Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Esch-Uelzecht 0 1292 2704691 2704039 2026-09-10T14:40:46Z Mobby 12 60927 k 2704691 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} }} '''Esch-Uelzecht''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton mam selwechten Numm]]. Et gëtt keng aner Uertschaften an der Gemeng. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass Esch déi zweetgréisst Stad vum Land. Laang en einfacht Bauerendierfchen, am Dall vun der [[Uelzecht]], huet Esch mat der Entdeckung vun der [[Minett (Äerz)|Minett]] (ëm [[1870]]), an der domat verbonnener Entwécklung vun de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Minièren]], der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]], bannent e puer Joerzéngte seng Populatioun verzéngfacht. D'Strukturkris an deem Secteur, déi Mëtt der [[1970]]er-Joren ausgebrach ass, huet et mat sech bruecht, datt no an no all Minièren an e groussen Deel vun de Schmelzen zougemaach hunn. Déi doduerch entstanen Industriebrooche sinn zum Deel am Gaang, nei bebaut ze ginn. Sou ginn a goufen zanter 2005 op [[Belval]] nei administrativ, kulturell an edukativ Gebaier, mä och Wunnengen, Büroen a Geschäfter gebaut. Zanter der Mëtt vun den 2020er-Jore gëtt um [[Rout Lëns|fréiere Site vun Terres-Rouges]] virun allem Wunnraum geschaf, an um Enn vun deem Joerzéngt soll och den Terrain vun der fréierer [[Metze Schmelz]] nei strukturéiert a bebaut ginn. 2022 war Esch, zesumme mam [[Litauen|litauesche]] [[Kaunas]], [[Europäesch Kulturhaaptstad]], bei där och déi 10 Gemenge vum [[Gemengesyndikat]] [[PRO-SUD]] an déi vum [[Pays-Haut Val d'Alzette]], déi Säit der Grenz, matgemaach hunn.<ref>[http://esch2022.lu esch2022.lu].</ref> ==Geographie == De Floss [[Uelzecht]], deen zu Esch vum franséischen [[Däitsch-Oth]] hier iwwer d'Grenz kënnt, leeft an nordëstlecher Richtung queesch duerch d'Gemeng (zur Halschecht an engem iwwerdeckelte Kanal), an deelt dës an zwee: de südlechen Deel besteet haaptsächlech aus Bëscher op den Hiwwelen an Häng vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]-Plateau, an dat zwéin Däller, d'Hiel, resp. den Ellergronn, a méi nërdlech d'Neiduerf, resp. de Buergronn, erageschnidde sinn, a wou bis an d'1970er-Joren iwwer an ënner dem Buedem Minett ofgebaut gouf. Den nërdlechen Deel ass, vun enger liichter Knupp ofgesinn (Al Esch, Uecht, Dellhéicht) éischter flaach a breet sech zum Dall vun der [[Dipbech]], enger Niewebaach vun der Uelzecht, hin aus. Dësen Deel ass mëttlerweil bal ganz bebaut. Fir nei Gebaier an Infrastrukture kënnen ze bauen, ginn d'Frichë vun den dräi Schmelzen, déi um Bord vun der Gemeng bis eriwwer an den Territoire vun den Nopeschgemenge goungen, no an no och urbaniséiert. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen | ville = Esch-Uelzecht | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-est = [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud = (F) [[Däitsch-Oth]]<br>(Audun le Tiche) | sud-ouest = (F) [[Réisseng]]<br>(Russange) | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Esch auf die Alset by Jean Bertels 1597.jpg | Text1 = Vue op Esch ëm 1600, vum [[Dipbech]]dall (Wobrécken) aus | Bild2 = Al Esch 1860 01.jpg | Text2 = Esch-Uelzecht, 1860. Déi al Kierch St. Jean stoung do, wou haut d'Groussgaassschoul ass | Bild3 = Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg | Text3 = De Krounprënz Wilhelm von Preußen, 1914, virun der Groussgaassschoul | Bild4 = Esch et ses usines (Esch-sur-Alzette ; Grand-Duché de Luxembourg) - plan-guide dressé d'après les plans géométriques de la ville et des usines - par J. Hansen - btv1b530649449.jpg | Text4= Esch a seng Schmelzen, 1925; Plang vum [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]]. }} [[Fichier:Esch-sur-Alzette Panorama avec train, Photo by J.M. Bellwald, N° 402.jpg|thumb|upright|Esch ~1900-1910.]] == Geschicht == === Fréizäit bis 19. Joerhonnert === Schonn zanter der [[Eisenzäit]], virun iwwer 2.500 Joer, gouf um Territoire vun der haiteger Gemeng Esch [[Bounäerz|Boun-]] a [[Wisenäerz]] verschafft; um Flouer 'Op der Gläicht', e Plateau tëscht Esch a [[Rëmeleng]], goufen 2003-2006 bei [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|archeologeschen Ausgruewunge]] Reschter vun Iewen, [[Schlaken]], [[Nol (Technik)|Neel]] a soss paleometallurgesch Zeie fonnt.<ref>Camille Robert: "Le sous-sol nous parle. Les fouilles archéologiques à Esch-sur-Alzette." In: ''100 Joer Esch (1906-2006)''. Luxembourg 2006, S. 121-122 an 124.</ref> Och d'[[Kelten]] hu sou do Eise gemaach. Nom Enn vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] an der [[Vëlkerwanderung]] ass d'Wëssen dovu verluer gaangen. Den [[12. Abrëll]] [[1128]] ass Esch fir d'éischt Kéier, ënner dem Numm "Asch", an enger [[Peepstlech Bull|Bull]] vum [[Poopst]] [[Honorius II. (Poopst)|Honorius II.]] ernimmt ginn. De [[Jang de Blannen]] huet hir de [[16. Mee]] [[1328]] den Titel "Fräi Stad" iwwerdroen<ref>[https://eschfrankjost.jimdo.com/1-von-den-anf%C3%A4ngen-bis-zum-ende-des-ancien-r%C3%A9gime/1-6-die-herrschaft-von-berwart-und-die-mauern-von-esch/ Frank Jost: "1.6. Die Herrschaft von Berwart und die Mauern von Esch"]</ref>. Am Laf vun de Joerhonnerte gouf Esch ëmmer nees vu friemen Truppen iwwerfall, an dacks staark zerstéiert. [[1677]], op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], hunn d'Stadmauere misse geschleeft ginn. Am [[Juli]] [[1830]] huet Esch dunn och nach säin Titel ''Stad'' verluer. Mä net laang duerno, den [[12. Oktober]] [[1841]], gouf se duerch eng kinneklech-groussherzoglech Veruerdnung zum [[Chef-lieu]] vum neie [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch]] ernannt. An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] ass et mat der industrieller Entwécklung ëmmer méi schëtzeg virugaangen. Fir d'éischt am [[Tagebau]], duerno och a [[Galerie (Biergbau)|Galerien]], gouf d'[[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut, an an de [[Schmelz]]en, déi wéi Champignonen aus dem Buedem geschoss koumen, verschafft. Mat den neien Aarbechtsplazen ass och d'Populatioun vun Esch rasant an d'Luucht gaangen. D'Aarbechter koumen am Ufank aus anere Géigende vum Land, virun allem dem [[Éislek]], mä scho fréi hu missen Aarbechtskräfte vu soss hier erbäigeruff ginn, aus den Nopeschlänner, mä och aus [[Polen]] an [[Italien]]. Esch huet sech dunn och iwwer säin historesche Stadkär (den haitege Quartier [[Al Esch]]) eraus ausgebreet: ronderëm d'Schmelzen ([[Metze Schmelz]], [[Brasseurs Schmelz]]) sinn nei Stroossen a Wunnengen entstanen (Quartiere Grenz an Neiduerf 1872, Hiel 1894-1904). Den [[31. August]] [[1876]] gouf, duerch Gesetz vum [[6. Juli]] 1876, d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg [[Gemeng Schëffleng]] ze schafen.<ref>* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1876/0492207/0492207.pdf#page=1 ''Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange.'']</ref> ===Uganks 20. Joerhonnert === Den [[29. Mee]] [[1906]], huet de Grand-Duc [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume IV.]] fir d'zweet Kéier Esch-Uelzecht zur Stad ernannt.<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 29. Mee 1906 |Gekuckt=14.06.2012 |Archiv-Datum=22.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120722060337/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1906/0034/a034.pdf#page=2 }}</ref>. Esch hat do 13.000 Awunner. Tëscht 1909 an 1913 gouf eng nei Schmelz am Westen opgeriicht: d'[[Adolf-Emil-Schmelz]] op Belval. Dofir hu missen 91 Hektar Bësch (Clair-Chêne) ëmgehae ginn. Nei Aarbechterwunnenge gi ronderëm gebaut: am Quartier Uecht an d'Cité Welter. Vun 1910 u gouf de Quartier Brill urbaniséiert. Vill Immigranten aus Italien hunn do hiert Doheem fonnt. D'Uelzecht gouf iwwerdeckelt, an d'[[Uelzechtstrooss]] mat hiren Niewestroosse gouf zum neie Mëttelpunkt vun der Stad. Am [[Éischte Weltkrich]] war zu Esch e knappse Mount d'Generalquartéier vum däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/21gh3gzdj/pages/6/articles/DIVL562 "Ein Alt-Escher erzählt... Aus dem Krieg 1914-18. Der deutsche Kronprinz in Esch."] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 235/236 (25.08.1962), p. 6 (Digitised by the National Library of Luxembourg).</ref>, a gouf souzesoen an e [[Lazarett|Krichslazarett]] transforméiert. D'Schmelzen hunn déi Zäit net oder net vill produzéiert. Vill auslännesch Aarbechter sinn nees an hir Heemecht geplënnert. Um Enn vum Éischte Krich ware 5.000 amerikanesch Zaldoten zu Esch stationéiert, ë. a. an der [[Brillschoul (ESch-Uelzecht)|Brillschoul]], déi dofir requisitionéiert war. === Tëschekrichszäit === [[1920]] koum duerch dat nei agefouert [[allgemengt Walrecht]] fir d'éischt eng sozialistesch Majoritéit an d'Gemeng, mam [[Victor Wilhelm]] als Buergermeeschter. Weidere Wunnraum gouf geschaaft duerch d'Gemeng, mä och d'[[Arbed]] an d'[[Société Métallurgique des Terres Rouges]], deenen d'Schmelze gehéiert hunn: laanscht d'[[Éilereng]]er Strooss, am Quartier Uecht an am Quartier Brouch. D'Gemeng huet sech vum [[Josef Stübben]] e Plang ausschaffe gelooss, wéi d'Stad no Norden hi wuesse kéint, fir bis zu 60.000 Awunner Plaz ze bidden. Tëscht [[1926]], dem Enn vun der däitscher Wirtschaftskris, an [[1929]], der [[Weltwirtschaftskris]], huet Esch nach eng Kéier ee Bauboom erlieft: am Quartier Dellhéicht gouf e [[Escher Spidol|Spidol]] gebaut, d'Spidol- an d'Emil-Mayrisch-Strooss sinn ugeluecht ginn. [[1930]] huet Esch 29.745 Awunner gezielt. 1937 gouf dat neit [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]] ageweit. === Däitsch Occupatioun 1940-1944 === Direkt nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf Esch, wéi aner Uertschafte laanscht d'franséisch Grenz, komplett evakuéiert, well gefaart gouf, d'däitsch Arméi géif op der [[Maginot-Linn]] hänke bleiwen, an doduerch Esch an e Schluechtfeld verwandelt ginn. Déi meescht Leit koumen an Zentral- oder Südfrankräich ënner. Wéinst der séierer franséischer Defaite koume se no e puer Wochen nees zeréck. Bis op e puer Haiser, déi duerch eng Granat zerstéiert gi waren, gouf et keng gréisser Schied. Wéi iwwerall zu Lëtzebuerg goufen och zu Esch d'Verwaltungsstrukture vum [[Nationalsozialismus|Nazi]]-Okkupant agefouert. D'Escher [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] gouf, (wéi och déi an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) zerstéiert. Vum September 1942 u goufen Honnerte vun Zwangsaarbechter, sougenannt ''[[Ostarbeiter]]'', déi virun allem aus dem vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Hitlerdäitschland]] besaten Deel vun der [[Sowjetunioun]] koumen, an de Schmelzen an an de Galerien agesat. Esch gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den Amerikaneschen Truppe befreit. === Nokrichszäit 1945-1975 === Nom Krich huet Esch sech weider ausgebreet, an den 1950er-Jore si besonnesch zu Lalleng, am Brouch an zu Raemerech nei Quartieren entstanen. An den 1960er/70er-Jore war et besonnesch Wobrécken, dat bebaut gouf. === Stolkris 1975-1985 === Esch gouf, wéi aner Stied am Minett och, besonnesch haart vun der [[Stolkris]] getraff, virun allem sinn d'Recetten däitlech zeréckgaangen. Doduerch konnt d'Renovéierung vum ale Stadkär, deen zimmlech delabréiert war, eréischt an der Mëtt vun den [[1980]]er Joren an Ugrëff geholl ginn. Vun den 1960er-Joren un ass d'Populatioun vun Esch no an no zeréckgaangen: Vu bal 30.000 am Joer 1960 op 25.000 am Joer [[1985]]. Vill jonk Stéit sinn an d'Schlofstied ronderëm d'Stad geplënnert. Eréischt vun den [[1990]]er Joren un ass dësen Trend gestoppt a souguer ëmgekéiert ginn; 2010 huet d'Awunnerzuel vun Esch 30.000 Awunner iwwerschratt<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/69651.html "D'Populatioun zu Esch läit elo offiziell bei 30.000 Awunner"] rtl.lu 03.06.2010, 07:59 - Fir d'lescht aktualiséiert: 03.06.2010, 10:03.</ref>. [[Fichier:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|thumb|Belval vu Weste gesinn (Summer 2013).]] === Nei Quartieren op de Frichen === Zanter dem Ufank vun den 2000er-Jore gëtt op der Industriebrooch vu [[Belval]] en neie Quartier opgeriicht, no engem Masterplang, dee vun Agora a vum [[Fonds Belval]] koordinéiert gëtt, a wou vun ëffentlecher Säit ë.&nbsp;a. d'[[Uni Lëtzebuerg]], Fuerschungsariichtungen, e [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]] an en [[Lycée Bel-Val|neie Lycée]], vu privater Säit e Kino a Büros-, Wunn- a Geschäftsgebaier am Gaang sinn, gebaut ze ginn, oder scho fäerdeg sinn. {{Méi Info 1|Belval}} Och op den Terraine vun de fréiere Schmelze vun Esch-Schëffleng ("[[Quartier Metzeschmelz]]")<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/buergerbeteiligung-fuer-brache-arbed-schifflingen-in-startloechern-5c815bbdda2cc1784e33f45a "Bürgerbeteiligung für Brache Arbed/Schifflingen in Startlöchern."] wort.lu, 07.03.2019.</ref> an Terres-Rouges ("[[Rout Lëns]]")<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1316939.html " 'Rout Lëns' mat Liewe fëllen."] rtl.lu, 07.03.2019 20:00.</ref> soll vun der zweeter Hallschecht vun den 2020er-Joren u virun allem Wunnraum fir eng 10.000 Leit geschafe ginn. ==Symboler== === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Mee]] [[1871]] - Mémorial 1871, Säit 73}}<br>D'Gemeng féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |} ===Logo=== 2022 huet d'Escher Gemeng en neie Logo agefouert, an deem d'Haaptelementer vum Wopen – Tuerm a Waasser – op hir primär geometresch Forme vereinfacht sinn. Och d'Faarwe goufen op Schwaarz a Wäiss reduzéiert.<ref>[https://administration.esch.lu/2022/10/28/la-ville-desch-presente-sa-nouvelle-identite-visuelle/ La Ville d’Esch présente sa nouvelle identité visuelle.] Communiqué op esch.lu, 28.10.2022.</ref> == Populatioun == === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} === Zesummesetzung vun den Awunner no Nationalitéit === {| class="wikitable" |+ Bevëlkerung 2022 |- | Lëtzebuerger || 15.667 |- | Portugisen || 10.316 |- | Fransousen || 1.910 |- | Italieener || 1.409 |- | Montenegriner || 523 |- | Belsch || 404 |- | Däitscher || 325 |- | Aner Europäer || 950 |- | Capverdianer || 341 |- | Chineesen|| 339 |- | Aner Net-Europäer || 2.757 |- | Keng Donnéeën || 21 |- | '''Total''' || '''36.157''' |} {{small|Quell: ''[[Den Escher]]'' Nr.57, S.26.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Esch-Uelzecht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. An den 1990er-Jore souz eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun am [[Schäfferot]]. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 10. Oktober 1999 koum et zu enger Pattsituatioun: béid Parteie krute 6 Sëtz, an de Spëtzekandidat vun der CSV, den [[Ady Jung]], huet den Usproch erhuewen, fir Buergermeeschter ze ginn. Wéi den CSV-Gemengerotsmember Jos Mischo kuerz drop aus der Partei ausgescheet ass, deemno d'LSAP nees 1 Sëtz méi hat, huet dës weider mat der CSV, déi op hirem Buergermeeschterposte bestanen huet, ouni Succès probéiert, eng Koalitioun op d'Been ze stellen. Och Verhandlungen tëscht LSAP an [[Demokratesch Partei|DP]] hate kee Succès. Sou koum et den 30. Abrëll 2000 zu Neiwalen, bei deenen d'LSAP 7 Sëtz krut, a sou eng Koalitioun mat [[Déi Gréng]] an [[Déi Lénk]] opgestallt huet.<ref>Jacques Ganser: [https://www.wort.lu/de/lokales/wahlgeschichte-n-wenn-das-der-josy-wuesste-59dc921656202b51b13c4ef9 "Wenn das der Josy wüsste."] wort.lu, 11. Oktober 2017 um 07:00.</ref> 2005 koum et zu enger Koalitioun vun LSAP-déi Gréng, déi och 2011 virugefouert gouf. Bei de Gemengewale vun 2017 huet d'LSAP 3 Sëtz verluer, iwwerdeems d'CSV der 2 gewonnen huet. Als Resultat hu sech d'CSV, d'DP an déi Gréng op eng Koalitioun gëeenegt, déi eng Majoritéit am Schäfferot huet. Buergermeeschter gouf de [[Georges Mischo]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1089626.html "CSV, Gréng an DP hu Koalitiounsaccord ënnerschriwwen."] rtl.lu, 24.10.2017, 22:15:36.</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2079699.html|Titel=Escher Koalitiounsaccord ofgeschloss: Changementer bei Ressorte Mobilitéit, Enseignement a Logement|Gekuckt=14.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Déi Konstellatioun ass och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen. Nodeems de Georges Mischo Minister gouf, gouf de [[Christian Weis]] neie Buergermeeschter. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! BL !Liberal ![[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SdP]] |- |1945 | - |4 |1 | - |6 | - |5 | - | - |1 | - |- |1949 | - |5 |1 | - |5 | - |6 | - | - | - | - |- |1951 | - |5 |1 | |4 | |7 | - | - | - | - |- |1957 | - |5 |2 | - |4 | - |6 | - | - | - | - |- |1963 | - |5 |2 | - |4 | - |8 | - | - | - | - |- |1969 | - |4 |3 | - |5 | - |7 | - | - | - | - |- |1970 | - |4 |2 | - |6 | - |4 | - | - | - |3 |- |1975 | - |5 |2 | - |5 | - |6 | - | - | - |1 |- | 1981 || - || 6 || 2 || - || '''3'''|| - || '''8'''|| - || - | - | - |- | 1987 || - || 7 || 1 || 1 ||'''2''' || - || '''8''' || - || - | - | - |- | 1993 || 1|| '''7'''|| 2|| 2|| 0|| -|| '''7'''|| - || - | - | - |- | 1999 || || || || || || || || - || - | - | - |- | 2000* || 1 || 5 || 2 || '''2''' || 0 || '''2''' || '''7''' || - || - | - | - |- | 2005 || 1 || 5 || 1 || '''2''' || 0 || 1 || '''9''' || - || - | - | - |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || '''2''' || 1|| 2 || '''9''' || - || 0 | - | - |- | 2017 || 0 || '''6''' || '''2''' || '''3''' || 0 || 2 || 6 || 0 || - | - | - |- | 2023 || 1 || '''6'''|| '''2'''|| '''2''' / '''3''' {{small|**}}|| 0 || 1 || 6 || 1 / 0 {{small|**}} || - | - | - |} {{small|* No Neiwalen. BL: Biergerlëscht.<br>** Am Okt. 2024 ass d'Conseillère vun der Piratepartei bei déi Gréng iwwergetrueden.<br> '''Quell''': [[Ministère des Affaires intérieures|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu; Luxemburger Wort vum 18. Oktober 1975 (fir d'Resultater vun 1945-1975)}}, ===Buergermeeschteren=== Den aktuelle Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}. Déi Persounen, déi virdrun dee Posten haten, sinn an dëser Lëscht opgezielt: {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht}} == Quartiere vun Esch-Uelzecht == <!--Dës Iwwerschrëft wgl.. net änneren. Se gëtt als Link an aneren Artikele gebraucht--> Esch-Uelzecht besteet zur Zäit aus 18 Quartieren<ref>{{Citation |URL=http://www.topographie.esch.lu/ |Titel=''Plan interactif Esch'' |Gekuckt=2016-06-30 |archivedate=2025-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ }}</ref> an zwéin Industrieterrainen, vun deenen deen zu Belval (Arcelor-Mittal) nach a Betrib ass, wärend dee vum fréieren Arcelor-Mittal Wierk Esch-Schëffleng zanter 2012 net méi a Betrib ass an 2016 un de Staat verkaaft gouf. {| |valign="top"| * [[Al Esch]] * [[Belval]] * Brill * Brouch * Dellhéicht | valign="top"| * Fettmeth * [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Grenz]] * [[Lalleng]] * Lankhelz | * Neiduerf (''Neidierfchen'') * Park * Rämerech * Schlassgoart * Sommet | valign="top"| * Universitéit * Uecht * Wobrécken * Zäpert |} {{clearboth}} <DIV ALIGN="CENTER"> {{Panorama| légende=Panorama vun Esch (Quartieren Dellhéicht an Al Esch)| image=Panorama of Esch-sur-Alzette, Luxembourg.jpg| largeur=2500px }} </DIV> == Transport == Esch-Uelzecht läit um südlechen Enn vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], déi et mat der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an no Süden an der Verlängerung mat der [[Liaison Micheville|B40]], mat Däitsch-Oth verbënnt. Nërdlech vun Esch verleeft d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]], déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an do un déi däitsch [[Autobunn A8 (Däitschland)|A8]] ugebonnen ass. Och d'[[Nationalstrooss 4|Nationalstroossen N4]] an [[Nationalstrooss 31|N31]] ginn duerch Esch. Esch läit op den [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|CFL-Linne 6a]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]. Vun Esch aus féiert d'Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]] op [[Däitsch-Oth]]. Et gëtt zwou Garen um Territoire vun der Gemeng: d'[[Gare Esch-Uelzecht]] an d'[[Gare Belval-Université]]. Marchandisegaren am Neidierfchen an an der Hiel sinn net méi am Betrib. De Bus-Syndikat [[TICE]] huet säi Sëtz zu Esch, d'Linnen [[TICE-Linn 1|1]], [[TICE-Linn 2|2]], [[TICE-Linn 3|3]], [[TICE-Linn 4|4]], [[TICE-Linn 5|5]], [[TICE-Linn 6|6]], [[TICE-Linn 7|7]], [[TICE-Linn 13|13]], [[TICE-Linn 14|14]] a [[TICE-Linn 15|15]] verbannen Esch a seng Quartiere mat den aneren Uertschafte vum [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton]]. Ausserdeem läit Esch op de Strecke vun den [[RGTR]]-Linne [[RGTR-Linn 551|551]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 642|642]], [[RGTR-Linn 643|643]], [[RGTR-Linn 650|650]] a [[RGTR-Linn 651|651]]. D'[[Nationale Vëlosreseau|National Vëlospisten]] [[Vëlospist PC6|Nr. 6 ("Dräikantonspist")]] an [[Vëlospist PC8|Nr. 8 ("Pist vum Roude Buedem")]] féieren duerch Esch. Déi leschtgenannt verbënnt d'Quartieren Uecht an Universitéit mam sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]], eng 1,3&nbsp;km laang Bréck iwwer den Industrieterrain vun ArcelorMittal Esch-Belval. == Kulturariichtungen == [[Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|thumb|D'Rockhal op Esch-Belval]] {{div col}} * [[Ariston]] * [[Bridderhaus]] * [[Escher Bibliothéik]] * [[Escher Conservatoire]] * [[Escher Theater]] * ([[Kinosch]]) * [[Konschthal Esch]] * [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] * [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht|Mousset-Haus]] * [[Nationale Resistenzmusée]] * [[Rockhal]] * [[Kinepolis Belval]] {{div col end}} == Schoulgebaier zu Esch == {| |valign="top"| * '''Primärschoulen''' * Ale Lycée * Brill * Brouch * Dellhéicht * Groussgaass * Lalleng | * '''Secondaire''' * [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]] * [[Lycée Hubert-Clément]] * [[Lycée Guillaume-Kroll]] * [[Lycée technique de Lallange]] * [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]] * [[Lycée technique pour professions de santé]] |} [[Fichier:Esch1jousefkierch1.jpg|thumb|200px|D'Jousefskierch]] == Reliéis Gebaier == {| | * [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] * [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] * [[Kapell Esch-Raemerech]] * [[Kierch Esch-Lalleng]] | * [[Moschee Esch-Uelzecht]] * [[Paterkierch Esch-Uelzecht]] * [[Protestantesch Kierch Esch-Uelzecht]] * [[Synagog Esch-Uelzecht]] |} == Bekannt Escher == {{Div col|cols=2}} * [[François Besch]] (* 1963), Fotograf, Journalist a Kënschtler * [[Jeannot Bewing]] (1931-2005), Sculpteur * [[François Biltgen]] (* 1958), Politiker, Minister * [[Raoul Biltgen]] (* 1974), Schauspiller * [[Taina Bofferding]] (* 1982), Politikerin ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]) * [[Paul Breisch]] (* 1974), Museker an Organist * [[Guillaume Capus]] (1857-1931), Entdeckungsreesenden a Fuerscher * [[Simone Decker]] (* 1968), Kënschtlerin * [[René Deltgen]] (1909–1979), Schauspiller * [[Bim Diederich]] (1922-2012), Vëlossportler * [[Romain Fehlen]] (* 1956) Radios-Speaker a Journalist * [[Camillo Felgen]] (1920–2005), Sänger, Radios-Speaker, Televisiouns-Animateur, Schlager-Textschreiwer a Schauspiller * [[David Fiegen]] (* 1984), Liichtathleet * [[Tom Flammang]] (* 1978), Vëlossportler * [[Fernand Franck]] (* 1934), Äerzbëschof * [[Luc Frieden]] (* 1963), Politiker a Manager * [[Suzie Godart]] (* 1962), Vëlossportlerin * [[Émile Hamilius]] (1897-1971), Politiker a Foussballspiller * [[Guy Helminger]] (* 1963), Schrëftsteller * [[Paul Helminger]] (1940-2021), Politiker a Manager * [[Jhemp Hoscheit]] (* 1951), Schrëftsteller * [[Jean Kinsch]] (1886-1983), Deputéierten * [[Joseph Kinsch]], (* 1933), ArcelorMittal-Manager * [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]], (1870-1954), Escher Buergermeeschter * [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973), Bëschof vu Kisangani * [[William J. Kroll|William Justin Kroll]] (1889–1973), Fuerscher, Metallurg an Erfinder * [[Wil Lofy]] (1937-2021), Sculpteur a Moler * [[Michel Majerus]] (1967–2002), Kënschtler * [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]] (1950-2011), Sculpteur * [[Claude Michely]] (* 1959), Vëlossportler * [[Mandy Minella]] (* 1985), Tennisspillerin * [[Victor Neuens]] (1898-1975), Auteur, Editeur, Lokalpolitiker * [[Désirée Nosbusch]] (* 1965), Schauspillerin, Televisiounspresentatrice, Filmregisseurin a -produzentin * [[Jean Origer]] (1877-1942), Geeschtlechen, Deputéierten an Direkter vum ''Luxemburger Wort'' * [[Louis Pilot]] (1940-2016), Foussballspiller a Foussballtrainer * [[Marco Pütz]] (* 1958), Saxophonist a Komponist * [[Viviane Reding]] (* 1951), Journalistin a Politikerin * [[Gast Rollinger]] (1946-2024), Filmregisseur, Lyriker * [[Marco Serafini]] (* 1956), Regisseur * [[Victor Thorn]] (1844–1930), Politiker {{Div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == [[Fichier:Esch-Strooss.jpg|250px|thumb|Esch-Strooss zu Léck]] {| | [[Bethnal Green]]|| {{GBR}} || [[Coimbra]] || {{POR}} |- | [[Köln]] || {{DEU}} || [[Léck]] || {{BEL}} |- | [[Lille]] || {{FRA}} || [[Mödling]] || {{AUT}} |- | [[Offenbach am Main]] || {{DEU}} || [[Puteaux]] || {{FRA}} |- | [[Rotterdam]] || {{NLD}} || [[Saint-Gilles / Sint-Gillis|Saint-Gilles]] || {{BEL}} |- | [[Turin]] || {{ITA}} || [[Velletri]] || {{ITA}} |- | [[Zemun]] || {{SRB}} || [[João Monlevade]] || {{BRA}} |} == Interkommunal Syndikater == * [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[TICE]] - [[ZARE]] == Kuriéises == [[Fichier:Mémorial Fluchhafen Esch.jpg|thumb|Erënnerungsplack un den Escher Fluchhafen an der Rue de l'Aérodrome]] === Fluchhafen === Deen éischte Fluchhafen am Land war am Quartier Esch-"Lankelz" bei der haiteger ''rue de l'Aérodrome''. Déi Zäit gouf et ë.&nbsp;a. eng Direktverbindung Esch-[[London]]. {{Méi Info 1|Fluchhafen Esch-Uelzecht}} [[Fichier:Jeunesse Esch vs. CS Fola Esch (2023).jpg|thumb|Derby Jenuesse-Fola (Abr. 2023).]] === Esch-Uelzecht am Sport === *Zwou Foussballekippen aus der [[Foussball Nationaldivisioun]] si vun Esch: Den [[CS Fola Esch]], eelste Foussballveräin am Land, an d'[[Jeunesse Esch]]. *[[1962]] an [[1968]] gouf zu Esch d'[[Weltmeeschterschaft am Cyclo-Cross]] gefuer. * De [[27. Juni]] 1968 koum déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] zu Esch un. * De 14. Mee 2002 war d'Arrivée vun der drëtter Etapp vum [[Giro d'Italia 2002|Giro d'Italia]] zu Esch, an deen Dag dono den Depart vun der véierter Etapp. *Den [[3. Juli]] [[2006]] ass déi [[Tour de France 2006/2. Etapp|zweet Etapp vum Tour de France]] do ukomm an deen [[4. Juli|Dag drop]] [[Tour de France 2006/3. Etapp|déi drëtt]] do lassgefuer. == Literatur == * ''Esch-sur-Alzette: Guide historique et architectural.'' [Textes: [[Georges Büchler]], [[Jean Goedert (Architekt)|Jean Goedert]], [[Antoinette Lorang]], [[Antoinette Reuter]], [[Denis Scuto]]: Photos: Christophe Weber]. Esch-sur-Alzette, Mersch: C2DH, Capybarabooks, 2020. ISBN 978-99959-43-27-1. * [[Willy Allamano]] a [[Gilbert Bernardini]]: ''Esch-sur-Alzette et ses rues - Esch an der Alzette und seine Straßen'', 2013, 256 S., ISBN 978-2-87964-136-2 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''100 Joer Esch - 1906-2006'', 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2 * [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4 * Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.): ''Esch-sur-Alzette, du village à la ville industrielle. Art et révolution industrielle au pays de la Terre Rouge.'' 13 octobre - 5 novembre 1989, Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette. Catalogue de l'exposition organisée par la Ville d'Esch-sur-Alzette à l'occasion du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg. * [[Joseph Flies]]: ''Das Andere Esch - An der Alzette - Ein Gang durch seine Geschichte''. Luxembourg 1979. * [[Norbert Ketter]]: ''esch 1970''. éditions claude diderich, 1970. (E Schwaarz-wäiss-Fotoband). == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Berwart-Schlass]] * [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] * [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]] * [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] * [[Henri Rabinger]] | {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch.lu Offiziell Säit vun der Escher Gemeng] * [https://web.archive.org/web/20250924103807/http://www.topographie.esch.lu/ Geographesch Kaarte vun Esch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/esch-sur-alzette D'Gemeng Esch-Uelzecht op der Websäit vum Syvicol] * C2DH: [https://www.c2dh.uni.lu/de/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural d'Esch-sur-Alzette] 50 Videoen zu der Architektur a Geschicht vun Escher Gebaier (2020). <!-- futtisse Link: * [http://www.eschalzette.com Räichhalteg Privatsammlung vun Archivbiller an aktuelle Fotoen] --> {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Esch-Uelzecht|*]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] 496loxi5kb6igey4i8jr6cjisvznurz Wikipedia:Presserevue 4 1719 2704704 2687272 2026-09-10T19:01:04Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_entrance.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704704 wikitext text/x-wiki Op dëser Säit wëlle mer sammelen, '''wat d'Medien iwwer d'Wikipedia bréngen'''. <br>Artikelen aus der geschriwwener Press, Radiosemissiounen a Sendungen op der Tëlee iwwer d'Wikipedia. Natierlech konzentréiere mir eis haaptsächlech op déi lëtzebuergesch Medien, mee wichteg Bäiträg aus anere Länner gi selbstverständlech bäigesat. == An de lëtzebuergesche Medien == === Geschriwwe Press === * Luc Ewen, [https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/marc-burggraff-ueber-die-sinnliche-seite-der-heraldik-und-wie-ihm-die-lust-an-wikipedia-verging/158026502.html Marc Burggraff über die sinnliche Seite der Heraldik und wie ihm die Lust an Wikipedia verging], wort.lu [€] 02.07.2026, Luxemburger Wort 04.07.2026, S.16-17. * Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. * [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht".] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026. * Dany Rasqué: [https://www.rtl.lu/kultur/news/prais-fir-dverdengschter-em-dletzebuerger-sprooch-goung-un-djackie-messerich-a-wikimedia-936106924 "Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch goung un d'Jackie Messerich a Wikimedia."] rtl.lu, 06.05.2026. * Dustin Mertes: ''[https://www.wort.lu/panorama/technik/wikipedia-wird-25-ein-geburtstag-mit-zukunftssorgen/123394465.html Druck durch KI-Konkurrenz Wikipedia wird 25: Ein Geburtstag mit Zukunftssorgen]'', wort.lu, 15.01.2026; ''Geburtstagsfeier mit Zukunftssorgen'', Luxemburger Wort, 15.01.2026, S. 40 * Morgan Kervestin: ''[https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Dans les coulisses de Wikipédia : ceux qui écrivent l’histoire du Grand-Duché.]'', lequotidien.lu, 15.01.2026. * Jean-Louis Gindt, ''20 Joer Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch'', [[nos cahiers]], 4, 2024, S. 33-40. * Tom Diderich, ''Wikipedia op Lëtzebuergesch: E Medium fir d'Verbreedung vun Informatiounen iwwer Lëtzebuerger Kultur a Gesellschaft; e Bäitrag zum Ausbau vun der Lëtzebuerger Sprooch.'', nos cahiers, 4. 2024, S. 41-60. * Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2242071.html 20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg: 64.000 Artikelen a Lëtzebuerger Sprooch], rtl.lu, 19.10.2024 * Marc Thill: "[https://www.wort.lu/kultur/wikipedia-luxemburg-das-digitale-gedaechtnis-des-landes/22892910.html Wikipedia Luxemburg: Das digitale Gedächtnis des Landes.]" wort.lu, 15.10.2024 [an der Drockversioun als "Luxemburgs digitales Gedächtnis", in: ''Luxemburger Wort'' Nr.242 (176 Jg.), 15.10.2024, S.39, an an englescher Iwwersetzung vum Kabir Agarwal als "[https://www.luxtimes.lu/culture/the-unsung-heroes-of-luxembourg-s-online-knowledge-hub/23248621.html The unsung heroes of Luxembourg’s online knowledge hub"] op www.luxtimes.lu, 20.10.2024. * Mélissa Petit, [https://www.lessentiel.lu/fr/story/au-luxembourg-qui-se-cache-derriere-le-wikipedia-en-luxembourgeois-103190442 Qui se cache derrière le Wikipédia en luxembourgeois?], [[L'essentiel|L'essentiel.lu]], 24.09.2024 * Am Artikel ''E gudde Saz no vir!'' iwwer dem [[Jérôme Lulling]] säi Projet saz.lu schreift de [[Luc Marteling]]: ''De Site saz.lu, dee mat enger Rëtsch interessante Quelle schafft, vu Wikipedia a Chamber iwwer...''. E bësse méi wäit am Artikel heescht et: ''Spellchecker.lu iwwerpréift, ob eng Schreifweis korrekt ass, a mécht dat mat Hëllef vun enger grousser Wierderlëscht, déi vum [[Michel Weimerskirch]] a vum [[Sandra Souza Morais]] a mat vill Input vu baussen zesummegestallt gouf.'' [[Die Warte]], 25|2768, S. 2-3, [[Luxemburger Wort]], 5.10.2023 * Am Artikel iwwert d'Schreifweis vu [[Mensder]] am Luxemburger Wort vum 8. Februar 2022 gëtt op den entspriechenden Artikel an dëser Wikipedia verwisen.<ref>Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', Luxemburger Wort, 8. Februar 2022, S. 24-25</ref> * Am Artikel "…a Méckefett gebroden" schreiwen d'Mataarbechter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]: "''Eng änlech Erklärung'' [fir de [[Poufascht]]] ''fënnt een och an der dacks ganz gutt dokumentéierter lëtzebuergescher Wikipedia''". [[Die Warte]] 22|2693, S. 3 am [[Luxemburger Wort|LW 08.07.2021]] * Cheryl Cadamuro, "Wëssen fir jiddwereen, 20 Jahre Wikipedia", [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], Nr 05, 3. Februar 2021, S. 46-49. * [https://www.tageblatt.lu/non-classe/online-enzyklopaedie-wird-20-fast-60-000-beitraege-auf-luxemburgisch/ "Wikipedia -Online-Enzyklopädie wird 20: Fast 60.000 Artikel auf Luxemburgisch."] tageblatt.lu, 15. Januar 2021. * De [[Marc Thill]] verweist a sengem Leitartikel mam Titel ''Geschenktes Wissen'' am Luxemburger Wort vum 15. Januar 2021 op dat 20-järegt Bestoe vu Wikipedia als ''"ein partizipatives Wissensprojekt"'' an ënnersträicht virun allem dat Positiivt. Wikipedia hätt Wësse fir jiddereen an a bal alle Sproochen. Mat Wikipedia géif de Web säi Bildungsoptrag erfëllen a wier déi meescht geliesen "Online-Referenz" weltwäit ginn. Bei Wikipedia wier [[Wourecht]] awer ''"nur eine rezipierte, eine übereinstimmende Ansicht zu einem Thema"''. Wann och all dat selwecht jäizen, misst et nach net déi absolut Wourecht sinn, schreift de Leitartikler. <br />De Leitartikel steet och op wort.lu ënner dem Titel "[https://www.wort.lu/de/kultur/wikipedia-aufgepasst-vor-geschenktem-wissen-60006ec2de135b9236ba13cf Wikipedia: Aufgepasst vor geschenktem Wissen]". Hei gëtt nach den Artikel vum [[Cheryl Cadamuro]] vum 11. September 2017 [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1 Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“] verlinkt. * De [[Pierre Leyers]] verweist a sengem Artikel ''[https://www.wort.lu/de/business/bildersturz-luxemburgs-erinnerungskultur-unter-der-lupe-5f1ef49fda2cc1784e3628aa Bildersturz: Luxemburgs Erinnerungskultur unter der Lupe]'' op den Artiklel [[Nicolas Grang]], op wort.lu, gelies de 27. Juli 2020. * De [[Luc Marteling]] verweist an sengem Artikel ''Op der Sproochespillplaz'' op den Artikel [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]], an [[Die Warte]] 58|2658, S. 2-3 am [[Luxemburger Wort|LW 16.7.2020]] * Am [https://www.leudelange.lu/fileadmin/mediatheque/documents/gemengebuet/Gemengebued_133_epreuve_5.pdf Leidelenger Gemengebuet vum Juli 2019] huet Wikimedia Lëtzebuerg asbl. sech op de Säiten 43-45 virgestallt. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/den-haer-wikipedia-rene-beideler-stellt-das-wissen-auf-luxemburgisch-ins-netz Den Här Wikipedia.] Artikel iwwert en Administrator vun der lëtzebuergescher Wikipedia op tageblatt.lu, 13. Abrëll 2019 um 16:04. * [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1122140.html An engem Ranking iwwer Nationalstroossen] schreift rtl.lu: "Op der lëtzebuergescher Wikipedia fënnt een iwwregens och e sëllechen Informatiounen iwwer déi eenzel Nationalstroossen." (19.01.2018, 09:44:24) * [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1?utm_campaign=magnet&utm_source=article_page&utm_medium=related_articles "Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“."] wort.lu, 11. September 2017 um 09:54. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/informationswelt-auf-luxemburgsich/ Informationswelt auf Luxemburgisch ] tageblatt.lu, 11. September 2017 um 13:05. * [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Deja-50-000-articles-Wiki-en-luxembourgeois-21125240 Déjà 50 000 articles Wiki en luxembourgeois] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 12:34. * [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Bereits-50-000-Wiki-Artikel-auf-Luxemburgisch-20532589 Bereits 50.000 Wiki-​​Artikel auf Luxemburgisch] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 10:56. * [http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1074524.html 50.000 lëtzebuergesch Artikelen op der Online-Enzyklopedie.] rtl.lu, 11.09.2017, 14:33:06. * [http://www.eldo.lu/radio/reportagen/78848.html 50.000 Wikipedia-Artikelen op Lëtzebuergesch verfaasst.] eldo.lu, 12. September 2017 um 15:27:54 (mat Audio-Reportage) * [http://services.paperjam.lu/chiffre/wikipedia-op-letzebuergesch Wikipedia op Lëtzebuergesch.] paperjam.lu, 12. September 2017 um 6:00 * [https://www.facebook.com/spellchecker.lu Partage vun der Publikatioun vun eiser FB-Säit op der FB-Säit vu spellchecker.lu], 11 September 2017 um 13:46. * 26. Januar 2016: Thema vum Dag "Wikipedia", [[Lëtzebuerger Journal]], S. 3 - 5 mat den Artikelen: ''Wo stehen wir? Ein Schuss Skepsis, Das Modell Wikipedia ist eine geniale Idee, aber...'' (Claude Karger), ''"Hello Wolrd!" Vor 15 Jahren ging der erste Wikipedia-Artikel online - Was bringt die Zukunft?'' (LJ mit DPA/AFP), ''Zur Person Jimmy Wales'' (CLK), ''"Altruistisch muss man schon sein" Wikipedia.lu-'Bürokrat' Robby Scheueren über das Gedeihen des Projekts auf Luxemburgisch'' (Claude Karger), ''Vielfältige Wissensquellen, Fakten zu Wikipedia'' (LJ/DPA) an op der Titelsäit e Bildschierm op deem d'Säit www.wikipedia.org ze gesinn ass mat der Iwwerschrëft ''Schwarmintelligenz''. * 15. Januar 2016: Wikipedia wird 15, [[Luxemburger Wort]], Im Fokus S. 10-11 mat dësen Artikelen: ''Veni, vidi, wiki, Seit 12 Jahren auch auf Luxemburgisch'' (von Kevin Wammer), ''Von der Vision zum Giganten, 2001 wurde das nicht unumstrittene Wissensportal gegründet'' (von Ben Lang), ''Leser schreiben, Leser zahlen, Wikipedia finanziert sich einzig und allein durch Spenden'', ''„Wikipedia Zero“'', ''36 Millionen Beiträge in 15 Jahren'', ''Der Kommentar: Die Wiki, die niemand nutzt'' (von Kevin Wammer) * 14. Januar 2015: [http://www.wort.lu/de/wissen/wikipedia-wird-15-von-der-vision-zum-giganten-5697a50f0da165c55dc5133a Wikipedia wird 15 Von der Vision zum Giganten] an [http://www.wort.lu/de/lokales/wikipedia-wird-15-veni-vidi-wiki-5697a1110da165c55dc51332 Wikipedia wird 15, Veni, vidi, wiki Seit 12 Jahren auch auf luxemburgisch] op wort.lu * 11. Januar 2016: De Kommentar [http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/story/16453828 Gemeinsam für mehr Wissen - KOMMENTAR Wikipedia wird 15] vum Stefan Osorio-Koenig gëtt an der online Versioun vum [[Tageblatt]] publizéiert. De selwechten Dag gëtt an der gedréckter Versioun vum Tageblatt een aneren Artikel fir de 15. Gebuertsdag vu Wikipedia publizéiert. * 22. Abrëll 2015: Den Artikel [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/Wikipedia-Luxembourg-est-surveillee-par-six-membres-16806798 Wikipédia Luxembourg est surveillée par six membres] gëtt op lessentiel.lu an an der gedréckter Versioun vun [[L'essentiel]] publizéiert. Déi däitsch Versioun vum Artikel [http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/15357182?utm_source=lessentiel_fr&utm_medium=intkobox&utm_campaign=promo_de Wer wacht eigentlich über die «Luxopedia»?] gouf och den 22. Abrëll 2015 op www.lessentiel.lu publizéiert. * 1. September 2014: Den Artikel [http://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-zehn-jahre-wikipedia-op-letzebuergesch-5403f0f2b9b398870805dd13 Zehn Jahre Wikipedia „op Lëtzebuergesch“] ass op wort.lu an och an der gedréckter Versioun [https://e-paper.wort.lu/eweb/printview/eweb_spl_2014_09_01_w_11@4628757e398c2f79.jpg/787/767/pview/ am Wort vum 01.09.2014 op der Säit 11 ze liesen]. Als Virbereedung vum Artikel goufen dem Redakter seng Froen um Stamminee beäntwert; cf. [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Juli-September#Artikel_10_Joer_lb.Wikipedia_am_LW]] * 30. Mee 2014: Dem François Schanen seng Rubrik "Zoom op d'Sprooch" am ''Lëtzebuerger Land'' vum 30. Mee 2014, Nr. 22, S. 20) beschäftegt sech ënner dem Titel '''[http://www.land.lu/2014/05/30/heemesch-eenheemesch-co-%E2%80%A9/ "Heemesch, eenheemesch & Co."]''' mat enger Diskussioun, déi op dëser Wiki zum Lemma [[Heemesch]] gefouert gouf ([[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Abrëll-Juni#eenheemesch_oder_einheimesch_oder.3F.3F|hei archivéiert]]). * 28. Mäerz 2014: An der Rubrik "Zoom op d'Sprooch" geet den Auteur vum Artikel '''[http://www.land.lu/page/article/175/7175/DEU/index.html Ee gekachtent Ee a verkraschen Aen]''' an op d'Diskussioun déi hei op Wikipedia gefouert gouf a relevéiert: ''Déi Leit, déi offiziell d'Autoritéit an d'Geld dofir hunn (den CPPL), hunn am Allgemengen net d'Kompetenz fir d'Sprooch z'analyséieren, iwwerdeems déi, déi sech praktesch mat esou Zweifelsfäll ofginn, als Aussesäiter ofgestempelt ginn a prinzipiell net konsultéiert ginn. Esou eng Situatioun misst natierlech scho jorelaang gekläert sinn, awer - anscheinend - feelt de politeschen an administrave Wëllen dofir.'' An enger Foussnout gëtt zousätzlech bemierkt: ''Och fir dee versprachenen Texte coordonné iwwer d'Orthographie ze finaliséieren, oder fir déi un d'Equipe vum LOD adresséiert Bréiwer ze beäntweren, oder deen zënter Joere gemeinsame Sekretariat vum CPPL mat senge Kommissiounen a vun der linguistescher Sektioun vum Institut grand-ducal ze (re-)animéieren.'' Dee Bäitrag am [[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] ass net ënnerschriwwen, d'Rubrik gëtt normalerweis awer vum [[François Schanen]] gefouert. * 25. November 2013: Artikel iwwer d'Schwéierpunkte vun enger Konferenz vun 3 Deeg vun der däitschsproocheger Wikipedia zu Karlsruhe [http://www.wort.lu/de/view/wikipedia-reegelwerk-straffen-und-neue-autoren-gewinnen-529313f1e4b0f8040cceaed9 op wort.lu] * 20. Juni 2013: Interview mam Jimmy Wales bei der lëtzebuergescher Foire "ICT Spring Europe": [http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-koennte-ein-zweites-silicon-valley-werden-51c34cade4b0c4695861223a wort.lu] * 18. Januar 2012: ''Protest: Englesch Wikipedia schalt sech fir 24 Stonnen of'': [http://news.rtl.lu/news/international/184451.html RTL.lu-International News], [http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2012/01/173438/protest-gegen-netzsperren-gesetz-wikipedia-offline.php wort.lu], [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Wikipedia-geht-vom-Netz-14654788 tageblatt.lu], ... * 30. November 2011: ''Lexikon sucht Frau: Wikipedia will weiblicher werden, Das Online-Lexikon setzt auf eine neue Software'', in: [[Luxemburger Wort]], Nr.279 (2011), S. 87. * 20. November 2011: ''Gratis Online-Lexikon, Wikipedia bekommt große Spende von Google-Mitgründer Brin'', [http://www.wort.lu/wort/web/freizeit/artikel/2011/11/168012/wikipedia-bekommt-grosse-spende-von-google-mitgruender-brin.php wort.lu] * 16. November 2011: ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, "Wikipedianer" arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie'', Wiebke Trapp (Text), Isabella Finzi (Fotos), Reportage zum Ehrenamt 3. Teil, in: [[tageblatt]], Nr. 267 (2011), [http://www.rpi-virtuell.net/workspace/8B9F5ED1-3FF9-48C5-B5C1-48C27D64447B/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf S. 21] *[http://news.rtl.lu/news/kannerfro/133619.html "Firwat weess Wikipedia alles?"] Kanner-Fro op rtl.lu vum 27.09.2011 (Screenshot vun der lb:HP an Hiweis op d'Zuel vun den Artikelen op lb. * Wiki Loves Monuments: wort.lu, 15.09.2011 18:40, [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/161545/wikipedia-braucht-luxemburger-monumente.php Wikipedia braucht Luxemburger Monumente] * 14. Januar 2011: "[http://tageblatt.lu/wissen/story/Unerwarteter-Siegeszug-der-Wikipedianer-18752660 "Unerwarteter Siegeszug der Wikipedianer]: ''Vor 10 Jahren, nämlich am 15. Januar 2001 ging Wikipedia zum ersten Mal online. Gute drei Jahre später erschien auch eine luxemburgische Version. Was erklärt den Siegeszug der Wikipedianer?''" schreift tageblatt.lu, mat engem Screenshot vun der Haaptsäit vun der lb-Wikipedia. * [[27. Dezember]] [[2007]]: Artikel am ''[[Le Quotidien]]'', op der S. 3.: [http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 "En principe, Wikipedia est fiable"]. * ''Telecran'' 52/2006: ''Der große Streit ums Wissen.'', mat engem Screenshot vum Artikel [[Renert]]. * [[3. Februar]] [[2006]]: Artikel am ''Land'' vum Martin Theobald mam Titel "Weltweites Wissen" an Ënnertitel "Die Grundfrage ist die, ob für die Wikipedia Pressegesetze und Grundrechte nicht gelten". * [http://www.telecran.lu Telecran] 52/2004: Artikel ''Hey, hey, Wiki, hey, Wiki, hey!'' op der Säit 12 iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.lesfrontaliers.lu/edito.php?edito_id=1362 Les Frontaliers]: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.land.lu d'Lëtzebuerger Land] vum 20. August 2004: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia a Wikipedia am Allgemengen. === Radio === * Paule Rodesch: [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen?pd=programm "Ka Wikipedia sech trotz KI weider duerchsetzen?"] 100komma7.lu, 15.01.2026 (Interview mat engem Vertrieder vu Wikimedia Lëtzebuerg asbl). * An der Woch vum 25. November 2024 ernimmt d'[[Caroline Döhmer]] um Radio 100,7 an hirer Rubrick [https://www.100komma7.lu/show/E-puer-Wierder-iwwer-Wierder/202411271640/episode/Labello "E puer Wieder iwwer Wieder" zum Thema] [[Labello]] d'Lëtzebuergesch Wikipedia: ''[...] Du wäerts dech wonneren, wat een alles op Wikipedia fënnt, och am Lëtzebuergeschen. Ech huelen zum Deel och gär Wikipedia-Texter, fir a mengen Orthografie-Coursen Dictéeën ze maachen. [...] [Se hat mer] och schonn déck weidergehollef. Dofir merci un déi Leit, déi déi Säiten an hirer Fräizäit fëllen!'' <br>Gär geschitt ;-). * De 27. Abrëll 2023 goufen 3 Wikipedianer vun der ASBL [[Wikimedia#Wikimedia_Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] an de [[Radio 100,7]] an d'Sendung "[https://www.100komma7.lu/program/episode/441841/20230427090500-20230427100000 Am Fong]" mam Natascha Ehrmann invitéiert. * Den 1. August 2019 steet op RTL.lu en Artikel iwwer Vandalismus op der Wikipedia a franséischer Sprooch dee vun engem lëtzebuergesche Schüler gemaach gouf. E Beispill vun net fachmänneschem Journalismus. [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1384404.html#cid=1542253 Link op den Artikel] * Den 22. Juni 2016 zitéiert de Steve Clement um [[Radio 100,7]] a senger Sendung iwwer ''[https://www.100komma7.lu/program/episode/127470/201606221040-201606221050 Schamanismus]'' déi zwéin éischt Abschnitter aus dem Artikel [[Schamanismus]] a geet niewebäi och op d'Entstoe vun dësem Artikel an. * An engem [http://www.100komma7.lu/files/5/7/268119_ee-mount-een-thema-sproochen.mp3 Reportage iwwer d'Erfuerschung vum Lëtzebuergeschen op der Uni Lëtzebuerg] erzielt d'Caroline Döhmer, dass zum Textkorpus vum Institut fir Lëtzebueresch Sprooch a Literaturen ë.a. och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch gehéiert ("''wat ganz cool ass, well do d'Leit ganz vill zesummenhängend Sätz schreiwen.''") 100komma7, 5. Abrëll 2015, 19h10 (vun 1' 30" un). * Wiki Loves Monuments: RTL.lu, 16.09.2011, 06:45, [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/132263.html Wikipedia brauch Fotoen a lancéiert dofir e Concours] * Wiki Loves Monuments: RTL Radio, 16.09.2011, Newsflash vun 9:00 (3:15-4:30) [http://streaming.newmedia.lu/radio/radio_news/newsflash/2011/09/16/090000_28K.wma Wikipedia lancéiert eng grouss Aktioun fir Denkmalfleeg] * [[10. November]] [[2005]]: Reportage op [[RTL]] Radio Lëtzebuerg vum Sarah Cattani iwwer d'lb:Wiki. === Tëlee === * 19. Juni 2026: [https://www.rtl.lu/life/news/mam-dominik-raneburger-patrice-oke-a-patrick-meurin-1019880337 Live Planet People] mam Wikipedianer an Admin Patrick Meurin, Minutt 13:30 bis 18:30 vun der Sendung. * Diana Hoffmann: [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3389567 "20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg."] De Journal vun RTL Tele Lëtzebuerg, 18.10.2024. * 2. Dezember 2012: [https://play.rtl.lu/shows/lb/pisa-de-wessensmagazin/episodes/r/2982211 RTL Pisa-Magazin "Wéi wees ee wat ee wees"]: ''De Mister Science beduckst Wikipedia'' Minutt 25 bis 30 vun der Sendung * 6. Mäerz 2006: ''.dok''-Show Nr. 80 mat ë.&nbsp;a. engem Wikipedianer. * Uganks 2005: Bäitrag iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia bei Planet RTL. == Zitater oder Publikatiounen aus lb:Wikipedia-Artikelen == * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Oktober 2014: En Artikel iwwer de [[Josy Schlang]] um Site vu [http://memoshoah.lu/fr/presse/ MemoShoah]. *Am Programmheft vum ''Renert'' am Kapuzinertheater am Dezember 2012 zitéiert de Frank Feitler zwee méi oder wéineger laang Extraiten aus der Wikipedia a gëtt allgemeng "Wikipedia" als Quell un (cf. Feitler, Frank, 2012. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréist / Michel Rodange. Programmheft, Atelier reprographique Ville de Luxembourg. * Am Artikel [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Arbed-Gebaeude-wird--monument-national--10119044 "Arbed-Gebäude wird 'monument national'."] op tageblatt.lu ass eng Fotogallerie vun 41 Fotoen, wouvu ronn d'Hallschent vu Wikipedia sinn. (30. Januar 2013 17:43; Akt: 30.01.2013 19:23) * D'Gemeng Schengen [http://www.schengen.lu] publizéiert op hirer [http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion Säit iwwer d'Gemengefusioun] d'Kaarten, déi mer am Artikel [[Gemeng Schengen]] benotzt hunn, fir d'Fusioun z'illustréieren (Januar 2012). * [[Ons Stad]] [http://www.onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_97-2011_1-72.pdf 97, 2011 S. 64] gëtt am Artikel ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' als Quell d'lb.Wikipedia un mam Artikel [[Albert Wehrer]] * D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] huet op der [http://www.bnl.lu/archives/2009/20090421/main.htm hirer Info-Säit ''nouveau livre-photos ELEMENT 5 du photographe Raymond Clemen''] e Link op de Wikipedia-Artikel [[Raymond Clement]] dragesat.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 07:21, 17. Aug. 2009 (UTC) * [http://www.ffgl.lu/actualites/200907koltz/fr_index.html "100 Kärze fir de Jemmy Koltz"] um Site vun de FFGL, baséiert um Artikel [[Jean-Pierre Koltz]] (Juli 2009). * Am Cours [http://www.al.lu/dactylo/ DactylOnline] sinn zanter Juni 2009 Exercicer (Lektioun 11, 12 an 13) mat Texter aus der lb:Wikipedia. * Den 12. Januar 2009 hat wort.lu op senger Haaptsäit e Link op de Wikipedia-Artikel [[Thierry van Werveke]]. * Juli 2006: ''Den Neie Feierkrop'' zitéiert op senger Titelsäit aus dem [[Gréngewald]]-Artikel. * D'Programmheftche vum [[Radio 100,7]] inspiréiert sech reegelméisseg bei deem engen oder aneren Artikel hei. * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (Quell ernimmt): D''''Bliedchen''', vum Syncicat d'Initiative Käl-Téiteng N° 74 Artikel iwwer de [[Jean-Pierre Nuel]]. * Op der belscher Websäit [https://bel-memorial.org/inventory.php BEL-Memorial] iwwer Krichsmonumenter stinn Texter aus der Lb. Wiki bei verschiddene Monumenter déi en Artikel op onser Wiki hunn. Eng schéin Opmierksamkeet vun där Websäit. == Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter == [[Fichier:30C3 Commons Machinery 2.jpg|Miniatur|90% vun de Commons Fotoe gi ganz ouni Attributioun doruechter publizéiert. 99% mat net kompletter (Source, Auteur a Lizenz) Attributioun.]] Op der Wikipedia publizéiert Fotoen ginn ëmmer méi dacks vun anere Publikatioune benotzt. Dat ass erfreelech. Manner erfreelech ass et, datt dacks elementär Copyrightsbestëmmungen "iwwersi" ginn. Dobäi ass et einfach: Biller op der Wikipedia sinn an der Reegel ënner "fräier" Lizenz, d.&nbsp;h., '''se''' '''''däerfe''''' '''virubenotzt ginn''', ma '''ënner der Konditioun, datt Source, Auteur a Lizenz genannt ginn.''' Dës fënnt een, wann een op d'Bild klickt. Fir eng Zeil mat enger Mentioun am Stil "''Foto: [Numm], lb:Wikipedia, Lizenz CC-BY-SA''" sollt dach wuel Plaz ënner der Foto sinn... Heidrënner déi Biller, vun deene gewosst ass, datt se anzwousch anescht publizéiert goufen, mat Informatiounen doriwwer, ob dës Bestëmmungen agehale goufen: : [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] - Source, Auteur a Lizenz goufen ernimmt (oder verlinkt). : [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] - En Deel vun deenen Informatioune gouf ernimmt. : [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] - Keng Spur vun enger Angab, wou d'Bild hier ass, vu wiem et ass, oder wéi een et virubenotzen däerf. : [[Fichier:AIGA_information.svg|30px]] - ''Net gewosst''. === 2026 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Esch-Alzette, TICE 217, NV9694 (103).jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD Le TICE sur une route sinueuse] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] TICE-Tankstelle 01.jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD idem] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Luxembourg City, Hollerich – école et place de jeux 2019b.jpg|[https://www.instagram.com/p/Da5ngtOERzH Wie werden wir ein glückliches Babel?] woxx.lu (instagram), 18.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2025 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|Werner, Charles, ''Les Pescatore-Feltz de 1863 à 1916'', S. 149 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/police-asaz-weinst-verdachteger-wallis-um-belval-1091323951 "Police-Asaz wéinst verdächteger Wallis um Belval."] rtl.lu, 23.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Fichier:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/cinqfontaines-un-lieu-charge-dhistoire-appele-a-devenir-le-centre-national-de-memoire-de-la-shoah/ Cinqfontaines, un lieu chargé d’histoire appelé à devenir le centre national de mémoire de la Shoah] The Times of Israël, 18.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Manifestation pour le climat 27-09-2019 à Luxembourg 03.jpg|[https://www.instagram.com/p/DR4WRWNioHu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Platzverweis renforcé… Arbiträrer Angriff?] woxx.lu (instagram), 06.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Dräi Eechelen (01).jpg|[https://www.instagram.com/p/DRIYA11icrP/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Wir sind nicht alle in der Kategorie „Fort Knox“] woxx.lu (instagram), 16.11.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|[https://100komma7.lu/show/Valibrairie/202509211103/episode/E-Bleck-zereck-30-Joer-CNL "E Bléck zeréck - 30 Joer CNL."] 100komma7.lu, 21.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Moien.jpg|[https://www.instagram.com/p/DOjhgZ7j9An/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=ZXh1aHEzZ3dsdTdo Dag vun der Lëtztebuerg Sprooch Luxemburgisch im Fokus] woxx.lu (instagram), 13.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DNz02-54t8R/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=Z2Jka2g0cmdkbnZq Weiterhin „Plein d’essence“ in Berchem] woxx.lu (instagram), 26.08.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.instagram.com/p/DMS5grcJSqt/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MWphYXZic2xrMnp1bQ== „Wir müssen in der Kultur diese Diskussion nicht fürchten“] woxx.lu (instagram), 19.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Pétrusse-express, 4.jpeg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2318319.html Véier Blesséierter bei Accident vum Touristenzuch an der Stad] rtl.lu 03.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wiltz, gare CFL Wiltz (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLWmm_bxq0T/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=cGRwbTMwcjhhZWhr Wiltz, centre névralgique de l’économie circulaire] woxx.lu (instagram), 26.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Promenade à vélo 2019 (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLAt0P9sW0u/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MnUzdGVoa2wyYXk5 Pour une « transformation socio-écologique »] woxx.lu (instagram), 17.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mitgliedsausweis Volksdeutsche Bewegung 1940-09.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/une-minorite-de-parias-hereditaires/ Une minorité de parias héréditaires"] tageblatt.lu, 15.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "Photo archive Tageblatt" - naja. Fichier:LuxKorps1910.jpg|"Diskutieren, düpieren, demonstrieren." ''d'Lëtzebuerger Land'', 13.06.2025, S.12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source deelweis uginn File:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons zone 30 - vue automobiliste).jpg|[https://www.woxx.lu/zebrastreifen-affaere-der-lange-weg-zur-transparenz/ Zebrastreifen-Affäre: Der lange Weg zur Transparenz.] woxx.lu, 2025-06-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare Munsbach 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2302655.html Camion hat Barrière zu Mënsbech futti gemaach] rtl.lu, 13.05.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:Diekirch, CGDIS (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DJhA61AhFkY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Psychiatrische Versorgung - Systemversagen] woxx, op Instagram, 11.05.2025<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Mersch, Nei Uelzechtbréck N7 (7) adapted.jpg|Garage Bilia Miersch, 02.05.2025 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:PoliceLuxembourgTM170.JPG|[https://rtl1.lu/news/national/2025/04/24/speedmarathon/ RTL Eent: Grousse Succès vu Police-Instagram-Campagne] 24.04.2025[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Photo: Jwh (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons; Montage: RTL EENT (no der Interventioun vun engem Wikipedianer à jour gesat) Fichier:Rewenig w.jpg|[https://www.100komma7.lu/show/Kultur/202504141745/episode/Guy-Rewenig-Goss Guy Rewenig - Goss.] 100komma7.lu, 14.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, Embassy of the United States (2).jpg|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2294565.html US-Ambassade zu Lëtzebuerg kéint zougemaach ginn] rtl.lu, 15.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2270439.html "Benjamin Silberberg: "Mäin éischte Schock war de (Véi)waggon"."] rtl.lu, 27.01.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_députés_Nov_2009.jpg|[https://adr.lu/ ADR.lu-Eis Parlamentaresch Froen]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, keen Auteur, keng Lizenz uginn. </gallery> === 2024 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Zénon Bernard, Gedenkfeier KPL um Sowjeteschen Éieremonument, 2015.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254810.html Fréiere KPL-Deputéierten Zénon Bernard am Alter vun 80 Joer verscheet] rtl.lu 28. November 2024 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 24-09-2016-Hobuch op der Kinnekswiss.jpg|„Die Bäume in der Stadt – Geschichte, Arten und Pflege”, Service Parcs, Ville de Luxembourg, 2024, S. 91<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Hobuch Kinnekswiss 1.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] HobuchKinnekswiss03.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Frieden Mayer IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|"Le dernier livre d'Arno Mayer." ''d'Lëtzebuerger Land'', 19.07.2024, S.18-19.<br>Auteur uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Luxembourg, noyer remarquable Konviktsgaart (107).jpg|[https://www.woxx.lu/bemerkenswerte-baeume-den-wald-vor-lauter-listen-nicht-sehen/ Bemerkenswerte Bäume: Den Wald vor lauter Listen nicht sehen] woxx.lu, 2024-07-04.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:BCEE Place de Metz Luxembourg 2013 01.jpg|[https://www.woxx.lu/une-annee-en-or-pour-les-banques/ Une année en or pour les banques.] woxx.lu, 2024-05-08.<br>Just "Photo : Wiki Commons" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Wahlhausen, Meekranz (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/C6gkccoN8Do/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday! Wat ass eigentlech extra um 1 Mee? ] historesch_gesinn op Instagram, 2024-05-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburg-stadt-veroeffentlicht-mobilitaetsplan/ Luxemburg-Stadt veröffentlicht Mobilitätsplan.] woxx.lu, 2024-03-29.<br>Just "© Wikimedia" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Lily Unden (1908-1989).jpg|[https://www.instagram.com/p/C3rrqmbs5Yh/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday!] historesch_gesinn op Instagram, 2024-02-23<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Feierstepl1Fr.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2169747.html Eng nei Zwee-Euro-Mënz mam Feierstëppler] rtl.lu, 2024-02-22<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Place_d'Armes_Luxbg2.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html D'Place d'armes, d'Plëss oder d'Plëss d'Arem?] rtl.lu, 2024-02-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_Place_d'Armes_(101).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Cercle_municipal_Luxembourg_City_2012-04.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_P%C3%ABtzdeckel-protected_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_ancient_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg%2C_Aquatunnel%2C_puits_Place_d%27Armes%28101%29.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Buer_Pl%C3%ABss_(%C3%ABnnen).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_place_d'Armes_Pl%C3%ABss_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:HS20_rue_Chimay_northbound.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dr%C3%A4ikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_rue_du_Cur%C3%A9_Paschtoueschgaass_-_nom_de_rue.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Junglinster, P+R chargy (102).jpg|[https://www.woxx.lu/verkehrswende-elektrisch-im-stau/ "Verkehrswende: Elektrisch im Stau."] woxx.lu, 2024-01-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_(int%C3%A9rieur)_(09).jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from bvd Royal.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html "D'Place Émile Hamilius oder einfach: den "Hamilius""] rtl.lu, 2034-01-21.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, place Emile Hamilius - nom de rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Tram in Luxemburg stad in 2021 3.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> === 2023 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Arno J Mayer IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg|[https://history.princeton.edu/news-events/news/arno-mayer-passes-away Arno Mayer passes away] 21.12.2023 op princeton.edu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, awer gespigelt... File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-was-die-kuenstlerinnen-wollen/ "Was die Künstler*innen wollen"] woxx.lu, 2003-12-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg-Stater Tram-05ASD.jpg|[https://www.woxx.lu/fraeiraeim-festival-oops-they-did-it-again/ Fräiräim Festival: Oops, They Did It Again.] woxx.lu, 2023-11-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://www.woxx.lu/mnrdh-museumseroeffnung-vertagt/ MNRDH: Museumseröffnung vertagt.] woxx.lu, 2023-11-09.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Walfer Bicherdeeg 2021 (102).jpg|[https://www.woxx.lu/buchmesse-walfer-bicherdeeg-2023/ "Buchmesse: Walfer Bicherdeeg 2023."] woxx.lu 2023-11-16.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges 2018.jpg|[https://www.woxx.lu/richtlinien-fuer-kultureinrichtungen-et-muss-eis-op-dfangere-gekuckt-ginn/ "Richtlinien für Kultureinrichtungen: „Et muss eis op d’Fangere gekuckt ginn“."] woxx.lu, 2023-10-19.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg road sign E,6x (Downhill).jpg|[https://www.woxx.lu/rechtsruck-in-luxemburg-gefangen-in-der-gegenwirklichkeit/ "Rechtsruck in Luxemburg: Gefangen in der Gegenwirklichkeit."] woxx.lu, 2023-10-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/2048007.html “An encounter with a Luxembourgish holy man”] today.rtl.lu, 11. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, bike rack rue Notre-Dame.jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ Kommunale Mobilitätspolitik: Verkehrswende wählen?] woxx.lu, 2023-05-11.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, place de Paris 08-2021 (101).jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ idem.]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|[https://100komma7.lu/article/wessen/de-malakofftuerm-een-ierwe-aus-der-festungszait "De Malakofftuerm - Een Ierwe aus der Festungszäit."] 100komma7.lu, 01. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Mansfeld building in Luxembourg City 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/iran-communauteit-streik-revolutiounsgarde-asselborn "Ausseministère empfängt iranesch Delegatioun."] 100komma7.lu, 14. Feb 2023 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur ernimmt. </gallery> === 2022 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/nationalbibliothek-umzug-in-die-cloud/ "Nationalbibliothek: Umzug in die Cloud."] woxx.lu, 2022-12-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-vier-gewinnt/ "Kulturpolitik: Vier gewinnt?"] woxx.lu, 2022-12-08.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|[https://www.woxx.lu/saubermann-mit-grauschleier/ "Saubermann mit Grauschleier."] woxx.lu, 2022-12-01.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Rue d'Audun Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|[https://www.woxx.lu/tout-devait-disparaitre-cest-quoi-le-vrai-crime/ « Tout devait disparaître » : C’est quoi, le vrai crime ?] woxx.lu, 2022-11-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:EPP Summit, Brussels, March 2019 (47433997711) CROPPED Fr. Engel.jpg|[https://www.fokus.lu "Fokus steet fir Eierlechkeet, Kompetenz a gesonde Mënscheverstand."] op fokus.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Arbed-Belval.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/la-transformation-de-larbed-1973-2001-une-histoire-europeenne-des-entreprises-et-du-travail La transformation de l'ARBED 1973-2001. TransARB.] op c2dh.lu, Aug. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1941101.html Chamber: 4. Kapitel vun der Verfassungsreform gouf eng éischte Kéier gestëmmt] rtl.lu, 13.07.2022 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fotomontage mam lénksen Deel vun der Foto vu Commons, drënner steet „© RTL“ ! Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburger-schulsystem-irgendwei-rullt-et/ "Luxemburger Schulsystem: „Irgendwéi rullt et“] woxx.lu, 2022-06-09 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:EchternachDancingProcession.jpg|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1924779.html "Liewegt Kulturierwe besser schützen a fleegen."] rtl.lu, 08.06.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, bâtiment Alcide De Gasperi (102).jpg|[https://www.woxx.lu/ministerinnenwechsel-es-gibt-keine-wunder/ "Ministerinnenwechsel: Es gibt keine Wunder."] woxx.lu, 2022-04-28.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1887463.html "300 Joer ale Bam am Haff vum Lëtzebuerg City Museum gëtt ëmgehaen."] rtl.lu, 25.03.2022.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn, ma weeder d'Lizenz nach den Auteur. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/drei-maenner-im-rahmen-der-veruntreuungsaffaere-in-hesperingen-angeklagt/ "Drei Männer im Rahmen der Veruntreuungsaffäre in Hesperingen angeklagt."] tageblatt.lu, 13.02.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/european-archival-landscape-conference-access-and-prevention-strategies-archives-and "The European archival landscape." Konferenz vum C2DH.] op c2dh.uni.lu, 1. Feb. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Drapeau.JPG|Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022 S. 4, 14 a 24<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Source a keen Auteur uginn. Fichier:Arno J. Mayer IEIS Conference Arno J Mayer.jpg|[https://www.h-ref.de/zitate/arno-mayer.php/ Arno Mayer: Der Krieg als Kreuzzug, Der missbrauchte Professor] Holocaust-Referenz, Argumente gegen Auschwitzleugner, 2022 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare_Ettelbruck_01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1853524.html Patrimoine ferroviaire vun Ettelbrécker Gare muss besser geschützt ginn] Vum Danielle Goergen rtl.lu 27.01.2022<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn </gallery> === 2021 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg Diekirch 2005-03-11.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/regierung-verduebelt-engagement-bei-nordstad Regierung verduebelt Engagement bei Nordstad.] 100komma7.lu, 03.12.2021.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City tram on Adolphe Bridge, towards Quartier Gare 2021-07 --2.jpg|[https://www.woxx.lu/bahnhofsviertel-wessen-sicherheit/ "Bahnhofsviertel: Wessen Sicherheit?"] woxx.lu, 2021-12-02 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Habscht, château de Septfontaines (102).jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1793942.html Regierung net u Kaf vu Buerg zu Simmer interesséiert] rtl.lu, 2021-09-28<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Stroosseschëld Maulkuerfgesetz-101.jpg|[https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/history/a/1784522.html "The Muzzle Law and the Referendum of 1937."] rtl.lu, 12.09.2021.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell (op ongeféier) uginn. Fichier:Luxembourg, Glacis - panneau parking.jpg|[https://www.vdl.lu/fr/actualites/fermeture-parking-glacis Fermeture Parking Glacis] vdl.lu, 2021-08-02.<br><br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Howald, halte CFL (3).jpg|[https://www.woxx.lu/lieserinnenbreif-mobilite-douce-zu-letzebuerg-mam-velo-a-mam-zuch-duerch-dland/ "Lieser*innenbréif: Mobilité douce zu Lëtzebuerg, mam Vëlo a mam Zuch duerch d’Land."] woxx.lu, 2021-06-28.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Botterfra-zu-Ettelbréck--w.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/archiv/op-besuch-wil-lofy "Op Besuch: Beim WilLofy."] 100komma7.lu, 28. Jun 2021.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn. Fichier:Luxembourg, Rue Glesener - nom de rue.jpg| [https://www.woxx.lu/raeumung-in-der-rue-glesener-sorgt-fuer-kritik/ "Räumung in der Rue Glesener sorgt für Kritik."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Ban de Gasperich - Cloche d'or Luxembourg city 2019-08.jpg|[https://www.woxx.lu/wohnungsbau-system-change/ "Wohnungsbau: System Change."] woxx.lu, 2021-05-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Gare Ettelbruck 01.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Ettelbréck Gebai.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel " 'Joe Biden macht gute sozialdemokratische Politik'." ''forum'' Nr 417, Mai 2021, S.8.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Victor_Bodson,_jonken_Affekot_an_Deput%C3%A9ierten,_A-Z_Nr_18,_1935.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1719043.html Luxembourg's Righteous Among the Nations] RTL Today 9. Mee 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just "Public domain/Jwh" uginn Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1710502.html Neit Covidgesetz gouf mat Stëmme vu Majoréit ugeholl], rtl.lu 23. Abrëll 2021. Och an den Owesnoriichten op der Tëlee benotzen si reegelméisseg déi Foto, vir d'éischt ganz, dann no enger Sekonn oder sou réckele se vu riets en Text iwwer d'Hallschent vum Bild.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Wiki-Treffen Leudelange März 2019.jpg|"Wëssen fir jiddwereen", ''Revue'' Nr.05, 3. Februar 2021, S.49.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Barrière Maulusmühle 01.jpg|"Arrêt Maulesmillen: Eng Iddi fir den Tourismus am Summer ze fërderen?", [https://www.dp.lu/de/artikel/arr%C3%AAt-maulesmillen-eng-iddi-fir-den-tourismus-am-summer-ze-f%C3%ABrderen dp.lu], 12. Februar 2021 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen an näischt uginn Fichier:Hans-Peter Walter, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[https://www.reporter.lu/luxemburg-hinter-den-kulissen-der-abfallwirtschaft-das-system-superdreckskescht Das System „SuperDrecksKëscht“ STAATLICH GEFÖRDERTES MILLIONEN-BUSINESS], reporter.lu, 15. Februar 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a "Wikipedia Luxembourg" uginn </gallery> === 2020 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > File:An der Gewan zu Hengescht-102.jpg|[https://www.woxx.lu/klimagesetz-unrealistische-realpolitik/ "Klimagesetz: Unrealistische Realpolitik."] woxx.lu, 2020-12-10.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Titelfoto vum Buch 'De Bicherbus' 1. Oplo vum Christiane Kremer Copyright Kremart Edtion S.à r.l.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Liegeois-Weier Ellergronn Esch-Alzette 2012-04.JPG|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-auf-dem-pruefstand-oeko-musterschueler-luxemburg/ "Umweltpolitik auf dem Prüfstand: Öko-Musterschüler Luxemburg?"] woxx.lu, 15.11.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:WEISWAMPACH, Oesling, Luxembourg.jpg|[https://www.woxx.lu/tourismusprojekt-in-weiswampach-verdraengungseffekte-an-den-seen/ "Tourismusprojekt in Weiswampach: Verdrängungseffekte an den Seen."] woxx.lu, 2020-11-05.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Unterer See Weiswampach 01.jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Lcd_2006.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1596667.html "Wéi e Message ginn d'Pedagogen hei am Land eiser Jugend?."] www.rtl.lu 16.10.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.8.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Luxembourg government prime minister Jean-Claude Juncker 20090729.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.10.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/buergermeister-blockt-fragen-zum-syndicat-dinitiative-ab/"Bürgermeister blockt Fragen zum „Syndicat d’initiative“ ab".] tageblatt.lu, 21.09.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Place de l'Etoile - Luxembourg City - 2017-09 --004.jpg|[http://urbanunbound.blogspot.com/2020/09/gold-mine-with-green-roofs-latest.html "Gold mine with green roofs: The latest vision for Luxembourg City’s ‘Place de l’Etoile’."] urbanunbound.blogspot.com, 21. Sept. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Luxembourg, Viaduc (Al Bréck) (102).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrradpiste-ueber-den-viaduc-eingeweiht/ "Fahrradpiste über den Viaduc eingeweiht."]woxx.lu, 2020-09-17.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Tumulus Flaxweiler.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/tomm?fbclid=IwAR0o1yQwspAjia26gzmaOi_PrL94YwktVqrO9VN4LkjjPH_TarD5nYPnqcQ "Flouernimm: Tomm"] op 100komma7.lu, 50. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Kapelle Oberschlinder 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-an-der-schlenner "An der Schlënner."] 100komma7.lu, 21. Aug 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Neiduerf Schoul.jpg|[https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/luxemburg/alltag-kinder/schule-in-luxemburg/ "Wie ist die Schule in Luxemburg?"] kinderweltreise.de, 6. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Büst Prënz Hary, Centre Prince Henri, Walfer-102.jpg|[https://www.journal.lu/article/ein-beliebter-statthalter-in-unruhigen-zeiten/ "Vor 200 Jahren wurde Prinz Heinrich der Niederlande geboren"] journal.lu, 9. Juni 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Skulptur um Chambersgebai-101.jpg|[https://www.riskscreen.com/kyc360/news/luxembourgs-parliament-votes-in-favour-of-tax-anti-money-laundering-rules/ "Luxembourg’s Parliament votes in favour of tax, anti-money laundering rules"] riskscreen.com, 23. Mäerz 2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-scheimerech "Flouernimm: Schéimerech."] 100komma7.lu, 9. Aug.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/harebierg "Flouernimm: Härebierg."] 100komma7.lu, 1. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial View of Cloche d'or, Luxembourg, in May 2018.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or "Flouernimm: Clôche d'Or." (sic).] 100komma7.lu, 25. Jul 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Dommeldange, Dauschbur (2).jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-dauschkaul "Flouernimm: Dauschkaul."] 100komma7.lu, 23. Juli 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial view of Reckange-sur-Mess, Luxembourg.jpg|Joël Adami: [https://www.woxx.lu/luxembourg-in-transition-raumplanung-ohne-oeffentlichkeit/ "„Luxembourg in Transition“: Raumplanung ohne Öffentlichkeit."] woxx.lu, 2020-07-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Aerial View Luxembourg City - Gare (2014) 1.JPG|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:FaustinoCima.jpg|Foto am Facebook-Bäitrag vun [https://www.facebook.com/eemoldemount/photos/a.935411473192309/3207018806031553 ''Eemol de Mount''], de 24.7.2020 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27.JPG|Foto am Artikel "Pensée social-démocrate suédoise et société luxembourgeoise." ''forum'' Nr.408, Juli/Aug. 2020, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/hotel-des-postes-gemischter-gebrauch/ "Hôtel des Postes: Gemischter Gebrauch."]woxx.lu, 2020-06-12. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-lavocat-de-thierry-hirsch-sadresse-aux-medias/ "BNL : l’avocat de Thierry Hirsch s’adresse aux médias."] woxx.lu, 2020-05-11. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, brochures pandémie Covid-19.jpg|[https://www.woxx.lu/biopolitique-sante-publique-et-depolitisation/ "Biopolitique : Santé publique et dépolitisation."] woxx.lu, 2020-05-08.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:FeMaas.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1496033.html "Lëtzebuerger Molerin a Grafikerin Ger Maas gestuerwen"] rtl.lu, 4. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-les-doutes-persistent/ "BNL : les doutes persistent."] woxx.lu, 2020-04-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/rebellioun-am-prisong "Substantielle Schued" am Prisong."] 100komma7.lu, 26. Mäerz 2020. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg |[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL Dosto first class.JPG|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]. Fichier:Spuerkeess headquarters 2012-04.JPG|[https://www.lequotidien.lu/luxembourg/dossier-fermetures-dagences-spuerkeess-a-la-rencontre-de-clients-inquiets/ "Fermetures d’agences Spuerkeess: à la rencontre de clients inquiets."] lequotidien.lu, 28/02/20 16:42 (Publié 27/02/20 10:42).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "photos LQ" steet do. Ah bon ?! File:Luxembourg, Caisse d'épargne, ornament (101).jpg|[https://www.woxx.lu/schliessungen-von-filialen-nach-der-post-nun-auch-die-sparkasse/ "Schließungen von Filialen: Nach der Post nun auch die Sparkasse."] woxx.lu, 2020-02-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|[https://today.rtl.lu/culture/exhibitions-and-history/a/1467811.html ""Cruel, inhuman, and degrading": the death penalty in Luxembourg."]today.rtl.lu 13.02.2020<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://moien.lu/esch-uelzecht-ariston/ "Esch-Uelzecht: Gemengerot trëfft weeweisend Entscheedung fir den Ariston."] moien.lu, 02/02/2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/audit-enthuellt-schwachstellen-in-der-buchhaltung-der-gemeinde-hesperingen//"Audit enthüllt Schwachstellen in der Buchhaltung der Gemeinde Hesperingen".] tageblatt.lu, 21.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg 2019-08 --1.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Eurotrip (133169443).jpeg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:D Méchelskierch Stad Lëtzebuerg (2279599500).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Luxembourg Russian Orthodox Church 01.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Gräinskapell-101.jpg |[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. Fichier:Weiswampach.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/waiswampecher-buergermeeschter-beim-parquet-denonceiert "Wäiswampecher Buergermeeschter beim Parquet denoncéiert."] 100komma7.lu, 02. Jan 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. </gallery> ===2019=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Station Esso, Boulevard Charles-de-Gaulle, Esch-101.jpg|[https://www.woxx.lu/treibstoffsteuer-spritverkauf-waechst-weniger-stark/ "Treibstoffsteuer: Spritverkauf wächst weniger stark."] woxx.lu, 2019-12-20.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wormeldange, Dreiborn (01).jpg|[https://www.woxx.lu/prison-regime-dexception "Prison : Régime d’exception."] woxx.lu, 2019-11-14.Lizenz an Auteur uginn, ma bossegerweis gouf den Auteur mat engem anere verwiesselt. File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/400-000-menschen-an-de-leschte-sechs-meint "400.000 Mënschen an de leschte sechs Méint."] 100komma7.lu, 29. Nov 2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. Fichier:Grand Rue Esch-sur-Alzette 2017-05.jpg|[https://www.woxx.lu/kriminaliteit-esch-ass-mell/ "Kriminalitéit : Esch ass mëll."] woxx.lu, 29.10.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel "Chambre des Députés: avancées et limites." ''forum'' Nr .399, Okt. 2019, S.27.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kropemannsprangbur.jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1376167.html Child, beware! Is the Kropemann Luxembourg's most terrifying mythical creature?] RTL today, 15.07.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn. Fichier:Luxembourg, passerelle sous le pont Adolphe (12).jpg|[https://www.woxx.lu/luxembourg-ville-roosevelt-on-sea/ "Luxembourg-ville : Roosevelt-on-Sea."] woxx.lu, 2019-08-29<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|Denis Scuto: "Les bombes de 1914-18." in: Dees.: ''Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques.'' Luxembourg, Fondation Robert Krieps, 2019, S.330.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Source ass uginn. File:Luxembourg, inauguration tram (02).jpg|[https://www.woxx.lu/darf-die-grossherzogin-feministin-sein/ "Darf die Großherzogin Feministin sein?" woxx.lu, 2019-08-02.]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (100).jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1379128.html "Cheating partner? Visit the Peter Onrou statue in Luxembourg City for revenge!] op rt.lu, 23.07.2019 11:34. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (103).jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg| Artikel "Metropolisierung oder die zweite Häutung der Stadt" am ''forum'' Nr.397, Juli/Aug. 2019, S.30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vue op Lenneng, Deiwelsbréck, CR146.jpg|[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1360898.html "Gemeng Lenneng: 1. Schäffen Joël Wagener huet demissionéiert."] rtl.lu, 11.06.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vincent Artuso JAN 2014.jpg|[https://www.woxx.lu/times-of-israel-artuso-avalanche/ Spoliations juives : « L’examen pourrait déclencher une avalanche »] woxx.lu, 23.4.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]Manner wéi guer näischt. Fichier:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-101.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Fichier:Marcel Kahn, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Canal Pommerœul-Antoing.JPG|[https://www.wallonie.be/fr/actualites/debut-de-la-rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde op der Websäit www.wallonie.be]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt uginn an d'Foto huet mol näischt mat deem Kanal ze dinn. Fichier:Franz Fayot, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-101.jpg|[https://guykaiser.lu/den-lsap-president-suergt-fir-gutt-stemmung-bei-greng-a-blo/ Den LSAP-President suergt fir gutt Stëmmung bei Gréng a Blo.] guykaiser.lu, 11.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Mars Di Bartolomeo.jpg|[https://guykaiser.lu/eng-parlamentaresch-fro-kennt-net-a-fro/ Eng parlamentaresch Fro? Kënnt net a Fro!.] guykaiser.lu, 18.02.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-101.jpg|[https://www.woxx.lu/histoire-sauve-trois-fois/?fbclid=IwAR2gU4cGCPRoCB-N4RHmCuqmXJJlfVNdCgQy0aGezP-ER4V60aPTPR_mFcg Histoire : Sauvé trois fois.] woxx.lu, 14.01.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''Photo : Wikimédia'' uginn. Fichier:Mairie Tuntange, 2 rue de Hollenfels.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1315374.html 9 Conseillere fuerderen Demissioun vum Schäfferot.] rtl.lu, 05.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:ViewToTrainStation down Avenue de la Liberte Luxembourg Feb 2013.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz ugeinn. File:Luxembourg, chantier bd Jean Ulveling (01).jpg|[https://www.woxx.lu/infrastruktur-grosse-plaene/ "Infrastruktur: Große Pläne."] woxx.lu, 2019-02-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://focusonbelgium.be/fr/culture/architecte-belge-concoit-une-metamorphose-futuriste-pour-un-batiment-de-la-poste-au Architecte belge conçoit une métamorphose futuriste pour un bâtiment de La Poste au Luxembourg."] focusonbelgium.be<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] just Source uginn. File:Luxembourg, rue Aldringen (3).JPG|[https://www.c2dh.uni.lu/events/finlux-seminar-schedule-spring-term-2019 « FinLux » seminar: Schedule for the spring term 2019.] op c2dh.uni.lu.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, villa Louvigny.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-zukunft-vun-der-villa-louvigny "D'Zukunft vun der Villa Louvigny."] 100komma7.lu.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:TREINEN 3969.jpg|Die Warte 1-2601, 10.1.2019, S. 2<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. </gallery> ===2018=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, tram 2018-07 rond-point Robert-Schuman (02).jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetspolitik-umsonst-in-vollen-zuegen/?highlight=esch "Neue Mobilitätspolitik: Umsonst in vollen Zügen?"] woxx.lu, 2018-12-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[https://www.woxx.lu/geschicht-ass-emmer-kritesch-soss-as-et-keng/ "Scuto: 'Geschicht ass ëmmer kritesch. Soss ass et keng.' "] woww.lu, 2018-11-12.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg, Braderie 2017 (08).jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Vide grenier Place Guillaume II Luxembourg 03.jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Grouss H.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachen-ortstafelstreit-version-luxembourgeoise/ "Sprachen: Ortstafelstreit, version luxembourgeoise."] woxx.lu, 2018-09-17.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Moien a.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachendebatte-wessen-sprache/ "Sprachendebatte: Wessen Sprache?"] By Joël Adami woxx.lu 2018-08-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Moien Welcome.JPG|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/cfl-mit-verspaetung-in-die-zukunft/ "CFL: Mit Verspätung in die Zukunft."] woxx.lu, 2018-07-23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Luxembourg -place de l'Etoile, Stäreplaz - nom de rue.jpg|[https://www.woxx.lu/mobilitaet-als-wahlkampfthema-mehr-bahn-und-noch-mehr-autobahn/ "Mobilität als Wahlkampfthema: Mehr Bahn und noch mehr Autobahn."] woxx.lu, 2018-08-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-wie-die-erde-retten/ "Umweltpolitik : Wie die Erde retten?"] woxx.lu, 2018-10-25.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Croix de Cessange.jpg|Idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetsstrategie-unambitionierte-herkulesaufgabe/ "Neue Mobilitätsstrategie : Unambitionierte Herkulesaufgabe."] woxx.lu, 2018-05-31. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/welche-farbe-hat-der-zug-zwischen-luxemburg-und-trier/ "Welche Farbe hat der Zug zwischen Luxemburg und Trier?"] woxx.lu, 2018-05-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Linde und Kapelle in Reuland 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1262221.html "Sauvegarde du Patrimoine a Gemeng fuerdere besser Opklärung vum Kulturministère."] rtl.lu, 04.11.2018, 15:22:17.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] nada. Fichier:Paul Dostert, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|woxx.lu 18. Oktober 2018 [http://www.woxx.lu/spoliation-des-juifs-omerta/ Frédéric Braun: Spoliation des Juifs : Omertà]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|woxx Nr 1484, 13. Juli 2018, S.9 [http://www.woxx.lu/panama-papers-le-prevoyant/ Panama Papers: Le prévoyant]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] © Wikipédia uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204508.html Wat geschitt mam historesche Post-Gebai um Aldringer?] rtl.lu, 04.07.2018, 00:00:31. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Alzettesauer.jpg|[https://moien.lu/sprooch-wahlkampf-thema/ Eis Sprooch ass e fruchtbart Thema fir de Wahlkampf. Dobäi ginn et nach ganz aner Erausfuerderungen!"] moien.lu [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxtram 2018 06.jpg|[https://moien.lu/sud-tram-erklaert/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch castle 2.jpg|[https://moien.lu/kenns-du-dgemeng-miersch-gutt-genuch-fir-hei-op-mannst-8-froe-richteg-ze-beantweren/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Hesper Gemeng 2.JPG|[https://moien.lu/hesper-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Suessem Schlass.jpg|[https://moien.lu/suessem-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Mémorial Maquisards (2).JPG|forum Nr.384, Mai 2018, S.52.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. File:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-25, Heinrich Himmler in Luxembourg.jpg|forum Nr.384, Mai 2018, S.50.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Source uginn. Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:06662-Luxemburg-1905-Fort Thüngen - Drei Eicheln-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---02.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.17 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. Fichier:EchternachDancingProcession.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.19 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Bouneweger-Musek-1903--wi.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.20 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell ("commons") uginn. File:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[https://www.yadvashem.org/he/articles/general/aaron-apelfeld.html "אני לא כאן ולא שם" – על אהרון אפלפלד]. Um Site vum Yadvashem. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] "זכויות: Jwh" uginn. File:Schëld an der Rue Reiteschkopp.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.55.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Referendum Luxembourg 2015 Posters Cessange 2.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.27.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|forum Nr.383, April 2018, S.41.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:CzugaLeiner01.jpg|Ausschnëtt dervun am Luxemburger Luxemburger Autorenlexikon op der Säit vum [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/119/1191/DEU/index.html Roger Leiner] wou e Weber Christof sech als de Fotograf ausgëtt (den Autorenlexikon krut de 15.04.2018 Bescheed gesot).[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|forum Nr.382, März 2018, S.15.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|[https://www.woxx.lu/bodenschutz-12-000-altlasten/ "Bodenschutz: 12.000 Altlasten."] woxx.lu; 2018-02-05.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2017=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, 10-2017 Funiculaire (05).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrplanwechsel-der-sprung-ins-ungewisse/ "Fahrplanwechsel: Der Sprung ins Ungewisse."] woxx.lu 2017-11-30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|[https://www.woxx.lu/wahlkampf-in-suessem-und-kaeerjeng-lokal-denken/? "Wahlkampf in Suessem und Käerjeng: Lokal denken."] woxx.lu, 2017-10-02.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Château Wirtgen 2017.jpg|[https://moien.lu/dikrech-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, essai tram (1).jpg|[https://moien.lu/tram-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Klierf01.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-de-kanton-klierf/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Remeleng1.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-remeleng/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg|[https://moien.lu/weess-du-wei-enge-gemengen-des-uertschafte-leien-4/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|[https://adr.lu/legionellen-an-der-badeanstallt/ Legionellen an der Badeanstallt] (sic). De 27. Februar 2017 um Site vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]].<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"photo: cc Zineke" (sic) uginn. File:Journée de la commémoration nationale 2016, Alain Duschène-101.jpg|[http://paperjam.lu/news/alain-duschene-officiellement-nomme-chef-detat-major-de-larmee Alain Duschène officiellement nommé chef d’État-major de l’armée]. Gekroopt a gecropped den 13. September 2017 op paperjam.lu<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"Photo: Wikimedia commons" uginn. File:Paul Eyschen caricature.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.34.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur, Quell, an Deel vun der Lizenz uginn. File:Jacques Poos, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-105.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Helzenretable.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.178.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.127.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Flagey interior 2013-09 --22.jpg|[https://issuu.com/bruzz.be/docs/bruzz_actua_1570 "Nu nog de meubelen."] in: ''Bruzz'' 1570, 17 mei 2017, bz. 10-11.<br>Eenzeg d'Source "Wikimedia" ass uginn.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Olivierzalot_(sowjetesch).jpg|Den 1. Januar 2017 op [http://www.ostexperte.de/salat-olivier/ ostexperte.de] fir den Artikel "Salat Olivier – eine russische Neujahrsspeise" [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2016=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-102.jpg|[http://247wallst.com/special-report/2016/03/18/20-highest-paid-world-leaders/4/ 20 Highest-Paid World Leaders] op 247wallst.com, 18.3.2016.<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz, och aner Biller vu Commons sinn do ze fannen. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Claude Turmes, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation-002.jpg|[http://paperjam.lu/rendez-vous/le-luxembourg-passe-au-vert Le Luxembourg passe au vert] op paperjam.lu 29. September 2016<br> "Photo: Licence CC"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Synagogue 01a.jpg|[http://paperjam.lu/event/journee-europeenne-de-la-culture-et-du-patrimoine-juifs-2016 Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs 2016] op paperjam.lu September 2016<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LHC-Esch--w.jpg|[http://www.lhce.lu/index.php/presentation "Le Lycée Hubert Clément se présente"] op lhce.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz. Fichier:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|(gecropped) [https://www.100komma7.lu/article/kultur/gao-den-totalen-artist Gao, den totalen Artist.] 100komma7.lu, 11.9.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur an hallef Lizenz ernimmt. Fichier:BusRonnebeemchen01.jpg|Luxemburger Wort vum 13./14. August 2016, S. 34. Näischt uginn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Saeul Church from South.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:L'eglise de Saeul, Saeul, Luxembourg.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (1).JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© GilPe" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Placke lénks, Villa Pauly.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© Jwh" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Echternach Orangerie 01.jpg|[http://authordebbieyoung.com/tag/luxembourg/ Blog Debbie Young] 12. Mee 2013<br>"Photo credit: Wikipedia"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Sofia Falkovitch, Vernissage «Judenrein» Differdange-007.jpg|[http://www.sofiafalkovitch.com/ Sofia Falkovitch] 15. Mäerz 2016<br>A 4 weider Fotoen ouni näischt, mä mat Erlabnes vum Auteur, dofir [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Norry Schneider, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[http://paperjam.lu/news/la-transition-energetique-selon-norry-schneider La transition énergétique selon Norry Schneider] paperjam.lu 11. Mäerz 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Aeroport Findel Luxembourg terminal B 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-terminal-b-reactive-en-2017 Le terminal B réactivé en 2017] paperjam.lu 11. Januer 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|Programmheft 100komma7, 30.3.2016.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:TREINEN 3969.jpg|Programmheft 100komma7, 1.3.2016, S.7.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell uginn, net den Auteur an och net d'Lizenz. Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|Programmheft 100komma7, 1.2.2016, S.25<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Nada. Fichier:Sanem_Castle_01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-gouvernement-na-aucun-concept "Le gouvernement n'a aucun concept"] paperjam.lu, 21.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Luxembourg Bus ALTMANN-AVL 637.JPG|[http://paperjam.lu/communique/bus-prives-un-accord-praticable-et-viable-est-possible "Bus privés: un accord praticable et viable est possible"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Villa Pauly, Luxembourg City 4.JPG|[http://paperjam.lu/news/un-comite-pour-la-memoire-dans-les-cartons "Un Comité pour la mémoire dans les cartons"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-kinoen-vum-grupp-caramba-sinn-zou "Zwee Kinoe vum Grupp Caramba sinn zou."] 100komma7.lu, 19.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur genannt, ma net d'Lizenz an d'Source. File:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 003.JPG|[https://www.100komma7.lu/program/episode/120772/201601101103-201601101200 Musikalesch Visitekaart Gast Waltzing] 100komma7, 10. Jan 2016 - 11:03<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] vum Camion gefall? </gallery> ===2015=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> Fichier:Josiane-Kartheiser--w.jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Claude D. Conter November 2013 (2).jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Lex Jacoby.jpg|[http://www.rtl.lu/kultur/735362.html "De Lex Jacoby ass dout."] op rtl.lu, 21.11.2015, 10:23:23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn, ma keng Source nach Lizenz. Fichier:Margareta and Hans Mommsen IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|[http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article148472847/So-schwach-war-der-Diktator-Hitler-wirklich.html ''Historikerstreit, So schwach war der Diktator Hitler wirklich'']. Op welt.de 5.11.2015<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur, Source a Lizenz uginn. Fichier:Stolpersteng Déifferdeng, 33, rue Émile Mark.jpg|[http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/09/i-berlin-snubblar-man-over-nazisternas-offer I Berlin snubblar man över nazisternas offer] op svenska.yle.fi, 9.11.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn, mä ouni Lizenz a mengen Déifferdeng wier well zu Berlin. Fichier:Klopp Route à Bievels 1930.JPG|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.85.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Source? Lizenz? Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.222.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Auteur? Lizenz?... Fichier:Mikis2004.jpg|[http://radio.rtl.lu/emissiounen/reportage/877193.html/ "Mikis Theodorakis."] rtl.lu, 29.07.2015 - 07:15.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Author? What author? File:Quartier_européen_Bruxelles_2011-06.JPG|[http://www.wort.lu/de/politik/die-reportage-am-wochenende-leben-im-bruesseler-europaviertel-55b229ee0c88b46a8ce5d15a "Leben im Brüsseler Europaviertel."] op wort.lu, 25. Juli 2015, 06:00.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Déi Foto schéngt sech selwer gemaach ze hunn... File:Bouneschlupp16.jpg|am Prospekt [http://www.eu2015lu.eu/fr/la-presidence/a-propos-presidence/programme-culturel/Curiosity-cabinet.pdf "Curiosity cabinet - True tales from Luxembourg"], S.9, Austellung am Kader vun der Ltz. EU-Présidence 2015.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City fortress Petrusse valley 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/regard-sur-les-inegalites-de-revenus-et-la-pauvrete Regard sur les inégalités de revenus et la pauvreté] op paperjam.lu, 29.03.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (3).JPG|[http://paperjam.lu/news/une-premiere-etape-estime-la-communaute-juive «Une première étape», estime la communauté juive] op paperjam.lu, 10.06.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Eischen GemeindeHobscheid.JPG|[http://paperjam.lu/news/la-maison-dans-la-cuvette La maison dans la cuvette] op paperjam.lu, 23.04.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Alzette Béinchen 01.jpg|[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Sony-Music-will-peinlichen-Vertrag-mit-Spotify-unterdruecken-2663646.html Sony Music will peinlichen Vertrag mit Spotify unterdrücken] op heise.de, 23.05.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn File:HS20_rue_Chimay.JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/634236.html "Mann randaléiert a schléit Policebeamten an d'Gesiicht."] op rtl.lu, 20.05.2015, 15:01:39.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> ===2014 an éischter=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" caption=""> File:Sebes Quell Finde.jpg|[https://www.woxx.lu/7705/ "PESTIZID-BELASTUNG: Den aneren Zukunftspak."] woxx.lu, 2014-10-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:RGTR-Bus Linn 205.jpg|[http://paperjam.lu/communique/nouvel-horaire-du-reseau-dautobus-rgtr-a-partir-du-14-decembre Nouvel horaire du réseau d’autobus RGTR à partir du 14 décembre] op paperjam.lu, 09.12.2014<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Roland Harsch, Rasch(t) Auer Liesung-005.jpg|[http://50-plus.lu/event/liesung-raschtauer-mam-roland-harsch/?h=bereldange Liesung Rasch(t)Auer mam Roland Harsch] 50-plus.lu<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg supports Charlie Hebdo-105.jpg|[http://azzasedky.typepad.com/egypt/2015/05/mercatornet-the-charlie-hebdo-pen-award-for-courage-is-misplaced.html The Charlie Hebdo PEN award for courage is misplaced] azzasedky.typepad.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1072208,Kryzys-na-Ukrainie-Samoloty-AWACS-nad-Polska Kryzys na Ukrainie. Samoloty AWACS nad Polską] polskieradio.pl<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn (cropped) Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.deon.pl/wiadomosci/swiat/art,16472,awacs-nad-polska-bedzie-monitorowal-ukraine.html AWACS nad Polską będzie monitorował Ukrainę] deon.pl<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Clesse, Grishenin, Entin, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-102.jpg|[https://www.alumni.ox.ac.uk/events/ous-luxembourg-discussion-evening-russian-ambassador Discussion Evening with the Russian Ambassador] alumni.ox.ac.uk<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Enovos mat bloe Männercher.jpg|[http://delano.lu/news/enovos-stakes-sale Enovos stakes for sale] delano.lu<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[http://www.thefamouspeople.com/profiles/aharon-appelfeld-4459.php Aharon Appelfeld] thefamouspeople.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Canon PowerShot G15.jpg|[http://thecircular.org/canon-powershot-g15-review/ Canon PowerShot G15 Review] thecircular.org<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Source uginn) Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|[http://www.neopresse.com/gesellschaft/anotherview/freiheit-gleichheit-bruederlichkeit/ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit] neopress.com<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Lizenz uginn) File:Denis_Scuto_NOV13-002.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/3/document_id640.pdf Radio 100,7] Programmheft Jan. 2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Source Wikimedia uginn) Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-jour-davant Le jour d’avant], Paperjam.lu 8.12.2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Photo: Licence CC) Fichier:Luxembourg-ville Fondation Melchior Bourg-Gemen av Pasteur 63 2014.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/588625.html Fräi Nuechte fort, Haus Bourg-Gemen bleift], rtl.lu 4. 12. 2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/georges-hausemer.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Guy Rewenig November 2013.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/guy-rewenig.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|Erfreelech par contre [http://www.expreszo.nl/2014/luxemburg-gaat-huwelijk-openstellen expreszo.nl] an [http://www.homopedia.pl/wiki/Xavier_Bettel homopedia.pl]. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|[http://www.f-i-s.lu/Standort.htm Site vun der Freie Internationale Sparkasse S.A.], souguer de Banke geet et schlecht [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Jean-Claude Juncker Luxembourg Royal Wedding 2012.jpg|[http://www.paperjam.lu/article/fr/la-vaine-candidature-juncker La vaine candidature Juncker?] paperjam.lu; 19. Februar 2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Lizenz CC gouf ernimmt. Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://www.rtl.lu/international/europa/512142.html "1.700 EU-Beamte musse bis Enn des Joers plënneren."] rtl.lu; 19.2.2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg 2012.jpg|[http://www.fokal.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=584%3Ala-fuite&Itemid=54 hei], [http://www.frasesgo.com/autores/frases-de-gao_xingjian.html an hei], [http://www.bel7infos.eu/gao-xingjian-un-prix-nobel-de-litterature-a-strasbourg-pour-son-cinema/ an hei], [http://robertocotroneo.me/2012/02/26/il-populismo-di-editori-e-scrittori-italiani/ an hei], [http://www.bubblews.com/news/519469-bus-stop-a-chinese-play an hei], [https://www.daad.de/alumni/netzwerke/vip-galerie/asien/12721.en.html an hei] an dann och [https://lareviewofbooks.org/interview/claire-conceison-on-gao-xingjian do, wou d'Meedche mengt hat hätt d'Foto gemaach]. Alleguerte ganz ouni näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|Bei dëser ass richteg ëppes lass:[http://plaguexyz666.wordpress.com/2013/12/05/gao-xingjian-el-ser-humano-el-arte-la-literatura-y-el-pensamiento/ ], [http://trueheart.org.uk/?page_id=60 ], [http://rolfgross.dreamhosters.com/ChinaArt2013/Artists/1-Traditional/Traditional.html ], [http://www.quotationsensation.com/author.aspx/Gao_Xingjian ], [http://www.fanphobia.net/profiles/gao-xingjian/ ], [https://www.arhu.umd.edu/news/nobel-prize-winner-visiting-college-park-artists-reception-his-honor ], [http://www.imgquotes.com/gao-xingjian-picture-quotes-3/ ], [http://kitaab.org/2013/11/22/francechina-gao-xingjian-freedom-is-so-precious-bbc/ ], [http://www.dokument-festival.com/database/industry-programme-detail/10875%7CInspiration-Forum-Gao-Xingjian ], [http://theculturetrip.com/asia/china/articles/gao-xingjian-china-s-least-celebrated-nobel-laureate/ ], [http://www.biennaledespoetes.fr/2013/05/ecrivains-empeches-ecrivains-depeches-peripherie-du-marche-de-la-poesie/ ], [https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZivMXxQ90UINq8HQQo7xkOwutEE17UkwlaQCtx5eAQx6QN_1_1Zo2BkxkZDkQaQKJDFLvgOsln-ugdvMKaej4W5wEMCYFwVcUmJtOfB60LDkNfVcXf2b2kYJf7O_1Mfs4Ddu_18ice_17dcnkWqcQ-x2U1476B0n5vyBGJonBDHYjOb6TkvI4KPEv-LNp_1nBWc8ITXd-xLIsFaOPAvhpNzXNYMB-6xwYqsPuTR3Omlq3ICOzO9x7Vwfjbl62D6n91BrzFVDL_1-gn32U7cnWUtq8qP9rrpQ3NkSjkXLwDnmDcVnsYB2MT14uNrquJ23mr4E9_19MdbvIcEfcJzLmNeWpthJ5Kg2pCiC8Rz6TPdZ6rrH1-IN4VDgzFEj-yIsTtApyLjXSFe5t7iJ0XLrdteNRD5o6Wkj5qsREU9f8yYzrxqYzEDlR0b9GSgAv6NRBS3SyhNgIt4FwnvQUi8JeX_1MAYxfsWpkSmK86DKMs0USau8DBeOjnjo7l6mNRC-Yj33F5U8oVkx4n5dEbwkwqzT1lI92IYp41RTy5q7HEIPS1DpduRPvPE5q9QFkmQ_1c2N1Ir3Le3PNWnnys4PZw6d90XrAf_1ehOyayR3UKC6Frptx2_1vLw-Uhkb4q6oMQNqofOl6r9QG7jIiuRYja6xrymOjoW0tv0A-ruBI4yq9k5QRnNZwM8TTK2nK8WT5JNsyfv7dN2JJfXxOZT0UxxY5tyQBIt7P5pquaDNJ-MpLQDRLq_1sSKPLDKZKenI3Gqnoltr1Of97l4l-LsCXybT0dJdbFs3-1pixrEoBB-P8sf13qHJVijRGA4k19zQBkdFOj2P7QJEik6Oveq6fbsBQIaMcfxiYxWAoJ5hkkyAgm-DXKB2uvtGwGyWVb7Ugzxma3AGOVCuvBICK3q9UNz-VJCxQbVB53bsMMIBCT5gBZQ0xtSpsC1Q_1LX7X8ocBNUlnlcljNRyT8e_1_1XDxSvq7akxKDqbh6iqrfCGh8XRWz9vNGsdfdsdCy3R3X3N8AvWam--ZyM6aATHEsgWN8qgCWHS36S-JBiOo6RvyZP4y39UND1sW_17n7mXTpMs73jg6mDjEdrlFAKlnXq4HyoavMv4vbnG-Fo-_1D2qD6IPTimmu_1GCb7zKSkLI8CbrPuYIGWjtY1yUFTYBOF3lg4SCZXT1gtt6ndqh_1g6u-MAni5auUil2cIIJF5Hu3dESwLj03LUGtRh7zdS01sx0OEIJqMRa9_1UHkLrccUtchugVw&ei=4yfuUo2YM4zs4wS06oDYDA&start=0&sa=N&biw=1920&bih=937 a sou weider ] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] |[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--File:HS20 Cinématèque a crèche.JPG|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|[http://www.weather.com/health/obesity-rates-rapidly-increase-developing-countries-20140103 The Weather Channel][[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur goufen ernimmt. Fichier:Etienne Schneider arrival TK IST-LUX.jpg|[http://www.pinknews.co.uk/2013/11/14/luxembourg-to-become-first-country-to-have-gay-prime-minister-and-gay-deputy-pm/ Luxembourg to become first country to have gay prime minister and gay deputy PM]; pinknews.co.uk, 14. November 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.gaynz.com/articles/publish/3/article_14286.php Luxembourg has gay PM, and deputy]; gaynz.com, 6. Dezember 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Wiseler Schneider welcome IST-LUX.jpg|[http://yagg.com/2013/11/14/deux-gays-a-la-tete-du-luxembourg/ Bientôt deux gays à la tête du Luxembourg?]; yagg.com, 14. November 2013. Den Etienne Schneider gekroopt a gecropped ouni Auteur oder Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[http://www.paperjam.lu/questions/l-histoire-du-pays-en-100-ans-d-actualite L’histoire du pays en 100 ans d’actualité]; paperjam.lu, 12. Dezember 2013. Just "Lizenz CC" uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=916907 "Luxembourg's PM battles for re-election"]. Sky News (Australien), Oct. 21, 2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.news.gr/oikonomia/diethnh/article/98529/o-gioynker-se-rolo-prostath-toy-ftohoy-notoy.html "Ο Γιούνκερ σε ρόλο... προστάτη του 'φτωχού Νότου' "]. News.gr, 22:25 01/10/2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Tom Hillenbrand 01.jpg|Liicht gecropped am Lëtzebuerger Land Nr.43. (25.10.2013), S.15.<br>Source uginn ("''Wikipedia''"), ma net den Auteur an d'Lizenz.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/472915.html "En Owend fir de Josy Braun."] RTL.lu - 27.09.2013, 18:36 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.09.2013, 18:45. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.onlinezeitung.co/news/datum/2013/07/10/luxemburger-lauschen-regierungschef-juncker-droht-das-aus/ "Luxemburger Lauschen: Regierungschef Juncker droht das Aus."] OZ - Onlinezeitung. Zeitung für NRW, 10. Juli 2013.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/11/document_id609.pdf Programmheft Radio 100,7, Sep. 2013], S.17. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Rue de Strasbourg Luxembourg - July 2012.JPG|[http://www.wort.lu/de/view/anwohner-der-rue-de-strasbourg-schimpfen-ueber-drogenszene-5232deaae4b08f5d738efa58 Anwohner der Rue de Strasbourg schimpfen über Drogenszene] wort.lu gëtt u se vu ''Facebook-Gruppe "Rue Strasbourg"'' ze hunn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Nic-weber.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/468233.html De fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg ass dout] rtl.lu (Schonn erstaunlech datt RTL keng Foto vun hirem fréiere Chefredakter huet) [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] |[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/land_a_leit/story/Wer-hat-Angst-vor-Dr--Charles-Marx--14823763 Wer hat Angst vor Dr. Charles Marx?] tageblatt.lu [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://casw.org/casw/announcement/new-edition-science-writing-career-guide-now-available "New edition of science writing career guide now available."] casw.org. <br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.omicrono.com/2013/07/destruyendo-ratones-y-televisiones-por-el-miedo-irracional-al-malware/ "Destruyendo ratones y televisiones por el miedo irracional al malware."] omicrono.com, 11.7.2013. Credits iwwer Link. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.iisd.org/generata/?p=6719 "U 4 Life: Earth Day 2012."] um Site vum International Institute for Sustainable Development, April 20, 2012. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|Gecropped a gekroopt um [https://plus.google.com/photos/102201720880310261301/albums/5888488911448412017/5888488910433909442?pid=5888488910433909442&oid=102201720880310261301 Google+ Site vun der Piratepartei Lëtzebuerg] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/9/document_id607.pdf 100Komma7 Programmheft Juni 2013], S.15. <br>Quell uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Dexia Belval.jpg|[http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202708589025-le-luxembourg-nouveau-laboratoire-du-paiement-mobile-560229.php "Le Luxembourg, nouveau laboratoire du paiement mobile."] lesechos.fr, 22/04/2013.<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/9/5/document_id603.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2013], S.22. <br>Quell uginn; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--Fichier:Findel Airport Luxembourg.JPG|[http://www.pagtour.net//index.php?option=com_content&view=article&id=273 op dem belsche pagtour.net, 31.Januar 2013] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg Kirchberg as from montée Pfaffenthal 01.jpg|[http://delano.lu/news/moody-s-lowers-luxembourg-banks op delano.lu, 6. Juni 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:HS20 Boulevard Royal.JPG|[http://delano.lu/news/office-deals-over-study-says op delano.lu, 24. Juli 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://luxprivat.lu/Archiv/edition_304/EXKLUSIV-Hat-Jean-Claude-Juncker-ein-uneheliches-Kind op luxprivat.lu], wéi gewéinlech:<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://news.rtl.lu/sonndes/gesellschaft/338793.html Si hunn eis 2012 verlooss: Erënnerungen op Allerhellgen] RTL.lu - 01.11.2012, 06:00 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.11.2012, 18:51.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Pol-Puetz-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/0/document_id598.pdf Programmheft 100,7, Nov. 2012], S.22. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.abgeordneten-check.de/artikel/1599-selbst-schauble-ist-anderer-meinung.html "Juncker glaubt an Griechenlands Vertragstreue"] op abgeordnetencheck.de [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br>[http://www.bank-aktuell.com/news/4439-krise-juncker-wettert-gegen-deutschland/ "Juncker wettert gegen Deutschland"] op bank-aktuell.com [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br> souwéi eng Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source.[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Mario Monti 2012-06-27.JPG|[http://www.heise.de/tp/artikel/37/37609/1.html "Monti will EU-Gipfel gegen 'spalterischen Populismus'"] op heise.de{{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> [http://www.rmf24.pl/ekonomia/news-monti-jestesmy-w-stanie-wojny-z-oszustami-podatkowymi,nId,628947 "Monti: Jesteśmy w stanie wojny z oszustami podatkowymi"] op rmf24.pl {{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> sou wéi enger Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/3/12/document_id597.pdf Programmheft 100,7, Okt. 2012], S.35. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Map Schengen.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Burmerange.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Wellenstein.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Schengen 2012.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|Artikel "KZ Hinzert", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.41. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Artikel "Grüewald", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.170. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.focus.de/finanzen/news/tid-26475/portraet-der-heimat-prominenter-euro-entscheider-luxemburg-ein-zwergenstaat-mit-luxusproblemen_aid_779873.html "Zwergstaat mit Luxusproblemen"] focus.de, 10.07.2012, 18:10. Auteur genannt.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Maison du Luxembourg Brussels.JPG|[http://bruxelles.mae.lu/fr/L-Ambassade Säit vum Ausseministère iwwer d'Ltz. Abassade zu Bréissel.] (Datum onbekannt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rue de l'Eau 26-28-30 Luxembourg City 2011-08.JPG|[http://news.rtl.lu/news/national//146299.html "Alstad: Reamenagement vun de Stroosse ronderëm de Palais."] (liicht gecropped). RTL.lu 18.10.2011, 06:22, fir d'lescht aktualiséiert: 18.10.2011, 09:18.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxemb Pafendall Béinchen 03.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/105623.html "City Breakfast: Stad favorabel fir Zucharrêt am Pafendall"] rtl.lu - 04.05.2011, 09:47 - Fir d'lescht aktualiséiert: 04.05.2011, 10:16<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Image:Prabbeli.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id575.pdf Programmheft Radio 100,7, Mee 2011], S. 29.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Image:KieTuRr2.JPG|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id574.pdf Programmheft Radio 100,7, Abrëll 2011], S. 31<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxemb pl Constitution from cathedral 01.jpg|En Ausschnëtt (rietsen Deel), a schwaarz-wäiss, ganzsäiteg am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] Nr. 13 vum 1. Abrëll 2011, S 25. Opschrëft: "Find 5 Ninjas in this picture" (warscheinlech en Abrëllswitz). Numm vum Fotograf war uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/98273.html Komplementarwalen] RTL.lu, 6. Mäerz 2011 (Ausschnëtt vum Bild) Angab: Auteur a Source,<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kierch Leideleng1.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.33. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Mertert-tankstellen.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.32. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LambertSchlechter copie.jpg|[http://www.lejeudi.lu/Culture/2813.html "Voies croisées des lettres luxembourgeoises."] lejeudi.lu, 20/01/2011 10:30:00 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Iechtern12.JPG|[http://meng-gemeng.rtl.lu/gemeng/echternach/49839.html "Gemengerot Iechternach: D'Gemengekeess ass eidel."] RTL.lu 21.12.2010, 09:01 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.12.2010, 10:45.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <!--Fichier:Walzwierk-Déifferdenger-Schmelz-w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/85333.html "Aarbechtsaccident am Walzwierk zu Déifferdeng"] RTL.lu 14.11.2010, 13:31 - Fir d'lescht aktualiséiert: 14.11.2010, 13:36. Angab: "Archivfoto" (sic) <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:House of Europe Gilly Luxembourg city.jpg|[http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/education/id7606673dec_complet.pdf Europäische Kommisison Vertretung in Luxemburg: "Die Europäische Union verstehen. Mach dich schlau mit Superjhemp"], Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2009, S.60.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Lge-Haff 2.jpg|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article3361 "Newsweek gegen Juncker & UEL"], zlv.lu, 21. 08 2010.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.saarbruecker-zeitung.de/aktionen/2009/saarlorlux/sz-berichte/art29818,3318662 "Der Bauchredner: Ein Nachruf auf Roger Manderscheid" Saarbrücker Zeitung], 8. Juni 2010 (Angab: "Foto: SZ" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://www.theatreinfo.lu/spip.php?article605 theaterinfo.lu] <br>(Angab: "Extrait de wikipédia.org")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/72985.html|Artikel "Eclat bei Prix Servais fir Tania Naskandy alias Guy Rewenig"] rtl.lu, 06.07.2010.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.journal.lu/ Lëtzebuerger Journal], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Photo: LJ-Archiv" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article2889 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Foto: Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.eldoradio.lu/news/news/9392.html "Roger Manderscheid: ass doud"], eldoradio.lu 3. Juni 2010 (Angab: "(c) Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Archbishop Fernand Franck.jpg|[http://www.promilux.lu/site/kirche.html Lëtzebuerg Promi] Nr 64, S.16 an och Lëtzebuerg Privat Nr. 173 - 09.04.2010, S. 1 an 2. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Bettel Xavier 2008--w.jpg|[http://www.promilux.lu/site/Traumpaare.html Promi Lëtzebuerg] Nr 64, S.1 a 14.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|[http://100komma7.lu/files/7/8/document_id73.pdf Programmheft Radio 100,7, Februar 2010] S.30.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--:Fichier:Schengen Monument.jpg|[http://100komma7.lu/files/4/5/document_id70.pdf Programmheft Radio 100,7, November 2009] S.32 (Ausschnëtt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Frank-Wilhelm--w.jpg|[http://filmprais.blogspot.com/2009/08/jury.html Jury] op filmprais.lu, Oktober 2009 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:BelvalPlaza1&2 2009-04.JPG|[http://bonjour.news352.lu/edito-4985-guerre-ouverte-a-belval-plaza.html Artikel "Guerre ouverte à Belval Plaza"] op bonjour.news352.lu, 14/10/2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Uelzecht-Lycée 2007.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/28395.html Uelzecht Lycée: De Projet "Français plus" virgestallt ginn op rtl.lu], 15. Juni 2009 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Andy Bausch.jpg| [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/personnagevunderwoch/17185.html Pesonnage vun der Woch op rtl.lu], 10. Abrëll 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Villa Pauly Luxembourg.jpg| [http://www.berdorf.lu/Documentation/Gemengenzeitung_2009_1.pdf ''Bäertrëffer Gemengenzeitung'' 1/2009], S.36.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Michel Welter Monument w.jpg|[http://www.lejeudi.lu/index.php/Forum/1445.html le jeudi 19. Mäerz 2009] [http://www.lejeudi.lu/thumbnail.php?file=1445.jpg&size=article_large ] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/16145.html rtl.lu], Mäerz 2009.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Belval-Plaza-1--w.jpg|de 16.02.2009 op [http://news.rtl.lu/news/national/13992.html rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Vel'oh2008.JPG| am ''[http://www.gracq.be/files/uploads/VAV-2009/VAV140.pdf Ville à vélo Nr. 140]'' vum GRACQ - Les Cyclistes Quotidiens asbl, Jan./Feb. 2009, S.9<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Cleveland Bay hw.jpg |Enn 2008 an der däitscher Fuersportzeitung ''Pferde-Fahren-Sport''<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:CineBelval Sall 1 a w.jpg| den 19. Dezember 2008 [http://news.rtl.lu/news/national/3418.html op rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]](nodeem den Auteur reklaméiert hat) Fichier:Flick Tom Muse Symposium 2007.jpg|Am Juni 2008 am [http://www.koerich.lu/mmp/online/website/content/484/485/file_4033/gemengebuet_kaerch_22008.pdf#page=10 Käercher Gemengebuet N° 2] S. 8 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg| den 21. Mee 2008 am [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098, S. 21<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Joachim Benoît TdL2007 Miersch1.JPG| uganks 2008 op rtl.lu <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Schengen Monument.jpg| am Dezember 2007 an ''Die Presse'' (Éisträich).<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] --> Fichier:Leiner Czuga.jpg| am Buch vum Luke Haas: ''Comics in, aus und über Luxemburg'', Editions Schortgen, 2007.<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:OpFabPréiz.JPG| op der Internetsäit vum Syndicat d'Initiative Préizerdaul<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|Op der Websäit [http://www.my-home24.com/?attachment_id=1797#comments My-Home 24.com] [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|An Din A4-Gréisst an der Brochure ''[http://www.region-suedlicher-oberrhein.de/de/veroeffentlichungen/Endbericht_MetropolitaneGrenzregionen_DRUCK_2011.02.21.pdf Metropolitane Grenzregionen]'' vum Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. D'Auteuren hate virdru gefrot an hunn eng Brochure geschéckt.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|Déi selwecht Foto ënnen op der Websäit vun [http://www.metropolitane-grenzregionen.eu/ Initiativkreis Metropolitane Grenzregionen] <br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|An Pfarkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:KIE REM PRI 113.jpg|An Pfarrkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Viaduc vu Schengen 2006.jpg|Op enger Säit iwwer d'Bréck vum Ministère des Travaux Publics [https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-ponts-viaducs/viaduc-frontalier-schengen.html A13 - Viaduc frontalier de Schengen] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> == Akadeemesch Fuerschungsaarbechten == * Gilles, Peter (im Druck): [https://dl.dropboxusercontent.com/u/5096189/pdf/Gilles%20-%20implementation%20-%20final.pdf From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish]. In: Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Ed.): Macro and micro language planning * Gilles, Peter (2011): [http://wwwold.uni.lu/content/download/12846/173168/file/Medialit%C3%A4t%20-%20final.pdf "Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft.". In: Mein, Georg / Sieburg, Heinz (Hg.), ''Medien des Wissens, Interdisziplinäre Aspekte von Medialität''. Bielefeld 2011. == International Medien == * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3624384.stm BBC Online]: Artikel iwwer Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-316933,00.html Spiegel Online]: Artikel iwwer Wikipedia am Allgemenge mat Schwéierpunkt op déi däitsch. * [[Wikipedia:PR-Welt050705|WELT]]: 5. Juli 2005: Artikel iwwer déi däitsch Wikipedia, mat kuerzem Verglach zu Encarta a Brockhaus. * [[Wikipedia:PR-Welt040805|WELT]]: 4. August 2005: Artikel iwwer de Frankfurter Wikipedia-Kongress. * [http://www.stern.de www.stern.de]: An der Print-Editioun Nr. 35/2005 vum 28. August ass en Artikel vun 2 Säiten iwwer d'(däitsch) Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,382888,00.html Spiegel Online]: Wikipedia elo (erëm) a Buchform. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,390475,00.html Spiegel Online]: D'Qualitéit vun der Wikipedia ass bal sou gutt wéi déi vun der Encyclopaedia Britannica (Originalartikel vun "[http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html Nature]"). * [http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,398357,00.html Spiegel Online]: US-Kongressemployéen hu versicht d'Wikipedia ze manipuléieren. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,521457,00.html Spiegel Online] vum 5. Dezember 2007: ''Wikipedia schlägt die Profis'': De "Stern" léisst d'Online-Editioun vum Brockhaus a 15 Bänn mat der däitschproocheger Wikipedia vergläichen. * [http://www.heise.de/newsticker/meldung/101212 heise online iwwer Reformen an der Wikimedia Stëftung] * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,594434,00.html Spiegel Online] vum 4. Dezember 2008: ''100.000 historische Fotos aus dem Bundesarchiv online'' - Dat däitscht Bundesarchiv kooperéiert mat Wikipedia * [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/plagiatsvorwurf-per-facebook-c-h-beck-prueft-buch-von-bader-karsten-a-965808.html Spiegel Online] vum 23. Abrëll 2014: ''Abschreiben bei Wikipedia: Zwei Historiker geraten in Plagiatssturm'' * [http://www.bbc.com/news/technology-28426674 bbc.com], 5. August 2014: ''Wiki wars: Do Wikipedia's internal tiffs deter newcomers?'' == Pressecommuniqué fir den Ee-Milliounsten-Artikel == * [[PR-1mil|Eng Millioun Artikelen]], [[20. September]] [[2004]]. {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] f5uvpw0qkvp1h4gp4kf9mnqb7tmmv80 2704706 2704704 2026-09-10T19:01:12Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_from_bvd_Royal.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704706 wikitext text/x-wiki Op dëser Säit wëlle mer sammelen, '''wat d'Medien iwwer d'Wikipedia bréngen'''. <br>Artikelen aus der geschriwwener Press, Radiosemissiounen a Sendungen op der Tëlee iwwer d'Wikipedia. Natierlech konzentréiere mir eis haaptsächlech op déi lëtzebuergesch Medien, mee wichteg Bäiträg aus anere Länner gi selbstverständlech bäigesat. == An de lëtzebuergesche Medien == === Geschriwwe Press === * Luc Ewen, [https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/marc-burggraff-ueber-die-sinnliche-seite-der-heraldik-und-wie-ihm-die-lust-an-wikipedia-verging/158026502.html Marc Burggraff über die sinnliche Seite der Heraldik und wie ihm die Lust an Wikipedia verging], wort.lu [€] 02.07.2026, Luxemburger Wort 04.07.2026, S.16-17. * Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. * [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht".] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026. * Dany Rasqué: [https://www.rtl.lu/kultur/news/prais-fir-dverdengschter-em-dletzebuerger-sprooch-goung-un-djackie-messerich-a-wikimedia-936106924 "Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch goung un d'Jackie Messerich a Wikimedia."] rtl.lu, 06.05.2026. * Dustin Mertes: ''[https://www.wort.lu/panorama/technik/wikipedia-wird-25-ein-geburtstag-mit-zukunftssorgen/123394465.html Druck durch KI-Konkurrenz Wikipedia wird 25: Ein Geburtstag mit Zukunftssorgen]'', wort.lu, 15.01.2026; ''Geburtstagsfeier mit Zukunftssorgen'', Luxemburger Wort, 15.01.2026, S. 40 * Morgan Kervestin: ''[https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Dans les coulisses de Wikipédia : ceux qui écrivent l’histoire du Grand-Duché.]'', lequotidien.lu, 15.01.2026. * Jean-Louis Gindt, ''20 Joer Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch'', [[nos cahiers]], 4, 2024, S. 33-40. * Tom Diderich, ''Wikipedia op Lëtzebuergesch: E Medium fir d'Verbreedung vun Informatiounen iwwer Lëtzebuerger Kultur a Gesellschaft; e Bäitrag zum Ausbau vun der Lëtzebuerger Sprooch.'', nos cahiers, 4. 2024, S. 41-60. * Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2242071.html 20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg: 64.000 Artikelen a Lëtzebuerger Sprooch], rtl.lu, 19.10.2024 * Marc Thill: "[https://www.wort.lu/kultur/wikipedia-luxemburg-das-digitale-gedaechtnis-des-landes/22892910.html Wikipedia Luxemburg: Das digitale Gedächtnis des Landes.]" wort.lu, 15.10.2024 [an der Drockversioun als "Luxemburgs digitales Gedächtnis", in: ''Luxemburger Wort'' Nr.242 (176 Jg.), 15.10.2024, S.39, an an englescher Iwwersetzung vum Kabir Agarwal als "[https://www.luxtimes.lu/culture/the-unsung-heroes-of-luxembourg-s-online-knowledge-hub/23248621.html The unsung heroes of Luxembourg’s online knowledge hub"] op www.luxtimes.lu, 20.10.2024. * Mélissa Petit, [https://www.lessentiel.lu/fr/story/au-luxembourg-qui-se-cache-derriere-le-wikipedia-en-luxembourgeois-103190442 Qui se cache derrière le Wikipédia en luxembourgeois?], [[L'essentiel|L'essentiel.lu]], 24.09.2024 * Am Artikel ''E gudde Saz no vir!'' iwwer dem [[Jérôme Lulling]] säi Projet saz.lu schreift de [[Luc Marteling]]: ''De Site saz.lu, dee mat enger Rëtsch interessante Quelle schafft, vu Wikipedia a Chamber iwwer...''. E bësse méi wäit am Artikel heescht et: ''Spellchecker.lu iwwerpréift, ob eng Schreifweis korrekt ass, a mécht dat mat Hëllef vun enger grousser Wierderlëscht, déi vum [[Michel Weimerskirch]] a vum [[Sandra Souza Morais]] a mat vill Input vu baussen zesummegestallt gouf.'' [[Die Warte]], 25|2768, S. 2-3, [[Luxemburger Wort]], 5.10.2023 * Am Artikel iwwert d'Schreifweis vu [[Mensder]] am Luxemburger Wort vum 8. Februar 2022 gëtt op den entspriechenden Artikel an dëser Wikipedia verwisen.<ref>Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', Luxemburger Wort, 8. Februar 2022, S. 24-25</ref> * Am Artikel "…a Méckefett gebroden" schreiwen d'Mataarbechter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]: "''Eng änlech Erklärung'' [fir de [[Poufascht]]] ''fënnt een och an der dacks ganz gutt dokumentéierter lëtzebuergescher Wikipedia''". [[Die Warte]] 22|2693, S. 3 am [[Luxemburger Wort|LW 08.07.2021]] * Cheryl Cadamuro, "Wëssen fir jiddwereen, 20 Jahre Wikipedia", [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], Nr 05, 3. Februar 2021, S. 46-49. * [https://www.tageblatt.lu/non-classe/online-enzyklopaedie-wird-20-fast-60-000-beitraege-auf-luxemburgisch/ "Wikipedia -Online-Enzyklopädie wird 20: Fast 60.000 Artikel auf Luxemburgisch."] tageblatt.lu, 15. Januar 2021. * De [[Marc Thill]] verweist a sengem Leitartikel mam Titel ''Geschenktes Wissen'' am Luxemburger Wort vum 15. Januar 2021 op dat 20-järegt Bestoe vu Wikipedia als ''"ein partizipatives Wissensprojekt"'' an ënnersträicht virun allem dat Positiivt. Wikipedia hätt Wësse fir jiddereen an a bal alle Sproochen. Mat Wikipedia géif de Web säi Bildungsoptrag erfëllen a wier déi meescht geliesen "Online-Referenz" weltwäit ginn. Bei Wikipedia wier [[Wourecht]] awer ''"nur eine rezipierte, eine übereinstimmende Ansicht zu einem Thema"''. Wann och all dat selwecht jäizen, misst et nach net déi absolut Wourecht sinn, schreift de Leitartikler. <br />De Leitartikel steet och op wort.lu ënner dem Titel "[https://www.wort.lu/de/kultur/wikipedia-aufgepasst-vor-geschenktem-wissen-60006ec2de135b9236ba13cf Wikipedia: Aufgepasst vor geschenktem Wissen]". Hei gëtt nach den Artikel vum [[Cheryl Cadamuro]] vum 11. September 2017 [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1 Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“] verlinkt. * De [[Pierre Leyers]] verweist a sengem Artikel ''[https://www.wort.lu/de/business/bildersturz-luxemburgs-erinnerungskultur-unter-der-lupe-5f1ef49fda2cc1784e3628aa Bildersturz: Luxemburgs Erinnerungskultur unter der Lupe]'' op den Artiklel [[Nicolas Grang]], op wort.lu, gelies de 27. Juli 2020. * De [[Luc Marteling]] verweist an sengem Artikel ''Op der Sproochespillplaz'' op den Artikel [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]], an [[Die Warte]] 58|2658, S. 2-3 am [[Luxemburger Wort|LW 16.7.2020]] * Am [https://www.leudelange.lu/fileadmin/mediatheque/documents/gemengebuet/Gemengebued_133_epreuve_5.pdf Leidelenger Gemengebuet vum Juli 2019] huet Wikimedia Lëtzebuerg asbl. sech op de Säiten 43-45 virgestallt. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/den-haer-wikipedia-rene-beideler-stellt-das-wissen-auf-luxemburgisch-ins-netz Den Här Wikipedia.] Artikel iwwert en Administrator vun der lëtzebuergescher Wikipedia op tageblatt.lu, 13. Abrëll 2019 um 16:04. * [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1122140.html An engem Ranking iwwer Nationalstroossen] schreift rtl.lu: "Op der lëtzebuergescher Wikipedia fënnt een iwwregens och e sëllechen Informatiounen iwwer déi eenzel Nationalstroossen." (19.01.2018, 09:44:24) * [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1?utm_campaign=magnet&utm_source=article_page&utm_medium=related_articles "Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“."] wort.lu, 11. September 2017 um 09:54. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/informationswelt-auf-luxemburgsich/ Informationswelt auf Luxemburgisch ] tageblatt.lu, 11. September 2017 um 13:05. * [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Deja-50-000-articles-Wiki-en-luxembourgeois-21125240 Déjà 50 000 articles Wiki en luxembourgeois] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 12:34. * [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Bereits-50-000-Wiki-Artikel-auf-Luxemburgisch-20532589 Bereits 50.000 Wiki-​​Artikel auf Luxemburgisch] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 10:56. * [http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1074524.html 50.000 lëtzebuergesch Artikelen op der Online-Enzyklopedie.] rtl.lu, 11.09.2017, 14:33:06. * [http://www.eldo.lu/radio/reportagen/78848.html 50.000 Wikipedia-Artikelen op Lëtzebuergesch verfaasst.] eldo.lu, 12. September 2017 um 15:27:54 (mat Audio-Reportage) * [http://services.paperjam.lu/chiffre/wikipedia-op-letzebuergesch Wikipedia op Lëtzebuergesch.] paperjam.lu, 12. September 2017 um 6:00 * [https://www.facebook.com/spellchecker.lu Partage vun der Publikatioun vun eiser FB-Säit op der FB-Säit vu spellchecker.lu], 11 September 2017 um 13:46. * 26. Januar 2016: Thema vum Dag "Wikipedia", [[Lëtzebuerger Journal]], S. 3 - 5 mat den Artikelen: ''Wo stehen wir? Ein Schuss Skepsis, Das Modell Wikipedia ist eine geniale Idee, aber...'' (Claude Karger), ''"Hello Wolrd!" Vor 15 Jahren ging der erste Wikipedia-Artikel online - Was bringt die Zukunft?'' (LJ mit DPA/AFP), ''Zur Person Jimmy Wales'' (CLK), ''"Altruistisch muss man schon sein" Wikipedia.lu-'Bürokrat' Robby Scheueren über das Gedeihen des Projekts auf Luxemburgisch'' (Claude Karger), ''Vielfältige Wissensquellen, Fakten zu Wikipedia'' (LJ/DPA) an op der Titelsäit e Bildschierm op deem d'Säit www.wikipedia.org ze gesinn ass mat der Iwwerschrëft ''Schwarmintelligenz''. * 15. Januar 2016: Wikipedia wird 15, [[Luxemburger Wort]], Im Fokus S. 10-11 mat dësen Artikelen: ''Veni, vidi, wiki, Seit 12 Jahren auch auf Luxemburgisch'' (von Kevin Wammer), ''Von der Vision zum Giganten, 2001 wurde das nicht unumstrittene Wissensportal gegründet'' (von Ben Lang), ''Leser schreiben, Leser zahlen, Wikipedia finanziert sich einzig und allein durch Spenden'', ''„Wikipedia Zero“'', ''36 Millionen Beiträge in 15 Jahren'', ''Der Kommentar: Die Wiki, die niemand nutzt'' (von Kevin Wammer) * 14. Januar 2015: [http://www.wort.lu/de/wissen/wikipedia-wird-15-von-der-vision-zum-giganten-5697a50f0da165c55dc5133a Wikipedia wird 15 Von der Vision zum Giganten] an [http://www.wort.lu/de/lokales/wikipedia-wird-15-veni-vidi-wiki-5697a1110da165c55dc51332 Wikipedia wird 15, Veni, vidi, wiki Seit 12 Jahren auch auf luxemburgisch] op wort.lu * 11. Januar 2016: De Kommentar [http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/story/16453828 Gemeinsam für mehr Wissen - KOMMENTAR Wikipedia wird 15] vum Stefan Osorio-Koenig gëtt an der online Versioun vum [[Tageblatt]] publizéiert. De selwechten Dag gëtt an der gedréckter Versioun vum Tageblatt een aneren Artikel fir de 15. Gebuertsdag vu Wikipedia publizéiert. * 22. Abrëll 2015: Den Artikel [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/Wikipedia-Luxembourg-est-surveillee-par-six-membres-16806798 Wikipédia Luxembourg est surveillée par six membres] gëtt op lessentiel.lu an an der gedréckter Versioun vun [[L'essentiel]] publizéiert. Déi däitsch Versioun vum Artikel [http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/15357182?utm_source=lessentiel_fr&utm_medium=intkobox&utm_campaign=promo_de Wer wacht eigentlich über die «Luxopedia»?] gouf och den 22. Abrëll 2015 op www.lessentiel.lu publizéiert. * 1. September 2014: Den Artikel [http://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-zehn-jahre-wikipedia-op-letzebuergesch-5403f0f2b9b398870805dd13 Zehn Jahre Wikipedia „op Lëtzebuergesch“] ass op wort.lu an och an der gedréckter Versioun [https://e-paper.wort.lu/eweb/printview/eweb_spl_2014_09_01_w_11@4628757e398c2f79.jpg/787/767/pview/ am Wort vum 01.09.2014 op der Säit 11 ze liesen]. Als Virbereedung vum Artikel goufen dem Redakter seng Froen um Stamminee beäntwert; cf. [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Juli-September#Artikel_10_Joer_lb.Wikipedia_am_LW]] * 30. Mee 2014: Dem François Schanen seng Rubrik "Zoom op d'Sprooch" am ''Lëtzebuerger Land'' vum 30. Mee 2014, Nr. 22, S. 20) beschäftegt sech ënner dem Titel '''[http://www.land.lu/2014/05/30/heemesch-eenheemesch-co-%E2%80%A9/ "Heemesch, eenheemesch & Co."]''' mat enger Diskussioun, déi op dëser Wiki zum Lemma [[Heemesch]] gefouert gouf ([[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Abrëll-Juni#eenheemesch_oder_einheimesch_oder.3F.3F|hei archivéiert]]). * 28. Mäerz 2014: An der Rubrik "Zoom op d'Sprooch" geet den Auteur vum Artikel '''[http://www.land.lu/page/article/175/7175/DEU/index.html Ee gekachtent Ee a verkraschen Aen]''' an op d'Diskussioun déi hei op Wikipedia gefouert gouf a relevéiert: ''Déi Leit, déi offiziell d'Autoritéit an d'Geld dofir hunn (den CPPL), hunn am Allgemengen net d'Kompetenz fir d'Sprooch z'analyséieren, iwwerdeems déi, déi sech praktesch mat esou Zweifelsfäll ofginn, als Aussesäiter ofgestempelt ginn a prinzipiell net konsultéiert ginn. Esou eng Situatioun misst natierlech scho jorelaang gekläert sinn, awer - anscheinend - feelt de politeschen an administrave Wëllen dofir.'' An enger Foussnout gëtt zousätzlech bemierkt: ''Och fir dee versprachenen Texte coordonné iwwer d'Orthographie ze finaliséieren, oder fir déi un d'Equipe vum LOD adresséiert Bréiwer ze beäntweren, oder deen zënter Joere gemeinsame Sekretariat vum CPPL mat senge Kommissiounen a vun der linguistescher Sektioun vum Institut grand-ducal ze (re-)animéieren.'' Dee Bäitrag am [[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] ass net ënnerschriwwen, d'Rubrik gëtt normalerweis awer vum [[François Schanen]] gefouert. * 25. November 2013: Artikel iwwer d'Schwéierpunkte vun enger Konferenz vun 3 Deeg vun der däitschsproocheger Wikipedia zu Karlsruhe [http://www.wort.lu/de/view/wikipedia-reegelwerk-straffen-und-neue-autoren-gewinnen-529313f1e4b0f8040cceaed9 op wort.lu] * 20. Juni 2013: Interview mam Jimmy Wales bei der lëtzebuergescher Foire "ICT Spring Europe": [http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-koennte-ein-zweites-silicon-valley-werden-51c34cade4b0c4695861223a wort.lu] * 18. Januar 2012: ''Protest: Englesch Wikipedia schalt sech fir 24 Stonnen of'': [http://news.rtl.lu/news/international/184451.html RTL.lu-International News], [http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2012/01/173438/protest-gegen-netzsperren-gesetz-wikipedia-offline.php wort.lu], [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Wikipedia-geht-vom-Netz-14654788 tageblatt.lu], ... * 30. November 2011: ''Lexikon sucht Frau: Wikipedia will weiblicher werden, Das Online-Lexikon setzt auf eine neue Software'', in: [[Luxemburger Wort]], Nr.279 (2011), S. 87. * 20. November 2011: ''Gratis Online-Lexikon, Wikipedia bekommt große Spende von Google-Mitgründer Brin'', [http://www.wort.lu/wort/web/freizeit/artikel/2011/11/168012/wikipedia-bekommt-grosse-spende-von-google-mitgruender-brin.php wort.lu] * 16. November 2011: ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, "Wikipedianer" arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie'', Wiebke Trapp (Text), Isabella Finzi (Fotos), Reportage zum Ehrenamt 3. Teil, in: [[tageblatt]], Nr. 267 (2011), [http://www.rpi-virtuell.net/workspace/8B9F5ED1-3FF9-48C5-B5C1-48C27D64447B/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf S. 21] *[http://news.rtl.lu/news/kannerfro/133619.html "Firwat weess Wikipedia alles?"] Kanner-Fro op rtl.lu vum 27.09.2011 (Screenshot vun der lb:HP an Hiweis op d'Zuel vun den Artikelen op lb. * Wiki Loves Monuments: wort.lu, 15.09.2011 18:40, [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/161545/wikipedia-braucht-luxemburger-monumente.php Wikipedia braucht Luxemburger Monumente] * 14. Januar 2011: "[http://tageblatt.lu/wissen/story/Unerwarteter-Siegeszug-der-Wikipedianer-18752660 "Unerwarteter Siegeszug der Wikipedianer]: ''Vor 10 Jahren, nämlich am 15. Januar 2001 ging Wikipedia zum ersten Mal online. Gute drei Jahre später erschien auch eine luxemburgische Version. Was erklärt den Siegeszug der Wikipedianer?''" schreift tageblatt.lu, mat engem Screenshot vun der Haaptsäit vun der lb-Wikipedia. * [[27. Dezember]] [[2007]]: Artikel am ''[[Le Quotidien]]'', op der S. 3.: [http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 "En principe, Wikipedia est fiable"]. * ''Telecran'' 52/2006: ''Der große Streit ums Wissen.'', mat engem Screenshot vum Artikel [[Renert]]. * [[3. Februar]] [[2006]]: Artikel am ''Land'' vum Martin Theobald mam Titel "Weltweites Wissen" an Ënnertitel "Die Grundfrage ist die, ob für die Wikipedia Pressegesetze und Grundrechte nicht gelten". * [http://www.telecran.lu Telecran] 52/2004: Artikel ''Hey, hey, Wiki, hey, Wiki, hey!'' op der Säit 12 iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.lesfrontaliers.lu/edito.php?edito_id=1362 Les Frontaliers]: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.land.lu d'Lëtzebuerger Land] vum 20. August 2004: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia a Wikipedia am Allgemengen. === Radio === * Paule Rodesch: [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen?pd=programm "Ka Wikipedia sech trotz KI weider duerchsetzen?"] 100komma7.lu, 15.01.2026 (Interview mat engem Vertrieder vu Wikimedia Lëtzebuerg asbl). * An der Woch vum 25. November 2024 ernimmt d'[[Caroline Döhmer]] um Radio 100,7 an hirer Rubrick [https://www.100komma7.lu/show/E-puer-Wierder-iwwer-Wierder/202411271640/episode/Labello "E puer Wieder iwwer Wieder" zum Thema] [[Labello]] d'Lëtzebuergesch Wikipedia: ''[...] Du wäerts dech wonneren, wat een alles op Wikipedia fënnt, och am Lëtzebuergeschen. Ech huelen zum Deel och gär Wikipedia-Texter, fir a mengen Orthografie-Coursen Dictéeën ze maachen. [...] [Se hat mer] och schonn déck weidergehollef. Dofir merci un déi Leit, déi déi Säiten an hirer Fräizäit fëllen!'' <br>Gär geschitt ;-). * De 27. Abrëll 2023 goufen 3 Wikipedianer vun der ASBL [[Wikimedia#Wikimedia_Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] an de [[Radio 100,7]] an d'Sendung "[https://www.100komma7.lu/program/episode/441841/20230427090500-20230427100000 Am Fong]" mam Natascha Ehrmann invitéiert. * Den 1. August 2019 steet op RTL.lu en Artikel iwwer Vandalismus op der Wikipedia a franséischer Sprooch dee vun engem lëtzebuergesche Schüler gemaach gouf. E Beispill vun net fachmänneschem Journalismus. [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1384404.html#cid=1542253 Link op den Artikel] * Den 22. Juni 2016 zitéiert de Steve Clement um [[Radio 100,7]] a senger Sendung iwwer ''[https://www.100komma7.lu/program/episode/127470/201606221040-201606221050 Schamanismus]'' déi zwéin éischt Abschnitter aus dem Artikel [[Schamanismus]] a geet niewebäi och op d'Entstoe vun dësem Artikel an. * An engem [http://www.100komma7.lu/files/5/7/268119_ee-mount-een-thema-sproochen.mp3 Reportage iwwer d'Erfuerschung vum Lëtzebuergeschen op der Uni Lëtzebuerg] erzielt d'Caroline Döhmer, dass zum Textkorpus vum Institut fir Lëtzebueresch Sprooch a Literaturen ë.a. och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch gehéiert ("''wat ganz cool ass, well do d'Leit ganz vill zesummenhängend Sätz schreiwen.''") 100komma7, 5. Abrëll 2015, 19h10 (vun 1' 30" un). * Wiki Loves Monuments: RTL.lu, 16.09.2011, 06:45, [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/132263.html Wikipedia brauch Fotoen a lancéiert dofir e Concours] * Wiki Loves Monuments: RTL Radio, 16.09.2011, Newsflash vun 9:00 (3:15-4:30) [http://streaming.newmedia.lu/radio/radio_news/newsflash/2011/09/16/090000_28K.wma Wikipedia lancéiert eng grouss Aktioun fir Denkmalfleeg] * [[10. November]] [[2005]]: Reportage op [[RTL]] Radio Lëtzebuerg vum Sarah Cattani iwwer d'lb:Wiki. === Tëlee === * 19. Juni 2026: [https://www.rtl.lu/life/news/mam-dominik-raneburger-patrice-oke-a-patrick-meurin-1019880337 Live Planet People] mam Wikipedianer an Admin Patrick Meurin, Minutt 13:30 bis 18:30 vun der Sendung. * Diana Hoffmann: [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3389567 "20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg."] De Journal vun RTL Tele Lëtzebuerg, 18.10.2024. * 2. Dezember 2012: [https://play.rtl.lu/shows/lb/pisa-de-wessensmagazin/episodes/r/2982211 RTL Pisa-Magazin "Wéi wees ee wat ee wees"]: ''De Mister Science beduckst Wikipedia'' Minutt 25 bis 30 vun der Sendung * 6. Mäerz 2006: ''.dok''-Show Nr. 80 mat ë.&nbsp;a. engem Wikipedianer. * Uganks 2005: Bäitrag iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia bei Planet RTL. == Zitater oder Publikatiounen aus lb:Wikipedia-Artikelen == * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Oktober 2014: En Artikel iwwer de [[Josy Schlang]] um Site vu [http://memoshoah.lu/fr/presse/ MemoShoah]. *Am Programmheft vum ''Renert'' am Kapuzinertheater am Dezember 2012 zitéiert de Frank Feitler zwee méi oder wéineger laang Extraiten aus der Wikipedia a gëtt allgemeng "Wikipedia" als Quell un (cf. Feitler, Frank, 2012. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréist / Michel Rodange. Programmheft, Atelier reprographique Ville de Luxembourg. * Am Artikel [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Arbed-Gebaeude-wird--monument-national--10119044 "Arbed-Gebäude wird 'monument national'."] op tageblatt.lu ass eng Fotogallerie vun 41 Fotoen, wouvu ronn d'Hallschent vu Wikipedia sinn. (30. Januar 2013 17:43; Akt: 30.01.2013 19:23) * D'Gemeng Schengen [http://www.schengen.lu] publizéiert op hirer [http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion Säit iwwer d'Gemengefusioun] d'Kaarten, déi mer am Artikel [[Gemeng Schengen]] benotzt hunn, fir d'Fusioun z'illustréieren (Januar 2012). * [[Ons Stad]] [http://www.onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_97-2011_1-72.pdf 97, 2011 S. 64] gëtt am Artikel ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' als Quell d'lb.Wikipedia un mam Artikel [[Albert Wehrer]] * D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] huet op der [http://www.bnl.lu/archives/2009/20090421/main.htm hirer Info-Säit ''nouveau livre-photos ELEMENT 5 du photographe Raymond Clemen''] e Link op de Wikipedia-Artikel [[Raymond Clement]] dragesat.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 07:21, 17. Aug. 2009 (UTC) * [http://www.ffgl.lu/actualites/200907koltz/fr_index.html "100 Kärze fir de Jemmy Koltz"] um Site vun de FFGL, baséiert um Artikel [[Jean-Pierre Koltz]] (Juli 2009). * Am Cours [http://www.al.lu/dactylo/ DactylOnline] sinn zanter Juni 2009 Exercicer (Lektioun 11, 12 an 13) mat Texter aus der lb:Wikipedia. * Den 12. Januar 2009 hat wort.lu op senger Haaptsäit e Link op de Wikipedia-Artikel [[Thierry van Werveke]]. * Juli 2006: ''Den Neie Feierkrop'' zitéiert op senger Titelsäit aus dem [[Gréngewald]]-Artikel. * D'Programmheftche vum [[Radio 100,7]] inspiréiert sech reegelméisseg bei deem engen oder aneren Artikel hei. * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (Quell ernimmt): D''''Bliedchen''', vum Syncicat d'Initiative Käl-Téiteng N° 74 Artikel iwwer de [[Jean-Pierre Nuel]]. * Op der belscher Websäit [https://bel-memorial.org/inventory.php BEL-Memorial] iwwer Krichsmonumenter stinn Texter aus der Lb. Wiki bei verschiddene Monumenter déi en Artikel op onser Wiki hunn. Eng schéin Opmierksamkeet vun där Websäit. == Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter == [[Fichier:30C3 Commons Machinery 2.jpg|Miniatur|90% vun de Commons Fotoe gi ganz ouni Attributioun doruechter publizéiert. 99% mat net kompletter (Source, Auteur a Lizenz) Attributioun.]] Op der Wikipedia publizéiert Fotoen ginn ëmmer méi dacks vun anere Publikatioune benotzt. Dat ass erfreelech. Manner erfreelech ass et, datt dacks elementär Copyrightsbestëmmungen "iwwersi" ginn. Dobäi ass et einfach: Biller op der Wikipedia sinn an der Reegel ënner "fräier" Lizenz, d.&nbsp;h., '''se''' '''''däerfe''''' '''virubenotzt ginn''', ma '''ënner der Konditioun, datt Source, Auteur a Lizenz genannt ginn.''' Dës fënnt een, wann een op d'Bild klickt. Fir eng Zeil mat enger Mentioun am Stil "''Foto: [Numm], lb:Wikipedia, Lizenz CC-BY-SA''" sollt dach wuel Plaz ënner der Foto sinn... Heidrënner déi Biller, vun deene gewosst ass, datt se anzwousch anescht publizéiert goufen, mat Informatiounen doriwwer, ob dës Bestëmmungen agehale goufen: : [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] - Source, Auteur a Lizenz goufen ernimmt (oder verlinkt). : [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] - En Deel vun deenen Informatioune gouf ernimmt. : [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] - Keng Spur vun enger Angab, wou d'Bild hier ass, vu wiem et ass, oder wéi een et virubenotzen däerf. : [[Fichier:AIGA_information.svg|30px]] - ''Net gewosst''. === 2026 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Esch-Alzette, TICE 217, NV9694 (103).jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD Le TICE sur une route sinueuse] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] TICE-Tankstelle 01.jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD idem] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Luxembourg City, Hollerich – école et place de jeux 2019b.jpg|[https://www.instagram.com/p/Da5ngtOERzH Wie werden wir ein glückliches Babel?] woxx.lu (instagram), 18.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2025 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|Werner, Charles, ''Les Pescatore-Feltz de 1863 à 1916'', S. 149 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/police-asaz-weinst-verdachteger-wallis-um-belval-1091323951 "Police-Asaz wéinst verdächteger Wallis um Belval."] rtl.lu, 23.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Fichier:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/cinqfontaines-un-lieu-charge-dhistoire-appele-a-devenir-le-centre-national-de-memoire-de-la-shoah/ Cinqfontaines, un lieu chargé d’histoire appelé à devenir le centre national de mémoire de la Shoah] The Times of Israël, 18.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Manifestation pour le climat 27-09-2019 à Luxembourg 03.jpg|[https://www.instagram.com/p/DR4WRWNioHu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Platzverweis renforcé… Arbiträrer Angriff?] woxx.lu (instagram), 06.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Dräi Eechelen (01).jpg|[https://www.instagram.com/p/DRIYA11icrP/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Wir sind nicht alle in der Kategorie „Fort Knox“] woxx.lu (instagram), 16.11.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|[https://100komma7.lu/show/Valibrairie/202509211103/episode/E-Bleck-zereck-30-Joer-CNL "E Bléck zeréck - 30 Joer CNL."] 100komma7.lu, 21.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Moien.jpg|[https://www.instagram.com/p/DOjhgZ7j9An/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=ZXh1aHEzZ3dsdTdo Dag vun der Lëtztebuerg Sprooch Luxemburgisch im Fokus] woxx.lu (instagram), 13.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DNz02-54t8R/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=Z2Jka2g0cmdkbnZq Weiterhin „Plein d’essence“ in Berchem] woxx.lu (instagram), 26.08.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.instagram.com/p/DMS5grcJSqt/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MWphYXZic2xrMnp1bQ== „Wir müssen in der Kultur diese Diskussion nicht fürchten“] woxx.lu (instagram), 19.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Pétrusse-express, 4.jpeg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2318319.html Véier Blesséierter bei Accident vum Touristenzuch an der Stad] rtl.lu 03.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wiltz, gare CFL Wiltz (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLWmm_bxq0T/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=cGRwbTMwcjhhZWhr Wiltz, centre névralgique de l’économie circulaire] woxx.lu (instagram), 26.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Promenade à vélo 2019 (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLAt0P9sW0u/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MnUzdGVoa2wyYXk5 Pour une « transformation socio-écologique »] woxx.lu (instagram), 17.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mitgliedsausweis Volksdeutsche Bewegung 1940-09.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/une-minorite-de-parias-hereditaires/ Une minorité de parias héréditaires"] tageblatt.lu, 15.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "Photo archive Tageblatt" - naja. Fichier:LuxKorps1910.jpg|"Diskutieren, düpieren, demonstrieren." ''d'Lëtzebuerger Land'', 13.06.2025, S.12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source deelweis uginn File:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons zone 30 - vue automobiliste).jpg|[https://www.woxx.lu/zebrastreifen-affaere-der-lange-weg-zur-transparenz/ Zebrastreifen-Affäre: Der lange Weg zur Transparenz.] woxx.lu, 2025-06-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare Munsbach 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2302655.html Camion hat Barrière zu Mënsbech futti gemaach] rtl.lu, 13.05.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:Diekirch, CGDIS (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DJhA61AhFkY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Psychiatrische Versorgung - Systemversagen] woxx, op Instagram, 11.05.2025<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Mersch, Nei Uelzechtbréck N7 (7) adapted.jpg|Garage Bilia Miersch, 02.05.2025 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:PoliceLuxembourgTM170.JPG|[https://rtl1.lu/news/national/2025/04/24/speedmarathon/ RTL Eent: Grousse Succès vu Police-Instagram-Campagne] 24.04.2025[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Photo: Jwh (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons; Montage: RTL EENT (no der Interventioun vun engem Wikipedianer à jour gesat) Fichier:Rewenig w.jpg|[https://www.100komma7.lu/show/Kultur/202504141745/episode/Guy-Rewenig-Goss Guy Rewenig - Goss.] 100komma7.lu, 14.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, Embassy of the United States (2).jpg|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2294565.html US-Ambassade zu Lëtzebuerg kéint zougemaach ginn] rtl.lu, 15.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2270439.html "Benjamin Silberberg: "Mäin éischte Schock war de (Véi)waggon"."] rtl.lu, 27.01.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_députés_Nov_2009.jpg|[https://adr.lu/ ADR.lu-Eis Parlamentaresch Froen]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, keen Auteur, keng Lizenz uginn. </gallery> === 2024 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Zénon Bernard, Gedenkfeier KPL um Sowjeteschen Éieremonument, 2015.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254810.html Fréiere KPL-Deputéierten Zénon Bernard am Alter vun 80 Joer verscheet] rtl.lu 28. November 2024 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 24-09-2016-Hobuch op der Kinnekswiss.jpg|„Die Bäume in der Stadt – Geschichte, Arten und Pflege”, Service Parcs, Ville de Luxembourg, 2024, S. 91<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Hobuch Kinnekswiss 1.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] HobuchKinnekswiss03.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Frieden Mayer IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|"Le dernier livre d'Arno Mayer." ''d'Lëtzebuerger Land'', 19.07.2024, S.18-19.<br>Auteur uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Luxembourg, noyer remarquable Konviktsgaart (107).jpg|[https://www.woxx.lu/bemerkenswerte-baeume-den-wald-vor-lauter-listen-nicht-sehen/ Bemerkenswerte Bäume: Den Wald vor lauter Listen nicht sehen] woxx.lu, 2024-07-04.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:BCEE Place de Metz Luxembourg 2013 01.jpg|[https://www.woxx.lu/une-annee-en-or-pour-les-banques/ Une année en or pour les banques.] woxx.lu, 2024-05-08.<br>Just "Photo : Wiki Commons" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Wahlhausen, Meekranz (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/C6gkccoN8Do/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday! Wat ass eigentlech extra um 1 Mee? ] historesch_gesinn op Instagram, 2024-05-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburg-stadt-veroeffentlicht-mobilitaetsplan/ Luxemburg-Stadt veröffentlicht Mobilitätsplan.] woxx.lu, 2024-03-29.<br>Just "© Wikimedia" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Lily Unden (1908-1989).jpg|[https://www.instagram.com/p/C3rrqmbs5Yh/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday!] historesch_gesinn op Instagram, 2024-02-23<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Feierstepl1Fr.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2169747.html Eng nei Zwee-Euro-Mënz mam Feierstëppler] rtl.lu, 2024-02-22<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Place_d'Armes_Luxbg2.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html D'Place d'armes, d'Plëss oder d'Plëss d'Arem?] rtl.lu, 2024-02-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_Place_d'Armes_(101).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Cercle_municipal_Luxembourg_City_2012-04.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_P%C3%ABtzdeckel-protected_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_ancient_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg%2C_Aquatunnel%2C_puits_Place_d%27Armes%28101%29.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Buer_Pl%C3%ABss_(%C3%ABnnen).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_place_d'Armes_Pl%C3%ABss_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:HS20_rue_Chimay_northbound.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dr%C3%A4ikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_rue_du_Cur%C3%A9_Paschtoueschgaass_-_nom_de_rue.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Junglinster, P+R chargy (102).jpg|[https://www.woxx.lu/verkehrswende-elektrisch-im-stau/ "Verkehrswende: Elektrisch im Stau."] woxx.lu, 2024-01-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_(int%C3%A9rieur)_(09).jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, place Emile Hamilius - nom de rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Tram in Luxemburg stad in 2021 3.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> === 2023 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Arno J Mayer IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg|[https://history.princeton.edu/news-events/news/arno-mayer-passes-away Arno Mayer passes away] 21.12.2023 op princeton.edu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, awer gespigelt... File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-was-die-kuenstlerinnen-wollen/ "Was die Künstler*innen wollen"] woxx.lu, 2003-12-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg-Stater Tram-05ASD.jpg|[https://www.woxx.lu/fraeiraeim-festival-oops-they-did-it-again/ Fräiräim Festival: Oops, They Did It Again.] woxx.lu, 2023-11-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://www.woxx.lu/mnrdh-museumseroeffnung-vertagt/ MNRDH: Museumseröffnung vertagt.] woxx.lu, 2023-11-09.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Walfer Bicherdeeg 2021 (102).jpg|[https://www.woxx.lu/buchmesse-walfer-bicherdeeg-2023/ "Buchmesse: Walfer Bicherdeeg 2023."] woxx.lu 2023-11-16.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges 2018.jpg|[https://www.woxx.lu/richtlinien-fuer-kultureinrichtungen-et-muss-eis-op-dfangere-gekuckt-ginn/ "Richtlinien für Kultureinrichtungen: „Et muss eis op d’Fangere gekuckt ginn“."] woxx.lu, 2023-10-19.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg road sign E,6x (Downhill).jpg|[https://www.woxx.lu/rechtsruck-in-luxemburg-gefangen-in-der-gegenwirklichkeit/ "Rechtsruck in Luxemburg: Gefangen in der Gegenwirklichkeit."] woxx.lu, 2023-10-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/2048007.html “An encounter with a Luxembourgish holy man”] today.rtl.lu, 11. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, bike rack rue Notre-Dame.jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ Kommunale Mobilitätspolitik: Verkehrswende wählen?] woxx.lu, 2023-05-11.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, place de Paris 08-2021 (101).jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ idem.]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|[https://100komma7.lu/article/wessen/de-malakofftuerm-een-ierwe-aus-der-festungszait "De Malakofftuerm - Een Ierwe aus der Festungszäit."] 100komma7.lu, 01. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Mansfeld building in Luxembourg City 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/iran-communauteit-streik-revolutiounsgarde-asselborn "Ausseministère empfängt iranesch Delegatioun."] 100komma7.lu, 14. Feb 2023 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur ernimmt. </gallery> === 2022 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/nationalbibliothek-umzug-in-die-cloud/ "Nationalbibliothek: Umzug in die Cloud."] woxx.lu, 2022-12-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-vier-gewinnt/ "Kulturpolitik: Vier gewinnt?"] woxx.lu, 2022-12-08.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|[https://www.woxx.lu/saubermann-mit-grauschleier/ "Saubermann mit Grauschleier."] woxx.lu, 2022-12-01.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Rue d'Audun Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|[https://www.woxx.lu/tout-devait-disparaitre-cest-quoi-le-vrai-crime/ « Tout devait disparaître » : C’est quoi, le vrai crime ?] woxx.lu, 2022-11-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:EPP Summit, Brussels, March 2019 (47433997711) CROPPED Fr. Engel.jpg|[https://www.fokus.lu "Fokus steet fir Eierlechkeet, Kompetenz a gesonde Mënscheverstand."] op fokus.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Arbed-Belval.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/la-transformation-de-larbed-1973-2001-une-histoire-europeenne-des-entreprises-et-du-travail La transformation de l'ARBED 1973-2001. TransARB.] op c2dh.lu, Aug. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1941101.html Chamber: 4. Kapitel vun der Verfassungsreform gouf eng éischte Kéier gestëmmt] rtl.lu, 13.07.2022 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fotomontage mam lénksen Deel vun der Foto vu Commons, drënner steet „© RTL“ ! Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburger-schulsystem-irgendwei-rullt-et/ "Luxemburger Schulsystem: „Irgendwéi rullt et“] woxx.lu, 2022-06-09 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:EchternachDancingProcession.jpg|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1924779.html "Liewegt Kulturierwe besser schützen a fleegen."] rtl.lu, 08.06.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, bâtiment Alcide De Gasperi (102).jpg|[https://www.woxx.lu/ministerinnenwechsel-es-gibt-keine-wunder/ "Ministerinnenwechsel: Es gibt keine Wunder."] woxx.lu, 2022-04-28.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1887463.html "300 Joer ale Bam am Haff vum Lëtzebuerg City Museum gëtt ëmgehaen."] rtl.lu, 25.03.2022.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn, ma weeder d'Lizenz nach den Auteur. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/drei-maenner-im-rahmen-der-veruntreuungsaffaere-in-hesperingen-angeklagt/ "Drei Männer im Rahmen der Veruntreuungsaffäre in Hesperingen angeklagt."] tageblatt.lu, 13.02.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/european-archival-landscape-conference-access-and-prevention-strategies-archives-and "The European archival landscape." Konferenz vum C2DH.] op c2dh.uni.lu, 1. Feb. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Drapeau.JPG|Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022 S. 4, 14 a 24<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Source a keen Auteur uginn. Fichier:Arno J. Mayer IEIS Conference Arno J Mayer.jpg|[https://www.h-ref.de/zitate/arno-mayer.php/ Arno Mayer: Der Krieg als Kreuzzug, Der missbrauchte Professor] Holocaust-Referenz, Argumente gegen Auschwitzleugner, 2022 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare_Ettelbruck_01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1853524.html Patrimoine ferroviaire vun Ettelbrécker Gare muss besser geschützt ginn] Vum Danielle Goergen rtl.lu 27.01.2022<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn </gallery> === 2021 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg Diekirch 2005-03-11.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/regierung-verduebelt-engagement-bei-nordstad Regierung verduebelt Engagement bei Nordstad.] 100komma7.lu, 03.12.2021.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City tram on Adolphe Bridge, towards Quartier Gare 2021-07 --2.jpg|[https://www.woxx.lu/bahnhofsviertel-wessen-sicherheit/ "Bahnhofsviertel: Wessen Sicherheit?"] woxx.lu, 2021-12-02 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Habscht, château de Septfontaines (102).jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1793942.html Regierung net u Kaf vu Buerg zu Simmer interesséiert] rtl.lu, 2021-09-28<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Stroosseschëld Maulkuerfgesetz-101.jpg|[https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/history/a/1784522.html "The Muzzle Law and the Referendum of 1937."] rtl.lu, 12.09.2021.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell (op ongeféier) uginn. Fichier:Luxembourg, Glacis - panneau parking.jpg|[https://www.vdl.lu/fr/actualites/fermeture-parking-glacis Fermeture Parking Glacis] vdl.lu, 2021-08-02.<br><br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Howald, halte CFL (3).jpg|[https://www.woxx.lu/lieserinnenbreif-mobilite-douce-zu-letzebuerg-mam-velo-a-mam-zuch-duerch-dland/ "Lieser*innenbréif: Mobilité douce zu Lëtzebuerg, mam Vëlo a mam Zuch duerch d’Land."] woxx.lu, 2021-06-28.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Botterfra-zu-Ettelbréck--w.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/archiv/op-besuch-wil-lofy "Op Besuch: Beim WilLofy."] 100komma7.lu, 28. Jun 2021.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn. Fichier:Luxembourg, Rue Glesener - nom de rue.jpg| [https://www.woxx.lu/raeumung-in-der-rue-glesener-sorgt-fuer-kritik/ "Räumung in der Rue Glesener sorgt für Kritik."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Ban de Gasperich - Cloche d'or Luxembourg city 2019-08.jpg|[https://www.woxx.lu/wohnungsbau-system-change/ "Wohnungsbau: System Change."] woxx.lu, 2021-05-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Gare Ettelbruck 01.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Ettelbréck Gebai.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel " 'Joe Biden macht gute sozialdemokratische Politik'." ''forum'' Nr 417, Mai 2021, S.8.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Victor_Bodson,_jonken_Affekot_an_Deput%C3%A9ierten,_A-Z_Nr_18,_1935.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1719043.html Luxembourg's Righteous Among the Nations] RTL Today 9. Mee 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just "Public domain/Jwh" uginn Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1710502.html Neit Covidgesetz gouf mat Stëmme vu Majoréit ugeholl], rtl.lu 23. Abrëll 2021. Och an den Owesnoriichten op der Tëlee benotzen si reegelméisseg déi Foto, vir d'éischt ganz, dann no enger Sekonn oder sou réckele se vu riets en Text iwwer d'Hallschent vum Bild.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Wiki-Treffen Leudelange März 2019.jpg|"Wëssen fir jiddwereen", ''Revue'' Nr.05, 3. Februar 2021, S.49.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Barrière Maulusmühle 01.jpg|"Arrêt Maulesmillen: Eng Iddi fir den Tourismus am Summer ze fërderen?", [https://www.dp.lu/de/artikel/arr%C3%AAt-maulesmillen-eng-iddi-fir-den-tourismus-am-summer-ze-f%C3%ABrderen dp.lu], 12. Februar 2021 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen an näischt uginn Fichier:Hans-Peter Walter, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[https://www.reporter.lu/luxemburg-hinter-den-kulissen-der-abfallwirtschaft-das-system-superdreckskescht Das System „SuperDrecksKëscht“ STAATLICH GEFÖRDERTES MILLIONEN-BUSINESS], reporter.lu, 15. Februar 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a "Wikipedia Luxembourg" uginn </gallery> === 2020 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > File:An der Gewan zu Hengescht-102.jpg|[https://www.woxx.lu/klimagesetz-unrealistische-realpolitik/ "Klimagesetz: Unrealistische Realpolitik."] woxx.lu, 2020-12-10.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Titelfoto vum Buch 'De Bicherbus' 1. Oplo vum Christiane Kremer Copyright Kremart Edtion S.à r.l.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Liegeois-Weier Ellergronn Esch-Alzette 2012-04.JPG|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-auf-dem-pruefstand-oeko-musterschueler-luxemburg/ "Umweltpolitik auf dem Prüfstand: Öko-Musterschüler Luxemburg?"] woxx.lu, 15.11.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:WEISWAMPACH, Oesling, Luxembourg.jpg|[https://www.woxx.lu/tourismusprojekt-in-weiswampach-verdraengungseffekte-an-den-seen/ "Tourismusprojekt in Weiswampach: Verdrängungseffekte an den Seen."] woxx.lu, 2020-11-05.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Unterer See Weiswampach 01.jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Lcd_2006.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1596667.html "Wéi e Message ginn d'Pedagogen hei am Land eiser Jugend?."] www.rtl.lu 16.10.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.8.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Luxembourg government prime minister Jean-Claude Juncker 20090729.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.10.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/buergermeister-blockt-fragen-zum-syndicat-dinitiative-ab/"Bürgermeister blockt Fragen zum „Syndicat d’initiative“ ab".] tageblatt.lu, 21.09.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Place de l'Etoile - Luxembourg City - 2017-09 --004.jpg|[http://urbanunbound.blogspot.com/2020/09/gold-mine-with-green-roofs-latest.html "Gold mine with green roofs: The latest vision for Luxembourg City’s ‘Place de l’Etoile’."] urbanunbound.blogspot.com, 21. Sept. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Luxembourg, Viaduc (Al Bréck) (102).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrradpiste-ueber-den-viaduc-eingeweiht/ "Fahrradpiste über den Viaduc eingeweiht."]woxx.lu, 2020-09-17.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Tumulus Flaxweiler.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/tomm?fbclid=IwAR0o1yQwspAjia26gzmaOi_PrL94YwktVqrO9VN4LkjjPH_TarD5nYPnqcQ "Flouernimm: Tomm"] op 100komma7.lu, 50. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Kapelle Oberschlinder 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-an-der-schlenner "An der Schlënner."] 100komma7.lu, 21. Aug 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Neiduerf Schoul.jpg|[https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/luxemburg/alltag-kinder/schule-in-luxemburg/ "Wie ist die Schule in Luxemburg?"] kinderweltreise.de, 6. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Büst Prënz Hary, Centre Prince Henri, Walfer-102.jpg|[https://www.journal.lu/article/ein-beliebter-statthalter-in-unruhigen-zeiten/ "Vor 200 Jahren wurde Prinz Heinrich der Niederlande geboren"] journal.lu, 9. Juni 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Skulptur um Chambersgebai-101.jpg|[https://www.riskscreen.com/kyc360/news/luxembourgs-parliament-votes-in-favour-of-tax-anti-money-laundering-rules/ "Luxembourg’s Parliament votes in favour of tax, anti-money laundering rules"] riskscreen.com, 23. Mäerz 2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-scheimerech "Flouernimm: Schéimerech."] 100komma7.lu, 9. Aug.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/harebierg "Flouernimm: Härebierg."] 100komma7.lu, 1. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial View of Cloche d'or, Luxembourg, in May 2018.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or "Flouernimm: Clôche d'Or." (sic).] 100komma7.lu, 25. Jul 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Dommeldange, Dauschbur (2).jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-dauschkaul "Flouernimm: Dauschkaul."] 100komma7.lu, 23. Juli 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial view of Reckange-sur-Mess, Luxembourg.jpg|Joël Adami: [https://www.woxx.lu/luxembourg-in-transition-raumplanung-ohne-oeffentlichkeit/ "„Luxembourg in Transition“: Raumplanung ohne Öffentlichkeit."] woxx.lu, 2020-07-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Aerial View Luxembourg City - Gare (2014) 1.JPG|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:FaustinoCima.jpg|Foto am Facebook-Bäitrag vun [https://www.facebook.com/eemoldemount/photos/a.935411473192309/3207018806031553 ''Eemol de Mount''], de 24.7.2020 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27.JPG|Foto am Artikel "Pensée social-démocrate suédoise et société luxembourgeoise." ''forum'' Nr.408, Juli/Aug. 2020, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/hotel-des-postes-gemischter-gebrauch/ "Hôtel des Postes: Gemischter Gebrauch."]woxx.lu, 2020-06-12. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-lavocat-de-thierry-hirsch-sadresse-aux-medias/ "BNL : l’avocat de Thierry Hirsch s’adresse aux médias."] woxx.lu, 2020-05-11. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, brochures pandémie Covid-19.jpg|[https://www.woxx.lu/biopolitique-sante-publique-et-depolitisation/ "Biopolitique : Santé publique et dépolitisation."] woxx.lu, 2020-05-08.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:FeMaas.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1496033.html "Lëtzebuerger Molerin a Grafikerin Ger Maas gestuerwen"] rtl.lu, 4. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-les-doutes-persistent/ "BNL : les doutes persistent."] woxx.lu, 2020-04-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/rebellioun-am-prisong "Substantielle Schued" am Prisong."] 100komma7.lu, 26. Mäerz 2020. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg |[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL Dosto first class.JPG|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]. Fichier:Spuerkeess headquarters 2012-04.JPG|[https://www.lequotidien.lu/luxembourg/dossier-fermetures-dagences-spuerkeess-a-la-rencontre-de-clients-inquiets/ "Fermetures d’agences Spuerkeess: à la rencontre de clients inquiets."] lequotidien.lu, 28/02/20 16:42 (Publié 27/02/20 10:42).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "photos LQ" steet do. Ah bon ?! File:Luxembourg, Caisse d'épargne, ornament (101).jpg|[https://www.woxx.lu/schliessungen-von-filialen-nach-der-post-nun-auch-die-sparkasse/ "Schließungen von Filialen: Nach der Post nun auch die Sparkasse."] woxx.lu, 2020-02-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|[https://today.rtl.lu/culture/exhibitions-and-history/a/1467811.html ""Cruel, inhuman, and degrading": the death penalty in Luxembourg."]today.rtl.lu 13.02.2020<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://moien.lu/esch-uelzecht-ariston/ "Esch-Uelzecht: Gemengerot trëfft weeweisend Entscheedung fir den Ariston."] moien.lu, 02/02/2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/audit-enthuellt-schwachstellen-in-der-buchhaltung-der-gemeinde-hesperingen//"Audit enthüllt Schwachstellen in der Buchhaltung der Gemeinde Hesperingen".] tageblatt.lu, 21.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg 2019-08 --1.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Eurotrip (133169443).jpeg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:D Méchelskierch Stad Lëtzebuerg (2279599500).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Luxembourg Russian Orthodox Church 01.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Gräinskapell-101.jpg |[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. Fichier:Weiswampach.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/waiswampecher-buergermeeschter-beim-parquet-denonceiert "Wäiswampecher Buergermeeschter beim Parquet denoncéiert."] 100komma7.lu, 02. Jan 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. </gallery> ===2019=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Station Esso, Boulevard Charles-de-Gaulle, Esch-101.jpg|[https://www.woxx.lu/treibstoffsteuer-spritverkauf-waechst-weniger-stark/ "Treibstoffsteuer: Spritverkauf wächst weniger stark."] woxx.lu, 2019-12-20.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wormeldange, Dreiborn (01).jpg|[https://www.woxx.lu/prison-regime-dexception "Prison : Régime d’exception."] woxx.lu, 2019-11-14.Lizenz an Auteur uginn, ma bossegerweis gouf den Auteur mat engem anere verwiesselt. File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/400-000-menschen-an-de-leschte-sechs-meint "400.000 Mënschen an de leschte sechs Méint."] 100komma7.lu, 29. Nov 2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. Fichier:Grand Rue Esch-sur-Alzette 2017-05.jpg|[https://www.woxx.lu/kriminaliteit-esch-ass-mell/ "Kriminalitéit : Esch ass mëll."] woxx.lu, 29.10.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel "Chambre des Députés: avancées et limites." ''forum'' Nr .399, Okt. 2019, S.27.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kropemannsprangbur.jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1376167.html Child, beware! Is the Kropemann Luxembourg's most terrifying mythical creature?] RTL today, 15.07.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn. Fichier:Luxembourg, passerelle sous le pont Adolphe (12).jpg|[https://www.woxx.lu/luxembourg-ville-roosevelt-on-sea/ "Luxembourg-ville : Roosevelt-on-Sea."] woxx.lu, 2019-08-29<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|Denis Scuto: "Les bombes de 1914-18." in: Dees.: ''Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques.'' Luxembourg, Fondation Robert Krieps, 2019, S.330.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Source ass uginn. File:Luxembourg, inauguration tram (02).jpg|[https://www.woxx.lu/darf-die-grossherzogin-feministin-sein/ "Darf die Großherzogin Feministin sein?" woxx.lu, 2019-08-02.]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (100).jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1379128.html "Cheating partner? Visit the Peter Onrou statue in Luxembourg City for revenge!] op rt.lu, 23.07.2019 11:34. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (103).jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg| Artikel "Metropolisierung oder die zweite Häutung der Stadt" am ''forum'' Nr.397, Juli/Aug. 2019, S.30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vue op Lenneng, Deiwelsbréck, CR146.jpg|[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1360898.html "Gemeng Lenneng: 1. Schäffen Joël Wagener huet demissionéiert."] rtl.lu, 11.06.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vincent Artuso JAN 2014.jpg|[https://www.woxx.lu/times-of-israel-artuso-avalanche/ Spoliations juives : « L’examen pourrait déclencher une avalanche »] woxx.lu, 23.4.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]Manner wéi guer näischt. Fichier:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-101.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Fichier:Marcel Kahn, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Canal Pommerœul-Antoing.JPG|[https://www.wallonie.be/fr/actualites/debut-de-la-rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde op der Websäit www.wallonie.be]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt uginn an d'Foto huet mol näischt mat deem Kanal ze dinn. Fichier:Franz Fayot, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-101.jpg|[https://guykaiser.lu/den-lsap-president-suergt-fir-gutt-stemmung-bei-greng-a-blo/ Den LSAP-President suergt fir gutt Stëmmung bei Gréng a Blo.] guykaiser.lu, 11.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Mars Di Bartolomeo.jpg|[https://guykaiser.lu/eng-parlamentaresch-fro-kennt-net-a-fro/ Eng parlamentaresch Fro? Kënnt net a Fro!.] guykaiser.lu, 18.02.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-101.jpg|[https://www.woxx.lu/histoire-sauve-trois-fois/?fbclid=IwAR2gU4cGCPRoCB-N4RHmCuqmXJJlfVNdCgQy0aGezP-ER4V60aPTPR_mFcg Histoire : Sauvé trois fois.] woxx.lu, 14.01.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''Photo : Wikimédia'' uginn. Fichier:Mairie Tuntange, 2 rue de Hollenfels.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1315374.html 9 Conseillere fuerderen Demissioun vum Schäfferot.] rtl.lu, 05.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:ViewToTrainStation down Avenue de la Liberte Luxembourg Feb 2013.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz ugeinn. File:Luxembourg, chantier bd Jean Ulveling (01).jpg|[https://www.woxx.lu/infrastruktur-grosse-plaene/ "Infrastruktur: Große Pläne."] woxx.lu, 2019-02-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://focusonbelgium.be/fr/culture/architecte-belge-concoit-une-metamorphose-futuriste-pour-un-batiment-de-la-poste-au Architecte belge conçoit une métamorphose futuriste pour un bâtiment de La Poste au Luxembourg."] focusonbelgium.be<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] just Source uginn. File:Luxembourg, rue Aldringen (3).JPG|[https://www.c2dh.uni.lu/events/finlux-seminar-schedule-spring-term-2019 « FinLux » seminar: Schedule for the spring term 2019.] op c2dh.uni.lu.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, villa Louvigny.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-zukunft-vun-der-villa-louvigny "D'Zukunft vun der Villa Louvigny."] 100komma7.lu.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:TREINEN 3969.jpg|Die Warte 1-2601, 10.1.2019, S. 2<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. </gallery> ===2018=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, tram 2018-07 rond-point Robert-Schuman (02).jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetspolitik-umsonst-in-vollen-zuegen/?highlight=esch "Neue Mobilitätspolitik: Umsonst in vollen Zügen?"] woxx.lu, 2018-12-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[https://www.woxx.lu/geschicht-ass-emmer-kritesch-soss-as-et-keng/ "Scuto: 'Geschicht ass ëmmer kritesch. Soss ass et keng.' "] woww.lu, 2018-11-12.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg, Braderie 2017 (08).jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Vide grenier Place Guillaume II Luxembourg 03.jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Grouss H.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachen-ortstafelstreit-version-luxembourgeoise/ "Sprachen: Ortstafelstreit, version luxembourgeoise."] woxx.lu, 2018-09-17.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Moien a.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachendebatte-wessen-sprache/ "Sprachendebatte: Wessen Sprache?"] By Joël Adami woxx.lu 2018-08-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Moien Welcome.JPG|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/cfl-mit-verspaetung-in-die-zukunft/ "CFL: Mit Verspätung in die Zukunft."] woxx.lu, 2018-07-23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Luxembourg -place de l'Etoile, Stäreplaz - nom de rue.jpg|[https://www.woxx.lu/mobilitaet-als-wahlkampfthema-mehr-bahn-und-noch-mehr-autobahn/ "Mobilität als Wahlkampfthema: Mehr Bahn und noch mehr Autobahn."] woxx.lu, 2018-08-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-wie-die-erde-retten/ "Umweltpolitik : Wie die Erde retten?"] woxx.lu, 2018-10-25.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Croix de Cessange.jpg|Idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetsstrategie-unambitionierte-herkulesaufgabe/ "Neue Mobilitätsstrategie : Unambitionierte Herkulesaufgabe."] woxx.lu, 2018-05-31. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/welche-farbe-hat-der-zug-zwischen-luxemburg-und-trier/ "Welche Farbe hat der Zug zwischen Luxemburg und Trier?"] woxx.lu, 2018-05-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Linde und Kapelle in Reuland 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1262221.html "Sauvegarde du Patrimoine a Gemeng fuerdere besser Opklärung vum Kulturministère."] rtl.lu, 04.11.2018, 15:22:17.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] nada. Fichier:Paul Dostert, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|woxx.lu 18. Oktober 2018 [http://www.woxx.lu/spoliation-des-juifs-omerta/ Frédéric Braun: Spoliation des Juifs : Omertà]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|woxx Nr 1484, 13. Juli 2018, S.9 [http://www.woxx.lu/panama-papers-le-prevoyant/ Panama Papers: Le prévoyant]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] © Wikipédia uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204508.html Wat geschitt mam historesche Post-Gebai um Aldringer?] rtl.lu, 04.07.2018, 00:00:31. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Alzettesauer.jpg|[https://moien.lu/sprooch-wahlkampf-thema/ Eis Sprooch ass e fruchtbart Thema fir de Wahlkampf. Dobäi ginn et nach ganz aner Erausfuerderungen!"] moien.lu [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxtram 2018 06.jpg|[https://moien.lu/sud-tram-erklaert/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch castle 2.jpg|[https://moien.lu/kenns-du-dgemeng-miersch-gutt-genuch-fir-hei-op-mannst-8-froe-richteg-ze-beantweren/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Hesper Gemeng 2.JPG|[https://moien.lu/hesper-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Suessem Schlass.jpg|[https://moien.lu/suessem-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Mémorial Maquisards (2).JPG|forum Nr.384, Mai 2018, S.52.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. File:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-25, Heinrich Himmler in Luxembourg.jpg|forum Nr.384, Mai 2018, S.50.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Source uginn. Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:06662-Luxemburg-1905-Fort Thüngen - Drei Eicheln-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---02.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.17 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. Fichier:EchternachDancingProcession.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.19 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Bouneweger-Musek-1903--wi.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.20 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell ("commons") uginn. File:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[https://www.yadvashem.org/he/articles/general/aaron-apelfeld.html "אני לא כאן ולא שם" – על אהרון אפלפלד]. Um Site vum Yadvashem. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] "זכויות: Jwh" uginn. File:Schëld an der Rue Reiteschkopp.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.55.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Referendum Luxembourg 2015 Posters Cessange 2.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.27.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|forum Nr.383, April 2018, S.41.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:CzugaLeiner01.jpg|Ausschnëtt dervun am Luxemburger Luxemburger Autorenlexikon op der Säit vum [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/119/1191/DEU/index.html Roger Leiner] wou e Weber Christof sech als de Fotograf ausgëtt (den Autorenlexikon krut de 15.04.2018 Bescheed gesot).[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|forum Nr.382, März 2018, S.15.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|[https://www.woxx.lu/bodenschutz-12-000-altlasten/ "Bodenschutz: 12.000 Altlasten."] woxx.lu; 2018-02-05.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2017=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, 10-2017 Funiculaire (05).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrplanwechsel-der-sprung-ins-ungewisse/ "Fahrplanwechsel: Der Sprung ins Ungewisse."] woxx.lu 2017-11-30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|[https://www.woxx.lu/wahlkampf-in-suessem-und-kaeerjeng-lokal-denken/? "Wahlkampf in Suessem und Käerjeng: Lokal denken."] woxx.lu, 2017-10-02.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Château Wirtgen 2017.jpg|[https://moien.lu/dikrech-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, essai tram (1).jpg|[https://moien.lu/tram-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Klierf01.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-de-kanton-klierf/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Remeleng1.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-remeleng/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg|[https://moien.lu/weess-du-wei-enge-gemengen-des-uertschafte-leien-4/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|[https://adr.lu/legionellen-an-der-badeanstallt/ Legionellen an der Badeanstallt] (sic). De 27. Februar 2017 um Site vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]].<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"photo: cc Zineke" (sic) uginn. File:Journée de la commémoration nationale 2016, Alain Duschène-101.jpg|[http://paperjam.lu/news/alain-duschene-officiellement-nomme-chef-detat-major-de-larmee Alain Duschène officiellement nommé chef d’État-major de l’armée]. Gekroopt a gecropped den 13. September 2017 op paperjam.lu<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"Photo: Wikimedia commons" uginn. File:Paul Eyschen caricature.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.34.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur, Quell, an Deel vun der Lizenz uginn. File:Jacques Poos, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-105.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Helzenretable.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.178.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.127.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Flagey interior 2013-09 --22.jpg|[https://issuu.com/bruzz.be/docs/bruzz_actua_1570 "Nu nog de meubelen."] in: ''Bruzz'' 1570, 17 mei 2017, bz. 10-11.<br>Eenzeg d'Source "Wikimedia" ass uginn.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Olivierzalot_(sowjetesch).jpg|Den 1. Januar 2017 op [http://www.ostexperte.de/salat-olivier/ ostexperte.de] fir den Artikel "Salat Olivier – eine russische Neujahrsspeise" [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2016=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-102.jpg|[http://247wallst.com/special-report/2016/03/18/20-highest-paid-world-leaders/4/ 20 Highest-Paid World Leaders] op 247wallst.com, 18.3.2016.<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz, och aner Biller vu Commons sinn do ze fannen. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Claude Turmes, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation-002.jpg|[http://paperjam.lu/rendez-vous/le-luxembourg-passe-au-vert Le Luxembourg passe au vert] op paperjam.lu 29. September 2016<br> "Photo: Licence CC"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Synagogue 01a.jpg|[http://paperjam.lu/event/journee-europeenne-de-la-culture-et-du-patrimoine-juifs-2016 Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs 2016] op paperjam.lu September 2016<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LHC-Esch--w.jpg|[http://www.lhce.lu/index.php/presentation "Le Lycée Hubert Clément se présente"] op lhce.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz. Fichier:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|(gecropped) [https://www.100komma7.lu/article/kultur/gao-den-totalen-artist Gao, den totalen Artist.] 100komma7.lu, 11.9.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur an hallef Lizenz ernimmt. Fichier:BusRonnebeemchen01.jpg|Luxemburger Wort vum 13./14. August 2016, S. 34. Näischt uginn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Saeul Church from South.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:L'eglise de Saeul, Saeul, Luxembourg.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (1).JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© GilPe" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Placke lénks, Villa Pauly.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© Jwh" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Echternach Orangerie 01.jpg|[http://authordebbieyoung.com/tag/luxembourg/ Blog Debbie Young] 12. Mee 2013<br>"Photo credit: Wikipedia"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Sofia Falkovitch, Vernissage «Judenrein» Differdange-007.jpg|[http://www.sofiafalkovitch.com/ Sofia Falkovitch] 15. Mäerz 2016<br>A 4 weider Fotoen ouni näischt, mä mat Erlabnes vum Auteur, dofir [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Norry Schneider, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[http://paperjam.lu/news/la-transition-energetique-selon-norry-schneider La transition énergétique selon Norry Schneider] paperjam.lu 11. Mäerz 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Aeroport Findel Luxembourg terminal B 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-terminal-b-reactive-en-2017 Le terminal B réactivé en 2017] paperjam.lu 11. Januer 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|Programmheft 100komma7, 30.3.2016.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:TREINEN 3969.jpg|Programmheft 100komma7, 1.3.2016, S.7.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell uginn, net den Auteur an och net d'Lizenz. Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|Programmheft 100komma7, 1.2.2016, S.25<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Nada. Fichier:Sanem_Castle_01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-gouvernement-na-aucun-concept "Le gouvernement n'a aucun concept"] paperjam.lu, 21.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Luxembourg Bus ALTMANN-AVL 637.JPG|[http://paperjam.lu/communique/bus-prives-un-accord-praticable-et-viable-est-possible "Bus privés: un accord praticable et viable est possible"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Villa Pauly, Luxembourg City 4.JPG|[http://paperjam.lu/news/un-comite-pour-la-memoire-dans-les-cartons "Un Comité pour la mémoire dans les cartons"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-kinoen-vum-grupp-caramba-sinn-zou "Zwee Kinoe vum Grupp Caramba sinn zou."] 100komma7.lu, 19.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur genannt, ma net d'Lizenz an d'Source. File:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 003.JPG|[https://www.100komma7.lu/program/episode/120772/201601101103-201601101200 Musikalesch Visitekaart Gast Waltzing] 100komma7, 10. Jan 2016 - 11:03<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] vum Camion gefall? </gallery> ===2015=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> Fichier:Josiane-Kartheiser--w.jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Claude D. Conter November 2013 (2).jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Lex Jacoby.jpg|[http://www.rtl.lu/kultur/735362.html "De Lex Jacoby ass dout."] op rtl.lu, 21.11.2015, 10:23:23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn, ma keng Source nach Lizenz. Fichier:Margareta and Hans Mommsen IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|[http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article148472847/So-schwach-war-der-Diktator-Hitler-wirklich.html ''Historikerstreit, So schwach war der Diktator Hitler wirklich'']. Op welt.de 5.11.2015<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur, Source a Lizenz uginn. Fichier:Stolpersteng Déifferdeng, 33, rue Émile Mark.jpg|[http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/09/i-berlin-snubblar-man-over-nazisternas-offer I Berlin snubblar man över nazisternas offer] op svenska.yle.fi, 9.11.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn, mä ouni Lizenz a mengen Déifferdeng wier well zu Berlin. Fichier:Klopp Route à Bievels 1930.JPG|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.85.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Source? Lizenz? Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.222.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Auteur? Lizenz?... Fichier:Mikis2004.jpg|[http://radio.rtl.lu/emissiounen/reportage/877193.html/ "Mikis Theodorakis."] rtl.lu, 29.07.2015 - 07:15.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Author? What author? File:Quartier_européen_Bruxelles_2011-06.JPG|[http://www.wort.lu/de/politik/die-reportage-am-wochenende-leben-im-bruesseler-europaviertel-55b229ee0c88b46a8ce5d15a "Leben im Brüsseler Europaviertel."] op wort.lu, 25. Juli 2015, 06:00.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Déi Foto schéngt sech selwer gemaach ze hunn... File:Bouneschlupp16.jpg|am Prospekt [http://www.eu2015lu.eu/fr/la-presidence/a-propos-presidence/programme-culturel/Curiosity-cabinet.pdf "Curiosity cabinet - True tales from Luxembourg"], S.9, Austellung am Kader vun der Ltz. EU-Présidence 2015.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City fortress Petrusse valley 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/regard-sur-les-inegalites-de-revenus-et-la-pauvrete Regard sur les inégalités de revenus et la pauvreté] op paperjam.lu, 29.03.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (3).JPG|[http://paperjam.lu/news/une-premiere-etape-estime-la-communaute-juive «Une première étape», estime la communauté juive] op paperjam.lu, 10.06.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Eischen GemeindeHobscheid.JPG|[http://paperjam.lu/news/la-maison-dans-la-cuvette La maison dans la cuvette] op paperjam.lu, 23.04.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Alzette Béinchen 01.jpg|[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Sony-Music-will-peinlichen-Vertrag-mit-Spotify-unterdruecken-2663646.html Sony Music will peinlichen Vertrag mit Spotify unterdrücken] op heise.de, 23.05.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn File:HS20_rue_Chimay.JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/634236.html "Mann randaléiert a schléit Policebeamten an d'Gesiicht."] op rtl.lu, 20.05.2015, 15:01:39.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> ===2014 an éischter=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" caption=""> File:Sebes Quell Finde.jpg|[https://www.woxx.lu/7705/ "PESTIZID-BELASTUNG: Den aneren Zukunftspak."] woxx.lu, 2014-10-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:RGTR-Bus Linn 205.jpg|[http://paperjam.lu/communique/nouvel-horaire-du-reseau-dautobus-rgtr-a-partir-du-14-decembre Nouvel horaire du réseau d’autobus RGTR à partir du 14 décembre] op paperjam.lu, 09.12.2014<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Roland Harsch, Rasch(t) Auer Liesung-005.jpg|[http://50-plus.lu/event/liesung-raschtauer-mam-roland-harsch/?h=bereldange Liesung Rasch(t)Auer mam Roland Harsch] 50-plus.lu<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg supports Charlie Hebdo-105.jpg|[http://azzasedky.typepad.com/egypt/2015/05/mercatornet-the-charlie-hebdo-pen-award-for-courage-is-misplaced.html The Charlie Hebdo PEN award for courage is misplaced] azzasedky.typepad.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1072208,Kryzys-na-Ukrainie-Samoloty-AWACS-nad-Polska Kryzys na Ukrainie. Samoloty AWACS nad Polską] polskieradio.pl<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn (cropped) Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.deon.pl/wiadomosci/swiat/art,16472,awacs-nad-polska-bedzie-monitorowal-ukraine.html AWACS nad Polską będzie monitorował Ukrainę] deon.pl<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Clesse, Grishenin, Entin, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-102.jpg|[https://www.alumni.ox.ac.uk/events/ous-luxembourg-discussion-evening-russian-ambassador Discussion Evening with the Russian Ambassador] alumni.ox.ac.uk<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Enovos mat bloe Männercher.jpg|[http://delano.lu/news/enovos-stakes-sale Enovos stakes for sale] delano.lu<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[http://www.thefamouspeople.com/profiles/aharon-appelfeld-4459.php Aharon Appelfeld] thefamouspeople.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Canon PowerShot G15.jpg|[http://thecircular.org/canon-powershot-g15-review/ Canon PowerShot G15 Review] thecircular.org<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Source uginn) Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|[http://www.neopresse.com/gesellschaft/anotherview/freiheit-gleichheit-bruederlichkeit/ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit] neopress.com<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Lizenz uginn) File:Denis_Scuto_NOV13-002.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/3/document_id640.pdf Radio 100,7] Programmheft Jan. 2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Source Wikimedia uginn) Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-jour-davant Le jour d’avant], Paperjam.lu 8.12.2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Photo: Licence CC) Fichier:Luxembourg-ville Fondation Melchior Bourg-Gemen av Pasteur 63 2014.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/588625.html Fräi Nuechte fort, Haus Bourg-Gemen bleift], rtl.lu 4. 12. 2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/georges-hausemer.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Guy Rewenig November 2013.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/guy-rewenig.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|Erfreelech par contre [http://www.expreszo.nl/2014/luxemburg-gaat-huwelijk-openstellen expreszo.nl] an [http://www.homopedia.pl/wiki/Xavier_Bettel homopedia.pl]. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|[http://www.f-i-s.lu/Standort.htm Site vun der Freie Internationale Sparkasse S.A.], souguer de Banke geet et schlecht [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Jean-Claude Juncker Luxembourg Royal Wedding 2012.jpg|[http://www.paperjam.lu/article/fr/la-vaine-candidature-juncker La vaine candidature Juncker?] paperjam.lu; 19. Februar 2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Lizenz CC gouf ernimmt. Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://www.rtl.lu/international/europa/512142.html "1.700 EU-Beamte musse bis Enn des Joers plënneren."] rtl.lu; 19.2.2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg 2012.jpg|[http://www.fokal.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=584%3Ala-fuite&Itemid=54 hei], [http://www.frasesgo.com/autores/frases-de-gao_xingjian.html an hei], [http://www.bel7infos.eu/gao-xingjian-un-prix-nobel-de-litterature-a-strasbourg-pour-son-cinema/ an hei], [http://robertocotroneo.me/2012/02/26/il-populismo-di-editori-e-scrittori-italiani/ an hei], [http://www.bubblews.com/news/519469-bus-stop-a-chinese-play an hei], [https://www.daad.de/alumni/netzwerke/vip-galerie/asien/12721.en.html an hei] an dann och [https://lareviewofbooks.org/interview/claire-conceison-on-gao-xingjian do, wou d'Meedche mengt hat hätt d'Foto gemaach]. Alleguerte ganz ouni näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|Bei dëser ass richteg ëppes lass:[http://plaguexyz666.wordpress.com/2013/12/05/gao-xingjian-el-ser-humano-el-arte-la-literatura-y-el-pensamiento/ ], [http://trueheart.org.uk/?page_id=60 ], [http://rolfgross.dreamhosters.com/ChinaArt2013/Artists/1-Traditional/Traditional.html ], [http://www.quotationsensation.com/author.aspx/Gao_Xingjian ], [http://www.fanphobia.net/profiles/gao-xingjian/ ], [https://www.arhu.umd.edu/news/nobel-prize-winner-visiting-college-park-artists-reception-his-honor ], [http://www.imgquotes.com/gao-xingjian-picture-quotes-3/ ], [http://kitaab.org/2013/11/22/francechina-gao-xingjian-freedom-is-so-precious-bbc/ ], [http://www.dokument-festival.com/database/industry-programme-detail/10875%7CInspiration-Forum-Gao-Xingjian ], [http://theculturetrip.com/asia/china/articles/gao-xingjian-china-s-least-celebrated-nobel-laureate/ ], [http://www.biennaledespoetes.fr/2013/05/ecrivains-empeches-ecrivains-depeches-peripherie-du-marche-de-la-poesie/ ], [https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZivMXxQ90UINq8HQQo7xkOwutEE17UkwlaQCtx5eAQx6QN_1_1Zo2BkxkZDkQaQKJDFLvgOsln-ugdvMKaej4W5wEMCYFwVcUmJtOfB60LDkNfVcXf2b2kYJf7O_1Mfs4Ddu_18ice_17dcnkWqcQ-x2U1476B0n5vyBGJonBDHYjOb6TkvI4KPEv-LNp_1nBWc8ITXd-xLIsFaOPAvhpNzXNYMB-6xwYqsPuTR3Omlq3ICOzO9x7Vwfjbl62D6n91BrzFVDL_1-gn32U7cnWUtq8qP9rrpQ3NkSjkXLwDnmDcVnsYB2MT14uNrquJ23mr4E9_19MdbvIcEfcJzLmNeWpthJ5Kg2pCiC8Rz6TPdZ6rrH1-IN4VDgzFEj-yIsTtApyLjXSFe5t7iJ0XLrdteNRD5o6Wkj5qsREU9f8yYzrxqYzEDlR0b9GSgAv6NRBS3SyhNgIt4FwnvQUi8JeX_1MAYxfsWpkSmK86DKMs0USau8DBeOjnjo7l6mNRC-Yj33F5U8oVkx4n5dEbwkwqzT1lI92IYp41RTy5q7HEIPS1DpduRPvPE5q9QFkmQ_1c2N1Ir3Le3PNWnnys4PZw6d90XrAf_1ehOyayR3UKC6Frptx2_1vLw-Uhkb4q6oMQNqofOl6r9QG7jIiuRYja6xrymOjoW0tv0A-ruBI4yq9k5QRnNZwM8TTK2nK8WT5JNsyfv7dN2JJfXxOZT0UxxY5tyQBIt7P5pquaDNJ-MpLQDRLq_1sSKPLDKZKenI3Gqnoltr1Of97l4l-LsCXybT0dJdbFs3-1pixrEoBB-P8sf13qHJVijRGA4k19zQBkdFOj2P7QJEik6Oveq6fbsBQIaMcfxiYxWAoJ5hkkyAgm-DXKB2uvtGwGyWVb7Ugzxma3AGOVCuvBICK3q9UNz-VJCxQbVB53bsMMIBCT5gBZQ0xtSpsC1Q_1LX7X8ocBNUlnlcljNRyT8e_1_1XDxSvq7akxKDqbh6iqrfCGh8XRWz9vNGsdfdsdCy3R3X3N8AvWam--ZyM6aATHEsgWN8qgCWHS36S-JBiOo6RvyZP4y39UND1sW_17n7mXTpMs73jg6mDjEdrlFAKlnXq4HyoavMv4vbnG-Fo-_1D2qD6IPTimmu_1GCb7zKSkLI8CbrPuYIGWjtY1yUFTYBOF3lg4SCZXT1gtt6ndqh_1g6u-MAni5auUil2cIIJF5Hu3dESwLj03LUGtRh7zdS01sx0OEIJqMRa9_1UHkLrccUtchugVw&ei=4yfuUo2YM4zs4wS06oDYDA&start=0&sa=N&biw=1920&bih=937 a sou weider ] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] |[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--File:HS20 Cinématèque a crèche.JPG|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|[http://www.weather.com/health/obesity-rates-rapidly-increase-developing-countries-20140103 The Weather Channel][[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur goufen ernimmt. Fichier:Etienne Schneider arrival TK IST-LUX.jpg|[http://www.pinknews.co.uk/2013/11/14/luxembourg-to-become-first-country-to-have-gay-prime-minister-and-gay-deputy-pm/ Luxembourg to become first country to have gay prime minister and gay deputy PM]; pinknews.co.uk, 14. November 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.gaynz.com/articles/publish/3/article_14286.php Luxembourg has gay PM, and deputy]; gaynz.com, 6. Dezember 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Wiseler Schneider welcome IST-LUX.jpg|[http://yagg.com/2013/11/14/deux-gays-a-la-tete-du-luxembourg/ Bientôt deux gays à la tête du Luxembourg?]; yagg.com, 14. November 2013. Den Etienne Schneider gekroopt a gecropped ouni Auteur oder Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[http://www.paperjam.lu/questions/l-histoire-du-pays-en-100-ans-d-actualite L’histoire du pays en 100 ans d’actualité]; paperjam.lu, 12. Dezember 2013. Just "Lizenz CC" uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=916907 "Luxembourg's PM battles for re-election"]. Sky News (Australien), Oct. 21, 2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.news.gr/oikonomia/diethnh/article/98529/o-gioynker-se-rolo-prostath-toy-ftohoy-notoy.html "Ο Γιούνκερ σε ρόλο... προστάτη του 'φτωχού Νότου' "]. News.gr, 22:25 01/10/2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Tom Hillenbrand 01.jpg|Liicht gecropped am Lëtzebuerger Land Nr.43. (25.10.2013), S.15.<br>Source uginn ("''Wikipedia''"), ma net den Auteur an d'Lizenz.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/472915.html "En Owend fir de Josy Braun."] RTL.lu - 27.09.2013, 18:36 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.09.2013, 18:45. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.onlinezeitung.co/news/datum/2013/07/10/luxemburger-lauschen-regierungschef-juncker-droht-das-aus/ "Luxemburger Lauschen: Regierungschef Juncker droht das Aus."] OZ - Onlinezeitung. Zeitung für NRW, 10. Juli 2013.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/11/document_id609.pdf Programmheft Radio 100,7, Sep. 2013], S.17. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Rue de Strasbourg Luxembourg - July 2012.JPG|[http://www.wort.lu/de/view/anwohner-der-rue-de-strasbourg-schimpfen-ueber-drogenszene-5232deaae4b08f5d738efa58 Anwohner der Rue de Strasbourg schimpfen über Drogenszene] wort.lu gëtt u se vu ''Facebook-Gruppe "Rue Strasbourg"'' ze hunn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Nic-weber.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/468233.html De fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg ass dout] rtl.lu (Schonn erstaunlech datt RTL keng Foto vun hirem fréiere Chefredakter huet) [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] |[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/land_a_leit/story/Wer-hat-Angst-vor-Dr--Charles-Marx--14823763 Wer hat Angst vor Dr. Charles Marx?] tageblatt.lu [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://casw.org/casw/announcement/new-edition-science-writing-career-guide-now-available "New edition of science writing career guide now available."] casw.org. <br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.omicrono.com/2013/07/destruyendo-ratones-y-televisiones-por-el-miedo-irracional-al-malware/ "Destruyendo ratones y televisiones por el miedo irracional al malware."] omicrono.com, 11.7.2013. Credits iwwer Link. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.iisd.org/generata/?p=6719 "U 4 Life: Earth Day 2012."] um Site vum International Institute for Sustainable Development, April 20, 2012. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|Gecropped a gekroopt um [https://plus.google.com/photos/102201720880310261301/albums/5888488911448412017/5888488910433909442?pid=5888488910433909442&oid=102201720880310261301 Google+ Site vun der Piratepartei Lëtzebuerg] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/9/document_id607.pdf 100Komma7 Programmheft Juni 2013], S.15. <br>Quell uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Dexia Belval.jpg|[http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202708589025-le-luxembourg-nouveau-laboratoire-du-paiement-mobile-560229.php "Le Luxembourg, nouveau laboratoire du paiement mobile."] lesechos.fr, 22/04/2013.<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/9/5/document_id603.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2013], S.22. <br>Quell uginn; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--Fichier:Findel Airport Luxembourg.JPG|[http://www.pagtour.net//index.php?option=com_content&view=article&id=273 op dem belsche pagtour.net, 31.Januar 2013] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg Kirchberg as from montée Pfaffenthal 01.jpg|[http://delano.lu/news/moody-s-lowers-luxembourg-banks op delano.lu, 6. Juni 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:HS20 Boulevard Royal.JPG|[http://delano.lu/news/office-deals-over-study-says op delano.lu, 24. Juli 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://luxprivat.lu/Archiv/edition_304/EXKLUSIV-Hat-Jean-Claude-Juncker-ein-uneheliches-Kind op luxprivat.lu], wéi gewéinlech:<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://news.rtl.lu/sonndes/gesellschaft/338793.html Si hunn eis 2012 verlooss: Erënnerungen op Allerhellgen] RTL.lu - 01.11.2012, 06:00 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.11.2012, 18:51.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Pol-Puetz-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/0/document_id598.pdf Programmheft 100,7, Nov. 2012], S.22. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.abgeordneten-check.de/artikel/1599-selbst-schauble-ist-anderer-meinung.html "Juncker glaubt an Griechenlands Vertragstreue"] op abgeordnetencheck.de [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br>[http://www.bank-aktuell.com/news/4439-krise-juncker-wettert-gegen-deutschland/ "Juncker wettert gegen Deutschland"] op bank-aktuell.com [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br> souwéi eng Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source.[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Mario Monti 2012-06-27.JPG|[http://www.heise.de/tp/artikel/37/37609/1.html "Monti will EU-Gipfel gegen 'spalterischen Populismus'"] op heise.de{{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> [http://www.rmf24.pl/ekonomia/news-monti-jestesmy-w-stanie-wojny-z-oszustami-podatkowymi,nId,628947 "Monti: Jesteśmy w stanie wojny z oszustami podatkowymi"] op rmf24.pl {{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> sou wéi enger Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/3/12/document_id597.pdf Programmheft 100,7, Okt. 2012], S.35. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Map Schengen.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Burmerange.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Wellenstein.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Schengen 2012.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|Artikel "KZ Hinzert", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.41. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Artikel "Grüewald", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.170. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.focus.de/finanzen/news/tid-26475/portraet-der-heimat-prominenter-euro-entscheider-luxemburg-ein-zwergenstaat-mit-luxusproblemen_aid_779873.html "Zwergstaat mit Luxusproblemen"] focus.de, 10.07.2012, 18:10. Auteur genannt.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Maison du Luxembourg Brussels.JPG|[http://bruxelles.mae.lu/fr/L-Ambassade Säit vum Ausseministère iwwer d'Ltz. Abassade zu Bréissel.] (Datum onbekannt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rue de l'Eau 26-28-30 Luxembourg City 2011-08.JPG|[http://news.rtl.lu/news/national//146299.html "Alstad: Reamenagement vun de Stroosse ronderëm de Palais."] (liicht gecropped). RTL.lu 18.10.2011, 06:22, fir d'lescht aktualiséiert: 18.10.2011, 09:18.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxemb Pafendall Béinchen 03.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/105623.html "City Breakfast: Stad favorabel fir Zucharrêt am Pafendall"] rtl.lu - 04.05.2011, 09:47 - Fir d'lescht aktualiséiert: 04.05.2011, 10:16<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Image:Prabbeli.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id575.pdf Programmheft Radio 100,7, Mee 2011], S. 29.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Image:KieTuRr2.JPG|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id574.pdf Programmheft Radio 100,7, Abrëll 2011], S. 31<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxemb pl Constitution from cathedral 01.jpg|En Ausschnëtt (rietsen Deel), a schwaarz-wäiss, ganzsäiteg am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] Nr. 13 vum 1. Abrëll 2011, S 25. Opschrëft: "Find 5 Ninjas in this picture" (warscheinlech en Abrëllswitz). Numm vum Fotograf war uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/98273.html Komplementarwalen] RTL.lu, 6. Mäerz 2011 (Ausschnëtt vum Bild) Angab: Auteur a Source,<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kierch Leideleng1.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.33. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Mertert-tankstellen.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.32. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LambertSchlechter copie.jpg|[http://www.lejeudi.lu/Culture/2813.html "Voies croisées des lettres luxembourgeoises."] lejeudi.lu, 20/01/2011 10:30:00 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Iechtern12.JPG|[http://meng-gemeng.rtl.lu/gemeng/echternach/49839.html "Gemengerot Iechternach: D'Gemengekeess ass eidel."] RTL.lu 21.12.2010, 09:01 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.12.2010, 10:45.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <!--Fichier:Walzwierk-Déifferdenger-Schmelz-w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/85333.html "Aarbechtsaccident am Walzwierk zu Déifferdeng"] RTL.lu 14.11.2010, 13:31 - Fir d'lescht aktualiséiert: 14.11.2010, 13:36. Angab: "Archivfoto" (sic) <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:House of Europe Gilly Luxembourg city.jpg|[http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/education/id7606673dec_complet.pdf Europäische Kommisison Vertretung in Luxemburg: "Die Europäische Union verstehen. Mach dich schlau mit Superjhemp"], Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2009, S.60.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Lge-Haff 2.jpg|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article3361 "Newsweek gegen Juncker & UEL"], zlv.lu, 21. 08 2010.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.saarbruecker-zeitung.de/aktionen/2009/saarlorlux/sz-berichte/art29818,3318662 "Der Bauchredner: Ein Nachruf auf Roger Manderscheid" Saarbrücker Zeitung], 8. Juni 2010 (Angab: "Foto: SZ" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://www.theatreinfo.lu/spip.php?article605 theaterinfo.lu] <br>(Angab: "Extrait de wikipédia.org")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/72985.html|Artikel "Eclat bei Prix Servais fir Tania Naskandy alias Guy Rewenig"] rtl.lu, 06.07.2010.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.journal.lu/ Lëtzebuerger Journal], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Photo: LJ-Archiv" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article2889 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Foto: Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.eldoradio.lu/news/news/9392.html "Roger Manderscheid: ass doud"], eldoradio.lu 3. Juni 2010 (Angab: "(c) Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Archbishop Fernand Franck.jpg|[http://www.promilux.lu/site/kirche.html Lëtzebuerg Promi] Nr 64, S.16 an och Lëtzebuerg Privat Nr. 173 - 09.04.2010, S. 1 an 2. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Bettel Xavier 2008--w.jpg|[http://www.promilux.lu/site/Traumpaare.html Promi Lëtzebuerg] Nr 64, S.1 a 14.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|[http://100komma7.lu/files/7/8/document_id73.pdf Programmheft Radio 100,7, Februar 2010] S.30.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--:Fichier:Schengen Monument.jpg|[http://100komma7.lu/files/4/5/document_id70.pdf Programmheft Radio 100,7, November 2009] S.32 (Ausschnëtt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Frank-Wilhelm--w.jpg|[http://filmprais.blogspot.com/2009/08/jury.html Jury] op filmprais.lu, Oktober 2009 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:BelvalPlaza1&2 2009-04.JPG|[http://bonjour.news352.lu/edito-4985-guerre-ouverte-a-belval-plaza.html Artikel "Guerre ouverte à Belval Plaza"] op bonjour.news352.lu, 14/10/2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Uelzecht-Lycée 2007.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/28395.html Uelzecht Lycée: De Projet "Français plus" virgestallt ginn op rtl.lu], 15. Juni 2009 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Andy Bausch.jpg| [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/personnagevunderwoch/17185.html Pesonnage vun der Woch op rtl.lu], 10. Abrëll 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Villa Pauly Luxembourg.jpg| [http://www.berdorf.lu/Documentation/Gemengenzeitung_2009_1.pdf ''Bäertrëffer Gemengenzeitung'' 1/2009], S.36.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Michel Welter Monument w.jpg|[http://www.lejeudi.lu/index.php/Forum/1445.html le jeudi 19. Mäerz 2009] [http://www.lejeudi.lu/thumbnail.php?file=1445.jpg&size=article_large ] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/16145.html rtl.lu], Mäerz 2009.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Belval-Plaza-1--w.jpg|de 16.02.2009 op [http://news.rtl.lu/news/national/13992.html rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Vel'oh2008.JPG| am ''[http://www.gracq.be/files/uploads/VAV-2009/VAV140.pdf Ville à vélo Nr. 140]'' vum GRACQ - Les Cyclistes Quotidiens asbl, Jan./Feb. 2009, S.9<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Cleveland Bay hw.jpg |Enn 2008 an der däitscher Fuersportzeitung ''Pferde-Fahren-Sport''<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:CineBelval Sall 1 a w.jpg| den 19. Dezember 2008 [http://news.rtl.lu/news/national/3418.html op rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]](nodeem den Auteur reklaméiert hat) Fichier:Flick Tom Muse Symposium 2007.jpg|Am Juni 2008 am [http://www.koerich.lu/mmp/online/website/content/484/485/file_4033/gemengebuet_kaerch_22008.pdf#page=10 Käercher Gemengebuet N° 2] S. 8 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg| den 21. Mee 2008 am [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098, S. 21<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Joachim Benoît TdL2007 Miersch1.JPG| uganks 2008 op rtl.lu <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Schengen Monument.jpg| am Dezember 2007 an ''Die Presse'' (Éisträich).<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] --> Fichier:Leiner Czuga.jpg| am Buch vum Luke Haas: ''Comics in, aus und über Luxemburg'', Editions Schortgen, 2007.<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:OpFabPréiz.JPG| op der Internetsäit vum Syndicat d'Initiative Préizerdaul<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|Op der Websäit [http://www.my-home24.com/?attachment_id=1797#comments My-Home 24.com] [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|An Din A4-Gréisst an der Brochure ''[http://www.region-suedlicher-oberrhein.de/de/veroeffentlichungen/Endbericht_MetropolitaneGrenzregionen_DRUCK_2011.02.21.pdf Metropolitane Grenzregionen]'' vum Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. D'Auteuren hate virdru gefrot an hunn eng Brochure geschéckt.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|Déi selwecht Foto ënnen op der Websäit vun [http://www.metropolitane-grenzregionen.eu/ Initiativkreis Metropolitane Grenzregionen] <br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|An Pfarkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:KIE REM PRI 113.jpg|An Pfarrkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Viaduc vu Schengen 2006.jpg|Op enger Säit iwwer d'Bréck vum Ministère des Travaux Publics [https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-ponts-viaducs/viaduc-frontalier-schengen.html A13 - Viaduc frontalier de Schengen] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> == Akadeemesch Fuerschungsaarbechten == * Gilles, Peter (im Druck): [https://dl.dropboxusercontent.com/u/5096189/pdf/Gilles%20-%20implementation%20-%20final.pdf From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish]. In: Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Ed.): Macro and micro language planning * Gilles, Peter (2011): [http://wwwold.uni.lu/content/download/12846/173168/file/Medialit%C3%A4t%20-%20final.pdf "Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft.". In: Mein, Georg / Sieburg, Heinz (Hg.), ''Medien des Wissens, Interdisziplinäre Aspekte von Medialität''. Bielefeld 2011. == International Medien == * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3624384.stm BBC Online]: Artikel iwwer Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-316933,00.html Spiegel Online]: Artikel iwwer Wikipedia am Allgemenge mat Schwéierpunkt op déi däitsch. * [[Wikipedia:PR-Welt050705|WELT]]: 5. Juli 2005: Artikel iwwer déi däitsch Wikipedia, mat kuerzem Verglach zu Encarta a Brockhaus. * [[Wikipedia:PR-Welt040805|WELT]]: 4. August 2005: Artikel iwwer de Frankfurter Wikipedia-Kongress. * [http://www.stern.de www.stern.de]: An der Print-Editioun Nr. 35/2005 vum 28. August ass en Artikel vun 2 Säiten iwwer d'(däitsch) Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,382888,00.html Spiegel Online]: Wikipedia elo (erëm) a Buchform. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,390475,00.html Spiegel Online]: D'Qualitéit vun der Wikipedia ass bal sou gutt wéi déi vun der Encyclopaedia Britannica (Originalartikel vun "[http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html Nature]"). * [http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,398357,00.html Spiegel Online]: US-Kongressemployéen hu versicht d'Wikipedia ze manipuléieren. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,521457,00.html Spiegel Online] vum 5. Dezember 2007: ''Wikipedia schlägt die Profis'': De "Stern" léisst d'Online-Editioun vum Brockhaus a 15 Bänn mat der däitschproocheger Wikipedia vergläichen. * [http://www.heise.de/newsticker/meldung/101212 heise online iwwer Reformen an der Wikimedia Stëftung] * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,594434,00.html Spiegel Online] vum 4. Dezember 2008: ''100.000 historische Fotos aus dem Bundesarchiv online'' - Dat däitscht Bundesarchiv kooperéiert mat Wikipedia * [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/plagiatsvorwurf-per-facebook-c-h-beck-prueft-buch-von-bader-karsten-a-965808.html Spiegel Online] vum 23. Abrëll 2014: ''Abschreiben bei Wikipedia: Zwei Historiker geraten in Plagiatssturm'' * [http://www.bbc.com/news/technology-28426674 bbc.com], 5. August 2014: ''Wiki wars: Do Wikipedia's internal tiffs deter newcomers?'' == Pressecommuniqué fir den Ee-Milliounsten-Artikel == * [[PR-1mil|Eng Millioun Artikelen]], [[20. September]] [[2004]]. {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] lg0a8rxae7rgga7l1zvo5hgm4nhh3no 2704711 2704706 2026-09-10T19:01:31Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_from_rue_Aldringen.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704711 wikitext text/x-wiki Op dëser Säit wëlle mer sammelen, '''wat d'Medien iwwer d'Wikipedia bréngen'''. <br>Artikelen aus der geschriwwener Press, Radiosemissiounen a Sendungen op der Tëlee iwwer d'Wikipedia. Natierlech konzentréiere mir eis haaptsächlech op déi lëtzebuergesch Medien, mee wichteg Bäiträg aus anere Länner gi selbstverständlech bäigesat. == An de lëtzebuergesche Medien == === Geschriwwe Press === * Luc Ewen, [https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/marc-burggraff-ueber-die-sinnliche-seite-der-heraldik-und-wie-ihm-die-lust-an-wikipedia-verging/158026502.html Marc Burggraff über die sinnliche Seite der Heraldik und wie ihm die Lust an Wikipedia verging], wort.lu [€] 02.07.2026, Luxemburger Wort 04.07.2026, S.16-17. * Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ "Why put the history of shell companies on Wikipedia?"] uni.lu, 25.06.2026. * [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht".] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026. * Dany Rasqué: [https://www.rtl.lu/kultur/news/prais-fir-dverdengschter-em-dletzebuerger-sprooch-goung-un-djackie-messerich-a-wikimedia-936106924 "Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch goung un d'Jackie Messerich a Wikimedia."] rtl.lu, 06.05.2026. * Dustin Mertes: ''[https://www.wort.lu/panorama/technik/wikipedia-wird-25-ein-geburtstag-mit-zukunftssorgen/123394465.html Druck durch KI-Konkurrenz Wikipedia wird 25: Ein Geburtstag mit Zukunftssorgen]'', wort.lu, 15.01.2026; ''Geburtstagsfeier mit Zukunftssorgen'', Luxemburger Wort, 15.01.2026, S. 40 * Morgan Kervestin: ''[https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Dans les coulisses de Wikipédia : ceux qui écrivent l’histoire du Grand-Duché.]'', lequotidien.lu, 15.01.2026. * Jean-Louis Gindt, ''20 Joer Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch'', [[nos cahiers]], 4, 2024, S. 33-40. * Tom Diderich, ''Wikipedia op Lëtzebuergesch: E Medium fir d'Verbreedung vun Informatiounen iwwer Lëtzebuerger Kultur a Gesellschaft; e Bäitrag zum Ausbau vun der Lëtzebuerger Sprooch.'', nos cahiers, 4. 2024, S. 41-60. * Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2242071.html 20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg: 64.000 Artikelen a Lëtzebuerger Sprooch], rtl.lu, 19.10.2024 * Marc Thill: "[https://www.wort.lu/kultur/wikipedia-luxemburg-das-digitale-gedaechtnis-des-landes/22892910.html Wikipedia Luxemburg: Das digitale Gedächtnis des Landes.]" wort.lu, 15.10.2024 [an der Drockversioun als "Luxemburgs digitales Gedächtnis", in: ''Luxemburger Wort'' Nr.242 (176 Jg.), 15.10.2024, S.39, an an englescher Iwwersetzung vum Kabir Agarwal als "[https://www.luxtimes.lu/culture/the-unsung-heroes-of-luxembourg-s-online-knowledge-hub/23248621.html The unsung heroes of Luxembourg’s online knowledge hub"] op www.luxtimes.lu, 20.10.2024. * Mélissa Petit, [https://www.lessentiel.lu/fr/story/au-luxembourg-qui-se-cache-derriere-le-wikipedia-en-luxembourgeois-103190442 Qui se cache derrière le Wikipédia en luxembourgeois?], [[L'essentiel|L'essentiel.lu]], 24.09.2024 * Am Artikel ''E gudde Saz no vir!'' iwwer dem [[Jérôme Lulling]] säi Projet saz.lu schreift de [[Luc Marteling]]: ''De Site saz.lu, dee mat enger Rëtsch interessante Quelle schafft, vu Wikipedia a Chamber iwwer...''. E bësse méi wäit am Artikel heescht et: ''Spellchecker.lu iwwerpréift, ob eng Schreifweis korrekt ass, a mécht dat mat Hëllef vun enger grousser Wierderlëscht, déi vum [[Michel Weimerskirch]] a vum [[Sandra Souza Morais]] a mat vill Input vu baussen zesummegestallt gouf.'' [[Die Warte]], 25|2768, S. 2-3, [[Luxemburger Wort]], 5.10.2023 * Am Artikel iwwert d'Schreifweis vu [[Mensder]] am Luxemburger Wort vum 8. Februar 2022 gëtt op den entspriechenden Artikel an dëser Wikipedia verwisen.<ref>Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', Luxemburger Wort, 8. Februar 2022, S. 24-25</ref> * Am Artikel "…a Méckefett gebroden" schreiwen d'Mataarbechter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]: "''Eng änlech Erklärung'' [fir de [[Poufascht]]] ''fënnt een och an der dacks ganz gutt dokumentéierter lëtzebuergescher Wikipedia''". [[Die Warte]] 22|2693, S. 3 am [[Luxemburger Wort|LW 08.07.2021]] * Cheryl Cadamuro, "Wëssen fir jiddwereen, 20 Jahre Wikipedia", [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], Nr 05, 3. Februar 2021, S. 46-49. * [https://www.tageblatt.lu/non-classe/online-enzyklopaedie-wird-20-fast-60-000-beitraege-auf-luxemburgisch/ "Wikipedia -Online-Enzyklopädie wird 20: Fast 60.000 Artikel auf Luxemburgisch."] tageblatt.lu, 15. Januar 2021. * De [[Marc Thill]] verweist a sengem Leitartikel mam Titel ''Geschenktes Wissen'' am Luxemburger Wort vum 15. Januar 2021 op dat 20-järegt Bestoe vu Wikipedia als ''"ein partizipatives Wissensprojekt"'' an ënnersträicht virun allem dat Positiivt. Wikipedia hätt Wësse fir jiddereen an a bal alle Sproochen. Mat Wikipedia géif de Web säi Bildungsoptrag erfëllen a wier déi meescht geliesen "Online-Referenz" weltwäit ginn. Bei Wikipedia wier [[Wourecht]] awer ''"nur eine rezipierte, eine übereinstimmende Ansicht zu einem Thema"''. Wann och all dat selwecht jäizen, misst et nach net déi absolut Wourecht sinn, schreift de Leitartikler. <br />De Leitartikel steet och op wort.lu ënner dem Titel "[https://www.wort.lu/de/kultur/wikipedia-aufgepasst-vor-geschenktem-wissen-60006ec2de135b9236ba13cf Wikipedia: Aufgepasst vor geschenktem Wissen]". Hei gëtt nach den Artikel vum [[Cheryl Cadamuro]] vum 11. September 2017 [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1 Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“] verlinkt. * De [[Pierre Leyers]] verweist a sengem Artikel ''[https://www.wort.lu/de/business/bildersturz-luxemburgs-erinnerungskultur-unter-der-lupe-5f1ef49fda2cc1784e3628aa Bildersturz: Luxemburgs Erinnerungskultur unter der Lupe]'' op den Artiklel [[Nicolas Grang]], op wort.lu, gelies de 27. Juli 2020. * De [[Luc Marteling]] verweist an sengem Artikel ''Op der Sproochespillplaz'' op den Artikel [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]], an [[Die Warte]] 58|2658, S. 2-3 am [[Luxemburger Wort|LW 16.7.2020]] * Am [https://www.leudelange.lu/fileadmin/mediatheque/documents/gemengebuet/Gemengebued_133_epreuve_5.pdf Leidelenger Gemengebuet vum Juli 2019] huet Wikimedia Lëtzebuerg asbl. sech op de Säiten 43-45 virgestallt. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/den-haer-wikipedia-rene-beideler-stellt-das-wissen-auf-luxemburgisch-ins-netz Den Här Wikipedia.] Artikel iwwert en Administrator vun der lëtzebuergescher Wikipedia op tageblatt.lu, 13. Abrëll 2019 um 16:04. * [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1122140.html An engem Ranking iwwer Nationalstroossen] schreift rtl.lu: "Op der lëtzebuergescher Wikipedia fënnt een iwwregens och e sëllechen Informatiounen iwwer déi eenzel Nationalstroossen." (19.01.2018, 09:44:24) * [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1?utm_campaign=magnet&utm_source=article_page&utm_medium=related_articles "Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“."] wort.lu, 11. September 2017 um 09:54. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/informationswelt-auf-luxemburgsich/ Informationswelt auf Luxemburgisch ] tageblatt.lu, 11. September 2017 um 13:05. * [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Deja-50-000-articles-Wiki-en-luxembourgeois-21125240 Déjà 50 000 articles Wiki en luxembourgeois] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 12:34. * [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Bereits-50-000-Wiki-Artikel-auf-Luxemburgisch-20532589 Bereits 50.000 Wiki-​​Artikel auf Luxemburgisch] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 10:56. * [http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1074524.html 50.000 lëtzebuergesch Artikelen op der Online-Enzyklopedie.] rtl.lu, 11.09.2017, 14:33:06. * [http://www.eldo.lu/radio/reportagen/78848.html 50.000 Wikipedia-Artikelen op Lëtzebuergesch verfaasst.] eldo.lu, 12. September 2017 um 15:27:54 (mat Audio-Reportage) * [http://services.paperjam.lu/chiffre/wikipedia-op-letzebuergesch Wikipedia op Lëtzebuergesch.] paperjam.lu, 12. September 2017 um 6:00 * [https://www.facebook.com/spellchecker.lu Partage vun der Publikatioun vun eiser FB-Säit op der FB-Säit vu spellchecker.lu], 11 September 2017 um 13:46. * 26. Januar 2016: Thema vum Dag "Wikipedia", [[Lëtzebuerger Journal]], S. 3 - 5 mat den Artikelen: ''Wo stehen wir? Ein Schuss Skepsis, Das Modell Wikipedia ist eine geniale Idee, aber...'' (Claude Karger), ''"Hello Wolrd!" Vor 15 Jahren ging der erste Wikipedia-Artikel online - Was bringt die Zukunft?'' (LJ mit DPA/AFP), ''Zur Person Jimmy Wales'' (CLK), ''"Altruistisch muss man schon sein" Wikipedia.lu-'Bürokrat' Robby Scheueren über das Gedeihen des Projekts auf Luxemburgisch'' (Claude Karger), ''Vielfältige Wissensquellen, Fakten zu Wikipedia'' (LJ/DPA) an op der Titelsäit e Bildschierm op deem d'Säit www.wikipedia.org ze gesinn ass mat der Iwwerschrëft ''Schwarmintelligenz''. * 15. Januar 2016: Wikipedia wird 15, [[Luxemburger Wort]], Im Fokus S. 10-11 mat dësen Artikelen: ''Veni, vidi, wiki, Seit 12 Jahren auch auf Luxemburgisch'' (von Kevin Wammer), ''Von der Vision zum Giganten, 2001 wurde das nicht unumstrittene Wissensportal gegründet'' (von Ben Lang), ''Leser schreiben, Leser zahlen, Wikipedia finanziert sich einzig und allein durch Spenden'', ''„Wikipedia Zero“'', ''36 Millionen Beiträge in 15 Jahren'', ''Der Kommentar: Die Wiki, die niemand nutzt'' (von Kevin Wammer) * 14. Januar 2015: [http://www.wort.lu/de/wissen/wikipedia-wird-15-von-der-vision-zum-giganten-5697a50f0da165c55dc5133a Wikipedia wird 15 Von der Vision zum Giganten] an [http://www.wort.lu/de/lokales/wikipedia-wird-15-veni-vidi-wiki-5697a1110da165c55dc51332 Wikipedia wird 15, Veni, vidi, wiki Seit 12 Jahren auch auf luxemburgisch] op wort.lu * 11. Januar 2016: De Kommentar [http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/story/16453828 Gemeinsam für mehr Wissen - KOMMENTAR Wikipedia wird 15] vum Stefan Osorio-Koenig gëtt an der online Versioun vum [[Tageblatt]] publizéiert. De selwechten Dag gëtt an der gedréckter Versioun vum Tageblatt een aneren Artikel fir de 15. Gebuertsdag vu Wikipedia publizéiert. * 22. Abrëll 2015: Den Artikel [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/Wikipedia-Luxembourg-est-surveillee-par-six-membres-16806798 Wikipédia Luxembourg est surveillée par six membres] gëtt op lessentiel.lu an an der gedréckter Versioun vun [[L'essentiel]] publizéiert. Déi däitsch Versioun vum Artikel [http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/15357182?utm_source=lessentiel_fr&utm_medium=intkobox&utm_campaign=promo_de Wer wacht eigentlich über die «Luxopedia»?] gouf och den 22. Abrëll 2015 op www.lessentiel.lu publizéiert. * 1. September 2014: Den Artikel [http://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-zehn-jahre-wikipedia-op-letzebuergesch-5403f0f2b9b398870805dd13 Zehn Jahre Wikipedia „op Lëtzebuergesch“] ass op wort.lu an och an der gedréckter Versioun [https://e-paper.wort.lu/eweb/printview/eweb_spl_2014_09_01_w_11@4628757e398c2f79.jpg/787/767/pview/ am Wort vum 01.09.2014 op der Säit 11 ze liesen]. Als Virbereedung vum Artikel goufen dem Redakter seng Froen um Stamminee beäntwert; cf. [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Juli-September#Artikel_10_Joer_lb.Wikipedia_am_LW]] * 30. Mee 2014: Dem François Schanen seng Rubrik "Zoom op d'Sprooch" am ''Lëtzebuerger Land'' vum 30. Mee 2014, Nr. 22, S. 20) beschäftegt sech ënner dem Titel '''[http://www.land.lu/2014/05/30/heemesch-eenheemesch-co-%E2%80%A9/ "Heemesch, eenheemesch & Co."]''' mat enger Diskussioun, déi op dëser Wiki zum Lemma [[Heemesch]] gefouert gouf ([[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Abrëll-Juni#eenheemesch_oder_einheimesch_oder.3F.3F|hei archivéiert]]). * 28. Mäerz 2014: An der Rubrik "Zoom op d'Sprooch" geet den Auteur vum Artikel '''[http://www.land.lu/page/article/175/7175/DEU/index.html Ee gekachtent Ee a verkraschen Aen]''' an op d'Diskussioun déi hei op Wikipedia gefouert gouf a relevéiert: ''Déi Leit, déi offiziell d'Autoritéit an d'Geld dofir hunn (den CPPL), hunn am Allgemengen net d'Kompetenz fir d'Sprooch z'analyséieren, iwwerdeems déi, déi sech praktesch mat esou Zweifelsfäll ofginn, als Aussesäiter ofgestempelt ginn a prinzipiell net konsultéiert ginn. Esou eng Situatioun misst natierlech scho jorelaang gekläert sinn, awer - anscheinend - feelt de politeschen an administrave Wëllen dofir.'' An enger Foussnout gëtt zousätzlech bemierkt: ''Och fir dee versprachenen Texte coordonné iwwer d'Orthographie ze finaliséieren, oder fir déi un d'Equipe vum LOD adresséiert Bréiwer ze beäntweren, oder deen zënter Joere gemeinsame Sekretariat vum CPPL mat senge Kommissiounen a vun der linguistescher Sektioun vum Institut grand-ducal ze (re-)animéieren.'' Dee Bäitrag am [[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] ass net ënnerschriwwen, d'Rubrik gëtt normalerweis awer vum [[François Schanen]] gefouert. * 25. November 2013: Artikel iwwer d'Schwéierpunkte vun enger Konferenz vun 3 Deeg vun der däitschsproocheger Wikipedia zu Karlsruhe [http://www.wort.lu/de/view/wikipedia-reegelwerk-straffen-und-neue-autoren-gewinnen-529313f1e4b0f8040cceaed9 op wort.lu] * 20. Juni 2013: Interview mam Jimmy Wales bei der lëtzebuergescher Foire "ICT Spring Europe": [http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-koennte-ein-zweites-silicon-valley-werden-51c34cade4b0c4695861223a wort.lu] * 18. Januar 2012: ''Protest: Englesch Wikipedia schalt sech fir 24 Stonnen of'': [http://news.rtl.lu/news/international/184451.html RTL.lu-International News], [http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2012/01/173438/protest-gegen-netzsperren-gesetz-wikipedia-offline.php wort.lu], [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Wikipedia-geht-vom-Netz-14654788 tageblatt.lu], ... * 30. November 2011: ''Lexikon sucht Frau: Wikipedia will weiblicher werden, Das Online-Lexikon setzt auf eine neue Software'', in: [[Luxemburger Wort]], Nr.279 (2011), S. 87. * 20. November 2011: ''Gratis Online-Lexikon, Wikipedia bekommt große Spende von Google-Mitgründer Brin'', [http://www.wort.lu/wort/web/freizeit/artikel/2011/11/168012/wikipedia-bekommt-grosse-spende-von-google-mitgruender-brin.php wort.lu] * 16. November 2011: ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, "Wikipedianer" arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie'', Wiebke Trapp (Text), Isabella Finzi (Fotos), Reportage zum Ehrenamt 3. Teil, in: [[tageblatt]], Nr. 267 (2011), [http://www.rpi-virtuell.net/workspace/8B9F5ED1-3FF9-48C5-B5C1-48C27D64447B/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf S. 21] *[http://news.rtl.lu/news/kannerfro/133619.html "Firwat weess Wikipedia alles?"] Kanner-Fro op rtl.lu vum 27.09.2011 (Screenshot vun der lb:HP an Hiweis op d'Zuel vun den Artikelen op lb. * Wiki Loves Monuments: wort.lu, 15.09.2011 18:40, [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/161545/wikipedia-braucht-luxemburger-monumente.php Wikipedia braucht Luxemburger Monumente] * 14. Januar 2011: "[http://tageblatt.lu/wissen/story/Unerwarteter-Siegeszug-der-Wikipedianer-18752660 "Unerwarteter Siegeszug der Wikipedianer]: ''Vor 10 Jahren, nämlich am 15. Januar 2001 ging Wikipedia zum ersten Mal online. Gute drei Jahre später erschien auch eine luxemburgische Version. Was erklärt den Siegeszug der Wikipedianer?''" schreift tageblatt.lu, mat engem Screenshot vun der Haaptsäit vun der lb-Wikipedia. * [[27. Dezember]] [[2007]]: Artikel am ''[[Le Quotidien]]'', op der S. 3.: [http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 "En principe, Wikipedia est fiable"]. * ''Telecran'' 52/2006: ''Der große Streit ums Wissen.'', mat engem Screenshot vum Artikel [[Renert]]. * [[3. Februar]] [[2006]]: Artikel am ''Land'' vum Martin Theobald mam Titel "Weltweites Wissen" an Ënnertitel "Die Grundfrage ist die, ob für die Wikipedia Pressegesetze und Grundrechte nicht gelten". * [http://www.telecran.lu Telecran] 52/2004: Artikel ''Hey, hey, Wiki, hey, Wiki, hey!'' op der Säit 12 iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.lesfrontaliers.lu/edito.php?edito_id=1362 Les Frontaliers]: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.land.lu d'Lëtzebuerger Land] vum 20. August 2004: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia a Wikipedia am Allgemengen. === Radio === * Paule Rodesch: [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen?pd=programm "Ka Wikipedia sech trotz KI weider duerchsetzen?"] 100komma7.lu, 15.01.2026 (Interview mat engem Vertrieder vu Wikimedia Lëtzebuerg asbl). * An der Woch vum 25. November 2024 ernimmt d'[[Caroline Döhmer]] um Radio 100,7 an hirer Rubrick [https://www.100komma7.lu/show/E-puer-Wierder-iwwer-Wierder/202411271640/episode/Labello "E puer Wieder iwwer Wieder" zum Thema] [[Labello]] d'Lëtzebuergesch Wikipedia: ''[...] Du wäerts dech wonneren, wat een alles op Wikipedia fënnt, och am Lëtzebuergeschen. Ech huelen zum Deel och gär Wikipedia-Texter, fir a mengen Orthografie-Coursen Dictéeën ze maachen. [...] [Se hat mer] och schonn déck weidergehollef. Dofir merci un déi Leit, déi déi Säiten an hirer Fräizäit fëllen!'' <br>Gär geschitt ;-). * De 27. Abrëll 2023 goufen 3 Wikipedianer vun der ASBL [[Wikimedia#Wikimedia_Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] an de [[Radio 100,7]] an d'Sendung "[https://www.100komma7.lu/program/episode/441841/20230427090500-20230427100000 Am Fong]" mam Natascha Ehrmann invitéiert. * Den 1. August 2019 steet op RTL.lu en Artikel iwwer Vandalismus op der Wikipedia a franséischer Sprooch dee vun engem lëtzebuergesche Schüler gemaach gouf. E Beispill vun net fachmänneschem Journalismus. [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1384404.html#cid=1542253 Link op den Artikel] * Den 22. Juni 2016 zitéiert de Steve Clement um [[Radio 100,7]] a senger Sendung iwwer ''[https://www.100komma7.lu/program/episode/127470/201606221040-201606221050 Schamanismus]'' déi zwéin éischt Abschnitter aus dem Artikel [[Schamanismus]] a geet niewebäi och op d'Entstoe vun dësem Artikel an. * An engem [http://www.100komma7.lu/files/5/7/268119_ee-mount-een-thema-sproochen.mp3 Reportage iwwer d'Erfuerschung vum Lëtzebuergeschen op der Uni Lëtzebuerg] erzielt d'Caroline Döhmer, dass zum Textkorpus vum Institut fir Lëtzebueresch Sprooch a Literaturen ë.a. och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch gehéiert ("''wat ganz cool ass, well do d'Leit ganz vill zesummenhängend Sätz schreiwen.''") 100komma7, 5. Abrëll 2015, 19h10 (vun 1' 30" un). * Wiki Loves Monuments: RTL.lu, 16.09.2011, 06:45, [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/132263.html Wikipedia brauch Fotoen a lancéiert dofir e Concours] * Wiki Loves Monuments: RTL Radio, 16.09.2011, Newsflash vun 9:00 (3:15-4:30) [http://streaming.newmedia.lu/radio/radio_news/newsflash/2011/09/16/090000_28K.wma Wikipedia lancéiert eng grouss Aktioun fir Denkmalfleeg] * [[10. November]] [[2005]]: Reportage op [[RTL]] Radio Lëtzebuerg vum Sarah Cattani iwwer d'lb:Wiki. === Tëlee === * 19. Juni 2026: [https://www.rtl.lu/life/news/mam-dominik-raneburger-patrice-oke-a-patrick-meurin-1019880337 Live Planet People] mam Wikipedianer an Admin Patrick Meurin, Minutt 13:30 bis 18:30 vun der Sendung. * Diana Hoffmann: [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3389567 "20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg."] De Journal vun RTL Tele Lëtzebuerg, 18.10.2024. * 2. Dezember 2012: [https://play.rtl.lu/shows/lb/pisa-de-wessensmagazin/episodes/r/2982211 RTL Pisa-Magazin "Wéi wees ee wat ee wees"]: ''De Mister Science beduckst Wikipedia'' Minutt 25 bis 30 vun der Sendung * 6. Mäerz 2006: ''.dok''-Show Nr. 80 mat ë.&nbsp;a. engem Wikipedianer. * Uganks 2005: Bäitrag iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia bei Planet RTL. == Zitater oder Publikatiounen aus lb:Wikipedia-Artikelen == * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Oktober 2014: En Artikel iwwer de [[Josy Schlang]] um Site vu [http://memoshoah.lu/fr/presse/ MemoShoah]. *Am Programmheft vum ''Renert'' am Kapuzinertheater am Dezember 2012 zitéiert de Frank Feitler zwee méi oder wéineger laang Extraiten aus der Wikipedia a gëtt allgemeng "Wikipedia" als Quell un (cf. Feitler, Frank, 2012. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréist / Michel Rodange. Programmheft, Atelier reprographique Ville de Luxembourg. * Am Artikel [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Arbed-Gebaeude-wird--monument-national--10119044 "Arbed-Gebäude wird 'monument national'."] op tageblatt.lu ass eng Fotogallerie vun 41 Fotoen, wouvu ronn d'Hallschent vu Wikipedia sinn. (30. Januar 2013 17:43; Akt: 30.01.2013 19:23) * D'Gemeng Schengen [http://www.schengen.lu] publizéiert op hirer [http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion Säit iwwer d'Gemengefusioun] d'Kaarten, déi mer am Artikel [[Gemeng Schengen]] benotzt hunn, fir d'Fusioun z'illustréieren (Januar 2012). * [[Ons Stad]] [http://www.onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_97-2011_1-72.pdf 97, 2011 S. 64] gëtt am Artikel ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' als Quell d'lb.Wikipedia un mam Artikel [[Albert Wehrer]] * D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] huet op der [http://www.bnl.lu/archives/2009/20090421/main.htm hirer Info-Säit ''nouveau livre-photos ELEMENT 5 du photographe Raymond Clemen''] e Link op de Wikipedia-Artikel [[Raymond Clement]] dragesat.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 07:21, 17. Aug. 2009 (UTC) * [http://www.ffgl.lu/actualites/200907koltz/fr_index.html "100 Kärze fir de Jemmy Koltz"] um Site vun de FFGL, baséiert um Artikel [[Jean-Pierre Koltz]] (Juli 2009). * Am Cours [http://www.al.lu/dactylo/ DactylOnline] sinn zanter Juni 2009 Exercicer (Lektioun 11, 12 an 13) mat Texter aus der lb:Wikipedia. * Den 12. Januar 2009 hat wort.lu op senger Haaptsäit e Link op de Wikipedia-Artikel [[Thierry van Werveke]]. * Juli 2006: ''Den Neie Feierkrop'' zitéiert op senger Titelsäit aus dem [[Gréngewald]]-Artikel. * D'Programmheftche vum [[Radio 100,7]] inspiréiert sech reegelméisseg bei deem engen oder aneren Artikel hei. * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (Quell ernimmt): D''''Bliedchen''', vum Syncicat d'Initiative Käl-Téiteng N° 74 Artikel iwwer de [[Jean-Pierre Nuel]]. * Op der belscher Websäit [https://bel-memorial.org/inventory.php BEL-Memorial] iwwer Krichsmonumenter stinn Texter aus der Lb. Wiki bei verschiddene Monumenter déi en Artikel op onser Wiki hunn. Eng schéin Opmierksamkeet vun där Websäit. == Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter == [[Fichier:30C3 Commons Machinery 2.jpg|Miniatur|90% vun de Commons Fotoe gi ganz ouni Attributioun doruechter publizéiert. 99% mat net kompletter (Source, Auteur a Lizenz) Attributioun.]] Op der Wikipedia publizéiert Fotoen ginn ëmmer méi dacks vun anere Publikatioune benotzt. Dat ass erfreelech. Manner erfreelech ass et, datt dacks elementär Copyrightsbestëmmungen "iwwersi" ginn. Dobäi ass et einfach: Biller op der Wikipedia sinn an der Reegel ënner "fräier" Lizenz, d.&nbsp;h., '''se''' '''''däerfe''''' '''virubenotzt ginn''', ma '''ënner der Konditioun, datt Source, Auteur a Lizenz genannt ginn.''' Dës fënnt een, wann een op d'Bild klickt. Fir eng Zeil mat enger Mentioun am Stil "''Foto: [Numm], lb:Wikipedia, Lizenz CC-BY-SA''" sollt dach wuel Plaz ënner der Foto sinn... Heidrënner déi Biller, vun deene gewosst ass, datt se anzwousch anescht publizéiert goufen, mat Informatiounen doriwwer, ob dës Bestëmmungen agehale goufen: : [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] - Source, Auteur a Lizenz goufen ernimmt (oder verlinkt). : [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] - En Deel vun deenen Informatioune gouf ernimmt. : [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] - Keng Spur vun enger Angab, wou d'Bild hier ass, vu wiem et ass, oder wéi een et virubenotzen däerf. : [[Fichier:AIGA_information.svg|30px]] - ''Net gewosst''. === 2026 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Esch-Alzette, TICE 217, NV9694 (103).jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD Le TICE sur une route sinueuse] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] TICE-Tankstelle 01.jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD idem] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Luxembourg City, Hollerich – école et place de jeux 2019b.jpg|[https://www.instagram.com/p/Da5ngtOERzH Wie werden wir ein glückliches Babel?] woxx.lu (instagram), 18.07.2026.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2025 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|Werner, Charles, ''Les Pescatore-Feltz de 1863 à 1916'', S. 149 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/police-asaz-weinst-verdachteger-wallis-um-belval-1091323951 "Police-Asaz wéinst verdächteger Wallis um Belval."] rtl.lu, 23.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Fichier:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/cinqfontaines-un-lieu-charge-dhistoire-appele-a-devenir-le-centre-national-de-memoire-de-la-shoah/ Cinqfontaines, un lieu chargé d’histoire appelé à devenir le centre national de mémoire de la Shoah] The Times of Israël, 18.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Manifestation pour le climat 27-09-2019 à Luxembourg 03.jpg|[https://www.instagram.com/p/DR4WRWNioHu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Platzverweis renforcé… Arbiträrer Angriff?] woxx.lu (instagram), 06.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Dräi Eechelen (01).jpg|[https://www.instagram.com/p/DRIYA11icrP/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Wir sind nicht alle in der Kategorie „Fort Knox“] woxx.lu (instagram), 16.11.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|[https://100komma7.lu/show/Valibrairie/202509211103/episode/E-Bleck-zereck-30-Joer-CNL "E Bléck zeréck - 30 Joer CNL."] 100komma7.lu, 21.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Moien.jpg|[https://www.instagram.com/p/DOjhgZ7j9An/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=ZXh1aHEzZ3dsdTdo Dag vun der Lëtztebuerg Sprooch Luxemburgisch im Fokus] woxx.lu (instagram), 13.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DNz02-54t8R/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=Z2Jka2g0cmdkbnZq Weiterhin „Plein d’essence“ in Berchem] woxx.lu (instagram), 26.08.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.instagram.com/p/DMS5grcJSqt/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MWphYXZic2xrMnp1bQ== „Wir müssen in der Kultur diese Diskussion nicht fürchten“] woxx.lu (instagram), 19.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Pétrusse-express, 4.jpeg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2318319.html Véier Blesséierter bei Accident vum Touristenzuch an der Stad] rtl.lu 03.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wiltz, gare CFL Wiltz (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLWmm_bxq0T/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=cGRwbTMwcjhhZWhr Wiltz, centre névralgique de l’économie circulaire] woxx.lu (instagram), 26.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Promenade à vélo 2019 (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLAt0P9sW0u/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MnUzdGVoa2wyYXk5 Pour une « transformation socio-écologique »] woxx.lu (instagram), 17.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mitgliedsausweis Volksdeutsche Bewegung 1940-09.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/une-minorite-de-parias-hereditaires/ Une minorité de parias héréditaires"] tageblatt.lu, 15.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "Photo archive Tageblatt" - naja. Fichier:LuxKorps1910.jpg|"Diskutieren, düpieren, demonstrieren." ''d'Lëtzebuerger Land'', 13.06.2025, S.12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source deelweis uginn File:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons zone 30 - vue automobiliste).jpg|[https://www.woxx.lu/zebrastreifen-affaere-der-lange-weg-zur-transparenz/ Zebrastreifen-Affäre: Der lange Weg zur Transparenz.] woxx.lu, 2025-06-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare Munsbach 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2302655.html Camion hat Barrière zu Mënsbech futti gemaach] rtl.lu, 13.05.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:Diekirch, CGDIS (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DJhA61AhFkY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Psychiatrische Versorgung - Systemversagen] woxx, op Instagram, 11.05.2025<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Mersch, Nei Uelzechtbréck N7 (7) adapted.jpg|Garage Bilia Miersch, 02.05.2025 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:PoliceLuxembourgTM170.JPG|[https://rtl1.lu/news/national/2025/04/24/speedmarathon/ RTL Eent: Grousse Succès vu Police-Instagram-Campagne] 24.04.2025[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Photo: Jwh (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons; Montage: RTL EENT (no der Interventioun vun engem Wikipedianer à jour gesat) Fichier:Rewenig w.jpg|[https://www.100komma7.lu/show/Kultur/202504141745/episode/Guy-Rewenig-Goss Guy Rewenig - Goss.] 100komma7.lu, 14.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, Embassy of the United States (2).jpg|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2294565.html US-Ambassade zu Lëtzebuerg kéint zougemaach ginn] rtl.lu, 15.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2270439.html "Benjamin Silberberg: "Mäin éischte Schock war de (Véi)waggon"."] rtl.lu, 27.01.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_députés_Nov_2009.jpg|[https://adr.lu/ ADR.lu-Eis Parlamentaresch Froen]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, keen Auteur, keng Lizenz uginn. </gallery> === 2024 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Zénon Bernard, Gedenkfeier KPL um Sowjeteschen Éieremonument, 2015.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254810.html Fréiere KPL-Deputéierten Zénon Bernard am Alter vun 80 Joer verscheet] rtl.lu 28. November 2024 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 24-09-2016-Hobuch op der Kinnekswiss.jpg|„Die Bäume in der Stadt – Geschichte, Arten und Pflege”, Service Parcs, Ville de Luxembourg, 2024, S. 91<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Hobuch Kinnekswiss 1.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] HobuchKinnekswiss03.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Frieden Mayer IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|"Le dernier livre d'Arno Mayer." ''d'Lëtzebuerger Land'', 19.07.2024, S.18-19.<br>Auteur uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Luxembourg, noyer remarquable Konviktsgaart (107).jpg|[https://www.woxx.lu/bemerkenswerte-baeume-den-wald-vor-lauter-listen-nicht-sehen/ Bemerkenswerte Bäume: Den Wald vor lauter Listen nicht sehen] woxx.lu, 2024-07-04.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:BCEE Place de Metz Luxembourg 2013 01.jpg|[https://www.woxx.lu/une-annee-en-or-pour-les-banques/ Une année en or pour les banques.] woxx.lu, 2024-05-08.<br>Just "Photo : Wiki Commons" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Wahlhausen, Meekranz (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/C6gkccoN8Do/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday! Wat ass eigentlech extra um 1 Mee? ] historesch_gesinn op Instagram, 2024-05-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburg-stadt-veroeffentlicht-mobilitaetsplan/ Luxemburg-Stadt veröffentlicht Mobilitätsplan.] woxx.lu, 2024-03-29.<br>Just "© Wikimedia" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Lily Unden (1908-1989).jpg|[https://www.instagram.com/p/C3rrqmbs5Yh/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday!] historesch_gesinn op Instagram, 2024-02-23<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Feierstepl1Fr.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2169747.html Eng nei Zwee-Euro-Mënz mam Feierstëppler] rtl.lu, 2024-02-22<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Place_d'Armes_Luxbg2.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html D'Place d'armes, d'Plëss oder d'Plëss d'Arem?] rtl.lu, 2024-02-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_Place_d'Armes_(101).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Cercle_municipal_Luxembourg_City_2012-04.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_P%C3%ABtzdeckel-protected_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_ancient_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg%2C_Aquatunnel%2C_puits_Place_d%27Armes%28101%29.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Buer_Pl%C3%ABss_(%C3%ABnnen).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_place_d'Armes_Pl%C3%ABss_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:HS20_rue_Chimay_northbound.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dr%C3%A4ikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_rue_du_Cur%C3%A9_Paschtoueschgaass_-_nom_de_rue.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Junglinster, P+R chargy (102).jpg|[https://www.woxx.lu/verkehrswende-elektrisch-im-stau/ "Verkehrswende: Elektrisch im Stau."] woxx.lu, 2024-01-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_(int%C3%A9rieur)_(09).jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, place Emile Hamilius - nom de rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Tram in Luxemburg stad in 2021 3.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> === 2023 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Arno J Mayer IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg|[https://history.princeton.edu/news-events/news/arno-mayer-passes-away Arno Mayer passes away] 21.12.2023 op princeton.edu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, awer gespigelt... File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-was-die-kuenstlerinnen-wollen/ "Was die Künstler*innen wollen"] woxx.lu, 2003-12-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg-Stater Tram-05ASD.jpg|[https://www.woxx.lu/fraeiraeim-festival-oops-they-did-it-again/ Fräiräim Festival: Oops, They Did It Again.] woxx.lu, 2023-11-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://www.woxx.lu/mnrdh-museumseroeffnung-vertagt/ MNRDH: Museumseröffnung vertagt.] woxx.lu, 2023-11-09.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Walfer Bicherdeeg 2021 (102).jpg|[https://www.woxx.lu/buchmesse-walfer-bicherdeeg-2023/ "Buchmesse: Walfer Bicherdeeg 2023."] woxx.lu 2023-11-16.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges 2018.jpg|[https://www.woxx.lu/richtlinien-fuer-kultureinrichtungen-et-muss-eis-op-dfangere-gekuckt-ginn/ "Richtlinien für Kultureinrichtungen: „Et muss eis op d’Fangere gekuckt ginn“."] woxx.lu, 2023-10-19.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg road sign E,6x (Downhill).jpg|[https://www.woxx.lu/rechtsruck-in-luxemburg-gefangen-in-der-gegenwirklichkeit/ "Rechtsruck in Luxemburg: Gefangen in der Gegenwirklichkeit."] woxx.lu, 2023-10-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/2048007.html “An encounter with a Luxembourgish holy man”] today.rtl.lu, 11. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, bike rack rue Notre-Dame.jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ Kommunale Mobilitätspolitik: Verkehrswende wählen?] woxx.lu, 2023-05-11.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, place de Paris 08-2021 (101).jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ idem.]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|[https://100komma7.lu/article/wessen/de-malakofftuerm-een-ierwe-aus-der-festungszait "De Malakofftuerm - Een Ierwe aus der Festungszäit."] 100komma7.lu, 01. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Mansfeld building in Luxembourg City 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/iran-communauteit-streik-revolutiounsgarde-asselborn "Ausseministère empfängt iranesch Delegatioun."] 100komma7.lu, 14. Feb 2023 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur ernimmt. </gallery> === 2022 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/nationalbibliothek-umzug-in-die-cloud/ "Nationalbibliothek: Umzug in die Cloud."] woxx.lu, 2022-12-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-vier-gewinnt/ "Kulturpolitik: Vier gewinnt?"] woxx.lu, 2022-12-08.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|[https://www.woxx.lu/saubermann-mit-grauschleier/ "Saubermann mit Grauschleier."] woxx.lu, 2022-12-01.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Rue d'Audun Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|[https://www.woxx.lu/tout-devait-disparaitre-cest-quoi-le-vrai-crime/ « Tout devait disparaître » : C’est quoi, le vrai crime ?] woxx.lu, 2022-11-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:EPP Summit, Brussels, March 2019 (47433997711) CROPPED Fr. Engel.jpg|[https://www.fokus.lu "Fokus steet fir Eierlechkeet, Kompetenz a gesonde Mënscheverstand."] op fokus.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Arbed-Belval.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/la-transformation-de-larbed-1973-2001-une-histoire-europeenne-des-entreprises-et-du-travail La transformation de l'ARBED 1973-2001. TransARB.] op c2dh.lu, Aug. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1941101.html Chamber: 4. Kapitel vun der Verfassungsreform gouf eng éischte Kéier gestëmmt] rtl.lu, 13.07.2022 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fotomontage mam lénksen Deel vun der Foto vu Commons, drënner steet „© RTL“ ! Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburger-schulsystem-irgendwei-rullt-et/ "Luxemburger Schulsystem: „Irgendwéi rullt et“] woxx.lu, 2022-06-09 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:EchternachDancingProcession.jpg|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1924779.html "Liewegt Kulturierwe besser schützen a fleegen."] rtl.lu, 08.06.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, bâtiment Alcide De Gasperi (102).jpg|[https://www.woxx.lu/ministerinnenwechsel-es-gibt-keine-wunder/ "Ministerinnenwechsel: Es gibt keine Wunder."] woxx.lu, 2022-04-28.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1887463.html "300 Joer ale Bam am Haff vum Lëtzebuerg City Museum gëtt ëmgehaen."] rtl.lu, 25.03.2022.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn, ma weeder d'Lizenz nach den Auteur. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/drei-maenner-im-rahmen-der-veruntreuungsaffaere-in-hesperingen-angeklagt/ "Drei Männer im Rahmen der Veruntreuungsaffäre in Hesperingen angeklagt."] tageblatt.lu, 13.02.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/european-archival-landscape-conference-access-and-prevention-strategies-archives-and "The European archival landscape." Konferenz vum C2DH.] op c2dh.uni.lu, 1. Feb. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Drapeau.JPG|Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022 S. 4, 14 a 24<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Source a keen Auteur uginn. Fichier:Arno J. Mayer IEIS Conference Arno J Mayer.jpg|[https://www.h-ref.de/zitate/arno-mayer.php/ Arno Mayer: Der Krieg als Kreuzzug, Der missbrauchte Professor] Holocaust-Referenz, Argumente gegen Auschwitzleugner, 2022 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare_Ettelbruck_01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1853524.html Patrimoine ferroviaire vun Ettelbrécker Gare muss besser geschützt ginn] Vum Danielle Goergen rtl.lu 27.01.2022<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn </gallery> === 2021 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg Diekirch 2005-03-11.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/regierung-verduebelt-engagement-bei-nordstad Regierung verduebelt Engagement bei Nordstad.] 100komma7.lu, 03.12.2021.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City tram on Adolphe Bridge, towards Quartier Gare 2021-07 --2.jpg|[https://www.woxx.lu/bahnhofsviertel-wessen-sicherheit/ "Bahnhofsviertel: Wessen Sicherheit?"] woxx.lu, 2021-12-02 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Habscht, château de Septfontaines (102).jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1793942.html Regierung net u Kaf vu Buerg zu Simmer interesséiert] rtl.lu, 2021-09-28<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Stroosseschëld Maulkuerfgesetz-101.jpg|[https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/history/a/1784522.html "The Muzzle Law and the Referendum of 1937."] rtl.lu, 12.09.2021.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell (op ongeféier) uginn. Fichier:Luxembourg, Glacis - panneau parking.jpg|[https://www.vdl.lu/fr/actualites/fermeture-parking-glacis Fermeture Parking Glacis] vdl.lu, 2021-08-02.<br><br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Howald, halte CFL (3).jpg|[https://www.woxx.lu/lieserinnenbreif-mobilite-douce-zu-letzebuerg-mam-velo-a-mam-zuch-duerch-dland/ "Lieser*innenbréif: Mobilité douce zu Lëtzebuerg, mam Vëlo a mam Zuch duerch d’Land."] woxx.lu, 2021-06-28.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Botterfra-zu-Ettelbréck--w.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/archiv/op-besuch-wil-lofy "Op Besuch: Beim WilLofy."] 100komma7.lu, 28. Jun 2021.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn. Fichier:Luxembourg, Rue Glesener - nom de rue.jpg| [https://www.woxx.lu/raeumung-in-der-rue-glesener-sorgt-fuer-kritik/ "Räumung in der Rue Glesener sorgt für Kritik."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Ban de Gasperich - Cloche d'or Luxembourg city 2019-08.jpg|[https://www.woxx.lu/wohnungsbau-system-change/ "Wohnungsbau: System Change."] woxx.lu, 2021-05-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Gare Ettelbruck 01.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Ettelbréck Gebai.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel " 'Joe Biden macht gute sozialdemokratische Politik'." ''forum'' Nr 417, Mai 2021, S.8.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Victor_Bodson,_jonken_Affekot_an_Deput%C3%A9ierten,_A-Z_Nr_18,_1935.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1719043.html Luxembourg's Righteous Among the Nations] RTL Today 9. Mee 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just "Public domain/Jwh" uginn Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1710502.html Neit Covidgesetz gouf mat Stëmme vu Majoréit ugeholl], rtl.lu 23. Abrëll 2021. Och an den Owesnoriichten op der Tëlee benotzen si reegelméisseg déi Foto, vir d'éischt ganz, dann no enger Sekonn oder sou réckele se vu riets en Text iwwer d'Hallschent vum Bild.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Wiki-Treffen Leudelange März 2019.jpg|"Wëssen fir jiddwereen", ''Revue'' Nr.05, 3. Februar 2021, S.49.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Barrière Maulusmühle 01.jpg|"Arrêt Maulesmillen: Eng Iddi fir den Tourismus am Summer ze fërderen?", [https://www.dp.lu/de/artikel/arr%C3%AAt-maulesmillen-eng-iddi-fir-den-tourismus-am-summer-ze-f%C3%ABrderen dp.lu], 12. Februar 2021 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen an näischt uginn Fichier:Hans-Peter Walter, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[https://www.reporter.lu/luxemburg-hinter-den-kulissen-der-abfallwirtschaft-das-system-superdreckskescht Das System „SuperDrecksKëscht“ STAATLICH GEFÖRDERTES MILLIONEN-BUSINESS], reporter.lu, 15. Februar 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a "Wikipedia Luxembourg" uginn </gallery> === 2020 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > File:An der Gewan zu Hengescht-102.jpg|[https://www.woxx.lu/klimagesetz-unrealistische-realpolitik/ "Klimagesetz: Unrealistische Realpolitik."] woxx.lu, 2020-12-10.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Titelfoto vum Buch 'De Bicherbus' 1. Oplo vum Christiane Kremer Copyright Kremart Edtion S.à r.l.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Liegeois-Weier Ellergronn Esch-Alzette 2012-04.JPG|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-auf-dem-pruefstand-oeko-musterschueler-luxemburg/ "Umweltpolitik auf dem Prüfstand: Öko-Musterschüler Luxemburg?"] woxx.lu, 15.11.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:WEISWAMPACH, Oesling, Luxembourg.jpg|[https://www.woxx.lu/tourismusprojekt-in-weiswampach-verdraengungseffekte-an-den-seen/ "Tourismusprojekt in Weiswampach: Verdrängungseffekte an den Seen."] woxx.lu, 2020-11-05.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Unterer See Weiswampach 01.jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Lcd_2006.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1596667.html "Wéi e Message ginn d'Pedagogen hei am Land eiser Jugend?."] www.rtl.lu 16.10.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.8.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Luxembourg government prime minister Jean-Claude Juncker 20090729.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.10.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/buergermeister-blockt-fragen-zum-syndicat-dinitiative-ab/"Bürgermeister blockt Fragen zum „Syndicat d’initiative“ ab".] tageblatt.lu, 21.09.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Place de l'Etoile - Luxembourg City - 2017-09 --004.jpg|[http://urbanunbound.blogspot.com/2020/09/gold-mine-with-green-roofs-latest.html "Gold mine with green roofs: The latest vision for Luxembourg City’s ‘Place de l’Etoile’."] urbanunbound.blogspot.com, 21. Sept. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Luxembourg, Viaduc (Al Bréck) (102).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrradpiste-ueber-den-viaduc-eingeweiht/ "Fahrradpiste über den Viaduc eingeweiht."]woxx.lu, 2020-09-17.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Tumulus Flaxweiler.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/tomm?fbclid=IwAR0o1yQwspAjia26gzmaOi_PrL94YwktVqrO9VN4LkjjPH_TarD5nYPnqcQ "Flouernimm: Tomm"] op 100komma7.lu, 50. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Kapelle Oberschlinder 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-an-der-schlenner "An der Schlënner."] 100komma7.lu, 21. Aug 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Neiduerf Schoul.jpg|[https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/luxemburg/alltag-kinder/schule-in-luxemburg/ "Wie ist die Schule in Luxemburg?"] kinderweltreise.de, 6. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Büst Prënz Hary, Centre Prince Henri, Walfer-102.jpg|[https://www.journal.lu/article/ein-beliebter-statthalter-in-unruhigen-zeiten/ "Vor 200 Jahren wurde Prinz Heinrich der Niederlande geboren"] journal.lu, 9. Juni 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Skulptur um Chambersgebai-101.jpg|[https://www.riskscreen.com/kyc360/news/luxembourgs-parliament-votes-in-favour-of-tax-anti-money-laundering-rules/ "Luxembourg’s Parliament votes in favour of tax, anti-money laundering rules"] riskscreen.com, 23. Mäerz 2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-scheimerech "Flouernimm: Schéimerech."] 100komma7.lu, 9. Aug.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/harebierg "Flouernimm: Härebierg."] 100komma7.lu, 1. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial View of Cloche d'or, Luxembourg, in May 2018.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or "Flouernimm: Clôche d'Or." (sic).] 100komma7.lu, 25. Jul 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Dommeldange, Dauschbur (2).jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-dauschkaul "Flouernimm: Dauschkaul."] 100komma7.lu, 23. Juli 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial view of Reckange-sur-Mess, Luxembourg.jpg|Joël Adami: [https://www.woxx.lu/luxembourg-in-transition-raumplanung-ohne-oeffentlichkeit/ "„Luxembourg in Transition“: Raumplanung ohne Öffentlichkeit."] woxx.lu, 2020-07-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Aerial View Luxembourg City - Gare (2014) 1.JPG|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:FaustinoCima.jpg|Foto am Facebook-Bäitrag vun [https://www.facebook.com/eemoldemount/photos/a.935411473192309/3207018806031553 ''Eemol de Mount''], de 24.7.2020 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27.JPG|Foto am Artikel "Pensée social-démocrate suédoise et société luxembourgeoise." ''forum'' Nr.408, Juli/Aug. 2020, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/hotel-des-postes-gemischter-gebrauch/ "Hôtel des Postes: Gemischter Gebrauch."]woxx.lu, 2020-06-12. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-lavocat-de-thierry-hirsch-sadresse-aux-medias/ "BNL : l’avocat de Thierry Hirsch s’adresse aux médias."] woxx.lu, 2020-05-11. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, brochures pandémie Covid-19.jpg|[https://www.woxx.lu/biopolitique-sante-publique-et-depolitisation/ "Biopolitique : Santé publique et dépolitisation."] woxx.lu, 2020-05-08.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:FeMaas.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1496033.html "Lëtzebuerger Molerin a Grafikerin Ger Maas gestuerwen"] rtl.lu, 4. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-les-doutes-persistent/ "BNL : les doutes persistent."] woxx.lu, 2020-04-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/rebellioun-am-prisong "Substantielle Schued" am Prisong."] 100komma7.lu, 26. Mäerz 2020. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg |[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL Dosto first class.JPG|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]. Fichier:Spuerkeess headquarters 2012-04.JPG|[https://www.lequotidien.lu/luxembourg/dossier-fermetures-dagences-spuerkeess-a-la-rencontre-de-clients-inquiets/ "Fermetures d’agences Spuerkeess: à la rencontre de clients inquiets."] lequotidien.lu, 28/02/20 16:42 (Publié 27/02/20 10:42).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "photos LQ" steet do. Ah bon ?! File:Luxembourg, Caisse d'épargne, ornament (101).jpg|[https://www.woxx.lu/schliessungen-von-filialen-nach-der-post-nun-auch-die-sparkasse/ "Schließungen von Filialen: Nach der Post nun auch die Sparkasse."] woxx.lu, 2020-02-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|[https://today.rtl.lu/culture/exhibitions-and-history/a/1467811.html ""Cruel, inhuman, and degrading": the death penalty in Luxembourg."]today.rtl.lu 13.02.2020<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://moien.lu/esch-uelzecht-ariston/ "Esch-Uelzecht: Gemengerot trëfft weeweisend Entscheedung fir den Ariston."] moien.lu, 02/02/2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/audit-enthuellt-schwachstellen-in-der-buchhaltung-der-gemeinde-hesperingen//"Audit enthüllt Schwachstellen in der Buchhaltung der Gemeinde Hesperingen".] tageblatt.lu, 21.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg 2019-08 --1.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Eurotrip (133169443).jpeg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:D Méchelskierch Stad Lëtzebuerg (2279599500).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Luxembourg Russian Orthodox Church 01.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Gräinskapell-101.jpg |[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. Fichier:Weiswampach.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/waiswampecher-buergermeeschter-beim-parquet-denonceiert "Wäiswampecher Buergermeeschter beim Parquet denoncéiert."] 100komma7.lu, 02. Jan 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. </gallery> ===2019=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Station Esso, Boulevard Charles-de-Gaulle, Esch-101.jpg|[https://www.woxx.lu/treibstoffsteuer-spritverkauf-waechst-weniger-stark/ "Treibstoffsteuer: Spritverkauf wächst weniger stark."] woxx.lu, 2019-12-20.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wormeldange, Dreiborn (01).jpg|[https://www.woxx.lu/prison-regime-dexception "Prison : Régime d’exception."] woxx.lu, 2019-11-14.Lizenz an Auteur uginn, ma bossegerweis gouf den Auteur mat engem anere verwiesselt. File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/400-000-menschen-an-de-leschte-sechs-meint "400.000 Mënschen an de leschte sechs Méint."] 100komma7.lu, 29. Nov 2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. Fichier:Grand Rue Esch-sur-Alzette 2017-05.jpg|[https://www.woxx.lu/kriminaliteit-esch-ass-mell/ "Kriminalitéit : Esch ass mëll."] woxx.lu, 29.10.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel "Chambre des Députés: avancées et limites." ''forum'' Nr .399, Okt. 2019, S.27.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kropemannsprangbur.jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1376167.html Child, beware! Is the Kropemann Luxembourg's most terrifying mythical creature?] RTL today, 15.07.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn. Fichier:Luxembourg, passerelle sous le pont Adolphe (12).jpg|[https://www.woxx.lu/luxembourg-ville-roosevelt-on-sea/ "Luxembourg-ville : Roosevelt-on-Sea."] woxx.lu, 2019-08-29<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|Denis Scuto: "Les bombes de 1914-18." in: Dees.: ''Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques.'' Luxembourg, Fondation Robert Krieps, 2019, S.330.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Source ass uginn. File:Luxembourg, inauguration tram (02).jpg|[https://www.woxx.lu/darf-die-grossherzogin-feministin-sein/ "Darf die Großherzogin Feministin sein?" woxx.lu, 2019-08-02.]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (100).jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1379128.html "Cheating partner? Visit the Peter Onrou statue in Luxembourg City for revenge!] op rt.lu, 23.07.2019 11:34. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (103).jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg| Artikel "Metropolisierung oder die zweite Häutung der Stadt" am ''forum'' Nr.397, Juli/Aug. 2019, S.30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vue op Lenneng, Deiwelsbréck, CR146.jpg|[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1360898.html "Gemeng Lenneng: 1. Schäffen Joël Wagener huet demissionéiert."] rtl.lu, 11.06.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vincent Artuso JAN 2014.jpg|[https://www.woxx.lu/times-of-israel-artuso-avalanche/ Spoliations juives : « L’examen pourrait déclencher une avalanche »] woxx.lu, 23.4.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]Manner wéi guer näischt. Fichier:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-101.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Fichier:Marcel Kahn, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Canal Pommerœul-Antoing.JPG|[https://www.wallonie.be/fr/actualites/debut-de-la-rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde op der Websäit www.wallonie.be]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt uginn an d'Foto huet mol näischt mat deem Kanal ze dinn. Fichier:Franz Fayot, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-101.jpg|[https://guykaiser.lu/den-lsap-president-suergt-fir-gutt-stemmung-bei-greng-a-blo/ Den LSAP-President suergt fir gutt Stëmmung bei Gréng a Blo.] guykaiser.lu, 11.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Mars Di Bartolomeo.jpg|[https://guykaiser.lu/eng-parlamentaresch-fro-kennt-net-a-fro/ Eng parlamentaresch Fro? Kënnt net a Fro!.] guykaiser.lu, 18.02.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-101.jpg|[https://www.woxx.lu/histoire-sauve-trois-fois/?fbclid=IwAR2gU4cGCPRoCB-N4RHmCuqmXJJlfVNdCgQy0aGezP-ER4V60aPTPR_mFcg Histoire : Sauvé trois fois.] woxx.lu, 14.01.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''Photo : Wikimédia'' uginn. Fichier:Mairie Tuntange, 2 rue de Hollenfels.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1315374.html 9 Conseillere fuerderen Demissioun vum Schäfferot.] rtl.lu, 05.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:ViewToTrainStation down Avenue de la Liberte Luxembourg Feb 2013.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz ugeinn. File:Luxembourg, chantier bd Jean Ulveling (01).jpg|[https://www.woxx.lu/infrastruktur-grosse-plaene/ "Infrastruktur: Große Pläne."] woxx.lu, 2019-02-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://focusonbelgium.be/fr/culture/architecte-belge-concoit-une-metamorphose-futuriste-pour-un-batiment-de-la-poste-au Architecte belge conçoit une métamorphose futuriste pour un bâtiment de La Poste au Luxembourg."] focusonbelgium.be<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] just Source uginn. File:Luxembourg, rue Aldringen (3).JPG|[https://www.c2dh.uni.lu/events/finlux-seminar-schedule-spring-term-2019 « FinLux » seminar: Schedule for the spring term 2019.] op c2dh.uni.lu.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, villa Louvigny.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-zukunft-vun-der-villa-louvigny "D'Zukunft vun der Villa Louvigny."] 100komma7.lu.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:TREINEN 3969.jpg|Die Warte 1-2601, 10.1.2019, S. 2<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. </gallery> ===2018=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, tram 2018-07 rond-point Robert-Schuman (02).jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetspolitik-umsonst-in-vollen-zuegen/?highlight=esch "Neue Mobilitätspolitik: Umsonst in vollen Zügen?"] woxx.lu, 2018-12-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[https://www.woxx.lu/geschicht-ass-emmer-kritesch-soss-as-et-keng/ "Scuto: 'Geschicht ass ëmmer kritesch. Soss ass et keng.' "] woww.lu, 2018-11-12.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg, Braderie 2017 (08).jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Vide grenier Place Guillaume II Luxembourg 03.jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Grouss H.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachen-ortstafelstreit-version-luxembourgeoise/ "Sprachen: Ortstafelstreit, version luxembourgeoise."] woxx.lu, 2018-09-17.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Moien a.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachendebatte-wessen-sprache/ "Sprachendebatte: Wessen Sprache?"] By Joël Adami woxx.lu 2018-08-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Moien Welcome.JPG|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/cfl-mit-verspaetung-in-die-zukunft/ "CFL: Mit Verspätung in die Zukunft."] woxx.lu, 2018-07-23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Luxembourg -place de l'Etoile, Stäreplaz - nom de rue.jpg|[https://www.woxx.lu/mobilitaet-als-wahlkampfthema-mehr-bahn-und-noch-mehr-autobahn/ "Mobilität als Wahlkampfthema: Mehr Bahn und noch mehr Autobahn."] woxx.lu, 2018-08-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-wie-die-erde-retten/ "Umweltpolitik : Wie die Erde retten?"] woxx.lu, 2018-10-25.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Croix de Cessange.jpg|Idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetsstrategie-unambitionierte-herkulesaufgabe/ "Neue Mobilitätsstrategie : Unambitionierte Herkulesaufgabe."] woxx.lu, 2018-05-31. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/welche-farbe-hat-der-zug-zwischen-luxemburg-und-trier/ "Welche Farbe hat der Zug zwischen Luxemburg und Trier?"] woxx.lu, 2018-05-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Linde und Kapelle in Reuland 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1262221.html "Sauvegarde du Patrimoine a Gemeng fuerdere besser Opklärung vum Kulturministère."] rtl.lu, 04.11.2018, 15:22:17.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] nada. Fichier:Paul Dostert, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|woxx.lu 18. Oktober 2018 [http://www.woxx.lu/spoliation-des-juifs-omerta/ Frédéric Braun: Spoliation des Juifs : Omertà]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|woxx Nr 1484, 13. Juli 2018, S.9 [http://www.woxx.lu/panama-papers-le-prevoyant/ Panama Papers: Le prévoyant]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] © Wikipédia uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204508.html Wat geschitt mam historesche Post-Gebai um Aldringer?] rtl.lu, 04.07.2018, 00:00:31. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Alzettesauer.jpg|[https://moien.lu/sprooch-wahlkampf-thema/ Eis Sprooch ass e fruchtbart Thema fir de Wahlkampf. Dobäi ginn et nach ganz aner Erausfuerderungen!"] moien.lu [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxtram 2018 06.jpg|[https://moien.lu/sud-tram-erklaert/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch castle 2.jpg|[https://moien.lu/kenns-du-dgemeng-miersch-gutt-genuch-fir-hei-op-mannst-8-froe-richteg-ze-beantweren/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Hesper Gemeng 2.JPG|[https://moien.lu/hesper-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Suessem Schlass.jpg|[https://moien.lu/suessem-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Mémorial Maquisards (2).JPG|forum Nr.384, Mai 2018, S.52.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. File:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-25, Heinrich Himmler in Luxembourg.jpg|forum Nr.384, Mai 2018, S.50.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Source uginn. Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:06662-Luxemburg-1905-Fort Thüngen - Drei Eicheln-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---02.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.17 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. Fichier:EchternachDancingProcession.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.19 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Bouneweger-Musek-1903--wi.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.20 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell ("commons") uginn. File:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[https://www.yadvashem.org/he/articles/general/aaron-apelfeld.html "אני לא כאן ולא שם" – על אהרון אפלפלד]. Um Site vum Yadvashem. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] "זכויות: Jwh" uginn. File:Schëld an der Rue Reiteschkopp.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.55.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Referendum Luxembourg 2015 Posters Cessange 2.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.27.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|forum Nr.383, April 2018, S.41.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:CzugaLeiner01.jpg|Ausschnëtt dervun am Luxemburger Luxemburger Autorenlexikon op der Säit vum [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/119/1191/DEU/index.html Roger Leiner] wou e Weber Christof sech als de Fotograf ausgëtt (den Autorenlexikon krut de 15.04.2018 Bescheed gesot).[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|forum Nr.382, März 2018, S.15.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|[https://www.woxx.lu/bodenschutz-12-000-altlasten/ "Bodenschutz: 12.000 Altlasten."] woxx.lu; 2018-02-05.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2017=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, 10-2017 Funiculaire (05).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrplanwechsel-der-sprung-ins-ungewisse/ "Fahrplanwechsel: Der Sprung ins Ungewisse."] woxx.lu 2017-11-30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|[https://www.woxx.lu/wahlkampf-in-suessem-und-kaeerjeng-lokal-denken/? "Wahlkampf in Suessem und Käerjeng: Lokal denken."] woxx.lu, 2017-10-02.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Château Wirtgen 2017.jpg|[https://moien.lu/dikrech-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, essai tram (1).jpg|[https://moien.lu/tram-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Klierf01.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-de-kanton-klierf/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Remeleng1.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-remeleng/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg|[https://moien.lu/weess-du-wei-enge-gemengen-des-uertschafte-leien-4/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|[https://adr.lu/legionellen-an-der-badeanstallt/ Legionellen an der Badeanstallt] (sic). De 27. Februar 2017 um Site vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]].<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"photo: cc Zineke" (sic) uginn. File:Journée de la commémoration nationale 2016, Alain Duschène-101.jpg|[http://paperjam.lu/news/alain-duschene-officiellement-nomme-chef-detat-major-de-larmee Alain Duschène officiellement nommé chef d’État-major de l’armée]. Gekroopt a gecropped den 13. September 2017 op paperjam.lu<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"Photo: Wikimedia commons" uginn. File:Paul Eyschen caricature.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.34.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur, Quell, an Deel vun der Lizenz uginn. File:Jacques Poos, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-105.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Helzenretable.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.178.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.127.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Flagey interior 2013-09 --22.jpg|[https://issuu.com/bruzz.be/docs/bruzz_actua_1570 "Nu nog de meubelen."] in: ''Bruzz'' 1570, 17 mei 2017, bz. 10-11.<br>Eenzeg d'Source "Wikimedia" ass uginn.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Olivierzalot_(sowjetesch).jpg|Den 1. Januar 2017 op [http://www.ostexperte.de/salat-olivier/ ostexperte.de] fir den Artikel "Salat Olivier – eine russische Neujahrsspeise" [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2016=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-102.jpg|[http://247wallst.com/special-report/2016/03/18/20-highest-paid-world-leaders/4/ 20 Highest-Paid World Leaders] op 247wallst.com, 18.3.2016.<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz, och aner Biller vu Commons sinn do ze fannen. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Claude Turmes, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation-002.jpg|[http://paperjam.lu/rendez-vous/le-luxembourg-passe-au-vert Le Luxembourg passe au vert] op paperjam.lu 29. September 2016<br> "Photo: Licence CC"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Synagogue 01a.jpg|[http://paperjam.lu/event/journee-europeenne-de-la-culture-et-du-patrimoine-juifs-2016 Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs 2016] op paperjam.lu September 2016<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LHC-Esch--w.jpg|[http://www.lhce.lu/index.php/presentation "Le Lycée Hubert Clément se présente"] op lhce.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz. Fichier:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|(gecropped) [https://www.100komma7.lu/article/kultur/gao-den-totalen-artist Gao, den totalen Artist.] 100komma7.lu, 11.9.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur an hallef Lizenz ernimmt. Fichier:BusRonnebeemchen01.jpg|Luxemburger Wort vum 13./14. August 2016, S. 34. Näischt uginn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Saeul Church from South.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:L'eglise de Saeul, Saeul, Luxembourg.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (1).JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© GilPe" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Placke lénks, Villa Pauly.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© Jwh" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Echternach Orangerie 01.jpg|[http://authordebbieyoung.com/tag/luxembourg/ Blog Debbie Young] 12. Mee 2013<br>"Photo credit: Wikipedia"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Sofia Falkovitch, Vernissage «Judenrein» Differdange-007.jpg|[http://www.sofiafalkovitch.com/ Sofia Falkovitch] 15. Mäerz 2016<br>A 4 weider Fotoen ouni näischt, mä mat Erlabnes vum Auteur, dofir [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Norry Schneider, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[http://paperjam.lu/news/la-transition-energetique-selon-norry-schneider La transition énergétique selon Norry Schneider] paperjam.lu 11. Mäerz 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Aeroport Findel Luxembourg terminal B 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-terminal-b-reactive-en-2017 Le terminal B réactivé en 2017] paperjam.lu 11. Januer 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|Programmheft 100komma7, 30.3.2016.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:TREINEN 3969.jpg|Programmheft 100komma7, 1.3.2016, S.7.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell uginn, net den Auteur an och net d'Lizenz. Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|Programmheft 100komma7, 1.2.2016, S.25<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Nada. Fichier:Sanem_Castle_01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-gouvernement-na-aucun-concept "Le gouvernement n'a aucun concept"] paperjam.lu, 21.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Luxembourg Bus ALTMANN-AVL 637.JPG|[http://paperjam.lu/communique/bus-prives-un-accord-praticable-et-viable-est-possible "Bus privés: un accord praticable et viable est possible"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Villa Pauly, Luxembourg City 4.JPG|[http://paperjam.lu/news/un-comite-pour-la-memoire-dans-les-cartons "Un Comité pour la mémoire dans les cartons"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-kinoen-vum-grupp-caramba-sinn-zou "Zwee Kinoe vum Grupp Caramba sinn zou."] 100komma7.lu, 19.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur genannt, ma net d'Lizenz an d'Source. File:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 003.JPG|[https://www.100komma7.lu/program/episode/120772/201601101103-201601101200 Musikalesch Visitekaart Gast Waltzing] 100komma7, 10. Jan 2016 - 11:03<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] vum Camion gefall? </gallery> ===2015=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> Fichier:Josiane-Kartheiser--w.jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Claude D. Conter November 2013 (2).jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Lex Jacoby.jpg|[http://www.rtl.lu/kultur/735362.html "De Lex Jacoby ass dout."] op rtl.lu, 21.11.2015, 10:23:23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn, ma keng Source nach Lizenz. Fichier:Margareta and Hans Mommsen IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|[http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article148472847/So-schwach-war-der-Diktator-Hitler-wirklich.html ''Historikerstreit, So schwach war der Diktator Hitler wirklich'']. Op welt.de 5.11.2015<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur, Source a Lizenz uginn. Fichier:Stolpersteng Déifferdeng, 33, rue Émile Mark.jpg|[http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/09/i-berlin-snubblar-man-over-nazisternas-offer I Berlin snubblar man över nazisternas offer] op svenska.yle.fi, 9.11.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn, mä ouni Lizenz a mengen Déifferdeng wier well zu Berlin. Fichier:Klopp Route à Bievels 1930.JPG|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.85.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Source? Lizenz? Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.222.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Auteur? Lizenz?... Fichier:Mikis2004.jpg|[http://radio.rtl.lu/emissiounen/reportage/877193.html/ "Mikis Theodorakis."] rtl.lu, 29.07.2015 - 07:15.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Author? What author? File:Quartier_européen_Bruxelles_2011-06.JPG|[http://www.wort.lu/de/politik/die-reportage-am-wochenende-leben-im-bruesseler-europaviertel-55b229ee0c88b46a8ce5d15a "Leben im Brüsseler Europaviertel."] op wort.lu, 25. Juli 2015, 06:00.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Déi Foto schéngt sech selwer gemaach ze hunn... File:Bouneschlupp16.jpg|am Prospekt [http://www.eu2015lu.eu/fr/la-presidence/a-propos-presidence/programme-culturel/Curiosity-cabinet.pdf "Curiosity cabinet - True tales from Luxembourg"], S.9, Austellung am Kader vun der Ltz. EU-Présidence 2015.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City fortress Petrusse valley 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/regard-sur-les-inegalites-de-revenus-et-la-pauvrete Regard sur les inégalités de revenus et la pauvreté] op paperjam.lu, 29.03.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (3).JPG|[http://paperjam.lu/news/une-premiere-etape-estime-la-communaute-juive «Une première étape», estime la communauté juive] op paperjam.lu, 10.06.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Eischen GemeindeHobscheid.JPG|[http://paperjam.lu/news/la-maison-dans-la-cuvette La maison dans la cuvette] op paperjam.lu, 23.04.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Alzette Béinchen 01.jpg|[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Sony-Music-will-peinlichen-Vertrag-mit-Spotify-unterdruecken-2663646.html Sony Music will peinlichen Vertrag mit Spotify unterdrücken] op heise.de, 23.05.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn File:HS20_rue_Chimay.JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/634236.html "Mann randaléiert a schléit Policebeamten an d'Gesiicht."] op rtl.lu, 20.05.2015, 15:01:39.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> ===2014 an éischter=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" caption=""> File:Sebes Quell Finde.jpg|[https://www.woxx.lu/7705/ "PESTIZID-BELASTUNG: Den aneren Zukunftspak."] woxx.lu, 2014-10-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:RGTR-Bus Linn 205.jpg|[http://paperjam.lu/communique/nouvel-horaire-du-reseau-dautobus-rgtr-a-partir-du-14-decembre Nouvel horaire du réseau d’autobus RGTR à partir du 14 décembre] op paperjam.lu, 09.12.2014<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Roland Harsch, Rasch(t) Auer Liesung-005.jpg|[http://50-plus.lu/event/liesung-raschtauer-mam-roland-harsch/?h=bereldange Liesung Rasch(t)Auer mam Roland Harsch] 50-plus.lu<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg supports Charlie Hebdo-105.jpg|[http://azzasedky.typepad.com/egypt/2015/05/mercatornet-the-charlie-hebdo-pen-award-for-courage-is-misplaced.html The Charlie Hebdo PEN award for courage is misplaced] azzasedky.typepad.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1072208,Kryzys-na-Ukrainie-Samoloty-AWACS-nad-Polska Kryzys na Ukrainie. Samoloty AWACS nad Polską] polskieradio.pl<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn (cropped) Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.deon.pl/wiadomosci/swiat/art,16472,awacs-nad-polska-bedzie-monitorowal-ukraine.html AWACS nad Polską będzie monitorował Ukrainę] deon.pl<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Clesse, Grishenin, Entin, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-102.jpg|[https://www.alumni.ox.ac.uk/events/ous-luxembourg-discussion-evening-russian-ambassador Discussion Evening with the Russian Ambassador] alumni.ox.ac.uk<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Enovos mat bloe Männercher.jpg|[http://delano.lu/news/enovos-stakes-sale Enovos stakes for sale] delano.lu<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[http://www.thefamouspeople.com/profiles/aharon-appelfeld-4459.php Aharon Appelfeld] thefamouspeople.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Canon PowerShot G15.jpg|[http://thecircular.org/canon-powershot-g15-review/ Canon PowerShot G15 Review] thecircular.org<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Source uginn) Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|[http://www.neopresse.com/gesellschaft/anotherview/freiheit-gleichheit-bruederlichkeit/ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit] neopress.com<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Lizenz uginn) File:Denis_Scuto_NOV13-002.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/3/document_id640.pdf Radio 100,7] Programmheft Jan. 2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Source Wikimedia uginn) Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-jour-davant Le jour d’avant], Paperjam.lu 8.12.2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Photo: Licence CC) Fichier:Luxembourg-ville Fondation Melchior Bourg-Gemen av Pasteur 63 2014.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/588625.html Fräi Nuechte fort, Haus Bourg-Gemen bleift], rtl.lu 4. 12. 2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/georges-hausemer.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Guy Rewenig November 2013.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/guy-rewenig.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|Erfreelech par contre [http://www.expreszo.nl/2014/luxemburg-gaat-huwelijk-openstellen expreszo.nl] an [http://www.homopedia.pl/wiki/Xavier_Bettel homopedia.pl]. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|[http://www.f-i-s.lu/Standort.htm Site vun der Freie Internationale Sparkasse S.A.], souguer de Banke geet et schlecht [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Jean-Claude Juncker Luxembourg Royal Wedding 2012.jpg|[http://www.paperjam.lu/article/fr/la-vaine-candidature-juncker La vaine candidature Juncker?] paperjam.lu; 19. Februar 2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Lizenz CC gouf ernimmt. Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://www.rtl.lu/international/europa/512142.html "1.700 EU-Beamte musse bis Enn des Joers plënneren."] rtl.lu; 19.2.2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg 2012.jpg|[http://www.fokal.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=584%3Ala-fuite&Itemid=54 hei], [http://www.frasesgo.com/autores/frases-de-gao_xingjian.html an hei], [http://www.bel7infos.eu/gao-xingjian-un-prix-nobel-de-litterature-a-strasbourg-pour-son-cinema/ an hei], [http://robertocotroneo.me/2012/02/26/il-populismo-di-editori-e-scrittori-italiani/ an hei], [http://www.bubblews.com/news/519469-bus-stop-a-chinese-play an hei], [https://www.daad.de/alumni/netzwerke/vip-galerie/asien/12721.en.html an hei] an dann och [https://lareviewofbooks.org/interview/claire-conceison-on-gao-xingjian do, wou d'Meedche mengt hat hätt d'Foto gemaach]. Alleguerte ganz ouni näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|Bei dëser ass richteg ëppes lass:[http://plaguexyz666.wordpress.com/2013/12/05/gao-xingjian-el-ser-humano-el-arte-la-literatura-y-el-pensamiento/ ], [http://trueheart.org.uk/?page_id=60 ], [http://rolfgross.dreamhosters.com/ChinaArt2013/Artists/1-Traditional/Traditional.html ], [http://www.quotationsensation.com/author.aspx/Gao_Xingjian ], [http://www.fanphobia.net/profiles/gao-xingjian/ ], [https://www.arhu.umd.edu/news/nobel-prize-winner-visiting-college-park-artists-reception-his-honor ], [http://www.imgquotes.com/gao-xingjian-picture-quotes-3/ ], [http://kitaab.org/2013/11/22/francechina-gao-xingjian-freedom-is-so-precious-bbc/ ], [http://www.dokument-festival.com/database/industry-programme-detail/10875%7CInspiration-Forum-Gao-Xingjian ], [http://theculturetrip.com/asia/china/articles/gao-xingjian-china-s-least-celebrated-nobel-laureate/ ], [http://www.biennaledespoetes.fr/2013/05/ecrivains-empeches-ecrivains-depeches-peripherie-du-marche-de-la-poesie/ ], [https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZivMXxQ90UINq8HQQo7xkOwutEE17UkwlaQCtx5eAQx6QN_1_1Zo2BkxkZDkQaQKJDFLvgOsln-ugdvMKaej4W5wEMCYFwVcUmJtOfB60LDkNfVcXf2b2kYJf7O_1Mfs4Ddu_18ice_17dcnkWqcQ-x2U1476B0n5vyBGJonBDHYjOb6TkvI4KPEv-LNp_1nBWc8ITXd-xLIsFaOPAvhpNzXNYMB-6xwYqsPuTR3Omlq3ICOzO9x7Vwfjbl62D6n91BrzFVDL_1-gn32U7cnWUtq8qP9rrpQ3NkSjkXLwDnmDcVnsYB2MT14uNrquJ23mr4E9_19MdbvIcEfcJzLmNeWpthJ5Kg2pCiC8Rz6TPdZ6rrH1-IN4VDgzFEj-yIsTtApyLjXSFe5t7iJ0XLrdteNRD5o6Wkj5qsREU9f8yYzrxqYzEDlR0b9GSgAv6NRBS3SyhNgIt4FwnvQUi8JeX_1MAYxfsWpkSmK86DKMs0USau8DBeOjnjo7l6mNRC-Yj33F5U8oVkx4n5dEbwkwqzT1lI92IYp41RTy5q7HEIPS1DpduRPvPE5q9QFkmQ_1c2N1Ir3Le3PNWnnys4PZw6d90XrAf_1ehOyayR3UKC6Frptx2_1vLw-Uhkb4q6oMQNqofOl6r9QG7jIiuRYja6xrymOjoW0tv0A-ruBI4yq9k5QRnNZwM8TTK2nK8WT5JNsyfv7dN2JJfXxOZT0UxxY5tyQBIt7P5pquaDNJ-MpLQDRLq_1sSKPLDKZKenI3Gqnoltr1Of97l4l-LsCXybT0dJdbFs3-1pixrEoBB-P8sf13qHJVijRGA4k19zQBkdFOj2P7QJEik6Oveq6fbsBQIaMcfxiYxWAoJ5hkkyAgm-DXKB2uvtGwGyWVb7Ugzxma3AGOVCuvBICK3q9UNz-VJCxQbVB53bsMMIBCT5gBZQ0xtSpsC1Q_1LX7X8ocBNUlnlcljNRyT8e_1_1XDxSvq7akxKDqbh6iqrfCGh8XRWz9vNGsdfdsdCy3R3X3N8AvWam--ZyM6aATHEsgWN8qgCWHS36S-JBiOo6RvyZP4y39UND1sW_17n7mXTpMs73jg6mDjEdrlFAKlnXq4HyoavMv4vbnG-Fo-_1D2qD6IPTimmu_1GCb7zKSkLI8CbrPuYIGWjtY1yUFTYBOF3lg4SCZXT1gtt6ndqh_1g6u-MAni5auUil2cIIJF5Hu3dESwLj03LUGtRh7zdS01sx0OEIJqMRa9_1UHkLrccUtchugVw&ei=4yfuUo2YM4zs4wS06oDYDA&start=0&sa=N&biw=1920&bih=937 a sou weider ] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] |[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--File:HS20 Cinématèque a crèche.JPG|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|[http://www.weather.com/health/obesity-rates-rapidly-increase-developing-countries-20140103 The Weather Channel][[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur goufen ernimmt. Fichier:Etienne Schneider arrival TK IST-LUX.jpg|[http://www.pinknews.co.uk/2013/11/14/luxembourg-to-become-first-country-to-have-gay-prime-minister-and-gay-deputy-pm/ Luxembourg to become first country to have gay prime minister and gay deputy PM]; pinknews.co.uk, 14. November 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.gaynz.com/articles/publish/3/article_14286.php Luxembourg has gay PM, and deputy]; gaynz.com, 6. Dezember 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Wiseler Schneider welcome IST-LUX.jpg|[http://yagg.com/2013/11/14/deux-gays-a-la-tete-du-luxembourg/ Bientôt deux gays à la tête du Luxembourg?]; yagg.com, 14. November 2013. Den Etienne Schneider gekroopt a gecropped ouni Auteur oder Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[http://www.paperjam.lu/questions/l-histoire-du-pays-en-100-ans-d-actualite L’histoire du pays en 100 ans d’actualité]; paperjam.lu, 12. Dezember 2013. Just "Lizenz CC" uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=916907 "Luxembourg's PM battles for re-election"]. Sky News (Australien), Oct. 21, 2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.news.gr/oikonomia/diethnh/article/98529/o-gioynker-se-rolo-prostath-toy-ftohoy-notoy.html "Ο Γιούνκερ σε ρόλο... προστάτη του 'φτωχού Νότου' "]. News.gr, 22:25 01/10/2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Tom Hillenbrand 01.jpg|Liicht gecropped am Lëtzebuerger Land Nr.43. (25.10.2013), S.15.<br>Source uginn ("''Wikipedia''"), ma net den Auteur an d'Lizenz.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/472915.html "En Owend fir de Josy Braun."] RTL.lu - 27.09.2013, 18:36 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.09.2013, 18:45. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.onlinezeitung.co/news/datum/2013/07/10/luxemburger-lauschen-regierungschef-juncker-droht-das-aus/ "Luxemburger Lauschen: Regierungschef Juncker droht das Aus."] OZ - Onlinezeitung. Zeitung für NRW, 10. Juli 2013.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/11/document_id609.pdf Programmheft Radio 100,7, Sep. 2013], S.17. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Rue de Strasbourg Luxembourg - July 2012.JPG|[http://www.wort.lu/de/view/anwohner-der-rue-de-strasbourg-schimpfen-ueber-drogenszene-5232deaae4b08f5d738efa58 Anwohner der Rue de Strasbourg schimpfen über Drogenszene] wort.lu gëtt u se vu ''Facebook-Gruppe "Rue Strasbourg"'' ze hunn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Nic-weber.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/468233.html De fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg ass dout] rtl.lu (Schonn erstaunlech datt RTL keng Foto vun hirem fréiere Chefredakter huet) [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] |[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/land_a_leit/story/Wer-hat-Angst-vor-Dr--Charles-Marx--14823763 Wer hat Angst vor Dr. Charles Marx?] tageblatt.lu [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://casw.org/casw/announcement/new-edition-science-writing-career-guide-now-available "New edition of science writing career guide now available."] casw.org. <br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.omicrono.com/2013/07/destruyendo-ratones-y-televisiones-por-el-miedo-irracional-al-malware/ "Destruyendo ratones y televisiones por el miedo irracional al malware."] omicrono.com, 11.7.2013. Credits iwwer Link. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.iisd.org/generata/?p=6719 "U 4 Life: Earth Day 2012."] um Site vum International Institute for Sustainable Development, April 20, 2012. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|Gecropped a gekroopt um [https://plus.google.com/photos/102201720880310261301/albums/5888488911448412017/5888488910433909442?pid=5888488910433909442&oid=102201720880310261301 Google+ Site vun der Piratepartei Lëtzebuerg] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/9/document_id607.pdf 100Komma7 Programmheft Juni 2013], S.15. <br>Quell uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Dexia Belval.jpg|[http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202708589025-le-luxembourg-nouveau-laboratoire-du-paiement-mobile-560229.php "Le Luxembourg, nouveau laboratoire du paiement mobile."] lesechos.fr, 22/04/2013.<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/9/5/document_id603.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2013], S.22. <br>Quell uginn; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--Fichier:Findel Airport Luxembourg.JPG|[http://www.pagtour.net//index.php?option=com_content&view=article&id=273 op dem belsche pagtour.net, 31.Januar 2013] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg Kirchberg as from montée Pfaffenthal 01.jpg|[http://delano.lu/news/moody-s-lowers-luxembourg-banks op delano.lu, 6. Juni 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:HS20 Boulevard Royal.JPG|[http://delano.lu/news/office-deals-over-study-says op delano.lu, 24. Juli 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://luxprivat.lu/Archiv/edition_304/EXKLUSIV-Hat-Jean-Claude-Juncker-ein-uneheliches-Kind op luxprivat.lu], wéi gewéinlech:<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://news.rtl.lu/sonndes/gesellschaft/338793.html Si hunn eis 2012 verlooss: Erënnerungen op Allerhellgen] RTL.lu - 01.11.2012, 06:00 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.11.2012, 18:51.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Pol-Puetz-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/0/document_id598.pdf Programmheft 100,7, Nov. 2012], S.22. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.abgeordneten-check.de/artikel/1599-selbst-schauble-ist-anderer-meinung.html "Juncker glaubt an Griechenlands Vertragstreue"] op abgeordnetencheck.de [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br>[http://www.bank-aktuell.com/news/4439-krise-juncker-wettert-gegen-deutschland/ "Juncker wettert gegen Deutschland"] op bank-aktuell.com [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br> souwéi eng Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source.[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Mario Monti 2012-06-27.JPG|[http://www.heise.de/tp/artikel/37/37609/1.html "Monti will EU-Gipfel gegen 'spalterischen Populismus'"] op heise.de{{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> [http://www.rmf24.pl/ekonomia/news-monti-jestesmy-w-stanie-wojny-z-oszustami-podatkowymi,nId,628947 "Monti: Jesteśmy w stanie wojny z oszustami podatkowymi"] op rmf24.pl {{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> sou wéi enger Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/3/12/document_id597.pdf Programmheft 100,7, Okt. 2012], S.35. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Map Schengen.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Burmerange.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Wellenstein.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Schengen 2012.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|Artikel "KZ Hinzert", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.41. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Artikel "Grüewald", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.170. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.focus.de/finanzen/news/tid-26475/portraet-der-heimat-prominenter-euro-entscheider-luxemburg-ein-zwergenstaat-mit-luxusproblemen_aid_779873.html "Zwergstaat mit Luxusproblemen"] focus.de, 10.07.2012, 18:10. Auteur genannt.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Maison du Luxembourg Brussels.JPG|[http://bruxelles.mae.lu/fr/L-Ambassade Säit vum Ausseministère iwwer d'Ltz. Abassade zu Bréissel.] (Datum onbekannt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rue de l'Eau 26-28-30 Luxembourg City 2011-08.JPG|[http://news.rtl.lu/news/national//146299.html "Alstad: Reamenagement vun de Stroosse ronderëm de Palais."] (liicht gecropped). RTL.lu 18.10.2011, 06:22, fir d'lescht aktualiséiert: 18.10.2011, 09:18.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxemb Pafendall Béinchen 03.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/105623.html "City Breakfast: Stad favorabel fir Zucharrêt am Pafendall"] rtl.lu - 04.05.2011, 09:47 - Fir d'lescht aktualiséiert: 04.05.2011, 10:16<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Image:Prabbeli.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id575.pdf Programmheft Radio 100,7, Mee 2011], S. 29.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Image:KieTuRr2.JPG|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id574.pdf Programmheft Radio 100,7, Abrëll 2011], S. 31<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxemb pl Constitution from cathedral 01.jpg|En Ausschnëtt (rietsen Deel), a schwaarz-wäiss, ganzsäiteg am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] Nr. 13 vum 1. Abrëll 2011, S 25. Opschrëft: "Find 5 Ninjas in this picture" (warscheinlech en Abrëllswitz). Numm vum Fotograf war uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/98273.html Komplementarwalen] RTL.lu, 6. Mäerz 2011 (Ausschnëtt vum Bild) Angab: Auteur a Source,<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kierch Leideleng1.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.33. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Mertert-tankstellen.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.32. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LambertSchlechter copie.jpg|[http://www.lejeudi.lu/Culture/2813.html "Voies croisées des lettres luxembourgeoises."] lejeudi.lu, 20/01/2011 10:30:00 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Iechtern12.JPG|[http://meng-gemeng.rtl.lu/gemeng/echternach/49839.html "Gemengerot Iechternach: D'Gemengekeess ass eidel."] RTL.lu 21.12.2010, 09:01 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.12.2010, 10:45.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <!--Fichier:Walzwierk-Déifferdenger-Schmelz-w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/85333.html "Aarbechtsaccident am Walzwierk zu Déifferdeng"] RTL.lu 14.11.2010, 13:31 - Fir d'lescht aktualiséiert: 14.11.2010, 13:36. Angab: "Archivfoto" (sic) <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:House of Europe Gilly Luxembourg city.jpg|[http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/education/id7606673dec_complet.pdf Europäische Kommisison Vertretung in Luxemburg: "Die Europäische Union verstehen. Mach dich schlau mit Superjhemp"], Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2009, S.60.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Lge-Haff 2.jpg|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article3361 "Newsweek gegen Juncker & UEL"], zlv.lu, 21. 08 2010.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.saarbruecker-zeitung.de/aktionen/2009/saarlorlux/sz-berichte/art29818,3318662 "Der Bauchredner: Ein Nachruf auf Roger Manderscheid" Saarbrücker Zeitung], 8. Juni 2010 (Angab: "Foto: SZ" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://www.theatreinfo.lu/spip.php?article605 theaterinfo.lu] <br>(Angab: "Extrait de wikipédia.org")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/72985.html|Artikel "Eclat bei Prix Servais fir Tania Naskandy alias Guy Rewenig"] rtl.lu, 06.07.2010.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.journal.lu/ Lëtzebuerger Journal], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Photo: LJ-Archiv" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article2889 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Foto: Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.eldoradio.lu/news/news/9392.html "Roger Manderscheid: ass doud"], eldoradio.lu 3. Juni 2010 (Angab: "(c) Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Archbishop Fernand Franck.jpg|[http://www.promilux.lu/site/kirche.html Lëtzebuerg Promi] Nr 64, S.16 an och Lëtzebuerg Privat Nr. 173 - 09.04.2010, S. 1 an 2. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Bettel Xavier 2008--w.jpg|[http://www.promilux.lu/site/Traumpaare.html Promi Lëtzebuerg] Nr 64, S.1 a 14.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|[http://100komma7.lu/files/7/8/document_id73.pdf Programmheft Radio 100,7, Februar 2010] S.30.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--:Fichier:Schengen Monument.jpg|[http://100komma7.lu/files/4/5/document_id70.pdf Programmheft Radio 100,7, November 2009] S.32 (Ausschnëtt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Frank-Wilhelm--w.jpg|[http://filmprais.blogspot.com/2009/08/jury.html Jury] op filmprais.lu, Oktober 2009 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:BelvalPlaza1&2 2009-04.JPG|[http://bonjour.news352.lu/edito-4985-guerre-ouverte-a-belval-plaza.html Artikel "Guerre ouverte à Belval Plaza"] op bonjour.news352.lu, 14/10/2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Uelzecht-Lycée 2007.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/28395.html Uelzecht Lycée: De Projet "Français plus" virgestallt ginn op rtl.lu], 15. Juni 2009 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Andy Bausch.jpg| [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/personnagevunderwoch/17185.html Pesonnage vun der Woch op rtl.lu], 10. Abrëll 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Villa Pauly Luxembourg.jpg| [http://www.berdorf.lu/Documentation/Gemengenzeitung_2009_1.pdf ''Bäertrëffer Gemengenzeitung'' 1/2009], S.36.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Michel Welter Monument w.jpg|[http://www.lejeudi.lu/index.php/Forum/1445.html le jeudi 19. Mäerz 2009] [http://www.lejeudi.lu/thumbnail.php?file=1445.jpg&size=article_large ] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/16145.html rtl.lu], Mäerz 2009.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Belval-Plaza-1--w.jpg|de 16.02.2009 op [http://news.rtl.lu/news/national/13992.html rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Vel'oh2008.JPG| am ''[http://www.gracq.be/files/uploads/VAV-2009/VAV140.pdf Ville à vélo Nr. 140]'' vum GRACQ - Les Cyclistes Quotidiens asbl, Jan./Feb. 2009, S.9<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Cleveland Bay hw.jpg |Enn 2008 an der däitscher Fuersportzeitung ''Pferde-Fahren-Sport''<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:CineBelval Sall 1 a w.jpg| den 19. Dezember 2008 [http://news.rtl.lu/news/national/3418.html op rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]](nodeem den Auteur reklaméiert hat) Fichier:Flick Tom Muse Symposium 2007.jpg|Am Juni 2008 am [http://www.koerich.lu/mmp/online/website/content/484/485/file_4033/gemengebuet_kaerch_22008.pdf#page=10 Käercher Gemengebuet N° 2] S. 8 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg| den 21. Mee 2008 am [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098, S. 21<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Joachim Benoît TdL2007 Miersch1.JPG| uganks 2008 op rtl.lu <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Schengen Monument.jpg| am Dezember 2007 an ''Die Presse'' (Éisträich).<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] --> Fichier:Leiner Czuga.jpg| am Buch vum Luke Haas: ''Comics in, aus und über Luxemburg'', Editions Schortgen, 2007.<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:OpFabPréiz.JPG| op der Internetsäit vum Syndicat d'Initiative Préizerdaul<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|Op der Websäit [http://www.my-home24.com/?attachment_id=1797#comments My-Home 24.com] [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|An Din A4-Gréisst an der Brochure ''[http://www.region-suedlicher-oberrhein.de/de/veroeffentlichungen/Endbericht_MetropolitaneGrenzregionen_DRUCK_2011.02.21.pdf Metropolitane Grenzregionen]'' vum Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. D'Auteuren hate virdru gefrot an hunn eng Brochure geschéckt.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|Déi selwecht Foto ënnen op der Websäit vun [http://www.metropolitane-grenzregionen.eu/ Initiativkreis Metropolitane Grenzregionen] <br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|An Pfarkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:KIE REM PRI 113.jpg|An Pfarrkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Viaduc vu Schengen 2006.jpg|Op enger Säit iwwer d'Bréck vum Ministère des Travaux Publics [https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-ponts-viaducs/viaduc-frontalier-schengen.html A13 - Viaduc frontalier de Schengen] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> == Akadeemesch Fuerschungsaarbechten == * Gilles, Peter (im Druck): [https://dl.dropboxusercontent.com/u/5096189/pdf/Gilles%20-%20implementation%20-%20final.pdf From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish]. In: Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Ed.): Macro and micro language planning * Gilles, Peter (2011): [http://wwwold.uni.lu/content/download/12846/173168/file/Medialit%C3%A4t%20-%20final.pdf "Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft.". In: Mein, Georg / Sieburg, Heinz (Hg.), ''Medien des Wissens, Interdisziplinäre Aspekte von Medialität''. Bielefeld 2011. == International Medien == * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3624384.stm BBC Online]: Artikel iwwer Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-316933,00.html Spiegel Online]: Artikel iwwer Wikipedia am Allgemenge mat Schwéierpunkt op déi däitsch. * [[Wikipedia:PR-Welt050705|WELT]]: 5. Juli 2005: Artikel iwwer déi däitsch Wikipedia, mat kuerzem Verglach zu Encarta a Brockhaus. * [[Wikipedia:PR-Welt040805|WELT]]: 4. August 2005: Artikel iwwer de Frankfurter Wikipedia-Kongress. * [http://www.stern.de www.stern.de]: An der Print-Editioun Nr. 35/2005 vum 28. August ass en Artikel vun 2 Säiten iwwer d'(däitsch) Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,382888,00.html Spiegel Online]: Wikipedia elo (erëm) a Buchform. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,390475,00.html Spiegel Online]: D'Qualitéit vun der Wikipedia ass bal sou gutt wéi déi vun der Encyclopaedia Britannica (Originalartikel vun "[http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html Nature]"). * [http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,398357,00.html Spiegel Online]: US-Kongressemployéen hu versicht d'Wikipedia ze manipuléieren. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,521457,00.html Spiegel Online] vum 5. Dezember 2007: ''Wikipedia schlägt die Profis'': De "Stern" léisst d'Online-Editioun vum Brockhaus a 15 Bänn mat der däitschproocheger Wikipedia vergläichen. * [http://www.heise.de/newsticker/meldung/101212 heise online iwwer Reformen an der Wikimedia Stëftung] * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,594434,00.html Spiegel Online] vum 4. Dezember 2008: ''100.000 historische Fotos aus dem Bundesarchiv online'' - Dat däitscht Bundesarchiv kooperéiert mat Wikipedia * [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/plagiatsvorwurf-per-facebook-c-h-beck-prueft-buch-von-bader-karsten-a-965808.html Spiegel Online] vum 23. Abrëll 2014: ''Abschreiben bei Wikipedia: Zwei Historiker geraten in Plagiatssturm'' * [http://www.bbc.com/news/technology-28426674 bbc.com], 5. August 2014: ''Wiki wars: Do Wikipedia's internal tiffs deter newcomers?'' == Pressecommuniqué fir den Ee-Milliounsten-Artikel == * [[PR-1mil|Eng Millioun Artikelen]], [[20. September]] [[2004]]. {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] 7h09cpiuskqygkmj8ozdmzub44rzpfz 13. Juni 0 1978 2704717 2662478 2026-09-10T22:24:39Z Robby 393 /* Gestuerwen */ [[:François Trausch]] 2704717 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''13. [[Juni]]''' ass den 164. Dag vum Joer (165. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == *[[1792]]: [[Frankräich]]: De Kinnek [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] geheit d'Ministere vun de [[Girondins]] eraus. * [[1982]]: De [[Fahd ibn Abd al-Aziz Al Saud]] gëtt Kinnek vu [[Saudi-Arabien]]. ===Lëtzebuerg=== * [[1999]]: [[Chamberwale vum 13. Juni 1999|Chamber-]] an [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1999 (Lëtzebuerg)|Europawalen]]. * [[2004]]: Bei de [[Chamberwale vum 13. Juni 2004|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 24 Sëtz (+5), [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 14 (+1), [[Demokratesch Partei|DP]] 10 (-5), [[déi Gréng]] 7 (+2), [[ADR]] 5 (-2), [[Déi Lénk]]/[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] 0 (-1), [[Fräi Partei Lëtzebuerg|FPL]] 0 (-). Bei de [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2004 (Lëtzebuerg)|Wale fir d'Europäescht Parlament]] kritt d'CSV 3 Sëtz (+1), d'LSAP 1 (-1), d'DP an Déi Gréng jee 1 (-) an Déi Lénk, d'KPL an d'ADR 0 (-). == Gebuer == <gallery> Fichier:PrinsHendrikderNederlanden3.jpg|Hendrik vun Oranien-Nassau Fichier:James Clerk Maxwell big.jpg|James Clerk Maxwell Fichier:WBYeats1908.jpg|William Butler Yates Fichier:Jules Bordet pi.png|Jules Bordet Fichier:Fernando-pessoa1.jpg|Fernando Pessoa Fichier:Bankimoon07052007.jpg|Ban Ki-moon </gallery> * [[1508]]: [[Alessandro Piccolomini]], italieenesche Philosoph, Dichter an Astronom. * [[1555]]: [[Giovanni Antonio Magini]], italieeneschen Astronom a Mathematiker. * [[1775]]: [[Jean Mathieu Conzemius]], lëtzebuergeschen Offizéier. * [[1820]]: [[Henri vun Oranien-Nassau]], Läitnant-Gouverneur vu Lëtzebuerg. * [[1831]]: [[James Clerk Maxwell]], schottesche Physiker. * [[1845]]: [[Martin Blum]], lëtzebuergesche Paschtouer an Historiker. * [[1865]]: [[William Butler Yeats]], ireschen Dichter. * [[1870]]: [[Jules Bordet]], belsche Medezinner, Nobelpräisdréier. * [[1888]]: [[Fernando Pessoa]], portugiseschen Dichter a Schrëftsteller. * [[1892]]: [[Basil Rathbone]], brittesche Schauspiller. * [[1898]]: [[Eduard von Borsody]], éisträichesche Filmregisseur. * [[1901]]: [[Jean Prévost]], franséische Schrëftsteller. * [[1911]]: [[Luis Walter Alvarez]], US-amerikanesche Physiker, Nobelpräisdréier. * [[1917]]: [[René Hoffmann (1917)|René Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1918]]: [[Ben Johnson]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1928]]: [[John Forbes Nash, Jr.]], US-amerikanesche Mathematiker. * [[1930]]: [[Paul Veyne]], franséischen Historiker. * [[1935]]: [[Christo]], US-amerikanesche Kënschtler. * 1935: [[Jeanne-Claude]], franko-amerikanesch Kënschtlerin. * 1935: [[Marcel Reiser]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 1935: [[Camille Studer]], lëtzebuergesche Geschäftsmann. * 1935: [[Ludmila Iwanowna Tschernychowa]], russesch Astronomin. * [[1939]]: [[Siegfried Fischbacher]], däitsch-US-amerikaneschen Zauberkënschtler. * [[1944]]: [[Ban Ki-moon]], südkoreanesche Politiker, UN-Generalsekretär. * [[1953]]: [[Albert Wildgen]], lëtzebuergesche Jurist. * [[1954]]: [[Ngozi Okonjo-Iweala]], nigerianesch Ekonomistin. * [[1959]]: [[Bojko Borissow]], bulgaresche Politiker. * 1959: [[Klaus Iohannis]], rumänesche Politiker. * [[1968]]: [[Fred Tatasciore]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1969]]: [[Virginie Despentes]], franséisch Schrëftstellerin. * [[1977]]: [[Nathalie Ronvaux]], belsch Theaterregisseurin, -autorin a Lyrikerin. * [[1986]]: [[Måns Zelmerlöw]], schweedesche Popsänger. * [[1996]]: [[Julien Van Hauwermeiren]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[1998]]: [[Jimmy Hilbert]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * [[1999]]: [[Océane Gutenkauf]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. == Gestuerwen == * [[1875]]: [[Heinrich Louis d'Arrest]], däitsch-däneschen Astronom. * [[1881]]: [[Chrysostome Keiffer]], Blofierwer a Buergermeeschter zu Iechternach. * [[1901]]: [[Truman Henry Safford]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1923]]: [[Demy Schlechter]], lëtzebuergesche Lyriker an Theaterschrëftsteller. * [[1925]]: [[Marguerite Mongenast-Servais]], lëtzebuergesch Fraerechtlerin a Publizistin. * [[1946]]: [[Fernande Marx]], lëtzebuergesch Fraerechtlerin. * [[1946]]: [[Charles Marx]], lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler. * [[1947]]: [[Frantz Funck-Brentano]], lëtzebuergeschen Historiker. * [[1952]]: [[Emma Eames]], US-amerikanesch Sopranistin a Gesankspedagogin. * [[1954]]: [[Félix Dufays]], lëtzebuergesche Missionar. * [[1958]]: [[Nicolas Rollinger]], lëtzebuergeschen Deputéierten. * [[1960]]: [[Carl Keenan Seyfert]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1962]]: [[Eugène Aynsley Goossens]], englesche Komponist an Dirigent. * [[1968]]: [[Armand Bernard]], franséische Schauspiller. * [[1962]]: [[Jean Dumont]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Archeolog. * [[1972]]: [[Émile Franck]], lëtzebuergeschen Dokter, Direkter vum Thermalbad Munneref. * [[1976]]: [[Jos Koetz]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1986]]: [[Benny Goodman]], US-amerikaneschen Jazzmuseker (Klarinettist, Bandleader). * [[1987]]: [[François Trausch]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1994]]: [[Nadia Gray]], rumänesch Schauspillerin. * [[1998]]: [[Lúcio Costa]], brasilianeschen Architekt an Urbanist. * [[2005]]: [[Jesús Moncada]], spuenesche Schrëftsteller. * [[2017]]: [[Anita Pallenberg]], däitsch Schauspillerin a Moudendesignerin. * [[2021]]: [[Ned Beatty]], US-amerikanesche Schauspiller. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|13 June|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Dag am Juni| 13]] 6v2hn41qwxdrqtcfwkwzcu1lehxwr4q Iechternach 0 2024 2704748 2690481 2026-09-11T09:02:51Z Mobby 12 60927 k 2704748 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Iechternach}} }} [[Fichier:Echternach, Trooskneppchen.jpg|miniatur|Iechternach vum Troossknäppchen aus]] [[Fichier:Iechternach Moartplaz w 297.jpg|thumb|De "Moart" zu Iechternach]] [[Fichier:Echternach justizkreuz.jpg|thumb|upright|d'[[Justizkräiz (Iechternach)|Justizkräiz]]]] [[Fichier:Dënzelt Echternach 2011-11.jpg|thumb|upright|den [[Dënzelt]]]] [[Fichier:Luxemburg Echternach BW 2016-08-06 17-30-05.jpg|thumb|upright|d'Basilika]] [[Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 1.jpg|thumb|upright|de [[Rokoko-Pavillon zu Iechternach|Rokoko-Pavillon]]]] [[Fichier:File City walls and towers 3 Echternach, Luxembourg.jpg|thumb|Reschter vun der [[Iechternacher Stadmauer|Stadmauer]]]] [[Fichier:Lac de Echternach 2.jpg|thumb|d'[[réimesch Villa Iechternach|Réimesch Villa]]]] [[Fichier:Chapelle Ste Croix Echternach Luxembourg 2011-08a.jpg|thumb|d'[[Kräizkapell Iechternach|Kräizkapell]]]] [[Fichier:Gorge du Loup Echternach 2015-12.jpg|thumb|upright|d'[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]]]] '''Iechternach''' (lokal: '''Eechternoach'''<ref>{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}</ref>) ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Iechternach|Kanton mam selwechten Numm]]. Iechternach ass eng vun deene klengste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied am Land]], an eng vun deenen eelsten. Se huet e [[Lycée]] (''[[Lycée classique d'Echternach]]''), eng [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] an e [[Précoce]]. [[2021]] krut Iechternach de ''[[Label du patrimoine européen]]'' vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] zouerkannt.<ref>Figut, Irina, 2024. ''Das bringt das Kulturerbe-Siegel Schengen und Echternach''. [[Luxemburger Wort]] vum 8. Oktober 2024, S. 14.</ref> D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Iechternach | nord = (D) | nord-est = | est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Bech|Bech]] | sud-ouest = [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] }} ==Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== Déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng ass Iechternach === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} *[[Aleft]] *[[Bel Air (Iechternach)|Belair]] *[[Fielsbuch]] *[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] *[[Kefferbur]] *[[Lauterbuer]] *[[Lauterbuerer Millen]] *[[Lütschen]] (Lëschen) *[[Manertchen]] *[[Melicksbierg]] *[[Melickshaff]] *[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] *[[Nonnemillen]] *[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]] *[[Specksmillen]] *[[Tull]] *[[Uelegmillen (Iechternach)|Uelegmillen]] *[[Wann (Iechternach)|Wann]] {{Div col end}} == Geschicht == Schonn am [[1. Joerhonnert|1. Joerhonnert no Christus]] hu [[Réimescht Räich|Réimer]] an der Géigend gewunnt, wéi d'Reschter vun enger [[Réimesch Villa zu Iechternach|Réimervilla]] um [[Iechternacher Séi]] haut nach weisen. D'Grënnung vun der Stad Iechternach geet op d'Joer [[698]] no Christus zeréck. Den hellege [[Willibrord]], en englesche [[Missionnaire]], krut vun der [[Irmina vun Oeren]] (bei [[Tréier]]) e Stéck [[Supp (Fiichtgebitt)|Supp]] geschenkt, wou hie säi [[Klouschter]] kéint opriichten. D'[[Iechternacher Abtei|Abtei Iechternach]] war bekannt fir hire [[Scriptorium]], an deem ënner anerem de ''[[Codex Aureus Epternacensis]]'', an de ''[[Codex Aureus Escorialensis]]'', zwou gëlle [[Bibel]]en (Evangeliaren), geschriwwen a gemoolt gi sinn. Deen ee Codex läit haut zu [[Nürnberg]] (zu Iechternach ass e [[Facsimile]] ze gesinn); deen aneren, wéi säin Numm et seet, am [[Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial|El Escorial]]-Klouschter, 60 Kilometer nordwestlech vu [[Madrid]]. Duerch dat Klouschter gouf Iechternach séier zu enger wichteger Handels- an Handwierkergemeng, déi [[1236]] vun der [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] d'Stadrecht krut. [[1596]] gouf enges nuets den Abt [[Jean Bertels]] vun den [[Holland|Hollänner]] gefaange geholl a koum eréischt duerch e [[Léisegeld]] erëm fräi. An der Besatzungszäit duerch d'Truppe vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] ass d'Abtei verkaaft ginn. Si gouf zu enger [[Parzeläin]]sbrennerei ëmfunktionéiert an d'Tierm vun der [[Basilika Iechternach|Basilika]] hunn als Schaarschtecher gedéngt. Spéider war s'eng [[Kasär]], duerno nëmmen nach eng [[Ruin]]. Mat Hëllef vum [[Willibrordus-Bauveräin]] gouf d'Basilika erëm opgebaut. [[1886]] huet d'Gemengeverwaltung den [[Henri Tudor]] chargéiert fir an der Stiedchen eng elektresch Beliichtung mat Hëllef vun Tudor-Akkumulatoren opzebauen. Iechternach war domat net nëmmen déi éischt Stad am Land, mä och eng vun den éischte Stied an Europa, déi sech deen, fir déi deemoleg Verhältnesser, [[Luxus]] erlaabt huet. D'Anlag ass de 24. Oktober 1886 a Betrib geholl ginn<ref>Massard, Jos. A. (1997): ''1886-1996: Hundertzehn Jahre elektrisches Licht in Echternach. Ein Beitrag zur Geschichte der öffentlichen und privaten Beleuchtung im 19. und frühen 20. Jahrhundert in Luxemburg mit Blick ins deutsche Grenzgebiet.'' Annuaire de la Ville d'Echternach 1996: 101-144 [http://massard.info/pdf/elek_echternach.pdf PDF]. Kuck och: ''130 Joer elektrescht Liicht zu Eechternoach. Vum Holzspoun bis bei den Tudor. Historesche Réckbléck vum Prof. Jos. A. Massard. — 130 Jahre elektrisches Licht in Echternach. Vom Kienspan bis zu Henri Tudor. Historischer Rückblick von Prof. Jos. A. Massard.''</a> Echternach, 24. Oktober 2016. Erweiterte Version. Diaporama. [https://massard.info/pdf/Conf_2016+.ppsx PDF].</ref> Mat der [[Eisebunn]], dem [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]], koum den Opschwonk erëm, Iechternach gouf lues a lues touristesch. Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] hat Iechternach, well et direkt op der Grenz louch, an der [[Ardennenoffensiv]] staark ze leiden; grouss Deeler vun der Stad goufen zerstéiert, dorënner och d'Basilika. D'Basilika, wéi d'Stad, gouf nom Krich erëm opgebaut. Am Abrëll [[2021]] sinn [[Archeologie|Archeologen]] op de gutt erhalene Grondrëss vun engem Haff gestouss, deem seng Spuere bis an d'[[7. Joerhonnert]] féieren, deemno aus dem Willibrord senger Zäit stamen. De Kulturministère geet dervun aus, dat et sech ëm d'Reschter vum Iechternacher Klouschterhaff handelt. Dës Gruewunge goufen am Summer 2018 ugefaangen, nodeems de baufällegen Hotel ''A la Petite Marquise'' am Dezember 2017 ofgerappt gouf.<ref>Volker Bingenheimer, [https://www.wort.lu/de/lokales/archaeologen-entdecken-klosterhof-aus-willibrords-zeiten-6088381ade135b92363da6ba Archäologen entdecken Klosterhof aus Willibrords Zeiten], op wortl.lu vum 28. Abrëll 2021; ''Grabungserfolg, Klosterhof aus der Frühzeit Echternachs entdeckt'', Luxemburger Wort, 28. 04.2021, S. 24-25</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 85}}</ref>:<br> ''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''<br> {{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |breet=800px |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Iechternach gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! FBL |- | 1999 || 3 || 4 || - || 4 || - |- | 2005 || 4 || 3 || - || 4 || - |- | 2011 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || 0 |- | 2017 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || - |- | 2023 || 3 || '''3''' || 2 || '''3''' || - |} {{small|FBL:Fräi Bierger Lëscht}}. {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} De Schäfferot, dee sech no de Wale vun 2011 gebilt huet, huet op enger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun baséiert, mam [[Théo Thiry]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) als [[Buergermeeschter]]. Dësen ass dann awer wéinst enger "Immoblienaffär" den 29. Januar 2015 zeréckgetrueden<ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/ruecktritt-von-theo-thiry-csv-will-am-abend-ueber-die-nachfolge-entscheiden-54c9f7030c88b46a8ce526d3 Rücktritt von Théo Thiry], wort.lu, 29. Januar 2015.</ref>; duerno war den [[Yves Wengler]] (CSV) Buergermeeschter<ref>{{Citation|URL=http://www.echternach.lu/politique/le-college-echevinal |Titel=''Le collège échevinal'' op echternach.lu. |Gekuckt=07.06.2010 |Archiv-Datum=22.05.22 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100522202927/http://www.echternach.lu/politique/le-college-echevinal }}</ref>. No de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 gouf dës Koalitioun vun LSAP an CSV virugefouert. 2023 koum et zu engem Koalitiounsaccord tëscht DP an LSAP; Buergermeeschtesch ass zanterhier d'[[Carole Hartmann]] (DP).<ref>[https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins."] Communiqué vum 13.07.202 op mint.gouvernement.lu</ref> ===Buergermeeschteren=== Fir déi fréier Buergermeeschteren, kuckt: '''[[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Iechternach]]'''. == Tourismus == Eent vun de Standbee vun Iechternach ass den [[Tourismus]]. Iechternach läit am [[Sauer]]dall an um Bord vum [[Mëllerdall]], direkt bei der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. Vill Trëppelweeër gi vun Iechternach aus an d'Bëscher ronderëm. Zwéi Muséeën, den [[Abteimusée zu Iechternach|Abteimusée]] an de [[Musée de préhistoire Hihof|Musée fir Virgeschicht]], ginn en Abléck an d'Vergaangenheet vun der Stad, an den [[Trifolion]] (''Centre culturel, touristique et de congrès'') bitt Plaz fir Evenementer. Zu Iechternach gëtt et e puer iwwer d'Grenzen eraus bekannten Evenementer. Virbäi ass d'[[Sprangpressioun]] bei där all Joer [[Päischten|Päischtdënschdes]] bis zu 10.000 Pilger zu Éiere vum hellege Willibrord, a Reien op d'Weis vun enger traditioneller Musek duerch Iechternach sprangen. En anert grousst Evenement ass den [[e-Lake festival]], bei deem 20.000 Leit, haaptsächlech Jonker, dräi Deeg laang bei [[Rock]], [[Techno]] a [[Popmusek]] feieren. Den [[Festival International Echternach|Iechternacher Museksfestival]] ass am Beräich vun der klassescher an Jazzmusek och e ganz renomméierte Festival dee wäit iwwer d'Grenze bekannt ass. Zanter [[2004]] gëtt zu Iechternach dat gréisst [[Mongolfière|Ballon]]streffen am Land ofgehalen. Donieft sinn all Joer international Sportveranstaltungen, wéi den [[Triathlon]] an de ''[[Run For Fun]]'' — bis 2011 och den [[Iechternacher Marathon]] — mat vun der Partie. == Museksfestivallen == * den [[Festival International Echternach|Iechternacher Museksfestival]] * den [[e-Lake festival]] == Kuckeswäertes == * '''Basilika''' Am bekanntsten ass Iechternach fir [[Basilika Iechternach|seng Basilika]], an där an der [[Krypta]] déi stierflech Iwwerreschter vum hellege Willibrord leien. * '''Abtei''' An der fréierer [[Abtei Iechternach]] ass haut den [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. D'Abtei besteet aus fënnef Deeler, der Rotonde, dem Haaptgebai, der aler Primärschoul, engem Bausseflillek an der [[Orangerie]]. Si ass verbonne mat der Basilika. * '''Rokoko-Pavillon''' De Rokoko-Pavillon vu 1765 steet an engem Eck vum Stadpark no bei der Sauer. {{Méi Info 1|Rokoko-Pavillon zu Iechternach}} * '''Dënzelt''' Dat fréiert Geriichtsgebai bilt mat dem Haus niewendrun dat haitegt [[Märei|Stadhaus]]. Am Dënzelt selwer ass e [[Sall]] fir d'Gemengerotssëtzungen, e Sall an deem d'[[Hochzäit]]en ofgehale ginn, e puer Büroen, Archivraim an Ausstellungssäll. Eng Plackett um Gebai erënnert un de Stadbréif, deen Iechternach vun der [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] krut. {{Méi Info 1|Dënzelt}} * '''Stadmauer''' Vun der mëttelalterlecher Stadmauer, déi 2.360 m laang war, gëtt et nach gutt erhale Stécker a vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm sinn der fënnef nach gutt erhalen a ginn als Wunneng benotzt respektiv un Touriste verlount. {{Méi Info 1|Iechternacher Stadmauer}} * '''Réimervilla''' D'Grondmauere vun enger [[Réimesch Villa Iechternach|Réimervilla]], goufe bei den Aarbechte fir de Séi fräigeluecht. Si war den zweete Wunnsëtz vun engem räiche Réimer. {{Méi Info 1|Réimesch Villa Iechternach}} * '''Iechternacher Séi''' Dëse kënschtleche Séi ass op der Plaz, wou fréier d'[[Lëschenhaus]], eng Aart Erhuelungsheem fir d'Pateren aus der Abtei, war. Den [[Iechternacher Séi]] ass och d'Plaz vum ''Mobilux Trophy'', dem ''[[e-Lake festival]]'' an dem [[Marathon]]. * '''Troosknäppchen''' Um Troosknäppchen (''Trooskneepchen'' am Iechternacher Dialekt)<ref>Luxemburger Wörterbuch, Bd. 4, Luxemburg 1971-1975, S. 349.</ref> steet e klenge Pavillon, vun deem aus een eng Vue iwwer Iechternach huet. * '''Wollefschlucht''' D'[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefschlucht]] (''Wolfsschlucht, gorge du loup'') ass en enke Schloff am [[Lëtzebuerger Sandsteen]], deen um Wee vum Troosknäppchen an den Dall vun der [[Äsbech]] leit. Et ass eng vun de spektakuläerste Plaze vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. * '''Lëscht vun de Monumenter''' Op der [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach]] stinn nach weider Gebaier, déi klasséiert a kuckeswäert sinn. == Bekannt Iechternacher == {{Div col}} * [[Charles de Bentzeradt]] (1635-1707), Zisterzienserpater * [[Philippe Berscheid]] (*1993), Podcaster a Generalsekretär vun der FNEL * [[Fernand Boden]] (*1943), Deputéierten a Minister * [[Joe Dennenwald]] (*1992), Podcaster a Schauspiller * [[Carole Dieschbourg]] (*1977), Ministesch, Lokalpolitikerin zu Iechternach * [[Marie-Josée Frank]] (*1952), Infirmière a Politikerin * [[Jean-Pierre David Heldenstein]] (1792-1868), Apdikter a Politiker * [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] (*1941), Biolog, Nobelpräis fir Medezin 2011 <!--* [[Georges Lentz]] (*1965), Komponist | Zesummenhang mat Iechternach net kloer--> * [[Marc Lies]] (*1968), Politiker * [[Jos Massard]] (*1944), Professer, Auteur a Buergermeeschter vun Iechternach * [[Jean-Baptiste Merjay]] (1811-1899), belsche Militär a Politiker * [[Charles Munchen]] (1813-1882), Jurist, Journalist a Politiker * [[Joseph Namur]] (1823-1892), Apdikter a Professer * [[Rudolf Palgen]] (1895-1975), Literaturfuerscher * [[Marcel Reuland]] (1905-1956), Dichter * [[Robert Schaffner]] (1905-1979), Schlässermeeschter, Buergermeeschter, Deputéierten a Minister * [[Paul Spang]] (1922-2009), Historiker a Professer * [[Caspar Mathias Spoo]] (1837-1914), Industriellen a Politiker * [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]] (1883-1953), Affekot a Politiker * [[Frank Wilhelm]] (*1947), Professer an Auteur {{Div col end}} == Literatur == * Brimmeyr, J.P., 1921.''Geschichte der Stadt und der Abtei Echternach. Bd. 1.'' Als Manuscript herausgegeben von Dr. [[Rodolphe Brimmeyr|Rudolph Brimmeyr]] und Dr. [[Henri Schintgen|Heinrich Schintgen]]. Luxemburg, Impr. Centrale, G. Soupert, 320 S. *Brimmeyr, J.P., 1923. ''Geschichte der Stadt und der Abtei Echternach.'' Bd. 2. Als Manuscript herausgegeben von Dr. Rudolph Brimmeyr und Dr. Heinrich Schintgen. Luxemburg, Impr. Centrale, G. Soupert, 259 S. * Coussement, S., 2003. ''Echternach et ses environs. Echternach und Umgebung.'' Stroud (Gloucestershire), Tempus Publishing Group, 128 S. (2. Oplo: 2009). [https://web.archive.org/web/20110201211314/http://www.oldpostcards.lu/page_book.htm] * ''Echternach - Notre ville. Le livre d'or du centenaire''. Echternach: Société d'embellissement et de Tourisme, 1977. * [[Pierre Kauthen|Kauthen, P.]], J. Simon & [[Frank Wilhelm|F. Wilhelm]] (textes); P. Barone-Wagener & J.C. Degrelle (photos), 1997. ''Echternach 1998: Itinéraire illustré. '' Echternach, Ville d'Echternach, 86 S. * Mayer, C., 2010. ''Kanton Echternach. Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg, Bd. 1. Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles.'' Ministère de la culture, Service des sites et monuments nationaux, Luxembourg 2010, 591 S. * Rousseau, P., 1985. ''Echternach. Cité abbatiale. Abteistadt. An Abbey City. Abdijstad. '' Luxembourg, Éditions Guy Binsfeld, 64 S. *[[Paul Spang|Spang, P.]], 1967. ''Handschriften und ihre Schreiber: ein Blick in das Scriptorium der Abtei Echternach. '' Luxemburg, Bourg-Bourger, 95 S. (Editiones Epternacenses). * Spang, P., 1983. ''Echternach: Geschichte einer Stadt. '' Luxemburg, RTL Edition, 125 S. * Spang, P., 1985. ''Das totgesagte Echternach. '' Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 143 S. (betr.: Iechternach 1944/45). * Spang, P., 1988. ''Die Echternacher und ihre Basilika. '' Luxemburg, Sankt-Paulus Druckerei,167 S. ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEE]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[SIDEST]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[SIGRE]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] == Medien == * [https://web.archive.org/web/20041204062643/http://www.georgely.lu/oralabora.html ''Oralabora''], eng CD op där déi ganz Geschicht an engem Mix vu Musek a Virliesung zesummegefaasst ass. == Kuckt och == {{Div col}} * [[Ciné Sura]] * [[Daring-Club Echternach]] * [[Foussgängerbréck zu Iechternach]] * [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] * [[Käschtebam zu Iechternach|Bemierkenswäerte Käschtebam]] bei der Péitrus a Paulus-Kierch * [[Lycée classique d'Echternach]] * [[Monument aux morts Iechternach]] * [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]] * [[Schaffbaier]] * [[Urtsel zu Iechternach]] * [[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach]] * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.echternach.lu Offiziell Säit vun der Stad] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/echternach D'Gemeng Iechternach op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.iechternach.lu/index.html Wëssenswäertes vun Iechternach] * [http://www.willibrord.lu Willibrord.lu] * [http://www.echternach-tourist.lu/ Touristeninfo Iechternach] * [http://www.elake.lu e-lake festival] * [https://web.archive.org/web/20120325103938/http://www.intramuros.lu/ Intra Muros asbl - Vir d'Beräicherung vum historesche Kär vun Iechternach] * [http://www.industrie.lu/hubyechternach.html Huttfabréck vun Iechternach] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Iechternach| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Kanton Iechternach]] tsam98tyrxxd9sik0vce6ho6i8t00nb 2704758 2704748 2026-09-11T09:09:40Z Les Meloures 580 k 2704758 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Iechternach}} | Koordinaten = {{coor dms|49|48|42|N|06|25|18|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Echternach, Trooskneppchen.jpg|miniatur|Iechternach vum Troossknäppchen aus]] [[Fichier:Iechternach Moartplaz w 297.jpg|thumb|De "Moart" zu Iechternach]] [[Fichier:Echternach justizkreuz.jpg|thumb|upright|d'[[Justizkräiz (Iechternach)|Justizkräiz]]]] [[Fichier:Dënzelt Echternach 2011-11.jpg|thumb|upright|den [[Dënzelt]]]] [[Fichier:Luxemburg Echternach BW 2016-08-06 17-30-05.jpg|thumb|upright|d'Basilika]] [[Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 1.jpg|thumb|upright|de [[Rokoko-Pavillon zu Iechternach|Rokoko-Pavillon]]]] [[Fichier:File City walls and towers 3 Echternach, Luxembourg.jpg|thumb|Reschter vun der [[Iechternacher Stadmauer|Stadmauer]]]] [[Fichier:Lac de Echternach 2.jpg|thumb|d'[[réimesch Villa Iechternach|Réimesch Villa]]]] [[Fichier:Chapelle Ste Croix Echternach Luxembourg 2011-08a.jpg|thumb|d'[[Kräizkapell Iechternach|Kräizkapell]]]] [[Fichier:Gorge du Loup Echternach 2015-12.jpg|thumb|upright|d'[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]]]] '''Iechternach''' (lokal: '''Eechternoach'''<ref>{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}</ref>) ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] a [[Chef-lieu]] vum [[Kanton Iechternach|Kanton mam selwechten Numm]]. Iechternach ass eng vun deene klengste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied am Land]], an eng vun deenen eelsten. Se huet e [[Lycée]] (''[[Lycée classique d'Echternach]]''), eng [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] an e [[Précoce]]. [[2021]] krut Iechternach de ''[[Label du patrimoine européen]]'' vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] zouerkannt.<ref>Figut, Irina, 2024. ''Das bringt das Kulturerbe-Siegel Schengen und Echternach''. [[Luxemburger Wort]] vum 8. Oktober 2024, S. 14.</ref> D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Iechternach | nord = (D) | nord-est = | est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Bech|Bech]] | sud-ouest = [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] }} ==Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== Déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng ass Iechternach === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} *[[Aleft]] *[[Bel Air (Iechternach)|Belair]] *[[Fielsbuch]] *[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] *[[Kefferbur]] *[[Lauterbuer]] *[[Lauterbuerer Millen]] *[[Lütschen]] (Lëschen) *[[Manertchen]] *[[Melicksbierg]] *[[Melickshaff]] *[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] *[[Nonnemillen]] *[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]] *[[Specksmillen]] *[[Tull]] *[[Uelegmillen (Iechternach)|Uelegmillen]] *[[Wann (Iechternach)|Wann]] {{Div col end}} == Geschicht == Schonn am [[1. Joerhonnert|1. Joerhonnert no Christus]] hu [[Réimescht Räich|Réimer]] an der Géigend gewunnt, wéi d'Reschter vun enger [[Réimesch Villa zu Iechternach|Réimervilla]] um [[Iechternacher Séi]] haut nach weisen. D'Grënnung vun der Stad Iechternach geet op d'Joer [[698]] no Christus zeréck. Den hellege [[Willibrord]], en englesche [[Missionnaire]], krut vun der [[Irmina vun Oeren]] (bei [[Tréier]]) e Stéck [[Supp (Fiichtgebitt)|Supp]] geschenkt, wou hie säi [[Klouschter]] kéint opriichten. D'[[Iechternacher Abtei|Abtei Iechternach]] war bekannt fir hire [[Scriptorium]], an deem ënner anerem de ''[[Codex Aureus Epternacensis]]'', an de ''[[Codex Aureus Escorialensis]]'', zwou gëlle [[Bibel]]en (Evangeliaren), geschriwwen a gemoolt gi sinn. Deen ee Codex läit haut zu [[Nürnberg]] (zu Iechternach ass e [[Facsimile]] ze gesinn); deen aneren, wéi säin Numm et seet, am [[Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial|El Escorial]]-Klouschter, 60 Kilometer nordwestlech vu [[Madrid]]. Duerch dat Klouschter gouf Iechternach séier zu enger wichteger Handels- an Handwierkergemeng, déi [[1236]] vun der [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] d'Stadrecht krut. [[1596]] gouf enges nuets den Abt [[Jean Bertels]] vun den [[Holland|Hollänner]] gefaange geholl a koum eréischt duerch e [[Léisegeld]] erëm fräi. An der Besatzungszäit duerch d'Truppe vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] ass d'Abtei verkaaft ginn. Si gouf zu enger [[Parzeläin]]sbrennerei ëmfunktionéiert an d'Tierm vun der [[Basilika Iechternach|Basilika]] hunn als Schaarschtecher gedéngt. Spéider war s'eng [[Kasär]], duerno nëmmen nach eng [[Ruin]]. Mat Hëllef vum [[Willibrordus-Bauveräin]] gouf d'Basilika erëm opgebaut. [[1886]] huet d'Gemengeverwaltung den [[Henri Tudor]] chargéiert fir an der Stiedchen eng elektresch Beliichtung mat Hëllef vun Tudor-Akkumulatoren opzebauen. Iechternach war domat net nëmmen déi éischt Stad am Land, mä och eng vun den éischte Stied an Europa, déi sech deen, fir déi deemoleg Verhältnesser, [[Luxus]] erlaabt huet. D'Anlag ass de 24. Oktober 1886 a Betrib geholl ginn<ref>Massard, Jos. A. (1997): ''1886-1996: Hundertzehn Jahre elektrisches Licht in Echternach. Ein Beitrag zur Geschichte der öffentlichen und privaten Beleuchtung im 19. und frühen 20. Jahrhundert in Luxemburg mit Blick ins deutsche Grenzgebiet.'' Annuaire de la Ville d'Echternach 1996: 101-144 [http://massard.info/pdf/elek_echternach.pdf PDF]. Kuck och: ''130 Joer elektrescht Liicht zu Eechternoach. Vum Holzspoun bis bei den Tudor. Historesche Réckbléck vum Prof. Jos. A. Massard. — 130 Jahre elektrisches Licht in Echternach. Vom Kienspan bis zu Henri Tudor. Historischer Rückblick von Prof. Jos. A. Massard.''</a> Echternach, 24. Oktober 2016. Erweiterte Version. Diaporama. [https://massard.info/pdf/Conf_2016+.ppsx PDF].</ref> Mat der [[Eisebunn]], dem [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]], koum den Opschwonk erëm, Iechternach gouf lues a lues touristesch. Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] hat Iechternach, well et direkt op der Grenz louch, an der [[Ardennenoffensiv]] staark ze leiden; grouss Deeler vun der Stad goufen zerstéiert, dorënner och d'Basilika. D'Basilika, wéi d'Stad, gouf nom Krich erëm opgebaut. Am Abrëll [[2021]] sinn [[Archeologie|Archeologen]] op de gutt erhalene Grondrëss vun engem Haff gestouss, deem seng Spuere bis an d'[[7. Joerhonnert]] féieren, deemno aus dem Willibrord senger Zäit stamen. De Kulturministère geet dervun aus, dat et sech ëm d'Reschter vum Iechternacher Klouschterhaff handelt. Dës Gruewunge goufen am Summer 2018 ugefaangen, nodeems de baufällegen Hotel ''A la Petite Marquise'' am Dezember 2017 ofgerappt gouf.<ref>Volker Bingenheimer, [https://www.wort.lu/de/lokales/archaeologen-entdecken-klosterhof-aus-willibrords-zeiten-6088381ade135b92363da6ba Archäologen entdecken Klosterhof aus Willibrords Zeiten], op wortl.lu vum 28. Abrëll 2021; ''Grabungserfolg, Klosterhof aus der Frühzeit Echternachs entdeckt'', Luxemburger Wort, 28. 04.2021, S. 24-25</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 85}}</ref>:<br> ''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''<br> {{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |breet=800px |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Iechternach gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! FBL |- | 1999 || 3 || 4 || - || 4 || - |- | 2005 || 4 || 3 || - || 4 || - |- | 2011 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || 0 |- | 2017 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || - |- | 2023 || 3 || '''3''' || 2 || '''3''' || - |} {{small|FBL:Fräi Bierger Lëscht}}. {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} De Schäfferot, dee sech no de Wale vun 2011 gebilt huet, huet op enger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun baséiert, mam [[Théo Thiry]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) als [[Buergermeeschter]]. Dësen ass dann awer wéinst enger "Immoblienaffär" den 29. Januar 2015 zeréckgetrueden<ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/ruecktritt-von-theo-thiry-csv-will-am-abend-ueber-die-nachfolge-entscheiden-54c9f7030c88b46a8ce526d3 Rücktritt von Théo Thiry], wort.lu, 29. Januar 2015.</ref>; duerno war den [[Yves Wengler]] (CSV) Buergermeeschter<ref>{{Citation|URL=http://www.echternach.lu/politique/le-college-echevinal |Titel=''Le collège échevinal'' op echternach.lu. |Gekuckt=07.06.2010 |Archiv-Datum=22.05.22 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100522202927/http://www.echternach.lu/politique/le-college-echevinal }}</ref>. No de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 gouf dës Koalitioun vun LSAP an CSV virugefouert. 2023 koum et zu engem Koalitiounsaccord tëscht DP an LSAP; Buergermeeschtesch ass zanterhier d'[[Carole Hartmann]] (DP).<ref>[https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins."] Communiqué vum 13.07.202 op mint.gouvernement.lu</ref> ===Buergermeeschteren=== Fir déi fréier Buergermeeschteren, kuckt: '''[[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Iechternach]]'''. == Tourismus == Eent vun de Standbee vun Iechternach ass den [[Tourismus]]. Iechternach läit am [[Sauer]]dall an um Bord vum [[Mëllerdall]], direkt bei der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. Vill Trëppelweeër gi vun Iechternach aus an d'Bëscher ronderëm. Zwéi Muséeën, den [[Abteimusée zu Iechternach|Abteimusée]] an de [[Musée de préhistoire Hihof|Musée fir Virgeschicht]], ginn en Abléck an d'Vergaangenheet vun der Stad, an den [[Trifolion]] (''Centre culturel, touristique et de congrès'') bitt Plaz fir Evenementer. Zu Iechternach gëtt et e puer iwwer d'Grenzen eraus bekannten Evenementer. Virbäi ass d'[[Sprangpressioun]] bei där all Joer [[Päischten|Päischtdënschdes]] bis zu 10.000 Pilger zu Éiere vum hellege Willibrord, a Reien op d'Weis vun enger traditioneller Musek duerch Iechternach sprangen. En anert grousst Evenement ass den [[e-Lake festival]], bei deem 20.000 Leit, haaptsächlech Jonker, dräi Deeg laang bei [[Rock]], [[Techno]] a [[Popmusek]] feieren. Den [[Festival International Echternach|Iechternacher Museksfestival]] ass am Beräich vun der klassescher an Jazzmusek och e ganz renomméierte Festival dee wäit iwwer d'Grenze bekannt ass. Zanter [[2004]] gëtt zu Iechternach dat gréisst [[Mongolfière|Ballon]]streffen am Land ofgehalen. Donieft sinn all Joer international Sportveranstaltungen, wéi den [[Triathlon]] an de ''[[Run For Fun]]'' — bis 2011 och den [[Iechternacher Marathon]] — mat vun der Partie. == Museksfestivallen == * den [[Festival International Echternach|Iechternacher Museksfestival]] * den [[e-Lake festival]] == Kuckeswäertes == * '''Basilika''' Am bekanntsten ass Iechternach fir [[Basilika Iechternach|seng Basilika]], an där an der [[Krypta]] déi stierflech Iwwerreschter vum hellege Willibrord leien. * '''Abtei''' An der fréierer [[Abtei Iechternach]] ass haut den [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. D'Abtei besteet aus fënnef Deeler, der Rotonde, dem Haaptgebai, der aler Primärschoul, engem Bausseflillek an der [[Orangerie]]. Si ass verbonne mat der Basilika. * '''Rokoko-Pavillon''' De Rokoko-Pavillon vu 1765 steet an engem Eck vum Stadpark no bei der Sauer. {{Méi Info 1|Rokoko-Pavillon zu Iechternach}} * '''Dënzelt''' Dat fréiert Geriichtsgebai bilt mat dem Haus niewendrun dat haitegt [[Märei|Stadhaus]]. Am Dënzelt selwer ass e [[Sall]] fir d'Gemengerotssëtzungen, e Sall an deem d'[[Hochzäit]]en ofgehale ginn, e puer Büroen, Archivraim an Ausstellungssäll. Eng Plackett um Gebai erënnert un de Stadbréif, deen Iechternach vun der [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] krut. {{Méi Info 1|Dënzelt}} * '''Stadmauer''' Vun der mëttelalterlecher Stadmauer, déi 2.360 m laang war, gëtt et nach gutt erhale Stécker a vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm sinn der fënnef nach gutt erhalen a ginn als Wunneng benotzt respektiv un Touriste verlount. {{Méi Info 1|Iechternacher Stadmauer}} * '''Réimervilla''' D'Grondmauere vun enger [[Réimesch Villa Iechternach|Réimervilla]], goufe bei den Aarbechte fir de Séi fräigeluecht. Si war den zweete Wunnsëtz vun engem räiche Réimer. {{Méi Info 1|Réimesch Villa Iechternach}} * '''Iechternacher Séi''' Dëse kënschtleche Séi ass op der Plaz, wou fréier d'[[Lëschenhaus]], eng Aart Erhuelungsheem fir d'Pateren aus der Abtei, war. Den [[Iechternacher Séi]] ass och d'Plaz vum ''Mobilux Trophy'', dem ''[[e-Lake festival]]'' an dem [[Marathon]]. * '''Troosknäppchen''' Um Troosknäppchen (''Trooskneepchen'' am Iechternacher Dialekt)<ref>Luxemburger Wörterbuch, Bd. 4, Luxemburg 1971-1975, S. 349.</ref> steet e klenge Pavillon, vun deem aus een eng Vue iwwer Iechternach huet. * '''Wollefschlucht''' D'[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefschlucht]] (''Wolfsschlucht, gorge du loup'') ass en enke Schloff am [[Lëtzebuerger Sandsteen]], deen um Wee vum Troosknäppchen an den Dall vun der [[Äsbech]] leit. Et ass eng vun de spektakuläerste Plaze vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. * '''Lëscht vun de Monumenter''' Op der [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach]] stinn nach weider Gebaier, déi klasséiert a kuckeswäert sinn. == Bekannt Iechternacher == {{Div col}} * [[Charles de Bentzeradt]] (1635-1707), Zisterzienserpater * [[Philippe Berscheid]] (*1993), Podcaster a Generalsekretär vun der FNEL * [[Fernand Boden]] (*1943), Deputéierten a Minister * [[Joe Dennenwald]] (*1992), Podcaster a Schauspiller * [[Carole Dieschbourg]] (*1977), Ministesch, Lokalpolitikerin zu Iechternach * [[Marie-Josée Frank]] (*1952), Infirmière a Politikerin * [[Jean-Pierre David Heldenstein]] (1792-1868), Apdikter a Politiker * [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] (*1941), Biolog, Nobelpräis fir Medezin 2011 <!--* [[Georges Lentz]] (*1965), Komponist | Zesummenhang mat Iechternach net kloer--> * [[Marc Lies]] (*1968), Politiker * [[Jos Massard]] (*1944), Professer, Auteur a Buergermeeschter vun Iechternach * [[Jean-Baptiste Merjay]] (1811-1899), belsche Militär a Politiker * [[Charles Munchen]] (1813-1882), Jurist, Journalist a Politiker * [[Joseph Namur]] (1823-1892), Apdikter a Professer * [[Rudolf Palgen]] (1895-1975), Literaturfuerscher * [[Marcel Reuland]] (1905-1956), Dichter * [[Robert Schaffner]] (1905-1979), Schlässermeeschter, Buergermeeschter, Deputéierten a Minister * [[Paul Spang]] (1922-2009), Historiker a Professer * [[Caspar Mathias Spoo]] (1837-1914), Industriellen a Politiker * [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]] (1883-1953), Affekot a Politiker * [[Frank Wilhelm]] (*1947), Professer an Auteur {{Div col end}} == Literatur == * Brimmeyr, J.P., 1921.''Geschichte der Stadt und der Abtei Echternach. Bd. 1.'' Als Manuscript herausgegeben von Dr. [[Rodolphe Brimmeyr|Rudolph Brimmeyr]] und Dr. [[Henri Schintgen|Heinrich Schintgen]]. Luxemburg, Impr. Centrale, G. Soupert, 320 S. *Brimmeyr, J.P., 1923. ''Geschichte der Stadt und der Abtei Echternach.'' Bd. 2. Als Manuscript herausgegeben von Dr. Rudolph Brimmeyr und Dr. Heinrich Schintgen. Luxemburg, Impr. Centrale, G. Soupert, 259 S. * Coussement, S., 2003. ''Echternach et ses environs. Echternach und Umgebung.'' Stroud (Gloucestershire), Tempus Publishing Group, 128 S. (2. Oplo: 2009). [https://web.archive.org/web/20110201211314/http://www.oldpostcards.lu/page_book.htm] * ''Echternach - Notre ville. Le livre d'or du centenaire''. Echternach: Société d'embellissement et de Tourisme, 1977. * [[Pierre Kauthen|Kauthen, P.]], J. Simon & [[Frank Wilhelm|F. Wilhelm]] (textes); P. Barone-Wagener & J.C. Degrelle (photos), 1997. ''Echternach 1998: Itinéraire illustré. '' Echternach, Ville d'Echternach, 86 S. * Mayer, C., 2010. ''Kanton Echternach. Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg, Bd. 1. Ein Katalog der erhaltenswerten Kulturgüter und Ensembles.'' Ministère de la culture, Service des sites et monuments nationaux, Luxembourg 2010, 591 S. * Rousseau, P., 1985. ''Echternach. Cité abbatiale. Abteistadt. An Abbey City. Abdijstad. '' Luxembourg, Éditions Guy Binsfeld, 64 S. *[[Paul Spang|Spang, P.]], 1967. ''Handschriften und ihre Schreiber: ein Blick in das Scriptorium der Abtei Echternach. '' Luxemburg, Bourg-Bourger, 95 S. (Editiones Epternacenses). * Spang, P., 1983. ''Echternach: Geschichte einer Stadt. '' Luxemburg, RTL Edition, 125 S. * Spang, P., 1985. ''Das totgesagte Echternach. '' Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 143 S. (betr.: Iechternach 1944/45). * Spang, P., 1988. ''Die Echternacher und ihre Basilika. '' Luxemburg, Sankt-Paulus Druckerei,167 S. ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEE]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[SIDEST]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[SIGRE]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] == Medien == * [https://web.archive.org/web/20041204062643/http://www.georgely.lu/oralabora.html ''Oralabora''], eng CD op där déi ganz Geschicht an engem Mix vu Musek a Virliesung zesummegefaasst ass. == Kuckt och == {{Div col}} * [[Ciné Sura]] * [[Daring-Club Echternach]] * [[Foussgängerbréck zu Iechternach]] * [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] * [[Käschtebam zu Iechternach|Bemierkenswäerte Käschtebam]] bei der Péitrus a Paulus-Kierch * [[Lycée classique d'Echternach]] * [[Monument aux morts Iechternach]] * [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]] * [[Schaffbaier]] * [[Urtsel zu Iechternach]] * [[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach]] * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.echternach.lu Offiziell Säit vun der Stad] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/echternach D'Gemeng Iechternach op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.iechternach.lu/index.html Wëssenswäertes vun Iechternach] * [http://www.willibrord.lu Willibrord.lu] * [http://www.echternach-tourist.lu/ Touristeninfo Iechternach] * [http://www.elake.lu e-lake festival] * [https://web.archive.org/web/20120325103938/http://www.intramuros.lu/ Intra Muros asbl - Vir d'Beräicherung vum historesche Kär vun Iechternach] * [http://www.industrie.lu/hubyechternach.html Huttfabréck vun Iechternach] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Iechternach| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Kanton Iechternach]] kl17xhktj2otomhnnffsz9bkpy5f0z4 1979 0 3065 2704710 2667201 2026-09-10T19:01:27Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_from_rue_Aldringen.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704710 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1979''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * [[26. Mäerz|26.]]-[[27. Mäerz]]: D'[[OPEC]]-Konferenz decidéiert, de Präis vum [[Äerdueleg|Pëtrol]] ëm 20&nbsp;% eropzesetzen. Ufank vun der zweeter [[Krise vun den Äerduelegpräisser|Pëtrolskris]]. * [[15. Juni|15.]]-[[18. Juni]]: D'[[SALT 2]]-Ofkommes gëtt zu Wien tëscht dem [[Leonid Breschnew]] an dem [[Jimmy Carter]] ënnerschriwwen, awer spéider, wéinst der sowjetescher Invasioun am [[Afghanistan]], net ratifizéiert. * [[12. Dezember]]: [[NATO-Duebelbeschloss]] fir d'Norëschte vun [[Atomwaff]]en. === Europa === * "Wanter vun der Onzefriddenheed" a Groussbritannien; méintlaang [[Streik]]er géint d'Regierung [[James Callaghan|Callaghan]]. * {{1. Mäerz}}: Parlamentswalen a [[Spuenien]]. * {{3. Mäerz}}: De [[Wilfried Martens]] gëtt Premierminister an der [[Belsch]]. * [[13. Mäerz]]: An der [[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft|EWG]] trëtt den [[Europäesche Wärungssystem]] a Kraaft, den [[ECU]] gëtt agefouert. * [[28. Mäerz]]: Récktrëtt vun der Regierung Callaghan a Groussbritannien. * {{4. Mee}}: D'[[Margaret Thatcher]] ([[Konservativ Partei (Groussbritannien)|Conservative Party]]) gëtt Premierministesch a Groussbritannien. [[Fichier:Thatcher-loc.jpg|thumb|100px|Margaret Thatcher]] * [[23. Mee]]: De [[Karl Carstens]] ([[Chrëschtlech Demokratesch Unioun vun Däitschland|CDU]]) gëtt zum däitsche [[Bundespresident (Däitschland)|Bundespresident]] gewielt. * [[10. Juni]]: An den 9 Memberstaate vun der [[Europäesch Communautéit|Europäescher Communautéit]] ginn eng éischt Kéier 410 Deputéiert vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] direkt gewielt. * {{1. August}}: Récktrëtt vum [[Carlos Mota Pinto]] senger Regierung a [[Portugal]]. * [[12. September]]: D'[[NATO]] beschléisst d'Stationéierung vun 108 atomare Mëttelstreckerakéite [[Pershing 2]] a 464 [[Cruise Missiles]] an Europa. ==== Lëtzebuerg ==== * {{1. Januar}}: D'[[Gemeng Rammerech]] entsteet duerch d'Fusioun vun de virege Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Bungeref|Bungeref]], [[Gemeng Folscht|Folscht]] a [[Gemeng Pärel|Pärel]]; d'[[Stauséigemeng]] duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]], an d'[[Gemeng Jonglënster]] vergréissert sechduerch d'Fusioun mat der [[Gemeng Roudemer]]. * {{9. Mäerz}}: De [[Centre Hamilius]] gëtt an der Stad ageweit. * [[19. Mäerz]]: D'[[Tripartite|Stoltripartite]] eenegt sech op e [[Siderurgie zu Lëtzebuerg#De Lëtzebuerger Sozialmodell|Restrukturéierungsplang fir d'Lëtzebuerger Stolindustrie]]. * [[17. Mee]]: D'Chamber stëmmt mat 32 géint 14 Stëmmen (an 10 Enthalungen) dofir, d'[[Doudesstrof]] ofzeschafen. * [[10. Juni]]: Bei de [[Chamberwale vum 10. Juni 1979|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 24 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 14, d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 15, d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 2, d'[[Sozialdemokratesch Partei (1970)|SDP]] der 2; d'[[Socialistes indépendants]] 1 an d'[[Enrôlés de Force]] och 1. * 10. Juni: Bei den [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1979 (Lëtzebuerg)|Europawalen]], bei deenen eng éischt Kéier 6 Deputéiert direkt geswielt goufen, ginn 3 Sëtz un d'CSV, 2 un d'DP an 1 un d'LSAP. * [[20. Juni]]: D'[[Doudesstrof]] gëtt duerch e Gesetz ofgeschaaft. * [[16. Juli]]: D'[[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Regierung Werner-Thorn]], eng CSV-DP-Koalitiounsregierung, gëtt vereedegt. * [[15. August]]: D'Monsanto mécht zu [[Iechternach]] hir Dieren zou: 750 Leit ginn entlooss. <gallery> Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|Wope Gemeng Rammerech Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg| Wope Stauséigemeng File:Luxembourg Chambre des députés 1979.svg|Sëtzverdeelung no de Chamberwalen </gallery> === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[19. Juli]]: [[Nicaraguanesch Revolutioun]]. === Asien === * {{7. Januar}}: D'[[vietnam]]esesch Arméi eruewert d'[[kambodja]]nesch Haaptstad [[Phnom Penh]] a bréngt domat d'Herrschaft vun de [[Rout Khmer|Roude Khmer]] un en Enn. * [[16. September]]: Den afghanesche Staatschef [[Nur Muhammad Taraki]] trëtt zeréck. * [[27. Dezember]]: Sowjeteschen Amarsch am [[Afghanistan]]. === Ozeanien & Pazifik === * [[12. Juli]]: [[Kiribati]] gëtt vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg. === Arabesch Welt === * [[26. Februar]]: Den Ayathollah [[Ruhollah Chomeini|Khomeini]] kënnt zeréck aus dem [[Paräis]]ser Asyl an den Iran. * {{1. Abrëll}}: Den Ayatollah Khomeini proklaméiert d'Islamesch Republik Iran. * [[16. Juli]]: Den irakesche President [[Ahmad Hasan al-Bakr]] trëtt zeréck, de [[Saddam Hussein]] gëtt säin Nofollger. * {{4. November}}: D'Personal vun der US-amerikanescher [[Ambassade]] zu [[Teheran]] gëtt als Geisel geholl. * {{6. November}}: Den [[iran]]esche Premier [[Mehdi Basargan]] gëtt op, geneesou wéi all seng Ministeren, an dat fir dem Revolutiounsrot Plaz ze maachen. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === * [[31. Mäerz]]: D'[[Gali Atari & Milk and Honey]] gewanne fir [[Israel]] mam Lidd ''[[Hallelujah]]'' de [[Eurovision Song Contest 1979|24. Eurovision Song Contest]] zu [[Jerusalem]]. == Katastrophen == * [[28. Mäerz]]: Zu [[Harrisburg (Pennsylvania)|Harrisburg]], [[Pennsylvania]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] kënnt et an der [[Atomzentral Three Mile Island]] zum bis dohi schwéiersten Tëschefall an enger Atomzentral, wéi e Reakterblock parziell geschmolt ass. == Wëssenschaft an Technik == == Sport == * D'[[FA Red Boys Déifferdeng|Red Boys Déifferdeng]] gewannen de Lëtzebuerger Foussballschampionnat. * [[25. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Paräis]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 0:3 géint Frankräich.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12838 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 25. Februar 1979 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{1. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1980, 0:3 géint Tschechoslowakei.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12856 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tschechoslowakei den 1. Mee 1979 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{7. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Malmö]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1980, 0:3 géint Schweden.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12894 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schweden-Lëtzebuerg de 7. Juni 1979 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[16. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Koblenz]] 0:9 géint d'Bundesrepublik Däitschland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=232 D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg de 16. Oktober 1979 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[23. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Esch-Uelzecht]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1980, 1:1 géint Schweden. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12945 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schweden den 23. Oktober 1979 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[24. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Prag]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1980, 0:4 géint Tschechoslowakei.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12971 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schweden de 24. November 1979 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * [[18. Januar]]: [[Leo Varadkar]], iresche Politiker. * [[20. Januar]]: [[Rob Bourdon]], Drummer vun der Band [[Linkin Park]]. * [[22. Januar]]: [[Melanie Wininger]], Schwäizer Filmschauspillerin a Model. * {{9. Februar}}: [[Zhang Ziyi]], chineesesch Schauspillerin. * [[14. Februar]]: [[Audrey Dana]], franséisch Schauspillerin, Dréibuchautorin a Filmregisseurin. * 14. Februar: [[Paul Kayser]], lëtzebuergesche Museker. * [[25. Februar]]: [[Carole Simon]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[28. Februar]]: [[Sébastien Bourdais]], F1-Pilot. * {{1. Mäerz}}: [[Yves Dessouroux]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * {{3. Mäerz}}: [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker. * [[12. Mäerz]]: [[Pascal Schumacher]], lëtzebuergeschen Jazz-Museker. * [[25. Mäerz]]: [[Christian Neuman]], lëtzebuergesche Filmregisseur. * [[30. Mäerz]]: [[Norah Jones]], US-amerikanesch Sängerin, Musekerin a Schauspillerin. * [[31. Mäerz]]: [[Francis Manderscheid]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{4. Abrëll}}: [[Heath Ledger]], australesche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Pascal Meyer]], lëtzebuergesche Pianist. * [[18. Abrëll]]: [[Anthony Davidson]], britteschen F1-Pilot. * [[19. Abrëll]]: [[Antoaneta Stefanowa]], russesch Schachgroussmeeschterin. * [[22. Abrëll]]: [[Andy Genen]], lëtzebuergesche Comiczeechner. * [[23. Abrëll]]: [[Samppa Lajunen]], finnesche Schileefer. * [[17. Mee]]: [[Marc Feyder]], lëtzebuergesche Volleyballspiller * [[27. Mee]]: [[Claudio Da Luz]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 27. Mee: [[Anne-Marie Lebon]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[18. Juni]]: [[David Reiland]], lëtzebuergesche Saxophonist, Dirigent a Komponist. * [[22. Juni]]: [[Thomas Voeckler]], franséische Vëlossportler. * [[30. Juni]]: [[Sylvain Chavanel]], franséische Vëlossportler. * {{2. Juli}}: [[Claudine Muno]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin, Musekerin a Journalistin. * {{4. Juli}}: [[Jeff Bevilacqua]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * {{5. Juli}}: [[Sergio Pupovac]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[16. Juli]]: [[Joé Flick]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 19. Juli: [[Chantal Graas]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[25. Juli]]: [[Nora Koenig]], lëtzebuergesch Schauspillerin. * {{1. August}}: [[David Ianni]], lëtzebuergesche Pianist a Komponist. * {{2. August}}: [[Cathy Clement]], lëtzebuergesch Autorin. * {{6. August}}: [[Andrea Bosman]], hollännesch Vëlossportlerin. * [[14. August]]: [[Jérôme Quiqueret]], franséischen Historiker a Journalist. * [[20. August]]: [[Diane Feipel]], lëtzebuergesch Politikerin. * {{6. September}}: [[Jean-Louis Schuller]], lëtzebuergesche Cinemathograph a Filmregisseur. * [[12. September]]: [[Jonathan Joubert]], franséisch-lëtzebuergesche Foussballspiller. * 12. September: [[Carole Weigel]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin. * [[17. September]]: [[Flo Rida]], US-amerikanesche Rapper, Sänger a Lidderschreiwer. * [[25. September]]: [[Michele Scarponi]], italieenesche Vëlossportler. * [[26. September]]: [[Taavi Rõivas]], estesche Politiker. * [[27. September]]: [[Jérôme Jaminet]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Publizist. * [[28. September]]: [[Steve Fogen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{4. Oktober}}: [[Daniel Huss]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{9. Oktober}}: [[Nathalie Morgenthaler]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[16. Oktober]]: [[Xavier Hellenbrand]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. Oktober]]: [[Kimi Räikkönen]], finneschen F1-Pilot. * [[18. Oktober]]: [[Ne-Yo]], US-amerikanesche Museker, Schauspiller an Dänzer. * [[23. Oktober]]: [[Ernad Sabotic]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[30. Oktober]]: [[Xavier Espot Zamora]], andorranesche Politiker. * {{8. November}}: [[Laury Zeyen]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[12. November]]: [[Cote de Pablo]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{7. Dezember}}: [[Jennifer Carpenter]], us-amerikanesch Schauspillerin. * [[11. Dezember]]: [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]], lëtzebuergesche Pianist. * [[14. Dezember]]: [[Michael Owen]], englesche Foussballspiller. == Gestuerwen == * {{3. Januar}}: [[Gilbert Dussier]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[16. Januar]]: [[André Couder]], franséischen Optiker an Astronom. * [[19. Januar]]: [[Paul Meurisse]], franséische Schauspiller. * [[26. Januar]]: [[Nelson Rockefeller]], US-amerikanesche Politiker. * [[29. Januar]]: [[René Deltgen]], lëtzebuergesche Schauspiller. * [[29. Januar]]: [[Tony Neuman]], lëtzebuergeschen Affekot, Nottär, Gaardenamateur a Konschtmäzen. * {{1. Februar}}: [[Gustav Kolbach]], lëtzebuergesche Medezinner an Amateurbotaniker. * {{5. Februar}}: [[Georges Miller]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik. * {{6. Februar}}: [[Carlo Spanier]], lëtzebuergesche Politiker. * {{8. Februar}}: [[Dennis Gabor]], ungaresch/britteschen Erfinder a Physiker; Nobelpräisdréier. * [[12. Februar]]: [[Jean Renoir]], franséische Filmregisseur a Dréibuchauteur. * [[15. Februar]]: [[Paul Barblé]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * {{2. Mäerz}}: [[Jim Graser]], lëtzebuergesche Boxer. * [[13. Mäerz]]: [[Harry-Max]], franséische Schauspiller. * [[15. Mäerz]]: [[Jean Godard]], franséische Filmregisseur a Schauspiller. * [[16. Mäerz]]: [[Jean Monnet]], franséische Politiker. * [[10. Abrëll]]: [[Dom Paul Benoit]], Benediktinerpater an Uergelkomponist. * 10. Abrëll: [[Nino Rota]], italieenesche Komponist. * [[11. Abrëll]]: [[Marguerite Thomas-Clement]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[12. Abrëll]]: [[Karl Anton]], tschechesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[14. Abrëll]]: [[Harry Meyen]], däitsche Schauspiller a Regisseur. * [[22. Abrëll]]: [[Maurice Clavel]], franséische Philosoph, Schrëftsteller a Journalist. * 22. Abrëll: [[Norbert Engel]], lëtzebuergeschen Architekt. * ? Mee: [[Georges Lampin]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur, Filmproduzent a Filmregisseur. * {{4. Mee}}: [[Leif Erland Andersson]], schweedeschen Astronom. * {{6. Mee}}: [[Karl Wilhelm Reinmuth]], däitschen Astronom. * [[16. Mee]]: [[Jean-Claude Huisman]], franséische Filmregisseur. * [[18. Mee]]: [[Claude Génia]], franséisch Schauspillerin. * [[24. Mee]]: [[André Luguet]], franséische Schauspiller. * [[26. Mee]]: [[Emile Donckel]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Kierchenhistoriker. * [[29. Mee]]: [[Mary Pickford]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{3. Juni}}: [[Arno Schmidt]], däitsche Schrëftsteller. * {{5. Juni}}: [[Heinz Erhardt]], däitsche Komiker, Museker, Entertainer, Acteur an Dichter. * {{6. Juni}}: [[Jack Haley]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[11. Juni]]: [[John Wayne]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[14. Juni]]: [[David Butler (Filmregisseur)|David Butler]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[23. Juni]]: [[Jean Lammar]], lëtzebuergeschen Architekt. * {{2. Juli}}: [[Carlyle Smith Beals]], kanadeschen Astronom. * {{8. Juli}}: [[Tommaso Landolfi]], italieenesche Schrëftsteller. * {{0}}8. Juli: [[Michael Wilding]], brittesche Schauspiller. * [[16. Juli]]: [[Alfred Deller]], englesche Kontertenor. * 16. Juli: [[Joseph Thorn (Foussballspiller)|Joseph Thorn]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[21. Juli]]: [[Marie-Jeanne Bernard]], lëtzebuergesch Schwëmmerin an Olympionickin. * [[22. Juli]]: [[Alfred Rode]] franséische Filmregisseur a Schauspiller. * [[26. Juli]]: [[Hélène Tossy]], franséisch Schauspillerin. * [[28. Juli]]: [[Frederick Stafford]], éisträichesche Schauspiller. * [[29. Juli]]: [[Herbert Marcuse]], däitsche Philosoph. * {{2. August}}: [[Robert Schaffner]], lëtzebuergesche Politiker. * {{6. August}}: [[Kurt Kasznar]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[10. August]]: [[Géza Wertheim]], lëtzebuergesche Bobfuerer, Tennisspiller an Olympionik. * [[12. August]]: [[Robert Goldschmit]], lëtzebuergesche Konschthandwierker. * [[21. August]]: [[Frantz Kinnen]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * [[29. August]]: [[Mary Marquet]], franséisch Schauspillerin. * {{7. September}}: [[René Müller]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{8. September}}: Prinzessin [[Hilda vu Lëtzebuerg]]. * {{0}}8. September: [[Jean Seberg]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[28. September]]: [[Catherine Hessling]], franséisch Filmschauspillerin * {{6. Oktober}}: [[Ferdinand Frieden]], lëtzebuergesche Politiker. * [[17. Oktober]]: [[Robert Vernay]], franséische Fiklmregisseur. * [[20. Oktober]]: [[Luigi Capuano]], italieenesche Filmregisseur. * [[26. Oktober]]: [[Park Chung-hee]], Staatschef vu Südkorea (1961-1979). * [[27. Oktober]]: [[Charles Wagner]], lëtzebuergesche Politiker. * [[30. Oktober]]: [[Josy Jungblut]], lëtzebuergesche Sculpteur. * 30. Oktober: [[Henri Loutsch]], lëtzebuergesche Chirurg. * {{2. November}}: [[Jacques Mesrine]], franséische Gewaltverbriecher. * {{5. November}}: [[Amedeo Nazzari]], italieenesche Schauspiller. * [[11. November]]: [[Alphonse Schiltges]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker. * [[21. November]]: [[Maurizio Arena]], italieenesche Schauspiller a Filmregisseur. * 21. November: [[Marcel Langsam]], lëtzebuergeschen Turner a Konschtschmadd. * [[26. November]]: [[Marcel L'Herbier]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[30. November]]: [[Gabrielle Dorziat]], franséisch Schauspillerin. * {{5. Dezember}}: [[Lesley Selander]], amerikanesche Filmregisseur. * {{7. Dezember}}: [[Cecilia Payne-Gaposchkin]], englesch Astronomin. * [[13. Dezember]]: [[Jacques Palzer]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[23. Dezember]]: [[Peggy Guggenheim]], US-amerikanesch Konschtsammlerin. * 23. Dezember: [[Léon Nosbusch]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur. * [[28. Dezember]]: [[Paul Wilwertz]], lëtzebuergesche Politiker. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} gkyzhox1edjbmp3kqs97m94nhwt0bcq 1987 0 3072 2704718 2703984 2026-09-10T22:26:39Z Robby 393 /* Gestuerwen */ [[:François Trausch]] 2704718 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1987''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * [[25. Januar]]: D'[[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU/CSU]] mam [[Helmut Kohl]] gewënnt d'Walen an der [[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]]. * {{4. Mäerz}}: D'Pyramid vum [[Musée du Louvre|Louvre]] gëtt zu Paräis ageweit. * {{6. Mäerz}}: D'brittesch Fär ''[[Herald of Free Enterprise]]'' geet viru [[Zeebrugge]] ënner, 193 Leit kommen ëm d'Liewen. * [[28. Mee]]: Den däitsche [[Mathias Rust]] lant mat sengem Sportfliger op der [[Rout Plaz|Rouder Plaz]] zu [[Moskau]] a blaméiert d'[[Sowjetunioun|sowjetesch]] Fluchofwier. * [[11. Juni]]: D'[[Konservativ Partei (Groussbritannien)|Konservativ Partei]] mat un der Spëtzt der [[Margaret Thatcher]] gewënnt d'Walen a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]. * {{1. Juli}}: Den [[Acte unique]] trëtt a Kraaft. * [[19. Juli]]: D'[[Ssozial-demokratesch Partei (Portugal)|PSD]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Portugal]], den [[Anibal Cavaco Silva]] gëtt Premierminister. * [[17. Dezember]]: De [[Gustáv Husák]] trëtt als Generalsekretär vun der [[Tschechoslowakesch Kommunistesch Partei|Tschechoslowakescher Kommunistescher Partei]] zeréck, bleift awer Staatspresident. Nofollger gëtt de [[Miloš Jakeš]]. ==== Lëtzebuerg ==== * Mäerz: De [[Lift Gronn-Uewerstad]] gëtt a Betrib geholl. * [[12. Mee]]: Den [[ADR|Aktiounscomité 5/6 Pensioun fir jiddereen]] gëtt gegrënnt. * [[17. Juni]]: Per Gesetz gëtt d'[[Cour d'Assises]] ofgeschaaft. * [[11. Oktober]]: [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]]. === Afrika === * Juli: [[Angolanesche Biergerkrich]]: Ufank vun der [[Schluecht vu Cuito Cuanavale]]. * [[15. Oktober]]: Staatsstreech am [[Burkina Faso]]. Den [[Thomas Sankara]] gëtt zu [[Ouagadougou]] ëmbruecht; de [[Blaise Compaoré]] gëtt säin Nofollger. * {{7. November}}: An [[Tunesien]] gëtt de President [[Habib Bourguiba]] duerch de [[Zine el-Abidine Ben Ali]] fir ofgesat erkläert. * [[10. November]]: Am [[Niger]] gëtt den [[Ali Saibou]] Nofollger vum verstuerwene [[Seyni Kountché]]. === Amerika === ==== USA ==== ==== Südamerika ==== === Asien === * [[13. Abrëll]]: Accord tëscht [[Portugal]] a [[China]], fir datt [[Macao]] [[1999]] u China zeréckgeet. * [[14. Juni]]: De [[Võ Chí Công]] gëtt President am [[Vietnam]]. * [[18. Juni]]: De [[Phạm Hùng]] gëtt Premierminister am Vietnam. * {{6. November}}: Den [[Noboru Takeshita]] gëtt Premierminister a [[Japan]]. * [[Dezember]]: De [[Roh Tae-woo]] gëtt zum President a [[Südkorea]] gewielt. === Ozeanien & Pazifik === * {{8. Dezember}}: De [[Ratu Sir Penaia Ganilau]] gëtt zum éischte President vu [[Fidji]] gewielt. === Noen Osten an Arabesch Welt === * [[Iran-Irak-Krich]] * {{1. Juni}}: De [[Libanon|libaneesesche]] Premier [[Rachid Karamé]] gëtt doutgemaach. * [[31. Juli]]: Bei Konfrontatioune mat der Arméi zu [[Mekka]] komme 402 Leit, dorënner 275 iranesch Pilger, ëm d'Liewen. * {{9. Dezember}}: Ufank vun der [[Éischt Intifada|Éischter Intifada]], nodeem en israeelesche Camion an der [[Gazasträif]] an e palestinenseschen Taxi gerannt war a 4 Leit leie blouwen. == Ekonomie == * [[19. Oktober]]: Den [[Dow Jones]] fält ëm 22&nbsp;% an engem Dag. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Batty-Weber-Präis]] fir den [[Edmond Dune]]. === Musek === * {{9. Mee}}: De [[Johnny Logan]] gewënnt fir [[Irland]] mam Lidd ''[[Hold Me Now]]'' den [[Eurovision Song Contest 1987|32. Eurovision Song Contest]] zu [[Bréissel]]. == Wëssenschaft an Technik == == Sport == * De [[Fonsy Grethen]] gëtt Weltmeeschter am [[Billard]] Kaderspill 47/1. * De [[Marc Girardelli]] gëtt Weltmeeschter am Kombinatiouns-[[Schi]]laf. ===Foussball=== * D'[[Jeunesse Esch]] gewënnt den nationale Championnat, d'[[Union Lëtzebuerg]] d'Coupe de Luxembourg am Foussball. * [[30. Abrëll]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1988]], 1:4 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger Huet de [[Roby Langers]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8845 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Bulgarien den 30. Abrëll 1987 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Sofia]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1988, 0:3 géint Bulgarien.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8812 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bulgarien-Lëtzebuerg den 20. Mee 1987 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[28. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1988, 0:2 géint Irland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8818 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Irland den 28. Mee 1987 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{9. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Dublin]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1988, 1:2 géint Irland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Armin Krings]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8818 D'Detailer vum Foussballlännermatch Irland-Lëtzebuerg den 9. September 1987 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[23. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Castellón de la Plana]] 0:2 géint Spuenien.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8715 D'Detailer vum Foussballlännermatch Spuenien-Lëtzebuerg den 23. September 1987 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[11. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Bréissel]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1988, 0:3 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8765 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 11. November 1987 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{2. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Esch-Uelzecht]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1988, 0:0 géint Schottland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8753 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schottland den 2. Dezember 1987 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * {{1. Januar}}: [[Nana Dsagnidse]], georgesch Schachgroussmeeschtesch. * {{9. Januar}}: [[Christine Mailliet]], lëtzebuergesch Schwëmmerin. * [[18. Januar]]: [[Johan Djourou]], schwäizeresch-ivoresche Foussballspiller. * [[22. Januar]]: [[Michel Wirtz]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[25. Januar]]: [[Tim Laevaert]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[11. Februar]]: [[Ellen van Dijk]], hollännesch Vëlossportlerin. * [[15. Februar]]: [[Vhils]], portugisesche Moler a Graffitikënschtler. * [[18. Februar]]: [[Linda Oe]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[21. Februar]]: [[Anne-Lyse Dick]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[25. Februar]]: [[Christine Majerus]], lëtzebuergesch Vëlossportlerin. * [[26. Februar]]: [[Tom Schumacher]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * {{8. Mäerz}}: [[Karim Guerfi]], franséische Boxer. * [[12. Mäerz]]: [[Teymur Rəcəbov]], aserbaidjanesche Schachgroussmeeschter. * [[23. Mäerz]]: [[Laure Diederich]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[25. Mäerz]]: [[Rob Jetten]], hollännesche Politiker. * [[28. Mäerz]]: [[Dany Scholten]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[31. Mäerz]]: [[Humpy Koneru]], indesch Schachgroussmeeschterin. * 31. Mäerz: [[Sammy Wagner]], lëtzebuergesche Politiker. * {{2. Abrëll}}: [[Kim Kintziger]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[27. Abrëll]]: [[Anne Bourg]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * 27. Abrëll: [[Ben Angelsberg]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{7. Mee}}: [[Laura Daco]], lëtzebuergesch Botanikerin a Volleyballspillerin. * [[13. Mee]]: [[Marianne Vos]], hollännesch Vëlossportlerin a Weltmeeschterin. * [[14. Mee]]: [[Frank Schram]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * [[22. Mee]]: [[Novak Đoković]], serbeschen Tennisspiller. * {{1. Juni}}: [[Moon Geun Young]], koreanesch Schauspillerin. * [[24. Juni]]: [[Lionel Messi]], spuenesch-argentinesche Foussballspiller. * [[30. Juni]]: [[Arnaud Maroldt]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * {{3. Juli}}: [[Sebastian Vettel]], F1-Pilot. * [[29. Juli]]: [[Julie Kremer]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * {{9. August}}: [[Martine Weber]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * {{7. September}}: [[Bianca Schmitz]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * {{9. September}}: [[Andrea Petkovic]], däitsch Tennisspillerin. * [[13. September]]: [[Ricky Bentz]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[17. September]]: [[Augustus Prew]], brittesche Schauspiller. * [[28. September]]: [[Hilary Duff]], US-amerikanesch Sängerin, Schauspillerin an Entreprenesch. * [[14. Oktober]]: [[Claudio Lombardelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[15. Oktober]]: [[Marie Sebag]], franséisch Schachgroussmeeschterin. * [[18. Oktober]]: [[Kim Bruck|KIm Bruck]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[27. Oktober]]: [[Susanna Scarano]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[30. Oktober]]: [[Chantal Hoffmann]], lëtzebuergesch Vëlossportlerin. * [[12. November]]: [[Joël Kitenge]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[14. November]]: [[Ben Gastauer]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * 14. November: [[Ante Bukvić]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[22. November]]: [[Alain Breuskin]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * [[11. Dezember]]: [[Natalia Gordienko]], moldawesch Sängerin. * [[16. Dezember]]: [[Isabelle Frisch]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[21. Dezember]]: [[Patrick Arbaut]], lëtzebuergesche Basketballspiller. == Gestuerwen == *{{Eidelt Joer}}[[Henri Blackes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Geschichtsfuerscher. * {{4. Januar}}: [[René Van Den Bulcke]], lëtzebuergesche Politiker. * {{9. Januar}}: [[André Schmit (Foussballspiller)|André Schmit]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[11. Januar]]: [[Pierre-Louis (Schauspiller)|Pierre-Louis]], franséische Schauspiller * [[14. Januar]]: [[Douglas Sirk]], dänesch-däitsche Filmregisseur. * [[15. Januar]]: [[Rudolf Carl]], éisträichesche Schaupiller. * [[17. Januar]]: [[Hugo Fregonese]], argentinesche Filmregisseur. * [[31. Januar]]: [[Yves Allégret]], franséische Filmregisseur. * {{1. Februar}}: [[Alessandro Blasetti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{4. Februar}}: [[Georges Bauer]], lëtzebuergesche Waasserballspiller an Olympionik. * {{6. Februar}}: [[Albert Leblanc]], Organist. * [[12. Februar]]: [[Raymond Vouel]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker. * [[15. Februar]]: [[Jean Laviron]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[22. Februar]]: [[Andy Warhol]], Grënner a bedeitendste Kënschtler vum Pop-Art. * [[22. Februar]]: [[Louis Biren (Resistenzler)|Louis Biren]], lëtzebuergesche Konschtschräiner, Woner, Kéifer a Resistenzler. * [[23. Februar]]: [[Esmond Knight]], englesche Schauspiller. * [[28. Februar]]: [[Anny Ondra]], Filmschauspillerin. * {{2. Mäerz}}: [[Randolph Scott]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{3. Mäerz}}: [[Danny Kaye]], US-amerikanesche Schauspiller, Komiker a Sänger. * {{9. Mäerz}}: [[Richard F. Kneip]], US-amerikanesche Politiker. * [[10. Mäerz]]: [[Bernard Roland]], franséische Filmregisseur. * [[13. Mäerz]]: [[Bernhard Grzimek]], Déierendokter a -fuerscher, Déierefilmmécher. * [[23. Mäerz]]: [[Maurice Labro]], franséische Filmregisseur. * [[28. Mäerz]]: [[Maria Augusta Trapp]], US-amerikanesch Sängerin a Schrëftstellerin. * {{3. Abrëll}}: [[Robert Dalban]], franséische Schauspiller. * {{0}}3. Abrëll: [[Anne Grey]], brittesch Schauspillerin. * [[11. Abrëll]]: [[Primo Levi]], italieenesche Schrëftsteller a Cheemiker. * [[17. Abrëll]]: [[Henri Koch (Politiker)|Henri Koch]], lëtzebuergesche Politiker an Direkter vum Escher Jongelycée. * {{3. Mee}}: [[Dalida]], Schlagersängerin a Schauspillerin. * {{7. Mee}}: [[Auguste Moneta]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{0}}7. Mee: [[Colin Blakely]], nordiresche Schauspiller. * [[11. Mee]]: [[Nicolas Rasquin]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[14. Mee]]: [[Rita Hayworth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[20. Mee]]: [[Franz Ehringer]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik. * [[23. Mee]]: [[Lou Hemmer]], lëtzebuergesche Fluchpionéier. * {{7. Juni}}: [[Aurelio Sabbatini]], lëtzebuergesche Sculpteur. * [[13. Juni]]: [[François Trausch]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * 13. Juni: [[Geraldine Page]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[22. Juni]]: [[Fred Astaire]], US-amerikaneschen Dänzer, Sänger a Schauspiller. * [[30. Juni]]: [[Théo Bohnenberger]], lëtzebuergesche Politiker. * {{4. Juli}}: [[Bengt Strömgren]], schweedeschen Astronom an Astrophysiker. * [[12. Juli]]: [[Rudolf Lenz]], éisträichesche Schauspiller. * [[15. Juli]]: [[Maurice Benoy]], lëtzebuergesche Moler a Graphiker. * [[17. Juli]]: [[Janine Ronceray]], franséisch Schauspillerin. * [[20. Juli]]: [[Alexis Wagner]], lëtzebuergesche Moler. * [[26. Juli]]: [[Raymond Leboursier]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * [[29. Juli]]: [[Nicolas Calmes]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{1. August}}: [[Pola Negri]], polnesch Schauspillerin. * {{2. August}}: [[Berthe Tissen]], lëtzebuergesch Schauspillerin. * {{7. August}}: [[Jeanne Boitel]], franséisch Schauspillerin. * [[15. August]]: [[Benny Michaux]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[17. August]]: [[Rudolf Heß]], nationalsozialistesche Politiker. * [[19. August]]: [[Chrétien Clement]], lëtzebuergesche Museker a Schrëftsteller. * [[24. August]]: [[Michèle Alfa]], franséisch Schauspillerin. * [[28. August]]: [[John Huston]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[29. August]]: [[Lee Marvin]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{4. September}}: [[Richard Marquand]], walisesche Filmregisseur. * [[11. September]]: [[Lorne Greene]], kanadesche Schauspiller. * 11. September: [[Peter Tosh]], jamaikanesche Sänger. * [[17. September]]: [[François Eisenbarth]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * [[18. September]]: [[Américo Tomás]], Admirol, portugisesche Staatspresident (1958 bis 1974). * [[23. September]]: [[Bob Fosse]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[25. September]]: [[Mary Astor]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{2. Oktober}}: [[Madeleine Carroll]], US-amerikanesch-englesch Schauspillerin. * {{3. Oktober}}: [[Jean Anouilh]], franséische Schrëftsteller. * [[11. Oktober]]: [[Uwe Barschel]], däitsche Politiker. * 11. Oktober: [[Alfred Kieffer]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[19. Oktober]]: [[Marcel Paulus]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[22. Oktober]]: [[Roger Maul]], lëtzebuergesche Jurist. * 22. Oktober: [[Lino Ventura]], italieenesche Catcher a Schauspiller. * [[25. Oktober]]: [[Ketty Thull]], Auteur vu Kachbicher. * {{4. November}}: [[Guill Schmitz]], lëtzebuergesche Sänger a Moler. * {{5. November}}: [[Georges Franju]], franséische Filmregisseur. * {{5. November}}: [[Carlos Ulrrico Cesco]], argentineschen Astronom. * [[18. November]]: [[Jacques Anquetil]], franséische Cycliste. * [[28. November]]: [[Wolfgang Liebeneiner]], däitsche Regisseur a Schauspiller. * {{7. Dezember}}: [[Alphonse Arend]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[16. Dezember]]: [[Adolf Raderschall]], däitsche Jurist a Krichsverbriecher. * [[17. Dezember]]: [[Marguerite Yourcenar]], belsch-franséisch Schrëftstellerin. * [[19. Dezember]]: [[Victor Braun]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. Dezember]]: [[Gustav Fröhlich]], däitsche Schauspiller. * [[24. Dezember]]: [[Joop den Uyl]], hollännesche Politiker. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} sin31zodn0faavswrydifbprn24vtkk Gemeng Biwer 0 4269 2704671 2690501 2026-09-10T14:10:07Z Mobby 12 60927 k 2704671 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biwer}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Biwer gehéiert zum [[Kanton Gréiwemaacher]] a läit am Oste vum Land, am Dall vun der [[Biwer Baach]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biwer | nord = [[Gemeng Bech|Bech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Manternach|Manternach]] | sud-est = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | sud= [[Gemeng Betzder|Betzder]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Biwer]] * [[Biwerbaach]] * [[Breinert]] * [[Bruch (Biwer)|Bruch]] * [[Buddeler]] * [[Buddelerbaach]] * [[Haastert]] (''de: Hagelsdorf'') * [[Wecker (Biwer)|Wecker]] * [[Wecker Gare]] * [[Weydeg]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Breinertknupp]] * [[Buddelerbaach]] * [[Klosmillen]] * [[Marxmillen]] * [[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] * [[Wecker Gronn]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:BIWER wappen.png|123x123px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 53}}</ref>:<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}} D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |iwwerschrëft= == Demographesch Entwécklung == }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 - 1849: N. Mehlen<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.</ref> * 1849 - 1879: M. Kermer * 1885 - 1897: P. Petesch * 1897 - 1902: [[André Duchscher]] * 1902 - 1904: Michel Meyers * 1904 - 1911: André Duchscher * 1911 - 1915: Mathias Mehlen * 1915 - 1920: [[Maurice Duchscher]] * 1920 - [≥1933]: Franz Penning<ref name=BMs/> *... - ≥ 1963: J.-P. Hubert * 1964 -1982: [[Georges Hurt]] * 1982 - 1993: Emile Kalmes<ref>[https://persist.lu/ark:70795/m9sbxtrfvt/pages/28/articles/DIVL2293 Nach 30-jähriger Tätigkeit im Gemeinderat: Emile Kalmes erhielt die Urkunde des Ehrenbürgermeisters.] In: Tageblatt, nº 15 (19.01.2000), p. 28 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1994 - 2017: [[Nicolas Soisson]] * zanter 2017: Marc Lentz == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biwer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Biwer == * [[Georges Hurt]] (1922-1997), Resistenzler, Staatsaarbechter a Politiker, * [[Victor Kirchen]] (1898-1970), Vëlossportler. == Kuckt och == * [[FC Jeunesse Biwer]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.biwer.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biwer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/biwer D'Gemeng Biwer op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.fcbiwer.lu/ Websäit vum FC Jeunesse Biwer] * [http://www.pompjeenbiwer.lu/ Pompjeeë Biwer] * [http://homepages.internet.lu/biwermusek/haapt/haapt.html Musek vu Biwer] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biwer]] [[Kategorie:Gemeng Biwer| ]] b0ncstqhoflihl9xffa7mqoy7j6rdzv 2704733 2704671 2026-09-11T08:27:48Z Les Meloures 580 k 2704733 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biwer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|42|26|N|06|22|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Biwer gehéiert zum [[Kanton Gréiwemaacher]] a läit am Oste vum Land, am Dall vun der [[Biwer Baach]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biwer | nord = [[Gemeng Bech|Bech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Manternach|Manternach]] | sud-est = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | sud= [[Gemeng Betzder|Betzder]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Biwer]] * [[Biwerbaach]] * [[Breinert]] * [[Bruch (Biwer)|Bruch]] * [[Buddeler]] * [[Buddelerbaach]] * [[Haastert]] (''de: Hagelsdorf'') * [[Wecker (Biwer)|Wecker]] * [[Wecker Gare]] * [[Weydeg]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Breinertknupp]] * [[Buddelerbaach]] * [[Klosmillen]] * [[Marxmillen]] * [[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] * [[Wecker Gronn]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:BIWER wappen.png|123x123px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 53}}</ref>:<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}} D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |iwwerschrëft= == Demographesch Entwécklung == }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 - 1849: N. Mehlen<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.</ref> * 1849 - 1879: M. Kermer * 1885 - 1897: P. Petesch * 1897 - 1902: [[André Duchscher]] * 1902 - 1904: Michel Meyers * 1904 - 1911: André Duchscher * 1911 - 1915: Mathias Mehlen * 1915 - 1920: [[Maurice Duchscher]] * 1920 - [≥1933]: Franz Penning<ref name=BMs/> *... - ≥ 1963: J.-P. Hubert * 1964 -1982: [[Georges Hurt]] * 1982 - 1993: Emile Kalmes<ref>[https://persist.lu/ark:70795/m9sbxtrfvt/pages/28/articles/DIVL2293 Nach 30-jähriger Tätigkeit im Gemeinderat: Emile Kalmes erhielt die Urkunde des Ehrenbürgermeisters.] In: Tageblatt, nº 15 (19.01.2000), p. 28 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1994 - 2017: [[Nicolas Soisson]] * zanter 2017: Marc Lentz == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biwer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Biwer == * [[Georges Hurt]] (1922-1997), Resistenzler, Staatsaarbechter a Politiker, * [[Victor Kirchen]] (1898-1970), Vëlossportler. == Kuckt och == * [[FC Jeunesse Biwer]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.biwer.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biwer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/biwer D'Gemeng Biwer op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.fcbiwer.lu/ Websäit vum FC Jeunesse Biwer] * [http://www.pompjeenbiwer.lu/ Pompjeeë Biwer] * [http://homepages.internet.lu/biwermusek/haapt/haapt.html Musek vu Biwer] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biwer]] [[Kategorie:Gemeng Biwer| ]] e4hqubx668gptuszrsj0j4vfnfc0zzn Gemeng Buerschent 0 4272 2704673 2690503 2026-09-10T14:12:36Z Mobby 12 60927 k 2704673 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Buerschent}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Buerschent | nord-ouest = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]<br>[[Gemeng Géisdref|Géisdref]] | nord = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | nord-est = [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] | est = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | sud-est = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] | sud= [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | sud-ouest = [[Gemeng Feelen|Feelen]] | ouest = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] }} === Uertschaften an der Gemeng === {{Div col|cols = 3}} * [[Buerschent]] * [[Buerschter Millen]] * [[Buerschter Plage]] * [[Closdellt]] * [[Enteschbaach]] * [[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]] * [[Fridbësch]] * [[Giewelsmillen]] * [[Kiemen]] * [[Lëpschent]] * [[Méchela]] * [[Scheedel]] * [[Schlënnermanescht]] * [[Welschent]] {{Div col end}} ===Häff a Lieu-diten=== {{Div col|cols = 3}} * [[Aasselbuer-Kiemen]] * [[Bamhaff]] * [[Bramillen]] * [[Buerschter Millen]] * [[Buerg Buerschent|Buerschter Schlass]] * [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] * [[Féischterbierg]] * [[Féischterhaff]] * [[Lëpschter Dällt]] * [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]] * [[Wilspull]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der Gemeng Buerschent ewechgeholl a bei d'[[Gemeng Houschent]] geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 59}}</ref>:<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * ... * 1964-1993: [[Nicolas Leyder]]<ref>{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/10/De-Buurschter-2021.02.pdf|Titel=De Buurschter 02.2021|Gekuckt=20 Dezember 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Dezember 2021}}</ref> *1994<ref>[https://persist.lu/ark:70795/sx44n6dtnd/pages/19/articles/DIVL1979 Ehrung der neuen Gemeinderäte Ein Dorf feierte seine Vertreter.] In: Tageblatt, nº 5 (07.01.1994), p. Seite 19 [Digitised by the National Library of Luxembourg]</ref> - 2005<ref>[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden: Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>: Jean Schockmel *zanter 2006: [[Annie Nickels-Theis]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Buerschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=5}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Burscheid]] an {{DEU}} == Kuckeswäertes == * D'[[Buerg Buerschent]], och nach ''Buerschter Schlass'' genannt. *Den Napoléonsknäppche mat senger Aussiichtsplattform, 700m westlech vun der Zentralschoul Buerschent *Den Aussiichtspunkt [[Gringlee]], ëstlech vu Lëpschent *D'[[c:Category:Saint Donatus statue Michelau|Donatusmonument]] zu Méchela *D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]] == Literatur == * Rasqué, Fritz: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 430 S. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} * [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]] am [[Departement Moselle]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.bourscheid.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Buerschent] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bourscheid D'Gemeng Buerschent op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}}{{Clearboth}} [[Fichier:Buerschent.jpg|thumb|center|750px|Buerschent vum ''Béchel'' aus gesinn]] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Buerschent]] [[Kategorie:Gemeng Buerschent| ]] 54fubdfgiqm7x4o1yq94gwm10r03qj1 2704674 2704673 2026-09-10T14:13:06Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ 2704674 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Buerschent}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Buerschent | nord-ouest = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]<br>[[Gemeng Géisdref|Géisdref]] | nord = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | nord-est = [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] | est = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | sud-est = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] | sud= [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | sud-ouest = [[Gemeng Feelen|Feelen]] | ouest = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] }} === Uertschaften an der Gemeng === {{Div col|cols = 3}} * [[Buerschent]] * [[Buerschter Millen]] * [[Buerschter Plage]] * [[Closdellt]] * [[Enteschbaach]] * [[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]] * [[Fridbësch]] * [[Giewelsmillen]] * [[Kiemen]] * [[Lëpschent]] * [[Méchela]] * [[Scheedel]] * [[Schlënnermanescht]] * [[Welschent]] {{Div col end}} ===Häff a Lieu-diten=== {{Div col|cols = 3}} * [[Aasselbuer-Kiemen]] * [[Bamhaff]] * [[Bramillen]] * [[Buerschter Millen]] * [[Buerg Buerschent|Buerschter Schlass]] * [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] * [[Féischterbierg]] * [[Féischterhaff]] * [[Lëpschter Dällt]] * [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]] * [[Wilspull]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der Gemeng Buerschent ewechgeholl a bei d'[[Gemeng Houschent]] geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 59}}</ref>:<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * ... * 1964-1993: [[Nicolas Leyder]]<ref>{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/10/De-Buurschter-2021.02.pdf|Titel=De Buurschter 02.2021|Gekuckt=20 Dezember 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Dezember 2021}}</ref> *1994<ref>[https://persist.lu/ark:70795/sx44n6dtnd/pages/19/articles/DIVL1979 Ehrung der neuen Gemeinderäte Ein Dorf feierte seine Vertreter.] In: Tageblatt, nº 5 (07.01.1994), p. Seite 19 [Digitised by the National Library of Luxembourg]</ref> - 2005<ref>[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden: Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>: Jean Schockmel *zanter 2006: [[Annie Nickels-Theis]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Buerschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=5}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Burscheid]] an {{DEU}} == Kuckeswäertes == * D'[[Buerg Buerschent]], och nach ''Buerschter Schlass'' genannt. *Den Napoléonsknäppche mat senger Aussiichtsplattform, 700m westlech vun der Zentralschoul Buerschent *Den Aussiichtspunkt [[Gringlee]], ëstlech vu Lëpschent *D'[[c:Category:Saint Donatus statue Michelau|Donatusmonument]] zu Méchela *D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]] == Literatur == * Rasqué, Fritz: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 430 S. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} * [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]] am [[Departement Moselle]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.bourscheid.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Buerschent] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bourscheid D'Gemeng Buerschent op der Websäit vum Syvicol] {{Clearboth}} [[Fichier:Buerschent.jpg|thumb|center|750px|Buerschent vum ''Béchel'' aus gesinn]] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Buerschent]] [[Kategorie:Gemeng Buerschent| ]] 3v4zcrgi3w9kfnqbu9rbc858aflbppe 2704734 2704674 2026-09-11T08:30:29Z Les Meloures 580 k 2704734 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Buerschent}} | Koordinaten = {{coor dms|49|54|33|N|06|03|46|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Buerschent | nord-ouest = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]<br>[[Gemeng Géisdref|Géisdref]] | nord = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | nord-est = [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] | est = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | sud-est = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] | sud= [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | sud-ouest = [[Gemeng Feelen|Feelen]] | ouest = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] }} === Uertschaften an der Gemeng === {{Div col|cols = 3}} * [[Buerschent]] * [[Buerschter Millen]] * [[Buerschter Plage]] * [[Closdellt]] * [[Enteschbaach]] * [[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]] * [[Fridbësch]] * [[Giewelsmillen]] * [[Kiemen]] * [[Lëpschent]] * [[Méchela]] * [[Scheedel]] * [[Schlënnermanescht]] * [[Welschent]] {{Div col end}} ===Häff a Lieu-diten=== {{Div col|cols = 3}} * [[Aasselbuer-Kiemen]] * [[Bamhaff]] * [[Bramillen]] * [[Buerschter Millen]] * [[Buerg Buerschent|Buerschter Schlass]] * [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] * [[Féischterbierg]] * [[Féischterhaff]] * [[Lëpschter Dällt]] * [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]] * [[Wilspull]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der Gemeng Buerschent ewechgeholl a bei d'[[Gemeng Houschent]] geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 59}}</ref>:<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * ... * 1964-1993: [[Nicolas Leyder]]<ref>{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/10/De-Buurschter-2021.02.pdf|Titel=De Buurschter 02.2021|Gekuckt=20 Dezember 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Dezember 2021}}</ref> *1994<ref>[https://persist.lu/ark:70795/sx44n6dtnd/pages/19/articles/DIVL1979 Ehrung der neuen Gemeinderäte Ein Dorf feierte seine Vertreter.] In: Tageblatt, nº 5 (07.01.1994), p. Seite 19 [Digitised by the National Library of Luxembourg]</ref> - 2005<ref>[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden: Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>: Jean Schockmel *zanter 2006: [[Annie Nickels-Theis]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Buerschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=5}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Burscheid]] an {{DEU}} == Kuckeswäertes == * D'[[Buerg Buerschent]], och nach ''Buerschter Schlass'' genannt. *Den Napoléonsknäppche mat senger Aussiichtsplattform, 700m westlech vun der Zentralschoul Buerschent *Den Aussiichtspunkt [[Gringlee]], ëstlech vu Lëpschent *D'[[c:Category:Saint Donatus statue Michelau|Donatusmonument]] zu Méchela *D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]] == Literatur == * Rasqué, Fritz: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 430 S. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} * [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]] am [[Departement Moselle]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.bourscheid.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Buerschent] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bourscheid D'Gemeng Buerschent op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}}{{Clearboth}} [[Fichier:Buerschent.jpg|thumb|center|750px|Buerschent vum ''Béchel'' aus gesinn]] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Buerschent]] [[Kategorie:Gemeng Buerschent| ]] iuhvqipztzhtxa22l06izmpznqwo15w Gemeng Diddeleng 0 4289 2704680 2704030 2026-09-10T14:25:16Z Mobby 12 60927 k 2704680 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Diddeleng}} }} [[Fichier:Diddeleng Quartier Italien.jpg|thumb|De [[Quartier Italien]].]] [[Fichier:Kierch Diddeleng.jpg|thumb|upright|D'[[Kierch Diddeleng]].]] D''''Gemeng Diddeleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Se läit am Kanton [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Diddeleng]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Diddeleng läit am Nordoste vum [[Loutrengen|loutrengesche]] [[Minettsgéigend|Minettsbaseng]] um Bord vun der [[Cuesta]] vum [[Bajocium]] am Dall vun der [[Diddelengerbaach]]. De Süde vum Dall, wou grouss Industrieanlage stinn, ass vun Osten hier vun den Héichte vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]plateau begrenzt an no Norden an Nordoste geet en op an den Dall vun der [[Gander]] an der [[Uelzecht]]. === Topographie === Am Nordweste steet eng eenzel Kopp de [[Gehaansbierg]], ee sougenannten [[Ëmlafbierg]], mat enger Héicht vu 405&nbsp;m, op deem Reschter vun enger Buergruin a réimescher Festung ze fanne sinn. Den héchste Punkt ass op der Grenz vun [[Téiteng]] um ''[[Kalebierg]]'' op 435&nbsp;m. Eng besser bekannt héich Plaz ass de ''[[Ginzebierg]]'' deen eng Héicht vu 424&nbsp;m ([[NG-L]]) huet, an ënner deem op engem Plateau op enger Héicht vu 417,5 Meter den [[Sender vun Diddeleng|RTLs-Sender]] steet, deen e bei klorem Wieder op méi wéi 20&nbsp;km gesi kann. Den déifste Punkt ass am ''Thilleweier'' op der franséischer Grenz op 256&nbsp;m. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Diddeleng | nord = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | nord-est =[[Gemeng Réiser|Réiser]] | est = | sud-est = [[Zoufftgen]] | sud= [[Wuelmereng]] (F) - [[Kanfen]] (F) | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Keel|Keel]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === Déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng ass d'Stad [[Diddeleng]]. === Quartieren a Sektiounen === {{Div col|cols = 3}} * [[Balzeng]] * [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] * [[Brill (Diddeleng)|Brill]] * [[Butschebuerg]] * [[Gafelt]] * [[Italien (Diddeleng)]] * [[Op der Schmelz]] * [[Um Däich]] * [[Boltebierg]] * [[Ribbeschpont]] * [[Tattebierg]] * [[Wolkeschdall]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Duerch d'Gesetz vum [[4. August]] [[1907]] krut Diddeleng den Titel "Stad". Mat deem Gesetz ginn déi zwee fréier Dierfer [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] a [[Butschebuerg]] an d'Stad mat iwwerholl a sinn haut Quartiere vun Diddeleng. ===Industriell Entwécklung=== D'Geschicht vun Diddeleng ass staark markéiert vun der industrieller Entwécklung am Minett. Gläich an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert war Diddeleng eng Héichbuerg vun der Stolfabrikatioun. Et war eng grouss Schmelz mat [[Héichuewen|Héichiewen]], engem [[Stolwierk]] an engem [[Walzwierk]] opgeriicht ginn, mat spéider niewendrun enger [[Galvan]]iséierungsanlag, enger Sauerstoffanlag, a mat der [[Gare Diddeleng-Schmelz]] fir déi fäerdeg Produkter op Zich ze verlueden. De Schinnequai ass haut nach ee Begrëff fir all Diddelenger. Ëm 1882 hunn d'Patrone vun der [[Diddelenger Schmelz]] den Optrag ginn fir eng [[Zillebäckerei]] opzeriichten, well si Zille gebraucht hu fir hir Hangaren, Atelieren a Kamäiner ze bauen, an awer och fir d'Aarbechterhaiser an de Kolonië wéi am Brill an der ''Hondsgaass'' (rue du Travail), an an der ''Lachegaass'' (rue de Zoufftgen). Déi Fabrick gouf vun engem belschen Industriellen dem Victor Tassin opgeriicht op der Plaz déi haut de Quartier ''Wolkeschdall'' ass. No der Restrukturéierung vun der [[Arbed]] an den 1980er Joren ass nëmme méi ee kaalt Walzwierk an eng Beschichtungsanlag iwwreg bliwwen. Duerno hu sech zu Diddeleng a ronderëm kleng, mëttel an och e puer méi grouss Industrien niddergelooss sou wéi ''Ewald Giebel'', ''Husky'', a ''Luxguard''. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]<br><br>''falsche Wopen'':[[Fichier:LUX Dudelange incorrect COA.svg|100px|falsch]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 83}}</ref>:<br>''D'or au lion de sable.'' {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}} De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär. Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. Eng änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op | breet=650}} <br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Diddeleng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 19 (bis 2011: 17, bis 1999: 15) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[DP]] |- | 1999 || 1 || 2 || 1 || - || '''11''' || - |- | 2005 || 0 || 4 || 2 || - || '''11''' || - |- | 2011 || 1 || 3 || 2 || 1 || '''10 ''' || - |- | 2017 || 1 || 5 || 2 || 1 || '''10''' || - |- | 2023 || 1 || 4 || 2 || 1 || '''10''' || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1797–1798: [[Jean Magnette]] * 1798–1799: [[Michel Krips]] * 1799–1801: [[Jean Michel Philippart]] * 1801–1804: [[Michel Weber (Buergermeeschter)|Michel Weber]] * 1804–1805: [[Max Boland]] * 1805–1807: [[Orphée Bernard]] * 1807–1814: [[Frantz Plutot]] * 1815–1821: [[Jean Baptiste Schmitt]] * 1822–1836: [[Jean Pierre Gérard]] * 1836–1844: [[Pierre Theis (Politiker I)|Pierre Theis]] * 1844–1849: [[Michel Berwick]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849–1854: [[Jean Antoine Philippart]] * 1854–1861: [[Michel Landtgen]] * 1861–1863: [[Henri Steichen]] * 1864–1882: [[Franz Theis]] * 1882–1893: [[Michel Adolphe Sinner]] * 1894–1896: [[Pierre Theis (Politiker II)|Pierre Theis]] * 1897–1902: [[Jean Nieles]] * 1903–1914: [[Pierre Theis (Politiker II)|Pierre Theis]] * 1914–1920: [[Jean Berchem]] * 1920–1925: [[Michel Gindt]] * 1925–1928: [[François Scholer]] * 1929–1935: [[Emile Ludwig]] * 1935–1946: [[Théodore Thiel]] * 1946–1965: [[Jean Fohrmann]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1965–1973: [[René Hartmann]] * 1973–1984: [[Nicolas Birtz]] * 1985–1993: [[Louis Rech]] * 1994–2004: [[Mars Di Bartolomeo]] * 2004-2014: [[Alex Bodry]] *zanter 2014: [[Dan Biancalana]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Naturschutzgebitt Haard|Naturpark Haard]] * [[Gehaansbierg]] ** Buergruinen ** Aussiichtstuerm mat Plattform op 16 Meter Héicht ** [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)|Gehaanskapell]] * D'[[Kierch Diddeleng|Kierch St. Martin]] an déi restauréiert [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng|Stahlhut Uergel]] vun 1912 * D'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)|Lukaskapell vu Butschebuerg]] * D'[[Kapell Diddeleng-Biereng|Jousefskapell vu Biereng]] * D'[[Eligiuskapell Diddeleng|Eligiuskapell vun Diddeleng]] * Den 285 Meter héijen [[Sender vun Diddeleng|Antennepotto vun RTL]] um Ginzebierg * De [[Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten]] * [[Waassertuerm + Pomhouse]], fréier Infrastrukture vun der Schmelz, déi zu engem Fotosmusée ëmgebaut goufen == Billergalerie == <gallery mode="packed" heights="150" perrow=3> An der Niddeschgaass-101.jpg|D'Niddeschgaass am Zentrum Gehaansbierg schmuel.jpg|De [[Gehaansbierg]] Wasserturm und Pumpenhaus Dudelange 01.jpg|Waassertuerm + Pomhouse </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" perrow=3> CNA--Gebai--w.jpg|[[Kulturzentrum Opderschmelz]] Diddeleng Galerie Dominique Lang-001.jpg|D'[[Galerie Dominique Lang]] am Quartier Brill Butschebuerg Vue iwwer.jpg|Vue iwwer Butschebuerg op den [[Sender vun Diddeleng|RTL-Antennepotto]] </gallery> == Bekannt Diddelenger == {{div col|col=2}} * [[Andy Bausch]], Filmregisseur * [[Benny Berg]], Politiker * [[Nic Biever]], Politiker * [[Alex Bodry]], Politiker * [[Roland Bombardella]], Liichtathleetik-Sportler an Offizéier * [[Mars Di Bartolomeo]], Politiker * [[Pierre Cao]], Komponist an Dirigent * [[Colette Flesch]], Politikerin a Fechterin * [[Jean Fohrmann]], Buergermeeschter, Papp vun der [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]] a Grousspapp vum [[Alex Bodry]] * [[Roger Gilson]], Vëlossportler * [[Germaine Goetzinger]], Literaturwëssenschaftlerin * [[Jean Hengen]], Äerzbeschof * [[Erna Hennicot-Schoepges]], Politikerin * [[Nic Hoffmann]], Geschäftsmann a Gemengerot, bekannt als den Zockernicki * [[Dominique Lang]], Moler * [[Fleur Maxwell]], Äiskonschtleeferin * [[Ernest Mengel]], Foussballspiller an Olympionik * [[Florian Mengel]], Foussballspiller * [[Wenzel Profant]], Resistenzler, Moler a Sculpteur * [[Jos Romersa]], Turner * [[Etienne Schneider]], Politiker * [[Edy Schütz]], Vëlossportler * [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin (Duechter vum [[Émile Mayrisch]]) {{div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == * [[Lauenburg/Elbe]] an {{DEU}}, zanter 1958, ([http://www.lauenburg.de]) * [[Manom]] a {{FRA}}, zanter 1958, ([http://www.mairie-manom.com]) * [[Lebork]] a {{POL}}, zanter dem 29. September 2001, ([http://www.lebork.pl]) * [[Feltre]] an {{ITA}} * [[Arganil]] a {{POR}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Diddeleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[SEBES]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[STEP (Beetebuerg)|STEP]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{Div col end}} == Literatur zum Theema == * ''100 Joer Diddeleng'', Bäilag vum [[Tageblatt]] Nr. 286 vum 8. Dezember 2007, 24 S. == Kuckt och == {{LNM}} * [[F91 Diddeleng]] * [[Centre de documentation sur les migrations humaines]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.dudelange.lu/ Offiziell Säit vun der Stad Diddeleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/dudelange D'Gemeng Diddeleng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.hmd.lu/ Offiziell Säit vun der Diddelenger Stadmusek] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] * [http://www.f91.lu Den F91 Diddeleng] * [http://www.ecoles-dudelange.lu Diddelenger Schoulen] * [http://www.ced.lu Diddelenger Schachclub] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Diddeleng| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Diddeleng]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Diddeleng]] [[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]] r3bxk345vprt7lku83bj1v3t2jv6gjm 2704740 2704680 2026-09-11T08:48:33Z Les Meloures 580 k 2704740 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Diddeleng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|28|56|N|06|05|04|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Diddeleng Quartier Italien.jpg|thumb|De [[Quartier Italien]].]] [[Fichier:Kierch Diddeleng.jpg|thumb|upright|D'[[Kierch Diddeleng]].]] D''''Gemeng Diddeleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Se läit am Kanton [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Diddeleng]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Diddeleng läit am Nordoste vum [[Loutrengen|loutrengesche]] [[Minettsgéigend|Minettsbaseng]] um Bord vun der [[Cuesta]] vum [[Bajocium]] am Dall vun der [[Diddelengerbaach]]. De Süde vum Dall, wou grouss Industrieanlage stinn, ass vun Osten hier vun den Héichte vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]plateau begrenzt an no Norden an Nordoste geet en op an den Dall vun der [[Gander]] an der [[Uelzecht]]. === Topographie === Am Nordweste steet eng eenzel Kopp de [[Gehaansbierg]], ee sougenannten [[Ëmlafbierg]], mat enger Héicht vu 405&nbsp;m, op deem Reschter vun enger Buergruin a réimescher Festung ze fanne sinn. Den héchste Punkt ass op der Grenz vun [[Téiteng]] um ''[[Kalebierg]]'' op 435&nbsp;m. Eng besser bekannt héich Plaz ass de ''[[Ginzebierg]]'' deen eng Héicht vu 424&nbsp;m ([[NG-L]]) huet, an ënner deem op engem Plateau op enger Héicht vu 417,5 Meter den [[Sender vun Diddeleng|RTLs-Sender]] steet, deen e bei klorem Wieder op méi wéi 20&nbsp;km gesi kann. Den déifste Punkt ass am ''Thilleweier'' op der franséischer Grenz op 256&nbsp;m. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Diddeleng | nord = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | nord-est =[[Gemeng Réiser|Réiser]] | est = | sud-est = [[Zoufftgen]] | sud= [[Wuelmereng]] (F) - [[Kanfen]] (F) | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Keel|Keel]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === Déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng ass d'Stad [[Diddeleng]]. === Quartieren a Sektiounen === {{Div col|cols = 3}} * [[Balzeng]] * [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] * [[Brill (Diddeleng)|Brill]] * [[Butschebuerg]] * [[Gafelt]] * [[Italien (Diddeleng)]] * [[Op der Schmelz]] * [[Um Däich]] * [[Boltebierg]] * [[Ribbeschpont]] * [[Tattebierg]] * [[Wolkeschdall]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Duerch d'Gesetz vum [[4. August]] [[1907]] krut Diddeleng den Titel "Stad". Mat deem Gesetz ginn déi zwee fréier Dierfer [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] a [[Butschebuerg]] an d'Stad mat iwwerholl a sinn haut Quartiere vun Diddeleng. ===Industriell Entwécklung=== D'Geschicht vun Diddeleng ass staark markéiert vun der industrieller Entwécklung am Minett. Gläich an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert war Diddeleng eng Héichbuerg vun der Stolfabrikatioun. Et war eng grouss Schmelz mat [[Héichuewen|Héichiewen]], engem [[Stolwierk]] an engem [[Walzwierk]] opgeriicht ginn, mat spéider niewendrun enger [[Galvan]]iséierungsanlag, enger Sauerstoffanlag, a mat der [[Gare Diddeleng-Schmelz]] fir déi fäerdeg Produkter op Zich ze verlueden. De Schinnequai ass haut nach ee Begrëff fir all Diddelenger. Ëm 1882 hunn d'Patrone vun der [[Diddelenger Schmelz]] den Optrag ginn fir eng [[Zillebäckerei]] opzeriichten, well si Zille gebraucht hu fir hir Hangaren, Atelieren a Kamäiner ze bauen, an awer och fir d'Aarbechterhaiser an de Kolonië wéi am Brill an der ''Hondsgaass'' (rue du Travail), an an der ''Lachegaass'' (rue de Zoufftgen). Déi Fabrick gouf vun engem belschen Industriellen dem Victor Tassin opgeriicht op der Plaz déi haut de Quartier ''Wolkeschdall'' ass. No der Restrukturéierung vun der [[Arbed]] an den 1980er Joren ass nëmme méi ee kaalt Walzwierk an eng Beschichtungsanlag iwwreg bliwwen. Duerno hu sech zu Diddeleng a ronderëm kleng, mëttel an och e puer méi grouss Industrien niddergelooss sou wéi ''Ewald Giebel'', ''Husky'', a ''Luxguard''. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]<br><br>''falsche Wopen'':[[Fichier:LUX Dudelange incorrect COA.svg|100px|falsch]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 83}}</ref>:<br>''D'or au lion de sable.'' {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}} De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär. Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. Eng änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op | breet=650}} <br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Diddeleng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 19 (bis 2011: 17, bis 1999: 15) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[DP]] |- | 1999 || 1 || 2 || 1 || - || '''11''' || - |- | 2005 || 0 || 4 || 2 || - || '''11''' || - |- | 2011 || 1 || 3 || 2 || 1 || '''10 ''' || - |- | 2017 || 1 || 5 || 2 || 1 || '''10''' || - |- | 2023 || 1 || 4 || 2 || 1 || '''10''' || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1797–1798: [[Jean Magnette]] * 1798–1799: [[Michel Krips]] * 1799–1801: [[Jean Michel Philippart]] * 1801–1804: [[Michel Weber (Buergermeeschter)|Michel Weber]] * 1804–1805: [[Max Boland]] * 1805–1807: [[Orphée Bernard]] * 1807–1814: [[Frantz Plutot]] * 1815–1821: [[Jean Baptiste Schmitt]] * 1822–1836: [[Jean Pierre Gérard]] * 1836–1844: [[Pierre Theis (Politiker I)|Pierre Theis]] * 1844–1849: [[Michel Berwick]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849–1854: [[Jean Antoine Philippart]] * 1854–1861: [[Michel Landtgen]] * 1861–1863: [[Henri Steichen]] * 1864–1882: [[Franz Theis]] * 1882–1893: [[Michel Adolphe Sinner]] * 1894–1896: [[Pierre Theis (Politiker II)|Pierre Theis]] * 1897–1902: [[Jean Nieles]] * 1903–1914: [[Pierre Theis (Politiker II)|Pierre Theis]] * 1914–1920: [[Jean Berchem]] * 1920–1925: [[Michel Gindt]] * 1925–1928: [[François Scholer]] * 1929–1935: [[Emile Ludwig]] * 1935–1946: [[Théodore Thiel]] * 1946–1965: [[Jean Fohrmann]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1965–1973: [[René Hartmann]] * 1973–1984: [[Nicolas Birtz]] * 1985–1993: [[Louis Rech]] * 1994–2004: [[Mars Di Bartolomeo]] * 2004-2014: [[Alex Bodry]] *zanter 2014: [[Dan Biancalana]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Naturschutzgebitt Haard|Naturpark Haard]] * [[Gehaansbierg]] ** Buergruinen ** Aussiichtstuerm mat Plattform op 16 Meter Héicht ** [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)|Gehaanskapell]] * D'[[Kierch Diddeleng|Kierch St. Martin]] an déi restauréiert [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng|Stahlhut Uergel]] vun 1912 * D'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)|Lukaskapell vu Butschebuerg]] * D'[[Kapell Diddeleng-Biereng|Jousefskapell vu Biereng]] * D'[[Eligiuskapell Diddeleng|Eligiuskapell vun Diddeleng]] * Den 285 Meter héijen [[Sender vun Diddeleng|Antennepotto vun RTL]] um Ginzebierg * De [[Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten]] * [[Waassertuerm + Pomhouse]], fréier Infrastrukture vun der Schmelz, déi zu engem Fotosmusée ëmgebaut goufen == Billergalerie == <gallery mode="packed" heights="150" perrow=3> An der Niddeschgaass-101.jpg|D'Niddeschgaass am Zentrum Gehaansbierg schmuel.jpg|De [[Gehaansbierg]] Wasserturm und Pumpenhaus Dudelange 01.jpg|Waassertuerm + Pomhouse </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" perrow=3> CNA--Gebai--w.jpg|[[Kulturzentrum Opderschmelz]] Diddeleng Galerie Dominique Lang-001.jpg|D'[[Galerie Dominique Lang]] am Quartier Brill Butschebuerg Vue iwwer.jpg|Vue iwwer Butschebuerg op den [[Sender vun Diddeleng|RTL-Antennepotto]] </gallery> == Bekannt Diddelenger == {{div col|col=2}} * [[Andy Bausch]], Filmregisseur * [[Benny Berg]], Politiker * [[Nic Biever]], Politiker * [[Alex Bodry]], Politiker * [[Roland Bombardella]], Liichtathleetik-Sportler an Offizéier * [[Mars Di Bartolomeo]], Politiker * [[Pierre Cao]], Komponist an Dirigent * [[Colette Flesch]], Politikerin a Fechterin * [[Jean Fohrmann]], Buergermeeschter, Papp vun der [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]] a Grousspapp vum [[Alex Bodry]] * [[Roger Gilson]], Vëlossportler * [[Germaine Goetzinger]], Literaturwëssenschaftlerin * [[Jean Hengen]], Äerzbeschof * [[Erna Hennicot-Schoepges]], Politikerin * [[Nic Hoffmann]], Geschäftsmann a Gemengerot, bekannt als den Zockernicki * [[Dominique Lang]], Moler * [[Fleur Maxwell]], Äiskonschtleeferin * [[Ernest Mengel]], Foussballspiller an Olympionik * [[Florian Mengel]], Foussballspiller * [[Wenzel Profant]], Resistenzler, Moler a Sculpteur * [[Jos Romersa]], Turner * [[Etienne Schneider]], Politiker * [[Edy Schütz]], Vëlossportler * [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin (Duechter vum [[Émile Mayrisch]]) {{div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == * [[Lauenburg/Elbe]] an {{DEU}}, zanter 1958, ([http://www.lauenburg.de]) * [[Manom]] a {{FRA}}, zanter 1958, ([http://www.mairie-manom.com]) * [[Lebork]] a {{POL}}, zanter dem 29. September 2001, ([http://www.lebork.pl]) * [[Feltre]] an {{ITA}} * [[Arganil]] a {{POR}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Diddeleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[SEBES]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[STEP (Beetebuerg)|STEP]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{Div col end}} == Literatur zum Theema == * ''100 Joer Diddeleng'', Bäilag vum [[Tageblatt]] Nr. 286 vum 8. Dezember 2007, 24 S. == Kuckt och == {{LNM}} * [[F91 Diddeleng]] * [[Centre de documentation sur les migrations humaines]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.dudelange.lu/ Offiziell Säit vun der Stad Diddeleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/dudelange D'Gemeng Diddeleng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.hmd.lu/ Offiziell Säit vun der Diddelenger Stadmusek] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] * [http://www.f91.lu Den F91 Diddeleng] * [http://www.ecoles-dudelange.lu Diddelenger Schoulen] * [http://www.ced.lu Diddelenger Schachclub] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Diddeleng| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Diddeleng]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Diddeleng]] [[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]] jn976qlob1mgcu97bcyh0bzrkb3yh0m Stauséigemeng 0 4334 2704817 2690539 2026-09-11T10:03:28Z Mobby 12 60927 k 2704817 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stauséigemeng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|55|12|N|5|50|49|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Leifreg 2.JPG|250px|thumb|De Stauséi bei Léifreg]] D''''{{PAGENAME}}''', offiziell '''Commune Lac de la Haute-Sûre,''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] ass zu [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]; d'Büroe vun der Gemeng si provisoresch zanter Januar 2023 zu [[Harel]], nodeems d'Märei zu Béiwen ofgerappt an nei gebaut gëtt<ref>{{Citation|URL=https://lac-haute-sure.lu/demenagement-de-la-commune-a-harlange-nouvelle-date/|Titel=Déménagement de la commune à Harlange|Gekuckt=02.04.2023|Auteur=|Datum=16.01.2023|Wierk=Lac-Haute-Sûre|Sprooch=fr}}</ref>. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Stauséigemeng läit am [[Éislek]]. Am Süden ass se duerch den [[Uewersauer-Stauséi]] limitéiert. No Nordwesten hin geet se bis un d'Grenz mat der [[Belsch]], an ëmfaasst d'[[Béiwener Baach]] mat den Häng a Plateaue lénks a riets dovun. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Stauséigemeng | nord-est = | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] | ouest = (B) | est = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] | sud = [[Stauséigemeng]] | sud-ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] | sud-est = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Harel''' * [[Eeschpelt]] * [[Harel]] * [[Walter]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Meecher''' * [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] * [[Kauneref]] * [[Léifreg]] * [[Meecher]] * [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === '''Fréier Gemeng Meecher''' * [[Dénkert]] * [[Schumannseck]] ==Geschicht== D'Gemeng ass den 1. Januar 1979 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]] entstanen<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=18.06.2023|Datum=23.12.1978|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Méiglech Fusioun === Zanter der Mëtt vun den 2020er Jore besti Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der Stauséigemeng mat der [[Gemeng Bauschelt]]. Dozou 2027 Referendumen ofgehale ginn, fir datt 2029 déi éischt Wale vun der neier Fusiounsgemeng kéinten ofgehale ginn<ref>{{Citation|URL=https://lac-haute-sure.lu/wp-content/uploads/2026/03/25033_Fusion_Boulaide_LHS_ppt_Buergerinformation_final.pdf|Titel=Fusiounsprojet vun de Gemengen Bauschelt a Stauséigemeng|Gekuckt=19.07.2026|Auteur=Gemenge Bauschelt a Stauséigemeng|Säiten=S. 23|Sprooch=de}}</ref>. Ufanks stoung an der Diskussioun, datt och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.<ref> Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum "Jo" oder "Nee" soen.] rtl.lu, 15.12.2025.</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Tiercé en fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== * 1979 – 1988: [[Henri Nanquette]] * 1988 – 2005: [[Nico Loes]] * 2005 - 2023: René Michels<ref>Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20230428085413/https://www.wort.lu/de/lokales/vier-buergermeister-aus-majorzgemeinden-treten-nicht-mehr-an-64490506de135b9236d2e007 "Vier Bürgermeister aus Majorzgemeinden treten nicht mehr an."] wort.lu [w+], 28.04.2023.</ref> *zanter 2023: [[Marco Koeune]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2077814.html "Stauséigemeng: Marco Koeune neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 21.06.2023.</ref> == Bildung == Zesumme mat de Gemenge [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] a [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] huet d'Stauséigemeng zanter 1994 zu [[Harel]] eng gemeinsam Regionalschoul fir d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]], d'[[Regionalschoul Uewersauer]]. == Interkommunal Syndikater == D'{{PAGENAME}} ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Regionalschoul Uewersauer|École régionale Uewersauer]] * [[Naturpark Uewersauer|Naturpark Uewersauser]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckt och == {{Div col|cols=3}} * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Stauséigemeng]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Stauséi Uewersauer]] * [[Regionalschoul Uewersauer]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lac-haute-sure.lu Websäit vun der Stauséigemeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/lac-de-la-haute-sure D'Stauséigemeng op der Websäit vum Syvicol] *[https://web.archive.org/web/20190323210458/https://www.wort.lu/de/lokales/stauseegemeinde-feiert-40-geburtstag-5c8f5d7dda2cc1784e340035 Stauseegemeinde feiert 40. Geburtstag] op wort.lu den 19. Mäerz 2019, fir d'lescht gekuckt den 23. Mäerz 2019 {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lac]] [[Kategorie:Stauséigemeng| ]] 74oiaeeis55344q5vx9xcmz3lqq50na Lëtzebuerg (Stad) 0 4341 2704774 2700909 2026-09-11T09:24:26Z Mobby 12 60927 k 2704774 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}} | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. S'ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat se d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad<ref name=grossstadt>[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 "100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt."] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50</ref>. D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, "[[Gibraltar vum Norden]]" genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}</ref>. Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa<ref>Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)</ref>. == Geographie == Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen. D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]. A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]]. Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]]. Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Lëtzebuerg | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]] | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]<br>[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] | est = [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]] | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]] | sud-ouest = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] | ouest = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]<br><br>[[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] }} [[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]] [[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]] == Geschicht == Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf "kleng Buerg" genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.<ref>Pauly 2012 an der Literatur, S.5.</ref> [[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.<ref>Pauly 2012, S.5.</ref> Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet. Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).<ref>Pauly 2012, S.4.</ref> Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrateegesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert. Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.<ref>Pauly 2012, S.7-8.</ref> Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.<ref>Pauly 2012, S.8.</ref> Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]]. Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.<ref>Pauly, 2012, S.9.</ref>. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.<ref name=ensch>Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf "Von Zahlen und Menschen."] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.</ref> === Festung === Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach. Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert. {{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}} [[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger "[[Bundesfestung]]", an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]] Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn. [[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert. ===Spuere vun der Zäit 1940-1945=== A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn<ref>[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.</ref><ref>[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]</ref>. D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert. An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën. An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht. An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf. An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett. Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren. Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg. Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt. Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]]. Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Roosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbruecht goufen. An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, "an den Osten" oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen. <gallery> Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal». Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]] </gallery> ===Nom Zweete Weltkrich=== Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet. [[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]] {{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}} === Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend=== <gallery caption="Pläng vun der Stad Lëtzebuerg"> Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75 Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun & Hogenberg 1581 Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649 Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen) Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794 Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890 Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907 </gallery> [[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]] == Quartiere vun der Stad == D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren<ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}</ref> agedeelt: {{Div col|cols = 3}} * [[Beggen]] * [[Belair]] * [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] * [[Bouneweg-Süd]] * [[Clausen]] * [[Dummeldeng]] * [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] * [[Gaasperech]] * [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] * [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] * [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] * [[Hollerech]] * [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]] * [[Lampertsbierg]] * [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] * [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]] * [[Neiduerf/Weimeschhaff]] * [[Pafendall]] * [[Polvermillen]] * [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]] * [[Weimeschkierch]] * [[Zéisseng]] * [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] * [[Uewerstad|Zentrum]] {{Div col end}} == Politik == [[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]] === Gemeng Lëtzebuerg === De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]]. Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]] |- |... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - |- | 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - |- | 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - |- | 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - |- | 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - |- | 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}} '''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> {| class="wikitable" |+ !Buergermeeschter/Schäffen !Partei !Stëmmen !Remarque / Ressorten |- |[[Lydie Polfer]] |[[Demokratesch Partei|DP]] |align=right|15 212 |Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet |- |[[Maurice Bauer]] |[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] | align="right" |8 558 |Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen |- |[[Patrick Goldschmidt]] |[[Demokratesch Partei|DP]] |align=right|12 410 |Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie |- |[[Corinne Cahen]] |[[Demokratesch Partei|DP]] |align=right|11 328 |Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun |- |[[Simone Beissel]] |[[Demokratesch Partei|DP]] |align=right|11 032 |Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen |- |[[Laurent Mosar]] |[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |align=right|7 429 |Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem |- |[[Paul Galles]] |[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |align=right|8 073 |Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren |} 44 863 Wieler waren ageschriwwen<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}</ref> ===Buergermeeschteren=== {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}} === Haaptstad vum Land === Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]). === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city) with timbre 1818.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''<br>{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}} |} == Bevëlkerung == Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.<ref name=grossstadt/> [[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]] [[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]] Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.<ref name=":vdl2023" /> Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&nbsp;%) waren Apatriden. Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&nbsp;%).<ref name=":vdl2023" /> 2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn <!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) -->an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).<ref name=":vdl2023" /> {| class="wikitable sortable" |+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}<ref name=":vdl2023">{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}</ref> ! Rang !! Nationalitéit !! Awunner !Prozent ! Rang !! Nationalitéit !! Awunner !Prozent |- | 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686 |align=right|29,87&nbsp;% | 10 || {{GRC}}||align=right|2.162 |align=right|1,59&nbsp;% |- | 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713 |align=right|15,21&nbsp;% | 11 || {{UKR}}|| align="right" |2.113 |align=right|1,55&nbsp;% |- | 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043 |align=right|8,11&nbsp;% | 12 || {{POL}}|| align="right" |1.788 |align=right|1,31&nbsp;% |- | 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160 |align=right|7,46&nbsp;% | 13 ||{{CHN}} | align="right" |1.555 |align=right|1,14&nbsp;% |- | 5 || {{ESP}}|| align="right" |5.263 |align=right|3,86&nbsp;% | 14 || {{GBR}}|| align="right" |1.471 |align=right|1,08&nbsp;% |- | 6 || {{BEL}}|| align="right" |4.256 |align=right|3,12&nbsp;% | 15 || {{RUS}}|| align="right" |1.230 |align=right|0,90&nbsp;% |- | 7 || {{DEU}}|| align="right" |3.754 |align=right|2,76&nbsp;% | 16 || {{IRL}}|| align="right" |1.138 |align=right|0,84&nbsp;% |- | 8 || {{ROU}}|| align="right" |2.458 |align=right|1,82&nbsp;% | || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046 |align=right|17,66&nbsp;% |- | 9 || {{IND}}|| align="right" |2.345 |align=right|1,72&nbsp;% | || Total ||align=right|'''136.208''' |align=right|100,00&nbsp;% |} {| class="wikitable sortable" |+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier <small>(op den 31.12.2024)</small><ref name=":vdl2023" /> !Quartier !Total !% Lëtz.<ref name=":0">Lëtzebuerger</ref> !% Ausl.<ref name=":1">Auslänner</ref> !Quartier !Total !% Lëtz.<ref name=":0" /> !% Ausl.<ref name=":1" /> |- |[[Beggen]] | align="right" |3.906 | align="right" |32,10&nbsp;% | align="right" |67,90&nbsp;% |[[Lampertsbierg]] | align="right" |11.521 | align="right" |28,09&nbsp;% | align="right" |71,91&nbsp;% |- |[[Belair]] | align="right" |12.990 | align="right" |33,14&nbsp;% | align="right" |66,86&nbsp;% |[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] | align="right" |6.552 | align="right" |31,09&nbsp;% | align="right" |68,91&nbsp;% |- |[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] | align="right" |4.582 | align="right" |27,85&nbsp;% | align="right" |72,15&nbsp;% |[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]] | align="right" |2.497 | align="right" |32,96&nbsp;% | align="right" |67,04&nbsp;% |- |[[Bouneweg-Süd]] | align="right" |13.372 | align="right" |33,10&nbsp;% | align="right" |66,90&nbsp;% |[[Neiduerf/Weimeschhaff]] | align="right" |7.029 | align="right" |24,97&nbsp;% | align="right" |75,03&nbsp;% |- |[[Clausen]] | align="right" |1.052 | align="right" |26,43&nbsp;% | align="right" |73,57&nbsp;% |[[Pafendall]] | align="right" |1.343 | align="right" |38,79&nbsp;% | align="right" |61,21&nbsp;% |- |[[Dummeldeng]] | align="right" |3.012 | align="right" |27,69&nbsp;% | align="right" |72,31&nbsp;% |[[Polvermillen]] | align="right" |384 | align="right" |29,69&nbsp;% | align="right" |70,31&nbsp;% |- |[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] | align="right" |2.976 | align="right" |30,01&nbsp;% | align="right" |69,99&nbsp;% |[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]] | align="right" |4.820 | align="right" |29,50&nbsp;% | align="right" |70,50&nbsp;% |- |[[Gaasperech]] | align="right" |10.208 | align="right" |28,12&nbsp;% | align="right" |71,88&nbsp;% |[[Uewerstad]] | align="right" |3.449 | align="right" |30,39&nbsp;% | align="right" |69,61&nbsp;% |- |[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] | align="right" |11.360 | align="right" |17,89&nbsp;% | align="right" |82,11&nbsp;% |[[Weimeschkierch]] | align="right" |2.480 | align="right" |30,85&nbsp;% | align="right" |69,15&nbsp;% |- |[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] | align="right" |984 | align="right" |40,55&nbsp;% | align="right" |59,45&nbsp;% |[[Zéisseng]] | align="right" |5.111 | align="right" |33,28&nbsp;% | align="right" |66,72&nbsp;% |- |[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] | align="right" |1.557 | align="right" |42,00&nbsp;% | align="right" |58,00&nbsp;% |[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] | align="right" |6.517 | align="right" |50,36&nbsp;% | align="right" |49,64&nbsp;% |- |[[Hollerech]] | align="right" |7.781 | align="right" |26,90&nbsp;% | align="right" |73,10&nbsp;% | rowspan="2" |'''Total''' | rowspan="2" align="right" |'''136.208''' | rowspan="2" align="right" |29,87&nbsp;% | rowspan="2" align="right" |70,13&nbsp;% |- |[[Kierchbierg]] | align="right" |10.725 | align="right" |24,88&nbsp;% | align="right" |75,12&nbsp;% |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Ekonomie == D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en<ref>{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}</ref> sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv. {{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}} Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll. De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy & Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.<ref>Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf "Es gibt noch Bauern in der Stadt."] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.</ref> == Verkéier == Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll. [[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]] === Loftverkéier === De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied. === Stroosseverkéier === 8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen. === Ëffentlechen Transport === ==== Eisebunn ==== An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen: * [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck * [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz * [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel * [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz) * [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33). Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]]. Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren. ==== Bussen ==== D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegene Busreseau, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 31 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un. ==== Tram ==== Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, "BTB" genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken<ref>D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: "Wann kommt BahnHybrid?"] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.</ref> ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn. An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht. {{Méi Info 1|Stater Tram}} ==== Vëloslocatiounssystem ==== Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann. == Konscht a Kultur == [[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]] An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren. D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]]. Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]]. Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den "Artplex" [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet. Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze zielen ass d'[[BNL|Nationalbibliothéik]], eng staatelch Institutioun, d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SEBES]] * [[SICEC]] * [[SIDOR]] * [[SYVICOL]] ==Auszeechnungen== *[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957) *{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]] [[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]] {{Div col}} * D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]]) * D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]] * D'[[Gräinskapell]] * De [[Groussherzogleche Palais]] * D'[[Chamber]] * De [[Péitruss]]dall * De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] * De [[Kierchbierg]] * De [[Bockfiels]] * D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]] * De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]] * D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] * D'[[Gëlle Fra]] * D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]] * D'[[Corniche]] * D'[[Kasematten]] * Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]] * D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]] * D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]] * D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]] * De [[Knuedler]] * D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]] * D'[[Adolphe-Bréck]] * D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] * D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]] * D'[[Rout Bréck]] * De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]] * D'Graf vum "[[Hauptmann von Köpenick]]" um [[Nikloskierfecht]]. {{div col end}} === Bemierkenswäert Beem=== {{Div col|cols=3}} * [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]] * [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]] * [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]] * [[Bam vum Prënz Jean]] * [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]] * [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]] * [[Sequoiaen am Amaliepark]] {{Div col end}} == Literatur == * [[Michel Pauly]], 2012: "[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]" In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: "Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts", in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: "[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]", in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.] * [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung'' * [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1. * [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1. == Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg == <gallery> Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg </gallery> {{Portal|Stad Lëtzebuerg}} == Kuckt och == * [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube * [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen) {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Haaptstied an Europa}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerg}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Universitéitsstied]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] [[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]] [[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]] 4twd3y14xwobdk4j13cffdti8sh9dk5 Gemeng Préizerdaul 0 4650 2704789 2700914 2026-09-11T09:37:47Z Mobby 12 60927 k 2704789 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Préizerdaul}} | Koordinaten = {{coor dms|49|47|39|N|05|56|15|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (virun 2001: '''Gemeng Biebereg''', ''commune de Bettborn'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu|Chef – lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}, no där d'Gemeng bis 2001 genannt war<ref name=":0">{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/07/17/n2/jo|Titel=Loi du 17 juillet 2001 relatif au changement de nom de la commune de Bettborn en celui de Préizerdaul|Gekuckt=10.07.2020|Datum=17.07.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Et ass eng vun deene Gemengen zu Lëtzebuerg, déi net den Numm vun enger Uertschaft hunn: „Préizerdaul“ ass de lokalen Numm vum „Préizer Dall“<ref>no der [http://www.cpll.lu/wp-content/uploads/2020/01/ZLS-Letzebuerger-Orthographie.pdf Reegel 9.1.2 vun der neier Lëtzebuerger Orthografie] gëtt bei Ofleedunge vu geographeschen Nimm op -er auserneegeschriwwen</ref>, deemno dem Dall ronderëm d'Uertschaft [[Proz]]. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Préizerdaul | nord = [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] | nord-est = | est = [[Gemeng Viichten|Viichten]] | sud-est = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Biebereg]] * [[Platen]] * [[Proz]] * [[Rëmerech]] === Häff a Lieu-diten === *[[Horas]] *[[Prozer Millen]] *[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]] ==Geschicht== === Vun de Kelte bis haut === {{Kapitel Info feelt}} <!--Weider Infoe fir z'iwwerschaffe gëtt et op https://www.preizerdaul.lu/temps-anciens-1798.html--> === Biebereg oder ''Préizerdaul''?<ref>{{Citation|URL=https://www.preizerdaul.lu/bettborn-ou-preizerdaul.html|Titel=iwwerschafften Text vun "Bettborn ou Préizerdaul"|Gekuckt=11.07.2020|Datum=|Editeur=Gemeng Préizerdaul - Historique|Sprooch=lb|Archiv-Datum=15.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200715234445/https://www.preizerdaul.lu/bettborn-ou-preizerdaul.html}}</ref> === Ofgesi vun e puer [[Vogt]]eien déi am Préizer Dall louchen an déi den Herrschafte vun [[Iewerleng]], [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] oder [[Nojem]] gehéiert hunn, huet de ganze Préizer Dall an der Feudalzäit zur [[Propstei]] [[Arel]] gehéiert, déi et fir de ''Landesfürst'' ënnert der Bezeechnung „Haff Proz“ verwalt huet. Iwwerdeems Proz a Platen vu [[Réimescht Räich|réimeschem]] Ursprong sinn, war Rëmerech eng [[Franken|fränkesch]] Siidlung. Eng Uertschaft Biebereg (''Bettborn'') gouf et weeder an der réimescher nach an der fränkescher Zäit. An der [[Kelten]]zäit gouf et do e [[Gëttersteen]] a Verbindung mat engem Pëtz (Buer, vum dt. ''Born''), wou méiglecherweis déi dräi „Beten“ veréiert gi sinn. Dëst ka vläicht eng Erklärung fir d'Bezeechnung ''Bet-born'' sinn. Am [[7. Joerhonnert]] gouf do eng Kapell opgeriicht, déi der [[Muttergottes]] geweit war. Eréischt géint Ufank vum [[2. Joerdausend]] sinn e puer Haiser bei der Kapell gebaut ginn. Datt ënnert Franséischer Herrschaft de Préizer Dall zu enger „Agence“ mam Numm „Bettborn“ erhuewe gouf, war pueren Zoufall. Op der Sich no engem Municipalitéitskommissär krut den [[Anton Knaas]], en [[Nottär]] aus der Géigend dëst Amt ugebueden. De Knaas hat sich, kuerz nodeem d'Fransouse komm sinn, no bei der (Biebereger?) Kierch een Haus gebaut, dat en och als Sëtz vun der Agence benotzt huet. Domat war d'Agence Biebereg zoustänneg fir déi 3 Dierfer vum Préizer Dall: Proz, Platen a Rëmerech. Well de selwechten Nottär ënnert [[Napoleon Bonaparte|napoleoneschem Regime]] och zum Buergermeeschter ernannt ginn ass, huet hien d'Bezeechnung „Gemeng Biebereg“ bäibehalen. Dat war souguer ganz verstänneg, well Biebereg zwar e bësse méi no u Plate louch, awer bal op gläicher Distanz tëschent Proz a Rëmerech. Déi zwou Sektiounen haten e wäit verspreete Bëschbesëtz, wat e groussen Afloss op d'Gemengesteieren hat a fir munch Differenzen tëschent den 3 Sektioune gesuergt huet. Well Platen a Biebereg als eng eenzeg Sektioun ugesi goufen, huet all Sektioun hiert Eegeliewe gefouert an hir eegen Interesse verdeedegt. Zesummen huet den 3 Sektioune vun 1806 un d'Porkierch, d'Schoul déi 1831 gebaut gouf an d'Parhaus, dat un d'Schoul ugebaut war, gehéiert. D'Joren [[1847]] an [[1848]] hu vill derzou bäigedroen, datt d'Dierfer am Dall méi no zesummegeréckelt sinn. Am Joer 1847 gouf d'Deelstéck ([[Räichel]] - [[Groussbus]]) vun der neier [[Nationalstrooss 12|Landstrooss]] gebaut, déi [[Arel]] mat [[Ettelbréck]] verbanne sollt. Dës Verbindung ass der Längt no duerch de ganze Préizer Dall gelaf an huet Platen, Biebereg a Proz matenee verbonnen. Laanscht déi nei Strooss gouf vill gebaut, well d'Bauland bëlleg ze kréie war. Doduerch gouf de Sputt tëscht den dräi Dalldierfer opgefëllt, sou datt dës dräi Dierfer no an no e Ganzt gebilt hunn: de „Préizer Dall“. Wéi am Joer 1848 Versammlungsfräiheet gewäert gouf, si Veräiner, déi scho bestanen hunn, wéi z.&nbsp;B. de [[Chouer (Musek)|Kierchechouer]] an d'Musek un d'Ëffentlechkeet getrueden, anerer wéi d'[[Pompjeeën|Pompjeeë]] sinn nei gegrënnt ginn. So sinn d'Mënschen och méi no zesummegeréckelt an hunn de Begrëff „Préizer Dall“ mat Liewe gefëllt. Biebereg huet sech vergréissert a sech a Richtung Rëmerech ausgedeent. Rëmerech selwer hat sech och schonn eng Ofkierzung bei d'Kierch a bei d'Schoul zu Biebereg als Kierchepad ugeluecht. Domat war d'Zougehéiregkeetsgefill zum Préizer Dall och bei de Rëmerecher gewuess. Wann een d'[[Luxemburger Gazette]] duerchkuckt, déi am [[Iowa]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]) Amerika erauskoum, mierkt een, datt di vill Auswanderer vu Rëmerech an aus deenen aneren Dierfer, sech net als Platener, Rëmerecher oder Prozer, mee ëmmer als Préizer Daller bezeechent hunn. Nodeems de Gemengerot decidéiert huet, déi dräi Walsektiounen zesummenzeleeën, war et un der Zäit, och der allgemeng benotzter Bezeechnung „Préizer Dall“ eng rechtlech Grondlag ze ginn. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] hat uganks en negativen Avis zum Projet ofginn<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=3#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Projet de loi n° 4782/01 relatif au changement de nom de commune de Bettborn en celui de "Préizerdaul" - Avis du Conseil d'Etat (24.6.1998)|Gekuckt=11.07.2020|Datum=22.03.2001|Editeur=chd.lu|Sprooch=fr}}</ref>, mam Argument, datt den Numm „Préizerdaul“ nëmmen eng Regioun bezeechne géif, an net d'Gemeng oder déi eenzel Dierfer. Zu Lëtzebuerg gëtt et awer eng ganz Rei Uertschaften, déi „-dall“ an hirem Numm hunn, ouni datt domat eng Regioun, mä just d'Duerf bezeechent gëtt. Als Beispill zielen ë.&nbsp;a. de [[Pafendall]], [[Fënsterdall]], [[Blummendall]], [[Mariendall]], [[Reckendall]] an de [[Mëllerdall]]. Aner Dierfer a Gemengen hunn als Suffix „-wald“ oder „-bach“ an hirem Numm a bezeechnen domat méi wéi nëmmen e Bësch oder eng Baach. Weiderhin hat de Staatsrot argumentéiert, datt de Gesetzprojet net fäeg wier, eppes zum Zesummegehéieregkeetsgefill oder der lokaler Identitéit bäizedroen. D'Gemeng war awer am Géigendeel dozou der Meenung, datt déi gemeinsam Uertsbezeechnung „Préizerdaul“ de Sektiounen näischt ewech huele géif, mä datt se esouguer nach d'Zesummeschaffen tëscht de 4 Uertschafte verstäerkte géif. Ausserdeem géif d'Identifizéierung mam Begrëff „Préizerdaul“ och eppes vum Stolz vun de Préizer Daller Leit op hir gemeinsam Heemecht a gläichzäiteg op d'Besonneschkeet vun hirer lokaler Mondaart hiweisen, wéi se am Wuert „Daul“ amplaz vun „Dall“ zum Ausdrock kënnt. De Gesetzesprojet gouf den 9. Mäerz 2001 vum deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] an der Chamber deposéiert<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=0#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Projet de loi 4782 relatif au changement de nom de la commune de Bettborn en celui de «Préizerdaul»|Gekuckt=11.07.2020|Datum=09.03.2001|Editeur=chd.lu|Sprooch=fr}}</ref> an en ass schlussendlech dach nach duerchgaangen, an den Numm „Préizerdaul“ gouf mam Gesetz vum 17. Juli 2001 offiziell ugeholl<ref name=":0" />. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 43}}</ref>:<br> ''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass. Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft. D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1798: Nic Simon (''agent municipal'')<ref>[https://persist.lu/ark:70795/8b5d72hjs/pages/5/articles/DIVL429 Bettborn ehrte seinen neuen Bürgermeister.] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 50 (19.02.1958), p. 5 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> *ëm 1800: Anton Knaas *... * 1812 – ... Henri Rausch *... * 1844 – 1855: Henri Rausch * ... * 1888 – 1910: Wilhelm Steichen * ... * 1926 – 1958: [[Michel Agnes]] * 1958 – ...: [[Henri Diederich]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6whp9c7cwk/pages/30/articles/DIVL666 Bürgermeisterfeier in Bettborn.] In: Revue, 14. Jg., nº 9 (01.03.1958), p. 30 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * ... * 1982 – 2011: [[Emile Calmes]] * 2011 – 2017: [[Fernand Heyart]] * zanter 2017: [[Marc Gergen]] == Kuckeswäertes == [[Fichier:OpFabPréiz.JPG|thumb|''Op der Fabréck'' am Préizerdaul]] * D'Gebuertshaus vum Lëtzebuerger Geolog [[Michel Lucius (Geolog)|Michel Lucius]] zu Rëmerech. * Virum Foussballterrain steet eng Statu vum ''Reenert''. Do virdrun ass nach een Auszuch aus dem [[Michel Rodange]] sengem Wierk "De [[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst]]". [[Fichier:WaassradPréiz.JPG|thumb|upright|Waasserrad ''Op der Fabréck'' am Préizerdaul]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Préizerdaul ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols = 3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[École de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Jumelagen == * [[Bettborn (Moselle)|Bettborn]] a [[Frankräich]] * [[Péni]] am [[Burkina Faso]] * [[San Agustin]] am [[El Salvador]] == Literatur == * [[Henri Klees]]: "Das Pratzerdal im 19. Jahrhundert: Notizen zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte." In: ''125e anniversaire / Sapeurs-pompiers de Bettborn.'' Luxembourg, 1978, S. 101-110. * [[Emile Schaus|Emil Schaus]]: [https://web.archive.org/web/20221205190211/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=4004082&search_terms=#panel:pp|issue:4004082|article:DTL849 "Pratzertal und Pratzertaler in zwei Weltkriegen 1914-1918, 1939-1945."] ''Heemecht'' Jg.38 (1986), Nr.4, S.509ff. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110712212726/http://www.preizerdaul.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Préizerdaul] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/preizerdaul D'Gemeng Préizerdaul op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Preizerdaul]] [[Kategorie:Gemeng Préizerdaul| ]] 3qg8773ry5t5jj1mdpan2w73836sqxs Schëffleng 0 4653 2704809 2701192 2026-09-11T09:58:09Z Mobby 12 60927 k 2704809 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schëffleng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|30|20|N|06|00|45|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Schëffleng Vue 2008.jpg|thumb|260px|Vue op Schëffleng, vun der "Plakeger Kopp" aus (2008)]] [[Fichier:Schëffleng (Märei).jpg|thumb|260px|D'Märei vu Schëffleng (2011)]] D''''Gemeng Schëffleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass Schëffleng, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Schëffleng ass 771 ha grouss a läit am [[Süden|Süde]] vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 275 a 400 m. Nopeschgemenge si [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] am Norden, [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] am Osten, [[Gemeng Keel|Keel]] am Süden an [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] am Westen. Am nërdlechen Deel vun der Gemeng leeft d'[[Kiemelbaach]] an d'[[Uelzecht]] laanscht d'Uertschaft Schëffleng. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Schëffleng | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Keel|Keel]] | sud-ouest = | ouest = [[Esch-Uelzecht]] | nord-ouest = }} ==Häff a Lieu-diten an der Gemeng== * [[Dumongshaff]] * [[Frantzemillen]] * [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]] == Geschicht == D'Gemeng Schëffleng ass den 31. August 1876 op der Basis vum Gesetz vum 6. Juli 1876 geschaf ginn, andeems d'Uertschaft Schëffleng vun der [[Gemeng Esch-Uelzecht]] ofgetrennt gouf fir déi nei eegestänneg Gemeng ze bilden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1876/07/06/n2|Titel=Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange|Gekuckt=12.07.2026|Datum=06.07.1876|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |} === Populatioun === Den 1. Januar 2012 hat Schëffleng 8.949 Awunner, wourënner 5.568 Awunner Lëtzebuerger, 1.617 portugisescher, 293 italieenescher, 334 franséischer, 108 däitscher, 69 belscher an 971 anerer Nationalitéit sinn<ref>{{Citation|URL=http://www.schifflange.lu/index.php/ma-commune/52 |Titel=''Websäit vun der Gemeng Schëffleng, Kategorie: Demographesch Situatioun'' |Gekuckt=25.02.2013 |Archiv-Datum=19.02.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130219051121/http://www.schifflange.lu/index.php/ma-commune/52 }}</ref>. ==== Demographesch Entwécklung ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Schëffleng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 15 (virdrun: 13) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|lénk]] |- | 1999 || 1 || 5 || 1 || 1 || 5 || - |- | 2005 || 0 || 4 || 1 || 1 || 7 || - |- | 2011 || 0 || '''4''' || 1 || 2 || '''6 ''' || - |- | 2017 || - || '''6''' || 1 || '''2''' || 6 || - |- | 2023 || - || '''5''' || 1 || 2 || '''6''' || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} Schëffleng gëtt zanter 2017 vun enger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[déi gréng]]-Koalitioun regéiert. 2011 bis 2017 war dat eng tëscht [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]. === Buergermeeschtere vu Schëffleng === {{Div col|cols = 2}} * 1876 – 1882: [[Michel Noel]] * 1883 – 1887: Jean Klein * 1888 – 1892: Michel Noel * 1893 – 1911: Jean Conrad * 1912 – 1915: Jean Klein * 1916: Gaspar Arensdorff * 1917 – 1925: [[Jean Claus]] * 1926 – 1928: Jean Jaas * 1929 – 1934: [[Denis Netgen]] (LSAP) * 1935 – 1941: Nicolas Grund * 1944 – 1963: Denis Netgen * 1964 – 1969: Hubert Olinger * 1970 – 1985: [[Astrid Lulling]] (LSAP /SDP/CSV) * 1985 – 1993: Nicolas Frisch * 1994 – 2002: [[Nelly Stein]] (CSV) * 2003 – 2017: [[Roland Schreiner]] (LSAP) * 2017 – 2025: [[Paul Weimerskirch]] (CSV) * zanter Juli 2025: [[Carlo Feiereisen]] (LSAP) <ref>[https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/neues-jahr-neuer-buergermeister/31700876.html "Neues Jahr, neuer Bürgermeister."] wort.lu, 31.12.2024.</ref><ref>{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation de Carlo Feiereisen, bourgmestre, et de Nadine Kuhn-Metz, échevin, de la commune de Schifflange|Gekuckt=25.07.2025|Datum=24.07.2025|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{div col end}} == Verkéiersubannung == Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{A13}}, déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an duerch den nërdlechen Deel vun der Gemeng geet. Op engem kuerze Stéck am Nordweste geet d'{{A4}} duerch d'Gemeng, déi [[Esch-Uelzecht]] mat [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] verbënnt. Ganz am Süde geet d'{{N31}} iwwer e klengt Stéck vun der Gemeng. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR164|164]], [[CR166|166]], [[CR168|168]] an [[CR169|169]] duerch d'Gemeng. === Ëffentlechen Transport === D'[[Gare Schëffleng|Gare vu Schëffleng]] läit op de Linne Rodange - Esch-Uelzecht - Lëtzebuerg - Ëlwen a Rodange - Esch-Uelzecht - Lëtzebuerg vum CFL-Zuchreseau. Schëffleng ass iwwer d'[[TICE-Linn 4|Linn 4]] vum [[TICE]] mat [[Esch-Uelzecht]], [[Keel]] an Diddeleng verbonnen a gëtt ë.&nbsp;a. vun den [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen|RGTR-Linnen]] [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 812|812]], [[RGTR-Linn 813|813]], [[RGTR-Linn 830|830]], [[RGTR-Linn 840|840]], [[RGTR-Linn 850|850]], [[RGTR-Linn 860|860]], [[RGTR-Linn 861|861]], [[RGTR-Linn 870|870]], [[RGTR-Linn 882|882]], [[RGTR-Linn L03|L03]] an [[RGTR-Linn N01|N01]] ugefuer. Ausserdeem ass de [[Ruffbus]] feste Bestanddeel vum Schëfflenger ëffentlechen Transport. == Industriezonen == D'Industriezon ''Monkeler'' am Dräieck tëscht der A4 an der A13 läit zum Deel um Gebitt vun der Gemeng. Am bekanntsten ass do d'Zementsfabrick. Richtung Féiz erstreckt sech zanter uganks vun den 2020er Joren d'Industriezon ''Op Herbett''. == Kultur a Kuckeswäertes == {| |valign="top"| * '''Kulturariichtungen''' * [[Bestgensmillen]] * Konschtgalerie vum SIT-Schëffleng * Resistenzmusée Schëffleng | * '''Sport''' * [[Red Rocks Skatepark]] * Stade [[Jean Jacoby]] * [[Tennis]]hal a baussen Terrainen | * '''Sport''' * Schëfflenger [[Schwämm]] a Sauna * Pétanqueterrain ''Boulodrome'' * Terrain vum ''Hondssport- an Dressurveräin'' * Schëfflenger [[Beachvolleyball]]terrain | * '''Natur''' * [[Naturschutzgebitt Brill]] * Wanderwee ''Um Réimerwee'' * Planéitewee ''De Saturn'' * Wanderwee Schëfflenger Bierg |} == Reliéis Gebaier == * [[Kierch Schëffleng]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == * [[Drusenheim]] {{FRA}} == Clibb a Veräiner == * [[FC Schëffleng 95]] * [[Cercle athlétique Schëffleng]] * [[La Pédale 07 Schifflange]] * [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]] == Bekannt Schëfflenger == <!--Alphabetesch--> {{Div col|cols = 2}} * [[Franz Conrad]] (1913 – 1942), Gewiichthiewer an Olympionik, * [[Adolphe Deville]] (1935 – 2022), Konschtprofesser a Kënschtler, * [[Norbert Haupert]] (*1940), Politiker a fréiere Sportler, * [[René Kremer]] (1925 – 2002), Liichtathleet an Olympionik, * [[Jey Kugeler]] (1910 – 1983)[[Astrid Lulling|,]] Turner an Olympionik, * [[Astrid Lulling]] (*1929), Politikerin, * [[François Magnani]] (1928 – 1988), Foussballspiller an Olympionik, * [[Gilles Muller]] (*1983), Tennisspiller, * [[Lydie Schmit]] (1939 – 1988), Politikerin, * [[Charles Sowa]] (1933 – 2013), Sportler, * [[François Sowa]] (*1937), Boxer an Olympionik, * [[Jean Spautz]] (*1930), Gewerkschaftler a Politiker, * [[Laura Thorn]] (*2000), Musekspedagogin a Sängerin<ref>[https://schifflange.lu/search-cat/laura – thorn/ ''Empfang zur Éier vum Laura Thorn''] vum 6. Juni 2025, Offiziell Websäit vun der Gemeng Schëffleng, Gekuckt den 25. Juni 2026</ref>, * [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]] (1925 – 2014), Foussballspiller an Olympionik, * [[Aly Wenzel]], Weltmeeschter am Wanderen<ref>[http://www.wort.lu/de/view/schifflinger – will-wieder-auf-den-wanderthron-4f61b7cce4b0860580a9f172 ''Wort-Artikel Schifflinger will wieder auf den Wanderthron'']</ref>, * [[Albert Wingert]] (1887 – 1962), Resistenzler. {{div col end}} === Mat Schëffleng verbonne Persoune === * [[Miralem Pjanić]] (*1990), Foussballspiller ==Interkommunal Syndikater== Schëffleng ass Member a verschidden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Interkommunal Syndikater]]: * [[SYVICOL]] - [[SICONA-Sud-Ouest]] - [[TICE]] - [[SIVEC]] - [[SUDGAZ]] - [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] - [[SIDOR]] - [[SICEC]] - [[MINETTKOMPOST]] - [[SIGI]] - [[PRO-SUD]] - [[SYCOSAL]] == Literatur == * [[Jérôme Courtoy]], 2019, ''Schifflingen im Ausnahmezustand. Zwischen Kriegsvorbereitungen, Evakuation und Besatzung. Ein Rekonstruktionsversuch.'', Adm. municipale Schifflange, 64 S. ISBN 978-2-9199539-2-9 * Jérôme Courtoy, 2018, ''Die Eingemeindung Schifflingens an Esch/Alzette. Ein Rekonstruktionsversuch'', Adm. municipale Schifflange, 32 S. ISBN 978-2-9199539-0-5 * [[Emil Angel]], 2016, ''Schëffleng, Eine Stadt im Wachsen und Werden'', 104 S. ISBN 978-99959-955-1-5 * [[Jean Hansen]], 1997, ''Schëffléng, séng Geschicht a séng Geschichten'', Association des commerçants et artisans, Quintus (Esch-Uelzecht), 251 S. * 1996, ''Schifflange, sa commune et ses activités'' Adm. municipale Schifflange, 52 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schëffleng]] {{0}} [[Fichier:LUSITANA WLM 2011 d.svg|20px]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.schifflange.lu D'Websäit vun der Gemeng Schëffleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/schifflange D'Gemeng Schëffleng op der Websäit vum Syvicol] * [https://www.facebook.com/epf2013.lu/ D'Websäit vum Eurofestival 2013] * [http://www.schoulscheffleng.lu Schëfflenger Schoulen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Schëffleng| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Scheffleng]] 4jmnnera18qp9oah12128x5qx615b5o Stroossen 0 4755 2704822 2701062 2026-09-11T10:07:40Z Mobby 12 60927 k 2704822 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stroossen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|37|9|N|6|4|19|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''Gemeng''' '''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft '''Stroossen''', déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Stroossen läit westlech um Bord vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Nieft der Gemeng [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Osten, leien am Südweste [[Gemeng Bartreng|Bartreng]], am Weste [[Mamer]], an am Norden [[Kielen]] a [[Koplescht]]. Duerch d'Gemeng lafen d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]] gradewéi d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]], déi d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] mat [[Arel]] ([[Belsch]]) verbannen. D'N6, och ''Areler Strooss'' genannt, gehéiert op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Stroossen | nord = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] | nord-est = | est = [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | sud-est= | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | ouest = [[Gemeng Mamer|Mamer]] | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == Stroossen ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng; zur Gemeng gehéiert awer nach en Deel vum [[Reckendall]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Am Joer 1804 huet Stroossen zesumme mat de puer Haiser aus dem Reckendall eng [[Par]] gebilt. Am Joer 1823 huet d'Gemeng Stroossen mat der [[Gemeng Bartreng]] fusionéiert. Mam Gesetz vum 6. August 1849 ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Stroossen an den Deel vun der Sektioun [[Reckendall]] deen um "''ban de Strassen''" louch, nees vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Bartreng ofgetrennt ginn, fir op den 1. Januar 1850 déi nei Gemeng Stroossen ze bilden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Numm === Den Numm Stroossen staamt aus dem laténgesche Wuert "strata", wat souvill heescht wéi Militärstrooss. Zu der Zäit vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] ass dëse [[Kiem]] vun [[Tréier]] op [[Arel]] duerch Stroossen a [[Mamer]] verlaf. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |} === Populatioun === Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Stroossen 1.381 Awunner, 278 bewunnt Haiser an 309 Famillen. D'Gemeng hat um 1. Januar 2020 9.885 Awunner, wouvun der 6.135 (62,06%) Net-Lëtzebuerger sinn. ==== Demographesch Entwécklung ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Stroossen gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Dräierkoalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], [[déi gréng]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt. No de Wale vun 2017 ass et just nach eng CSV-LSAP-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085046.html "Greiveldinger ass Buergermeeschter, CSV iwwerhëlt no 3 Joer."] rtl.lu, Leschten Update: 11.10.2017, 15:57:23.</ref> Bis Enn 2020 war den LSAP-Politiker [[Gaston Greiveldinger]] Buergermeeschter. De 5. Februar 2021 gouf den CSV-Politiker [[Nico Pundel]] als neie Buergermeeschter vereedegt.<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e|Titel=Nico Pundel: "Strassen wird eine internationale Gemeinde bleiben"|Gekuckt=08.02.2021|Datum=06.01.2021|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=27.01.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210127005143/https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du bourgmestre et des échevins de la commune de Strassen et du bourgmestre et d'un échevin de la commune de Vichten|Gekuckt=08.02.2021|Datum=02.05.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a329|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Strassen à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]] |- | 1999 || 3 || 5 || 2 || 1 || - |- | 2005 || 3 || 4 || 2 || 2 || - |- | 2011 || '''3''' || 5 || '''2''' || '''3''' || - |- | 2017 || '''3''' || 4 || 2 || '''4''' || 0 |- | 2023 ||''' 5''' || 5 || '''2''' || '''3''' || - |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{div col|cols=2}} * 1850 – 1860: [[Jean-Pierre Kemp]] * 1861 – 1866: [[Pierre Witry]] * 1867 – 1872: [[Mathias Goergen]] * 1873 – 1875: [[Mathias Saur]] * 1876 – 1908: [[Jean Feyder]] * 1909 – 1917: [[François Groff]] * 1918 – 1928: [[Jean-Pierre Feyder]] * 1929 – 1931: [[Michel Weyrich]] * 1932 – 1939: [[Jean-Pierre Feyder]] * 1940 – 1940: [[Alphonse Balthasar]] (ff) * 1941 – 1942: [[Michel Weyrich]] * 1944 – 1945: [[Alphonse Balthasar]] (ff) * 1946 – 1963: [[Paul Barblé]] * 1964 – 1975: [[Jean Wirtz]] * 1976 – 1993: [[Fernand Derneden]] * 1994 – 2007: [[Gaby Leytem-Wantz]] * 2007 – 2007: [[Juliane Gallion]] * 2007 – 2020: [[Gaston Greiveldinger]] (LSAP) * zanter dem 5. Februar 2021: [[Nico Pundel]] (CSV) {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == [[Fichier:ASpiPar2.JPG|thumb|De Centre Barblé vum Park aus gesinn]] [[Fichier:ParASpi2.JPG|thumb|Am Park beim Centre Barblé]] D'Gemeng Stroossen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[C.N.I. "Les Thermes"]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] ==Kuckeswäertes== * Zwou Skulpture vum [[Lucien Wercollier]]: ** ''[[Les sacrifiés (Skulptur)|Les sacrifiés]]'', bei der Kierch, zur Erënnerung un d'Affer vum [[Streik vun 1942|Generalstreik vun 1942]]. ** ''[[Ascension (Skulptur)|Ascension]]'', beim Gemengenhaus == Literatur == * Bernard Thomas: " 'Conurbation diffuse'. Boom économique et crise du sens dans la ceinture dorée - Étude de cas de Strassen." in: ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr. 38, 20. September 2019, S.10. * Kandel, Edouard: ''Publikationen der Gemeinde Strassen'' - In: ''150 Joer Gemeng Stroossen: 1850 - 2000''. - Strassen: Administration communale, 2001. - P. 453-465 * ''Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen'', Mémorial N°78 vum 18. August 1849 S.791-S.792 == Kuckt och == * [[Kierch Stroossen]] * [[Gare Bartreng-Stroossen]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.strassen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stroossen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/strassen D'Gemeng Stroossen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kiewerlecken.lu/ Kiewerlecken: Scouten a Guide vu Stroossen] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]] * [http://www.fanfare-stroossen.lu Websäit vun der Stroossener Fanfare] * [http://vcs.lu/ Volleyball Club Stroossen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Stroossen]] 5i74aa3o5g8ez3gxnanfvojgqdgdhoq Gemeng Wolz 0 4770 2704835 2702992 2026-09-11T10:19:43Z Mobby 12 60927 k 2704835 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Wolz zu Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Wolz (Homonymie)}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Logo = Logo WILTZ COUL RVB.jpg | Logotext = De Logo vun der "Haaptstad vun den Ardennen" | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wolz}} | Koordinaten = {{coor dms|49|57|58|N|5|55|57|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wooltz'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'[[Stad]] {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== Wolz läit am Nordweste vum Land, an den [[Ardennen]] an dem [[Naturpark Uewersauer|Naturpark ''Öewersauer'']]. Nopeschgemenge si [[Géisdref]], [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], d'[[Stauséigemeng]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Wolz | nord-est = [[Gemeng Clierf|Clierf]] | nord-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | nord = | ouest = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] | est = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] | sud = [[Stauséigemeng]] | sud-ouest = | sud-est = [[Gemeng Géisdref|Géisdrëf]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Eeschwëller''' * [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] * [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] * [[Knapphouschent]] * [[Selschent]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Wolz''' * [[Rulljen]] * [[Wegdichen]] * [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] </div> {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Eeschwëller''' * [[Café Halte]] * [[Klenghouschent]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Wolz''' * [[Batzendellt]] * [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] * [[Nacher Strooss]] * [[Nidderwolz]] * [[Sliepenhaff]] * [[Tutschemillen]] * [[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]] </div> {{Div col end}} ==Geschicht== Duerch d'Gesetz vum 24. Februar 1843 krut d'Gemeng d'Recht den Titel [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|''Stad'']] ze droen. Den 1. Januar 2015<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> ass d'[[Gemeng Eschweiler]] mat der Gemeng Wolz zu enger vergréisserter "Gemeng Wolz" fusionéiert. Déi [[zwee|zwéi]] Gemengeréit haten de 24. Februar 2014 dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun mat Eschweiler ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54% fir eng Fusioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html "Wolz kloer, Eeschwëller knapp <sup><nowiki>[</nowiki>sic<nowiki>]</nowiki></sup> fir Fusioun"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.</ref> D'Gesetz dozou ass den 19. Dezember 2014 gestëmmt ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20160916104704/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2014/0252/a252.pdf "Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz."] Mémorial A N° 252, 23 Dezember 2014, S. 4824.</ref> <gallery> Fichier:Eschweiler locator map.png|Eschweiler... Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|... a Wolz Fichier:Wiltz map.svg|...fusionéieren zu Wolz </gallery> === Wopen a Logo === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg with timbre.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1951/08/01/n1|Titel=Arrêté grand-ducal du 1er août 1951, autorisant les changements à apporter aux armoiries de la ville de Wiltz|Gekuckt=09.06.2026|Datum=01.08.1951|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 267}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>:<br> ''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''<br> {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br> De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum. |- |align="center"|[[Fichier:Logo WILTZ COUL RVB.jpg|200px]] |Zanter 2010 huet d'Gemeng Wolz en eegene Logo, dee fir eng modern Stad mat ville Facetten an enger multikultureller Populatioun steet. Déi gréng Faarf bezitt sech op déi vill Park- a Grénganlagen an der Stad a fir d'Bëscher ronderëm, matzen an de Lëtzebuerger [[Ardennen]]<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries |Titel=Säit iwwer de Wopen an de Logo |Gekuckt=16.07.2019 |Archiv-Datum=22.08.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190822124252/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries }}</ref>. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet zanter 2017 (an no der Fusioun mat Eschweiler) aus 13 Conseilleren; virdru waren et der 11. No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 11. Juni 2023 gouf de [[Schäfferot]] ufanks vun enger CSV-DP-Koalitioun gestallt, mat der [[Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV) als neier Buergermeeschtesch<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074299.html "Wolz: Ära Arndt/LSAP eriwwer - CSV/DP iwwerhuelen d'Rudder."] rtl.lu, 13.06.2023.</ref> Enn 2025 ass de Conseiller Patrick Comes vun der CSV bei d'LSAP gewiesselt, sou dass et och zu engem Koalitiounswiessel koum an hie Buergermeeschter amplaz vun der Carole Weigel gouf.<ref>Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/bannent-enger-stonn-goufen-zwou-csv-buergermeeschteschen-ofgesat-1037194037 "Bannent enger Stonn goufen zwou CSV-Buergermeeschteschen ofgesat."] rtl.lu, 29.12.2025.</ref> Schonns 2017 war eng Koalitioun vun LSAP an CSV, am Gemengerot. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 3 || 2 || 6 |- | 2011 || 3 || 2 || '''6''' |- | 2017 || '''5''' || 2 || '''6''' |- | 2023 || '''5''' || '''3''' || 5 |- | 2026* || 4 || '''3''' || '''6''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu<br><nowiki>*</nowiki> Nom Wiessel vun engem Conseiller vun der CSV bei d'LSAP ass d'Majoritéitskoalitioun och gewiesselt.}} === Buergermeeschtere säit dem Enn vun der franséischer Revolutioun<ref>[https://www.wiltz.lu/fr/la-commune/informations-generales/histoire-de-la-commune Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Gemeng Wolz]. wiltz.lu, nogekuckt: 28.11.2025.</ref><ref>„Durich 200 Joer Weeltzer Geschicht gebleedert“, Emile Lutgen, 2016. Säit 536</ref> === {{div col|cols=3}} * 1814 – 1818: [[Jean-Joseph Faber]] * 1818 – 1923: [[Henry Gérardy]] * 1823 – 1834: [[Jean-Pierre Simon]] * 1844 – 1847: [[Jacques Spedener]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf |Titel=Memorial N°3 vun 1844 |Gekuckt=13.09.2015|Archiv-Datum=03.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf }}</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20160305202600/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1847/0050/a050.pdf#page=3 Memorial N°50 vun 1847] mam ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 25 juillet 1847, n° 1664, portant nomination du sieur Faber aux fonctions de bourgmestre de la ville de Wiltz</ref> * 1847 – 1854: [[Jean Joseph Georges Faber]]<ref name=":0" /> * 1854 – 1868: [[Jean-François Lambert]] * 1868 – 1882: [[Jean Joseph Georges Faber]]<ref name=":0" /> * 1882 – 1890: [[Eugène Simon]] * Juni 1890 – Mee 1894: ''kee Buergermeeschter'' * 1894 – 1900: [[Alphonse Mertens]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres</ref> * 1900 – 1909: [[Max Schmeltzer]] * 1909 – 1924: [[Charles Mathieu]] * 1925 – Februar 1934: [[Eugène Thilges]] * Mäerz 1934 – Dezember 1934: [[François Lambert]] * 1935 – Juli 1941: [[Joseph Simon]] * September 1944 – 1945: [[Joseph Simon]] * 1946 – 1957: [[Nicolas Kreins]] * 1958 – 1963: [[Alphonse Schiltges]] * Januar 1964 – Juli 1964: [[Nicolas Kreins]] * Juli 1964 – Januar 1967: [[René Miller]] * Mäerz 1967 – Dezember 1969: [[Joseph Merres]] * 1970 – 1981: [[Emile Gerson]] * 1982 – 1987: [[Jean-Pierre Dichter]] * 1988 – 1993: [[André Biver (Politiker)|André Biver]] * 1994 – 1999: [[John Muller]] * 2000 – Juli 2009: [[Romain Schneider]] * August 2009 – 2023: [[Frank Arndt|Fränk Arndt]] * 2023 – 2025: : [[Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV) * zanter 2026<ref>{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Wiltz|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2026-01-26|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>: [[Patrick Comes]] (LSAP) {{div col end}} == Kuckeswäertes == {{div col|cols=2}} * [[Schlass Wolz]] * [[Jardin de Wiltz]] * [[Nationaalt Streikmonument]]: zur Erënnerung un de [[Streik vun 1942|Streik vum 31. August an 1. September 1942]] * [[Rodange-Reenert-Kulturwee]] mat dem [[Michel-Rodange-Monument Wolz|Michel-Rodange-Monument]] am Schoulbierg * Musée vun der [[Ardennenoffensiv]] * [[Brauerei- a Gierwereimusée Wolz]] * [[Kannermusée Plomm]] um Campus Geenzepark * [[Pompjeesmusée an der Géitzt]] * [[Justizkräiz (Wolz)|Geriichtskräiz]] bei der Gemeng * [[Kierch Nidderwolz]] * [[Kierch Wolz]] * [[Monument Notre-Dame vu Fatima zu Wolz|Monument Notre-Dame vu Fatima]] {{div col end}} == Kulturelles == * De [[Prabbeli (Kino)|Kino Prabbeli]] * De [[Wëlzer Festival]] all Joer am Juni-Juli; * d'[[Gënzefest]] all Joer op [[Päischten|Päischtméindeg]]. E Cortège mat der Gënzekinnigin zitt vun der Uewerstad erof an d'Ënnerstad vu Wolz. == Jumelagen == * {{PRT-f}} Wolz ass zanter dem [[22. Juni]] [[2005]] mat der [[Portugal|nordportugisescher]] Stad [[Celorico de Basto]], net wäit vu [[Porto (Portugal)|Porto]] ewech, jumeléiert. * {{BIH-f}} [[Zavidovići]] a [[Bosnien an Herzegowina]], * {{BEL-f}} De [[17. Juni]] [[2006]] huet Wolz e ''Pacte d'Amitié'' mat der [[belsch]]er Stad [[Baaschtnech]] ënnerschriwwen. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Wolz ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Schoulkauz]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZAE Wiltz]] {{div col end}} == Kreeslafwirtschaft == Zanter 2015 huet d'Gemeng Wolz de Statut als "hotspot communal de l'économie circulaire".<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/10-octobre/13-wiltz-circulaire.html Présentation de la ville de Wiltz comme futur "hotspot" communal de l'économie circulaire] gouvernement.lu, 13.10.2018</ref> Zil ass et, fir d'Prinzippie vun der Kreeslafwirtschaft (fr. ''économie circulaire'') no an no an alle Beräicher vum deegleche Liewen anzebannen. 2018 huet de Gemengerot eng entspriechend Charta ënnerschriwwen<ref>[https://web.archive.org/web/20190327133727/https://www.wiltz.lu/de/investir/hotspot-der-circular-economy/charta-fur-die-economie-circulaire-2 Charta für die "Economie Circulaire"] wiltz.lu</ref>, an där eng Rei vu Moossname genannt ginn, déi ëmgesat solle ginn. Als Haaptprojet gëllt de Bau vun engem neie Quartier mam Numm "[[Wunne mat der Wooltz]]"<ref>[https://web.archive.org/web/20190327133712/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/grosse-projekte/wunne-mat-der-wooltz Wunne mat der Wooltz] wiltz.lu</ref> an Zesummenaarbecht mam [[Fonds du Logement]], dee ganz no de Prinzippie vun der Kreeslafwirtschaft soll opgebaut ginn a bei deem eng 780 Logementer entstoe sollen. == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{Div col|cols=3}} * [[François Alesch]] (*1952), Dokter a Chirurg * [[René Arend]] (1928-2016), Kach * [[Frank Arndt|Fränk Arndt]] (*1959), Politiker * [[Carlo Back]] (*1952), Physiker a Politiker * [[Jacques Bernard]] (1797-1882), Nottär, Magistrat a Politiker * [[André Biver (Politiker)|André Biever]] (1938-2025), Politiker * [[Franz Binsfeld]] (1891-1956), Auteur * [[Alex Boever]] (1892-1971), Ingenieur * [[René Brück]] (1924-2002), Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner * [[Rob Deltgen]] (*1950), Fotograf an Genealogie-Fuerscher * [[Philippe Ernzer]] (*1998), Entreprener am Beräich Meteorologie * [[Georges Everling]] (1907-1944), Beamten, Scout a Resistenzler * [[Michel Ewen]] (1902-1974), Resistenzler a Politiker * [[Jean Joseph Georges Faber]] (1806-1882), Gierwer a Politiker * [[Claude Fontaine]] (1940-2000), Graphiker a Moler * [[Dana Gales]] (*1991), Schwëmmerin * [[Johnny Glesener]] (1914-1989), Pianist an Arrangeur * [[Joseph Glesener]] (1862-1935), Industriellen * [[Albert Hansen]] (*1941), Jurist * [[Christophe Hansen]] (*1982), Politiker * [[Martine Hansen]] (*1965), Politikerin * [[Tessy Hetting]] (*1986), Basketballspillerin * [[Edmond Joseph Klein]] (1866-1942), Naturwëssenschaftler * [[Eugène Kuborn]] (1902-1991), Schwëmmer an Olympionik * [[Adolphe Kunnen]] (1890-1956), Magistrat a Member vum Staatsrot * [[Roger Leiner]] (1955-2016), Zeechner * [[Mariette Lentz]] (*1964), Sopranistin * [[Nico Loes]] (*1952), Politiker * [[Jean Logeling]] (1868-1930), Auteur vu Schoulbicher, Moler an Zeecheprofesser * [[Ger Maas]] (1931-2020), Molerin a Graphikerin * [[Jacques Majerus]] (1916-1972), Vëlossportler an Olympionik * [[Kevin Malget]] (*1991), Foussballspiller * [[Théo Malget]] (*1961), Foussballspiller a Kriminellen * [[Charles Mathieu]] (1863-1933), Geschäftsmann a Politiker * [[Roger Molitor (Comptabel)|Roger Molitor]], (*1953), Wirtschaftspréifer * [[Guy de Muyser]] (*1926), Jurist, Ekonomist an Diplomat * [[Chris Philipps]] (*1994), Foussballspiller * [[Jacques Plein]] (*1987), Foussballspiller * [[Agnès Rausch]], (*1954), Assistante d'hygiène sociale * [[Rob Roemen]] (1945-2012), Journalist a Politiker * [[Danielle Roster]] (*1964), Musekologin a Konschthistorikerin * [[Lex Roth]] (*1933), Schoulmeeschter, Regierungsrot, Politiker an Auteur * [[Jos Scheer]] (1939-2015), Schoulmeeschter * [[Arny Schmit]] (*1959), Moler * [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] (*1947) Acteur, Theaterregisseur, Auteur a Lycéesprofesser * [[Philippe Schneider]] (1908-1980), Filmregisseur a -produzent * [[Romain Schneider]] (*1962), Politiker * [[Jean-François Schneiders]] (*1990), Schwëmmer * [[Joseph Simon]] (1886-1954), Brauereisbesëtzer a Politiker * [[Christian Spielmann]] (*1958), Filmkritiker an Auteur * [[Gollo Steffen]] (*1952), Museker, Schrëftsteller an Editeur * [[Eugène Thilges]], (1869-1934), Industriellen a Lokalpolitiker, Buergermeeschter vu Wolz * [[Jean Ulveling]] (1796-1878), Politiker * [[Claude Wey]] (*1954), Geschichtsprofesser an Historiker * [[Paul Wilwertz]] (1905-1979), Politiker {{Div col end}} == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.wiltz.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Wolz] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/wiltz D'Gemeng Wolz op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wolz]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Wolz]] [[Kategorie:Gemeng Wolz| ]] 0bbeafxjoa0fz0y6jeg589vzpflicf8 Réimech 0 4771 2704802 2690592 2026-09-11T09:52:20Z Mobby 12 60927 k 2704802 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réimech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|32|40|N|06|22|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Remich (101).jpg|thumb|300x300px|"Remich" als Bänken op der Esplanade|alternativtext=]] '''Réimech''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a spéitstens zanter [[1823]] eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]]<ref>Dictionnaire géographique du Luxembourg. Nimm vun den 18 Stied am Groussherzogtum Lëtzebuerg virun der belscher Onofhängegkeet</ref><ref>Mam [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo Gesetz vum 24. Februar 1843] krut Réimech den Titel "Stad" confirméiert</ref>. Et ass déi eenzeg Uertschaft an deemno och [[Chef-lieu]] vun der Gemeng. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Réimech läit op der [[Musel]], am Osten vum Land, ronn 10&nbsp;km [[Norden|nërdlech]] vum [[Dräilännereck bei Schengen|Dräilännereck]] [[Däitschland]]-[[Frankräich]]-Lëtzebuerg bei [[Schengen]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Réimech | nord = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] | nord-est = | est = [[Perl]] (D) | sud-est= | sud= [[Gemeng Schengen|Schengen]] | sud-ouest = | ouest =[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]] | nord-ouest = }} ==Geschicht== {{Kapitel Info feelt}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout''. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Réimech gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung'''<br> {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] |- | 2011 || '''4''' || 2 || '''4''' || 1 || - |- | 2017 || '''3''' || '''4''' || 2 || 1 || 1 |- | 2023 || '''3''' || '''4''' || 2 || 1 || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>Lëscht op [https://web.archive.org/web/20110814082813/http://www.remich.lu/politique/le-bourgmestre/bourgmestres-depuis-1799 www.remich.lu], gelies de 6. Januar 2012</ref> === {{Div col|cols=3}} * 1799 – 1805: [[Jean Nicolas André]] * 1806 – 1812: [[Willibrord Macher (1747)|Willibrord Macher]] * 1813 – 1813: [[Guillaume Bots]] * 1814 – 1816: [[Pierre Thorn]] * 1817 – 1818: [[Augustin Altwies]] * 1819 – 1820: [[Pierre Joseph Augustin]] * 1821 – 1821: Augustin Altwies * 1822 – 1823: Pierre Joseph Augustin * 1824 – 1832: [[D'Martigny J.Oreilly]] * 1833 – 1838: [[Georges Velter]] * 1839 – 1840: [[Théodore Bogaers]] * 1841 – 1843: [[Willibrord Macher (1781)|Willibrord Macher]] * 1844 – 1847: [[Hubert Winkell]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 - 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1848 – 1855: [[Willibrord Macher (1807)|Willibrord Macher]] * 1856 – 1878: [[Joseph Chrétien Gretsch]] * 1879 – 1886: Jean-Pierre Schintgen * 1887 – 1887: [[Constant Sibenaler]] * 1888 – 1890: [[Jean-Auguste Neyen]]<ref>[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxbio&vol=16&page=550&zoom=3 ''Biographie nationale du pays de Luxembourg'', Fascicule 16, S. 550]</ref> * 1890 – 1903: [[Gustave Velter]] * 1904 – 1906: [[Léandre Lacroix]] * 1907 – 1916: [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]] * 1917 – 1930: [[Michel Altwies]] * 1931 – 1945: [[Joseph Weidenhaupt]] * 1946 – 1951: [[Jean Maroldt]] * 1952 – 1963: [[Nicolas Thill (Deputéierten)|Nicolas Thill]] * 1964 – 1964: [[Jean Maroldt]] * 1964 – 1969: [[Joseph Altwies]] * 1970 – 1993: [[Fernand Kons]] * 1994 – 1996: [[Robert Gitzinger]] * 1997 – 2009: [[Jeannot Belling]] * 2009 – 2017: [[Henri Kox]] * 2017 – haut: [[Jacques Sitz]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Bessan]] am [[Frankräich|franséischen]] Departement [[Departement Hérault|Hérault]] (Regioun [[Occitanie]]) == Kuckeswäertes == * D'[[Kierch Réimech|Kierch]], zanter dem 28. Juli 1989 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationaalt Monument'' klasséiert: * d'[[Niklospaart Réimech|Niklospaart]], zanter dem 3. Februar 1984 op der Lëscht vum ''Inventaire supplémentaire'' vun den nationale Monumenter; * D'Muselpromenade (''Esplanade'') * De Bacchusbuer vum [[Wil Lofy]] * D'[[Äispist vu Réimech]] ass de 16. Dezember 1972 ageweit an 2006 ofgerappt ginn.<ref>[[Robert Philippart]], ''Kurze Entstehungsgeschichte der Kunsteisbahnen in Luxemburg'', [[nos cahiers]], Nr. 4, 2024, S. 97-122</ref> == Biller == <gallery mode="packed" heights="180"> Fichier:MoselbrückeRemich.JPG|Bréck vu Réimech Fichier:Remich, the street "Rue de Macher".jpg|Maachergaass Fichier:Réimech Esplanade.jpg|Esplanade Fichier:Kioskkieréi.JPG|Plaz Dr Fernand Kons Fichier:Remich Post office building 2013-08 A.JPG|Postgebai vu 1720 Fichier:Kirche Remich 02.jpg|D'[[Kierch Réimech|Kierch]] Fichier:Remich Porte Saint Nicolas 2013-08.jpg|D'Niklospaart Fichier:Remich 10-12 Place du Marché 2013-08.JPG|10-12 Maartplaz, klasséiert Haiser Fichier:Remich Wine Fountain.JPG|Esplanade mam Bacchus-Buer Fichier:Vue Réimech vu Bech-Maacher-102.jpg|Vue op Réimech vu Bech-Maacher aus </gallery> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Réimech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols = 3}} * [[SIAER]] * [[SICEC]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] *[[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]] {{div col end}} == Kuckt och == [[Fichier:Pos Stolpersteng, 36, Rue Neuve, Réimech-101.jpg|thumb|De 24. Juni 2016 huet Réimech fir déi Doudeg siwwenzéng [[Stolpersteine|Stolpersteng]] vum däitsche Kënschtler [[Gunter Demnig]] leeë gelooss.|alternativtext=]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Réimech]] * [[Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Gréiwemaacher|Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg]] * [[Bréck vu Réimech]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.remich.lu/ Websäit vun der Gemeng Réimech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/remich D'Gemeng Réimech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Reimech]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reimech]] [[Kategorie:Gemeng Réimech| ]] qlo9i4dxb1hdpoycsoomvsx1mcj70wj Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen 4 6657 2704713 2704297 2026-09-10T20:14:57Z GilPe 14980 och erleedegt 2704713 wikitext text/x-wiki Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''. Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen. Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen. Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''. Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt. == Fotoe vu lëtzebuergesche "Prominenten" == *[[Marie-Paule Feiereisen]] *[[Patricia Lippert]] *[[Fernand Mathes]] *[[Carmen Welter-Jander]] === Deputéiert === * [[Charles Weiler]] * [[Luc Emering]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Claire Delcourt]] * [[Ben Streff]] === Verstuerwener === *[[Norbert Ketter]] *[[Jean Schaack]] *[[Tit Schroeder]] *[[Foni Tissen]] *[[René Urbany]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Georges Wohlfart]] == Uertschaften zu Lëtzebuerg == (''Auswiel vu Lëtzebuerger Uertschaften, Lieu-diten asw (klasséiert no Gemeng), déi keng Foto op Wikidata hunn <small>(Stand: 23.08.2026)</small>; zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.'') {{Div col|cols = 3}} === Ärenzdallgemeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bakesmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762532 Q16762532])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bloen Eck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572628 Q20572628])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiertgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667844 Q140667844])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gillenshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667885 Q140667885])}} * [[Hossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700815 Q140700815]) * [[Kéngert]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140702087 Q140702087]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kitzebuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103606 Q13103606])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724468 Q140724468])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neienshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681542 Q140681542])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neimillen (Iermsdref)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764304 Q16764304])}} * [[Schwanterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685791 Q140685791]) === Bäerdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bäerdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101856 Q13101856])}} * [[Heesbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102975 Q13102975]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Vugelsmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764994 Q16764994])}} === Bartreng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gréiwelsser Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102876 Q13102876])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Luerenzscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103822 Q13103822])}} * [[Tossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764894 Q16764894]) === Bech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101684 Q13101684])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Zëtteger Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q60673731 Q60673731])}} === Beefort === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beefort]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762558 Q16762558])}} * [[Closbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694897 Q140694897]) * [[Schmëttewier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799639 Q140799639]) === Beetebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674106 Q140674106])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Krakelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q129900419 Q129900419])}} === Bettenduerf === * [[Bildgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124174394 Q124174394]) * [[Hierzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q95179284 Q95179284]) * [[Kempchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260516 Q124260516]) * [[Mëtschenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260459 Q124260459]) * [[Mouschbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140819423 Q140819423]) * [[Schréideschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260480 Q124260480]) === Betzder === * [[Betzder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762615 Q16762615]) === Biekerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hueweler Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763723 Q16763723])}} === Biwer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101748 Q13101748])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101750 Q13101750])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} === Bous-Waldbriedemes === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bous]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101849 Q13101849])}} * [[Emeringerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667828 Q140667828]) === Buerschent === * [[Enteschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572918 Q20572918]) * [[Féischterbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694915 Q140694915]) * [[Uesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572396 Q20572396]) === Clierf === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Clierf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q12110443 Q12110443])}} * [[Legay]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140738936 Q140738936]) === Colmer-Bierg === * [[Brongeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666262 Q140666262]) * [[Colmer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969306 Q20969306]) * [[Karelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199332 Q87199332]) * [[Lellerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q141152393 Q141152393]) === Déifferdeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Déifferdeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q4844168 Q4844168])}} === Diddeleng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Diddeleng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969331 Q20969331])}} === Dikrech === * [[Kléck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124270725 Q124270725]) === Dippech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dippech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102344 Q13102344])}} === Duelem === * [[Buchholzer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689521 Q140689521]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Duelem (Réimech)|Duelem]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969315 Q20969315])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heedscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102978 Q13102978])}} === Ell === * [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677005 Q140677005]) === Esch-Sauer === * [[Kultgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678765 Q140678765]) * [[Lëpschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681435 Q140681435]) * [[Réngeler Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685149 Q140685149]) === Ettelbréck === * [[Heinenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674080 Q140674080]) === Feelen === * [[Fuusswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763506 Q16763506]) * [[Haupeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667946 Q140667946]) === Fiels === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiels]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969440 Q20969440])}} * [[Guddelt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136661549 Q136661549]) * [[Leedebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735180 Q140735180]) * [[Weyderter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140686098 Q140686098]) === Fluessweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bierghaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666078 Q140666078])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fluessweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763539 Q16763539])}} === Fréiseng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fréiseng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763556 Q16763556])}} * [[Krokelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678729 Q140678729]) === Garnech === * [[Klengbéiwen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103609 Q13103609]) === Géisdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Boukelsser Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q55754136 Q55754136])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Géisdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917674 Q3917674])}} === Gréiwemaacher === * [[Gréiwemaacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763647 Q16763647]) * [[Manternacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103997 Q13103997]) === Groussbus-Wal === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Groussbus]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102873 Q13102873])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q122226487 Q122226487])}} === Habscht === * [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763511 Q16763511]) === Hesper === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q24283574 Q24283574])}} === Hiefenech === * [[Reilander Millen]] Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104753 Q13104753]) === Iechternach === * [[Aleft]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689782 Q140689782]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Iechternach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140562482 Q140562482])}} * [[Manertchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124336306 Q124336306]) === Ierpeldeng-Sauer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103098 Q13103098])}} === Jonglënster === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Jonglënster]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917665 Q3917665])}} === Käerch === * [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701464 Q140701464]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Käerch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969433 Q20969433])}} === Käerjeng === * [[Bomecht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693195 Q140693195]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neidréisch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764300 Q16764300])}} === Kielen === * [[Direndall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763125 Q16763125]) === Konsdref === * [[Neirodeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685127 Q140685127]) * [[Stoppelhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685752 Q140685752]) * [[Theinshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685957 Q140685957]) === Koplescht === * [[Kléngelbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724501 Q140724501]) === Lenneng === * [[Hellgewiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700733 Q140700733]) * [[Kaffishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677015 Q140677015]) === Lëtzebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25584461 Q25584461])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q50700170 Q50700170])}} * [[Dudderhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87198563 Q87198563]) * [[Kalchesbréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701386 Q140701386]) * [[Siwemuergen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814613 Q140814613]) === Mäertert === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fausermillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199325 Q87199325])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schäferrieder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798430 Q140798430])}} === Mamer === * [[Birendall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693148 Q140693148]) * [[Pafebruch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798054 Q140798054]) === Manternach === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Berbuerger Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666058 Q140666058])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140739067 Q140739067])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdallschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140813602 Q140813602])}} === Miersch === * [[Héngerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763741 Q16763741]) * [[Hosbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700804 Q140700804]) * [[Miersch-Gare]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q125494797 Q125494797]) * [[Reckener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104738 Q13104738]) === Munneref === * [[Kaaschtelmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103428 Q13103428]) === Nidderaanwen === * [[Parishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q132746395 Q132746395]) === Noumer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beesten]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762561 Q16762561])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schleederhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764604 Q16764604])}} === Parc Housen === * [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572452 Q20572452]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Doosber-Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763149 Q16763149])}} * [[Duerschter Haischen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763180 Q16763180]) * [[Geierhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667872 Q140667872]) * [[Haff Ahl]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667930 Q140667930]) * [[Housener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103056 Q13103056]) * [[Leemkaul]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735280 Q140735280]) * [[Poschend]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798075 Q140798075]) * [[Waldberg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765011 Q16765011]) * [[Wegscheid]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765024 Q16765024]) * [[Wuelesser Déckt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140818827 Q140818827]) === Pëtschent === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Pëtschent]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q47486535 Q47486535])}} === Rammerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Rammerech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104719 Q13104719])}} * [[Ueschdrëffer Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764934 Q16764934]) * [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q64533055 Q64533055]) === Réiden op der Atert === * [[Fënsterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667836 Q140667836]) * [[Lannener Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87718853 Q87718853]) * [[Nojemer Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66813206 Q66813206]) * [[Nojemer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685145 Q140685145]) * [[Ousterbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798018 Q140798018]) === Réimech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Réimech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140531016 Q140531016])}} === Reisduerf === * [[Goeberhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763621 Q16763621]) * [[Hermeswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700795 Q140700795]) * [[Kranzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678723 Q140678723]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Reisduerf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917117 Q3917117])}} * [[Scheedheck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799572 Q140799572]) * [[Supp (Reisduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66371229 Q66371229]) === Réiser === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Munnerëffer Strooss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775133 Q140775133])}} === Rouspert-Mompech === * [[Méchelsbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775087 Q140775087]) === Sandweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bireler Gronn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101746 Q13101746])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sandweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917065 Q3917065])}} === Schieren === * [[Colmer Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103625 Q13103625]) * [[Colmer Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694899 Q140694899]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schieren]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969739 Q20969739])}} === Sëll === * [[Kiemerchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724437 Q140724437]) === Suessem === * [[Aessen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61356988 Q61356988]) === Tandel === * [[Fëschbecher Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102709 Q13102709]) * [[Hiestgriechter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674056 Q140674056]) * [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103051 Q13103051]) * [[Tomm (Furen)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814861 Q140814861]) * [[Tomm (Baastenduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814873 Q140814873]) === Veianen === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Veianen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969217 Q20969217])}} === Wäiswampech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wäiswampech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917108 Q3917108])}} === Waldbëlleg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fléckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124363788 Q124363788])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Grondhaff-Schlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700691 Q140700691])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach| [[Haarthaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667905 Q140667905])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Nisendaller Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685135 Q140685135])}} === Wëntger === * [[Almillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199601 Q87199601]) * [[Antoniushaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762422 Q16762422]) * [[Fënz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694929 Q140694929]) * [[Hanenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667937 Q140667937]) * [[Hannerhasselt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102955 Q13102955]) * [[Kéimicht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701402 Q140701402]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wëntger]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917114 Q3917114])}} === Wolz === * [[Sliepenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685771 Q140685771]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wolz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765057 Q16765057])}} {{Div col end}} == Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique d'Ettelbruck]]}} * [[Maacher Lycée]] (Gréiwemaacher) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)}} * [[Atert-Lycée]] (Réiden) * [[Lycée du Nord]] (Wolz) == Baachen zu Lëtzebuerg == (Auswiel vu Lëtzebuerger Baachen, déi keng Foto op Wikidata hunn (Stand: 24.08.2026); zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.) {{Div col|cols = 3}} * [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101423 Q13101423]) * [[Albaach (Musel/Wuermer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2623240 Q2623240]) * [[Bauschelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101680 Q13101680]) * [[Béiwener Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101857 Q13101857]) * [[Bëllegerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762578 Q16762578]) * [[Birbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762664 Q16762664]) * [[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762683 Q16762683]) * [[Boukelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762739 Q16762739]) * [[Braaschter Flass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101787 Q13101787]) * [[Bräderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25405315 Q25405315]) * [[Broubich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762778 Q16762778]) * [[Burbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762799 Q16762799]) * [[Burebaach (Kuelebaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762806 Q16762806]) * [[Deifebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763084 Q16763084]) * [[Dickeschbur]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763108 Q16763108]) * [[Dipbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q65320677 Q65320677]) * [[Dirbaach (Béiwener Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969319 Q20969319]) * [[Dirbaach (Bidscht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969324 Q20969324]) * [[Dirbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102345 Q13102345]) * [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136158618 Q136158618]) * [[Dondelerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763145 Q16763145]) * [[Donkelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763146 Q16763146]) * [[Doulemerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763151 Q16763151]) * [[Éimeschbaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q15916970 Q15916970]) * [[Eiselbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763469 Q16763469]) * [[Gehaansbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763601 Q16763601]) * [[Grendelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102853 Q13102853]) * [[Grouf (Baach)|Grouf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20573027 Q20573027]) * [[Haardebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102941 Q13102941]) * [[Haarderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700722 Q140700722]) * [[Helzenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102992 Q13102992]) * [[Holertsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103044 Q13103044]) * [[Huerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763719 Q16763719]) * [[Joschpich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103346 Q13103346]) * [[Kalbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103433 Q13103433]) * [[Kazebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381184 Q67381184]) * [[Kelsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103482 Q13103482]) * [[Kesselecksbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103487 Q13103487]) * [[Kiemelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381095 Q67381095]) * [[Klangbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20574104 Q20574104]) * [[Kléngelbaach (Sauer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103619 Q13103619]) * [[Kléngelbaach (Uelzecht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103621 Q13103621]) * [[Kuesselterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763921 Q16763921]) * [[Laangmuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103698 Q13103698]) * [[Lauterbuererbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763979 Q16763979]) * [[Lennengerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103745 Q13103745]) * [[Lingserbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103782 Q13103782]) * [[Maarkebaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103956 Q13103956]) * [[Märelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61359274 Q61359274]) * [[Mëlleschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764156 Q16764156]) * [[Meneschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104115 Q13104115]) * [[Mierbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q1540272 Q1540272]) * [[Millbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104161 Q13104161]) * [[Reckenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764489 Q16764489]) * [[Reitgesbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104757 Q13104757]) * [[Riedelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764514 Q16764514]) * [[Ruelzbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2152070 Q2152070]) * [[Schleederbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q117040563 Q117040563]) * [[Schlirbech (Dirbaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104972 Q13104972]) * [[Schweebech (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104978 Q13104978]) * [[Toodler Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105261 Q13105261]) * [[Trëtterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969773 Q20969773]) * [[Wëllerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105454 Q13105454]) * [[Wëlleschbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105453 Q13105453]) * [[Wëlleschbaach (Mamer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q56342699 Q56342699]) * [[Woschenterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105444 Q13105444]) {{Div col end}} == Uertschaften an der Belsch == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckbous]]}} == Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt == *[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC) <!-- === Aarbechtsmaschinnen === === Garen zu Lëtzebuerg === --> == Aner Fotoen == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC) * Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker * Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]] * Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun der [[Schlënner]] * Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] * Eng Foto vun der [[Rensbaach]] * Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]] == Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen == Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn: * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'') * vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,.. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC) * verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: **[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, **d'Schlass vu Wëntreng, **d'Seigneurie zu Ell, ** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, **d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]] * verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: ** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), ** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), ** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC) ** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen) * Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3) * Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.) {{Notten}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach rmk24veyod3ncces2r5ovrqvu8tquxp 2704714 2704713 2026-09-10T20:16:00Z GilPe 14980 /* Hiefenech */ 2704714 wikitext text/x-wiki Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''. Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen. Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen. Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''. Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt. == Fotoe vu lëtzebuergesche "Prominenten" == *[[Marie-Paule Feiereisen]] *[[Patricia Lippert]] *[[Fernand Mathes]] *[[Carmen Welter-Jander]] === Deputéiert === * [[Charles Weiler]] * [[Luc Emering]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Claire Delcourt]] * [[Ben Streff]] === Verstuerwener === *[[Norbert Ketter]] *[[Jean Schaack]] *[[Tit Schroeder]] *[[Foni Tissen]] *[[René Urbany]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Georges Wohlfart]] == Uertschaften zu Lëtzebuerg == (''Auswiel vu Lëtzebuerger Uertschaften, Lieu-diten asw (klasséiert no Gemeng), déi keng Foto op Wikidata hunn <small>(Stand: 23.08.2026)</small>; zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.'') {{Div col|cols = 3}} === Ärenzdallgemeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bakesmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762532 Q16762532])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bloen Eck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572628 Q20572628])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiertgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667844 Q140667844])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gillenshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667885 Q140667885])}} * [[Hossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700815 Q140700815]) * [[Kéngert]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140702087 Q140702087]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kitzebuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103606 Q13103606])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724468 Q140724468])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neienshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681542 Q140681542])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neimillen (Iermsdref)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764304 Q16764304])}} * [[Schwanterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685791 Q140685791]) === Bäerdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bäerdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101856 Q13101856])}} * [[Heesbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102975 Q13102975]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Vugelsmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764994 Q16764994])}} === Bartreng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gréiwelsser Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102876 Q13102876])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Luerenzscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103822 Q13103822])}} * [[Tossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764894 Q16764894]) === Bech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101684 Q13101684])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Zëtteger Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q60673731 Q60673731])}} === Beefort === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beefort]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762558 Q16762558])}} * [[Closbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694897 Q140694897]) * [[Schmëttewier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799639 Q140799639]) === Beetebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674106 Q140674106])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Krakelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q129900419 Q129900419])}} === Bettenduerf === * [[Bildgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124174394 Q124174394]) * [[Hierzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q95179284 Q95179284]) * [[Kempchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260516 Q124260516]) * [[Mëtschenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260459 Q124260459]) * [[Mouschbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140819423 Q140819423]) * [[Schréideschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260480 Q124260480]) === Betzder === * [[Betzder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762615 Q16762615]) === Biekerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hueweler Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763723 Q16763723])}} === Biwer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101748 Q13101748])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101750 Q13101750])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} === Bous-Waldbriedemes === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bous]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101849 Q13101849])}} * [[Emeringerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667828 Q140667828]) === Buerschent === * [[Enteschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572918 Q20572918]) * [[Féischterbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694915 Q140694915]) * [[Uesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572396 Q20572396]) === Clierf === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Clierf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q12110443 Q12110443])}} * [[Legay]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140738936 Q140738936]) === Colmer-Bierg === * [[Brongeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666262 Q140666262]) * [[Colmer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969306 Q20969306]) * [[Karelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199332 Q87199332]) * [[Lellerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q141152393 Q141152393]) === Déifferdeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Déifferdeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q4844168 Q4844168])}} === Diddeleng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Diddeleng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969331 Q20969331])}} === Dikrech === * [[Kléck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124270725 Q124270725]) === Dippech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dippech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102344 Q13102344])}} === Duelem === * [[Buchholzer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689521 Q140689521]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Duelem (Réimech)|Duelem]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969315 Q20969315])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heedscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102978 Q13102978])}} === Ell === * [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677005 Q140677005]) === Esch-Sauer === * [[Kultgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678765 Q140678765]) * [[Lëpschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681435 Q140681435]) * [[Réngeler Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685149 Q140685149]) === Ettelbréck === * [[Heinenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674080 Q140674080]) === Feelen === * [[Fuusswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763506 Q16763506]) * [[Haupeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667946 Q140667946]) === Fiels === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiels]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969440 Q20969440])}} * [[Guddelt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136661549 Q136661549]) * [[Leedebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735180 Q140735180]) * [[Weyderter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140686098 Q140686098]) === Fluessweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bierghaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666078 Q140666078])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fluessweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763539 Q16763539])}} === Fréiseng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fréiseng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763556 Q16763556])}} * [[Krokelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678729 Q140678729]) === Garnech === * [[Klengbéiwen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103609 Q13103609]) === Géisdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Boukelsser Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q55754136 Q55754136])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Géisdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917674 Q3917674])}} === Gréiwemaacher === * [[Gréiwemaacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763647 Q16763647]) * [[Manternacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103997 Q13103997]) === Groussbus-Wal === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Groussbus]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102873 Q13102873])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q122226487 Q122226487])}} === Habscht === * [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763511 Q16763511]) === Hesper === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q24283574 Q24283574])}} === Hiefenech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Reilander Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104753 Q13104753])}} === Iechternach === * [[Aleft]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689782 Q140689782]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Iechternach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140562482 Q140562482])}} * [[Manertchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124336306 Q124336306]) === Ierpeldeng-Sauer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103098 Q13103098])}} === Jonglënster === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Jonglënster]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917665 Q3917665])}} === Käerch === * [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701464 Q140701464]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Käerch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969433 Q20969433])}} === Käerjeng === * [[Bomecht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693195 Q140693195]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neidréisch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764300 Q16764300])}} === Kielen === * [[Direndall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763125 Q16763125]) === Konsdref === * [[Neirodeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685127 Q140685127]) * [[Stoppelhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685752 Q140685752]) * [[Theinshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685957 Q140685957]) === Koplescht === * [[Kléngelbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724501 Q140724501]) === Lenneng === * [[Hellgewiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700733 Q140700733]) * [[Kaffishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677015 Q140677015]) === Lëtzebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25584461 Q25584461])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q50700170 Q50700170])}} * [[Dudderhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87198563 Q87198563]) * [[Kalchesbréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701386 Q140701386]) * [[Siwemuergen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814613 Q140814613]) === Mäertert === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fausermillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199325 Q87199325])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schäferrieder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798430 Q140798430])}} === Mamer === * [[Birendall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693148 Q140693148]) * [[Pafebruch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798054 Q140798054]) === Manternach === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Berbuerger Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666058 Q140666058])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140739067 Q140739067])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdallschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140813602 Q140813602])}} === Miersch === * [[Héngerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763741 Q16763741]) * [[Hosbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700804 Q140700804]) * [[Miersch-Gare]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q125494797 Q125494797]) * [[Reckener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104738 Q13104738]) === Munneref === * [[Kaaschtelmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103428 Q13103428]) === Nidderaanwen === * [[Parishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q132746395 Q132746395]) === Noumer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beesten]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762561 Q16762561])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schleederhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764604 Q16764604])}} === Parc Housen === * [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572452 Q20572452]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Doosber-Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763149 Q16763149])}} * [[Duerschter Haischen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763180 Q16763180]) * [[Geierhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667872 Q140667872]) * [[Haff Ahl]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667930 Q140667930]) * [[Housener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103056 Q13103056]) * [[Leemkaul]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735280 Q140735280]) * [[Poschend]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798075 Q140798075]) * [[Waldberg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765011 Q16765011]) * [[Wegscheid]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765024 Q16765024]) * [[Wuelesser Déckt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140818827 Q140818827]) === Pëtschent === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Pëtschent]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q47486535 Q47486535])}} === Rammerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Rammerech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104719 Q13104719])}} * [[Ueschdrëffer Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764934 Q16764934]) * [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q64533055 Q64533055]) === Réiden op der Atert === * [[Fënsterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667836 Q140667836]) * [[Lannener Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87718853 Q87718853]) * [[Nojemer Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66813206 Q66813206]) * [[Nojemer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685145 Q140685145]) * [[Ousterbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798018 Q140798018]) === Réimech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Réimech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140531016 Q140531016])}} === Reisduerf === * [[Goeberhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763621 Q16763621]) * [[Hermeswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700795 Q140700795]) * [[Kranzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678723 Q140678723]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Reisduerf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917117 Q3917117])}} * [[Scheedheck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799572 Q140799572]) * [[Supp (Reisduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66371229 Q66371229]) === Réiser === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Munnerëffer Strooss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775133 Q140775133])}} === Rouspert-Mompech === * [[Méchelsbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775087 Q140775087]) === Sandweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bireler Gronn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101746 Q13101746])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sandweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917065 Q3917065])}} === Schieren === * [[Colmer Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103625 Q13103625]) * [[Colmer Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694899 Q140694899]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schieren]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969739 Q20969739])}} === Sëll === * [[Kiemerchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724437 Q140724437]) === Suessem === * [[Aessen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61356988 Q61356988]) === Tandel === * [[Fëschbecher Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102709 Q13102709]) * [[Hiestgriechter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674056 Q140674056]) * [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103051 Q13103051]) * [[Tomm (Furen)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814861 Q140814861]) * [[Tomm (Baastenduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814873 Q140814873]) === Veianen === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Veianen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969217 Q20969217])}} === Wäiswampech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wäiswampech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917108 Q3917108])}} === Waldbëlleg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fléckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124363788 Q124363788])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Grondhaff-Schlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700691 Q140700691])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach| [[Haarthaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667905 Q140667905])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Nisendaller Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685135 Q140685135])}} === Wëntger === * [[Almillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199601 Q87199601]) * [[Antoniushaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762422 Q16762422]) * [[Fënz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694929 Q140694929]) * [[Hanenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667937 Q140667937]) * [[Hannerhasselt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102955 Q13102955]) * [[Kéimicht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701402 Q140701402]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wëntger]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917114 Q3917114])}} === Wolz === * [[Sliepenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685771 Q140685771]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wolz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765057 Q16765057])}} {{Div col end}} == Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique d'Ettelbruck]]}} * [[Maacher Lycée]] (Gréiwemaacher) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)}} * [[Atert-Lycée]] (Réiden) * [[Lycée du Nord]] (Wolz) == Baachen zu Lëtzebuerg == (Auswiel vu Lëtzebuerger Baachen, déi keng Foto op Wikidata hunn (Stand: 24.08.2026); zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.) {{Div col|cols = 3}} * [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101423 Q13101423]) * [[Albaach (Musel/Wuermer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2623240 Q2623240]) * [[Bauschelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101680 Q13101680]) * [[Béiwener Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101857 Q13101857]) * [[Bëllegerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762578 Q16762578]) * [[Birbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762664 Q16762664]) * [[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762683 Q16762683]) * [[Boukelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762739 Q16762739]) * [[Braaschter Flass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101787 Q13101787]) * [[Bräderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25405315 Q25405315]) * [[Broubich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762778 Q16762778]) * [[Burbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762799 Q16762799]) * [[Burebaach (Kuelebaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762806 Q16762806]) * [[Deifebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763084 Q16763084]) * [[Dickeschbur]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763108 Q16763108]) * [[Dipbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q65320677 Q65320677]) * [[Dirbaach (Béiwener Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969319 Q20969319]) * [[Dirbaach (Bidscht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969324 Q20969324]) * [[Dirbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102345 Q13102345]) * [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136158618 Q136158618]) * [[Dondelerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763145 Q16763145]) * [[Donkelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763146 Q16763146]) * [[Doulemerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763151 Q16763151]) * [[Éimeschbaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q15916970 Q15916970]) * [[Eiselbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763469 Q16763469]) * [[Gehaansbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763601 Q16763601]) * [[Grendelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102853 Q13102853]) * [[Grouf (Baach)|Grouf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20573027 Q20573027]) * [[Haardebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102941 Q13102941]) * [[Haarderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700722 Q140700722]) * [[Helzenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102992 Q13102992]) * [[Holertsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103044 Q13103044]) * [[Huerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763719 Q16763719]) * [[Joschpich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103346 Q13103346]) * [[Kalbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103433 Q13103433]) * [[Kazebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381184 Q67381184]) * [[Kelsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103482 Q13103482]) * [[Kesselecksbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103487 Q13103487]) * [[Kiemelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381095 Q67381095]) * [[Klangbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20574104 Q20574104]) * [[Kléngelbaach (Sauer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103619 Q13103619]) * [[Kléngelbaach (Uelzecht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103621 Q13103621]) * [[Kuesselterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763921 Q16763921]) * [[Laangmuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103698 Q13103698]) * [[Lauterbuererbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763979 Q16763979]) * [[Lennengerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103745 Q13103745]) * [[Lingserbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103782 Q13103782]) * [[Maarkebaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103956 Q13103956]) * [[Märelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61359274 Q61359274]) * [[Mëlleschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764156 Q16764156]) * [[Meneschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104115 Q13104115]) * [[Mierbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q1540272 Q1540272]) * [[Millbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104161 Q13104161]) * [[Reckenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764489 Q16764489]) * [[Reitgesbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104757 Q13104757]) * [[Riedelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764514 Q16764514]) * [[Ruelzbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2152070 Q2152070]) * [[Schleederbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q117040563 Q117040563]) * [[Schlirbech (Dirbaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104972 Q13104972]) * [[Schweebech (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104978 Q13104978]) * [[Toodler Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105261 Q13105261]) * [[Trëtterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969773 Q20969773]) * [[Wëllerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105454 Q13105454]) * [[Wëlleschbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105453 Q13105453]) * [[Wëlleschbaach (Mamer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q56342699 Q56342699]) * [[Woschenterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105444 Q13105444]) {{Div col end}} == Uertschaften an der Belsch == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckbous]]}} == Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt == *[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC) <!-- === Aarbechtsmaschinnen === === Garen zu Lëtzebuerg === --> == Aner Fotoen == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC) * Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker * Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]] * Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun der [[Schlënner]] * Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] * Eng Foto vun der [[Rensbaach]] * Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]] == Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen == Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn: * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'') * vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,.. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC) * verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: **[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, **d'Schlass vu Wëntreng, **d'Seigneurie zu Ell, ** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, **d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]] * verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: ** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), ** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), ** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC) ** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen) * Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3) * Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.) {{Notten}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach 4trn96urng1cidrv01j82vxek698etv 2704715 2704714 2026-09-10T20:17:09Z GilPe 14980 /* Konsdref */ Homonymielink gefléckt 2704715 wikitext text/x-wiki Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''. Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen. Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen. Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''. Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt. == Fotoe vu lëtzebuergesche "Prominenten" == *[[Marie-Paule Feiereisen]] *[[Patricia Lippert]] *[[Fernand Mathes]] *[[Carmen Welter-Jander]] === Deputéiert === * [[Charles Weiler]] * [[Luc Emering]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Claire Delcourt]] * [[Ben Streff]] === Verstuerwener === *[[Norbert Ketter]] *[[Jean Schaack]] *[[Tit Schroeder]] *[[Foni Tissen]] *[[René Urbany]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Georges Wohlfart]] == Uertschaften zu Lëtzebuerg == (''Auswiel vu Lëtzebuerger Uertschaften, Lieu-diten asw (klasséiert no Gemeng), déi keng Foto op Wikidata hunn <small>(Stand: 23.08.2026)</small>; zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.'') {{Div col|cols = 3}} === Ärenzdallgemeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bakesmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762532 Q16762532])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bloen Eck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572628 Q20572628])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiertgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667844 Q140667844])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gillenshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667885 Q140667885])}} * [[Hossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700815 Q140700815]) * [[Kéngert]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140702087 Q140702087]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kitzebuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103606 Q13103606])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724468 Q140724468])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neienshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681542 Q140681542])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neimillen (Iermsdref)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764304 Q16764304])}} * [[Schwanterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685791 Q140685791]) === Bäerdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bäerdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101856 Q13101856])}} * [[Heesbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102975 Q13102975]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Vugelsmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764994 Q16764994])}} === Bartreng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gréiwelsser Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102876 Q13102876])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Luerenzscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103822 Q13103822])}} * [[Tossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764894 Q16764894]) === Bech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101684 Q13101684])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Zëtteger Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q60673731 Q60673731])}} === Beefort === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beefort]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762558 Q16762558])}} * [[Closbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694897 Q140694897]) * [[Schmëttewier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799639 Q140799639]) === Beetebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674106 Q140674106])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Krakelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q129900419 Q129900419])}} === Bettenduerf === * [[Bildgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124174394 Q124174394]) * [[Hierzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q95179284 Q95179284]) * [[Kempchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260516 Q124260516]) * [[Mëtschenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260459 Q124260459]) * [[Mouschbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140819423 Q140819423]) * [[Schréideschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260480 Q124260480]) === Betzder === * [[Betzder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762615 Q16762615]) === Biekerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hueweler Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763723 Q16763723])}} === Biwer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101748 Q13101748])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101750 Q13101750])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} === Bous-Waldbriedemes === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bous]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101849 Q13101849])}} * [[Emeringerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667828 Q140667828]) === Buerschent === * [[Enteschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572918 Q20572918]) * [[Féischterbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694915 Q140694915]) * [[Uesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572396 Q20572396]) === Clierf === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Clierf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q12110443 Q12110443])}} * [[Legay]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140738936 Q140738936]) === Colmer-Bierg === * [[Brongeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666262 Q140666262]) * [[Colmer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969306 Q20969306]) * [[Karelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199332 Q87199332]) * [[Lellerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q141152393 Q141152393]) === Déifferdeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Déifferdeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q4844168 Q4844168])}} === Diddeleng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Diddeleng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969331 Q20969331])}} === Dikrech === * [[Kléck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124270725 Q124270725]) === Dippech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dippech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102344 Q13102344])}} === Duelem === * [[Buchholzer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689521 Q140689521]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Duelem (Réimech)|Duelem]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969315 Q20969315])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heedscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102978 Q13102978])}} === Ell === * [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677005 Q140677005]) === Esch-Sauer === * [[Kultgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678765 Q140678765]) * [[Lëpschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681435 Q140681435]) * [[Réngeler Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685149 Q140685149]) === Ettelbréck === * [[Heinenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674080 Q140674080]) === Feelen === * [[Fuusswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763506 Q16763506]) * [[Haupeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667946 Q140667946]) === Fiels === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiels]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969440 Q20969440])}} * [[Guddelt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136661549 Q136661549]) * [[Leedebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735180 Q140735180]) * [[Weyderter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140686098 Q140686098]) === Fluessweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bierghaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666078 Q140666078])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fluessweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763539 Q16763539])}} === Fréiseng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fréiseng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763556 Q16763556])}} * [[Krokelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678729 Q140678729]) === Garnech === * [[Klengbéiwen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103609 Q13103609]) === Géisdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Boukelsser Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q55754136 Q55754136])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Géisdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917674 Q3917674])}} === Gréiwemaacher === * [[Gréiwemaacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763647 Q16763647]) * [[Manternacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103997 Q13103997]) === Groussbus-Wal === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Groussbus]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102873 Q13102873])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q122226487 Q122226487])}} === Habscht === * [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763511 Q16763511]) === Hesper === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q24283574 Q24283574])}} === Hiefenech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Reilander Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104753 Q13104753])}} === Iechternach === * [[Aleft]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689782 Q140689782]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Iechternach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140562482 Q140562482])}} * [[Manertchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124336306 Q124336306]) === Ierpeldeng-Sauer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103098 Q13103098])}} === Jonglënster === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Jonglënster]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917665 Q3917665])}} === Käerch === * [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701464 Q140701464]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Käerch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969433 Q20969433])}} === Käerjeng === * [[Bomecht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693195 Q140693195]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neidréisch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764300 Q16764300])}} === Kielen === * [[Direndall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763125 Q16763125]) === Konsdref === * [[Neirodeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685127 Q140685127]) * [[Stoppelhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685752 Q140685752]) * [[Theinshaff (Scheedgen)|Theinshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685957 Q140685957]) === Koplescht === * [[Kléngelbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724501 Q140724501]) === Lenneng === * [[Hellgewiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700733 Q140700733]) * [[Kaffishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677015 Q140677015]) === Lëtzebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25584461 Q25584461])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q50700170 Q50700170])}} * [[Dudderhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87198563 Q87198563]) * [[Kalchesbréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701386 Q140701386]) * [[Siwemuergen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814613 Q140814613]) === Mäertert === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fausermillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199325 Q87199325])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schäferrieder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798430 Q140798430])}} === Mamer === * [[Birendall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693148 Q140693148]) * [[Pafebruch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798054 Q140798054]) === Manternach === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Berbuerger Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666058 Q140666058])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140739067 Q140739067])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdallschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140813602 Q140813602])}} === Miersch === * [[Héngerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763741 Q16763741]) * [[Hosbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700804 Q140700804]) * [[Miersch-Gare]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q125494797 Q125494797]) * [[Reckener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104738 Q13104738]) === Munneref === * [[Kaaschtelmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103428 Q13103428]) === Nidderaanwen === * [[Parishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q132746395 Q132746395]) === Noumer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beesten]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762561 Q16762561])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schleederhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764604 Q16764604])}} === Parc Housen === * [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572452 Q20572452]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Doosber-Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763149 Q16763149])}} * [[Duerschter Haischen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763180 Q16763180]) * [[Geierhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667872 Q140667872]) * [[Haff Ahl]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667930 Q140667930]) * [[Housener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103056 Q13103056]) * [[Leemkaul]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735280 Q140735280]) * [[Poschend]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798075 Q140798075]) * [[Waldberg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765011 Q16765011]) * [[Wegscheid]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765024 Q16765024]) * [[Wuelesser Déckt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140818827 Q140818827]) === Pëtschent === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Pëtschent]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q47486535 Q47486535])}} === Rammerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Rammerech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104719 Q13104719])}} * [[Ueschdrëffer Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764934 Q16764934]) * [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q64533055 Q64533055]) === Réiden op der Atert === * [[Fënsterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667836 Q140667836]) * [[Lannener Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87718853 Q87718853]) * [[Nojemer Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66813206 Q66813206]) * [[Nojemer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685145 Q140685145]) * [[Ousterbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798018 Q140798018]) === Réimech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Réimech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140531016 Q140531016])}} === Reisduerf === * [[Goeberhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763621 Q16763621]) * [[Hermeswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700795 Q140700795]) * [[Kranzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678723 Q140678723]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Reisduerf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917117 Q3917117])}} * [[Scheedheck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799572 Q140799572]) * [[Supp (Reisduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66371229 Q66371229]) === Réiser === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Munnerëffer Strooss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775133 Q140775133])}} === Rouspert-Mompech === * [[Méchelsbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775087 Q140775087]) === Sandweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bireler Gronn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101746 Q13101746])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sandweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917065 Q3917065])}} === Schieren === * [[Colmer Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103625 Q13103625]) * [[Colmer Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694899 Q140694899]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schieren]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969739 Q20969739])}} === Sëll === * [[Kiemerchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724437 Q140724437]) === Suessem === * [[Aessen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61356988 Q61356988]) === Tandel === * [[Fëschbecher Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102709 Q13102709]) * [[Hiestgriechter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674056 Q140674056]) * [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103051 Q13103051]) * [[Tomm (Furen)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814861 Q140814861]) * [[Tomm (Baastenduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814873 Q140814873]) === Veianen === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Veianen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969217 Q20969217])}} === Wäiswampech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wäiswampech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917108 Q3917108])}} === Waldbëlleg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fléckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124363788 Q124363788])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Grondhaff-Schlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700691 Q140700691])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach| [[Haarthaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667905 Q140667905])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Nisendaller Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685135 Q140685135])}} === Wëntger === * [[Almillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199601 Q87199601]) * [[Antoniushaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762422 Q16762422]) * [[Fënz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694929 Q140694929]) * [[Hanenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667937 Q140667937]) * [[Hannerhasselt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102955 Q13102955]) * [[Kéimicht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701402 Q140701402]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wëntger]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917114 Q3917114])}} === Wolz === * [[Sliepenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685771 Q140685771]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wolz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765057 Q16765057])}} {{Div col end}} == Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique d'Ettelbruck]]}} * [[Maacher Lycée]] (Gréiwemaacher) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)}} * [[Atert-Lycée]] (Réiden) * [[Lycée du Nord]] (Wolz) == Baachen zu Lëtzebuerg == (Auswiel vu Lëtzebuerger Baachen, déi keng Foto op Wikidata hunn (Stand: 24.08.2026); zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.) {{Div col|cols = 3}} * [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101423 Q13101423]) * [[Albaach (Musel/Wuermer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2623240 Q2623240]) * [[Bauschelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101680 Q13101680]) * [[Béiwener Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101857 Q13101857]) * [[Bëllegerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762578 Q16762578]) * [[Birbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762664 Q16762664]) * [[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762683 Q16762683]) * [[Boukelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762739 Q16762739]) * [[Braaschter Flass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101787 Q13101787]) * [[Bräderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25405315 Q25405315]) * [[Broubich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762778 Q16762778]) * [[Burbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762799 Q16762799]) * [[Burebaach (Kuelebaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762806 Q16762806]) * [[Deifebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763084 Q16763084]) * [[Dickeschbur]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763108 Q16763108]) * [[Dipbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q65320677 Q65320677]) * [[Dirbaach (Béiwener Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969319 Q20969319]) * [[Dirbaach (Bidscht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969324 Q20969324]) * [[Dirbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102345 Q13102345]) * [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136158618 Q136158618]) * [[Dondelerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763145 Q16763145]) * [[Donkelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763146 Q16763146]) * [[Doulemerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763151 Q16763151]) * [[Éimeschbaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q15916970 Q15916970]) * [[Eiselbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763469 Q16763469]) * [[Gehaansbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763601 Q16763601]) * [[Grendelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102853 Q13102853]) * [[Grouf (Baach)|Grouf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20573027 Q20573027]) * [[Haardebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102941 Q13102941]) * [[Haarderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700722 Q140700722]) * [[Helzenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102992 Q13102992]) * [[Holertsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103044 Q13103044]) * [[Huerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763719 Q16763719]) * [[Joschpich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103346 Q13103346]) * [[Kalbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103433 Q13103433]) * [[Kazebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381184 Q67381184]) * [[Kelsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103482 Q13103482]) * [[Kesselecksbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103487 Q13103487]) * [[Kiemelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381095 Q67381095]) * [[Klangbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20574104 Q20574104]) * [[Kléngelbaach (Sauer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103619 Q13103619]) * [[Kléngelbaach (Uelzecht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103621 Q13103621]) * [[Kuesselterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763921 Q16763921]) * [[Laangmuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103698 Q13103698]) * [[Lauterbuererbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763979 Q16763979]) * [[Lennengerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103745 Q13103745]) * [[Lingserbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103782 Q13103782]) * [[Maarkebaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103956 Q13103956]) * [[Märelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61359274 Q61359274]) * [[Mëlleschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764156 Q16764156]) * [[Meneschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104115 Q13104115]) * [[Mierbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q1540272 Q1540272]) * [[Millbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104161 Q13104161]) * [[Reckenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764489 Q16764489]) * [[Reitgesbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104757 Q13104757]) * [[Riedelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764514 Q16764514]) * [[Ruelzbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2152070 Q2152070]) * [[Schleederbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q117040563 Q117040563]) * [[Schlirbech (Dirbaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104972 Q13104972]) * [[Schweebech (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104978 Q13104978]) * [[Toodler Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105261 Q13105261]) * [[Trëtterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969773 Q20969773]) * [[Wëllerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105454 Q13105454]) * [[Wëlleschbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105453 Q13105453]) * [[Wëlleschbaach (Mamer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q56342699 Q56342699]) * [[Woschenterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105444 Q13105444]) {{Div col end}} == Uertschaften an der Belsch == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckbous]]}} == Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt == *[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC) <!-- === Aarbechtsmaschinnen === === Garen zu Lëtzebuerg === --> == Aner Fotoen == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC) * Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker * Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]] * Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun der [[Schlënner]] * Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] * Eng Foto vun der [[Rensbaach]] * Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]] == Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen == Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn: * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'') * vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,.. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC) * verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: **[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, **d'Schlass vu Wëntreng, **d'Seigneurie zu Ell, ** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, **d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]] * verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: ** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), ** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), ** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC) ** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen) * Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3) * Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.) {{Notten}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach fri41vnitujud3mp0twba1qsw7ly6gm 2704716 2704715 2026-09-10T20:20:03Z GilPe 14980 /* Réiser */ 2704716 wikitext text/x-wiki Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''. Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen. Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen. Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''. Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt. == Fotoe vu lëtzebuergesche "Prominenten" == *[[Marie-Paule Feiereisen]] *[[Patricia Lippert]] *[[Fernand Mathes]] *[[Carmen Welter-Jander]] === Deputéiert === * [[Charles Weiler]] * [[Luc Emering]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Claire Delcourt]] * [[Ben Streff]] === Verstuerwener === *[[Norbert Ketter]] *[[Jean Schaack]] *[[Tit Schroeder]] *[[Foni Tissen]] *[[René Urbany]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Georges Wohlfart]] == Uertschaften zu Lëtzebuerg == (''Auswiel vu Lëtzebuerger Uertschaften, Lieu-diten asw (klasséiert no Gemeng), déi keng Foto op Wikidata hunn <small>(Stand: 23.08.2026)</small>; zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.'') {{Div col|cols = 3}} === Ärenzdallgemeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bakesmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762532 Q16762532])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bloen Eck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572628 Q20572628])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiertgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667844 Q140667844])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gillenshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667885 Q140667885])}} * [[Hossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700815 Q140700815]) * [[Kéngert]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140702087 Q140702087]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kitzebuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103606 Q13103606])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724468 Q140724468])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neienshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681542 Q140681542])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neimillen (Iermsdref)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764304 Q16764304])}} * [[Schwanterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685791 Q140685791]) === Bäerdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bäerdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101856 Q13101856])}} * [[Heesbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102975 Q13102975]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Vugelsmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764994 Q16764994])}} === Bartreng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Gréiwelsser Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102876 Q13102876])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Luerenzscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103822 Q13103822])}} * [[Tossebierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764894 Q16764894]) === Bech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101684 Q13101684])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Zëtteger Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q60673731 Q60673731])}} === Beefort === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beefort]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762558 Q16762558])}} * [[Closbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694897 Q140694897]) * [[Schmëttewier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799639 Q140799639]) === Beetebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674106 Q140674106])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Krakelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q129900419 Q129900419])}} === Bettenduerf === * [[Bildgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124174394 Q124174394]) * [[Hierzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q95179284 Q95179284]) * [[Kempchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260516 Q124260516]) * [[Mëtschenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260459 Q124260459]) * [[Mouschbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140819423 Q140819423]) * [[Schréideschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124260480 Q124260480]) === Betzder === * [[Betzder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762615 Q16762615]) === Biekerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hueweler Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763723 Q16763723])}} === Biwer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101748 Q13101748])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101750 Q13101750])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} === Bous-Waldbriedemes === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bous]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101849 Q13101849])}} * [[Emeringerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667828 Q140667828]) === Buerschent === * [[Enteschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572918 Q20572918]) * [[Féischterbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694915 Q140694915]) * [[Uesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572396 Q20572396]) === Clierf === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Clierf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q12110443 Q12110443])}} * [[Legay]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140738936 Q140738936]) === Colmer-Bierg === * [[Brongeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666262 Q140666262]) * [[Colmer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969306 Q20969306]) * [[Karelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199332 Q87199332]) * [[Lellerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q141152393 Q141152393]) === Déifferdeng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Déifferdeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q4844168 Q4844168])}} === Diddeleng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Diddeleng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969331 Q20969331])}} === Dikrech === * [[Kléck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124270725 Q124270725]) === Dippech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dippech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102344 Q13102344])}} === Duelem === * [[Buchholzer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689521 Q140689521]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Duelem (Réimech)|Duelem]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969315 Q20969315])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heedscheier]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102978 Q13102978])}} === Ell === * [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677005 Q140677005]) === Esch-Sauer === * [[Kultgeshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678765 Q140678765]) * [[Lëpschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140681435 Q140681435]) * [[Réngeler Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685149 Q140685149]) === Ettelbréck === * [[Heinenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674080 Q140674080]) === Feelen === * [[Fuusswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763506 Q16763506]) * [[Haupeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667946 Q140667946]) === Fiels === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fiels]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969440 Q20969440])}} * [[Guddelt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136661549 Q136661549]) * [[Leedebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735180 Q140735180]) * [[Weyderter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140686098 Q140686098]) === Fluessweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bierghaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666078 Q140666078])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fluessweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763539 Q16763539])}} === Fréiseng === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fréiseng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763556 Q16763556])}} * [[Krokelshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678729 Q140678729]) === Garnech === * [[Klengbéiwen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103609 Q13103609]) === Géisdref === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Boukelsser Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q55754136 Q55754136])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Géisdref]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917674 Q3917674])}} === Gréiwemaacher === * [[Gréiwemaacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763647 Q16763647]) * [[Manternacher Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103997 Q13103997]) === Groussbus-Wal === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Groussbus]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102873 Q13102873])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q122226487 Q122226487])}} === Habscht === * [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763511 Q16763511]) === Hesper === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Hesper]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q24283574 Q24283574])}} === Hiefenech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Reilander Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104753 Q13104753])}} === Iechternach === * [[Aleft]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140689782 Q140689782]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Iechternach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140562482 Q140562482])}} * [[Manertchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124336306 Q124336306]) === Ierpeldeng-Sauer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103098 Q13103098])}} === Jonglënster === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Jonglënster]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917665 Q3917665])}} === Käerch === * [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701464 Q140701464]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Käerch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969433 Q20969433])}} === Käerjeng === * [[Bomecht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693195 Q140693195]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Neidréisch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764300 Q16764300])}} === Kielen === * [[Direndall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763125 Q16763125]) === Konsdref === * [[Neirodeschhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685127 Q140685127]) * [[Stoppelhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685752 Q140685752]) * [[Theinshaff (Scheedgen)|Theinshaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685957 Q140685957]) === Koplescht === * [[Kléngelbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724501 Q140724501]) === Lenneng === * [[Hellgewiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700733 Q140700733]) * [[Kaffishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140677015 Q140677015]) === Lëtzebuerg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25584461 Q25584461])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q50700170 Q50700170])}} * [[Dudderhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87198563 Q87198563]) * [[Kalchesbréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701386 Q140701386]) * [[Siwemuergen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814613 Q140814613]) === Mäertert === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fausermillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199325 Q87199325])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schäferrieder]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798430 Q140798430])}} === Mamer === * [[Birendall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140693148 Q140693148]) * [[Pafebruch]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798054 Q140798054]) === Manternach === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Berbuerger Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140666058 Q140666058])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140739067 Q140739067])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140812450 Q140812450])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sirdallschlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140813602 Q140813602])}} === Miersch === * [[Héngerhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763741 Q16763741]) * [[Hosbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700804 Q140700804]) * [[Miersch-Gare]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q125494797 Q125494797]) * [[Reckener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104738 Q13104738]) === Munneref === * [[Kaaschtelmillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103428 Q13103428]) === Nidderaanwen === * [[Parishaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q132746395 Q132746395]) === Noumer === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Beesten]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762561 Q16762561])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schleederhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764604 Q16764604])}} === Parc Housen === * [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20572452 Q20572452]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Doosber-Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763149 Q16763149])}} * [[Duerschter Haischen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763180 Q16763180]) * [[Geierhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667872 Q140667872]) * [[Haff Ahl]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667930 Q140667930]) * [[Housener Barrière]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103056 Q13103056]) * [[Leemkaul]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140735280 Q140735280]) * [[Poschend]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798075 Q140798075]) * [[Waldberg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765011 Q16765011]) * [[Wegscheid]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765024 Q16765024]) * [[Wuelesser Déckt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140818827 Q140818827]) === Pëtschent === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Pëtschent]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q47486535 Q47486535])}} === Rammerech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Rammerech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104719 Q13104719])}} * [[Ueschdrëffer Millen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764934 Q16764934]) * [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q64533055 Q64533055]) === Réiden op der Atert === * [[Fënsterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667836 Q140667836]) * [[Lannener Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87718853 Q87718853]) * [[Nojemer Bierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66813206 Q66813206]) * [[Nojemer Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685145 Q140685145]) * [[Ousterbuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140798018 Q140798018]) === Réimech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Réimech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140531016 Q140531016])}} === Reisduerf === * [[Goeberhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763621 Q16763621]) * [[Hermeswiss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700795 Q140700795]) * [[Kranzenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140678723 Q140678723]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Reisduerf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917117 Q3917117])}} * [[Scheedheck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140799572 Q140799572]) * [[Supp (Reisduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q66371229 Q66371229]) === Réiser === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng) |Munnerëffer Strooss]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775133 Q140775133])}} === Rouspert-Mompech === * [[Méchelsbierg]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140775087 Q140775087]) === Sandweiler === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Bireler Gronn]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101746 Q13101746])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Sandweiler]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917065 Q3917065])}} === Schieren === * [[Colmer Bréck]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103625 Q13103625]) * [[Colmer Halt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694899 Q140694899]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Schieren]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969739 Q20969739])}} === Sëll === * [[Kiemerchen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140724437 Q140724437]) === Suessem === * [[Aessen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61356988 Q61356988]) === Tandel === * [[Fëschbecher Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102709 Q13102709]) * [[Hiestgriechter Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140674056 Q140674056]) * [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103051 Q13103051]) * [[Tomm (Furen)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814861 Q140814861]) * [[Tomm (Baastenduerf)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140814873 Q140814873]) === Veianen === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Veianen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969217 Q20969217])}} === Wäiswampech === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wäiswampech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917108 Q3917108])}} === Waldbëlleg === * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Fléckenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q124363788 Q124363788])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Grondhaff-Schlass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700691 Q140700691])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach| [[Haarthaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667905 Q140667905])}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Nisendaller Haff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685135 Q140685135])}} === Wëntger === * [[Almillen]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q87199601 Q87199601]) * [[Antoniushaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762422 Q16762422]) * [[Fënz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140694929 Q140694929]) * [[Hanenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140667937 Q140667937]) * [[Hannerhasselt]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102955 Q13102955]) * [[Kéimicht]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140701402 Q140701402]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wëntger]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q3917114 Q3917114])}} === Wolz === * [[Sliepenhaff]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140685771 Q140685771]) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Wolz]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16765057 Q16765057])}} {{Div col end}} == Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique d'Ettelbruck]]}} * [[Maacher Lycée]] (Gréiwemaacher) * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)}} * [[Atert-Lycée]] (Réiden) * [[Lycée du Nord]] (Wolz) == Baachen zu Lëtzebuerg == (Auswiel vu Lëtzebuerger Baachen, déi keng Foto op Wikidata hunn (Stand: 24.08.2026); zesummegesat iwwer eng Offro op Wikidata.) {{Div col|cols = 3}} * [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101423 Q13101423]) * [[Albaach (Musel/Wuermer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2623240 Q2623240]) * [[Bauschelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101680 Q13101680]) * [[Béiwener Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101857 Q13101857]) * [[Bëllegerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762578 Q16762578]) * [[Birbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762664 Q16762664]) * [[Biwerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762683 Q16762683]) * [[Boukelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762739 Q16762739]) * [[Braaschter Flass]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13101787 Q13101787]) * [[Bräderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q25405315 Q25405315]) * [[Broubich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762778 Q16762778]) * [[Burbich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762799 Q16762799]) * [[Burebaach (Kuelebaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16762806 Q16762806]) * [[Deifebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763084 Q16763084]) * [[Dickeschbur]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763108 Q16763108]) * [[Dipbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q65320677 Q65320677]) * [[Dirbaach (Béiwener Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969319 Q20969319]) * [[Dirbaach (Bidscht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969324 Q20969324]) * [[Dirbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102345 Q13102345]) * [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q136158618 Q136158618]) * [[Dondelerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763145 Q16763145]) * [[Donkelsser Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763146 Q16763146]) * [[Doulemerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763151 Q16763151]) * [[Éimeschbaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q15916970 Q15916970]) * [[Eiselbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763469 Q16763469]) * [[Gehaansbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763601 Q16763601]) * [[Grendelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102853 Q13102853]) * [[Grouf (Baach)|Grouf]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20573027 Q20573027]) * [[Haardebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102941 Q13102941]) * [[Haarderbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q140700722 Q140700722]) * [[Helzenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13102992 Q13102992]) * [[Holertsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103044 Q13103044]) * [[Huerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763719 Q16763719]) * [[Joschpich]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103346 Q13103346]) * [[Kalbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103433 Q13103433]) * [[Kazebaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381184 Q67381184]) * [[Kelsbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103482 Q13103482]) * [[Kesselecksbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103487 Q13103487]) * [[Kiemelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q67381095 Q67381095]) * [[Klangbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20574104 Q20574104]) * [[Kléngelbaach (Sauer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103619 Q13103619]) * [[Kléngelbaach (Uelzecht)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103621 Q13103621]) * [[Kuesselterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763921 Q16763921]) * [[Laangmuer]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103698 Q13103698]) * [[Lauterbuererbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16763979 Q16763979]) * [[Lennengerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103745 Q13103745]) * [[Lingserbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103782 Q13103782]) * [[Maarkebaach (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13103956 Q13103956]) * [[Märelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q61359274 Q61359274]) * [[Mëlleschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764156 Q16764156]) * [[Meneschbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104115 Q13104115]) * [[Mierbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q1540272 Q1540272]) * [[Millbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104161 Q13104161]) * [[Reckenerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764489 Q16764489]) * [[Reitgesbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104757 Q13104757]) * [[Riedelbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q16764514 Q16764514]) * [[Ruelzbech]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q2152070 Q2152070]) * [[Schleederbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q117040563 Q117040563]) * [[Schlirbech (Dirbaach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104972 Q13104972]) * [[Schweebech (Baach)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13104978 Q13104978]) * [[Toodler Baach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105261 Q13105261]) * [[Trëtterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q20969773 Q20969773]) * [[Wëllerbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105454 Q13105454]) * [[Wëlleschbaach (Äisch)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105453 Q13105453]) * [[Wëlleschbaach (Mamer)]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q56342699 Q56342699]) * [[Woschenterbaach]] ([https://www.wikidata.org/wiki/Q13105444 Q13105444]) {{Div col end}} == Uertschaften an der Belsch == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] {{Duerchgestrach|[[Heckbous]]}} == Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt == *[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC) <!-- === Aarbechtsmaschinnen === === Garen zu Lëtzebuerg === --> == Aner Fotoen == * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC) * Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker * Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]] * Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]] * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun der [[Schlënner]] * Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] * Eng Foto vun der [[Rensbaach]] * Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]] == Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen == Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn: * [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'') * vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,.. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC) * verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: **[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, **d'Schlass vu Wëntreng, **d'Seigneurie zu Ell, ** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, **d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]] * verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: ** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), ** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), ** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC) ** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen) * Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3) * Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.) {{Notten}} * [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach 74h4jg4ftxkqo6ab3gaoj9jkap1znsu Kautebaach 0 9822 2704842 2690624 2026-09-11T10:32:44Z Mobby 12 60927 k 2704842 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Kanton = {{Kanton Wolz}} | Gemeng = {{Kiischpelt}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kiischpelt}} | Koordinaten = {{coor dms|49|57|9|N|06|01|03|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Kautebaach''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Kiischpelt]] a war bis Enn 2005 den Haaptuert vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]. == Geographie == An der Uertschaft op der [[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|Wëlzer Zuchstreck]] leeft d'[[Klierf (Baach)|Klierf]] an d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]]. Kuerz nom Zesummelaf läit op der Wolz d'[[Gare Kautebaach|Kautebaacher Gare]] an donieft déi nei [[Kläranlag Kautebaach|Kläranlag]]. == Geschicht == Bis Enn 2005 war Kautebaach Chef-lieu vun der [[Gemeng Kautebaach]]. Dës huet den [[1. Januar]] [[2006]] (Gesetz vum [[14. Juli]] [[2005]]) mat der [[Gemeng Wëlwerwolz]] fusionéiert fir déi nei [[Gemeng Kiischpelt]] ze bilden. == Kuckeswäertes == * d'[[Paul Eyschen]]-Monument * d'[[Kierch Kautebaach]] * déi pedagogesch [[Kläranlag Kautebaach]] == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Gare Kautebaach]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Kautenbach|Kautebaach}} * [https://kiischpelt.lu/la-commune/les-villages/kautenbach/ Kautebaach op der Websäit vun der Gemeng Kiischpelt] {{fr}} * [https://web.archive.org/web/20070812160833/http://www.webwalking.lu/de/partner_projekte/Kautenbach Léierpad Kautebaach] * ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1914/04/17/n1/jo Loi du 17 avril 1914, transférant le chef-lieu de la commune d'Alscheid à Kautenbach]'' ==Gallerie== <gallery mode="packed" heights="160"> Kautenbach houses and chapel 2012.jpg|Am Duerf Paul_Eyschen_Kautenbach_Luxembourg_01.jpg|[[Paul Eyschen]]-Monument Kautebaach-001.JPG|Plack op der fréierer Schoul Kautebaach.JPG|Wopen um fréiere Gemengenhaus Klierf Wolz zu Kautebaach.JPG|D'[[Klierf (Baach)|Klierf]] (riets) leeft an d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 0bs2q26whwo7gw5mqa7lgn637jgnhei Waasserbëlleg 0 9928 2704703 2704140 2026-09-10T17:17:04Z GilPe 14980 vu Wikidata 2704703 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Mäertert}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäertert}} }} '''Waasserbëlleg''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Mäertert]]. == Geographie == Waasserbëlleg läit op der [[Sauer]] an op der [[Musel]]. D'''[[Op der Spatz|Spatz]]'', wou d'Sauer an d'Musel leeft, ass den déifste Punkt vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mat 130 m. Op der anerer Säit vun deenen zwéi Flëss, an [[Däitschland]], leien d'[[Wasserbilligerbrück|Bëllegerbréck]] an [[Uewerbëlleg]] (''Oberbillig''). Waasserbëlleg ass de Sëtz vun der Gemeng [[Mäertert]]. De Grenzhandel, besonnesch den [[Tanktourismus]], droen zu engem groussen Deel vum Akommes bäi: Tëscht Mäertert a Waasserbëlleg stinn eng gutt Dose Bensinnspompelen. ==Archeologie== ''Op der Spatz'', gouf [[1885]] eng [[Transenna]] aus dem [[4. Joerhonnert|4.]] [[5. Joerhonnert|/ 5. Joerhonnert]] fonnt. Et goufen och d'Reschter vun der fréierer Mäerteskierch a vu [[Merowenger]]griewer fonnt.<ref>Krier, J. ''Frühchristliche Transenna'', in: Die Römer an Mosel und Saar. Zeugnisse der Römerzeit in Lothringen, in Luxemburg, im Raum Trier und im Saarland. Ausstellungskatalog, Mainz, 21983 (= Schriftenreihe der Regionalkommission Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland 8), S. 355<br>Schaaff, H. ''Die Altertümer der Merowingerzeit im Großherzogtum Luxemburg''. Luxemburg, 1993 (= Dossier d'Archéologie du Musée National d'Histoire et d'Art 2), S. 83-85<br>Schwinden, L. ''Chorschrankengitter mit frühchristlicher Inschrift FO Wasserbillig'', in: H.-P. KUHNEN (Hrsg.), Religio Romana. Wege zu den Göttern im antiken Trier. Ausstellungskatalog. Trier, 1996 (= Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Nr. 12), Nr. 74, S. 269f..</ref> == Kuckeswäertes == * Den [[Aquarium (Waasserbëlleg)|Aquarium]] * D'[[Kierch Waasserbëlleg]] == Bibliographie == * Hansen, Frank.: ''Die Wasserbilliger Bevölkerung im Zeitvergleich (1796 - 2005)'' - In: Harmonie Wasserbillig, 125e anniversaire: 1879 - 2004. - Wasserbillig: Harmonie ; 2005. - P. 141-143, ill., tabl., graph. == Kuckt och == [[Fichier:Wasserbillig-Sauermündung.JPG|thumb|D'Sauer leeft an d'Musel]] [[Fichier:Wasserbillig_Church_R01.jpg|thumb|D'Kierch]] [[Fichier:LUX Mertert Wasserbillig 002 2016.jpg|thumb|Bensinnspompelen tëscht Mäertert a Waasserbëlleg]] *[[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] *[[Gare Waasserbëlleg|CFL-Gare]] *[[Gare Waasserbëlleg (PH)|D'Prënzegare]] *[[Kierch Waasserbëlleg]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Wasserbillig|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20051105013913/http://www.sauertal.com/ D'Sauerdall] * [http://www.mertert.lu Websäit vun der Gemeng Mäertert] * [https://www.wort.lu/luxemburg/osten/gestohlenes-komissbrot-sichert-das-ueberleben-im-stollen/23644296.html Volker Bingenheimer, Flucht in das Kalkwerk, Gestohlenes Komissbrot sichert das Überleben im Stollen. Vor 80 Jahren mussten 1.500 Einwohner aus Wasserbillig in unterirdischen Gängen ausharren. Die Erinnerung an die Entbehrungen ist noch lebendig.] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Waasserbelleg}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Uertschafte bei der Musel]] [[Kategorie:Waasserbëlleg| ]] cluoj7oz3etyyek7c14i9j0wi93z2hf Haler 0 15900 2704702 2691089 2026-09-10T17:14:26Z GilPe 14980 vu Wikidata 2704702 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen|der lëtzebuergescher Uertschaft}} {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Iechternach}} | Gemeng = {{Waldbëlleg}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} | Awunner = 251 | Awunnerdatum = 06.12.2007 | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|49|11|N|06|16|54|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''Haler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Waldbëlleg]]. == Kuckeswäertes == * D'[[Kierch Haler]] == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * Wou der Däiwel ass...? Haller: Jean-Philippe Schmit, [https://www.wort.lu/luxemburg/warum-camper-rene-nicht-aus-haller-weg-will/19778213.html Warum Camper René nicht aus Haller weg will], wort.lu [€], 14.09.2024, gekuckt den 28.10.2025 [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] fyirvi0jl6jpe2omaeyoz5x9ocs5qf9 Kapenaker 0 15930 2704696 2691098 2026-09-10T15:33:03Z GilPe 14980 Upassungen 2704696 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Wuermer}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}} | Fläch = }} De '''Kapenaker''' ass eng Uertschaft an der [[Kadastersektioun (Lëtzebuerg)|Sektioun]] Kapenaker vun der [[Gemeng Wuermer]]. ==Geographie== De Kapenaker läit op enger Héicht vun ca. 325 m op enger klenger Strooss, déi vum [[CR143]] zirka an der Mëtt tëscht [[Gouschteng]] an der Kräizung mam [[CR122]] fort geet an da weider a Richtung [[Beyren]] féiert. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} pu6pvsflmfuoktv9z5lta60q9oadmya Reilander Millen 0 16097 2704701 2691136 2026-09-10T16:54:42Z GilPe 14980 Upassungen 2704701 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Gemeng = {{Hiefenech}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Hiefenech}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|45|06|N|06|16|14|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''Reilander Millen''' ass e [[Lieu-dit]] an eng [[Millen zu Lëtzebuerg|fréier Millen]] op der [[Schwaarz Iernz|Schwaarzer Iernz]] an der [[Gemeng Hiefenech]]. Hautdesdaags ass e Café-Restaurant an der fréierer Millen. == Geographie == D'Reilander Mille läit um [[CR121]] op enger Héicht vun ca. 277 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Reiland]], ronn 900 m ëstlech vum Reilander Duerfzentrum. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} ==Um Spaweck== {{Commonscat}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]] 2ii6x11629sygskathoj7cgp60uqt8x Kategorie:Abchasien 14 45531 2704843 2481915 2026-09-11T10:40:46Z Mobby 12 60927 k 2704843 wikitext text/x-wiki {{Kategorie}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Länner an Asien]] setz9iiusofzk2syzb1vysypkiskfdy Jemen 0 46752 2704853 2690081 2026-09-11T11:43:51Z Mobby 12 60927 + 2704853 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeo}} {{Infobox Land | Numm = الجمهورية اليمني<br>al-Dschumhūriyya al-Yamaniyya | Fändel = Flag of Yemen.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vum Jemen | Wopen = Coat of arms of Yemen.svg | Wope Breet = 130px | Wopen Artikel = Wope vum Jemen | National Devise = | Kaart= Yemen in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Arabesch]] | Haaptstad = [[Sanaa]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Islamesch Republik]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 527 968<ref>Quell: [http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/DYB2004/Table03.pdf Vereent Natiounen (2004)]</ref> | Fläch Plaz = | Waasserfläch = 2,4 | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 27,63 | Grënnung = [[22. Mee]] [[1990]] | Virgänger = [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]<br>[[Demokratesch Volleksrepublik Jemen|Südjemen]] | Nationalfeierdag = [[22. Mee]] | Nationalhymn = [[Vereent Republik]] | Wärung = [[Jemen-Rial]] (YER) | Zäitzon = +3 | Internet TLD = [[.ye]] | Telefonsprefix = +967 | Notizen = | Extra Bild = Yemen-map.gif | Extra Bild2 = }} De '''Jemen''' ([[arabesch|arab]]: اليمن al-Yaman) ass eng [[Republik]] a Südwestasien, am Südweste vun der [[Arabesch Hallefinsel|Arabescher Hallefinsel]]. D'Land grenzt am Norden u [[Saudi-Arabien]] an am Osten un den [[Oman]]. Am Weste maachen d'[[Rout Mier]], am Süden de [[Golf vun Aden]] eng natierlech Grenz. Zum Jemen gehéieren eng sëllegen [[Insel]]en (iwwer 200), déi gréisst ass [[Sokotra]] mat enger Fläch vu ronn 3 600&nbsp;km<sup>2</sup>. D'Republik Jemen gëtt et a senger haiteger Form eréischt zanter dem [[22. Mee]] [[1990]], Dag vun der formeller Vereenegung vum [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]] mam [[Demokratesch Volleksrepublik Jemen|Südjemen]]. De Jemen ass Member vun de [[Membere vun de Vereenten Natiounen|Vereenten Natiounen]] an der [[Arabesch Liga|Arabescher Liga]]. Seng Haaptstad ass [[Sanaa]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{en}} [https://web.archive.org/web/20150328231804/http://www.presidentsaleh.gov.ye/index.php?lng=en Site vum President vum Jemen] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20080418022454/http://www.yemen.gov.ye/egov/egov-english/index.html Site vum Gouvernement vum Jemen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Asien}} {{Navigatioun Arabesch Liga}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Jemen| ]] tdlzdhl7mla8brgsxlyelylwakx5f16 2704854 2704853 2026-09-11T11:44:47Z Mobby 12 60927 k 2704854 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeo}} {{Infobox Land | Numm = الجمهورية اليمني<br>al-Dschumhūriyya al-Yamaniyya | Fändel = Flag of Yemen.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vum Jemen | Wopen = Coat of arms of Yemen.svg | Wope Breet = 130px | Wopen Artikel = Wope vum Jemen | National Devise = | Kaart= Yemen in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Arabesch]] | Haaptstad = [[Sanaa]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Islamesch Republik]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 527 968<ref>Quell: [http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/DYB2004/Table03.pdf Vereent Natiounen (2004)]</ref> | Fläch Plaz = 54 | Waasserfläch = 2,4 | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 27,63 | Grënnung = [[22. Mee]] [[1990]] | Virgänger = [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]<br>[[Demokratesch Volleksrepublik Jemen|Südjemen]] | Nationalfeierdag = [[22. Mee]] | Nationalhymn = [[Vereent Republik]] | Wärung = [[Jemen-Rial]] (YER) | Zäitzon = +3 | Internet TLD = [[.ye]] | Telefonsprefix = +967 | Notizen = | Extra Bild = Yemen-map.gif | Extra Bild2 = }} De '''Jemen''' ([[arabesch|arab]]: اليمن al-Yaman) ass eng [[Republik]] a Südwestasien, am Südweste vun der [[Arabesch Hallefinsel|Arabescher Hallefinsel]]. D'Land grenzt am Norden u [[Saudi-Arabien]] an am Osten un den [[Oman]]. Am Weste maachen d'[[Rout Mier]], am Süden de [[Golf vun Aden]] eng natierlech Grenz. Zum Jemen gehéieren eng sëllegen [[Insel]]en (iwwer 200), déi gréisst ass [[Sokotra]] mat enger Fläch vu ronn 3 600&nbsp;km<sup>2</sup>. D'Republik Jemen gëtt et a senger haiteger Form eréischt zanter dem [[22. Mee]] [[1990]], Dag vun der formeller Vereenegung vum [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]] mam [[Demokratesch Volleksrepublik Jemen|Südjemen]]. De Jemen ass Member vun de [[Membere vun de Vereenten Natiounen|Vereenten Natiounen]] an der [[Arabesch Liga|Arabescher Liga]]. Seng Haaptstad ass [[Sanaa]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{en}} [https://web.archive.org/web/20150328231804/http://www.presidentsaleh.gov.ye/index.php?lng=en Site vum President vum Jemen] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20080418022454/http://www.yemen.gov.ye/egov/egov-english/index.html Site vum Gouvernement vum Jemen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Asien}} {{Navigatioun Arabesch Liga}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Jemen| ]] tgrrsw04kuzkhghzbb8g6l4f0c1anry 2704856 2704854 2026-09-11T11:45:48Z Mobby 12 60927 2704856 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeo}} {{Infobox Land | Numm = الجمهورية اليمني<br>al-Dschumhūriyya al-Yamaniyya | Fändel = Flag of Yemen.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vum Jemen | Wopen = Coat of arms of Yemen.svg | Wope Breet = 130px | Wopen Artikel = Wope vum Jemen | National Devise = | Kaart= Yemen in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = 54 | Waasserfläch = 2,4 | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 27,63 | Grënnung = [[22. Mee]] [[1990]] | Virgänger = [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]<br>[[Demokratesch Volleksrepublik Jemen|Südjemen]] | Nationalfeierdag = [[22. Mee]] | Nationalhymn = [[Vereent Republik]] | Wärung = [[Jemen-Rial]] (YER) | Zäitzon = +3 | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = Yemen-map.gif | Extra Bild2 = }} De '''Jemen''' ([[arabesch|arab]]: اليمن al-Yaman) ass eng [[Republik]] a Südwestasien, am Südweste vun der [[Arabesch Hallefinsel|Arabescher Hallefinsel]]. D'Land grenzt am Norden u [[Saudi-Arabien]] an am Osten un den [[Oman]]. Am Weste maachen d'[[Rout Mier]], am Süden de [[Golf vun Aden]] eng natierlech Grenz. Zum Jemen gehéieren eng sëllegen [[Insel]]en (iwwer 200), déi gréisst ass [[Sokotra]] mat enger Fläch vu ronn 3 600&nbsp;km<sup>2</sup>. D'Republik Jemen gëtt et a senger haiteger Form eréischt zanter dem [[22. Mee]] [[1990]], Dag vun der formeller Vereenegung vum [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]] mam [[Demokratesch Volleksrepublik Jemen|Südjemen]]. De Jemen ass Member vun de [[Membere vun de Vereenten Natiounen|Vereenten Natiounen]] an der [[Arabesch Liga|Arabescher Liga]]. Seng Haaptstad ass [[Sanaa]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{en}} [https://web.archive.org/web/20150328231804/http://www.presidentsaleh.gov.ye/index.php?lng=en Site vum President vum Jemen] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20080418022454/http://www.yemen.gov.ye/egov/egov-english/index.html Site vum Gouvernement vum Jemen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Asien}} {{Navigatioun Arabesch Liga}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Jemen| ]] 3gbk3575hyie899gi0fxfr3tpn5kp96 Vietnam 0 47747 2704861 2700841 2026-09-11T11:53:38Z Mobby 12 60927 k 2704861 wikitext text/x-wiki {{Infobox Land | Numm = Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam | Fändel = Flag of Vietnam.svg | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vum Vietnam | Wopen = Emblem of Vietnam.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vum Vietnam | National Devise = keng | Kaart = Vietnam in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = | Haaptstad Awunner = 8.435.700 <small>([[2022]])</small> | Haaptstad Koordinaten = {{coor dms|21|01|28.2|N|105|50|28.21|O}} | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = 66 | Waasserfläch = 6,4 | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = 15 | Bevëlkerungsdicht = 302,7 | Virgänger = [[Nordvietnam]]<br>[[Republik Vietnam]] | Grënnung = [[2. September]] [[1945]] | Onofhängegkeet = | Nationalfeierdag = [[2. September]] | Nationalhymn = [[Tien quan ca]] | Wärung = [[Vietnameeseschen Dong]] (VND) | Zäitzon = +7 | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = Ha Long Bay.jpg | Extra Bild2 = }} De '''Vietnam''', op [[Vietnameesesch]] ''Việt Nam'', amtlech ''Sozialistesch Republik Vietnam'', op Vietnameesesch ''Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam'', ass e Staat a Südostasien. E grenzt un d'[[Volleksrepublik China]], de [[Laos]], [[Kambodja]] an d'[[Südchineesescht Mier]].<br> D'Haaptstad, [[Hanoi]] (Hà Nội), läit um rietsen Uwänner vum [[Roude Floss]] eng ronn 100 km vum Südchineesche Mier ewech. == Geschicht == Virun [[1976]] war de Vietnam an zwee gedeelt: Am [[Norden]], den [[Nordvietnam]], an am [[Süden]], de [[Südvietnam]]. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} == Klima == {{Kapitel Info feelt}} == Politik == {{Kapitel Info feelt}} == Ekonomie == {{Kapitel Info feelt}} == Kultur == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Asien}} [[Kategorie:Vietnam| ]] ej1g7ruwqspzt4xse2pdr89utza6p91 2704862 2704861 2026-09-11T11:54:15Z Mobby 12 60927 2704862 wikitext text/x-wiki {{Infobox Land | Numm = Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam | Fändel = Flag of Vietnam.svg | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vum Vietnam | Wopen = Emblem of Vietnam.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vum Vietnam | National Devise = keng | Kaart = Vietnam in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = | Haaptstad Awunner = 8.435.700 <small>([[2022]])</small> | Haaptstad Koordinaten = {{coor dms|21|01|28.2|N|105|50|28.21|O}} | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = 66 | Waasserfläch = 6,4 | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = 15 | Bevëlkerungsdicht = 302,7 | Virgänger = [[Nordvietnam]]<br>[[Republik Südvietnam]] | Grënnung = [[2. September]] [[1945]] | Onofhängegkeet = | Nationalfeierdag = [[2. September]] | Nationalhymn = [[Tien quan ca]] | Wärung = [[Vietnameeseschen Dong]] (VND) | Zäitzon = +7 | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = Ha Long Bay.jpg | Extra Bild2 = }} De '''Vietnam''', op [[Vietnameesesch]] ''Việt Nam'', amtlech ''Sozialistesch Republik Vietnam'', op Vietnameesesch ''Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam'', ass e Staat a Südostasien. E grenzt un d'[[Volleksrepublik China]], de [[Laos]], [[Kambodja]] an d'[[Südchineesescht Mier]].<br> D'Haaptstad, [[Hanoi]] (Hà Nội), läit um rietsen Uwänner vum [[Roude Floss]] eng ronn 100 km vum Südchineesche Mier ewech. == Geschicht == Virun [[1976]] war de Vietnam an zwee gedeelt: Am [[Norden]], den [[Nordvietnam]], an am [[Süden]], de [[Südvietnam]]. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} == Klima == {{Kapitel Info feelt}} == Politik == {{Kapitel Info feelt}} == Ekonomie == {{Kapitel Info feelt}} == Kultur == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Asien}} [[Kategorie:Vietnam| ]] mbd63qf19rarvpixi42ye9gkf5wl227 Gemeng Pëtschent 0 71897 2704788 2702494 2026-09-11T09:37:07Z Mobby 12 60927 k 2704788 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Pëtschent}} | Koordinaten = {{coor dms|49|57|33.99|N|06|08|29|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' oder och '''Pëtscht'''<ref>Schreifweis vun den Uertsnimm (cf [https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/ cpll.lu])</ref> ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]], am Nord-Oste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Pëtschent | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | nord-est = | est = (D) | sud-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]] | sud= [[Gemeng Tandel|Tandel]] | sud-ouest = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | ouest = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Biwels]] * [[Grooljen]] * [[Mierschent]] * [[Nuechtmanescht]] * [[Pëtschent]] * [[Stolzebuerg]] * [[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 3}} * [[Biwelsser Millen]] * [[Groesteen]] * [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] * [[Poul (Pëtschent)|Poul]] * [[Schmuelen]] {{Div col end}} ==Geschicht== Ënner dem [[Ancien Régime]], huet den Territoire vun der Gemeng zu den Häerschafte vu [[Veianen]], [[Berbuerg]], a [[Stolzebuerg]] gehéiert. D'Gemeng Pëtschent ass 1828 entstane wéi verschidde Circonscriptiounen ëmgeännert goufen. Bei där Geleeënheet ass d'[[Gemeng Baastenduerf]] entstanen a [[Laaschent]] dat zur deemoleger Gemeng [[Stolzebuerg]] gehéiert huet gouf dovun ofgetrennt an de Rescht vun där Gemeng gouf a Pëtschent ëmgedeeft<ref>Dictionnaire geographique du Luxembourg</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason_ville_lux_Putscheid.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 – 1851: Jean Weiler * 1851 – 1870: Jean Kayser * 1871 – 1890: Math. Bürger * 1891 – 1910: Etienne Zenners *... * 1994 – 2017: Jean Kinn * 2017 – 2023: [[Roger Zanter]] * zanter 2023: [[Fabienne Huberty]]<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Pëtschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Leader|Groupe d'action LEADER Clervaux-Vianden]] * [[Naturpark Our]] * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal pour l'éducation, l'enseignement, le sport et les loisirs|SISPOLO]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} ==Publikatiounen== D'Gemeng Pëtschent gëtt en Informatiounsblat eraus ënner dem Titel ''D'Pëtschter Noriicht'' an dem Ënnertitel "Informatiounsblat vun der Gemeng Pëtschent", an enger Oplo vu 400 Exemplairen. == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.putscheid.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Pëtschent] * [https://web.archive.org/web/20071213101240/http://www.putscheid.lu/html/pannewipchen.pdf Geschicht vun der Gemeng Pëtschent (Léon Kugener 1981)] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/putscheid D'Gemeng Pëtschent op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Petschent}} [[Kategorie:Gemeng Pëtschent| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] ruekvsqke6dt4599lrvo58dj34xv2lo 2704845 2704788 2026-09-11T11:34:45Z Les Meloures 580 k 2704845 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Pëtschent}} | Koordinaten = {{coor dms|49|57|34|N|06|08|29|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' oder och '''Pëtscht'''<ref>Schreifweis vun den Uertsnimm (cf [https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/ cpll.lu])</ref> ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]], am Nord-Oste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Pëtschent | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] | nord-est = | est = (D) | sud-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]] | sud= [[Gemeng Tandel|Tandel]] | sud-ouest = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | ouest = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Biwels]] * [[Grooljen]] * [[Mierschent]] * [[Nuechtmanescht]] * [[Pëtschent]] * [[Stolzebuerg]] * [[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 3}} * [[Biwelsser Millen]] * [[Groesteen]] * [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] * [[Poul (Pëtschent)|Poul]] * [[Schmuelen]] {{Div col end}} ==Geschicht== Ënner dem [[Ancien Régime]], huet den Territoire vun der Gemeng zu den Häerschafte vu [[Veianen]], [[Berbuerg]], a [[Stolzebuerg]] gehéiert. D'Gemeng Pëtschent ass 1828 entstane wéi verschidde Circonscriptiounen ëmgeännert goufen. Bei där Geleeënheet ass d'[[Gemeng Baastenduerf]] entstanen a [[Laaschent]] dat zur deemoleger Gemeng [[Stolzebuerg]] gehéiert huet gouf dovun ofgetrennt an de Rescht vun där Gemeng gouf a Pëtschent ëmgedeeft<ref>Dictionnaire geographique du Luxembourg</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason_ville_lux_Putscheid.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 – 1851: Jean Weiler * 1851 – 1870: Jean Kayser * 1871 – 1890: Math. Bürger * 1891 – 1910: Etienne Zenners *... * 1994 – 2017: Jean Kinn * 2017 – 2023: [[Roger Zanter]] * zanter 2023: [[Fabienne Huberty]]<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Pëtschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Leader|Groupe d'action LEADER Clervaux-Vianden]] * [[Naturpark Our]] * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal pour l'éducation, l'enseignement, le sport et les loisirs|SISPOLO]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} ==Publikatiounen== D'Gemeng Pëtschent gëtt en Informatiounsblat eraus ënner dem Titel ''D'Pëtschter Noriicht'' an dem Ënnertitel "Informatiounsblat vun der Gemeng Pëtschent", an enger Oplo vu 400 Exemplairen. == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.putscheid.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Pëtschent] * [https://web.archive.org/web/20071213101240/http://www.putscheid.lu/html/pannewipchen.pdf Geschicht vun der Gemeng Pëtschent (Léon Kugener 1981)] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/putscheid D'Gemeng Pëtschent op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Petschent}} [[Kategorie:Gemeng Pëtschent| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] osyvkgjplz6tlyurxibxsdio6j6zzu3 Gemeng Déifferdeng 0 71905 2704679 2693110 2026-09-10T14:23:50Z Mobby 12 60927 k 2704679 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Déifferdeng}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Déifferdeng läit am Südweste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Si ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Péiteng|Péiteng]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] op der Lëtzebuerger an de Gemengen [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]] an [[Saulnes|Zounen]] op der Franséischer Säit. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Déifferdeng | nord = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | nord-est = | est = [[Gemeng Suessem|Suessem]] | sud-est= | sud= [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]] (F) | sud-ouest = [[Saulnes|Zounen]] (F) | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Déifferdeng]] * [[Nidderkuer]] * [[Uewerkuer]] * [[Zowaasch]] {{div col end}} === Lieu-diten an Häff === {{div col|cols=3}} * [[Baache Jang]] * [[Vesquenhaff]] * [[Fond-de-Gras]] (deelweis an der [[Gemeng Péiteng]]) * [[Fuussbann]] * [[Héisenger Gronn]] * [[Schlakemillen]] * [[Maison-Cronière]] * [[Vesquenhaff]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat_of_arms_differdange_luxbrg.png|100x100px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 79}}</ref>:<br>''D'azur au lion d'or.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}} De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun de fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstame sollen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]], deen zanter 2011 aus 19 Conseillere besteet, gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. De [[Schäfferot]] huet, de [[Buergermeeschter]] abegraff, 5 Memberen. Virdru waren et 17 Conseilleren, wouvun der 4 Member vum Schäfferot waren<ref>Lëtz. Land 20.5.2011, S.7.</ref>. <!--Aktuelle Buergermeeschter ass, zanter dem... , de {{Buergermeeschter Déifferdeng}}--> '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Déi Konservativ|Kons.]] |- | 1999 || 1 || 4 || 3 || 2 || - || 1 || 6 || - || -|| - |- | 2005 || 0 || 3 || 8 || 2 || 0 || - || 4 || - || -|| - |- | 2011<br>2014* || 0<br>0 || 3<br>'''3''' || '''7'''<br>7 || '''3'''<br>'''3''' || 1<br>1 || 1<br>1 || 4<br>'''4''' || - || -|| - |- | 2017 || 0 || '''4''' || 2 || '''7''' || 1 || 1 || 4 || - || - || - |- | 2023 || - || '''5''' || 3 || 3 || 0 || 1 || '''6''' || 1 || 0 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu<br> * 2014: Koalitiounswiessel}} === Buergermeeschteren === {{div col|cols=3}} *... * ca 1841 - Dez. 1848: Baron Gabriel de Soleuvre<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * Febr. 1849 - Dez. 1854: [[Johann Dondelinger]] * Dez. 1854 - Jan. 1858: [[Corneille Brasseur]]<ref name=anlcomptes>Archives nationales de Luxembourg, Budgets et comptes des communes et des établissements publics - Differdange, 1857-1880, I-C-033 [http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=198639]</ref> * Febr. 1858 - Mäerz 1861: [[Charles Schambourg]]<ref name=anlcomptes /> * Abr. 1861 - Jan. 1864: [[Jean-Pierre Paquet]] * Febr. 1864 - Dez. 1884: Charles Schambourg * Jan. 1885 - Febr. 1892: [[Jean-Pierre Meintz]] * Juni 1892 - Juni 1901: [[Pierre Meintz]] * Juni 1901 - Mee 1906: [[Mathias Mark]] * Aug. 1906 - 1912: [[Jean Conzemius (Buergermeeschter)|Jean Conzemius]] * 1912 - 1935: [[Émile Mark]] * 1935 - 1938: [[Jean-Baptiste Scharlé]] * 1938 - 1963: [[Pierre Gansen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> (LSAP) * 1964 - 1968: [[Jean Gallion]] (LSAP) * 1969 - 1979: [[Joseph Haupert]] (LSAP) * 1979 - 1993: [[Nicolas Eickmann]] (LSAP) * 1994 - 2001: [[Marcel Blau]] (LSAP) * 2002 - 2013: [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] (DP)<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/504001.html "Roberto Traversini als Buergermeeschter ugeholl."] rtl.lu, leschten Update: 22.01.2014, 13:16.</ref> * 2014 - 2019: [[Roberto Traversini]] (gréng) * 2019 - 2023: [[Christiane Brassel-Rausch]] (gréng) * zanter 2023: [[Guy Altmeisch]] (LSAP)<ref>{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{div col end}} == Kuckeswäertes == *[[Kulturzentrum Aalt Stadhaus]] *[[Fond-de-Gras]] * [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Naturschutzgebitt Prënzebierg-Giele Botter]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Déifferdeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid|HPMA]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[SARE]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|SIACH]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIKOR]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied<ref>{{Citation|URL=https://differdange.lu/differdange-et-vous/decouvrir-sortir/villes-jumelees/|Titel=Villes jumelées|Gekuckt=27.02.2020|Wierk=Ville de Differdange|Sprooch=fr|Archiv-Datum=27.02.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200227100425/https://differdange.lu/differdange-et-vous/decouvrir-sortir/villes-jumelees/}}</ref>== * {{DEU}}: [[Ahlen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] * {{DEU}}: [[Penzberg]] a [[Bayern]] * {{FRA}}: [[Lonkech]] an der [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] * {{ITA}}: [[Fiuminata]] an der [[Provënz Macerata]] * {{PRT}}: [[Chaves]] am [[Distrikt Vila Real]] *{{USA}}[[Oxford (Ohio)|: Oxford]] am [[Ohio]] == Literatur zum Theema == * ''100 Joer Déifferdeng'', Bäilag vum [[Tageblatt]] Nr. 179 vum 3. August 2007, 24 S. * ''100 Joer Stad Déifferdeng'', Bäilag vum [[D'Wort|Wort]] Nr. 180 vum 4. a 5. August 2007, 48 S. == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Déifferdenger Schmelz]] * [[Kierch Déifferdeng]] * [[Gare Déifferdeng]] * [[Déifferdenger Schlass]] * [[Schlass Gerlache]] * [[Déifferdanger Geschichtsfrënn]] {{LNM}} |valign="top"| {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.differdange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Déifferdeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/differdange D'Gemeng Déifferdeng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.hmdifferdange.lu Harmonie Municipale Differdange] * [http://www.train1900.lu/ Train 1900] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Deifferdeng}} [[Kategorie:Gemeng Déifferdeng| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] a44rwsdlwxor8cz90eodl3isidmhw6i 2704743 2704679 2026-09-11T08:50:32Z Les Meloures 580 k 2704743 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Déifferdeng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|31|22|N|05|53|20|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Déifferdeng läit am Südweste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Si ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Péiteng|Péiteng]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] op der Lëtzebuerger an de Gemengen [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]] an [[Saulnes|Zounen]] op der Franséischer Säit. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Déifferdeng | nord = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | nord-est = | est = [[Gemeng Suessem|Suessem]] | sud-est= | sud= [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]] (F) | sud-ouest = [[Saulnes|Zounen]] (F) | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Déifferdeng]] * [[Nidderkuer]] * [[Uewerkuer]] * [[Zowaasch]] {{div col end}} === Lieu-diten an Häff === {{div col|cols=3}} * [[Baache Jang]] * [[Vesquenhaff]] * [[Fond-de-Gras]] (deelweis an der [[Gemeng Péiteng]]) * [[Fuussbann]] * [[Héisenger Gronn]] * [[Schlakemillen]] * [[Maison-Cronière]] * [[Vesquenhaff]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat_of_arms_differdange_luxbrg.png|100x100px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 79}}</ref>:<br>''D'azur au lion d'or.'' {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}} De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun de fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstame sollen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]], deen zanter 2011 aus 19 Conseillere besteet, gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. De [[Schäfferot]] huet, de [[Buergermeeschter]] abegraff, 5 Memberen. Virdru waren et 17 Conseilleren, wouvun der 4 Member vum Schäfferot waren<ref>Lëtz. Land 20.5.2011, S.7.</ref>. <!--Aktuelle Buergermeeschter ass, zanter dem... , de {{Buergermeeschter Déifferdeng}}--> '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Déi Konservativ|Kons.]] |- | 1999 || 1 || 4 || 3 || 2 || - || 1 || 6 || - || -|| - |- | 2005 || 0 || 3 || 8 || 2 || 0 || - || 4 || - || -|| - |- | 2011<br>2014* || 0<br>0 || 3<br>'''3''' || '''7'''<br>7 || '''3'''<br>'''3''' || 1<br>1 || 1<br>1 || 4<br>'''4''' || - || -|| - |- | 2017 || 0 || '''4''' || 2 || '''7''' || 1 || 1 || 4 || - || - || - |- | 2023 || - || '''5''' || 3 || 3 || 0 || 1 || '''6''' || 1 || 0 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu<br> * 2014: Koalitiounswiessel}} === Buergermeeschteren === {{div col|cols=3}} *... * ca 1841 - Dez. 1848: Baron Gabriel de Soleuvre<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * Febr. 1849 - Dez. 1854: [[Johann Dondelinger]] * Dez. 1854 - Jan. 1858: [[Corneille Brasseur]]<ref name=anlcomptes>Archives nationales de Luxembourg, Budgets et comptes des communes et des établissements publics - Differdange, 1857-1880, I-C-033 [http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=198639]</ref> * Febr. 1858 - Mäerz 1861: [[Charles Schambourg]]<ref name=anlcomptes /> * Abr. 1861 - Jan. 1864: [[Jean-Pierre Paquet]] * Febr. 1864 - Dez. 1884: Charles Schambourg * Jan. 1885 - Febr. 1892: [[Jean-Pierre Meintz]] * Juni 1892 - Juni 1901: [[Pierre Meintz]] * Juni 1901 - Mee 1906: [[Mathias Mark]] * Aug. 1906 - 1912: [[Jean Conzemius (Buergermeeschter)|Jean Conzemius]] * 1912 - 1935: [[Émile Mark]] * 1935 - 1938: [[Jean-Baptiste Scharlé]] * 1938 - 1963: [[Pierre Gansen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> (LSAP) * 1964 - 1968: [[Jean Gallion]] (LSAP) * 1969 - 1979: [[Joseph Haupert]] (LSAP) * 1979 - 1993: [[Nicolas Eickmann]] (LSAP) * 1994 - 2001: [[Marcel Blau]] (LSAP) * 2002 - 2013: [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] (DP)<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/504001.html "Roberto Traversini als Buergermeeschter ugeholl."] rtl.lu, leschten Update: 22.01.2014, 13:16.</ref> * 2014 - 2019: [[Roberto Traversini]] (gréng) * 2019 - 2023: [[Christiane Brassel-Rausch]] (gréng) * zanter 2023: [[Guy Altmeisch]] (LSAP)<ref>{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{div col end}} == Kuckeswäertes == *[[Kulturzentrum Aalt Stadhaus]] *[[Fond-de-Gras]] * [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Naturschutzgebitt Prënzebierg-Giele Botter]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Déifferdeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid|HPMA]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[SARE]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|SIACH]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIKOR]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied<ref>{{Citation|URL=https://differdange.lu/differdange-et-vous/decouvrir-sortir/villes-jumelees/|Titel=Villes jumelées|Gekuckt=27.02.2020|Wierk=Ville de Differdange|Sprooch=fr|Archiv-Datum=27.02.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200227100425/https://differdange.lu/differdange-et-vous/decouvrir-sortir/villes-jumelees/}}</ref>== * {{DEU}}: [[Ahlen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] * {{DEU}}: [[Penzberg]] a [[Bayern]] * {{FRA}}: [[Lonkech]] an der [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] * {{ITA}}: [[Fiuminata]] an der [[Provënz Macerata]] * {{PRT}}: [[Chaves]] am [[Distrikt Vila Real]] *{{USA}}[[Oxford (Ohio)|: Oxford]] am [[Ohio]] == Literatur zum Theema == * ''100 Joer Déifferdeng'', Bäilag vum [[Tageblatt]] Nr. 179 vum 3. August 2007, 24 S. * ''100 Joer Stad Déifferdeng'', Bäilag vum [[D'Wort|Wort]] Nr. 180 vum 4. a 5. August 2007, 48 S. == Kuckt och == {| |valign="top"| * [[Déifferdenger Schmelz]] * [[Kierch Déifferdeng]] * [[Gare Déifferdeng]] * [[Déifferdenger Schlass]] * [[Schlass Gerlache]] * [[Déifferdanger Geschichtsfrënn]] {{LNM}} |valign="top"| {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.differdange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Déifferdeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/differdange D'Gemeng Déifferdeng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.hmdifferdange.lu Harmonie Municipale Differdange] * [http://www.train1900.lu/ Train 1900] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Deifferdeng}} [[Kategorie:Gemeng Déifferdeng| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] 5rr4px5kdomc4pgonirfefkbdrca833 Gemeng Dikrech 0 72020 2704681 2693116 2026-09-10T14:26:17Z Mobby 12 60927 k 2704681 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dikrech}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Stad ass d'Haaptuertschaft vum [[Kanton Dikrech]] a war dat och - vun 1843 bis 2015 - vu sengem [[Dikrech (Distrikt)|Distrikt]]. Ausserdeem bilt Dikrech, zesumme mat de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]e [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] a [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] den Zentrum vun der [[Nordstad]]. Déi Regioun gëllt, nom [[IVL]], nieft der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] an [[Esch-Uelzecht]], als drëtten Entwécklungspol vum Grand-Duché. ===Flëss a Baachen an der Gemeng=== Dikrech läit un der [[Sauer]] a bilt d'Grenz zum [[Éislek]]. Um Territoire vun Dikrech hunn e puer kleng Baachen hir Quell. Am Norde sinn dat d'[[Laangmuer]], [[Méchelbaach (Sauer)|Méchelbaach]], eng Baach déi vum Fridhaff duerch de ''Bamerdall'' leeft an zu Dikrech an d'Sauer fléisst. Op der Grenz mat der [[Tandel|Gemeng Tandel]] huet d'[[Suessebaach]] eng vun hire Quellen an der Gemeng Dikrech. Am Süde sinn et d'[[Saasselbaach]] an d'[[Kiselbaach]] déi eng vun hire Quellen op Dikrecher Terrain hunn. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Dikrech | nord-ouest = | nord = | nord-est = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | est = [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] }} ==Uertschaften an der Gemeng== Déi eenzeg Uertschaft vun der Gemeng Dikrech ass d'Stad [[Dikrech]]. Zur Gemeng gehéieren awer nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en: {{div col|cols=3}} * [[Bamerdall]] * [[Fridhaff]] * [[Härebierg]] * [[Kléck (Dikrech)|Kléck]] {{div col end}} ==Geschicht== Den Numm Dikrech ''Diecirke'' gouf fir d'éischt am Joer [[1182]] an engem Dokument ernimmt. {{Intro Gemeng}} {{Méi Info 1|Dikrech}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason_Diekirch.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 77}}</ref>:<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}} Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' <!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…-->vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen. De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt). Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « ''burelé »'' do steet amplaz vun « ''champ chargé de burelles »'' dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun. Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet. De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; den Tuerm dee vun der Schëldspëtz no uewe fortgeet, gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Dikrech gëtt nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2005 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen (1999: 11). D'Gemengerotswale vum 11. Juni 2023 hunn zu enger Koalitioun aus [[CSV]] an [[DP]] gefouert, déi de Schäfferot dréit.<ref name=charel>[https://www.wort.lu/de/lokales/charel-weiler-wird-buergermeister-von-diekirch-6489e554de135b923695fee6 "Charel Weiler wird Bürgermeister von Diekirch."] wort.llu [w+], 14.06.2023.</ref> Bei de Gemengerotswalen 2011 an 2017 hat d'[[LSAP]] eng absolutter Majoritéit am Gemengerot.<ref>[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb "Die künftigen Schöffenräte im Überblick."] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.</ref> === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 4 || 2 || 1 || 4 |- | 2005 || 5 || 1 || 2 || 5 |- | 2011 || 3 || 2 || 1 || '''7''' |- | 2017 || 4 || 1 || 1 || '''7 ''' |- | 2023 || '''5''' || '''2''' || 1 || 5 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>[http://diekirch.csv.lu/startsait/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que/ Saviez-vous que Interessantes aus der Geschicht vun Dikrech op csv.lu]</ref><ref>Bourgmestres de la ville de Diekirch 1835 - 1945 am Deiwelselter - Informatiounsblad vun der Gemeng Dikrech - Mäerz 2016</ref>=== {{div col | cols=2}} ... * 1728 Nicolas Wagener<ref>[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I192685&tree=Deltgen#cite1 Den Nicolas Wagener op www.deltgen.com]</ref> ... * 1795: Bern. Bastendorff * 1796: Michel Schrantz * 1797 - 1798: Pierre Leyder * 1798 - 1799: Nicolas Goebel * 1800: [[Dominik Constantin München]] * 1801 - 1802: Georges Didier * 1802 - 1810: J. B. Laur. Forron * 1810 - 1811: Emmanuel François * 1811 - 1817: [[François-Julien Vannerus]] * 1817 - 1819: Pierre Thom. Seyler * 1819 - 1821: Jean Nic. Marchand * 1821: Jean Mathieu Laeis * 1822: Nicolas Jüttel * 1823: [[Jean Mathieu Laeis]]<ref>[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I30645&tree=Deltgen De Jean Mathieu Laeis op www.deltgen.com]</ref> * 1824 - 1830: [[François-Julien Vannerus]] * 1830 - 1835: Pierre Thom. Seyler * 1835 - 1843: [[Vendelin Jurion]] * 1844 - 1848: [[Joseph Tschiderer]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849 - 1860: [[Jean Baptiste Didier]] * 1861 - 1872: [[Henri Ernest François]] * 1873 - 1884: [[Jean Jüttel]] * 1885 - 1902: [[Jean-Pierre Scholtes]] * 1902 - 1909: [[Frédéric François]] * 1909 - 1922: [[Pierre Pemmers]]<ref>Biographie vum Pierre Pemmers am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:414483|article:DTL42|query:pemmers Tageblatt vum 28. Juni 1922]</ref> * 1922 - 1926: [[André Gruber]] * 1926 - 1941: [[Joseph Alphonse Theis|Joseph Theis]] * 1941 - 1944: Wilhelm Jost (Amtsbürgermeister) * 1944 - 1945: Joseph Theis * 1946 - 1951: [[Alphonse Greisch]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=19.04.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1952 - 1957: [[Henry Cravatte]] * 1957 - 1963: [[Joseph Herr]] * 1963 - 1964: Henry Cravatte * 1964 - 1969: Marcel Krier * 1969: [[Michel Ewen]] * 1969 - 1974: [[Victor Poos]] * 1974 - 1984: [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]] * 1984 - 1994: [[Marie-Thérèse Boever]] * 1994 - 2001: Danièle Wagner * 2001 - 2005: [[Claude Haagen]] * 2005 - 2008: Nico Michels * 2008 - 2011: Jacques Dahm * 2011 - 2021: [[Claude Haagen]] (LSAP) * 2022 - 2023: [[Claude Thill]] (LSAP) * zanter 2023: [[Charles Weiler]] (CSV)<ref name=charel/> {{div col end}} == Jumelagen == D'Gemeng Dikrech ass jumeléiert mat: * [[Monthey]] an der {{CHE}} * [[Arel]] an der {{BEL}} * [[Bitburg]] an {{DEU}} * [[Hayange]] a {{FRA}} * [[Liberty (Ohio)|Liberty]] am Ohio an den {{USA}} == Bekannt Dikrecher == {{Div col|cols=2}} * [[Marc Angel (Kënschtler)|Marc Angel]] (*1960), Graphiker, Moler an Illustrator * [[Guillaume-Mathias Augustin]] (1815-1880), Jurist a Politiker * [[Joseph Bech]] (1887-1975), Politiker * [[Albert Borschette]] (1920-1976), Politiker, Diplomat a Schrëftsteller * [[Nicolas-Remi Brück]] (1818-1870), Zaldot a Mathematiker * [[Henry Cravatte]] (1911-1990), Politiker an Affekot * [[Paul Eyschen]] (1841-1915), Politiker, Diplomat an Affekot * [[Paul Flesch]] (1870-1955), Politiker an Architekt * [[Gaston Reinig]] (*1956), Offizéier a Chef vum État-major * [[Paul de Gerlache]] (1838-1891), belsche Medienentreprener a Gouverneur vun der Provënz Lëtzebuerg * [[Claude Haagen]] (1962), Handballspiller a Politiker * [[Marie Haps]] (1879-1939), belsch-lëtzebuergesch Philanthropin * [[Ali Kaes]] (*1955), Gewerkschaftler a Politiker * [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]] (1879-1928), Politiker, Ingenieur an Diplomat * [[Henri Losch]] (1931-2021), Schoulmeeschter, Auteur a Schauspiller * [[Mathias Mongenast]] (1843-1926), Politiker an Affekot * [[Alphonse Munchen]] (1850-1917), Ingenieur a Politiker * [[Charles Rischard]] (1841-1914), Jurist a Politiker * [[Marc Schaefer]] (*1961), Politiker * [[Ernest Simons]] (1835-1873), Jurist a Politiker * [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]] (*1942), Politiker, Entreprener an Affekot * [[Claude Turmes]] (*1960), Politiker * [[François-Ernest Vannérus]] (1830-1908), Politiker, Industriellen an Affekot * [[Henri Vannérus]] (1833-1921), Jurist a Politiker * [[Jules Vannérus]] (1874-1970), Archivist an Historiker * [[Mathias Wolff]] (1779-1857), kathoulesche Priister a Jesuittepater {{Div col end}} ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Dikrech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Conservatoire vum Norden|Conservatoire de musique du Nord]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]] * [[SYVICOL]] * [[ZANO]] {{div col end}} == Kuckt och == * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Dikrech]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.diekirch.lu/ Offiziell Websäit vun der Gemeng Dikrech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/diekirch Dikrech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Dikrech| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Dikrech]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Dikrech]] abqb4vddx9pr9yvjc7wdex2c7irogtu 2704741 2704681 2026-09-11T08:49:38Z Les Meloures 580 k 2704741 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dikrech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|52|05|N|06|09|24|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Stad ass d'Haaptuertschaft vum [[Kanton Dikrech]] a war dat och - vun 1843 bis 2015 - vu sengem [[Dikrech (Distrikt)|Distrikt]]. Ausserdeem bilt Dikrech, zesumme mat de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]e [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] a [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] den Zentrum vun der [[Nordstad]]. Déi Regioun gëllt, nom [[IVL]], nieft der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] an [[Esch-Uelzecht]], als drëtten Entwécklungspol vum Grand-Duché. ===Flëss a Baachen an der Gemeng=== Dikrech läit un der [[Sauer]] a bilt d'Grenz zum [[Éislek]]. Um Territoire vun Dikrech hunn e puer kleng Baachen hir Quell. Am Norde sinn dat d'[[Laangmuer]], [[Méchelbaach (Sauer)|Méchelbaach]], eng Baach déi vum Fridhaff duerch de ''Bamerdall'' leeft an zu Dikrech an d'Sauer fléisst. Op der Grenz mat der [[Tandel|Gemeng Tandel]] huet d'[[Suessebaach]] eng vun hire Quellen an der Gemeng Dikrech. Am Süde sinn et d'[[Saasselbaach]] an d'[[Kiselbaach]] déi eng vun hire Quellen op Dikrecher Terrain hunn. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Dikrech | nord-ouest = | nord = | nord-est = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | est = [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] }} ==Uertschaften an der Gemeng== Déi eenzeg Uertschaft vun der Gemeng Dikrech ass d'Stad [[Dikrech]]. Zur Gemeng gehéieren awer nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en: {{div col|cols=3}} * [[Bamerdall]] * [[Fridhaff]] * [[Härebierg]] * [[Kléck (Dikrech)|Kléck]] {{div col end}} ==Geschicht== Den Numm Dikrech ''Diecirke'' gouf fir d'éischt am Joer [[1182]] an engem Dokument ernimmt. {{Intro Gemeng}} {{Méi Info 1|Dikrech}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason_Diekirch.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 77}}</ref>:<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}} Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' <!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…-->vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen. De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt). Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « ''burelé »'' do steet amplaz vun « ''champ chargé de burelles »'' dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun. Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet. De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; den Tuerm dee vun der Schëldspëtz no uewe fortgeet, gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Dikrech gëtt nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2005 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen (1999: 11). D'Gemengerotswale vum 11. Juni 2023 hunn zu enger Koalitioun aus [[CSV]] an [[DP]] gefouert, déi de Schäfferot dréit.<ref name=charel>[https://www.wort.lu/de/lokales/charel-weiler-wird-buergermeister-von-diekirch-6489e554de135b923695fee6 "Charel Weiler wird Bürgermeister von Diekirch."] wort.llu [w+], 14.06.2023.</ref> Bei de Gemengerotswalen 2011 an 2017 hat d'[[LSAP]] eng absolutter Majoritéit am Gemengerot.<ref>[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb "Die künftigen Schöffenräte im Überblick."] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.</ref> === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 4 || 2 || 1 || 4 |- | 2005 || 5 || 1 || 2 || 5 |- | 2011 || 3 || 2 || 1 || '''7''' |- | 2017 || 4 || 1 || 1 || '''7 ''' |- | 2023 || '''5''' || '''2''' || 1 || 5 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>[http://diekirch.csv.lu/startsait/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que/ Saviez-vous que Interessantes aus der Geschicht vun Dikrech op csv.lu]</ref><ref>Bourgmestres de la ville de Diekirch 1835 - 1945 am Deiwelselter - Informatiounsblad vun der Gemeng Dikrech - Mäerz 2016</ref>=== {{div col | cols=2}} ... * 1728 Nicolas Wagener<ref>[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I192685&tree=Deltgen#cite1 Den Nicolas Wagener op www.deltgen.com]</ref> ... * 1795: Bern. Bastendorff * 1796: Michel Schrantz * 1797 - 1798: Pierre Leyder * 1798 - 1799: Nicolas Goebel * 1800: [[Dominik Constantin München]] * 1801 - 1802: Georges Didier * 1802 - 1810: J. B. Laur. Forron * 1810 - 1811: Emmanuel François * 1811 - 1817: [[François-Julien Vannerus]] * 1817 - 1819: Pierre Thom. Seyler * 1819 - 1821: Jean Nic. Marchand * 1821: Jean Mathieu Laeis * 1822: Nicolas Jüttel * 1823: [[Jean Mathieu Laeis]]<ref>[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I30645&tree=Deltgen De Jean Mathieu Laeis op www.deltgen.com]</ref> * 1824 - 1830: [[François-Julien Vannerus]] * 1830 - 1835: Pierre Thom. Seyler * 1835 - 1843: [[Vendelin Jurion]] * 1844 - 1848: [[Joseph Tschiderer]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849 - 1860: [[Jean Baptiste Didier]] * 1861 - 1872: [[Henri Ernest François]] * 1873 - 1884: [[Jean Jüttel]] * 1885 - 1902: [[Jean-Pierre Scholtes]] * 1902 - 1909: [[Frédéric François]] * 1909 - 1922: [[Pierre Pemmers]]<ref>Biographie vum Pierre Pemmers am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:414483|article:DTL42|query:pemmers Tageblatt vum 28. Juni 1922]</ref> * 1922 - 1926: [[André Gruber]] * 1926 - 1941: [[Joseph Alphonse Theis|Joseph Theis]] * 1941 - 1944: Wilhelm Jost (Amtsbürgermeister) * 1944 - 1945: Joseph Theis * 1946 - 1951: [[Alphonse Greisch]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=19.04.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1952 - 1957: [[Henry Cravatte]] * 1957 - 1963: [[Joseph Herr]] * 1963 - 1964: Henry Cravatte * 1964 - 1969: Marcel Krier * 1969: [[Michel Ewen]] * 1969 - 1974: [[Victor Poos]] * 1974 - 1984: [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]] * 1984 - 1994: [[Marie-Thérèse Boever]] * 1994 - 2001: Danièle Wagner * 2001 - 2005: [[Claude Haagen]] * 2005 - 2008: Nico Michels * 2008 - 2011: Jacques Dahm * 2011 - 2021: [[Claude Haagen]] (LSAP) * 2022 - 2023: [[Claude Thill]] (LSAP) * zanter 2023: [[Charles Weiler]] (CSV)<ref name=charel/> {{div col end}} == Jumelagen == D'Gemeng Dikrech ass jumeléiert mat: * [[Monthey]] an der {{CHE}} * [[Arel]] an der {{BEL}} * [[Bitburg]] an {{DEU}} * [[Hayange]] a {{FRA}} * [[Liberty (Ohio)|Liberty]] am Ohio an den {{USA}} == Bekannt Dikrecher == {{Div col|cols=2}} * [[Marc Angel (Kënschtler)|Marc Angel]] (*1960), Graphiker, Moler an Illustrator * [[Guillaume-Mathias Augustin]] (1815-1880), Jurist a Politiker * [[Joseph Bech]] (1887-1975), Politiker * [[Albert Borschette]] (1920-1976), Politiker, Diplomat a Schrëftsteller * [[Nicolas-Remi Brück]] (1818-1870), Zaldot a Mathematiker * [[Henry Cravatte]] (1911-1990), Politiker an Affekot * [[Paul Eyschen]] (1841-1915), Politiker, Diplomat an Affekot * [[Paul Flesch]] (1870-1955), Politiker an Architekt * [[Gaston Reinig]] (*1956), Offizéier a Chef vum État-major * [[Paul de Gerlache]] (1838-1891), belsche Medienentreprener a Gouverneur vun der Provënz Lëtzebuerg * [[Claude Haagen]] (1962), Handballspiller a Politiker * [[Marie Haps]] (1879-1939), belsch-lëtzebuergesch Philanthropin * [[Ali Kaes]] (*1955), Gewerkschaftler a Politiker * [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]] (1879-1928), Politiker, Ingenieur an Diplomat * [[Henri Losch]] (1931-2021), Schoulmeeschter, Auteur a Schauspiller * [[Mathias Mongenast]] (1843-1926), Politiker an Affekot * [[Alphonse Munchen]] (1850-1917), Ingenieur a Politiker * [[Charles Rischard]] (1841-1914), Jurist a Politiker * [[Marc Schaefer]] (*1961), Politiker * [[Ernest Simons]] (1835-1873), Jurist a Politiker * [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]] (*1942), Politiker, Entreprener an Affekot * [[Claude Turmes]] (*1960), Politiker * [[François-Ernest Vannérus]] (1830-1908), Politiker, Industriellen an Affekot * [[Henri Vannérus]] (1833-1921), Jurist a Politiker * [[Jules Vannérus]] (1874-1970), Archivist an Historiker * [[Mathias Wolff]] (1779-1857), kathoulesche Priister a Jesuittepater {{Div col end}} ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Dikrech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Conservatoire vum Norden|Conservatoire de musique du Nord]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]] * [[SYVICOL]] * [[ZANO]] {{div col end}} == Kuckt och == * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Dikrech]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.diekirch.lu/ Offiziell Websäit vun der Gemeng Dikrech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/diekirch Dikrech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Dikrech| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Dikrech]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Dikrech]] 63dksbaock94sy6gmm2bfvzxvjuqn42 Gemeng Béiwen-Atert 0 72034 2704798 2702886 2026-09-11T09:47:04Z Mobby 12 60927 /* Fusioun mat Tënten */ k 2704798 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Boevange-Attert <br> Boevange-sur-Attert<ref>Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg</ref> | Numm (Däitsch) = Böwingen <!--ouniAttert--> | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Buergermeeschter = | Fläch = 1.887 [[Hektar|ha]] }} Déi '''fréier Gemeng Béiwen-Atert''' war bis den 31. Dezember 2017 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Den 1. Januar 2018 huet se mat der [[Gemeng Tënten]] zu der [[Gemeng Helperknapp]] fusionéiert. == Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Béiwen-Atert]] * [[Bëschdref]] * [[Bill]] * [[Bruch (Miersch)|Bruch]] * [[Fënsterdall]] * [[Gréiweknapp]] * [[Openthalt]] {{Div col end}} === Lieu-diten === * [[Bricher Millen]] * [[Fënsterdallerhéicht]] * [[Helperknapp]] ==Geschicht== {{Kapitel Info feelt}} Béiwen-Atert war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial" />; se ass 1822 entstanen, wéi d'[[Gemeng Bëschdref]] mat där vu Béiwen-Atert fusionéiert huet. ... === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|123x123px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 55}}</ref>: ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel. |} ===Fusioun mat Tënten=== Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng Béiwen-Atert mat der [[Gemeng Tënten]] fusionéiert. D'Fusioun gouf de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten gutgeheescht.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html "Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Den Numm vun der neier Gemeng ass "[[Gemeng Helperknapp]]".<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref> An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html "Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten."] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.</ref> <gallery> Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen... Fichier:Tuntange locator map.png|an Tënten... Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp </gallery> === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ===Awunner pro Uertschaft (1998 – 2012)=== {|align="center" border="5" width="800" ! align="right" |Uertschaft ! align="center"|1998 ! align="center"|1999 ! align="center"|2000 ! align="center"|2001 ! align="center"|2002 ! align="center"|2003 ! align="center"|2004 ! align="center"|2005 ! align="center"|2006 ! align="center"|2007 ! align="center"|2008 ! align="center"|2012 |- |align="right" | '''Béiwen''' |align="right" | 557 |align="right" | 557 |align="right" | 550 |align="right" | 543 |align="right" | 545 |align="right" | 531 |align="right" | 560 |align="right" | 564 |align="right" | 567 |align="right" | 589 |align="right" | 603 |align="right" | 748 |- |align="right" | '''Bill''' |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 5 |- |align="right" | '''Bruch''' |align="right" | 627 |align="right" | 629 |align="right" | 637 |align="right" | 650 |align="right" | 644 |align="right" | 634 |align="right" | 670 |align="right" | 682 |align="right" | 681 |align="right" | 687 |align="right" | 700 |align="right" | 740 |- |align="right" | '''Bëschdref''' |align="right" | 368 |align="right" | 383 |align="right" | 380 |align="right" | 382 |align="right" | 383 |align="right" | 388 |align="right" | 392 |align="right" | 407 |align="right" | 439 |align="right" | 462 |align="right" | 460 |align="right" | 478 |- |align="right" | '''Fënsterdall''' |align="right" | 24 |align="right" | 28 |align="right" | 29 |align="right" | 34 |align="right" | 42 |align="right" | 38 |align="right" | 41 |align="right" | 32 |align="right" | 35 |align="right" | 35 |align="right" | 35 |align="right" | 11 |- |align="right" | '''Gréiweknapps''' |align="right" | 133 |align="right" | 148 |align="right" | 147 |align="right" | 152 |align="right" | 164 |align="right" | 157 |align="right" | 163 |align="right" | 167 |align="right" | 170 |align="right" | 178 |align="right" | 178 |align="right" | 209 |- |align="right" | '''Openthalt''' |align="right" | 20 |align="right" | 20 |align="right" | 19 |align="right" | 18 |align="right" | 17 |align="right" | 17 |align="right" | 18 |align="right" | 18 |align="right" | 20 |align="right" | 20 |align="right" | 18 |align="right" | 20 |- |align="right" | '''Total''' |align="right" | 1.740 |align="right" | 1.766 |align="right" | 1.763 |align="right" | 1.780 |align="right" | 1.796 |align="right" | 1.766 |align="right" | 1.845 |align="right" | 1.871 |align="right" | 1.913 |align="right" | 1.972 |align="right" | 1.995 |align="right" | 2.211 |} ==Politik== === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1798 – 1808: [[Jean Flammant]] * 1808 – 1813: [[Mathias Driessel]] * 1813 – 1825: [[Pierre Reding]] * 1825 – 1836: [[Michel Reding]] * 1836 – 1839: [[Pierre Sinner]] * 1839 – 1843: [[Antoine Donnersbach]] * 1844 – 1847: [[Michel Klein (Politiker)|Michel Klein]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20160305202600/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1847/0050/a050.pdf#page=4 Memorial N°50 vun 1847] mam ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 25 juillet 1847, n° 1664b, portant nomination du sieur Nemmers aux fonctions de bourgmestre de la commune de Boevange (Luxembourg)</ref> * 1847 – 1857: [[Nicolas Nemmers]]<ref name=":0" /> * 1858 – 1860: [[Jean Knepper]] * 1861 – 1866: [[Nicolas Loos]] * 1867 – 1878: [[Jacques Wester]] * 1879 – 1896: [[Jacques Biver]] * 1897 – 1945: [[François Nemers]] * 1946 – 1947: [[Michel Muller]] * 1948 – 1951: [[Pierre Adam]] * 1952 – 1963: [[Nicolas Rasqui]] * 1964 – 1968: [[Jean Joseph Muller]] * 1968 – 1975: [[Valentin Winandy]] * 1976 – 1981: [[Raymond Biver]] * 1982 – 1987: [[Gilbert Muller]] * 1988 – 1993: [[Théo Hansen]] * 1994 – 1996: [[Jos Glod]] * 1997 – 2005: [[Jean-Claude Mathekowitsch]] * 2005 – 2011: [[Anny Quintus-Thillen]] * 2011 – 2017: [[Paul Mangen]] {{div col end}} == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == * [http://www.boevange-attert.lu/ Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Béiwen-Atert] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/boevange-attert D'Gemeng Béiwen-Atert op der Websäit vum Syvicol] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Beiwen-Atert}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Béiwen-Atert| ]] sivv70qfif8wzjcvx2yjrlicrqqw076 2704803 2704798 2026-09-11T09:52:50Z Les Meloures 580 k 2704803 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Boevange-Attert <br> Boevange-sur-Attert<ref>Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg</ref> | Numm (Däitsch) = Böwingen <!--ouniAttert--> | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Buergermeeschter = | Fläch = 1.887 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|46|32|N|06|00|46|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Déi '''fréier Gemeng Béiwen-Atert''' war bis den 31. Dezember 2017 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Den 1. Januar 2018 huet se mat der [[Gemeng Tënten]] zu der [[Gemeng Helperknapp]] fusionéiert. == Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Béiwen-Atert]] * [[Bëschdref]] * [[Bill]] * [[Bruch (Miersch)|Bruch]] * [[Fënsterdall]] * [[Gréiweknapp]] * [[Openthalt]] {{Div col end}} === Lieu-diten === * [[Bricher Millen]] * [[Fënsterdallerhéicht]] * [[Helperknapp]] ==Geschicht== {{Kapitel Info feelt}} Béiwen-Atert war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial" />; se ass 1822 entstanen, wéi d'[[Gemeng Bëschdref]] mat där vu Béiwen-Atert fusionéiert huet. ... === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|123x123px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 55}}</ref>: ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel. |} ===Fusioun mat Tënten=== Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng Béiwen-Atert mat der [[Gemeng Tënten]] fusionéiert. D'Fusioun gouf de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten gutgeheescht.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html "Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Den Numm vun der neier Gemeng ass "[[Gemeng Helperknapp]]".<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref> An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html "Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten."] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.</ref> <gallery> Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen... Fichier:Tuntange locator map.png|an Tënten... Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp </gallery> === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ===Awunner pro Uertschaft (1998 – 2012)=== {|align="center" border="5" width="800" ! align="right" |Uertschaft ! align="center"|1998 ! align="center"|1999 ! align="center"|2000 ! align="center"|2001 ! align="center"|2002 ! align="center"|2003 ! align="center"|2004 ! align="center"|2005 ! align="center"|2006 ! align="center"|2007 ! align="center"|2008 ! align="center"|2012 |- |align="right" | '''Béiwen''' |align="right" | 557 |align="right" | 557 |align="right" | 550 |align="right" | 543 |align="right" | 545 |align="right" | 531 |align="right" | 560 |align="right" | 564 |align="right" | 567 |align="right" | 589 |align="right" | 603 |align="right" | 748 |- |align="right" | '''Bill''' |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 1 |align="right" | 5 |- |align="right" | '''Bruch''' |align="right" | 627 |align="right" | 629 |align="right" | 637 |align="right" | 650 |align="right" | 644 |align="right" | 634 |align="right" | 670 |align="right" | 682 |align="right" | 681 |align="right" | 687 |align="right" | 700 |align="right" | 740 |- |align="right" | '''Bëschdref''' |align="right" | 368 |align="right" | 383 |align="right" | 380 |align="right" | 382 |align="right" | 383 |align="right" | 388 |align="right" | 392 |align="right" | 407 |align="right" | 439 |align="right" | 462 |align="right" | 460 |align="right" | 478 |- |align="right" | '''Fënsterdall''' |align="right" | 24 |align="right" | 28 |align="right" | 29 |align="right" | 34 |align="right" | 42 |align="right" | 38 |align="right" | 41 |align="right" | 32 |align="right" | 35 |align="right" | 35 |align="right" | 35 |align="right" | 11 |- |align="right" | '''Gréiweknapps''' |align="right" | 133 |align="right" | 148 |align="right" | 147 |align="right" | 152 |align="right" | 164 |align="right" | 157 |align="right" | 163 |align="right" | 167 |align="right" | 170 |align="right" | 178 |align="right" | 178 |align="right" | 209 |- |align="right" | '''Openthalt''' |align="right" | 20 |align="right" | 20 |align="right" | 19 |align="right" | 18 |align="right" | 17 |align="right" | 17 |align="right" | 18 |align="right" | 18 |align="right" | 20 |align="right" | 20 |align="right" | 18 |align="right" | 20 |- |align="right" | '''Total''' |align="right" | 1.740 |align="right" | 1.766 |align="right" | 1.763 |align="right" | 1.780 |align="right" | 1.796 |align="right" | 1.766 |align="right" | 1.845 |align="right" | 1.871 |align="right" | 1.913 |align="right" | 1.972 |align="right" | 1.995 |align="right" | 2.211 |} ==Politik== === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1798 – 1808: [[Jean Flammant]] * 1808 – 1813: [[Mathias Driessel]] * 1813 – 1825: [[Pierre Reding]] * 1825 – 1836: [[Michel Reding]] * 1836 – 1839: [[Pierre Sinner]] * 1839 – 1843: [[Antoine Donnersbach]] * 1844 – 1847: [[Michel Klein (Politiker)|Michel Klein]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20160305202600/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1847/0050/a050.pdf#page=4 Memorial N°50 vun 1847] mam ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 25 juillet 1847, n° 1664b, portant nomination du sieur Nemmers aux fonctions de bourgmestre de la commune de Boevange (Luxembourg)</ref> * 1847 – 1857: [[Nicolas Nemmers]]<ref name=":0" /> * 1858 – 1860: [[Jean Knepper]] * 1861 – 1866: [[Nicolas Loos]] * 1867 – 1878: [[Jacques Wester]] * 1879 – 1896: [[Jacques Biver]] * 1897 – 1945: [[François Nemers]] * 1946 – 1947: [[Michel Muller]] * 1948 – 1951: [[Pierre Adam]] * 1952 – 1963: [[Nicolas Rasqui]] * 1964 – 1968: [[Jean Joseph Muller]] * 1968 – 1975: [[Valentin Winandy]] * 1976 – 1981: [[Raymond Biver]] * 1982 – 1987: [[Gilbert Muller]] * 1988 – 1993: [[Théo Hansen]] * 1994 – 1996: [[Jos Glod]] * 1997 – 2005: [[Jean-Claude Mathekowitsch]] * 2005 – 2011: [[Anny Quintus-Thillen]] * 2011 – 2017: [[Paul Mangen]] {{div col end}} == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == * [http://www.boevange-attert.lu/ Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Béiwen-Atert] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/boevange-attert D'Gemeng Béiwen-Atert op der Websäit vum Syvicol] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Beiwen-Atert}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Béiwen-Atert| ]] ovwocmy6d539f1w3ifcimnt1m82zecm Gemeng Biekerech 0 72293 2704669 2704540 2026-09-10T14:07:16Z Mobby 12 60927 k 2704669 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biekerech}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biekerech | nord = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | nord-est = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] | est = [[Gemeng Sëll|Sëll]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Habscht|Habscht]] | sud-ouest = [[Arel]] (B) | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Ell|Ell]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Biekerech''' * [[Biekerech]] * [[Hitten]] * [[Huewel]] * [[Ielwen]] * [[Näerden]] * [[Schweech]] '''Fréier Gemeng Uewerpallen''' * [[Liewel]] * [[Uewerpallen]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Biekerech''' * [[Hueweler Halt]] * [[Läitreng]] * [[Läitrenger Haff]] '''Fréier Gemeng Uewerpallen''' * [[Diggel]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'Gemeng Biekerech an hirer haiteger Form ass entstane wéi duerch d'[[Gesetz]] vum 25. Juli 1846<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist a bei d'Gemeng Biekerech geprafft gouf. ===Wopen=== {|class =wikitable |[[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|80px]]|| Beschreiwung am Originaltext: ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.'' De Wope vun der Gemeng gouf an der Sëtzung vum [[7. Oktober]] [[1982]] vum [[Gemengerot]] ugeholl an den [[29. Oktober]] [[1982]] duerch en ''[[Arrêté ministériel]]'' agreéiert. D'Publikatioun war am Memorial B vun 1982 op Säit 344. De Projet gouf vum [[Marcel Lenertz]] ausgeschafft. Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 35}}</ref> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === * 1844 - ?: Jodoc Orianne<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * ≤ 1888<ref>Chorale Cecilia Schweecherdaul: [https://persist.lu/ark:70795/sc1xgzqdmb/pages/45/articles/DIVL469 100e anniversaire de la Chorale Ste Cécile Schweichertal.] [Schweichertal] : [Chorale Ste Cécile], [puis] Zierden, 1985, p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]</ref> - 1914<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qsrj93/pages/3/articles/DTL89 Nécrologie.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 44. Jg., nº 106 (16.04.1914), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]</ref>: [[Jean Orianne]] * ... *... - 1952: A. Reiser<ref name=Ehrung/> * 1952 - 1970<ref name=Ehrung>[https://persist.lu/ark:70795/7b6m10r4d/pages/8/articles/DIVL1063 Ehrung für Bürgermeister H. Muller in Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 298 (29.12.1977), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> : Joseph Waxweiler * 1970 - 1975: Victor Feyder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9ndfrcd3x/pages/7/articles/DIVL748 Abschiedsfeier beim Beckericher Gemeinderat In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 2 (03.01.1976), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1975<ref>[https://persist.lu/ark:70795/09z0kd9v9/pages/4/articles/DIVL419 Henri Muller, neuer Bürgermeister von Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 269 (22.11.1975), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> - ... : Henri Muller * 1982 - 1990: Joseph Seyler * 1990 - 2013: [[Camille Gira]] * 2013 - haut: [[Thierry Lagoda]] == Industrie == * [[S.A. des Eaux minérales]] zu Biekerech == Bekannt Leit == *[[Nicolas Bosseler]], Resistenzler, Historiker a [[Schoulmeeschter]] *[[Camille Gira]], Buergermeeschter an Deputéierten *[[Egide Thein]], lëtzebuergeschen Offizéier *[[Émile Stockreiser]], US-Air Force Pilot, gebuer zu Biekerech *[[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], Schoulmeeschter zu Biekerech vun 1948 bis 1961 == Kuckeswäertes == *D'[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Jobskapell]] um [[Kuelebierg (Biekerech)|Kuelebierg]] *D'[[Kierch Biekerech#Uergel|Uergel]] an der [[Kierch Biekerech|Kierch vu Biekerech]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biekerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[École de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} ==Jumelage== Biekerech ass zanter [[1993]] mat der [[Ungarn|ungarescher]] Gemeng [[Iváncsa]] jumeléiert. ==Bibliographie== *Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Biekerech S. 9-24). *[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Beckerich, Hüttingen und Levelingen in ihrer schicksalhaften Geschichte im Wandel der Jahrhunderte'', 1975. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.beckerich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biekerech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/beckerich D'Gemeng Biekerech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biekerech]] [[Kategorie:Gemeng Biekerech| ]] b2pzzvz3j8tw1cv0iwtvzra748ssj7s 2704731 2704669 2026-09-11T08:25:16Z Les Meloures 580 k 2704731 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biekerech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|43|55|N|05|53|07|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biekerech | nord = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | nord-est = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] | est = [[Gemeng Sëll|Sëll]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Habscht|Habscht]] | sud-ouest = [[Arel]] (B) | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Ell|Ell]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Biekerech''' * [[Biekerech]] * [[Hitten]] * [[Huewel]] * [[Ielwen]] * [[Näerden]] * [[Schweech]] '''Fréier Gemeng Uewerpallen''' * [[Liewel]] * [[Uewerpallen]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Biekerech''' * [[Hueweler Halt]] * [[Läitreng]] * [[Läitrenger Haff]] '''Fréier Gemeng Uewerpallen''' * [[Diggel]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'Gemeng Biekerech an hirer haiteger Form ass entstane wéi duerch d'[[Gesetz]] vum 25. Juli 1846<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist a bei d'Gemeng Biekerech geprafft gouf. ===Wopen=== {|class =wikitable |[[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|80px]]|| Beschreiwung am Originaltext: ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.'' De Wope vun der Gemeng gouf an der Sëtzung vum [[7. Oktober]] [[1982]] vum [[Gemengerot]] ugeholl an den [[29. Oktober]] [[1982]] duerch en ''[[Arrêté ministériel]]'' agreéiert. D'Publikatioun war am Memorial B vun 1982 op Säit 344. De Projet gouf vum [[Marcel Lenertz]] ausgeschafft. Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 35}}</ref> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === * 1844 - ?: Jodoc Orianne<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * ≤ 1888<ref>Chorale Cecilia Schweecherdaul: [https://persist.lu/ark:70795/sc1xgzqdmb/pages/45/articles/DIVL469 100e anniversaire de la Chorale Ste Cécile Schweichertal.] [Schweichertal] : [Chorale Ste Cécile], [puis] Zierden, 1985, p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]</ref> - 1914<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qsrj93/pages/3/articles/DTL89 Nécrologie.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 44. Jg., nº 106 (16.04.1914), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]</ref>: [[Jean Orianne]] * ... *... - 1952: A. Reiser<ref name=Ehrung/> * 1952 - 1970<ref name=Ehrung>[https://persist.lu/ark:70795/7b6m10r4d/pages/8/articles/DIVL1063 Ehrung für Bürgermeister H. Muller in Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 298 (29.12.1977), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> : Joseph Waxweiler * 1970 - 1975: Victor Feyder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9ndfrcd3x/pages/7/articles/DIVL748 Abschiedsfeier beim Beckericher Gemeinderat In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 2 (03.01.1976), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1975<ref>[https://persist.lu/ark:70795/09z0kd9v9/pages/4/articles/DIVL419 Henri Muller, neuer Bürgermeister von Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 269 (22.11.1975), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> - ... : Henri Muller * 1982 - 1990: Joseph Seyler * 1990 - 2013: [[Camille Gira]] * 2013 - haut: [[Thierry Lagoda]] == Industrie == * [[S.A. des Eaux minérales]] zu Biekerech == Bekannt Leit == *[[Nicolas Bosseler]], Resistenzler, Historiker a [[Schoulmeeschter]] *[[Camille Gira]], Buergermeeschter an Deputéierten *[[Egide Thein]], lëtzebuergeschen Offizéier *[[Émile Stockreiser]], US-Air Force Pilot, gebuer zu Biekerech *[[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], Schoulmeeschter zu Biekerech vun 1948 bis 1961 == Kuckeswäertes == *D'[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Jobskapell]] um [[Kuelebierg (Biekerech)|Kuelebierg]] *D'[[Kierch Biekerech#Uergel|Uergel]] an der [[Kierch Biekerech|Kierch vu Biekerech]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biekerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[École de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} ==Jumelage== Biekerech ass zanter [[1993]] mat der [[Ungarn|ungarescher]] Gemeng [[Iváncsa]] jumeléiert. ==Bibliographie== *Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Biekerech S. 9-24). *[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Beckerich, Hüttingen und Levelingen in ihrer schicksalhaften Geschichte im Wandel der Jahrhunderte'', 1975. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.beckerich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biekerech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/beckerich D'Gemeng Biekerech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biekerech]] [[Kategorie:Gemeng Biekerech| ]] epv13qw1ebe7gntzw5rcwbqdqo921kq Gemeng Duelem 0 72436 2704684 2693126 2026-09-10T14:32:40Z Mobby 12 60927 k 2704684 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Duelem}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Duelem läit am Südoste vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] a [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]. Si läit um südlechsten Ausleefer vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] deen och haut nach an engem Steebroch bei [[Altwis]] ofgebaut gëtt. Um Terrain vun der Gemeng hu sechs Baachen hir Quell. Nërdlech vun Duelem huet d'[[Schleebaach]] hiren Ufank, déi sech da mat der [[Houbech]] vereenegt fir dann als [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach]] an d'[[Musel]] ze lafen. Och d'[[Hesslengerbaach]], déi südlech vu Welfreng entspréngt an d'[[Grondbaach]], déi zu [[Fëlschdref]] hiren Ufank huet, lafen iwwer d'[[Ierpeldengerbaach]] respektiv d'[[Gander]] an d'Musel. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Duelem | nord = [[Gemeng Conter|Conter]] | nord-est = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]] | est = [[Gemeng Schengen|Schengen]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Munneref|Munneref]] | sud-ouest = [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] | ouest = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Duelem (Réimech)|Duelem]] * [[Fëlschdref]] * [[Welfreng]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Buchholzer Haff]] * [[Heedscheier]] * [[Hunnebësch]] * [[Leemillen]] * [[Reckingerhaff]] {{Div col end}} == Geschicht == === Galloréimesche Vicus === {{Haaptartikel|Vicus Ricciacus}} Südlech vun der Uertschaft Duelem, am fréiere Stammesgebitt vun den [[Treverer]], läit um héchste Punkt vun engem no Südwesten hin offalenden Héichplateau e réimescht Duerf, e sougenannte [[Vicus]]. Eng gutt Partie [[Kelten|keltesch]] Fondstécker deiten drop hin, datt do och eng keltesch Siidlung war. Déi konnt bis elo awer nach net lokaliséiert ginn. De [[Vicus Ricciacus|galloréimesche Vicus]] gouf em zirka [[17 v. Chr.]] als Etappeplaz am Kontext vum Bau vun der [[Via Agrippa]] gegrënnt, déi vu [[Lyon]] iwwer [[Mâcon]], [[Chalon-sur-Saône]], [[Dijon]], [[Langres]], [[Toul]], [[Metz]], Duelem, [[Tréier]] duerch d'[[Äifel]] op [[Köln]] féiert. D'Uertschaft hat an der Antiquitéit den Numm ''Ricciacum'', dee souwuel op der Plaz selwer, wéi och op der [[Tabula Peutingeriana]], enger mëttelalterlecher Ofschrëft vun enger réimescher Kaart, iwwerliwwert ass. Seng Bléi hat en tëscht dem Enn vum [[1. Joerhonnert|1.]] an dem [[3. Joerhonnert]] n. Chr. Obwuel Deeler wärend de Germanenafäll an der zweeter Hallschent vum 3. Joerhonnert zerstéiert goufen, war den Uert duerchgängeg bis an di éischt Hallschent vum [[5. Joerhonnert]] bewunnt. Duerno gouf d'Plaz opginn. ''Ricciacum'' hat beandrockend ëffentlech Gebaier, wéi en Theater, e groussen Tempelbezierk an [[Thermen]]. Dat sinn Aspekter déi dem Duerf de Charakter vun enger réimescher Klengstad ginn. === Mëttelalter an Neizäit === Dat haitegt Duerf Duelem, dat sech am Dall tëscht dem „Pëtzel-Plateau“ an dem „Péiteschbierg“ erstreckt, gouf an der éischter Hallschent vum [[6. Joerhonnert]] vu fränkeschen Zouwanderer gegrënnt. An Dokumenter gëtt dat elo ''Dalheim'', also „D'Heem am Dall“ genannt Duerf an de Joren 785/786 fir d'éischt ernimmt. Am [[10. Joerhonnert]] koumen d'Uertschaften Duelem, Fëlschdref an en Deel vu Welfreng duerch eng Schenkung an de Besëtz vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Räichsabtei St Maximin]] zu [[Tréier]], woumat déi eigentlech Grondhärschaft vun der Meierei Duelem an den Hänn vun der Abtei louch. Den Abt vun Tréier huet fir dee Beräich e [[Vogt]] ernannt deen fir och d'Dierfer Duelem, Fëlschdref, Altwis a Welfreng zoustänneg war. Déi Aufgab gouf vun der Härschaft vu Roussy iwwerholl. Vu 1495 un gouf den Härenhaff op Liewenszäit a vum [[16. Joerhonnert]] un, dunn och op Zäit verpacht. Domat geet dann och d'Eegebewirtschaftung vun der Abtei St Maximin op en Enn. Wärend dem [[Drëssegjärege Krich]] gouf bal dat komplett Duelem zerstéiert. Och am [[Hollännesche Krich]] tëscht 1672 a 1678 gouf Duelem an d'Ëmgéigend geschiedegt. 1680 gouf d'Härschaft vu Roussy vu Frankräich besat a sou gouf och Duelem fir bal ee Joerhonnert bis 1769 franséisch. Wéi 1795 di franséisch Revolutiounstruppen an d'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] ageréckt sinn, ass dat als ''[[Département des Forêts]]'' u Frankräich ugegliddert ginn. Aus der Meierei Duelem gouf d'''Commune de Dalheim'' an den Nicolas Amma gouf hiren éischte Buergermeeschter. 1797 gouf de [[Code Civil]] op Lëtzebuerg ugewannt an domat déi al Strukture mat engem eenheetleche Recht ersat. Duelem war vun do u vu [[Réimech]] ofhängeg. Vun 1814 un, also nom Zesummebroch vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleonesche]] Räich, gehéiert Duelem zum nei geschaafte Groussherzogtum Lëtzebuerg, ënner nidderlännescher Herrschaft. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 75}}</ref>:<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}<br>De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den [[Aadler]] op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwe]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng Vogt a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == ===Buergermeeschteren=== {{Div col|cols = 3}} *1795: Nicolas Amma * ... *1843 - 1849: N. Goerges<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1851: J. Kutten * 1851 - 1859: N. Goerges * 1859 - 1864: A. Diederich * 1864 - 1876: B. Lorang * 1876 - 1890: P. Dicken * 1890 - 1919: M. Diederich * 1919 - 1922: Adolf Klein * 1922 - [≥1934]: Johann Bour<ref name=BMs/> * ... * ? [[Robert Wiget]] *... * ? [[Marcel Schmit (Politiker)]] <!-- gest. Dez. 2002 mat 60 Joer Quell: https://persist.lu/ark:70795/zs218skgwm/pages/61/articles/DIVL1583] --> * ? - 2011: [[Marie-Anne Mousel-Schmit]] (DP). * 2011 - 2023: [[Joseph Heisbourg]] * zanter 2023: [[Romain Kill]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == {{Div col|cols=3}} * D'Gemeng zu Duelem, e modernt Gebai. * De [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem|gallo-réimeschen Theater]] * D'réimesch Thermen am Duerfkär vun Duelem * D'[[Réimermonument Duelem|Réimermonument mam Aadler]] * De [[Vicus Ricciacus]] um „Pëtzel-Plateau“ * D'[[Via Agrippa]], de [[Kiem]] deen duerch Duelem gelaf ass * De [[Réimesche Meilesteen am Buchholz|réimesche Meilesteen]], am Bësch tëscht Duelem a Méideng * D'[[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch vun Duelem]] * D'[[Kierch Fëlschdref|Kierch vu Fëlschdref]] * D'[[Kierch Welfreng|Kierch vu Welfreng]] {{Div col end}} == Veräiner == [[Fichier:GaRéiTh1.JPG|250px|thumb|De gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] {{Div col|cols=2}} * [[Fanfare Gemeng Duelem]] * [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Duelemer Guiden a Scouten Hl. Mäerten] * [[FC Les Aiglons Duelem]] * [[Chorale Mixte Kiischtebléien]] * Fräiwelleg Pompjeeë Fëlschdref * Fräiwelleg Pompjeeën Duelem-Welfreng * Elterevereenegung Gemeng Duelem * Cercle Avicole Dalheim * Ricciacus Frënn Duelem * Fraen a Mammen Duelem * Club des Jeunes Dalheim * Chorale Mixte Filsdorf * Chorale St. Cécile Welfrange * CTF Filsdorf * J.A.C Filsdorf * LCGB Sektioun Duelem * Amiperas Duelem * [[Aikido]]-Club (Opgeléist) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Duelem ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SIAER]] * [[SICEC]] * [[SIDEST]] * [[SIFRIDAWE]] * [[SIGRE]] * [[SIGI]] * [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Literatur == * [[Peter Henrich]]: ''Das gallorömische Theater von Dalheim „Hossegronn“ Luxemburg.'' Dossiers d'archéologie XV. Imprimerie Central SA, Luxemburg 2016, ISBN 978-2-87-985317-8. * Laure Juncker, Joseph Heisbourg, Joseph Mangerich (Red.): Ricciacus: 30 Joer Ricciacus Frënn Duelem 1977–2007. Imprimerie Central SA, Luxembourg 2007, S. 202, ill. * Jean Krier: ''DEAE FORTUNAE OB SALUTEM IMPERI. Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle. '' Gallia – Archéologie de la France antique 68.2, 2011. CNRS Éditions, Paris 2011, S. 313–340, ill. ISBN 978-2-271-07269-6. * Jean Krier: ''Der gallorömische vicus von Dalheim.'' Imprimerie Hengen, Luxemburg 2010, ISBN 978-2-87985-137-2. * Jean Krier: ''Das vorrömische und frührömische Dalheim (Luxemburg).'' In: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): ''Trier - Augustusstadt der Treverer.'' Philipp von Zabern, Mainz 1984, ISBN 3-8053-0792-6. * Jean Krier, Raymond Weiller: ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf “Pëtzel“ bei Dalheim.'' Publications de la Section Historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg XCIV, Imprimerie Joseph Beffort, Luxemburg 1980, S. 141–194, ill. * Victor Loos: ''Der Römeradler.'' Den Adler – Lokalzeitung N°1-2, 1996. * Victor Loos: ''Duelem: Eis Kiirch.'' Conseil de la fabrique d'église, Luxemburg 1993. * Jeannot Metzler, Johny Zimmer: ''Beiträge zur Archäologie von Dalheim.'' Hémecht 30.3, Saint-Paul, Luxemburg 1978. * Heike Pösche: ''Neue Grabungen in den Thermen des vicus Ricciacus''. Empreintes – Annuaire du Musée national d'histoire et d'art. Imprimerie Faber, Luxembourg 2011, S. 40–47, ill. ISBN 978-2-87985-149-5. * Robert Vandivinit, Gust Linden, Sandy Linden, Aloyse Estgen, Victor Loos, "Vu Ricciacus via Dalahem op Duelem." Fanfare Gemeng Duelem, Luxemburg 2001, ISBN 2-87996-944-1. == Kuckt och == {{LNM}} * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.dalheim.lu/ Websäit vun der Gemeng Duelem] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/dalheim D'Gemeng Duelem op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Websäit vun den Duelemer Guiden a Scouten (LGS)] * [http://www.ricciacus.lu Websäit vun de Ricciacus Frënn Duelem] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Duelem]] [[Kategorie:Gemeng Duelem| ]] 9tbplpxs13l416oh8ahbkow21gnhpj3 2704751 2704684 2026-09-11T09:05:00Z Les Meloures 580 k 2704751 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Duelem}} | Koordinaten = {{Coor dms|49|32|29|N|06|15|28|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Duelem läit am Südoste vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] a [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]. Si läit um südlechsten Ausleefer vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] deen och haut nach an engem Steebroch bei [[Altwis]] ofgebaut gëtt. Um Terrain vun der Gemeng hu sechs Baachen hir Quell. Nërdlech vun Duelem huet d'[[Schleebaach]] hiren Ufank, déi sech da mat der [[Houbech]] vereenegt fir dann als [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach]] an d'[[Musel]] ze lafen. Och d'[[Hesslengerbaach]], déi südlech vu Welfreng entspréngt an d'[[Grondbaach]], déi zu [[Fëlschdref]] hiren Ufank huet, lafen iwwer d'[[Ierpeldengerbaach]] respektiv d'[[Gander]] an d'Musel. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Duelem | nord = [[Gemeng Conter|Conter]] | nord-est = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]] | est = [[Gemeng Schengen|Schengen]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Munneref|Munneref]] | sud-ouest = [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] | ouest = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Duelem (Réimech)|Duelem]] * [[Fëlschdref]] * [[Welfreng]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Buchholzer Haff]] * [[Heedscheier]] * [[Hunnebësch]] * [[Leemillen]] * [[Reckingerhaff]] {{Div col end}} == Geschicht == === Galloréimesche Vicus === {{Haaptartikel|Vicus Ricciacus}} Südlech vun der Uertschaft Duelem, am fréiere Stammesgebitt vun den [[Treverer]], läit um héchste Punkt vun engem no Südwesten hin offalenden Héichplateau e réimescht Duerf, e sougenannte [[Vicus]]. Eng gutt Partie [[Kelten|keltesch]] Fondstécker deiten drop hin, datt do och eng keltesch Siidlung war. Déi konnt bis elo awer nach net lokaliséiert ginn. De [[Vicus Ricciacus|galloréimesche Vicus]] gouf em zirka [[17 v. Chr.]] als Etappeplaz am Kontext vum Bau vun der [[Via Agrippa]] gegrënnt, déi vu [[Lyon]] iwwer [[Mâcon]], [[Chalon-sur-Saône]], [[Dijon]], [[Langres]], [[Toul]], [[Metz]], Duelem, [[Tréier]] duerch d'[[Äifel]] op [[Köln]] féiert. D'Uertschaft hat an der Antiquitéit den Numm ''Ricciacum'', dee souwuel op der Plaz selwer, wéi och op der [[Tabula Peutingeriana]], enger mëttelalterlecher Ofschrëft vun enger réimescher Kaart, iwwerliwwert ass. Seng Bléi hat en tëscht dem Enn vum [[1. Joerhonnert|1.]] an dem [[3. Joerhonnert]] n. Chr. Obwuel Deeler wärend de Germanenafäll an der zweeter Hallschent vum 3. Joerhonnert zerstéiert goufen, war den Uert duerchgängeg bis an di éischt Hallschent vum [[5. Joerhonnert]] bewunnt. Duerno gouf d'Plaz opginn. ''Ricciacum'' hat beandrockend ëffentlech Gebaier, wéi en Theater, e groussen Tempelbezierk an [[Thermen]]. Dat sinn Aspekter déi dem Duerf de Charakter vun enger réimescher Klengstad ginn. === Mëttelalter an Neizäit === Dat haitegt Duerf Duelem, dat sech am Dall tëscht dem „Pëtzel-Plateau“ an dem „Péiteschbierg“ erstreckt, gouf an der éischter Hallschent vum [[6. Joerhonnert]] vu fränkeschen Zouwanderer gegrënnt. An Dokumenter gëtt dat elo ''Dalheim'', also „D'Heem am Dall“ genannt Duerf an de Joren 785/786 fir d'éischt ernimmt. Am [[10. Joerhonnert]] koumen d'Uertschaften Duelem, Fëlschdref an en Deel vu Welfreng duerch eng Schenkung an de Besëtz vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Räichsabtei St Maximin]] zu [[Tréier]], woumat déi eigentlech Grondhärschaft vun der Meierei Duelem an den Hänn vun der Abtei louch. Den Abt vun Tréier huet fir dee Beräich e [[Vogt]] ernannt deen fir och d'Dierfer Duelem, Fëlschdref, Altwis a Welfreng zoustänneg war. Déi Aufgab gouf vun der Härschaft vu Roussy iwwerholl. Vu 1495 un gouf den Härenhaff op Liewenszäit a vum [[16. Joerhonnert]] un, dunn och op Zäit verpacht. Domat geet dann och d'Eegebewirtschaftung vun der Abtei St Maximin op en Enn. Wärend dem [[Drëssegjärege Krich]] gouf bal dat komplett Duelem zerstéiert. Och am [[Hollännesche Krich]] tëscht 1672 a 1678 gouf Duelem an d'Ëmgéigend geschiedegt. 1680 gouf d'Härschaft vu Roussy vu Frankräich besat a sou gouf och Duelem fir bal ee Joerhonnert bis 1769 franséisch. Wéi 1795 di franséisch Revolutiounstruppen an d'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] ageréckt sinn, ass dat als ''[[Département des Forêts]]'' u Frankräich ugegliddert ginn. Aus der Meierei Duelem gouf d'''Commune de Dalheim'' an den Nicolas Amma gouf hiren éischte Buergermeeschter. 1797 gouf de [[Code Civil]] op Lëtzebuerg ugewannt an domat déi al Strukture mat engem eenheetleche Recht ersat. Duelem war vun do u vu [[Réimech]] ofhängeg. Vun 1814 un, also nom Zesummebroch vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleonesche]] Räich, gehéiert Duelem zum nei geschaafte Groussherzogtum Lëtzebuerg, ënner nidderlännescher Herrschaft. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 75}}</ref>:<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}<br>De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den [[Aadler]] op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwe]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng Vogt a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == ===Buergermeeschteren=== {{Div col|cols = 3}} *1795: Nicolas Amma * ... *1843 - 1849: N. Goerges<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1851: J. Kutten * 1851 - 1859: N. Goerges * 1859 - 1864: A. Diederich * 1864 - 1876: B. Lorang * 1876 - 1890: P. Dicken * 1890 - 1919: M. Diederich * 1919 - 1922: Adolf Klein * 1922 - [≥1934]: Johann Bour<ref name=BMs/> * ... * ? [[Robert Wiget]] *... * ? [[Marcel Schmit (Politiker)]] <!-- gest. Dez. 2002 mat 60 Joer Quell: https://persist.lu/ark:70795/zs218skgwm/pages/61/articles/DIVL1583] --> * ? - 2011: [[Marie-Anne Mousel-Schmit]] (DP). * 2011 - 2023: [[Joseph Heisbourg]] * zanter 2023: [[Romain Kill]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == {{Div col|cols=3}} * D'Gemeng zu Duelem, e modernt Gebai. * De [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem|gallo-réimeschen Theater]] * D'réimesch Thermen am Duerfkär vun Duelem * D'[[Réimermonument Duelem|Réimermonument mam Aadler]] * De [[Vicus Ricciacus]] um „Pëtzel-Plateau“ * D'[[Via Agrippa]], de [[Kiem]] deen duerch Duelem gelaf ass * De [[Réimesche Meilesteen am Buchholz|réimesche Meilesteen]], am Bësch tëscht Duelem a Méideng * D'[[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch vun Duelem]] * D'[[Kierch Fëlschdref|Kierch vu Fëlschdref]] * D'[[Kierch Welfreng|Kierch vu Welfreng]] {{Div col end}} == Veräiner == [[Fichier:GaRéiTh1.JPG|250px|thumb|De gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] {{Div col|cols=2}} * [[Fanfare Gemeng Duelem]] * [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Duelemer Guiden a Scouten Hl. Mäerten] * [[FC Les Aiglons Duelem]] * [[Chorale Mixte Kiischtebléien]] * Fräiwelleg Pompjeeë Fëlschdref * Fräiwelleg Pompjeeën Duelem-Welfreng * Elterevereenegung Gemeng Duelem * Cercle Avicole Dalheim * Ricciacus Frënn Duelem * Fraen a Mammen Duelem * Club des Jeunes Dalheim * Chorale Mixte Filsdorf * Chorale St. Cécile Welfrange * CTF Filsdorf * J.A.C Filsdorf * LCGB Sektioun Duelem * Amiperas Duelem * [[Aikido]]-Club (Opgeléist) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Duelem ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SIAER]] * [[SICEC]] * [[SIDEST]] * [[SIFRIDAWE]] * [[SIGRE]] * [[SIGI]] * [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Literatur == * [[Peter Henrich]]: ''Das gallorömische Theater von Dalheim „Hossegronn“ Luxemburg.'' Dossiers d'archéologie XV. Imprimerie Central SA, Luxemburg 2016, ISBN 978-2-87-985317-8. * Laure Juncker, Joseph Heisbourg, Joseph Mangerich (Red.): Ricciacus: 30 Joer Ricciacus Frënn Duelem 1977–2007. Imprimerie Central SA, Luxembourg 2007, S. 202, ill. * Jean Krier: ''DEAE FORTUNAE OB SALUTEM IMPERI. Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle. '' Gallia – Archéologie de la France antique 68.2, 2011. CNRS Éditions, Paris 2011, S. 313–340, ill. ISBN 978-2-271-07269-6. * Jean Krier: ''Der gallorömische vicus von Dalheim.'' Imprimerie Hengen, Luxemburg 2010, ISBN 978-2-87985-137-2. * Jean Krier: ''Das vorrömische und frührömische Dalheim (Luxemburg).'' In: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): ''Trier - Augustusstadt der Treverer.'' Philipp von Zabern, Mainz 1984, ISBN 3-8053-0792-6. * Jean Krier, Raymond Weiller: ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf “Pëtzel“ bei Dalheim.'' Publications de la Section Historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg XCIV, Imprimerie Joseph Beffort, Luxemburg 1980, S. 141–194, ill. * Victor Loos: ''Der Römeradler.'' Den Adler – Lokalzeitung N°1-2, 1996. * Victor Loos: ''Duelem: Eis Kiirch.'' Conseil de la fabrique d'église, Luxemburg 1993. * Jeannot Metzler, Johny Zimmer: ''Beiträge zur Archäologie von Dalheim.'' Hémecht 30.3, Saint-Paul, Luxemburg 1978. * Heike Pösche: ''Neue Grabungen in den Thermen des vicus Ricciacus''. Empreintes – Annuaire du Musée national d'histoire et d'art. Imprimerie Faber, Luxembourg 2011, S. 40–47, ill. ISBN 978-2-87985-149-5. * Robert Vandivinit, Gust Linden, Sandy Linden, Aloyse Estgen, Victor Loos, "Vu Ricciacus via Dalahem op Duelem." Fanfare Gemeng Duelem, Luxemburg 2001, ISBN 2-87996-944-1. == Kuckt och == {{LNM}} * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.dalheim.lu/ Websäit vun der Gemeng Duelem] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/dalheim D'Gemeng Duelem op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ Websäit vun den Duelemer Guiden a Scouten (LGS)] * [http://www.ricciacus.lu Websäit vun de Ricciacus Frënn Duelem] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Duelem]] [[Kategorie:Gemeng Duelem| ]] 63aw2dmma1c4r2930lvhr37hz3n7l5k Gemeng Biissen 0 72444 2704670 2693127 2026-09-10T14:08:22Z Mobby 12 60927 k 2704670 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Biissen läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]], [[Gemeng Miersch|Miersch]] a [[Gemeng Viichten|Viichten]]. Se huet eng Fläch vun 2.075 ha, dovu si 550 ha Bësch. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biissen | nord = | nord-est = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]] | est = | sud-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud = | sud-ouest = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Viichten|Viichten]] }} == Uertschaften an der Gemeng == == Uertschaften == * [[Biissen]] * [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Biisser Millen]] * [[Biisser Schmelz]] * [[Clooshaff]] * [[Kloshaff]] == Geschicht == Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm « Bisiceromarkun »<ref>An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun duerch de [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]], déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.</ref> attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'Par Biissen als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 51}}</ref>:<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775- Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf. <br>De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules''), deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == [[Fichier:Biissen vum Wobierg erof 01.jpg|thumb|Den Zentrum vu Biissen vum Wobierg aus gesinn.]] Bei de Gemengewale gouf, bis 2011 nach mat, nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zanter 2017 gëllt de [[Proporzsystem]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1082503.html "Vu Majorz- op Proporzsystem: Biissen."] rtl.lu, 06.10.2017, 07:32:38.</ref> === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1800 - 1815: Jean-Nicolas Knepper; * 1815 - 1830: Nicolas Billig; * 1830 - 1836: Antoine Pastoret; * 1836 - 1843: Jean-Nicolas Brosius; * 1844 - 1848: Jean-Nicolas Faber;<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848 - 1858: Nicolas Engel; * 1859 - 1861: Pierre Souvignier; * 1861 - 1866: Nicolas Engel; * 1867 - 1869: [[Jean-Pierre Knepper (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Knepper]]; * 1870 - 1881: Georges Glaesener; * 1882 - 1908: [[Jean Souvignier]]; * 1908 - 1910: Emile Souvignier; * 1910 - 1940: [[Nicolas Sinner]]; * 1940 - 1957: [[Jean Engel]]; * 1958 - 1963: Charles Stoffel; * 1964 - 1981: [[Joseph Wietor]], Privatbeamten; * 1982 - 1984: Guillaume Feith, Proprietär; * 1985 - 1987: Mathias Schmitz, Gewerkschaftler; * 1988 - 1999: Ernest Wendel, Privatbeamten; * 1999 - 2000: Roger Schmit, Staatsemployé; * 2000 - 2001: Arlette Weber ép. Schmit, Staatsbeamtin; * 2001 - 2005: Camille Petry, Entreprener; * 2005 - 2011: [[Aloyse Bauer]], Elektrikermeeschter; * 2011 - 2019: [[Jos Schummer (Politiker)|Jos Schummer]], Privatbeamten; * zanter 2019: [[David Viaggi]], Verwaltungschef {{div col end}} === Gemengerot === D'Zesummesetzung vum Gemengerot no Lëschten zanter datt 2017 de Proporzsystem adoptéiert gouf: {| class="wikitable" |- ! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |- | 2017 || 5 || '''6''' |- | 2023 || '''8''' || 3 |} {{small|Quell: elections.lu}} Den aktuelle Gemengerot setzt aus de follgende Leit zesummen {{small|(Stand Juli 2026)}}<ref>{{Citation|URL=https://bissen.lu/conseil-communal/|Titel=Conseil communal - Commune de Bissen|Gekuckt=2026-07-12|Wierk=bissen.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260712140811/https://bissen.lu/conseil-communal/|Archiv-Datum=2026-07-12}}</ref>: {{Div col|cols = 2}} * David Viaggi, Buergermeeschter * Roger Saurfeld, 1. Schäffen * Loïc Brune, 2. Schäffen * Kevin Englebert, Gemengerot * Georges Lucius, Gemengerot * Joseph Koecher, Gemengerot * Béatrice Horsmans-Kabers, Gemengerot * Joe Geisen, Gemengerot * Christian Hoscheid, Gemengerot * Joëlle Kraus-Fagny, Gemengerot * Frank Clement, Gemengerot {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biissen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{div col|colwidth=23em}} * [[Fränz Dasbourg]], Moler * [[Jean Heinisch]], kathoulesche Geeschtlechen * [[Carlo Hommel]], Doumorganist * [[Jean-Pierre Hoscheid]], Foussballspiller * [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt an Universitéitsprofesser * [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot * [[Aloyse Raths]], Resistenzler * [[Michel Stoffel]], Moler * [[Raphaël Stacchiotti]], Schwëmmer * [[Jean Tautges]], Schoulmeeschter, Gewerkschaftler a Schrëftsteller * [[Nicolas Wolff (1906)|Nicolas Wolff]], Affekot a Resistenzler {{div col end}} == Kuckeswäertes == * Um Wobierg: [[Rochuskapell Biissen|d'Rochuskapell, d'Kräizstatioun an déi zwéi bemierkenswäert Beem virun der Kapell]] * [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], zanter September 1987 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * d'[[Biisser Millen]] * d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]] == Literatur == * [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), 2001. ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (525 S.) an 2 (? S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg. * Carlo Mulbach: "Gemeinde Bissen: Traditioneller Industriestandort im Wandel der Zeit." in: ''nos cahiers, Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur'' 3/4 2011, S.45-58. == Kuckt och == * [[Kierch Biissen]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/bissen D'Gemeng Biissen op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biissen]] [[Kategorie:Gemeng Biissen| ]] bkrzp9ncljpssxwndouj1xtdvw2t1yw 2704732 2704670 2026-09-11T08:27:16Z Les Meloures 580 k 2704732 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|47|21|N|06|03|49|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Biissen läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]], [[Gemeng Miersch|Miersch]] a [[Gemeng Viichten|Viichten]]. Se huet eng Fläch vun 2.075 ha, dovu si 550 ha Bësch. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biissen | nord = | nord-est = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]] | est = | sud-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud = | sud-ouest = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Viichten|Viichten]] }} == Uertschaften an der Gemeng == == Uertschaften == * [[Biissen]] * [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Biisser Millen]] * [[Biisser Schmelz]] * [[Clooshaff]] * [[Kloshaff]] == Geschicht == Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm « Bisiceromarkun »<ref>An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun duerch de [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]], déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.</ref> attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'Par Biissen als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 51}}</ref>:<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775- Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf. <br>De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules''), deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == [[Fichier:Biissen vum Wobierg erof 01.jpg|thumb|Den Zentrum vu Biissen vum Wobierg aus gesinn.]] Bei de Gemengewale gouf, bis 2011 nach mat, nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zanter 2017 gëllt de [[Proporzsystem]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1082503.html "Vu Majorz- op Proporzsystem: Biissen."] rtl.lu, 06.10.2017, 07:32:38.</ref> === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1800 - 1815: Jean-Nicolas Knepper; * 1815 - 1830: Nicolas Billig; * 1830 - 1836: Antoine Pastoret; * 1836 - 1843: Jean-Nicolas Brosius; * 1844 - 1848: Jean-Nicolas Faber;<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848 - 1858: Nicolas Engel; * 1859 - 1861: Pierre Souvignier; * 1861 - 1866: Nicolas Engel; * 1867 - 1869: [[Jean-Pierre Knepper (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Knepper]]; * 1870 - 1881: Georges Glaesener; * 1882 - 1908: [[Jean Souvignier]]; * 1908 - 1910: Emile Souvignier; * 1910 - 1940: [[Nicolas Sinner]]; * 1940 - 1957: [[Jean Engel]]; * 1958 - 1963: Charles Stoffel; * 1964 - 1981: [[Joseph Wietor]], Privatbeamten; * 1982 - 1984: Guillaume Feith, Proprietär; * 1985 - 1987: Mathias Schmitz, Gewerkschaftler; * 1988 - 1999: Ernest Wendel, Privatbeamten; * 1999 - 2000: Roger Schmit, Staatsemployé; * 2000 - 2001: Arlette Weber ép. Schmit, Staatsbeamtin; * 2001 - 2005: Camille Petry, Entreprener; * 2005 - 2011: [[Aloyse Bauer]], Elektrikermeeschter; * 2011 - 2019: [[Jos Schummer (Politiker)|Jos Schummer]], Privatbeamten; * zanter 2019: [[David Viaggi]], Verwaltungschef {{div col end}} === Gemengerot === D'Zesummesetzung vum Gemengerot no Lëschten zanter datt 2017 de Proporzsystem adoptéiert gouf: {| class="wikitable" |- ! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |- | 2017 || 5 || '''6''' |- | 2023 || '''8''' || 3 |} {{small|Quell: elections.lu}} Den aktuelle Gemengerot setzt aus de follgende Leit zesummen {{small|(Stand Juli 2026)}}<ref>{{Citation|URL=https://bissen.lu/conseil-communal/|Titel=Conseil communal - Commune de Bissen|Gekuckt=2026-07-12|Wierk=bissen.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260712140811/https://bissen.lu/conseil-communal/|Archiv-Datum=2026-07-12}}</ref>: {{Div col|cols = 2}} * David Viaggi, Buergermeeschter * Roger Saurfeld, 1. Schäffen * Loïc Brune, 2. Schäffen * Kevin Englebert, Gemengerot * Georges Lucius, Gemengerot * Joseph Koecher, Gemengerot * Béatrice Horsmans-Kabers, Gemengerot * Joe Geisen, Gemengerot * Christian Hoscheid, Gemengerot * Joëlle Kraus-Fagny, Gemengerot * Frank Clement, Gemengerot {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biissen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{div col|colwidth=23em}} * [[Fränz Dasbourg]], Moler * [[Jean Heinisch]], kathoulesche Geeschtlechen * [[Carlo Hommel]], Doumorganist * [[Jean-Pierre Hoscheid]], Foussballspiller * [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt an Universitéitsprofesser * [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot * [[Aloyse Raths]], Resistenzler * [[Michel Stoffel]], Moler * [[Raphaël Stacchiotti]], Schwëmmer * [[Jean Tautges]], Schoulmeeschter, Gewerkschaftler a Schrëftsteller * [[Nicolas Wolff (1906)|Nicolas Wolff]], Affekot a Resistenzler {{div col end}} == Kuckeswäertes == * Um Wobierg: [[Rochuskapell Biissen|d'Rochuskapell, d'Kräizstatioun an déi zwéi bemierkenswäert Beem virun der Kapell]] * [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], zanter September 1987 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * d'[[Biisser Millen]] * d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]] == Literatur == * [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), 2001. ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (525 S.) an 2 (? S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg. * Carlo Mulbach: "Gemeinde Bissen: Traditioneller Industriestandort im Wandel der Zeit." in: ''nos cahiers, Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur'' 3/4 2011, S.45-58. == Kuckt och == * [[Kierch Biissen]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/bissen D'Gemeng Biissen op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biissen]] [[Kategorie:Gemeng Biissen| ]] atqjw6er5spsgsm6m7hplvbgsodowxj Gemeng Dippech 0 72458 2704683 2693128 2026-09-10T14:31:48Z Mobby 12 60927 k 2704683 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dippech}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Dippech läit am [[Kanton Capellen]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Norden, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] am Osten, [[Reckeng op der Mess]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] am Süden, a [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] am Westen. Eng Partie vun der Gemeng läit op engem grousse Plateau, deen deelweis d'[[Waasserscheed]] tëscht dem [[Rhäin]]- an dem [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]] mécht, mat dem héchste Punkt an den ''Ierwenhecken'' am Nordweste vun der Gemeng op 378 Meter. Vun der Gemengefläch sinn 303 ha [[Bësch]]er, an 28 ha [[Akerbau|Akerland]] oder [[Wiss|Wise]] sinn am Besëtz vun der Gemeng. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Dippech | nord = | nord-est = [[Gemeng Mamer|Mamer]] | est = [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]] | sud-ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] | ouest = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | nord-ouest = [[Gemeng Garnech|Garnech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Betteng op der Mess]] * [[Dippech]] * [[Schuller]] * [[Sprénkeng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Dippecher Gare]] * [[Lëftgermillen]] <gallery perrow="5" widths="200"> Fichier:Aerial view of Dippach, Luxembourg.jpg|Vue aus dem Fliger op [[Dippech]]... Fichier:Aerial view of Bettange-sur-Mess and Dippach-Gare, Luxembourg.jpg|... an op [[Betteng op der Mess]] (lénks) an op d'[[Dippecher Gare]] (riets) </gallery> == Geschicht == D'Dierfer Dippech, Betteng, Schuller a Sprénkeng goufen am Mëttelalter fir d'éischt ernimmt.<ref name=hist>Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Histoire de la commune ''] (gekuckt de 16. Mee 2018)</ref> 1795 goufen d'[[Éisträichesch Nidderlanden]], zu deenen deemools och Lëtzebuerg gehéiert huet, vu franséische Revolutiounstruppen eruewert. Lëtzebuerg an déi aner Territoirë goufe vun der neier franséischer Republik annexéiert, an déi véier Dierfer sinn an der Gemeng Dippech regruppéiert ginn.<ref name=hist/> Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] ass d'Gemeng net zerstéiert ginn. Den 9. September 1944 hunn amerikanesch Truppen d'Gemeng vum däitsche Besatzer befreit, een Dag virun der Stad Lëtzebuerg.<ref name=hist/> Dippech ass zanter 1973 mat [[Landiras]] aus dem franséischen [[Departement Gironde]] jumeléiert. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 81}}</ref>:<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}} De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), woubäi et net kloer ass, ob mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer]]en erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng. |} === Demographesch Entwécklung === Am Joer 11 vum [[Republikanesche Kalenner]] (1802-1803) hat d'Gemeng 705 Awunner, dorënner 169 zu Betteng (24&nbsp;% vun der Gemengebevëlkerung), 262 zu Dippech (37&nbsp;%), 86 zu Sprénkeng (12&nbsp;%) an 188 zu Schuller (27&nbsp;%).<ref name=hist/> 2015 hu 4.122 Leit an der Gemeng gewunnt, dorënner 1.172 zu Betteng (28&nbsp;%), 993 zu Dippech (24&nbsp;%), 528 zu Sprénkeng (13&nbsp;%) an 1.429 zu Schuller (35&nbsp;%). {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Dippech gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! LB |- | 2005 || '''5''' || 2 || '''4''' || - |- | 2011 || 4 || '''2''' || '''5''' || - |- | 2017 || 2 || '''2''' || '''5''' || 2 |- | 2023 || 2 ||''' 3''' || '''4''' || 2 |} {{small|LB: D'Lëscht vun de Bierger}}. {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 2}} * 1844: Nicolas Schumacher<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1897 - 1944: [[Edouard Kirsch]] * 1945<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> - 1958<ref>[https://persist.lu/ark:70795/1t7wjc607/pages/6/articles/DIVL580 Gemeinderatsverhandlungen.] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 63 (04.03.1958), p. 6[Digitis ed by the National Library of Luxembourg].</ref>: [[Jean Urbany]] * 1958 - 1975: [[Nicolas Calmes]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/7chpdf48t/pages/5/articles/DIVL518 Bürgermeister Nicolas Calmes aus Dippach beendet seine politische Laufbahn.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 298 (29.12.1975), p. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg]</ref> * 1976 - 1987: [[Norbert Sassel]] * ... * 19.. - 2005: [[Claude Bosseler]] (CSV) * 2005 - 2009: [[Ady Hahn]] (LSAP) * 2009 - 2011: Claude Bosseler (CSV) * 2011 - 2012: Ady Hahn (LSAP) * 2012 - haut: [[Manon Bei-Roller]] (LSAP)<ref>[https://web.archive.org/web/20171011153354/https://www.wort.lu/de/lokales/manon-bei-roller-neue-buergermeisterin-von-dippach-50ac555ce4b051a650ad9f82 Manon Bei-Roller neue Bürgermeisterin von Dippach] op wort.lu gelies 9.10.2017</ref> {{Div col end}} == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Dippech == * [[Claude Bosseler]] (*1953), laangjärege Buergermeeschter * [[Jean-Baptiste Didier (1834)|Jean-Baptiste Didier]] (*1834), Politiker, gebuer zu Dippech * [[Laurent Didier]] (*1984), Vëlossportler an Olympionik * [[Roger Gilson]] (1947-1995), Vëlossportler an Olympionik * [[Ady Hahn]], Buergermeeschter * [[Jean Pierre Kirsch]] (1861-1941), Priister, Kierchenhistoriker an Archeolog * [[Camille Pauly]] (1923-1969), Resistenzler, Politiker an Auteur, gebuer zu Dippech * [[Tom Wirtgen]] (*1966), professionelle Vëlossportler == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Dippech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Pimodi]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Veräinsliewen == An der Gemeng Dippech sinn eng Rei Veräiner aktiv, dorënner verschidde Chorallen a Museksveräiner, d'''Dippecher Dachsen'' (Guiden a Scouten), de ''[[Kabarä PEPpERONI]]'', de ''Land Rover Club Lëtzebuerg'' an d'Hëllefsorganisatioun ''Dippech hëlleft''.<ref name=assoc>Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Associations locales''] (gekuckt de 16. Mee 2018)</ref> Am Sportberäich gëtt et den ''Tennis Club Dippech'', d'''Union Cycliste Dippach'', de ''Bettener Reitclub'' an den ''FC Étoile Sportive Schouweiler''.<ref name=assoc/> == Kuckeswäertes == * [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]] * [[Kierch Dippech]] * [[Kierch Schuller]] * D'[[Kierch Sprénkeng]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat dem Tuerm vun der fréierer Kierch. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.dippach.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Dippech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/dippach D'Gemeng Dippech op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.schuller-schoulen.lu/ D Schoulen aus der Gemeng Dippech] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Dippech]] [[Kategorie:Gemeng Dippech| ]] 1c4uruj0kdmmyv0p8fk0091l87fe2qk 2704753 2704683 2026-09-11T09:05:33Z Les Meloures 580 k 2704753 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Dippech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|35|16|N|05|58|47|O|Haaptkoordinaten=jo}}}} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Dippech läit am [[Kanton Capellen]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Norden, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] am Osten, [[Reckeng op der Mess]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] am Süden, a [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] am Westen. Eng Partie vun der Gemeng läit op engem grousse Plateau, deen deelweis d'[[Waasserscheed]] tëscht dem [[Rhäin]]- an dem [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]] mécht, mat dem héchste Punkt an den ''Ierwenhecken'' am Nordweste vun der Gemeng op 378 Meter. Vun der Gemengefläch sinn 303 ha [[Bësch]]er, an 28 ha [[Akerbau|Akerland]] oder [[Wiss|Wise]] sinn am Besëtz vun der Gemeng. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Dippech | nord = | nord-est = [[Gemeng Mamer|Mamer]] | est = [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]] | sud-ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] | ouest = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | nord-ouest = [[Gemeng Garnech|Garnech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Betteng op der Mess]] * [[Dippech]] * [[Schuller]] * [[Sprénkeng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Dippecher Gare]] * [[Lëftgermillen]] <gallery perrow="5" widths="200"> Fichier:Aerial view of Dippach, Luxembourg.jpg|Vue aus dem Fliger op [[Dippech]]... Fichier:Aerial view of Bettange-sur-Mess and Dippach-Gare, Luxembourg.jpg|... an op [[Betteng op der Mess]] (lénks) an op d'[[Dippecher Gare]] (riets) </gallery> == Geschicht == D'Dierfer Dippech, Betteng, Schuller a Sprénkeng goufen am Mëttelalter fir d'éischt ernimmt.<ref name=hist>Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Histoire de la commune ''] (gekuckt de 16. Mee 2018)</ref> 1795 goufen d'[[Éisträichesch Nidderlanden]], zu deenen deemools och Lëtzebuerg gehéiert huet, vu franséische Revolutiounstruppen eruewert. Lëtzebuerg an déi aner Territoirë goufe vun der neier franséischer Republik annexéiert, an déi véier Dierfer sinn an der Gemeng Dippech regruppéiert ginn.<ref name=hist/> Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] ass d'Gemeng net zerstéiert ginn. Den 9. September 1944 hunn amerikanesch Truppen d'Gemeng vum däitsche Besatzer befreit, een Dag virun der Stad Lëtzebuerg.<ref name=hist/> Dippech ass zanter 1973 mat [[Landiras]] aus dem franséischen [[Departement Gironde]] jumeléiert. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 81}}</ref>:<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}} De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), woubäi et net kloer ass, ob mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer]]en erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng. |} === Demographesch Entwécklung === Am Joer 11 vum [[Republikanesche Kalenner]] (1802-1803) hat d'Gemeng 705 Awunner, dorënner 169 zu Betteng (24&nbsp;% vun der Gemengebevëlkerung), 262 zu Dippech (37&nbsp;%), 86 zu Sprénkeng (12&nbsp;%) an 188 zu Schuller (27&nbsp;%).<ref name=hist/> 2015 hu 4.122 Leit an der Gemeng gewunnt, dorënner 1.172 zu Betteng (28&nbsp;%), 993 zu Dippech (24&nbsp;%), 528 zu Sprénkeng (13&nbsp;%) an 1.429 zu Schuller (35&nbsp;%). {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vun Dippech gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! LB |- | 2005 || '''5''' || 2 || '''4''' || - |- | 2011 || 4 || '''2''' || '''5''' || - |- | 2017 || 2 || '''2''' || '''5''' || 2 |- | 2023 || 2 ||''' 3''' || '''4''' || 2 |} {{small|LB: D'Lëscht vun de Bierger}}. {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 2}} * 1844: Nicolas Schumacher<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1897 - 1944: [[Edouard Kirsch]] * 1945<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> - 1958<ref>[https://persist.lu/ark:70795/1t7wjc607/pages/6/articles/DIVL580 Gemeinderatsverhandlungen.] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 63 (04.03.1958), p. 6[Digitis ed by the National Library of Luxembourg].</ref>: [[Jean Urbany]] * 1958 - 1975: [[Nicolas Calmes]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/7chpdf48t/pages/5/articles/DIVL518 Bürgermeister Nicolas Calmes aus Dippach beendet seine politische Laufbahn.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 298 (29.12.1975), p. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg]</ref> * 1976 - 1987: [[Norbert Sassel]] * ... * 19.. - 2005: [[Claude Bosseler]] (CSV) * 2005 - 2009: [[Ady Hahn]] (LSAP) * 2009 - 2011: Claude Bosseler (CSV) * 2011 - 2012: Ady Hahn (LSAP) * 2012 - haut: [[Manon Bei-Roller]] (LSAP)<ref>[https://web.archive.org/web/20171011153354/https://www.wort.lu/de/lokales/manon-bei-roller-neue-buergermeisterin-von-dippach-50ac555ce4b051a650ad9f82 Manon Bei-Roller neue Bürgermeisterin von Dippach] op wort.lu gelies 9.10.2017</ref> {{Div col end}} == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Dippech == * [[Claude Bosseler]] (*1953), laangjärege Buergermeeschter * [[Jean-Baptiste Didier (1834)|Jean-Baptiste Didier]] (*1834), Politiker, gebuer zu Dippech * [[Laurent Didier]] (*1984), Vëlossportler an Olympionik * [[Roger Gilson]] (1947-1995), Vëlossportler an Olympionik * [[Ady Hahn]], Buergermeeschter * [[Jean Pierre Kirsch]] (1861-1941), Priister, Kierchenhistoriker an Archeolog * [[Camille Pauly]] (1923-1969), Resistenzler, Politiker an Auteur, gebuer zu Dippech * [[Tom Wirtgen]] (*1966), professionelle Vëlossportler == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Dippech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Pimodi]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Veräinsliewen == An der Gemeng Dippech sinn eng Rei Veräiner aktiv, dorënner verschidde Chorallen a Museksveräiner, d'''Dippecher Dachsen'' (Guiden a Scouten), de ''[[Kabarä PEPpERONI]]'', de ''Land Rover Club Lëtzebuerg'' an d'Hëllefsorganisatioun ''Dippech hëlleft''.<ref name=assoc>Site vun der Gemeng Dippech: [https://web.archive.org/web/20180522163525/http://www.dippach.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''Associations locales''] (gekuckt de 16. Mee 2018)</ref> Am Sportberäich gëtt et den ''Tennis Club Dippech'', d'''Union Cycliste Dippach'', de ''Bettener Reitclub'' an den ''FC Étoile Sportive Schouweiler''.<ref name=assoc/> == Kuckeswäertes == * [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]] * [[Kierch Dippech]] * [[Kierch Schuller]] * D'[[Kierch Sprénkeng]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat dem Tuerm vun der fréierer Kierch. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.dippach.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Dippech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/dippach D'Gemeng Dippech op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.schuller-schoulen.lu/ D Schoulen aus der Gemeng Dippech] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Dippech]] [[Kategorie:Gemeng Dippech| ]] 7421uz5z8em1wy06dz7otcbqljgc0i8 Gemeng Ell 0 72468 2704685 2693129 2026-09-10T14:33:31Z Mobby 12 60927 k 2704685 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ell}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Ell läit am Weste vum Land, am [[Kanton Réiden]], laanscht d'[[belsch]] Grenz. D'Grenz tëscht [[Guttland]] an [[Éislek]] geet queesch duerch d'Uertschaft Rued, an deemno och d'Gemeng. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Ell | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] | sud-ouest = | ouest = (B) }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] * [[Kleng Elchert]] * [[Nidderkolpech]] * [[Rued (Ell)|Rued]] * [[Uewerkolpech]] === Häff a Lieu-diten === * [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 87}}</ref>:<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet. De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren. De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun [[Aansebuerg]] (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]]. D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant''). De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime. D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]]. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{kapitel Info feelt}} *... * ... - ...: Klein *... * 1952 - 1975: Edouard Leyder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/v3p84cftjc/pages/16/articles/DIVL1567 Bürgermeister von Ell demissionierte]. In: Tageblatt, nº 84 (11.04.1975), p. 16 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1975 - ...: Robert Roder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/3p309wq9dt/pages/7/articles/DIVL1035 Ell : Robert Roder neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 269 (21.11.1975), p. Seite 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> *... *... - 2017: Joseph Thill * 2017 - 2023: Armand Schuh<ref>Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20230428085413/https://www.wort.lu/de/lokales/vier-buergermeister-aus-majorzgemeinden-treten-nicht-mehr-an-64490506de135b9236d2e007 "Vier Bürgermeister aus Majorzgemeinden treten nicht mehr an."] wort.lu [w+], 28.04.2023.</ref> * 2023 - 2026: Henri Rasqué * zanter 2026<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/de-claude-schmit-gouf-zum-neie-buergermeeschter-vun-ell-gewielt-199969438 De Claude Schmit gouf zum neie Buergermeeschter vun Ell gewilet.] rtl.lu, 16.07.2026.</ref>: Claude Schmit == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Ell ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Ecole de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Stroossennimm an der Gemeng == Den 13. Februar 2006 huet de Gemengerot decidéiert, alle Stroossen an der Gemeng e [[lëtzebuergesch]]en Numm ze ginn. Zanter dem [[1. Mee]] [[2006]] un hunn all d'Stroossen e lëtzebuergeschen [[Odonymie|Odonym]], woubäi déi lokal Schreifweis vun den Uertschafte bäibehale gouf (z.&nbsp;B. ''Beekerich'', amplaz vu ''Biekerech''). *Beispiller<ref>{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/street_search.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=02.08.2020|Datum=|Editeur=services-publics.lu|Sprooch=fr}}</ref>: {| class="wikitable" !Uertschaft !neien Numm !alen Numm |- |Uewerkolpech |Aline an Emile Mayrischstrooss |Rue Aline et Emile Mayrisch |- |Ell |An de Wisen |Rue des Prés |- |Ell |Areler Strooss |Route d'Arlon |- |Ell |Beekericher Strooss |Rue de Beckerich |- |Nidderkolpech |Eller Strooss |Rue d'Ell |- |Nidderkolpech |Grendeler Strooss |Rue de Grendel |- |Rued |Haaptstrooss |Rue Principale |- |Kleng Elchert |Héiltzer Strooss |Route de Holtz |- |Rued |Hueschterter Strooss |Rue de Hostert |- |Ell |Knuppebierg |Rue de Colpach-Haut |- |Ell |Nojener Strooss |Rue de Nagem |- |Kleng Elchert |Noutemer Strooss |Rue de Nothomb |- |Nidderkolpech |Uewerkoulbicher Strooss |Rue de Colpach-Haut |- |Nidderkolpech |Uewerpallener Strooss |Rue d'Oberpallen |} == Literatur == *S. Berbeć. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Ell S. 121-156). == Kuckt och == * [[Kierch Ell|Kierch vun Ell]] * [[Schlass Ell]] * [[Schlass Kolpech]] * [[Park vum Schlass Kolpech]] * [[Naturpark Uewersauer]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.ell.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ell] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/ell D'Gemeng Ell op der Websäit vum Syvicol] {{Autoriteitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Ell| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ell]] [[Kategorie:Kanton Réiden]] h9pj8s5xe727gdeyfysclhdvzh7kv6y 2704686 2704685 2026-09-10T14:33:54Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ ... 2704686 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ell}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Ell läit am Weste vum Land, am [[Kanton Réiden]], laanscht d'[[belsch]] Grenz. D'Grenz tëscht [[Guttland]] an [[Éislek]] geet queesch duerch d'Uertschaft Rued, an deemno och d'Gemeng. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Ell | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] | sud-ouest = | ouest = (B) }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] * [[Kleng Elchert]] * [[Nidderkolpech]] * [[Rued (Ell)|Rued]] * [[Uewerkolpech]] === Häff a Lieu-diten === * [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 87}}</ref>:<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet. De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren. De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun [[Aansebuerg]] (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]]. D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant''). De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime. D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]]. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{kapitel Info feelt}} *... * ... - ...: Klein *... * 1952 - 1975: Edouard Leyder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/v3p84cftjc/pages/16/articles/DIVL1567 Bürgermeister von Ell demissionierte]. In: Tageblatt, nº 84 (11.04.1975), p. 16 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1975 - ...: Robert Roder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/3p309wq9dt/pages/7/articles/DIVL1035 Ell : Robert Roder neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 269 (21.11.1975), p. Seite 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> *... *... - 2017: Joseph Thill * 2017 - 2023: Armand Schuh<ref>Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20230428085413/https://www.wort.lu/de/lokales/vier-buergermeister-aus-majorzgemeinden-treten-nicht-mehr-an-64490506de135b9236d2e007 "Vier Bürgermeister aus Majorzgemeinden treten nicht mehr an."] wort.lu [w+], 28.04.2023.</ref> * 2023 - 2026: Henri Rasqué * zanter 2026<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/de-claude-schmit-gouf-zum-neie-buergermeeschter-vun-ell-gewielt-199969438 De Claude Schmit gouf zum neie Buergermeeschter vun Ell gewilet.] rtl.lu, 16.07.2026.</ref>: Claude Schmit == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Ell ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Ecole de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Stroossennimm an der Gemeng == Den 13. Februar 2006 huet de Gemengerot decidéiert, alle Stroossen an der Gemeng e [[lëtzebuergesch]]en Numm ze ginn. Zanter dem [[1. Mee]] [[2006]] un hunn all d'Stroossen e lëtzebuergeschen [[Odonymie|Odonym]], woubäi déi lokal Schreifweis vun den Uertschafte bäibehale gouf (z.&nbsp;B. ''Beekerich'', amplaz vu ''Biekerech''). *Beispiller<ref>{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/street_search.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=02.08.2020|Datum=|Editeur=services-publics.lu|Sprooch=fr}}</ref>: {| class="wikitable" !Uertschaft !neien Numm !alen Numm |- |Uewerkolpech |Aline an Emile Mayrischstrooss |Rue Aline et Emile Mayrisch |- |Ell |An de Wisen |Rue des Prés |- |Ell |Areler Strooss |Route d'Arlon |- |Ell |Beekericher Strooss |Rue de Beckerich |- |Nidderkolpech |Eller Strooss |Rue d'Ell |- |Nidderkolpech |Grendeler Strooss |Rue de Grendel |- |Rued |Haaptstrooss |Rue Principale |- |Kleng Elchert |Héiltzer Strooss |Route de Holtz |- |Rued |Hueschterter Strooss |Rue de Hostert |- |Ell |Knuppebierg |Rue de Colpach-Haut |- |Ell |Nojener Strooss |Rue de Nagem |- |Kleng Elchert |Noutemer Strooss |Rue de Nothomb |- |Nidderkolpech |Uewerkoulbicher Strooss |Rue de Colpach-Haut |- |Nidderkolpech |Uewerpallener Strooss |Rue d'Oberpallen |} == Literatur == *S. Berbeć. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Ell S. 121-156). == Kuckt och == * [[Kierch Ell|Kierch vun Ell]] * [[Schlass Ell]] * [[Schlass Kolpech]] * [[Park vum Schlass Kolpech]] * [[Naturpark Uewersauer]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.ell.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ell] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/ell D'Gemeng Ell op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Ell| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ell]] [[Kategorie:Kanton Réiden]] sbicxrn20jx0rguniz8nyrem1dayi1x 2704750 2704686 2026-09-11T09:03:54Z Les Meloures 580 k 2704750 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ell}} | Koordinaten = {{coor dms|49|45|49|N|05|51|21|O|Haaptkoordinaten=jo}}}} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Ell läit am Weste vum Land, am [[Kanton Réiden]], laanscht d'[[belsch]] Grenz. D'Grenz tëscht [[Guttland]] an [[Éislek]] geet queesch duerch d'Uertschaft Rued, an deemno och d'Gemeng. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Ell | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] | nord-est = | est = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] | sud-ouest = | ouest = (B) }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] * [[Kleng Elchert]] * [[Nidderkolpech]] * [[Rued (Ell)|Rued]] * [[Uewerkolpech]] === Häff a Lieu-diten === * [[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 87}}</ref>:<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet. De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren. De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun [[Aansebuerg]] (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]]. D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant''). De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime. D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]]. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{kapitel Info feelt}} *... * ... - ...: Klein *... * 1952 - 1975: Edouard Leyder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/v3p84cftjc/pages/16/articles/DIVL1567 Bürgermeister von Ell demissionierte]. In: Tageblatt, nº 84 (11.04.1975), p. 16 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1975 - ...: Robert Roder<ref>[https://persist.lu/ark:70795/3p309wq9dt/pages/7/articles/DIVL1035 Ell : Robert Roder neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 269 (21.11.1975), p. Seite 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> *... *... - 2017: Joseph Thill * 2017 - 2023: Armand Schuh<ref>Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20230428085413/https://www.wort.lu/de/lokales/vier-buergermeister-aus-majorzgemeinden-treten-nicht-mehr-an-64490506de135b9236d2e007 "Vier Bürgermeister aus Majorzgemeinden treten nicht mehr an."] wort.lu [w+], 28.04.2023.</ref> * 2023 - 2026: Henri Rasqué * zanter 2026<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/de-claude-schmit-gouf-zum-neie-buergermeeschter-vun-ell-gewielt-199969438 De Claude Schmit gouf zum neie Buergermeeschter vun Ell gewilet.] rtl.lu, 16.07.2026.</ref>: Claude Schmit == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Ell ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Ecole de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Stroossennimm an der Gemeng == Den 13. Februar 2006 huet de Gemengerot decidéiert, alle Stroossen an der Gemeng e [[lëtzebuergesch]]en Numm ze ginn. Zanter dem [[1. Mee]] [[2006]] un hunn all d'Stroossen e lëtzebuergeschen [[Odonymie|Odonym]], woubäi déi lokal Schreifweis vun den Uertschafte bäibehale gouf (z.&nbsp;B. ''Beekerich'', amplaz vu ''Biekerech''). *Beispiller<ref>{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/street_search.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=02.08.2020|Datum=|Editeur=services-publics.lu|Sprooch=fr}}</ref>: {| class="wikitable" !Uertschaft !neien Numm !alen Numm |- |Uewerkolpech |Aline an Emile Mayrischstrooss |Rue Aline et Emile Mayrisch |- |Ell |An de Wisen |Rue des Prés |- |Ell |Areler Strooss |Route d'Arlon |- |Ell |Beekericher Strooss |Rue de Beckerich |- |Nidderkolpech |Eller Strooss |Rue d'Ell |- |Nidderkolpech |Grendeler Strooss |Rue de Grendel |- |Rued |Haaptstrooss |Rue Principale |- |Kleng Elchert |Héiltzer Strooss |Route de Holtz |- |Rued |Hueschterter Strooss |Rue de Hostert |- |Ell |Knuppebierg |Rue de Colpach-Haut |- |Ell |Nojener Strooss |Rue de Nagem |- |Kleng Elchert |Noutemer Strooss |Rue de Nothomb |- |Nidderkolpech |Uewerkoulbicher Strooss |Rue de Colpach-Haut |- |Nidderkolpech |Uewerpallener Strooss |Rue d'Oberpallen |} == Literatur == *S. Berbeć. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Ell S. 121-156). == Kuckt och == * [[Kierch Ell|Kierch vun Ell]] * [[Schlass Ell]] * [[Schlass Kolpech]] * [[Park vum Schlass Kolpech]] * [[Naturpark Uewersauer]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.ell.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ell] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/ell D'Gemeng Ell op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Ell| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ell]] [[Kategorie:Kanton Réiden]] nyvb7m4a3t22p7bxbntryvjo0eo8jgm Gemeng Ëlwen 0 72477 2704687 2693130 2026-09-10T14:34:51Z Mobby 12 60927 k 2704687 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]]. Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Ëlwen | nord-est = | nord-ouest = | nord = (B) | ouest = (B) | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | sud-ouest = | sud-est = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Beesslek]] * [[Biwesch]] * [[Drénkelt]] * [[Ëlwen]]<ref>D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].</ref> * [[Géidgen]] * [[Huldang]] * [[Kierchen]] * [[Wilwerdang]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=3}} * [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] * [[Cornelysmillen]] * [[Géidger Millen]] * [[Huldanger Millen]] * [[Kierchermillen]] * [[Lenglerlach]] * [[Op Kneiff]] * [[Pafemillen]] * [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] {{div col end}} == Hydrographie == Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet. Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn: {{div col|cols=3}} * [[Boburen]] * [[Brellbaach]] * [[Klierf (Baach)|Klierf]] * [[Fooschtbaach]] * [[Follmillbaach]] * [[Haardbaach]] * [[Heffbaach]] * [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]] * [[Luckesbaach]] * [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt. * [[Renkebaach]] * [[Weierbaach]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'Gemeng huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020</ref>. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020</ref>. Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}</ref>: ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass. De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra]]en a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) – verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf. De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]]. Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet. D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet. D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt. No de Wale vun 2017 bestoung eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL). Zanter 2023 ass et eng aus ËBL an der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL). === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL !OLE |- | 2017 || 4 || 7 | |- |2023 | |7 |3 |} {{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen<br>Quell: elections.lu}} ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * ... * ... Pierre Huss *... *... - 2011: [[Lucien Majerus]] * zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP) == Kulturelles == * [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen * [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] == Kuckeswäertes == * d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]]; * d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]]; * d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert; * d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire''). == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{Div col|cols=2}} * [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg * [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker * [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler * [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin * [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker * [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller * [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler * [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker * [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik * [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser * [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler * [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister * [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur * [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist * [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt * [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker * [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice * [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker * [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Parc Naturel de l'Our]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[SIVOUR]] {{div col end}} == Jumelagen == {{div col|cols=3}} * Hepstedt an {{DEU}} * Desborough a {{GBR}} * Bièvre an der {{BEL}} * Holmegaard an {{DEN}} * Falset a {{ESP}} * Cissé a {{FRA}} * Kolindros a {{GRE}} * Cashel an {{IRL}} * Esch an {{NED}} * Samuel a {{POR}} * Bucine an {{ITA}} * Lassee an {{AUT}} * Kannuns a {{FIN}} * Ockelbro a {{SWE}} * Pölva an {{EST}} * Nagycenk an {{HUN}} * Stryzow a {{POL}} * Stary Poddvorov an {{CZE}} * Medzev an der {{SLK}} * Moravce a {{SVN}} * Lefkara an {{CYP}} * Nadur op {{MLT}} {{div col end}} == Kuckt och == * [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]] * [[Sentier des Passeurs]] * [[Naturpark Our]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek] <!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat Ëlwen ze dinn huet...]--> {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]] [[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]] bj2zocqgs9ypjszzz0lv34l10fs51d1 2704746 2704687 2026-09-11T09:01:12Z Les Meloures 580 k 2704746 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} | Koordinaten = {{coor dms|50|07|14|N|05|59|56|O|Haaptkoordinaten=jo}}}} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]]. Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Ëlwen | nord-est = | nord-ouest = | nord = (B) | ouest = (B) | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | sud-ouest = | sud-est = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Beesslek]] * [[Biwesch]] * [[Drénkelt]] * [[Ëlwen]]<ref>D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].</ref> * [[Géidgen]] * [[Huldang]] * [[Kierchen]] * [[Wilwerdang]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=3}} * [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] * [[Cornelysmillen]] * [[Géidger Millen]] * [[Huldanger Millen]] * [[Kierchermillen]] * [[Lenglerlach]] * [[Op Kneiff]] * [[Pafemillen]] * [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] {{div col end}} == Hydrographie == Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet. Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn: {{div col|cols=3}} * [[Boburen]] * [[Brellbaach]] * [[Klierf (Baach)|Klierf]] * [[Fooschtbaach]] * [[Follmillbaach]] * [[Haardbaach]] * [[Heffbaach]] * [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]] * [[Luckesbaach]] * [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt. * [[Renkebaach]] * [[Weierbaach]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'Gemeng huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020</ref>. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020</ref>. Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}</ref>: ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass. De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra]]en a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) – verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf. De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]]. Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet. D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet. D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt. No de Wale vun 2017 bestoung eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL). Zanter 2023 ass et eng aus ËBL an der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL). === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL !OLE |- | 2017 || 4 || 7 | |- |2023 | |7 |3 |} {{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen<br>Quell: elections.lu}} ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * ... * ... Pierre Huss *... *... - 2011: [[Lucien Majerus]] * zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP) == Kulturelles == * [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen * [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] == Kuckeswäertes == * d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]]; * d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]]; * d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert; * d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire''). == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{Div col|cols=2}} * [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg * [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker * [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler * [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin * [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker * [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller * [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler * [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker * [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik * [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser * [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler * [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister * [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur * [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist * [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt * [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker * [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice * [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker * [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Parc Naturel de l'Our]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[SIVOUR]] {{div col end}} == Jumelagen == {{div col|cols=3}} * Hepstedt an {{DEU}} * Desborough a {{GBR}} * Bièvre an der {{BEL}} * Holmegaard an {{DEN}} * Falset a {{ESP}} * Cissé a {{FRA}} * Kolindros a {{GRE}} * Cashel an {{IRL}} * Esch an {{NED}} * Samuel a {{POR}} * Bucine an {{ITA}} * Lassee an {{AUT}} * Kannuns a {{FIN}} * Ockelbro a {{SWE}} * Pölva an {{EST}} * Nagycenk an {{HUN}} * Stryzow a {{POL}} * Stary Poddvorov an {{CZE}} * Medzev an der {{SLK}} * Moravce a {{SVN}} * Lefkara an {{CYP}} * Nadur op {{MLT}} {{div col end}} == Kuckt och == * [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]] * [[Sentier des Passeurs]] * [[Naturpark Our]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek] <!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat Ëlwen ze dinn huet...]--> {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]] [[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]] s7u2smyv4y1mhion5994sxw3ty8givg Gemeng Géisdref 0 72518 2704722 2701163 2026-09-11T08:13:19Z Mobby 12 60927 k 2704722 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Géisdref}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Géisdref läit am [[Kanton Wolz]] gréisstendeels héich op den [[Éislek]]er Koppen ëmgi vun den déiwe Flossdäller vu [[Wolz (Sauer)|Wolz]], [[Sauer]] a [[Schlierbaach]]. Um südleche Plateau läit d'Uertschaft [[Géisdref]]. De [[Waassertuerm zu Dol]] versuergt d'Uertschaften Dol, Géisdref, Nacher, Boukels a Masseler mat [[Drénkwaasser]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Géisdref | nord-est = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] | nord-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]] | nord = | ouest = [[Stauséigemeng]] | est = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | sud-ouest = | sud= [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | sud-est = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Bidscht]] * [[Boukels (Géisdref)|Boukels]] * [[Dol]] * [[Géisdref]] * [[Giewelsmillen]] * [[Heischtergronn]] * [[Masseler]] * [[Nacher Strooss]] * [[Nacher]] * [[Toodler]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Boukelsser Millen]] * [[Haarderbaach]] * [[Horgershaff]] == Geschicht == Den Numm ''Goesdorf'' leet sech vu ''Gießdorf'' of. Géisdref war fréier en [[Industrie]]standuert, dee vum [[Antimon]]virkomme gelieft huet. Éischt Gruewunge solle schonn zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] gemaach gi sinn. Eng éischt Konzessioun ass [[1354]] ausgestallt ginn. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== * ? - 1846: J-M Sonntag * 1846 - 1849(?): Théodore Kayser<ref>Circulaire du 7 septembre 1846 N° 11047-2625 concernant les attributions du collège des bourgmestre et échevins des communes. - [https://www.stradalex.lu/fr/slu_src_publ_leg_mema/toc/leg_lu_mema_184609_52/doc/mema_1846A0505A Mémorial A n° 52 de 1846] op stradalex.lu gekuckt de 26. Juni 2022</ref> * 1849: André Weyrich<ref>[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres</ref> *... * 1894 - 1903: [[Emile Wolter]]<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1894/0011/a011.pdf Memorial N°11 vun 1894] mat der Nominatioun vum Emile Wolter zum Buergermeeschter vu Géisdref</ref><ref>Memorial N°7 vun 1903 mat der Demissioun vum Emile Wolter als Buergermeeschter vu Géisdref</ref> *... * bis 2011: Arthur Schockmel * 2011-2017: Norbert Maes. * 2017-2019: Christa Schmitz ép. Majerus * zanter 2019: Jean-Paul Mathay == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Géisdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SYVICOL]] == Kuckeswäertes == * Al [[Géisdrëffer Antimongrouf]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.goesdorf.lu/ Websäit vun der Gemeng Géisdref] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/goesdorf D'Gemeng Géisdref op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Geisdref}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Geisdref]] [[Kategorie:Gemeng Géisdref| ]] nodjwzesb0p3g0sm3qdqcjwndcn1kge Gemeng Eschweiler 0 72525 2704797 2690411 2026-09-11T09:46:09Z Mobby 12 60927 /* Geschicht */ k 2704797 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Eschweiler | Numm (Däitsch) = Eschweiler | Kanton = [[Kanton Wolz|Wolz]] | Buergermeeschter = }} Déi fréier '''Gemeng Eschweiler''' (''Eeschwëller'' fir d'Awunner), war bis Enn 2014 eng eege Gemeng, ier se op den 1. Januar 2015 mat der [[Gemeng Wolz]] fusionéiert huet. == Geographie == D'Gemeng Eschweiler huet am Nordweste vum Land geleeën. Nopeschgemenge ware [[Gemeng Wolz|Wolz]] am Süden, [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] am Südwesten, [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] am Nordwesten an Norden, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Norden an Nordosten a [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] am Osten. D'Gemeng Eschweiler louch am [[Kanton Wolz]] an am [[Distrikt Dikrech]]. == Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng == * '''Uertschaften''' ** [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] ** [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] ** [[Knapphouschent]] ** [[Selschent]] * '''Lieu-diten''' ** [[Café Halte]] ** [[Klenghouschent]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}}<ref name=":Armorial2">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 99}}</ref> De 24. Februar 2014 hunn d'Gemengeréit vu Wolz an Eschweiler zu enger Fusioun vun deenen zwou Gemenge gréng Luucht ginn.<ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/eschweiler-und-wiltz-schmieden-eifrig-an-hochzeitsplaenen-530ba00de4b0b50317aaf4ad ''Eschweiler und Wiltz schmieden eifrig an Hochzeitsplänen''] wort.lu 24.2.2014 20:39</ref> De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Gemengereferendum]] doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 77 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun mat Eschweiler ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54&nbsp;% fir eng Fusioun.<ref>[https://web.archive.org/web/20200330094604/http://www.wort.lu/de/lokales/referenden-zu-fusionen-in-den-gemeinden-ja-aus-simmern-boewingen-tuentingen-eschweiler-und-wiltz-5381e91eb9b398870802ae9e ''Referenden zu Fusionen in den Gemeinden''] wort.lu, 25.5.2014 14:59</ref> De Gesetzesentworf fir d'Fusioun gouf de 17. Dezember 2014 eestëmmeg an der Chamber gestëmmt.<ref>[https://web.archive.org/web/20141217202639/http://www.wort.lu/de/politik/aus-dem-parlament-fusion-von-wiltz-und-eschweiler-ist-perfekt-549182790c88b46a8ce48d88 Fusion von Wiltz und Eschweiler ist perfekt] wort.lu 17.12.2014 13:36</ref> D'Gesetz ass den 19. Dezember gestëmmt ginn an den 1. Januar 2015 a Kraaft getrueden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=22.06.2026|Datum=19.12.2014|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. <gallery> Fichier:Eschweiler locator map.png|Eschweiler... Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|... a Wolz Fichier:Wiltz map.svg|...fusionéieren zu Wolz </gallery> == Wopen == {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial2" />: ''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br> Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'''Baronie'' a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (''d'or au chef de gueules''), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'[[Probstei]] vu [[Baaschtnech]] (''d'or à quatre bandes de sable'') hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn. Déi [[franséisch Braque]] kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (''de …'' (warscheinlech ''d'or'') ''au chef de...'' (warscheinlech ''de gueules'') ''chargé d'un chien braque'' (oder ''d'un lévrier'') ''de …'' (warscheinlech ''d'argent'')), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz. |} == Politik == === Buergermeeschteren === *... * 1979 - 1987: Jean-Pierre Strotz *.... - 1999: * 1999 - 2005: * 2005 - 2014: François Rossler == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Eschweiler]] [[Kategorie:Kanton Wolz]] [[Kategorie:Gemeng Eschweiler| ]] b3cr5q18ihuh5zs195ysxpnc9keoxna 2704844 2704797 2026-09-11T11:31:06Z Les Meloures 580 k 2704844 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Eschweiler | Numm (Däitsch) = Eschweiler | Kanton = [[Kanton Wolz|Wolz]] | Buergermeeschter = | Koordinaten = {{coor dms|49|59|50|N|05|56|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Déi fréier '''Gemeng Eschweiler''' (''Eeschwëller'' fir d'Awunner), war bis Enn 2014 eng eege Gemeng, ier se op den 1. Januar 2015 mat der [[Gemeng Wolz]] fusionéiert huet. == Geographie == D'Gemeng Eschweiler huet am Nordweste vum Land geleeën. Nopeschgemenge ware [[Gemeng Wolz|Wolz]] am Süden, [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] am Südwesten, [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] am Nordwesten an Norden, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Norden an Nordosten a [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] am Osten. D'Gemeng Eschweiler louch am [[Kanton Wolz]] an am [[Distrikt Dikrech]]. == Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng == * '''Uertschaften''' ** [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] ** [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] ** [[Knapphouschent]] ** [[Selschent]] * '''Lieu-diten''' ** [[Café Halte]] ** [[Klenghouschent]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}}<ref name=":Armorial2">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 99}}</ref> De 24. Februar 2014 hunn d'Gemengeréit vu Wolz an Eschweiler zu enger Fusioun vun deenen zwou Gemenge gréng Luucht ginn.<ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/eschweiler-und-wiltz-schmieden-eifrig-an-hochzeitsplaenen-530ba00de4b0b50317aaf4ad ''Eschweiler und Wiltz schmieden eifrig an Hochzeitsplänen''] wort.lu 24.2.2014 20:39</ref> De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Gemengereferendum]] doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 77 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun mat Eschweiler ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54&nbsp;% fir eng Fusioun.<ref>[https://web.archive.org/web/20200330094604/http://www.wort.lu/de/lokales/referenden-zu-fusionen-in-den-gemeinden-ja-aus-simmern-boewingen-tuentingen-eschweiler-und-wiltz-5381e91eb9b398870802ae9e ''Referenden zu Fusionen in den Gemeinden''] wort.lu, 25.5.2014 14:59</ref> De Gesetzesentworf fir d'Fusioun gouf de 17. Dezember 2014 eestëmmeg an der Chamber gestëmmt.<ref>[https://web.archive.org/web/20141217202639/http://www.wort.lu/de/politik/aus-dem-parlament-fusion-von-wiltz-und-eschweiler-ist-perfekt-549182790c88b46a8ce48d88 Fusion von Wiltz und Eschweiler ist perfekt] wort.lu 17.12.2014 13:36</ref> D'Gesetz ass den 19. Dezember gestëmmt ginn an den 1. Januar 2015 a Kraaft getrueden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=22.06.2026|Datum=19.12.2014|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. <gallery> Fichier:Eschweiler locator map.png|Eschweiler... Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|... a Wolz Fichier:Wiltz map.svg|...fusionéieren zu Wolz </gallery> == Wopen == {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial2" />: ''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br> Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'''Baronie'' a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (''d'or au chef de gueules''), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'[[Probstei]] vu [[Baaschtnech]] (''d'or à quatre bandes de sable'') hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn. Déi [[franséisch Braque]] kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (''de …'' (warscheinlech ''d'or'') ''au chef de...'' (warscheinlech ''de gueules'') ''chargé d'un chien braque'' (oder ''d'un lévrier'') ''de …'' (warscheinlech ''d'argent'')), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz. |} == Politik == === Buergermeeschteren === *... * 1979 - 1987: Jean-Pierre Strotz *.... - 1999: * 1999 - 2005: * 2005 - 2014: François Rossler == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Eschweiler]] [[Kategorie:Kanton Wolz]] [[Kategorie:Gemeng Eschweiler| ]] cp21fs6tpg298g3vpzv22gq04j6dg0t Gemeng Ettelbréck 0 72569 2704692 2693135 2026-09-10T14:41:41Z Mobby 12 60927 k 2704692 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ettelbréck}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]] an ass se no der [[Ettelbréck|Uertschaft mam selwechten Numm]] benannt. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. Ettelbréck bilt, zesumme mat de Gemenge [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] a [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] den Zentrum vun der [[Nordstad]]. == Geographie == Ettelbréck läit op enger Héicht vun 199 Meter ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Duerch d'Uertschaft Ettelbréck fléissen d'[[Uelzecht]] an d'[[Waark]]. Den déifste Punkt ass nieft ''Déifert'' am ''All'' op 191,5&nbsp;m do wou d'Uelzecht an d'[[Sauer]] leeft. Déi héchst Plaz ass um westlechsten Eck vun Ettelbréck am ''Wald'' nieft dem [[CR345]] op der Grenz mat der [[Gemeng Feelen]] tëscht dem ''Kräizwee'' an der ''Useldéngerfréin'' op enger Héicht vun 386&nbsp;m. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Ettelbréck | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | nord-est = | est = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Schieren|Schieren]] | sud-ouest = [[Gemeng Mäertert|Mäerzeg]]<br>[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]] | ouest = [[Gemeng Feelen|Feelen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Ettelbréck]] * [[Grenzen]] * [[Waarken]] === Häff a Lieu-diten === * [[Heinenhaff]] * [[Herckmannsmillen]] * [[Lopert]] * [[Miederhaff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} Zur Gemeng Ettelbréck hu bis den 30. Juni 1850 och nach follgend Uertschafte gehéiert: [[Schieren]], [[Biertreng]], [[Colmer Bréck]], [[Matgeshaff]], [[Schierener Haff]], [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]], [[Angelduerf]] a [[Bierden]]. Den 1. Juli 1850 (Gesetz vum 22. Januar 1850<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1|Titel=Loi du 22 janvier 1850, qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=21.06.2026|Datum=22.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>) goufen d'Gemenge [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] geschaaft. Mam Gesetz vum 24. Dezember 1906 ass d'Sektioun [[Bierden]] vun Ettelbréck getrennt a bei d'Gemeng [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1906/12/24/n2|Titel=Loi du 24 décembre 1906, concernant la distraction de la section de Burden de la commune d'Ettelbruck et sa réunion à celle d'Erpeldange|Gekuckt=21.06.2026|Datum=24.12.1906|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 101}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1953/03/24/n1|Titel=Arrêté grand-ducal du 24 mars 1953 autorisant les changements à apporter aux armoiries de la Ville d'Ettelbruck|Gekuckt=09.06.2026|Datum=24.03.1953|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>:<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.'' {{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 - Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}} De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.'' Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]<ref>„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.</ref> hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Ettelbréck gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || '''5''' || 3 || 1 || '''4''' |- | 2005 || '''6''' || 1 || 1 || '''5''' |- | 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''4''' |- | 2017 || '''5''' || 2 || 2 || '''4''' |- | 2023 || '''5''' || 2 || 1 || '''5''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} *1836 - 1841: [[Guillaume Herckmans]] *1845 - 1848: [[Pierre Schmit]] * 1851 - 1854: [[Jean-Pierre Salentiny]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160305044640/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1851/0011/a011.pdf Memorial N° 11 vun 1851] mam Arrêté royal grand-ducal du 21 janvier 1851, N° 59, portant nomination d'un bourgmestre.</ref> *1855 - 1874: Jean-Pierre Schmit *1874 - 1878: Théodore Mongenast * 1879 - 1888: [[Gustave de Marie]] * 1888 - 1905: [[Emil Salentiny]] * 1905<ref>[http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1905-12-fr-pdf.pdf Memorial A - N° 12 / 15 mars 1905.]</ref> - 1914: Gustave de Marie * 1915: [[Nicolas Pierre Kunnen]] * 1915 - 1934: [[Lucien Salentiny]] *1935 - 1937: [[Michel Weber (Lokalpolitiker)|Michel Weber]] *1937 - 1939: Albert Cloos *1939 - 1941: [[Jean-Pierre Thill (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Thill]] *1945 - 1950: Jean-Pierre Thill *1950 - 1957: [[Marcel Wiser]] *1958 - 1967: [[Léon Mischo]] *1967 - 1975: [[Eugène Simon]] * 1976 - 1998: [[Edouard Juncker]] * 1998 - 2003: [[Pierre Kraus]] * 2003 - 2023: [[Jean-Paul Schaaf]] * zanter 2023: [[Bob Steichen]]<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/bob-steichen-uebernimmt-in-ettelbrueck-das-buergermeisteramt-6486e7f1de135b9236d15886 Bob Steichen übernimmt in Ettelbrück das Bürgermeisteramt."] wort.lu [w+], 12.06.2023.</ref> {{Div col end}} == Literatur == * Flies, Joseph: ''Ettelbrück, die Geschichte einer Landschaft'', 2274 Säiten, 1970, Imprimerie Saint-Paul * ''100 Joer Ettelbréck'', Bäilag vum [[D'Wort|Wort]] vum 6. Juni 2007, 36 S. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Ettelbréck ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[CM-Nord]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == [[Fichier:Church in Ettelbruck Luxembourg.jpg|thumb|260px|?Ettelbrécker Kierch]] * [[Ettelbréck]] * [[Stadhaus Ettelbréck]] * [[Gare Ettelbréck]] * [[Kierch Ettelbréck]] * [[Nordstad]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.ettelbruck.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Ettelbréck] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/ettelbruck D'Gemeng Ettelbréck op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.flickr.com/photos/10540/sets/72157602174917813/ Fotoe vun Ettelbréck] * [http://www.ettelbrecker-musek.lu/ Säit vun der Ettelbrécker Musek] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1850/0018/#1850A0165A Gesetz iwwer d'Enstoe vun de Gemenge Schieren an Ierpeldeng] ''Loi du 22 janvier 1850,qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange'' {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Ettelbréck| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Ettelbreck]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ettelbreck]] b0ibw00n90acn3q6q8fyzye6v85lzgk Gemeng Feelen 0 72626 2704693 2693136 2026-09-10T14:42:39Z Mobby 12 60927 k 2704693 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Feelen}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]] am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] ass d'Uertschaft [[Nidderfeelen]]. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen | ville = Feelen | nord-ouest = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | nord = | nord-est = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | est = | sud-est = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] | ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Nidderfeelen]] * [[Uewerfeelen]] Déi zwou Uertschafte sinn och identesch mat den zwou [[Kadastersektioun]]e vun der Gemeng. === Häff a Lieu-diten === * [[Feelener Hecken]] * [[Hierzhaff]] * [[Hubertushaff]] * [[Fuusswiss]] == Geschicht == Am Joer 963 huet den Ardennergrof [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried]] Lännereien zu ''Viulna'' (Feelen) géint de [[Bockfiels]] getosch. {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 20. Januar 1874 goufen op den 1. Januar 1875 d'Uertschaften [[Uewermäerzeg]] an [[Ënnermäerzeg]] vun der Gemeng Feelen ofgetrennt, fir déi selbstänneg [[Mäerzeg|Gemeng Mäerzeg]] ze bilden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1|Titel=Loi du 20 novembre 1874, détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=22.06.2026|Datum=20.11.1874|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100x100px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 103}}</ref>: ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''<ref>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules''</ref>.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br>De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Kommunal Gebaier== * De Sports- Kulturzenter « Centre Warkdall » krut 2020 de Bauhärepräius vum [[Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils|OAI]]<ref>{{Citation|URL=https://bhp.lu/node/756|Titel=Centre Warkdall {{!}} Bauhärepräis|Gekuckt=17.05.2023|Wierk=bhp.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=17.05.2023|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230517032804/https://bhp.lu/node/756}}</ref> * 2023 soll en neit Gebai fir d'Gemengeverwaltung fäerdeggestallt sinn; woufir knapps aacht Milliounen Euro budgetéiert goufen<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-feulen-60116b1cde135b923645d810 "Rathaus-Geschichten: Feulen."] wort.lu [w+], 28.01.2021.</ref>. {{Nokucken|2026 August|Kommentar=Wat ass mat der neier Märei?}} == Buergermeeschteren == {{Kapitel Info feelt}} * ... - 1848: [[Jean Berns]]<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.</ref> * 1849: Jacques Heinen<ref>[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres</ref> * ... * 1930 - 1963: [[Eugène Reiser]] * ... * Juli 1979 - 1993: Marcel Thill * ... * 1994 - 2013: [[Fernand Etgen]]<ref>Quell: http://www.gouvernement.lu/3305496/CV</ref> * ? - haut: [[Fernand Mergen]] == Gemengeblat == D'Gemengeblat heescht ''De Louschlëssel''. == Feelener Pompjeeën == Den 19. November 2004 gouf zu Nidderfeelen dat neit [[Pompjeeën|Pompjeesgebai]] ageweit. Datt et dozou koum, war der Fusioun ze verdanken, déi et erlaabt huet, d'Pompjeeswiesen ze zentraliséieren. Nodeem déi [[Nidderfeelen]]er Pompjeeën mat deene vun [[Uewerfeelen]] fusionéiert haten, konnt deen neie Corps ''Pompjeeën Feelen'' gegrënnt ginn. Fir bal annerhallef Millioun [[Euro]] gouf en neit Gebai opgeriicht mat véier Plaze fir Gefierer, e modernen Instruktiounssall, e Büro, eng kleng Kichen, en [[Otemschutzraum]] mat Fëllméiglechkeet fir d'Pressloftfläschen, en Depot fir Material a getrennt Sanitäranlagen. Fir datt de Corps soll uerdentlech ekipéiert sinn, krut en en neien [[TLF]]. Et ass en TLF 2000 STAA (Staffel-Allrad-Automatik), dee bis zu 2.000 Liter Waasser an 200 Liter Läschschaum gelueden huet. De Won weit 11.580 Kilo, huet Plaz fir sechs Persounen an enger Duebelekippekabinn. Vir ass en ausstafféiert mat enger [[Buedemsprutzanlag]]. E [[Liichtpotto]] fir nuets an eng Ariichtung fir Schnellugrëff an zwéin integréiert Otemschutzapparaten an der Kabinn huet en och. Well déi staatlech Instanzen an dësem Fall et net fir néideg fonnt haten, fir de Won (270.000 €) ze subventionéieren, huet d'Gemeng dat eleng gedroen. Den 22. Oktober 2005 krut de Corps en neien Asazwon, e [[Pick-Up]]. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Feelen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[SICONA-Centre]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Literatur == * [[François Decker|Decker, François]], 1963. ''Feulen: 963-1963. Beitrag zur tausendjährigen Geschichte der Pfarrei und der Gemeinde.'', Sankt-Paulus-Druckerei, 1963, 436 S. == Kuckeswäertes == * 1961 gouf d'[[Parkierch Feelen|Parkierch]] mam [[Ale Kierfecht vu Feelen|ale Kierfecht]] niewendrun op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] gesat an als ''Nationalmonument'' klasséiert. * De Kulturzentrum [[Hennesbau]], an den 1820er Joren als Loumillen gebaut, ass zanter 2012 op der Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter agedroen. == Kuckt och == * [[Hennesbau]] * [[Fanfare Feelen]] * [[US Feelen]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.feulen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Feelen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/feulen D'Gemeng Feelen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.fanfarefeelen.lu Offiziell Säit vun der Feelener Musek] * [https://web.archive.org/web/20070930093409/http://www.usfeulen.lu/ Offiziell Säit vum Feelener Footballclub US Feelen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Feelen]] [[Kategorie:Gemeng Feelen| ]] 08xfoyv59f1fse1107dvrctary47srm Gemeng Tandel 0 72668 2704824 2701750 2026-09-11T10:10:41Z Mobby 12 60927 k 2704824 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}} | Koordinaten = {{coor dms|49|53|48|N|06|10|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2006]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] entstanen; se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Tandel | nord-ouest = [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] | nord = | nord-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]] | est = (D) | sud-est = [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] | sud= [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] | sud-ouest = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/S.]]<br>[[Gemeng Dikrech|Dikrech]] | ouest = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Baastenduerf''' * [[Baastenduerf]] * [[Branebuerg]] * [[Këppenhaff]] * [[Laaschent]] * [[Tandel]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Furen''' * [[Bëttel]] * [[Furen]] * [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] * [[Longsdref]] * [[Waalsdref]] * [[Selz]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Baastenduerf''' * [[Bleesmillen]] * [[Fëschbecher Haff]] * [[Fréngerhaff]] * [[Këppenhaff]] * [[Ronnebësch]] * [[Tomm (Baastenduerf)]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Furen''' * [[Hiestgriechter Haff]] * [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] * [[Schmëttenhaff]] * [[Tomm (Furen)]] </div> {{Div col end}} ==Geschicht== D'Gemeng Tandel ass op den 1. Januar 2006 aus der Fusioun vun der [[Gemeng Baastenduerf]], mat den Uertschafte [[Baastenduerf]], [[Branebuerg]], [[Laaschent]] an Tandel, an der [[Gemeng Furen]], mat den Uertschafte [[Furen]], [[Bëttel]], [[Longsdref]] a [[Waalsdref]], entstanen<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. <gallery> Fichier:Bastendorf locator map.png|Baastenduerf... Fichier:Fouhren locator map.png|a Furen... Fichier:Tandel map.svg|...fusionéieren zu Tandel. </gallery> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun = 2006 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== * 2006 – 2023: [[Aly Kaes]] * zanter 2023: [[Carole Gils]]<ref>{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> ''Fir d'Period virun der Fusioun, kuckt d'Artikele [[Gemeng Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen]].'' == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Tandel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=2}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Naturpark Our]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SIVOUR]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.tandel.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Tandel] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/tandel D'Gemeng Tandel op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Tandel]] [[Kategorie:Gemeng Tandel| ]] o30gms0fdxiesxe05exj4rq052ga46l Gemeng Fëschbech 0 72695 2704694 2704396 2026-09-10T14:44:34Z Mobby 12 60927 k 2704694 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fëschbech}} }} D''''Gemeng Fëschbech''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]] a läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Fëschbech | nord =[[Gemeng Fiels|Fiels]] | nord-est = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | est = | sud-est = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | sud= [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] | sud-ouest = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] | ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | nord-ouest = [[Gemeng Noumer|Noumer]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=2}} * [[Angelsbierg]] * [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] * [[Kéideng]] * [[Schiltzbierg]] * [[Schous]] * [[Stuppecht]] * [[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Schmëdd (Fëschbech)|Schmëdd]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Logo fischbach gros HS fisch weiss GIF format.png|123x123px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 105}}</ref>:<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Jean-Pierre Sinner<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ..... * 1976 - 1999: Charles Thilgen * 2000 - 2003: Fernand Braun * Abr.2004 - Nov. 2005: Charles Thilgen * 2005 - 2017: [[Marianne Brosius-Kolber]] * 2017 - 2023: [[Fränk Daems]] * zanter 2023: [[Lucien Brosius]] ===Fusiounspläng=== Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Fiels|Fiels]] a Fëschbech gouf den 9. November 2014 an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Gemengereferendum]] refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&nbsp;% dogéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&nbsp;%.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html "Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo."] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Fëschbech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[FILANO]] * Maintien à domicile-Medernach * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] * [[SYVICOL]] == Literatur == * Brosius, L., L. Karier & R. Miny, 2014. ''100 Joer Pompjeeën an d'Gemeng Fëschbech.'' 294 S. Dréckerei Faber, Miersch. ISBN 978-99959-0-051-9. * Ministère de la Culture, Service des Sites et Monuments : ''[https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/Booklet-Inv-FISC-20191127-int2.pdf Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg: Kanton Mersch, Gemeinde Fischbach.]'' Luxemburg 2018. == Kuckt och == * [[Kierch Fëschbech (Miersch)|Kierch Fëschbech]] * [[Schlass Fëschbech]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.acfischbach.lu/ Websäit vun der Gemeng Fëschbech (Miersch)] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/fischbach D'Gemeng Fëschbech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Feschbech Miersch}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Fëschbech| ]] e3q8ieazibf645b6z06ycsnj5m8k9gz Gemeng Fiels 0 72696 2704695 2701014 2026-09-10T14:45:35Z Mobby 12 60927 k 2704695 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fiels}} }} D''''Gemeng Fiels''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Fiels]], vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Fiels | nord = [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | nord-est = | est = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Noumer|Noumer]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Fiels]] * [[Iernzen]] * [[Meesebuerg]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Guddelt]] * [[Iernzer Bierg]] * [[Iernzer Millen]] * [[Leedebaach]] * [[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]] * [[Weidert]] * [[Weyderter Haff]] {{Div col end}} == Geschicht == D'Fielsser Géigend war, wéi et schéngt, schonn zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] bewunnt, bei der Restauratioun vun der Buerg gouf eng réimesch Mënz fonnt. Vum [[11. Joerhonnert|11.]] bis [[18. Joerhonnert]] gouf d'Liewe vun de Buerghären op der [[Buerg Fiels|Fielsser Buerg]] bestëmmt. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>Mémorial B – Recueil de législation, 7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Larochette.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Larochette.jpg]].</ref>:<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === {{Div col|cols=2}} * 1797 - 1798: Gindt Antoine * 1798 - 1799: Lais Dominique * 1799 - 1801: Weydert Jean-Baptiste * 1801 - 1808: Metzler Balthasar * 1808 - 1815: de Cassal Antoine-Ignace * 1815 - 1818: Klein Mathias * 1818 - 1830: Prim Jean * 1830 - 1844: Hansen-Weydert Michel * 1844 - 1845: Pierre Scharlé<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1845 - 1871: Jean Sinner * 1872 - 1890: [[Jean Knaff]] * 1891 - 1899: Nicolas Lutgen * 1900 - 1901: Jean Treinen * 1902 - 1911: Nicolas Thilmany<ref>Mémorial N°46 - Arrêté grand-ducal du 16 juillet 1911, démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Nic. Thilmany de Larochette des fonctions de bourgmestre.</ref> * 1912 - 1917: Nicolas Prim<ref>Obermosel-Zeitung, 10. Juli 1917: Nikolaus Prim hat seine Entlassung als Bürgermeister eingereicht.</ref> * 1918 - 1921: [[Nicolas Ludovicy]]<ref>[http://www.industrie.lu/brosseriemodernelarochette.html Nicolas Ludovicy op der Säit iwwer d'Brosserie moderne an der Fiels] op www.industrie.lu</ref> * 1921 - 1928: Michel Sinner * 1928 - 1949: [[Jules Zinnen]] * 1950 - 1959: Nic Wagner * 1960 - 1975: Pierre Ginter * 1976 - 1990: [[Victor Weydert]] * 1991 - 2017: [[Pierre Wies]] * 2017 - 2023: [[Natalie Silva]] * zanter 2023: [[Mirko Martellini]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074839.html "Fiels: Mirko Martellini gëtt neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 14.06.2023.</ref> {{Div col end}} ===Fusiounspläng=== Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen [[Gemeng Noumer|Noumer]], Fiels a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] gouf den 9. November 2014 an engem Gemenge-Referendum refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&nbsp;% dergéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&nbsp;%.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html "Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo."] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Fiels ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[FILANO]] * Maintien à domicile-Medernach * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] * [[SYVICOL]] == Jumelagen == * [[Fels am Wagram]] an {{AUT}} == Kuckeswäertes == * D'[[Buerg Fiels]] * D'[[Kierch Fiels]] * D'[[De Roebé-Schlass|De-Roebé-Schlass]] * D'Haus vum [[Michel Rodange]] * De [[Musée iwwer d'Textilindustrie an der Fiels]] * De [[Verluerekascht Fiels|Verluerekascht]] * Den [[Ouschterbuer Fiels|Ouschterbuer]] * Den [[Haangelsbur]] <gallery widths="200" perrow="4" caption="Billergalerie"> Larochette Castle and Town 2009-08.jpg|Vue iwwer d'Buerg op d'Uertschaft Larochette1835Berward.jpg|D'Fiels virum grousse Feier Fiels Déi al Gare.jpg|D'Jangelis Gare Burcht ^ Larochette - panoramio.jpg|Vue op d'Buerg an en Deel vun der Uertschaft </gallery> == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110224020129/http://www.larochette.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fiels] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/larochette D'Gemeng Fiels op der Websäit vum Syvicol] * [http://youthhostels.lu/en/youth-hostels/youth-hostel-larochette Fielsser Jugendherberg] * [http://www.industrie.lu/schungfabriklutgenlarochette.html Fielsser Industriegeschicht: Schongfabréck Lutgen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Fiels| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Fiels]] 7litd57lbw0xupfl5wnf7kptx3xtuaw Gemeng Hiefenech 0 72718 2704729 2693140 2026-09-11T08:20:54Z Mobby 12 60927 k 2704729 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Hiefenech}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Hiefenech huet eng Fläch vun 13,34&nbsp;km² a läit am [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Hiefenech | nord = [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | nord-est = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] | est = [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | sud-ouest = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | ouest = [[Gemeng Fiels|Fiels]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} *[[Hiefenech]] *[[Reiland]] *[[Schierbaach]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} *[[Beezebierg]] *[[Furels]] *[[Hiefenecher Millen]] *[[Reilander Millen]] *[[Scherfemillen]] *[[Scherfenhaff]] *[[Supp (Hiefenech)|Supp]] *[[Steebur]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} 1935 koum Hiefenech an d'Gespréich duerch d'Entdeckung vum Graf vum [[Loschbur-Mann]], dem ''eelste Lëtzebuerger'', ënner de Fielse laanscht déi kleng Baach [[Lëschbur]]. D'Graf gouf vum Charles Weber entdeckt, deen zesumme mam [[Nicolas Thill (Archeolog)|Nicolas Thill]] a [[Marcel Heuertz]] am [[Mëllerdall]] no prehistoresche Spuere gesicht huet. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat_of_arms_heffingen_luxbrg.png|100x100px]] |Beschreiwung am Originaltext:<br>''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |} == Populatioun == ===Awunner haut (2014)=== {{Update}} An der Gemeng wunnen 1.229 Persounen (Stand: 29. Juli 2014), dovu 827 Lëtzebuerger (67,3 %) an 402 Auslänner (32,7 %). D'Portugisen hu mat 12,3 % vun der Gesamtbevëlkerung déi gréisst auslännesch Communautéit gestallt.{{source?}} E bësse méi wéi d'Hallschent vun der Populatioun ass weiblech (616 Persounen, 50,1 %). Mat 934 Awunner war d'Uertschaft Hiefenech déi mat de meeschten Awunner an der Gemeng.{{source?}} {| class="wikitable" |+'''Awunner no Nationalitéit 2014''' ! Rang !! Nationalitéit !! Awunner |- | 1 || {{LUX}} ||align=right|827 |- | 2 || {{POR}} ||align=right|152 |- | 3 || {{BEL}} ||align=right|35 |- | 4 || {{NED}} ||align=right|20 |- | 5 || {{POL}} ||align=right|24 |- | 6 || {{GBR}} ||align=right|19 |- | 7 || {{FRA}} ||align=right|28 |- | 8 || {{ITA}} ||align=right|15 |- | 9 || {{DEU}} ||align=right|19 |- | || Aner Nationalitéiten ||align=right|90 |- | || Total ||align=right|1 229 |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Georges Lehnerts<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... *... - 2014: Guy Schiltz * 2014 - 2017: Henri Kauffmann *zanter 2017: Jérôme Seiler == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Hiefenech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Maintien à domicile-Medernach]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] == Kuckt och == {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.heffingen.lu Websäit vun der Gemeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/heffingen D'Gemeng Hiefenech op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20100105041537/http://www.usheffingen.lu/index.php Websäit vum "Basket Ball Club Union Sportive Hiefenech"] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Hiefenech]] [[Kategorie:Gemeng Hiefenech| ]] f3oatle1gzpqna73mknvrd9krg9s7tx 2704730 2704729 2026-09-11T08:22:42Z Les Meloures 580 k 2704730 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Hiefenech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|46|00|N|06|14|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Hiefenech huet eng Fläch vun 13,34&nbsp;km² a läit am [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Hiefenech | nord = [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | nord-est = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] | est = [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | sud-ouest = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | ouest = [[Gemeng Fiels|Fiels]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} *[[Hiefenech]] *[[Reiland]] *[[Schierbaach]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} *[[Beezebierg]] *[[Furels]] *[[Hiefenecher Millen]] *[[Reilander Millen]] *[[Scherfemillen]] *[[Scherfenhaff]] *[[Supp (Hiefenech)|Supp]] *[[Steebur]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} 1935 koum Hiefenech an d'Gespréich duerch d'Entdeckung vum Graf vum [[Loschbur-Mann]], dem ''eelste Lëtzebuerger'', ënner de Fielse laanscht déi kleng Baach [[Lëschbur]]. D'Graf gouf vum Charles Weber entdeckt, deen zesumme mam [[Nicolas Thill (Archeolog)|Nicolas Thill]] a [[Marcel Heuertz]] am [[Mëllerdall]] no prehistoresche Spuere gesicht huet. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat_of_arms_heffingen_luxbrg.png|100x100px]] |Beschreiwung am Originaltext:<br>''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |} == Populatioun == ===Awunner haut (2014)=== {{Update}} An der Gemeng wunnen 1.229 Persounen (Stand: 29. Juli 2014), dovu 827 Lëtzebuerger (67,3 %) an 402 Auslänner (32,7 %). D'Portugisen hu mat 12,3 % vun der Gesamtbevëlkerung déi gréisst auslännesch Communautéit gestallt.{{source?}} E bësse méi wéi d'Hallschent vun der Populatioun ass weiblech (616 Persounen, 50,1 %). Mat 934 Awunner war d'Uertschaft Hiefenech déi mat de meeschten Awunner an der Gemeng.{{source?}} {| class="wikitable" |+'''Awunner no Nationalitéit 2014''' ! Rang !! Nationalitéit !! Awunner |- | 1 || {{LUX}} ||align=right|827 |- | 2 || {{POR}} ||align=right|152 |- | 3 || {{BEL}} ||align=right|35 |- | 4 || {{NED}} ||align=right|20 |- | 5 || {{POL}} ||align=right|24 |- | 6 || {{GBR}} ||align=right|19 |- | 7 || {{FRA}} ||align=right|28 |- | 8 || {{ITA}} ||align=right|15 |- | 9 || {{DEU}} ||align=right|19 |- | || Aner Nationalitéiten ||align=right|90 |- | || Total ||align=right|1 229 |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Georges Lehnerts<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... *... - 2014: Guy Schiltz * 2014 - 2017: Henri Kauffmann *zanter 2017: Jérôme Seiler == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Hiefenech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Maintien à domicile-Medernach]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] == Kuckt och == {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.heffingen.lu Websäit vun der Gemeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/heffingen D'Gemeng Hiefenech op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20100105041537/http://www.usheffingen.lu/index.php Websäit vum "Basket Ball Club Union Sportive Hiefenech"] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Hiefenech]] [[Kategorie:Gemeng Hiefenech| ]] tbwtl7fx2ry8k8ovxyxzxlzz1v6ujmy Gemeng Fréiseng 0 72719 2704720 2701013 2026-09-11T08:11:23Z Mobby 12 60927 k 2704720 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fréiseng}} }} D''''Gemeng Fréiseng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]], no deem se genannt ass, ass [[Fréiseng]]. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Fréiseng läit am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a gehéiert zum Kanton Esch-Uelzecht. D'Nopeschgemenge vu Fréiseng si [[Réiser]], [[Weiler-la-Tour]] an [[Gemeng Duelem|Duelem]]. Am Süde grenzt Fréiseng un dat franséischt [[Departement Moselle]] ([[Loutrengen]]). D'Landschaft vun der Gemeng besteet gréisstendeels aus Wisen a Felder, vereenzelt awer och Bëscher. D'[[Albaach (Gander)|Albaach]] eng vun de Quellbaache vun der [[Gander]] entspréngt bei [[Helleng]], fléisst a Richtung Osten duerch [[Fréiseng]] an [[Uespelt]]. Duerch d'Gemeng Fréiseng leeft d'[[Nationalstrooss 3|Nationalstrooss N3]], déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert, d'[[Nationalstrooss 13|Nationalstrooss N13]] an d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] (Saarautobunn). === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Fréiseng | nord = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | nord-est = [[Gemeng Duelem|Duelem]] | est = [[Gemeng Munneref|Munneref]] | sud-est = [[Basse-Rentgen]] (F) | sud= [[Hagen (Moselle)|Hoen]] (F) - [[Évrange]] (F) | sud-ouest = [[Zoufftgen]] (F) | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Réiser|Réiser]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Fréiseng]] * [[Uespelt]] * [[Helleng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Krokelshaff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Fréiseng gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== <br>{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! Är Equipe !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2011 || 5 || '''4 '''|| || '''2''' |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 |- | 2023 || '''5''' || 2 || '''2''' || 2 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1836, 1844, 1848: [[Charles-Philippe Dupaix|Charles Dupaix]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/jmnfq7mc3q/pages/18/articles/DIVL664 (N° 2.) Garde civique. — Composition des conseils cantonaux pour 1836.] In: Mémorial administratif de la Province de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial der Provinz Lützemburg, nº 1 (09.01.1836), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref><ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref><ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.</ref> * 1852-...: Louis Jost *... * ëm 1977: Mathias Rauchs * 1982 – 2005: [[Gaston Gibéryen]] * 2005 – 2011: Claude Wiltzius * 2011 – 2017: Marie-Louise Aulner * zanter 2017: [[Roger Beissel]] == Jumelage == D'Gemeng Fréiseng ass zanter 2004 mat der franséischer Gemeng [[Saint-Julien de Coppel]] am [[Departement Puy-de-Dôme]] jumeléiert. == Leit vu Fréiseng == * [[Robert Alesch]] (1906 – 1949), kathoulesche Priister * [[Henri Hartmann]] (1820 – ?), Architekt * [[Jean Morbach]] (1884 – 1967), Schoulmeeschter an Ornitholog * [[Émile Raus]] (1904 – 1980), Jurist, Politiker == Kuckt och == * [[Kaaschtel]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.frisange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fréiseng] * [https://web.archive.org/web/20110817004556/http://www.frisange.lu/culture-et-loisirs/geschichtsfrenn-vun-der-gemeng-freiseng Geschichtsfrënn vun der Gemeng Fréiseng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/frisange D'Gemeng Fréiseng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.ecole-frisange.lu Fréisenger Schoulen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Freiseng}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Fréiseng| ]] jbumiu8kfbb1tjktoq52m5hxqhhawoi Gemeng Fluessweiler 0 72735 2704719 2693145 2026-09-11T08:10:14Z Mobby 12 60927 k 2704719 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Fluessweiler}} }} D''''Gemeng Fluessweiler''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am Kanton [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] ass d'Uertschaft [[Fluessweiler]]. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Fluessweiler | nord = | nord-est = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | est = [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] | sud-est= | sud= [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | sud-ouest = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Betzder|Betzder]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Beyren]] * [[Fluessweiler]] * [[Gouschteng]] * [[Nidderdonwen]] * [[Uewerdonwen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Beyerholz]] * [[Bierghaff]] * [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 107}}</ref>:<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] – [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] – Mémorial B 1985, Säit 1220 – Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre''). De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit – ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === D'Buergermeeschtere vu Fluessweiler vun 1806 bis 2025<ref>{{Citation|URL=https://flaxweiler.lu/la-commune/|Titel=La commune – Flaxweiler|Gekuckt=2025-09-09|Datum=2024-06-18|Editeur=flaxweiler.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250812182754/https://flaxweiler.lu/la-commune/|Archiv-Datum=2025-08-12}}</ref>: {{Div col|cols = 2}} * 1806 – 1810: Michel Metzdorf vu Fluessweiler * 1810 – 1812: Pierre Stemper vu Fluessweiler * 1813 – 1816: Jean Nielles vu Beyren * 1816 – 1819: François Strasser vu Fluessweiler * 1819 – 1825: Jean Huberty vu Fluessweiler * 1825 – 1830: Jean Peters vun Uewerdonwen * 1830 – 1839: Michel Pettinger vu Gouschteng * 1840 – 1848: Jean Peters vun Uewerdonwen * 1848 – 1854: Michel Pettinger vu Gouschteng * 1854 – 1867: Jean-Pierre Huberty vu Fluessweiler * 1867 – 1876: Michel Engel vu Gouschteng * 1876 – 1887: Antoine Boss vu Buchholz * 1889 – 1895: Adolphe Musquar vu Buchholz * 1896 – 1928: Jean Molitor vun Uewerdonwen * 1929 – 1941: Michel Schritz vu Gouschteng * 1945 – 1945: Jean Sturm vu Beyren * 1946 – 1965: Edouard Steffes vu Fluessweiler * 1966 – 1970: Eugène Kauffmann vu Gouschteng * 1970 – 2005: [[Roger Lenert]] vun Nidderdonwen * 2005 – 2017: Théo Weirich vu Gouschteng * 2017 – 2023: Roger Barthelmy vun Uewerdonwen * zanter 2023: [[Paul Ruppert]] vun Uewerdonwen {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Fluessweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Billek]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == * [[Pierre Godart]], Dokter a Politiker * [[Jacques Nesser]], Jesuitt a Missionnaire an Afrika * [[Jean Peters (Theolog)|Jean Peters]], kathouleschen Theolog * [[Nicolas Ries]], Schrëftsteller an Editeur * [[Aly Schroeder]], Politiker * [[Nicolas Weirich (1885)|Nicolas Weirich]], Geeschtlechen an Auteur == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.flaxweiler.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Fluessweiler] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/flaxweiler D'Gemeng Fluessweiler op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Fluessweiler]] [[Kategorie:Gemeng Fluessweiler| ]] jv12yaxg14qsa7gqthabyaw2y3cgo13 Gemeng Garnech 0 72744 2704721 2701040 2026-09-11T08:12:24Z Mobby 12 60927 k 2704721 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (lokal och alt ''Gäernech'' oder ''Garnich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Garnech läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Garnech | nord = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] | nord-est = | est = [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud-est= | sud= [[Gemeng Dippech|Dippech]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Käerjeng]] | nord-ouest = }} ===Hydrographie=== Waasserleef um Territoire vun der Gemeng sinn: [[Äisch]], [[Mamer (Baach)|Mamer]], [[Eiselbaach]], [[Wëlleschbaach (Äisch)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Äisch, [[Wëlleschbaach (Mamer)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Mamer, d'[[Meneschbaach]] an dräi Quellgrief vun der [[Bräderbaach]]. Am Weste vun der Gemeng um Flouer vun [[Héiweng]], op enger Héicht vun 358 Meter, verleeft d'Waasserscheed tëscht dem [[Rhäin]]- a [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]] == Uertschaften an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Duelem (Garnech)|Duelem]] * [[Garnech]] * [[Héiweng]] * [[Koler]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Groussbéiwen]] * [[Klengbéiwen]] * [[Réibierg]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, mantelé d'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== === Buergermeeschteren<ref>[https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Lëscht vun de Buergermeeschteren] op der Internetsäit vun der Gemeng Garnech.</ref> === {{Div col|cols = 2}} * 1803 - 1817: [[Charles Metzler]] * 1817 - 1836: [[Nicolas Metzler]] * 1836 - 1858: [[Peter Metzler]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1858 - 1861: [[Jean-Nicolas Arend]] * 1861 - 1872: Peter Metzler * 1873 - 1879: [[Johann Müller]] * 1879 - 1922: [[Jacques Schmitz]] * 1922 - 1924: [[Henri Franck I]] * 1925 - 1941: [[Edmond Kerschen]] * 1944 - 1945: Edmond Kerschen * 1946 - 1963: [[Nic Arend]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1964 - 1981: [[Félix Jemming]] * 1982 - 1993: [[Eugène Dondlinger]] * 1994 - 2011: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck II]] * 2011 - 2023: [[Georges Fohl]] * zanter 2023: [[Sonia Fantini|Sonia Fischer-Fantini]]<ref>''Sonia Fischer-Fantini wird Bürgermeisterin'', Luxemburger Wort, 12.07.2023 S. 16</ref> {{Div col end}} == Bekannt Garnecher Leit == [[Fichier:HallSporGa.JPG|380px|thumb|D'Sportshal [[Elsi Jacobs]] zu Garnech]] * [[Nicolas Braunshausen]] (1874 – 1956), Politiker a Psycholog * [[Edmond Jacobs]] (1928 – 2012), Vëlossportler * [[Elsy Jacobs]] (1933 – 1998), Vëlossportlerin (Weltmeeschter) * [[Raymond Jacobs]], (*1931), Vëlossportler * [[Roger Jacobs]] (1923 – 1997), Vëlossportler * [[Claudine Schaul]] (*1983), Tennisspillerin ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Garnech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 3}} * [[HIS]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Medien == * ''[[D'Meedche vu Garnech]]'', e [[Kuerzfilm]] vum [[Gast Rollinger]] iwwer säi Besuch beim [[Arno Schmidt]] zu [[Bergfeld]] bei [[Celle]]. == Literatur == * [[Arno Schmidt]], ''[[Abend mit Goldrand]]'' (1975): eng vun den Haaptpersounen aus dem Buch, d'Ann' Ev', ass vu Garnech. * A. Delvaux, J. Ewen, J. Lux, J. Malget,S. Pohs: "Fanfare Garnech 1919-1994, Festlechkeeten zum 75. Jubiläum" *''Garnecher Musek, 100 Joer, 1919-2019: Garnech, Eng Gemeng, Eng Musek, Eng Geschicht, 2021, 700 S.'' == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.garnich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Garnech] * [http://www.garnechermusek.lu/ Websäit vun der Garnecher Musek] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/garnich D'Gemeng Garnech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Garnech]] [[Kategorie:Gemeng Garnech| ]] i8ai5yz4redps2i2k64etcv8r8egxhr Gemeng Gréiwemaacher 0 72765 2704723 2701087 2026-09-11T08:14:20Z Mobby 12 60927 k 2704723 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km<sup>2</sup>, dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Gréiwemaacher | nord = [[Gemeng Manternach|Manternach]] | nord-est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] | est = (D) | sud-est= [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] | sud= [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | sud-ouest = [[Gemeng Betzder|Betzder]] | ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Gréiwemaacher]] === Häff a Lieu-diten === * [[Gréiwemaacher Bierg]] * [[Manternacher Bierg]] * [[Potaschbierg]] == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg with timbre.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] * 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher.] In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] fsjeygsdm219gcfuo3e62y0231llusa Gemeng Useldeng 0 72774 2704825 2701754 2026-09-11T10:11:41Z Mobby 12 60927 k 2704825 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Useldeng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|46|08|N|05|58|51|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== E groussen Deel vun der Gemeng läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] deen an der Mëtt vu Westen no Osten derduerch féiert. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Useldeng | nord = | nord-est = [[Gemeng Viichten|Viichten]] | est = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Sëll|Sëll]] | sud-ouest = [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] | ouest = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | nord-ouest = [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Iewerleng]] * [[Rippweiler]] * [[Schandel]] * [[Useldeng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Iewerlenger Millen]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>Mémorial B – Recueil de législation, 4. Dezember 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-12-04 Useldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-12-04 Useldange.jpg]].</ref>:<br> ''Burelé d'argent et de gueules, à la croix ancrée d'azur, brochant''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Oktober]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Dezember]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1600 - Projet: 1984 [[Nicolas Lemogne]]}}<br>Déi horizontal Balke kommen aus dem Wope vun den Häre vun Esch-Sauer déi och Meeschter zu Useldeng waren. D'Kräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Simmer, deene Rippweiler gehéiert huet. Et symboliséiert och d'Uertschaft Schandel, déi den Häre vu Sterpenich, a méi spéit den Häre vun Hondel gehéiert huet, déi ee Kräiz mat engem Hondskapp op hirem Schëld haten. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren<ref>Aus de Gemengerotsregësteren, wéi se am Buch "Useldingen - Ein Dorf stellt sich vor" vum René Frisch ernimmt ginn.</ref>=== {{Div col|cols=3}} * Jul. 1823 – Dez. 1840: Jean-Nicolas Becker * Apr. 1840 – Dez. 1843: Nicolas Thiner * Jan. 1844 – Feb. 1849: [[Nicolas Hippert (Nottär)|Nicolas Hippert]] * Feb. 1849 – Dez. 1849: Adam Faber * Dez. 1849 – Mär. 1853: [[Georges Faber (Buergermeeschter)|Georges Faber]] * Mär. 1853 – Mär. 1870: Nicolas Hippert * Okt. 1870 – Feb. 1872: Eugène Hippert * Jan. 1874 – 1886?: Pierre Mertz * 1886 – 1894: Franz Nothumb * 1894 – Mär. 1921: Michel Sinner * Mär. 1921 – Dez. 1934: Jean-Baptiste Weis * Jan. 1935 – Dez. 1945: Georges Anzia * Jan. 1946 – Jul. 1955: Théodore Hollerich * Aug. 1955 – Dez. 1963: Joseph Parries * Jan. 1964 – Dez. 1969: Jean Hollerich * Jan. 1970 – Dez. 1999: [[Nicolas Anzia]] * Jan. 2000 – haut: [[Pollo Bodem]] (LSAP) {{Div col end}} ==Verkéier== D'Gemeng ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 12|N12]], [[Nationalstrooss 24|N24]], [[Nationalstrooss 22|N22]], an d'[[Chemin repris]]en [[CR116]], [[CR305]]. Den [[CR305C]] ass eng [[Sakgaass]] a verbënnt den Zentrum vun der Uertschaft [[Useldeng]] mat der [[Gare Useldeng|fréierer Gare]]. Bis [[1967]] war d'Gemeng un d'Eisebunnsnetz ugeschloss iwwer d'[[Atertlinn]] mat enger Gare zu Useldeng, an enger Halt tëscht [[Rippweiler]] a [[Räichel]]. Op der Kopp riets vun der [[Wollefsbaach]] tëscht Useldeng a Rippweiler läit d'[[Fluchfeld vun Useldeng|Useldenger Fluchfeld]] wou mat Seegelfligere geflu gëtt. [[Fichier:Useldengvue.jpg|thumb|450px|Useldeng]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Useldeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Ecole de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == * D'[[Buerg Useldeng|Buerg vun Useldeng]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} * [[Frënn vum Useldinger Priorat]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.useldeng.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Useldeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/useldange D'Gemeng Useldeng op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Useldeng]] [[Kategorie:Gemeng Useldeng| ]] 0nb06mds6ld948we96qyhtymcfqowe1 Gemeng Réiden op der Atert 0 72782 2704801 2693151 2026-09-11T09:51:22Z Mobby 12 60927 k 2704801 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiden}} | Koordinaten = {{coor dms|49|45|54.73|N|05|53|21.67|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== D'Gemeng verdeelt sech iwwer eng Partie vum [[Atert (Baach)|Atertdall]] an iwwer d'Koppen déi ronderëm leien. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Réiden op der Atert | nord = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] | nord-est = [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] | est = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Ell|Ell]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Elz]] * [[Lannen (Réiden)|Lannen]] * [[Nidderpallen]] * [[Nojem]] * [[Osper]] * [[Räichel]] * [[Réiden]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 3}} * [[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]] * [[Fënsterhaff]] * [[Heedekaul]] * [[Lannener Bierg]] * [[Nidderpallener Millen]] * [[Nojemer Bierg]] * [[Nojemer Haff]] * [[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]] * [[Schummeschmillen]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et de gueules, à la bande d'azur chargée de trois étoiles à six rais d'or, brochant''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Februar]] [[1989]] - Mémorial B 1989, Säit 366<!--- Projet: ??-->}}<br> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== Réiden op der Atert war bis d'Gemengewalen 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ====Resultater==== {| class="wikitable" |- ! Joer !! R23* !!EBR* !! NDW* |- | 2023 || 6 || 5 || 0 |} <nowiki>*</nowiki> <small>R23 = Réiden 23; EBR = Engagéiert Bierger fir d'Gemeng Réiden; NDW = En neien dynameschen Wand fir Réiden</small> === Buergermeeschteren<ref>[https://web.archive.org/web/20160305115344/http://www.redange.lu/52.html Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Gemeng Réiden] op der Websäit vun der Gemeng Réiden</ref> === {{div col|cols = 3}} * 1796 – 1803: Jacques Witry * 1803 – 1823: Jean-Pierre Kohl * 1823 – 1836: Nic. Feiereisen * 1837 – 1844: Jean Clomes * 1844 – 1848: Henri Spyr * 1849 – 1856: Jean Feiereisen * 1856 – 1860: Nicolas Feller * 1861 – 1875: Ignace Eyschen * 1876 – 1893: Jean-Baptiste Gérard * 1894 – 1899: [[Léopold Bian]] * 1900 – 1903: Jean de Waha * 1904 – 1914: Nicolas Theischen * 1915 – 1941: [[François Gérard]] * 1941 – 1946: Richard Dettler (Amtsbürgermeister) * 1946 – 1963: Aloyse Muller * 1964 – 1975: Jean Erpelding * 1976 – 1981: Jean Wirth * 1982 – 1987: Fernand Scholtus * 1988 – 1993: [[Henri Mausen]] * 1994 – 2000: Marc Schmit * 2000 – 2006: [[Roger Schneider]] * 2007 – 2011: [[Serge Bloes]] * 2011 – 2017: Henri Mausen * zanter 2017: [[Henri Gerekens]] {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Réiden ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols = 3}} * [[École de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} ==Kuckeswäertes== * De "café-théâtre" [[L'inouï]] an der Groussgaass vu Réiden; * d'[[Villa Worré]] op ''Hueschtert''. == Literatur == * Nehrenhausen, Jeannot, 2002. 'Un der Atert, no beim Waasser...' Redingens heimliche Lokalhymne. ''Luxemburger Marienkalender'' Jg. 121: 126-136. * Nehrenhausen, Jeannot, 2002. Les armoiries de Redange. pp.&nbsp;379–414 in: 150e anniversaire Chorale et Harmonie Ste-Cécile Redange/Attert: 1852 - 2002. Redange/Attert: Harmonie Ste-Cécile. == Kuckt och == {{Div col}} * {{LNM}} * [[Atert-Lycée]] * [[Cinéma de l'Attert]] * [[Pompjeeskantonalverband Kanton Réiden]] * [[Kropemann-Info]] * [[Attert-Kontrakt]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.redange.lu Offiziell Websäit vun der Gemeng Réiden] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/redange-attert D'Gemeng Réiden op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reiden]] [[Kategorie:Gemeng Réiden op der Atert| ]] 26jdv5mpv68jspxhqf832kqv6dwq9f1 Gemeng Rammerech 0 72785 2704790 2702546 2026-09-11T09:38:36Z Mobby 12 60927 k 2704790 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rammerech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|49|47.55|N|05|50|59.21|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Rammerech-Busgare--w.jpg|thumb|Busgare ''Um Pull'' zu Rammerech]] D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Rammerich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu|Chef – lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Rammerech | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] | nord-est = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | est = [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]<br>[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] | sud-est = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | sud= [[Gemeng Ell|Ell]] | sud-ouest = | ouest = (B) }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 4}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bungeref''' * [[Bungeref]] * [[Flatzbuer]] * [[Kimm]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Folscht''' * [[Éischt]] * [[Folscht]] * [[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]] * [[Kietscht]] * [[Rammerech]] * [[Schwiddelbruch]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Pärel''' * [[Holz (Rammerech)|Holz]] * [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] * [[Roumecht]] * [[Uewermaartel]] * [[Wolwen]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Ueschdref''' * [[Bilschdref]] * [[Riesenhaff]] * [[Ueschdref]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 4}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bungeref''' * [[Bungerëffer Millen]] * [[Kimm]] * [[Rommeler Haff]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Folscht''' * [[Gëlt]] * [[Napoleonsgaart]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Pärel''' * [[Wolwener Klaus]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Ueschdref''' * [[Misärshaff]] * [[Ueschdrëffer Millen]] * [[Wäissenhaff]] </div> {{Div col end}} ==Geschicht== D'Gemeng Rammerech ass bei der Fusioun vun de virege Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Bungeref|Bungeref]], [[Gemeng Folscht|Folscht]] a [[Gemeng Pärel|Pärel]] entstanen. D'Fusioun gouf duerch e Gesetz vum 27. Juli 1978 festgehalen an ass den 1. Januar 1979 a Kraaft getrueden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé.|Gekuckt=18.06.2023|Datum=27.07.1978|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Et war eng Transitiounsperiod an deem Gesetz virgesinn, déi vum 1. Januar 1979 bis den 31. Dezember 1981 gaangen ass. An där Zäit huet de Gemengerot aus dem Buergermeeschter, 4 Schäffen, an de Gemengeréit aus den ale Gemenge bestanen. Am Fall wou e Gemengerot sollt ewechfalen, sollt en net méi ersat ginn. Haut besteet de Gemengerot aus 11 Gemengeréit. De Schäfferot besteet aus dem Buergermeeschter an 2 Schäffen. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== === Gemengewalen 1993 === *Sektioun [[Ueschdref]]: Antoine Rodesch, Paul Schaack *Sektioun [[Bungeref]]: Joëlle Godefroy, Jean-Pierre Hollerich *Sektioun [[Folscht]]: Joseph Claren, Jean-Claude Kerger, Nicolas Rasqué, Ferdinand Unsen *Sektioun [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]: Nicolas Bolmer, Jean Kettel, Camille Leick, Alphonse Reiser, Camille Schrenger === Gemengewalen 1999 === [[Fichier:RAM CC 4240.jpg|thumb|400px|De Centre Culturel zu Rammerech]] *Sektioun [[Ueschdref]]: Antoine Rodesch *Sektioun [[Bungeref]]: Joëlle Godefroy, Jean-Pierre Hollerich *Sektioun [[Folscht]]: Justin Kayser, Nicolas Rasqué, Fernand Ugen, Ferdinand Unsen *Sektioun [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]: Joseph Colas, Jean Kettel, Camille Leick, John Picard, Carlo Plier, Alphonse Reiser === Gemengewalen 2005 === Zanter 2005 ass d'Gemeng Rammerech eng [[Proporzsystem|Proporzgemeng]]. Bei de Gemengewale vum 9. Oktober 2005 hate sech 4 Parteien der Wal gestallt: d'CSV, d'DP, d'Fräi Lëscht Gemeng Rammerich{{Sic}} (FLGR) an d'LSAP. Follgend Leit si gewielt ginn: Mike Bolmer (CSV), Jean-Pierre Hollerich (CSV), Jean-Paul Leick (FLGR), Marcel Maack (LSAP), Carlo Plier (FLGR), Nicolas Rasqué (FLGR), Claude Reiter (FLGR), Antoine Rodesch (CSV), Paul Schaack (DP), Marie-Anne Thommes (CSV), Ferd Unsen (FLGR). No de Walen hunn d'CSV, d'DP an d'LSAP eng Koalitioun gebilt mam Antoine Rodesch (CSV) als Buergermeeschter an den zwéi Schäffe Marcel Maack (LSAP) a Paul Schaack (DP). === Gemengewalen 2011 === Bei de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2011 hate sech 4 Parteien der Wal gestallt: d'CSV, d'DP, d'Fräi Lëscht Gemeng Rammerich (FLGR) an d'LSAP. Follgend Leit si gewielt ginn: Tom Ansay (CSV), Daniel Gregorius (FLGR), Jean-Pierre Hollerich (CSV), Jean-Paul Leick (FLGR), Marcel Maack (LSAP), Myriam Picard (LSAP), Nicolas Rasqué (FLGR), Antoine Rodesch (CSV), Paul Schaack (DP), Marie-Anne Thommes (CSV), Ferdinand Unsen (FLGR). No de Walen hunn d'CSV an d'FLGR eng Koalitioun gebilt mam Antoine Rodesch (CSV) als Buergermeeschter an den zwéi Schäffe Ferdinand Unsen (FLGR) a Marie-Anne Thommes (CSV). De Ferdinand Unsen (FLGR) huet sech am Juni 2014 aus dem Gemengerot zeréckgezunn. Den Nicolas Rasqué (FLGR) gouf am August 2014 a senger Plaz als Schäffe vereedegt. Am Oktober 2014 ass de Norbert Pletschette (FLGR) nogeréckelt. Nodeems den Daniel Gregorius (FLGR) sech Enn 2014 aus dem Gemengerot zeréckgezunn huet, ass de Frank Melchior (FLGR) fir hien Enn Januar 2015 nogeréckelt. Nom Doud vum Paul Schaack (DP) gouf de Guy Wanderscheid (DP) den 8. Juli 2015 als neie Gemengeconseiller vereedegt. === Gemengewalen 2017 === Bei de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 hate sech 3 Parteien der Wal gestallt: d'CSV, d'DP an d'LSAP. Follgend Leit si gewielt ginn: Jean-Paul Baudot (CSV), Myriam Binck (CSV), Mike Bolmer (CSV), Sonja Kettmann (CSV), Marcel Maack (LSAP), Guy Molitor (DP), Myriam Picard (LSAP), Pierre Pletschette (CSV), Antoine Rodesch (CSV), Patrick Schuller (LSAP) a Guy Wanderscheid (DP). Well de Marcel Maack no de Walen op säi Mandat am Gemengerot verzicht huet, ass de Sascha Hengen (LSAP) fir hien nogeréckelt. D'CSV huet déi absolut Majoritéit am Rammerecher Gemengerot. Buergermeeschter ass den Antoine Rodesch (CSV) a Schäffe sinn d'Myriam Binck (CSV) an de Mike Bolmer (CSV). Nom onerwaarten Doud vum Jean-Paul Baudot (CSV) am Juli 2018 ass de Frank Melchior (CSV) fir hien an de Gemengerot nogeréckelt. Den 30. Januar 2020 huet de Guy Wanderscheid aus private Grënn seng Demissioun aus dem Gemengerot bekannt ginn. Well de Jeff Hoffmann als Nächstgewielten op säi Mandat verzicht huet, ass de Romain Rausch am Mäerz als neien DP-Conseiller am Gemengerot vereedegt ginn. No dem Récktrëtt aus perséinleche Grënn am Fréijoer 2021 vum DP-Conseiller Guy Molitor, ass d'Michelle Brickler fir hien nogeréckelt. Am Dezember 2022 huet de Patrick Schuller (LSAP) seng Demissioun aus dem Rammerecher Gemengerot ugekënnegt. Am Februar 2023 gouf hie mat der Marie-Louise Kettel ersat. === Gemengewalen 2023 === {{Kapitel Info feelt}} D'CSV huet sech mat 6 vun 11 Sëtz d'Majoritéit geséchert. Buergermeeschtesch gëtt d'Myriam Binck; Schäffe ginn de Mike Bolmer an d'Sonja Kettmann. {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! FLGR !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 4 || 1 || 5 || 1 |- | 2011 || '''4''' || 1 || '''4''' || 2 |- | 2017 || '''6''' || 2 || - || 3 |- | 2023 || '''6''' || 2 || - || 3 |} {{small|FLGR: Fräi Lëscht Gemeng Rammerech. Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ==Buergermeeschteren== {{Kapitel Info feelt}} * ... * 2005 – 2023: [[Antoine Rodesch]] (CSV) * zanter 2023: [[Myriam Binck]] (CSV) [[Fichier:Luxembourg Rambrouch Jardin Napoléon 01.jpg|thumb|Den Napoleonsgaart]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Rammerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[Distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[De Réidener Kanton]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == * [[Halifax-Bomber-Crash bei Rammerech]]{{LNM}} * [[Kierch Rammerech]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.rambrouch.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Rammerech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/rambrouch D'Gemeng Rammerech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Rammerech]] [[Kategorie:Gemeng Rammerech| ]] mfvrhlfv11frydnmrwaig9z9naju0ug 2704791 2704790 2026-09-11T09:39:01Z Mobby 12 60927 2704791 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rammerech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|49|47.55|N|05|50|59.21|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Rammerech-Busgare--w.jpg|thumb|Busgare ''Um Pull'' zu Rammerech]] D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Rammerich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu|Chef – lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Rammerech | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] | nord-est = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | est = [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]<br>[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] | sud-est = [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]] | sud= [[Gemeng Ell|Ell]] | sud-ouest = | ouest = (B) }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 4}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bungeref''' * [[Bungeref]] * [[Flatzbuer]] * [[Kimm]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Folscht''' * [[Éischt]] * [[Folscht]] * [[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]] * [[Kietscht]] * [[Rammerech]] * [[Schwiddelbruch]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Pärel''' * [[Holz (Rammerech)|Holz]] * [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] * [[Roumecht]] * [[Uewermaartel]] * [[Wolwen]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Ueschdref''' * [[Bilschdref]] * [[Riesenhaff]] * [[Ueschdref]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 4}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bungeref''' * [[Bungerëffer Millen]] * [[Kimm]] * [[Rommeler Haff]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Folscht''' * [[Gëlt]] * [[Napoleonsgaart]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Pärel''' * [[Wolwener Klaus]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Ueschdref''' * [[Misärshaff]] * [[Ueschdrëffer Millen]] * [[Wäissenhaff]] </div> {{Div col end}} ==Geschicht== D'Gemeng Rammerech ass bei der Fusioun vun de virege Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Bungeref|Bungeref]], [[Gemeng Folscht|Folscht]] a [[Gemeng Pärel|Pärel]] entstanen. D'Fusioun gouf duerch e Gesetz vum 27. Juli 1978 festgehalen an ass den 1. Januar 1979 a Kraaft getrueden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé.|Gekuckt=18.06.2023|Datum=27.07.1978|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Et war eng Transitiounsperiod an deem Gesetz virgesinn, déi vum 1. Januar 1979 bis den 31. Dezember 1981 gaangen ass. An där Zäit huet de Gemengerot aus dem Buergermeeschter, 4 Schäffen, an de Gemengeréit aus den ale Gemenge bestanen. Am Fall wou e Gemengerot sollt ewechfalen, sollt en net méi ersat ginn. Haut besteet de Gemengerot aus 11 Gemengeréit. De Schäfferot besteet aus dem Buergermeeschter an 2 Schäffen. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== === Gemengewalen 1993 === *Sektioun [[Ueschdref]]: Antoine Rodesch, Paul Schaack *Sektioun [[Bungeref]]: Joëlle Godefroy, Jean-Pierre Hollerich *Sektioun [[Folscht]]: Joseph Claren, Jean-Claude Kerger, Nicolas Rasqué, Ferdinand Unsen *Sektioun [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]: Nicolas Bolmer, Jean Kettel, Camille Leick, Alphonse Reiser, Camille Schrenger === Gemengewalen 1999 === [[Fichier:RAM CC 4240.jpg|thumb|400px|De Centre Culturel zu Rammerech]] *Sektioun [[Ueschdref]]: Antoine Rodesch *Sektioun [[Bungeref]]: Joëlle Godefroy, Jean-Pierre Hollerich *Sektioun [[Folscht]]: Justin Kayser, Nicolas Rasqué, Fernand Ugen, Ferdinand Unsen *Sektioun [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]: Joseph Colas, Jean Kettel, Camille Leick, John Picard, Carlo Plier, Alphonse Reiser === Gemengewalen 2005 === Zanter 2005 ass d'Gemeng Rammerech eng [[Proporzsystem|Proporzgemeng]]. Bei de Gemengewale vum 9. Oktober 2005 hate sech 4 Parteien der Wal gestallt: d'CSV, d'DP, d'Fräi Lëscht Gemeng Rammerich{{Sic}} (FLGR) an d'LSAP. Follgend Leit si gewielt ginn: Mike Bolmer (CSV), Jean-Pierre Hollerich (CSV), Jean-Paul Leick (FLGR), Marcel Maack (LSAP), Carlo Plier (FLGR), Nicolas Rasqué (FLGR), Claude Reiter (FLGR), Antoine Rodesch (CSV), Paul Schaack (DP), Marie-Anne Thommes (CSV), Ferd Unsen (FLGR). No de Walen hunn d'CSV, d'DP an d'LSAP eng Koalitioun gebilt mam Antoine Rodesch (CSV) als Buergermeeschter an den zwéi Schäffe Marcel Maack (LSAP) a Paul Schaack (DP). === Gemengewalen 2011 === Bei de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2011 hate sech 4 Parteien der Wal gestallt: d'CSV, d'DP, d'Fräi Lëscht Gemeng Rammerich (FLGR) an d'LSAP. Follgend Leit si gewielt ginn: Tom Ansay (CSV), Daniel Gregorius (FLGR), Jean-Pierre Hollerich (CSV), Jean-Paul Leick (FLGR), Marcel Maack (LSAP), Myriam Picard (LSAP), Nicolas Rasqué (FLGR), Antoine Rodesch (CSV), Paul Schaack (DP), Marie-Anne Thommes (CSV), Ferdinand Unsen (FLGR). No de Walen hunn d'CSV an d'FLGR eng Koalitioun gebilt mam Antoine Rodesch (CSV) als Buergermeeschter an den zwéi Schäffe Ferdinand Unsen (FLGR) a Marie-Anne Thommes (CSV). De Ferdinand Unsen (FLGR) huet sech am Juni 2014 aus dem Gemengerot zeréckgezunn. Den Nicolas Rasqué (FLGR) gouf am August 2014 a senger Plaz als Schäffe vereedegt. Am Oktober 2014 ass de Norbert Pletschette (FLGR) nogeréckelt. Nodeems den Daniel Gregorius (FLGR) sech Enn 2014 aus dem Gemengerot zeréckgezunn huet, ass de Frank Melchior (FLGR) fir hien Enn Januar 2015 nogeréckelt. Nom Doud vum Paul Schaack (DP) gouf de Guy Wanderscheid (DP) den 8. Juli 2015 als neie Gemengeconseiller vereedegt. === Gemengewalen 2017 === Bei de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 hate sech 3 Parteien der Wal gestallt: d'CSV, d'DP an d'LSAP. Follgend Leit si gewielt ginn: Jean-Paul Baudot (CSV), Myriam Binck (CSV), Mike Bolmer (CSV), Sonja Kettmann (CSV), Marcel Maack (LSAP), Guy Molitor (DP), Myriam Picard (LSAP), Pierre Pletschette (CSV), Antoine Rodesch (CSV), Patrick Schuller (LSAP) a Guy Wanderscheid (DP). Well de Marcel Maack no de Walen op säi Mandat am Gemengerot verzicht huet, ass de Sascha Hengen (LSAP) fir hien nogeréckelt. D'CSV huet déi absolut Majoritéit am Rammerecher Gemengerot. Buergermeeschter ass den Antoine Rodesch (CSV) a Schäffe sinn d'Myriam Binck (CSV) an de Mike Bolmer (CSV). Nom onerwaarten Doud vum Jean-Paul Baudot (CSV) am Juli 2018 ass de Frank Melchior (CSV) fir hien an de Gemengerot nogeréckelt. Den 30. Januar 2020 huet de Guy Wanderscheid aus private Grënn seng Demissioun aus dem Gemengerot bekannt ginn. Well de Jeff Hoffmann als Nächstgewielten op säi Mandat verzicht huet, ass de Romain Rausch am Mäerz als neien DP-Conseiller am Gemengerot vereedegt ginn. No dem Récktrëtt aus perséinleche Grënn am Fréijoer 2021 vum DP-Conseiller Guy Molitor, ass d'Michelle Brickler fir hien nogeréckelt. Am Dezember 2022 huet de Patrick Schuller (LSAP) seng Demissioun aus dem Rammerecher Gemengerot ugekënnegt. Am Februar 2023 gouf hie mat der Marie-Louise Kettel ersat. === Gemengewalen 2023 === {{Kapitel Info feelt}} D'CSV huet sech mat 6 vun 11 Sëtz d'Majoritéit geséchert. Buergermeeschtesch gëtt d'Myriam Binck; Schäffe ginn de Mike Bolmer an d'Sonja Kettmann. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! FLGR !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 4 || 1 || 5 || 1 |- | 2011 || '''4''' || 1 || '''4''' || 2 |- | 2017 || '''6''' || 2 || - || 3 |- | 2023 || '''6''' || 2 || - || 3 |} {{small|FLGR: Fräi Lëscht Gemeng Rammerech. Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ==Buergermeeschteren== {{Kapitel Info feelt}} * ... * 2005 – 2023: [[Antoine Rodesch]] (CSV) * zanter 2023: [[Myriam Binck]] (CSV) [[Fichier:Luxembourg Rambrouch Jardin Napoléon 01.jpg|thumb|Den Napoleonsgaart]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Rammerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[Distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[De Réidener Kanton]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == * [[Halifax-Bomber-Crash bei Rammerech]]{{LNM}} * [[Kierch Rammerech]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.rambrouch.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Rammerech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/rambrouch D'Gemeng Rammerech op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Rammerech]] [[Kategorie:Gemeng Rammerech| ]] p0y1bv73enc2hiq17wrp563v42dhg0q Gemeng Sëll 0 72789 2704815 2701898 2026-09-11T10:02:08Z Mobby 12 60927 2704815 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sëll}} | Koordinaten = {{coor dms|49|44|00|N|05|59|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Sëll | nord = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] | nord-est = | est = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Habscht|Habscht]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} * [[Iener]] * [[Kaalmes]] * [[Kapweiler]] * [[Schweebech]] * [[Sëll]] {{div col end}} <!--Gouf am Joer 1052 vir deischt schreftlech genannt. (Wat gouf genannt Sëll oder Schweebech?) --> === Häff a Lieu-diten === * [[Kaalmesser Millen]] * [[Kiemerchen]] * [[Schweebecher Bréck]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Ënner dem Kinnek-Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] goufen den 8. August 1822 d'Gemenge Sëll a [[Kaalmes]] per Dekreet fusionéiert. Sëll ass deemno déi eelst Fusiounsgemeng am Land<ref>[https://web.archive.org/web/20171006144616/https://www.wort.lu/de/lokales/zu-gast-in-luxemburg-kleinster-gemeinde-bescheiden-aber-gluecklich-564f21040da165c55dc4db3c "Zu Gast in Luxemburg kleinster Gemeinde: Bescheiden, aber glücklich."] wort.lu, 21.11.2015.</ref>.<!-- Misst iwwerpréift ginn: Bëschdref a Béiwen-Atert sinn am selwechte Joer zesummegaangen.--> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Populatioun === Sëll ass déi Gemeng am Land mat de mannsten Awunner <small>(Stand 01.01.2026)</small>. D'Propositioun, mat den deemolegen Nopeschgemengen [[Gemeng Tënten|Tënten]] a [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]] eng Fusioun zu der spéiderer [[Gemeng Helperknapp]] ze sichen, gouf 2011 an engem consultative Referendum mat 51&nbsp;% vun de Stëmme verworf.<ref>[https://web.archive.org/web/20180514133508/https://www.wort.lu/de/politik/territorialreform-luxemburg-neu-denken-5af5d2dbc1097cee25b89239 "Territorialreform: Luxemburg neu denken."] wort.lu, 12.05.2018.</ref> Enn August 2024 ass d'Awunnerzuel fir d'éischt op Dausend komm; Sëll war bis dohin déi lescht Gemeng am Land mat enger dräistelleger Awunnerzuel.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254388.html "Als lescht Gemeng am Grand-Duché: Sëll huet elo 1.000 Awunner."] rtl.lu, 27.11.2024.</ref> ==== Demographesch Entwécklung ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} * .... * 1844: Mathias Ketter<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * .... * ± 1970: François Ooms * 1988 – 2000: Albert Fisch * .... 2009: Nicolas Schockmel * 2009 – 2018: [[Raoul Clausse]] * 2019 – 2023: [[Jean Konsbruck]]<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2019/03-mars/07-bofferding-assermentation.html "Assermentation d'un bourgmestre et d'un échevin."] Communiqué op gouvernement.lu, 07.03.2019.</ref> * zanter 2023: [[Gérard Zoller]]<ref>{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> [[Fichier:Sëll Kierch.JPG|thumb|upright|En Deel vun der Kierch vu Sëll]] [[Fichier:Sëll 2.JPG|thumb|Sprangbuer bei der Kierch zu Sëll]] [[Fichier:Saeul Hëlzent 01.jpg|thumb|Parkanlag op Hëlzent laanscht d'Strooss op [[Räichel]]]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Sëll ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[École de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[HIS]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kierch Sëll|Kierch vu Sëll]] * [[Kapell Iener|Kapell vun Iener]] * Bemierkenswäert Beem an der Gemeng Sëll **[[Eech zu Sëll|Eech an Hëlzent]] ** [[Eech zu Kaalmes]] **[[Allee tëscht Bruch a Sëll|Bemierkenswäert Allee tëscht Bruch a Sëll]] **[[Dräidar zu Iener]] == Literatur == * Scheitler, J. (Koordinatioun), 2009. ''Sëll feiert. 150 Joer Chorale Sainte Cécile Saeul. 100 Joer Sëller Musek-Sëller Pompjeeën. 2009.'' Dréckerei Fr. Faber, Miersch. 160 S. == Kuckt och == * {{LNM}} * De Projet [[Schweebech (Baach)#Eng Baach fir den Äisvull|''Eng Baach fir den Äisvull'']] op der [[Schweebech (Baach)|Schweebech]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.saeul.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sëll] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/saeul D'Gemeng Sëll op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sell]] [[Kategorie:Gemeng Sëll| ]] 75o6rhd1n9j54qezuqxcg5cdvp4zjwf Gemeng Viichten 0 72800 2704827 2693154 2026-09-11T10:13:23Z Mobby 12 60927 k 2704827 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Viichten}} | Koordinaten = {{coor dms|49|48|9|N|05|59|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== Viichten ass déi [[Osten|ëstlechst]] Gemeng am Kanton Réiden. Nopeschgemenge sinn: * am [[Norden]] d'[[Gemeng Mäerzeg]] am [[Kanton Dikrech]], * am [[Osten]], op enger Längt vu knapps 400&nbsp;m [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], a [[Gemeng Biissen|Biissen]], allebéid [[Kanton Miersch]], * am [[Süden]] [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] am Kanton Miersch, * am [[Westen]] dräi Gemengen aus dem Kanton Réiden: [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] (op enger Längt vun ca. 450&nbsp;m) a [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]. Verkéierstechnesch ass d'Gemeng iwwer e puer [[Chemin repris]]en ([[CR305]], [[CR306|306]] an [[CR360|360]]) am Norden un d'[[Nationalstrooss 12|N12]] an d'[[Nationalstrooss 21|N21]] an am Süden un d'[[Nationalstrooss 22|N22]] ugeschloss. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Viichten | nord = [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] | nord-est = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] | est = [[Gemeng Biissen|Biissen]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | sud-ouest = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] | ouest = [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] | nord-ouest = [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Viichten]] * [[Méchelbuch]] === Häff a Lieu-diten === * [[Peckelshaff]] * [[Viichter Heed]] * [[Wiltgeshaff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 2}} *. . . * ≤ 1848: [[Dominique Peckels]]<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.</ref> *. . . * 1934: [[Eugène Hoffmann]] *. . . * 1946 – 1957: [[Michel Decker]] * 1957 – : [[Felix Peckels]] *. . . * ? – 2013: [[Nico Maréchal]] * 2013 – 2017: [[Camille Scheuren]] * 2017 – 2021: [[Jean Colombera]] * 2021 – 2026: [[Luc Recken]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1645321.html "Luc Recken ersetzt Jean Colombera als Buergermeeschter."] rtl.lu, 13.01.2021.</ref><ref name="maint2026">{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Vichten|Gekuckt=2026-03-11|Datum=2026-03-09|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> * zanter 2026: [[Paul Maréchal]]<ref name="maint2026"/> {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Viichten ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Bekannt Leit aus der Gemeng == * [[Pierre Grégoire]] (1907-1991), Politiker, Journalist a Schrëftsteller * [[Eugène Hoffmann]] (1886-1935), Bauer a Politiker * [[Jean-Pierre Kayser]] (1873-1946), Geeschtlechen == Kuckeswäertes == Eng Kopie vum [[Mosaik vu Viichten|réimesche Buedem-Mosaik]] dat 1994 zu Viichten fonnt gouf. D'Original ass am [[MNHA|Musée fir Geschicht a Konscht]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]. == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.vichten.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Viichten] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/vichten D'Gemeng Viichten op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Viichten]] [[Kategorie:Gemeng Viichten| ]] tu16pbklavvr9kot41kr1w9v21einmn Gemeng Wanseler 0 72811 2704832 2702941 2026-09-11T10:16:16Z Mobby 12 60927 k 2704832 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wanseler}} | Koordinaten = {{coor dms|49|58|02|N|05|53|24|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie== D'Gemeng Wanseler läit am Dall vun der [[Wolz (Sauer)|Wolz]], am Nordweste vum [[Kanton Wolz]] op der [[belsch]]er Grenz, tëscht der [[Stauséigemeng]], an de Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]. Am Nordweste stéisst se un d'Uertschaft [[Bras (Baaschtnech)|Bras]] an der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]]. Wanseler ass eng vun de siwe Gemengen aus dem [[Naturpark Uewersauer]]. Wanseler ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer den [[CR319]]. Bis 1967 war Wanseler och un d'Eisebunnsnetz ugebonnen an zwar iwwer d'Streck [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech|Wolz-Baaschtnech]]. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Wanseler | nord-est = | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | ouest = (B) | est = [[Gemeng Wolz|Wolz]] | sud = [[Stauséigemeng]] | sud-ouest = | sud-est = }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Bärel]] * [[Donkels]] * [[Grëmmelescht]] * [[Näertrech]] * [[Pommerlach]] * [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] * [[Soller]] * [[Wanseler]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Grëmmeleschter Millen]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Am Kader vum [[Remembrement]] si mam Gesetz vum 19. Februar 1975 verschidden Terrainen an de Sektioune [[Soller]] an [[Eeschpelt]] tëscht de Gemenge Wanseler an der deemoleger [[Gemeng Harel]] (haut [[Stauséigemeng]]) getosch ginn.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/02/19/n2|Titel=Loi du 19 février 1975 portant redressement de la limite communale de Harlange et de Winseler à l'intérieur du périmètre de remembrement de Tarchamps-Watrange|Gekuckt=13.07.2026|Datum=19.02.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren<ref>Lëscht vun de Buergermeeschteren am Buch ''Die Gemeinde Winseler'' vun 1980, S. 14</ref><ref>Lëscht mat de Gemengerotsmembere zanter 1946, op der [https://web.archive.org/web/20150203031435/http://winseler.lu/files/Conseil_communal_de_la_commune_de_Winseler_apres_guerre.pdf Websäit vun der Gemeng Wanseler]</ref> === {{div col|cols=3}} * 1810 – 1840: Nicolas Weinandy * 1840 – 1864: Jean-Pierre Weyrich * Vun 1864 – 1881 feelen d'Informatiounen * 1881 – 1902: Jean-Michel Weinandy * 1903 – 1904: Edouard Weyrich * 1904 – 1922: A. Weinandy * 1922 – 1926: Louis Klein * 1926 – 1944: Joseph Didier * 1945 – 1953: [[Pierre Kinnen]] * 1954 – 1975: [[Nicolas Eicher]] * 1976 – 1981: [[Théo Berg]] * 1982 – 2001: [[Camille Weiler]] * zanter 2002: [[Romain Schroeder]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == <!-- [[Kraidergaart Wanseler]] hanner der Kierch *** (De Kraidergaart besteet net méi. Info vun der gemeng op Nofro: "Als Äntwert op Är E-Mail vum 26.03.2020 kann ech Eech matdeelen, datt de Kraidergaart Wanseler effektiv net méi hannert der Kierch zu Wanseler besteet. Fir méi genee Informatiounen zu deem Theema ze kréien, kënnt Dir den Här Georges Keipes vun Näertrech kontaktéieren.)--> * [[Fluchfeld vun Näertrech]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Wanseler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[École régionale Uewersauer]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARW]] {{div col end}} == Literatur == * [[Evy Friedrich]] an anerer: ''Die Gemeinde Winseler mit Berlé, Doncols, Grümelscheid, Noertringen, Pommerloch, Schleif, Soller und Winseler'', 1980, Bourg-Bourger, 210 S. + Unhang: ''Grenzwallonisch aus Doncols-Soller'' 103 S. == Kuckt och == * [[Naturpark Uewersauer]] * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.winseler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wanseler] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/winseler D'Gemeng Wanseler op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wanseler]] [[Kategorie:Gemeng Wanseler| ]] du72dt8498j4ti9ryrrgzyx4v8vrsi0 Gemeng Habscht 0 72815 2704726 2701180 2026-09-11T08:17:06Z Mobby 12 60927 k 2704726 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Habscht}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei|Gemengenhaus]] steet ''um Dänn''. Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Simmer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet. Den offiziellen Numm vun der Gemeng zënter der Fusioun ass ''commune Habscht'', virdru war et ''commune de Hobscheid.'' D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Habscht läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]] op der [[belsch]]er Grenz. Nopeschgemenge si [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] a [[Gemeng Sëll|Sëll]] am Norden, [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Süden, [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten. Am Weste stéisst se un déi [[belsch]] Gemeng [[Arel]]. Duerch d'Gemeng leeft d'[[Äisch]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Habscht | nord = | nord-est = [[Gemeng Sëll|Sëll]] | est = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | sud-est = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | sud= [[Gemeng Käerch|Käerch]] | sud-ouest = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] | ouest = [[Arel]] (B) | nord-ouest = [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} '''Féier Gemeng Habscht''' * [[Äischen]] * [[Habscht]] '''Fréier Gemeng Simmer''' * [[Gräisch]] * [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] * [[Rued (Simmer)|Rued]] * [[Simmer]] * [[Simmerfarm]] * [[Simmerschmelz]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} '''Féier Gemeng Habscht''' * [[Eechelsbarrière]] * [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] * [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] * [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] * [[Kempemillen]] * [[Kräizerbuch]] * [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] * [[Seemillen (Habscht)|Seemillen]] * [[Simmerfarm]] * [[Simmerschmelz]] '''Fréier Gemeng Simmer''' * [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] {{Div col end}} == Geschicht == Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen.<!--Aufzählung einiger Ereignisse aus der Lokalgeschichte der Gemeinde Hobscheid: 1214 heiratete die Gräfin Ermesinde, in zweiter Ehe, Walram von Limburg, Markgraf von Arlon. Beide weilten mit Vorliebe auf der Bardenburg, einer Wallburg in der Nähe des heutigen Clairefontaine. In dieser Zeit gewahrte sie den Ortschaften Eischen und Hobscheid Freiheitsbriefe welche die Einwohner von Frondiensten befreiten. Die Ortschaften durften sich selbst verwalten und besaßen sogar einen Teil der Gerichtsbarkeit, das Grundgericht. Hier ließ sie dann auch eine Zisterzienserinnenabtei erbauen in der sie nach ihrem Tode im Jahr 1246 beigesetzt wurde. In ihrem Testament beschenkte die Gräfin Ermesinde die Abtei Clairefontaine mit Renten, Ländereien und, mit dem Recht ihr Brennholz in denselben Wäldern wie die Leute von Eischen zu fällen, und hinterließ damit einen Streit der 514 Jahre dauerte. 1328- 1457- 1517- 1614- 1617- 1620- 1630- 1675- 16961722- 1726- 1728- sind Daten an denen an einem der Gerichtshofe in Metz, Trier, Luxemburg Arlon, Mechelen, Urteile für diese oder jene Partei gefällt wurde. 27. Februar 1761 Durch ein Dekret des Provinzialrates wurden die Wälder um Eischen zwischen der Abtei und der Ortschaft aufgeteilt. Diese wenigen Zeilen sollen dem Leser erklären wieso die Krone der Gräfin Ermesinde und die Quellen von Clairefontaine im Wappen der Gemeinde Hobscheid geführt werden. Seit dem frühen Mittelalter gehörte Hobscheid zur Pfarrei Elvingen, wahrend Eischen der Pfarrei Arlon angehörte. 1550 Dort wo heute die Kirche von Eischen steht wurde eine Kapelle erbaut. 1671 In diesem Jahr wurde die Kappelle auf Rentert gebaut. 1734 Die Einwohner aus Eischen schlossen mit einem Geistlichen namens Leonard Belval den ersten Schulvertrag. Der Vertrag wurde in Gegenwart von 31 Haushaltsvorstehern vom Notar Pierret aus Arlon verfasst. 1775 Erbauung des noch heute bestehenden 29 m hohen Glockenturmes in Hobscheid. 1794 Am Karfreitag dieses Jahres warfen betrunkene Soldaten der französischen Revolutionsarmee Brandfackeln in die Abtei von Clairefontaine, das Kloster wurde ein Raub der Flammen. 01. Oktober 1795,,Département des Forêts" nannten die Franzosen das eingegliederte Herzogtum Luxemburg während der französischen Revolution. Die Gemeinde Hobscheid gehörte damals zum Kanton Arlon. 1798 Die Franzosen führten in Luxemburg die allgemeine Wehrpflicht ein. 1801 Charles Simonet erwarb das zur früheren Abtei Clairefontaine gehörende Hofgut und errichtete darin ein Huttenwerk. 1803-1805 Eischen und Hobscheid wurden selbständige Pfarreien. 1825 In Eischen wurde die Mädchenschule gebaut. 1826 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert. 16. Oktober 1830 Durch die belgische Revolution erhitzten sich in der Sektion Hobscheid die Gemüter. Die Hauser des Bürgermeisters sowie verschiedener Gemeinderate wurden zerstört, so dass der Gemeinderat sich gezwungen sah, die Gemeindekasse der Sektion Hobscheid unter die Einwohner zu verteilen. 19. August 1839 Durch die dritte Teilung Luxemburgs wurde Eischen zum Grenzdorf. Es scheint den Privatinteressen des Hüttenherrn François Simonet, der seine Eisenschmelz gegen die Konkurrenz der Luxemburger Hütten abkapseln wollte, zu verdanken zu sein, dass Clairefontaine Belgien zugeteilt wurde. 1840 Die Kapelle in Hobscheid erhielt eine von der Firma Perrin aus Hollerich gegossene Glocke. 12. Oktober 1841 Durch eine neue administrative Einteilung der Landesverwaltung kam die Gemeinde Hobscheid zum Kanton Capellen und zum Distrikt Luxemburg. 26. Februar 1843 Durch kirchliche Verfugung wurden die beiden Pfarreien der Gemeinde Hobscheid dem damals neuen Dekanat Koerich zugeteilt. 1846-1850 Der Unternehmer Georges Nickels baute in Hobscheid die noch heute benutzte neue Schule. 20. Juni 1852 Einweihung der, unter der Leitung des Architekten A. Hartmann durch den Unternehmer Jean Fournel aus Eischen gebauten, Kirche in Hobscheid. Sie fasste etwa 500 Sitzplatze, war 25 m lang, 10 m breit und 12 m hoch. 1852 Die Schule in Eischen wurde mit einem größeren Saal und einer aufgebauten Wohnung vergrößert. 21. Mai 1855 Der Gemeinderat forderte die Postverwaltung auf in Eischen einen Briefkasten einzurichten, das Gemeindebüro, das bis jetzt in Hobscheid war, solle nach Eischen verlegt werden. 11. August 1858 In der Sitzung dieses Datums entschloss sich der damalige Gemeinderat Schwestern für den Schulunterricht in Eischen einzustellen. 1862-1865 Neben die bestehende Kapelle, bauten ebenfalls Jean Fournel und A. Hartmann, die Kirche in Eischen. 1864 Die Petroleumlampe,,de Känki" verdrängte die Oellampe,,de Gäppchen". 1866 Von den damals 1067 Einwohnern von Hobscheid fielen deren 70 der asiatischen Cholera zum Opfer, davon 24 Kinder, 15 Frauen, 17 Männer und 14 ältere Leute über 60 Jahren. Die Einwohner von Eischen blieben von dieser Katastrophe verschont. 1867 Als Erinnerung an das Massensterben ließ Fräulein Margarethe Pauly die Rochus-Kapelle erbauen. In diesen schweren Zeiten wanderten manche Einwohner der Gemeinde nach den USA aus. 1874 Eine Teilstrecke der Attertlinie mit Bahnhof in Eischen, bis zu dem damals noch nicht fertigen Tunnel im „Uechtlach", wurde in Betrieb genommen. Das Eischtal entkommt damit seiner Isolierung, das neue Verkehrmittel schafft schnelle und einfache Verbindungen zu den sich entwickelnden Hüttenwerken im Süden des Landes. In wenigen Jahrzehnten wird aus einer vornehmlich bäuerlichen Bevölkerung eine Arbeitergemeinde. 1876 Ein Grossbrand äscherte in Hobscheid eine Zimmermannswerkstätte mit mehreren Nachbarwohnungen ein. 07. Juli 1879 Die Bauarbeiten im,,Uechtlach" am 690 m langen Tunnel der Prinz Heinrich Eisenbahn wurden beendet. 17. April 1880 Die Eisenbahnstrecke Petingen-Ettelbrück wurde feierlich eingeweiht. Die Inbetriebnahme erfolgte am 20. des selben Monats. 1880 Im Eischener Bahnhof der Prinz Heinrich Eisenbahn wurde ein Telegraphenamt und eine Paketpostagentur eröffnet. 1886 In Eischen wurde die Zweite Schule, die heutige Knabenschule, gebaut. 1888 Die Gebrüder Kahn aus Arlon gründeten eine Handschuhfabrik in Eischen. Sie zählte bis zu 75 Arbeiterinnen und Arbeiter. 1889 In Hobscheid wurde in der Landwirtschaft zum ersten Mal Thomasschlacke als Düngemittel eingesetzt. 16. November 1894 Eine öffentliche Fernsprechstelle wurde in der Gastwirtschaft Pierre Scheuer in Hobscheid eingerichtet. 0l. Oktober 1909 In Eischen wird eine Poststation 2. Klasse unter dem Vorsteher Mathias Paul Hostert geöffnet. 01. August 1911 In Hobscheid wurde ein Postkutschendienst eingerichtet, morgens fuhr die Postkutsche zum Bahnhof nach Kleinbettingen, mittags nach Eischen, Fahrer war Herr Jean Bosseler. 1912 Die Molkereigenossenschaft baute in Hobscheid ein Molkereigebäude mit Geräteschuppen. 1914 Die seit 1896 geplante Wasserleitung für Eischen wurde von den Unternehmern Nic. Bartz und Eugène Braun ausgeführt. 1914-1918 Am ersten Weltkrieg war Luxemburg zwar offiziell nicht beteiligt, trotzdem diktierten die Deutschen das Geschehen in unserem Land. 1917 Herr Gillet erhielt die Erlaubnis Strom zu erzeugen und die Ortschaft Hobscheid zu beliefern. 20. März 1920 Die Firma Causard aus Colmar im Elsass lieferte drei neue Glocken für die Kirche in Hobscheid. 1921 Die Musikgesellschaft und der Gesangverein aus Hobscheid errichteten einen Kiosk. Das Steinforter Hüttenwerk lieferte den Strom für das in Eischen installierte Stromnetz. Januar 1923 Der Postkutschendienst wurde eingestellt, die Autobusse des Herrn Michel Ruppert stellten die Verbindung zu den Bahnhöfen sicher und beförderten ebenfalls die Paketpost. 1928 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert. 1. Februar 1930 In Hobscheid wurde die vom Unternehmer Pierre Flammang aus Koerich installierte Trinkwasserleitung in Betrieb genommen. Es wurden 192 Häuser mit 850 Einwohnern angeschlossen. Herz der Anlage war die bis 1967 benutzte Lambachpumpe welche ohne Strom durch die alleinige Wasserkraft funktionnierte. 1932 In Hobscheid wurden erste Kanalisationsarbeiten ausgeführt. 01. August 1932 Die Gendarmerie löste die Zöllner im Grenzdienst an der belgischen Grenze ab. 1935 Harmonie, Chorale und Feuerwehr bildeten eine,,Union" und bauten, in Hobscheid, den noch heute bestehenden, gleichnamigen Saal, welcher 2002/2004 umgebaut und vergrössert wurde. 1937 Die Gemeinde erstand von Herrn Eugene Braun aus Eischen eine Waldparzelle zum Anlegen eines Fußballfeldes in Hobscheid. 01. Mai 1938 Schaffung eines Gendarmeriepostens in Eischen. 1938 Eischen trat das ortseigene Stromnetz an die Cegedel ab, welche seither für die Stromzulieferung verantwortlich ist. 1939 Unsere Gemeinde feierte die 100jährige Unabhängigkeit mit Umzügen in den beiden Ortschaften. 1940-1944 Kaum ein Jahr war seit der 100jährigen Unalbhängigkeitsfeier vorüber, da wurde unser Land von deutschen Truppen besetzt. 30 Tote und Vermisste von 78 Verschleppten in Eischen und 12 Tote und Vermisste von 48 Verschleppten in Hobscheid zeugen von der schlimmen Zeit die unsere Gemeinde unter der deutschen Besatzung durchmachen musste. Mehrere Einwohner wurden wegen ihrer Widerstandsaktivität durch die Gestapo verhaftet und ins Konzentrationslager gebracht. 1947 Beginn der Installation der Straßenbeleuchtung in Eischen. 1948 Ausrottung des gesamten Fischbestandes der Eisch durch die Abwässer des Steinforter Chemiewerkes. 1950 Herr Lucien Thill baute in Eischen eine Aluminium- und Kupfergießerei, welche bis zu 10 Arbeiter beschäftigte. 23. Juli 1950 In Hobscheid wurde das Denkmal der Kriegsgefallenen eingeweiht. 1952 In Hobscheid wurde der neue Friedhof auf dem,,Boenertgen" angelegt während in Eischen das Kriegsgefallenendenkmal bei der Kirche errichtet wurde. 1955 Der Lingenthalerbach in Eischen wurde überdeckt. Da der senkrechte Einlauf in die Eisch einen Ruckstau, der zu Überschwemmungen führte, verursachte, musste er bald nach der Fertigstellung wieder umgeändert werden. 1956 Hobscheid erhielt eine Relais-Poststation, das Postbüro wurde im Gemeindehaus gegenüber der Schule eingerichtet. 1956 Die Musikgesellschaft aus Eischen baute einen eigenen Musiksaal (1). 17. August 1957 Schwester Marie-Josephine Wagner war die letzte der Schwestern, die während 99 Jahren Schulunterricht in Eischen abgehalten hatten. 1958 Die Gemeinde schloss sich dem interkommunalen Syndikat zum Bau eines Spitals in Steinfort an. 19. Juni 1960 Einweihung des Fußballspielfeldes im ''Fräschepull'' in Eischen. 1963 In den Gebäuden der Aluminium- und Kupfergießerei installierte sich die,,International Secutex Cie Eischen". Sie stellte Schutz-, Rettungs- und Sicherheitsausrüstungen aus Kunststoff her. 01. Oktober 1964 Auflosung des Gendarmerieposten in Eischen. 1964 Bau einer Großgarage in der Clairefonteinerstrasse in Eischen durch das Autobusunternehmen Demy Schandeler. 1964 Das Scoutschalet auf dem ''Knäppchen'' in Eischen wird seiner Bestimmung übergeben. 31. Juli 1966 Einweihung des neuen Fußballfeldes in Hobscheid, anschließend wurde ein Gebäude mit Umkleide und Abstellräumen gebaut. 1968 Ausgehend von einer Privatinitiative wurde in Hobscheid eine Gemeinschaftsfernsehantenne in Betrieb genommen. Ein Jahr später erfolgte dasselbe in Eischen. 1969 In Hobscheid fiel der Kiosk der Erweiterung der Straßenkreuzung zum Opfer. Die Attertlinie wurde stillgelegt. Wegen Platzmangels musste in Eischen in der Waldstrasse eine neue Schule für den Vorschulalter erbaut werden. 1975 Fertigstellung des Kanalnetzes in Hobscheid durch die Unternehmer Kalmes und Garnich. 1976 Das Wasser einer Quelle aus dem ''Uechtlach'' wurde mittels Pumpen die bei den ''Drei Brücken'' installiert wurden, in einen,,Vor Weiler" gebauten Behälter gepumpt. Diese neue Trinkwasseranlage ersetzte die vom Gesundheitsministerium verworfene Quelle aus dem Lingenthal und den Behälter hinter der Kirche in Eischen. 30. Dezember 1976 Ein verheerender Brand verwüstet die Kirche in Hobscheid. 15. Juli 1979 Einweihung und Altarkonsekration der, unter Architekt Paul Espen aus Hobscheid, wieder aufgebauten Kirche von Hobscheid. Bei dieser Gelegenheit musste ebenfalls eine der Glocken ersetzt werden. Sie wurde in der Glockengießerei Mabilon in Saarburg gegossen. 1983 Die ''International Secutex Cie'' musste wegen finanzieller Schwierigkeiten den Betrieb einstellen. 1983 Der Gemeinderat genehmigt das Lotissementprojekt "Bettwenwies" 1989 Fertigstellung des vom Architekten Paul Espen geplanten "Centre Polyvalent" in Hobscheid. 12 mai 1989 Einweihung des fertiggestellten Fahrradweges auf der 1969 stillgelegten Eisenbahnstrecke der früheren Attertlinie 1992 Übernahme durch die Gemeinde, Erneuerung und Erweiterung des 1956 vn der Harmonie Eischen erbauten Musiksaales 1993 Beginn der Realisierung des Lotissementprojektes "Cité Aischdall" 1996 Fertigstellung der vom Architekten René Massard geplanten Sporthalle in Eischen. 30. Mai 1997 Fertigstellung der Kläranlage in Hobscheid (Abwässer der Gemeinden Hobscheid und Koerich) 12. Oktober 2002 Fertigstellung der neuen Spielschule in Hobscheid 18. Dezember 2003 Einweihung des in ein Versammlungslokal umgebauten früheren Pfarrhauses in Eischen 03. Februar 2004: Einweihung des erneuerten und vergrösserten UNION-Saales in Hobscheid --> === Wopen === D'Fusiounsgemeng Habscht huet keen eegene Wopen; se benotzt gemenkerhand déi zwéi Wope vun de fréiere Gemengen Habscht a Simmer niewenteneen. {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|100px]]<br>Habscht | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |- |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]<br>Simmer |Beschreiwung am Originaltext:<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144- Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2017) ==== <!--manuell Daten, well net op Wikidata agedroen--> {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 |daten = 1821=2328 1851=3208 1871=3012 1880=3131 1890=2972 1900=2933 1910=2807 1922=2745 1930=2771 1935=2782 1947=2633 1960=2456 1970=2644 1978=2573 1979=2555 1981=2547 1983=2530 1984=2520 1985=2570 1986=2590 1987=2600 1988=2608 1989=2666 1990=2691 1991=2731 1992=2761 1993=2826 1994=2872 1995=2946 1996=3066 1997=3137 1998=3143 1999=3244 2000=3253 2001=3340 2002=3369 2003=3407 2004=3469 2005=3510 2006=3586 2007=3620 2008=3675 2009=3765 2010=3801 2011=3840 2012=3947 2013=4061 2014=4104 2015=4205 2016=4247 2017=4330 }} ==== No der Fusioun (zënter 2018) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2018 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Jean Schmit<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1946: Alex Brickler<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1964-1994: [[Jean Wolff]]<ref>[http://www.hobscheid.lu/decouvrir-hobscheid/un-peu-d-histoire Un peu d'histoire] op hobschied.lu.</ref> *... * ? bis haut: [[Serge Hoffmann (Jurist)|Serge Hoffmann]] === Gemengewalen === Bei de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 gouf zu Habscht<ref>an der [[Walsektioun|Sektioun]] Habscht vun der haiteger Fusiounsgemeng</ref> eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem|Proporz]]- an net méi nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen 11 Gemengeréit (virdrun: 9). === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2011 || '''8''' || - || 3 |- | 2017 || '''8''' || 2 || 1 |- | 2023 || 6 || 3 || 2 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ===Fusioun=== Am September 2013 hunn d'Buergermeeschtere vun Habscht a [[Gemeng Simmer|Simmer]] bekannt gemaach, hir Gemenge wëllen ze fusionéieren. Nodeems de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer 59,75 Prozent vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt haten,<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html "Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.</ref> hu sech den 9. November 2014 och an der Gemeng Habscht bei sou engem Referendum 59,3 % vun de Wieler dofir ausgeschwat.<ref>[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html "Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer."] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.</ref> 2012 hat Simmer scho wolle mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html "Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer."] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130929202040/http://www.wort.lu/de/view/neue-gemeng-habscht-ab-2018-5245680ce4b0ca64e0e521c3 "Neue "Gemeng Habscht" ab 2018?"] wort.lu, Veröffentlicht am 27.09.13 13:12.</ref> Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf an der Fusiounsgemeng nom Proporzsystem gewielt, iwwerdeems bei de Wale virdrun (2017) an der deemoleger Sektioun Habscht 2017 schonn nom Proporzsystem, an der Sektioun Simmer awer nach nom Majorzsystem gewielt gouf<ref>{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/lb/support/recherche.html|Titel=Gemengewalen|Gekuckt=09.06.2023|Datum=19.08.2022|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=lb}}</ref>. <gallery> Fichier:Map Hobscheid.PNG|Habscht... Fichier:Map Septfontaines.PNG| a Simmer... Fichier:Map Habscht.png|fusionéieren zu Habscht </gallery> ==Kuckeswäertes== * [[Kierch Habscht|Habschter Kierch]] * [[Kierch Simmer|D'Kierch an den ale Kierfecht zu Simmer]] * D'[[Buerg Simmer|Buerg vu Simmer]] (Privatbesëtz) <gallery> Fichier:Septfontaines Castle.jpg|Vue op d'Buerg vu Simmer Fichier:Septfontaines.jpg|De Buer mat de 7 Quellen, déi Simmer hiren Numm ''Septfontaines'' ginn: „Deierbirchen“, „Lichterbirchen“, „Läschbur“, „Buedenbur“, „Neisebur“, „Pärdsbur“ a „Schentenbur“. Fichier:Habscht Pano 0076.jpg|Habscht </gallery> ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Habscht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[HIS]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[SICEC]] * [[SIDERO]] | * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] |} == Kuckt och == * [[Äischdallbléiser Habscht]] * [[Harmonie Hobscheid]] * [[Habschter Tunnel]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.habscht.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Habscht] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/hobscheid D'Gemeng Habscht op der Websäit vum Syvicol] [[Fichier:Hobscheid.jpg|thumb|center|800px|Habscht vum Millepesch gesinn]] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Habscht]] [[Kategorie:Gemeng Habscht| ]] 18i3s85cmr3wzk8eox4yyeptd842rxj 2704764 2704726 2026-09-11T09:15:29Z Mobby 12 60927 /* Fusioun */ k 2704764 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Habscht}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei|Gemengenhaus]] steet ''um Dänn''. Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Simmer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet. Den offiziellen Numm vun der Gemeng zënter der Fusioun ass ''commune Habscht'', virdru war et ''commune de Hobscheid.'' D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Habscht läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]] op der [[belsch]]er Grenz. Nopeschgemenge si [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] a [[Gemeng Sëll|Sëll]] am Norden, [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Süden, [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten. Am Weste stéisst se un déi [[belsch]] Gemeng [[Arel]]. Duerch d'Gemeng leeft d'[[Äisch]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Habscht | nord = | nord-est = [[Gemeng Sëll|Sëll]] | est = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | sud-est = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | sud= [[Gemeng Käerch|Käerch]] | sud-ouest = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] | ouest = [[Arel]] (B) | nord-ouest = [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} '''Féier Gemeng Habscht''' * [[Äischen]] * [[Habscht]] '''Fréier Gemeng Simmer''' * [[Gräisch]] * [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] * [[Rued (Simmer)|Rued]] * [[Simmer]] * [[Simmerfarm]] * [[Simmerschmelz]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} '''Féier Gemeng Habscht''' * [[Eechelsbarrière]] * [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] * [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] * [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] * [[Kempemillen]] * [[Kräizerbuch]] * [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] * [[Seemillen (Habscht)|Seemillen]] * [[Simmerfarm]] * [[Simmerschmelz]] '''Fréier Gemeng Simmer''' * [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] {{Div col end}} == Geschicht == Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen.<!--Aufzählung einiger Ereignisse aus der Lokalgeschichte der Gemeinde Hobscheid: 1214 heiratete die Gräfin Ermesinde, in zweiter Ehe, Walram von Limburg, Markgraf von Arlon. Beide weilten mit Vorliebe auf der Bardenburg, einer Wallburg in der Nähe des heutigen Clairefontaine. In dieser Zeit gewahrte sie den Ortschaften Eischen und Hobscheid Freiheitsbriefe welche die Einwohner von Frondiensten befreiten. Die Ortschaften durften sich selbst verwalten und besaßen sogar einen Teil der Gerichtsbarkeit, das Grundgericht. Hier ließ sie dann auch eine Zisterzienserinnenabtei erbauen in der sie nach ihrem Tode im Jahr 1246 beigesetzt wurde. In ihrem Testament beschenkte die Gräfin Ermesinde die Abtei Clairefontaine mit Renten, Ländereien und, mit dem Recht ihr Brennholz in denselben Wäldern wie die Leute von Eischen zu fällen, und hinterließ damit einen Streit der 514 Jahre dauerte. 1328- 1457- 1517- 1614- 1617- 1620- 1630- 1675- 16961722- 1726- 1728- sind Daten an denen an einem der Gerichtshofe in Metz, Trier, Luxemburg Arlon, Mechelen, Urteile für diese oder jene Partei gefällt wurde. 27. Februar 1761 Durch ein Dekret des Provinzialrates wurden die Wälder um Eischen zwischen der Abtei und der Ortschaft aufgeteilt. Diese wenigen Zeilen sollen dem Leser erklären wieso die Krone der Gräfin Ermesinde und die Quellen von Clairefontaine im Wappen der Gemeinde Hobscheid geführt werden. Seit dem frühen Mittelalter gehörte Hobscheid zur Pfarrei Elvingen, wahrend Eischen der Pfarrei Arlon angehörte. 1550 Dort wo heute die Kirche von Eischen steht wurde eine Kapelle erbaut. 1671 In diesem Jahr wurde die Kappelle auf Rentert gebaut. 1734 Die Einwohner aus Eischen schlossen mit einem Geistlichen namens Leonard Belval den ersten Schulvertrag. Der Vertrag wurde in Gegenwart von 31 Haushaltsvorstehern vom Notar Pierret aus Arlon verfasst. 1775 Erbauung des noch heute bestehenden 29 m hohen Glockenturmes in Hobscheid. 1794 Am Karfreitag dieses Jahres warfen betrunkene Soldaten der französischen Revolutionsarmee Brandfackeln in die Abtei von Clairefontaine, das Kloster wurde ein Raub der Flammen. 01. Oktober 1795,,Département des Forêts" nannten die Franzosen das eingegliederte Herzogtum Luxemburg während der französischen Revolution. Die Gemeinde Hobscheid gehörte damals zum Kanton Arlon. 1798 Die Franzosen führten in Luxemburg die allgemeine Wehrpflicht ein. 1801 Charles Simonet erwarb das zur früheren Abtei Clairefontaine gehörende Hofgut und errichtete darin ein Huttenwerk. 1803-1805 Eischen und Hobscheid wurden selbständige Pfarreien. 1825 In Eischen wurde die Mädchenschule gebaut. 1826 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert. 16. Oktober 1830 Durch die belgische Revolution erhitzten sich in der Sektion Hobscheid die Gemüter. Die Hauser des Bürgermeisters sowie verschiedener Gemeinderate wurden zerstört, so dass der Gemeinderat sich gezwungen sah, die Gemeindekasse der Sektion Hobscheid unter die Einwohner zu verteilen. 19. August 1839 Durch die dritte Teilung Luxemburgs wurde Eischen zum Grenzdorf. Es scheint den Privatinteressen des Hüttenherrn François Simonet, der seine Eisenschmelz gegen die Konkurrenz der Luxemburger Hütten abkapseln wollte, zu verdanken zu sein, dass Clairefontaine Belgien zugeteilt wurde. 1840 Die Kapelle in Hobscheid erhielt eine von der Firma Perrin aus Hollerich gegossene Glocke. 12. Oktober 1841 Durch eine neue administrative Einteilung der Landesverwaltung kam die Gemeinde Hobscheid zum Kanton Capellen und zum Distrikt Luxemburg. 26. Februar 1843 Durch kirchliche Verfugung wurden die beiden Pfarreien der Gemeinde Hobscheid dem damals neuen Dekanat Koerich zugeteilt. 1846-1850 Der Unternehmer Georges Nickels baute in Hobscheid die noch heute benutzte neue Schule. 20. Juni 1852 Einweihung der, unter der Leitung des Architekten A. Hartmann durch den Unternehmer Jean Fournel aus Eischen gebauten, Kirche in Hobscheid. Sie fasste etwa 500 Sitzplatze, war 25 m lang, 10 m breit und 12 m hoch. 1852 Die Schule in Eischen wurde mit einem größeren Saal und einer aufgebauten Wohnung vergrößert. 21. Mai 1855 Der Gemeinderat forderte die Postverwaltung auf in Eischen einen Briefkasten einzurichten, das Gemeindebüro, das bis jetzt in Hobscheid war, solle nach Eischen verlegt werden. 11. August 1858 In der Sitzung dieses Datums entschloss sich der damalige Gemeinderat Schwestern für den Schulunterricht in Eischen einzustellen. 1862-1865 Neben die bestehende Kapelle, bauten ebenfalls Jean Fournel und A. Hartmann, die Kirche in Eischen. 1864 Die Petroleumlampe,,de Känki" verdrängte die Oellampe,,de Gäppchen". 1866 Von den damals 1067 Einwohnern von Hobscheid fielen deren 70 der asiatischen Cholera zum Opfer, davon 24 Kinder, 15 Frauen, 17 Männer und 14 ältere Leute über 60 Jahren. Die Einwohner von Eischen blieben von dieser Katastrophe verschont. 1867 Als Erinnerung an das Massensterben ließ Fräulein Margarethe Pauly die Rochus-Kapelle erbauen. In diesen schweren Zeiten wanderten manche Einwohner der Gemeinde nach den USA aus. 1874 Eine Teilstrecke der Attertlinie mit Bahnhof in Eischen, bis zu dem damals noch nicht fertigen Tunnel im „Uechtlach", wurde in Betrieb genommen. Das Eischtal entkommt damit seiner Isolierung, das neue Verkehrmittel schafft schnelle und einfache Verbindungen zu den sich entwickelnden Hüttenwerken im Süden des Landes. In wenigen Jahrzehnten wird aus einer vornehmlich bäuerlichen Bevölkerung eine Arbeitergemeinde. 1876 Ein Grossbrand äscherte in Hobscheid eine Zimmermannswerkstätte mit mehreren Nachbarwohnungen ein. 07. Juli 1879 Die Bauarbeiten im,,Uechtlach" am 690 m langen Tunnel der Prinz Heinrich Eisenbahn wurden beendet. 17. April 1880 Die Eisenbahnstrecke Petingen-Ettelbrück wurde feierlich eingeweiht. Die Inbetriebnahme erfolgte am 20. des selben Monats. 1880 Im Eischener Bahnhof der Prinz Heinrich Eisenbahn wurde ein Telegraphenamt und eine Paketpostagentur eröffnet. 1886 In Eischen wurde die Zweite Schule, die heutige Knabenschule, gebaut. 1888 Die Gebrüder Kahn aus Arlon gründeten eine Handschuhfabrik in Eischen. Sie zählte bis zu 75 Arbeiterinnen und Arbeiter. 1889 In Hobscheid wurde in der Landwirtschaft zum ersten Mal Thomasschlacke als Düngemittel eingesetzt. 16. November 1894 Eine öffentliche Fernsprechstelle wurde in der Gastwirtschaft Pierre Scheuer in Hobscheid eingerichtet. 0l. Oktober 1909 In Eischen wird eine Poststation 2. Klasse unter dem Vorsteher Mathias Paul Hostert geöffnet. 01. August 1911 In Hobscheid wurde ein Postkutschendienst eingerichtet, morgens fuhr die Postkutsche zum Bahnhof nach Kleinbettingen, mittags nach Eischen, Fahrer war Herr Jean Bosseler. 1912 Die Molkereigenossenschaft baute in Hobscheid ein Molkereigebäude mit Geräteschuppen. 1914 Die seit 1896 geplante Wasserleitung für Eischen wurde von den Unternehmern Nic. Bartz und Eugène Braun ausgeführt. 1914-1918 Am ersten Weltkrieg war Luxemburg zwar offiziell nicht beteiligt, trotzdem diktierten die Deutschen das Geschehen in unserem Land. 1917 Herr Gillet erhielt die Erlaubnis Strom zu erzeugen und die Ortschaft Hobscheid zu beliefern. 20. März 1920 Die Firma Causard aus Colmar im Elsass lieferte drei neue Glocken für die Kirche in Hobscheid. 1921 Die Musikgesellschaft und der Gesangverein aus Hobscheid errichteten einen Kiosk. Das Steinforter Hüttenwerk lieferte den Strom für das in Eischen installierte Stromnetz. Januar 1923 Der Postkutschendienst wurde eingestellt, die Autobusse des Herrn Michel Ruppert stellten die Verbindung zu den Bahnhöfen sicher und beförderten ebenfalls die Paketpost. 1928 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert. 1. Februar 1930 In Hobscheid wurde die vom Unternehmer Pierre Flammang aus Koerich installierte Trinkwasserleitung in Betrieb genommen. Es wurden 192 Häuser mit 850 Einwohnern angeschlossen. Herz der Anlage war die bis 1967 benutzte Lambachpumpe welche ohne Strom durch die alleinige Wasserkraft funktionnierte. 1932 In Hobscheid wurden erste Kanalisationsarbeiten ausgeführt. 01. August 1932 Die Gendarmerie löste die Zöllner im Grenzdienst an der belgischen Grenze ab. 1935 Harmonie, Chorale und Feuerwehr bildeten eine,,Union" und bauten, in Hobscheid, den noch heute bestehenden, gleichnamigen Saal, welcher 2002/2004 umgebaut und vergrössert wurde. 1937 Die Gemeinde erstand von Herrn Eugene Braun aus Eischen eine Waldparzelle zum Anlegen eines Fußballfeldes in Hobscheid. 01. Mai 1938 Schaffung eines Gendarmeriepostens in Eischen. 1938 Eischen trat das ortseigene Stromnetz an die Cegedel ab, welche seither für die Stromzulieferung verantwortlich ist. 1939 Unsere Gemeinde feierte die 100jährige Unabhängigkeit mit Umzügen in den beiden Ortschaften. 1940-1944 Kaum ein Jahr war seit der 100jährigen Unalbhängigkeitsfeier vorüber, da wurde unser Land von deutschen Truppen besetzt. 30 Tote und Vermisste von 78 Verschleppten in Eischen und 12 Tote und Vermisste von 48 Verschleppten in Hobscheid zeugen von der schlimmen Zeit die unsere Gemeinde unter der deutschen Besatzung durchmachen musste. Mehrere Einwohner wurden wegen ihrer Widerstandsaktivität durch die Gestapo verhaftet und ins Konzentrationslager gebracht. 1947 Beginn der Installation der Straßenbeleuchtung in Eischen. 1948 Ausrottung des gesamten Fischbestandes der Eisch durch die Abwässer des Steinforter Chemiewerkes. 1950 Herr Lucien Thill baute in Eischen eine Aluminium- und Kupfergießerei, welche bis zu 10 Arbeiter beschäftigte. 23. Juli 1950 In Hobscheid wurde das Denkmal der Kriegsgefallenen eingeweiht. 1952 In Hobscheid wurde der neue Friedhof auf dem,,Boenertgen" angelegt während in Eischen das Kriegsgefallenendenkmal bei der Kirche errichtet wurde. 1955 Der Lingenthalerbach in Eischen wurde überdeckt. Da der senkrechte Einlauf in die Eisch einen Ruckstau, der zu Überschwemmungen führte, verursachte, musste er bald nach der Fertigstellung wieder umgeändert werden. 1956 Hobscheid erhielt eine Relais-Poststation, das Postbüro wurde im Gemeindehaus gegenüber der Schule eingerichtet. 1956 Die Musikgesellschaft aus Eischen baute einen eigenen Musiksaal (1). 17. August 1957 Schwester Marie-Josephine Wagner war die letzte der Schwestern, die während 99 Jahren Schulunterricht in Eischen abgehalten hatten. 1958 Die Gemeinde schloss sich dem interkommunalen Syndikat zum Bau eines Spitals in Steinfort an. 19. Juni 1960 Einweihung des Fußballspielfeldes im ''Fräschepull'' in Eischen. 1963 In den Gebäuden der Aluminium- und Kupfergießerei installierte sich die,,International Secutex Cie Eischen". Sie stellte Schutz-, Rettungs- und Sicherheitsausrüstungen aus Kunststoff her. 01. Oktober 1964 Auflosung des Gendarmerieposten in Eischen. 1964 Bau einer Großgarage in der Clairefonteinerstrasse in Eischen durch das Autobusunternehmen Demy Schandeler. 1964 Das Scoutschalet auf dem ''Knäppchen'' in Eischen wird seiner Bestimmung übergeben. 31. Juli 1966 Einweihung des neuen Fußballfeldes in Hobscheid, anschließend wurde ein Gebäude mit Umkleide und Abstellräumen gebaut. 1968 Ausgehend von einer Privatinitiative wurde in Hobscheid eine Gemeinschaftsfernsehantenne in Betrieb genommen. Ein Jahr später erfolgte dasselbe in Eischen. 1969 In Hobscheid fiel der Kiosk der Erweiterung der Straßenkreuzung zum Opfer. Die Attertlinie wurde stillgelegt. Wegen Platzmangels musste in Eischen in der Waldstrasse eine neue Schule für den Vorschulalter erbaut werden. 1975 Fertigstellung des Kanalnetzes in Hobscheid durch die Unternehmer Kalmes und Garnich. 1976 Das Wasser einer Quelle aus dem ''Uechtlach'' wurde mittels Pumpen die bei den ''Drei Brücken'' installiert wurden, in einen,,Vor Weiler" gebauten Behälter gepumpt. Diese neue Trinkwasseranlage ersetzte die vom Gesundheitsministerium verworfene Quelle aus dem Lingenthal und den Behälter hinter der Kirche in Eischen. 30. Dezember 1976 Ein verheerender Brand verwüstet die Kirche in Hobscheid. 15. Juli 1979 Einweihung und Altarkonsekration der, unter Architekt Paul Espen aus Hobscheid, wieder aufgebauten Kirche von Hobscheid. Bei dieser Gelegenheit musste ebenfalls eine der Glocken ersetzt werden. Sie wurde in der Glockengießerei Mabilon in Saarburg gegossen. 1983 Die ''International Secutex Cie'' musste wegen finanzieller Schwierigkeiten den Betrieb einstellen. 1983 Der Gemeinderat genehmigt das Lotissementprojekt "Bettwenwies" 1989 Fertigstellung des vom Architekten Paul Espen geplanten "Centre Polyvalent" in Hobscheid. 12 mai 1989 Einweihung des fertiggestellten Fahrradweges auf der 1969 stillgelegten Eisenbahnstrecke der früheren Attertlinie 1992 Übernahme durch die Gemeinde, Erneuerung und Erweiterung des 1956 vn der Harmonie Eischen erbauten Musiksaales 1993 Beginn der Realisierung des Lotissementprojektes "Cité Aischdall" 1996 Fertigstellung der vom Architekten René Massard geplanten Sporthalle in Eischen. 30. Mai 1997 Fertigstellung der Kläranlage in Hobscheid (Abwässer der Gemeinden Hobscheid und Koerich) 12. Oktober 2002 Fertigstellung der neuen Spielschule in Hobscheid 18. Dezember 2003 Einweihung des in ein Versammlungslokal umgebauten früheren Pfarrhauses in Eischen 03. Februar 2004: Einweihung des erneuerten und vergrösserten UNION-Saales in Hobscheid --> === Wopen === D'Fusiounsgemeng Habscht huet keen eegene Wopen; se benotzt gemenkerhand déi zwéi Wope vun de fréiere Gemengen Habscht a Simmer niewenteneen. {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|100px]]<br>Habscht | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |- |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]<br>Simmer |Beschreiwung am Originaltext:<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144- Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2017) ==== <!--manuell Daten, well net op Wikidata agedroen--> {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 |daten = 1821=2328 1851=3208 1871=3012 1880=3131 1890=2972 1900=2933 1910=2807 1922=2745 1930=2771 1935=2782 1947=2633 1960=2456 1970=2644 1978=2573 1979=2555 1981=2547 1983=2530 1984=2520 1985=2570 1986=2590 1987=2600 1988=2608 1989=2666 1990=2691 1991=2731 1992=2761 1993=2826 1994=2872 1995=2946 1996=3066 1997=3137 1998=3143 1999=3244 2000=3253 2001=3340 2002=3369 2003=3407 2004=3469 2005=3510 2006=3586 2007=3620 2008=3675 2009=3765 2010=3801 2011=3840 2012=3947 2013=4061 2014=4104 2015=4205 2016=4247 2017=4330 }} ==== No der Fusioun (zënter 2018) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2018 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Jean Schmit<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1946: Alex Brickler<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1964-1994: [[Jean Wolff]]<ref>[http://www.hobscheid.lu/decouvrir-hobscheid/un-peu-d-histoire Un peu d'histoire] op hobschied.lu.</ref> *... * ? bis haut: [[Serge Hoffmann (Jurist)|Serge Hoffmann]] === Gemengewalen === Bei de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 gouf zu Habscht<ref>an der [[Walsektioun|Sektioun]] Habscht vun der haiteger Fusiounsgemeng</ref> eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem|Proporz]]- an net méi nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen 11 Gemengeréit (virdrun: 9). === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2011 || '''8''' || - || 3 |- | 2017 || '''8''' || 2 || 1 |- | 2023 || 6 || 3 || 2 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ===Fusioun=== Am September 2013 hunn d'Buergermeeschtere vun Habscht a [[Gemeng Simmer|Simmer]] bekannt gemaach, hir Gemenge wëllen ze fusionéieren. Nodeems de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer 59,75 Prozent vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt haten,<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html "Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.</ref> hu sech den 9. November 2014 och an der Gemeng Habscht bei sou engem Referendum 59,3 % vun de Wieler dofir ausgeschwat.<ref>[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html "Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer."] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.</ref> 2012 hat Simmer scho wolle mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html "Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer."] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130929202040/http://www.wort.lu/de/view/neue-gemeng-habscht-ab-2018-5245680ce4b0ca64e0e521c3 "Neue "Gemeng Habscht" ab 2018?"] wort.lu, Veröffentlicht am 27.09.13 13:12.</ref> Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf an der Fusiounsgemeng nom Proporzsystem gewielt, iwwerdeems bei de Wale virdrun (2017) an der deemoleger Sektioun Habscht 2017 schonn nom Proporzsystem, an der Sektioun Simmer awer nach nom Majorzsystem gewielt gouf<ref>{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/lb/support/recherche.html|Titel=Gemengewalen|Gekuckt=09.06.2023|Datum=19.08.2022|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=lb}}</ref>. <gallery> Fichier:Hobscheid locator map.png|Habscht... Fichier:Septfontaines locator map.png| a Simmer... Fichier:Habscht map.svg|fusionéieren zu Habscht </gallery> ==Kuckeswäertes== * [[Kierch Habscht|Habschter Kierch]] * [[Kierch Simmer|D'Kierch an den ale Kierfecht zu Simmer]] * D'[[Buerg Simmer|Buerg vu Simmer]] (Privatbesëtz) <gallery> Fichier:Septfontaines Castle.jpg|Vue op d'Buerg vu Simmer Fichier:Septfontaines.jpg|De Buer mat de 7 Quellen, déi Simmer hiren Numm ''Septfontaines'' ginn: „Deierbirchen“, „Lichterbirchen“, „Läschbur“, „Buedenbur“, „Neisebur“, „Pärdsbur“ a „Schentenbur“. Fichier:Habscht Pano 0076.jpg|Habscht </gallery> ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Habscht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[HIS]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[SICEC]] * [[SIDERO]] | * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] |} == Kuckt och == * [[Äischdallbléiser Habscht]] * [[Harmonie Hobscheid]] * [[Habschter Tunnel]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.habscht.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Habscht] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/hobscheid D'Gemeng Habscht op der Websäit vum Syvicol] [[Fichier:Hobscheid.jpg|thumb|center|800px|Habscht vum Millepesch gesinn]] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Habscht]] [[Kategorie:Gemeng Habscht| ]] b1vosdomjjar8rjc9bccijrg6gmappv 2704769 2704764 2026-09-11T09:21:27Z Les Meloures 580 k 2704769 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Habscht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|41|15|N|05|54|51|O|Haaptkoordinaten=jo}}}} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei|Gemengenhaus]] steet ''um Dänn''. Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Simmer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet. Den offiziellen Numm vun der Gemeng zënter der Fusioun ass ''commune Habscht'', virdru war et ''commune de Hobscheid.'' D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Habscht läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]] op der [[belsch]]er Grenz. Nopeschgemenge si [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] a [[Gemeng Sëll|Sëll]] am Norden, [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Süden, [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten. Am Weste stéisst se un déi [[belsch]] Gemeng [[Arel]]. Duerch d'Gemeng leeft d'[[Äisch]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Habscht | nord = | nord-est = [[Gemeng Sëll|Sëll]] | est = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | sud-est = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | sud= [[Gemeng Käerch|Käerch]] | sud-ouest = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] | ouest = [[Arel]] (B) | nord-ouest = [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} '''Féier Gemeng Habscht''' * [[Äischen]] * [[Habscht]] '''Fréier Gemeng Simmer''' * [[Gräisch]] * [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] * [[Rued (Simmer)|Rued]] * [[Simmer]] * [[Simmerfarm]] * [[Simmerschmelz]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} '''Féier Gemeng Habscht''' * [[Eechelsbarrière]] * [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] * [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] * [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] * [[Kempemillen]] * [[Kräizerbuch]] * [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] * [[Seemillen (Habscht)|Seemillen]] * [[Simmerfarm]] * [[Simmerschmelz]] '''Fréier Gemeng Simmer''' * [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] {{Div col end}} == Geschicht == Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen.<!--Aufzählung einiger Ereignisse aus der Lokalgeschichte der Gemeinde Hobscheid: 1214 heiratete die Gräfin Ermesinde, in zweiter Ehe, Walram von Limburg, Markgraf von Arlon. Beide weilten mit Vorliebe auf der Bardenburg, einer Wallburg in der Nähe des heutigen Clairefontaine. In dieser Zeit gewahrte sie den Ortschaften Eischen und Hobscheid Freiheitsbriefe welche die Einwohner von Frondiensten befreiten. Die Ortschaften durften sich selbst verwalten und besaßen sogar einen Teil der Gerichtsbarkeit, das Grundgericht. Hier ließ sie dann auch eine Zisterzienserinnenabtei erbauen in der sie nach ihrem Tode im Jahr 1246 beigesetzt wurde. In ihrem Testament beschenkte die Gräfin Ermesinde die Abtei Clairefontaine mit Renten, Ländereien und, mit dem Recht ihr Brennholz in denselben Wäldern wie die Leute von Eischen zu fällen, und hinterließ damit einen Streit der 514 Jahre dauerte. 1328- 1457- 1517- 1614- 1617- 1620- 1630- 1675- 16961722- 1726- 1728- sind Daten an denen an einem der Gerichtshofe in Metz, Trier, Luxemburg Arlon, Mechelen, Urteile für diese oder jene Partei gefällt wurde. 27. Februar 1761 Durch ein Dekret des Provinzialrates wurden die Wälder um Eischen zwischen der Abtei und der Ortschaft aufgeteilt. Diese wenigen Zeilen sollen dem Leser erklären wieso die Krone der Gräfin Ermesinde und die Quellen von Clairefontaine im Wappen der Gemeinde Hobscheid geführt werden. Seit dem frühen Mittelalter gehörte Hobscheid zur Pfarrei Elvingen, wahrend Eischen der Pfarrei Arlon angehörte. 1550 Dort wo heute die Kirche von Eischen steht wurde eine Kapelle erbaut. 1671 In diesem Jahr wurde die Kappelle auf Rentert gebaut. 1734 Die Einwohner aus Eischen schlossen mit einem Geistlichen namens Leonard Belval den ersten Schulvertrag. Der Vertrag wurde in Gegenwart von 31 Haushaltsvorstehern vom Notar Pierret aus Arlon verfasst. 1775 Erbauung des noch heute bestehenden 29 m hohen Glockenturmes in Hobscheid. 1794 Am Karfreitag dieses Jahres warfen betrunkene Soldaten der französischen Revolutionsarmee Brandfackeln in die Abtei von Clairefontaine, das Kloster wurde ein Raub der Flammen. 01. Oktober 1795,,Département des Forêts" nannten die Franzosen das eingegliederte Herzogtum Luxemburg während der französischen Revolution. Die Gemeinde Hobscheid gehörte damals zum Kanton Arlon. 1798 Die Franzosen führten in Luxemburg die allgemeine Wehrpflicht ein. 1801 Charles Simonet erwarb das zur früheren Abtei Clairefontaine gehörende Hofgut und errichtete darin ein Huttenwerk. 1803-1805 Eischen und Hobscheid wurden selbständige Pfarreien. 1825 In Eischen wurde die Mädchenschule gebaut. 1826 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert. 16. Oktober 1830 Durch die belgische Revolution erhitzten sich in der Sektion Hobscheid die Gemüter. Die Hauser des Bürgermeisters sowie verschiedener Gemeinderate wurden zerstört, so dass der Gemeinderat sich gezwungen sah, die Gemeindekasse der Sektion Hobscheid unter die Einwohner zu verteilen. 19. August 1839 Durch die dritte Teilung Luxemburgs wurde Eischen zum Grenzdorf. Es scheint den Privatinteressen des Hüttenherrn François Simonet, der seine Eisenschmelz gegen die Konkurrenz der Luxemburger Hütten abkapseln wollte, zu verdanken zu sein, dass Clairefontaine Belgien zugeteilt wurde. 1840 Die Kapelle in Hobscheid erhielt eine von der Firma Perrin aus Hollerich gegossene Glocke. 12. Oktober 1841 Durch eine neue administrative Einteilung der Landesverwaltung kam die Gemeinde Hobscheid zum Kanton Capellen und zum Distrikt Luxemburg. 26. Februar 1843 Durch kirchliche Verfugung wurden die beiden Pfarreien der Gemeinde Hobscheid dem damals neuen Dekanat Koerich zugeteilt. 1846-1850 Der Unternehmer Georges Nickels baute in Hobscheid die noch heute benutzte neue Schule. 20. Juni 1852 Einweihung der, unter der Leitung des Architekten A. Hartmann durch den Unternehmer Jean Fournel aus Eischen gebauten, Kirche in Hobscheid. Sie fasste etwa 500 Sitzplatze, war 25 m lang, 10 m breit und 12 m hoch. 1852 Die Schule in Eischen wurde mit einem größeren Saal und einer aufgebauten Wohnung vergrößert. 21. Mai 1855 Der Gemeinderat forderte die Postverwaltung auf in Eischen einen Briefkasten einzurichten, das Gemeindebüro, das bis jetzt in Hobscheid war, solle nach Eischen verlegt werden. 11. August 1858 In der Sitzung dieses Datums entschloss sich der damalige Gemeinderat Schwestern für den Schulunterricht in Eischen einzustellen. 1862-1865 Neben die bestehende Kapelle, bauten ebenfalls Jean Fournel und A. Hartmann, die Kirche in Eischen. 1864 Die Petroleumlampe,,de Känki" verdrängte die Oellampe,,de Gäppchen". 1866 Von den damals 1067 Einwohnern von Hobscheid fielen deren 70 der asiatischen Cholera zum Opfer, davon 24 Kinder, 15 Frauen, 17 Männer und 14 ältere Leute über 60 Jahren. Die Einwohner von Eischen blieben von dieser Katastrophe verschont. 1867 Als Erinnerung an das Massensterben ließ Fräulein Margarethe Pauly die Rochus-Kapelle erbauen. In diesen schweren Zeiten wanderten manche Einwohner der Gemeinde nach den USA aus. 1874 Eine Teilstrecke der Attertlinie mit Bahnhof in Eischen, bis zu dem damals noch nicht fertigen Tunnel im „Uechtlach", wurde in Betrieb genommen. Das Eischtal entkommt damit seiner Isolierung, das neue Verkehrmittel schafft schnelle und einfache Verbindungen zu den sich entwickelnden Hüttenwerken im Süden des Landes. In wenigen Jahrzehnten wird aus einer vornehmlich bäuerlichen Bevölkerung eine Arbeitergemeinde. 1876 Ein Grossbrand äscherte in Hobscheid eine Zimmermannswerkstätte mit mehreren Nachbarwohnungen ein. 07. Juli 1879 Die Bauarbeiten im,,Uechtlach" am 690 m langen Tunnel der Prinz Heinrich Eisenbahn wurden beendet. 17. April 1880 Die Eisenbahnstrecke Petingen-Ettelbrück wurde feierlich eingeweiht. Die Inbetriebnahme erfolgte am 20. des selben Monats. 1880 Im Eischener Bahnhof der Prinz Heinrich Eisenbahn wurde ein Telegraphenamt und eine Paketpostagentur eröffnet. 1886 In Eischen wurde die Zweite Schule, die heutige Knabenschule, gebaut. 1888 Die Gebrüder Kahn aus Arlon gründeten eine Handschuhfabrik in Eischen. Sie zählte bis zu 75 Arbeiterinnen und Arbeiter. 1889 In Hobscheid wurde in der Landwirtschaft zum ersten Mal Thomasschlacke als Düngemittel eingesetzt. 16. November 1894 Eine öffentliche Fernsprechstelle wurde in der Gastwirtschaft Pierre Scheuer in Hobscheid eingerichtet. 0l. Oktober 1909 In Eischen wird eine Poststation 2. Klasse unter dem Vorsteher Mathias Paul Hostert geöffnet. 01. August 1911 In Hobscheid wurde ein Postkutschendienst eingerichtet, morgens fuhr die Postkutsche zum Bahnhof nach Kleinbettingen, mittags nach Eischen, Fahrer war Herr Jean Bosseler. 1912 Die Molkereigenossenschaft baute in Hobscheid ein Molkereigebäude mit Geräteschuppen. 1914 Die seit 1896 geplante Wasserleitung für Eischen wurde von den Unternehmern Nic. Bartz und Eugène Braun ausgeführt. 1914-1918 Am ersten Weltkrieg war Luxemburg zwar offiziell nicht beteiligt, trotzdem diktierten die Deutschen das Geschehen in unserem Land. 1917 Herr Gillet erhielt die Erlaubnis Strom zu erzeugen und die Ortschaft Hobscheid zu beliefern. 20. März 1920 Die Firma Causard aus Colmar im Elsass lieferte drei neue Glocken für die Kirche in Hobscheid. 1921 Die Musikgesellschaft und der Gesangverein aus Hobscheid errichteten einen Kiosk. Das Steinforter Hüttenwerk lieferte den Strom für das in Eischen installierte Stromnetz. Januar 1923 Der Postkutschendienst wurde eingestellt, die Autobusse des Herrn Michel Ruppert stellten die Verbindung zu den Bahnhöfen sicher und beförderten ebenfalls die Paketpost. 1928 Die Eischbrücke in Hobscheid wurde erneuert. 1. Februar 1930 In Hobscheid wurde die vom Unternehmer Pierre Flammang aus Koerich installierte Trinkwasserleitung in Betrieb genommen. Es wurden 192 Häuser mit 850 Einwohnern angeschlossen. Herz der Anlage war die bis 1967 benutzte Lambachpumpe welche ohne Strom durch die alleinige Wasserkraft funktionnierte. 1932 In Hobscheid wurden erste Kanalisationsarbeiten ausgeführt. 01. August 1932 Die Gendarmerie löste die Zöllner im Grenzdienst an der belgischen Grenze ab. 1935 Harmonie, Chorale und Feuerwehr bildeten eine,,Union" und bauten, in Hobscheid, den noch heute bestehenden, gleichnamigen Saal, welcher 2002/2004 umgebaut und vergrössert wurde. 1937 Die Gemeinde erstand von Herrn Eugene Braun aus Eischen eine Waldparzelle zum Anlegen eines Fußballfeldes in Hobscheid. 01. Mai 1938 Schaffung eines Gendarmeriepostens in Eischen. 1938 Eischen trat das ortseigene Stromnetz an die Cegedel ab, welche seither für die Stromzulieferung verantwortlich ist. 1939 Unsere Gemeinde feierte die 100jährige Unabhängigkeit mit Umzügen in den beiden Ortschaften. 1940-1944 Kaum ein Jahr war seit der 100jährigen Unalbhängigkeitsfeier vorüber, da wurde unser Land von deutschen Truppen besetzt. 30 Tote und Vermisste von 78 Verschleppten in Eischen und 12 Tote und Vermisste von 48 Verschleppten in Hobscheid zeugen von der schlimmen Zeit die unsere Gemeinde unter der deutschen Besatzung durchmachen musste. Mehrere Einwohner wurden wegen ihrer Widerstandsaktivität durch die Gestapo verhaftet und ins Konzentrationslager gebracht. 1947 Beginn der Installation der Straßenbeleuchtung in Eischen. 1948 Ausrottung des gesamten Fischbestandes der Eisch durch die Abwässer des Steinforter Chemiewerkes. 1950 Herr Lucien Thill baute in Eischen eine Aluminium- und Kupfergießerei, welche bis zu 10 Arbeiter beschäftigte. 23. Juli 1950 In Hobscheid wurde das Denkmal der Kriegsgefallenen eingeweiht. 1952 In Hobscheid wurde der neue Friedhof auf dem,,Boenertgen" angelegt während in Eischen das Kriegsgefallenendenkmal bei der Kirche errichtet wurde. 1955 Der Lingenthalerbach in Eischen wurde überdeckt. Da der senkrechte Einlauf in die Eisch einen Ruckstau, der zu Überschwemmungen führte, verursachte, musste er bald nach der Fertigstellung wieder umgeändert werden. 1956 Hobscheid erhielt eine Relais-Poststation, das Postbüro wurde im Gemeindehaus gegenüber der Schule eingerichtet. 1956 Die Musikgesellschaft aus Eischen baute einen eigenen Musiksaal (1). 17. August 1957 Schwester Marie-Josephine Wagner war die letzte der Schwestern, die während 99 Jahren Schulunterricht in Eischen abgehalten hatten. 1958 Die Gemeinde schloss sich dem interkommunalen Syndikat zum Bau eines Spitals in Steinfort an. 19. Juni 1960 Einweihung des Fußballspielfeldes im ''Fräschepull'' in Eischen. 1963 In den Gebäuden der Aluminium- und Kupfergießerei installierte sich die,,International Secutex Cie Eischen". Sie stellte Schutz-, Rettungs- und Sicherheitsausrüstungen aus Kunststoff her. 01. Oktober 1964 Auflosung des Gendarmerieposten in Eischen. 1964 Bau einer Großgarage in der Clairefonteinerstrasse in Eischen durch das Autobusunternehmen Demy Schandeler. 1964 Das Scoutschalet auf dem ''Knäppchen'' in Eischen wird seiner Bestimmung übergeben. 31. Juli 1966 Einweihung des neuen Fußballfeldes in Hobscheid, anschließend wurde ein Gebäude mit Umkleide und Abstellräumen gebaut. 1968 Ausgehend von einer Privatinitiative wurde in Hobscheid eine Gemeinschaftsfernsehantenne in Betrieb genommen. Ein Jahr später erfolgte dasselbe in Eischen. 1969 In Hobscheid fiel der Kiosk der Erweiterung der Straßenkreuzung zum Opfer. Die Attertlinie wurde stillgelegt. Wegen Platzmangels musste in Eischen in der Waldstrasse eine neue Schule für den Vorschulalter erbaut werden. 1975 Fertigstellung des Kanalnetzes in Hobscheid durch die Unternehmer Kalmes und Garnich. 1976 Das Wasser einer Quelle aus dem ''Uechtlach'' wurde mittels Pumpen die bei den ''Drei Brücken'' installiert wurden, in einen,,Vor Weiler" gebauten Behälter gepumpt. Diese neue Trinkwasseranlage ersetzte die vom Gesundheitsministerium verworfene Quelle aus dem Lingenthal und den Behälter hinter der Kirche in Eischen. 30. Dezember 1976 Ein verheerender Brand verwüstet die Kirche in Hobscheid. 15. Juli 1979 Einweihung und Altarkonsekration der, unter Architekt Paul Espen aus Hobscheid, wieder aufgebauten Kirche von Hobscheid. Bei dieser Gelegenheit musste ebenfalls eine der Glocken ersetzt werden. Sie wurde in der Glockengießerei Mabilon in Saarburg gegossen. 1983 Die ''International Secutex Cie'' musste wegen finanzieller Schwierigkeiten den Betrieb einstellen. 1983 Der Gemeinderat genehmigt das Lotissementprojekt "Bettwenwies" 1989 Fertigstellung des vom Architekten Paul Espen geplanten "Centre Polyvalent" in Hobscheid. 12 mai 1989 Einweihung des fertiggestellten Fahrradweges auf der 1969 stillgelegten Eisenbahnstrecke der früheren Attertlinie 1992 Übernahme durch die Gemeinde, Erneuerung und Erweiterung des 1956 vn der Harmonie Eischen erbauten Musiksaales 1993 Beginn der Realisierung des Lotissementprojektes "Cité Aischdall" 1996 Fertigstellung der vom Architekten René Massard geplanten Sporthalle in Eischen. 30. Mai 1997 Fertigstellung der Kläranlage in Hobscheid (Abwässer der Gemeinden Hobscheid und Koerich) 12. Oktober 2002 Fertigstellung der neuen Spielschule in Hobscheid 18. Dezember 2003 Einweihung des in ein Versammlungslokal umgebauten früheren Pfarrhauses in Eischen 03. Februar 2004: Einweihung des erneuerten und vergrösserten UNION-Saales in Hobscheid --> === Wopen === D'Fusiounsgemeng Habscht huet keen eegene Wopen; se benotzt gemenkerhand déi zwéi Wope vun de fréiere Gemengen Habscht a Simmer niewenteneen. {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.svg|100px]]<br>Habscht | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |- |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]<br>Simmer |Beschreiwung am Originaltext:<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144- Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2017) ==== <!--manuell Daten, well net op Wikidata agedroen--> {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 |daten = 1821=2328 1851=3208 1871=3012 1880=3131 1890=2972 1900=2933 1910=2807 1922=2745 1930=2771 1935=2782 1947=2633 1960=2456 1970=2644 1978=2573 1979=2555 1981=2547 1983=2530 1984=2520 1985=2570 1986=2590 1987=2600 1988=2608 1989=2666 1990=2691 1991=2731 1992=2761 1993=2826 1994=2872 1995=2946 1996=3066 1997=3137 1998=3143 1999=3244 2000=3253 2001=3340 2002=3369 2003=3407 2004=3469 2005=3510 2006=3586 2007=3620 2008=3675 2009=3765 2010=3801 2011=3840 2012=3947 2013=4061 2014=4104 2015=4205 2016=4247 2017=4330 }} ==== No der Fusioun (zënter 2018) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2018 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Jean Schmit<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1946: Alex Brickler<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1964-1994: [[Jean Wolff]]<ref>[http://www.hobscheid.lu/decouvrir-hobscheid/un-peu-d-histoire Un peu d'histoire] op hobschied.lu.</ref> *... * ? bis haut: [[Serge Hoffmann (Jurist)|Serge Hoffmann]] === Gemengewalen === Bei de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 gouf zu Habscht<ref>an der [[Walsektioun|Sektioun]] Habscht vun der haiteger Fusiounsgemeng</ref> eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem|Proporz]]- an net méi nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen 11 Gemengeréit (virdrun: 9). === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2011 || '''8''' || - || 3 |- | 2017 || '''8''' || 2 || 1 |- | 2023 || 6 || 3 || 2 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ===Fusioun=== Am September 2013 hunn d'Buergermeeschtere vun Habscht a [[Gemeng Simmer|Simmer]] bekannt gemaach, hir Gemenge wëllen ze fusionéieren. Nodeems de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer 59,75 Prozent vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt haten,<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html "Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.</ref> hu sech den 9. November 2014 och an der Gemeng Habscht bei sou engem Referendum 59,3 % vun de Wieler dofir ausgeschwat.<ref>[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html "Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer."] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.</ref> 2012 hat Simmer scho wolle mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html "Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer."] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130929202040/http://www.wort.lu/de/view/neue-gemeng-habscht-ab-2018-5245680ce4b0ca64e0e521c3 "Neue "Gemeng Habscht" ab 2018?"] wort.lu, Veröffentlicht am 27.09.13 13:12.</ref> Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf an der Fusiounsgemeng nom Proporzsystem gewielt, iwwerdeems bei de Wale virdrun (2017) an der deemoleger Sektioun Habscht 2017 schonn nom Proporzsystem, an der Sektioun Simmer awer nach nom Majorzsystem gewielt gouf<ref>{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/lb/support/recherche.html|Titel=Gemengewalen|Gekuckt=09.06.2023|Datum=19.08.2022|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=lb}}</ref>. <gallery> Fichier:Hobscheid locator map.png|Habscht... Fichier:Septfontaines locator map.png| a Simmer... Fichier:Habscht map.svg|fusionéieren zu Habscht </gallery> ==Kuckeswäertes== * [[Kierch Habscht|Habschter Kierch]] * [[Kierch Simmer|D'Kierch an den ale Kierfecht zu Simmer]] * D'[[Buerg Simmer|Buerg vu Simmer]] (Privatbesëtz) <gallery> Fichier:Septfontaines Castle.jpg|Vue op d'Buerg vu Simmer Fichier:Septfontaines.jpg|De Buer mat de 7 Quellen, déi Simmer hiren Numm ''Septfontaines'' ginn: „Deierbirchen“, „Lichterbirchen“, „Läschbur“, „Buedenbur“, „Neisebur“, „Pärdsbur“ a „Schentenbur“. Fichier:Habscht Pano 0076.jpg|Habscht </gallery> ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Habscht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[HIS]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[SICEC]] * [[SIDERO]] | * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] |} == Kuckt och == * [[Äischdallbléiser Habscht]] * [[Harmonie Hobscheid]] * [[Habschter Tunnel]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.habscht.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Habscht] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/hobscheid D'Gemeng Habscht op der Websäit vum Syvicol] [[Fichier:Hobscheid.jpg|thumb|center|800px|Habscht vum Millepesch gesinn]] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Habscht]] [[Kategorie:Gemeng Habscht| ]] o2njrcnfrcwib4zs5snvltuk4tkhmfr Gemeng Käerch 0 72817 2704754 2701569 2026-09-11T09:06:27Z Mobby 12 60927 k 2704754 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerch}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Käerch läit am [[Kanton Capellen]], am Weste vum Lëtzebuerger Land. Ronderëm leien d'Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] am Norden, [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten, [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Süden a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Käerch | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]] | nord-est = | est = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] | nord-ouest = }} ===Hydrographie=== Duerch oder laanscht d'Gemeng lafe follgend Baachen a Flëss: [[Äisch]] - [[Giewelerbaach]] - [[Olmerbaach]] == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} *[[Giewel (Käerch)|Giewel]] * [[Gëtzen]] * [[Käerch]] * [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Fockemillen]] * [[Fraschtenhaff]] * [[Fulsbierg]] * [[Gréiwemillen]] * [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]] * [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] * [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} ===Wopen=== {| class="wikitable" width="75%" |[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|100px]] |'''Käerch'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}<br>De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== {{Kapitel Info feelt}} ===Buergermeeschteren=== {{Div col|cols = 2}} *... * 1844: Charles Thill<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1849: [[André Brücher]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93|Titel=ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres.|Gekuckt=2026-01-17|Datum=1849-01-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit Nr 83|Sprooch=fr}}</ref> *... *1877 – 1882: Henri Braun<ref>[https://persist.lu/ark:70795/31stbrk17c/pages/14/articles/DIVL42 "Conseils Communaux de la Commune de Koerich."] in: ''Commune de Koerich.'' [Koerich] : [s.n.], [puis] Impr. de la Cour V. Buck, 1989, p. 8 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> *1882 – 1903: Dominique Cloos *1903 – 1915: Henri Braun *1915 – 1918: Pierre Kloster * 1918 – 1921: Jean Mans * 1921 – 1925: Dominique Portzenem * 1925 – 194?: Pierre Henn * 1944 – 1970: [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]] * 1970 – 1982: Aloyse Thillges * 1982 – 1999: [[Robert Goniva]] * 1999: Jean Everard * ? – ?: Albert Haas *... * ? – 2011: [[Léon Eschette]] * 2011 – 2017: [[Pia Flammang-Risch]] * 2017 – 2023: [[Jean Wirion]] * zanter 2023: [[Daniel Wirth]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Waasserbuerg Käerch]], genannt Gréiweschlass * [[Kierch Käerch]] * [[Réimervilla vu Giewel]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Käerch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[HIS]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Käercher Perséinlechkeeten == * [[Johannes Coricius]] (1457-1527) == Veräiner == * [[FC Käerch]] * Käercher Schlassfrënn * Turbojugend * Gëtzener Fotofrënn * Dëschtennis Käerch [[Fichier:Koerich castle 2.jpg|350px|thumb|D'Ruine vun der Waasserbuerg Käerch, genannt Gréiweschlass]] == Kuckt och == {{LNM}} * Pompelstatioun vum [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[Réimervilla vu Giewel|Réimervilla]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.koerich.lu Gemeng Käerch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/koerich D'Gemeng Käerch op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20050305235428/http://www.ksf.lu/ Käercher Schlassfrënn] * [https://dtkoerich.jimdo.com/ Dëschtennis Käerch 1967] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerch]] [[Kategorie:Gemeng Käerch| ]] mltqug816z2646elibpr2nwl039pe4o 2704760 2704754 2026-09-11T09:10:35Z Les Meloures 580 k 2704760 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerch}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|14|N|05|56|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Äischdall]] am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Käerch läit am [[Kanton Capellen]], am Weste vum Lëtzebuerger Land. Ronderëm leien d'Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] am Norden, [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Osten, [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Süden a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Käerch | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]] | nord-est = | est = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] | nord-ouest = }} ===Hydrographie=== Duerch oder laanscht d'Gemeng lafe follgend Baachen a Flëss: [[Äisch]] - [[Giewelerbaach]] - [[Olmerbaach]] == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} *[[Giewel (Käerch)|Giewel]] * [[Gëtzen]] * [[Käerch]] * [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Fockemillen]] * [[Fraschtenhaff]] * [[Fulsbierg]] * [[Gréiwemillen]] * [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]] * [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] * [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} ===Wopen=== {| class="wikitable" width="75%" |[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.svg|100px]] |'''Käerch'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}<br>De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== {{Kapitel Info feelt}} ===Buergermeeschteren=== {{Div col|cols = 2}} *... * 1844: Charles Thill<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1849: [[André Brücher]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93|Titel=ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres.|Gekuckt=2026-01-17|Datum=1849-01-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit Nr 83|Sprooch=fr}}</ref> *... *1877 – 1882: Henri Braun<ref>[https://persist.lu/ark:70795/31stbrk17c/pages/14/articles/DIVL42 "Conseils Communaux de la Commune de Koerich."] in: ''Commune de Koerich.'' [Koerich] : [s.n.], [puis] Impr. de la Cour V. Buck, 1989, p. 8 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> *1882 – 1903: Dominique Cloos *1903 – 1915: Henri Braun *1915 – 1918: Pierre Kloster * 1918 – 1921: Jean Mans * 1921 – 1925: Dominique Portzenem * 1925 – 194?: Pierre Henn * 1944 – 1970: [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]] * 1970 – 1982: Aloyse Thillges * 1982 – 1999: [[Robert Goniva]] * 1999: Jean Everard * ? – ?: Albert Haas *... * ? – 2011: [[Léon Eschette]] * 2011 – 2017: [[Pia Flammang-Risch]] * 2017 – 2023: [[Jean Wirion]] * zanter 2023: [[Daniel Wirth]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Waasserbuerg Käerch]], genannt Gréiweschlass * [[Kierch Käerch]] * [[Réimervilla vu Giewel]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Käerch ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[HIS]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Käercher Perséinlechkeeten == * [[Johannes Coricius]] (1457-1527) == Veräiner == * [[FC Käerch]] * Käercher Schlassfrënn * Turbojugend * Gëtzener Fotofrënn * Dëschtennis Käerch [[Fichier:Koerich castle 2.jpg|350px|thumb|D'Ruine vun der Waasserbuerg Käerch, genannt Gréiweschlass]] == Kuckt och == {{LNM}} * Pompelstatioun vum [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[Réimervilla vu Giewel|Réimervilla]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.koerich.lu Gemeng Käerch] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/koerich D'Gemeng Käerch op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20050305235428/http://www.ksf.lu/ Käercher Schlassfrënn] * [https://dtkoerich.jimdo.com/ Dëschtennis Käerch 1967] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerch]] [[Kategorie:Gemeng Käerch| ]] 2svy0py0k2si29oxs97hu9hjvatvf3z Gemeng Kielen 0 72820 2704761 2701726 2026-09-11T09:11:38Z Mobby 12 60927 k 2704761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kielen}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Kielen | nord = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | nord-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | est = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]<br>[[Gemeng Steesel|Steesel]]<br>[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] | sud-est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Käerch|Käerch]] | nord-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Direndall]] * [[Dondel]] * [[Keespelt]] * [[Kielen]] * [[Meespelt]] * [[Nouspelt]] * [[Ollem]] * [[Weidendall]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Brameschhaff]] * [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] * [[Kleng-Amerika]] * [[Koubierg]] * [[Kräizwee (Keespelt)]] * [[Kräizwee (Ollem)]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf Koplescht vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Kielen ofgetrennt fir – mat Deeler vun der [[Gemeng Steesel]] – déi nei [[Gemeng Koplescht]] ze bilden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1|Titel=Loi du 22 février 1853, qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=11.07.2026|Datum=22.02.1853|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de Gemenge Kielen a [[Gemeng Mamer|Mamer]] ugepasst<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/11/14/n1|Titel=Loi du 14 novembre 1980 portant changement des limites entre les communes de Mamer et de Kehlen|Gekuckt=11.07.2026|Datum=14.11.1980|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 147}}</ref>: 'Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Kielen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2023 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Als Resultat vun de Gemengewale vun 2011, wéi och vun 2017, baséiert de Schäfferot op enger Majoritéit vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084409.html "Félix Eischen Buergermeeschter, Guy Scholtes 1. Schäffen."] rtl.lu, 11.10.2017, 12:05:25.</ref> === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] |- | 1999 || 4 || 2 || - || 4 || - |- | 2005 || 4 || 2 || - || 5 || - |- | 2011 || '''4''' || 1 || 1 || '''5''' || - |- | 2017 || '''5''' || 1 || 2 || '''3''' || 0 |- | 2023 || '''6''' || 2 || 1 || '''4''' || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>{{Citation|URL=https://www.kehlen.lu/fr/la-commune/organisation-politique/le-bourgmestre|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2025-12-13|Wierk=www.kehlen.lu|Sprooch=fr}}</ref> === {{Div col|cols = 3}} * 1804 - 1820: [[Nicolas Reiser]]<ref>Informatioun um Stroosseschëld.</ref> * 1820 - 1830: Théodor Reiser * 1830 - 1848: Jean Baptiste Poeckes<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849 - 1853: Théodor Reiser * 1854 - 1854: Johann Baptiste Poeckes<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]</ref> * 1855 - 1860: Johann Moes * 1861 - 1866: Johann Peter Hemmer * 1867 - 1878: Peter Stoltz * 1879 - 1880: Johann Peter Hemmer, (fils) * 1881 - 1896: Karl Ries * 1897 - 1914: Johann Kurt * 1915 - 1921: Nikolaus Schmitz * 1922 - 1928: [[Gustav Feyder]] * 1929 - 1949: [[Nicolas Wirtgen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX|Gekuckt=04.11.2015|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Archiv-Datum=28.03.2016}}</ref> * 1950 - 1969: Ferdinand Goevelinger * 1970 - 1981: Ferdinand Wendel * 1982 - 1984: [[Albert Berchem]] * 1985 - 1987: [[Henri Becker]] * 1988 - 2004: [[Joseph Halsdorf]] * 2004 - 2016: [[Aloyse Paulus]] * 2016 - 2017: [[Guy Scholtes]] * Zanter 2017: [[Félix Eischen]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Meckenbeuren]] an {{DEU}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Kierint3.JPG|200px|thumb|Kierch a Galerie mat Internetstuff zu Kielen]] * Kielener Kierfecht op [[Schéimerech]] * [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] * [[Musée de la poterie Nouspelt|Musée de la poterie]] zu Nouspelt * de [[Kanounentiermchen Kielen|Kanounentiermchen zu Kielen]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == * [[Nina Berton]] (*2001), Vëlossportlerin * [[Aimé Knepper]] (1921-2021), Sportsprofesser, Liichtathleet a Resistenzler * [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]] (1851-1929), Architekt an Amateur-Historiker * [[Joseph-Émile Muller]] (1911-1999), Konschtkritiker an Auteur * [[Claire Parsons]] (*1993), Jazzmusekerin a Lidderschreiwerin * [[Jeff Saibene]] (*1968), Foussballspiller an -trainer * [[Charles Wirtgen]] (1904-1995), Bauer a Politiker * [[Ferdinand Wirtgen]] (1906-1982), Jurist a President vum Staatsrot * [[Nicolas Wirtgen]] (1866-1951), Bauer a Politiker == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Kielen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Literatur == * ''Op Schéimerech'' vum Jemp Schuster {{Todo|kee richtegt Literaturzitat}} == Kuckt och == * [[Kierch Schéimerech]] * [[Kierch Nouspelt]] * [[Kapell Ollem]] * [[Allee um Katrewang]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * den neie Wunnquartier [[Elmen]] {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kehlen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Kielen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kehlen D'Gemeng Kielen op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskomtroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kielen]] [[Kategorie:Gemeng Kielen| ]] 7v4640n813dk5whnu6im2fqnoktamo8 2704851 2704761 2026-09-11T11:42:33Z Les Meloures 580 k 2704851 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kielen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|7|N|06|02|04|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Kielen | nord = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | nord-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | est = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]<br>[[Gemeng Steesel|Steesel]]<br>[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] | sud-est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Käerch|Käerch]] | nord-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Direndall]] * [[Dondel]] * [[Keespelt]] * [[Kielen]] * [[Meespelt]] * [[Nouspelt]] * [[Ollem]] * [[Weidendall]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Brameschhaff]] * [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] * [[Kleng-Amerika]] * [[Koubierg]] * [[Kräizwee (Keespelt)]] * [[Kräizwee (Ollem)]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf Koplescht vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Kielen ofgetrennt fir – mat Deeler vun der [[Gemeng Steesel]] – déi nei [[Gemeng Koplescht]] ze bilden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1|Titel=Loi du 22 février 1853, qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=11.07.2026|Datum=22.02.1853|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de Gemenge Kielen a [[Gemeng Mamer|Mamer]] ugepasst<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/11/14/n1|Titel=Loi du 14 novembre 1980 portant changement des limites entre les communes de Mamer et de Kehlen|Gekuckt=11.07.2026|Datum=14.11.1980|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 147}}</ref>: 'Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Kielen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2023 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Als Resultat vun de Gemengewale vun 2011, wéi och vun 2017, baséiert de Schäfferot op enger Majoritéit vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084409.html "Félix Eischen Buergermeeschter, Guy Scholtes 1. Schäffen."] rtl.lu, 11.10.2017, 12:05:25.</ref> === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] |- | 1999 || 4 || 2 || - || 4 || - |- | 2005 || 4 || 2 || - || 5 || - |- | 2011 || '''4''' || 1 || 1 || '''5''' || - |- | 2017 || '''5''' || 1 || 2 || '''3''' || 0 |- | 2023 || '''6''' || 2 || 1 || '''4''' || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>{{Citation|URL=https://www.kehlen.lu/fr/la-commune/organisation-politique/le-bourgmestre|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2025-12-13|Wierk=www.kehlen.lu|Sprooch=fr}}</ref> === {{Div col|cols = 3}} * 1804 - 1820: [[Nicolas Reiser]]<ref>Informatioun um Stroosseschëld.</ref> * 1820 - 1830: Théodor Reiser * 1830 - 1848: Jean Baptiste Poeckes<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849 - 1853: Théodor Reiser * 1854 - 1854: Johann Baptiste Poeckes<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]</ref> * 1855 - 1860: Johann Moes * 1861 - 1866: Johann Peter Hemmer * 1867 - 1878: Peter Stoltz * 1879 - 1880: Johann Peter Hemmer, (fils) * 1881 - 1896: Karl Ries * 1897 - 1914: Johann Kurt * 1915 - 1921: Nikolaus Schmitz * 1922 - 1928: [[Gustav Feyder]] * 1929 - 1949: [[Nicolas Wirtgen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX|Gekuckt=04.11.2015|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Archiv-Datum=28.03.2016}}</ref> * 1950 - 1969: Ferdinand Goevelinger * 1970 - 1981: Ferdinand Wendel * 1982 - 1984: [[Albert Berchem]] * 1985 - 1987: [[Henri Becker]] * 1988 - 2004: [[Joseph Halsdorf]] * 2004 - 2016: [[Aloyse Paulus]] * 2016 - 2017: [[Guy Scholtes]] * Zanter 2017: [[Félix Eischen]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Meckenbeuren]] an {{DEU}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Kierint3.JPG|200px|thumb|Kierch a Galerie mat Internetstuff zu Kielen]] * Kielener Kierfecht op [[Schéimerech]] * [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] * [[Musée de la poterie Nouspelt|Musée de la poterie]] zu Nouspelt * de [[Kanounentiermchen Kielen|Kanounentiermchen zu Kielen]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == * [[Nina Berton]] (*2001), Vëlossportlerin * [[Aimé Knepper]] (1921-2021), Sportsprofesser, Liichtathleet a Resistenzler * [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]] (1851-1929), Architekt an Amateur-Historiker * [[Joseph-Émile Muller]] (1911-1999), Konschtkritiker an Auteur * [[Claire Parsons]] (*1993), Jazzmusekerin a Lidderschreiwerin * [[Jeff Saibene]] (*1968), Foussballspiller an -trainer * [[Charles Wirtgen]] (1904-1995), Bauer a Politiker * [[Ferdinand Wirtgen]] (1906-1982), Jurist a President vum Staatsrot * [[Nicolas Wirtgen]] (1866-1951), Bauer a Politiker == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Kielen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Literatur == * ''Op Schéimerech'' vum Jemp Schuster {{Todo|kee richtegt Literaturzitat}} == Kuckt och == * [[Kierch Schéimerech]] * [[Kierch Nouspelt]] * [[Kapell Ollem]] * [[Allee um Katrewang]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * den neie Wunnquartier [[Elmen]] {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kehlen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Kielen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kehlen D'Gemeng Kielen op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskomtroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kielen]] [[Kategorie:Gemeng Kielen| ]] jgjoigec3qyuggt2nemqmvqny6lev0f 2704852 2704851 2026-09-11T11:43:28Z Les Meloures 580 k 2704852 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kielen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|07|N|06|02|04|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Kielen | nord = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | nord-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | est = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]<br>[[Gemeng Steesel|Steesel]]<br>[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] | sud-est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] | sud= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Käerch|Käerch]] | nord-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Direndall]] * [[Dondel]] * [[Keespelt]] * [[Kielen]] * [[Meespelt]] * [[Nouspelt]] * [[Ollem]] * [[Weidendall]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Brameschhaff]] * [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] * [[Kleng-Amerika]] * [[Koubierg]] * [[Kräizwee (Keespelt)]] * [[Kräizwee (Ollem)]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf Koplescht vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Kielen ofgetrennt fir – mat Deeler vun der [[Gemeng Steesel]] – déi nei [[Gemeng Koplescht]] ze bilden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1|Titel=Loi du 22 février 1853, qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=11.07.2026|Datum=22.02.1853|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de Gemenge Kielen a [[Gemeng Mamer|Mamer]] ugepasst<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/11/14/n1|Titel=Loi du 14 novembre 1980 portant changement des limites entre les communes de Mamer et de Kehlen|Gekuckt=11.07.2026|Datum=14.11.1980|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbr.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 147}}</ref>: 'Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Kielen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2023 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Als Resultat vun de Gemengewale vun 2011, wéi och vun 2017, baséiert de Schäfferot op enger Majoritéit vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084409.html "Félix Eischen Buergermeeschter, Guy Scholtes 1. Schäffen."] rtl.lu, 11.10.2017, 12:05:25.</ref> === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] |- | 1999 || 4 || 2 || - || 4 || - |- | 2005 || 4 || 2 || - || 5 || - |- | 2011 || '''4''' || 1 || 1 || '''5''' || - |- | 2017 || '''5''' || 1 || 2 || '''3''' || 0 |- | 2023 || '''6''' || 2 || 1 || '''4''' || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>{{Citation|URL=https://www.kehlen.lu/fr/la-commune/organisation-politique/le-bourgmestre|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2025-12-13|Wierk=www.kehlen.lu|Sprooch=fr}}</ref> === {{Div col|cols = 3}} * 1804 - 1820: [[Nicolas Reiser]]<ref>Informatioun um Stroosseschëld.</ref> * 1820 - 1830: Théodor Reiser * 1830 - 1848: Jean Baptiste Poeckes<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849 - 1853: Théodor Reiser * 1854 - 1854: Johann Baptiste Poeckes<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]</ref> * 1855 - 1860: Johann Moes * 1861 - 1866: Johann Peter Hemmer * 1867 - 1878: Peter Stoltz * 1879 - 1880: Johann Peter Hemmer, (fils) * 1881 - 1896: Karl Ries * 1897 - 1914: Johann Kurt * 1915 - 1921: Nikolaus Schmitz * 1922 - 1928: [[Gustav Feyder]] * 1929 - 1949: [[Nicolas Wirtgen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX|Gekuckt=04.11.2015|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf|Archiv-Datum=28.03.2016}}</ref> * 1950 - 1969: Ferdinand Goevelinger * 1970 - 1981: Ferdinand Wendel * 1982 - 1984: [[Albert Berchem]] * 1985 - 1987: [[Henri Becker]] * 1988 - 2004: [[Joseph Halsdorf]] * 2004 - 2016: [[Aloyse Paulus]] * 2016 - 2017: [[Guy Scholtes]] * Zanter 2017: [[Félix Eischen]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Meckenbeuren]] an {{DEU}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Kierint3.JPG|200px|thumb|Kierch a Galerie mat Internetstuff zu Kielen]] * Kielener Kierfecht op [[Schéimerech]] * [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] * [[Musée de la poterie Nouspelt|Musée de la poterie]] zu Nouspelt * de [[Kanounentiermchen Kielen|Kanounentiermchen zu Kielen]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == * [[Nina Berton]] (*2001), Vëlossportlerin * [[Aimé Knepper]] (1921-2021), Sportsprofesser, Liichtathleet a Resistenzler * [[Jean-Pierre Knepper (Architekt)|Jean-Pierre Knepper]] (1851-1929), Architekt an Amateur-Historiker * [[Joseph-Émile Muller]] (1911-1999), Konschtkritiker an Auteur * [[Claire Parsons]] (*1993), Jazzmusekerin a Lidderschreiwerin * [[Jeff Saibene]] (*1968), Foussballspiller an -trainer * [[Charles Wirtgen]] (1904-1995), Bauer a Politiker * [[Ferdinand Wirtgen]] (1906-1982), Jurist a President vum Staatsrot * [[Nicolas Wirtgen]] (1866-1951), Bauer a Politiker == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Kielen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Literatur == * ''Op Schéimerech'' vum Jemp Schuster {{Todo|kee richtegt Literaturzitat}} == Kuckt och == * [[Kierch Schéimerech]] * [[Kierch Nouspelt]] * [[Kapell Ollem]] * [[Allee um Katrewang]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * den neie Wunnquartier [[Elmen]] {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kehlen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Kielen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kehlen D'Gemeng Kielen op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskomtroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kielen]] [[Kategorie:Gemeng Kielen| ]] cka82darielsfm4xxolkqnsp9cdouw9 Gemeng Koplescht 0 72822 2704763 2693160 2026-09-11T09:13:45Z Mobby 12 60927 k 2704763 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Koplescht}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Koplescht läit am [[Kanton Capellen]]. Si mécht d'Grenz zu [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden a Westen, zu [[Steesel]] a [[Walfer]] am Osten, zu der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a [[Stroossen]] am Süden. D'Uertschaft Koplescht läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Koplescht | nord = | nord-est = | est = [[Gemeng Steesel|Steesel]] | sud-est= [[Gemeng Walfer|Walfer]] | sud= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | sud-ouest = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]] }} == Uertschaften an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Briddel]] * [[Koplescht]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Biergerkräiz]] * [[Kalscheier]] * [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'Gemeng ass awer Enn 1823 schonn nees opgeléist an an d'[[Gemeng Kielen]] integréiert ginn{{Quell?}}. Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf eng nei Gemeng Koplescht gegrënnt, andeems follgend Deeler vun de Gemenge Kielen a Steesel ofgetrennt goufe fir déi nei Gemeng Koplescht ze bilden: d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Koplescht mat den Häff vum [[Briddel]], ''Kalscheier'', ''Rodenhaff'', ''Steimeshaff'', ''Altenhof'', ''Janshaff'' et ''Gipsmillen''.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1|Titel=Loi du 22 février 1853, qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=11.07.2026|Datum=22.02.1853|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Koplescht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! ÄE !! BL !! BfB |- | 1999 || 2 || 4 || 1 || 4 || - || - |- | 2005 || 2 || 3 || 2 || 4 || - || - |- | 2011 || '''3''' || 3 || 2 || '''3'''|| - || - |- | 2017 ||''' 4''' || '''3''' || - || 4 ||- || - |- | 2023 || '''4'''|| '''2'''|| - || 2 || 3 || 0 |} {{small|* ÄE: Är Equipe; BL: Biergerlëscht; BfB: Bierger fir Bierger<br> Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1808 – 1822: [[Martin Weiss]]<ref>Quell: Koplescht – fréier an hott.</ref> * 1822 – 1823: [[Guillaume Stolz]]<ref name=LW71>[https://persist.lu/ark:70795/t4903bhjp/pages/4/articles/DIVL404 Neue Straßennamen in der Gemeinde Kopstal-Bridel.] In: Luxemburger Wort, 124. Jg., n° 360/361 (27.12.1971), p. 4 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> *1823 – ?: ... * 1853 – ?: [[Wilibrord Steinmetz]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]</ref> * ... * 1873 – 1912: [[Nicolas Goedert]]<ref>Opschrëft op sengem Graf zu Koplescht</ref> * ? – 1918: [[Mathias Perrang]]<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/qf2fnp/pages/2/articles/DTL134 Avis Mort. 3 Page 2.] In: Luxemburger Wort, 1918. Jg., nº 57 (26.02.1918), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1918 – ?: [[Henri Hemes]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale.] In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1926 – 1931: [[Michel Kieffer]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/g7t2vzpf9k/pages/2/articles/DIVL111 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 42 (23.09.1926), p. 782 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/53c8k6/pages/2/articles/DTL88 Administration communale.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 61. Jg., nº 149 (29.05.1931), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1931 – 1952: [[Paul Binsfeld]]<ref name=LW71/> *... * 1954 – 1981: [[Robert Bintener]]<ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 29. Mäerz 2012</ref> * 1981 – 1987: Jean Ewen * 1988 – 2005: [[Josette Steichen-Rausch]] * 2005 – 2010: [[Guy Linster]] * 2010 – 2017: [[Romain Adam]] * 2017 – 2020: [[Carlo Schmit]] * zanter Nov. 2020: [[Thierry Schuman]] {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Koplescht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kierch Briddel|D'Kierch um Briddel]] * [[Nikloskierch zu Koplescht|Kierch vu Koplescht]] == Literatur == *[[Lex Jacoby|Jacoby, Lex]]: ''Das Herz von Kopstal'', in: Musek Koplescht-Briddel: 100 Joer: 1904 - 2004. - Kopstal-Bridel: Fanfare ; [2005]. - P. 65-80, ill. *Hermann Berg ([[Wilhelm Weis]]): ''Briefe eines Hinterwäldlers.'' (St. Paulus-Druckrei, Luxemburg) * ''[[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)|Koplescht – fréier an hott]]'' == Kuckt och == * [[Nikloskierch zu Koplescht|Kopleschter Kierch]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kopstal.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Koplescht] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kopstal D'Gemeng Koplescht op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Koplescht]] [[Kategorie:Gemeng Koplescht| ]] syhpf88992qvasvca3rinw5mj1z1k6c 2704775 2704763 2026-09-11T09:24:50Z Les Meloures 580 k 2704775 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Koplescht}} | Koordinaten = {{coor dms|49|39|51|N|06|04|19|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Koplescht läit am [[Kanton Capellen]]. Si mécht d'Grenz zu [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden a Westen, zu [[Steesel]] a [[Walfer]] am Osten, zu der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a [[Stroossen]] am Süden. D'Uertschaft Koplescht läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Koplescht | nord = | nord-est = | est = [[Gemeng Steesel|Steesel]] | sud-est= [[Gemeng Walfer|Walfer]] | sud= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | sud-ouest = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]] }} == Uertschaften an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Briddel]] * [[Koplescht]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Biergerkräiz]] * [[Kalscheier]] * [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'Gemeng ass awer Enn 1823 schonn nees opgeléist an an d'[[Gemeng Kielen]] integréiert ginn{{Quell?}}. Mam Gesetz vum 22. Februar 1853 gouf eng nei Gemeng Koplescht gegrënnt, andeems follgend Deeler vun de Gemenge Kielen a Steesel ofgetrennt goufe fir déi nei Gemeng Koplescht ze bilden: d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Koplescht mat den Häff vum [[Briddel]], ''Kalscheier'', ''Rodenhaff'', ''Steimeshaff'', ''Altenhof'', ''Janshaff'' et ''Gipsmillen''.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1|Titel=Loi du 22 février 1853, qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=11.07.2026|Datum=22.02.1853|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Koplescht gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! ÄE !! BL !! BfB |- | 1999 || 2 || 4 || 1 || 4 || - || - |- | 2005 || 2 || 3 || 2 || 4 || - || - |- | 2011 || '''3''' || 3 || 2 || '''3'''|| - || - |- | 2017 ||''' 4''' || '''3''' || - || 4 ||- || - |- | 2023 || '''4'''|| '''2'''|| - || 2 || 3 || 0 |} {{small|* ÄE: Är Equipe; BL: Biergerlëscht; BfB: Bierger fir Bierger<br> Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1808 – 1822: [[Martin Weiss]]<ref>Quell: Koplescht – fréier an hott.</ref> * 1822 – 1823: [[Guillaume Stolz]]<ref name=LW71>[https://persist.lu/ark:70795/t4903bhjp/pages/4/articles/DIVL404 Neue Straßennamen in der Gemeinde Kopstal-Bridel.] In: Luxemburger Wort, 124. Jg., n° 360/361 (27.12.1971), p. 4 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> *1823 – ?: ... * 1853 – ?: [[Wilibrord Steinmetz]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 5 août 1853, N°510, portant nomination de deux bourgmestres. am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1853/0061/a061.pdf Memorial N°61 vum 18. August 1853]</ref> * ... * 1873 – 1912: [[Nicolas Goedert]]<ref>Opschrëft op sengem Graf zu Koplescht</ref> * ? – 1918: [[Mathias Perrang]]<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/qf2fnp/pages/2/articles/DTL134 Avis Mort. 3 Page 2.] In: Luxemburger Wort, 1918. Jg., nº 57 (26.02.1918), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1918 – ?: [[Henri Hemes]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale.] In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1926 – 1931: [[Michel Kieffer]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/g7t2vzpf9k/pages/2/articles/DIVL111 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 42 (23.09.1926), p. 782 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/53c8k6/pages/2/articles/DTL88 Administration communale.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 61. Jg., nº 149 (29.05.1931), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1931 – 1952: [[Paul Binsfeld]]<ref name=LW71/> *... * 1954 – 1981: [[Robert Bintener]]<ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 29. Mäerz 2012</ref> * 1981 – 1987: Jean Ewen * 1988 – 2005: [[Josette Steichen-Rausch]] * 2005 – 2010: [[Guy Linster]] * 2010 – 2017: [[Romain Adam]] * 2017 – 2020: [[Carlo Schmit]] * zanter Nov. 2020: [[Thierry Schuman]] {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Koplescht ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kierch Briddel|D'Kierch um Briddel]] * [[Nikloskierch zu Koplescht|Kierch vu Koplescht]] == Literatur == *[[Lex Jacoby|Jacoby, Lex]]: ''Das Herz von Kopstal'', in: Musek Koplescht-Briddel: 100 Joer: 1904 - 2004. - Kopstal-Bridel: Fanfare ; [2005]. - P. 65-80, ill. *Hermann Berg ([[Wilhelm Weis]]): ''Briefe eines Hinterwäldlers.'' (St. Paulus-Druckrei, Luxemburg) * ''[[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)|Koplescht – fréier an hott]]'' == Kuckt och == * [[Nikloskierch zu Koplescht|Kopleschter Kierch]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kopstal.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Koplescht] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kopstal D'Gemeng Koplescht op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Koplescht]] [[Kategorie:Gemeng Koplescht| ]] g9dq97vep6d7fe05nzl7121j3axp7xf Gemeng Mamer 0 72831 2704780 2702135 2026-09-11T09:27:58Z Mobby 12 60927 k 2704780 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mamer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|37|42|N|06|01|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Mamer läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Ronderëm leien Gemenge [[Gemeng Käerch|Käerch]] a [[Gemeng Kielen|Kielen]] am Norden, [[Stroossen]] am Osten, [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] an [[Gemeng Dippech|Dippech]] am Süden, [[Gemeng Garnech|Garnech]] a [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Westen. D'Uertschaft Mamer läit un der [[Mamer (Baach)|Mamer]]. Duerch Mamer leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Mamer | nord = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | nord-est = | est = [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] | sud-est= [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Dippech|Dippech]] | ouest = [[Gemeng Garnech|Garnech]] | nord-ouest = [[Gemeng Käerch|Käerch]]<br>[[Gemeng Stengefort|Stengefort]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Capellen]] (oder '''Cap''') * [[Mamer]] * [[Holzem]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Birendall]] * [[Capellen-Gare]] * [[Gaaschtmillen]] * [[Holzemer Millen]] * [[Neimaxmillen]] * [[Neimillen]] * [[Pafebruch]] * [[Thillsmillen]] * [[Wëlzermillen]] {{Div col end}} == Geschicht == Mamer gëtt an engem Schenkungsakt vum [[8. Abrëll]] [[960]], an deem d'Gräfin Liutgardis d'Uertschaft ''Mam''bra, déi si vun hiren Eltere Wigerich a Kunigunde geierft hat, un d'[[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun Tréier verschenkt, fir d'éischt schrëftlech ernimmt. {{Intro Gemeng}} De 14. November 1980 goufen d'Limitte vun de [[Gemeng Kielen|Gemenge Kielen]] a Mamer ugepasst<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/11/14/n1|Titel=Loi du 14 novembre 1980 portant changement des limites entre les communes de Mamer et de Kehlen|Gekuckt=11.07.2026|Datum=14.11.1980|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |} [[Fichier:Hames Albert Monument Mamer 2008.jpg|thumb|Monument fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]], realiséiert op Basis vun enger [[Maquette]] vum [[Albert Hames]] ([[1910]]-[[1989]])|260x260px]] === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Mamer gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zanter de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2023 setzt e sech aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen; virdru waren et der nëmmen 13<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a326/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Mamer à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 4 || 4 || 2 || 3 |- | 2005 || 6 || 2 || 2 || 3 |- | 2011 || '''6''' || 1 || 3 || '''3''' |- | 2017 || '''6''' || 1 || 3 || '''3''' |- | 2023 || '''7''' || 2 || 3 || '''3''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu /elections.lu}} === Buergermeeschtere vu Mamer === {{Div col|cols=3}} * Jean-Baptiste Kayl (1844-1848)<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * Nicolas Bornong (1852-1870) * J.B. Risch (1870-1873) * Jean Schmit (1873-1879) * [[Jean Wester]] vu Mamer (1879-1897) * [[Henri Funck]] vu Capellen (1897-1906)<ref>{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl? action=fv&sid=luxbio&vol=11&page=219&zoom=3|Titel=Funck|Gekuckt=2026-02-24|Wierk=Biographie nationale du pays de Luxembourg : Fascicule 11 - page 219|Editeur=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=Säit 219|Sprooch=fr}}</ref> * [[Charles Risch]] vu Capellen (1912-1919) * [[Jean Schneider]] vu Mamer (1919-1929) * [[Jean-Pierre Wilhelm]] vu Mamer (1929-1956)<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * [[Jean Marx]] vu Mamer (1956-1968) * [[François Trausch]] vu Mamer (1968-1975) * [[René Federspiel]] vu Mamer (1976-1981) * [[Josy Konz]] vu Mamer (1982-1992) * [[Henri Hosch]] vu Capellen (1993-1999) * [[Gilles Roth]] vu Mamer (2000-2023) * [[Luc Feller]] vu Mamer (2023-) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Mamer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:MamerThermen01.jpg|thumb|Déi restauréiert réimesch Thermen zu Mamer. Hannen am Bild: d'Mamer.]] *Réimesch Thermen [[1972]] goufe bei archeologeschen Ausgruewungen zu Mamer no beim [[Tossebierg]] Iwwerreschter vun ë.&nbsp;a. [[Thermen]] aus der [[Réimescht Räich|réimescher]] Zäit entdeckt. {{Méi Info 1|Réimesch Thermen zu Mamer}} *[[Capellen#Réimeschen Zillenuewen|Réimeschen Zillenuewen zu Capellen]] == Fräizäit zu Mamer == An der Gemeng Mamer an an der noer Ëmgéigend gëtt et en Netz vun Trëppelpied dat eng Totallängt vun 41 Kilometer huet. Nieft dem ''Circuit autopédestre'' am [[Juckelsbësch]] deen 9 Kilometer laang ass, sinn déi aner 6 gezeechent Pied tëscht 3,7 a 6,3&nbsp;km laang. Eng Kaart mat den Trëppelpied kann een op der Mamer Gemeng gratis kréien. == Jumelage == * Mamer ass zanter 1976 jumeléiert mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Dangé-Saint-Romain]]. == Bekannt Leit aus der Gemeng Mamer== {{Div col|cols=3}} * [[Josy Barthel]], Sportler a Politiker * [[Josy Braun]], Schrëftsteller * [[Nicolas Flener]], Lokalhistoriker * [[Nicolas Frantz]], Vëlossportler * [[Jean-Claude Juncker]], Politiker * [[Henri Kirpach]], Politiker * [[Carlo Losch]], Moler an Auteur * [[Nicolaus Mameranus]] * [[Ody Roos]], Filmregisseur a Filmproduzent * [[Mars Schmit]], Moler * [[Hary Trauffler]], Editeur * [[Henri Losch]], Schrëftsteller a Schauspiller {{Div col end}} [[Fichier:Mamer Altersheim.jpg|thumb|500px|Mamer Altersheem]] == Kuckt och == * {{LNM}} *[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] *[[Pompjeeë Gemeng Mamer]] *[[Kierch Mamer]] *[[F.C. Mamer 32]] *[[Lycée Josy-Barthel Mamer]] *[[Mamer velo]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mamer.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mamer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/mamer D'Gemeng Mamer op der Websäit vum Syvicol] * [http://cisma.lu/ Centre d'Incendie et de Secours Mamer] * [http://www.mamerwiselen.lu/ MAMER WISELEN Scouten a Guiden] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]] * [http://www.hgm.lu/ Harmonie Gemeng Mamer] * [http://www.ljbm.lu/ Lycée Josy-Barthel Mamer] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Mamer]] [[Kategorie:Gemeng Mamer| ]] 6jqr2ojr35ca063mgx1w98ghp1byqm9 Gemeng Simmer 0 72836 2704799 2701806 2026-09-11T09:48:09Z Mobby 12 60927 /* Fusioun am zweeten Ulaf */ k 2704799 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Septfontaines | Numm (Däitsch) = Simmern | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Capellen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|42|01|N|05|57|57|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''Gemeng Simmer''' war vun 1843 bis Enn 2017 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Capellen]], am [[Äischdall]]. Den 1. Januar 2018 ass si mat der [[Gemeng Habscht]] zu enger vergréisserter Gemeng Habscht fusinéiert. == Uertschaften an der fréierer Gemeng == * '''Uertschaften:''' ** [[Gräisch]] ** [[Rued (Simmer)|Rued]] ** [[Simmer]] ** [[Simmerfarm]] ** [[Simmerschmelz]] ** [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1843 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun de fréiere Gemenge [[Rued (Simmer)|Rued]] a [[Gräisch]] vergréissert, mat deene se fusionéiert huet<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/abschied-von-der-gemeinde-simmern-abschied-und-neuanfang-59fcb14bc1097cee25b76af2 Abschied und Neuanfangg] - [https://www.wort.lu/de/lokales/abschied-von-der-gemeinde-simmern-abschied-und-neuanfang-59fcb14bc1097cee25b76af2 Der letzte Bürgermeister von Simmern, Yves Ewen, blickt zurück und nach vorn] op wort.lu de 5. November 2017, gekuckt de 5. November 2017</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 233}}</ref>: ''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ===Fusioun am zweeten Ulaf=== 2010 goufe Pläng fir eng Fusioun mat der [[Gemeng Käerch]] vun deenen zwéi betraffene Gemengeréit guttgeheescht. Déi Pläng goufen awer an engem Referendum, de 24. Oktober 2010, vun enger Majoritéit vun de Käercher Wieler net ugeholl (zu Simmer waren 79 % dofir).<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/83023.html "Iwwerraschende Vote: Keng Fusioun vu Käerch a Simmer."] rtl.lu, RTL - 24.10.2010, 08:24 - Fir d'lescht aktualiséiert: 24.10.2010, 16:26.</ref> 2013 hunn d'Buergermeeschtere vu Simmer an [[Gemeng Habscht|Habscht]] bekannt gemaach, e Gemengereferendum iwwer d'Fusioun vun hiren zwou Gemengen z'organiséieren. Nodeems de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer 59,75 Prozent vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt haten,<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html "Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.</ref> hu sech den 9. November 2014 och an der Gemeng Habscht bei sou engem Referendum 59,3 % vun de Wieler dofir ausgeschwat.<ref>[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html "Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer."] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, op den 1. Januar 2018, zougestëmmt<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref><ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n1/jo Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Hobscheid et de Septfontaines] Mémorial A 69 / 2016, op www.legilux.lu, gekuckt de 5. November 2017</ref>.<ref>[https://web.archive.org/web/20130929202040/http://www.wort.lu/de/view/neue-gemeng-habscht-ab-2018-5245680ce4b0ca64e0e521c3 "Neue "Gemeng Habscht" ab 2018?"] wort.lu, Veröffentlicht am 27.09.13 13:12.</ref> <gallery> Fichier:Hobscheid locator map.png|Habscht... Fichier:Septfontaines locator map.png| a Simmer... Fichier:Habscht map.svg|fusionéieren zu Habscht </gallery> ==Politik== [[Fichier:Märei Simmer.jpg|thumb|d'fréiert Gemengenhaus zu Simmer.]] === Buergermeeschteren === * ... * 1844: Jacques Huberty<ref name=":0">[http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché] Mémorial 2926f / 1844, S. 18, op www.legilux.lu, gekuckt de 5. November 2017</ref> * 1849: Jean-Baptiste Jacoby<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1849/01/22/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 22 janvier 1849, N° 6, portant nomination de bourgmestres] Mémorial 6 / 1849, S. 84, op www.legilux.lu, gekuckt de 5. November 2017</ref> *... * 1945: Jean Mamer<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *.... *.... – 1993: Raymond Ewen * 1993 – 2003: Arthur Decker<ref>''Dem Buergermeeschter Arthur Decker vu Simmer zum Gedenken'' am [[Luxemburger Wort]] vum 8. Juli 2003, S.17</ref> * 2003 – 2011: Marie-Josée Gressnich-Weiler * 2011 – 2014: Marco Boly * 2014 – 2017: Yves Ewen == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Simmer war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[HIS]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Aner Associatiounen == * Association des Communes et des Syndicats d'Initiative des vallées de l'Eisch, de la Mamer et de l'Attert ([[assivema.lu]]) == Literatur == * [[Michel Polfer]]: ''Das gallorömische Brandfeldergrab und der dazugehörige Verbrennungsplatz von Septfontaines-Dëckt'', Verkaf op der Simmer Gemeng * [[Jacques Dollar]]: ''La Simmerschmelz et les Forges d'Ansembourg'', Verkaf op der Simmer Gemeng * [[Jean-Pierre Kunnert|Jemp Kunnert]]: ''Die Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Simmern von 1821 bis 1999'', in: 50ème anniversaire FC Iska Boys Simmern. - Septfontaines: Football Club Iska Boys ; [2005]. - P. 143-145, ill., fig. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.septfontaines.lu Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Simmer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/septfontaines Déi fréier Gemeng Simmer op der Websäit vum Syvicol] {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Simmer]] [[Kategorie:Gemeng Simmer| ]] l1lqp1f4ws68av2i89a42qbo7rngla3 Gemeng Stengefort 0 72847 2704819 2702806 2026-09-11T10:04:48Z Mobby 12 60927 k 2704819 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stengefort}} | Koordinaten = {{coor dms|49|39|36|N|05|54|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng läit am Weste vum Land, op der [[belsch]]er Grenz, méi genee am [[Äischdall]], an op de Koppen ëm dësen Dall. Déi gréisst Deel vun der Gemeng läit op [[Lëtzebuerger Sandsteen]] mat Ausnam vun der Gewan vu Grass an enger Partie vun Hoen. Duerch Stengefort leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Stengefort | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]] | nord-est = | est = [[Gemeng Käerch|Käerch]] | sud-est= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud= [[Gemeng Garnech|Garnech]] | sud-ouest = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | ouest = [[Arel]] (B) | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Grass]] * [[Hoen]] * [[Klengbetten]] * [[Stengefort]] * bis 1839: [[Sterpenich|Sterpenech]], gehéiert haut zu [[Arel]] === Häff a Lieu-diten === * [[Schwaarzenhaff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Stengefort gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot baséiert, no de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017, op enger LSAP-déi-Gréng-Majoritéit. 2011-2017 war dat eng CSV-DP-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1085311.html "Nei Rout-Gréng-Koalitioun steet - Guy Pettinger neie Buergermeeschter zu Stengefort."] rtl.lu, 12.10.2017, 08:42:22.</ref> <!--Buergermeeschter ass zanter Oktober 2017 de [[Guy Pettinger]] (LSAP), deen dëse Poste schonns 2005(?)-2011 hat.--> '''Zesummesetzung''' {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 4 || 1 || - || 6 |- | 2005 || 4 || 1 || - || 6 |- | 2011 || '''5''' || '''1''' || - || 5 |- | 2017 || 4 || 1 || '''1''' || '''5''' |- | 2023 || 2 || 1 || 1 || '''7''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col|cols=2}} *... * 1844: Pierre Schroeder<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... *1913 – 1918: [[Gustave Loosé]] * ... * 1925 – 1938: [[Valentin Noesen]]<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1925/0021/a021.pdf Memorial N°21 vun 1925] mam Arrêté vun der Nomination vum Valentin Noesen als Buergermeeschter vun der Gemeng Stengefort</ref> * 1938: Joseph Wagner<ref>[https://web.archive.org/web/20160305203250/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1938/0071/a071.pdf Memorial N°71 vun 1938] mam Arrêté vum 5. Oktober 1938 mat der nominatioun vum Joseph Wagner zum Buergermeeschter vu Stengefort</ref> *... * 1945: [[Dominique Steichen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1970 – 1973: [[Charles Kieffer (Geschäftsmann)|Charles Kieffer]] * 1973 – 1981: [[Ernest Sander]] * 1982 – 2004: [[Jean Asselborn]] (LSAP) * 2004 – 2011: [[Guy Pettinger]] (LSAP) * 2011 – 2017: [[Jean-Marie Wirth]] (CSV) * 2017 – 2021<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1795381.html|Titel=Lokales: De Sammy Wagner soll neie Buergermeeschter zu Stengefort ginn|Gekuckt=01.10.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>: Guy Pettinger (LSAP) * zanter 2021<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'une nouvelle échevine de la commune de Steinfort|Gekuckt=22.10.2021|Datum=21.10.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>: [[Sammy Wagner]] (LSAP) {{div col end}} == Bekannt Stengeforter == * [[Robert Als]] (1897 – 1991), Jurist, Diplomat a Politiker, * [[Jean Asselborn]] (*1949), Politiker, * [[Francine Closener]] (*1969), Journalistin a Politikerin, * [[François Simon]] (1887 – 1965), Politiker an Ingenieur, * [[Yvonne Useldinger]] (1921 – 2009), Politikerin, Fraen-Aktivistin a Resistenzlerin. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Stengefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort|HIS]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature|SICONA]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == * De Centre culturel [[Al Schmelz]] * De [[Stengeforter Stauweier]] == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]] * [[Stengeforter Poststatioun]] * [[Stengeforter Schmelz]] * [[Stengeforter Spidol]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.steinfort.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stengefort] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/steinfort D'Gemeng Stengefort op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20101211113630/http://www.steinfort-syndicat.lu/ Syndicat d'initiative Stengefort] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stengefort]] [[Kategorie:Gemeng Stengefort| ]] n1gnq4rwjxev9b6bmf6kh35fiye4ayz 2704820 2704819 2026-09-11T10:05:14Z Mobby 12 60927 /* Politik */ 2704820 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stengefort}} | Koordinaten = {{coor dms|49|39|36|N|05|54|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng läit am Weste vum Land, op der [[belsch]]er Grenz, méi genee am [[Äischdall]], an op de Koppen ëm dësen Dall. Déi gréisst Deel vun der Gemeng läit op [[Lëtzebuerger Sandsteen]] mat Ausnam vun der Gewan vu Grass an enger Partie vun Hoen. Duerch Stengefort leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Stengefort | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]] | nord-est = | est = [[Gemeng Käerch|Käerch]] | sud-est= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud= [[Gemeng Garnech|Garnech]] | sud-ouest = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | ouest = [[Arel]] (B) | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Grass]] * [[Hoen]] * [[Klengbetten]] * [[Stengefort]] * bis 1839: [[Sterpenich|Sterpenech]], gehéiert haut zu [[Arel]] === Häff a Lieu-diten === * [[Schwaarzenhaff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Stengefort gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot baséiert, no de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017, op enger LSAP-déi-Gréng-Majoritéit. 2011-2017 war dat eng CSV-DP-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1085311.html "Nei Rout-Gréng-Koalitioun steet - Guy Pettinger neie Buergermeeschter zu Stengefort."] rtl.lu, 12.10.2017, 08:42:22.</ref> <!--Buergermeeschter ass zanter Oktober 2017 de [[Guy Pettinger]] (LSAP), deen dëse Poste schonns 2005(?)-2011 hat.--> ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 4 || 1 || - || 6 |- | 2005 || 4 || 1 || - || 6 |- | 2011 || '''5''' || '''1''' || - || 5 |- | 2017 || 4 || 1 || '''1''' || '''5''' |- | 2023 || 2 || 1 || 1 || '''7''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col|cols=2}} *... * 1844: Pierre Schroeder<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... *1913 – 1918: [[Gustave Loosé]] * ... * 1925 – 1938: [[Valentin Noesen]]<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1925/0021/a021.pdf Memorial N°21 vun 1925] mam Arrêté vun der Nomination vum Valentin Noesen als Buergermeeschter vun der Gemeng Stengefort</ref> * 1938: Joseph Wagner<ref>[https://web.archive.org/web/20160305203250/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1938/0071/a071.pdf Memorial N°71 vun 1938] mam Arrêté vum 5. Oktober 1938 mat der nominatioun vum Joseph Wagner zum Buergermeeschter vu Stengefort</ref> *... * 1945: [[Dominique Steichen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1970 – 1973: [[Charles Kieffer (Geschäftsmann)|Charles Kieffer]] * 1973 – 1981: [[Ernest Sander]] * 1982 – 2004: [[Jean Asselborn]] (LSAP) * 2004 – 2011: [[Guy Pettinger]] (LSAP) * 2011 – 2017: [[Jean-Marie Wirth]] (CSV) * 2017 – 2021<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1795381.html|Titel=Lokales: De Sammy Wagner soll neie Buergermeeschter zu Stengefort ginn|Gekuckt=01.10.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>: Guy Pettinger (LSAP) * zanter 2021<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'une nouvelle échevine de la commune de Steinfort|Gekuckt=22.10.2021|Datum=21.10.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>: [[Sammy Wagner]] (LSAP) {{div col end}} == Bekannt Stengeforter == * [[Robert Als]] (1897 – 1991), Jurist, Diplomat a Politiker, * [[Jean Asselborn]] (*1949), Politiker, * [[Francine Closener]] (*1969), Journalistin a Politikerin, * [[François Simon]] (1887 – 1965), Politiker an Ingenieur, * [[Yvonne Useldinger]] (1921 – 2009), Politikerin, Fraen-Aktivistin a Resistenzlerin. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Stengefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort|HIS]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature|SICONA]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == * De Centre culturel [[Al Schmelz]] * De [[Stengeforter Stauweier]] == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]] * [[Stengeforter Poststatioun]] * [[Stengeforter Schmelz]] * [[Stengeforter Spidol]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.steinfort.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stengefort] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/steinfort D'Gemeng Stengefort op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20101211113630/http://www.steinfort-syndicat.lu/ Syndicat d'initiative Stengefort] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stengefort]] [[Kategorie:Gemeng Stengefort| ]] php8yxs6fon8wvtl2pykjqtubh89hir 2704821 2704820 2026-09-11T10:05:26Z Mobby 12 60927 /* Politik */ 2704821 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stengefort}} | Koordinaten = {{coor dms|49|39|36|N|05|54|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng läit am Weste vum Land, op der [[belsch]]er Grenz, méi genee am [[Äischdall]], an op de Koppen ëm dësen Dall. Déi gréisst Deel vun der Gemeng läit op [[Lëtzebuerger Sandsteen]] mat Ausnam vun der Gewan vu Grass an enger Partie vun Hoen. Duerch Stengefort leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Stengefort | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]] | nord-est = | est = [[Gemeng Käerch|Käerch]] | sud-est= [[Gemeng Mamer|Mamer]] | sud= [[Gemeng Garnech|Garnech]] | sud-ouest = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | ouest = [[Arel]] (B) | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Grass]] * [[Hoen]] * [[Klengbetten]] * [[Stengefort]] * bis 1839: [[Sterpenich|Sterpenech]], gehéiert haut zu [[Arel]] === Häff a Lieu-diten === * [[Schwaarzenhaff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Stengefort gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot baséiert, no de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017, op enger LSAP-déi-Gréng-Majoritéit. 2011-2017 war dat eng CSV-DP-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1085311.html "Nei Rout-Gréng-Koalitioun steet - Guy Pettinger neie Buergermeeschter zu Stengefort."] rtl.lu, 12.10.2017, 08:42:22.</ref> <!--Buergermeeschter ass zanter Oktober 2017 de [[Guy Pettinger]] (LSAP), deen dëse Poste schonns 2005(?)-2011 hat.--> ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 4 || 1 || - || 6 |- | 2005 || 4 || 1 || - || 6 |- | 2011 || '''5''' || '''1''' || - || 5 |- | 2017 || 4 || 1 || '''1''' || '''5''' |- | 2023 || 2 || 1 || 1 || '''7''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col|cols=2}} *... * 1844: Pierre Schroeder<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... *1913 – 1918: [[Gustave Loosé]] * ... * 1925 – 1938: [[Valentin Noesen]]<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1925/0021/a021.pdf Memorial N°21 vun 1925] mam Arrêté vun der Nomination vum Valentin Noesen als Buergermeeschter vun der Gemeng Stengefort</ref> * 1938: Joseph Wagner<ref>[https://web.archive.org/web/20160305203250/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1938/0071/a071.pdf Memorial N°71 vun 1938] mam Arrêté vum 5. Oktober 1938 mat der nominatioun vum Joseph Wagner zum Buergermeeschter vu Stengefort</ref> *... * 1945: [[Dominique Steichen]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1970 – 1973: [[Charles Kieffer (Geschäftsmann)|Charles Kieffer]] * 1973 – 1981: [[Ernest Sander]] * 1982 – 2004: [[Jean Asselborn]] (LSAP) * 2004 – 2011: [[Guy Pettinger]] (LSAP) * 2011 – 2017: [[Jean-Marie Wirth]] (CSV) * 2017 – 2021<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1795381.html|Titel=Lokales: De Sammy Wagner soll neie Buergermeeschter zu Stengefort ginn|Gekuckt=01.10.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>: Guy Pettinger (LSAP) * zanter 2021<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'une nouvelle échevine de la commune de Steinfort|Gekuckt=22.10.2021|Datum=21.10.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>: [[Sammy Wagner]] (LSAP) {{div col end}} == Bekannt Stengeforter == * [[Robert Als]] (1897 – 1991), Jurist, Diplomat a Politiker, * [[Jean Asselborn]] (*1949), Politiker, * [[Francine Closener]] (*1969), Journalistin a Politikerin, * [[François Simon]] (1887 – 1965), Politiker an Ingenieur, * [[Yvonne Useldinger]] (1921 – 2009), Politikerin, Fraen-Aktivistin a Resistenzlerin. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Stengefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort|HIS]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICA]] * [[SICEC]] * [[Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature|SICONA]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[ZARO]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == * De Centre culturel [[Al Schmelz]] * De [[Stengeforter Stauweier]] == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]] * [[Stengeforter Poststatioun]] * [[Stengeforter Schmelz]] * [[Stengeforter Spidol]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.steinfort.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stengefort] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/steinfort D'Gemeng Stengefort op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20101211113630/http://www.steinfort-syndicat.lu/ Syndicat d'initiative Stengefort] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stengefort]] [[Kategorie:Gemeng Stengefort| ]] mbyxl3yqcevvqr948649ehw3o2121g5 Gemeng Lenneng 0 72851 2704770 2701722 2026-09-11T09:22:04Z Mobby 12 60927 d'Koordinate bleiwen dann eeben dran 2704770 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lenneng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|36||N|6|22||O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Lenningen (L).jpg|thumb|260px|„Basilika“ vu Lenneng]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Lenneng | nord = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | nord-est = | est = [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] | sud-est= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemens]] | sud= [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] | sud-ouest = [[Gemeng Conter|Conter]] | ouest = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Kanech]] * [[Lenneng]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} *[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] *[[Hakenhaff]] *[[Hellgewiss]] *[[Kaffishaff]] *[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 - 1849: M. Erpelding<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1854: M. Dondelinger * 1854 - 1873: M. Erpelding * 1873 - 1880: [[Théodore Linden]] * 1880 - 1888: J. Th. Gaasch * 1888 - 1900: J. Koppes * 1900 - 1909: J. Th. Gaasch * 1909 - 1915: J. Rauen<ref name=BMs/><ref name=BMs2>[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1915 - 1928: Michel Dondelinger * 1928 - [≥1934]: Michel Ehlinger<ref name=BMs2/> * ... * ... - 2022: [[Arnold Rippinger]] * zanter 2022: [[Tim Karius]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Lenneng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAER]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Kuckeswäertes == *[[Basilika Lenneng|D'Basilika vu Lenneng]] *[[Eech zu Lenneng|Bemierkenswäert Eech am Branebësch]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lenningen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Lenneng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/lenningen D'Gemeng Lenneng op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lenneng]] [[Kategorie:Gemeng Lenneng| ]] m7ixas0iq9issi4wu991jsk894qsfh6 2704796 2704770 2026-09-11T09:43:37Z Les Meloures 580 k 2704796 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lenneng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|36|00|N|06|22|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Lenningen (L).jpg|thumb|260px|„Basilika“ vu Lenneng]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Lenneng | nord = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | nord-est = | est = [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] | sud-est= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemens]] | sud= [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] | sud-ouest = [[Gemeng Conter|Conter]] | ouest = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Kanech]] * [[Lenneng]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} *[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] *[[Hakenhaff]] *[[Hellgewiss]] *[[Kaffishaff]] *[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 - 1849: M. Erpelding<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1854: M. Dondelinger * 1854 - 1873: M. Erpelding * 1873 - 1880: [[Théodore Linden]] * 1880 - 1888: J. Th. Gaasch * 1888 - 1900: J. Koppes * 1900 - 1909: J. Th. Gaasch * 1909 - 1915: J. Rauen<ref name=BMs/><ref name=BMs2>[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1915 - 1928: Michel Dondelinger * 1928 - [≥1934]: Michel Ehlinger<ref name=BMs2/> * ... * ... - 2022: [[Arnold Rippinger]] * zanter 2022: [[Tim Karius]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Lenneng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAER]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Kuckeswäertes == *[[Basilika Lenneng|D'Basilika vu Lenneng]] *[[Eech zu Lenneng|Bemierkenswäert Eech am Branebësch]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lenningen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Lenneng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/lenningen D'Gemeng Lenneng op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lenneng]] [[Kategorie:Gemeng Lenneng| ]] 0iwipzomz15qdai9wd5mqvap530e9ok Gemeng Munneref 0 72852 2704783 2701460 2026-09-11T09:31:32Z Mobby 12 60927 k 2704783 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Munneref}} | Koordinaten = {{coor dms|49|30|25|N|06|16|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== Munneref läit am [[Kanton Réimech]] am Südoste vu Lëtzebuerg, am Dall vun der [[Gander]] an op der Grenz mat [[Frankräich]]. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Munneref | nord = [[Gemeng Duelem|Duelem]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schengen|Schengen]] | sud-est = | sud = {{FRA-f}} [[Mondorff]] - [[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]] | nord-ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Altwis]] * [[Elleng]] * [[Munneref]] === Häff a Lieu-diten === * [[Bréim (Munneref)|Bréim]] * [[Ellenger Gare]] * [[Heinrichsmillen]] * [[Kaaschtelmillen]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sinople.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Abrëll]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juni]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: Conseil communal 1980}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Munneref gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot gouf vun 2011 bis 2023 vun enger DP-déi-Gréng-Majoritéit gedroen. De Schäfferot gëtt zanter 2023 nëmme nach vun der DP gedroen. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 3 || 6 || - || 2 |- | 2005 || 3 || 5 || - || 3 |- | 2011 || 4 || '''5''' || '''1''' || 1 |- | 2017 || 3 || '''6''' || '''1''' || 1 |- | 2023 || 2 || '''7''' || 1 || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu}} [[Fichier:Mondorf-les-Bains church.jpg|thumb|Kierch vu Munneref]] [[Fichier:SynaMun1.JPG|thumb|Synagog vu Munneref]] === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * Jean Berger (1797) * Dominique Thirya (1.03.1797) * Grégoire Defer (1.03.1798) * Nicolas Riever (20.04.1798) * J. Bapt. Dreis (21.03.1799) * Hubert B. Ant. Toussaint (18.08.1800) * Dominique Thirya (22.11.1800) * Pierre F. Xav. Fortuner (21.05.1801) * Pierre Schmit (25.12.1806) * Nicolas Ronck (15.03.1807) * Pierre F. Xav. Fortuner (15.08.1807) * Mathias Diederrich (1.01.1808) * Nicolas Nennig (1.01.1813) * Jacques Conrath (30.07.1821) * J. Bapt. Philippe (1.08.1822) * Mathias Diederrich (1.09.1825) * [[Jean-Pierre Ledure]] (1.11.1830) * J. Bapt. Keucker (1.09.1839) * J. P. Ledure (1.02.1844) * J. Diederich (8.02.1849) * Jacques Marx (1.02.1888) * [[Alphonse Majerus (Nottär)|Alphonse Majerus]] (1.01.1897) * [[Jacques Marx]] (1.01.1903) * [[Ferd Schuman]] (1.01.1915) * [[Adolphe Klein]] (1.01.1925) * [[Jean Linster]] (1.01.1946 - 13.12.1968) * [[Marcel Steffen]] (25.02.1969 - 1974) * [[Victor Schadeck]] (30.07.1974 - 31.12.1987) * [[Roby Schmit|Robert (dit Roby) Schmit]] (1.01.1988 - 31.12.1993) * [[Roland Delles]] (1.01.1994 - 10.01.1996) * [[Maggy Nagel]] (12.02.1996 - 4.12.2013)<ref>Mémorial B N° 33 vun 1996 Säit 584</ref> * [[Lex Delles]] (17.01.2014 - 5.12.2018) * [[Steve Reckel]] (zanter 21.12.2018) {{div col end}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Munneref am Park.JPG|thumb|150px|upright|Zu Munneref am Park]] {{Div col|cols=2}} * D'[[Thermalbad Munneref|Thermalbad]] * De [[Casino 2000|Casino]] * D'[[Synagog Munneref|Synagog]] * D'Monument fir de [[John Grün]] * De [[D'Maus Ketti|Maus-Ketti]]-Sprangbur vum [[Wil Lofy]] * Bemierkenswäert Beem: **[[Park vum Hotel Grand Chef zu Munneref|Zwéi Ginkgoen an eng Platan am Park vum Hôtel du Grand-Chef]] **[[Allee zu Munneref|Birebeemallee vu Munneref op Éimereng]] {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Munneref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[Syndicat des eaux du Sud-Est|SESE]] * [[SIAER]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Jumelagen == {{Div col|cols=3}} *{{DEU-f}} [[Bad Homburg vor der Höhe]] *{{FRA-f}} [[Cabourg]] *{{flagicon|CHE}} [[Chur]] *{{AUT-f}} [[Mayrhofen]] *{{ITA-f}} [[Terracina]] *{{PRT-f}} [[Vale de Cambra]] {{Div col end}} == Literatur == * [[Fernand Bosseler|Bosseler, Fernand]], 1979. ''Bad Mondorf durch die Geschichte''. Heimat und Mission Jg. 53 (1979) n° 1/2: 21-22. Clairefontaine (B). * [[Martin Gerges|Gerges, Martin]] (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4. * [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der "Stadt" und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p. <!-- Mondorf les bains 1920-1970 - Festivités du 50naire de la fanfare. Sans pag. Imprimerie Neyval, Remich. --> == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Ashcan]] - d'Gefaangenelager fir d'''Nazibonzen'' um Enn vum Zweete Weltkrich * [[Munnerefer Dichterdeeg|Munnerëffer Dichterdeeg]] * [[Hotel Grand-Chef]] * [[Kierch Munneref]] * [[Kaaschtel]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mondorf-les-bains.lu Websäit vun der Gemeng Munneref] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/mondorf-les-bains D'Gemeng Munneref op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20050828180342/http://mondorf.info/ De Syndicat d'initiative vu Munneref] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Munneref]] [[Kategorie:Gemeng Munneref| ]] ryquw4jeqm0y6ij6egnx00y5ex6sj8o Gemeng Schengen 0 72854 2704810 2702565 2026-09-11T09:59:04Z Mobby 12 60927 k 2704810 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schengen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|28|12|N|06|21|36|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Schengener Schlass.JPG|thumb|260px|D'Schengener Schlass]] [[Fichier:Luxembourg Schengen from Markusberg a.jpg|thumb|260px|Vue vum Markusbierg op Schengen]] D''''{{PAGENAME}}''' (virun 2006: '''Gemeng Rëmerschen''') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Den 1. Januar 2012 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréier [[Gemeng Biermereng|Gemenge Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] vergréissert, mat deene se fusionéiert huet. Se läit am [[Kanton Réimech]]; de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Numm a Fusioun == D'Gemeng ass virun allem fir d'[[Schengener Ofkommes]] bekannt, dat do ënnerschriwwe gouf. Wéinst dëser Bekanntheet ass d'Gemeng den [[3. September]] [[2006]] ëmgenannt ginn, virdrun hat se den Numm vun der Uertschaft [[Rëmerschen]]. Op den 1. Januar 2012 huet Schengen mat hiren Nopeschgemenge [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] a [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n4|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Burmerange, de Schengen et de Wellenstein|Gekuckt=11.07.2026|Datum=24.05.2011|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Den Numm vun der Gemeng ass weiderhin „Schengen“<ref name=":0" />. == Geographie == D'Gemeng Schengen läit am Dall vun der [[Musel]], am [[Dräilännereck]] mat [[Däitschland]] a [[Frankräich]]. {{Méi Info 1|Dräilännereck bei Schengen}} <!-- Muss neigeschriwwe ginn no Fusioun Déi nërdlechst vun den dräi Uertschaften an der Gemeng ass Wëntreng, südlech dovu läit Rëmerschen, an do drënner Schengen. Schengen läit direkt un der Musel; Wëntreng a Rëmerschen e bësse méi wäit ewech, um Fouss vum Hang vum Dall. Tëscht Wëntreng a Rëmerschen, um Streech tëscht der [[Wäistrooss (N10)|N10]] an der [[Musel]], sinn d'[[Rëmerscher Baggerweieren]], déi Deel vum [[Naturschutzgebitt Haff Réimech]] sinn. Westlech vun der Uertschaft Schengen ass de [[Markusbierg]], südlech dovun de Strombierg, deen och en Naturschutzgebitt ass. {{Méi Info 1|Naturschutzgebitt Strombierg}} [[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wënzerei]] an [[Tanktourismus]] sinn déi wirtschaftlech Haaptaktivitéiten an der Gemeng. --> ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Schengen | nord = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedems]] | nord-est = [[Gemeng Réimech|Réimech]] | est = {{DEU-f}} [[Perl]] | sud-est = {{FRA-f}}[[Contz-les-Bains]] | sud = {{FRA-f}} [[Mondorff]] - [[Haute-Kontz]] | sud-ouest = {{FRA-f}} [[Puttelange-lès-Thionville]] - [[Beyren-lès-Sierck]] | ouest = [[Gemeng Munneref|Munneref]] | nord-ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Biermereng''' * [[Biermereng]] * [[Éimereng]] * [[Elweng]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Rëmerschen''' * [[Rëmerschen]] * [[Schengen]] * [[Wëntreng]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Welleschten''' * [[Bech-Maacher]] * [[Schwéidsbeng]] * [[Welleschten]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === '''Fréier Gemeng Biermereng''' * [[Froumillen]] * [[Weidemillen]] == Geschicht == [[Archeologie|Archeologesch]] Fondsaachen aus der [[Bronzezäit]] loossen drop zeréckschléissen, datt déi haiteg Uertschaft Schengen schonn deemools bewunnt war. Déi éischt schrëftlech Temoignagë stamen aus dem Joer [[877]]. D'Gemeng Rëmerschen ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen. [[1909]] gouf déi éischt Muselbréck zu Schengen ageweit, se huet d'[[Pont (Schëff)|Pont]] ersat, déi zanter [[1451]] existéiert huet. [[1939]], nodeem Frankräich a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] Däitschland de Krich erkläert haten, gouf d'Bréck zerstéiert. [[1959]] gouf eng [[Bréck vu Schengen|nei Bréck]] gebaut, an eng [[Viaduc vu Schengen|nei Autobunnsbréck]], e bësse weider nërdlech, ass zanter [[2003]] a Betrib. === Gemeng Rëmerschen gëtt Gemeng Schengen=== De [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot vun der Gemeng [[Rëmerschen]] huet a senger Sitzung vum [[18. Januar]] [[2006]] decidéiert<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=03E197E111FFE24D97B8986A5837B95C3C145091AD7ABEB790542504CAD40E199C7BECA3D42DF316A2D97F262F641905$359D46A3BEF802741546FCEB4FB84269|Titel=PROJET DE LOI portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen - Avis du Conseil d'état|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.06.2006|Editeur=[https://www.chd.lu chd.lu]|Sprooch=fr}}</ref>, d'Bekanntheet vun der Uertschaft Schengen auszenotzen, an eng Ufro ze maachen, fir den Numm vun der Gemeng a „Schengen“ ëmzeänneren. Dat dofir néidegt Gesetz gouf den [[13. Juli]] [[2006]] an der [[Chamber]] gestëmmt an den [[30. August]] [[2006]] am [[Mémorial]] Nr. A150 verëffentlecht<ref name=":0">{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2006 portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen|Gekuckt=18.07.2020|Datum=30.08.2006|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Domat huet den Numm vun der Gemeng den [[3. September]] [[2006]] vu ''Rëmerschen'' op ''Schengen'' gewiesselt. ===Fusioun 2012 vu Schengen mat Biermereng a Welleschten=== De 27. Januar 2010 hunn d'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Schengen, [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] zougestëmmt, eng Prozedur an d'Weeër ze leeden, fir hir Gemengen ze fusionéieren. Den 10. Oktober 2010 hunn an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] dozou d'Majoritéit vun de Leit an deene betraffene Gemengen enger Fusioun 2012 zougestëmmt<ref>Zu Schengen ware 55,6 % vun de Leit dofir, zu Biermereng 76,7 % an zu Welleschten hu 69,9 % mat Jo gestëmmt. Vgl: [http://news.rtl.lu/news/national/81667.html "Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng."] rtl.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.</ref>. Den Numm vun der vergréisserter Gemeng ass, resp. bleift, „Schengen“<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/70796/schengen-und-wellenstein-sagen-ja-zur-fusion.php "Aus drei mach Schengen."] ''wort.lu'' 27.01.2010 15:23, aktualiséiert 27.01.2010 18:32.</ref>. <gallery> Fichier:Map Schengen.png|Schengen,... Fichier:Map Burmerange.PNG|Biermereng... Fichier:Map Wellenstein.PNG|a Welleschten... Fichier:Map Schengen 2012.png|fusionéieren zu Schengen. </gallery> === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext: ''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[2012]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[2012]]}}<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2012/07/26/n1|Titel=Arrêté ministériel du 26 juillet 2012 agréant les armoiries de la commune de Schengen|Gekuckt=23.08.2026|Datum=26.07.2012|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> |} D'Gemeng benotzt och e Logo deen nieft dem Schrëftzuch „Gemeng Schengen“ aus dräi Stären (Symbol fir d'[[Europäesch Unioun]]) an enger Drauf ([[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wäibauregioun Musel]]) besteet. === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== Den 8. Oktober 2017 gouf de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] nach nom [[Majorzsystem]] gewielt; déi Kéier drop, fir d'Gemengewale vum 11. Juni 2023, gouf en eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! Ekipp* !! BZ* |- | 2023 || 7 || 4 |} {{small|*Ekipp: Är Ekipp; BZ: Besser Zesummen<br>Quell: rtl.lu, Inneministère, elections.lu}} ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 – 1849: J. Wiltzius<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 – 1854: N. Koch * 1854 – 1867: L Saur * 1867 – 1887: N. Gloden * 1887 – 1897: P. Gloden-Odill * 1897 – 1908: Chr. Koch * 1908 – 1920: J. Schumacher * 1920 – 1925: Peter Simon * 1925 – 1929: J. Engels * 1929 – [≥1934]: J. Schram<ref name=BMs/> *... *...-...: Roger Weber * 2011 – 2017: [[Ben Homan]]<ref>https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2011/11-novembre/10-assermentation.html</ref> * zanter 2017: [[Michel Gloden]] == Schengener Ofkommes: firwat Schengen? == De [[14. Juni]] [[1985]] gouf um Muselschëff ''Marie-Astrid'' d'[[Schengener Ofkommes]] ënnerschriwwen, dat den [[19. Juni]] [[1990]] duerch d'Schengener Konventioun ergänzt gouf, an de [[26. Mäerz]] [[1995]] a Kraaft getrueden ass. {{Méi Info 1|Schengener Ofkommes}} Schengen ass dofir erausgesicht ginn, well Lëtzebuerg 1985 d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]] hat, a fir en Accord iwwer d'Ophiewe vu Grenzkontrollen en [[Dräilännereck]] vu senger Symbolik hir ganz gutt gepasst huet. Aus praktesche Grënn gouf dofir Schengen erausgesicht, well den Dräilännereck zu [[Rodange]] an enger net fotogener Industriebrooch läit, an deen zu [[Léiler]], am [[Éislek]] ze schwéier zougänglech fir déi ganz Ministere war. Soss géif et haut vläicht weltbekannt "Rodange-" oder "Lieler-Visae" ginn... Seng Bekanntheet krut Schengen doduerch, datt dem Duerf säin Numm op Millioune vu [[Visa (Dokument)|Visaen]] a [[Pass (Dokument)|Päss]] aus der ganzer Welt pecht. Se äussert sech a sou skurrillen Detailer wéi deem, datt eng brittesch Rockband "Schengen" heescht, oder datt et zënter dem Enn vun den 1980er Joren zu [[Tanger]], am [[Marokko]], e "Café Schengen" gëtt. Caféen oder Restaurante mam Numm "S(c)hengen* gëtt et der och zu [[Tbilisi]], [[Sankt Péitersbuerg]], zu [[Nei-Delhi]] an zu [[Bukarest]].<ref>Bodo Bost: "Schengen als Sehnsuchtsort." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.29, 17. Juli 2015, S.13.</ref> Der [[Internet]]-Sichmaschinn ''[[Google]]'' no gëtt et iwwer 14,5 Millioune Säiten, wou iwwer "Schengen" rieds geet {{small|(Stand: Juli 2015)}}. == Kuckeswäertes an der Gemeng == * D'[[Kochhaus (Schengen)|Kochhaus zu Schengen]] * D'[[Schlass Schengen|Schengener Schlass]] * Den [[Haff Réimech]] * D'[[Naturschutzgebitt Strombierg]] * Nieft dem Schlass läit e Gaart, deen Deel vum Projet ''Gäert ouni Grenzen'' ("[[:de:Gärten ohne Grenzen]]") ass, an deen eng 25 Gäert am Dräilännereck ëmfaasst. * Den Europäische Musée am "Centre européen" == Jumelagen == [[Fichier:Schengen Jumelage 2632.jpg|thumb|300px|De Jumelage-Panneau Schengen-Ischgl zu Schengen]] Zanter [[2006]] ass Schengen mat der [[éisträich]]escher Gemeng [[Ischgl]] jumeléiert. D'Festivitéite ware schonn den [[10. Juni]] [[2006]]. Offiziell gouf de Jumelage beim Géigebesuch de [[16. Dezember]] [[2006]] zu Ischgl, wou dann och d'Konventioun ënnerschriwwe gouf. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Schengen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Am Haff]] * [[Syndicat des eaux du Sud-Est|SESE]] * [[SIAER]] * [[SICEC]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Literatur== * Moes, G. & S. Müllenborn, 2007. ''Kulturlandschaft und Geologie der Region Schengen.'' Erausgi vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]]. Dréckerei saint-paul, 168 S. (ze kréien am [[Haus vun der Natur]]). == Kuckt och == * [[Schengener Ofkommes]] * [[Schlass Schengen]] * [[Naturschutzgebitt Strombierg]] * [[Gipsgrouf Stroumbierg]] * [[Viaduc vu Schengen]] * [[Dräilännereck bei Schengen]] * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.schengen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Schengen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/schengen D'Gemeng Schengen op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20081103054615/http://www.schengen-tourist.lu/ Touristeninformatioun Schengen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schengen]] [[Kategorie:Gemeng Schengen| ]] 5anrvszkx581teq28q7f68hweaguo8l 2704841 2704810 2026-09-11T10:30:58Z Mobby 12 60927 /* Fusioun 2012 vu Schengen mat Biermereng a Welleschten */ k 2704841 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schengen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|28|12|N|06|21|36|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Schengener Schlass.JPG|thumb|260px|D'Schengener Schlass]] [[Fichier:Luxembourg Schengen from Markusberg a.jpg|thumb|260px|Vue vum Markusbierg op Schengen]] D''''{{PAGENAME}}''' (virun 2006: '''Gemeng Rëmerschen''') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Den 1. Januar 2012 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréier [[Gemeng Biermereng|Gemenge Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] vergréissert, mat deene se fusionéiert huet. Se läit am [[Kanton Réimech]]; de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Numm a Fusioun == D'Gemeng ass virun allem fir d'[[Schengener Ofkommes]] bekannt, dat do ënnerschriwwe gouf. Wéinst dëser Bekanntheet ass d'Gemeng den [[3. September]] [[2006]] ëmgenannt ginn, virdrun hat se den Numm vun der Uertschaft [[Rëmerschen]]. Op den 1. Januar 2012 huet Schengen mat hiren Nopeschgemenge [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] a [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n4|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Burmerange, de Schengen et de Wellenstein|Gekuckt=11.07.2026|Datum=24.05.2011|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Den Numm vun der Gemeng ass weiderhin „Schengen“<ref name=":0" />. == Geographie == D'Gemeng Schengen läit am Dall vun der [[Musel]], am [[Dräilännereck]] mat [[Däitschland]] a [[Frankräich]]. {{Méi Info 1|Dräilännereck bei Schengen}} <!-- Muss neigeschriwwe ginn no Fusioun Déi nërdlechst vun den dräi Uertschaften an der Gemeng ass Wëntreng, südlech dovu läit Rëmerschen, an do drënner Schengen. Schengen läit direkt un der Musel; Wëntreng a Rëmerschen e bësse méi wäit ewech, um Fouss vum Hang vum Dall. Tëscht Wëntreng a Rëmerschen, um Streech tëscht der [[Wäistrooss (N10)|N10]] an der [[Musel]], sinn d'[[Rëmerscher Baggerweieren]], déi Deel vum [[Naturschutzgebitt Haff Réimech]] sinn. Westlech vun der Uertschaft Schengen ass de [[Markusbierg]], südlech dovun de Strombierg, deen och en Naturschutzgebitt ass. {{Méi Info 1|Naturschutzgebitt Strombierg}} [[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wënzerei]] an [[Tanktourismus]] sinn déi wirtschaftlech Haaptaktivitéiten an der Gemeng. --> ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Schengen | nord = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedems]] | nord-est = [[Gemeng Réimech|Réimech]] | est = {{DEU-f}} [[Perl]] | sud-est = {{FRA-f}}[[Contz-les-Bains]] | sud = {{FRA-f}} [[Mondorff]] - [[Haute-Kontz]] | sud-ouest = {{FRA-f}} [[Puttelange-lès-Thionville]] - [[Beyren-lès-Sierck]] | ouest = [[Gemeng Munneref|Munneref]] | nord-ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Biermereng''' * [[Biermereng]] * [[Éimereng]] * [[Elweng]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Rëmerschen''' * [[Rëmerschen]] * [[Schengen]] * [[Wëntreng]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Welleschten''' * [[Bech-Maacher]] * [[Schwéidsbeng]] * [[Welleschten]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === '''Fréier Gemeng Biermereng''' * [[Froumillen]] * [[Weidemillen]] == Geschicht == [[Archeologie|Archeologesch]] Fondsaachen aus der [[Bronzezäit]] loossen drop zeréckschléissen, datt déi haiteg Uertschaft Schengen schonn deemools bewunnt war. Déi éischt schrëftlech Temoignagë stamen aus dem Joer [[877]]. D'Gemeng Rëmerschen ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen. [[1909]] gouf déi éischt Muselbréck zu Schengen ageweit, se huet d'[[Pont (Schëff)|Pont]] ersat, déi zanter [[1451]] existéiert huet. [[1939]], nodeem Frankräich a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] Däitschland de Krich erkläert haten, gouf d'Bréck zerstéiert. [[1959]] gouf eng [[Bréck vu Schengen|nei Bréck]] gebaut, an eng [[Viaduc vu Schengen|nei Autobunnsbréck]], e bësse weider nërdlech, ass zanter [[2003]] a Betrib. === Gemeng Rëmerschen gëtt Gemeng Schengen=== De [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot vun der Gemeng [[Rëmerschen]] huet a senger Sitzung vum [[18. Januar]] [[2006]] decidéiert<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=03E197E111FFE24D97B8986A5837B95C3C145091AD7ABEB790542504CAD40E199C7BECA3D42DF316A2D97F262F641905$359D46A3BEF802741546FCEB4FB84269|Titel=PROJET DE LOI portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen - Avis du Conseil d'état|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.06.2006|Editeur=[https://www.chd.lu chd.lu]|Sprooch=fr}}</ref>, d'Bekanntheet vun der Uertschaft Schengen auszenotzen, an eng Ufro ze maachen, fir den Numm vun der Gemeng a „Schengen“ ëmzeänneren. Dat dofir néidegt Gesetz gouf den [[13. Juli]] [[2006]] an der [[Chamber]] gestëmmt an den [[30. August]] [[2006]] am [[Mémorial]] Nr. A150 verëffentlecht<ref name=":0">{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2006 portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen|Gekuckt=18.07.2020|Datum=30.08.2006|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Domat huet den Numm vun der Gemeng den [[3. September]] [[2006]] vu ''Rëmerschen'' op ''Schengen'' gewiesselt. ===Fusioun 2012 vu Schengen mat Biermereng a Welleschten=== De 27. Januar 2010 hunn d'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Schengen, [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] zougestëmmt, eng Prozedur an d'Weeër ze leeden, fir hir Gemengen ze fusionéieren. Den 10. Oktober 2010 hunn an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] dozou d'Majoritéit vun de Leit an deene betraffene Gemengen enger Fusioun 2012 zougestëmmt<ref>Zu Schengen ware 55,6 % vun de Leit dofir, zu Biermereng 76,7 % an zu Welleschten hu 69,9 % mat Jo gestëmmt. Vgl: [http://news.rtl.lu/news/national/81667.html "Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng."] rtl.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.</ref>. Den Numm vun der vergréisserter Gemeng ass, resp. bleift, „Schengen“<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/70796/schengen-und-wellenstein-sagen-ja-zur-fusion.php "Aus drei mach Schengen."] ''wort.lu'' 27.01.2010 15:23, aktualiséiert 27.01.2010 18:32.</ref>. <gallery> Fichier:Remerschen locator map.png|Schengen, ... Fichier:Burmerange locator map.png|Biermereng, ... Fichier:Wellenstein locator map.png|a Welleschten ... Fichier:Schengen map.svg|fusionéieren zu Schengen. </gallery> === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext: ''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[2012]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[2012]]}}<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2012/07/26/n1|Titel=Arrêté ministériel du 26 juillet 2012 agréant les armoiries de la commune de Schengen|Gekuckt=23.08.2026|Datum=26.07.2012|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> |} D'Gemeng benotzt och e Logo deen nieft dem Schrëftzuch „Gemeng Schengen“ aus dräi Stären (Symbol fir d'[[Europäesch Unioun]]) an enger Drauf ([[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wäibauregioun Musel]]) besteet. === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== Den 8. Oktober 2017 gouf de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] nach nom [[Majorzsystem]] gewielt; déi Kéier drop, fir d'Gemengewale vum 11. Juni 2023, gouf en eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! Ekipp* !! BZ* |- | 2023 || 7 || 4 |} {{small|*Ekipp: Är Ekipp; BZ: Besser Zesummen<br>Quell: rtl.lu, Inneministère, elections.lu}} ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 – 1849: J. Wiltzius<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 – 1854: N. Koch * 1854 – 1867: L Saur * 1867 – 1887: N. Gloden * 1887 – 1897: P. Gloden-Odill * 1897 – 1908: Chr. Koch * 1908 – 1920: J. Schumacher * 1920 – 1925: Peter Simon * 1925 – 1929: J. Engels * 1929 – [≥1934]: J. Schram<ref name=BMs/> *... *...-...: Roger Weber * 2011 – 2017: [[Ben Homan]]<ref>https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2011/11-novembre/10-assermentation.html</ref> * zanter 2017: [[Michel Gloden]] == Schengener Ofkommes: firwat Schengen? == De [[14. Juni]] [[1985]] gouf um Muselschëff ''Marie-Astrid'' d'[[Schengener Ofkommes]] ënnerschriwwen, dat den [[19. Juni]] [[1990]] duerch d'Schengener Konventioun ergänzt gouf, an de [[26. Mäerz]] [[1995]] a Kraaft getrueden ass. {{Méi Info 1|Schengener Ofkommes}} Schengen ass dofir erausgesicht ginn, well Lëtzebuerg 1985 d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]] hat, a fir en Accord iwwer d'Ophiewe vu Grenzkontrollen en [[Dräilännereck]] vu senger Symbolik hir ganz gutt gepasst huet. Aus praktesche Grënn gouf dofir Schengen erausgesicht, well den Dräilännereck zu [[Rodange]] an enger net fotogener Industriebrooch läit, an deen zu [[Léiler]], am [[Éislek]] ze schwéier zougänglech fir déi ganz Ministere war. Soss géif et haut vläicht weltbekannt "Rodange-" oder "Lieler-Visae" ginn... Seng Bekanntheet krut Schengen doduerch, datt dem Duerf säin Numm op Millioune vu [[Visa (Dokument)|Visaen]] a [[Pass (Dokument)|Päss]] aus der ganzer Welt pecht. Se äussert sech a sou skurrillen Detailer wéi deem, datt eng brittesch Rockband "Schengen" heescht, oder datt et zënter dem Enn vun den 1980er Joren zu [[Tanger]], am [[Marokko]], e "Café Schengen" gëtt. Caféen oder Restaurante mam Numm "S(c)hengen* gëtt et der och zu [[Tbilisi]], [[Sankt Péitersbuerg]], zu [[Nei-Delhi]] an zu [[Bukarest]].<ref>Bodo Bost: "Schengen als Sehnsuchtsort." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.29, 17. Juli 2015, S.13.</ref> Der [[Internet]]-Sichmaschinn ''[[Google]]'' no gëtt et iwwer 14,5 Millioune Säiten, wou iwwer "Schengen" rieds geet {{small|(Stand: Juli 2015)}}. == Kuckeswäertes an der Gemeng == * D'[[Kochhaus (Schengen)|Kochhaus zu Schengen]] * D'[[Schlass Schengen|Schengener Schlass]] * Den [[Haff Réimech]] * D'[[Naturschutzgebitt Strombierg]] * Nieft dem Schlass läit e Gaart, deen Deel vum Projet ''Gäert ouni Grenzen'' ("[[:de:Gärten ohne Grenzen]]") ass, an deen eng 25 Gäert am Dräilännereck ëmfaasst. * Den Europäische Musée am "Centre européen" == Jumelagen == [[Fichier:Schengen Jumelage 2632.jpg|thumb|300px|De Jumelage-Panneau Schengen-Ischgl zu Schengen]] Zanter [[2006]] ass Schengen mat der [[éisträich]]escher Gemeng [[Ischgl]] jumeléiert. D'Festivitéite ware schonn den [[10. Juni]] [[2006]]. Offiziell gouf de Jumelage beim Géigebesuch de [[16. Dezember]] [[2006]] zu Ischgl, wou dann och d'Konventioun ënnerschriwwe gouf. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Schengen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Am Haff]] * [[Syndicat des eaux du Sud-Est|SESE]] * [[SIAER]] * [[SICEC]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Literatur== * Moes, G. & S. Müllenborn, 2007. ''Kulturlandschaft und Geologie der Region Schengen.'' Erausgi vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]]. Dréckerei saint-paul, 168 S. (ze kréien am [[Haus vun der Natur]]). == Kuckt och == * [[Schengener Ofkommes]] * [[Schlass Schengen]] * [[Naturschutzgebitt Strombierg]] * [[Gipsgrouf Stroumbierg]] * [[Viaduc vu Schengen]] * [[Dräilännereck bei Schengen]] * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.schengen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Schengen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/schengen D'Gemeng Schengen op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20081103054615/http://www.schengen-tourist.lu/ Touristeninformatioun Schengen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schengen]] [[Kategorie:Gemeng Schengen| ]] cozwwhi5m39r445qgure42ly2ni86yw Gemeng Stadbriedemes 0 72855 2704816 2702836 2026-09-11T10:02:46Z Mobby 12 60927 k 2704816 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stadbriedemes}} | Koordinaten = {{coor dms|49|33|50|N|6|21|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Stadbriedemes läit op der [[Musel]], vis-à-vis vum däitsche [[Palzem]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Stadbriedemes | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | nord-est = [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] | est = (D) | sud-est= | sud= [[Gemeng Réimech|Réimech]] | sud-ouest = | ouest =[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Greiweldeng]] * [[Hëttermillen]] * [[Stadbriedemes]] === Häff a Lieu-diten === * [[Bicherhaff]] == Geschicht == Wéi d'[[Kanaliséierung vun der Musel|Musel kanaliséiert]] gouf, hunn Aarbechter, do wou haut d'[[Staustuf Stadbriedemes-Palzem|Staustuf]] steet, Iwwerreschter vun enger [[Réimescht Räich|réimescher]] Bréck fonnt. Analysen hunn erginn, datt déi Bréck méi al wéi [[Tréier]] ass. {{Méi Info 1|Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes}} Sou goungen d'Réimer bei Stadbriedemes iwwer eng [[Fuert]] aus Gestengs, op déi aner Säit vun der [[Musel]], wann de [[Floss]] niddreg war. Bei héijem Waasser hu si [[Ponton]]e benotzt. Fir déi viru Feinden ze beschützen hate si, op der Plaz vum spéidere [[Schlass Stadbriedemes|Schlass]], e befestegten Tuerm opgeriicht.<br>[[1857]] gouf op der "''Rauknupp''" e réimesche [[Kierfecht]] mat Kréi, [[Mënz]]en, Schosselen a soss Geschier fonnt. Am [[8. Joerhonnert]] huet de [[Pippin de Jonken]] den [[Haff Réimech]], zu deem och Stadbriedemes gehéiert huet, der [[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]] geschenkt. Méi spéit goung den Haff un d'Abtei vu [[Prüm]]. 1602 gëtt fir d'éischt an Dokumenter den Numm "''Stadtbredimus''" ernimmt, virdru war et ëmmer "''Bredeniss''" oder "''Bredimus''". De Johann von Wiltz war den Här vu Stadbriedemes. No sengem Doud gouf säi Grondbesëtz an zwee gläich Deeler opgedeelt. Ee vun hinnen huet de Freiherr von Braubach kaaft, vun deem aneren Deel gëtt et weider keng Informatioun. 1670 koum Stadbriedemes an de Besëtz vun der Famill Meternich-Burscheid. {{Intro Gemeng}} === Ursprong vum Numm === Den Numm ''Stadtbredimus'' kënnt vum [[Keltesch]]e "''Bre - den - Es''", dat sou vill wéi "''iwwer dem Waasser héije Buedem''" heescht a "''Stad''" wat de selwechte Sënn wéi "Uwänner" (vun der [[Musel]], an dësem Fall) huet. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 3}} * 1843 – 1849: P. Krieps<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 – 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 – 1867: J. Siebenaler * 1867 – 1870: [[Edmond de la Fontaine]] * 1870 – 1873: N. Beißel * 1873 – 1879: M. Frieden * 1879 – 1890: J. Kirch-Bley * 1890 – 1902: J. Kieffer-Wintringer * 1902 – 1908: N. Frieden * 1908 – 1918: [[Anton Beissel]] * 1918 – [≥1934]: Mich. Goldschmit<ref name=BMs/> * ... * 1945 - 1961: [[Théodore Kieffer]] * 1962 - 1977: [[Guillaume Bornhofen]] * ... * 1988 – 2011: Jeannot Bonifas * 2011 – 2023: [[Marco Albert]] * zanter 2023: [[Robby Beissel]] {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Stadbriedemes ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 3}} * [[SIAER]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[Syndicat de la distribution d'eau-Remich]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Schlass Stadbriedemes]]: do huet den [[Edmond de la Fontaine]] gewunnt. D'[[Vinsmoselle|Wënzergenossenschaft ''Domaines de Vinsmoselle'']] huet hire Sëtz am renovéierte Schlass. * De [[Kulturpad Stadbriedemes|Kulturpad]] genannt "Sentier culturel Stadtbredimus". * Dem [[Dicks]] säi Graf bei der Kierch. * Dem [[Batty Weber]] säi Wunnhaus, d'''Haus Heemecht''. * [[Staustuf Stadbriedemes-Palzem]], eng vun zwou Staustufen zu Lëtzebuerg. * [[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes|Monument Réimerbréck]] bei der Staustuf Stadbriedemes-Palzem. * [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes|Monument fir de Paul Eyschen]], de fréiere Wäibauminister, laanscht d'Musel zu [[Gréiwemaacher]] zou. == Biller == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Castle_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|[[Schlass Stadbriedemes]] Fichier:Batty_Weber_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Dem [[Batty Weber]] säin ''Haus Heemecht'' Fichier:Edmond_de_la_Fontaine_grave_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Graf vum [[Dicks]] Fichier:SchleiSta1.JPG|Steierbréck vun der Staustuf Stadbriedemes-Palzem Fichier:Paul Eyschen monument Stadtbredimus c61.jpg|[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes|Paul-Eyschen Monument]] Fichier:Stadtbredimus_Luxembourg_church_01.jpg|Kierch Stadbriedemes Fichier:Kapell Wäistrooss r.jpg|Altor an enger Kapell laanscht d'Muselstrooss Fichier:Sentier_culturel_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Panneau vum [[Kulturpad Stadbriedemes|Kulturpad]] Fichier:Roman_bridge_monument_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|[[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes|D'Monument Réimerbréck]] </gallery> == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Eech um Bicherhaff|Bemierkenswäert Eech um Bicherhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.stadtbredimus.lu Websäit vun der Gemeng Stadbriedemes] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/stadtbredimus D'Gemeng Stadbriedemes op syvicol.lu] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stadbriedemes]] [[Kategorie:Gemeng Stadbriedemes| ]] 6ih96o2n9fofskmn850mj18b4iq83n1 Gemeng Konsdref 0 72924 2704762 2693170 2026-09-11T09:12:31Z Mobby 12 60927 k 2704762 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Konsdref}} }} [[Fichier:Consdorf church.jpg|thumb|upright|D'Kierch vu Konsdref]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Konsdref läit op zirka 350 m am Oste vum Lëtzebuerger Land, am [[Kanton Iechternach]], am Zentrum vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. Nopeschgemenge si [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] am Norden, [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] am Süden, [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] a [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] am Westen an [[Iechternach]] am Osten. Mam Zil vun enger administrativer Vereinfachung gouf d'Grenz tëscht de Gemenge [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] a Konsdref mam Gesetz vum 27. Juli 2022 ugepasst<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/07/27/a431/jo|Titel=Loi du 27 juillet 2022 portant changement de limites entre la Commune de Berdorf et la Commune de Consdorf|Gekuckt=04.09.2022|Datum=27.07.2022|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=Legilux|Sprooch=fr}}</ref>. D'Uertschaft [[Kalkesbaach]] déi virdrun um Gebitt vun de zwou Gemeng louch, gehéiert zanterhier ganz zur Gemeng Bäerdref. Duerch den Tosch vun de Parzellen ass d'Fläch vun der Gemeng Konsdref ëm 9,20 Ar méi kleng ginn. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Konsdref | nord = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] | nord-est = [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] | est = | sud-est = | sud= [[Gemeng Bech|Bech]] | sud-ouest = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | ouest = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] | nord-ouest = }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Kolwent]] * [[Konsdref]] * [[Marscherwald]] * [[Méchelshaff]] * [[Präiteler]] * [[Scheedgen]] * [[Wuelper]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Alrodeschhaff]] * [[Créispent]] * [[Gemener Haff]] * [[Juckefeld]] * [[Konsdrëffer Millen]] * [[Melicksheck]] * [[Neirodeschhaff]] * [[Ousterholz]] * [[Rosswénkel]] * [[Rosswénkeler Haff]] * [[Schéissendëmpel]] * [[Stoppelhaff]] * [[Theinshaff]] * [[Wuelper Haff]] {{Div col end}} == Geschicht == Prehistoresch a réimesch Reschter déi fonnt goufen, loossen drop schléissen, datt Konsdref an engem ale Siidlungsgebitt läit. Konsdref gëtt a verschiddenen Dokumenter aus dem éischte Joerdausend schonn ernimmt: 816 als ''Cunolphi Villa'', 953 als ''Conolfi Villa''. Ëm 1600 fanne mer d'Bezeechnung ''Consturf''. Konsdref huet zum eelste Besëtz vun der [[Tréier]]er [[Abtei Oeren]] gehéiert a war bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] Zentrum vun der Oerener Grondherrschaft an dëser Géigend. Kolwent a Marscherwald hunn dogéint der [[Abtei Iechternach|Benediktinerabtei vun Iechternach]] gehéiert<ref name=":Armorial2">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}</ref>. D'Existenz vun enger Parkierch zu Konsdref ass eréischt 1229 nozeweisen, mä Historiker datéieren den Urspronk vun der Par Konsdref ëm d'Joer 700. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|121x121px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial2" /><ref>Mémorial B – Recueil de législation, 28. Juli 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg|commons:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg]].</ref>: ''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == {{Kapitel Info feelt}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1843 - 1849: R. Schmit<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1854: J. Nockels * 1854 - 1867: N. Leonardy * 1867 - 1891: P. Hippert * 1891 - 1903: M. Wolff * 1903 - 1904: P. Scharff * 1904 - 1915: Franz Hippert * 1915 - 1933: J. Wolff * 1933 - ? : J. P. Salentiny<ref name=BMs/> * ... * ... [[Nicolas Leonardy (Politiker)|Nicolas Leonardy]] * ... Henri Speicher * ... Léon Steyer * ... Gilbert Schmit * 2007 - 2011: Marcel Bausch * 2011 - 2017: [[André Poorters]] * 2017 - 2023: [[Edith Jeitz]] * zanter 2023: [[Marco Bermes]]<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{Div col end}} == Kuckeswäertes == Kuckeswäert ass ënner anerem d'[[Kierch Konsdref|Parkierch]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat hirem [[Gotik|goteschen]] Tuerm aus dem [[12. Joerhonnert|12.]]/[[13. Joerhonnert]] an dem [[Altor]] mat der Bartholomäus-Statu. Konsdref läit an der Klenger Lëtzebuerger Schwäiz, a bitt eng ganz Rei vu schéine Promenaden duerch d'Bëscher, mat villen Aussiichtspunkte mat Vue op de [[Sauer]]dall an de [[Mëllerdall]], an zitt dofir virun allem am Juli/August eng ganz Rëtsch vun Touristen un. D'Géigend zeechent sech besonnesch duerch aussergewéinlech Fielsformatiounen aus, laanscht déi d'Spadséierweeër féieren, wéi z.&nbsp;B. d'"Kuelscheier" oder d'"Goldfralay". == Pompjeeën == De Konsdrëffer Pompjeescorps besteet aus 40 aktive Pompjeeën am Alter tëscht 16 a 65 Joer. 2012 besteet hire Fuerpark aus 5 Gefierer: * [[TLF|TLF 2000]] * [[Dréileeder|DLA (K) 23/12]] * [[Geschiertransporter]] (GW) * [[TSF (Pompjeesauto)|TSF]] * [[Ekippentranporter]] (MTW) == Persounen aus der Gemeng Konsdref == * [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1926-2019), lëtzebuergeschen Dokter a Politiker, gebuer zu Konsdref * [[Gast Michels]] (1954-2013), lëtzebuergesche Moler * [[Alphonse Neyens]] (*1886-1971), [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Affekot a Politiker == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Konsdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[SIAEE]] * [[SICEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGRE]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat Mullerthal]] {{Div col end}} == Kuckt och == {{LNM}} * [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.consdorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Konsdref] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/consdorf D'Gemeng Konsdref op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.campconsdorf.lu/ Syndicat d'Initiative et de Tourisme] * [http://www.rail.lu/gareconsdorf.html D'Gare vu Konsdref um www.rail.lu] * [https://web.archive.org/web/20130623063938/http://pgk.lu/ Pompjeen Consdorf] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Konsdref]] [[Kategorie:Gemeng Konsdref| ]] a0o5ydzwa9jflo7eazr2thdkntt60q7 2704772 2704762 2026-09-11T09:22:58Z Les Meloures 580 k 2704772 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Konsdref}} | Koordinaten = {{coor dms|49|46|48|N|06|20|17|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Consdorf church.jpg|thumb|upright|D'Kierch vu Konsdref]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Konsdref läit op zirka 350 m am Oste vum Lëtzebuerger Land, am [[Kanton Iechternach]], am Zentrum vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. Nopeschgemenge si [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] am Norden, [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] am Süden, [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] a [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] am Westen an [[Iechternach]] am Osten. Mam Zil vun enger administrativer Vereinfachung gouf d'Grenz tëscht de Gemenge [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] a Konsdref mam Gesetz vum 27. Juli 2022 ugepasst<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/07/27/a431/jo|Titel=Loi du 27 juillet 2022 portant changement de limites entre la Commune de Berdorf et la Commune de Consdorf|Gekuckt=04.09.2022|Datum=27.07.2022|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=Legilux|Sprooch=fr}}</ref>. D'Uertschaft [[Kalkesbaach]] déi virdrun um Gebitt vun de zwou Gemeng louch, gehéiert zanterhier ganz zur Gemeng Bäerdref. Duerch den Tosch vun de Parzellen ass d'Fläch vun der Gemeng Konsdref ëm 9,20 Ar méi kleng ginn. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Konsdref | nord = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] | nord-est = [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] | est = | sud-est = | sud= [[Gemeng Bech|Bech]] | sud-ouest = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | ouest = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] | nord-ouest = }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Kolwent]] * [[Konsdref]] * [[Marscherwald]] * [[Méchelshaff]] * [[Präiteler]] * [[Scheedgen]] * [[Wuelper]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Alrodeschhaff]] * [[Créispent]] * [[Gemener Haff]] * [[Juckefeld]] * [[Konsdrëffer Millen]] * [[Melicksheck]] * [[Neirodeschhaff]] * [[Ousterholz]] * [[Rosswénkel]] * [[Rosswénkeler Haff]] * [[Schéissendëmpel]] * [[Stoppelhaff]] * [[Theinshaff]] * [[Wuelper Haff]] {{Div col end}} == Geschicht == Prehistoresch a réimesch Reschter déi fonnt goufen, loossen drop schléissen, datt Konsdref an engem ale Siidlungsgebitt läit. Konsdref gëtt a verschiddenen Dokumenter aus dem éischte Joerdausend schonn ernimmt: 816 als ''Cunolphi Villa'', 953 als ''Conolfi Villa''. Ëm 1600 fanne mer d'Bezeechnung ''Consturf''. Konsdref huet zum eelste Besëtz vun der [[Tréier]]er [[Abtei Oeren]] gehéiert a war bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] Zentrum vun der Oerener Grondherrschaft an dëser Géigend. Kolwent a Marscherwald hunn dogéint der [[Abtei Iechternach|Benediktinerabtei vun Iechternach]] gehéiert<ref name=":Armorial2">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}</ref>. D'Existenz vun enger Parkierch zu Konsdref ass eréischt 1229 nozeweisen, mä Historiker datéieren den Urspronk vun der Par Konsdref ëm d'Joer 700. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|121x121px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial2" /><ref>Mémorial B – Recueil de législation, 28. Juli 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg|commons:Mémorial B 1986-07-28 Consdorf.jpg]].</ref>: ''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == {{Kapitel Info feelt}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1843 - 1849: R. Schmit<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1854: J. Nockels * 1854 - 1867: N. Leonardy * 1867 - 1891: P. Hippert * 1891 - 1903: M. Wolff * 1903 - 1904: P. Scharff * 1904 - 1915: Franz Hippert * 1915 - 1933: J. Wolff * 1933 - ? : J. P. Salentiny<ref name=BMs/> * ... * ... [[Nicolas Leonardy (Politiker)|Nicolas Leonardy]] * ... Henri Speicher * ... Léon Steyer * ... Gilbert Schmit * 2007 - 2011: Marcel Bausch * 2011 - 2017: [[André Poorters]] * 2017 - 2023: [[Edith Jeitz]] * zanter 2023: [[Marco Bermes]]<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{Div col end}} == Kuckeswäertes == Kuckeswäert ass ënner anerem d'[[Kierch Konsdref|Parkierch]] aus dem [[18. Joerhonnert]] mat hirem [[Gotik|goteschen]] Tuerm aus dem [[12. Joerhonnert|12.]]/[[13. Joerhonnert]] an dem [[Altor]] mat der Bartholomäus-Statu. Konsdref läit an der Klenger Lëtzebuerger Schwäiz, a bitt eng ganz Rei vu schéine Promenaden duerch d'Bëscher, mat villen Aussiichtspunkte mat Vue op de [[Sauer]]dall an de [[Mëllerdall]], an zitt dofir virun allem am Juli/August eng ganz Rëtsch vun Touristen un. D'Géigend zeechent sech besonnesch duerch aussergewéinlech Fielsformatiounen aus, laanscht déi d'Spadséierweeër féieren, wéi z.&nbsp;B. d'"Kuelscheier" oder d'"Goldfralay". == Pompjeeën == De Konsdrëffer Pompjeescorps besteet aus 40 aktive Pompjeeën am Alter tëscht 16 a 65 Joer. 2012 besteet hire Fuerpark aus 5 Gefierer: * [[TLF|TLF 2000]] * [[Dréileeder|DLA (K) 23/12]] * [[Geschiertransporter]] (GW) * [[TSF (Pompjeesauto)|TSF]] * [[Ekippentranporter]] (MTW) == Persounen aus der Gemeng Konsdref == * [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1926-2019), lëtzebuergeschen Dokter a Politiker, gebuer zu Konsdref * [[Gast Michels]] (1954-2013), lëtzebuergesche Moler * [[Alphonse Neyens]] (*1886-1971), [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Affekot a Politiker == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Konsdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[SIAEE]] * [[SICEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGRE]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat Mullerthal]] {{Div col end}} == Kuckt och == {{LNM}} * [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.consdorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Konsdref] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/consdorf D'Gemeng Konsdref op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.campconsdorf.lu/ Syndicat d'Initiative et de Tourisme] * [http://www.rail.lu/gareconsdorf.html D'Gare vu Konsdref um www.rail.lu] * [https://web.archive.org/web/20130623063938/http://pgk.lu/ Pompjeen Consdorf] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Konsdref]] [[Kategorie:Gemeng Konsdref| ]] hm429y989mrasux1rggpo6hrqc13jue Gemeng Jonglënster 0 72926 2704752 2701092 2026-09-11T09:05:08Z Mobby 12 60927 k 2704752 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Jonglënster}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Lënster)'' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Jonglënster | nord = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | nord-est = [[Gemeng Bech|Bech]] | est = [[Gemeng Biwer|Biwer]] | sud-est = [[Gemeng Betzder|Betzder]] | sud= [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] | sud-ouest = [[Gemeng Steesel|Steesel]] | ouest = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] | nord-ouest = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} '''Fréier Gemeng Jonglënster''' * [[Allënster]] * [[Amber]] * [[Blummendall]] * [[Buerglënster]] * [[Eesebuer]] * [[Grolënster]] * [[Guedber]] * [[Jonglënster]] '''Fréier Gemeng Roudemer''' * [[Beidler]] * [[Eescheler]] * [[Gonnereng]] * [[Roudemer]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === '''Fréier Gemeng Jonglënster''' * [[Beelenhaff]] * [[Schlass Buerglënster|Buerg]] * [[Jangharishaff]] * [[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]] == Geschicht == Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen. Mam Gesetz vum 25. Juli 1846 sinn Eesebuer, Amber an ''Neumühl'' vun der [[Gemeng Luerenzweiler]] ofgespléckt a bei Jonglënster bäigeprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=10.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Sprooch=fr}}</ref>. Den 1. Januar 1979 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Roudemer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=10.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Jonglënster gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt, zanter deene vun 2017 ass et eng CSV-[[Demokratesch Partei|DP]]-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084758.html "Reitz Buergermeeschter, Hetto a Baum Schäffen."] rtl.lu, 11.10.2017, 15:40:26.</ref> Zanter de Gemengewalen 2023 ass de [[Bernard Ries]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) Buergermeeschter vu Jonglënster. [[Fichier:Junglinster with transmitters 2016-07.jpg|thumb|600px|right|Jonglënster]] ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! AB |- | 1999 || 4 || 4 || 1 || 3 || - |- | 2005 || 4 || 3 || 2 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 4 || 2 || '''3''' || - |- | 2017 || '''5''' || '''4''' || 2 || 2 || - |- | 2023 || '''4 '''|| '''5''' || 2 || - || 2 |} {{small|AB: Är Bierger<br>Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * Baron Georges d'Arnould * Jean Guillaume Flammant * Baron Georges de Soleuvre * Pantaléon Procope * 1843 - 1863: [[Antoine Putz]] <ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1863 - 1888: Edouard Klein<ref>Fanfare de Junglinster: ''Junglinster au fil des siècles'', 1968, S. 92 (gëllt och fir d'Amtszäite vun den nofollgende Persoune bis 1968).</ref> * 1882 - 1917: [[Félix Pütz]] * 1918 - 1934: [[Urbain Lambert (Jonglënster)|Urbain Lambert]]<ref name=BMs/> * 1935 - 1945: Bernard Clement * 1945 - 1954: Jean-Pierre Buchholtz * 1955 - 1960: [[René Koltz]] * ... - ...: Alphonse Greis * ... - ...: Gaston Stein * 1980 - 1987: Roger Erpelding * 1988 - 2000: [[Denis Dimmer]]<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/langjaehriger-buergermeister-von-junglinster-verstorben-621ccda0de135b923661d36e "Denis Dimmer war unermüdlich im Einsatz."] ''[[Luxemburger Wort]]'', 1. Mäerz 2022</ref> * ... - ...: François Ries * 2006 - 2007: [[Denis Dimmer]] * 2007 - 2009: [[Françoise Hetto-Gaasch]] * 2009 - 2015: [[Francine Colling-Kahn]] * 2015 - 2023: [[Romain Reitz]], CSV * zanter 2023: [[Ben Ries]], DP {{Div col end}} == Jumelage == * [[Üdersdorf]] an {{DEU}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Jonglënster ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SIAS]] * [[SYVICOL]] == Kuckeswäertes == * [[De Regëster]], stole Skulptur virum Gemengenhaus; * D'[[Kierch Jonglënster|Kierch vu Jonglënster]]; * D'[[Kierch Buerglënster|Kierch vu Buerglënster]]; * D'[[Schlass Buerglënster|Schlass vu Buerglënster]]; * D'Sendetierm vum [[RTL]]-[[Sender vu Jonglënster]]; * D'[[Sender vu Beidler]]; * [[Eech zu Guedber]]; * D'[[Häerdcheslee]]. ==Literatur== * René Link, Francis Dahm: ''Die Geschichte des Gemeinderates von Junglinster''. 2017. * Armand Schleich, Annette Weiwers-Probst, Sven Fiedler, Michel Schuller: ''Wenn Steine reden: Gemeinde Junglinster – Ihre Geschichte – Ihre Bauwerke.'' 2018. ISBN 978-99959-0-404-3. == Kuckt och == * [[Lënster Lycée]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.junglinster.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Jonglënster] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/junglinster D'Gemeng Jonglënster op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20120415135700/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1978/0089/a089.pdf#page=11 ''Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg''] {{fr}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Jonglenster]] [[Kategorie:Gemeng Jonglënster| ]] hw03v1roq2dhx3hc09puz5pge8pe89t 2704755 2704752 2026-09-11T09:07:26Z Les Meloures 580 k 2704755 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Jonglënster}} | Koordinaten = {{coor dms|49|42|40|N|06|15|05|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Lënster)'' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Jonglënster | nord = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | nord-est = [[Gemeng Bech|Bech]] | est = [[Gemeng Biwer|Biwer]] | sud-est = [[Gemeng Betzder|Betzder]] | sud= [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] | sud-ouest = [[Gemeng Steesel|Steesel]] | ouest = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] | nord-ouest = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} '''Fréier Gemeng Jonglënster''' * [[Allënster]] * [[Amber]] * [[Blummendall]] * [[Buerglënster]] * [[Eesebuer]] * [[Grolënster]] * [[Guedber]] * [[Jonglënster]] '''Fréier Gemeng Roudemer''' * [[Beidler]] * [[Eescheler]] * [[Gonnereng]] * [[Roudemer]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === '''Fréier Gemeng Jonglënster''' * [[Beelenhaff]] * [[Schlass Buerglënster|Buerg]] * [[Jangharishaff]] * [[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]] == Geschicht == Déi ursprénglech {{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen. Mam Gesetz vum 25. Juli 1846 sinn Eesebuer, Amber an ''Neumühl'' vun der [[Gemeng Luerenzweiler]] ofgespléckt a bei Jonglënster bäigeprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=10.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Sprooch=fr}}</ref>. Den 1. Januar 1979 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Roudemer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=10.07.2026|Datum=23.12.1978|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Jonglënster gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt, zanter deene vun 2017 ass et eng CSV-[[Demokratesch Partei|DP]]-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084758.html "Reitz Buergermeeschter, Hetto a Baum Schäffen."] rtl.lu, 11.10.2017, 15:40:26.</ref> Zanter de Gemengewalen 2023 ass de [[Bernard Ries]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) Buergermeeschter vu Jonglënster. [[Fichier:Junglinster with transmitters 2016-07.jpg|thumb|600px|right|Jonglënster]] ===Zesummesetzung=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! AB |- | 1999 || 4 || 4 || 1 || 3 || - |- | 2005 || 4 || 3 || 2 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 4 || 2 || '''3''' || - |- | 2017 || '''5''' || '''4''' || 2 || 2 || - |- | 2023 || '''4 '''|| '''5''' || 2 || - || 2 |} {{small|AB: Är Bierger<br>Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * Baron Georges d'Arnould * Jean Guillaume Flammant * Baron Georges de Soleuvre * Pantaléon Procope * 1843 - 1863: [[Antoine Putz]] <ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1863 - 1888: Edouard Klein<ref>Fanfare de Junglinster: ''Junglinster au fil des siècles'', 1968, S. 92 (gëllt och fir d'Amtszäite vun den nofollgende Persoune bis 1968).</ref> * 1882 - 1917: [[Félix Pütz]] * 1918 - 1934: [[Urbain Lambert (Jonglënster)|Urbain Lambert]]<ref name=BMs/> * 1935 - 1945: Bernard Clement * 1945 - 1954: Jean-Pierre Buchholtz * 1955 - 1960: [[René Koltz]] * ... - ...: Alphonse Greis * ... - ...: Gaston Stein * 1980 - 1987: Roger Erpelding * 1988 - 2000: [[Denis Dimmer]]<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/langjaehriger-buergermeister-von-junglinster-verstorben-621ccda0de135b923661d36e "Denis Dimmer war unermüdlich im Einsatz."] ''[[Luxemburger Wort]]'', 1. Mäerz 2022</ref> * ... - ...: François Ries * 2006 - 2007: [[Denis Dimmer]] * 2007 - 2009: [[Françoise Hetto-Gaasch]] * 2009 - 2015: [[Francine Colling-Kahn]] * 2015 - 2023: [[Romain Reitz]], CSV * zanter 2023: [[Ben Ries]], DP {{Div col end}} == Jumelage == * [[Üdersdorf]] an {{DEU}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Jonglënster ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SIAS]] * [[SYVICOL]] == Kuckeswäertes == * [[De Regëster]], stole Skulptur virum Gemengenhaus; * D'[[Kierch Jonglënster|Kierch vu Jonglënster]]; * D'[[Kierch Buerglënster|Kierch vu Buerglënster]]; * D'[[Schlass Buerglënster|Schlass vu Buerglënster]]; * D'Sendetierm vum [[RTL]]-[[Sender vu Jonglënster]]; * D'[[Sender vu Beidler]]; * [[Eech zu Guedber]]; * D'[[Häerdcheslee]]. ==Literatur== * René Link, Francis Dahm: ''Die Geschichte des Gemeinderates von Junglinster''. 2017. * Armand Schleich, Annette Weiwers-Probst, Sven Fiedler, Michel Schuller: ''Wenn Steine reden: Gemeinde Junglinster – Ihre Geschichte – Ihre Bauwerke.'' 2018. ISBN 978-99959-0-404-3. == Kuckt och == * [[Lënster Lycée]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.junglinster.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Jonglënster] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/junglinster D'Gemeng Jonglënster op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20120415135700/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1978/0089/a089.pdf#page=11 ''Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg''] {{fr}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Jonglenster]] [[Kategorie:Gemeng Jonglënster| ]] hw69ktd9bgyuzchkem2rxlx7mm22ymq Gemeng Veianen 0 72929 2704826 2693173 2026-09-11T10:12:28Z Mobby 12 60927 k 2704826 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Veianen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|56|01|N|06|12|27|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Château de Vianden 2.JPG|thumb|D'[[Schlass Veianen]].]] [[Fichier:Vianden Bildchen.jpg|thumb|upright|[[Veianer Bildchen|Bildchen-Kapell]] tëscht Veianen a [[Biwels]].]] [[Fichier:Vianden stadhous.jpg|thumb|upright|D'''Stadhous'']] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass {{wikidata|property|linked|P36}}, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Veianen | nord-ouest = [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] | nord = | nord-est = | est = (D) | sud-est = | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == Mat enger Kadasterfläch vun 967,2754 ha ass Veianen eng vun den 10 klengste Gemengen am Land. Si besteet aus den zwou [[Kadastersektioun]]en Veianen mat 318,1190 [[Ar (Flächemooss)|ha]] a Scheierhaff mat 649,1564 ha. === Uertschaften === * Veianen === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Nacher Strooss]] * [[Niklosbierg]] * [[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]] * [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] * [[Schlass Veianen|Veianer Schlass]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Kapitel Info feelt}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms vianden luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. Als Resultat vun de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 11. Juni 2023 gouf sech drop gëeenegt, datt déi éischt 3 Joer de [[François Weyrich]] Buergermeeschter géif, dono fir déi zweet Hallschecht vum Mandat de [[Paul Petry]].<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074509.html "Veianen huet an deenen nächste 6 Joer 2 Buergermeeschteren."] rtl.lu, 13.06.2023.</ref> === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols=3}} * ? – ?: [[Franz Julian André]] (1773-1859) *... * 1844: [[Jean-Louis André]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1867 – 1876: [[Adolphe Pauly-Strasser]] *... * 1899 – ? [[Henri Petges]] *... * ? – ? : [[Victor Hess]] * 1921 – 1945: [[Édouard Wolff (1878)|Édouard Wolff]] * 1946 – 1981: [[Victor Abens]] * 1982 – 2000: [[Raymond Frisch]] * 2000 – 2003: [[Marc Schaefer]] * 2004 – 2011: [[Gaby Heger|Gaby Frantzen-Heger]] * 2011 – 2017: [[Marc Schaefer]] * 2017 – 2019: [[Henri Majerus]] * 2019 – 2023: [[Claude Tonino]]<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2020/01-janvier/17-assermentation-Vianden.html "Assermentation du bourgmestre et d'échevins de la ville de Vianden."] Communiqué op gouvernement.lu, 17.01.2020.</ref> * zanter 2023: [[François Weyrich]]<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Veianen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Parc Naturel de l'Our]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIGI]] * [[SIVOUR]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} ==Jumelagen== * {{BEL-f}} [[Huy]] * {{PRT-f}} [[Ribeira de Pena]]<ref>Cf. [https://web.archive.org/web/20090417002621/http://vianden.lu/fr/Faitdivers/villedeRibeira Op der offizieller Websäit vun der Gemeng Veianen]</ref> * {{FRA-f}} [[Compiègne]]<ref>Cf. [https://web.archive.org/web/20101109125657/http://www.mairie-compiegne.fr/mairie/vianden.asp Op der offizieller Websäit vun der Stad Compiègne]</ref> == Kuckeswäertes == {{Div col|cols=2}} * [[Buerg Veianen]]; * [[Hockelstuerm]] op der Hockelslay; * [[Musée vun der Stad Veianen]] am Dicks-Haus; * [[Poppen- a Spillsaachemusée Veianen]]; * Geriichts- a Fräiheetskräiz an der Groussgaass; * Dicksmonument um [[Dicksgäertchen zu Veianen|Dicksgäertchen]]; * [[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitianerkierch]] mat sengem [[Kräizgank]]; * [[Sodalitéitskapell zu Veianen|Sodalitéitskapell]] nieft der Trinitarierkierch; * [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen|Musée vun der Karikatur a vum Cartoon]]; * D'Märei vu Veianen, ''Stadhous'' genannt, e fréiert Buerghaus; * [[Ancien Cinéma|Ale Kino]]; * [[Bommenzinnes]] op der Bréck; * Victor-Hugo-Büst vum [[Auguste Rodin|Rodin]] op der Bréck; * [[Victor-Hugo-Literaturmusée]]; * [[Kierch Veianen (Nikloskierch)|Nikloskierch]]; * Kulturzenter [[Larei]] mat sengem bemierkenswäerte [[Ginkgo]]; * [[Rochuskapell vu Veianen|Neikierch]] = [[Rochus vu Montpellier|Hellege-Rochus]]-Kierch, beim Kierfecht; * [[Pompelspäicherwierk Veianen#Den.C3.ABnneschte Baseng|Staumauer op der Loumillen]]; * [[Veianer Bildchen|Bildchen-Kapell]] tëscht Veianen a [[Biwels]]; * [[Pompelspäicherwierk Veianen]] tëscht Biwels a [[Stolzebuerg]]. {{Div col end}} ==Fräizäit== * D'[[Ourdall-Bibliothéik]]; * De [[Veianer Sessellift]], deen 2006 komplett restauréiert gouf; * D'[[Veianer Schwämm]], ënner fräiem Himmel, op vun Enn Mee bis Ufank September; * Am ''Bildchensbësch'' ass en [[Héichseelgaart]], deen 2006 vergréissert gouf; * Den [[Nëssmaart]] am Prinzip den 2. Sonndeg am Oktober; * De [[Miertchen]] uganks November. ==Bekannt Veiner Leit== *[[Victor Abens|Vic Abens]] (1912–1993), Politiker an Industriellen, *[[Charles Arendt]] (1825–1910), Staatsarchitekt, *[[Théodore Bassing]] (1867–1926), Lokalhistoriker an Auteur, *[[René Engelmann]] (1880–1915), Professer an Auteur, *[[Carlo Hartmann]] (*1955), Bariton-Sänger, *[[Joseph Probst]] (1911–1997), Moler a Sculpteur, *[[Émile Probst]] (1913–2004), Graphiker, Glasmoler, Karikaturist a Publizist, *[[Yolanda vu Veianen]] (1231–1283), kathoulesch Nonn. == Literatur == * [[Adrien Ries|Ries, Adrien]], 1986-1987. Veinen an der Lëtzebuerger Literatur. Ous der Veiner Geschicht / Veiner Geschichtsfrënn Nr. 4 (1986): 42-51; Nr. 5(1987): 54-68; Nr. 6 (1988): 29-34. Vianden. == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]] * [[Naturpark Our]] * [[Sanatorium vu Veianen]] * [[Veianer Bicherfest]] * D'Gemeng ass Member vun [[Islek ohne Grenzen EWIV]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.vianden.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Veianen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/vianden D'Gemeng Veianen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.castle-vianden.lu/ Touristeninformatiounen iwwer d'Buerg Veianen] * [https://web.archive.org/web/20161231040609/http://www.vianden-info.lu/deutsch/home Syndicat d'initiative et de tourisme] * [http://www.victor-hugo.lu/ De literaresche Musée Victor Hugo] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Veianen| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Veianen]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Veianen]] hfg8xodge8z4ji9629k1kik6ybndxfm Gemeng Schieren 0 72963 2704814 2702704 2026-09-11T10:01:31Z Mobby 12 60927 k 2704814 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schieren}} | Koordinaten = {{coor dms|49|49|50|N|06|05|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Schieren | nord = | nord-est = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/Sauer]] | est = [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | sud-est = [[Gemeng Noumer|Noumer]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Biertreng]] * [[Colmer Bréck]] * [[Schieren]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=3}} * [[Bierkenhaff]] * [[Colmer Halt]] * [[Matgeshaff]] * [[Nidderschieren]] * [[Pléiter]] * [[Schierener Haff]] * [[Schierener Millen]] * [[Uewerschieren]] {{div col end}} == Geschicht == D'Gemeng Schieren ass mam Gesetz vum 22. Januar 1850 geschaaft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 janvier 1850 qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange.|Gekuckt=18.06.2023|Datum=22.01.1850|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Bis dohi waren d'Uertschafte vun der haiteger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Schieren een Deel vun der [[Gemeng Ettelbréck]]. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>Mémorial B – Recueil de législation, 29. Januar 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial_B_1986-01-29_Schieren.jpg|commons:File:Mémorial_B_1986-01-29_Schieren.jpg]].</ref>:<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] – [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] – Mémorial B 1986, Säit 365 – Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun = 1850 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == ===Gemengerot=== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. <!--Buergermeeschter war vum 19. Abrëll 2013 bis de 7. Oktober 2015 de Camille Pletschette. Dono huet hie mam éischte Schäffen André Schmit de Poste getosch. De Jos Birchen war bis Oktober 2015 zweete Schäffen, duerno huet hie mam Francis Wirth d'Plaz gewiesselt.<ref>[http://www.gouvernement.lu/5337344/15-assermentation-bourgmestre "Assermentation d'un bourgmestre et de deux échevins de la commune de Schieren."] gouvernement.lu, publié le 16.10.2015 (08:52)</ref> --> === Buergermeeschteren === * 1850 – 1867: Dominique Toussaint<ref name=BM>[https://persist.lu/ark:70795/bg4zrx1m8g/pages/53/articles/DIVL690 Wissenswertes um die Gemende Schieren.] In: ''Sapeurs-pompiers Schieren (Luxembourg)''. 1994, p. 51 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1867 – 1875: Michel Fabricius * 1876 – 1916: [[Pierre Toussaint]] * 1916 – 1934: Henri Beringer * 1935 – 1966: [[Hubert Schlechter]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kz8tq9dsx/pages/10/articles/DIVL89 In memoriam Bürgermeister Hubert Schlechter.] In: Luxemburger Wort, 119. Jg., n° 244 (01.09.1966), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1966-1977: Albert Weber * 1978 – 1993: [[Gust Goerens|Auguste Goerens]] * 1994- ?: Josy Lutgen<ref name=BM/> * 19. Abrëll 2013 – 7. Oktober 2015: Camille Pletschette * 7. Oktober 2015 – 9. Oktober 2019: André Schmit * November 2019<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/support/recherche.html|Titel=Assermentation d'un bourgmestre et d'échevins|Gekuckt=05.06.2022|Datum=30.11.2019|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> – November 2023: [[Eric Thill]] * zanter November 2023: [[Jean-Paul Zeimes]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Schieren ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20210101024456/http://www.schieren.org/ Veräiner vu Schieren um Spaweck] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/schieren D'Gemeng Schieren op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schieren]] [[Kategorie:Gemeng Schieren| ]] suadcovz8m0gnswdd952ala3ept0edz Gemeng Rëmeleng 0 73000 2704806 2700916 2026-09-11T09:55:36Z Mobby 12 60927 k 2704806 wikitext text/x-wiki {{Doublon|Rëmeleng}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rëmeleng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|27|35|N|06|01|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Remeleng1.jpg|thumb|Rëmeleng, vum Kolscheed aus gesinn]] '''Rëmeleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] an zanter 1907 eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Lëtzebuerger Stied]]. Et ass déi eenzeg Uertschaft an deemno och [[Chef-lieu]] vun der Gemeng. Rëmeleng gëtt och d'Stad vum ''[[Minettsgéigend#Landstreech a seng Bezeechnung|Roude Buedem]]'' genannt. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng läit am Dall vun der [[Keelbaach]]. Mat enger Fläch vu 684&nbsp;ha ass se an där Hisiicht eng vun de klengste Gemengen am Land. Tëscht [[Huldang]] a Rëmeleng gëtt et mat 82&nbsp;km déi gréisst Nord-Süd-Längt vum Lëtzebuerger Land.<br> An der Rëmelenger Gemeng läit dee südlechste Punkt vum Land op 49°26'52". === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Rëmeleng | nord = | nord-est =[[Gemeng Keel|Keel]] | est = | sud-est = | sud= [[Ëtteng]] (F) | sud-ouest = | ouest = [[Esch-Uelzecht]] | nord-ouest = }} == Uertschaften an der Gemeng == [[Rëmeleng]] ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng, vun där si och den Numm huet. == Geschicht == Rëmeleng huet bis 1891 zu der [[Gemeng Keel]] gehéiert. Duerch d'Gesetz vum 27. Juni 1891<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2/jo|Titel=Loi du 27 juin 1891 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=15.07.2020|Datum=02.07.1891|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> gouf et vu Keel ofgetrennt an ass domat zanter dem 1. Oktober 1891<ref>Art. 3 vum Gesetz dat den 2. Juli 1891 publizéiert gouf: «La présente loi ne sera exécutoire que nonante jours après sa publication»</ref> eng onofhängeg Gemeng<ref name="LW1941">Luxemburger Wort 1941-10-31, S. 4 (''Rümelingen 50 Jahre selbständige Gemeinde'').[https://web.archive.org/web/20230408055015/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=774062&search_terms=#panel:pp%7Cissue:774062%7Cpage:4]<br> Wolff, L. & R. Kirsch, 2008. ''Saviez-vous que … ? Le tout savoir sur Rumelange en plus de 500 faits marquants.'' In: R. Kirsch (réd.), 2008. ''Honnert Joer Stad Rëmeleng : 1907 – 2007''. Rumelange : Collège échevinal de la ville, [2008], Leudelange, Qatena, S. 87-133.</ref>. Zu der neier Gemeng huet nieft der Uertschaft Rëmeleng och de Weiler [[Uewertéiteng]] (Haut-Tétange) gehéiert<ref name=":0" />. Den éischte [[Buergermeeschter]] war den Industriellen [[Jean-Pierre Nau]], dee seng Nominatioun de 24. Oktober 1891 krut<ref name="LW1941"/><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rc/1891/10/18/n1/jo|Titel=Mémorial A57/1891|Gekuckt=15.07.2020|Datum=31.10.1891|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Duerch d'Gesetz vum 4. August 1907 krut Rëmeleng den Titel [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stad]]<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1907/08/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 août 1907 attribuant la qualification de ville aux localités de Differdange, Dudelange, Ettelbruck et Rumelange|Gekuckt=15.07.2020|Datum=10.08.1907|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Wope Rëmeleng 1.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel''<br>{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Rëmeleng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Zanter 2023 huet d'[[LSAP]] d'absolut Majoritéit am Schäfferot. Dat war och virdrun de Fall, ausser vun 2017 bis 2023, wou s'eng Koalitioun mat der [[KPL]] hat. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 3 || - || 0 || '''7''' |- | 2005 || 3 || - || 0 || '''8''' |- | 2011 || 3 || - || 1 || '''7''' |- | 2017 || 4 || 1 || '''1''' || '''5''' |- | 2023 || 3 || 1 || 1 || '''6''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ==Buergermeeschteren== {{Div col|cols=2}} *[[Jean-Pierre Nau]] (1891 – 1898)<ref name="LW1941"/> *[[Henri Schroell]] (1898 – 1905)<ref name="LW1941"/> *[[Charles Theisen]] (1905 – 1906), interim (Schäffen)<ref name="LW1941"/> *[[Jacques Sturm (Rëmeleng)|Jacques Sturm]] (1906 – 1921)<ref name="LW1941"/> *[[Bernard Deisges]] (1921 – 1925)<ref name="LW1941"/> *[[Florentin Antony]] (1925)<ref name="LW1941"/> *[[Jean-Pierre Bausch]] (1925 – 1932)<ref name="LW1941"/> *[[Mathias Piren]] (1932 – 1934)<ref name="LW1941"/> *[[Nic. Seywert]] (1935 – 1939)<ref name="LW1941"/> *[[Henri Lück]] (1939 – 1941)<ref name="LW1941"/> *Dr. Schmitt (1941 – 1944), däitschen Amtsbürgermeister<ref name="LW1941"/> *[[Emile Quintus]] (1944 – 1945), interim (Schäffen)<ref>Luxemburger Wort 1944-10-17, S. 4 (''Allerlei aus Rümelingen'').[https://web.archive.org/web/20210728010222/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=790172&search_terms=#panel:pp|issue:790172|page:4]<br>Escher Tageblatt 1945-06-18, S. 2 (''Aus den Gemeinderäten'').[https://web.archive.org/web/20210728015745/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=110435&search_terms=#panel:pp|issue:110435|page:2]</ref> *[[Henri Lück]] (1945 – 1969)<ref>[[Alex Bodry|Bodry, A.]] & [[Ben Fayot|B. Fayot]], 2016. ''120 Jor sozialistesch Deputéiert an der Lëtzebuerger Chamber (1896 - 2016) : dictionnaire biographique des députés socialistes à la Chambre des députés.'' La mémoire socialiste, Luxembourg, S. 135.</ref> *[[André Zirves]] (1970 – 1990) *[[Will Hoffmann]] (1990 – 2011) *[[Henri Haine]] (zanter 2011)<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2011/11-novembre/21-assermentation.html Assermentation de nouveaux bourgmestres et échevins.]</ref><ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> <!---12. Abrëll 1964 gebuer--><!---12. Abrëll 1964 gebuer--> {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Musée national des mines|Nationale Minnemusée]] * [[Kierch Saint Sébastien (Rëmeleng)|Parkierch Saint Sébastien]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Rëmeleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=5}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SARE]] * [[SICEC]] * [[SICOSPORT]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[STEP]] * [[SYCOSAL]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Grundlsee]] an {{AUT}} == Kuckt och == * [[Rëmeleng]] (vill Detailer iwwer d'Uertschaft) * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.rumelange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Rëmeleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/rumelange D'Gemeng Rëmeleng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.mnm.lu D'Websäit vum Nationale Minnemusée] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1891/0380207/0380207.pdf#page=2 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Rëmeleng ''(Loi du 27 juin 1891, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange.)''] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Gemeng Remeleng}} [[Kategorie:Gemeng Rëmeleng| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Remeleng]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Remeleng]] cfx97phs8x7r6pqhq9swk11s1inn8r3 Gemeng Schëtter 0 73034 2704811 2702594 2026-09-11T09:59:40Z Mobby 12 60927 2704811 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schëtter}} | Koordinaten = {{coor dms|49|37|15|N|06|16|20|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Schëtter | nord = [[Gemeng Betzder|Betzder]] | nord-est = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | est = | sud-est= [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | sud= [[Gemeng Conter|Conter]] | sud-ouest = [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Iwwersiren]] * [[Mënsbech]] * [[Neihaischen]] * [[Schëtter]] * [[Schraasseg]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]] * [[Schlass Mënsbech|Mënsbecher Schlass]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Schëtter gëtt nom [[Proporsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot, deen aus de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 ervirgoung, setzt sech zesummen aus enger Koalitioun vun de [[Schëtter Bierger]], der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an deene [[Déi Gréng|Gréngen]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1084690.html "3er-Koalitioun zu Schëtter steet!"] rtl.lu, 12.10.2017, 09:49:22.</ref> No de Gemengewale vun 2023 setzt e sech aus enger [[DP]]-LSAP-Koalitioun zesummen. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! S.B. |- | 1999 || 2 || 5 || - || 3 || 1 |- | 2005 || 3 || 3 || - || 3 || 2 |- | 2011 || 1 || '''4''' || - || 3 || '''3''' |- | 2017 || 1 || 4 || '''1''' || '''1''' || '''4''' |- | 2023 || -|| '''4''' || 2 || '''2''' || 3 |} {{small|S.B.: Schëtter Bierger. Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{div col|cols=3}} *... *1844: Pierre Steinmetz<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *1849: [[Michel Mangen (Buergermeeschter)|Michel Mangen]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres</ref> *... *1952 – 1967: Jean-Pierre Hilger<ref>{{Citation|URL=https://www.schuttrange.lu/commune/historique|Titel=Historique|Gekuckt=2025-10-05|Wierk=www.schuttrange.lu|Sprooch=fr}}</ref> *1968 – 1969: Nicolas Mangen *1970 – 1975: Pierre Altmann *1976: Jean Schmit *1976 – 1987: Jean Mangen *1988 – 1998: Jean-Donat Calmes *1998 – 2005: [[Jean-Pierre Kauffmann]] (DP) *2005 – 2008: [[Henri Rodesch]] (CSV) *2008 – 2011: [[Claude Marson]] (LSAP) *2011 – 2014: [[Nicolas Welsch]] (DP) *2014 – 2017: Jean-Pierre Kauffmann (DP) *2017 – 2023: [[Jean-Paul Jost]] (Schëtter Bierger) *zanter 2023: Claude Marson (LSAP) {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Schëtter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[SIAS]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Jumelage == * [[Siegelsbach]] an {{DEU}} == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.schuttrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Schëtter] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/schuttrange D'Gemeng Schëtter op der Websäit vum Syvicol] * [http://musek.schuttrange.lu Websäit vun der Schëtter Musek] {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schetter]] [[Kategorie:Gemeng Schëtter| ]] kjog9iba0fznw0l4ud7penii08j6d89 2704813 2704811 2026-09-11T09:59:57Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ + 2704813 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schëtter}} | Koordinaten = {{coor dms|49|37|15|N|06|16|20|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Schëtter | nord = [[Gemeng Betzder|Betzder]] | nord-est = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | est = | sud-est= [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | sud= [[Gemeng Conter|Conter]] | sud-ouest = [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Iwwersiren]] * [[Mënsbech]] * [[Neihaischen]] * [[Schëtter]] * [[Schraasseg]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]] * [[Schlass Mënsbech|Mënsbecher Schlass]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Schëtter gëtt nom [[Proporsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot, deen aus de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 ervirgoung, setzt sech zesummen aus enger Koalitioun vun de [[Schëtter Bierger]], der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an deene [[Déi Gréng|Gréngen]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1084690.html "3er-Koalitioun zu Schëtter steet!"] rtl.lu, 12.10.2017, 09:49:22.</ref> No de Gemengewale vun 2023 setzt e sech aus enger [[DP]]-LSAP-Koalitioun zesummen. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! S.B. |- | 1999 || 2 || 5 || - || 3 || 1 |- | 2005 || 3 || 3 || - || 3 || 2 |- | 2011 || 1 || '''4''' || - || 3 || '''3''' |- | 2017 || 1 || 4 || '''1''' || '''1''' || '''4''' |- | 2023 || -|| '''4''' || 2 || '''2''' || 3 |} {{small|S.B.: Schëtter Bierger. Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{div col|cols=3}} *... *1844: Pierre Steinmetz<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *1849: [[Michel Mangen (Buergermeeschter)|Michel Mangen]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres</ref> *... *1952 – 1967: Jean-Pierre Hilger<ref>{{Citation|URL=https://www.schuttrange.lu/commune/historique|Titel=Historique|Gekuckt=2025-10-05|Wierk=www.schuttrange.lu|Sprooch=fr}}</ref> *1968 – 1969: Nicolas Mangen *1970 – 1975: Pierre Altmann *1976: Jean Schmit *1976 – 1987: Jean Mangen *1988 – 1998: Jean-Donat Calmes *1998 – 2005: [[Jean-Pierre Kauffmann]] (DP) *2005 – 2008: [[Henri Rodesch]] (CSV) *2008 – 2011: [[Claude Marson]] (LSAP) *2011 – 2014: [[Nicolas Welsch]] (DP) *2014 – 2017: Jean-Pierre Kauffmann (DP) *2017 – 2023: [[Jean-Paul Jost]] (Schëtter Bierger) *zanter 2023: Claude Marson (LSAP) {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Schëtter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[SIAS]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Jumelage == * [[Siegelsbach]] an {{DEU}} == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.schuttrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Schëtter] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/schuttrange D'Gemeng Schëtter op der Websäit vum Syvicol] * [http://musek.schuttrange.lu Websäit vun der Schëtter Musek] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schetter]] [[Kategorie:Gemeng Schëtter| ]] lhr9ur39ioi5nmczndtw321i2rz08qa Gemeng Hesper 0 73041 2704728 2701152 2026-09-11T08:19:57Z Mobby 12 60927 k 2704728 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Hesper}} }} [[Fichier:Hesperange, Hesper.jpg|thumb|250px|Metalle Schrëft op der [[Nationalstrooss 3|N3]] zu Hesper]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Hesper | nord = | nord-est = [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] | est = [[Gemeng Conter|Conter]] | sud-est= [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]] | sud-ouest = | ouest =[[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | nord-ouest = }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === * [[Alzeng]] * [[Fenteng]] * [[Hesper]] * [[Houwald]] * [[Izeg]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Gantebeensmillen]] * [[Izeger Stee]] * [[Sandweiler-Gare]] ==Geschicht== {{Kapitel Info feelt}} {{Intro Gemeng}} D'Gemeng Hesper huet deemools aus de Sektiounen [[Hesper]] an [[Izeg]] bestanen. Den [[2. Januar]] [[1853]] hu sech dunn d'[[Gemeng Alzeng|Gemengen Alzeng]] an Hesper zesummegedoe fir déi haiteg Gemeng ze bilden. Tëscht 1795 an [[1802]] war Hesper [[Chef-lieu]] vun engem [[Franséisch Kantonen|Kanton]]<ref>Roland Schumacher, in: Fédération Nationale de la Mutualité Luxembourgeoise, brochure de l'Assemblée Générale Statuaire 1996 (samedi, 27 avril 1996, salle "Amiperas" à Hesperange), Luxembourg 1996, S. 4 (leicht korrigierte Fassung).</ref> mat engem Friddensgeriicht, an tëscht [[1818]] an [[1831]] nach eng Kéier ënner dem [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] huet d'Gemeng, sou wéi vill anerer e wirtschaftlechen an industriellen Opschwong gehat, a war eng Zäit laang un zwou Eisebunnsstrecken ugeschloss, an zwar vun [[1822]] bis [[1955]] un d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Réimech|Sekundärstreck Lëtzebuerg-Réimech]] mat Garen zu Hesper an zu Alzeng, an un d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Beetebuerg]] mat enger Gare zu [[Fenteng]], déi vun [[1859]] bis [[1877]] a Betrib war. De [[16. September]] [[1992]] gouf um Terrain vum fréieren ''Urbéngs-Schlass'' dat neit Gemengenhaus mat engem Areal vun 13 [[ha]] Gréngflächen ageweit. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 131}}</ref>:<br> ''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}} De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué'' fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet. Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren. Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn. D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat. Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or''). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Hesper gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2005 aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zanter 2023 aus 17. No de Gemengewalen 2023 hat d'CSV hir 8 Sëtz zwar behalen, hat awer keng absolut Majoritéit méi, well d'Zuel vun de Conseillere vu 15 op 17 eropgesat gouf. Et koum dunn zu enger CSV-DP-Koalitioun<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-diesen-gemeinden-stehen-die-schoeffenraete-bereits-fest/1674562.html|Titel=In diesen Gemeinden stehen die Schöffenräte bereits fest|Gekuckt=06.07.2023|Datum=20.06.2023|Wierk=luxemburger-wort-online|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref>. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 7 || 5 || 1 || 1 || 0 || - |- | 2005 || 6 || 4 || 3 || 2 || - || - |- | 2011 || '''7''' || '''4''' || 3 || 1 || 0 || - |- | 2017 || '''8''' || 3 || 3 || 1 || 0 || - |- | 2023 || '''8'''|| '''4'''|| 3 || 1 || - || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844 - ≥1868: [[Dominique Stiff]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref><ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres." In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> *... * ? - ? : [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)|Nicolas Hippert]] *... * 1970 - 1975: [[Pol Jomé]] * 1975 - 1999: [[Alphonse Theis]] (CSV) * 1999 - 2008: [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]] (CSV) * 2009 - 2025<ref>[https://web.archive.org/web/20250602180457/https://www.virgule.lu/luxembourg/hesperange-marc-lies-demissionne-de-son-poste-de-bourgmestre/69809406.html "Hesperange: Marc Lies démissionne de son poste de bourgmestre."] virgule.lu, 02.06.2025.</ref>: [[Marc Lies]] (CSV) * zanter 2025: [[Diane Adehm]] (CSV)<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2310178.html "No Récktrëtt vum Marc Lies: D'Diane Adehm gëtt nei Buergermeeschtesch vun Hesper."] rtl.lu, 04.06.2025.</ref> == Partnerschaft mat enger auslännescher Stad == * [[Szerencs]] an [[Ungarn]] * [[Malchin]] a [[Mecklenburg-Vorpommern]] == Bekannt Hesper Leit == {{Div col|cols=2}} * [[Albert Bousser]] (1906-1995), Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker * [[Adolphe Deville]] (1935-2022), Sculpteur * [[Jempy Engel]] (1904-1960), Vëlossportler * [[Nicolas Engel]] (1902-1946), Vëlossportler * [[Georges Heisbourg]], (1918-2008), Resistenzler, Diplomat an Auteur * [[Victor Kremer]] (1932-2010), Schéisser an Olympionik * [[Claude Lamberty]] (*1976), Enseignant a Politiker * [[Roger Manderscheid]] (1933-2010), Schrëftsteller an Dréibuchauteur * [[Josy Polfer]] (1929-1976), Vëlossportler an Olympionik * [[Fernand Rau]] (1940-1994), Ekonomist a Politiker * [[Othon Scholer]], (1929-2015), Philolog, Professer an Auteur * [[Théophile Speicher|Tuffy Speicher]] (1909-1982), Foussballspiller an Olympionik * [[Emmanuel Tesch]] (1920-2011), Chimiesingenieur a Manager * [[Charles Waringo]], (1920-2015) Gewerkschaftler, Lokalpolitiker an Auteur {{Div col end}} == [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Interkommunal Syndikater]]== * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|SIDOR]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple - SIAS|SIAS]]<ref>https://www.sias.lu/de/</ref> == Kuckeswäertes == * De Park bei der Gemeng zu Hesper ** Sprangbuer vun der [[Manon Bertrand]] * D'[[Buerg Hesper]] * D'Skulptur ''La Nageuse'' vum [[Lucien Wercollier]] am Hall vum Gemengenhaus * De [[Stade Albert-Kongs]] vum [[FC Blo-Wäiss Izeg]] * Den ''Holleschbierg'' mam Sportzenter a mam [[Stade Alphonse Theis]] * De [[Kéibur (Hesper)|Kéibuer]] mat sengen zwou bemierkenswäerte Buchen == Veräiner == * De Klima- an Ëmweltveräi vun Hesper, [[KlimaWelt]] * De Foussballveräi vun Hesper, [[FC Swift Hesper]] * De Foussballveräi vun Izeg, [[FC Blo-Wäiss Izeg]] * De Basketveräi vun Hesper, [[BBC Telstar Hesper]] * Den Tennisveräi vum Houwald, [[TC Howald]] * D'[[Société de Tir aux Armes Sportives de Hesperange|Société de tir aux armes sportives de Hesperange]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.hesperange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Hesper] * [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires/annuaire-des-communes/fichecommune/hesperange D'Gemeng Hesper op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.gfhesper.lu/index.php/de/ Websäit vun de Geschichtsfrënn vun der Gemeng Hesper] * [http://www.leven.lu/index.php?option=com_zoom&Itemid=424&catid=1 emweltportal&hesper info - Fotoe vun der Gemeng Hesper] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Hesper]] [[Kategorie:Gemeng Hesper| ]] bggtiy73vi7d1wewwedlgmpabhy54pt 2704738 2704728 2026-09-11T08:45:24Z Les Meloures 580 k 2704738 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Hesper}} | Koordinaten = {{coor dms|49|34|15|N|06|09|05|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Hesperange, Hesper.jpg|thumb|250px|Metalle Schrëft op der [[Nationalstrooss 3|N3]] zu Hesper]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Hesper | nord = | nord-est = [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] | est = [[Gemeng Conter|Conter]] | sud-est= [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]] | sud-ouest = | ouest =[[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | nord-ouest = }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === * [[Alzeng]] * [[Fenteng]] * [[Hesper]] * [[Houwald]] * [[Izeg]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Gantebeensmillen]] * [[Izeger Stee]] * [[Sandweiler-Gare]] ==Geschicht== {{Kapitel Info feelt}} {{Intro Gemeng}} D'Gemeng Hesper huet deemools aus de Sektiounen [[Hesper]] an [[Izeg]] bestanen. Den [[2. Januar]] [[1853]] hu sech dunn d'[[Gemeng Alzeng|Gemengen Alzeng]] an Hesper zesummegedoe fir déi haiteg Gemeng ze bilden. Tëscht 1795 an [[1802]] war Hesper [[Chef-lieu]] vun engem [[Franséisch Kantonen|Kanton]]<ref>Roland Schumacher, in: Fédération Nationale de la Mutualité Luxembourgeoise, brochure de l'Assemblée Générale Statuaire 1996 (samedi, 27 avril 1996, salle "Amiperas" à Hesperange), Luxembourg 1996, S. 4 (leicht korrigierte Fassung).</ref> mat engem Friddensgeriicht, an tëscht [[1818]] an [[1831]] nach eng Kéier ënner dem [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] An der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] huet d'Gemeng, sou wéi vill anerer e wirtschaftlechen an industriellen Opschwong gehat, a war eng Zäit laang un zwou Eisebunnsstrecken ugeschloss, an zwar vun [[1822]] bis [[1955]] un d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Réimech|Sekundärstreck Lëtzebuerg-Réimech]] mat Garen zu Hesper an zu Alzeng, an un d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Streck Lëtzebuerg-Beetebuerg]] mat enger Gare zu [[Fenteng]], déi vun [[1859]] bis [[1877]] a Betrib war. De [[16. September]] [[1992]] gouf um Terrain vum fréieren ''Urbéngs-Schlass'' dat neit Gemengenhaus mat engem Areal vun 13 [[ha]] Gréngflächen ageweit. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 131}}</ref>:<br> ''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}} De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué'' fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet. Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren. Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn. D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat. Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or''). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Hesper gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2005 aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zanter 2023 aus 17. No de Gemengewalen 2023 hat d'CSV hir 8 Sëtz zwar behalen, hat awer keng absolut Majoritéit méi, well d'Zuel vun de Conseillere vu 15 op 17 eropgesat gouf. Et koum dunn zu enger CSV-DP-Koalitioun<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-diesen-gemeinden-stehen-die-schoeffenraete-bereits-fest/1674562.html|Titel=In diesen Gemeinden stehen die Schöffenräte bereits fest|Gekuckt=06.07.2023|Datum=20.06.2023|Wierk=luxemburger-wort-online|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref>. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 7 || 5 || 1 || 1 || 0 || - |- | 2005 || 6 || 4 || 3 || 2 || - || - |- | 2011 || '''7''' || '''4''' || 3 || 1 || 0 || - |- | 2017 || '''8''' || 3 || 3 || 1 || 0 || - |- | 2023 || '''8'''|| '''4'''|| 3 || 1 || - || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844 - ≥1868: [[Dominique Stiff]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref><ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres." In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> *... * ? - ? : [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)|Nicolas Hippert]] *... * 1970 - 1975: [[Pol Jomé]] * 1975 - 1999: [[Alphonse Theis]] (CSV) * 1999 - 2008: [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]] (CSV) * 2009 - 2025<ref>[https://web.archive.org/web/20250602180457/https://www.virgule.lu/luxembourg/hesperange-marc-lies-demissionne-de-son-poste-de-bourgmestre/69809406.html "Hesperange: Marc Lies démissionne de son poste de bourgmestre."] virgule.lu, 02.06.2025.</ref>: [[Marc Lies]] (CSV) * zanter 2025: [[Diane Adehm]] (CSV)<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2310178.html "No Récktrëtt vum Marc Lies: D'Diane Adehm gëtt nei Buergermeeschtesch vun Hesper."] rtl.lu, 04.06.2025.</ref> == Partnerschaft mat enger auslännescher Stad == * [[Szerencs]] an [[Ungarn]] * [[Malchin]] a [[Mecklenburg-Vorpommern]] == Bekannt Hesper Leit == {{Div col|cols=2}} * [[Albert Bousser]] (1906-1995), Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker * [[Adolphe Deville]] (1935-2022), Sculpteur * [[Jempy Engel]] (1904-1960), Vëlossportler * [[Nicolas Engel]] (1902-1946), Vëlossportler * [[Georges Heisbourg]], (1918-2008), Resistenzler, Diplomat an Auteur * [[Victor Kremer]] (1932-2010), Schéisser an Olympionik * [[Claude Lamberty]] (*1976), Enseignant a Politiker * [[Roger Manderscheid]] (1933-2010), Schrëftsteller an Dréibuchauteur * [[Josy Polfer]] (1929-1976), Vëlossportler an Olympionik * [[Fernand Rau]] (1940-1994), Ekonomist a Politiker * [[Othon Scholer]], (1929-2015), Philolog, Professer an Auteur * [[Théophile Speicher|Tuffy Speicher]] (1909-1982), Foussballspiller an Olympionik * [[Emmanuel Tesch]] (1920-2011), Chimiesingenieur a Manager * [[Charles Waringo]], (1920-2015) Gewerkschaftler, Lokalpolitiker an Auteur {{Div col end}} == [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Interkommunal Syndikater]]== * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|SIDOR]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple - SIAS|SIAS]]<ref>https://www.sias.lu/de/</ref> == Kuckeswäertes == * De Park bei der Gemeng zu Hesper ** Sprangbuer vun der [[Manon Bertrand]] * D'[[Buerg Hesper]] * D'Skulptur ''La Nageuse'' vum [[Lucien Wercollier]] am Hall vum Gemengenhaus * De [[Stade Albert-Kongs]] vum [[FC Blo-Wäiss Izeg]] * Den ''Holleschbierg'' mam Sportzenter a mam [[Stade Alphonse Theis]] * De [[Kéibur (Hesper)|Kéibuer]] mat sengen zwou bemierkenswäerte Buchen == Veräiner == * De Klima- an Ëmweltveräi vun Hesper, [[KlimaWelt]] * De Foussballveräi vun Hesper, [[FC Swift Hesper]] * De Foussballveräi vun Izeg, [[FC Blo-Wäiss Izeg]] * De Basketveräi vun Hesper, [[BBC Telstar Hesper]] * Den Tennisveräi vum Houwald, [[TC Howald]] * D'[[Société de Tir aux Armes Sportives de Hesperange|Société de tir aux armes sportives de Hesperange]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.hesperange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Hesper] * [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires/annuaire-des-communes/fichecommune/hesperange D'Gemeng Hesper op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.gfhesper.lu/index.php/de/ Websäit vun de Geschichtsfrënn vun der Gemeng Hesper] * [http://www.leven.lu/index.php?option=com_zoom&Itemid=424&catid=1 emweltportal&hesper info - Fotoe vun der Gemeng Hesper] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Hesper]] [[Kategorie:Gemeng Hesper| ]] kweq5b4tehk75l8hcrac85tpstljyux Gemeng Nidderaanwen 0 73042 2704784 2702295 2026-09-11T09:32:56Z Mobby 12 60927 k 2704784 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|39|05|N|06|15|20|E|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Nidderaanwen | nord = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | nord-est = | est = [[Gemeng Betzder|Betzder]] | sud-est= [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | sud= [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] | sud-ouest = [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | ouest = [[Gemeng Steesel|Steesel]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== === Uertschaften === {{div col|cols = 3}} * [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]] * [[Iernster]] * [[Nidderaanwen]] * [[Rammeldang]] * [[Senneng]] * [[Sennengerbierg]] * [[Stafelter]] * [[Ueweraanwen]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols = 3}} * [[Bëschhaus]] * [[Bloebierg]] * [[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]] * [[Engelshaff]] * [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]] * [[Fransousegronn]] * [[Héienhaff]] * [[Jeeërhaischen]] * [[Parishaff]] * [[Ueweraanwen-Barrière]] * [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] {{div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Dezember]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: 1980 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== De [[Gemengerot]] vun Nidderaanwen gëtt zanter 1987 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 13 (virdrun: 11) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 baséiert de Schäfferot, wéi scho virdrun, op enger CSV-LSAP-Koalitioun<ref>[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb "Die künftigen Schöffenräte im Überblick."] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.</ref>. No de Wale vun 2023 gouf sech op eng Koalitioun tëscht der CSV an [[Déi Gréng|déi grén]]<nowiki/>g gëeenegt<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-niederanven-schliessen-sich-csv-und-dei-greng-zusammen/1650772.html|Titel=In Niederanven schließen sich CSV und Déi Gréng zusammen|Gekuckt=05.07.2023|Datum=14.06.2023|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref>. '''Zesummesetzung'''<br> {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 3 || 4 || - || 4 |- | 2005 || 5 || 2 || 1 || 3 |- | 2011 || '''5''' || 2 || 1 || '''3''' |- | 2017 || '''6''' || 2 || 2 || '''3''' |- | 2023 || '''5'''|| 3 || '''2'''|| 3 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{div col|cols = 3}} * Joseph de la Haye (1795 – 1800) * Nicolas Etienne François Dumont (1800 – 1806) * Michel Weydert (1807 – 1815) * Jacques Funck (1816 – 1830) * Pierre Hostert (1830 – 1839) * Mathias Buchholtz (1839 – 1840) * Mathias Gouden (1841 – 1848)<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND – DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * Nicolas Huberty (1849 – 1854) * Nicolas Weydert (1855 – 1859) * Théodore Scholer (1859 – 1861) * Jean-Pierre Werner (1861 – 1884) * (Remacle Joseph) Eugène de la Haye (1885 – 1899) * Nicolas Hellers (1900 – 1918) * Michel Leyers (1919 – 1930) * Mathias Hellers (1930 – 1945) * Jean-Pierre Gloden (1946 – 1969) * Joseph Marie Désiré Jacquemart (1970 – 1975) * [[Nicolas Koob (Politiker)|Nicolas Koob]] (1975 – 1987) * [[Claude Bicheler]] (1988 – 1992) * [[Jean Schiltz]] (1992 – 1999)<ref>Quell bis heihin: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen: [https://persist.lu/ark:70795/h05hdb7r2v/pages/1/articles/DIVL42 Niederanven III.] Luxembourg: Imprimerie Joseph Beffort, 1996, S. 57-86.</ref> * [[Nico Hilbert]] (2000 – 2001) * [[Raymond Weydert]] (2001 – 2023) * [[Frédéric Ternes]] (zanter 2023)<ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{div col end}} == Jumelagen == Am Kader vum ''[[Douzelage]]'' ass Nidderaanwen mat 21 Stied aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] jumeléiert: {| | [[Altea]] || {{ESP}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Bad Kötzting]] || {{DEU}} |- | [[Bellagio]] || {{ITA}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Bundoran]] || {{IRL}} |- | [[Chojna]] || {{POL}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Granville]] || {{FRA}} |- | [[Holstebro]] || {{DNK}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Houffalize]] || {{BEL}} |- | [[Judenburg]] || {{AUT}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Karkkila]] ||{{FIN}} |- | [[Köszeg]] || {{HUN}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Meerssen]] || {{NED}} |- | [[Oxelösund]] || {{SWE}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Preveza]] || {{GRC}} |- | [[Sesimbra]] || {{PRT}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Sherborne]] || {{ENG}} |- | [[Sigulda]] || {{LTU}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Sušice]] || {{CZE}} |- | [[Türi]] || {{EST}} ||&nbsp;&nbsp;|| [[Zvolen]] || [[Fichier:Flag of Slovakia.svg|25px]] [[Slowakei]] |- | [[Prienai]] || {{LTU}} |} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Nidderaanwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols = 3}} * [[Syrdall Schwemm|CNI-Syrdall Schwemm]] * [[Minett-Kompost]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SIAS]] * [[SICEC]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Kierch Nidderaanwen|Kierch vun Nidderaanwen a Senneng]] * [[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Kierch vun Hueschtert]] * [[Sennenger Schlass]] * [[Naturschutzgebitt Aarnescht]] * [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] * [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)|Bemierkenswäert Lann beim Kierfecht zu Hueschtert]] * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.niederanven.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Nidderaanwen] * [http://www.sicn.lu Syndicat d'Initiative Niederanven] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/niederanven D'Gemeng Nidderaanwen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.gfn.lu/ Websäit vun de "Geschichtsfrënn vun der Gemeng Nidderaanwen"] * [http://www.scouten.lu Scouten aus der Gemeng Nidderaanwen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Nidderaanwen]] [[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen| ]] gqhe8qqhjn2r8tg6akzx559yeh82m7j Gemeng Ierpeldeng op der Sauer 0 73087 2704749 2693185 2026-09-11T09:03:52Z Mobby 12 60927 k 2704749 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ierpeldeng}} }} [[Fichier:Erpeldange Panorama.jpg|400px|thumb|Vue op Ierpeldeng]] D''''{{PAGENAME}}''' (och alt '''Ierpeldeng-Sauer''' oder lokal '''Ierpeldeng un der Sauer'''<ref>esou ze liesen am Logo vun der Gemeng</ref>, virun 2014: '''Gemeng Ierpeldeng''') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. Ierpeldeng ass mat de Gemenge [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] a [[Gemeng Schieren|Schieren]] de Kär vun der [[Nordstad]]. == Geographie == D'Gemeng Ierpeldeng läit zum groussen Deel am [[Sauer]]dall am Zentrum vun der [[Nordstad]], net wäit vun [[Ettelbréck]] an [[Dikrech]], op enger Héicht vun zirka 190 bis 450 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) (Bierden 400 m, Ierpeldeng 202 m, Angelduerf 195 m). D'[[Sauer]] leeft vun Norden no Süden an dann am südlechen Deel vun der Gemeng no Oste weider. === Nopeschgemengen === Nopeschgemenge sinn d'Gemenge [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] an [[Gemeng Tandel|Tandel]] am Norden, [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] am Osten, [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] am Süden an [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] am Westen. {{Nopeschgemengen |ville = Ierpeldeng o. d. Sauer | nord-ouest = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | nord = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | nord-est = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | est = [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]<br>[[Gemeng Schieren|Schieren]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Angelduerf]] * [[Bierden]] * [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]] == Verkéiersubannung == Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'[[Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)|B7]], d'{{N7}}, d'{{N27}} an d'[[Nationalstrooss 27A|N27A]]. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR348|348]], [[CR348A|348A]], [[CR351|351]] an [[CR359|359]] duerch d'Gemeng. D'Eisebunnsstreck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Ettelbréck-Dikrech]] duerchleeft d'Gemeng am südlechen Deel, wou se parallel zur Sauer, zur N7 an zur Uertschaft Angelduerf geet. == Geologie == [[Geologie|Geologesch]] läit d'Gemeng op der Linn, déi d'[[Devon (Geologie)|Devon]]-Schichte vun den [[Ardennen]] am Norden ([[Éislek]]) vun den [[Trias]]-Schichten am Süden ([[Guttland]]) trennt. Domat gëtt et an der Gemeng Ierpeldeng déi Besonneschkeet, dat eng Sektioun (Bierden) komplett am Éislek, eng genee op der Grenz (Ierpeldeng) an eng Sektioun ganz am Guttland läit (Angelduerf). == Geschicht == No der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], wéi Lëtzebuerg Deel vum ''Département des Forêts'' gouf, koum eng nei Zivil-Organisatioun. Ënner anerem goufe 1795 d'Gemengen (''Communes'') agefouert, déi den ale [[Feudalismus|Feudalsystem]] ersat hunn. Ierpeldeng gouf eng Sektioun vun der Gemeng [[Dikrech]]. 1823 koum eng Revisioun vun de Gemengen, wou dunn Ierpeldeng, zesumme mat Angelduerf, an d'Gemeng Ettelbréck agegliddert gouf. Duerch e Gesetz vum 22. Januar 1850<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1|Titel=Loi du 22 janvier 1850, qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=22.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, an op Wonsch vun der Populatioun, ass Ierpeldeng eng eegestänneg Gemeng gi mat zwou Sektiounen: Ierpeldeng an Angelduerf. Op den 1. Januar 1907 ass Bierden vun der Gemeng Ettelbréck ewechgeholl an als drëtt Sektioun bei Ierpeldeng bäigeprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1906/12/24/n2|Titel=Loi du 24 décembre 1906, concernant la distraction de la section de Burden de la commune d'Ettelbruck et sa réunion à celle d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=24.12.1906|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Duerch d'Gesetz vum 19. Dezember 2014 gouf aus der Gemeng Ierpeldeng d'Gemeng „Ierpeldeng op der Sauer“<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n9/jo Loi du 19 décembre 2014 relative au changement du nom de la commune de Erpeldange en celui de Erpeldange-sur-Sûre] op legilux.lu</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 93}}</ref>:<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten. Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt). Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert. D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet. |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2013) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2013 }} ==== No der Fusioun (zënter 2014) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2014 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== * 1850-1873: Sébastien Conzémius<ref>[https://www.erpeldange.lu/la-commune/chronologie-des-bourgmestres Chronologie des bourgmestres] op erpeldange.lu; gekuckt 02.01.2021.</ref> * 1873-1882: Laurent Thilges * 1882-1915: Martin Conrad * 1915-1921: Nicolas Lux * 1921-1921: Henri Sinner * 1921-1938: Jean-Pierre Leider * 1938-1963: [[Nicolas Aloyse Birckel]] * 1964-1974: Louis Leider * 1975-1981: [[Nicolas Angelsberg]] * 1982-2005: [[Ernest Rassel]] * 2005-2011: François Dahm * 2011-2013: [[André Bauler]] * zanter 2013: [[Claude Gleis]] == Gemengesyndikater == D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[Syndicat intercommunal du Centre pour la conservation de la nature|SICONA]] * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] * [[Zone d'activités économiques Nordstad|ZANO]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == * D'[[Ierpeldenger Schlass|Schlass vun Ierpeldeng]] == Literatur == * Michel Wilhelm, 2002, ''150 ans de la commune d'Erpeldange'', Administration Communale Erpeldange, Impr. du Nord, 60 S. == Kuckt och == {{LNM}} * [[FC 72 Ierpeldeng]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.erpeldange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ierpeldeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/erpeldange-sur-sure D'Gemeng Ierpeldeng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.concordia.lu/ Websäit vun der Concordia Ierpeldeng] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ierpeldeng]] [[Kategorie:Gemeng Ierpeldeng op der Sauer| ]] b1a6o3ah8s366a8vjlgxh7l24g3eohc 2704756 2704749 2026-09-11T09:08:31Z Les Meloures 580 k 2704756 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ierpeldeng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|51|50|N|06|06|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}}} [[Fichier:Erpeldange Panorama.jpg|400px|thumb|Vue op Ierpeldeng]] D''''{{PAGENAME}}''' (och alt '''Ierpeldeng-Sauer''' oder lokal '''Ierpeldeng un der Sauer'''<ref>esou ze liesen am Logo vun der Gemeng</ref>, virun 2014: '''Gemeng Ierpeldeng''') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. Ierpeldeng ass mat de Gemenge [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] a [[Gemeng Schieren|Schieren]] de Kär vun der [[Nordstad]]. == Geographie == D'Gemeng Ierpeldeng läit zum groussen Deel am [[Sauer]]dall am Zentrum vun der [[Nordstad]], net wäit vun [[Ettelbréck]] an [[Dikrech]], op enger Héicht vun zirka 190 bis 450 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) (Bierden 400 m, Ierpeldeng 202 m, Angelduerf 195 m). D'[[Sauer]] leeft vun Norden no Süden an dann am südlechen Deel vun der Gemeng no Oste weider. === Nopeschgemengen === Nopeschgemenge sinn d'Gemenge [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] an [[Gemeng Tandel|Tandel]] am Norden, [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] am Osten, [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] am Süden an [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] am Westen. {{Nopeschgemengen |ville = Ierpeldeng o. d. Sauer | nord-ouest = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | nord = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | nord-est = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | est = [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]<br>[[Gemeng Schieren|Schieren]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Angelduerf]] * [[Bierden]] * [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Neihaff (Angelduerf)|Neihaff]] == Verkéiersubannung == Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'[[Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)|B7]], d'{{N7}}, d'{{N27}} an d'[[Nationalstrooss 27A|N27A]]. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR348|348]], [[CR348A|348A]], [[CR351|351]] an [[CR359|359]] duerch d'Gemeng. D'Eisebunnsstreck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Ettelbréck-Dikrech]] duerchleeft d'Gemeng am südlechen Deel, wou se parallel zur Sauer, zur N7 an zur Uertschaft Angelduerf geet. == Geologie == [[Geologie|Geologesch]] läit d'Gemeng op der Linn, déi d'[[Devon (Geologie)|Devon]]-Schichte vun den [[Ardennen]] am Norden ([[Éislek]]) vun den [[Trias]]-Schichten am Süden ([[Guttland]]) trennt. Domat gëtt et an der Gemeng Ierpeldeng déi Besonneschkeet, dat eng Sektioun (Bierden) komplett am Éislek, eng genee op der Grenz (Ierpeldeng) an eng Sektioun ganz am Guttland läit (Angelduerf). == Geschicht == No der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], wéi Lëtzebuerg Deel vum ''Département des Forêts'' gouf, koum eng nei Zivil-Organisatioun. Ënner anerem goufe 1795 d'Gemengen (''Communes'') agefouert, déi den ale [[Feudalismus|Feudalsystem]] ersat hunn. Ierpeldeng gouf eng Sektioun vun der Gemeng [[Dikrech]]. 1823 koum eng Revisioun vun de Gemengen, wou dunn Ierpeldeng, zesumme mat Angelduerf, an d'Gemeng Ettelbréck agegliddert gouf. Duerch e Gesetz vum 22. Januar 1850<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1|Titel=Loi du 22 janvier 1850, qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=22.01.1850|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, an op Wonsch vun der Populatioun, ass Ierpeldeng eng eegestänneg Gemeng gi mat zwou Sektiounen: Ierpeldeng an Angelduerf. Op den 1. Januar 1907 ass Bierden vun der Gemeng Ettelbréck ewechgeholl an als drëtt Sektioun bei Ierpeldeng bäigeprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1906/12/24/n2|Titel=Loi du 24 décembre 1906, concernant la distraction de la section de Burden de la commune d'Ettelbruck et sa réunion à celle d'Erpeldange|Gekuckt=17.06.2026|Datum=24.12.1906|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Duerch d'Gesetz vum 19. Dezember 2014 gouf aus der Gemeng Ierpeldeng d'Gemeng „Ierpeldeng op der Sauer“<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n9/jo Loi du 19 décembre 2014 relative au changement du nom de la commune de Erpeldange en celui de Erpeldange-sur-Sûre] op legilux.lu</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 93}}</ref>:<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten. Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt). Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert. D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet. |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2013) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2013 }} ==== No der Fusioun (zënter 2014) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2014 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== * 1850-1873: Sébastien Conzémius<ref>[https://www.erpeldange.lu/la-commune/chronologie-des-bourgmestres Chronologie des bourgmestres] op erpeldange.lu; gekuckt 02.01.2021.</ref> * 1873-1882: Laurent Thilges * 1882-1915: Martin Conrad * 1915-1921: Nicolas Lux * 1921-1921: Henri Sinner * 1921-1938: Jean-Pierre Leider * 1938-1963: [[Nicolas Aloyse Birckel]] * 1964-1974: Louis Leider * 1975-1981: [[Nicolas Angelsberg]] * 1982-2005: [[Ernest Rassel]] * 2005-2011: François Dahm * 2011-2013: [[André Bauler]] * zanter 2013: [[Claude Gleis]] == Gemengesyndikater == D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[Syndicat intercommunal du Centre pour la conservation de la nature|SICONA]] * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal des communes de Diekirch, Erpeldange et Ettelbruck pour la construction et l'exploitation d'un hall de tennis|SIT]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] * [[Zone d'activités économiques Nordstad|ZANO]] {{div col end}} == Kuckeswäertes == * D'[[Ierpeldenger Schlass|Schlass vun Ierpeldeng]] == Literatur == * Michel Wilhelm, 2002, ''150 ans de la commune d'Erpeldange'', Administration Communale Erpeldange, Impr. du Nord, 60 S. == Kuckt och == {{LNM}} * [[FC 72 Ierpeldeng]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.erpeldange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ierpeldeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/erpeldange-sur-sure D'Gemeng Ierpeldeng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.concordia.lu/ Websäit vun der Concordia Ierpeldeng] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Ierpeldeng]] [[Kategorie:Gemeng Ierpeldeng op der Sauer| ]] 3at56b5r3n5fdxm2tp8lsto2jp25o5c Gemeng Keel 0 73098 2704759 2701858 2026-09-11T09:10:35Z Mobby 12 60927 k 2704759 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Keel}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Käl'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == [[Fichier:Kaart Bierger Käldall.png|thumb|Reliefkaart vun de Bierger]] {| class="wikitable" {{prettytable-R}} cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="float:right; clear:right; margin:2px 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | background: #ffdead;" | [[Fichier:Géi Ofbaufront zu Téiteng um Hesselsbierg.jpg|thumb|center|300px|Géi Wand um Hesselsbierg zu [[Téiteng]]]] |- |[[Fichier:Kayl tét cortège.jpg|thumb|center|200px|Stroosseplang]] |} D'Gemeng Keel ass am Süde vum Groussherzogtum Lëtzebuerg an engem Dall, dem Keeldall, wat sech no Norde breet mécht an an den Uelzechtdall iwwergeet. Obwuel [[Rëmeleng]] ([[Maark|Grenzmaark]] FL-91 op 49° 26′ 53,7″) déi südlechst Uertschaft ass, läit de südlechste Punkt vum Lëtzebuerger Land an der Gemeng Keel, um Bann vun der Sektioun Téiteng, op der Maark FL-96 (49° 26' 52")<ref>{{Citation|URL=https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/|Titel=Am Südzipfel Luxemburgs|Gekuckt=24.07.2020|Datum=13.08.2016|Editeur=journal.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=24.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200724211807/https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/}}</ref>. Koordinate vum südlechste Punkt: {{Coor dms1|49|26|52.0|N|6|02|29.8|O}} Duerch den Dall leeft vu Süden no Norden d'[[Keelbaach]]. De Keeldall ass flankéiert op zwou Säite mat Koppen a klenge [[Zeiebierg|Bierger]], déi den nërdlechen Deel vun der [[Cuesta]] vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]] duerstellen. Op der ëstlecher Säit vu Süden no Norde gekuckt fanne mer hei de [[Perchesbierg]], den [[Hesselsbierg]], den [[Hérenterbierg]], d'[[Haard]], den [[Duelebierg]], de [[Kalebierg]], de [[Gaalgebierg op der Scherr|Gaalgebierg]] an als leschten an der Rei de [[Gehaansbierg]]. Op der westlecher Säit steet de [[Millebierg (Téiteng)|Millebierg]], den [[Tewesbierg]], de [[Bromeschbierg]], nach e [[Gaalgebierg bei Aedelen]], de [[Brucherbierg]] an d'[[Weimeschkëppchen]]. Do stoung uewen op der Kopp, op 390 m, eng keltesch Siidlung mat Ofwierhiwwelen. Op an an deene Koppen ass [[Eisenäerz]] ausgegruewe ginn, vu [[Kelten]], [[Roum|Réimer]] a bis an d'lescht Joerhonnert, wat dem Land säi Räichtum bruecht huet. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Keel | nord = | nord-est =[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | est = [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] | sud-est = [[Ëtteng]] (F) - [[Wuelmereng]] (F) | sud= [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud-ouest = | ouest = [[Esch-Uelzecht]] | nord-ouest = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Keel]] * [[Téiteng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Toussaintsmillen]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 27. Juni 1891 ass Rëmeleng vun der Gemeng Keel ofgespléckt ginn, a bilt zënterhier d'eegestänneg [[Gemeng Rëmeleng]]<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2|Titel=Loi du 27 juin 1891, concernant la création d’une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=11.07.2026|Datum=27.06.1891|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial" />: ''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''<br>wat op Lëtzebuergesch heescht, datt op engem gëllene Schëld e schwaarze Gräif mat roude Krallen an enger rouder Zong ass.<br> {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] 30. Mee 1975 - Mémorial B 1975, Säit 534 }}<!--<br>De Wope vun … .--> |} D'Gemeng Keel krut de Wopen zwar schonn eng Kéier 1972 zougesprach, awer well do Gesetzer sech iwwerschnidden haten, an eent dat anert ausser Kraaft gesat hat, ass dat net als rechtskräfteg ugesi ginn, soudatt d'Prozedur 1975 nach eng Kéier gemaach gouf.<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 145}}</ref> == Bevëlkerung == Am Joer 1869, an deem d'Eisenindustrie gegrënnt an a Schwong koum, war Keel déi zweetgréisst Gemeng am Minett: [[Esch-Uelzecht]] 2869 Awunner, Keel 2864, [[Déifferdeng]] 2238, [[Diddeleng]] 1678 a [[Péiteng]] 1101 Awunner. 1951 war d'Gemeng Keel déi sechstgréisste Gemeng vum Land. D'Gemengenawunnerzuel war deemools 5750 Séilen, wouvun 3250 Awunner an der Uertschaft Keel waren. === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Gemengerot == De [[Gemengerot]] vu Keel gëtt nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 huet de Schäfferot ufanks, wéi och virdrun, op enger LSAP-déi-Gréng-Koalitioun baséiert.<ref>[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb "Die künftigen Schöffenräte im Überblick."] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.</ref> Nom Austrëtt vun engem Gemengerotsmember aus der LSAP koum et uganks 2022 zu enger neier Koalitioun vun CSV an DP, déi dësen ënnerstëtzt.<ref name=neie>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1852491.html "D'Gemeng Keel kritt en neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 25.01.2022.</ref> === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[KPL]] || onofhäng. || [[ADR]] || [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1987 || 5 || 1 || - || '''6''' || '''1''' || - || - || - |- | 1993 || '''5''' || '''3''' || - || 5 || 0 || - || - || - |- | 1999 || 5 || 2 || - || 6 || - ||- || - || - |- | 2005 || 3 || 2 || - || '''8''' ||| - || - || - || - |- | 2011 || 3 || 2 || '''2''' || '''6''' ||- || - || - || - |- | 2017 || 4 || 2 || '''2''' || '''5''' || - || - || - || - |- | ''2022*'' || '''4''' || '''2''' ||2 || 4 || - || '''1''' || - || |- | 2023 || '''5''' || 1 || 1 || '''4''' || - || 1 || 1 || |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / [https://persist.lu/ark:70795/zt91x5kqn8/pages/24/articles/DIVL5349 Tageblatt] 28.10.1993; * Koalitiounswiessel wärend dem Mandat.<ref name=neie/>}} == Buergermeeschteren == {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel}} ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Keel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SICOSPORT Kayldall]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[STEP (Beetebuerg)|STEP]] * [[SYCOSAL]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes an der Gemeng== * [[Léiffrächen]] * [[Monument national des mineurs]] * [[Kierch Keel]] == Literatur == * Jos Dupong: ''Kayl in der Geschichte'', Sankt-Paulus-Dréckerei Lëtzebuerg, Éischt Oplo: 1963, Zweet Oplo:1997 * [[Jules Kauffmann]]: ''Kayl früher und heute'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1988 * Jules Kauffmann: ''Das Denkmal am "Sperrewee"'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1990 * Jules Kauffmann: ''Mit der Bannmühle durch die Jahrhunderte'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1993 * Les Cyclistes Kayl: ''Centenaire du Velo-Club "L.C.Kayl"'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1996 * Jules Kauffmann: ''Kayl um Giinzebechel'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 2000 * Marcel Bouschet / Gilbert Maurer: ''70 Joer Käler Basket'', Dréckerei St Paul Lëtzebuerg, Oplo 2002 == Kuckt och == * [[Gare Keel]] * [[Gare Téiteng]] * [[Géisserei a Schlässerei Massard]] * [[Centre culturel "Schungfabrik"]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kayl.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Keel] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/kayl D'Gemeng Keel op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20100206214635/http://www.kayldall.lu/ De Kayldall] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] * [http://tourisme-kayl.lu Syndicat d'initiative Kayl-Tétange] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1891/0380207/0380207.pdf#page=2 Gesetz vum 27. Juni 1891 iwwer d'Kreatioun vun enger neier Gemeng ënner dem Numm Rëmeleng <nowiki>[lassgeléist vun der Gemeng Keel]</nowiki>] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Keel]] [[Kategorie:Gemeng Keel| ]] gubphbx02cm0ngme9ia2cth56xvk7lp 2704860 2704759 2026-09-11T11:51:13Z Les Meloures 580 k 2704860 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Keel}} | Koordinaten = {{coor dms|49|29|11|N|06|02|21|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Käl'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == [[Fichier:Kaart Bierger Käldall.png|thumb|Reliefkaart vun de Bierger]] {| class="wikitable" {{prettytable-R}} cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="float:right; clear:right; margin:2px 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | background: #ffdead;" | [[Fichier:Géi Ofbaufront zu Téiteng um Hesselsbierg.jpg|thumb|center|300px|Géi Wand um Hesselsbierg zu [[Téiteng]]]] |- |[[Fichier:Kayl tét cortège.jpg|thumb|center|200px|Stroosseplang]] |} D'Gemeng Keel ass am Süde vum Groussherzogtum Lëtzebuerg an engem Dall, dem Keeldall, wat sech no Norde breet mécht an an den Uelzechtdall iwwergeet. Obwuel [[Rëmeleng]] ([[Maark|Grenzmaark]] FL-91 op 49° 26′ 53,7″) déi südlechst Uertschaft ass, läit de südlechste Punkt vum Lëtzebuerger Land an der Gemeng Keel, um Bann vun der Sektioun Téiteng, op der Maark FL-96 (49° 26' 52")<ref>{{Citation|URL=https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/|Titel=Am Südzipfel Luxemburgs|Gekuckt=24.07.2020|Datum=13.08.2016|Editeur=journal.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=24.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200724211807/https://www.journal.lu/top-navigation/article/am-suedzipfel-luxemburgs/}}</ref>. Koordinate vum südlechste Punkt: {{Coor dms1|49|26|52.0|N|6|02|29.8|O}} Duerch den Dall leeft vu Süden no Norden d'[[Keelbaach]]. De Keeldall ass flankéiert op zwou Säite mat Koppen a klenge [[Zeiebierg|Bierger]], déi den nërdlechen Deel vun der [[Cuesta]] vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]] duerstellen. Op der ëstlecher Säit vu Süden no Norde gekuckt fanne mer hei de [[Perchesbierg]], den [[Hesselsbierg]], den [[Hérenterbierg]], d'[[Haard]], den [[Duelebierg]], de [[Kalebierg]], de [[Gaalgebierg op der Scherr|Gaalgebierg]] an als leschten an der Rei de [[Gehaansbierg]]. Op der westlecher Säit steet de [[Millebierg (Téiteng)|Millebierg]], den [[Tewesbierg]], de [[Bromeschbierg]], nach e [[Gaalgebierg bei Aedelen]], de [[Brucherbierg]] an d'[[Weimeschkëppchen]]. Do stoung uewen op der Kopp, op 390 m, eng keltesch Siidlung mat Ofwierhiwwelen. Op an an deene Koppen ass [[Eisenäerz]] ausgegruewe ginn, vu [[Kelten]], [[Roum|Réimer]] a bis an d'lescht Joerhonnert, wat dem Land säi Räichtum bruecht huet. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Keel | nord = | nord-est =[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | est = [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] | sud-est = [[Ëtteng]] (F) - [[Wuelmereng]] (F) | sud= [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] | sud-ouest = | ouest = [[Esch-Uelzecht]] | nord-ouest = [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Keel]] * [[Téiteng]] === Häff a Lieu-diten === * [[Toussaintsmillen]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 27. Juni 1891 ass Rëmeleng vun der Gemeng Keel ofgespléckt ginn, a bilt zënterhier d'eegestänneg [[Gemeng Rëmeleng]]<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2|Titel=Loi du 27 juin 1891, concernant la création d’une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=11.07.2026|Datum=27.06.1891|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms kayl luxbr.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial" />: ''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''<br>wat op Lëtzebuergesch heescht, datt op engem gëllene Schëld e schwaarze Gräif mat roude Krallen an enger rouder Zong ass.<br> {{small|[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] 30. Mee 1975 - Mémorial B 1975, Säit 534 }}<!--<br>De Wope vun … .--> |} D'Gemeng Keel krut de Wopen zwar schonn eng Kéier 1972 zougesprach, awer well do Gesetzer sech iwwerschnidden haten, an eent dat anert ausser Kraaft gesat hat, ass dat net als rechtskräfteg ugesi ginn, soudatt d'Prozedur 1975 nach eng Kéier gemaach gouf.<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 145}}</ref> == Bevëlkerung == Am Joer 1869, an deem d'Eisenindustrie gegrënnt an a Schwong koum, war Keel déi zweetgréisst Gemeng am Minett: [[Esch-Uelzecht]] 2869 Awunner, Keel 2864, [[Déifferdeng]] 2238, [[Diddeleng]] 1678 a [[Péiteng]] 1101 Awunner. 1951 war d'Gemeng Keel déi sechstgréisste Gemeng vum Land. D'Gemengenawunnerzuel war deemools 5750 Séilen, wouvun 3250 Awunner an der Uertschaft Keel waren. === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Gemengerot == De [[Gemengerot]] vu Keel gëtt nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 huet de Schäfferot ufanks, wéi och virdrun, op enger LSAP-déi-Gréng-Koalitioun baséiert.<ref>[https://web.archive.org/web/20171011123327/https://www.wort.lu/de/lokales/koalitionen-auf-lokaler-ebene-die-kuenftigen-schoeffenraete-im-ueberblick-59db6be556202b51b13c4ddb "Die künftigen Schöffenräte im Überblick."] wort.lu, 12 Oktober, 2017 um 11:19.</ref> Nom Austrëtt vun engem Gemengerotsmember aus der LSAP koum et uganks 2022 zu enger neier Koalitioun vun CSV an DP, déi dësen ënnerstëtzt.<ref name=neie>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1852491.html "D'Gemeng Keel kritt en neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 25.01.2022.</ref> === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[KPL]] || onofhäng. || [[ADR]] || [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1987 || 5 || 1 || - || '''6''' || '''1''' || - || - || - |- | 1993 || '''5''' || '''3''' || - || 5 || 0 || - || - || - |- | 1999 || 5 || 2 || - || 6 || - ||- || - || - |- | 2005 || 3 || 2 || - || '''8''' ||| - || - || - || - |- | 2011 || 3 || 2 || '''2''' || '''6''' ||- || - || - || - |- | 2017 || 4 || 2 || '''2''' || '''5''' || - || - || - || - |- | ''2022*'' || '''4''' || '''2''' ||2 || 4 || - || '''1''' || - || |- | 2023 || '''5''' || 1 || 1 || '''4''' || - || 1 || 1 || |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / [https://persist.lu/ark:70795/zt91x5kqn8/pages/24/articles/DIVL5349 Tageblatt] 28.10.1993; * Koalitiounswiessel wärend dem Mandat.<ref name=neie/>}} == Buergermeeschteren == {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel}} ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Keel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=4}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SICOSPORT Kayldall]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[STEP (Beetebuerg)|STEP]] * [[SYCOSAL]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes an der Gemeng== * [[Léiffrächen]] * [[Monument national des mineurs]] * [[Kierch Keel]] == Literatur == * Jos Dupong: ''Kayl in der Geschichte'', Sankt-Paulus-Dréckerei Lëtzebuerg, Éischt Oplo: 1963, Zweet Oplo:1997 * [[Jules Kauffmann]]: ''Kayl früher und heute'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1988 * Jules Kauffmann: ''Das Denkmal am "Sperrewee"'', Dréckerei: éditpress Lëtzebuerg, Oplo 1990 * Jules Kauffmann: ''Mit der Bannmühle durch die Jahrhunderte'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1993 * Les Cyclistes Kayl: ''Centenaire du Velo-Club "L.C.Kayl"'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 1996 * Jules Kauffmann: ''Kayl um Giinzebechel'', Dréckerei polyprint s.a., Oplo 2000 * Marcel Bouschet / Gilbert Maurer: ''70 Joer Käler Basket'', Dréckerei St Paul Lëtzebuerg, Oplo 2002 == Kuckt och == * [[Gare Keel]] * [[Gare Téiteng]] * [[Géisserei a Schlässerei Massard]] * [[Centre culturel "Schungfabrik"]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kayl.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Keel] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/kayl D'Gemeng Keel op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20100206214635/http://www.kayldall.lu/ De Kayldall] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] * [http://tourisme-kayl.lu Syndicat d'initiative Kayl-Tétange] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1891/0380207/0380207.pdf#page=2 Gesetz vum 27. Juni 1891 iwwer d'Kreatioun vun enger neier Gemeng ënner dem Numm Rëmeleng <nowiki>[lassgeléist vun der Gemeng Keel]</nowiki>] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Keel]] [[Kategorie:Gemeng Keel| ]] dn11dx0bg05s4c6m9bdxxocrihkqtuv Gemeng Clierf 0 73139 2704675 2693189 2026-09-10T14:17:03Z Mobby 12 60927 k 2704675 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Kanton = {{Kanton Clierf}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad [[Clierf]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Clierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Clierf]] läit op der Baach [[Clierf (Baach)|Clierf]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land). ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Clierf | nord-est = | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | est = (D) | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]] | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Clierf]] * [[Draufelt]] * [[Eeselbuer]] * [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] * [[Fossenhaff]] * [[Grandsen]] * [[Hengescht]] * [[Hëpperdang]] * [[Ischpelt]] * [[Kaalber Millen]] * [[Kaalber]] * [[Kaaspelt]] * [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] * [[Kirelshaff]] * [[Lausduer]] (deelweis an der [[Gemeng Wäiswampech]]) * [[Léiler]] * [[Maarnech]] * [[Mecher (Clierf)|Mecher]] * [[Munzen]] * [[Reiler]] * [[Rueder]] * [[Siwwenaler]] * [[Tëntesmillen]] * [[Wäicherdang]] * [[Wirtgensmillen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Clierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass). ... === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}</ref>: ''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges<sup>▲■</sup> d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').<br> {{small|<sup>▲</sup>heiandsdo: ''merlettes''<br><sup>■</sup> heiandsdo: ''mésanges au naturel''}} |} === Gemengefusioun 2012 === Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Clierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt. Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt. <gallery> Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf,... Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht... Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen... Fichier:Clervaux map.png|fusionéieren zu Clierf. </gallery> === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis=2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== 2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Clierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen. D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 |- | 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || - |} {{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}} {{small|Quell: elections.lu}} === Buergermeeschteren === * 1844 - 1846: François Julien Arendt<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu</ref><ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu</ref> * ... * ? - ?: [[Léopold Bouvier]] * 1862 - ?: Jacques Ensch<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]</ref> * ... * 1895 - 1917: [[Émile Prüm]] * 1918 - 1921: Johann Peter Jonas * 1921 - 1927: Albert Schiltz * 1927 - 1934: Nicolas Fogen * 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg * 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]] * 1946 - 1963: [[Jean Peusch]] * 1964 - 1969: Georges Wagner * 1970 - 1975: Bernard Dedoyard * 1976 - 1987: Michel Wehrhausen * 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch * 2000 - 11.2005: François Stephany * 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher * 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) * 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV) * zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)<ref>[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 "Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte."] wort.lu, 12.06.2023.</ref> == Schoulinfrastruktur == D'Kanner vun der Gemeng Clierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]]. == Kuckeswäertes == * d'[[Schlass Clierf]] **am Schlass d'Ausstellung "''[[The Family of Man]]''", déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war. ** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]] ** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer * d'[[Benediktinerabtei Clierf]] * d'Monument vum [[Klëppelkrich]] * d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]] * d'[[Schlass Ischpelt]] * de Fräiliichtmusée "[[A Robbesscheier]]" * d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert) * de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]] * [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Clierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Parc Naturel de l'Our]] * [[SICEC]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] | * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SIVOUR]] * [[SYVICOL]] |} == Jumelage == * [[Horezu]] a {{ROU}} == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Clierf == * [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur, * [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin, * [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker, * [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler, * [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus, * [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker. == Kuckt och == * [[Naturpark Our]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Clierf op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival] * [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Clierf]] [[Kategorie:Gemeng Clierf| ]] daq2dq2b21ja3wty0tst2er1sl9wusa 2704676 2704675 2026-09-10T14:19:03Z Mobby 12 60927 /* Gemengefusioun 2012 */ k 2704676 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Kanton = {{Kanton Clierf}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad [[Clierf]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Clierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Clierf]] läit op der Baach [[Clierf (Baach)|Clierf]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land). ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Clierf | nord-est = | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | est = (D) | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]] | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Clierf]] * [[Draufelt]] * [[Eeselbuer]] * [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] * [[Fossenhaff]] * [[Grandsen]] * [[Hengescht]] * [[Hëpperdang]] * [[Ischpelt]] * [[Kaalber Millen]] * [[Kaalber]] * [[Kaaspelt]] * [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] * [[Kirelshaff]] * [[Lausduer]] (deelweis an der [[Gemeng Wäiswampech]]) * [[Léiler]] * [[Maarnech]] * [[Mecher (Clierf)|Mecher]] * [[Munzen]] * [[Reiler]] * [[Rueder]] * [[Siwwenaler]] * [[Tëntesmillen]] * [[Wäicherdang]] * [[Wirtgensmillen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Clierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass). ... === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}</ref>: ''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges<sup>▲■</sup> d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').<br> {{small|<sup>▲</sup>heiandsdo: ''merlettes''<br><sup>■</sup> heiandsdo: ''mésanges au naturel''}} |} === Gemengefusioun 2012 === Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Clierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt. Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt. <gallery> Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf,... Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht... Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen... Fichier:Clervaux map.svg|fusionéieren zu Clierf. </gallery> === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis=2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== 2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Clierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen. D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 |- | 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || - |} {{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}} {{small|Quell: elections.lu}} === Buergermeeschteren === * 1844 - 1846: François Julien Arendt<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu</ref><ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu</ref> * ... * ? - ?: [[Léopold Bouvier]] * 1862 - ?: Jacques Ensch<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]</ref> * ... * 1895 - 1917: [[Émile Prüm]] * 1918 - 1921: Johann Peter Jonas * 1921 - 1927: Albert Schiltz * 1927 - 1934: Nicolas Fogen * 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg * 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]] * 1946 - 1963: [[Jean Peusch]] * 1964 - 1969: Georges Wagner * 1970 - 1975: Bernard Dedoyard * 1976 - 1987: Michel Wehrhausen * 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch * 2000 - 11.2005: François Stephany * 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher * 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) * 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV) * zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)<ref>[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 "Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte."] wort.lu, 12.06.2023.</ref> == Schoulinfrastruktur == D'Kanner vun der Gemeng Clierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]]. == Kuckeswäertes == * d'[[Schlass Clierf]] **am Schlass d'Ausstellung "''[[The Family of Man]]''", déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war. ** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]] ** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer * d'[[Benediktinerabtei Clierf]] * d'Monument vum [[Klëppelkrich]] * d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]] * d'[[Schlass Ischpelt]] * de Fräiliichtmusée "[[A Robbesscheier]]" * d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert) * de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]] * [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Clierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Parc Naturel de l'Our]] * [[SICEC]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] | * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SIVOUR]] * [[SYVICOL]] |} == Jumelage == * [[Horezu]] a {{ROU}} == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Clierf == * [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur, * [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin, * [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker, * [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler, * [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus, * [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker. == Kuckt och == * [[Naturpark Our]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Clierf op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival] * [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Clierf]] [[Kategorie:Gemeng Clierf| ]] gpyrxgw7czy3n4173m8gjbsaeo5cbcc 2704682 2704676 2026-09-10T14:27:01Z Mobby 12 60927 wéi bei den aneren 2704682 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad [[Clierf]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Clierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Clierf]] läit op der Baach [[Clierf (Baach)|Clierf]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land). ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Clierf | nord-est = | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | est = (D) | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]] | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Clierf]] * [[Draufelt]] * [[Eeselbuer]] * [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] * [[Fossenhaff]] * [[Grandsen]] * [[Hengescht]] * [[Hëpperdang]] * [[Ischpelt]] * [[Kaalber Millen]] * [[Kaalber]] * [[Kaaspelt]] * [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] * [[Kirelshaff]] * [[Lausduer]] (deelweis an der [[Gemeng Wäiswampech]]) * [[Léiler]] * [[Maarnech]] * [[Mecher (Clierf)|Mecher]] * [[Munzen]] * [[Reiler]] * [[Rueder]] * [[Siwwenaler]] * [[Tëntesmillen]] * [[Wäicherdang]] * [[Wirtgensmillen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Clierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass). ... === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}</ref>: ''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges<sup>▲■</sup> d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').<br> {{small|<sup>▲</sup>heiandsdo: ''merlettes''<br><sup>■</sup> heiandsdo: ''mésanges au naturel''}} |} === Gemengefusioun 2012 === Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Clierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt. Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt. <gallery> Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf,... Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht... Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen... Fichier:Clervaux map.svg|fusionéieren zu Clierf. </gallery> === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis=2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== 2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Clierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen. D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 |- | 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || - |} {{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}} {{small|Quell: elections.lu}} === Buergermeeschteren === * 1844 - 1846: François Julien Arendt<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu</ref><ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu</ref> * ... * ? - ?: [[Léopold Bouvier]] * 1862 - ?: Jacques Ensch<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]</ref> * ... * 1895 - 1917: [[Émile Prüm]] * 1918 - 1921: Johann Peter Jonas * 1921 - 1927: Albert Schiltz * 1927 - 1934: Nicolas Fogen * 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg * 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]] * 1946 - 1963: [[Jean Peusch]] * 1964 - 1969: Georges Wagner * 1970 - 1975: Bernard Dedoyard * 1976 - 1987: Michel Wehrhausen * 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch * 2000 - 11.2005: François Stephany * 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher * 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) * 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV) * zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)<ref>[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 "Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte."] wort.lu, 12.06.2023.</ref> == Schoulinfrastruktur == D'Kanner vun der Gemeng Clierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]]. == Kuckeswäertes == * d'[[Schlass Clierf]] **am Schlass d'Ausstellung "''[[The Family of Man]]''", déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war. ** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]] ** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer * d'[[Benediktinerabtei Clierf]] * d'Monument vum [[Klëppelkrich]] * d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]] * d'[[Schlass Ischpelt]] * de Fräiliichtmusée "[[A Robbesscheier]]" * d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert) * de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]] * [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Clierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Parc Naturel de l'Our]] * [[SICEC]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] | * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SIVOUR]] * [[SYVICOL]] |} == Jumelage == * [[Horezu]] a {{ROU}} == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Clierf == * [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur, * [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin, * [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker, * [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler, * [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus, * [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker. == Kuckt och == * [[Naturpark Our]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Clierf op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival] * [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Clierf]] [[Kategorie:Gemeng Clierf| ]] a29jatc8cw25r1e68wfgfr61q8zwk7c 2704735 2704682 2026-09-11T08:31:27Z Les Meloures 580 k 2704735 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Kanton = {{Kanton Clierf}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}} | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad [[Clierf]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Clierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Clierf]] läit op der Baach [[Clierf (Baach)|Clierf]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land). ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Clierf | nord-est = | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | est = (D) | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]] | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Clierf]] * [[Draufelt]] * [[Eeselbuer]] * [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] * [[Fossenhaff]] * [[Grandsen]] * [[Hengescht]] * [[Hëpperdang]] * [[Ischpelt]] * [[Kaalber Millen]] * [[Kaalber]] * [[Kaaspelt]] * [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] * [[Kirelshaff]] * [[Lausduer]] (deelweis an der [[Gemeng Wäiswampech]]) * [[Léiler]] * [[Maarnech]] * [[Mecher (Clierf)|Mecher]] * [[Munzen]] * [[Reiler]] * [[Rueder]] * [[Siwwenaler]] * [[Tëntesmillen]] * [[Wäicherdang]] * [[Wirtgensmillen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Clierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass). ... === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}</ref>: ''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}<br> De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges<sup>▲■</sup> d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').<br> {{small|<sup>▲</sup>heiandsdo: ''merlettes''<br><sup>■</sup> heiandsdo: ''mésanges au naturel''}} |} === Gemengefusioun 2012 === Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Clierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt. Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt. <gallery> Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf,... Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht... Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen... Fichier:Clervaux map.png|fusionéieren zu Clierf. </gallery> === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis=2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== 2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Clierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen. D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 |- | 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || - |} {{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}} {{small|Quell: elections.lu}} === Buergermeeschteren === * 1844 - 1846: François Julien Arendt<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu</ref><ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu</ref> * ... * ? - ?: [[Léopold Bouvier]] * 1862 - ?: Jacques Ensch<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]</ref> * ... * 1895 - 1917: [[Émile Prüm]] * 1918 - 1921: Johann Peter Jonas * 1921 - 1927: Albert Schiltz * 1927 - 1934: Nicolas Fogen * 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg * 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]] * 1946 - 1963: [[Jean Peusch]] * 1964 - 1969: Georges Wagner * 1970 - 1975: Bernard Dedoyard * 1976 - 1987: Michel Wehrhausen * 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch * 2000 - 11.2005: François Stephany * 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher * 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) * 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV) * zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)<ref>[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 "Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte."] wort.lu, 12.06.2023.</ref> == Schoulinfrastruktur == D'Kanner vun der Gemeng Clierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]]. == Kuckeswäertes == * d'[[Schlass Clierf]] **am Schlass d'Ausstellung "''[[The Family of Man]]''", déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war. ** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]] ** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer * d'[[Benediktinerabtei Clierf]] * d'Monument vum [[Klëppelkrich]] * d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]] * d'[[Schlass Ischpelt]] * de Fräiliichtmusée "[[A Robbesscheier]]" * d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert) * de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]] * [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Clierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Parc Naturel de l'Our]] * [[SICEC]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] | * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SIVOUR]] * [[SYVICOL]] |} == Jumelage == * [[Horezu]] a {{ROU}} == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Clierf == * [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur, * [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin, * [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker, * [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler, * [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus, * [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker. == Kuckt och == * [[Naturpark Our]] * [[Islek ohne Grenzen EWIV]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Clierf op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival] * [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Clierf]] [[Kategorie:Gemeng Clierf| ]] cydpo7e9fb3evx9ajvcgrxv1vcx4prf Gemeng Conter 0 73147 2704678 2693192 2026-09-10T14:22:36Z Mobby 12 60927 k 2704678 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Conter}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Conter läit südëstlech vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] op enger Héicht tëscht zirka 255 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). D'Baach [[Sir (Baach)|Sir]] leeft vu Südwesten no Nordosten queesch duerch d'Gemeng. Laanscht den [[CR234]] läit d'Industriezon ''« Am Weiergewan ».'' === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Conter | nord = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | nord-est = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | est = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] | sud-est= [[Gemeng Duelem|Duelem]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | ouest =[[Gemeng Hesper|Hesper]] | nord-ouest =[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] }} === Verkéiersubannung === Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'{{N2}} an d'{{N28}}. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR132|132]], [[CR153|153]], [[CR226|226]] an [[CR234|234]] duerch d'Gemeng. D'Eisebunnsstrecke [[CFL-Linn 3|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] an [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|Alzeng-Éiter]] duerchlafen d'Gemeng an treffen an der Uertschaft Éiter openeen. == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} * [[Conter]] * [[Éiter]] * [[Méideng]] * [[Mutfert]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=3}} * [[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]] * [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]] * [[Conter-Barrière]] * [[Éiter Millen]] * [[Kackerterhaff]] * [[Kréintgeshaff]] * [[Marxeknupp]] * [[Millbech (Mutfert)|Millbech]] * [[Millbech-Millen]] * [[Pläitreng]] {{div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}</ref>:<br> ''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}<br> Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter. D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet. Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn. D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable''). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Conter gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2011 huet de Schäfferot sech op eng Koalitioun vun [[Demokratesch Partei|DP]], [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[déi Gréng]] gestäipt. No de Wale vun 2017 koum et zu eng [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-LSAP-Koalitioun, mat als Buergermeeschtesch der [[Marion Zovilé-Braquet]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1090077.html "Marion Zovilé-Braquet gëtt nei Buergermeeschtesch vu Conter."] rtl.lu, 26.10.2017, 15:52:08.</ref><ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>, déi och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen ass. Am November 2025 koum et awer zu engem Wiessel am Gemengerot mat enger Koalitioun aus DP, LSAP an déi Gréng. Den [[Dali Zhu]] gouf neie Buergermeeschter.<ref>["Den Dali Zhu gëtt neie Buergermeeschter zu Conter."] rtl.lu, 19.11.2025.</ref> === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 3 || 4 || - || 4 |- | 2011 || 4 || '''3''' || '''2''' || '''2''' |- | 2017 || '''5''' || 2 || 2 || '''2''' |- |2023 |'''5''' |3 |1 |'''2''' |- |2025* |5 |'''3''' |'''1''' |'''2''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu<br />* No engem Koalitiounswiessel.}} === Buergermeeschteren === *... * 1844: Jean-Nicolas Fischer<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1970 - 1975: [[Roger Diederich]] *... -...: [[Jean-Pierre Schmitz]] * 2011 - 2013: [[Jean-Marie Mangen]] * 2013 - 2017: [[Guy Lorent]] * 2017 - 2025: [[Marion Zovilé-Braquet]] (CSV) * zanter 2025<ref>{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Contern|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2025-12-11|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>: [[Dali Zhu]] (DP) ==Infrastruktur== === Schoulen === D'Gemeng Conter huet eng Zentralschoul mat Sportzentrum fir d'Spillschoul- a Grondschoulklassen (Schoul um Ewent) an der Uertschaft Conter um [[CR226]] (rue de Syren). == Kuckeswäertes == * [[Kierch Conter|D'Conter Kierch]] * D'Straussefarm "An Nommesch" * Bemierkenswäert Beem um Pläitrengerhaff ** [[Eechen um Pläitrengerhaff|Zwou Eeche beim Weier]] ** [[Lannen um Pläitrengerhaff|Zwou Lannen am Agank vum Haff]] ** [[Spierebeem um Pläitrengerhaff|Zwéi Spierebeem am Bongert]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Conter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[CNI-Syrdall Schwemm]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SIAS]] * [[SICEC]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == {{LNM}} * [[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]] * [[Gare Sandweiler-Conter]] * [[Gallo-réimesch Villa zu Conter]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.contern.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Conter] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/contern D'Gemeng Conter op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.bdcontern.lu/ Festival de la Bande dessinée zu Conter] * [https://www.facebook.com/CdJContern/ Offiziell Säit vum Club des Jeunes Contern] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Conter]] [[Kategorie:Gemeng Conter| ]] 1x5bi3hb6d738hwm34gufps4j5xz9jb 2704744 2704678 2026-09-11T08:51:54Z Les Meloures 580 k 2704744 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Conter}} | Koordinaten = {{coor dms|49|35|6|N|6|13|37|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Conter läit südëstlech vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] op enger Héicht tëscht zirka 255 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). D'Baach [[Sir (Baach)|Sir]] leeft vu Südwesten no Nordosten queesch duerch d'Gemeng. Laanscht den [[CR234]] läit d'Industriezon ''« Am Weiergewan ».'' === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Conter | nord = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | nord-est = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | est = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] | sud-est= [[Gemeng Duelem|Duelem]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | ouest =[[Gemeng Hesper|Hesper]] | nord-ouest =[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] }} === Verkéiersubannung === Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'{{N2}} an d'{{N28}}. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR132|132]], [[CR153|153]], [[CR226|226]] an [[CR234|234]] duerch d'Gemeng. D'Eisebunnsstrecke [[CFL-Linn 3|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] an [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|Alzeng-Éiter]] duerchlafen d'Gemeng an treffen an der Uertschaft Éiter openeen. == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} * [[Conter]] * [[Éiter]] * [[Méideng]] * [[Mutfert]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=3}} * [[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]] * [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]] * [[Conter-Barrière]] * [[Éiter Millen]] * [[Kackerterhaff]] * [[Kréintgeshaff]] * [[Marxeknupp]] * [[Millbech (Mutfert)|Millbech]] * [[Millbech-Millen]] * [[Pläitreng]] {{div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}</ref>:<br> ''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}<br> Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter. D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet. Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn. D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable''). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Conter gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2011 huet de Schäfferot sech op eng Koalitioun vun [[Demokratesch Partei|DP]], [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[déi Gréng]] gestäipt. No de Wale vun 2017 koum et zu eng [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-LSAP-Koalitioun, mat als Buergermeeschtesch der [[Marion Zovilé-Braquet]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1090077.html "Marion Zovilé-Braquet gëtt nei Buergermeeschtesch vu Conter."] rtl.lu, 26.10.2017, 15:52:08.</ref><ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>, déi och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen ass. Am November 2025 koum et awer zu engem Wiessel am Gemengerot mat enger Koalitioun aus DP, LSAP an déi Gréng. Den [[Dali Zhu]] gouf neie Buergermeeschter.<ref>["Den Dali Zhu gëtt neie Buergermeeschter zu Conter."] rtl.lu, 19.11.2025.</ref> === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 3 || 4 || - || 4 |- | 2011 || 4 || '''3''' || '''2''' || '''2''' |- | 2017 || '''5''' || 2 || 2 || '''2''' |- |2023 |'''5''' |3 |1 |'''2''' |- |2025* |5 |'''3''' |'''1''' |'''2''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu<br />* No engem Koalitiounswiessel.}} === Buergermeeschteren === *... * 1844: Jean-Nicolas Fischer<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1970 - 1975: [[Roger Diederich]] *... -...: [[Jean-Pierre Schmitz]] * 2011 - 2013: [[Jean-Marie Mangen]] * 2013 - 2017: [[Guy Lorent]] * 2017 - 2025: [[Marion Zovilé-Braquet]] (CSV) * zanter 2025<ref>{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Contern|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2025-12-11|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>: [[Dali Zhu]] (DP) ==Infrastruktur== === Schoulen === D'Gemeng Conter huet eng Zentralschoul mat Sportzentrum fir d'Spillschoul- a Grondschoulklassen (Schoul um Ewent) an der Uertschaft Conter um [[CR226]] (rue de Syren). == Kuckeswäertes == * [[Kierch Conter|D'Conter Kierch]] * D'Straussefarm "An Nommesch" * Bemierkenswäert Beem um Pläitrengerhaff ** [[Eechen um Pläitrengerhaff|Zwou Eeche beim Weier]] ** [[Lannen um Pläitrengerhaff|Zwou Lannen am Agank vum Haff]] ** [[Spierebeem um Pläitrengerhaff|Zwéi Spierebeem am Bongert]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Conter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[CNI-Syrdall Schwemm]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SIAS]] * [[SICEC]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == {{LNM}} * [[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]] * [[Gare Sandweiler-Conter]] * [[Gallo-réimesch Villa zu Conter]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.contern.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Conter] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/contern D'Gemeng Conter op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.bdcontern.lu/ Festival de la Bande dessinée zu Conter] * [https://www.facebook.com/CdJContern/ Offiziell Säit vum Club des Jeunes Contern] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Conter]] [[Kategorie:Gemeng Conter| ]] bu3aerxklke22kuvlsqtx15uowwr0vg 2704745 2704744 2026-09-11T08:52:36Z Les Meloures 580 k 2704745 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Conter}} | Koordinaten = {{coor dms|49|35|06|N|06|13|37|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Conter läit südëstlech vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] op enger Héicht tëscht zirka 255 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). D'Baach [[Sir (Baach)|Sir]] leeft vu Südwesten no Nordosten queesch duerch d'Gemeng. Laanscht den [[CR234]] läit d'Industriezon ''« Am Weiergewan ».'' === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Conter | nord = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | nord-est = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | est = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] | sud-est= [[Gemeng Duelem|Duelem]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | ouest =[[Gemeng Hesper|Hesper]] | nord-ouest =[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] }} === Verkéiersubannung === Wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'{{N2}} an d'{{N28}}. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR132|132]], [[CR153|153]], [[CR226|226]] an [[CR234|234]] duerch d'Gemeng. D'Eisebunnsstrecke [[CFL-Linn 3|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] an [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|Alzeng-Éiter]] duerchlafen d'Gemeng an treffen an der Uertschaft Éiter openeen. == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} * [[Conter]] * [[Éiter]] * [[Méideng]] * [[Mutfert]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=3}} * [[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]] * [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]] * [[Conter-Barrière]] * [[Éiter Millen]] * [[Kackerterhaff]] * [[Kréintgeshaff]] * [[Marxeknupp]] * [[Millbech (Mutfert)|Millbech]] * [[Millbech-Millen]] * [[Pläitreng]] {{div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. …}}</ref>:<br> ''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}<br> Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter. D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet. Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn. D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable''). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Conter gëtt zanter 2005 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vun 2011 huet de Schäfferot sech op eng Koalitioun vun [[Demokratesch Partei|DP]], [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[déi Gréng]] gestäipt. No de Wale vun 2017 koum et zu eng [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-LSAP-Koalitioun, mat als Buergermeeschtesch der [[Marion Zovilé-Braquet]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1090077.html "Marion Zovilé-Braquet gëtt nei Buergermeeschtesch vu Conter."] rtl.lu, 26.10.2017, 15:52:08.</ref><ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>, déi och no de Wale vun 2023 bestoe bliwwen ass. Am November 2025 koum et awer zu engem Wiessel am Gemengerot mat enger Koalitioun aus DP, LSAP an déi Gréng. Den [[Dali Zhu]] gouf neie Buergermeeschter.<ref>["Den Dali Zhu gëtt neie Buergermeeschter zu Conter."] rtl.lu, 19.11.2025.</ref> === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 3 || 4 || - || 4 |- | 2011 || 4 || '''3''' || '''2''' || '''2''' |- | 2017 || '''5''' || 2 || 2 || '''2''' |- |2023 |'''5''' |3 |1 |'''2''' |- |2025* |5 |'''3''' |'''1''' |'''2''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu<br />* No engem Koalitiounswiessel.}} === Buergermeeschteren === *... * 1844: Jean-Nicolas Fischer<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1970 - 1975: [[Roger Diederich]] *... -...: [[Jean-Pierre Schmitz]] * 2011 - 2013: [[Jean-Marie Mangen]] * 2013 - 2017: [[Guy Lorent]] * 2017 - 2025: [[Marion Zovilé-Braquet]] (CSV) * zanter 2025<ref>{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Contern|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2025-12-11|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>: [[Dali Zhu]] (DP) ==Infrastruktur== === Schoulen === D'Gemeng Conter huet eng Zentralschoul mat Sportzentrum fir d'Spillschoul- a Grondschoulklassen (Schoul um Ewent) an der Uertschaft Conter um [[CR226]] (rue de Syren). == Kuckeswäertes == * [[Kierch Conter|D'Conter Kierch]] * D'Straussefarm "An Nommesch" * Bemierkenswäert Beem um Pläitrengerhaff ** [[Eechen um Pläitrengerhaff|Zwou Eeche beim Weier]] ** [[Lannen um Pläitrengerhaff|Zwou Lannen am Agank vum Haff]] ** [[Spierebeem um Pläitrengerhaff|Zwéi Spierebeem am Bongert]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Conter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[CNI-Syrdall Schwemm]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SIAS]] * [[SICEC]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == {{LNM}} * [[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]] * [[Gare Sandweiler-Conter]] * [[Gallo-réimesch Villa zu Conter]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.contern.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Conter] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/contern D'Gemeng Conter op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.bdcontern.lu/ Festival de la Bande dessinée zu Conter] * [https://www.facebook.com/CdJContern/ Offiziell Säit vum Club des Jeunes Contern] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Conter]] [[Kategorie:Gemeng Conter| ]] n5jiixjcgakpc4ayvp6atp520qwto7t Gemeng Esch-Sauer 0 73153 2704688 2693193 2026-09-10T14:35:49Z Mobby 12 60927 k 2704688 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Sauer}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== D'Gemeng Esch-Sauer ass zanter 2012 mat 5.126 ha flächeméisseg déi gréisst am Kanton Wolz. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Esch-Sauer | nord-est = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] | nord-ouest = [[Stauséigemeng]] | nord = | ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] | est = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | sud-ouest = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] | sud= [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] | sud-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]]<br>[[Gemeng Viichten|Viichten]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Esch-Sauer''' * [[Esch-Sauer]] '''Fréier Gemeng Heischent''' * [[Dierbech]] * [[Eschduerf]] * [[Heischent]] * [[Heischtergronn]] * [[Hierheck]] * [[Mëtscheed]] * [[Réngel]] * [[Toodler]] '''Fréier Gemeng Néngsen''' * [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]] * [[Ënsber]] * [[Lëlz]] * [[Néngsen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten=== {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Heischent''' * [[Dickeschbur]] * [[Fuussekaul]] * [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]] * [[Kultgeshaff]] * [[Lëpschterhaff]] * [[Réngeler Haff]] * [[Toodlermillen]] * '''Fréier Gemeng Néngsen''' * [[Buerfelt]] * [[Neihaff]] * [[Wealerhaff]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} Zanter dem 1. Januar 2012 sinn d'Gemengen Esch-Sauer, [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Sëtz vun der neier Gemeng ass zu [[Eschduerf]]. <gallery> Fichier:Map Esch-sur-Sûre old.png|Esch-Sauer,... Fichier:Map Heiderscheid.PNG|Heischent... Fichier:Map Neunhausen.PNG|an Néngsen... Fichier:Map Esch-sur-Sûre.PNG|fusionéieren zu Esch-Sauer. </gallery> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 97}}</ref>: ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}} Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn. An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen. Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet. |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengewalen=== De Gemengerot, deen aus de Gemengewale vun 2011 erausgoung, setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zwar * 7 aus der fréierer Gemeng Heischent; * 3 aus der fréierer Gemeng Esch-Sauer; * 3 aus der fréierer Gemeng Néngsen. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 8. Oktober [[2017]] gouf et keng Sektioune méi an der Gemeng. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Resultater=== ====2011==== =====Sektioun Esch-Sauer===== gewielt: 1. Gilles Kintzelé (535 Stëmmen), 2. Myriam Goedert (bestuet Zoetaert) (497 Stëmmen), 3. [[Jeannot Sanavia]] (381 Stëmmen), net gewielt: 4. Silvia Jeanne Kirchens (bestuet De Brouwer) (331 Stëmmen), 5. Xavier Miller (328 Stëmmen). =====Sektioun Heischent===== gewielt: 1. Serge Zeien (648 Stëmmen), 2. Robert Everling (629 Stëmmen), 3. Christiane Ferber (bestuet Weiler) (558 Stëmmen), 4. Marc Binsfeld (529 Stëmmen), 5. Roger Origer (492 Stëmmen), 6. Yves Karier (488 Stëmmen), 7. John Sliepen (449 Stëmmen), net gewielt: 8. Georges Weyer (408 Stëmmen), 9. Romain Grethen (295 Stëmmen), 10. Nico Hottua (231 Stëmmen), 11. Peter Hundsrucker (187 Stëmmen), 12. Robert Schroeder (146 Stëmmen). Well de [[Robert Everling]] säi Mandat am Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer net ugeholl huet, ass de Georges Weyer fir hien nogeréckelt. =====Sektioun Néngsen===== An der Sektioun Néngsen hate sech geneesou vill Kandidaten ageschriwwe wéi Plazen ze besetze waren an dofir waren déi dräi Kandidaten automatesch gewielt. Et sinn: Joël Feyerstein, Roger Lanners a Léon Rippinger. ====Schäfferot==== De Schäfferot huet follgendermoossen ausgesinn: * Buergermeeschter: Gilles Kintzelé; * 1. Schäffen: Christiane Ferber (bestuet Weiler) (bis zum 31. Dezember 2014); Serge Zeien (vum 1. Januar 2015 un); * 2. Schäffen: Marc Binsfeld (bis zum 31. Dezember 2014); Yves Karier (vum 1. Januar 2015 un); * 3. Schäffen: Léon Rippinger (bis zum 31. Dezember 2014); Roger Lanners (vum 1. Januar 2015 un). ====2017==== Follgend Leit sinn 2017 an de Gemengerot vun Esch-Sauer gewielt ginn: Marc Binsfeld, Romain Brimmeyer, Laurent Hilger, Annette Lutgen, Roger Origer, Franco Pereira Concalves, Jeannot Sanavia, Marco Schank a Mireille Welter (bestuet Missavage). De Marco Schank gouf zum Buergermeeschter ernannt, déi zwéi Schäffe goufen de Franco Pereira Concalves an de Jeannot Sanavia. ====2023==== 2023 gouf eng éischt Kéier nom Proporz-System gewielt. D'Biergerlëscht „Mat Iech“ hat 8 vun 11 Sëtz kritt a stellt domat den neie Schäfferot. Neie Buergermeeschter gouf den Éischtgewielte [[Laurent Hilger]], Éischt Schäffin gëtt déi Drëttgewielt Jenny Schank an Zweet Schäffin déi Fënneftgewielt [[Mireille Welter]]<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Nodeems de Laurent Hilger säin Amt als Buergermeeschter aus Gesondheetsgrënn ofginn hat, huet d'Mireille Welter dëse Posten de 6. Februar 2026 iwwerholl<ref>[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/mireille-welter-soll-neue-buergermeisterin-von-eschsauer-werden/122261584.html Nach Demission von Laurent Hilger: Mireille Welter soll neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer werden."] wort.lu, 08.01.2026.</ref><ref name="Welter">{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-09|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. {| class="wikitable" |- ! Joer !! Mat Iech!! Fräi Lëscht |- | 2023 || '''8''' || 3 |} ===Buergermeeschtere vun der Gemeng Esch-Sauer=== {{div col|cols=2}} * Peter Herman (1806 - 1807) * Joseph Herman (1808 - 1816) * Laurent-Jos Schoetter (1816 - 1825) * Nicolas Herman (1825 - 1836) * [[Henri Greisch]] (1836 - 1851) * Pierre Schloesser (1851 - 1859) * Jean-Nicolas Feider (1859 - 1861) * Henri Greisch (1861 - 1865) * André Eischen (1866 - 1878) * Henri Greisch (1879 - 1883) * Laurent-Jos Schoetter (1883 - 1901) * Guillaume Feider (1901 - 1913) * Nicolas Greisch (1913 - 1915) * Friederich Goedert (1915 - 1918) * Nicolas Greisch (1918 - 1928) * Guillaume Feidt (1929 - 1945) * Charles Huberty (1945 - 1952) * Ewald Demuth (1952 - 1969) * Jos Becker (1969 - 1980) * Christophe Goedert (1980 - 1982) * Guy Hansen (1982 - 1988) * Claude Thilges (1988 - 2006) * Gilles Kintzelé (2006 - 2017) * [[Marco Schank]] (2017 - 2023) * [[Laurent Hilger]] (Mat Iech) (2023 - 2026) * [[Mireille Welter]] (Mat Iech) (zanter 2026)<ref name="Welter"/><ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Mireille-Welter-wird-neue-Buergermeisterin-von-EschSauer-24235.html|Titel=Nachfolgerin von Laurent Hilger {{!}} Mireille Welter wird neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer|Gekuckt=2026-02-09|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref> {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Esch-Sauer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Veräiner == {{Div col|cols=3}} *''Chorale Ste. Cécile Heiderscheid'' *''Club des Jeunes Eschduerf-Metscheet'' *''Comité Heischtermaart'' *''Da Capo 96 a.s.b.l.'' *Scouten "St.Pirmin vum Séi" *''Dëschtennis Ënsber-Heischent'' *''F.C. Racing Heiderscheid-Eschdorf'' *''Fanfare Heiderscheid'' *''Fraën a Mammen'' *''Jongen a Medercher vun Heischent'' *''Konschthaus "a Frantzen"'' *''Les Amis du Renard'' *''Pool Billard Club Heiderscheid'' *''Sapeurs Pompiers Heiderscheid'' *''Jugendpompjeeën Gemeng Heischent'' *''Senioren Heischent'' *''Spuerveräin Önner Ons'' *''Syndicat d'Initiative Heiderscheid'' *''Tennisclub Fuussekaul Heiderscheid'' *''Turnveräin "Heischter Sprangmais"'' {{Div col end}} ==Kuckeswäertes== * [[Buerg Esch-Sauer]] * [[Kierch Esch-Sauer]] * [[Kräizkapell Esch-Sauer]] mam Kierfecht an de Wee dohi sinn op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert. * [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]] * [[Barrage Esch-Sauer|Staudamm Esch-Sauer]] * [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]] tëscht [[Lëlz]] an Esch-Sauer * D'[[Peschtkräizer]] * De [[Musée de la draperie|Musée vun der Duchfabrikatioun]] an der [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] zu Esch-Sauer [[Fichier:Heischent De Waassertuerm w.jpg|thumb|380px|De [[Waassertuerm]] zu Heischent.]] * Den Héichseelgaart an der Fuussekaul bei Heischent * D'[[Kapell Heischtergronn|Kapell am Heischtergronn]] == Kuckt och == * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Stauséi-Uewersauer-Circuit]] * [[Bibliothéik Eschduerf]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch-sur-sure.lu/ Offiziell Websäit vun Esch-Sauer] * [https://web.archive.org/web/20160415100636/http://www.nuitdeslegendes.lu/amis-du-chateau/ D'Schlassfrënn Esch/Sauer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/esch-sur-sure D'Gemeng Esch-Sauer op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Sauer]] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer| ]] [[Kategorie:Kanton Wolz]] ntf8r5352pu3e2ita9khvty9c3jz83c 2704689 2704688 2026-09-10T14:37:49Z Mobby 12 60927 /* Geschicht */ vergiess 2704689 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Sauer}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== D'Gemeng Esch-Sauer ass zanter 2012 mat 5.126 ha flächeméisseg déi gréisst am Kanton Wolz. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Esch-Sauer | nord-est = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] | nord-ouest = [[Stauséigemeng]] | nord = | ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] | est = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | sud-ouest = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] | sud= [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] | sud-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]]<br>[[Gemeng Viichten|Viichten]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Esch-Sauer''' * [[Esch-Sauer]] '''Fréier Gemeng Heischent''' * [[Dierbech]] * [[Eschduerf]] * [[Heischent]] * [[Heischtergronn]] * [[Hierheck]] * [[Mëtscheed]] * [[Réngel]] * [[Toodler]] '''Fréier Gemeng Néngsen''' * [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]] * [[Ënsber]] * [[Lëlz]] * [[Néngsen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten=== {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Heischent''' * [[Dickeschbur]] * [[Fuussekaul]] * [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]] * [[Kultgeshaff]] * [[Lëpschterhaff]] * [[Réngeler Haff]] * [[Toodlermillen]] * '''Fréier Gemeng Néngsen''' * [[Buerfelt]] * [[Neihaff]] * [[Wealerhaff]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} Zanter dem 1. Januar 2012 sinn d'Gemengen Esch-Sauer, [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Sëtz vun der neier Gemeng ass zu [[Eschduerf]]. <gallery> Fichier:Esch-sur-Sûre (pre 2012) locator map.png|Esch-Sauer,... Fichier:Heiderscheid locator map.png|Heischent... Fichier:Neunhausen locator map.png|an Néngsen... Fichier:Esch Sûre map.svg|fusionéieren zu Esch-Sauer. </gallery> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 97}}</ref>: ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}} Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn. An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen. Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet. |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengewalen=== De Gemengerot, deen aus de Gemengewale vun 2011 erausgoung, setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zwar * 7 aus der fréierer Gemeng Heischent; * 3 aus der fréierer Gemeng Esch-Sauer; * 3 aus der fréierer Gemeng Néngsen. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 8. Oktober [[2017]] gouf et keng Sektioune méi an der Gemeng. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Resultater=== ====2011==== =====Sektioun Esch-Sauer===== gewielt: 1. Gilles Kintzelé (535 Stëmmen), 2. Myriam Goedert (bestuet Zoetaert) (497 Stëmmen), 3. [[Jeannot Sanavia]] (381 Stëmmen), net gewielt: 4. Silvia Jeanne Kirchens (bestuet De Brouwer) (331 Stëmmen), 5. Xavier Miller (328 Stëmmen). =====Sektioun Heischent===== gewielt: 1. Serge Zeien (648 Stëmmen), 2. Robert Everling (629 Stëmmen), 3. Christiane Ferber (bestuet Weiler) (558 Stëmmen), 4. Marc Binsfeld (529 Stëmmen), 5. Roger Origer (492 Stëmmen), 6. Yves Karier (488 Stëmmen), 7. John Sliepen (449 Stëmmen), net gewielt: 8. Georges Weyer (408 Stëmmen), 9. Romain Grethen (295 Stëmmen), 10. Nico Hottua (231 Stëmmen), 11. Peter Hundsrucker (187 Stëmmen), 12. Robert Schroeder (146 Stëmmen). Well de [[Robert Everling]] säi Mandat am Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer net ugeholl huet, ass de Georges Weyer fir hien nogeréckelt. =====Sektioun Néngsen===== An der Sektioun Néngsen hate sech geneesou vill Kandidaten ageschriwwe wéi Plazen ze besetze waren an dofir waren déi dräi Kandidaten automatesch gewielt. Et sinn: Joël Feyerstein, Roger Lanners a Léon Rippinger. ====Schäfferot==== De Schäfferot huet follgendermoossen ausgesinn: * Buergermeeschter: Gilles Kintzelé; * 1. Schäffen: Christiane Ferber (bestuet Weiler) (bis zum 31. Dezember 2014); Serge Zeien (vum 1. Januar 2015 un); * 2. Schäffen: Marc Binsfeld (bis zum 31. Dezember 2014); Yves Karier (vum 1. Januar 2015 un); * 3. Schäffen: Léon Rippinger (bis zum 31. Dezember 2014); Roger Lanners (vum 1. Januar 2015 un). ====2017==== Follgend Leit sinn 2017 an de Gemengerot vun Esch-Sauer gewielt ginn: Marc Binsfeld, Romain Brimmeyer, Laurent Hilger, Annette Lutgen, Roger Origer, Franco Pereira Concalves, Jeannot Sanavia, Marco Schank a Mireille Welter (bestuet Missavage). De Marco Schank gouf zum Buergermeeschter ernannt, déi zwéi Schäffe goufen de Franco Pereira Concalves an de Jeannot Sanavia. ====2023==== 2023 gouf eng éischt Kéier nom Proporz-System gewielt. D'Biergerlëscht „Mat Iech“ hat 8 vun 11 Sëtz kritt a stellt domat den neie Schäfferot. Neie Buergermeeschter gouf den Éischtgewielte [[Laurent Hilger]], Éischt Schäffin gëtt déi Drëttgewielt Jenny Schank an Zweet Schäffin déi Fënneftgewielt [[Mireille Welter]]<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Nodeems de Laurent Hilger säin Amt als Buergermeeschter aus Gesondheetsgrënn ofginn hat, huet d'Mireille Welter dëse Posten de 6. Februar 2026 iwwerholl<ref>[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/mireille-welter-soll-neue-buergermeisterin-von-eschsauer-werden/122261584.html Nach Demission von Laurent Hilger: Mireille Welter soll neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer werden."] wort.lu, 08.01.2026.</ref><ref name="Welter">{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-09|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. {| class="wikitable" |- ! Joer !! Mat Iech!! Fräi Lëscht |- | 2023 || '''8''' || 3 |} ===Buergermeeschtere vun der Gemeng Esch-Sauer=== {{div col|cols=2}} * Peter Herman (1806 - 1807) * Joseph Herman (1808 - 1816) * Laurent-Jos Schoetter (1816 - 1825) * Nicolas Herman (1825 - 1836) * [[Henri Greisch]] (1836 - 1851) * Pierre Schloesser (1851 - 1859) * Jean-Nicolas Feider (1859 - 1861) * Henri Greisch (1861 - 1865) * André Eischen (1866 - 1878) * Henri Greisch (1879 - 1883) * Laurent-Jos Schoetter (1883 - 1901) * Guillaume Feider (1901 - 1913) * Nicolas Greisch (1913 - 1915) * Friederich Goedert (1915 - 1918) * Nicolas Greisch (1918 - 1928) * Guillaume Feidt (1929 - 1945) * Charles Huberty (1945 - 1952) * Ewald Demuth (1952 - 1969) * Jos Becker (1969 - 1980) * Christophe Goedert (1980 - 1982) * Guy Hansen (1982 - 1988) * Claude Thilges (1988 - 2006) * Gilles Kintzelé (2006 - 2017) * [[Marco Schank]] (2017 - 2023) * [[Laurent Hilger]] (Mat Iech) (2023 - 2026) * [[Mireille Welter]] (Mat Iech) (zanter 2026)<ref name="Welter"/><ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Mireille-Welter-wird-neue-Buergermeisterin-von-EschSauer-24235.html|Titel=Nachfolgerin von Laurent Hilger {{!}} Mireille Welter wird neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer|Gekuckt=2026-02-09|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref> {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Esch-Sauer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Veräiner == {{Div col|cols=3}} *''Chorale Ste. Cécile Heiderscheid'' *''Club des Jeunes Eschduerf-Metscheet'' *''Comité Heischtermaart'' *''Da Capo 96 a.s.b.l.'' *Scouten "St.Pirmin vum Séi" *''Dëschtennis Ënsber-Heischent'' *''F.C. Racing Heiderscheid-Eschdorf'' *''Fanfare Heiderscheid'' *''Fraën a Mammen'' *''Jongen a Medercher vun Heischent'' *''Konschthaus "a Frantzen"'' *''Les Amis du Renard'' *''Pool Billard Club Heiderscheid'' *''Sapeurs Pompiers Heiderscheid'' *''Jugendpompjeeën Gemeng Heischent'' *''Senioren Heischent'' *''Spuerveräin Önner Ons'' *''Syndicat d'Initiative Heiderscheid'' *''Tennisclub Fuussekaul Heiderscheid'' *''Turnveräin "Heischter Sprangmais"'' {{Div col end}} ==Kuckeswäertes== * [[Buerg Esch-Sauer]] * [[Kierch Esch-Sauer]] * [[Kräizkapell Esch-Sauer]] mam Kierfecht an de Wee dohi sinn op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert. * [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]] * [[Barrage Esch-Sauer|Staudamm Esch-Sauer]] * [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]] tëscht [[Lëlz]] an Esch-Sauer * D'[[Peschtkräizer]] * De [[Musée de la draperie|Musée vun der Duchfabrikatioun]] an der [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] zu Esch-Sauer [[Fichier:Heischent De Waassertuerm w.jpg|thumb|380px|De [[Waassertuerm]] zu Heischent.]] * Den Héichseelgaart an der Fuussekaul bei Heischent * D'[[Kapell Heischtergronn|Kapell am Heischtergronn]] == Kuckt och == * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Stauséi-Uewersauer-Circuit]] * [[Bibliothéik Eschduerf]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch-sur-sure.lu/ Offiziell Websäit vun Esch-Sauer] * [https://web.archive.org/web/20160415100636/http://www.nuitdeslegendes.lu/amis-du-chateau/ D'Schlassfrënn Esch/Sauer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/esch-sur-sure D'Gemeng Esch-Sauer op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Sauer]] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer| ]] [[Kategorie:Kanton Wolz]] o9510f078qwvdnrdoov9g1tdqtm5xfp 2704747 2704689 2026-09-11T09:02:27Z Les Meloures 580 k 2704747 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Sauer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|54|41|N|05|56|05|O|Haaptkoordinaten=jo}}}} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie== D'Gemeng Esch-Sauer ass zanter 2012 mat 5.126 ha flächeméisseg déi gréisst am Kanton Wolz. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Esch-Sauer | nord-est = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] | nord-ouest = [[Stauséigemeng]] | nord = | ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] | est = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | sud-ouest = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] | sud= [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] | sud-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]]<br>[[Gemeng Viichten|Viichten]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Esch-Sauer''' * [[Esch-Sauer]] '''Fréier Gemeng Heischent''' * [[Dierbech]] * [[Eschduerf]] * [[Heischent]] * [[Heischtergronn]] * [[Hierheck]] * [[Mëtscheed]] * [[Réngel]] * [[Toodler]] '''Fréier Gemeng Néngsen''' * [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]] * [[Ënsber]] * [[Lëlz]] * [[Néngsen]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten=== {{div col|cols=2}} '''Fréier Gemeng Heischent''' * [[Dickeschbur]] * [[Fuussekaul]] * [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]] * [[Kultgeshaff]] * [[Lëpschterhaff]] * [[Réngeler Haff]] * [[Toodlermillen]] * '''Fréier Gemeng Néngsen''' * [[Buerfelt]] * [[Neihaff]] * [[Wealerhaff]] {{Div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} Zanter dem 1. Januar 2012 sinn d'Gemengen Esch-Sauer, [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Sëtz vun der neier Gemeng ass zu [[Eschduerf]]. <gallery> Fichier:Esch-sur-Sûre (pre 2012) locator map.png|Esch-Sauer,... Fichier:Heiderscheid locator map.png|Heischent... Fichier:Neunhausen locator map.png|an Néngsen... Fichier:Esch Sûre map.svg|fusionéieren zu Esch-Sauer. </gallery> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 97}}</ref>: ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}} Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn. An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen. Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet. |} === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2011 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengewalen=== De Gemengerot, deen aus de Gemengewale vun 2011 erausgoung, setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zwar * 7 aus der fréierer Gemeng Heischent; * 3 aus der fréierer Gemeng Esch-Sauer; * 3 aus der fréierer Gemeng Néngsen. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 8. Oktober [[2017]] gouf et keng Sektioune méi an der Gemeng. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Resultater=== ====2011==== =====Sektioun Esch-Sauer===== gewielt: 1. Gilles Kintzelé (535 Stëmmen), 2. Myriam Goedert (bestuet Zoetaert) (497 Stëmmen), 3. [[Jeannot Sanavia]] (381 Stëmmen), net gewielt: 4. Silvia Jeanne Kirchens (bestuet De Brouwer) (331 Stëmmen), 5. Xavier Miller (328 Stëmmen). =====Sektioun Heischent===== gewielt: 1. Serge Zeien (648 Stëmmen), 2. Robert Everling (629 Stëmmen), 3. Christiane Ferber (bestuet Weiler) (558 Stëmmen), 4. Marc Binsfeld (529 Stëmmen), 5. Roger Origer (492 Stëmmen), 6. Yves Karier (488 Stëmmen), 7. John Sliepen (449 Stëmmen), net gewielt: 8. Georges Weyer (408 Stëmmen), 9. Romain Grethen (295 Stëmmen), 10. Nico Hottua (231 Stëmmen), 11. Peter Hundsrucker (187 Stëmmen), 12. Robert Schroeder (146 Stëmmen). Well de [[Robert Everling]] säi Mandat am Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer net ugeholl huet, ass de Georges Weyer fir hien nogeréckelt. =====Sektioun Néngsen===== An der Sektioun Néngsen hate sech geneesou vill Kandidaten ageschriwwe wéi Plazen ze besetze waren an dofir waren déi dräi Kandidaten automatesch gewielt. Et sinn: Joël Feyerstein, Roger Lanners a Léon Rippinger. ====Schäfferot==== De Schäfferot huet follgendermoossen ausgesinn: * Buergermeeschter: Gilles Kintzelé; * 1. Schäffen: Christiane Ferber (bestuet Weiler) (bis zum 31. Dezember 2014); Serge Zeien (vum 1. Januar 2015 un); * 2. Schäffen: Marc Binsfeld (bis zum 31. Dezember 2014); Yves Karier (vum 1. Januar 2015 un); * 3. Schäffen: Léon Rippinger (bis zum 31. Dezember 2014); Roger Lanners (vum 1. Januar 2015 un). ====2017==== Follgend Leit sinn 2017 an de Gemengerot vun Esch-Sauer gewielt ginn: Marc Binsfeld, Romain Brimmeyer, Laurent Hilger, Annette Lutgen, Roger Origer, Franco Pereira Concalves, Jeannot Sanavia, Marco Schank a Mireille Welter (bestuet Missavage). De Marco Schank gouf zum Buergermeeschter ernannt, déi zwéi Schäffe goufen de Franco Pereira Concalves an de Jeannot Sanavia. ====2023==== 2023 gouf eng éischt Kéier nom Proporz-System gewielt. D'Biergerlëscht „Mat Iech“ hat 8 vun 11 Sëtz kritt a stellt domat den neie Schäfferot. Neie Buergermeeschter gouf den Éischtgewielte [[Laurent Hilger]], Éischt Schäffin gëtt déi Drëttgewielt Jenny Schank an Zweet Schäffin déi Fënneftgewielt [[Mireille Welter]]<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Nodeems de Laurent Hilger säin Amt als Buergermeeschter aus Gesondheetsgrënn ofginn hat, huet d'Mireille Welter dëse Posten de 6. Februar 2026 iwwerholl<ref>[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/mireille-welter-soll-neue-buergermeisterin-von-eschsauer-werden/122261584.html Nach Demission von Laurent Hilger: Mireille Welter soll neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer werden."] wort.lu, 08.01.2026.</ref><ref name="Welter">{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-09|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. {| class="wikitable" |- ! Joer !! Mat Iech!! Fräi Lëscht |- | 2023 || '''8''' || 3 |} ===Buergermeeschtere vun der Gemeng Esch-Sauer=== {{div col|cols=2}} * Peter Herman (1806 - 1807) * Joseph Herman (1808 - 1816) * Laurent-Jos Schoetter (1816 - 1825) * Nicolas Herman (1825 - 1836) * [[Henri Greisch]] (1836 - 1851) * Pierre Schloesser (1851 - 1859) * Jean-Nicolas Feider (1859 - 1861) * Henri Greisch (1861 - 1865) * André Eischen (1866 - 1878) * Henri Greisch (1879 - 1883) * Laurent-Jos Schoetter (1883 - 1901) * Guillaume Feider (1901 - 1913) * Nicolas Greisch (1913 - 1915) * Friederich Goedert (1915 - 1918) * Nicolas Greisch (1918 - 1928) * Guillaume Feidt (1929 - 1945) * Charles Huberty (1945 - 1952) * Ewald Demuth (1952 - 1969) * Jos Becker (1969 - 1980) * Christophe Goedert (1980 - 1982) * Guy Hansen (1982 - 1988) * Claude Thilges (1988 - 2006) * Gilles Kintzelé (2006 - 2017) * [[Marco Schank]] (2017 - 2023) * [[Laurent Hilger]] (Mat Iech) (2023 - 2026) * [[Mireille Welter]] (Mat Iech) (zanter 2026)<ref name="Welter"/><ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Mireille-Welter-wird-neue-Buergermeisterin-von-EschSauer-24235.html|Titel=Nachfolgerin von Laurent Hilger {{!}} Mireille Welter wird neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer|Gekuckt=2026-02-09|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref> {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Esch-Sauer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Naturpark Uewersauer]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Veräiner == {{Div col|cols=3}} *''Chorale Ste. Cécile Heiderscheid'' *''Club des Jeunes Eschduerf-Metscheet'' *''Comité Heischtermaart'' *''Da Capo 96 a.s.b.l.'' *Scouten "St.Pirmin vum Séi" *''Dëschtennis Ënsber-Heischent'' *''F.C. Racing Heiderscheid-Eschdorf'' *''Fanfare Heiderscheid'' *''Fraën a Mammen'' *''Jongen a Medercher vun Heischent'' *''Konschthaus "a Frantzen"'' *''Les Amis du Renard'' *''Pool Billard Club Heiderscheid'' *''Sapeurs Pompiers Heiderscheid'' *''Jugendpompjeeën Gemeng Heischent'' *''Senioren Heischent'' *''Spuerveräin Önner Ons'' *''Syndicat d'Initiative Heiderscheid'' *''Tennisclub Fuussekaul Heiderscheid'' *''Turnveräin "Heischter Sprangmais"'' {{Div col end}} ==Kuckeswäertes== * [[Buerg Esch-Sauer]] * [[Kierch Esch-Sauer]] * [[Kräizkapell Esch-Sauer]] mam Kierfecht an de Wee dohi sinn op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert. * [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]] * [[Barrage Esch-Sauer|Staudamm Esch-Sauer]] * [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]] tëscht [[Lëlz]] an Esch-Sauer * D'[[Peschtkräizer]] * De [[Musée de la draperie|Musée vun der Duchfabrikatioun]] an der [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] zu Esch-Sauer [[Fichier:Heischent De Waassertuerm w.jpg|thumb|380px|De [[Waassertuerm]] zu Heischent.]] * Den Héichseelgaart an der Fuussekaul bei Heischent * D'[[Kapell Heischtergronn|Kapell am Heischtergronn]] == Kuckt och == * [[Naturpark Uewersauer]] * [[Stauséi-Uewersauer-Circuit]] * [[Bibliothéik Eschduerf]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.esch-sur-sure.lu/ Offiziell Websäit vun Esch-Sauer] * [https://web.archive.org/web/20160415100636/http://www.nuitdeslegendes.lu/amis-du-chateau/ D'Schlassfrënn Esch/Sauer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/esch-sur-sure D'Gemeng Esch-Sauer op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Sauer]] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer| ]] [[Kategorie:Kanton Wolz]] pan12oo0xj856qc4ky0aemthlg5hjex Gemeng Colmer-Bierg 0 73176 2704677 2703806 2026-09-10T14:21:29Z Mobby 12 60927 k 2704677 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (virun 1991: '''Gemeng Bierg'''<ref name=":0" />) ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Colmer-Bierg | nord = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | nord-est = [[Gemeng Schieren|Schieren]] | est = [[Gemeng Noumer|Noummer]] | sud-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Biissen|Biissen]] | ouest = [[Gemeng Viichten|Viichten]] | nord-ouest = [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] * [[Colmer]] * [[Welsdref]] === Lieu-diten an Häff === * [[Brongeschhaff]] * [[Brosiushaff]] * [[Karelshaff]] * [[Lellerhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum [[25. Mäerz]] [[1991]] gouf den Numm vun der Gemeng vu ''Berg'' op ''Colmar-Berg'' geännert<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1991/03/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 mars 1991 portant modification du nom de la commune de Berg en celui de Colmar-Berg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.04.1991|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Häre vu Bierg=== Am [[16. Joerhonnert]] gouf et zu Bierg en ettlech grouss Proprietéite mat Schlässer. De gréissten Deel dovu war an den Hänn vun der Famill ''Von der Horst'', déi ëm [[1615]] der Koppel ''Von Heisgen-Woordt'' alles verkaaft huet. Deenen hiert Kandskand de Johann Gerhard von Heisgen huet nach en ettlech Terrainen derbäikaaft. Him ass d'[[Kierch Colmer-Bierg|Parkierch]], déi 1744 gebaut gouf, ze verdanken. Deemools huet Bierg zur [[Par]] [[Biissen]] gehéiert, bis et 1803 eng eege Par gouf. De Johann von Heisgen a seng Fra d'Marie-Anne de Moreau haten zwee Meedercher, d'Maria Klara Gisberta (*1719) an d'Maria Gisberta Johanna (*1722). D'Maria Klara hat sech mat engem franséische Kapitän, dem Antoine Leclerc de Vrainville aus dem [[Herzogtum Bar]] a [[Loutrengen]] bestuet. Si hat d'Herrschaft Bierg geierft, an d'Gisberta déi sech mat dem Jean-Baptiste Thierry de Saint-Baussant bestuet huet, hat [[Folkendeng]] kritt hat. Den de Vrainville huet op groussem Fouss gelieft, a lues a lues d'Verméige verpolvert an nach e Pak Schold derbäigemaach. Besonnesch vill Schold hat hie bei der Maria Gisberta vu Blochausen, der Besëtzerin vun der [[Colmer Schmelz]]. [[1764]] koum sou déi ganz Proprietéit an d'Hänn vun der Famill vu Blochausen. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 39}}</ref>:<br> ''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: Marcel Lenertz 1983}} Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même''). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1815-1821: Jean-Baptiste Papier<ref>Buch "La famille PAPIER, Famille de Mme de MUNKACSY" vum Dr. Jean-Claude Loutsch</ref> * 1844: Mathias Maillet<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * 1994-2011: [[Fernand Diederich]] * 2011-2017: [[Gast Jacobs]] * 2017-2023: [[Christian Miny]] * zanter 2023: [[Mandy Arendt]] ([[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]]) == Ekonomie == En Ofleeër vum amerikanesche Pneuefabrikant [[Goodyear Tire & Rubber Company]], d'[[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg]], gehéiert mat 3.570 Aarbechter zu de gréisste Patronen zu Lëtzebuerg.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2021/statec_lux_en_chiffres_2021FR.pdf|Titel=Luxembourg en chiffres 2021|Gekuckt=21 November 2021|Editeur=STATEC|Sprooch=fr}}</ref> Zanter [[1957]] huet d'Goodyear zu Colmer-Bierg en ''Technical Center'', dee virun allem [[Pneu]]e fir den europäesche Maart entwéckelt. Donieft ginn zu Colmer-Bierg an der [[Goodyear-Dunlop Tire Plant Colmar-Berg|Pneuefabréck]] och nach Camionspneuen a Sécherheetspneue produzéiert. == Infrastrukturen == Zu den Infrastrukture vu Colmer-Bierg zielen: {{Div col}} * e Centre culturel * eng Sportshal * 3 Foussballsterrainen * 5 Tennisterrainen (5-mol [[Clay Court|French Court]]) * en ëffentleche Park * eng Gare (d'[[Gare Colmer-Bierg]]) * e Scoutschalet * eng Kierch * eng Post {{Div col end}} * eng Schoul :Colmer-Bierg huet ee [[Précoce]], eng Spillschoul, eng [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] an eng [[Maison relais pour enfants|Maison relais]]. [[2005]] gouf de Bau vun engem neie Schoulkomplex mat 4 Klassesäll fir d'Spillschoul, 2 Klassesall fir de Précoce an engem Schoulrestaurant beschloss. Dëse Schoulkomplex, deen 6.429.475 € kascht huet, gouf fir d'Rentrée 2008/2009 fäerdeg. * eng Schwämm :D'Schwämm ''[https://nordpool.lu/ Nordpool]'' vu Colmer-Bierg huet een Haaptbaseng vun 25x10m an een Niewebaseng vun 10x10m. D'Schwämm war tëscht August [[2009]] a Mëtt [[2011]] zou well en neie Komplex mat Wellness-Beräich bäigebaut an den alen Deel komplett renovéiert gouf. Den Devis gouf op 11.319.816 € chiffréiert, wouvun de Sportsministère 4,5 Millioune bezuele sollt, a Colmer-Bierg 850.000 €. Der Rescht vun de Käschte gouf op déi aner 7 Gemenge verdeelt, deenen hir Schoulklasse vun der Schwämm profitéieren, an zwar am Verhältnes zu de Stonnen déi se fir sech reservéiert hunn. D'Soumissioun fir d'Aarbechte gouf den 21. Juni 2010 op der Colmer Gemeng opgemaach. == Verkéier == === Stroosseverkéier === Colmer-Bierg ass un de Stroosseverkéier ugeschloss iwwer d'Autobunn [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]], d'[[Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)|Schnellstrooss B7]], d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 7|N7]] an [[Nationalstrooss 22|N22]], an d'[[Chemin repris]]en [[CR345]] an [[CR123]]. === Ëffentlechen Transport === ==== Eisebunn ==== Duerch d'[[Gare Colmer-Bierg|Colmer Gare]] fiert d'CFL-Linn 1 [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg-Ëlwen]]. Et gëtt nach eng Eisebunnslinn vun [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|Ettelbréck iwwer Colmer bis op Biissen]], déi fréier zu der [[Atertlinn]] gehéiert huet. Dës Linn gëtt nëmmen nach geleeëntlech fir Giddertransport benotzt. ==== Bussen ==== Colmer gëtt och vun enger Rëtsch [[RGTR]]-Buslinnen <!-- Linne stëmmen net méi [[RGTR-400|400]], [[RGTR-508|508]], [[RGTR-510|510]], [[RGTR-511|511]], [[RGTR-515|515]], [[RGTR-517|517]], [[RGTR-518|518]], [[RGTR-752|752]], [[RGTR-800|800]], [[RGTR-803|803]], [[RGTR-805|805]], [[RGTR-808|808]], [[RGTR-810|810]], [[RGTR-812|812]], [[RGTR-815|815]], [[RGTR-817|817]], [[RGTR-819|819]], [[RGTR-820|820]], [[RGTR-822|822]], [[RGTR-825|825]], [[RGTR-834|834]], [[RGTR-840|840]], [[RGTR-842|842]], [[RGTR-848|848]] an [[RGTR-946|946]]--> ugefuer. === Duuss Mobilitéit === Ënnert der Uelzechtbréck (N7) kräize sech d'Vëlospist [[Vëlospist PC15|PC15]], déi [[Bäreldeng]] mat [[Ettelbréck]] verbënnt, souwéi d'[[Vëlospist PC12|PC12]], déi sech Richtung Westen (zu [[Näerden]]) mat der [[Vëlospist PC17|PC17]] kräizt. == Veräiner == Colmer-Bierg huet 18 Veräiner, dorënner 6 Sportsveräiner: {{Div col|cols=3}} * Action catholique des femmes du Luxembourg * Association des parents * Chorale St. Cécile * Club des jeunes * Croix-Rouge * Football ASC * Frënn vum Velo Colmar-Berg * Goodyear Fëscherclub * Goodyear Photoclub Colmar-Bierg * Harmonie grand-ducale Orania * Indiaca * Seniorenclub 2006 asbl Colmar-Berg * Service d'incendie de la commune de Colmar-Berg * Société gymnastique Alouette * Supporterclub ASC * Syndicat d'initiative * Tennis Club {{Div col end}} == Partnerstad == Zanter 2004 ass Colmer-Bierg d'Partnerstad vu [[Weilburg]] an Däitschland. Colmer-Bierg ass d'Residenz vum Lëtzebuerger Herrscherhaus, dat vu Weilburg kënnt. == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Colmer-Bierg == * Prinzessin [[Alix vu Lëtzebuerg]] (1929-2019), * [[Frantz Heldenstein]] (1892-1975), Sculpteur an Innenarchitekt, * [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] [[Jean vu Lëtzebuerg]] (1921-2019), * Prënz [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Charles vu Lëtzebuerg]] (1927-1977), * Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] (1896-1985), * Prinzessin [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Élisabeth vu Lëtzebuerg]] (1922-2011), * Prinzessin [[Hilda vu Lëtzebuerg]] (1897-1979), * Groussherzogin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]] (1894-1924), * Prinzessin [[Marie-Gabrielle vu Lëtzebuerg]] (1925-2023), * Prinzessin [[Sophie vu Lëtzebuerg]] (1902-1941), * Prinzessin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]] (1924-2007). == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col}} * DEA, * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]], * [[SICONA-Centre|SICONA-CENTRE]], * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]], * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]], * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]], * [[ZANO]]. {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Schlass Bierg]] * [[Kierch Colmer-Bierg]] * De Park == Fotoalbum == <gallery> Image:Colmar_Berg_03_town_hall_Luxembourg.jpg|Gemengenhaus Image:Colmar_Berg_04_park_Luxembourg.jpg|De Park Image:Colmar_Berg_06_river_Alzette_Luxembourg.jpg|D'Uelzecht beim Park Image:Colmar_Berg_05_grand_duke_castle_Luxembourg.jpg|[[Schlass Bierg]] Image:Colmar_Berg_railway_station_01_Luxembourg.jpg|[[Gare Colmer-Bierg]] Image:Colmar_Berg_07_railway_goodyear_Luxembourg.jpg|D'[[Atertlinn]] </gallery> == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.colmar-berg.lu/ Offiziell Websäit vun der Gemeng Colmer-Bierg] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/colmar-berg D'Gemeng Colmer-Bierg op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Colmer-Bierg]] [[Kategorie:Gemeng Colmer-Bierg| ]] jjtod3zbtrtir6m51qrevdgp0z2mkfx 2704739 2704677 2026-09-11T08:46:19Z Les Meloures 580 k 2704739 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}} | Koordinaten = {{coor dms|49|48|42|N|06|05|32|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' (virun 1991: '''Gemeng Bierg'''<ref name=":0" />) ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Colmer-Bierg | nord = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | nord-est = [[Gemeng Schieren|Schieren]] | est = [[Gemeng Noumer|Noummer]] | sud-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Biissen|Biissen]] | ouest = [[Gemeng Viichten|Viichten]] | nord-ouest = [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] * [[Colmer]] * [[Welsdref]] === Lieu-diten an Häff === * [[Brongeschhaff]] * [[Brosiushaff]] * [[Karelshaff]] * [[Lellerhaff]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum [[25. Mäerz]] [[1991]] gouf den Numm vun der Gemeng vu ''Berg'' op ''Colmar-Berg'' geännert<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1991/03/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 mars 1991 portant modification du nom de la commune de Berg en celui de Colmar-Berg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.04.1991|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Häre vu Bierg=== Am [[16. Joerhonnert]] gouf et zu Bierg en ettlech grouss Proprietéite mat Schlässer. De gréissten Deel dovu war an den Hänn vun der Famill ''Von der Horst'', déi ëm [[1615]] der Koppel ''Von Heisgen-Woordt'' alles verkaaft huet. Deenen hiert Kandskand de Johann Gerhard von Heisgen huet nach en ettlech Terrainen derbäikaaft. Him ass d'[[Kierch Colmer-Bierg|Parkierch]], déi 1744 gebaut gouf, ze verdanken. Deemools huet Bierg zur [[Par]] [[Biissen]] gehéiert, bis et 1803 eng eege Par gouf. De Johann von Heisgen a seng Fra d'Marie-Anne de Moreau haten zwee Meedercher, d'Maria Klara Gisberta (*1719) an d'Maria Gisberta Johanna (*1722). D'Maria Klara hat sech mat engem franséische Kapitän, dem Antoine Leclerc de Vrainville aus dem [[Herzogtum Bar]] a [[Loutrengen]] bestuet. Si hat d'Herrschaft Bierg geierft, an d'Gisberta déi sech mat dem Jean-Baptiste Thierry de Saint-Baussant bestuet huet, hat [[Folkendeng]] kritt hat. Den de Vrainville huet op groussem Fouss gelieft, a lues a lues d'Verméige verpolvert an nach e Pak Schold derbäigemaach. Besonnesch vill Schold hat hie bei der Maria Gisberta vu Blochausen, der Besëtzerin vun der [[Colmer Schmelz]]. [[1764]] koum sou déi ganz Proprietéit an d'Hänn vun der Famill vu Blochausen. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 39}}</ref>:<br> ''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: Marcel Lenertz 1983}} Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même''). |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1815-1821: Jean-Baptiste Papier<ref>Buch "La famille PAPIER, Famille de Mme de MUNKACSY" vum Dr. Jean-Claude Loutsch</ref> * 1844: Mathias Maillet<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * 1994-2011: [[Fernand Diederich]] * 2011-2017: [[Gast Jacobs]] * 2017-2023: [[Christian Miny]] * zanter 2023: [[Mandy Arendt]] ([[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]]) == Ekonomie == En Ofleeër vum amerikanesche Pneuefabrikant [[Goodyear Tire & Rubber Company]], d'[[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg]], gehéiert mat 3.570 Aarbechter zu de gréisste Patronen zu Lëtzebuerg.<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/2021/statec_lux_en_chiffres_2021FR.pdf|Titel=Luxembourg en chiffres 2021|Gekuckt=21 November 2021|Editeur=STATEC|Sprooch=fr}}</ref> Zanter [[1957]] huet d'Goodyear zu Colmer-Bierg en ''Technical Center'', dee virun allem [[Pneu]]e fir den europäesche Maart entwéckelt. Donieft ginn zu Colmer-Bierg an der [[Goodyear-Dunlop Tire Plant Colmar-Berg|Pneuefabréck]] och nach Camionspneuen a Sécherheetspneue produzéiert. == Infrastrukturen == Zu den Infrastrukture vu Colmer-Bierg zielen: {{Div col}} * e Centre culturel * eng Sportshal * 3 Foussballsterrainen * 5 Tennisterrainen (5-mol [[Clay Court|French Court]]) * en ëffentleche Park * eng Gare (d'[[Gare Colmer-Bierg]]) * e Scoutschalet * eng Kierch * eng Post {{Div col end}} * eng Schoul :Colmer-Bierg huet ee [[Précoce]], eng Spillschoul, eng [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] an eng [[Maison relais pour enfants|Maison relais]]. [[2005]] gouf de Bau vun engem neie Schoulkomplex mat 4 Klassesäll fir d'Spillschoul, 2 Klassesall fir de Précoce an engem Schoulrestaurant beschloss. Dëse Schoulkomplex, deen 6.429.475 € kascht huet, gouf fir d'Rentrée 2008/2009 fäerdeg. * eng Schwämm :D'Schwämm ''[https://nordpool.lu/ Nordpool]'' vu Colmer-Bierg huet een Haaptbaseng vun 25x10m an een Niewebaseng vun 10x10m. D'Schwämm war tëscht August [[2009]] a Mëtt [[2011]] zou well en neie Komplex mat Wellness-Beräich bäigebaut an den alen Deel komplett renovéiert gouf. Den Devis gouf op 11.319.816 € chiffréiert, wouvun de Sportsministère 4,5 Millioune bezuele sollt, a Colmer-Bierg 850.000 €. Der Rescht vun de Käschte gouf op déi aner 7 Gemenge verdeelt, deenen hir Schoulklasse vun der Schwämm profitéieren, an zwar am Verhältnes zu de Stonnen déi se fir sech reservéiert hunn. D'Soumissioun fir d'Aarbechte gouf den 21. Juni 2010 op der Colmer Gemeng opgemaach. == Verkéier == === Stroosseverkéier === Colmer-Bierg ass un de Stroosseverkéier ugeschloss iwwer d'Autobunn [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]], d'[[Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)|Schnellstrooss B7]], d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 7|N7]] an [[Nationalstrooss 22|N22]], an d'[[Chemin repris]]en [[CR345]] an [[CR123]]. === Ëffentlechen Transport === ==== Eisebunn ==== Duerch d'[[Gare Colmer-Bierg|Colmer Gare]] fiert d'CFL-Linn 1 [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg-Ëlwen]]. Et gëtt nach eng Eisebunnslinn vun [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|Ettelbréck iwwer Colmer bis op Biissen]], déi fréier zu der [[Atertlinn]] gehéiert huet. Dës Linn gëtt nëmmen nach geleeëntlech fir Giddertransport benotzt. ==== Bussen ==== Colmer gëtt och vun enger Rëtsch [[RGTR]]-Buslinnen <!-- Linne stëmmen net méi [[RGTR-400|400]], [[RGTR-508|508]], [[RGTR-510|510]], [[RGTR-511|511]], [[RGTR-515|515]], [[RGTR-517|517]], [[RGTR-518|518]], [[RGTR-752|752]], [[RGTR-800|800]], [[RGTR-803|803]], [[RGTR-805|805]], [[RGTR-808|808]], [[RGTR-810|810]], [[RGTR-812|812]], [[RGTR-815|815]], [[RGTR-817|817]], [[RGTR-819|819]], [[RGTR-820|820]], [[RGTR-822|822]], [[RGTR-825|825]], [[RGTR-834|834]], [[RGTR-840|840]], [[RGTR-842|842]], [[RGTR-848|848]] an [[RGTR-946|946]]--> ugefuer. === Duuss Mobilitéit === Ënnert der Uelzechtbréck (N7) kräize sech d'Vëlospist [[Vëlospist PC15|PC15]], déi [[Bäreldeng]] mat [[Ettelbréck]] verbënnt, souwéi d'[[Vëlospist PC12|PC12]], déi sech Richtung Westen (zu [[Näerden]]) mat der [[Vëlospist PC17|PC17]] kräizt. == Veräiner == Colmer-Bierg huet 18 Veräiner, dorënner 6 Sportsveräiner: {{Div col|cols=3}} * Action catholique des femmes du Luxembourg * Association des parents * Chorale St. Cécile * Club des jeunes * Croix-Rouge * Football ASC * Frënn vum Velo Colmar-Berg * Goodyear Fëscherclub * Goodyear Photoclub Colmar-Bierg * Harmonie grand-ducale Orania * Indiaca * Seniorenclub 2006 asbl Colmar-Berg * Service d'incendie de la commune de Colmar-Berg * Société gymnastique Alouette * Supporterclub ASC * Syndicat d'initiative * Tennis Club {{Div col end}} == Partnerstad == Zanter 2004 ass Colmer-Bierg d'Partnerstad vu [[Weilburg]] an Däitschland. Colmer-Bierg ass d'Residenz vum Lëtzebuerger Herrscherhaus, dat vu Weilburg kënnt. == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Colmer-Bierg == * Prinzessin [[Alix vu Lëtzebuerg]] (1929-2019), * [[Frantz Heldenstein]] (1892-1975), Sculpteur an Innenarchitekt, * [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] [[Jean vu Lëtzebuerg]] (1921-2019), * Prënz [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Charles vu Lëtzebuerg]] (1927-1977), * Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] (1896-1985), * Prinzessin [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Élisabeth vu Lëtzebuerg]] (1922-2011), * Prinzessin [[Hilda vu Lëtzebuerg]] (1897-1979), * Groussherzogin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]] (1894-1924), * Prinzessin [[Marie-Gabrielle vu Lëtzebuerg]] (1925-2023), * Prinzessin [[Sophie vu Lëtzebuerg]] (1902-1941), * Prinzessin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]] (1924-2007). == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col}} * DEA, * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]], * [[SICONA-Centre|SICONA-CENTRE]], * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]], * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]], * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]], * [[ZANO]]. {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Schlass Bierg]] * [[Kierch Colmer-Bierg]] * De Park == Fotoalbum == <gallery> Image:Colmar_Berg_03_town_hall_Luxembourg.jpg|Gemengenhaus Image:Colmar_Berg_04_park_Luxembourg.jpg|De Park Image:Colmar_Berg_06_river_Alzette_Luxembourg.jpg|D'Uelzecht beim Park Image:Colmar_Berg_05_grand_duke_castle_Luxembourg.jpg|[[Schlass Bierg]] Image:Colmar_Berg_railway_station_01_Luxembourg.jpg|[[Gare Colmer-Bierg]] Image:Colmar_Berg_07_railway_goodyear_Luxembourg.jpg|D'[[Atertlinn]] </gallery> == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.colmar-berg.lu/ Offiziell Websäit vun der Gemeng Colmer-Bierg] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/colmar-berg D'Gemeng Colmer-Bierg op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Colmer-Bierg]] [[Kategorie:Gemeng Colmer-Bierg| ]] hie5z9ajw3thq5ai0kui6zzfq7bueit Gemeng Lëntgen 0 73184 2704771 2701933 2026-09-11T09:22:58Z Mobby 12 60927 k 2704771 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëntgen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|43|0|N|06|08|0|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}, vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == [[Fichier:LënSpill45.JPG|250px|thumb|D'Lëntgener Spillschoul]] D'Gemeng Lëntgen läit am Dall vun der [[Uelzecht]] am Südoste vum [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land. D'Nopeschgemenge si [[Gemeng Miersch|Miersch]] am Nordwesten, [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] am Nordosten a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] am Süden. D'Gemeng huet eng Fläch vu 1.524 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]], dovu 760 Hektar Bësch, 600 Hektar landwirtschaftlech Fläch a 70 Hektar urbaniséiert Fläch. An der Gemeng gëtt et 21,43 Kilometer befestegt Stroossen a Weeër. Den héchste Punkt läit bei 414 Meter, den déifste Punkt bei 210 Meter<ref>{{Citation|URL=https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune|Titel=La commune en chiffres|Gekuckt=06.07.2020|Datum=|Editeur=www.lintgen.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=06.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200706221907/https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune}}</ref>. Mat Ausnam vum Plankenhaff, deen op engem Héichplateau ëstlech vun der Uelzecht läit, hu sech d'Dierfer an der Dällt an op den Häng riets a lénks vum Floss entwéckelt.<ref name=":0">{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/nib-livre-lintgen-web.pdf|Titel=Inventar der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg, Gemeinde Lintgen|Gekuckt=11.11.2025|Format=PDF|Editeur=inpa.public.lu|Sprooch=de}}</ref> === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Lëntgen | nord = | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | est = | sud-est = | sud= [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] | sud-ouest = | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Gousseldeng]] * [[Lëntgen]] * [[Pretten]] === Häff a Lieu-diten === * [[Kléck (Lëntgen)|Kléck]] * [[Plankenhaff]] * [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] == Geologie == [[Geologie|Geologesch]] gesi gehéiert Lëntgen zur Regioun [[Guttland]]. Hei gëtt et déi – fir den Zentrum fir Lëtzebuergesch – typesch „Stufeladschaft“, wou sech iwwer d'Joerdausende vill Waasserleef duerch de [[Lëtzebuerger Sandsteen|lëtzebuergesche Sandstee]] bis an déi méi mëll [[Mergel]]schichten gegruewen hunn, wouduerch breet Däller an Héichplateauen entstane sinn. Mat hire grousse Felder a Bëscher an de ganz fruchtbare Flossdäller gehéiert dës Regioun zu de landwirtschaftlech produktiivste Gebidder vum Land. Zesumme mat den einfach zougängleche Sandsteenoflagerungen huet dëst zu der Entwécklung vu grousse landwirtschaftleche Wiesen, de sougenannte Guttland-Bauerenhäff, gefouert.<ref name=":0" /> == Geschicht == Lëntgen, als geologesch a klimatesch gënschteg Regioun, gouf scho fréi besidelt, wéi archeologesch Fondplazen – vun der [[Jongsteenzäit]] bis zum [[Mëttelalter]] – ronderëm den dräi Dierfer dat beweisen. Déi éischt Dokumenter déi d'Uertschaften an der Gemeng nenne si vun 896 fir Lëntgen, 940 fir Gousseldeng an 960 fir Pretten. {{Intro Gemeng}} Déi haiteg Gemeng ass 1804, no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], duerch d'Fusioun vun den zwou [[Kadastersektioun]]e Lëntgen a Pretten / Gousseldeng entstanen. Deemools gouf och eng separat [[Par]] gegrënnt, déi sech domat vun der Par Miersch getrennt huet. An den nächste Joerzéngte sinn e puer [[Schoul]]gebaier, d'[[Kierch Lëntgen|Kierch vu Lëntgen]] a géint Enn vum [[19. Joerhonnert]] d'[[Kierch Gousseldeng|Kapell vu Gousseldeng]] gebaut ginn, vun deenen awer bis haut just nach déi reliéis Gebaier erhale bliwwe sinn.<ref name=":0" /> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé-ondé; en chef d'or à deux étoiles, à huit rais de gueules posées en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |} == Populatioun == {{Update}} Op den 1. Mäerz 2012 hunn an der Gemeng Lëntgen 2.700 Leit gewunnt, dovun 2.082 an der Uertschaft [[Lëntgen]], 516 zu [[Gousseldeng]] an der 102 zu [[Pretten]].<!--<ref name="lintgen.lu">lintgen.lu: [http://www.lintgen.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune en chiffres''] (gekuckt den 13. Januar 2013) | Link geet net méi</ref>--> 57,4 % vun den Awunner ware Lëtzebuerger. Déi meescht Auslänner hunn d'Portugise mat 673 Persounen (25 %) gestallt, duerno d'Fransouse mat 70 Persounen (2,6 %). {| class="wikitable sortable" style="font-size: 100%" |+ Awunner vun der Gemeng Lëntgen no Uertschaft an Nationalitéit (Stand 01.03.2012): |- !Nationalitéit ![[Lëntgen]] ![[Gousseldeng]] ![[Pretten]] !Gemengentotal |- |{{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]] |align="right"|1 128 |align="right"|356 |align="right"|67 |align="right"|1 551 |- |{{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]] |align="right"|577 |align="right"|79 |align="right"|17 |align="right"|672 |- |{{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]] |align="right"|49 |align="right"|16 |align="right"|5 |align="right"|70 |- |{{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]] |align="right"|48 |align="right"|10 |align="right"|4 |align="right"|62 |- |{{flagicon|Belgium}} [[Belsch]] |align="right"|44 |align="right"|3 |align="right"|2 |align="right"|49 |- |{{flagicon|Spain}} [[Spuenien|Spuenesch]] |align="right"|38 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|39 |- |{{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]] |align="right"|29 |align="right"|8 |align="right"|2 |align="right"|39 |- |{{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] |align="right"|21 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|22 |- |{{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]] |align="right"|5 |align="right"|17 |align="right"|0 |align="right"|22 |- |{{flagicon|Cape Verde}} [[Kap Verde|Kapverdianesch]] |align="right"|19 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|20 |- |{{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]] |align="right"|15 |align="right"|2 |align="right"|2 |align="right"|19 |- |{{flagicon|Denmark}} [[Dänemark|Dänesch]] |align="right"|10 |align="right"|5 |align="right"|0 |align="right"|15 |- |Aner Nationalitéiten |align="right"|87 |align="right"|17 |align="right"|3 |align="right"|135 |- |Total |align="right"|'''2 082''' |align="right"|'''516''' |align="right"|'''102''' |align="right"|'''2 700''' |- |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== Lëntge war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen dunn och 11 amplaz 9 Gemengeréit<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db|Titel=So bereitet sich Lintgen auf die Wahlen nach Proporzsystem vor|Gekuckt=15.08.2022|Datum=05.08.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815094111/https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db}}</ref>. '''Resultater''' {| class="wikitable" |- ! Joer ![[Demokratesch Partei|DP]]!! DNE* !! EBL* |- | 2023<ref>{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lintgen.html|Titel=Lintgen|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> | '''2''' || 4 || '''5''' |} {{small|<nowiki>*</nowiki>DNE: Di nei Ekipp; EB: Engagéiert Bierger Lëntgen}}<br> {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} De Schäfferot, deen 2023 aus de Gemengewalen ervirgoung, gëtt vun enger Koalitioun aus den Engagéierte Bierger an der DP gedroen. Buergermeeschter gëtt de [[Louis Pinto]] (EBL).<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074183.html "Lëntgen: Schäfferot steet - Louis Pinto ass neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 12.06.2023.</ref> === Buergermeeschteren<ref>[http://www.lintgen.lu/uploads/File/2008 %20September.pdf Lëscht mat de Buergermeeschterem 1908-2008] vum Emile Gruber an der Publikatioun ''de Gemengebuet. Informatiounsblat vun der Gemeng Lëntgen.'' – Nr. 10, September 2008, Säit 43</ref> === {{Div col|cols=3}} * 1808-1825: [[Ambroise Heuardt]] * 1825-1830: [[Michel Dondelinger (Buergermeeschter)|Michel Dondelinger]] * 1830-1848: [[Henri Klein (Buergermeeschter)|Henri Klein]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848-1849: [[Etienne Welter]] * 1849-1857: [[Henri Witry]] * 1858-1861: [[Johann Peter Heuardt]] * 1861-1866: [[Henri Witry]] * 1867-1898: [[Nicolas Klein (Buergermeeschter Lëntgen)|Nicolas Klein]] * 1898-1909: [[Gérard Schoellen]] * 1909-1912: [[Nicolas Petges]] * 1912-1918: [[Pierre Pesch]] * 1918-1926: [[Antoine Wolff]] * 1926-1941: [[Albert Stoffel]] * 1941-1944: Adolf Schultz * 1944-1945: [[Albert Stoffel]] * 1945-1972: [[Jean Donnersbach]] * 1973-1986: Charles Reiffers * 1987-1991: [[Gusty Casagranda]] * 1991-1993: [[Pierre Weicherding]] * 1994-2023: [[Henri Wurth]] * zanter 2023: [[Louis Pinto]] (Engagéiert Bierger Lëntgen) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Lëntgen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Gare Lëntgen]] * [[Kierch Lëntgen]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110722154952/http://www.lintgen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Lëntgen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lintgen D'Gemeng Lëntgen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.fanfarelintgen.lu Fanfare Lëntgen] * [https://web.archive.org/web/20171011170224/http://www.uergelfrennlentgen.lu/ Uergelfrënn Lëntgen] {{Autoeitéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lentgen]] [[Kategorie:Gemeng Lëntgen| ]] qmuaxx5refoboxmdc6db0zw17bmg3lk 2704773 2704771 2026-09-11T09:23:13Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ 2704773 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëntgen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|43|0|N|06|08|0|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}, vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == [[Fichier:LënSpill45.JPG|250px|thumb|D'Lëntgener Spillschoul]] D'Gemeng Lëntgen läit am Dall vun der [[Uelzecht]] am Südoste vum [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land. D'Nopeschgemenge si [[Gemeng Miersch|Miersch]] am Nordwesten, [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] am Nordosten a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] am Süden. D'Gemeng huet eng Fläch vu 1.524 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]], dovu 760 Hektar Bësch, 600 Hektar landwirtschaftlech Fläch a 70 Hektar urbaniséiert Fläch. An der Gemeng gëtt et 21,43 Kilometer befestegt Stroossen a Weeër. Den héchste Punkt läit bei 414 Meter, den déifste Punkt bei 210 Meter<ref>{{Citation|URL=https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune|Titel=La commune en chiffres|Gekuckt=06.07.2020|Datum=|Editeur=www.lintgen.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=06.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200706221907/https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune}}</ref>. Mat Ausnam vum Plankenhaff, deen op engem Héichplateau ëstlech vun der Uelzecht läit, hu sech d'Dierfer an der Dällt an op den Häng riets a lénks vum Floss entwéckelt.<ref name=":0">{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/nib-livre-lintgen-web.pdf|Titel=Inventar der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg, Gemeinde Lintgen|Gekuckt=11.11.2025|Format=PDF|Editeur=inpa.public.lu|Sprooch=de}}</ref> === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Lëntgen | nord = | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | est = | sud-est = | sud= [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] | sud-ouest = | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Gousseldeng]] * [[Lëntgen]] * [[Pretten]] === Häff a Lieu-diten === * [[Kléck (Lëntgen)|Kléck]] * [[Plankenhaff]] * [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] == Geologie == [[Geologie|Geologesch]] gesi gehéiert Lëntgen zur Regioun [[Guttland]]. Hei gëtt et déi – fir den Zentrum fir Lëtzebuergesch – typesch „Stufeladschaft“, wou sech iwwer d'Joerdausende vill Waasserleef duerch de [[Lëtzebuerger Sandsteen|lëtzebuergesche Sandstee]] bis an déi méi mëll [[Mergel]]schichten gegruewen hunn, wouduerch breet Däller an Héichplateauen entstane sinn. Mat hire grousse Felder a Bëscher an de ganz fruchtbare Flossdäller gehéiert dës Regioun zu de landwirtschaftlech produktiivste Gebidder vum Land. Zesumme mat den einfach zougängleche Sandsteenoflagerungen huet dëst zu der Entwécklung vu grousse landwirtschaftleche Wiesen, de sougenannte Guttland-Bauerenhäff, gefouert.<ref name=":0" /> == Geschicht == Lëntgen, als geologesch a klimatesch gënschteg Regioun, gouf scho fréi besidelt, wéi archeologesch Fondplazen – vun der [[Jongsteenzäit]] bis zum [[Mëttelalter]] – ronderëm den dräi Dierfer dat beweisen. Déi éischt Dokumenter déi d'Uertschaften an der Gemeng nenne si vun 896 fir Lëntgen, 940 fir Gousseldeng an 960 fir Pretten. {{Intro Gemeng}} Déi haiteg Gemeng ass 1804, no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], duerch d'Fusioun vun den zwou [[Kadastersektioun]]e Lëntgen a Pretten / Gousseldeng entstanen. Deemools gouf och eng separat [[Par]] gegrënnt, déi sech domat vun der Par Miersch getrennt huet. An den nächste Joerzéngte sinn e puer [[Schoul]]gebaier, d'[[Kierch Lëntgen|Kierch vu Lëntgen]] a géint Enn vum [[19. Joerhonnert]] d'[[Kierch Gousseldeng|Kapell vu Gousseldeng]] gebaut ginn, vun deenen awer bis haut just nach déi reliéis Gebaier erhale bliwwe sinn.<ref name=":0" /> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé-ondé; en chef d'or à deux étoiles, à huit rais de gueules posées en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |} == Populatioun == {{Update}} Op den 1. Mäerz 2012 hunn an der Gemeng Lëntgen 2.700 Leit gewunnt, dovun 2.082 an der Uertschaft [[Lëntgen]], 516 zu [[Gousseldeng]] an der 102 zu [[Pretten]].<!--<ref name="lintgen.lu">lintgen.lu: [http://www.lintgen.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune en chiffres''] (gekuckt den 13. Januar 2013) | Link geet net méi</ref>--> 57,4 % vun den Awunner ware Lëtzebuerger. Déi meescht Auslänner hunn d'Portugise mat 673 Persounen (25 %) gestallt, duerno d'Fransouse mat 70 Persounen (2,6 %). {| class="wikitable sortable" style="font-size: 100%" |+ Awunner vun der Gemeng Lëntgen no Uertschaft an Nationalitéit (Stand 01.03.2012): |- !Nationalitéit ![[Lëntgen]] ![[Gousseldeng]] ![[Pretten]] !Gemengentotal |- |{{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]] |align="right"|1 128 |align="right"|356 |align="right"|67 |align="right"|1 551 |- |{{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]] |align="right"|577 |align="right"|79 |align="right"|17 |align="right"|672 |- |{{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]] |align="right"|49 |align="right"|16 |align="right"|5 |align="right"|70 |- |{{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]] |align="right"|48 |align="right"|10 |align="right"|4 |align="right"|62 |- |{{flagicon|Belgium}} [[Belsch]] |align="right"|44 |align="right"|3 |align="right"|2 |align="right"|49 |- |{{flagicon|Spain}} [[Spuenien|Spuenesch]] |align="right"|38 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|39 |- |{{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]] |align="right"|29 |align="right"|8 |align="right"|2 |align="right"|39 |- |{{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] |align="right"|21 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|22 |- |{{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]] |align="right"|5 |align="right"|17 |align="right"|0 |align="right"|22 |- |{{flagicon|Cape Verde}} [[Kap Verde|Kapverdianesch]] |align="right"|19 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|20 |- |{{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]] |align="right"|15 |align="right"|2 |align="right"|2 |align="right"|19 |- |{{flagicon|Denmark}} [[Dänemark|Dänesch]] |align="right"|10 |align="right"|5 |align="right"|0 |align="right"|15 |- |Aner Nationalitéiten |align="right"|87 |align="right"|17 |align="right"|3 |align="right"|135 |- |Total |align="right"|'''2 082''' |align="right"|'''516''' |align="right"|'''102''' |align="right"|'''2 700''' |- |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== Lëntge war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen dunn och 11 amplaz 9 Gemengeréit<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db|Titel=So bereitet sich Lintgen auf die Wahlen nach Proporzsystem vor|Gekuckt=15.08.2022|Datum=05.08.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815094111/https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db}}</ref>. '''Resultater''' {| class="wikitable" |- ! Joer ![[Demokratesch Partei|DP]]!! DNE* !! EBL* |- | 2023<ref>{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lintgen.html|Titel=Lintgen|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> | '''2''' || 4 || '''5''' |} {{small|<nowiki>*</nowiki>DNE: Di nei Ekipp; EB: Engagéiert Bierger Lëntgen}}<br> {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} De Schäfferot, deen 2023 aus de Gemengewalen ervirgoung, gëtt vun enger Koalitioun aus den Engagéierte Bierger an der DP gedroen. Buergermeeschter gëtt de [[Louis Pinto]] (EBL).<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074183.html "Lëntgen: Schäfferot steet - Louis Pinto ass neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 12.06.2023.</ref> === Buergermeeschteren<ref>[http://www.lintgen.lu/uploads/File/2008 %20September.pdf Lëscht mat de Buergermeeschterem 1908-2008] vum Emile Gruber an der Publikatioun ''de Gemengebuet. Informatiounsblat vun der Gemeng Lëntgen.'' – Nr. 10, September 2008, Säit 43</ref> === {{Div col|cols=3}} * 1808-1825: [[Ambroise Heuardt]] * 1825-1830: [[Michel Dondelinger (Buergermeeschter)|Michel Dondelinger]] * 1830-1848: [[Henri Klein (Buergermeeschter)|Henri Klein]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848-1849: [[Etienne Welter]] * 1849-1857: [[Henri Witry]] * 1858-1861: [[Johann Peter Heuardt]] * 1861-1866: [[Henri Witry]] * 1867-1898: [[Nicolas Klein (Buergermeeschter Lëntgen)|Nicolas Klein]] * 1898-1909: [[Gérard Schoellen]] * 1909-1912: [[Nicolas Petges]] * 1912-1918: [[Pierre Pesch]] * 1918-1926: [[Antoine Wolff]] * 1926-1941: [[Albert Stoffel]] * 1941-1944: Adolf Schultz * 1944-1945: [[Albert Stoffel]] * 1945-1972: [[Jean Donnersbach]] * 1973-1986: Charles Reiffers * 1987-1991: [[Gusty Casagranda]] * 1991-1993: [[Pierre Weicherding]] * 1994-2023: [[Henri Wurth]] * zanter 2023: [[Louis Pinto]] (Engagéiert Bierger Lëntgen) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Lëntgen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Gare Lëntgen]] * [[Kierch Lëntgen]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110722154952/http://www.lintgen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Lëntgen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lintgen D'Gemeng Lëntgen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.fanfarelintgen.lu Fanfare Lëntgen] * [https://web.archive.org/web/20171011170224/http://www.uergelfrennlentgen.lu/ Uergelfrënn Lëntgen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lentgen]] [[Kategorie:Gemeng Lëntgen| ]] 9kizf84yl26d0mvdciwvfp0yzryszro 2704794 2704773 2026-09-11T09:41:12Z Les Meloures 580 k 2704794 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëntgen}} | Koordinaten = {{coor dms|49|43|00|N|06|08|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}, vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == [[Fichier:LënSpill45.JPG|250px|thumb|D'Lëntgener Spillschoul]] D'Gemeng Lëntgen läit am Dall vun der [[Uelzecht]] am Südoste vum [[Kanton Miersch]] am Zentrum vum Land. D'Nopeschgemenge si [[Gemeng Miersch|Miersch]] am Nordwesten, [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] am Nordosten a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] am Süden. D'Gemeng huet eng Fläch vu 1.524 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]], dovu 760 Hektar Bësch, 600 Hektar landwirtschaftlech Fläch a 70 Hektar urbaniséiert Fläch. An der Gemeng gëtt et 21,43 Kilometer befestegt Stroossen a Weeër. Den héchste Punkt läit bei 414 Meter, den déifste Punkt bei 210 Meter<ref>{{Citation|URL=https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune|Titel=La commune en chiffres|Gekuckt=06.07.2020|Datum=|Editeur=www.lintgen.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=06.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200706221907/https://www.lintgen.lu/fr/la-commune-se-pr%C3%A9sente/d%C3%A9couvrir-la-commune}}</ref>. Mat Ausnam vum Plankenhaff, deen op engem Héichplateau ëstlech vun der Uelzecht läit, hu sech d'Dierfer an der Dällt an op den Häng riets a lénks vum Floss entwéckelt.<ref name=":0">{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/nib-livre-lintgen-web.pdf|Titel=Inventar der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg, Gemeinde Lintgen|Gekuckt=11.11.2025|Format=PDF|Editeur=inpa.public.lu|Sprooch=de}}</ref> === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Lëntgen | nord = | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | est = | sud-est = | sud= [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] | sud-ouest = | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Gousseldeng]] * [[Lëntgen]] * [[Pretten]] === Häff a Lieu-diten === * [[Kléck (Lëntgen)|Kléck]] * [[Plankenhaff]] * [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] == Geologie == [[Geologie|Geologesch]] gesi gehéiert Lëntgen zur Regioun [[Guttland]]. Hei gëtt et déi – fir den Zentrum fir Lëtzebuergesch – typesch „Stufeladschaft“, wou sech iwwer d'Joerdausende vill Waasserleef duerch de [[Lëtzebuerger Sandsteen|lëtzebuergesche Sandstee]] bis an déi méi mëll [[Mergel]]schichten gegruewen hunn, wouduerch breet Däller an Héichplateauen entstane sinn. Mat hire grousse Felder a Bëscher an de ganz fruchtbare Flossdäller gehéiert dës Regioun zu de landwirtschaftlech produktiivste Gebidder vum Land. Zesumme mat den einfach zougängleche Sandsteenoflagerungen huet dëst zu der Entwécklung vu grousse landwirtschaftleche Wiesen, de sougenannte Guttland-Bauerenhäff, gefouert.<ref name=":0" /> == Geschicht == Lëntgen, als geologesch a klimatesch gënschteg Regioun, gouf scho fréi besidelt, wéi archeologesch Fondplazen – vun der [[Jongsteenzäit]] bis zum [[Mëttelalter]] – ronderëm den dräi Dierfer dat beweisen. Déi éischt Dokumenter déi d'Uertschaften an der Gemeng nenne si vun 896 fir Lëntgen, 940 fir Gousseldeng an 960 fir Pretten. {{Intro Gemeng}} Déi haiteg Gemeng ass 1804, no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], duerch d'Fusioun vun den zwou [[Kadastersektioun]]e Lëntgen a Pretten / Gousseldeng entstanen. Deemools gouf och eng separat [[Par]] gegrënnt, déi sech domat vun der Par Miersch getrennt huet. An den nächste Joerzéngte sinn e puer [[Schoul]]gebaier, d'[[Kierch Lëntgen|Kierch vu Lëntgen]] a géint Enn vum [[19. Joerhonnert]] d'[[Kierch Gousseldeng|Kapell vu Gousseldeng]] gebaut ginn, vun deenen awer bis haut just nach déi reliéis Gebaier erhale bliwwe sinn.<ref name=":0" /> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé-ondé; en chef d'or à deux étoiles, à huit rais de gueules posées en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |} == Populatioun == {{Update}} Op den 1. Mäerz 2012 hunn an der Gemeng Lëntgen 2.700 Leit gewunnt, dovun 2.082 an der Uertschaft [[Lëntgen]], 516 zu [[Gousseldeng]] an der 102 zu [[Pretten]].<!--<ref name="lintgen.lu">lintgen.lu: [http://www.lintgen.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune en chiffres''] (gekuckt den 13. Januar 2013) | Link geet net méi</ref>--> 57,4 % vun den Awunner ware Lëtzebuerger. Déi meescht Auslänner hunn d'Portugise mat 673 Persounen (25 %) gestallt, duerno d'Fransouse mat 70 Persounen (2,6 %). {| class="wikitable sortable" style="font-size: 100%" |+ Awunner vun der Gemeng Lëntgen no Uertschaft an Nationalitéit (Stand 01.03.2012): |- !Nationalitéit ![[Lëntgen]] ![[Gousseldeng]] ![[Pretten]] !Gemengentotal |- |{{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]] |align="right"|1 128 |align="right"|356 |align="right"|67 |align="right"|1 551 |- |{{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]] |align="right"|577 |align="right"|79 |align="right"|17 |align="right"|672 |- |{{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]] |align="right"|49 |align="right"|16 |align="right"|5 |align="right"|70 |- |{{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]] |align="right"|48 |align="right"|10 |align="right"|4 |align="right"|62 |- |{{flagicon|Belgium}} [[Belsch]] |align="right"|44 |align="right"|3 |align="right"|2 |align="right"|49 |- |{{flagicon|Spain}} [[Spuenien|Spuenesch]] |align="right"|38 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|39 |- |{{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]] |align="right"|29 |align="right"|8 |align="right"|2 |align="right"|39 |- |{{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] |align="right"|21 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|22 |- |{{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]] |align="right"|5 |align="right"|17 |align="right"|0 |align="right"|22 |- |{{flagicon|Cape Verde}} [[Kap Verde|Kapverdianesch]] |align="right"|19 |align="right"|1 |align="right"|0 |align="right"|20 |- |{{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]] |align="right"|15 |align="right"|2 |align="right"|2 |align="right"|19 |- |{{flagicon|Denmark}} [[Dänemark|Dänesch]] |align="right"|10 |align="right"|5 |align="right"|0 |align="right"|15 |- |Aner Nationalitéiten |align="right"|87 |align="right"|17 |align="right"|3 |align="right"|135 |- |Total |align="right"|'''2 082''' |align="right"|'''516''' |align="right"|'''102''' |align="right"|'''2 700''' |- |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== Lëntge war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Zur Wal stoungen dunn och 11 amplaz 9 Gemengeréit<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db|Titel=So bereitet sich Lintgen auf die Wahlen nach Proporzsystem vor|Gekuckt=15.08.2022|Datum=05.08.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815094111/https://www.wort.lu/de/lokales/so-bereitet-sich-lintgen-auf-die-wahlen-nach-proporzsystem-vor-62ecde46de135b923660b3db}}</ref>. '''Resultater''' {| class="wikitable" |- ! Joer ![[Demokratesch Partei|DP]]!! DNE* !! EBL* |- | 2023<ref>{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lintgen.html|Titel=Lintgen|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> | '''2''' || 4 || '''5''' |} {{small|<nowiki>*</nowiki>DNE: Di nei Ekipp; EB: Engagéiert Bierger Lëntgen}}<br> {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} De Schäfferot, deen 2023 aus de Gemengewalen ervirgoung, gëtt vun enger Koalitioun aus den Engagéierte Bierger an der DP gedroen. Buergermeeschter gëtt de [[Louis Pinto]] (EBL).<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074183.html "Lëntgen: Schäfferot steet - Louis Pinto ass neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 12.06.2023.</ref> === Buergermeeschteren<ref>[http://www.lintgen.lu/uploads/File/2008 %20September.pdf Lëscht mat de Buergermeeschterem 1908-2008] vum Emile Gruber an der Publikatioun ''de Gemengebuet. Informatiounsblat vun der Gemeng Lëntgen.'' – Nr. 10, September 2008, Säit 43</ref> === {{Div col|cols=3}} * 1808-1825: [[Ambroise Heuardt]] * 1825-1830: [[Michel Dondelinger (Buergermeeschter)|Michel Dondelinger]] * 1830-1848: [[Henri Klein (Buergermeeschter)|Henri Klein]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848-1849: [[Etienne Welter]] * 1849-1857: [[Henri Witry]] * 1858-1861: [[Johann Peter Heuardt]] * 1861-1866: [[Henri Witry]] * 1867-1898: [[Nicolas Klein (Buergermeeschter Lëntgen)|Nicolas Klein]] * 1898-1909: [[Gérard Schoellen]] * 1909-1912: [[Nicolas Petges]] * 1912-1918: [[Pierre Pesch]] * 1918-1926: [[Antoine Wolff]] * 1926-1941: [[Albert Stoffel]] * 1941-1944: Adolf Schultz * 1944-1945: [[Albert Stoffel]] * 1945-1972: [[Jean Donnersbach]] * 1973-1986: Charles Reiffers * 1987-1991: [[Gusty Casagranda]] * 1991-1993: [[Pierre Weicherding]] * 1994-2023: [[Henri Wurth]] * zanter 2023: [[Louis Pinto]] (Engagéiert Bierger Lëntgen) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Lëntgen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Gare Lëntgen]] * [[Kierch Lëntgen]] {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110722154952/http://www.lintgen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Lëntgen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lintgen D'Gemeng Lëntgen op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.fanfarelintgen.lu Fanfare Lëntgen] * [https://web.archive.org/web/20171011170224/http://www.uergelfrennlentgen.lu/ Uergelfrënn Lëntgen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lentgen]] [[Kategorie:Gemeng Lëntgen| ]] 7rrlhl52w0w6byv257ngkixfwtbt8bg Gemeng Leideleng 0 73215 2704766 2701224 2026-09-11T09:17:45Z Mobby 12 60927 k 2704766 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Logo = Logo-leudelange.svg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Leideleng}} }} [[Fichier:Leudelange church.jpg|thumb|260px|D'Kierch vu Leideleng mat der Monument aux morts Kapell]] D''''Gemeng Leideleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an ass no der Uertschaft [[Leideleng]] benannt. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == *Héchst Plaz: 358,8&nbsp;m am ''Wobësch''. *Nidderegst Plaz: 276 Meter NN, ''Bowent'' op der Gemengegrenz mat [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], do wou d'[[Drosbech]] d'Gemeng Leideleng verléisst. *Duerfzentrum: 324 Meter NN, d'[[Kierch Leideleng|Kierch]] mat der [[Monument aux morts Kapell Leideleng|Monument-aux-morts-Kapell]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Leideleng | nord = [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | nord-est = [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | est = [[Gemeng Réiser|Réiser]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | sud-ouest = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | ouest = [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === *[[Leideleng]] === Häff a Lieu-diten === *[[Leideleng-Barrière-Märel]] *[[Leidelenger Gare]] *[[Schléiwenhaff]] == Geschicht == D'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf [[1795]] vun den Truppe vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] eruewert an huet duerch de [[Traité vu Campo-Formio|Friddensvertrag vu Campo-Formio]] vum [[17. Oktober]] [[1797]] net méi zu den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]], mä zu [[Frankräich]] ënnert dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] gehéiert. Duerfir goufe 1797 déi éischt Walen ënnert dem ''nouveau régime'', nom Prinzip vun der ''République au Village'' organiséiert. Zu Leideleng waren deemools 21 Leit walberechtegt an d'Wale fir den ''Agent Municipal de la Commune de Leudelange'', an anere Wierder de Buergermeeschter, goufen an der deemoleger entweiter Leidelenger Kierch ofgehalen. De Leidelenger Bauer Nicolas Brosius gouf mat 15 Stëmmen den éischte Leidelenger Buergermeeschter. Den Nicolas Brosius huet de 25. August 1807 als Buergermeeschter demissionéiert, well hien, zesumme mat sengem Brudder Mathias an d'Arméi vum Napoleon agetrueden ass. Als Buergermeeschter gouf hie vum Antoine Uselding ersat. Den 3. Leidelenger Buergermeeschter war den Theodor Kirpach an de 4. de Mathias Schmitz. [[1823]] gouf d'Gemeng Leideleng eng Sektioun vun der [[Gemeng Reckeng op der Mess|Gemeng Reckeng]] an dat bis [[1856]]. Mam Gesetz vum 3. Mäerz 1856 gouf d'Gemeng Leideleng op den 1. Juli 1856 gegrënnt<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=11.07.2026|Datum=03.03.1856|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, andeems de d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Leideleng an den Haff, dee [[Schléiwenhaff]] genannt gëtt, vun der Gemeng [[Reckeng op der Mess]] (erëm) ofgetrennt goufen. Den haitege ''Kierchepad'' an de ''Schwaarze Pad'' ginn als Deeler vum [[Kiem]] [[Tossebierg]] - [[Gehaansbierg]] gedeit<ref>[https://www.tessyglodt.lu/page/leudelange Kierchtuermspromenaden Leideleng]</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 161}}</ref>: ''D'or à l'ours de sable, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[23. Oktober]] [[1974]] - Mémorial B 1974, Säit 1199 - Projet: [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Staatsarchiven]] (A. May) 1974.}}<br>De Wope vun der Leidelenger Gemeng weist ënnen e schwaarze [[Europäesche Bronge Bier|Bier]] op gëllenem Fong an driwwer dräi [[sëlwer]] [[Merlett]]en op [[Rout|roudem]] Fong.<ref>„D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.“ [https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]</ref> De Bier huet seng Originnen am Wope vun der Benediktinerabtei [[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]].<ref>Kuck: J.A. Massard & G. Geimer, 2009. ''Auf den Spuren des Braunbären diesseits und jenseits der Sauer.'' In: Heimatkalender 2010 Eifelkreis Bitburg-Prüm, S. 101f. [http://massard.info/pdf/heimatkalender_2010_footnote.pdf]</ref> |} === Logo === De 16. November 2018 huet sech d'Gemeng Leideleng eng nei visuell Identitéit ginn: e Rechteck a de Faarwe gold a rout, gefaalt zum Buschtaf "L". De Motto vum Logo ass: "Entfaalt Iech"<ref>{{Citation|URL=https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ |Titel=Nei visuell Identitéit vun der Gemeng |Gekuckt=19.11.2018 |Archiv-Datum=31.01.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190131074504/https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ }}</ref>. === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== [[Fichier:Stroosseschëld Nicolas Brosius Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon "Am Bann"]][[Fichier:Stroosseschëld Jean Fischbach Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon "Am Bann"]] === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} '''Ënner dem ''nouveau régime:''''' * 1797 - 1808: [[Nicolas Brosius]] * 1808 - 1820: Antoine Uselding * 1821 - 1823 : Mathias Schmitz '''Vun 1856 un:''' * 1856 - 1861: [[Jean Fischbach]] * 1861 - 1873: Dominique Biver * 1873 - 1887: Jean Lehnertz * 1887 - 1888: Dominique Kirpach (''faisant fonction'') * 1888 - 1897: Jean Fischbach-Schmit * 1897 - 1901: Dominique Kirpach * 1901 - 1903: Pierre Brosius (''faisant fonction'') * 1903 - 1917: Nicolas Boeckes * 1917 - 1918: Nicolas Welter (''faisant fonction'') * 1918: Nicolas Welter * 1918 - 1921: Jean Melchior * 1921: Charles Stammet (''faisant fonction'') * 1921 - 1932: Jean Melchior * 1932 - 1940: Jean-Pierre Fischbach * 1940 - 1945: ''Ortsbürgermeister'' Vic. Arendt * 1945 - 1946: Aloyse Muller (''faisant fonction'') * 1946 - 1952: René Schummer<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1952 - 1953: Pierre Weis * 1953 - 1970: René Schummer * 1970 - 1976: Raymond Kauffmann * 1976 - 1982: Nicolas Schroeder * 1982 - 2004: [[Fernand Conter]] * 2005 - 2012: [[Rob Roemen]] (DP) * 2013 - 2023: [[Diane Bisenius-Feipel]] * 2023 - haut: [[Lou Linster]] {{Div col end}} ===Schäffen- a Gemengerot=== * 2023 - haut: Vanessa Baldassari (Schäffen), Jean-Pierre Roemen (Schäffen), Nathalie Entringer, Philippe Wilmes, Sandrine Pompidou, Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Denise Copette<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2073465.html|Titel=Leideleng, Lou Linster mat 764 Stëmmen de klore Walgewënner|Gekuckt=13.6.2023|Datum=11.6.2023|Editeur=rtl.lu}}</ref> * 2017 - 2023: Thomas Berend (Schäffen, bis Januar 2019), Jean-Paul Sunnen (Schäffen), [[Raphael Gindt]] (Schäffen, vum 14.02.2019 un), Marcel Jakobs, Jean-Pierre Roemen, [[Lou Linster]], Patrick Calmus, Christiane Hamen ép. Schmit.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087294.html "Diane Bisenius-Feipel bleift Buergermeeschtesch."] rtl.lu, 18.10.2017, 15:05:43.</ref> * 2011 - 2017: Eugène Halsdorf (1. Schäffen), Victor Christophe (2. Schäffen), Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Raymond Kauffmann, Marc Loess, Francisco Ramirez == Flouernimm == {{Div col|cols=5}} *''op der aler Strooss'' *''Akerheck'' *''Atzebierg'' *''Bakless Weieren'' *''am Bann'' *''Bannatsch'' *''a Baerend'' *''Banndriisch'' *''Bernasswues'' *''Berken'' *''Blimmesweyer'' *''Bommert'' *''Boudel'' *''Brichelechelchen'' *''Brichen'' *''Brill'' *''Brommeschheck'' *''Buchholz'' *''um Deich'' *''Déiregaart'' *''Dideschlach'' *''Diffeschgraecht'' *''Dompen'' *''Eelchen'' *''Eelchesgewan'' *''an der Ehs'' *''Espenheck'' *''Fronzel'' *''Géierbierg'' *''op der Geissekopp'' *''Groussgewännchen'' *''Gudesbiirchen'' *''op Hals'' *''Hirtenwooss'' *''op den Hohen'' *''Homeschlach'' *''Hunnefeldchen'' *''Huuscht'' *''Jongebësch'' *''Kalberpesch'' *''Kéibësch'' *''Këppbësch'' *''Ketzlach'' *''um Kiem'' *''Kinneksweier'' *''Kierchenheck'' *''Knäppchen'' *''Kuebelach'' *''Kuelescherbësch'' *''Laach'' *''Laangebësch'' *''Meeschbierg'' *''Mohrwiss'' *''Neiwisen'' *''Nonnebësch'' *''Nonnebrill'' *''Nuechtweed'' *''Oudefiirzchen'' *''Palsbësch'' *''Pëssendall'' *''Pull'' *''Reedel'' *''Réidescht'' *''Rothscheuer'' *''Roudebësch'' *''Saang am Baerend'' *''Schéifert'' *''Schéiwelsbond'' *''Schireslach'' *''Schlammfeldchen'' *''Schmittsbiirchen'' *''Schmuelwiss'' *''Schwéngsweed'' *''Stackels'' *''Stengert'' *''Stiedswee'' *''Sporkels'' *''Tommelbierg'' *''Uecht'' *''Urbeth'' *''Weierwiss'' *''Wëller'' *''Wëllerbësch'' *''Wittbësch'' *''Wollefsdriesch'' *''Zapesheck'' {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Leideleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[C.N. An der Schwemm]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Veräiner == {{Div col|cols = 2}} *1888 Grënnung vun de Leidelenger Pompjeeën. *1893 Grënnung vun der [[Leidelenger Musek]] *1927 gouf zu Leideleng de Gaardebauveräin ''Amis de la Fleur'' gegrënnt. * Cercle Culturel & Historique ASBL * Chorale Ste Cécile * Oeuvres Paroissiales * Enrôlés de Force * H.U.K. Hëllef fir Ukrainësch Kanner ASBL * Parkinson Luxembourg ASBL * Amiperas Sektioun Leideleng * Ecurie des Prés * Fraen a Mammen * Frënn vun den Leidelenger Guiden a Scouten ASBL * Leidelenger Guiden a Scouten * Jugendhaus Leideleng * Leidelenger Pétanque Frënn ASBL * Natur & Ëmwelt Sektioun Leideleng * Spuerklub "Kee Problem" * Trëppelfrënn Leideleng ASBL * Supporterclub Leidelenger Musek * 1. FC Gruefwiss Leideleng * Dësch-Tennis Leideleng ASBL * KC Stramm op d'Damm Leideleng * LASEP Leudelange * Tennis-Club Leideleng * Velo-Club L'Endurance Leudelange ASBL * [[Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL {{div col end}} == Neie Waassertuerm == [[Fichier:Water tower new Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|left|Den neie Leidelenger Waassertuerm]] [[Fichier:Water tower old Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|right|Den ale Leidelenger Waassertuerm]] Mat enger Héicht vun 58&nbsp;m ass d'Gebai mam neie [[Waassertuerm]], dat tëscht der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Escher Autobunn]] an der Leidelenger Aktivitéitszon "am Bann" steet, eent vun den zéng [[héich Gebaier zu Lëtzebuerg|héchste Gebaier am Land]]. Dësen neie Waassertuerm beliwwert zesumme mat dem ale Waassertuerm, deen op der selwechter Héicht am „Hueschterterbësch" steet, den Zentrum vu Leideleng (Drockzon 1). Allen zwéin hunn e Volume vu 500 {{m3}}. De [[Schléiwenhaff]] (Drockzon 2) gëtt vum ënneschte Behälter mat sengen 900 Kubikmeter Waasser beliwwert. De Projet gouf vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] am Kader vum "Fonds Européen de Développement Régional", dem "[[FEDER]]", matfinanzéiert. Ugefaange mat Baue gouf de 14. Juli 2005 a fäerdeg gouf en den 13. Juni 2008<ref>[http://www.leudelange.lu/Interface/Download.aspx?id=0f94da58-fc6f-49e9-bb36-48766d0a0440 Broschür vum neie Waassertuern]</ref> == Reliéises == D'[[Par]] Leideleng gehéiert zum [[Parverband Gaasperech-Hollerech-Leideleng]]. == Literatur == * Administration communale de Leudelange, Gemeng Leideleng 1856-1996, Imprimerie Saint-Paul 1997, 255 S. ISBN 2-9599931-0-1 * [[Ed Maroldt]], [[Raphael Gindt]], [[Christian Schaack]], ''Paysages préurbains, Vorstädtische Landschaften, Leudelange, la naturelle'', Commission de la culture, Commune de Leudelange, 2021, 80 S. ISBN 978-99959-0-657-3 == Kuckt och == * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Kierch Leideleng]] * [[Monument aux morts Kapell Leideleng]] * [[Eech um Schléiwenhaff]] * [[Eech am Mouerbësch]] * [[Gare Leideleng]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.leudelange.lu Websäit vun der Gemeng Leideleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/leudelange D'Gemeng Leideleng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0071903/0071903.pdf#page=6 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Leideleng ] ''(Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange.)'' {{fr}} {{de}} *[https://web.archive.org/web/20100201171114/http://www.spleideleng.lu/ Websäit vun de Leidelenger Pompjeeën] *[http://leidelengermusek.lu Websäit vun der Leidelenger Musek] {{Autoeitéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Leideleng]] [[Kategorie:Gemeng Leideleng| ]] akzp4tyyi76pdfoiwrecqgt1losdhnh 2704768 2704766 2026-09-11T09:19:51Z Les Meloures 580 k 2704768 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Logo = Logo-leudelange.svg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Leideleng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|33|59|N|06|03|53|O|Haaptkoordinaten=jo}}}} [[Fichier:Leudelange church.jpg|thumb|260px|D'Kierch vu Leideleng mat der Monument aux morts Kapell]] D''''Gemeng Leideleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an ass no der Uertschaft [[Leideleng]] benannt. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == *Héchst Plaz: 358,8&nbsp;m am ''Wobësch''. *Nidderegst Plaz: 276 Meter NN, ''Bowent'' op der Gemengegrenz mat [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], do wou d'[[Drosbech]] d'Gemeng Leideleng verléisst. *Duerfzentrum: 324 Meter NN, d'[[Kierch Leideleng|Kierch]] mat der [[Monument aux morts Kapell Leideleng|Monument-aux-morts-Kapell]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Leideleng | nord = [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | nord-est = [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | est = [[Gemeng Réiser|Réiser]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | sud-ouest = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | ouest = [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === *[[Leideleng]] === Häff a Lieu-diten === *[[Leideleng-Barrière-Märel]] *[[Leidelenger Gare]] *[[Schléiwenhaff]] == Geschicht == D'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf [[1795]] vun den Truppe vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] eruewert an huet duerch de [[Traité vu Campo-Formio|Friddensvertrag vu Campo-Formio]] vum [[17. Oktober]] [[1797]] net méi zu den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]], mä zu [[Frankräich]] ënnert dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] gehéiert. Duerfir goufe 1797 déi éischt Walen ënnert dem ''nouveau régime'', nom Prinzip vun der ''République au Village'' organiséiert. Zu Leideleng waren deemools 21 Leit walberechtegt an d'Wale fir den ''Agent Municipal de la Commune de Leudelange'', an anere Wierder de Buergermeeschter, goufen an der deemoleger entweiter Leidelenger Kierch ofgehalen. De Leidelenger Bauer Nicolas Brosius gouf mat 15 Stëmmen den éischte Leidelenger Buergermeeschter. Den Nicolas Brosius huet de 25. August 1807 als Buergermeeschter demissionéiert, well hien, zesumme mat sengem Brudder Mathias an d'Arméi vum Napoleon agetrueden ass. Als Buergermeeschter gouf hie vum Antoine Uselding ersat. Den 3. Leidelenger Buergermeeschter war den Theodor Kirpach an de 4. de Mathias Schmitz. [[1823]] gouf d'Gemeng Leideleng eng Sektioun vun der [[Gemeng Reckeng op der Mess|Gemeng Reckeng]] an dat bis [[1856]]. Mam Gesetz vum 3. Mäerz 1856 gouf d'Gemeng Leideleng op den 1. Juli 1856 gegrënnt<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=11.07.2026|Datum=03.03.1856|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, andeems de d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Leideleng an den Haff, dee [[Schléiwenhaff]] genannt gëtt, vun der Gemeng [[Reckeng op der Mess]] (erëm) ofgetrennt goufen. Den haitege ''Kierchepad'' an de ''Schwaarze Pad'' ginn als Deeler vum [[Kiem]] [[Tossebierg]] - [[Gehaansbierg]] gedeit<ref>[https://www.tessyglodt.lu/page/leudelange Kierchtuermspromenaden Leideleng]</ref>. === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 161}}</ref>: ''D'or à l'ours de sable, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[23. Oktober]] [[1974]] - Mémorial B 1974, Säit 1199 - Projet: [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Staatsarchiven]] (A. May) 1974.}}<br>De Wope vun der Leidelenger Gemeng weist ënnen e schwaarze [[Europäesche Bronge Bier|Bier]] op gëllenem Fong an driwwer dräi [[sëlwer]] [[Merlett]]en op [[Rout|roudem]] Fong.<ref>„D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.“ [https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]</ref> De Bier huet seng Originnen am Wope vun der Benediktinerabtei [[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]].<ref>Kuck: J.A. Massard & G. Geimer, 2009. ''Auf den Spuren des Braunbären diesseits und jenseits der Sauer.'' In: Heimatkalender 2010 Eifelkreis Bitburg-Prüm, S. 101f. [http://massard.info/pdf/heimatkalender_2010_footnote.pdf]</ref> |} === Logo === De 16. November 2018 huet sech d'Gemeng Leideleng eng nei visuell Identitéit ginn: e Rechteck a de Faarwe gold a rout, gefaalt zum Buschtaf "L". De Motto vum Logo ass: "Entfaalt Iech"<ref>{{Citation|URL=https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ |Titel=Nei visuell Identitéit vun der Gemeng |Gekuckt=19.11.2018 |Archiv-Datum=31.01.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190131074504/https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ }}</ref>. === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== [[Fichier:Stroosseschëld Nicolas Brosius Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon "Am Bann"]][[Fichier:Stroosseschëld Jean Fischbach Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon "Am Bann"]] === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} '''Ënner dem ''nouveau régime:''''' * 1797 - 1808: [[Nicolas Brosius]] * 1808 - 1820: Antoine Uselding * 1821 - 1823 : Mathias Schmitz '''Vun 1856 un:''' * 1856 - 1861: [[Jean Fischbach]] * 1861 - 1873: Dominique Biver * 1873 - 1887: Jean Lehnertz * 1887 - 1888: Dominique Kirpach (''faisant fonction'') * 1888 - 1897: Jean Fischbach-Schmit * 1897 - 1901: Dominique Kirpach * 1901 - 1903: Pierre Brosius (''faisant fonction'') * 1903 - 1917: Nicolas Boeckes * 1917 - 1918: Nicolas Welter (''faisant fonction'') * 1918: Nicolas Welter * 1918 - 1921: Jean Melchior * 1921: Charles Stammet (''faisant fonction'') * 1921 - 1932: Jean Melchior * 1932 - 1940: Jean-Pierre Fischbach * 1940 - 1945: ''Ortsbürgermeister'' Vic. Arendt * 1945 - 1946: Aloyse Muller (''faisant fonction'') * 1946 - 1952: René Schummer<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1952 - 1953: Pierre Weis * 1953 - 1970: René Schummer * 1970 - 1976: Raymond Kauffmann * 1976 - 1982: Nicolas Schroeder * 1982 - 2004: [[Fernand Conter]] * 2005 - 2012: [[Rob Roemen]] (DP) * 2013 - 2023: [[Diane Bisenius-Feipel]] * 2023 - haut: [[Lou Linster]] {{Div col end}} ===Schäffen- a Gemengerot=== * 2023 - haut: Vanessa Baldassari (Schäffen), Jean-Pierre Roemen (Schäffen), Nathalie Entringer, Philippe Wilmes, Sandrine Pompidou, Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Denise Copette<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2073465.html|Titel=Leideleng, Lou Linster mat 764 Stëmmen de klore Walgewënner|Gekuckt=13.6.2023|Datum=11.6.2023|Editeur=rtl.lu}}</ref> * 2017 - 2023: Thomas Berend (Schäffen, bis Januar 2019), Jean-Paul Sunnen (Schäffen), [[Raphael Gindt]] (Schäffen, vum 14.02.2019 un), Marcel Jakobs, Jean-Pierre Roemen, [[Lou Linster]], Patrick Calmus, Christiane Hamen ép. Schmit.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087294.html "Diane Bisenius-Feipel bleift Buergermeeschtesch."] rtl.lu, 18.10.2017, 15:05:43.</ref> * 2011 - 2017: Eugène Halsdorf (1. Schäffen), Victor Christophe (2. Schäffen), Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Raymond Kauffmann, Marc Loess, Francisco Ramirez == Flouernimm == {{Div col|cols=5}} *''op der aler Strooss'' *''Akerheck'' *''Atzebierg'' *''Bakless Weieren'' *''am Bann'' *''Bannatsch'' *''a Baerend'' *''Banndriisch'' *''Bernasswues'' *''Berken'' *''Blimmesweyer'' *''Bommert'' *''Boudel'' *''Brichelechelchen'' *''Brichen'' *''Brill'' *''Brommeschheck'' *''Buchholz'' *''um Deich'' *''Déiregaart'' *''Dideschlach'' *''Diffeschgraecht'' *''Dompen'' *''Eelchen'' *''Eelchesgewan'' *''an der Ehs'' *''Espenheck'' *''Fronzel'' *''Géierbierg'' *''op der Geissekopp'' *''Groussgewännchen'' *''Gudesbiirchen'' *''op Hals'' *''Hirtenwooss'' *''op den Hohen'' *''Homeschlach'' *''Hunnefeldchen'' *''Huuscht'' *''Jongebësch'' *''Kalberpesch'' *''Kéibësch'' *''Këppbësch'' *''Ketzlach'' *''um Kiem'' *''Kinneksweier'' *''Kierchenheck'' *''Knäppchen'' *''Kuebelach'' *''Kuelescherbësch'' *''Laach'' *''Laangebësch'' *''Meeschbierg'' *''Mohrwiss'' *''Neiwisen'' *''Nonnebësch'' *''Nonnebrill'' *''Nuechtweed'' *''Oudefiirzchen'' *''Palsbësch'' *''Pëssendall'' *''Pull'' *''Reedel'' *''Réidescht'' *''Rothscheuer'' *''Roudebësch'' *''Saang am Baerend'' *''Schéifert'' *''Schéiwelsbond'' *''Schireslach'' *''Schlammfeldchen'' *''Schmittsbiirchen'' *''Schmuelwiss'' *''Schwéngsweed'' *''Stackels'' *''Stengert'' *''Stiedswee'' *''Sporkels'' *''Tommelbierg'' *''Uecht'' *''Urbeth'' *''Weierwiss'' *''Wëller'' *''Wëllerbësch'' *''Wittbësch'' *''Wollefsdriesch'' *''Zapesheck'' {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Leideleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[C.N. An der Schwemm]] * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDERO]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Veräiner == {{Div col|cols = 2}} *1888 Grënnung vun de Leidelenger Pompjeeën. *1893 Grënnung vun der [[Leidelenger Musek]] *1927 gouf zu Leideleng de Gaardebauveräin ''Amis de la Fleur'' gegrënnt. * Cercle Culturel & Historique ASBL * Chorale Ste Cécile * Oeuvres Paroissiales * Enrôlés de Force * H.U.K. Hëllef fir Ukrainësch Kanner ASBL * Parkinson Luxembourg ASBL * Amiperas Sektioun Leideleng * Ecurie des Prés * Fraen a Mammen * Frënn vun den Leidelenger Guiden a Scouten ASBL * Leidelenger Guiden a Scouten * Jugendhaus Leideleng * Leidelenger Pétanque Frënn ASBL * Natur & Ëmwelt Sektioun Leideleng * Spuerklub "Kee Problem" * Trëppelfrënn Leideleng ASBL * Supporterclub Leidelenger Musek * 1. FC Gruefwiss Leideleng * Dësch-Tennis Leideleng ASBL * KC Stramm op d'Damm Leideleng * LASEP Leudelange * Tennis-Club Leideleng * Velo-Club L'Endurance Leudelange ASBL * [[Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL {{div col end}} == Neie Waassertuerm == [[Fichier:Water tower new Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|left|Den neie Leidelenger Waassertuerm]] [[Fichier:Water tower old Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|right|Den ale Leidelenger Waassertuerm]] Mat enger Héicht vun 58&nbsp;m ass d'Gebai mam neie [[Waassertuerm]], dat tëscht der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Escher Autobunn]] an der Leidelenger Aktivitéitszon "am Bann" steet, eent vun den zéng [[héich Gebaier zu Lëtzebuerg|héchste Gebaier am Land]]. Dësen neie Waassertuerm beliwwert zesumme mat dem ale Waassertuerm, deen op der selwechter Héicht am „Hueschterterbësch" steet, den Zentrum vu Leideleng (Drockzon 1). Allen zwéin hunn e Volume vu 500 {{m3}}. De [[Schléiwenhaff]] (Drockzon 2) gëtt vum ënneschte Behälter mat sengen 900 Kubikmeter Waasser beliwwert. De Projet gouf vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] am Kader vum "Fonds Européen de Développement Régional", dem "[[FEDER]]", matfinanzéiert. Ugefaange mat Baue gouf de 14. Juli 2005 a fäerdeg gouf en den 13. Juni 2008<ref>[http://www.leudelange.lu/Interface/Download.aspx?id=0f94da58-fc6f-49e9-bb36-48766d0a0440 Broschür vum neie Waassertuern]</ref> == Reliéises == D'[[Par]] Leideleng gehéiert zum [[Parverband Gaasperech-Hollerech-Leideleng]]. == Literatur == * Administration communale de Leudelange, Gemeng Leideleng 1856-1996, Imprimerie Saint-Paul 1997, 255 S. ISBN 2-9599931-0-1 * [[Ed Maroldt]], [[Raphael Gindt]], [[Christian Schaack]], ''Paysages préurbains, Vorstädtische Landschaften, Leudelange, la naturelle'', Commission de la culture, Commune de Leudelange, 2021, 80 S. ISBN 978-99959-0-657-3 == Kuckt och == * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Kierch Leideleng]] * [[Monument aux morts Kapell Leideleng]] * [[Eech um Schléiwenhaff]] * [[Eech am Mouerbësch]] * [[Gare Leideleng]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.leudelange.lu Websäit vun der Gemeng Leideleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/leudelange D'Gemeng Leideleng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0071903/0071903.pdf#page=6 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Leideleng ] ''(Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange.)'' {{fr}} {{de}} *[https://web.archive.org/web/20100201171114/http://www.spleideleng.lu/ Websäit vun de Leidelenger Pompjeeën] *[http://leidelengermusek.lu Websäit vun der Leidelenger Musek] {{Autoeitéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Leideleng]] [[Kategorie:Gemeng Leideleng| ]] 8rgilt1808pkir9dzyvvh47h28pch66 Gemeng Wëntger 0 73218 2704834 2702934 2026-09-11T10:17:59Z Mobby 12 60927 k 2704834 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Clierf|déi däitsch Stad an der Verbandsgemeng Saarburg|Wëncher}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} | Koordinaten = {{coor dms|50|03|12|N|05|54|52|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se ass den 1. Januar 1978 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen a läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Am Nord-Weste vum [[Éislek]] op engem Plateau tëscht 450 a 523&nbsp;m am [[Kanton Clierf]] läit d'Gemeng Wëntger mat 27 Dierfer. Mat enger Fläch vun 113,68&nbsp;km², ass se flächeméisseg déi gréisst Gemeng am [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. D'Gemeng grenzt am Norden un [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], am Nord-Osten u [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], am Osten u [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Süden u [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wolz|Wolz]] an am Westen un d'[[Belsch]]. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Wëntger | nord-est = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] | ouest = (B) | est = [[Gemeng Clierf|Clierf]] | sud = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] | sud-ouest = | sud-est = [[Gemeng Wolz|Wolz]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === '''Fréier Gemeng Aasselbuer''' {{Div col|cols = 4}} <div style="page-break-inside:avoid"> * [[Aasselbuer]] * [[Boxer]] * [[Lenzweiler]] * [[Maulesmillen]] * [[Pafemillen]] * [[Rëmeljen]] * [[Saassel]] * [[Stackem]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Béigen''' * [[Béigen]] * [[Deewelt]] * [[Diänjen]] * [[Hannerhasselt]] * [[Heesdref]] * [[Kréindel]]   * [[Lëllgen]] * [[Tratten]] * [[Trätter Strooss]] * [[Wëntger]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Helzen''' * [[Helzen]] * [[Houfelt]] * [[Weiler (Wëntger)|Weiler]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Uewerwampech''' * [[Allerbuer]] * [[Bruechtebaach]] * [[Déierbech]]   * [[Nidderwampech]] * [[Schëmpech]] * [[Uewerwampech]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === '''Fréier Gemeng Aasselbuer''' {{Div col|cols = 4}} <div style="page-break-inside:avoid"> * [[Aasselbuerer Millen]] * [[Bockmillen]] * [[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]] * [[Hanenhaff]] * [[Legay]] * [[Uschler]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Béigen''' * [[Almillen (Béigen)|Almillen]] * [[Antoniushaff]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Helzen''' * [[Kéimicht]] * [[Leeresmillen]] * [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Uewerwampech''' * [[Féitsch]] * [[Fënz]] * [[Nidderwämper Halt]] </div> {{Div col end}} == Geschicht == D'Gemeng Wëntger ass den 1. Januar 1978 aus der Fusioun vun de Gemengen Aasselbuer, Béigen, Helzen an Uewerwampech entstanen<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Déi éischt 3 vun dëse Gemenge louchen am [[Kanton Clierf|Clierfer Kanton]], Uewerwampech huet zum [[Kanton Wolz|Wëlzer Kanton]] gehéiert; déi nei Fusiounsgemeng gehéiert zum Kanton Clierf. Bei där Fusioun, goufe 7 ha 88 a aus der Sektioun B vun Aasselbuer bei d'[[Gemeng Ëlwen]] geprafft. D'Uertschaft Wëntger huet virun der Fusioun zur Gemeng Béigen gehéiert. === Odonymie === De 25. Februar 2019 kruten d'Stroossen an allen Dierfer vun der Gemeng Wëntger, als lescht am Land, offiziell [[Odonymie|Odonymmen]]. Virdrun hat all Haus nëmmen eng Nummer<ref>[https://web.archive.org/web/20190217163626/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeinde-fuehrt-erstmals-strassennamen-ein-5c66ca89da2cc1784e33de30 "Gemeinde führt erstmals Straßennamen ein."] wort.lu, 17.02.209.</ref>. D'Nimm vun de Stroosse sinn all op [[Lëtzebuergesch]] an et gouf op déi lokal Aussprooch opgepasst. Sou heescht z.&nbsp;B. d'''Haaptstrooss'' zu Kréindel an Hannerhasselt „Duarrefstrooss“ iwwerdeems et zu Helzen an Houfelt „Duärrefstrooss“ ass<ref>{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/location_search_form.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun = 1978 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]]. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 1 || '''5''' || '''4''' || 1 |- | 2011 || 1 || '''5''' || 2 || '''3''' |- | 2017 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4 |- | 2023 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1978 - ...: ... * ... * 1993 – 2005: [[Agnès Durdu]] * 2005 – 2023: [[Marcel Thommes]] * zanter 2023: [[Lucien Meyers]] (CSV) == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Wëntger ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Naturpark Our]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{Div col|cols=2}} * [[Charles Becker]] (gebuer 1881 zu Uewerwampech), Enseignant a Schrëftsteller * [[Roger Bertemes]] (gebuer 1927 zu Béigen), Moler a Graphiker * [[Charles Bivort]] (gebuer 1845 zu Tratten), Entreprener, Schrëftsteller an Erfinder * [[Pierre Burggraff]] (gebuer 1803 zu Tratten), Universitéitsprofesser * [[Johan Caspar de Cicignon]] (gebuer ëm 1625 zu Uewerwampech), Militäringenieur, Militär, Urbanist * [[Jean Mathieu Conzemius]] (gebuer 1775 zu Stackem), Klengadelegen an Offizéier * [[Gaspard Krettels]] (gebuer 1918 zu Boxer), Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller * [[Nicolas Mathieu]] (gebuer 1880 zu Déierbech), Politiker * [[Bernard-Hubert Neuman]] (gebuer 1818 zu Béigen), Jurist a Politiker * [[Robert Treis|Roby Treis]] (gebuer 1946 zu Boxer), Vëlossportler * [[Nic Weber]] (gebuer 1926 zu Bruechtebaach), Journalist, Publizist a Schrëftsteller * [[Jean Weicherding]] (gebuer 1843 zu Bruechtebaach), Geeschtlechen an Auteur * [[Willy Wenkin]] (gebuer 1920 zu Weiler), Resistenzler an der belscher Resistenzgrupp B2 * [[Nico Wennmacher]] (gebuer 1947 zu Diänjen), Politiker a Gewerkschaftler * [[Jean Winkin]] (gebuer 1905 zu Uewerwampech), Bauer a Politiker {{Div col end}} == Kuckeswäertes an der Gemeng == [[Fichier:Bauerenhaff zu Weiler.JPG|thumb|Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler]] * D'[[Helzerklaus|Klaus zu Helzen]] * Den Altor aus der Klaus vun Helzen an der [[Kierch Helzen|Parkierch zu Helzen]] * D'[[Kierch Houfelt|Kierch zu Houfelt]] * De Kanal zu Houfelt, en Deel vum [[Meuse-Musel-Kanal]] * Klouschter op der [[Pafemillen]] * D'[[Pafemillen#D'Monument|Auschwitz-Monument]] op der [[Pafemillen]] * Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler * [[Halifax-Monument op der Maulesmillen]] == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Naturschutzgebitt Ramescher]] * [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch d'Gemeng Wëntger leeft * [[Lannen zu Diänjen|Bemierkenswäert Lannen zu Diänjen]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/wincrange D'Gemeng Wëntger op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Wentger}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Wëntger| ]] 1e4ess3pyik7i0psffa8nb4mxzssvsi Gemeng Luerenzweiler 0 73299 2704776 2701963 2026-09-11T09:25:12Z Mobby 12 60927 k 2704776 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Luerenzweiler}} | Koordinaten= {{coor dms|49|42|0|N|06|09|0|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Luerenzweiler läit am Dall vun der [[Uelzecht]] an den Häng lénks a riets dovun. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Luerenzweiler | nord = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | est = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Steesel|Steesel]] | sud-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Aasselscheier]] * [[Blaaschent]] * [[Boufer]] * [[Hënsdref]] * [[Hielem]] * [[Kléngelscheier]] * [[Luerenzweiler]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Colmeschmillen]] * [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] * [[Rashaff]] * [[Schwunnendall]] * [[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Den [[2. Oktober]] [[1823]] ass d'Gemeng Luerenzweiler an hirer Form vun haut entstanen duerch d'[[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge Luerenzweiler an [[Gemeng Hënsdref|Hënsdref]]. 1846 sinn d'[[Kadastersektioun|Sektiounen]] [[Eesebuer]], [[Amber]] an ''Neumühl'' ofgetrennt an an d'Gemeng Jonglënster integréiert ginn.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=11.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== [[Fichier:Luerenzweiler.JPG|thumb|"Klenge Paradäis" Plaz, geplangt a realiséiert vum "Kannergemengerot" vu Luerenzweiler]] De [[Gemengerot]] vu Luerenzweiler gëtt zanter de Wale vun 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot gëtt zanter 2011 vun enger absolutter Majoritéit vun „Är Leit“ gedroen. Buergermeeschtesch ass d'[[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit). === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] || [[déi gréng|gréng]] |- | 2011 || '''6''' || 3 || - || 2 |- | 2017 || '''6''' || 2 || 1 || 2 |- |2023<ref>{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lorentzweiler.html|Titel=Lorentzweiler|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> |'''6''' |2 |1 |2 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1766 – 1808: Henricus Hemes<ref>[https://persist.lu/ark:70795/8sds17mf0/pages/13/articles/DIVL1061 "Wilre Sancti Laurentii 867-1967: Die Dorfvorsteher, Meyer und Bürgermeister."] In: Luxemburger Wort, 120. Jg., n° 224/225 (12.08.1967), p. 13 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1808 – 1830: Nic. Witry * 1830 – 1836: Nic. Groff * 1836 – 1839: Henry Witry * 1839 – 1844: Michel Trausch * 1844<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> – 1849: Jean Stoltz * 1849 – 1854: Nic. Buchholtz * 1854 – 1868: Nic. Reuter * 1869 – 1876: Jean Schintgen * 1876 – 1881: Urbain Lambert * 1881 – 1896: Nicolas Federspiel * 1896 – 1908: Jean Schintgen * 1909 – 1911: Pierre Mangen * 1912 – 1920: [[François Dostert]] * 1921 – 1930: [[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]] * 1931 – 1934: [[Théophile Reuter]] * 01.01.1935 – 1944: [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dnr6tb/pages/4/articles/DTL96?search=Glaesener%2520lorentzweiler|Titel=Bürgermeister- und Schöffen- Ernennungen|Gekuckt=16.07.2026|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}</ref> * 1944 – 1945: [[Pierre Mergen]] * 1946 – 11.10.1961: [[Eugène Nickels]] * 08.11.1961 – 15.07.1974: [[Joseph Wohlfart]]<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/z606zg4d5/pages/4/articles/DIVL416?search=joseph+wohlfart|Titel=Landeschronik - Lorentzweiler|Gekuckt=02.12.2024|Datum=29.11.1961|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}</ref> * 11.10.1974 – 28.12.1975: [[Fernand Dostert]]<!-- oder Ferdinand?--><ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dp7txchmbb/pages/6/articles/DIVL799|Titel=Innenminister Wohlfart vereidigte seinen Nachfolger auf dem Lorentzweiler Bürgermeisterstuhl|Gekuckt=16.07.2026|Editeur=[[Tageblatt]]}}</ref> * 31.03.1976 – 21.10.1978: [[Roger Schmitz]]<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gmsn78wjx/pages/5/articles/DIVL489?search=Roger%20Schmitz|Titel=Bürgermeister Roger Schmitz|Gekuckt=28.03.2024|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}</ref> * 05.12.1978 – 22.12.1987: [[Jeannot Kaesz]]<ref>Noruff: ''In Erinnerung an Jeannot Kaesz, Bürgermeister von Lorentzweiler von 1978-1987'', am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Februar 2019 S.43</ref> * 22.12.1987 – 31.03.2022: [[Jos Roller (Lokalpolitiker)|Jos Roller]] (Är Leit)<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jc1h1csnz1/pages/8/articles/DIVL993 "Weitere 26 neue Bürgermeister vereidigt"], [[Tageblatt]], 23.12.1987</ref><ref>[http://www.aer-leit.lu/892/merci-jos.html "Merci, Jos!"] aer-leit.lu, 01.03.2022 (nogekuckt: 06.10.2024).</ref> * zanter 19. Abrëll 2022: [[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit)<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/neue-buergermeisterin-ist-vereidigt-625ec96cde135b92367e7c75 "Neue Bürgermeisterin ist vereidigt."] wort.lu, 19.04.2022.</ref> {{div col end}} ==Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Luerenzweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[PIDAL]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Fautelfiels]] an hir Kapell == Kuckt och == {{LNM}} * [[Gare Luerenzweiler]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lorentzweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Luerenzweiler] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lorentzweiler D'Gemeng Luerenzweiler op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Luerenzweiler]] [[Kategorie:Gemeng Luerenzweiler| ]] iqk5i2radv1rcjv5aezmtt16czgedl4 2704778 2704776 2026-09-11T09:26:08Z Les Meloures 580 k 2704778 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Luerenzweiler}} | Koordinaten= {{coor dms|49|42|00|N|06|09|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Luerenzweiler läit am Dall vun der [[Uelzecht]] an den Häng lénks a riets dovun. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Luerenzweiler | nord = [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] | nord-est = [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | est = [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Steesel|Steesel]] | sud-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} * [[Aasselscheier]] * [[Blaaschent]] * [[Boufer]] * [[Hënsdref]] * [[Hielem]] * [[Kléngelscheier]] * [[Luerenzweiler]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} * [[Colmeschmillen]] * [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] * [[Rashaff]] * [[Schwunnendall]] * [[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Den [[2. Oktober]] [[1823]] ass d'Gemeng Luerenzweiler an hirer Form vun haut entstanen duerch d'[[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge Luerenzweiler an [[Gemeng Hënsdref|Hënsdref]]. 1846 sinn d'[[Kadastersektioun|Sektiounen]] [[Eesebuer]], [[Amber]] an ''Neumühl'' ofgetrennt an an d'Gemeng Jonglënster integréiert ginn.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=11.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== [[Fichier:Luerenzweiler.JPG|thumb|"Klenge Paradäis" Plaz, geplangt a realiséiert vum "Kannergemengerot" vu Luerenzweiler]] De [[Gemengerot]] vu Luerenzweiler gëtt zanter de Wale vun 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot gëtt zanter 2011 vun enger absolutter Majoritéit vun „Är Leit“ gedroen. Buergermeeschtesch ass d'[[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit). === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] || [[déi gréng|gréng]] |- | 2011 || '''6''' || 3 || - || 2 |- | 2017 || '''6''' || 2 || 1 || 2 |- |2023<ref>{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/lorentzweiler.html|Titel=Lorentzweiler|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> |'''6''' |2 |1 |2 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1766 – 1808: Henricus Hemes<ref>[https://persist.lu/ark:70795/8sds17mf0/pages/13/articles/DIVL1061 "Wilre Sancti Laurentii 867-1967: Die Dorfvorsteher, Meyer und Bürgermeister."] In: Luxemburger Wort, 120. Jg., n° 224/225 (12.08.1967), p. 13 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1808 – 1830: Nic. Witry * 1830 – 1836: Nic. Groff * 1836 – 1839: Henry Witry * 1839 – 1844: Michel Trausch * 1844<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> – 1849: Jean Stoltz * 1849 – 1854: Nic. Buchholtz * 1854 – 1868: Nic. Reuter * 1869 – 1876: Jean Schintgen * 1876 – 1881: Urbain Lambert * 1881 – 1896: Nicolas Federspiel * 1896 – 1908: Jean Schintgen * 1909 – 1911: Pierre Mangen * 1912 – 1920: [[François Dostert]] * 1921 – 1930: [[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]] * 1931 – 1934: [[Théophile Reuter]] * 01.01.1935 – 1944: [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dnr6tb/pages/4/articles/DTL96?search=Glaesener%2520lorentzweiler|Titel=Bürgermeister- und Schöffen- Ernennungen|Gekuckt=16.07.2026|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}</ref> * 1944 – 1945: [[Pierre Mergen]] * 1946 – 11.10.1961: [[Eugène Nickels]] * 08.11.1961 – 15.07.1974: [[Joseph Wohlfart]]<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/z606zg4d5/pages/4/articles/DIVL416?search=joseph+wohlfart|Titel=Landeschronik - Lorentzweiler|Gekuckt=02.12.2024|Datum=29.11.1961|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}</ref> * 11.10.1974 – 28.12.1975: [[Fernand Dostert]]<!-- oder Ferdinand?--><ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dp7txchmbb/pages/6/articles/DIVL799|Titel=Innenminister Wohlfart vereidigte seinen Nachfolger auf dem Lorentzweiler Bürgermeisterstuhl|Gekuckt=16.07.2026|Editeur=[[Tageblatt]]}}</ref> * 31.03.1976 – 21.10.1978: [[Roger Schmitz]]<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gmsn78wjx/pages/5/articles/DIVL489?search=Roger%20Schmitz|Titel=Bürgermeister Roger Schmitz|Gekuckt=28.03.2024|Editeur=[[Luxemburger Wort]]}}</ref> * 05.12.1978 – 22.12.1987: [[Jeannot Kaesz]]<ref>Noruff: ''In Erinnerung an Jeannot Kaesz, Bürgermeister von Lorentzweiler von 1978-1987'', am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Februar 2019 S.43</ref> * 22.12.1987 – 31.03.2022: [[Jos Roller (Lokalpolitiker)|Jos Roller]] (Är Leit)<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jc1h1csnz1/pages/8/articles/DIVL993 "Weitere 26 neue Bürgermeister vereidigt"], [[Tageblatt]], 23.12.1987</ref><ref>[http://www.aer-leit.lu/892/merci-jos.html "Merci, Jos!"] aer-leit.lu, 01.03.2022 (nogekuckt: 06.10.2024).</ref> * zanter 19. Abrëll 2022: [[Marguy Kirsch-Hirtt]] (Är Leit)<ref>[https://www.wort.lu/de/lokales/neue-buergermeisterin-ist-vereidigt-625ec96cde135b92367e7c75 "Neue Bürgermeisterin ist vereidigt."] wort.lu, 19.04.2022.</ref> {{div col end}} ==Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Luerenzweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[PIDAL]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Fautelfiels]] an hir Kapell == Kuckt och == {{LNM}} * [[Gare Luerenzweiler]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.lorentzweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Luerenzweiler] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/lorentzweiler D'Gemeng Luerenzweiler op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Luerenzweiler]] [[Kategorie:Gemeng Luerenzweiler| ]] kd6zmrz58f881mn63m34opbzd4ba7do Gemeng Mäertert 0 73338 2704777 2702007 2026-09-11T09:25:56Z Mobby 12 60927 k 2704777 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäertert}} | Koordinaten = {{coor dms|49|42|05|N|06|28|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet hiren Numm vun der Uertschaft [[Mäertert]]. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Mäertert | nord = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | nord-est = | est = (D) | sud-est = | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | ouest = [[Gemeng Manternach|Manternach]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Mäertert]] * [[Waasserbëlleg]] === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Fausermillen]] * [[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] * [[Schäferrieder]] * [[Scheedbierg]] * [[Waasserbëlleger Barrière]] * [[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] {{Div col end}} == Geschicht == D'Gemeng Mäertert ass den 22. Oktober 1796 aus dem Zesummeschloss vun den Uertschafte Waasserbëlleg a Mäertert entstanen. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbr.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B xxxx, Säit xxx-->Arrêté Grand-ducal 12.03.1975 - Projet: F. Mathieu 1975}}<br> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Mäertert gëtt zanter 2005 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. === Zesummesetzung === {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || 4 || 2 || 5 |- | 2011 || '''4''' || 2 || '''5''' |- | 2017 || 3 || 2 || '''6 ''' |- | 2023 || 3 || 2 || '''6''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ===Buergermeeschteren=== {{Div col|cols = 2}} * – Mäerz 1820: Johann Huber * Sept. 1820 – Okt. 1830: Johann Weis * Nov. 1830 – Okt. 1841: [[Jean Charles Beving]] * Okt. 1841 – Okt. 1869: Johann Kuborn<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * Jan. 1870 – Feb. 1875: Johann Georges Donckel * Mäerz 1875 – Jan. 1879: Johann Kuborn * Mäerz 1879 – Okt. 1896: Mathias Paulus * Abr. 1897 – Abr. 1901: Bernard Fischer * Dez. 1901 – Dez. 1912: Johann Peter Biver * Jan. 1912 – Nov. 1917: Johann Baptist Paulus * Abr. 1918 – 1923: Mathias Trierweiler *1929 – 1935: Jean-Paul Hopp<ref name=BMs/> *1936 – 1945: Jean Dostert *1946 – 1975: [[Auguste Hansen]] *1975 – 1984: [[Roger Streff]] * Jan. 1985 – Dez. 1999: Aloyse Kuhn * 1999 – Okt. 2016: [[Gust Stefanetti]] ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]) * zanter Okt. 2016: [[Jérôme Laurent]] (LSAP) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Mäertert ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckt och == {{Div col|cols = 2}} {{LNM}} * [[Sir-Viaduc]] * [[Parverband Mäertert]] * [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]] * [[Mäerterter Hafen]] * [[Gare Mäertert]] * [[Kierch Mäertert]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mertert.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mäertert] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/mertert D'Gemeng Mäertert op syvicol.lu] * [https://web.archive.org/web/20060401052110/http://www.merter-musek.lu/ Websäit vun der Fanfare Concordia vu Mäertert] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Maertert]] [[Kategorie:Gemeng Mäertert| ]] jl0y54t7bued09cgfwtla1psn1tljmu Mäerzeg 0 73565 2704779 2702118 2026-09-11T09:26:41Z Mobby 12 60927 k 2704779 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Dikrech|déi däitsch Stad am Saarland|Merzig}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Mäerzeg}} | Koordinaten = {{coor dms|49|49|51.92|N|06|00|13.18|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} '''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass Mäerzeg, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Mäerzeg ass déi westlechst Gemeng am [[Kanton Dikrech]]. Se grenzt am Norden un d'[[Gemeng Esch-Sauer]], am Nordosten u [[Gemeng Feelen|Feelen]], am Südosten un [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] an, op enger Längt vu knapps 100&nbsp;m, [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], am Süden u [[Gemeng Viichten|Viichten]] an am Westen u [[Gemeng Groussbus|Groussbus]]. D'Uertschaft läit am Dall vun der [[Waark]], déi vu Südwest no Nordost derduerchleeft. Se deelt d'Uertschaft an Uewer- an Niddermäerzeg, déi fréier getrennt Uertschafte waren. Nërdlech vum Duerf fänken d'Ausleefer vum [[Éislek]] un, südlech läit de ''Butzebierg''. D'[[Nationalstrooss 21]] geet, um lénksen Uwänner vun der [[Waark]], queesch duerch d'Uertschaft. Véier Baache lafen duerch Mäerzeg, d'[[Waark]], d'[[Turelbaach]], d'[[Bruchbaach]] an d'Walzerbaach. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Mäerzeg | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | nord-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]] | est = [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Viichten|Viichten]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] }} == Uertschaften an der Gemeng == Mäerzeg ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng. == Geschicht == Mäerzeg ass zanter dem 1. Januar 1875 eng eegestänneg Gemeng<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1|Titel=Loi du 20 novembre 1874, détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=11.07.2026|Datum=20.11.1874|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Do virdrun huet Mäerzeg zur [[Gemeng Feelen]] gehéiert. Mäerzeg ass fir d'éischt am Joer 762 als ''Marciaco'' ernimmt.<ref>[[Joseph Meyers]], ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 1976, S.101.</ref> Aner Nimm sinn, 842 ''Martiaco'', 1476 ''Mertzzich''. Domat ass d'Uertschaft méi al wéi [[Feelen]] an ass mat eng vun den eelsten am Land. Op der [[Ferrariskaart]]<ref>Atlas Ferraris, Comte de Ferraris. Levée des Pays – Bas Autrichiens. Ed. Bibliothèque royale de Belgique, 1965. Ospern Folio 222.</ref> ass ''Uewermäerzeg'' eng Uertschaft fir sech, a läit um rietsen Uwänner vun der [[Waark]], och ''Niddermäerzeg'' ass als eegestänneg Uertschaft opgefouert, a läit op der lénkser Säit. An der ''Feuerstättenzählung'' vu 1526 gëtt Mäerzeg ënner der Herrschaft [[Esch-Sauer]] ernimmt. ''Overmertzich 7 mesnaiges, Niedermertzich 7 1/2 mesnaiges.''<ref>[[Jacques Grob]], ''Dénombrements des feux des Duchés de Luxembourg et Comté de Chiny'', 1921.</ref> [[Feelen]] huet do 25 ''mesnaiges'' oder Feierplazen. 1611 gouf erëm gezielt.<ref>[[Jules Vannérus]],''Anciens dénombrements du Luxembourg'', BCRH Bruxelles 70 (1901), p.421-476.</ref> Interessant ass datt an där Zielung Nimm genannt ginn.<ref>Niddermäerzeg: Heintzen Michel, Tilges Claus, Mathis Claus, Clais Gibbert, Heibocks Peter, net taxéiert, well aarm. Motschen Peter, Koeben Jan, Loetschen Peter, Marien Claus. Awunner vun Niddermäerzeg musse fir 3 Feierplaze bezuelen. De Marien Claus ass den Ancêtre vun der Famill Mergen vu Mäerzeg.</ref> Nom [[Drëssegjärege Krich]] louch d'Land um Buedem, zerstéiert a geplëmmt vun de kroateschen a polnesche Sëldner, déi de Baueren dat Lescht, wat se nach hate geklaut hunn, a vun der d'[[Pescht]]epidemie vu 1636 deziméiert. D'Leit waren aus den Dierfer fortgelaf an hate sech an de Bëscher verstoppt. Wéi 1659 d'Feierplaze erëm gezielt goufen, well d'Seigneure jo erëm Taxen ophiewe wollten, waren d'Dierfer Nidder- an Uewermäerzeg abandonéiert.<ref>[[Jean-Pierre Glaesener]],''Le Grand Duché de Luxembourg historique et pittoresque'', p.161.</ref> Ëm 1661 haten d'Leit Aarbecht op de [[Schmelz]]e vu [[Biissen]] a [[Colmer-Bierg]], an an de Steekaule vu Mäerzeg. D'Schmelzen hunn och vill auslännesch Spezialisten ugezunn, wéi d'Gilsons vun [[Habay-la-Neuve|Habich]], deenen hir Nokommen nach haut zu Mäerzeg wunnen, mä och [[Kuelebrenner]] aus dem [[Flandern|Flammänneschen]], wou den Numm ''Flammang'' hierkënnt. Mä d'Leit vu Mäerzeg selwer haten d'Kuelebrenne och séier eraus an hunn domat hiert Geld verdéngt. D'Schmelzen hu fir eng Tonn [[Goss]]eise siwen Tonnen Holzkuele verbraucht. Am [[17. Joerhonnert]] huet d'Bevëlkerung haaptsächlech aus Baueren, [[Doléiner]] an e puer Handwierker bestanen. Als Betriber hu bis an d'20. Joerhonnert era Millen a besonnesch [[Steekaul]]en eng Roll gespillt. Den [[Émile Erpelding]]<ref>[[Émile Erpelding]], ''Die Mühlen des Luxemburger Landes'', Ed. E. Borschette, 1988, p.381.</ref> ernimmt fir Niddermäerzeg eng Uelegmillen an eng Seemillen, déi dem Arthur Weis, an eng See-, Ueleg-, a Loumillen, déi dem Jean-Pierre Speyer gehéiert huet. Fir Uewermäerzeg nennt en nëmmen eng Millen, d'Mielmillen, déi dem Thomas Heiderscheid gehéiert huet. 1845 gouf si vum Antoine Goedert opkaaft. Dee gouf 1848 als Gierwer bezeechent. An de Kadastererklärunge vu 1766 geet vun 8 Loumille rieds. Um Rand vum ''Butzebierg'' louche Steebréch. Am meeschten ofgebaut gouf de roude [[Sandsteen]]. Déi eelst bekannt Veraarbechtung vum Mäerzeger Steen ass an der [[Al Kierch Dikrech|aler Dikrecher Kierch]] ze fannen, datéiert op d'Joer 1539. Dokumentéiert ass eng Liwwerung vun 10 Trapesteng den 30. September 1633 op Buerschent.<ref>François Decker, ''Regesten des Archivs der Herren von Bourscheid''. <!--Bd. 4, 1993, S.?--></ref> Iwwer 70 Leit hunn am [[19. Joerhonnert]] an de Steekaule ''Seitert'', ''Butzebierg'', ''Latterbaach'', ''Viichterpaad'' an ''Zahnerknupp'' geschafft. Mat Mäerzeger Stee goufe Fënsterrummen, Trapen, Grafsteng, mä och ganz Gebaier a besonnesch Kierche gebaut, wéi z.&nbsp;B. [[Kierch Mäerzeg|déi vu Mäerzeg]], [[Kierch Ettelbréck|Ettelbréck]] an [[Kierch Dikrech|Dikrech]], d'Geriicht zu [[Dikrech]], (dës all geplangt vum [[Louis Dagois]]), d'[[Uelzecht]]-Bréck zu [[Ettelbréck]], an den Hotel Victor-Hugo zu [[Veianen]].<ref>''Les Communes Luxembourgeoises et leurs receveurs'', ARC 1999, p.209.</ref> De Mäerzeger Steen huet net sou vill Drock ausgehale wéi dee vu [[Gilsdref]], dofir konnte mat him keng grouss Brécke gebaut ginn. Mä duerch seng schéi rout Faarf war e beléift bei den Architekte fir Monumenter, Kierchen, mä och kleng Brécken. Bis op [[Baaschtnech]] an [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteau]] sinn déi Mäerzeger Steng geliwwert ginn. '''Mat Mäerzeger Sandstee gebaut:''' <gallery> Fichier:Mäerzeg-Kirche.jpg|D'Kierch vu Mäerzeg Foto Rob Deltgen Fichier:Church in Ettelbruck Luxembourg.jpg|D'Kierch vun Ettelbréck Fichier:Diekirch church.JPG|D'Kierch vun Dikrech Fichier:Dikrech-Tribunal.jpg|D'Geriicht vun Dikrech Fichier:Mäerzeger_Steen_Kapell_vu_Mäerzeg.jpg|Kapell vu Mäerzeg Fichier:Pierre de Mertzig dans la Vieille église de Diekirch anno 1539.jpg|An der Aler Kierch zu Dikrech </gallery> '''Mäerzeger Steekaulen''' <gallery> Fichier:Mäerzeger Steenkaulen Monument.jpg|Steekaulen-Monument Fichier:Mertzig Carrière F.Gilson Ar.P.Gilson.jpg|Steekaul Franz Gilson an der Latterbach Fichier:Mertzig_Carrières_Gilson_1930.Ar.P.Gilson.jpg|Steekaul Piere Gilson Fichier:Mertzig_Carrière_Gilson._Ar.P.Gilson_2.jpg|Steekaul Gilson Fichier:Mertzig_Maison_N.Gilson_Ar.P.Gilson.jpg|Wunnhaus vum Steekaulebesëtzer Gilson </gallery> Bei Recherchen zum Familljebuch Mäerzeg<ref>[[Rob Deltgen]]. ''Familljebuch vun der Uertschaft a Gemeng Märtzeg, HG Gemeng Märzeg 2012''.</ref> fält besonnesch op, datt Steenhaer vu Mäerzeg iwwer 70 Joer al goufen, wougéint déi an de [[Gilsdref]]er Steekaulen an dem selwechten Zäitraum, 1850-1900, meeschtens keng 60 Joer al goufen. 1860 goufen déi éischt Steekaulen zougemaach. Nom [[Éischte Weltkrich]] hunn dunn och d'Steebréch vun Diederich, Wagner an Agnès opgehalen. De Steebroch Gilson huet nach bis nom [[Zweete Weltkrich]] funktionéiert. Nom Peter Gilson<ref>''Tagebuch vum Peter Gilson 1979 ''</ref>, gebuer 1897, huet säi Papp de Franz Gilson tëscht 1898 an 1900 38 Leit, Steekläpper an Aarbechter ënner Loun gehat. -Zeg Fouerleit haten do och hire Verdéngscht. Fir déi nei Kierch vun [[Martelange|Maartel]] hu missen 200 [[Kubikmeter]] gefouert ginn. Och [[Ueschdref]] an [[Eeschpelt]] krute Steng geliwwert fir de Bau vun hire Kierchen. D'Aarbechter hunn all zu Uewermäerzeg gewunnt, well et vun do méi no war bis an d'Steebréch. Am [[Zweete Weltkrich]] huet Mäerzeg schwéier gelidden. 67 Haiser waren duerch Beschoss schwéier beschiedegt an der 10 komplett zerstéiert ginn.<ref>De ''Livre d'Or des victimes luxembourgeoise de la guerre de 1940-1945'' (Ed. Ministère de l'Intérieur), nennt fir d'Gemeng 10 Doudesaffer ''Mort pour la Patrie''.</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine; au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Mäerzeg gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== [[Buergermeeschter]]e vun der Gemeng Mäerzeg zanter [[1875]] waren: {{Div col|cols=3}} *1875 – 1888: Pierre Elsen-Maillet *1888 – 1897: Pierre Elsen-Hippert *1897 – 1903: [[Jean Klensch]] *1903 – 1908: Nicolas Elsen *1908 – 1912: [[Jean Klensch]] *1912 – 1950: Johann Peter Kass *1950 – 1958: Eugen Schrantz *1958 – 1976: Edmond Conzemius *1976 – 1988: Joseph Clees *1988 – 2005: Edy Conzemius<ref>[https://mertzig.sigidrive.lu/index.php/s/S6Nar75jCwRt2AD Mertzig 2000: S.129 – 131]</ref> *2005 - 2017: Claude Staudt * zanter 2017: Mike Poiré {{Div col end}} ==Bekannt Persounen== Ee vun de bekanntsten Awunner vu Mäerzeg war de Moler [[Sosthène Weis]]. Säin Elterenhaus d'''Wäissenhaus'' ass dat haitegt Gemengenhaus. Do si 6 vu sengen Aquarellen ausgestallt. All d'Awunner vu Mäerzeg, déi tëscht 1675 an 1923 gebuer sinn, fënnt een um Internet-Site vum [[Rob Deltgen]].<ref>http://www.deltgen.com</ref> '''Aner bekannt Leit vu Mäerzeg:''' *[[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]] *[[Victor Kips]] ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] *[[SICONA-Centre]] *[[SIDEN]] *[[SIDEC]] *[[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] *[[SYVICOL]] == Jumelage == * [[Vöcklamarkt]] an {{AUT}} ==Biller== <gallery> Fichier:Mäerzeg-an-Märten.jpg |''A Mäerten'' Fichier:Mäerzeg-alte-Primärschule_Foto_Rob.DELTGEN.jpg|Al Primärschoul Fichier:Mertzig, 6, rue de l'école.jpg|6, Schoulstrooss Fichier:Mäerzeg-Nei Schoul.jpg|D'neit Schoulgebai </gallery> == Kuckt och == * [[Kierch Mäerzeg]] * [[Kapell Mäerzeg]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mäerzeg]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mertzig.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Mäerzeg] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/mertzig D'Gemeng Mäerzeg op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Maerzeg}} [[Kategorie:Gemeng Mäerzeg| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] fays92w1uplhqpyzc57oh2tln4hzw2g Gemeng Reisduerf 0 73570 2704804 2701635 2026-09-11T09:53:09Z Mobby 12 60927 k 2704804 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Reisduerf}} | Koordinaten = {{coor dms|49|52|00|N|06|16|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Reisduerf läit am Südoste vum [[Kanton Dikrech]] op der [[Sauer]], déi op der ganzer Längt d'Grenz mat [[Däitschland]] mécht. Nopeschgemenge vu Reisduerf si [[Gemeng Beefort|Beefort]], [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]], [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] an [[Gemeng Tandel|Tandel]]. D'Gemeng huet eng Fläch vu 1.484 [[Ar (Flächemooss)|ha]], dovun 291 ha Gemengebësch an 12 ha kommunal landwirtschaftlech Fläch. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Reisduerf | nord-ouest = [[Gemeng Tandel|Tandel]] | nord = | nord-est = (D) | est = | sud-est = | sud= [[Gemeng Beefort|Beefort]] | sud-ouest = [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | ouest = [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Bigelbaach]] * [[Héischdref]] * [[Reisduerf]] * [[Wallenduerfer Bréck]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Goeberhaff]] * [[Hermeswiss]] * [[Scheedheck]] * [[Supp (Reisduerf)|Supp]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} *... * ... – 1962: Pierre Weber * 1962 – 1970: [[Jean Hientgen]]<ref name=viertel>[https://persist.lu/ark:70795/tp4fw86cd/pages/8/articles/DIVL724 "Ein Vierteljahrhundert im Dienste der Allgemeinheit Bürgermeister Jean Hientgen aus Reisdorf nahm Abschied von der Gemeindepolitik."] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 72 (13.03.1970), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg, ].</ref> * 1970 – 1981: Michel Schackmann * 1982<ref>[https://persist.lu/ark:70795/b2f5bw1p3w/pages/3/articles/DIVL405 Vereidigung weiterer 6 neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 1 (02.01.1982), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> – 1993: Arthur Weber * 1994<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mzm77fs2vh/pages/13/articles/DIVL1611 Reisdorf: Neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 250 (03.11.1993), p. Seite 13 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> – 2011: [[Jean-Pierre Schiltz]] * 2011 – 2017<ref>Virginie Orlandi: [https://www.virgule.lu/luxembourg/reisdorf-l-opposition-reprend-le-pouvoir/290292.html "Reisdorf: L'opposition reprend le pouvoir."] virgule.lu, 08.10.2017.</ref>: [[Fränk Weber]] * zanter 2017: Jean-Pierre Schiltz == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.reisdorf.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Reisduerf] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/reisdorf D'Gemeng Reisduerf op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reisduerf]] [[Kategorie:Gemeng Reisduerf| ]] gtfyvg63qjujqox43j1mqeb212p6jo3 Gemeng Monnerech 0 73673 2704782 2701477 2026-09-11T09:30:27Z Mobby 12 60927 k 2704782 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Monnerech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|31|55|N|5|59|20|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Monnerech läit am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op enger Héicht tëscht zirka 275 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Nopeschgemenge si [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] a [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] am Norden, [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] am Osten, [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] an [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] am Süden a [[Gemeng Suessem|Suessem]] am Westen. Duerch d'Gemeng lafen d'Baache [[Mierbech]], [[Bréckenderbaach]], [[Kiemelbaach]], [[Kazebaach]], d'[[Mess]] an och d'[[Uelzecht]] op engem kuerze Stéck. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Monnerech | nord = [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] | nord-est = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] | est = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-ouest = [[Esch-Uelzecht]] | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Biergem]] * [[Féiz]] * [[Monnerech]] * [[Steebrécken]] === Häff a Lieu-diten === * [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] == Verkéier an Transport == Déi wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'{{A4}} an d'{{N13}}, op engem kuerze Stéck och nach d'{{A13}}. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR106|106]], [[CR164|164]], [[CR169|169]] an [[CR172|172]] duerch d'Gemeng. D'Gemeng Monnerech läit um Wee vun den [[Régime général des transports routiers|RGTR-Linnen]] [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 750|750]] an der [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]]-Linn [[TICE-Linn 17|17]]. == Aktivitéitszonen == D'Aktivitéitszon [[ZARE]] läit laanscht d'{{A13}} zu engem klengen Deel um Gebitt vun der Gemeng Monnerech. Zu Féiz ass zu béid Säite vum CR164 eng grouss Geschäfts- an Aktivitéitszon. == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Entwécklung vun der Siderurgie]] géint Enn vum [[19. Joerhonnert]], déi Nopeschuertschafte wéi [[Esch-Uelzecht]], [[Déifferdeng]] oder [[Diddeleng]] a richteg Stied verwandelt huet, hat kaum Afloss op d'Uertschaften aus der Gemeng Monnerech. Dës Dierfer blouwen duerch den Akerbau gekennzeechent. Eréischt nom [[Zweete Weltkrich]] a virun allem an den 1970er an 1980er Jore gouf et eng reegelrecht Bevëlkerungsexplosioun. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''<br><!--{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[xx]] [[19xx]] - Mémorial B xx, Säit xx - Projet: xx 19xx--> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Monnerech gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 1 || '''4''' || '''3''' || 1 || 4 || - |- | 2005 || 1 || '''4''' || 2 || 1 || '''5''' || - |- | 2011 || 0 || 3 || 2 || 1 || '''7''' || - |- | 2017 || - || '''5''' ||''' 2''' || 1 || 5 || - |- | 2023 || - || '''6''' || '''2''' || 0 || 4 || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 2}} *... * 1844: Pierre Steichen<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * 1867: [[Jean Steichen]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/xf98xpf368/pages/2/articles/DIVL137?search=Steichen+monder%C3%A7ange|Titel=Avis. — Nomination de bourgmestres.|Gekuckt=2026-03-31|Datum=1867-01-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Sprooch=fr}}</ref> *... * ... [[Jacques Steichen]] * 1945: P. Bicheler<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1966 – 1969: Fernand Dondelinger * 1970 – 1975: [[Arthur Thinnes]] ([[CSV]]) * 1975 – 1976: [[Mathias Traufler]] ([[LSAP]])<ref>[https://persist.lu/ark:70795/w5fzh3/pages/10/articles/DTL294 Monnerich: Trendwende im Proporz.] In: d'Letzeburger Land, 28. Jg., nº 42 (16.10.1981), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1976 – 1984: Arthur Thinnes (CSV) * 1984 – 1993: Théo Wernimont (CSV) * 1993 – 1998: Camille Medinger (CSV) * 1999 – 2005: [[Jean-Claude Schanen]] (CSV) * 2005 – Dez. 2012: [[Dan Kersch]] (LSAP) * Jan. 2013 – 2017: [[Christine Schweich]] (LSAP) * zanter 2017: [[Jeannot Fürpass]] (CSV) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Monnerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Pimodi]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] | * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIVEC]] * [[SYCOSAL]] * [[SYVICOL]] * [[ZARE]] * [[TICE]] |} == Kuckeswäertes == * Zu Monnerech um [[CR106]] ass déi eenzeg [[Karting-Pist zu Monnerech|Karting-Pist]] am Land * De Formatiounszenter vun der [[FLF]] läit och um CR106 nieft der Karting-Pist == Literatur == * Weber, John: ''La population de Mondercange de 1766 à 1803'' - In: 100 Joer Pompjeën Monnerech: 1901 - 2001. - Monnerich: Sapeurs-pompiers, 2001. - P. 128-141, tabl. == Kuckt och == {{LNM}} * [[Uergel Kierch Monnerech]] * [[Kierch Monnerech]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mondercange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Monnerech] * [https://web.archive.org/web/20170409054520/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/mondercange D'Gemeng Monnerech op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.spm.lu Offiziell Säit vun de Pompjeeë vu Monnerech] * [http://www.monnerecher-schoulen.lu/ Monnerecher Schoulen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Monnerech]] [[Kategorie:Gemeng Monnerech| ]] hgeo799ofqd06lk583fw8b2zbm0njt6 2704847 2704782 2026-09-11T11:37:15Z Les Meloures 580 k 2704847 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Monnerech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|31|55|N|05|59|20|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Monnerech läit am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op enger Héicht tëscht zirka 275 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Nopeschgemenge si [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] a [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] am Norden, [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] am Osten, [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] an [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] am Süden a [[Gemeng Suessem|Suessem]] am Westen. Duerch d'Gemeng lafen d'Baache [[Mierbech]], [[Bréckenderbaach]], [[Kiemelbaach]], [[Kazebaach]], d'[[Mess]] an och d'[[Uelzecht]] op engem kuerze Stéck. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Monnerech | nord = [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] | nord-est = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] | est = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] | sud-ouest = [[Esch-Uelzecht]] | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Biergem]] * [[Féiz]] * [[Monnerech]] * [[Steebrécken]] === Häff a Lieu-diten === * [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] == Verkéier an Transport == Déi wichtegst Stroosseverbindunge sinn d'{{A4}} an d'{{N13}}, op engem kuerze Stéck och nach d'{{A13}}. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR106|106]], [[CR164|164]], [[CR169|169]] an [[CR172|172]] duerch d'Gemeng. D'Gemeng Monnerech läit um Wee vun den [[Régime général des transports routiers|RGTR-Linnen]] [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 641|641]], [[RGTR-Linn 750|750]] an der [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]]-Linn [[TICE-Linn 17|17]]. == Aktivitéitszonen == D'Aktivitéitszon [[ZARE]] läit laanscht d'{{A13}} zu engem klengen Deel um Gebitt vun der Gemeng Monnerech. Zu Féiz ass zu béid Säite vum CR164 eng grouss Geschäfts- an Aktivitéitszon. == Geschicht == {{Intro Gemeng}} D'[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Entwécklung vun der Siderurgie]] géint Enn vum [[19. Joerhonnert]], déi Nopeschuertschafte wéi [[Esch-Uelzecht]], [[Déifferdeng]] oder [[Diddeleng]] a richteg Stied verwandelt huet, hat kaum Afloss op d'Uertschaften aus der Gemeng Monnerech. Dës Dierfer blouwen duerch den Akerbau gekennzeechent. Eréischt nom [[Zweete Weltkrich]] a virun allem an den 1970er an 1980er Jore gouf et eng reegelrecht Bevëlkerungsexplosioun. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''<br><!--{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[xx]] [[19xx]] - Mémorial B xx, Säit xx - Projet: xx 19xx--> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Monnerech gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 1 || '''4''' || '''3''' || 1 || 4 || - |- | 2005 || 1 || '''4''' || 2 || 1 || '''5''' || - |- | 2011 || 0 || 3 || 2 || 1 || '''7''' || - |- | 2017 || - || '''5''' ||''' 2''' || 1 || 5 || - |- | 2023 || - || '''6''' || '''2''' || 0 || 4 || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 2}} *... * 1844: Pierre Steichen<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * 1867: [[Jean Steichen]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/xf98xpf368/pages/2/articles/DIVL137?search=Steichen+monder%C3%A7ange|Titel=Avis. — Nomination de bourgmestres.|Gekuckt=2026-03-31|Datum=1867-01-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Sprooch=fr}}</ref> *... * ... [[Jacques Steichen]] * 1945: P. Bicheler<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *... * 1966 – 1969: Fernand Dondelinger * 1970 – 1975: [[Arthur Thinnes]] ([[CSV]]) * 1975 – 1976: [[Mathias Traufler]] ([[LSAP]])<ref>[https://persist.lu/ark:70795/w5fzh3/pages/10/articles/DTL294 Monnerich: Trendwende im Proporz.] In: d'Letzeburger Land, 28. Jg., nº 42 (16.10.1981), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1976 – 1984: Arthur Thinnes (CSV) * 1984 – 1993: Théo Wernimont (CSV) * 1993 – 1998: Camille Medinger (CSV) * 1999 – 2005: [[Jean-Claude Schanen]] (CSV) * 2005 – Dez. 2012: [[Dan Kersch]] (LSAP) * Jan. 2013 – 2017: [[Christine Schweich]] (LSAP) * zanter 2017: [[Jeannot Fürpass]] (CSV) {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Monnerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Pimodi]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] | * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIVEC]] * [[SYCOSAL]] * [[SYVICOL]] * [[ZARE]] * [[TICE]] |} == Kuckeswäertes == * Zu Monnerech um [[CR106]] ass déi eenzeg [[Karting-Pist zu Monnerech|Karting-Pist]] am Land * De Formatiounszenter vun der [[FLF]] läit och um CR106 nieft der Karting-Pist == Literatur == * Weber, John: ''La population de Mondercange de 1766 à 1803'' - In: 100 Joer Pompjeën Monnerech: 1901 - 2001. - Monnerich: Sapeurs-pompiers, 2001. - P. 128-141, tabl. == Kuckt och == {{LNM}} * [[Uergel Kierch Monnerech]] * [[Kierch Monnerech]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.mondercange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Monnerech] * [https://web.archive.org/web/20170409054520/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/mondercange D'Gemeng Monnerech op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.spm.lu Offiziell Säit vun de Pompjeeë vu Monnerech] * [http://www.monnerecher-schoulen.lu/ Monnerecher Schoulen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Monnerech]] [[Kategorie:Gemeng Monnerech| ]] p5oitwd1cu9aa902607lu6s952en4hs Gemeng Manternach 0 73884 2704781 2701940 2026-09-11T09:29:11Z Mobby 12 60927 k 2704781 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} | Koordinaten = {{coor dms|49|42|25|N|6|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen | ville = Manternach | nord = | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] | ouest = | sud-est = | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]] | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Berbuerg]] * [[Lelleg]] * [[Manternach]] * [[Mënjecker]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Berbuerger Haff]] * [[Berbuerger Wald]] * [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]] * [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]] * [[Schorenshaff]] * [[Sirdallschlass]] {{Div col end}} ==Geschicht== Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2018 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 2}} * 1844 – 1849: M. Prost<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 – 1850: E. De Waha * 1850 – 1867: J. Mehlen * 1867 – 1885: J. Prost * 1885 – 1894: M. Schram * 1894 – 1909: M. Schiltz * 1909<ref name=BMs/> – 1941<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],</ref>: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]] *... * 1975 – 2005: Henri Frank * 2005 – 2011: Willibrord de Jong * 2011 – 2017: Henri Frank * zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]] {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEG]] * [[SIGI]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] * [[SYNECOSPORT]] == Jumelage == [[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]] Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat<ref>{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}</ref>. == Kuckeswäertes == [[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]] * [[Manternacher Millen|Holzmillen]] * [[Kierch Manternach]] * [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]] == Kuckt och == {{LNM}} * [[Gare Manternach]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach] * [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]] [[Kategorie:Gemeng Manternach| ]] oeprbxdeo2xpmu2xb3v1az7p80cmpni 2704848 2704781 2026-09-11T11:38:19Z Les Meloures 580 k 2704848 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Manternach}} | Koordinaten = {{coor dms|49|42|25|N|06|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Manternach läit am Kanton Gréiwemaacher am Oste vum Land. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen | ville = Manternach | nord = | nord-est = [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] | est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] | ouest = | sud-est = | sud = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | sud-ouest = [[Gemeng Biwer|Biwer]] | nord-ouest= [[Gemeng Bech|Bech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Berbuerg]] * [[Lelleg]] * [[Manternach]] * [[Mënjecker]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Berbuerger Haff]] * [[Berbuerger Wald]] * [[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]] * [[Papeterie (Manternach)|Papeterie]] * [[Schorenshaff]] * [[Sirdallschlass]] {{Div col end}} ==Geschicht== Manternach huet bis d'[[Franséisch Revolutioun]] der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] gehéiert. D'[[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] (haut d'Märei) war eng Filial vun där Abtei. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[19. Dezember]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1379 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2018 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols = 2}} * 1844 – 1849: M. Prost<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 – 1850: E. De Waha * 1850 – 1867: J. Mehlen * 1867 – 1885: J. Prost * 1885 – 1894: M. Schram * 1894 – 1909: M. Schiltz * 1909<ref name=BMs/> – 1941<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qd672t/pages/4/articles/DTL208 Sterbefall in Berburg.] In: Luxemburger Wort, 1943. Jg., nº 16&17 (16.01.1943), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg],</ref>: [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nikolaus Wagner]] *... * 1975 – 2005: Henri Frank * 2005 – 2011: Willibrord de Jong * 2011 – 2017: Henri Frank * zanter 2017: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Hoffmann]] {{Div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Manternach ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIAEG]] * [[SIGI]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] * [[SYNECOSPORT]] == Jumelage == [[Fichier:Luxembourg, Manternach, commune d'Europe (103).jpg|thumb|E ''Jumelage''-Schëld (2021) iwwert eng Partnerschaft déi schonn zanter iwwer zéng Joer net méi besteet]] Manternach hat 1991 e [[Jumelage]] mat der [[Frankräich|franséischer]] Gemeng [[Saint-Désert]] ([[Departement Saône-et-Loire|Saône-et-Loire]]) ënnerschriwwen; dës Partnerschaft gouf awer den 30. September 2010 vun der franséischer Gemeng gekënnegt, well keng Aktivitéiten méi tëscht béide Gemenge bestanen hunn a well de ''Comité de Jumelage'' sech net un all Konditioune gehalen hat<ref>{{Citation|URL=http://www.saint-desert.fr/uploads/Compte%20Rendu%20CM/2010/CR%20Conseil%20Municipal%20du%20jeudi%2030%20septembre%202010.pdf|Titel=Compte rendu conseil municipal : jeudi 30 septembre 2010|Gekuckt=13.12.2021|Datum=30.09.2010|Editeur=www.saint-desert.fr|Sprooch=fr}}</ref>. == Kuckeswäertes == [[Fichier:Manternach.jpg|thumb|Manternach]] * [[Manternacher Millen|Holzmillen]] * [[Kierch Manternach]] * [[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels]] == Kuckt och == {{LNM}} * [[Gare Manternach]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.manternach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Manternach] * [https://web.archive.org/web/20170409053612/http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/manternach D'Gemeng Manternach op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Manternach]] [[Kategorie:Gemeng Manternach| ]] sbt51xq8uta8r0h1nnhx6z4bfsb98hn Gemeng Noumer 0 74099 2704785 2702447 2026-09-11T09:33:31Z Mobby 12 60927 k 2704785 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Noumer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|47|39|N|06|10|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Noumer | nord = | nord-est = [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] | est = [[Gemeng Fiels|Fiels]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] | sud-ouest = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | ouest = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]] | nord-ouest = [[Gemeng Schieren|Schieren]] }} == Uertschaften an der Gemeng== === Uertschaften === {{div col|cols = 3}} * [[Kruuchten]] * [[Nidderglabech]] * [[Noumer]] * [[Schrondweiler]] * [[Uewerglabech]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols = 3}} * [[Beesten]] * [[Buerghaff]] * [[Eechelbuer]] * [[Klenge Buerghaff]] * [[Kruuchten-Gare]] * [[Schleederhaff]] * [[Seelerhaff]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 10. Januar 1929 gouf eng Fläch vu ronn 92 [[Ar (Flächemooss)|ha]] Bësch vun der [[Gemeng Miersch]] ofgespléckt a bei d'Gemeng Noumer derbäi geprafft.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n2|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer dans le territoire de la section d'Oberglabach, commune de Nommern, deux domaines boisés faisant partie des sections de Beringen, resp. de Moesdorf, commune de Mersch|Gekuckt=11.07.2026|Datum=10.01.1929|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[17. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 972 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * [[Jean-Pierre Heuardt (Schrondweiler)|Jean-Pierre Heuardt]] (1844)<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 2000 – 2017: [[Marc Eicher]] * 2017 – 2021: John Mühlen * 2021 – 2023: Franco Campana * zanter 2023: [[Sophie Diderrich]] ===Fusiounspläng=== Eng méiglech Fusioun tëscht de Gemengen Noumer, [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] gouf den 9. November 2014 an engem Gemenge-Referendum refuséiert: Zwar waren an der Fiels 66,53&nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&nbsp;% dergéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&nbsp;%.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html "Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo."] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Noumer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[FILANO]] * [[Maintien à domicile-Medernach]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Kierch Noumer]] * [[Kapell zu Uewerglabech]] * prehistorescht archeologescht an Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock|Eechelbuer-Lock]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.nommern.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Noumer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/nommern D'Gemeng Noumer op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Noumer]] [[Kategorie:Gemeng Noumer| ]] 6nqs5elvvjq82zionqprkbcs2krh18t Gemeng Tënten 0 74135 2704800 2702869 2026-09-11T09:49:50Z Mobby 12 60927 /* Fusioun */ k 2704800 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Tuntange | Numm (Däitsch) = Tüntingen | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Buergermeeschter = | Fläch = 1.872,9943&nbsp;[[Hektar|ha]] | Websäit = [https://web.archive.org/web/20110817015257/http://www.tuntange.net/tuntange/ Websäit vun der fréierer Gemeng] }} Déi fréier '''Gemeng Tënten''' war bis den 31. Dezember 2017 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Äischdall]], am [[Kanton Miersch]]. Den 1. Januar 2018 ass si mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] zu der neier [[Gemeng Helperknapp]] fusionéiert. == Geographie == Um ëstlechsten Deel vun der deemoleger Gemeng steet de ''Klaushaff'', dee westlechste Punkt läit um ''Krécklesbierg'' hanner [[Rued (Simmer|Rued]], deen nërdlechste bei der ''Maandelbaach''. No bei der Bréck bei der N12 ass dee Südlechsten ze fannen. Déi déifst Plazen an der fréierer Gemeng si laanscht d'[[Äisch]], déi zu [[Buer (Helperknapp)|Buer]] op enger Héicht vun 246&nbsp;m leeft, zu [[Aansebuerg]] 236&nbsp;m an am [[Mariendall]] 236&nbsp;m. == Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng== === Uertschaften === * [[Aansebuerg]] * [[Buer (Helperknapp)|Buer]] * [[Huelmes]] * [[Mariendall]] * [[Tënten]] === Häff a Lieu-diten === * [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] * [[Kuelbecherhaff]] * [[Märjendaller Haff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[File:Coat of arms tuntange luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 245}}</ref>: ''De gueules au fermail en losange d'argent, l'aiguillon vers le chef, au chef cousu d'azur chargé de trois châteaux d'argent, à deux tours crénelées et au donjon plus élevé au toit pointu.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[22. Dezember]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 308 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ===Fusioun=== Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng Tënten mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] fusionéiert. Dës Fusioun de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten guttgeheescht<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html "Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.</ref>. De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Den Numm vun der neier Gemeng ass "[[Gemeng Helperknapp]]"<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref>. An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html "Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten."] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.</ref>. <gallery> Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen... Fichier:Tuntange locator map.png|an Tënten... Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp </gallery> ==Politik== === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Michel Frank<ref>Arrêté royal Grand-Ducal vum 29. Dezember 1843, n°2926f, iwwer d'Nominatioun vu Buergermeeschteren, am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1956 – ...: Jean-Pierre Jaminet<ref>Arrêté Grand-Ducal vum 18. Januar 1956 iwwer d'Nominatioun vu Buergermeeschteren, am [http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1956-7-fr-pdf.pdf Mémorial N°7 vum 11. Februar 1956]</ref> *... *... – 2011: Marcel Erpelding * 2011 – 2017: Christiane Eicher-Karier == Kuckt och == *{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110817015840/http://www.tuntange.net/tuntange/index.php?id=19 Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Tënten] (am Internet Archive) * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/tuntange D'Gemeng Tënten op der Websäit vum Syvicol] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Tenten}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Tenten]] [[Kategorie:Gemeng Tënten| ]] ht2qnfbi224sxpv2wmd38ps4l8gkpik 2704812 2704800 2026-09-11T09:59:50Z Les Meloures 580 k 2704812 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Tuntange | Numm (Däitsch) = Tüntingen | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Buergermeeschter = | Fläch = 1.872,9943&nbsp;[[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{Coor dms|49|43|02|N|06|00|38|O|Haaptkoordinaten=jo}} | Websäit = [https://web.archive.org/web/20110817015257/http://www.tuntange.net/tuntange/ Websäit vun der fréierer Gemeng] }} Déi fréier '''Gemeng Tënten''' war bis den 31. Dezember 2017 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Äischdall]], am [[Kanton Miersch]]. Den 1. Januar 2018 ass si mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] zu der neier [[Gemeng Helperknapp]] fusionéiert. == Geographie == Um ëstlechsten Deel vun der deemoleger Gemeng steet de ''Klaushaff'', dee westlechste Punkt läit um ''Krécklesbierg'' hanner [[Rued (Simmer|Rued]], deen nërdlechste bei der ''Maandelbaach''. No bei der Bréck bei der N12 ass dee Südlechsten ze fannen. Déi déifst Plazen an der fréierer Gemeng si laanscht d'[[Äisch]], déi zu [[Buer (Helperknapp)|Buer]] op enger Héicht vun 246&nbsp;m leeft, zu [[Aansebuerg]] 236&nbsp;m an am [[Mariendall]] 236&nbsp;m. == Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng== === Uertschaften === * [[Aansebuerg]] * [[Buer (Helperknapp)|Buer]] * [[Huelmes]] * [[Mariendall]] * [[Tënten]] === Häff a Lieu-diten === * [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] * [[Kuelbecherhaff]] * [[Märjendaller Haff]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {| class="wikitable" | align="center" |[[File:Coat of arms tuntange luxbrg.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 245}}</ref>: ''De gueules au fermail en losange d'argent, l'aiguillon vers le chef, au chef cousu d'azur chargé de trois châteaux d'argent, à deux tours crénelées et au donjon plus élevé au toit pointu.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[22. Dezember]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 308 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |bis = 2017 }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ===Fusioun=== Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng Tënten mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] fusionéiert. Dës Fusioun de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten guttgeheescht<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html "Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.</ref>. De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Den Numm vun der neier Gemeng ass "[[Gemeng Helperknapp]]"<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref>. An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html "Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten."] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.</ref>. <gallery> Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen... Fichier:Tuntange locator map.png|an Tënten... Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp </gallery> ==Politik== === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Michel Frank<ref>Arrêté royal Grand-Ducal vum 29. Dezember 1843, n°2926f, iwwer d'Nominatioun vu Buergermeeschteren, am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1956 – ...: Jean-Pierre Jaminet<ref>Arrêté Grand-Ducal vum 18. Januar 1956 iwwer d'Nominatioun vu Buergermeeschteren, am [http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1956-7-fr-pdf.pdf Mémorial N°7 vum 11. Februar 1956]</ref> *... *... – 2011: Marcel Erpelding * 2011 – 2017: Christiane Eicher-Karier == Kuckt och == *{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110817015840/http://www.tuntange.net/tuntange/index.php?id=19 Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Tënten] (am Internet Archive) * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/tuntange D'Gemeng Tënten op der Websäit vum Syvicol] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Tenten}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Tenten]] [[Kategorie:Gemeng Tënten| ]] 3l401wsych0rywf7hyy6q8fs84d67v3 Gemeng Péiteng 0 74374 2704787 2702453 2026-09-11T09:36:14Z Mobby 12 60927 k 2704787 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Péiteng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|33|23|N|5|52|37|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng Péiteng läit haut mat hire knapp 12&nbsp;km² op der Plaz 12 vun flächeméisseg klengste Gemengen am Land. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner <small>({{wikidata|qualifier|P1082|P585}})</small> ass et awer awunnerméisseg déi fënneftgréisst<ref>hannert Lëtzebuerg, Esch-Uelzecht, Déifferdeng an Diddeleng</ref>.<br>Den Auslännerundeel louch 2010 bei 44,66&nbsp;%<ref>Péiteng aktuell, Informatiounsblat vun der Gemeng Péiteng, N° 87 - Mäerz 2010</ref>. == Geographie == D'Gemeng Péiteng läit am Dall vun der [[Kuer]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] (fréier [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]) an [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] lëtzebuergersäits, de Gemenge [[Longlaville|Longsduerf]] (fr: ''Longlaville'') an [[Zounen]] (fr: ''Saulnes'') op franséischer Säit an [[Éibeng]] (fr: ''Aubange'') op der belscher Säit. Nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng ass de Gemengenterritoire vu Péiteng am Joer 2025 ëm 320,41 Ar méi grouss ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334/jo|Titel=Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=18.07.2025|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Mam Gesetz vum 12. Juni 2026 ass dunn nach eng Fläch vun 12,57 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] (''Rue des Ateliers'') vun der Gemeng Péiteng ewechgeholl a bei d'Gemeng Käerjeng geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2026/06/12/a294/jo|Titel=Loi du 12 juin 2026 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Péiteng | nord = | nord-est = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | est = | sud-est= [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] | sud= (F) | sud-ouest = | ouest = (B) | nord-ouest = }} ===Verkéier=== D'Gemeng Péiteng läit un de Linne [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]] a [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|7]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Un de Stroosseverkéier ass d'Gemeng ugeschloss duerch d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 5|N5]], [[Nationalstrooss 5B|N5B]], [[Nationalstrooss 5C|N5C]], [[Nationalstrooss 5F|N5F]], [[Nationalstrooss 31|N31]], den [[CR176]] an den [[CR111]]. Soss ass d'Gemeng nach un den ëffentleche Persounentransport ugeschloss iwwer d'Buslinnen 1, 3, 13 a 14 vum [[TICE]] a verschidde Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]]. == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Péiteng]] * [[Rodange]] * [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]] (fr.: ''Lamadelaine'') === Häff a Lieu-diten === * [[Fond-de-Gras]] (deels och an der [[Gemeng Déifferdeng]]) * [[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] * [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]] * [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] == Geschicht == 1601 gouf d'Grenz tëscht [[Loutrengen]] a Lëtzebuerg festgeluecht: Péiteng huet dunn zu Lëtzebuerg, Rodange a Rolleng zu [[Loutrengen]] a [[Herzogtum Bar|Bar]] gehéiert. {{Intro Gemeng}} De Bevëlkerungszouwuess am 19. Joerhonnert koum wéi op den Héichte ronderëm Péiteng d'[[Minett (Äerz)|Minett]] exploitéiert ginn ass, wéi d'[[MMRA|Rodanger Schmelz]] entstanen ass, a wéi d'Eisebunn gebaut gouf. 1906 gouf eng Gas-Beliichtung an de Stroosse vun der Gemeng a Betrib geholl. 1912 gouf d'Gemeng un d'interkommunaalt Waassernetz an 1931 un d'elektrescht Stroumnetz ugeschloss. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms pétange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé; en chef d'azur à deux bars adossés d'or, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: 1976 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Péiteng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 17 an zanter 2023 aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Well op den 30. September 2022 méi ewéi 20.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun dräi op véier eropgesat ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a328|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Pétange à quatre|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Déi Konservativ|Kons.]] || [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] |- | 1999 || 0 || 8 || 1 || - || 6 || - || - || - |- | 2005 || 0 || 7 || 1 || 1 || 6 || - || - || - |- | 2011 || 1 || 8 || 1 || 2 || 5 || - || - || - |- | 2017 || 0 || '''8''' || 1 || 2 || '''4 '''|| 0 || 0 || 2 |- | 2023 || 0 || 6 || 2 || 2 || 5 || 0 || 0 || 4 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>{{Citation|URL=https://petange.lu/administration/la-commune-se-presente/bourgmestre/|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2026-03-13|Wierk=Pétange|Sprooch=fr}}</ref> === {| | * 1796 – 1798: Pierre Berquin, Rodange * 1798: Franz Thill, Rolleng * 1798: Nicolas Gloutin, Rodange * 1798 – 1800: Nicolas Thill, Rolleng * 1800 – 1801: Pierre Berquin * 1801 – 1806: Nicolas Gloutin * 1806 – 1810: Nicolas Bosseler, Rolleng * 1810 – 1811: Jean Baptiste Dehaye, Rodange * 1811 – 1814: François Thill sen., Rolleng * 1814 – 1819: Johannes Everling, Péiteng * 1819 – 1829: Dominique Nothomb, Péiteng * 1830 – 1832: Jean-Pierre Nothomb | valign= "top" | * 1833 – 1836: François Thill sen. * 1836 – 1848: Jean-Henry Reichling, Péiteng<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848 – 1854: François Thill sen. * 1854 – 1858: Pierre Tockert, Rolleng * 1858 – 1861: Jean Kauffmann, Péiteng * 1861 – 1873: Pierre Kirpach, Péiteng * 1873 – 1891: François Thill jun., Rolleng * 1891 – 1906: [[Jean Thill (Politiker)|Jean Thill]], Rolleng * 1906 – 1918: [[Jean Waxweiler]], Péiteng * 1918 – 1921: [[Mathias Heinen]], Péiteng * 1921 – 1925: [[Jean-Pierre Kirchen]], Péiteng * 1925 – 1934: [[Marcel Schintgen]], Péiteng | valign= "top" | * 1935 – 1941: [[Pierre Hamer (Politiker)|Pierre Hamer]], Péiteng * 1941 – 1944: Dr. Kohn * 1946 – 1962: [[Joseph Philippart]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1962 – 1978: [[Théophile Kirsch]] * 1979 – 1987: [[Armand Kaiser]] * 1988 – 1993: [[René Putzeys]] * 1994 – 1999: [[Roger Klein]] * 2000 – 2004: [[Jean-Marie Halsdorf]] * 2004 – 2004: [[Pierre Mellina]] (ff) * 2004 – 2023: Pierre Mellina * zanter 2023: Jean-Marie Halsdorf |} [[Fichier:Pétange, Moulin, rue de l'église.jpg|thumb|350px|De Kulturzentrum Wax]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Péiteng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|SIACH]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[Minett-Kompost]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SIDOR]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[SIKOR]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] * [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]] *[[Syndicat de communes régional pour la promotion et le développement de la région du sud|PRO-SUD]] {{Div col end}} ==Jumelagen== Péiteng ass jumeléiert mat: * [[Maribor]] a {{SVN}} * [[Schio]] an {{ITA}} * [[Schiffweiler]] an {{DEU}} == Literatur == *''De Geschichtsfuerscher aus der Gemeng Péiteng: eine Chronik aus der Dreiländerecke Petingen-Rollingen-Rodingen''. Jg. 1, Nr. 1 (Jan. 2006), Péiteng: Amis de l'histoire de la commune. 24&nbsp;cm, all Mount == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Gare Péiteng]] * [[Rangéiergare Péiteng]] * [[Centre Wax]] * [[Kierch Péiteng|Parkierch vu Péiteng]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.petange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Péiteng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/petange D'Gemeng Péiteng op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Peiteng]] [[Kategorie:Gemeng Péiteng| ]] fj7w7rqr1ul7uo46ktl8jxlvwydh6z5 2704846 2704787 2026-09-11T11:36:07Z Les Meloures 580 k 2704846 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Péiteng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|33|23|N|05|52|37|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng Péiteng läit haut mat hire knapp 12&nbsp;km² op der Plaz 12 vun flächeméisseg klengste Gemengen am Land. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner <small>({{wikidata|qualifier|P1082|P585}})</small> ass et awer awunnerméisseg déi fënneftgréisst<ref>hannert Lëtzebuerg, Esch-Uelzecht, Déifferdeng an Diddeleng</ref>.<br>Den Auslännerundeel louch 2010 bei 44,66&nbsp;%<ref>Péiteng aktuell, Informatiounsblat vun der Gemeng Péiteng, N° 87 - Mäerz 2010</ref>. == Geographie == D'Gemeng Péiteng läit am Dall vun der [[Kuer]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] (fréier [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]) an [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] lëtzebuergersäits, de Gemenge [[Longlaville|Longsduerf]] (fr: ''Longlaville'') an [[Zounen]] (fr: ''Saulnes'') op franséischer Säit an [[Éibeng]] (fr: ''Aubange'') op der belscher Säit. Nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng ass de Gemengenterritoire vu Péiteng am Joer 2025 ëm 320,41 Ar méi grouss ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334/jo|Titel=Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=18.07.2025|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Mam Gesetz vum 12. Juni 2026 ass dunn nach eng Fläch vun 12,57 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] (''Rue des Ateliers'') vun der Gemeng Péiteng ewechgeholl a bei d'Gemeng Käerjeng geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2026/06/12/a294/jo|Titel=Loi du 12 juin 2026 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Péiteng | nord = | nord-est = [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] | est = | sud-est= [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] | sud= (F) | sud-ouest = | ouest = (B) | nord-ouest = }} ===Verkéier=== D'Gemeng Péiteng läit un de Linne [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]] a [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|7]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Un de Stroosseverkéier ass d'Gemeng ugeschloss duerch d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 5|N5]], [[Nationalstrooss 5B|N5B]], [[Nationalstrooss 5C|N5C]], [[Nationalstrooss 5F|N5F]], [[Nationalstrooss 31|N31]], den [[CR176]] an den [[CR111]]. Soss ass d'Gemeng nach un den ëffentleche Persounentransport ugeschloss iwwer d'Buslinnen 1, 3, 13 a 14 vum [[TICE]] a verschidde Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]]. == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Péiteng]] * [[Rodange]] * [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]] (fr.: ''Lamadelaine'') === Häff a Lieu-diten === * [[Fond-de-Gras]] (deels och an der [[Gemeng Déifferdeng]]) * [[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] * [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]] * [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] == Geschicht == 1601 gouf d'Grenz tëscht [[Loutrengen]] a Lëtzebuerg festgeluecht: Péiteng huet dunn zu Lëtzebuerg, Rodange a Rolleng zu [[Loutrengen]] a [[Herzogtum Bar|Bar]] gehéiert. {{Intro Gemeng}} De Bevëlkerungszouwuess am 19. Joerhonnert koum wéi op den Héichte ronderëm Péiteng d'[[Minett (Äerz)|Minett]] exploitéiert ginn ass, wéi d'[[MMRA|Rodanger Schmelz]] entstanen ass, a wéi d'Eisebunn gebaut gouf. 1906 gouf eng Gas-Beliichtung an de Stroosse vun der Gemeng a Betrib geholl. 1912 gouf d'Gemeng un d'interkommunaalt Waassernetz an 1931 un d'elektrescht Stroumnetz ugeschloss. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms pétange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé; en chef d'azur à deux bars adossés d'or, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: 1976 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Péiteng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 17 an zanter 2023 aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Well op den 30. September 2022 méi ewéi 20.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun dräi op véier eropgesat ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a328|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Pétange à quatre|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Déi Konservativ|Kons.]] || [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] |- | 1999 || 0 || 8 || 1 || - || 6 || - || - || - |- | 2005 || 0 || 7 || 1 || 1 || 6 || - || - || - |- | 2011 || 1 || 8 || 1 || 2 || 5 || - || - || - |- | 2017 || 0 || '''8''' || 1 || 2 || '''4 '''|| 0 || 0 || 2 |- | 2023 || 0 || 6 || 2 || 2 || 5 || 0 || 0 || 4 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu elections.lu}} === Buergermeeschteren<ref>{{Citation|URL=https://petange.lu/administration/la-commune-se-presente/bourgmestre/|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2026-03-13|Wierk=Pétange|Sprooch=fr}}</ref> === {| | * 1796 – 1798: Pierre Berquin, Rodange * 1798: Franz Thill, Rolleng * 1798: Nicolas Gloutin, Rodange * 1798 – 1800: Nicolas Thill, Rolleng * 1800 – 1801: Pierre Berquin * 1801 – 1806: Nicolas Gloutin * 1806 – 1810: Nicolas Bosseler, Rolleng * 1810 – 1811: Jean Baptiste Dehaye, Rodange * 1811 – 1814: François Thill sen., Rolleng * 1814 – 1819: Johannes Everling, Péiteng * 1819 – 1829: Dominique Nothomb, Péiteng * 1830 – 1832: Jean-Pierre Nothomb | valign= "top" | * 1833 – 1836: François Thill sen. * 1836 – 1848: Jean-Henry Reichling, Péiteng<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848 – 1854: François Thill sen. * 1854 – 1858: Pierre Tockert, Rolleng * 1858 – 1861: Jean Kauffmann, Péiteng * 1861 – 1873: Pierre Kirpach, Péiteng * 1873 – 1891: François Thill jun., Rolleng * 1891 – 1906: [[Jean Thill (Politiker)|Jean Thill]], Rolleng * 1906 – 1918: [[Jean Waxweiler]], Péiteng * 1918 – 1921: [[Mathias Heinen]], Péiteng * 1921 – 1925: [[Jean-Pierre Kirchen]], Péiteng * 1925 – 1934: [[Marcel Schintgen]], Péiteng | valign= "top" | * 1935 – 1941: [[Pierre Hamer (Politiker)|Pierre Hamer]], Péiteng * 1941 – 1944: Dr. Kohn * 1946 – 1962: [[Joseph Philippart]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1962 – 1978: [[Théophile Kirsch]] * 1979 – 1987: [[Armand Kaiser]] * 1988 – 1993: [[René Putzeys]] * 1994 – 1999: [[Roger Klein]] * 2000 – 2004: [[Jean-Marie Halsdorf]] * 2004 – 2004: [[Pierre Mellina]] (ff) * 2004 – 2023: Pierre Mellina * zanter 2023: Jean-Marie Halsdorf |} [[Fichier:Pétange, Moulin, rue de l'église.jpg|thumb|350px|De Kulturzentrum Wax]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Péiteng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|SIACH]] * [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[Minett-Kompost]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SIDOR]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[SIKOR]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] * [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]] *[[Syndicat de communes régional pour la promotion et le développement de la région du sud|PRO-SUD]] {{Div col end}} ==Jumelagen== Péiteng ass jumeléiert mat: * [[Maribor]] a {{SVN}} * [[Schio]] an {{ITA}} * [[Schiffweiler]] an {{DEU}} == Literatur == *''De Geschichtsfuerscher aus der Gemeng Péiteng: eine Chronik aus der Dreiländerecke Petingen-Rollingen-Rodingen''. Jg. 1, Nr. 1 (Jan. 2006), Péiteng: Amis de l'histoire de la commune. 24&nbsp;cm, all Mount == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Gare Péiteng]] * [[Rangéiergare Péiteng]] * [[Centre Wax]] * [[Kierch Péiteng|Parkierch vu Péiteng]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.petange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Péiteng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/petange D'Gemeng Péiteng op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Peiteng]] [[Kategorie:Gemeng Péiteng| ]] nr7jxdfxs0aznkyfn7b3xs3ri75u6c6 Gemeng Reckeng op der Mess 0 74375 2704793 2702551 2026-09-11T09:40:06Z Mobby 12 60927 k 2704793 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}} | Koordinaten = {{coor dms|49|33|40|N|06|00|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht|Kanton Esch – Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Reckeng op der Mess läit am Süde vum Land am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an huet eng Gesamtfläch vun 20,42&nbsp;km². Dovu sinn 56,6 [[Hektar|ha]] mat Bësch bedeckt. D'[[Mess]] fléisst duerch d'Uertschafte Reckeng op der Mess, Éileng a Wickreng<ref name="reckange chiffres">reckange.lu: [http://www.reckange.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune se présente: La commune en chiffres'']</ref>. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Reckeng op der Mess | nord = | nord-est = [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] | est = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Suessem|Suessem]] | nord-ouest = [[Gemeng Dippech|Dippech]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols = 3}} * [[Riedgen]] * [[Éileng]] * [[Lampech]] * [[Piisseng]] * [[Reckeng op der Mess]] * [[Wickreng]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Pretemerhaff]] == Geschicht == 1784 hu sech d'Uertschafte [[Éileng]], [[Lampech]], [[Piisseng]], [[Reckeng op der Mess]], [[Riedgen]] a [[Wickreng]] zesummegedoe fir d'Gemeng Reckeng op der Mess ze forméieren. Vun 1823 un huet och [[Leideleng]] zur Gemeng gehéiert, éier den 1. Juli 1856 (Gesetz vum 3. Mäerz 1856) d'Sektioune Leideleng a [[Schléiwenhaff]] vun der Gemeng Reckeng ofgetrennt goufe fir eng eegestänneg [[Gemeng Leideleng]] ze forméieren<ref name="reckange histoire">reckange.lu: [https://web.archive.org/web/20140131103932/http://www.reckange.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''La commune se présente: Description'']</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4/jo|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=18.06.2023|Datum=03.03.1856|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Wopen=== {| class="wikitable" width="75%" |[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.svg|100px]] |Beschreiwung:<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |} === Demographesch Entwécklung === {{update}} Den 8. Dezember 2010 hunn an der Gemeng 2 173 Persoune gewunnt, dovun 1120 Fraen (51,5 %) an 1053 Männer (48,5 %). Déi meescht Awunner ware Lëtzebuerger; déi gréisst auslännesch Communautéit hunn d'Portugise mat 105 Persounen (4,8 % vun der Gesamtbevëlkerung) gestallt. 532 Persounen (24,5 %) ware méi jonk wéi 20 Joer an 432 Persounen (19,9 %) ware méi al wéi 60 Joer. D'Haaptuertschaft Reckeng op der Mess hat mat 825 Awunner déi meescht Awunner an der Gemeng, virun Éileng (493 Awunner), Lampech (353 Awunner), Riedgen (333 Awunner), Piisseng (85 Awunner) a Wickreng (84 Awunner).<ref name="reckange chiffres" /> {| class="wikitable" |+'''Awunner no Nationalitéit''' ! Rang !! Nationalitéit<br> !! Awunner ! Rang !! Nationalitéit<br> !! Awunner |- | 1 || {{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]] || ''1712'' | 7 || {{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] || ''23'' |- | 2 || {{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]] || ''105'' | 8 || {{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]] || ''22'' |- | 3 || {{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]] || ''92'' | 9 || {{flagicon|USA}} [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] || ''14'' |- | 4 || {{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]] || ''53'' | 10 || {{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]] || ''8'' |- | 5 || {{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]] || ''48'' | || Aner Nationalitéiten || 53 |- | 6 || {{flagicon|Belgium}} [[Belsch]] || ''43'' | || Total || '''2173''' |} {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. === Buergermeeschteren<ref>{{Citation|URL=https://reckange.lu/la-commune/politique/le-bourgmestre/|Titel=Le Bourgmestre|Gekuckt=2026-01-17|Wierk=Reckange-sur-Mess|Sprooch=fr}}</ref> === *1804 – 1808: Johann Kettenmeyer *1809 – 1813: ??? *1814 – 1823: Johann Ensch *1823 – 1835: Clemens Hemmer *1836 – 1843: Dominique Mertes * 1844 – 1854: Dominik Greten<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres</ref> *1855 – 1860: Johann Peter Kirsch *1861 – 1866: Dominik Greten *1867 – 1911: [[Pierre Kirsch|Peter Kirsch]] *1912 – 1920: Ferdinand Greten *1921 – 1931: Alfons Miltgen * 1932 – 1940: [[Jean-Pierre Hilger|Jean – Pierre Hilger]] * 1940 – 1944: ''däitsch Besatzung'' * 1945 – 1963: [[Jean-Pierre Hilger|Jean – Pierre Hilger]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> *1964 – 1965: Egid Greten (bis den 13. Januar 1965) *1965 – 1975: Victor Jacqué *1976 – 1981: Leo Wies *1982 – 1987: [[Ernest Osch]] *1988 – 1994: Jean Haine *1994 – 1998: ??? *1999 – 2006: [[Albert Huberty]] * 2007 – 2011: [[Raymond Sinnen]]<!--*26.12.1946 †16.05.2026--> * zanter 2011: [[Carlo Muller]] ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Reckeng op der Mess ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols = 3}} * [[Minett Kompost]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIVEC]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20100430190405/http://www.reckange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Reckeng op der Mess] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/reckange-sur-mess D'Gemeng Reckeng op der Mess op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0071903/0071903.pdf#page=6 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Leideleng ] ''(Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange.)'' {{fr}} {{de}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reckeng op der Mess]] [[Kategorie:Gemeng Reckeng op der Mess| ]] 7vmzw6z9uu58z6t8wxso8hm8argl9hn Gemeng Réiser 0 74377 2704805 2702547 2026-09-11T09:53:52Z Mobby 12 60927 k 2704805 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}} | Koordinaten = {{coor dms|49|32|10|N|06|08|45|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Réiser läit tëscht de [[Gemeng Beetebuerg|Gemenge Beetebuerg]] an [[Gemeng Hesper|Hesper]] an zitt sech am Süde bis op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, wou se un d'[[Zoufftgen|Gemeng Suuftgen]] stéisst. Mat enger Gesamtfläch vun 2,379 [[Ar (Flächemooss)|ha]] ass se no [[Gemeng Suessem|Suessem]] flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng aus dem Kanton Esch-Uelzecht<ref>{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12700&IF_Language=fra&MainTheme=1&FldrName=1|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=15.07.2020|Datum=01.01.2018|Editeur=Source: Administration du Cadastre et de la Topographie|Sprooch=fr}}</ref>. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Réiser | nord = [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]{{0}} [[Gemeng Hesper|Hesper]] | nord-est = | est = [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] | sud-est= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] | sud= [[Zoufftgen]] (F) | sud-ouest = [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] | ouest = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | nord-ouest = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] }} == Uertschaften an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols = 2}} * [[Béiweng]] * [[Bierchem]] * [[Krautem]] * [[Kockelscheier]] * [[Léiweng]] * [[Peppeng]] * [[Réiser]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols = 2}} * [[Haus vun der Natur|Kräizhaff]] * [[Jean-Mathias-Haff]] * [[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]] * [[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]] {{div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: 1984 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. Bis 2011 goufen 11 Conseilleren an de [[Gemengerot]] gewielt; zanter 2017 sinn et der 13. De Schäfferot baséiert sech, no de Gemengewale vun 2011 wéi och deene vun 2017, op eng Majoritéit vun [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1087657.html "LSAP-CSV-Koalitiounsaccord, Jungen bleift Buergermeeschter."] rtl.lu, 19.10.2017, 23:26:38.</ref> === Zesummesetzung === <br>{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || || || || |- | 2005 || 3 || 1 || - || 7 |- | 2011 || '''2''' || 2 || 2 || '''5''' |- | 2017 || '''3''' || 2 || 2 || '''6''' |- | 2023 || 3 || 2 || 1 || '''7''' |} {{small|Quell: elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} * 1800 – 1806: François Blouet * 1806 – 1812: Nicolas Knepper * 1812 – 1820: Pierre Schintgen * 1822 – 1825: [[Jean-Jacques Knepper|Johan Jacob Knepper]] * 1825 – 1830: Michel Schmit * 1831 – 1842: Jean Jaminet * * 1844: Jean Jaminet<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Memorial N°3 vun 1844, S. 18]</ref> * * 1849 – 1857: Jean Joseph Antoine Rolle * 1858 – 1875 Jean Jaminet * 1876 – 1886: [[Alexandre Schintgen]] * 1897 – 1912: François Hirtz *... * 1915 – 1921: [[Paul Goedert]]<!--source: Stroosseschëld--> * 1921 – 1928: [[Emile Barthel]]<!--source: Stroosseschëld--> * 1929 – 1932: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]]<!--source: Stroosseschëld--> * 1933 – ?: [[Joseph Lentz]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bfzk51db2s/pages/3/articles/DIVL157 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 25 (03.06.1933), p. 351 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * ... * 1946 – 1963: [[Aloyse Weber]] * 1964 – 1967: [[Alex Federspil]] * 1967 – 1969: [[Jean Braun]] * 1970 – 1975: [[Arthur Sinner]] * 1976 – 1981: [[Milla Hoffmann]] * 1982 – 2008: Arthur Sinner * zanter 2008: [[Tom Jungen]] == Radio zu Réiser == *[[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Réiser ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols = 3}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SPIC]] * [[STEP]] * [[SYCOSAL]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Jumelage == * [[Turi]] an {{ITA}} * [[Simmern/Hunsrück]] an {{DEU}} == Literatur == * Pierre Back, Pit Hamen, ''Roeserbann, L'histoire du Roeserbann d'hier à aujourd'hui'', 2015, Gérard Klopp éditions, Mondorf-les Bains, 220 S., ISBN 2-911992-68-7 == Kuckt och == {{LNM}} * [[Donatuskierch zu Réiser]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20001011140408/http://www.roeser.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/roeser D'Gemeng Réiser op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.hmr.lu Offiziell Säit vun der Réiserbänner Musek] * [http://www.pompjeen-reiserbann.lu Offiziell Säit vun de Réiserbänner Pompjeen] * [http://www.roeserschool.lu Réiser Schoulen] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reiser]] [[Kategorie:Gemeng Réiser| ]] gfu233ko28hhuuhev4lyokn30urj8hd Gemeng Suessem 0 74416 2704823 2702854 2026-09-11T10:09:13Z Mobby 12 60927 k 2704823 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Suessem}} | Koordinaten = {{coor dms|49|32|50|N|05|55|40|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass {{wikidata|property|linked|P36}} a se huet den Numm vun der Uertschaft [[Suessem]]. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Suessem läit am ënneschte [[Minettsgéigend|Minett]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Suessem | nord = [[Gemeng Dippech|Dippech]] | nord-est = [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]] | est = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] | sud-est= [[Esch-Uelzecht]] | sud= [[Rédange]] (F) | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] | nord-ouest =[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} * [[Bieles]] * [[Éilereng]] * [[Suessem]] * [[Zolwer]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} * [[Aessen]] * [[Belval Nord]] * [[Gadderscheier]] * [[Metzerlach]] * [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] * [[Uerschterhaff]] {{Div col end}} == Koppen an Hiwwelen an der Gemeng == *[[Zolwerknapp]], 421,6 Meter, gëllt als déi héchst Plaz am [[Guttland]] *[[Gaalgebierg (Bieles)|Bielesser Gaalgebierg]], 403,3 Meter *[[Lëtschet]], (och ''Loetschet, Lëtschef, Loetschef'', 395,6 Meter) *[[Pakebierg]] (oder ''Paquetbierg''), 383,6 Meter *[[Metzerbierg (Bieles)|Metzerbierg]], 417,4 Meter == Geschicht == === Suessem a spéitréimescher Zäit === Zu der Zäit vun de [[Réimescht Räich|Réimer]], gouf et zu Suessem op d'mannst zwou Réimervillaen (ënner anerem d'[[Villa Grueweléck]]). Well Suessem um [[Kiem]] louch, dee vum [[Tëtelbierg]] op [[Duelem (Réimech)|Duelem]] gaangen ass, gëtt ugeholl, datt e réimescht Kastell déi kleng Siidlung geschützt huet. Dëst Kastell soll net méi gewiescht sinn, wéi e véiereckege Wuechttuerm aus Holz. Dokumenter aus dem [[13. Joerhonnert]] beleeën, datt aus dem Tuerm ee véiereckege Tuerm aus Stee ginn ass. ==== Schlässer, Buergen a Ruinen an der Gemeng ==== * Réimervilla ''[[Villa Grueweléck|Grueweléck]]'' * [[Zolwerknapps|Buerg Zolwer]] * [[Suessemer Schlass]] * [[Bielesser Buerghaus]] === Haiteg Gemeng === {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 2. Abrëll 1930 ass ronn een Hektar Terrain vum [[Gewan|Flouer]] ''bei der Hoerchen'' vun der Gemeng ofgespléckt a bei d'[[Gemeng Nidderkäerjeng]] (haut Gemeng Käerjeng) geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1930/04/02/n2|Titel=Loi du 2 avril 1930, ayant pour objet d'incorporer dans la commune de Bascharage des propriétés situées sur le territoire de la commune de Sanem, au lieu dit «bei der Hoerchen»|Gekuckt=12.07.2026|Datum=02.04.1930|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Suessem gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 17 (virdrun: 15) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot, deen aus de [[Gemengewalen]] 2023 ervirgoung, gëtt, grad wéi dee vidrun, vun enger LSAP-CSV-Koalitioun gedroen<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087307.html "LSAP/CSV-Koalitioun mam Georges Engel als Buergermeeschter."] rtl.lu, 18.10.2017, 16:24:03.</ref>. ===Zesummesetzung=== <br>{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPPL]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] |- | 1999 || 1 || 6 || 1 || 2 || 0 || 1 || 4 || - || - |- | 2005 || 1 || 5 || 1 || 3 || 0 || 0 || 5 || - || - |- | 2011 || 0 || 3 || 1 || '''3''' || 0 || 1 || '''7''' || - || - |- | 2017 || 0 || '''5''' || 1 || 2 || 0 || 2 || '''7''' || - || - |- | 2023 || 1 || '''5''' || 1 || 1 || - || 1 || '''7''' || 1 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu}} === Buergermeeschtere vu 1799 bis haut<ref>''[https://issuu.com/gemengsuessem/docs/kk_11_nr04-20_issuu Kuerz&Knapp. Gemengebuet vun der Gemeng Suessem.]'' Karschnatz <nowiki>[= August] N°4-[20]20,</nowiki> S.4-5.</ref> === {{Div col|cols = 3}} * [[1799]] – [[1807]], Dominique Charpentier * [[1808]] – [[1812]], Nicolas Hilbert * [[1813]] – [[1814]], Pierre Krantz * [[1815]] – [[1818]], Philippe Krier * 1818 – [[1827]], [[Charles Auguste de Tornaco]] * 1827 – [[1848]], Egide van Dyke<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * [[1849]] – [[1861]], Jean Pretemer * 1861 – [[1867]], Pierre Kremer * 1867 – [[1870]], Jean Pretemer * 1870 – [[1879]], J.-P. Pretemer * 1879 – [[1882]], J.-P. Schambourg * 1882 – [[1893]], J.-P. Meyer * [[1894]] – [[1914]], Nicolas Knepper * [[1915]] – [[1924]], [[Jacques Battin]] * [[1925]] – [[1932]], [[Edouard Thill]] * 1932 – [[1934]], [[Pierre Greisch]] * [[1935]] – [[1937]], [[Jean Donnersbach]] * 1937 – [[1940]], Pierre Greisch * 1940 – [[1944]], däitsch Occupatioun * 1944 – [[1966]], Pierre Greisch * 1966 – [[1980]], [[Roger Krier]] * 1980 – [[1997]], [[Mathias Greisch]] * 1997 – [[2005]], [[Fred Sunnen]] * 2005 – [[2020]], [[Georges Engel]] * zanter dem 13. Juli 2020: [[Simone Asselborn-Bintz]]<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/tele/de-journal-vun-der-tele/v/3212095.html|Titel=Gemeng Suessem: Nei Buergermeeschtesch vereedegt|Gekuckt=20.07.2020|Datum=13.07.2020|Editeur=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Suessem ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SIACH]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIVEC]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] * [[ZARE]] {{div col end}} [[Fichier:Suessem1bierger1.jpg|thumb|800px|center|Vu lénks no riets: Zolwerknapp, Lëtschet, Bielesser Gaalgebierg]] == Jumelage == * [[Chauffailles]] a {{FRA}} == Kuckt och == {{div col|cols=2}} * {{LNM}} * [[Schlass Suessem]] * Bemierkenswäert Beem beim Schlass : [[Lann zu Suessem|déi 500-järeg Lann]] : [[Trauerbuch zu Suessem|d'Trauerbuch am Park]] * [[Belval]] * [[Naturschutzgebitt Dreckswiss]] * [[Parverband Suessem]] * [[Lycée Bel-Val]] * [[Gare Nidderkäerjeng-Suessem]] * [[Tunnel Aessen]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.sanem.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Suessem] * [http://www.ecoles-sanem.lu Offiziell Säit vun de Schoulen aus der Gemeng Suessem] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/sanem D'Gemeng Suessem op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Suessem| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Suessem]] qso302agu6crahe6ch3jjemi24unual Gemeng Sandweiler 0 74433 2704808 2693228 2026-09-11T09:57:21Z Mobby 12 60927 k 2704808 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sandweiler}} | Koordinaten = {{coor dms|49|37|00|N|06|13|13|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Sandweiler]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Sandweiler | nord = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] | nord-est = | est = [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] | sud-est= | sud= [[Gemeng Conter|Conter]] | sud-ouest = [[Gemeng Hesper|Hesper]] | ouest = [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Findel]] * [[Sandweiler]] === Häff a Lieu-diten === {{div col|cols=3}} * [[Bireler Barrière]] * [[Bireler Gronn]] * [[Bireler Haff]] * [[Gréiwelscheier]] * [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]] {{div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Den 1. Januar 1874<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Hamm (mat den Uertschaften [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]], [[Fetschebuer]], [[Val de Hamm|Hammer Dällchen]], [[Scheedgronn]], [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Tawioun]]<ref>Schreifweis am deemolege Gesetz: ''Hamm, Schleifmuhl, Fetschenbour, Haemmerstellgen, Scheidgrund, Scheidhof, Zens et Tavion (...) Pulfermuhl''</ref>) gradewéi d'Sektioun [[Polvermillen]], vun der Gemeng Sandweiler ofgespléckt ginn, fir d'eegestänneg [[Gemeng Hamm]] ze bilden (déi méi spéit, den 1. Juni 1920, an d'Stad Lëtzebuerg integréiert gouf). Mam Gesetz vum 5. Juli 1939<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1939/07/05/n1/jo|Titel=Loi du 5 juillet 1939, concernant le fusionnement de Kalkesbrück et de Steppchen avec la commune de Luxembourg|Gekuckt=18.07.2020|Datum=08.07.1939|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> goufen d'Uertschaft [[Kalchesbréck]] an de [[Lieu-dit]] ''Steppchen'', bei d'[[Gemeng Lëtzebuerg]] geprafft. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 207 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}<br> |} === Populatioun === ==== Nationalitéite vun den Awunner ==== Op de 5. Januar 2024 hunn zu Sandweiler 3797 Leit gewunnt. De Prozentsaz vun de Lëtzebuerger louch bei 52,62&nbsp;% géintiwwer 47,38&nbsp;% Auslänner<ref>{{Citation|URL=https://www.sandweiler.lu/fr/commune/sandweiler-en-chiffre|Titel=Sandweiler en chiffres|Gekuckt=21.06.2026|Wierk=www.sandweiler.lu|Sprooch=fr}}</ref>. {| class="wikitable" |+Nationalitéiten zu Sandweiler (05.01.2024) !Rang !Nationalitéit !Awunner !Prozent |- | |TOTAL |3797 |100,00 |- |1 |{{LUX}} |1998 |52,62 |- |2 |{{FRA}} |359 |9,45 |- |3 |{{PRT}} |290 |7,64 |- |4 |{{ITA}} |188 |4,95 |- |5 |{{DEU}} |114 |3,00 |- |6 |{{BEL}} |87 |2,29 |- |7 |{{ESP}} |79 |2,08 |- |8 |{{ROU}} |69 |1,82 |- |9 |{{GBR}} |58 |1,53 |- |10 |{{GRC}} |32 |0,84 |- | |Top 10 |3274 |86,22 |- | |Aner Nationalitéiten |523 |13,78 |} ==== Demographesch Entwécklung ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Gemengerot === De [[Gemengerot]] vu Sandweiler gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. ==== Zesummesetzung ==== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 2005 || '''4''' || - || 1 || '''4''' |- | 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''2''' |- | 2017 || '''4'''|| 2 || '''3'''|| 2 |- |2023 |3 |'''3''' |2 |'''3''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} De Gemengerot, deen aus de Wale vun 2005 ervirgoung, bestoung aus jee 4 CSV an LSAP-Gemengeréit, an engem Gréngen. Buergermeeschter war de Charles Unsen, LSAP (deen 2011 net méi kandidéiert huet). Säin Nofollger gouf am Oktober 2011 de [[John Breuskin]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). No sengem Récktrëtt gouf deem seng Parteikolleegin Simone Massard-Stitz den 28. Januar 2015 vereedegt. Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 koum et zu enger neier LSAP-DP-Koalitioun, an d'[[Jacqueline Breuer]] (LSAP) gouf nei Buergermeeschtesch.<ref name="mint.gouvernement.lu">{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Et war virgesinn, datt si Enn September 2025 de Buergermeeschterposte mam [[Claude Mousel]] (DP) géif tauschen; uganks Juli 2025 huet si aus gesondheetleche Grënn dunn awer scho méi fréi demissionéiert<ref name=":0" />. === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * Michel Altmann (1830 – 1845)<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché|Gekuckt=18.07.2020|Datum=19.01.1944|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> * [[Samson Godchaux]] (1846 – 1862) * Jean Weicker (1862 – 1872) * [[Paul Godchaux]] (1873) * Nicolas Mousel (1874 – 1888) * Mathias Mousel (1889) * Emile Fischer (1891 – 1902) * Jacques Mousel (1903 – 1907) * Jean Mousel (1907 – 1917) * Pierre Hentzen (1918 – 1926) * Nicolas Birkel (1927 – 1934) * Emile Hentzen (1935 – 1945) * Joseph Reichling (1946 – 1957) * Pierre Birkel (1957 – 1963) * Josy Gardulal (1964 – 1965) * Henri Majerus 1966 – 1978) * Pierre Schmitt (1979 – 1991) * Alphonse Massard (1991 – 1993) * [[Charles Unsen]] (1994 – 1999) * [[John Breuskin]] (2000 – 2009) * Charles Unsen (2009 – 2011) * John Breuskin (2011 – 2015) * [[Simone Massard-Stitz]] (2015 – 2023) * [[Jacqueline Breuer]] (2023 – 2025)<ref name="mint.gouvernement.lu"/><ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2318238.html|Titel=Gemeng Sandweiler: Buergermeeschtesch Jacqueline Breuer huet demissionéiert|Gekuckt=2025-07-03|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> * [[Claude Mousel]] (zanter 2025)<ref>{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+articles+2025+09-septembre+19-gloden-assermentation-sandweiler.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Sandweiler|Wierk=gouvernement.lu|Gekuckt=2025-10-01|Datum=2025-09-19|Sprooch=fr}}</ref> {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Sandweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[SIAS]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Biller == <gallery class="center"> Fichier:Sandweiler and Findel.jpg|Sandweiler an de Findel (1992) Fichier:Sandweiler from above.jpg|Sandweiler a Findel vun uewen (2026) Fichier:Sandw Kierch V.jpg|D'Kierch Sandweiler Fichier:ScheedhaffLannen01.jpg|Lannenallee tëscht Lëtzebuerg a Sandweiler </gallery> == Kuckeswäertes == * De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen um Findel]]; * Den Dauwentuerm um [[Bireler Haff]]; * Den [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler|däitschen Zaldotekierfecht]] mat de Griewer vun 10.913 gefalenen däitschen Zaldoten aus dem [[Zweete Weltkrich]] an engem aus dem [[Éischte Weltkrich]]; * De Quellepad am [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]]; * D'[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sandweiler Kierch]]; * Bemierkenswäert Beem um Scheedhaff: d'[[Lannenallee um Scheedhaff|Lannenallee]] an e [[Séisskäschtebam um Scheedhaff|Séisskäschtebam]]. == Bibliographie == * Sandweiler Notizen Nr 1 erausgi vu ''redaktioun sandweiler 1083 - 1983'',72 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1982) * Sandweiler Notizen Nr 2 erausgi vu ''redaktioun sandweiler'', 166 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1983) * Sandweiler Notizen Nr 3 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 197 Säiten, (Imprimerie Joseph Beffort, Lëtzebuerg, 1990) * Sandweiler Notizen Nr 4 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 212 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1992) * Sandweiler Biller, Sandweiler Notizen Nr 5 erausgi vun der ''Gemeng Sandweiler'', 237 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1999) * 250 Joer Porkierch Sandweiler, Sandweiler Notizen N°6 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler'', 288 Säiten + Fotoen an Dokumenter (Imprimerie Saint-Paul Lëtzebuerg, 2008) == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Bireler Baach]] * [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]] * [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler]] * [[Fanfare Sandweiler]] * [[Kanner- & Jugendkouer Allegro Sandweiler]] * [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]] * [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]] * [[Sandweiler-Gare]] * [[Gare Sandweiler-Conter]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.sandweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sandweiler] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/sandweiler D'Gemeng Sandweiler op der Websäit vum Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20070315175104/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1873/0332012/0332012.pdf#page=2 Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Hamm] ''Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm'' {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sandweiler]] [[Kategorie:Gemeng Sandweiler| ]] jnq62h6o0x53gosmt8cw5nxo99fpaxx Gemeng Wuermer 0 74434 2704836 2702967 2026-09-11T10:20:27Z Mobby 12 60927 k 2704836 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|36|43|N|06|24|22|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Koeppchen Vue.jpg|thumb|260px|Bléck vun der [[Këppchen]] aus op Wuermer]] D''''Gemeng Wuermer''', och nach '''Gemeng Wuermeldeng''', op [[Miseler]] ''Gemeen Wormer'', ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. D'Haaptuertschaft ass [[Wuermer]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng, déi sech den Numm ''Rieslingsgemeen'' gëtt, huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Wuermer läit op der [[Musel]] am Oste vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 140 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Mat zirka 11 Kilometer Uferlängt vun der [[Hëttermillen]] bis op d'[[Deisermillen]] an 369 ha [[Wéngert|Wéngerten]] huet Wuermer déi gréisst Wäibaufläch am Land. Zu Éine lafen d'[[Gouschtenger Baach]] an d'[[Lennenger Baach]] zesummen an dann an d'Musel. Zu Wuermer leeft d'[[Albaach (Musel/Wuermer)|Albaach]] an zu Ohn d'[[Donwer Baach]] an d'Musel. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Wuermer | nord = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | nord-est = | est = (D) | sud-est= | sud= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] | sud-ouest = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | ouest = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Dräibuer]] * [[Éinen]] * [[Kapenaker]] * [[Meechtem]] * [[Ohn]] * [[Wuermer Bierg]] * [[Wuermer]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten=== * [[Cité Léibësch]] * [[Deisermillen]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1823 gouf déi fréier [[Gemeng Meechtem]] opgeléist an an d'Gemeng Wuermer integréiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7hpm3zsks4/pages/89/articles/DIVL684]|Titel=Abgrenzungsprotokoll der Gemeinde Machtum|Gekuckt=13.07.2026|Datum=29.05.1994|Wierk=Sapeurs-pompiers Machtum (Luxembourg). Journée cantonale Machtum. Machtum : Sapeurs-pompiers, [puis] Offset Moselle, 1994, p. 87. [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Editeur=de}}</ref>. Eng [[Gemengefusioun|Fusioun]] tëscht de [[Gemeng Lenneng|Gemenge Lenneng]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] a Wuermer, déi den Inneminister [[Joseph Wohlfart|Jos Wohlfart]] 1977 proposéiert hat, ass vu kenger Gemeng ugeholl ginn, well kee Virdeeler dora gesinn hätt<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x1wgzb3knw/pages/38/articles/DIVL584|Titel=Wormeldange Flaxweiler Lenningen Keine große Begeisterung!|Gekuckt=13.07.2026|Datum=11.02.1977|Wierk=In: Revue, 33. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 7, S. 38.|Sprooch=de}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>Mémorial B – Recueil de législation, 7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg]].</ref>:<br> ''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] – [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] – Mémorial B 1986, Säit 575 – Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== Wuermer war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! ÄE* !! Zes.* |- | 2023 || 6 || 5 |} {{small|<nowiki>*</nowiki> ÄE: Är Equipe fir d'Wormer Gemeen; Zes. : Zesummen, fir is Gemeen.<br>Quell: rtl.lu, Inneministère.}} ===Buergermeeschteren<ref>Quell: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Wuermer.</ref>=== {{Div col}} ==== Fréier Gemeng Meechtem ==== * bis Mee 1820: Dominique Weydert * Mee 1820 – Sept. 1823: Pierre Apel De Pierre Apel ass am Oktober 1823, wéi Meechtem eng Sektioun vun der Gemeng Wuermer gouf, den zweete Schäffe ginn {{Div col end}} ==== Gemeng Wuermer ==== {{Div col|cols = 2}} *.... * bis 1823: [[Joseph Heynen]], Éinen ** bis 1823: Michel Eischen (maire-adjoint) * Okt. 1823 – Okt. 1830: [[Nicolas Wellenstein]], Éinen * 1830 – 1836: Theodor Eichhorn, Wuermer * 1836 – 1839: Jean-Baptiste Klein, Wuermer * Aug. 1839 – Abr. 1842: Nicolas Wellenstein, Éinen * 1842 – 1848: Jean-Baptiste Klein, Wuermer * 1848 – 1854: Jean Wurth, Wuermer * 1854 – Jan. 1855: [[Mathias Wawer]], Éinen * Mäerz 1855 – Dez. 1861: Egidius Gindt, Wuermer * Jan. 1862 – Dez. 1863: Michel Fohl, Éinen * Mäerz 1864 – 1866: Nicolas Toussaint, Meechtem * 1867: Albert Wawer, Éinen * 1867 – 1878: Nicolas Toussaint, Meechtem * 1878 – 1879: Heinrich Ley, Ohn * 1879 – 1884: Gustav Eichhorn, Wuermer * Feb. 1885 – Jan. 1898: Pierre Pundel, Uewerwuermer * Juni 1898 – Feb. 1906: Nicolas Pundel, Wuermer * 1906: Pierre Kass, Éinen * Okt. 1906 – Juli 1911: Dr. Leo Pundel, Wuermer * Jan. 1912 – Dez. 1917: Johann Becker, Éinen * Jan. 1918 – Dez. 1920: Dr. Franz Wurth, Wuermer * 1921: Nicolas Steichen, Meechtem * Jan. 1921 – 1933: Pierre May, Éinen * 1934: [[Mathias Weyrich]], Uewerwuermer * 1935 – 1941: Pierre Berna, Ohn * 1946 – 1963: Mathias Weyrich, Uewerwuermer * 1964 – 1974: [[Aly Duhr]], Ohn * 1974 – 1993: [[Joseph Pundel]], Wuermer * 1994 – 1999: [[Carlo Wagner]], Wuermer * 1999: Jeannot Frantz, Wuermer * 2000 – 2008: [[Ernest Demuth]] * 2008 – 2017: [[Jean Beining]] * 2017 – 2020: [[Max Hengel]] (CSV) * 2020 – 2023: [[Mathis Ast]] (DP) * 2023 – 2024: [[Max Hengel]] (CSV) * zanter 2024: [[Claude Pundel]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2234868.html "Wuermer: Claude Pundel gëtt neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 25.09.2024.</ref> {{Div col end}} == Verkéiersubannung == Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{N10}}, déi och als [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] bekannt ass. Se leeft parallel laanscht d'Musel duerch déi ganz Gemeng. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR122|122]], [[CR122A|122A]], [[CR122B|122B]], [[CR122C|122C]], [[CR134|134]], [[CR142|142]], [[CR143|143]], [[CR144|144]], [[CR146|146]] an [[CR146A|146A]] duerch d'Gemeng. D'[[Bréck vu Wuermer|Wuermerer Bréck]] ass eng vun de fënnef Brécken iwwer de lëtzebuergeschen Deel vun der Musel, déi d'Gemeng mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Wëncher]] (''Wincheringen'') verbënnt. == Schoulen == D'Gemeng Wuermer bedreift zesumme mat der Gemeng Fluessweiler eng Regionalschoul mat Sportzentrum zu Dräibuer. Eng Annexe vun der Schoul ass zu [[Nidderdonwen]]. ==Jumelagen== Wuermer ass jumeléiert mat der [[Portugal|portugisescher]] Gemeng [[Mortágua]]. == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Wuermer == <!--Alphabetesch--> {{Div col|cols=2}} * [[Nicolas-Édouard Becker]] (1842 – 1920), Auteur * [[Jos Bellion]] (1913 – 2009), Kanut an Olympionik * [[Isidor Comes]] (1875 – 1960), Professer, Auteur a Linguist * [[Aly Duhr]] (1918 – 1974), Wënzer a Politiker * [[Nicolas Entringer]] (1885 – 1969), Komponist * [[Michel Fohl (1813)]], Politiker * [[Michel Fohl (1851)]], Affekot a Politiker * [[Camille Frieden]] (1914 – 1998), Architekt, Moler an Auteur * [[Nikolaus Hein]] (1889 – 1969), Professer an Auteur * [[Jean Linden (Dechen)]] (1804 – 1872), Geeschtlechen an Auteur * [[Johann Linden]] (1838 – 1901), Schoulmeeschter an Archeolog * [[Jean Mich]] (1871 – 1932), Sculpteur an Zeechner * [[Willy Prinz]] (1877 – 1942), Boxer * [[Fernand Schons]] (1933 – 1989), Wënzer a Moler * [[Alphonse Steinès]] (1873 – 1960), Sportjournalist * [[Carlo Wagner]] (1953 – 2021), Politiker * [[Jean-Mathias Wellenstein]] (1795 – 1870), Riichter a Politiker * [[Nicolas Wellenstein]] (1783 – 1858), Politiker * [[Ernest Wurth]] (1901 – 1978), Jurist a Moler {{Div col end}} ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Wuermer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Billek]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == * [[Kierch Wuermer]] * {{LNM}} * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] * [[Rieflaus]] * [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.wormeldange.lu Offiziell Websäit vun der Gemeng Wuermer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/wuermeldeng D'Gemeng Wuermer op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.billek.lu/accueil Websäit vum Schoulsyndikat Billek] * [https://web.archive.org/web/20161223195703/http://www.sport50.com/fckoeppchenwormeldange1/index.php Websäit vum FC Koeppchen Wormeldange] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Wuermer| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wuermer]] lutlj2j8powp0zqpq4p4kxoj7jljo2i 2704838 2704836 2026-09-11T10:27:59Z Robby 393 /* Schoulen */ méi blo [[:Gemeng Fluessweiler]] 2704838 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|36|43|N|06|24|22|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Koeppchen Vue.jpg|thumb|260px|Bléck vun der [[Këppchen]] aus op Wuermer]] D''''Gemeng Wuermer''', och nach '''Gemeng Wuermeldeng''', op [[Miseler]] ''Gemeen Wormer'', ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. D'Haaptuertschaft ass [[Wuermer]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng, déi sech den Numm ''Rieslingsgemeen'' gëtt, huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Wuermer läit op der [[Musel]] am Oste vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 140 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Mat zirka 11 Kilometer Uferlängt vun der [[Hëttermillen]] bis op d'[[Deisermillen]] an 369 ha [[Wéngert|Wéngerten]] huet Wuermer déi gréisst Wäibaufläch am Land. Zu Éine lafen d'[[Gouschtenger Baach]] an d'[[Lennenger Baach]] zesummen an dann an d'Musel. Zu Wuermer leeft d'[[Albaach (Musel/Wuermer)|Albaach]] an zu Ohn d'[[Donwer Baach]] an d'Musel. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Wuermer | nord = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | nord-est = | est = (D) | sud-est= | sud= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] | sud-ouest = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | ouest = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Dräibuer]] * [[Éinen]] * [[Kapenaker]] * [[Meechtem]] * [[Ohn]] * [[Wuermer Bierg]] * [[Wuermer]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten=== * [[Cité Léibësch]] * [[Deisermillen]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1823 gouf déi fréier [[Gemeng Meechtem]] opgeléist an an d'Gemeng Wuermer integréiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7hpm3zsks4/pages/89/articles/DIVL684]|Titel=Abgrenzungsprotokoll der Gemeinde Machtum|Gekuckt=13.07.2026|Datum=29.05.1994|Wierk=Sapeurs-pompiers Machtum (Luxembourg). Journée cantonale Machtum. Machtum : Sapeurs-pompiers, [puis] Offset Moselle, 1994, p. 87. [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Editeur=de}}</ref>. Eng [[Gemengefusioun|Fusioun]] tëscht de [[Gemeng Lenneng|Gemenge Lenneng]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] a Wuermer, déi den Inneminister [[Joseph Wohlfart|Jos Wohlfart]] 1977 proposéiert hat, ass vu kenger Gemeng ugeholl ginn, well kee Virdeeler dora gesinn hätt<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x1wgzb3knw/pages/38/articles/DIVL584|Titel=Wormeldange Flaxweiler Lenningen Keine große Begeisterung!|Gekuckt=13.07.2026|Datum=11.02.1977|Wierk=In: Revue, 33. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 7, S. 38.|Sprooch=de}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>Mémorial B – Recueil de législation, 7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg]].</ref>:<br> ''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] – [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] – Mémorial B 1986, Säit 575 – Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== Wuermer war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! ÄE* !! Zes.* |- | 2023 || 6 || 5 |} {{small|<nowiki>*</nowiki> ÄE: Är Equipe fir d'Wormer Gemeen; Zes. : Zesummen, fir is Gemeen.<br>Quell: rtl.lu, Inneministère.}} ===Buergermeeschteren<ref>Quell: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Wuermer.</ref>=== {{Div col}} ==== Fréier Gemeng Meechtem ==== * bis Mee 1820: Dominique Weydert * Mee 1820 – Sept. 1823: Pierre Apel De Pierre Apel ass am Oktober 1823, wéi Meechtem eng Sektioun vun der Gemeng Wuermer gouf, den zweete Schäffe ginn {{Div col end}} ==== Gemeng Wuermer ==== {{Div col|cols = 2}} *.... * bis 1823: [[Joseph Heynen]], Éinen ** bis 1823: Michel Eischen (maire-adjoint) * Okt. 1823 – Okt. 1830: [[Nicolas Wellenstein]], Éinen * 1830 – 1836: Theodor Eichhorn, Wuermer * 1836 – 1839: Jean-Baptiste Klein, Wuermer * Aug. 1839 – Abr. 1842: Nicolas Wellenstein, Éinen * 1842 – 1848: Jean-Baptiste Klein, Wuermer * 1848 – 1854: Jean Wurth, Wuermer * 1854 – Jan. 1855: [[Mathias Wawer]], Éinen * Mäerz 1855 – Dez. 1861: Egidius Gindt, Wuermer * Jan. 1862 – Dez. 1863: Michel Fohl, Éinen * Mäerz 1864 – 1866: Nicolas Toussaint, Meechtem * 1867: Albert Wawer, Éinen * 1867 – 1878: Nicolas Toussaint, Meechtem * 1878 – 1879: Heinrich Ley, Ohn * 1879 – 1884: Gustav Eichhorn, Wuermer * Feb. 1885 – Jan. 1898: Pierre Pundel, Uewerwuermer * Juni 1898 – Feb. 1906: Nicolas Pundel, Wuermer * 1906: Pierre Kass, Éinen * Okt. 1906 – Juli 1911: Dr. Leo Pundel, Wuermer * Jan. 1912 – Dez. 1917: Johann Becker, Éinen * Jan. 1918 – Dez. 1920: Dr. Franz Wurth, Wuermer * 1921: Nicolas Steichen, Meechtem * Jan. 1921 – 1933: Pierre May, Éinen * 1934: [[Mathias Weyrich]], Uewerwuermer * 1935 – 1941: Pierre Berna, Ohn * 1946 – 1963: Mathias Weyrich, Uewerwuermer * 1964 – 1974: [[Aly Duhr]], Ohn * 1974 – 1993: [[Joseph Pundel]], Wuermer * 1994 – 1999: [[Carlo Wagner]], Wuermer * 1999: Jeannot Frantz, Wuermer * 2000 – 2008: [[Ernest Demuth]] * 2008 – 2017: [[Jean Beining]] * 2017 – 2020: [[Max Hengel]] (CSV) * 2020 – 2023: [[Mathis Ast]] (DP) * 2023 – 2024: [[Max Hengel]] (CSV) * zanter 2024: [[Claude Pundel]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2234868.html "Wuermer: Claude Pundel gëtt neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 25.09.2024.</ref> {{Div col end}} == Verkéiersubannung == Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{N10}}, déi och als [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] bekannt ass. Se leeft parallel laanscht d'Musel duerch déi ganz Gemeng. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR122|122]], [[CR122A|122A]], [[CR122B|122B]], [[CR122C|122C]], [[CR134|134]], [[CR142|142]], [[CR143|143]], [[CR144|144]], [[CR146|146]] an [[CR146A|146A]] duerch d'Gemeng. D'[[Bréck vu Wuermer|Wuermerer Bréck]] ass eng vun de fënnef Brécken iwwer de lëtzebuergeschen Deel vun der Musel, déi d'Gemeng mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Wëncher]] (''Wincheringen'') verbënnt. == Schoulen == D'Gemeng Wuermer bedreift zesumme mat der [[Gemeng Fluessweiler]] eng Regionalschoul mat Sportzentrum zu Dräibuer. Eng Annexe vun der Schoul ass zu [[Nidderdonwen]]. ==Jumelagen== Wuermer ass jumeléiert mat der [[Portugal|portugisescher]] Gemeng [[Mortágua]]. == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Wuermer == <!--Alphabetesch--> {{Div col|cols=2}} * [[Nicolas-Édouard Becker]] (1842 – 1920), Auteur * [[Jos Bellion]] (1913 – 2009), Kanut an Olympionik * [[Isidor Comes]] (1875 – 1960), Professer, Auteur a Linguist * [[Aly Duhr]] (1918 – 1974), Wënzer a Politiker * [[Nicolas Entringer]] (1885 – 1969), Komponist * [[Michel Fohl (1813)]], Politiker * [[Michel Fohl (1851)]], Affekot a Politiker * [[Camille Frieden]] (1914 – 1998), Architekt, Moler an Auteur * [[Nikolaus Hein]] (1889 – 1969), Professer an Auteur * [[Jean Linden (Dechen)]] (1804 – 1872), Geeschtlechen an Auteur * [[Johann Linden]] (1838 – 1901), Schoulmeeschter an Archeolog * [[Jean Mich]] (1871 – 1932), Sculpteur an Zeechner * [[Willy Prinz]] (1877 – 1942), Boxer * [[Fernand Schons]] (1933 – 1989), Wënzer a Moler * [[Alphonse Steinès]] (1873 – 1960), Sportjournalist * [[Carlo Wagner]] (1953 – 2021), Politiker * [[Jean-Mathias Wellenstein]] (1795 – 1870), Riichter a Politiker * [[Nicolas Wellenstein]] (1783 – 1858), Politiker * [[Ernest Wurth]] (1901 – 1978), Jurist a Moler {{Div col end}} ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Wuermer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Billek]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == * [[Kierch Wuermer]] * {{LNM}} * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] * [[Rieflaus]] * [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.wormeldange.lu Offiziell Websäit vun der Gemeng Wuermer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/wuermeldeng D'Gemeng Wuermer op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.billek.lu/accueil Websäit vum Schoulsyndikat Billek] * [https://web.archive.org/web/20161223195703/http://www.sport50.com/fckoeppchenwormeldange1/index.php Websäit vum FC Koeppchen Wormeldange] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Wuermer| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wuermer]] cvvorgmovdn812tcyd1n4pq76eim5d5 2704840 2704838 2026-09-11T10:28:58Z Robby 393 Ännerung [[Special:Diff/2704838|2704838]] vum [[Special:Contributions/Robby|Robby]] ([[User talk:Robby|Diskussioun]]) réckgängeg gemaach 2704840 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|36|43|N|06|24|22|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Koeppchen Vue.jpg|thumb|260px|Bléck vun der [[Këppchen]] aus op Wuermer]] D''''Gemeng Wuermer''', och nach '''Gemeng Wuermeldeng''', op [[Miseler]] ''Gemeen Wormer'', ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. D'Haaptuertschaft ass [[Wuermer]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng, déi sech den Numm ''Rieslingsgemeen'' gëtt, huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Wuermer läit op der [[Musel]] am Oste vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 140 an 340&nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Mat zirka 11 Kilometer Uferlängt vun der [[Hëttermillen]] bis op d'[[Deisermillen]] an 369 ha [[Wéngert|Wéngerten]] huet Wuermer déi gréisst Wäibaufläch am Land. Zu Éine lafen d'[[Gouschtenger Baach]] an d'[[Lennenger Baach]] zesummen an dann an d'Musel. Zu Wuermer leeft d'[[Albaach (Musel/Wuermer)|Albaach]] an zu Ohn d'[[Donwer Baach]] an d'Musel. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Wuermer | nord = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] | nord-est = | est = (D) | sud-est= | sud= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] | sud-ouest = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | ouest = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} * [[Dräibuer]] * [[Éinen]] * [[Kapenaker]] * [[Meechtem]] * [[Ohn]] * [[Wuermer Bierg]] * [[Wuermer]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten=== * [[Cité Léibësch]] * [[Deisermillen]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} 1823 gouf déi fréier [[Gemeng Meechtem]] opgeléist an an d'Gemeng Wuermer integréiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7hpm3zsks4/pages/89/articles/DIVL684]|Titel=Abgrenzungsprotokoll der Gemeinde Machtum|Gekuckt=13.07.2026|Datum=29.05.1994|Wierk=Sapeurs-pompiers Machtum (Luxembourg). Journée cantonale Machtum. Machtum : Sapeurs-pompiers, [puis] Offset Moselle, 1994, p. 87. [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Editeur=de}}</ref>. Eng [[Gemengefusioun|Fusioun]] tëscht de [[Gemeng Lenneng|Gemenge Lenneng]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] a Wuermer, déi den Inneminister [[Joseph Wohlfart|Jos Wohlfart]] 1977 proposéiert hat, ass vu kenger Gemeng ugeholl ginn, well kee Virdeeler dora gesinn hätt<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x1wgzb3knw/pages/38/articles/DIVL584|Titel=Wormeldange Flaxweiler Lenningen Keine große Begeisterung!|Gekuckt=13.07.2026|Datum=11.02.1977|Wierk=In: Revue, 33. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 7, S. 38.|Sprooch=de}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>Mémorial B – Recueil de législation, 7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg]].</ref>:<br> ''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] – [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] – Mémorial B 1986, Säit 575 – Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Gemengerot=== Wuermer war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Zesummesetzung=== {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! ÄE* !! Zes.* |- | 2023 || 6 || 5 |} {{small|<nowiki>*</nowiki> ÄE: Är Equipe fir d'Wormer Gemeen; Zes. : Zesummen, fir is Gemeen.<br>Quell: rtl.lu, Inneministère.}} ===Buergermeeschteren<ref>Quell: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Wuermer.</ref>=== {{Div col}} ==== Fréier Gemeng Meechtem ==== * bis Mee 1820: Dominique Weydert * Mee 1820 – Sept. 1823: Pierre Apel De Pierre Apel ass am Oktober 1823, wéi Meechtem eng Sektioun vun der Gemeng Wuermer gouf, den zweete Schäffe ginn {{Div col end}} ==== Gemeng Wuermer ==== {{Div col|cols = 2}} *.... * bis 1823: [[Joseph Heynen]], Éinen ** bis 1823: Michel Eischen (maire-adjoint) * Okt. 1823 – Okt. 1830: [[Nicolas Wellenstein]], Éinen * 1830 – 1836: Theodor Eichhorn, Wuermer * 1836 – 1839: Jean-Baptiste Klein, Wuermer * Aug. 1839 – Abr. 1842: Nicolas Wellenstein, Éinen * 1842 – 1848: Jean-Baptiste Klein, Wuermer * 1848 – 1854: Jean Wurth, Wuermer * 1854 – Jan. 1855: [[Mathias Wawer]], Éinen * Mäerz 1855 – Dez. 1861: Egidius Gindt, Wuermer * Jan. 1862 – Dez. 1863: Michel Fohl, Éinen * Mäerz 1864 – 1866: Nicolas Toussaint, Meechtem * 1867: Albert Wawer, Éinen * 1867 – 1878: Nicolas Toussaint, Meechtem * 1878 – 1879: Heinrich Ley, Ohn * 1879 – 1884: Gustav Eichhorn, Wuermer * Feb. 1885 – Jan. 1898: Pierre Pundel, Uewerwuermer * Juni 1898 – Feb. 1906: Nicolas Pundel, Wuermer * 1906: Pierre Kass, Éinen * Okt. 1906 – Juli 1911: Dr. Leo Pundel, Wuermer * Jan. 1912 – Dez. 1917: Johann Becker, Éinen * Jan. 1918 – Dez. 1920: Dr. Franz Wurth, Wuermer * 1921: Nicolas Steichen, Meechtem * Jan. 1921 – 1933: Pierre May, Éinen * 1934: [[Mathias Weyrich]], Uewerwuermer * 1935 – 1941: Pierre Berna, Ohn * 1946 – 1963: Mathias Weyrich, Uewerwuermer * 1964 – 1974: [[Aly Duhr]], Ohn * 1974 – 1993: [[Joseph Pundel]], Wuermer * 1994 – 1999: [[Carlo Wagner]], Wuermer * 1999: Jeannot Frantz, Wuermer * 2000 – 2008: [[Ernest Demuth]] * 2008 – 2017: [[Jean Beining]] * 2017 – 2020: [[Max Hengel]] (CSV) * 2020 – 2023: [[Mathis Ast]] (DP) * 2023 – 2024: [[Max Hengel]] (CSV) * zanter 2024: [[Claude Pundel]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2234868.html "Wuermer: Claude Pundel gëtt neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 25.09.2024.</ref> {{Div col end}} == Verkéiersubannung == Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{N10}}, déi och als [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] bekannt ass. Se leeft parallel laanscht d'Musel duerch déi ganz Gemeng. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR122|122]], [[CR122A|122A]], [[CR122B|122B]], [[CR122C|122C]], [[CR134|134]], [[CR142|142]], [[CR143|143]], [[CR144|144]], [[CR146|146]] an [[CR146A|146A]] duerch d'Gemeng. D'[[Bréck vu Wuermer|Wuermerer Bréck]] ass eng vun de fënnef Brécken iwwer de lëtzebuergeschen Deel vun der Musel, déi d'Gemeng mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Wëncher]] (''Wincheringen'') verbënnt. == Schoulen == D'Gemeng Wuermer bedreift zesumme mat der Gemeng Fluessweiler eng Regionalschoul mat Sportzentrum zu Dräibuer. Eng Annexe vun der Schoul ass zu [[Nidderdonwen]]. ==Jumelagen== Wuermer ass jumeléiert mat der [[Portugal|portugisescher]] Gemeng [[Mortágua]]. == Perséinlechkeeten aus der Gemeng Wuermer == <!--Alphabetesch--> {{Div col|cols=2}} * [[Nicolas-Édouard Becker]] (1842 – 1920), Auteur * [[Jos Bellion]] (1913 – 2009), Kanut an Olympionik * [[Isidor Comes]] (1875 – 1960), Professer, Auteur a Linguist * [[Aly Duhr]] (1918 – 1974), Wënzer a Politiker * [[Nicolas Entringer]] (1885 – 1969), Komponist * [[Michel Fohl (1813)]], Politiker * [[Michel Fohl (1851)]], Affekot a Politiker * [[Camille Frieden]] (1914 – 1998), Architekt, Moler an Auteur * [[Nikolaus Hein]] (1889 – 1969), Professer an Auteur * [[Jean Linden (Dechen)]] (1804 – 1872), Geeschtlechen an Auteur * [[Johann Linden]] (1838 – 1901), Schoulmeeschter an Archeolog * [[Jean Mich]] (1871 – 1932), Sculpteur an Zeechner * [[Willy Prinz]] (1877 – 1942), Boxer * [[Fernand Schons]] (1933 – 1989), Wënzer a Moler * [[Alphonse Steinès]] (1873 – 1960), Sportjournalist * [[Carlo Wagner]] (1953 – 2021), Politiker * [[Jean-Mathias Wellenstein]] (1795 – 1870), Riichter a Politiker * [[Nicolas Wellenstein]] (1783 – 1858), Politiker * [[Ernest Wurth]] (1901 – 1978), Jurist a Moler {{Div col end}} ==Interkommunal Syndikater== D'Gemeng Wuermer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[Billek]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] == Kuckt och == * [[Kierch Wuermer]] * {{LNM}} * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] * [[Rieflaus]] * [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.wormeldange.lu Offiziell Websäit vun der Gemeng Wuermer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/wuermeldeng D'Gemeng Wuermer op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.billek.lu/accueil Websäit vum Schoulsyndikat Billek] * [https://web.archive.org/web/20161223195703/http://www.sport50.com/fckoeppchenwormeldange1/index.php Websäit vum FC Koeppchen Wormeldange] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Wuermer| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wuermer]] lutlj2j8powp0zqpq4p4kxoj7jljo2i Gemeng Steesel 0 74459 2704818 2702720 2026-09-11T10:04:01Z Mobby 12 60927 k 2704818 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Steesel}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|35|N|06|07|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Steseler Kierch.JPG|thumb|upright|D'Steeseler Kierch]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Steesel läit nërdlech vu Walfer am [[Uelzecht]]dall. Et ass déi [[Norden|nërdlechst]] Gemeng am Kanton Lëtzebuerg. Steesel gëtt duerch d'Uelzecht an zwéin Deeler getrennt: westlech vun der Uelzecht leie Steesel a Mëlleref, ëstlech dovu läit Heeschdref. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Steesel | nord = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] | nord-est =[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] | est = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] | sud-est= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | sud= [[Gemeng Walfer|Walfer]] | sud-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]] }} == Uertschaften an der Gemeng == * [[Heeschdref]] * [[Mëlleref]] * [[Steesel]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 25. November 1850 sinn d'[[Kadastersektioun|Sektioune]] [[Bäreldeng]], [[Helsem]] a [[Walfer]] vun der Gemeng Steesel ofgetrennt gi fir déi nei [[Gemeng Walfer]] ze bilden<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Gutt zwee Joer duerno si weider Deeler vu Steesel ewechgeholl gi fir d'[[Gemeng Koplescht]] ze schafen<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 février 1853 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.03.1853|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Um Steeseler Bierg ''op Roellent'' goufen Iwwerreschter vun enger [[Réimescht Räich|réimescher]] Siidlung fonnt, déi op eng laang Geschicht hiweisen. Des Weidere goufen 1854 beim Bau vun der [[Kierch Steesel|Steeseler Kierch]] Iwwerreschter vun [[Thermen|Therme]] fonnt. Op der haiteger Fläch vun der Gemeng stoungen zwou Millen, d'<nowiki/>''Bintzemillen'' an d'''Werdelsmillen'', aus deenen no an no déi zwou Uertschafte Mëlleref, respektiv Steesel, entstane sinn. D'Heeschdrëffer Wuerzele féieren op d'[[Schlass Heeschdref|Heeschdrëffer Schlass]] zeréck, dat an der Vergaangenheet eng Buerg war, an haut vu Schwësteren a vun der Fondatioun [[Tricentenaire]] bewunnt gëtt. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Steesel gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Als Resultat vun de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011, wéi och vun 2017, stäipt sech de Schäfferot op eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084422.html "Koalitioun LSAP/CSV steet, Klein bleift Buergermeeschter."] rtl.lu, 11.10.2017, 12:04:19.</ref> Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Steesel}}. Bei de Gemengewalen 2023 ass et fir d'LSAP bei de 5 Sëtz am Gemengerot bliwwen, iwwerdeems d'CSV ee Sëtz verluer huet. Doropshin koum et zu enger LSAP-DP Koalitioun<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-diesen-gemeinden-stehen-die-schoeffenraete-bereits-fest/1674562.html|Titel=In diesen Gemeinden stehen die Schöffenräte bereits fest|Gekuckt=06.07.2023|Datum=20.06.2023|Wierk=luxemburger-wort-online|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref>. '''Zesummesetzung''' <br>{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi gréng]] |- | 1999 || 2 || 2 || 7|| - |- | 2005 || 2 || 3 || 6|| - |- | 2011 || '''2''' || 2 || '''7'''|| - |- | 2017 || '''2''' || 4 || '''5''' || - |- | 2023 || 1 || '''4'''|| '''5'''|| 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} *... * 1844: Bernard Kintzelé<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * 1885: Pierre Hintgen * ... * 19??: Pierre Ecker * ... * ... – 1940: [[Alphonse Hintgen]]<ref name=revue>[https://persist.lu/ark:70795/zbhf4dv6m3/pages/42/articles/DIVL738 Erdbeer im Wappen: Steinsel und Heisdorf.] In: Revue, 24. Jg., nº 37 (13.09.1969), p. 42 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1945 – ?: Jean Husting<ref name=revue/> * ? – ?: Joseph Schlimm<ref name=revue/> * ? – 1962: [[Georges Schwartz]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/g7r70tz0k/pages/9/articles/DIVL515 In memoriam Bürgermeister Georges Schwartz, Steinsel.] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 281 (10.10.1962), p. 9 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1962 – 1964: Jean Koenig<ref name=revue/> * 1964 – 1975: [[Jacques Mischo]] * 1976 – 1987; [[Robert Daleiden]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/dpwfrt28fz/pages/10/articles/DIVL1312 Ehrenbürgermeister Robert Daleiden.] In: Tageblatt, nº 10 (13.01.1992), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg}.</ref> * 1988 – 2021: [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]] (LSAP) * 2021 – 2025: [[Fernand Marchetti]] (LSAP)<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'un nouvel échevin de la commune de Steinsel|Gekuckt=01.03.2022|Datum=03.01.2022|Wierk=|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2309473.html "De Fernand Marchetti wäert nach dëst Joer demissionéieren."] rtl.lu, 02.06.2025.</ref> * zanter 2025: [[Manon Hoffmann|Manon Kolber-Hoffmann]] (LSAP) == Ekonomie == Zu Steesel ass ee Supermarché, de [[Pall Center]], an an der lokaler Industriezon sinn iwwer 30 Firmaen. Des Weideren hat d'[[Creos]] zu Heeschdref ee vun hire ''Dispatching''-Zentren. == Landwirtschaft == D'Landwirtschaft huet zu Steesel nom [[Zweete Weltkrich]] e groussen Opschwonk gehat. Steesel ass fir seng [[Äerdbier]]en, Uebst a [[Gromper]]enzuucht bekannt. Steeseler Grompere gi vu ''Luxpatates'' am ganze Land verkaaft. Um ''Steeseler Bierg'' si grouss [[Bongert]]en, déi Privatleit a Butteker mat [[Apel|Äppel]] a [[Bier (Uebst)|Biere]] beliwweren. Och Landschaftsgäertnereien, wéi d<nowiki>'</nowiki>''Bamschoul Becker'' zu Mëlleref, d'''Pépinières Kintzlé'' zu Heeschdref a Blummegäertner, wéi ''Fleurs Wüst'' hunn zu Steesel eng laang Traditioun.<br> Zu Steesel gëtt et nach e puer Bauerebetriber. == Liewen an der Gemeng == Steesel huet laanscht der Uelzecht een Noerhoulungsgebitt geschaf, dat nach soll ausgebaut ginn. Am Zentrum vum Projet ass d'Renaturéierung vun der Uelzecht. Des Weidere solle Spillplazen opgeriicht ginn, an e Vëloswee ugeluecht ginn{{wéini?}}, dee Walfer mat Heeschdref verbënnt. D'Gemeng Steesel huet mat de Gemenge [[Gemeng Walfer|Walfer]] a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] eng interkommunal Schwämm, d'[[Pidal]] geschaf. D'Musek ''L'Echo de l'Alzette de la Commune de Steinsel'' ass 2002 aus dem Zesummeschloss vun der Steeseler an der Heeschdrëffer Musek entstanen. Och de Sport gëtt an der Gemeng grouss geschriwwen, an do si virun allem en ettlech Basketstitele vun der ''BBC Amicale Steesel'' ervirzehiewen. == Verkéier == D'Lëtzebuerger Strooss, d'[[Nationalstrooss 7|N7]], Haaptverkéiersachs tëscht der Stad Lëtzebuerg a Miersch, féiert duerch Heeschdref. D'Gemeng Steesel huet och eng Gare, d'[[Gare Heeschdref|Heeschdrëffer Gare]]. Se läit op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Streck Lëtzebuerg-Ettelbréck]]. E puer [[RGTR]]- an [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]]-Buslinne verbannen d'Gemeng Steesel mat der Stad Lëtzebuerg. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Steesel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: : [[PIDAL]] - [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] - [[SICEC]] - [[SIDOR]] - [[SIDERO]] - [[SIGI]] - [[SYVICOL]] == Jumelage == * [[Pacé (Ille-et-Vilaine)|Pacé]] {{FRA}} ==Bekannt Persounen== * [[Pierre Dupong]] (1885 – 1953), Staatsminister, gebuer an der Sektioun [[Heeschdref]], * [[Joseph Hansen (1874)|Joseph „Sepp“ Hansen]] (1874 – 1952), Schrëftsteller, * [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jempi Klein]] (*1944), Affekot a Politiker, * [[Willy Goergen]] (1867 – 1942), Schrëftsteller. == Kuckeswäertes == * [[Schlass Heeschdref|Schlass zu Heeschdref]] * [[Park zu Heeschdref|Park vum Schlass zu Heeschdref]] * [[Gallo-réimeschen Tempel Steesel|Reschter vu Gallo-réimeschen Tempelen]] * D'Gebuertshaus vum [[Willy Goergen]] * D'Gebuertshaus vum [[Joseph Hansen (1874)|Sepp Hansen]] == Literatur == * [[Michel Schmitt]]: ''Die Pfarrkirche von Steinsel in ihrem zeitgenössischen Entstehungskontext'' Steinsel: Administration communale, 2005. - 24 p.: ill. ; 21&nbsp;cm * ''La commune de Steinsel en images: son développement récent'', Steinsel: Commune, 2005 - 36 p.: ill. ; 21 x 30&nbsp;cm == Kuckt och == * [[Kierch Steesel]] * {{LNM}} * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20211001090644/https://www.steinsel.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Steesel] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/steinsel D'Gemeng Steesel op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.amicale.lu/ BBC Amicale] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Steesel]] [[Kategorie:Gemeng Steesel| ]] om6cx46w3674mtwv86logejseo2yog9 Gemeng Walfer 0 74484 2704831 2702964 2026-09-11T10:15:46Z Mobby 12 60927 k 2704831 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Walfer}} | Koordinaten = {{coor dms|49|39|46|N|06|08|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Walfer läit am [[Uelzecht]]dall a grenzt am Süden un d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Westen un d'[[Gemeng Koplescht]] an am Norden an Osten un d'[[Gemeng Steesel]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Walfer | nord = | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]] | est = | sud-est= | sud= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] | nord-ouest = }} == Uertschaften an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Bäreldeng]] * [[Helsem]] * [[Walfer]] === Häff a Lieu-diten === * [[Jaanshaff]] ==Geschicht== D'Gemeng Walfer besteet zanter dem 1. Januar 1851<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, virdrun hunn d'Uertschafte vun der Gemeng Walfer zu der [[Gemeng Steesel]] gehéiert. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |} === Demographesch Entwécklung === Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Walfer 1.077 Awunner, 221 bewunnten Haiser an 239 Famillen. {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Walfer gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. De Schäfferot, deen aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2011 ervirgoung, huet sech op eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun gestäipt. Zanter deene vun 2017 ass et eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Déi Gréng]]. Buergermeeschter ass de [[François Sauber]]<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1091236.html "Koalitioun CSV-Déi Gréng: De François Sauber gëtt Buergermeeschter zu Walfer."] rtl.lu, 30.10.2017, 10:10:58.</ref>. === Zesummesetzung === <br>{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 5 || 5 || - || 3 |- | 2005 || 4 || 4 || 2 || 3 |- | 2011 || 3 || '''5''' || 2 || '''3''' |- | 2017 || '''5''' || 4 || '''2''' || 2 |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''3'''|| 2 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{Div col|cols=3}} * ... * 1923 – 1947: [[Pierre Hennes]] * ... * 1967 – 1987: [[Carlo Meintz]] * 1988 – 1995: [[Erna Hennicot-Schoepges]] * 1995 – 1999: [[Marcel Sauber]] * 2000 – 2002: [[Carlo Meintz]] * 2003 – 2015: [[Guy Arendt]] * 2016 – 2017: [[Joëlle Elvinger]] * zanter 2017: [[François Sauber]] {{Div col end}} ==Jumelagen== Walfer ass zanter 1971 mat follgende Stied a Gemenge jumeléiert: * [[Limana]] an {{ITA}} * [[Longuyon]] a {{FRA}} * [[Schmitshausen]] an {{DEU}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Walfer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[PIDAL]] * [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] * [[SICEC]] * [[SIDERO]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == {{Div col|cols=3}} * [[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer|Kierch vu Walfer]] * [[Naturschutzgebitt Sonnebierg]] * [[Raschpëtzer]] * [[Réimesch Villa Helsem]] * Rousegäertchen * [[Walfer Gipsgrouwen]] * [[Walfer Schlass]] {{Div col end}} == Literatur == * [[Claude Wey|Wey, Claude]], 2000. Genèse de la commune de Walferdange. In: 150 Joer Gemeng Walfer: 1851 - 2000. Walferdange: Administration communale, Vol. 2: 6-49. == Kuckt och == * [[Seismologesche Laboratoire zu Walfer]] * {{LNM}} * [[Walfer Bicherdeeg]] * [[Gare Walfer]] * [[Elterstrachen - Op der Tonn - Foussgängerbréck zu Walfer]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.walfer.lu/ Offiziell Internetsäit vun der Gemeng Walfer] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/walferdange D'Gemeng Walfer op der Websäit vum Syvicol] {{Autoriteitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Walfer]] [[Kategorie:Gemeng Walfer| ]] [[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] fg7eg5v1pnz2ild87szmtlpc579zbyb Gemeng Weiler zum Tuer 0 74485 2704833 2693232 2026-09-11T10:17:01Z Mobby 12 60927 k 2704833 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}} | Koordinaten = {{coor dms|49|32|33|N|06|11|59|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Weiler zum Tuerm | nord = [[Gemeng Conter|Conter]] | nord-est = | est = [[Gemeng Duelem|Duelem]] | sud-est= | sud= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] | sud-ouest = [[Gemeng Réiser|Réiser]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Hesper|Hesper]] }} == Uertschaften an der Gemeng == === Uertschaften === * [[Haassel]] * [[Siren]] * [[Weiler zum Tuer]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Schlammestee]] (''Weiler-Station'') * [[Trudlermillen]] == Geschicht == {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} {{div col|cols=3}} *... * 1844: Pierre Alesch<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> *... * 1946 – 1951: Emil Marx<ref>[[:Fichier:Stroossesch%C3%ABld_%C2%ABRue_Emil_Marx%C2%BB,_Weiler-la-Tour.jpg|Stroosseschëld]]</ref> *... * 1964 – 1969: Emil Marx *... * 2005 – 2011: [[Tilly Metz]] * 2011 – 2018: [[Cécile Hemmen]] * 2018 – 2025: [[Vincent Reding]] * zanter 2025: [[Maurice Groben]] {{div col end}} == Infrastruktur == 1939 sinn déi dräi Uertschafte [[Siren]], Weiler zum Tuer an [[Haassel]] un d'Waasserleitungsnetz ugeschloss ginn. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Weiler zum Tuer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[SICEC]] * [[SIDEST]] * [[SIDOR]] * [[SIFRIDAWE]] * [[SIGI]] * [[SPIC]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Bekannt Leit aus der Gemeng == * [[Lucien Bidinger]] (1917 – 1982), Vëlossportler * [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]] (1870 – 1954), Gemengepolitiker an Deputéierten * [[Jean-Nicolas Moes]] (1857 – 1907), Journalist an Editeur * [[Nicolas Molling|Nic Molling]] (1902 – 1964), Journalist, Editeur a Schrëftsteller * [[Léon Weirich]] (1878 – 1942), Biergaarbechter, Gewerkschaftler a Politiker ==Kuckeswäertes== * Den Naturléierpad "Steekauzwee" == Kuckt och == * [[Kierch Weiler zum Tuer]] * [[Orthodox Kierch Weiler zum Tuer]] * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.weiler-la-tour.lu/ Websäit vun der Gemeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/weiler-la-tour D'Gemeng Weiler zum Tuer op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Weiler zum Tuer]] [[Kategorie:Gemeng Weiler zum Tuer| ]] 5r1ntegscgok500fr0y0154b5pksfjr Gemeng Waldbëlleg 0 74512 2704829 2702887 2026-09-11T10:14:52Z Mobby 12 60927 k 2704829 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} | Koordinaten = {{coor dms|49|47|45|N|06|17|10|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Waldbëlleg | nord = [[Gemeng Beefort|Beefort]] | nord-est = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] | est = | sud-est = [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | ouest = | nord-ouest =[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Chrëschtnech]] * [[Freckeisen]] * [[Grondhaff]] * [[Haler]] * [[Mëllerdall]] * [[Nisendaller Haff]] * [[Suewelbuer]]<small>, e Bauerenhaff (zu Freckeisen zou) gehéiert zu der Gemeng [[Waldbëlleg]], de Rescht zu der [[Ärenzdallgemeng]]</small> * [[Waldbëlleg]] {{div col end}} ===Häff a Lieu-diten=== {{div col|cols=3}} * [[Fléckenhaff]] * [[Schlass Grondhaff|Grondhaff-Schlass]] * [[Haarthaff]] * [[Kelleschhaff]] * [[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]] {{div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}<br> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 – 1849: M. Huberty<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/12184w/pages/2/articles/DTL28 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 95, Zweites Blatt (24.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 – 1861: F. Kandel * 1861 – 1867: B. Schiltgen * 1867 – 1876: B. Dondelonger * 1876 – 1878: Fr. Kandel * 1878 – 1888: N. Terrens * 1888 – 1899: M. Schleich * 1899 – 1920: Th. Walch * 1920 – 1929: Johann Keiser * 1929 – 1930: Nik. Glesener * 1930 – [≥1934]: Nik. Keiser<ref name=BMs/> *... *... [[Gérard Bender]] *... – 2017: [[Jean-Luc Schleich]] * zanter 2017: [[Andrée Henx-Greischer]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Waldbëlleg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Maintien à domicile-Medernach]] * [[Naturpark Mëllerdall]] * [[SIAEE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]] {{div col end}} == Kuckt och == * [[Waldbëlleger Affär]] * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.waldbillig.lu Websäit vun der Gemeng Waldbëlleg] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/waldbillig D'Gemeng Waldbëlleg op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waldbelleg]] [[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg| ]] a38fyai852o3cf1kidpyh6sspjhzsx7 2704830 2704829 2026-09-11T10:15:11Z Mobby 12 60927 Ofstand 2704830 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} | Koordinaten = {{coor dms|49|47|45|N|06|17|10|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Waldbëlleg | nord = [[Gemeng Beefort|Beefort]] | nord-est = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] | est = | sud-est = [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | ouest = | nord-ouest =[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Chrëschtnech]] * [[Freckeisen]] * [[Grondhaff]] * [[Haler]] * [[Mëllerdall]] * [[Nisendaller Haff]] * [[Suewelbuer]]<small>, e Bauerenhaff (zu Freckeisen zou) gehéiert zu der Gemeng [[Waldbëlleg]], de Rescht zu der [[Ärenzdallgemeng]]</small> * [[Waldbëlleg]] {{div col end}} ===Häff a Lieu-diten=== {{div col|cols=3}} * [[Fléckenhaff]] * [[Schlass Grondhaff|Grondhaff-Schlass]] * [[Haarthaff]] * [[Kelleschhaff]] * [[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]] {{div col end}} ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}<br> |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} * 1843 – 1849: M. Huberty<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/12184w/pages/2/articles/DTL28 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 95, Zweites Blatt (24.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 – 1861: F. Kandel * 1861 – 1867: B. Schiltgen * 1867 – 1876: B. Dondelonger * 1876 – 1878: Fr. Kandel * 1878 – 1888: N. Terrens * 1888 – 1899: M. Schleich * 1899 – 1920: Th. Walch * 1920 – 1929: Johann Keiser * 1929 – 1930: Nik. Glesener * 1930 – [≥1934]: Nik. Keiser<ref name=BMs/> *... *... [[Gérard Bender]] *... – 2017: [[Jean-Luc Schleich]] * zanter 2017: [[Andrée Henx-Greischer]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Waldbëlleg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Maintien à domicile-Medernach]] * [[Naturpark Mëllerdall]] * [[SIAEE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]] {{div col end}} == Kuckt och == * [[Waldbëlleger Affär]] * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.waldbillig.lu Websäit vun der Gemeng Waldbëlleg] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/waldbillig D'Gemeng Waldbëlleg op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waldbelleg]] [[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg| ]] iz784yk8zshebf3aic61z2337l5xegu Gemeng Wäiswampech 0 74513 2704828 2702876 2026-09-11T10:14:13Z Mobby 12 60927 k 2704828 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}} | Koordinaten = {{coor dms|50|08|20|N|06|04|30|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 260 | Bild1 = Weiswampach.jpg | Text1 = Wäiswampech | Bild2 = WeiswampachLux.jpg | Text2 = Wäiswampech den 31. Dezember 2018 | Bild3 = View to Frozen Wäiswampech.jpg | Text3 = Wanterlech Landschaft an der Gemeng Wäiswampech }} D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wäiswampich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Wäiswampech läit an der [[Norden|nërdlecher]] Spëtz vum Land, am [[Kanton Clierf]] a grenzt nieft der [[belsch]]er Grenz am Norden an Osten un d'Gemenge [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] am Westen, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Süden an am Süd-Westen. Mat engem Héichtenënnerscheed vu 519 op 450&nbsp;m läit d'Gemeng deelweis op engem fielsegen Héichplateau, ëmgi vu Mësch- a Bichebëscher a Fiichtemonokulturen, tëscht dem [[Our (Sauer)|Ourdall]] an enken Däller vun de wellefërmegen Héichflächen. Duerch d'Schafe vun zwéi kënschtleche Séien an der Uertschaft Wäiswampech huet d'Gemeng en touristeschen Opschwonk erlieft. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Wäiswampech | nord-est = (B) | nord-ouest = | nord = (B) | ouest = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] | est = | sud = | sud-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] | sud-est = [[Gemeng Clierf|Clierf]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{div col|cols=3}} * [[Beeler]] * [[Bënzelt]] * [[Breedelt]] * [[Holler]] * [[Hollermillen]] * [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]] * [[Kléimillen]] * [[Lausduer]] * [[Leetem]] * [[Maulesmillen]] * [[Rossmillen]] * [[Wäiswampech]] * [[Wemperhaart]] {{div col end}} === Häff a Lieu-diten === * [[Dräibraken]] ==Geschicht== {{Intro Gemeng}} Mam Gesetz vum 25. Juli 1846 ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Maulesmillen vun der deemoleger [[Gemeng Aasselbuer]] (haut [[Gemeng Wëntger]]) ofgespléckt an an d'Gemeng Wäiswampech integréiert ginn.<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=13.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> Am [[20. Joerhonnert]] ass d'Awunnerzuel vum Ufank bis an d'1970er Joren ëm d'Hallschecht erofgaangen. Dono goung se nees no uewen, wat ufanks duerch den [[Tanktourismus]] an d'Bankfilialen, déi sech op eng belsch Clientèle spezialiséiert haten, zeréckzeféiere war. Tëscht 2006 an 2016 goung d'Bevëlkerungszuel vun 1.232 op 1.756 erop. Haut gëtt et do eng sëllege Betriber, déi sech an de leschte Joren niddergelooss hunn: Fiduciairen, [[Logistik|Logistiksentreprisen]], Holdingen, Geschäfter, ma och vill Kleng- a Mëttelbetriber am [[Handwierk|Handwierks]]- oder [[Informatik|Informatiksberäich]]. Eng 2000 Leit, dorënner vill [[Frontalier]]en aus der Belsch, schaffen do<ref>Bernard Thomas: "World Wide Weisswampach." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.9, 3. Mäerz 2017, S.9.</ref>. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Wäiswampech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols =3}} * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[SICEC]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{Div col end}} D'Gemeng ass zanter dem 4. August 2017 Member vum [[Klimapakt]]<ref>{{Citation|URL=https://www.pacteclimat.lu/fr/communes|Titel=Communes engagées dans le Pacte Climat|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=pacteclimat.lu|Sprooch=fr}}</ref>, awer - als eenzeg Gemeng am [[Kanton Clierf]] - ''net'' Member vum [[Naturpark Our]]<ref>{{Citation|URL=http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=24;lang=de|Titel=Naturpark Our - Mitgliedsgemeinden|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=naturpark-our.lu|Sprooch=de}}</ref>. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt. ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} *... * J. W. Heinen *... * ? – 1969: ... Rinnen *... * 1972 – 1984: Mathias (Mett) Schon *... * 1995 – 2023: [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) * 2023 – 2024<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/weiswampacher-buergermeister-claude-daman-tritt-zurueck/19588407.html|Titel=Weiswampacher Bürgermeister Claude Daman tritt zurück|Gekuckt=09.09.2024|Datum=09.09.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}</ref>: [[Claude Daman]] * zanter 2024: [[Néckel Polfer]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2236847.html "Néckel Polfer a Mario Dichter - Wäiswampech huet een neie Buergermeeschter a Schäfferot."] rtl.lu, 01.10.2024.</ref> == Kuckeswäertes == * De Musée ''[[A Schiewesch]]'' zu [[Bënzelt]] * De [[Wämper Séi]] * De [[Lancaster Memorial zu Wäiswampech|Lancaster Memorial]] {{Clearleft}} == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{Div col|cols = 2}} * [[Adolphe Delvaux]] (1877 – 1960), Missionnaire * [[René Konen]] (1921 – 1994), Politiker a Resistenzler * [[Paul-Henri Meyers]] (*1937), Affekot a Politiker * [[Michel Molitor]] (1890 – 1988), Schoulmeeschter an Auteur * [[Charles Reiffers]] (1920 – 1985), Jurist a Resistenzler * [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Heng Rinnen]] (1914 – 1998), Sprooch- a Vullefuerscher * [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] (*1949) * [[Georges Thinnes]] (1884 – 1947), Bauer a Politiker * [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] (1843 – 1918), Bauer a Politiker * [[Jean-Pierre Toutsch]] (1811 – 1887), Magistrat a Politiker * [[Gustave Zanter]] (1916 – 2001), Glasmoler a Mosaik-Kënschtler {{Div col end}} == Literatur == *Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Wäiswampech S. 41-60). == Kuckt och == * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/weiswampach D'Gemeng Wäiswampech op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.restena.lu/primaire/weiswampach/ Säit vun der Wämper Schull] * [http://www.lancaster.lu De Lancaster Mémorial] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waisswampech]] [[Kategorie:Gemeng Wäiswampech| ]] rvpw7jo8lzei20wyifcnnbecxgb9q23 Boulevard Royal 0 81603 2704707 2658547 2026-09-10T19:01:16Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_from_bvd_Royal.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704707 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss nei}} De '''Boulevard Royal''' ass eng Strooss an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E féiert ëm den historesche Stadkär a verbënnt am [[Norden]] den [[Eecher Bierg]], respektiv den Ausgang vum [[Tunnel René-Konen|Helleg-Geescht-Tunnel]], mat am [[Süden]] der [[Adolphe-Bréck]] an doriwwer eraus der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] a Richtung [[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]. E féiert op der ganzer Längt iwwer d'[[Nationalstrooss 7]]. De Boulevard Royal gouf an den 1870er Joren op den ale Festungswierker vun der [[Festung Lëtzebuerg]] ugeluecht, déi ofgerappt gi waren. Den Numm, op enger Kaart vun 1890 och ''Boulevard du Roi'' genannt, bezitt sech op de [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]], Kinnek vun [[Holland]] a [[Groussherzog]] vu Lëtzebuerg<ref>[[Henri Beck|Beck, Henri]], [[ons stad]], [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_59-1998_36.pdf Nr. 59, 1998]</ref><ref>[https://www.archives-vdl.findbuch.net/php/main.php?be_kurz=4c552036342e322e32#4c552036342e322e32x955 Boulevard Royal] an den Archive vun der Stad Lëtzebuerg op www.archives-vdl.findbuch.net, gekuckt de 17. Februar 2020</ref>. Ënner der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung]] (1940 - 1944) huet d'Strooss „Königsring” geheescht<ref>Guy May, 2002. ''[https://web.archive.org/web/20160304211708/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_71-2002_30-32.pdf Die Straßennamen der Stadt Luxemburg unter deutscher Besatzung (1940-1944).]'' [[Ons stad]] 71: 30-32.</ref>. Bis an d'1970er an 1980er Jore stoungen do eng Rëtsch Villae mat klenge Parke ronderëm. Mat der Entwécklung vun der [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Finanzplaz]] sinn dës no an no ofgerappt ginn an duerch Bürosgebaier oder [[Hotel]]ler ersat ginn. Och d'[[Aldringerschoul|Aldringer-Schoul]], nieft der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Post]], gouf ofgerappt, an an d'Plaz koum de [[Centre Émile-Hamilius|Centre Hamilius]] an eng Busgare mat engem ënnerierdesche Passage an do drënner e Parking. De Parking an d'Busgare goufen den [[31. Mee]] [[2015]] zougemaach an d'Gebai gouf am Summer 2015 ofgerappt fir mam neien Immobiliëprojet, [[Royal-Hamilius]], ersat ze ginn. Eent vun de wéinegen erhalene Gebaier vun Enn vum [[19. Joerhonnert]] ass de Sëtz vun der [[Banque centrale du Luxembourg|Lëtzebuerger Zentralbank]], dat virdrun der [[BIL]] gehéiert huet, an d'hënnescht Fassad vun der [[Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)|aler Schwämm]]. ==Bemierkenswäert Gebaier== (déi nach bestinn, oder déi mëttlerweil nees ofgerappt goufen) *[[Centre Émile-Hamilius]] * [[Servais-Haus (Boulevard Royal)]] * [[Villa Bonaventure Guillaume Pescatore]] * [[Villa Brincour]] * [[Villa des Roses (Stad Lëtzebuerg)]] * [[Villa Lamort]] * [[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]] * [[Villa Gillard]] == Skulpturen um Boulevard Royal == * ''Muse Noire'' vum [[Lukas Arons]] (op Nr. 2) * ''De Feierstëppler'' vun der [[Yvette Gastauer-Claire]] (op Nr. 2) * ''Les Girouettes'' vum [[Philippe Hiquily]] (op Nr. 10A) * ''Le Souffle'' vum [[Bertrand Ney]] (op Nr. 2) * Klangstee vum [[Pinuccio Sciola]] (op Nr. 47) * ''La Gonflée'' vum [[Rafael Springer]] (op Nr. 20) * [[Muttergottes]]statu um Eckgebai Boulevard Royal-Avenue Marie-Thérèse (2011 no der Renovéierung vum Gebai restauréiert an nei an d'Fassad installéiert<ref>(C.), 2011. ''Marienstatue am Bd Royal in neuer Pracht.'' [[Luxemburger Wort]] vum 1. Oktober 2011, S. 42. Dës Statu ass déi eenzeg, déi vun deem Haus Rescht ass, dat an den 1980er Joren ofgerappt gouf, fir dat aktuellt Gebai opzeriichten. Si war och do um Eck ubruecht.</ref>) Weider Skulpturen déi do stounge waren d'''[[Interpénétration]]'' vum [[Lucien Wercollier]] (op Nr. 10A) a ''La grande Tempérance'' vun der [[Niki de Saint Phalle]] (op Nr. 51). ==Biller== <gallery> HS20 Boulevard Royal.JPG|Südlecht Enn vum Bd. Royal (Kräizung Bd. Roosevelt an Av. Marie-Thérèse). Luxembourg City boulevard Royal BGL BNP Paribas 2016.jpg|D'Gebai vun der BGL BNP Paribas (2017 ofgerappt). Luxembourg City Virgin Mary statue 2012.jpg|D'Muttergottesstatu um Bd Royal. Stadsgezichten Luxemburg, nr. 12 Vallee de la Petrusse Pont Adolphe , nr. 13 Bou, Bestanddeelnr 924-7164.jpg|Déi selwecht Skulptur um ale Gebai am Joer 1971.<ref>Den Architekt [[Charles Arendt]] hat dës Statu op der Fassad vu sengem Haus installéiere gelooss. - [[Robert L. Philippart]], 2015. ''Signe, sens et symbole.'' [[ons stad]] 110: S. 21.</ref> Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|De Centre de relaxation aquatique "Badanstalt" Luxembourg, Villa Lamort (1).JPG|Villa Lamort (2014) </gallery> == Literatur == * [[Robert Philippart]], 2014, ''Le chantier Royal-Hamilius commence. Il était une fois le boulevard Royal. Le patrimoine bâti disparu de nos jours.'' [[Die Warte]] vum 27. Februar 2014, S. 6-7. * Robert Philippart, 2014, ''Le chantier Royal-Hamilius commence (II). Il était une fois le boulevard Royal. Le patrimoine bâti disparu de nos jours'' [[Die Warte]] vum 6. Mäerz 2014, S. 5. * Robert Philippart, 2012. ''Le chantier Royal-Hamilius est lancé. Le boulevard Royal - emblématique du développement de la ville.'' [[Die Warte]] vum 27. September 2012, S. 4-5. * [[Denis Scuto]], 1995. ''Un crime de lèse-beauté: le Boulevard Royal, Luxembourg-Ville''. [[Tageblatt]] Nr. 86 vum 13. Abrëll 1995, S. 11. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_31-1989_2-3.pdf "Le Boulevard Royal et son passé récent."] ''[[ons stad]]'' Nr. 31/1989, S.2-3. (Fotoen, déi d'Haiser fréier an "haut" (1989) vergläichen) {{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Boulevard Royal]] [[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Royal]] atvns2xg3r837ab3n2674zm9cby2e8h Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Manternach 0 83135 2704742 2686530 2026-09-11T08:50:07Z GilPe 14980 /* Manternach */ +Foto 2704742 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Manternach''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Manternach]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Berbuerg]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=60-2 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 1503/4051 (1503/3895), 1509/4063 (1509/883), 1481/3772, 1508/4060 (1508/1860), 1508/3950, 1508/3951, 1507/3812, 1507/4053 (1507/3824) an 1507/4055 (1507/1454) |lat=49.73182 |lon=6.39219 |Uertschaft=Berbuerg |Offiziellen Numm=Iwwerreschter vun der Kärbuerg a vum Gruef vun der aler Berbuerger Buerg |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=19. Sept. 2017<br>6. Sept. 2018 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-4 |Lag=Parzell-Nr. 1479/4049, 1472/3976, 1469/3974, 1470/3975, 1465/3972, 1463/0, 1460/0, 1452/2734, 1477/4047, 1462/0, 1456/0, 1457/0, 1458/0, 1455/0, 1492/0, 1495/4072, 1490/2867, 1491/2868, 1495/4072, 1501/4073, 1501/3806, 1501/3805, 1503/4051, 1507/4053, 1507/4058, 1507/4055, 1507/4074, 1489/2625, 1489/2624, 1483/3695, 1483/3642, 1483/3694, 1483/3640, 1480/1685, 1503/3809, 1502/3894 |lat=49.73232 |lon=6.39205 |Uertschaft=Berbuerg |Offiziellen Numm=Iwwerreschter vum Virhaff vun der aler Berbuerger Buerg |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=30. Mäerz 2018 |Bild= |}} |} === [[Manternach]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-1 |Lag=10, Syrdallstrooss,<br>Kadastersekt. B vu Manternach, Nr. 65/2748, 67/2749 an 72/2750 |lat=49.70688 |lon=6.42249 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Gebaier a Parzellen |Beschreiwung=Ale Baurenhaff |Niveau=MN |Klasséiert zënter=15. Juni 2007 |Bild= Manternach, 10, Syrdallstrooss.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-3a |Lag=Kierchewee,<br>Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 29/3594, 29/3595, 30/3925 an 176/895 |lat=49.70784 |lon=6.42358 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Kierch, Kierfecht, Lourdes-Grott a Gemengenhaus|Beschreiwung=Kierch vun 1861<br>{{Méi Info 1|Kierch Manternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild= Manternach church.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-3b |Lag=Kierchewee,<br>Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 29/3594, 29/3595, 30/3925 an 176/895 |lat=49.70802 |lon=6.42354 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Kierch, Kierfecht, Lourdes-Grott a Gemengenhaus|Beschreiwung=Lourdes-Grott, Parzell-Nr. 29/3595 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild=Lourdes-Grotte Manternach 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-3c |Lag=Kierchewee,<br>Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 29/3594, 29/3595, 30/3925 an 176/895 |lat=49.70802 |lon=6.42354 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Kierch, Kierfecht, Lourdes-Grott a Gemengenhaus|Beschreiwung=Gemengenhaus; <br>{{Méi Info 1|Härenhaus Manternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild=Märei Manternach-102.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-5 |Lag=2, Schorenshaff,<br>Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 1838/3157 |lat=49.69328 |lon=6.40716 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= hëlzene Chalet, 1921 no Pläng vum däitschen Architekt Hans Poelzig gebaut.<br>{{Méi Info 1|Schorenshaff#Poelzig-Chalet{{!}}Poelzig-Chalet}}|Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=28. Januar 2020<br>23. Okt. 2020 |Bild=Manternach, Schorenshaff - chalet Poelzig (102).jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-6 |Lag=Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 137/3956 |lat=49.70687 |lon=6.42520 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Silo vun der fréierer [[Fellsmillen]] |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=23. Juli 2021<br>4. Febr. 2022 |Bild=Manternach, moulin Fell (105).jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-7 |Lag=Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 420/3939, 420/3938, 420/3940, 420/3937, 413/694, 414/818, 415/820 a 415/819 |lat=49.71147 |lon=6.44098 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm= [[Aqueduc]] vu Manternach mat den domat verbonnene Bauwierker |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Febr. 2022 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60-8 |Lag=Kadastersekt. B vu Manternach,<br>Parzell-Nr. 137/4273 |lat=49.70691 |lon=6.42556 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Gebaier vun der fréierer "Fell"-Millen |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022<br>20. Jan. 2023 |Bild=Manternach, moulin Fell (105).jpg |}} |} === [[Mënjecker]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=60- |Lag=Kadastersekt. C vu Munschecker, Nr. 318/1854 an 318/1855 |lat=49.69980 |lon=6.44153 |Uertschaft=Mënjecker |Offiziellen Numm=Jakobskapell |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Mënjecker}} |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=9. Dez. 2024<br>14. Abr. 2025 |Bild=KAP Mënjecker.jpg |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-MR}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Manternach}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Manternach]] [[Kategorie:Gemeng Manternach]] o1plcdmhskqhurdlgj3gcp6sqgjp00g Gemeng Käerjeng 0 84771 2704757 2690433 2026-09-11T09:09:11Z Mobby 12 60927 k 2704757 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerjeng}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng ass den 1. Januar 2012 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] entstanen. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Käerjeng läit am Südweste vu Lëtzebuerg am [[Kanton Capellen]]. Si mécht nërdlech d'Grenz mat [[Grass]], enger Exklav vun der [[Gemeng Stengefort]], a mat der [[Gemeng Garnech]], am Oste leien d'[[Gemeng Dippech]] an d'[[Gemeng Suessem]], am Süden d'[[Gemeng Déifferdeng]] an d'[[Gemeng Péiteng]], an am Westen déi belsch Gemengen [[Éibeng]], [[Miezeg]] an [[Arel]]. Nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng ass de Gemengenterritoire vu Käerjeng am Joer 2025 ëm 320,41 Ar méi kleng ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334/jo|Titel=Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=18.07.2025|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Mam Gesetz vum 12. Juni 2026 ass eng Fläch vun 12,57 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] (''Rue des Ateliers'') vun der Gemeng Péiteng ewechgeholl a bei d'Gemeng Käerjeng geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2026/06/12/a294/jo|Titel=Loi du 12 juin 2026 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Käerjeng |nord = [[Arel]] (Belsch), [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] |nord-est = [[Gemeng Garnech|Garnech]] |est = [[Gemeng Dippech|Dippech]] |sud-est = [[Gemeng Suessem|Suessem]] |sud = [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |sud-ouest = [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] |ouest = [[Éibeng]] (Belsch) |nord-ouest= [[Miezeg]] (Belsch) }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === '''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng''' {{Div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> * [[Lénger]] * [[Nidderkäerjeng]] * [[Uewerkäerjeng]] </div> '''Fréier Gemeng Kënzeg''' * [[Féngeg]] * [[Kënzeg]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng''' * [[Bomecht]] * [[Bommelscheier]] </div> '''Fréier Gemeng Kënzeg''' * [[Schack]] * [[Schockmillen]] (op der Schock) * [[Neidréisch]] * [[Nuechtbann]] {{Div col end}} == Etymologie == * D'Wuert ''Käerjeng'' kënnt vum keltesche ''Karusa'' a bedeit ''kleng Steebaach''. 36 n. Chr. gouf schonn eng Siidlung ''Charus'' ernimmt, doraus gëtt ''Chara'', ''Cher'' (947), ''Kersen'' (1243) a ''Karen'' (1486). * ''Kënzeg'' kënnt aus dem laténgesche ''Curmiciacus'', aus Curmic- gouf Kunz- an -iacus gouf zu -ingen. * ''Lénger'' kënnt vum dem keltesche ''Lianog'' a bedeit ''klengt Feld''. Spéider heescht et ''Linceres'' (1281), ''Lyneres'' (1339), ''Lynieres delais Cheraize'' (1381), ''Leinert'' (1758) a ''Lyngeres'' a gëtt 1798 ''Linger''. * Féngeg gëtt eréischt 1473 fir d'éischt ernimmt an iwwer den Ursprong vum Numm ass wéineg bekannt. Aus ''Fünich'', ''Finnich'', ''Fennich'', ''Finnange'', ''Finnig'', ''Pfennig'' a ''Feigny'' gëtt schlussendlech ''Fingig''.<ref name="kaerjeng.lu">{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique |Titel=Geschicht vun der Gemeng Käerjeng op www.käerjeng.lu |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=11.01.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140111025310/http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique }}</ref> == Geschicht == {{Update}}[[Fichier:Eck Rue de l'Eglise Rue de Bascharage.jpg|thumb|Al Schoul, aalt Paschtoueschhaus a Kierch zu Uewerkäerjeng]] Dat eelst Zeeche vun Awunner um Terrain vun der haiteger Gemeng Käerjeng gouf an den 1990er Joren entdeckt. Deemools gouf eng aristokratesch Grafkummer vu 4,3 op 4,2 Meter aus der Zäit vun de [[Gallier]] fonnt, déi op ongeféier 70 v. Chr. konnt datéiert ginn.<ref>[http://www.mnha.public.lu/collections/protohistoire/fer_recent/clemency/ Chambre funéraire Clemency MNHA] (op franséisch)</ref> {{Méi Info 1|Grafkummer vu Kënzeg}} Kënzeg gouf fir d'éischt am 8. Joerhonnert an engem Dokument vum [[Karl Martell|Karl Martel]]<nowiki/>l ernimmt. Nidderkäerjeng gouf fir d'éischt de 4. Abrëll 1281 ernimmt, an engem Fräiheetsbréif vun de Béimer. Deemools war et mat Uewerkäerjeng, Lénger a Péiteng an der ''Hoheit Kerschen'' zesummegeschloss. Kënzeg krut seng Onofhängegkeet warscheinlech schonn 1260. An der Zäit vum franséische Regime vum [[Directoire]] bis zum Enn vum [[Premier Empire]] war Käerjeng Haaptuert vun engem franséische Kanton am [[Département des Forêts]]. 1799 entsteet d'''Mairie de Bascharage'' mat den Dierfer Nidderkäerjeng, Uewerkäerjeng a Lénger. Den éischte Buergermeeschter gouf 1800 de Pierre Clement<ref name="kaerjeng.lu"/>. Fir ze verhënneren datt d'Käerjenger Jongen ënner dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] an d'Arméi aberuff ginn, goufen ënner dem Pierre Clement all d'Jongen déi gebuer goufen als Meedercher agedroen. An den zwee Joer 1803 an 1804 goufe sou 16 Jongen zu Meedercher 'gemaach'. No zwee Joer gouf d'Gebuerteregëster fir d'éischt kontrolléiert an de Bedruch ass opgeflunn. De Pierre Clement an de Sekretär Nicolas Himbert hu sou hiert Mandat verluer. 1805 gouf de Pierre Clement allerdéngs erëmgewielt an ass nach bis 1816 Buergermeeschter bliwwen<ref>{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications%2Frue%2520clement%2520pierre.pdf |Titel=Rue Pierre Clement |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305011152/http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications/rue%2520clement%2520pierre.pdf }}</ref>. == Populatioun == D'Gemeng Käerjeng hat am Joer 2012 9.865 Awunner a war domat wat d'Awunner betrëfft, déi gréisst Gemeng am Kanton Capellen an déi aacht zu Lëtzebuerg. D'Awunner sinn sou op déi 5 Uertschafte vun der Gemeng verdeelt: {| class="wikitable sortable" | ! Uertschaft || Awunner |- | [[Féngeg]] || align="right" | 413 |- | [[Kënzeg]] || align="right" | 1832 |- | [[Lénger]] || align="right" | 567 |- | [[Nidderkäerjeng]] || align="right" | 5387 |- | [[Uewerkäerjeng]] || align="right" | 1657 |- class="sortbottom" | '''Am Ganzen''' || align="right" | '''9865''' |} 72 % vun den Awunner vun der Gemeng Käerjeng hunn d'Lëtzebuerger Nationalitéit, 28 % vun der Bevëlkerung sinn Auslänner. Mat 948 Awunner oder 9,6 % vun allen Awunner bilden d'Portugisen déi gréisst auslännesch Bevëlkerungsgrupp. Och 405 Fransousen (4,1 %), 389 Belsch (3,9 %) an 355 Italieener (3,6 %) wunnen zu Käerjeng. Bal 10 % vun den Awunner vun der Gemeng wunnen eleng an der Avenue de Luxembourg, der Haaptstrooss vun Nidderkäerjeng. === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |Q=Q17496568 |ageklappt=op |bis = 2011 |daten = 1821=1781 # manuell Daten, well op Wikidata net disponibel 1851=2517 1871=2612 1880=2606 1890=2516 1900=2609 1910=2714 1922=2895 1930=3281 1935=3376 1947=3267 1960=3938 1970=5225 1978=6030 1979=6016 1981=6072 1983=6130 1984=6220 1985=6220 1986=6250 1987=6300 1988=6362 1989=6492 1990=6544 1991=6662 1992=6790 1993=6919 1994=7183 1995=7469 1996=7724 1997=7974 1998=8114 1999=8267 2000=8411 2001=8695 2002=8787 2003=8937 2004=8956 2005=9137 2006=9362 2007=9408 2008=9357 2009=9381 2010=9474 2011=9671 2012=3947 2013=4061 2014=4104 2015=4205 2016=4247 2017=4330 2018=4426 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Fusioun=== Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, dee selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht den zwou Gemengen Nidderkäerjeng (mat Uewerkäerjeng a Lénger) a Kënzeg (mat Féngeg) zougestëmmt.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html "D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng."] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.</ref> Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 % zu Kënzeg).<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php "Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng."] wort.lu, 05.12.2010 16:24.</ref> D'Fusioun gouf definitiv am Gesetz vum 24. Mee 2011 ''portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency''<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 24. Mee 2011 iwwer d'Fusioun |Gekuckt=17.07.2011 |Archiv-Datum=19.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 }}</ref> festgehalen an ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden. <gallery> Fichier:Bascharage locator map.png|Nidderkäerjeng... Fichier:Clemency locator map.png|a Kënzeg... Fichier:Käerjeng map.svg|fusionéieren zu Käerjeng. </gallery> ===Gemengerot=== De Gemengerot setzt sech zanter 2017 aus 15 Conseilleren zesummen. Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gëtt de Schäfferot vun enger Majoritéit vun CSV-LSAP gedroen.<ref>[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen Gemengewalen - Liveticker] rtl.lu, 11:58 13/06/2023.</ref> Vun 2017 bis 2023 war dat eng CSV-déi gréng-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1088134.html "Michel Wolter bleift Buergermeeschter vu Käerjeng."] rtl.lu, 20.10.2017, 09:26:54.</ref> === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || 2 || 5 || - |- | 2017 || 0 || '''7''' || 1 || '''2''' || 5 || - |- | 2023 || 1 || '''7''' || 1 || 1 || '''4''' || 1 |} {{small|Quell: RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="2"| ==== Fréier Gemeng Kënzeg ==== |- | 1815/16-1830 || Pierre Decker |- | 1830-1832|| Henri Simon |- | 1832-1836|| Michel Schleimer |- | 1836-1861|| Michel Maximlien Joseph Tibesar<ref name="Memorial N°3 vun 1844">ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://data.legilux.public.lu/file/load?uri=http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> |- | 1861 Januar-Abrëll|| Wilhelm Ernster |- | 1861-1867|| Jean Kirsch |- | 1867-1879|| Pierre Berens |- | 1879-1891|| Jean Kirsch |- | 1891-1912|| J.-B. Biver |- | 1912-1921|| Jean-Eugène Kirsch |- | 1921-1925|| J.-P- Schmitz |- | 1925-1933|| Nic Klein |- | 1933-1946|| Michel Schumacher |- | 1946-1957|| Joseph Jeitz<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> |- | 1957-1963|| Félix Heinen |- | 1964-1969|| Albert Kirsch |- | 1970-1975|| Antoine Hirtz |- | 1976-1981|| Marcel Hellbach |- | 1982-1984|| [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]] |- | 1985-1987|| Nicolas Ehleringer |- | 1987-1996|| Fred Reuter |- | 1997-2007|| Daniel Hautus |- | 2007-2011|| Jeannot Jeanpaul |} {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="2"| ==== Fréier Gemeng Nidderkäerjeng ==== |- |1800 - 1816 |[[Pierre Clement]] |- |... | |- | 1844 - 1858 || Jean Wagner<ref name="Memorial N°3 vun 1844"/> |- | [[1858]] - [[1893]] || J.-Nic. Schumacher |- | [[1894]] - [[1902]] || [[Pierre Schütz]] |- | [[1903]] - [[1917]]|| Jules Hemmer |- | [[1918]] - [[1928]]|| [[Jean Peschong]] |- | [[1929]] - [[1946]]|| [[Théophile Aubart]] |- | [[1946]] - [[1957]]|| [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] |- | [[1958]] - [[1987]]|| Robert Steichen |- | [[1988]] - [[1990]]|| [[Marcel Gillen]] |- | [[1990]] - [[1994]]|| André Siebenbour |- | [[1994]] - [[1999]]|| Jos Thill |- | [[1999]] - [[2007]]|| [[Jean Christophe]] |- | [[2007]] - [[2010]]|| [[Jeannot Halsdorf]] |- | [[2010]] - [[2011]]|| [[Michel Wolter]] |} === No der Fusioun === * 2011 - 2026: [[Michel Wolter]] * 2026 - : [[Nadine Braconnier]] == Ekonomie == [[Fichier:BrauereiBofferding01.jpg|thumb|350px|D'Brauerei Bofferding am Zentrum vun Nidderkäerjeng]] An der Gemeng Käerjeng ass d'[[Zone d'activité économique Robert Steichen]] ugesidelt. Do hu sech am Laf vun der Zäit eng Partie grouss Betriber, wéi Delphi, Luxguard an General Motors néiergelooss. Zanter 2006 ass och den italieenesche Fabrikant vu Kichenartikelen Tontarelli zu Käerjeng vertrueden. Am selwechte Joer huet awer d'Entreprise TDK hir Dieren zougemaach, mä zanter 2012 produzéiert de Groussbäcker ''Pains & Tradition'' an engem Deel vun de fréieren Hale vun der TDK seng Wueren. D'[[Brasserie Nationale]] huet zu Käerjeng hire Sëtz. Do ginn d'Béiermarke Bofferding a Battin produzéiert. D'Bus- a Reesgesellschaft [[Sales-Lentz]] ass aus der fréierer Busentreprise ''Josy Lenz'' ervirgaangen an hat sech am Ufank um fréiere Bauerenhaff vum Josy Lentz ongeféier do wou haut de ''Smatch'' an der ''Rue de la Résistance'' ass etabléiert. Wéi se mat der Zäit méi grouss gouf, ass se aus dem Zentrum an d'Industriezon geplënnert. == Verkéier == Duerch Nidderkäerjeng leeft d'{{N5}}, déi do Avenue de Luxembourg heescht an déi Käerjeng mat Péiteng a mat der Stad verbënnt. Iwwer Käerjenger Terrain leeft och d'[[Collectrice du Sud]]. D'Gemeng Käerjeng ass un d'[[RGTR]], [[TICE]] an [[TEC]]-Busnetz ugeschloss. Op Käerjenger Buedem läit och d'[[Gare Nidderkäerjeng-Suessem]] un der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Linn 70]], déi Péiteng an d'Stad matenee verbënnt. Och d'[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] (Atertlinn) ass bis 1967 duerch Uewerkäerjeng a Kënzeg gelaf. Déi fréier Gare vun Uewerkäerjeng, vun där just nach Ruinen iwwereg waren, gouf 2011 ofgerappt, an der aler [[Gare Kënzeg|Gare vu Kënzeg]] ass haut e Café mat Versammlungsraim fir Veräiner. Do wou fréier d'[[Atertlinn]] verlaf ass, ass haut d'[[Vëlospist PC12]]. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Käerjeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SIACH]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] |valign="top"| * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIKOR]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] |} == Kuckeswäertes == === Kierchen === * D'[[Kierch Nidderkäerjeng|Kierch vun Nidderkäerjeng]] gouf vun 1978 bis 1982 gebaut an den 23. Mee 1982 vum Mgr. [[Jean Hengen]] geweit. De Patréiner ass den [[hellege Willibrord]]. Et ass déi modernst Kierch am Land. An der Kierch ass en aalt Kräiz aus dem [[17. Joerhonnert]] an e [[Kräizwee]] vun der [[Bettina Sabbatini]]. Vis-à-vis vun der Willibrorduskierch, do wou haut d'Claus-Cito-Plaz ass, stoung nach bis 1985 déi al Maximäinkierch. Si war 1788 gebaut an 1862 vergréissert ginn. Si war zum Schluss ze kleng.<ref>[Broschür 25 Joer Willibrorduskierch Nidderkäerjeng]</ref> * D'[[Kierch Uewerkäerjeng|Kierch vun Uewerkäerjeng]] gouf 1740 gebaut an de 15. August 1761 geweit. D'Miwwele stamen aus dem Barock, dorënner dräi historesch wäertvoll Altär an eng Kanzel. * Zu Lénger steet eng géint 1863 am neoromanesche Stil gebaute [[Kierch Lénger|Kierch]]. Si ass der [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckter Empfängnis]] vun der Jongfra Maria geweit. An der Kierch kann een en Tabernakel an e Kräiz vun der Bettina Sabbatini fannen.<ref>[http://bascharage.cathol.lu/Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,_Hautcharage_et_Linger/Eglises.html bascharage.cathol.lu Eglises]</ref> * Mam Bau vun der [[Kierch Kënzeg|Kënzeger Kierch]] gouf 1726 ugefaangen. Si ass dem hellege Remi geweit. * D'[[Maximäinkapell zu Kënzeg]] staamt aus dem fréien 18. Joerhonnert. Nieft der Kapell steet déi [[Lann zu Kënzeg|Wëll Lann]] an eng [[Erënnerungsplack Kënzeg|Erënnerungsplack]]. * D'[[Kierch Féngeg|Kierch vu Féngeg]] gouf vun 1864-1866 gebaut an de 26. Mäerz 1866 ageweit. De Patréiner ass den hellege Mathias. D'Kierch gouf 2003 ëmfaassend renovéiert. <gallery> Fichier:Kierch Uewerkäerjeng.jpg|Kierch vun Uewerkäerjeng Fichier:KenzeKier12.JPG|Kierch vu Kënzeg Fichier:KënzegWëllLann01.jpg|Maximäin-Kapell mat der Wëller Lann </gallery> === Wäschbueren === * Zu Uewerkäerjeng fënnt een en deelweis ënnerierdeschen ale Wäschbuer e bësse baussent Duerf laanscht de Feldwee fir op [[Héiweng]]. * Zu Féngeg steet en iwwerdeckte Wäschbuer an der Mëtt vum Duerf. An dësem Wäschbuer ass d'Quell vun der klenger Baach [[Këschel]]. <gallery> Fichier:Fengeg waeschbur.jpg|De Féngeger Wäschbuer Fichier:Wäschbur Uewerkäerjeng.jpg|Den Uewerkäerjenger Wäschbuer </gallery> === D'[[Schlass vu Kënzeg|Kënzeger Schlass]] === [[Fichier:Clemency Castle.JPG|thumb|D'Kënzeger Schlass]] Dat klengt Kënzeger Schlass gouf 1665 am [[Renaissance]]-Stil vum Johann Ferdinand vu Blanchard gebaut a fofzeg Joer méi spéit dem [[Barock]]-Stil vun der Zäit ugepasst. Och am 18. Joerhonnert goufe nach Verännerunge virgeholl. An de leschte Jore stoung d'Gebai laang eidel, mä 2009 gouf et ëmfaassend renovéiert. === Natur === * Tëscht Féngeg an Uewerkäerjeng läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer|Boufferdanger Muer]]. * Südlech vu Lénger fënnt een d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen|Lénger Wisen]]. * Tëscht der Biff an der Industriezon Haneboesch läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]. * Net wäit vum alen Uewerkäerjenger Wäschbuer leien d'Griechten, déif an de Buedem gegruewe Quellen, déi d'[[Mierbaach]] mat Waasser beliwweren. * Nieft der Maximäinkapell steet déi [[Wëll Lann]] zu Kënzeg, ee vun den eelsten a déckste Beem zu Lëtzebuerg. Déi Wëll Lann huet no engem Stuerm vum 25. Juni 2006, bei deem den Haaptaascht ofgebrach war, bis op de Stamm zeréckgeschnidde misse ginn, schéisst awer nach ëmmer aus. == Veräinsliewen == {{Div col|cols=2}} [[Fichier:Harmonie Hautcharage.jpg|thumb|D'Harmonie Hautcharage gëtt e Concert op der [[Plëss d'Arem|Plëss]] an der Stad, Mee 2013.]] * Foussball: [[UN Käerjéng 97]], [https://web.archive.org/web/20120415110025/http://www.flf.lu/clubs/club.php?club_id=500022 ''Étoile sportive Clemency''] * Handball: [[Handball Käerjeng]], Roude Léiw Bascharage * Basket: BBC Bascharage Hedgehogs * Keelen: Keelefrënn Uewerkäerjeng, K.C. Fiisschen Linger, K.C. Braustiedler 04 Käerjeng, K.C. Emmer um Dill Bascharage, K.C. Roadrunners Bascharage * Fëschen: Fëschersport Club, Grondel Hautcharage, Sportfëscher Bascharage * Dëschtennis: D.T. Fingig, D.T. Avenier Hautcharage, D.T. Bascharage, Entre-Nous Linger * Tennis: Tennis Club Bascharage, Tennis Kéinzeg-Féngeg * Kampfsport: Karate Club Bascharage * Harmonien: Harmonie Municipale Bascharage, Harmonie Hautcharage, Harmonie Clemency * Ste. Cécile Choralle Bascharage, Kënzeg, Féngeg, Hautcharage a Lénger * [[Fräizäit-Sport Kéinzeg]] organiséiert sportlech Aktivitéiten am net-kompetitive Beräich * [https://web.archive.org/web/20100901180234/http://tractor.lu/ Päerds- an Trakterfrënn Lëtzebuerg] * Scouten: Grupp St. Willibrord Bascharage {{Div col end}} == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{Div col|cols=2}} * [[Louis Biren (Resistenzler)|Louis Biren]] (*1898 zu Kënzeg-1987), Handwierker a Resistenzler * [[Claus Cito]] (*1882 zu Nidderkäerjeng-1965), Sculpteur * [[Paul Dahm]] (*1951 zu Nidderkäerjeng), Komponist a Museker * [[Michel Gloesener]] (*1792 zu Uewerkäerjeng-1876), Physiker a Fuerscher * [[Nicolas Margue]] (*1888 zu Féngeg-1976), Professer a Politiker * [[Léon Nilles]] (*1928 zu Nidderkäerjeng-2016), Bauingenieur, Auteur an Hotelier * [[Jean Octave]] (), Journalist an Tëleespriecher * [[Michel Wolter]] (*1962), Politiker, Buergermeeschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng an der Gemeng Käerjeng {{Div col end}} == Literatur == * [[Rolf Ketter]] (Text), [[Yvon Lambert (Forograf)|Yvon Lambert]] (Fotoen): ''Liewen an der Gemeng Käerjhéng'', Buch mat 2 Audio-Kassetten; Bascharage 1993. * Schroeder, Michael: ''Wachsmuot von Künzich (Kunzech): ein Luxemburger Minnesänger'' - In: Annuaire: vol. II des actes du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique de Luxembourg (1994) / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique = Jahrbuch / Luxemburger Gesellschaft für Genealogie und Heraldik. - 1995, p.&nbsp;59-72, ill. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{LNM}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kaerjeng.lu/ D'Websäit vun der Gemeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kaerjeng D'Gemeng Käerjeng op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Gemeng Kaerjeng}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerjeng]] [[Kategorie:Gemeng Käerjeng| ]] 6wzjo32a9bz6pjkmz0bekvsp2wv6kzd 2704858 2704757 2026-09-11T11:50:09Z Les Meloures 580 k 2704858 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerjeng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|35|01|N|05|54|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng ass den 1. Januar 2012 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] entstanen. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Käerjeng läit am Südweste vu Lëtzebuerg am [[Kanton Capellen]]. Si mécht nërdlech d'Grenz mat [[Grass]], enger Exklav vun der [[Gemeng Stengefort]], a mat der [[Gemeng Garnech]], am Oste leien d'[[Gemeng Dippech]] an d'[[Gemeng Suessem]], am Süden d'[[Gemeng Déifferdeng]] an d'[[Gemeng Péiteng]], an am Westen déi belsch Gemengen [[Éibeng]], [[Miezeg]] an [[Arel]]. Nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng ass de Gemengenterritoire vu Käerjeng am Joer 2025 ëm 320,41 Ar méi kleng ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334/jo|Titel=Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=18.07.2025|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Mam Gesetz vum 12. Juni 2026 ass eng Fläch vun 12,57 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] (''Rue des Ateliers'') vun der Gemeng Péiteng ewechgeholl a bei d'Gemeng Käerjeng geprafft ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2026/06/12/a294/jo|Titel=Loi du 12 juin 2026 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange|Gekuckt=27.06.2026|Datum=12.06.2026|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Käerjeng |nord = [[Arel]] (Belsch), [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] |nord-est = [[Gemeng Garnech|Garnech]] |est = [[Gemeng Dippech|Dippech]] |sud-est = [[Gemeng Suessem|Suessem]] |sud = [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] |sud-ouest = [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] |ouest = [[Éibeng]] (Belsch) |nord-ouest= [[Miezeg]] (Belsch) }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === '''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng''' {{Div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> * [[Lénger]] * [[Nidderkäerjeng]] * [[Uewerkäerjeng]] </div> '''Fréier Gemeng Kënzeg''' * [[Féngeg]] * [[Kënzeg]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Nidderkäerjeng''' * [[Bomecht]] * [[Bommelscheier]] </div> '''Fréier Gemeng Kënzeg''' * [[Schack]] * [[Schockmillen]] (op der Schock) * [[Neidréisch]] * [[Nuechtbann]] {{Div col end}} == Etymologie == * D'Wuert ''Käerjeng'' kënnt vum keltesche ''Karusa'' a bedeit ''kleng Steebaach''. 36 n. Chr. gouf schonn eng Siidlung ''Charus'' ernimmt, doraus gëtt ''Chara'', ''Cher'' (947), ''Kersen'' (1243) a ''Karen'' (1486). * ''Kënzeg'' kënnt aus dem laténgesche ''Curmiciacus'', aus Curmic- gouf Kunz- an -iacus gouf zu -ingen. * ''Lénger'' kënnt vum dem keltesche ''Lianog'' a bedeit ''klengt Feld''. Spéider heescht et ''Linceres'' (1281), ''Lyneres'' (1339), ''Lynieres delais Cheraize'' (1381), ''Leinert'' (1758) a ''Lyngeres'' a gëtt 1798 ''Linger''. * Féngeg gëtt eréischt 1473 fir d'éischt ernimmt an iwwer den Ursprong vum Numm ass wéineg bekannt. Aus ''Fünich'', ''Finnich'', ''Fennich'', ''Finnange'', ''Finnig'', ''Pfennig'' a ''Feigny'' gëtt schlussendlech ''Fingig''.<ref name="kaerjeng.lu">{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique |Titel=Geschicht vun der Gemeng Käerjeng op www.käerjeng.lu |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=11.01.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140111025310/http://www.kaerjeng.lu/gemeng-kaerjeng/historique }}</ref> == Geschicht == {{Update}}[[Fichier:Eck Rue de l'Eglise Rue de Bascharage.jpg|thumb|Al Schoul, aalt Paschtoueschhaus a Kierch zu Uewerkäerjeng]] Dat eelst Zeeche vun Awunner um Terrain vun der haiteger Gemeng Käerjeng gouf an den 1990er Joren entdeckt. Deemools gouf eng aristokratesch Grafkummer vu 4,3 op 4,2 Meter aus der Zäit vun de [[Gallier]] fonnt, déi op ongeféier 70 v. Chr. konnt datéiert ginn.<ref>[http://www.mnha.public.lu/collections/protohistoire/fer_recent/clemency/ Chambre funéraire Clemency MNHA] (op franséisch)</ref> {{Méi Info 1|Grafkummer vu Kënzeg}} Kënzeg gouf fir d'éischt am 8. Joerhonnert an engem Dokument vum [[Karl Martell|Karl Martel]]<nowiki/>l ernimmt. Nidderkäerjeng gouf fir d'éischt de 4. Abrëll 1281 ernimmt, an engem Fräiheetsbréif vun de Béimer. Deemools war et mat Uewerkäerjeng, Lénger a Péiteng an der ''Hoheit Kerschen'' zesummegeschloss. Kënzeg krut seng Onofhängegkeet warscheinlech schonn 1260. An der Zäit vum franséische Regime vum [[Directoire]] bis zum Enn vum [[Premier Empire]] war Käerjeng Haaptuert vun engem franséische Kanton am [[Département des Forêts]]. 1799 entsteet d'''Mairie de Bascharage'' mat den Dierfer Nidderkäerjeng, Uewerkäerjeng a Lénger. Den éischte Buergermeeschter gouf 1800 de Pierre Clement<ref name="kaerjeng.lu"/>. Fir ze verhënneren datt d'Käerjenger Jongen ënner dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] an d'Arméi aberuff ginn, goufen ënner dem Pierre Clement all d'Jongen déi gebuer goufen als Meedercher agedroen. An den zwee Joer 1803 an 1804 goufe sou 16 Jongen zu Meedercher 'gemaach'. No zwee Joer gouf d'Gebuerteregëster fir d'éischt kontrolléiert an de Bedruch ass opgeflunn. De Pierre Clement an de Sekretär Nicolas Himbert hu sou hiert Mandat verluer. 1805 gouf de Pierre Clement allerdéngs erëmgewielt an ass nach bis 1816 Buergermeeschter bliwwen<ref>{{Citation|URL=http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications%2Frue%2520clement%2520pierre.pdf |Titel=Rue Pierre Clement |Gekuckt=29.12.2013 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305011152/http://www.kaerjeng.lu/rue%20Clement%20Pierre.pdf?FileID=publications/rue%2520clement%2520pierre.pdf }}</ref>. == Populatioun == D'Gemeng Käerjeng hat am Joer 2012 9.865 Awunner a war domat wat d'Awunner betrëfft, déi gréisst Gemeng am Kanton Capellen an déi aacht zu Lëtzebuerg. D'Awunner sinn sou op déi 5 Uertschafte vun der Gemeng verdeelt: {| class="wikitable sortable" | ! Uertschaft || Awunner |- | [[Féngeg]] || align="right" | 413 |- | [[Kënzeg]] || align="right" | 1832 |- | [[Lénger]] || align="right" | 567 |- | [[Nidderkäerjeng]] || align="right" | 5387 |- | [[Uewerkäerjeng]] || align="right" | 1657 |- class="sortbottom" | '''Am Ganzen''' || align="right" | '''9865''' |} 72 % vun den Awunner vun der Gemeng Käerjeng hunn d'Lëtzebuerger Nationalitéit, 28 % vun der Bevëlkerung sinn Auslänner. Mat 948 Awunner oder 9,6 % vun allen Awunner bilden d'Portugisen déi gréisst auslännesch Bevëlkerungsgrupp. Och 405 Fransousen (4,1 %), 389 Belsch (3,9 %) an 355 Italieener (3,6 %) wunnen zu Käerjeng. Bal 10 % vun den Awunner vun der Gemeng wunnen eleng an der Avenue de Luxembourg, der Haaptstrooss vun Nidderkäerjeng. === Demographesch Entwécklung === ==== Virun der Fusioun (bis 2011) ==== {{Awunnerdiagramm |Q=Q17496568 |ageklappt=op |bis = 2011 |daten = 1821=1781 # manuell Daten, well op Wikidata net disponibel 1851=2517 1871=2612 1880=2606 1890=2516 1900=2609 1910=2714 1922=2895 1930=3281 1935=3376 1947=3267 1960=3938 1970=5225 1978=6030 1979=6016 1981=6072 1983=6130 1984=6220 1985=6220 1986=6250 1987=6300 1988=6362 1989=6492 1990=6544 1991=6662 1992=6790 1993=6919 1994=7183 1995=7469 1996=7724 1997=7974 1998=8114 1999=8267 2000=8411 2001=8695 2002=8787 2003=8937 2004=8956 2005=9137 2006=9362 2007=9408 2008=9357 2009=9381 2010=9474 2011=9671 2012=3947 2013=4061 2014=4104 2015=4205 2016=4247 2017=4330 2018=4426 }} ==== No der Fusioun (zënter 2012) ==== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== ===Fusioun=== Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, dee selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht den zwou Gemengen Nidderkäerjeng (mat Uewerkäerjeng a Lénger) a Kënzeg (mat Féngeg) zougestëmmt.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html "D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng."] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.</ref> Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 % zu Kënzeg).<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php "Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng."] wort.lu, 05.12.2010 16:24.</ref> D'Fusioun gouf definitiv am Gesetz vum 24. Mee 2011 ''portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency''<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 24. Mee 2011 iwwer d'Fusioun |Gekuckt=17.07.2011 |Archiv-Datum=19.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=2 }}</ref> festgehalen an ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden. <gallery> Fichier:Bascharage locator map.png|Nidderkäerjeng... Fichier:Clemency locator map.png|a Kënzeg... Fichier:Käerjeng map.svg|fusionéieren zu Käerjeng. </gallery> ===Gemengerot=== De Gemengerot setzt sech zanter 2017 aus 15 Conseilleren zesummen. Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gëtt de Schäfferot vun enger Majoritéit vun CSV-LSAP gedroen.<ref>[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen Gemengewalen - Liveticker] rtl.lu, 11:58 13/06/2023.</ref> Vun 2017 bis 2023 war dat eng CSV-déi gréng-Koalitioun.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1088134.html "Michel Wolter bleift Buergermeeschter vu Käerjeng."] rtl.lu, 20.10.2017, 09:26:54.</ref> === Zesummesetzung === {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 2011 || 0 || 4 || 1 || 2 || 5 || - |- | 2017 || 0 || '''7''' || 1 || '''2''' || 5 || - |- | 2023 || 1 || '''7''' || 1 || 1 || '''4''' || 1 |} {{small|Quell: RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="2"| ==== Fréier Gemeng Kënzeg ==== |- | 1815/16-1830 || Pierre Decker |- | 1830-1832|| Henri Simon |- | 1832-1836|| Michel Schleimer |- | 1836-1861|| Michel Maximlien Joseph Tibesar<ref name="Memorial N°3 vun 1844">ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://data.legilux.public.lu/file/load?uri=http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> |- | 1861 Januar-Abrëll|| Wilhelm Ernster |- | 1861-1867|| Jean Kirsch |- | 1867-1879|| Pierre Berens |- | 1879-1891|| Jean Kirsch |- | 1891-1912|| J.-B. Biver |- | 1912-1921|| Jean-Eugène Kirsch |- | 1921-1925|| J.-P- Schmitz |- | 1925-1933|| Nic Klein |- | 1933-1946|| Michel Schumacher |- | 1946-1957|| Joseph Jeitz<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> |- | 1957-1963|| Félix Heinen |- | 1964-1969|| Albert Kirsch |- | 1970-1975|| Antoine Hirtz |- | 1976-1981|| Marcel Hellbach |- | 1982-1984|| [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]] |- | 1985-1987|| Nicolas Ehleringer |- | 1987-1996|| Fred Reuter |- | 1997-2007|| Daniel Hautus |- | 2007-2011|| Jeannot Jeanpaul |} {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="2"| ==== Fréier Gemeng Nidderkäerjeng ==== |- |1800 - 1816 |[[Pierre Clement]] |- |... | |- | 1844 - 1858 || Jean Wagner<ref name="Memorial N°3 vun 1844"/> |- | [[1858]] - [[1893]] || J.-Nic. Schumacher |- | [[1894]] - [[1902]] || [[Pierre Schütz]] |- | [[1903]] - [[1917]]|| Jules Hemmer |- | [[1918]] - [[1928]]|| [[Jean Peschong]] |- | [[1929]] - [[1946]]|| [[Théophile Aubart]] |- | [[1946]] - [[1957]]|| [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] |- | [[1958]] - [[1987]]|| Robert Steichen |- | [[1988]] - [[1990]]|| [[Marcel Gillen]] |- | [[1990]] - [[1994]]|| André Siebenbour |- | [[1994]] - [[1999]]|| Jos Thill |- | [[1999]] - [[2007]]|| [[Jean Christophe]] |- | [[2007]] - [[2010]]|| [[Jeannot Halsdorf]] |- | [[2010]] - [[2011]]|| [[Michel Wolter]] |} === No der Fusioun === * 2011 - 2026: [[Michel Wolter]] * 2026 - : [[Nadine Braconnier]] == Ekonomie == [[Fichier:BrauereiBofferding01.jpg|thumb|350px|D'Brauerei Bofferding am Zentrum vun Nidderkäerjeng]] An der Gemeng Käerjeng ass d'[[Zone d'activité économique Robert Steichen]] ugesidelt. Do hu sech am Laf vun der Zäit eng Partie grouss Betriber, wéi Delphi, Luxguard an General Motors néiergelooss. Zanter 2006 ass och den italieenesche Fabrikant vu Kichenartikelen Tontarelli zu Käerjeng vertrueden. Am selwechte Joer huet awer d'Entreprise TDK hir Dieren zougemaach, mä zanter 2012 produzéiert de Groussbäcker ''Pains & Tradition'' an engem Deel vun de fréieren Hale vun der TDK seng Wueren. D'[[Brasserie Nationale]] huet zu Käerjeng hire Sëtz. Do ginn d'Béiermarke Bofferding a Battin produzéiert. D'Bus- a Reesgesellschaft [[Sales-Lentz]] ass aus der fréierer Busentreprise ''Josy Lenz'' ervirgaangen an hat sech am Ufank um fréiere Bauerenhaff vum Josy Lentz ongeféier do wou haut de ''Smatch'' an der ''Rue de la Résistance'' ass etabléiert. Wéi se mat der Zäit méi grouss gouf, ass se aus dem Zentrum an d'Industriezon geplënnert. == Verkéier == Duerch Nidderkäerjeng leeft d'{{N5}}, déi do Avenue de Luxembourg heescht an déi Käerjeng mat Péiteng a mat der Stad verbënnt. Iwwer Käerjenger Terrain leeft och d'[[Collectrice du Sud]]. D'Gemeng Käerjeng ass un d'[[RGTR]], [[TICE]] an [[TEC]]-Busnetz ugeschloss. Op Käerjenger Buedem läit och d'[[Gare Nidderkäerjeng-Suessem]] un der [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|Linn 70]], déi Péiteng an d'Stad matenee verbënnt. Och d'[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] (Atertlinn) ass bis 1967 duerch Uewerkäerjeng a Kënzeg gelaf. Déi fréier Gare vun Uewerkäerjeng, vun där just nach Ruinen iwwereg waren, gouf 2011 ofgerappt, an der aler [[Gare Kënzeg|Gare vu Kënzeg]] ass haut e Café mat Versammlungsraim fir Veräiner. Do wou fréier d'[[Atertlinn]] verlaf ass, ass haut d'[[Vëlospist PC12]]. == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Käerjeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SIACH]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] |valign="top"| * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SIKOR]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] |} == Kuckeswäertes == === Kierchen === * D'[[Kierch Nidderkäerjeng|Kierch vun Nidderkäerjeng]] gouf vun 1978 bis 1982 gebaut an den 23. Mee 1982 vum Mgr. [[Jean Hengen]] geweit. De Patréiner ass den [[hellege Willibrord]]. Et ass déi modernst Kierch am Land. An der Kierch ass en aalt Kräiz aus dem [[17. Joerhonnert]] an e [[Kräizwee]] vun der [[Bettina Sabbatini]]. Vis-à-vis vun der Willibrorduskierch, do wou haut d'Claus-Cito-Plaz ass, stoung nach bis 1985 déi al Maximäinkierch. Si war 1788 gebaut an 1862 vergréissert ginn. Si war zum Schluss ze kleng.<ref>[Broschür 25 Joer Willibrorduskierch Nidderkäerjeng]</ref> * D'[[Kierch Uewerkäerjeng|Kierch vun Uewerkäerjeng]] gouf 1740 gebaut an de 15. August 1761 geweit. D'Miwwele stamen aus dem Barock, dorënner dräi historesch wäertvoll Altär an eng Kanzel. * Zu Lénger steet eng géint 1863 am neoromanesche Stil gebaute [[Kierch Lénger|Kierch]]. Si ass der [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckter Empfängnis]] vun der Jongfra Maria geweit. An der Kierch kann een en Tabernakel an e Kräiz vun der Bettina Sabbatini fannen.<ref>[http://bascharage.cathol.lu/Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,Communaute_pastorale_de_Bascharage,_Hautcharage_et_Linger/Eglises.html bascharage.cathol.lu Eglises]</ref> * Mam Bau vun der [[Kierch Kënzeg|Kënzeger Kierch]] gouf 1726 ugefaangen. Si ass dem hellege Remi geweit. * D'[[Maximäinkapell zu Kënzeg]] staamt aus dem fréien 18. Joerhonnert. Nieft der Kapell steet déi [[Lann zu Kënzeg|Wëll Lann]] an eng [[Erënnerungsplack Kënzeg|Erënnerungsplack]]. * D'[[Kierch Féngeg|Kierch vu Féngeg]] gouf vun 1864-1866 gebaut an de 26. Mäerz 1866 ageweit. De Patréiner ass den hellege Mathias. D'Kierch gouf 2003 ëmfaassend renovéiert. <gallery> Fichier:Kierch Uewerkäerjeng.jpg|Kierch vun Uewerkäerjeng Fichier:KenzeKier12.JPG|Kierch vu Kënzeg Fichier:KënzegWëllLann01.jpg|Maximäin-Kapell mat der Wëller Lann </gallery> === Wäschbueren === * Zu Uewerkäerjeng fënnt een en deelweis ënnerierdeschen ale Wäschbuer e bësse baussent Duerf laanscht de Feldwee fir op [[Héiweng]]. * Zu Féngeg steet en iwwerdeckte Wäschbuer an der Mëtt vum Duerf. An dësem Wäschbuer ass d'Quell vun der klenger Baach [[Këschel]]. <gallery> Fichier:Fengeg waeschbur.jpg|De Féngeger Wäschbuer Fichier:Wäschbur Uewerkäerjeng.jpg|Den Uewerkäerjenger Wäschbuer </gallery> === D'[[Schlass vu Kënzeg|Kënzeger Schlass]] === [[Fichier:Clemency Castle.JPG|thumb|D'Kënzeger Schlass]] Dat klengt Kënzeger Schlass gouf 1665 am [[Renaissance]]-Stil vum Johann Ferdinand vu Blanchard gebaut a fofzeg Joer méi spéit dem [[Barock]]-Stil vun der Zäit ugepasst. Och am 18. Joerhonnert goufe nach Verännerunge virgeholl. An de leschte Jore stoung d'Gebai laang eidel, mä 2009 gouf et ëmfaassend renovéiert. === Natur === * Tëscht Féngeg an Uewerkäerjeng läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer|Boufferdanger Muer]]. * Südlech vu Lénger fënnt een d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen|Lénger Wisen]]. * Tëscht der Biff an der Industriezon Haneboesch läit d'Naturschutzgebitt [[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]. * Net wäit vum alen Uewerkäerjenger Wäschbuer leien d'Griechten, déif an de Buedem gegruewe Quellen, déi d'[[Mierbaach]] mat Waasser beliwweren. * Nieft der Maximäinkapell steet déi [[Wëll Lann]] zu Kënzeg, ee vun den eelsten a déckste Beem zu Lëtzebuerg. Déi Wëll Lann huet no engem Stuerm vum 25. Juni 2006, bei deem den Haaptaascht ofgebrach war, bis op de Stamm zeréckgeschnidde misse ginn, schéisst awer nach ëmmer aus. == Veräinsliewen == {{Div col|cols=2}} [[Fichier:Harmonie Hautcharage.jpg|thumb|D'Harmonie Hautcharage gëtt e Concert op der [[Plëss d'Arem|Plëss]] an der Stad, Mee 2013.]] * Foussball: [[UN Käerjéng 97]], [https://web.archive.org/web/20120415110025/http://www.flf.lu/clubs/club.php?club_id=500022 ''Étoile sportive Clemency''] * Handball: [[Handball Käerjeng]], Roude Léiw Bascharage * Basket: BBC Bascharage Hedgehogs * Keelen: Keelefrënn Uewerkäerjeng, K.C. Fiisschen Linger, K.C. Braustiedler 04 Käerjeng, K.C. Emmer um Dill Bascharage, K.C. Roadrunners Bascharage * Fëschen: Fëschersport Club, Grondel Hautcharage, Sportfëscher Bascharage * Dëschtennis: D.T. Fingig, D.T. Avenier Hautcharage, D.T. Bascharage, Entre-Nous Linger * Tennis: Tennis Club Bascharage, Tennis Kéinzeg-Féngeg * Kampfsport: Karate Club Bascharage * Harmonien: Harmonie Municipale Bascharage, Harmonie Hautcharage, Harmonie Clemency * Ste. Cécile Choralle Bascharage, Kënzeg, Féngeg, Hautcharage a Lénger * [[Fräizäit-Sport Kéinzeg]] organiséiert sportlech Aktivitéiten am net-kompetitive Beräich * [https://web.archive.org/web/20100901180234/http://tractor.lu/ Päerds- an Trakterfrënn Lëtzebuerg] * Scouten: Grupp St. Willibrord Bascharage {{Div col end}} == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{Div col|cols=2}} * [[Louis Biren (Resistenzler)|Louis Biren]] (*1898 zu Kënzeg-1987), Handwierker a Resistenzler * [[Claus Cito]] (*1882 zu Nidderkäerjeng-1965), Sculpteur * [[Paul Dahm]] (*1951 zu Nidderkäerjeng), Komponist a Museker * [[Michel Gloesener]] (*1792 zu Uewerkäerjeng-1876), Physiker a Fuerscher * [[Nicolas Margue]] (*1888 zu Féngeg-1976), Professer a Politiker * [[Léon Nilles]] (*1928 zu Nidderkäerjeng-2016), Bauingenieur, Auteur an Hotelier * [[Jean Octave]] (), Journalist an Tëleespriecher * [[Michel Wolter]] (*1962), Politiker, Buergermeeschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng an der Gemeng Käerjeng {{Div col end}} == Literatur == * [[Rolf Ketter]] (Text), [[Yvon Lambert (Forograf)|Yvon Lambert]] (Fotoen): ''Liewen an der Gemeng Käerjhéng'', Buch mat 2 Audio-Kassetten; Bascharage 1993. * Schroeder, Michael: ''Wachsmuot von Künzich (Kunzech): ein Luxemburger Minnesänger'' - In: Annuaire: vol. II des actes du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique de Luxembourg (1994) / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique = Jahrbuch / Luxemburger Gesellschaft für Genealogie und Heraldik. - 1995, p.&nbsp;59-72, ill. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{LNM}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.kaerjeng.lu/ D'Websäit vun der Gemeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/kaerjeng D'Gemeng Käerjeng op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Gemeng Kaerjeng}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kaerjeng]] [[Kategorie:Gemeng Käerjeng| ]] j6r0p3j6qcuzwby9i7gcndh1yp9a0j1 Ärenzdallgemeng 0 87493 2704690 2704542 2026-09-10T14:39:37Z Mobby 12 60927 /* Gemengefusioun */ vergiess 2704690 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ärenzdall}} | Koordinaten = {{coor dms|49|49|00|N|06|13|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. D'Ärenzdallgemeng ass den 1. Januar 2012 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]] a [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] entstanen. De Verwaltungssëtz ([[Chef-lieu]]) vun der Gemeng ass zu [[Miedernach]]. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Iermsdref''' * [[Eppelduerf]] * [[Iermsdref]] * [[Folkendeng]] * [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] * [[Steeën]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Miedernach''' * [[Miedernach]] * [[Marxbierg (Miedernach)|Marxbierg]] * [[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]] * [[Pletschette]] * [[Suewelbuer]] (Savelborn), ausser engem Bauerenhaff, deen zur Gemeng [[Waldbëlleg]] gehéiert * [[Kitzebuer]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} '''Fréier Gemeng Iermsdref''' * [[Bakesmillen]] * [[Bricherheck]] * [[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]] * [[Gilcher]] * [[Hessemillen]] * [[Hoossebierg]] * [[Moserhaff]] * [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] * [[Reisermillen]] * [[Spierberich]] * [[Webeschhaff]] {{Div col end}} ==Geographie== Wéi den Numm et ausdréckt, läit d'Ärenzdallgemeng am Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Ärenz]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Ärenzdall | nord = [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] | nord-est = [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] | est = [[Gemeng Beefort|Beefort]] | sud-est = [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] | sud= [[Gemeng Fiels|Fiels]] {{0}} {{0}} {{0}} [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] | sud-ouest = [[Gemeng Noumer|Noumer]] | ouest = [[Gemeng Schieren|Schieren]] | nord-ouest = [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] }} ===Fréier Gemeng Iermsdref=== D'Landschaftsbild vun der fréierer Gemeng Iermsdref ass gréisstendeels vu landwirtschaftlechen Aktivitéiten (Wisen a Felder an enger oppener Gewan) markéiert. Ronderëm ware praktesch iwwerall Bëscher, déi awer zu 90 % um Territoire vun den Nopeschgemenge louchen. D'[[Wäiss Iernz]], déi vu Süden no Norden derduerch leeft, huet d'Gemeng an zwou topographesch verschidde Géigende gespléckt, mat am Westen, dem méi oder manner flaache Plateau vu [[Steeën]] a [[Folkendeng]], an am Osten, vum Uwänner vun der Iernz un, der koppeger Géigend tëscht [[Iermsdref]] an [[Eppelduerf]]. Do louch och, op enger flaacher Kopp, eng ronn 400 m nërdlech vum [[Gréiwenhaff]], mat 420 Meter déi héchst Plaz an der Gemeng. Déi déifst Plaz war op der [[Hessemillen]] op ongeféier 210 Meter, do, wou d'[[Kriibsebaach (Wäiss Iernz)|Kriibsebaach]] an d'Wäiss Iernz leeft. <!-- Hei misst vun engem Kënnegen och eng Fusioun gemaach ginn:--> ===Fréier Gemeng Miedernach=== {{Kapitel Info feelt}} ==Geschicht== === Gemengefusioun === Den 21. Mäerz 2010 hunn d'Bierger vun deenen zwou Gemenge sech an engem Referendum zu iwwer 83 % fir dës Fusioun ausgeschwat. Nom Vott vum Gemengerot de 6. Abrëll war d'Entscheedung definitiv. D'Fusioun: <gallery> Fichier:Medernach locator map.png|Miedernach... Fichier:Ermsdorf locator map.png|an Iermsdref... Fichier:Vallée Ernz map.svg|fusionéieren zu Ärenzdall. </gallery> Am Juli 2022 gouf en neit Gemengenhaus, an der Fielsser Strooss zu Miedernach, a Betrib geholl<ref>[https://web.archive.org/web/20230327230115/https://aerenzdall.lu/downloads/AAAUopMqQiI/gemengebuet-n2023-1.pdf "Nouvelle mairie / Neues Gemeindehaus"] am ''Gemengebuet'' 2023-01, S.72-73, op aerenzdall.lu.</ref>. === Naturkatastroph === * Den 22. Juli 2016 goufen d'Uertschaften an der Ärenzdallgemeng, gradewéi déi an de Gemenge [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]], d'Affer vun engem Joerhonnertreen, deen a kuerzer Zäit zu gewaltegen Iwwerschwemmunge gefouert huet bei deene vill Leit all hire Besëtz verluer hunn<ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/tag-2-nach-der-flut-land-unter-im-ernztal-5794f75dac730ff4e7f64019 ''Land unter im Ernztal''] op wort.lu</ref><ref>[http://www.wort.lu/de/lokales/ursachenforschung-nach-ueberschwemmung-ein-fuer-luxemburg-unvorstellbares-ausmass-5795dfbaac730ff4e7f64083 ''Ein für Luxemburg unvorstellbares Ausmaß''] op wort.lu vum 25. Juli 2016</ref>. === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |iwwerschrëft= == Demographesch Entwécklung == }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == === Buergermeeschteren === * 2012 - 2022<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/buergermeister-der-ernztalgemeinde-tritt-zurueck-63a46688de135b923697a3c0|Titel=Bürgermeister der Ernztalgemeinde tritt zurück|Gekuckt=22.12.2022|Datum=22.12.2022|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}</ref>: [[André Kirschten]] * zanter 2023: [[Bob Bintz]]<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'un nouvel échevin de la commune de la Vallée de l'Ernz|Gekuckt=09.02.2023|Datum=09.02.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Kuckeswäertes == * den Dolebierg * d'Juddemonument zu Miedernach<ref>[[Marc Schoentgen|Schoentgen, Marc]]: ''Die jüdische Gemeinschaft in Medernach – Einwanderung, Integration und Verfolgung'' [https://web.archive.org/web/20071111183644/http://www.fanfaremedernach.lu/000001985c0a4f46e/000001985c0a6e97f/index.html (Auszuch)]</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Ärenzdallgemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|col=2}} * Maintien à domicile-Medernach * Parc Naturel Mullerthal * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ärenzdall]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} * [[Bloen Eck]], e bekannte Café-Restaurant zu Steeën op der [[Nationalstrooss 14|N14]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.aerenzdall.lu/accueil Offiziell Websäit vun der Gemeng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/vallee-de-l-ernz D'Ärenzdallgemeng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.fanfaremedernach.lu Homepage vun der Miedernacher Musek] * [https://web.archive.org/web/20130528004347/http://fcmedernach.lu/ Homepage vum Miedernacher Foussball] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Aerenzdall}} [[Kategorie:Gemeng Ärenzdall| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]] ib083kmq7gkmqu9mgt0twfsc6jbvbg8 Gemeng Parc Housen 0 87495 2704786 2694575 2026-09-11T09:35:16Z Mobby 12 60927 k 2704786 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}} | Koordinaten = {{coor dms|50|00|52.95|N|06|05|28.63|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:Parc Hosingen2.jpg|thumb|D'Schoul vun der Gemeng Parc Housen]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]; se ass den [[1. Januar]] [[2012]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Konstem|Konstem]] entstanen. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. ==Geographie == ===Nopeschgemengen=== {{Nopeschgemengen |ville = Parc Housen | nord-est = | nord-ouest = [[Gemeng Clierf|Clierf]] | nord = | ouest = | est = (D) | sud = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] | sud-ouest = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] | sud-est = [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] }} === Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng === === Uertschaften === {{Div col|cols = 3}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Houschent''' * [[Ënnerschlënner]] * [[Houschent]], heiansdo och ''Stroosshouschent'' genannt * [[Houschter Déckt]] * [[Iewescht Schlënner]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Housen''' * [[Boukels (Housen)|Boukels]] * [[Duerscht]] * [[Ënnereesbech]] * [[Housen]] * [[Näidsen]] * [[Rouderssen]] * [[Uewereesbech]] * [[Wuelessen]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Konstem''' * [[Holztem]] * [[Konstem]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 3}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Houschent''' * [[Kéiermillen]] * [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Housen''' * [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] * [[Doosber Bréck]] * [[Duerschter Haischen]] * [[Eesbech]] * [[Haff Ahl]] * [[Fennbierg]] * [[Honicht]] * [[Kounenhaff]] * [[Leemkaul (Housen)|Leemkaul]] * [[Schinker]] * [[Schmitzdell]] * [[Veianerstrooss]] * [[Waldberg]] * [[Wegscheid]] * [[Wuelesser Déckt]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Konstem''' * [[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]] * [[Housener Barrière]] * [[Poschend]] </div> {{Div col end}} == Geschicht == D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2012]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Konstem|Konstem]] entstanen. Si ass vun der Fläch hier déi véiertgréisst Gemeng am Land. D'Fusioun gouf am Juli 2010 an engem [[Gemengereferendum|Referendum]] vun enger Majoritéit vu 77 % vun de Wieler guttgeheescht<ref>''[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand Referendum: Aus Housen, Houschent a Konstem gëtt Parc Housen]'' rtl.lu</ref>, an duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 konsolidéiert<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 |Titel=Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 |Gekuckt=13.10.2011|Archiv-Datum=19.10.2013|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 }}</ref>. <gallery> Fichier:Hoscheid locator map.png|Houschent... Fichier:Hosingen locator map.png|Housen... Fichier:Consthum locator map.png|a Konstem... Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen </gallery> === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2012 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == Duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 gouf déi politesch Struktur vun der Gemeng follgendermoosse festgeluecht: De Schäfferot besteet aus dem Buergermeeschter an dräi Schäffen. No de Gemengewale vun 2023 gëtt et nach just zwéi Schäffen. De Gemengerot besteet an der Walperiod vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]], respektiv 13 an där duerno. Bei de Wale vun 2023 gëtt d'Zuel vun de Conseilleren de Reglementer vum Walgesetz ugepasst. Den éischte Gemengerot gouf an de Wale vum 9. Oktober 2011 nom [[Majorzwal|Majorzsystem]] an de Sektioune Konstem, Houschent an Housen gewielt. ===Buergermeeschteren=== * 2011 – 2017: Jacquot Heinen * zanter 2017: Romain Wester ==Gemengenhaiser== D'Gemengenhaus vu Parc Housen gouf 2019 a Betrib geholl. Et ass e Multifunktionsgebai, dat aus zwéin Trakte besteet, ee fir d'Administratioun an ee fir déi technesch Servicer. Et läit ''Op der Héi,'' nieft dem Kultur- a Rettungszentrum. D'Bauaarbechten hunn annerhalleft Joer gedauert an eng 9,8 Milliounen Euro kascht. Virdrun ass de Gemengerot vun der fusionéierter Gemeng am Festsaal ''A Meesch'' zu [[Wuelessen]] zesummekomm.<ref>Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20201221110111/https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-hosingen-5fd9d18fde135b92362aed98 "Rathaus-Geschichten: Hosingen."] wort.lu, 21.12.2020.</ref> Iwwerdeems gouf d'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Housen]], zesumme mam Par- a mam Schwësterhaus niewendrun, fir 15 Milliounen Euro renovéiert, a gëtt verschiddene Sozialservicer zur Dispositioun gestallt, dorënner de [[Resonord]]. D'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Konstem]] gëtt, nodeems et e puer Joer eng Filial vun der Gemeng Parc House war, ewell als Veräinsbau an Agence vun engem mobille Fleegeservice benotzt. Dat vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] war och kuerz eng Filial vu Parc Housen, an ass zanterhier un den interkommunalen Informatiounssyndikat [[SIGI]] verlount. '''Déi dräi fréier Gemengenhaiser''' <gallery> Gemengenhaus zu Housen.jpg|Housen Gemengenhaus Konstem.JPG|Konstem HoscheidTownHall2154.jpg|Houschent </gallery> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Parc Housen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {| | * [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] * [[Maison de retraite Clervaux]] * [[Naturpark Our]] * [[SICLER]] * [[SIDEC]] | * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SISPOLO]] * [[SIVOUR]] * [[SYVICOL]] |} == Kuckeswäertes == * Den [[RTL]] [[Sendemast vun Housen]] ass mat 300 m dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]]. * De [[Memorial Parc Housen]] == Literatur == *[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Hoscheid auf der Strass: Entwicklungsgeschichte einer Gemeinde durch eine vielhundertjährige Epoche'', Gemeng Houschent 1978. == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] * [[Schéissstand Bleesdall]], de [[Schéissstand]] vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] an der ''Schilkeschleedchen'' == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.hosingen.lu Websäit vun der Gemeng] * [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/parc-hosingen D'Gemeng Parc Housen op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Parc Housen]] [[Kategorie:Gemeng Parc Housen| ]] axeg9gsbzzcd2gr0j9f390me90pt135 Centre Émile-Hamilius 0 88905 2704705 2653979 2026-09-10T19:01:10Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_entrance.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704705 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|thumb|250px|De Centre Hamilius vun der Aldréngerstrooss aus gesinn. (Dezember 2011).]] [[Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from bvd Royal.jpg|thumb|250px|Vum Boulevard Royal aus gekuckt. D'Skulptur vun der [[Niki de Saint Phalle]] gouf kuerz virdrun ewechgeholl. (Dezember 2011).]] De '''Centre Émile-Hamilius''' war e Verwaltungsgebai vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Zentrum vun der Stad, op der Plaz mam selwechten Numm (''[[Place Émile-Hamilius]]''), tëscht dem [[Boulevard Royal]] an der [[Rue Aldringen]]. De Centre Hamilius an d'Plaz goufen nom [[Émile Hamilius]], dem fréiere [[Buergermeeschter]] (1946-1963) vun der Stad, genannt. D'Gebai huet 1977 seng Dieren opgemaach a gouf den [[9. Mäerz]] [[1979]] offiziell ageweit<ref>ons stad 2 (1979) S. 23.</ref>. Am Fréijoer 2015 gouf et zesumme mat zwee Nopeschgebaier ofgerappt fir duerch de Komplex [[Royal-Hamilius]] ersat ze ginn. == Beschreiwung == === D'Gebai === De Centre Hamilius huet aus engem Tuerm mat 9 Stäck an zwéi Säitefligele mat jee 4 a 6 Stäck bestanen. Dobäi koume véier ënnerierdesch Stäck, wouvun der zwéin als Parking fir d'Gemengebeamte benotzt goufen. Am Ganzen hat et eng Fläch vu ronn 10.000 [[Quadratmeter|m²]] déi ausgenotzt konnte ginn. === Skulptur === D'Skulptur ''La grande tempérance'', aus der Serie vun den ''Nanas'' vun der [[Niki de Saint Phalle]] hat vun 1995 un, op der Säit vum Boulevard Royal, zum Cachet vum Gebai bäigedroen<ref name="LW 9/12/2011">Luxemburger Wort vum 9. Dezember 2011, S. 28</ref>. Den 8. Dezember 2011 gouf ''La grande tempérance'' ofmontéiert fir am Depot vum [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] deposéiert ze ginn. Nodeems s'an engem Atelier an Däitschland an d'Rei gesat gi war, gouf se de 25. September 2019 - net wäit vun der ursprénglecher Plaz - [[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|um Piquet]] nees opgeriicht<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/projekt-royal-hamilius-die-nana-ist-wieder-da-5d8b5192da2cc1784e34c2ed|Titel=Projekt Royal Hamilius: Die Nana ist wieder da|Gekuckt=26/09/2019|Datum=26/09/2019|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200107175508/https://www.wort.lu/de/lokales/projekt-royal-hamilius-die-nana-ist-wieder-da-5d8b5192da2cc1784e34c2ed}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/la-grande-temperance-de-niki-de-saint-phalle|Titel=« La Grande Tempérance » de Niki de Saint Phalle|Gekuckt=05/10/2019|Datum=04/10/2019|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Geschicht an Notzung == D'Gebai hat 230 Millioune [[LUF]] (zirka 5,7 Milliounen [[Euro]], ouni d'Inflatioun mat anzerechnen) kascht. Den Zweck vum Bau war fir eng Rëtsch iwwer d'Stad verstreet Gemengeservicer ze regruppéieren, déi virdrun hir Büroen am [[Cercle-Cité|Zerkel]], a Gebaier um [[Lampertsbierg]], an der Jean-Pierre-Brasseur-Strooss um [[Belair]], an der Escher-Strooss, der Helleg Geescht-Strooss, der [[Neipuertsgaass]], dem [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]], der [[Biedergaass]] an der [[Avenue Émile-Reuter]] haten. Spéider war d'Gebai virun allem wéinst dem [[Bierger-Center vun der Stad Lëtzebuerg|Bierger-Center vun der Stad]] bekannt, deen do vun 2001 bis Enn 2011 funktionéiert huet. Den 9. Dezember 2011 huet de Bierger-Center seng Dieren am Centre Hamilius zougemaach, fir se méindes den 13. Dezember 2011 an engem Gebai vis-à-vis, um Boulevard Royal, nees opzemaachen. Zënter dem 1. Juli 2014 ass de Bierger-Center am [[Centre Guillaume-II]], dem fréiere Veräinshaus um [[Knuedler]]<ref>{{Citation|URL=http://www.vdl.lu/Citoyens+et+r%C3%A9sidents/D%C3%A9marches+Administratives/D%C3%A9m%C3%A9nagement+du+Bierger_Center+et+de+l_Etat+civil.html |Titel=Websäit vun der Stad Lëtzebuerg |Gekuckt=24.08.2015 |Archiv-Datum=04.09.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150904021357/http://www.vdl.lu/Citoyens+et+r%C3%A9sidents/D%C3%A9marches+Administratives/D%C3%A9m%C3%A9nagement+du+Bierger_Center+et+de+l_Etat+civil.html }}</ref>. Och d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Bibliothéik]] war tëscht 1978 bis 2008 am Centre Émile-Hamilius ënnerbruecht. Am Gebai gouf et Mëtt Dezember 2011 just nach e Kommissariat vun der [[Police grand-ducale]]. 2012 gouf dat dunn a Containeren op der [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)|Theaterplaz]] ënnerbruecht bis et 2013 an nei Raimlechkeeten an d'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé (''Um Gruef'')]] geplënnert ass. Am Laf vun de Jore gouf sech iwwer déi schlecht thermesch an akustesch Isolatioun vum Gebai beklot<ref>ons stad 2 1979, S. 24.</ref>. === De Projet Royal-Hamilius === {{Méi Info 1|Royal-Hamilius}} [[Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|thumb|De Schantjen, am Februar 2016.]] Virun 2011 huet d'Stad Lëtzebuerg déi zwéi Nopeschgebaier (en drëtt Gebai bleift a Privatbesëtz) am ganzen Haiserblock vum Centre Hamilius opkaaft. Et hätt sollen Enn 2012 zesumme mat Nopeschgebaier ofgerappt ginn, fir duerno duerch de Centre Royal-Hamilius ersat ze ginn. D'Ofrappe gouf awer bis an d'Fréijoer 2015 no hanne verréckelt. Nom Ofrappe vun deenen dräi Gebaier ass op där Plaz, vun 2015 un, de [[Royal-Hamilius]]-Komplex gebaut ginn. Am neien Zenter sinn, ausser Büroen, och Geschäfter a Restaurante ënnerbruecht. Gewënner vum Concours fir den neien Immeubel war de Projet vum [[Vereenegt Kinnekräich|britteschen]] Architektebüro [[Foster + Partners]]. == Literatur == * [[Josée Hansen|Hansen, J.]], 2014. ''L'hypercentre change. Quarante ans après son érection, le « centre civique Jean Hamilius » fait place à une nouvelle construction. Un adieu.'' [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 19. Dez. 2014, Nr. 51/52, S. 6. * hip/raz, 2011. ''« Nana » wartet vorübergehend im Depot. Skulptur von Niki de Saint Phalle in der Hauptstadt entfernt.'' [[Luxemburger Wort]] vum 9. Dezember 2011, S. 28. * Zwank, R., 2011. ''Wichtige Dienststelle der Hauptstadt ab Dienstag an neuer Adresse. "Biergerzenter" zieht um''. Luxemburger Wort vum 68 Dezember 2011, S. 29. * r.cl. ([[René Clesse]]), 2001. ''De Bierger-Center vun der Stad ass op!'' [[ons stad]] 68 (2001), S. 1. [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_68-2001_1.pdf PDF] * Anonyme, 1979. ''Centre Emile Hamilius: das neue hauptstädtische Verwaltungszentrum''. ons stad 2 (1979), S. 23-25. [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_2-1979_23-25.pdf PDF] == Kuckt och == * [[Hamilius: Hip Hop Culture in Luxembourg|Hamilius]], en Documentaire iwwer [[Hip-Hop]]. == Um Spaweck == {{Commonscat|Place Émile Hamilius}} * [https://web.archive.org/web/20111227042232/http://www.vdl.lu/Royal+Hamilius-p-64816.html De Projet Royal-Hamilius op der Websäit vun der Stad Lëtzebuerg] * [http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/12020/foster-partners-luxembourg-royal-hamilius.html De Projet Royal-Hamilius op der Websäit vu Foster + Partners] * [http://www.vdl.lu/Bierger_Center-p-63858.html Websäit vum Bierger-Center] * [http://nr02741.vhost-enzo.sil.at/fileadmin/KDZ/Dokumente/Tagungen/Heidelberg_Buergerservice/B_rgerCenterStadtLuxemburg-Referat10.pdf D'Konzept vum Bierger-Center] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1977]] [[Kategorie:Uewerstad]] [[Kategorie:Boulevard Royal]] j55szusfxiyajdm54a0k9vaf01mvhyg 2704708 2704705 2026-09-10T19:01:20Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_from_bvd_Royal.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704708 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|thumb|250px|De Centre Hamilius vun der Aldréngerstrooss aus gesinn. (Dezember 2011).]] De '''Centre Émile-Hamilius''' war e Verwaltungsgebai vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Zentrum vun der Stad, op der Plaz mam selwechten Numm (''[[Place Émile-Hamilius]]''), tëscht dem [[Boulevard Royal]] an der [[Rue Aldringen]]. De Centre Hamilius an d'Plaz goufen nom [[Émile Hamilius]], dem fréiere [[Buergermeeschter]] (1946-1963) vun der Stad, genannt. D'Gebai huet 1977 seng Dieren opgemaach a gouf den [[9. Mäerz]] [[1979]] offiziell ageweit<ref>ons stad 2 (1979) S. 23.</ref>. Am Fréijoer 2015 gouf et zesumme mat zwee Nopeschgebaier ofgerappt fir duerch de Komplex [[Royal-Hamilius]] ersat ze ginn. == Beschreiwung == === D'Gebai === De Centre Hamilius huet aus engem Tuerm mat 9 Stäck an zwéi Säitefligele mat jee 4 a 6 Stäck bestanen. Dobäi koume véier ënnerierdesch Stäck, wouvun der zwéin als Parking fir d'Gemengebeamte benotzt goufen. Am Ganzen hat et eng Fläch vu ronn 10.000 [[Quadratmeter|m²]] déi ausgenotzt konnte ginn. === Skulptur === D'Skulptur ''La grande tempérance'', aus der Serie vun den ''Nanas'' vun der [[Niki de Saint Phalle]] hat vun 1995 un, op der Säit vum Boulevard Royal, zum Cachet vum Gebai bäigedroen<ref name="LW 9/12/2011">Luxemburger Wort vum 9. Dezember 2011, S. 28</ref>. Den 8. Dezember 2011 gouf ''La grande tempérance'' ofmontéiert fir am Depot vum [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] deposéiert ze ginn. Nodeems s'an engem Atelier an Däitschland an d'Rei gesat gi war, gouf se de 25. September 2019 - net wäit vun der ursprénglecher Plaz - [[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|um Piquet]] nees opgeriicht<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/projekt-royal-hamilius-die-nana-ist-wieder-da-5d8b5192da2cc1784e34c2ed|Titel=Projekt Royal Hamilius: Die Nana ist wieder da|Gekuckt=26/09/2019|Datum=26/09/2019|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200107175508/https://www.wort.lu/de/lokales/projekt-royal-hamilius-die-nana-ist-wieder-da-5d8b5192da2cc1784e34c2ed}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/la-grande-temperance-de-niki-de-saint-phalle|Titel=« La Grande Tempérance » de Niki de Saint Phalle|Gekuckt=05/10/2019|Datum=04/10/2019|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Geschicht an Notzung == D'Gebai hat 230 Millioune [[LUF]] (zirka 5,7 Milliounen [[Euro]], ouni d'Inflatioun mat anzerechnen) kascht. Den Zweck vum Bau war fir eng Rëtsch iwwer d'Stad verstreet Gemengeservicer ze regruppéieren, déi virdrun hir Büroen am [[Cercle-Cité|Zerkel]], a Gebaier um [[Lampertsbierg]], an der Jean-Pierre-Brasseur-Strooss um [[Belair]], an der Escher-Strooss, der Helleg Geescht-Strooss, der [[Neipuertsgaass]], dem [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]], der [[Biedergaass]] an der [[Avenue Émile-Reuter]] haten. Spéider war d'Gebai virun allem wéinst dem [[Bierger-Center vun der Stad Lëtzebuerg|Bierger-Center vun der Stad]] bekannt, deen do vun 2001 bis Enn 2011 funktionéiert huet. Den 9. Dezember 2011 huet de Bierger-Center seng Dieren am Centre Hamilius zougemaach, fir se méindes den 13. Dezember 2011 an engem Gebai vis-à-vis, um Boulevard Royal, nees opzemaachen. Zënter dem 1. Juli 2014 ass de Bierger-Center am [[Centre Guillaume-II]], dem fréiere Veräinshaus um [[Knuedler]]<ref>{{Citation|URL=http://www.vdl.lu/Citoyens+et+r%C3%A9sidents/D%C3%A9marches+Administratives/D%C3%A9m%C3%A9nagement+du+Bierger_Center+et+de+l_Etat+civil.html |Titel=Websäit vun der Stad Lëtzebuerg |Gekuckt=24.08.2015 |Archiv-Datum=04.09.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150904021357/http://www.vdl.lu/Citoyens+et+r%C3%A9sidents/D%C3%A9marches+Administratives/D%C3%A9m%C3%A9nagement+du+Bierger_Center+et+de+l_Etat+civil.html }}</ref>. Och d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Bibliothéik]] war tëscht 1978 bis 2008 am Centre Émile-Hamilius ënnerbruecht. Am Gebai gouf et Mëtt Dezember 2011 just nach e Kommissariat vun der [[Police grand-ducale]]. 2012 gouf dat dunn a Containeren op der [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)|Theaterplaz]] ënnerbruecht bis et 2013 an nei Raimlechkeeten an d'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé (''Um Gruef'')]] geplënnert ass. Am Laf vun de Jore gouf sech iwwer déi schlecht thermesch an akustesch Isolatioun vum Gebai beklot<ref>ons stad 2 1979, S. 24.</ref>. === De Projet Royal-Hamilius === {{Méi Info 1|Royal-Hamilius}} [[Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|thumb|De Schantjen, am Februar 2016.]] Virun 2011 huet d'Stad Lëtzebuerg déi zwéi Nopeschgebaier (en drëtt Gebai bleift a Privatbesëtz) am ganzen Haiserblock vum Centre Hamilius opkaaft. Et hätt sollen Enn 2012 zesumme mat Nopeschgebaier ofgerappt ginn, fir duerno duerch de Centre Royal-Hamilius ersat ze ginn. D'Ofrappe gouf awer bis an d'Fréijoer 2015 no hanne verréckelt. Nom Ofrappe vun deenen dräi Gebaier ass op där Plaz, vun 2015 un, de [[Royal-Hamilius]]-Komplex gebaut ginn. Am neien Zenter sinn, ausser Büroen, och Geschäfter a Restaurante ënnerbruecht. Gewënner vum Concours fir den neien Immeubel war de Projet vum [[Vereenegt Kinnekräich|britteschen]] Architektebüro [[Foster + Partners]]. == Literatur == * [[Josée Hansen|Hansen, J.]], 2014. ''L'hypercentre change. Quarante ans après son érection, le « centre civique Jean Hamilius » fait place à une nouvelle construction. Un adieu.'' [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 19. Dez. 2014, Nr. 51/52, S. 6. * hip/raz, 2011. ''« Nana » wartet vorübergehend im Depot. Skulptur von Niki de Saint Phalle in der Hauptstadt entfernt.'' [[Luxemburger Wort]] vum 9. Dezember 2011, S. 28. * Zwank, R., 2011. ''Wichtige Dienststelle der Hauptstadt ab Dienstag an neuer Adresse. "Biergerzenter" zieht um''. Luxemburger Wort vum 68 Dezember 2011, S. 29. * r.cl. ([[René Clesse]]), 2001. ''De Bierger-Center vun der Stad ass op!'' [[ons stad]] 68 (2001), S. 1. [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_68-2001_1.pdf PDF] * Anonyme, 1979. ''Centre Emile Hamilius: das neue hauptstädtische Verwaltungszentrum''. ons stad 2 (1979), S. 23-25. [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_2-1979_23-25.pdf PDF] == Kuckt och == * [[Hamilius: Hip Hop Culture in Luxembourg|Hamilius]], en Documentaire iwwer [[Hip-Hop]]. == Um Spaweck == {{Commonscat|Place Émile Hamilius}} * [https://web.archive.org/web/20111227042232/http://www.vdl.lu/Royal+Hamilius-p-64816.html De Projet Royal-Hamilius op der Websäit vun der Stad Lëtzebuerg] * [http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/12020/foster-partners-luxembourg-royal-hamilius.html De Projet Royal-Hamilius op der Websäit vu Foster + Partners] * [http://www.vdl.lu/Bierger_Center-p-63858.html Websäit vum Bierger-Center] * [http://nr02741.vhost-enzo.sil.at/fileadmin/KDZ/Dokumente/Tagungen/Heidelberg_Buergerservice/B_rgerCenterStadtLuxemburg-Referat10.pdf D'Konzept vum Bierger-Center] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1977]] [[Kategorie:Uewerstad]] [[Kategorie:Boulevard Royal]] qqnocz8nxontsna7ppjl7cv4q8wl2ae 2704709 2704708 2026-09-10T19:01:25Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_from_rue_Aldringen.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704709 wikitext text/x-wiki De '''Centre Émile-Hamilius''' war e Verwaltungsgebai vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Zentrum vun der Stad, op der Plaz mam selwechten Numm (''[[Place Émile-Hamilius]]''), tëscht dem [[Boulevard Royal]] an der [[Rue Aldringen]]. De Centre Hamilius an d'Plaz goufen nom [[Émile Hamilius]], dem fréiere [[Buergermeeschter]] (1946-1963) vun der Stad, genannt. D'Gebai huet 1977 seng Dieren opgemaach a gouf den [[9. Mäerz]] [[1979]] offiziell ageweit<ref>ons stad 2 (1979) S. 23.</ref>. Am Fréijoer 2015 gouf et zesumme mat zwee Nopeschgebaier ofgerappt fir duerch de Komplex [[Royal-Hamilius]] ersat ze ginn. == Beschreiwung == === D'Gebai === De Centre Hamilius huet aus engem Tuerm mat 9 Stäck an zwéi Säitefligele mat jee 4 a 6 Stäck bestanen. Dobäi koume véier ënnerierdesch Stäck, wouvun der zwéin als Parking fir d'Gemengebeamte benotzt goufen. Am Ganzen hat et eng Fläch vu ronn 10.000 [[Quadratmeter|m²]] déi ausgenotzt konnte ginn. === Skulptur === D'Skulptur ''La grande tempérance'', aus der Serie vun den ''Nanas'' vun der [[Niki de Saint Phalle]] hat vun 1995 un, op der Säit vum Boulevard Royal, zum Cachet vum Gebai bäigedroen<ref name="LW 9/12/2011">Luxemburger Wort vum 9. Dezember 2011, S. 28</ref>. Den 8. Dezember 2011 gouf ''La grande tempérance'' ofmontéiert fir am Depot vum [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] deposéiert ze ginn. Nodeems s'an engem Atelier an Däitschland an d'Rei gesat gi war, gouf se de 25. September 2019 - net wäit vun der ursprénglecher Plaz - [[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|um Piquet]] nees opgeriicht<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/projekt-royal-hamilius-die-nana-ist-wieder-da-5d8b5192da2cc1784e34c2ed|Titel=Projekt Royal Hamilius: Die Nana ist wieder da|Gekuckt=26/09/2019|Datum=26/09/2019|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200107175508/https://www.wort.lu/de/lokales/projekt-royal-hamilius-die-nana-ist-wieder-da-5d8b5192da2cc1784e34c2ed}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/la-grande-temperance-de-niki-de-saint-phalle|Titel=« La Grande Tempérance » de Niki de Saint Phalle|Gekuckt=05/10/2019|Datum=04/10/2019|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Geschicht an Notzung == D'Gebai hat 230 Millioune [[LUF]] (zirka 5,7 Milliounen [[Euro]], ouni d'Inflatioun mat anzerechnen) kascht. Den Zweck vum Bau war fir eng Rëtsch iwwer d'Stad verstreet Gemengeservicer ze regruppéieren, déi virdrun hir Büroen am [[Cercle-Cité|Zerkel]], a Gebaier um [[Lampertsbierg]], an der Jean-Pierre-Brasseur-Strooss um [[Belair]], an der Escher-Strooss, der Helleg Geescht-Strooss, der [[Neipuertsgaass]], dem [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]], der [[Biedergaass]] an der [[Avenue Émile-Reuter]] haten. Spéider war d'Gebai virun allem wéinst dem [[Bierger-Center vun der Stad Lëtzebuerg|Bierger-Center vun der Stad]] bekannt, deen do vun 2001 bis Enn 2011 funktionéiert huet. Den 9. Dezember 2011 huet de Bierger-Center seng Dieren am Centre Hamilius zougemaach, fir se méindes den 13. Dezember 2011 an engem Gebai vis-à-vis, um Boulevard Royal, nees opzemaachen. Zënter dem 1. Juli 2014 ass de Bierger-Center am [[Centre Guillaume-II]], dem fréiere Veräinshaus um [[Knuedler]]<ref>{{Citation|URL=http://www.vdl.lu/Citoyens+et+r%C3%A9sidents/D%C3%A9marches+Administratives/D%C3%A9m%C3%A9nagement+du+Bierger_Center+et+de+l_Etat+civil.html |Titel=Websäit vun der Stad Lëtzebuerg |Gekuckt=24.08.2015 |Archiv-Datum=04.09.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150904021357/http://www.vdl.lu/Citoyens+et+r%C3%A9sidents/D%C3%A9marches+Administratives/D%C3%A9m%C3%A9nagement+du+Bierger_Center+et+de+l_Etat+civil.html }}</ref>. Och d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Bibliothéik]] war tëscht 1978 bis 2008 am Centre Émile-Hamilius ënnerbruecht. Am Gebai gouf et Mëtt Dezember 2011 just nach e Kommissariat vun der [[Police grand-ducale]]. 2012 gouf dat dunn a Containeren op der [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)|Theaterplaz]] ënnerbruecht bis et 2013 an nei Raimlechkeeten an d'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé (''Um Gruef'')]] geplënnert ass. Am Laf vun de Jore gouf sech iwwer déi schlecht thermesch an akustesch Isolatioun vum Gebai beklot<ref>ons stad 2 1979, S. 24.</ref>. === De Projet Royal-Hamilius === {{Méi Info 1|Royal-Hamilius}} [[Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|thumb|De Schantjen, am Februar 2016.]] Virun 2011 huet d'Stad Lëtzebuerg déi zwéi Nopeschgebaier (en drëtt Gebai bleift a Privatbesëtz) am ganzen Haiserblock vum Centre Hamilius opkaaft. Et hätt sollen Enn 2012 zesumme mat Nopeschgebaier ofgerappt ginn, fir duerno duerch de Centre Royal-Hamilius ersat ze ginn. D'Ofrappe gouf awer bis an d'Fréijoer 2015 no hanne verréckelt. Nom Ofrappe vun deenen dräi Gebaier ass op där Plaz, vun 2015 un, de [[Royal-Hamilius]]-Komplex gebaut ginn. Am neien Zenter sinn, ausser Büroen, och Geschäfter a Restaurante ënnerbruecht. Gewënner vum Concours fir den neien Immeubel war de Projet vum [[Vereenegt Kinnekräich|britteschen]] Architektebüro [[Foster + Partners]]. == Literatur == * [[Josée Hansen|Hansen, J.]], 2014. ''L'hypercentre change. Quarante ans après son érection, le « centre civique Jean Hamilius » fait place à une nouvelle construction. Un adieu.'' [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 19. Dez. 2014, Nr. 51/52, S. 6. * hip/raz, 2011. ''« Nana » wartet vorübergehend im Depot. Skulptur von Niki de Saint Phalle in der Hauptstadt entfernt.'' [[Luxemburger Wort]] vum 9. Dezember 2011, S. 28. * Zwank, R., 2011. ''Wichtige Dienststelle der Hauptstadt ab Dienstag an neuer Adresse. "Biergerzenter" zieht um''. Luxemburger Wort vum 68 Dezember 2011, S. 29. * r.cl. ([[René Clesse]]), 2001. ''De Bierger-Center vun der Stad ass op!'' [[ons stad]] 68 (2001), S. 1. [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_68-2001_1.pdf PDF] * Anonyme, 1979. ''Centre Emile Hamilius: das neue hauptstädtische Verwaltungszentrum''. ons stad 2 (1979), S. 23-25. [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_2-1979_23-25.pdf PDF] == Kuckt och == * [[Hamilius: Hip Hop Culture in Luxembourg|Hamilius]], en Documentaire iwwer [[Hip-Hop]]. == Um Spaweck == {{Commonscat|Place Émile Hamilius}} * [https://web.archive.org/web/20111227042232/http://www.vdl.lu/Royal+Hamilius-p-64816.html De Projet Royal-Hamilius op der Websäit vun der Stad Lëtzebuerg] * [http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/12020/foster-partners-luxembourg-royal-hamilius.html De Projet Royal-Hamilius op der Websäit vu Foster + Partners] * [http://www.vdl.lu/Bierger_Center-p-63858.html Websäit vum Bierger-Center] * [http://nr02741.vhost-enzo.sil.at/fileadmin/KDZ/Dokumente/Tagungen/Heidelberg_Buergerservice/B_rgerCenterStadtLuxemburg-Referat10.pdf D'Konzept vum Bierger-Center] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1977]] [[Kategorie:Uewerstad]] [[Kategorie:Boulevard Royal]] a537o8ytkb8ipoawwpe5n5skwftfssy Schabloun:AVDW 18 10 102827 2704712 2412050 2026-09-10T19:01:34Z CommonsDelinker 925 De Link op "Luxembourg_City_Centre_E_Hamilius_from_rue_Aldringen.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Jameslwoodward geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|]]. 2704712 wikitext text/x-wiki De '''[[Centre Émile-Hamilius]]''' war e Verwaltungsgebai vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Zentrum vun der Stad, op der Plaz mam selwechten Numm (''[[Place Émile-Hamilius]]''), tëscht dem [[Boulevard Royal]] an der [[Rue Aldringen|Aldringer Strooss]]. De Centre Hamilius an d'Plaz sinn nom [[Émile Hamilius]], dem fréiere [[Buergermeeschter]] (1946-1963) vun der Stad genannt. D'Gebai huet 1977 seng Dieren opgemaach a gouf den 9. Mäerz 1979 offiziell ageweit. Bekannt war et virun allem wéinst dem Bierger-Center vun der Stad, deen do vun 2001 bis Enn 2011 funktionéiert huet, an och der [[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Bibliothéik]] (vun 1978 bis 2008). Nodeem et, zesumme mat Nopeschhaiser, 2015 ofgerappt gouf, gouf an de Joren duerno amplaz en neit Büros-, Geschäfts- a Wunnhaus mam Numm ''[[Royal-Hamilius|Centre Royal-Hamilius]]'' gebaut... '''[[Centre Émile-Hamilius| > méi]]''' <noinclude>[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]</noinclude> 6pg61kd5aej7bf69tcs8zjzqlazehpn Gemeng Helperknapp 0 124294 2704727 2695546 2026-09-11T08:19:06Z Mobby 12 60927 k 2704727 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Helperknapp|d'Knupp mat deem Numm|Helperknapp}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Helperknapp}} }} D''''{{PAGENAME}}''' läit am [[Kanton Miersch]] an ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei]] ass an der Huelmesser Strooss. D'Gemeng ass den 1. Januar 2018 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] entstanen. Den Numm kënnt vun der markanter Knupp [[Helperknapp]] hier, déi graff gekuckt um hallwe Wee tëscht den Uertschaften [[Tënten]] a [[Béiwen-Atert|Béiwen]] läit. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Helperknapp | nord =[[Gemeng Viichten|Viichten]] | nord-est = [[Gemeng Biissen|Biissen]] | est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]] | sud-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]] | ouest = [[Gemeng Sëll|Sëll]] | nord-ouest = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} '''Fréier Gemeng Béiwen-Atert''' * [[Béiwen-Atert]] * [[Bëschdref]] * [[Bill]] * [[Bruch (Miersch)|Bruch]] * [[Fënsterdall]] * [[Gréiweknapp]] * [[Openthalt]] '''Fréier Gemeng Tënten''' * [[Aansebuerg]] * [[Buer (Helperknapp)|Buer]] * [[Huelmes]] * [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] * [[Kuelbecherhaff]] * [[Mariendall]] * [[Tënten]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} '''Fréier Gemeng Béiwen-Atert''' * [[Betzemillen]] * [[Bricher Millen]] * [[Fënsterdallerhéicht]] * [[Helperknapp]] '''Fréier Gemeng Tënten''' * [[Märjendaller Haff]] {{Div col end}} ==Geschicht== ===Fusioun=== Den 1. Januar 2018 huet d'[[Gemeng Tënten]] mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] zur Gemeng Helperknapp fusionéiert. Dës Fusioun ass de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten guttgeheescht ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html "Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref> An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html "Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten."] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.</ref> <gallery> Fichier:Map Boevange-sur-Attert.PNG|Béiwen... Fichier:Map Tuntange.PNG| an Tënten... Fichier:Map Helperknapp.png|fusionéieren zu Helperknapp </gallery> === Wopen === D'Fusiounsgemeng Helperknapp huet kee Wopen; se benotzt e Logo, deen engem Wope gläicht, awer keen ass. {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:AC-Helperknapp.png|100x100px]]<br>Logo vun der<br>Gemeng Helperknapp |De Logo symboliséiert den [[Helperknapp]], e gréngen Hiwwel, als Referenz un déi vill Bëscher an der Regioun. Zwou vertikal Sträifen, déi sech iwwert den Helperknapp verlängeren, bilden de grousse Buschtaf „H“ (fir '''H'''elperknapp). De gréngen Toun symboliséiert d'Natur a steet fir d'ländlech Identitéit vun der Gemeng. Déi brong Faarf am Text erënnert souwuel un d'Äerd wéi och un de lokale Steen, deen an der traditioneller Architektur an an der lokaler Ierfschaft ze fannen ass.​​ |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Schabloun:Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Helperknapp eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Resultater=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! EB* !! [[CSV]] !! [[DP]] !! AzH* !! [[déi Gréng|gréng]] |- | 2023 || 4 || 2 || 2 || 2|| 1 |} <nowiki>*</nowiki> EB = Engagéiert Bierger; AzH = All zesummen Helperknapp ===Buergermeeschteren=== * 2018 - 2019: [[Paul Mangen]] * 2019 - 2023: [[Frank Conrad]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1370512.html "Helperknapp: Buergermeeschter Frank Conrad gouf vereedegt."] rtl.lu, 02-07-2019.</ref> * zanter 2023: [[Paul Mangen]]<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=11.07.2023|Datum=11.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Partnerschafte mat auslännesche Stied == * [[Zechin]] ([[Brandenburg (Land)|Brandenburg]]) ==Gemengesyndikater== D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * SEC * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Ouest|SIDERO]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] ==Kuckt och== * [[Kierch Béiwen-Atert]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://www.helperknapp.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Helperknapp] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Helperknapp]] [[Kategorie:Gemeng Helperknapp| ]] jo84awro4vd6u8qq5n6rr6bxhs2chnq 2704855 2704727 2026-09-11T11:45:48Z Les Meloures 580 k 2704855 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Helperknapp|d'Knupp mat deem Numm|Helperknapp}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Helperknapp}} | Koordinaten = {{coor dms|49|43|02|N|06|00|38|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' läit am [[Kanton Miersch]] an ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'[[Märei]] ass an der Huelmesser Strooss. D'Gemeng ass den 1. Januar 2018 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] entstanen. Den Numm kënnt vun der markanter Knupp [[Helperknapp]] hier, déi graff gekuckt um hallwe Wee tëscht den Uertschaften [[Tënten]] a [[Béiwen-Atert|Béiwen]] läit. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Helperknapp | nord =[[Gemeng Viichten|Viichten]] | nord-est = [[Gemeng Biissen|Biissen]] | est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud-est = | sud= [[Gemeng Kielen|Kielen]] | sud-ouest = [[Gemeng Habscht|Habscht]] | ouest = [[Gemeng Sëll|Sëll]] | nord-ouest = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} '''Fréier Gemeng Béiwen-Atert''' * [[Béiwen-Atert]] * [[Bëschdref]] * [[Bill]] * [[Bruch (Miersch)|Bruch]] * [[Fënsterdall]] * [[Gréiweknapp]] * [[Openthalt]] '''Fréier Gemeng Tënten''' * [[Aansebuerg]] * [[Buer (Helperknapp)|Buer]] * [[Huelmes]] * [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] * [[Kuelbecherhaff]] * [[Mariendall]] * [[Tënten]] {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} '''Fréier Gemeng Béiwen-Atert''' * [[Betzemillen]] * [[Bricher Millen]] * [[Fënsterdallerhéicht]] * [[Helperknapp]] '''Fréier Gemeng Tënten''' * [[Märjendaller Haff]] {{Div col end}} ==Geschicht== ===Fusioun=== Den 1. Januar 2018 huet d'[[Gemeng Tënten]] mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] zur Gemeng Helperknapp fusionéiert. Dës Fusioun ass de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten guttgeheescht ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html "Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!"] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.</ref> De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref> An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html "Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten."] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.</ref> <gallery> Fichier:Map Boevange-sur-Attert.PNG|Béiwen... Fichier:Map Tuntange.PNG| an Tënten... Fichier:Map Helperknapp.png|fusionéieren zu Helperknapp </gallery> === Wopen === D'Fusiounsgemeng Helperknapp huet kee Wopen; se benotzt e Logo, deen engem Wope gläicht, awer keen ass. {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:AC-Helperknapp.png|100x100px]]<br>Logo vun der<br>Gemeng Helperknapp |De Logo symboliséiert den [[Helperknapp]], e gréngen Hiwwel, als Referenz un déi vill Bëscher an der Regioun. Zwou vertikal Sträifen, déi sech iwwert den Helperknapp verlängeren, bilden de grousse Buschtaf „H“ (fir '''H'''elperknapp). De gréngen Toun symboliséiert d'Natur a steet fir d'ländlech Identitéit vun der Gemeng. Déi brong Faarf am Text erënnert souwuel un d'Äerd wéi och un de lokale Steen, deen an der traditioneller Architektur an an der lokaler Ierfschaft ze fannen ass.​​ |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Schabloun:Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Helperknapp eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. ===Resultater=== {| class="wikitable" |- ! Joer !! EB* !! [[CSV]] !! [[DP]] !! AzH* !! [[déi Gréng|gréng]] |- | 2023 || 4 || 2 || 2 || 2|| 1 |} <nowiki>*</nowiki> EB = Engagéiert Bierger; AzH = All zesummen Helperknapp ===Buergermeeschteren=== * 2018 - 2019: [[Paul Mangen]] * 2019 - 2023: [[Frank Conrad]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1370512.html "Helperknapp: Buergermeeschter Frank Conrad gouf vereedegt."] rtl.lu, 02-07-2019.</ref> * zanter 2023: [[Paul Mangen]]<ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=11.07.2023|Datum=11.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Partnerschafte mat auslännesche Stied == * [[Zechin]] ([[Brandenburg (Land)|Brandenburg]]) ==Gemengesyndikater== D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * SEC * [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] * [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Ouest|SIDERO]] * [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]] * [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]] ==Kuckt och== * [[Kierch Béiwen-Atert]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://www.helperknapp.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Helperknapp] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Helperknapp]] [[Kategorie:Gemeng Helperknapp| ]] abjack12b6hc4igf2uffozcua85jgs2 Gemeng Rouspert-Mompech 0 129889 2704807 2695693 2026-09-11T09:56:32Z Mobby 12 60927 k 2704807 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Logo = Rosport-Mompach ROMO logo.png | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|48|21|N|06|30|13|O|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng ass den 1. Januar 2018 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de [[Gemeng Rouspert|Gemenge Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] entstanen. Se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Rouspert-Mompech | nord = | nord-est = (D) | est = | sud-est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] | sud= [[Gemeng Manternach|Manternach]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Bech|Bech]] | nord-ouest = [[Iechternach]] }} ==Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Mompech''' * [[Buerschdref]] * [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] * [[Giwenech]] * [[Hierber]] * [[Liljen]] * [[Méischdref]] * [[Mompech]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Rouspert''' * [[Dickweiler]] * [[Giischt]] * [[Giischterklaus]] * [[Hénkel]] * [[Rouspert]] * [[Steenem]] * [[Uesweller]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Mompech''' * [[Buerer Millen]] * [[Hierber Millen]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Rouspert''' * [[Frombuerg|Frombuerger Haff]] * [[Méchelsbierg]] * [[Pafebierg]] </div> {{Div col end}} == Geschicht == ===Fusioun=== De 24. Abrëll 2016 haten d'Bierger aus de [[Gemeng Rouspert|Gemenge Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit fir eng Fusioun vun hire Gemenge gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert, 65,18 Prozent zu Mompech). === Wopen === D'Fusiounsgemeng Rouspert-Mompech huet kee Wopen; se benotzt e Logo, deen op de Wope vun de fréiere Gemenge Rouspert a Mompech opgebaut ass. {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Rosport-Mompach ROMO logo.png|200x200px]]<br>Logo vun der<br>Gemeng Rouspert-Mompech |De Logo ass op de Wope vun de fréierer Gemenge Rouspert a Mompech opgebaut, déi allebéid e Kräiz an hirem Wopen haten. Dëst Symbol gouf isoléiert an duplizéiert fir esou e Logo ze schafen, deen Traditioun an Dynamik matenee verbënnt. E kann als Millerad interpretéiert ginn, wat eng Referenz op d'Theme Beweegung, Virukommen an am bildleche Sënn Energie duerstellt. Et ass et och e staarkt Symbol vu Verknëppung an Zesummenhalt. Déi oppen, wäiss Plaze sti fir Transparenz a vermëttele Frëscht a Liichtegkeet. Déi giel-rout Téin hunn e frëndlechen an energiegeluedenen Effekt a sinn och eng Uspillung op de Sandsteen an der Regioun. Déi turquoise Faarf - eng Kombinatioun vu blo a gréng - symboliséiert d'Natur an déi héich Liewensqualitéit an der Gemeng<ref>{{Citation|URL=https://rosportmompach.lu/wp-content/uploads/2020/10/ROMO_01_WEB.pdf|Titel=Rosport-Mompachs Markenzeichen, S. 4|Gekuckt=18.06.2023|Datum=06.2018|Editeur=rosportmompach.lu/|Sprooch=de|archivedate=2023-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230630135557/https://rosportmompach.lu/wp-content/uploads/2020/10/ROMO_01_WEB.pdf}}</ref>. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2018 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == Den 8. Oktober 2017 gouf de gemeinsame Gemengerot nach nom [[Majorzsystem]] separat an den zwou Fusionsgemenge gewielt. Déi Kéier drop, den 11. Juni 2023, ginn dann 11 Gemengeréit nom [[Proporzsystem]] gewielt, well duerch d'Fusioun d'Limitt vun 3.000 Awunner iwwerschratt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d "Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!"] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016</ref>. <gallery> Fichier:Map Rosport.PNG|Rouspert… Fichier:Map Mompach.PNG|a Mompech… Fichier:Map Rosport-Mompach.png|fusionéieren zu Rouspert-Mompech </gallery> === Buergermeeschteren === * 2017 - 2022: Romain Osweiler * zanter Sept. 2022: Stéphanie Weydert<ref>[https://web.archive.org/web/20220911104734/https://www.wort.lu/de/lokales/stephanie-weydert-als-buergermeisterin-vereidigt-631b5048de135b9236367240 "Stéphanie Weydert als Bürgermeisterin vereidigt."] wort.lu, 09.09.2022.</ref> == Kuckeswäertes == * [[Staudamm zu Rouspert|Staudamm]] * [[Musée Tudor]] an der [[Villa Tudor (Rouspert)|Villa Tudor]] * [[Schlass Irminenhaff]] * [[Kierch Rouspert]] * [[Kapell Giischterklaus]] * [[Lann op der Giischterklaus|Bemierkenswäert Lann op der Giischterklaus]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Rouspert ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Internationales Abwasserklärwerk Mompach/Trier-Land]] * [[Internationales Abwasserklärwerk Rosport/Trier-Land]] * [[ISKFZ]] * [[SICEC]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] * [[SIDERE]] * [[SIAEE]] {{div col end}} == Jumelage == * [[Velence]] an {{HUN}} ==Bekannt Rousperter== * [[Henri Tudor]] (Ingenieur) * [[Aloyse Steinmetz]] (Schoulmeeschter, Lokalhistoriker) == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Sources Rosport]] * [[Naturschutzgebitt Deiwelskopp]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} ==Um Spaweck== {{commonscat}} * [https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a591/jo/fr/html/eli-etat-leg-loi-2017-06-16-a591-jo-fr-html.html D'Fusiounsgesetz fir d'Gemeng Rouspert-Mompech] * [http://www.rosport-mompach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Rouspert-Mompech] * [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/rosport-mompach D'Gemeng Rouspert op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Rouspert-Mompech|*]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Rouspert-Mompech]] 6sx7ldscn36efkceb0dl7vvcs1c3mtn 2704839 2704807 2026-09-11T10:28:57Z Mobby 12 60927 /* Politik */ k 2704839 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Logo = Rosport-Mompach ROMO logo.png | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}} | Koordinaten = {{coor dms|49|48|21|N|06|30|13|O|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}. D'Gemeng ass den 1. Januar 2018 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de [[Gemeng Rouspert|Gemenge Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] entstanen. Se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == {{Kapitel Info feelt}} === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Rouspert-Mompech | nord = | nord-est = (D) | est = | sud-est = [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] | sud= [[Gemeng Manternach|Manternach]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Bech|Bech]] | nord-ouest = [[Iechternach]] }} ==Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng== === Uertschaften === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Mompech''' * [[Buerschdref]] * [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] * [[Giwenech]] * [[Hierber]] * [[Liljen]] * [[Méischdref]] * [[Mompech]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Rouspert''' * [[Dickweiler]] * [[Giischt]] * [[Giischterklaus]] * [[Hénkel]] * [[Rouspert]] * [[Steenem]] * [[Uesweller]] </div> {{Div col end}} === Häff a Lieu-diten === {{Div col|cols = 2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Mompech''' * [[Buerer Millen]] * [[Hierber Millen]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréierer Gemeng Rouspert''' * [[Frombuerg|Frombuerger Haff]] * [[Méchelsbierg]] * [[Pafebierg]] </div> {{Div col end}} == Geschicht == ===Fusioun=== De 24. Abrëll 2016 haten d'Bierger aus de [[Gemeng Rouspert|Gemenge Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit fir eng Fusioun vun hire Gemenge gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert, 65,18 Prozent zu Mompech). === Wopen === D'Fusiounsgemeng Rouspert-Mompech huet kee Wopen; se benotzt e Logo, deen op de Wope vun de fréiere Gemenge Rouspert a Mompech opgebaut ass. {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Rosport-Mompach ROMO logo.png|200x200px]]<br>Logo vun der<br>Gemeng Rouspert-Mompech |De Logo ass op de Wope vun de fréierer Gemenge Rouspert a Mompech opgebaut, déi allebéid e Kräiz an hirem Wopen haten. Dëst Symbol gouf isoléiert an duplizéiert fir esou e Logo ze schafen, deen Traditioun an Dynamik matenee verbënnt. E kann als Millerad interpretéiert ginn, wat eng Referenz op d'Theme Beweegung, Virukommen an am bildleche Sënn Energie duerstellt. Et ass et och e staarkt Symbol vu Verknëppung an Zesummenhalt. Déi oppen, wäiss Plaze sti fir Transparenz a vermëttele Frëscht a Liichtegkeet. Déi giel-rout Téin hunn e frëndlechen an energiegeluedenen Effekt a sinn och eng Uspillung op de Sandsteen an der Regioun. Déi turquoise Faarf - eng Kombinatioun vu blo a gréng - symboliséiert d'Natur an déi héich Liewensqualitéit an der Gemeng<ref>{{Citation|URL=https://rosportmompach.lu/wp-content/uploads/2020/10/ROMO_01_WEB.pdf|Titel=Rosport-Mompachs Markenzeichen, S. 4|Gekuckt=18.06.2023|Datum=06.2018|Editeur=rosportmompach.lu/|Sprooch=de|archivedate=2023-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230630135557/https://rosportmompach.lu/wp-content/uploads/2020/10/ROMO_01_WEB.pdf}}</ref>. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2018 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == Den 8. Oktober 2017 gouf de gemeinsame Gemengerot nach nom [[Majorzsystem]] separat an den zwou Fusionsgemenge gewielt. Déi Kéier drop, den 11. Juni 2023, ginn dann 11 Gemengeréit nom [[Proporzsystem]] gewielt, well duerch d'Fusioun d'Limitt vun 3.000 Awunner iwwerschratt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d "Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!"] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016</ref>. <gallery> Fichier:Rosport locator map.png|Rouspert… Fichier:Mompach locator map.png|a Mompech… Fichier:Rosport Mompach map.svg|fusionéieren zu Rouspert-Mompech </gallery> === Buergermeeschteren === * 2017 - 2022: Romain Osweiler * zanter Sept. 2022: Stéphanie Weydert<ref>[https://web.archive.org/web/20220911104734/https://www.wort.lu/de/lokales/stephanie-weydert-als-buergermeisterin-vereidigt-631b5048de135b9236367240 "Stéphanie Weydert als Bürgermeisterin vereidigt."] wort.lu, 09.09.2022.</ref> == Kuckeswäertes == * [[Staudamm zu Rouspert|Staudamm]] * [[Musée Tudor]] an der [[Villa Tudor (Rouspert)|Villa Tudor]] * [[Schlass Irminenhaff]] * [[Kierch Rouspert]] * [[Kapell Giischterklaus]] * [[Lann op der Giischterklaus|Bemierkenswäert Lann op der Giischterklaus]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Rouspert ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[Internationales Abwasserklärwerk Mompach/Trier-Land]] * [[Internationales Abwasserklärwerk Rosport/Trier-Land]] * [[ISKFZ]] * [[SICEC]] * [[SIGI]] * [[SIGRE]] * [[SYVICOL]] * [[SIDERE]] * [[SIAEE]] {{div col end}} == Jumelage == * [[Velence]] an {{HUN}} ==Bekannt Rousperter== * [[Henri Tudor]] (Ingenieur) * [[Aloyse Steinmetz]] (Schoulmeeschter, Lokalhistoriker) == Kuckt och == * {{LNM}} * [[Sources Rosport]] * [[Naturschutzgebitt Deiwelskopp]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} ==Um Spaweck== {{commonscat}} * [https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a591/jo/fr/html/eli-etat-leg-loi-2017-06-16-a591-jo-fr-html.html D'Fusiounsgesetz fir d'Gemeng Rouspert-Mompech] * [http://www.rosport-mompach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Rouspert-Mompech] * [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/rosport-mompach D'Gemeng Rouspert op der Websäit vum Syvicol] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Rouspert-Mompech|*]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Rouspert-Mompech]] brzk6ln5fkory3t4b9dhc4fm6f4bseu Pierre-Marc Knaff 0 150156 2704697 2606122 2026-09-10T16:17:02Z Zinneke 34 2704697 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre-Marc''' ("'''Pim'''") '''Knaff''', gebuer den [[8. Oktober]] [[1965]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e Lëtzebuerger [[Affekot]] a [[Politiker]] ([[Demokratesch Partei|DP]])<ref>Quell wou net anescht uginn: [https://www.wort.lu/de/politik/chamber-baum-und-knaff-folgen-auf-berger-5e29cfe6da2cc1784e3549be ''Chamber: Baum und Knaff folgen auf Berger''] op wort.lu den 23. Januar 2020 an ënnert dem Titel ''Zwei folgen auf Berger'' an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] den 23. Januar 2020, S. 4</ref>. Hien ass zanter 2000 am [[Gemeng Esch-Uelzecht|Escher]] Gemengerot a war do vun 2017 bis 2026<ref>Mike Stebes:[https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/die-schoeffen-knaff-sehovic-und-zwally-sind-zurueckgetreten/161252999.html Die Schöffen Knaff, Sehovic und Zwally sind zurückgetreten.] wort,lu, 10.09.2026.<</ref>, Schäffe fir [[Kultur]] an [[Ekonomie]]. De 4. Februar 2020 ass hien, nom Doud vum [[Eugène Berger]], op der [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Südlëscht]] als Deputéierten an d'[[Chamber]] nogeréckelt.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1463629.html "Nom Doud vum Eugène Berger - Pim Knaff gëtt Deputéierten."] rtl.lu, 30.01.2020 07:27.</ref> <!-- (Schlecht Duertstelluung an net ganz verständlech) Enn Mee 2024, wéi de Quotidien , Reporter.lu, Virgule.lu an d'Tageblatt berichten, gëtt hien wéinst Fraude fiscale aggravée veruerdeelt an Kontext vun enger steierlecher Verontreiung vun 50.000 euro, wat eng weider Affaire mat penalem Charakter duerstellt, déi am Verglach zu enger vergangener Enquête - déi allerdéngs aus aneren Ursachen ënnerholl ginn ass - mat enger Strof sanktionnéiert gëtt. --> == Um Spaweck == {{Commonscat|Pierre-Marc Knaff|{{PAGENAME}}}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Knaff Pierre Marc}} [[Kategorie:Gebuer 1965]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] c7wjlywl9rpzlk34tna3a2cpjkpdq14 2704698 2704697 2026-09-10T16:19:17Z Zinneke 34 aktu net méi Schäffen 2704698 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre-Marc''' ("'''Pim'''") '''Knaff''', gebuer den [[8. Oktober]] [[1965]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e Lëtzebuerger [[Affekot]] a [[Politiker]] ([[Demokratesch Partei|DP]])<ref>Quell wou net anescht uginn: [https://www.wort.lu/de/politik/chamber-baum-und-knaff-folgen-auf-berger-5e29cfe6da2cc1784e3549be ''Chamber: Baum und Knaff folgen auf Berger''] op wort.lu den 23. Januar 2020 an ënnert dem Titel ''Zwei folgen auf Berger'' an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] den 23. Januar 2020, S. 4</ref>. Hien ass zanter 2000 am [[Gemeng Esch-Uelzecht|Escher]] Gemengerot a war do vun 2017 bis 2026<ref>Mike Stebes:[https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/die-schoeffen-knaff-sehovic-und-zwally-sind-zurueckgetreten/161252999.html Die Schöffen Knaff, Sehovic und Zwally sind zurückgetreten.] wort,lu, 10.09.2026.<</ref>, Schäffe fir [[Kultur]] an [[Ekonomie]]. Vum 4. Februar 2020 un, wéi hien nom Doud vum [[Eugène Berger]] op der [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Südlëscht]] als Deputéierten an d'[[Chamber]] nogeréckelt ass,<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1463629.html "Nom Doud vum Eugène Berger - Pim Knaff gëtt Deputéierten."] rtl.lu, 30.01.2020 07:27.</ref> bis 2023 war hien Deputéierten. <!-- (Schlecht Duertstelluung an net ganz verständlech) Enn Mee 2024, wéi de Quotidien , Reporter.lu, Virgule.lu an d'Tageblatt berichten, gëtt hien wéinst Fraude fiscale aggravée veruerdeelt an Kontext vun enger steierlecher Verontreiung vun 50.000 euro, wat eng weider Affaire mat penalem Charakter duerstellt, déi am Verglach zu enger vergangener Enquête - déi allerdéngs aus aneren Ursachen ënnerholl ginn ass - mat enger Strof sanktionnéiert gëtt. --> == Um Spaweck == {{Commonscat|Pierre-Marc Knaff|{{PAGENAME}}}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Knaff Pierre Marc}} [[Kategorie:Gebuer 1965]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] 1au0i32b03pqrt9qjpqei524153pj3n Meris Šehović 0 153105 2704699 2620582 2026-09-10T16:21:27Z Zinneke 34 /* Politik */ aktu: net méi Schäffen 2704699 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Meris Šehović ''', gebuer de [[14. September]] [[1991]] zu [[Belgrad]]<ref name="Kopf">[https://www.tageblatt.lu/headlines/meris-sehovic-neuer-co-praesident-von-dei-greng/ "Kopf des Tages: Meris Sehovic, neuer Co-Präsident von „déi gréng“."] tageblatt.lu, 10. Juli 2020.</ref>, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Politolog. ==Liewen== De Meris Šehović ass kuerz no senger Gebuert mat sengen Eltere virum Krich a [[Jugoslawien]] op Lëtzebuerg geflücht<ref>{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/894/336894/DEU/index.html|Titel=The new Greens|Gekuckt=26.09.2021|Auteur=Lëtzebuerger Land|Datum=03.07.2020|Wierk=Lëtzebuerger Land|Sprooch=de}}</ref>. Hien huet am [[Iechternacher Kolléisch]] seng ''Première'' gemaach an dono op der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Ludwig-Maximilians-Universität]] zu [[München]] an op der [[Institut d'études politiques de Paris|SciencesPo]] zu [[Paräis]] Politikwëssenschaften am Haaptfach an Europäeschen Droit am Niewefach studéiert<ref name=Kopf/>. A senger Jugend engagéiert sech de Meris Šehović bei [[Caritas Lëtzebuerg]] a Foyere fir [[Asylbewerber]]. Zanter 2020 ass hie Member vum ''Reflection Team'' vum [[SOS Radicalisation|Lëtzebuerger Zentrum géint Radikaliséierung]] (Respect.lu). Als Auszeechnung fir säin europäeschen Engagement gouf e vum [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] [[Foreign, Commonwealth and Development Office]] zum ''Europe Future Leader'' Joergang 2020 ernannt<ref>{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/638569553/meris-sehovic|Titel=Meris Sehovic {{!}} Paperjam Business Guide|Gekuckt=26.09.2021|Wierk=paperjam.lu}}</ref>. 2014 gouf hie parlamentareschen Assistent a Pressespriecher vum [[Europäescht Parlament|Europadeputéierte]] [[Claude Turmes]] an ass dat 2018 fir d'[[Tilly Metz]] ginn, wéi den Turmes Staatssekretär an der [[Regierung Bettel-Schneider]] gouf<ref name=Kopf/>. Als politesche Beroder huet de Šehović d'legislativ Aarbecht u sëllegen EU-Richtlinnen a Veruerdnungen an de Beräicher vun der [[Ëmweltschutz|Ëmwelt]]-, [[Klimaschutz|Klima]]-, Industrie- an Handelspolitik begleet<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/politik/arbeitsplatz-eu-zu-besuch-in-der-europa-blase-1.3617845|Titel=EU in Brüssel: Zu Besuch in der Europa-Blase|Gekuckt=26.09.2021|Auteur=Pia Ratzesberger, Roman Deininger|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref>. ==Politik== De Šehović engagéiert sech zanter 2011 bei déi Gréng, ufanks bei déi jonk gréng. 2013 huet hie fir d'Chamberwale kandidéiert, gouf awer net gewielt. Och bei den Europawalen 2019 krut hien net genuch Stëmme fir e Sëtz. Vu Februar 2017 bis Februar 2020 war hie Co-Porte-parole vun déi jonk gréng. Vu Juli 2020 bis Oktober 2024 war hien, zesumme mat der [[Djuna Bernard]], Co-President vun deene Gréngen. Bei de Gemengewale vum Juni 2023 gouf hien an de Gemengerot vun der Stad Esch-Uelzecht gewielt, wou e [[Schäffen|Schäffe]] gouf. Am September 2026 ass hien als Schäffen zeréckgetrueden.<ref>Mike Stebes:[https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/die-schoeffen-knaff-sehovic-und-zwally-sind-zurueckgetreten/161252999.html Die Schöffen Knaff, Sehovic und Zwally sind zurückgetreten.] wort,lu, 10.09.2026.</ref> Bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] gouf hien am [[Walbezierk Süden|Bezierk Süden]] an d'Chamber gewielt. ==Literatur== * Pol Schock: "The new Greens." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.27, 3. Juli 2020, S. 2-3. ==Um Spaweck== {{Commonscat}} * [https://www.rtl.lu/news/national/a/2130483.html Grénge Politiker Meris Sehovic am Portrait], rtl.lu, 28.10.2023 {{Referenzen}}{{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Sehovic Meris}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Politologen]] [[Kategorie:Gebuer 1991]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] gbejyb6ioufk96spnpxgu0mrg1zj2xk Schorenshaff 0 157338 2704737 2704215 2026-09-11T08:44:21Z GilPe 14980 +Foto Chalet Poelzig 2704737 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg |Numm=Schorenshaff |Bild= |Bildtext= |Numm (Franséisch)= |Numm (Däitsch)=Schorenshof |Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |Kanton={{Kanton Gréiwemaacher}} |Gemeng={{Biwer}}<br>{{Gréiwemaacher}}<br>{{Manternach}} |Buergermeeschter={{Buergermeeschter Biwer}}<br>{{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}<br>{{Buergermeeschter Manternach}} |Awunner= |Awunnerdatum= |Fläch= |Koordinaten={{coor dms|49|41|27.1|N|06|24|21.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[File:Manternach, Schorenshaff - chalet Poelzig (102).jpg|thumb|260px|De Chalet Poelzig um Schorenshaff]] De '''Schorenshaff''' ass e [[Lieu-dit]] an e [[Bauerenhaff]] am [[Kanton Gréiwemaacher]]. == Geographie == De Lieu-dit läit op enger Héicht vun 277 m, [[Südosten|südëstlech]] vu [[Wecker (Biwer)|Wecker]], op der Kräizung vum [[CR133]] mam [[CR139]]. Den CR133 dee vum Schorenshaff op Wecker leeft, mécht d'Grenz tëscht der [[Gemeng Manternach]] am [[Norden]] an de [[Gemeng Biwer|Gemenge Biwer]] (am Südwesten) a [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] (am Südosten). Déi eenzeg Postadressen (Haiser 1 an 2) leien an der Gemeng Manternach, iwwerdeems e Stall vis-à-vis vum Haff um Territoire vu Gréiwemaacher läit. == „Poelzig-Chalet“ == Nërdlech vum Bauerenhaff, um Gebitt vun der Gemeng Manternach, steet um [[Flouernumm|Flouer]] ''Wäibierg'' en hëlzene Chalet deen [[1921]] vum [[Däitschland|däitschen]] [[Architektur|Architekt]] [[Hans Poelzig]] entworf gouf. Op engem einfache rechtwénkelegem Grondrëss huet de Poelzig d'Haus entworf fir datt et an den „Deutschen Werkstätten“ a Serie kéint hiergestallt ginn. Aus dem Projet ass awer näischt ginn. D'Haus gouf 1921/22 am Optrag vun engem Member vun der Famill Esslen gebaut, déi och Proprietär vum Haff war. Wéinst Streidereie bannent der Famill huet de Bauhär de Chalet opginn an e stoung eng Zäitchen eidel. [[1953]] huet den Holzhändler Victor Sinner de Chalet kaaft a komplett renovéiert. 1984 ass en dunn nees an aner Hänn komm<ref>{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/cosimo/juillet2019/17juillet/Maison-Manternach-Manternach-2,-Schorenshaff.pdf|Titel=Commission des sites et monuments nationaux (« COSIMO »)|Gekuckt=11.12.2021|Datum=17.07.2019|Editeur=ssmn.public.lu|Sprooch=de}}</ref>. De Chalet ass den 23. Oktober 2020 absënns wéinst senger Authentizitéit a well e charakteristesch fir d'Entsteeungszäit ass, als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Manternach|nationaalt Monument]] klasséiert ginn<ref>{{INPA-MR}}</ref>. == Biller == <gallery widths="250" perrow="3" caption="um Schorenshaff"> Schorenshaff (102).jpg Schorenshaff (105).jpg Schorenshaff (108).jpg </gallery> == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] 7jqa5uqhfoxcyx06x4iqvugrwewpwbc Gemeng Groussbus-Wal 0 158092 2704724 2702460 2026-09-11T08:15:19Z Mobby 12 60927 k 2704724 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}} }} D''''Gemeng Groussbus-Wal''' (offiziell ''commune Groussbus-Wal'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réiden]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Groussbus|Gemenge Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]] entstanen. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Groussbus]]. Dat neit Gemengenhaus kënnt op Groussbus, an déi ëmgebaut a vergréissert al Schoul<ref>[https://www.groussbus.lu/download/131/fusion/6789/20211221-bericht-lw.pdf "Grosbous: Schule wird Rathaus."] wort.lu, 21.12.2021.</ref>. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geschicht<ref>« Exposé des motifs » am Projet de loi</ref> == Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Groussbus a Wal am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&nbsp;B. an der [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]], der [[Syndicat intercommunal pour la rénovation et l'exploitation de la piscine de et à Rédange/Attert|Réidener Schwämm]], dem [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] oder [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]. De 6. Mee 2019 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 3. Februar 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Kuerz duerno, den 10. Februar 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen de 27. Juli 2021 ofgehale gouf, haten zu Groussbus 70,42% an zu Wal 62,25% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt<ref>Marc Hoscheid, ''Bürgersegen für Gemeindehochzeit'', Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>''Groussbusser Buet'' September 2021</ref>. Am Vott a béide Gemengeréit den 2. Mäerz 2022 gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren<ref>Sophie Hermes: [https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42 "Zum 1. September 2023: Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl."] wort.lu, 04.03.2022.</ref>. D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.<ref>Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a " "Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden."] wort.lu [w+], 08.02.2023.</ref> De Gemengerot vun der neier Gemeng gouf bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert zënter dem 1. September 2023. === Finanziellen Impakt vun der Fusioun === De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 4,83 Milliounen Euro<ref>(1.138 Awunner vu Groussbus + 1.057 Awunner vu Wal) * 2.200 € = 4,829 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 14.03.2022)</ref>. <gallery> Fichier:Grosbous locator map.png|Groussbus... Fichier:Wahl locator map.png|a Wal... Fichier:Groussbus Wal map.svg|...fusionéieren zu Groussbus-Wal </gallery> == Geographie == Groussbus-Wal ass déi véiertgréisst Gemeng am Réidener Kanton, mat ronn 2.200 Awunner, opgedeelt op 9 Dierfer. Se grenzt am Norden un d'[[Gemeng Esch-Sauer]] ([[Kanton Wolz]]) an dann, am Sënn vun der Auer, un d'[[Mäerzeg|Gemeng Mäerzeg]] am [[Kanton Dikrech]] an u follgend Gemengen aus dem Kanton Réiden: [[Gemeng Viichten|Viichten]], [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] a [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Groussbus-Wal | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | nord-est = | est = [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] | sud-est = [[Gemeng Viichten|Viichten]] | sud= [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} '''Fréier Gemeng Groussbus''' * [[Dellen]] * [[Groussbus]] * [[Léierhaff]] '''Fréier Gemeng Wal''' * [[Bëschrued]] * [[Brattert]] * [[Gréiwels]] * [[Heeschpelt]] * [[Kéiber]] * [[Randschelt]] * [[Wal (Réiden)|Wal]] {{Div col end}} === Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} '''Fréier Gemeng Groussbus''' * [[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]] * [[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]] '''Fréier Gemeng Wal''' * [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] * [[Kinnekshaff]] * [[Gréiwels|Nei Brasilien]] * [[Réidingshaff]] * [[Ringbaach (Lieu-dit)|Ringbaach]] {{Div col end}} == Entwécklung vun der Awunnerzuel == {{Kapitel Info feelt}} == Politik == [[Fichier:Ballot paper for municipal elections of 2023 in Groussbus-Wal.png|thumb|1. Stëmmziedel fir d'Gemengewale vun der Gemeng Groussbus-Wal (2023)]] An enger éischter Phas besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Groussbus a Wal) musse sinn. Am Gemengerot sinn zwielef Conseilleren, jeeweils sechs Memberen aus all Sektioun. No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Buergermeeschteren === Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023<ref>[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074204.html "Groussbus-Wal: Paul Engel gëtt neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 12.06.2023.</ref> gouf de [[Paul Engel]] als neie Buergermeeschter vun der neier Gemeng vereedegt.<ref>[https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins."] Communiqué vum 13.07.202 op mint.gouvernement.lu</ref> == Perséinlechkeeten == * [[Nicolas Grang]] (1854-1883), lëtzebuergeschen Offizéier an der belscher Arméi. Als Leitnant koum hien 1882 an de [[Belsche Kongo|Kongo]] an huet ënner dem [[Henry Morton Stanley]] un der Eruewerung vum Héije Kongo deelgeholl. == Kuckeswäertes == * De Musée [[Thillenvogtei]] zu Randschelt ass e liewege Landmusée mat de Schwéierpunkte Landwirtschaft, Handwierk, Hauswiesen a Schoul. * D'[[Kierch Randschelt|Kierch zu Randschelt]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://g-w.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Groussbus-Wal] * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220038 Projet de loi 8003 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl] op legilux.lu * [https://web.archive.org/web/20230130070124/https://www.groussbus.lu/fusion-grosbous-wahl/ Projet de fusion: Communes de Grosbous et de Wahl] {{Lb}}, {{Fr}} op groussbus.lu * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a115/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl] op legilux.lu {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Groussbus-Wal]] [[Kategorie:Gemeng Groussbus-Wal| ]] c1yqf1l6kvoek7u5v47jzazcr12est5 2704725 2704724 2026-09-11T08:16:04Z Mobby 12 60927 steet a kengem Gemengen-Artikel 2704725 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}} }} D''''Gemeng Groussbus-Wal''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réiden]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Groussbus|Gemenge Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]] entstanen. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Groussbus]]. Dat neit Gemengenhaus kënnt op Groussbus, an déi ëmgebaut a vergréissert al Schoul<ref>[https://www.groussbus.lu/download/131/fusion/6789/20211221-bericht-lw.pdf "Grosbous: Schule wird Rathaus."] wort.lu, 21.12.2021.</ref>. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geschicht<ref>« Exposé des motifs » am Projet de loi</ref> == Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Groussbus a Wal am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&nbsp;B. an der [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]], der [[Syndicat intercommunal pour la rénovation et l'exploitation de la piscine de et à Rédange/Attert|Réidener Schwämm]], dem [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]] oder [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]. De 6. Mee 2019 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 3. Februar 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Kuerz duerno, den 10. Februar 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen de 27. Juli 2021 ofgehale gouf, haten zu Groussbus 70,42% an zu Wal 62,25% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt<ref>Marc Hoscheid, ''Bürgersegen für Gemeindehochzeit'', Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>''Groussbusser Buet'' September 2021</ref>. Am Vott a béide Gemengeréit den 2. Mäerz 2022 gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren<ref>Sophie Hermes: [https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42 "Zum 1. September 2023: Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl."] wort.lu, 04.03.2022.</ref>. D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.<ref>Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a " "Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden."] wort.lu [w+], 08.02.2023.</ref> De Gemengerot vun der neier Gemeng gouf bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert zënter dem 1. September 2023. === Finanziellen Impakt vun der Fusioun === De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 4,83 Milliounen Euro<ref>(1.138 Awunner vu Groussbus + 1.057 Awunner vu Wal) * 2.200 € = 4,829 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 14.03.2022)</ref>. <gallery> Fichier:Grosbous locator map.png|Groussbus... Fichier:Wahl locator map.png|a Wal... Fichier:Groussbus Wal map.svg|...fusionéieren zu Groussbus-Wal </gallery> == Geographie == Groussbus-Wal ass déi véiertgréisst Gemeng am Réidener Kanton, mat ronn 2.200 Awunner, opgedeelt op 9 Dierfer. Se grenzt am Norden un d'[[Gemeng Esch-Sauer]] ([[Kanton Wolz]]) an dann, am Sënn vun der Auer, un d'[[Mäerzeg|Gemeng Mäerzeg]] am [[Kanton Dikrech]] an u follgend Gemengen aus dem Kanton Réiden: [[Gemeng Viichten|Viichten]], [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] a [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Groussbus-Wal | nord-ouest = | nord = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] | nord-est = | est = [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] | sud-est = [[Gemeng Viichten|Viichten]] | sud= [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=3}} '''Fréier Gemeng Groussbus''' * [[Dellen]] * [[Groussbus]] * [[Léierhaff]] '''Fréier Gemeng Wal''' * [[Bëschrued]] * [[Brattert]] * [[Gréiwels]] * [[Heeschpelt]] * [[Kéiber]] * [[Randschelt]] * [[Wal (Réiden)|Wal]] {{Div col end}} === Lieu-diten === {{Div col|cols=3}} '''Fréier Gemeng Groussbus''' * [[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]] * [[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]] '''Fréier Gemeng Wal''' * [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] * [[Kinnekshaff]] * [[Gréiwels|Nei Brasilien]] * [[Réidingshaff]] * [[Ringbaach (Lieu-dit)|Ringbaach]] {{Div col end}} == Entwécklung vun der Awunnerzuel == {{Kapitel Info feelt}} == Politik == [[Fichier:Ballot paper for municipal elections of 2023 in Groussbus-Wal.png|thumb|1. Stëmmziedel fir d'Gemengewale vun der Gemeng Groussbus-Wal (2023)]] An enger éischter Phas besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Groussbus a Wal) musse sinn. Am Gemengerot sinn zwielef Conseilleren, jeeweils sechs Memberen aus all Sektioun. No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Buergermeeschteren === Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023<ref>[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074204.html "Groussbus-Wal: Paul Engel gëtt neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 12.06.2023.</ref> gouf de [[Paul Engel]] als neie Buergermeeschter vun der neier Gemeng vereedegt.<ref>[https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B13-bofferding-assermentations-colleges-echevinales.html Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins."] Communiqué vum 13.07.202 op mint.gouvernement.lu</ref> == Perséinlechkeeten == * [[Nicolas Grang]] (1854-1883), lëtzebuergeschen Offizéier an der belscher Arméi. Als Leitnant koum hien 1882 an de [[Belsche Kongo|Kongo]] an huet ënner dem [[Henry Morton Stanley]] un der Eruewerung vum Héije Kongo deelgeholl. == Kuckeswäertes == * De Musée [[Thillenvogtei]] zu Randschelt ass e liewege Landmusée mat de Schwéierpunkte Landwirtschaft, Handwierk, Hauswiesen a Schoul. * D'[[Kierch Randschelt|Kierch zu Randschelt]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://g-w.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Groussbus-Wal] * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220038 Projet de loi 8003 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl] op legilux.lu * [https://web.archive.org/web/20230130070124/https://www.groussbus.lu/fusion-grosbous-wahl/ Projet de fusion: Communes de Grosbous et de Wahl] {{Lb}}, {{Fr}} op groussbus.lu * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a115/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl] op legilux.lu {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Groussbus-Wal]] [[Kategorie:Gemeng Groussbus-Wal| ]] is5om97xpbo1fvazdbesyat69kkbr8x Gemeng Bous-Waldbriedemes 0 161510 2704672 2702463 2026-09-10T14:11:24Z Mobby 12 60927 k 2704672 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}} }} [[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]] D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref>, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen<ref>''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13</ref><ref>Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz</ref>. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Bous-Waldbriedemes | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] | est = [[Gemeng Réimech|Réimech]] | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]] | ouest = | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bous''' * [[Aassel]] * [[Bous]] * [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]] * [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Waldbriedemes''' * [[Ierseng]] * [[Réid]] * [[Trënteng]] * [[Waldbriedemes]] </div> {{Div col end}} === Lieu-diten === {{Div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bous''' * [[Emeringerhaff]] * [[Heesberhaff]] * [[Herdermillen]] * [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Waldbriedemes''' * [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] </div> {{div col end}} == Geschicht<ref>« Exposé des motifs » am Projet de loi</ref> == Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]. De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt<ref name=":0" />. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren. D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.<ref>Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a " "Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden."] wort.lu [w+], 08.02.2023.</ref> De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un. === Finanziellen Impakt vun der Fusioun === De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro<ref>(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)</ref>. <gallery> Fichier:Bous locator map.png|Bous... Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes... Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes. </gallery> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771|Titel=Arrêté ministériel du 15 avril 2024 relatif aux armoiries de la commune de Bous-Waldbredimus|Gekuckt=14.07.2026|Datum=15.04.2024|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>: ''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024}} |} {{Clr}} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2023 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes. No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Buergermeeschteren === * zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e "Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde."] wort.lu [w+], 22.06.2023.</ref><ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Perséinlechkeeten ==--> == Kuckeswäertes == * [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]] * [[Kapell Trënteng]] * D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]] * Am ''Buusserbësch'': : [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]] : [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]] * [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]] je1585a92nkpa2v9yzrvwe91pgvwftk 2704736 2704672 2026-09-11T08:43:37Z Les Meloures 580 k 2704736 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}} |Koordinaten = {{Coor dms|49|33|30|N|06|18|30|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} [[Fichier:31, rue Principale, Waldbriedemes-102.jpg|thumb|260px|Dat aalt Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes dat uganks als nei Märei ëmgebaut sollt ginn.]] D''''Gemeng Bous-Waldbriedemes''' (offiziell ''commune Bous-Waldbredimus'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] a läit am [[Kanton Réimech]]. Si ass den [[1. September]] [[2023]] aus der Fusioun vun de [[Gemeng Bous|Gemenge Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] entstanen. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass uganks d'Uertschaft [[Bous]], bis déi nei [[Märei]] zu [[Waldbriedemes]] fäerdeg ass. Uganks war geplangt, dat aalt Paschtoueschhaus als Märei ëmzebauen<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/bous-und-waldbredimus-die-fusion-ist-beschlossene-sache/|Titel=Gemeinden / Bous und Waldbredimus: Die Fusion ist beschlossene Sache|Gekuckt=28.01.2023|Auteur=|Datum=07.04.2022|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref>, Enn 2022 ass dunn awer festgehale ginn, eng nei Märei um Terrain vum ''Veräinsbau Jos Rennel'' ze bauen<ref>''Die Karten werden neu gemischt'', Luxemburger Wort, 20.05.2023, S. 12-13</ref><ref>Art. 6, Punkt (2), 1° vum Fusiounsgesetz</ref>. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Déi nei Gemeng ass flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng am Réimecher Kanton, mat ronn 3.000 Awunner, opgedeelt op 8 Dierfer. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Bous-Waldbriedemes | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] | nord-est = [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] | est = [[Gemeng Réimech|Réimech]] | sud-est= [[Gemeng Schengen|Schengen]] | sud= | sud-ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]] | ouest = | nord-ouest =[[Gemeng Conter|Conter]] }} == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == === Uertschaften === {{Div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bous''' * [[Aassel]] * [[Bous]] * [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]] * [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Waldbriedemes''' * [[Ierseng]] * [[Réid]] * [[Trënteng]] * [[Waldbriedemes]] </div> {{Div col end}} === Lieu-diten === {{Div col|cols=2}} <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Bous''' * [[Emeringerhaff]] * [[Heesberhaff]] * [[Herdermillen]] * [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] </div> <div style="page-break-inside:avoid"> '''Fréier Gemeng Waldbriedemes''' * [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] </div> {{div col end}} == Geschicht<ref>« Exposé des motifs » am Projet de loi</ref> == Am Sënn vun enger besserer Entwécklung vun de jeeweilege Gemengen, absënns wat d'ëffentlech Servicer, d'Schafe vu kommunalen Infrastrukturen an eng performant Verwaltung ugeet, hunn d'Schäfferéit vu Bous a Waldbriedemes am Joer 2019 mat de Sondéierungsgespréicher iwwer eng eventuell Fusioun ugefaangen. Do dernieft géif d'Fusioun och finanziell Avantagë mat sech bréngen: engersäits kritt d'Fusiounsgemeng e Subsid vum Staat an anersäits ginn och aner finanziell Leeschtunge vum Staat fir eng Gemeng mat enger gewësser Gréisst méi grouss. Béid Gemengen hunn och an der Vergaangenheet schonn a verschiddene [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Syndikater]] zesummegeschafft, wéi z.&nbsp;B. am [[Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans le canton de Remich|SIAER]], [[Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS|SIAS]], [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau potable dans la région de l'Est|SIDERE]], [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est|SIDEST]], [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]], [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets ménagers, encombrants et assimilés en provenance des communes de la région de Grevenmacher, Remich et Echternach|SIGRE]] a [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]. De 6. September 2018 an de 4. Oktober 2018 hu béid Gemengeréit decidéiert datt d'Fusiounsgespréicher ufänke sollten an den 20. Mee 2021 sinn dem Inneminister déi detailléiert Modalitéite fir d'Fusioun presentéiert ginn. Am November 2021 hunn déi zwéi Gemengeréit festgehalen, datt d'Bevëlkerung mat engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] iwwer d'Fusioun ofstëmme soll. Beim Referendum, deen an den zwou Gemengen den 3. Abrëll 2022 ofgehale gouf, haten zu Bous 57% an zu Waldbriedemes 75% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt<ref name=":0" />. Am Vott a béide Gemengeréit (den 28. Abrëll 2022 zu Bous an de 5. Mee zu Waldbriedemes) gouf sech dunn definitiv drop gëeenegt, ze fusionéieren. D'Gesetz dozou gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.<ref>Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a " "Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden."] wort.lu [w+], 08.02.2023.</ref> De Gemengerot vun der neier Gemeng gëtt bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gewielt, a funktionéiert vum 1. September 2023 un. === Finanziellen Impakt vun der Fusioun === De Staat bezilt der neier Gemeng e Subsid op Basis vun der Awunnerzuel op den 31. August 2023. Geschat gëtt e Montant vu 6,57 Milliounen Euro<ref>(1.711 Awunner vu Bous + 1.274 Awunner vu Waldbriedemes) * 2.200 € = 6,567 Milliounen € (Schätzung mat den Awunnerzuele vum 01.01.2022)</ref>. <gallery> Fichier:Bous locator map.png|Bous... Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes... Fichier:Bous Walbredimus map.svg|...fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes. </gallery> === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771|Titel=Arrêté ministériel du 15 avril 2024 relatif aux armoiries de la commune de Bous-Waldbredimus|Gekuckt=14.07.2026|Datum=15.04.2024|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>: ''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' <br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024}} |} {{Clr}} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op |vun=2023 |xTyp=string |chart=Graph:Population development annual.chart }} <br> {{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == Am Ufank besteet de Schäfferot vun der Fusiounsgemeng aus engem Buergermeeschter an dräi Schäffen, woubäi et jeeweils zwéi Memberen aus all [[Walsektioun]] (Bous a Waldbriedemes) musse sinn. Am Gemengerot sinn eelef Conseilleren, sechs Membere aus der Sektioun Bous an der fënnef vu Waldbriedemes. No de Gemengewale vun 2029 zielen dann déi üblech Zuele wéi et am [[Gemengegesetz]] virgesinn ass<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/13/n1/jo|Titel=Loi communale du 13 décembre 1988 „Gemengegesetz“ – Artikel 5 + 38|Gekuckt=21.01.2023|Datum=13.12.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. === Buergermeeschteren === * zanter 2023: [[Antonio Da Costa Araujo|Toto Da Costa Araujo]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230622120337/https://www.wort.lu/de/lokales/toto-da-costa-araujo-wird-buergermeister-der-fusionsgemeinde-649408f6de135b923605736e "Toto da Costa Araújo wird Bürgermeister der Fusionsgemeinde."] wort.lu [w+], 22.06.2023.</ref><ref>{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Perséinlechkeeten ==--> == Kuckeswäertes == * [[Kierch Waldbriedemes|Kierch vu Waldbriedemes]] * [[Kapell Trënteng]] * D'Reschter vun der [[Gipsgrouf Waldbriedemes|Gipsgrouf]] * Am ''Buusserbësch'': : [[Eech zu Bous|e bemierkenswäerte Bam: d'Kéionnereech]] : [[Ronnebeemchen zu Bous|Kräiz beim fréiere Ronnebeemchen]] * [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]] == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/projet/pl/20220061 Projet de loi 8025 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a117/jo Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Bous et de Waldbredimus] op legilux.lu {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes| ]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous-Waldbriedemes]] 047dafwf8jzzc1z8vd06zflncyusznp Benotzer Diskussioun:Mobby 12 3 165346 2704765 2703008 2026-09-11T09:17:00Z Les Meloures 580 ..... 2704765 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) ==Schlass== Flott lo hu mer beim Schlass chambord eng hallef Dose Verwaltungseenheete stoen. Wa mer par force alles automatiséiere wëllen da musse mer d'Vebessetrungen an de Wikidata maachen. Et ass allerdengs net einfach sech mat munneche Sturkäpp do eëmzeploen, an alles ëmmer nees ze kontrolléieren. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:07, 21. Aug. 2026 (UTC) :Ech sinn éierlech, ech gesi keng Verwaltungseenheete mee Gemengen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:08, 21. Aug. 2026 (UTC) ::1. Si Gemenge keng Verwaltungseenheeten? ::2. Steet dat Schlass a 7 Gemengen? ::3 Bei aneren Artikele sinn Informatioune verluergaangen déi virdrun do stoungen. :::Ass dat alles wat mer fäerdegbreéngen.? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:16, 21. Aug. 2026 (UTC) :::Joa, dat stëmmt schonn. :::An nee, dat ass net alles wat mir fäerdegbréngen. :::Hu jo awer och ''Test'' geschriwwen, fir mol ze kucken, wat et gëtt. Och do, hätt ech et an der Sandkaul kéinten Testen, hätt awer net geduecht, datt déi aner Donnéeë verluer ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:18, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::En plus sinn an e puer Artkele gutt Fotoen mat schlechten aus de Wikidata esat ginn. --~~ ::::Wat mengs de mat ''jo dat stëmmt schonn''. Mengs de datt et stëmmt datt d'Schlass 7 Gemenge steet? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:23, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::Genee, ech mengen wéi s du et sos, datt d'Schlass bei 7 Gemenge steet. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:33, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::An da mengs de dat wier richteg? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:39, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::::Dat stëmmt, mä wann eng gutt do steet a se mat enge manifestement méi schlechter ersetzt nëmme just well déi op Wikidata a weel et engem ze domm ass fir manuell déi déi do stounge z'ersetzen, dann ass d'Aktioun schlecht. Awer d'Haaptsaach ass anscheinend et geet alles séier automatesch an da renne mer mam Bulldouser duecher de Gaart. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:44, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Am Schlass La Fraineuse ginn d'Bauzäit an den Architekt net ugewisen.--~~ [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:58, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wat ass fir dech "schlecht"? Ech fannen d'Fotoen net schlecht. Deng Bulldoser-Theorie stëmmt net. Mir geet et net drëm alles automatesch z'ersetzen, mee eis op eiser lb. Wikipedia d'Liewen ze vereinfachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:31, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Du schreifs du häss wëllen en Test maachen, Manifestement funktionéiert däin Test net sou richteg. Domat hues de näischt vereinfacht bis elo. Du hues nëmme méi Aarbecht bei Artikele produzéiert déi ordentlech do stoungen. Awer trotz enger éischter Interventioun hei, fir de roueg weider dermat, ech mengen dat dat ass net déi richteg Aart a Weis fir weiderzehëllefen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:45, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::Nee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:30, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wa mat Automatismmen korrekt Saachen déi do stinn, zerstéiert oder ewechgeholl ginn da kann een net vu Vereinfache schwätzen. Et muss een dach ëmmer kucken op nodeems een den Automatissem ugewennt huet, déi fréier Informatiounenn nach ugewise ginn. Wann net da muss den Automatissem verbessert ginn oder net gebraucht ginn. ::::::::Op wat bezitt sich däin ''Nee'' hei uewendriwwer. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:23, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Okee, ech hunn et verstan, mir ass e Fauxpas geschitt. Ech wäert et awer elo behiewen an doraus léieren. :::::::::P.S. Den ''Nee'' bezitt sech op deng Fro ''An da mengs de dat wier richteg?'' (iwwer déi 7 Gemengen). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:08, 22. Aug. 2026 (UTC) :De Problem beim [[Schlass vu Chambord]] war, datt um Wikidata-Element {{Q|Q205367}} d'Gemenge vum {{Q|Q50189833}} stoungen, wat ech verbessert hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:17, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Villmools merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) == Koordinaten an der Infobox == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Wann s de d'Infoboxen opraums, looss wgl. <code><nowiki>|Koordinaten = {{coor dms|49|54|46|N|06|11|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}</nowiki></code> stoen. Kuckt dozou: [[Wikipedia:Technesche Krom#Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend]]. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:29, 22. Aug. 2026 (UTC) :Stëmmt, :déi hat ech ze vill fortgemaach. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:20, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Mee @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] / @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], weess de vläit wéisou d'Kaarten an den Infoboxe vun de Lëtzebuerger Uertschaften net ugewise ginn. Bei de fréiere Gemengen gi se ugewisen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) :::An der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gouf duerch d'Funktioun <code>showStaticMap</code> vum [[Modul:Infobox mapframe/lokal]] kontrolléiert, ob d'{{Q|P242}} ugewise gëtt oder net. Där Funktioun no gouf se just dann ugewisen, wann an der Infobox <code>Kaart</code> lokal definéiert war oder op Wikidata {{Q|P402}} oder {{Q|P3896}} existéiert hunn. Déi Eegenschafte schénge bei aktuelle Gemengen do ze sinn, bei fréieren awer net (ech hu se lo net all iwwerpréift). :::Well ech et besser fannen, wann d'Kaart mat der Lag ëmmer ugewise gëtt (an dat virun där anerer; cf. [[Schabloun Diskussioun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg#Kaart vun der Lag vs Mapframe-Kaart]]), hunn ech d'Konditioun mat <code>showStaticMap</code> einfach aus der Infobox-Schabloun erausgeholl. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 22. Aug. 2026 (UTC) ::::OKee, super. Merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 22:17, 22. Aug. 2026 (UTC) :Ech hat bei bal allen Infobox-Schablounen de Parameter <code>Koordinaten</code> esou mat der neier Schabloun {{tl|Wikidata-Koordinaten}} geimpft, datt déi automatesch vu Wikidata agebonne Koordinaten och fir d'GeoData-Erweiderung verfügbar sinn (iwwer <code>#coordinates</code>). Deemno mengen ech, datt een déi manuell gesate Koordinate mat rouegem Gewësse läsche kann (virausgesat d'Koordinate vu Wikidata si mindestens genau sou gutt a richteg). ----~~ [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Wann s d'et sees, okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) :::De [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] huet an der vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] verlinkter Diskussioun zum Ausdrock bruecht, datt en de bei eis manuell gesate Koordinate méi traut wéi deenen op Wikidata an datt en déi vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} méi schéi fënnt. :::Wou ech mech awer an deene leschte Woche mat Koordinaten hei beschäftegt hunn, hunn ech awer och ganz vill Quatsch bei eis fonnt, ech weess net, ob ech pauschal behaapte géif, datt Wikidata-Koordinate méi onzouverléisseg sinn. Et soll ee se egal wéi kontrolléieren, ob bei eis oder op WD, a wa se kontrolléiert sinn ass et a mengen Aen egal, wou se hierkommen. :::Wat de Formatage vun de Koordinaten ugeet, kann een dat am [[Modul:Wd]] upassen, mee dat ass mir net wichteg an et huet mer nach kee gesot, wat e genau wëll. :::Meng Remark uewe war spezifesch geduecht fir ze soen, datt et a puncto Geotagging keen Ënnerscheed gëtt. Allgemeng si béid Methoden a mengen Ae gläichwäerteg --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:29, 22. Aug. 2026 (UTC) == Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Du hues verschidde Wopen an der Lëscht ewech geholl oder ersat. Bei Bous-Waldbredimus, Schengen a Wolz ass dat okee, mä wouhier wësse mer datt Fusiounsgemeng Esch-Sauer weiderhin de fréierer Wope benotzt? Ech hu keng Info dozou fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 24. Aug. 2026 (UTC) :Moie GilPe, :ech hunn och nogesicht a keng Info dozou fonnt. Ech hu mech ze vill op d'''Infobox Uertschaft Lëtzebuerg'' verlooss. Bei deen enge Fusiounsgemengen waren déi zwéi Wopen an der Infobox bei den aneren nëmmen een oder guer keen. Ech wäert dat mol behiewen an déi jeeweileg Wopen och an d'Infoboxe setzen bei deenen Wopen net dra stinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:59, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Top &#128077; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:07, 24. Aug. 2026 (UTC) :::Ech hu mëttlerweil op Wikidata bei all Gemeng d'.svg-Versioun vum Wopen derbäigesat (wann ech keng iwwersinn hunn); an den Infoboxe missten déi dann och ugewise ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 26. Aug. 2026 (UTC) ::::Super 👍 | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:30, 26. Aug. 2026 (UTC) Kanns de vläicht demat op halen d'Koordinaten aus den Infoboxen eraus ze huelen Merci am viraus --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:16, 11. Sep. 2026 (UTC) bieucpoi8e7ulary6aebc2pgxjtfo7x 2704767 2704765 2026-09-11T09:19:47Z Mobby 12 60927 /* Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen */ Äntweren 2704767 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) ==Schlass== Flott lo hu mer beim Schlass chambord eng hallef Dose Verwaltungseenheete stoen. Wa mer par force alles automatiséiere wëllen da musse mer d'Vebessetrungen an de Wikidata maachen. Et ass allerdengs net einfach sech mat munneche Sturkäpp do eëmzeploen, an alles ëmmer nees ze kontrolléieren. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:07, 21. Aug. 2026 (UTC) :Ech sinn éierlech, ech gesi keng Verwaltungseenheete mee Gemengen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:08, 21. Aug. 2026 (UTC) ::1. Si Gemenge keng Verwaltungseenheeten? ::2. Steet dat Schlass a 7 Gemengen? ::3 Bei aneren Artikele sinn Informatioune verluergaangen déi virdrun do stoungen. :::Ass dat alles wat mer fäerdegbreéngen.? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:16, 21. Aug. 2026 (UTC) :::Joa, dat stëmmt schonn. :::An nee, dat ass net alles wat mir fäerdegbréngen. :::Hu jo awer och ''Test'' geschriwwen, fir mol ze kucken, wat et gëtt. Och do, hätt ech et an der Sandkaul kéinten Testen, hätt awer net geduecht, datt déi aner Donnéeë verluer ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:18, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::En plus sinn an e puer Artkele gutt Fotoen mat schlechten aus de Wikidata esat ginn. --~~ ::::Wat mengs de mat ''jo dat stëmmt schonn''. Mengs de datt et stëmmt datt d'Schlass 7 Gemenge steet? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:23, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::Genee, ech mengen wéi s du et sos, datt d'Schlass bei 7 Gemenge steet. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:33, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::An da mengs de dat wier richteg? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:39, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::::Dat stëmmt, mä wann eng gutt do steet a se mat enge manifestement méi schlechter ersetzt nëmme just well déi op Wikidata a weel et engem ze domm ass fir manuell déi déi do stounge z'ersetzen, dann ass d'Aktioun schlecht. Awer d'Haaptsaach ass anscheinend et geet alles séier automatesch an da renne mer mam Bulldouser duecher de Gaart. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:44, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Am Schlass La Fraineuse ginn d'Bauzäit an den Architekt net ugewisen.--~~ [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:58, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wat ass fir dech "schlecht"? Ech fannen d'Fotoen net schlecht. Deng Bulldoser-Theorie stëmmt net. Mir geet et net drëm alles automatesch z'ersetzen, mee eis op eiser lb. Wikipedia d'Liewen ze vereinfachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:31, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Du schreifs du häss wëllen en Test maachen, Manifestement funktionéiert däin Test net sou richteg. Domat hues de näischt vereinfacht bis elo. Du hues nëmme méi Aarbecht bei Artikele produzéiert déi ordentlech do stoungen. Awer trotz enger éischter Interventioun hei, fir de roueg weider dermat, ech mengen dat dat ass net déi richteg Aart a Weis fir weiderzehëllefen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:45, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::Nee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:30, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wa mat Automatismmen korrekt Saachen déi do stinn, zerstéiert oder ewechgeholl ginn da kann een net vu Vereinfache schwätzen. Et muss een dach ëmmer kucken op nodeems een den Automatissem ugewennt huet, déi fréier Informatiounenn nach ugewise ginn. Wann net da muss den Automatissem verbessert ginn oder net gebraucht ginn. ::::::::Op wat bezitt sich däin ''Nee'' hei uewendriwwer. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:23, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Okee, ech hunn et verstan, mir ass e Fauxpas geschitt. Ech wäert et awer elo behiewen an doraus léieren. :::::::::P.S. Den ''Nee'' bezitt sech op deng Fro ''An da mengs de dat wier richteg?'' (iwwer déi 7 Gemengen). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:08, 22. Aug. 2026 (UTC) :De Problem beim [[Schlass vu Chambord]] war, datt um Wikidata-Element {{Q|Q205367}} d'Gemenge vum {{Q|Q50189833}} stoungen, wat ech verbessert hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:17, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Villmools merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) == Koordinaten an der Infobox == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Wann s de d'Infoboxen opraums, looss wgl. <code><nowiki>|Koordinaten = {{coor dms|49|54|46|N|06|11|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}</nowiki></code> stoen. Kuckt dozou: [[Wikipedia:Technesche Krom#Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend]]. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:29, 22. Aug. 2026 (UTC) :Stëmmt, :déi hat ech ze vill fortgemaach. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:20, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Mee @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] / @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], weess de vläit wéisou d'Kaarten an den Infoboxe vun de Lëtzebuerger Uertschaften net ugewise ginn. Bei de fréiere Gemengen gi se ugewisen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) :::An der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gouf duerch d'Funktioun <code>showStaticMap</code> vum [[Modul:Infobox mapframe/lokal]] kontrolléiert, ob d'{{Q|P242}} ugewise gëtt oder net. Där Funktioun no gouf se just dann ugewisen, wann an der Infobox <code>Kaart</code> lokal definéiert war oder op Wikidata {{Q|P402}} oder {{Q|P3896}} existéiert hunn. Déi Eegenschafte schénge bei aktuelle Gemengen do ze sinn, bei fréieren awer net (ech hu se lo net all iwwerpréift). :::Well ech et besser fannen, wann d'Kaart mat der Lag ëmmer ugewise gëtt (an dat virun där anerer; cf. [[Schabloun Diskussioun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg#Kaart vun der Lag vs Mapframe-Kaart]]), hunn ech d'Konditioun mat <code>showStaticMap</code> einfach aus der Infobox-Schabloun erausgeholl. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 22. Aug. 2026 (UTC) ::::OKee, super. Merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 22:17, 22. Aug. 2026 (UTC) :Ech hat bei bal allen Infobox-Schablounen de Parameter <code>Koordinaten</code> esou mat der neier Schabloun {{tl|Wikidata-Koordinaten}} geimpft, datt déi automatesch vu Wikidata agebonne Koordinaten och fir d'GeoData-Erweiderung verfügbar sinn (iwwer <code>#coordinates</code>). Deemno mengen ech, datt een déi manuell gesate Koordinate mat rouegem Gewësse läsche kann (virausgesat d'Koordinate vu Wikidata si mindestens genau sou gutt a richteg). ----~~ [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Wann s d'et sees, okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) :::De [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] huet an der vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] verlinkter Diskussioun zum Ausdrock bruecht, datt en de bei eis manuell gesate Koordinate méi traut wéi deenen op Wikidata an datt en déi vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} méi schéi fënnt. :::Wou ech mech awer an deene leschte Woche mat Koordinaten hei beschäftegt hunn, hunn ech awer och ganz vill Quatsch bei eis fonnt, ech weess net, ob ech pauschal behaapte géif, datt Wikidata-Koordinate méi onzouverléisseg sinn. Et soll ee se egal wéi kontrolléieren, ob bei eis oder op WD, a wa se kontrolléiert sinn ass et a mengen Aen egal, wou se hierkommen. :::Wat de Formatage vun de Koordinaten ugeet, kann een dat am [[Modul:Wd]] upassen, mee dat ass mir net wichteg an et huet mer nach kee gesot, wat e genau wëll. :::Meng Remark uewe war spezifesch geduecht fir ze soen, datt et a puncto Geotagging keen Ënnerscheed gëtt. Allgemeng si béid Methoden a mengen Ae gläichwäerteg --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:29, 22. Aug. 2026 (UTC) == Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Du hues verschidde Wopen an der Lëscht ewech geholl oder ersat. Bei Bous-Waldbredimus, Schengen a Wolz ass dat okee, mä wouhier wësse mer datt Fusiounsgemeng Esch-Sauer weiderhin de fréierer Wope benotzt? Ech hu keng Info dozou fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 24. Aug. 2026 (UTC) :Moie GilPe, :ech hunn och nogesicht a keng Info dozou fonnt. Ech hu mech ze vill op d'''Infobox Uertschaft Lëtzebuerg'' verlooss. Bei deen enge Fusiounsgemengen waren déi zwéi Wopen an der Infobox bei den aneren nëmmen een oder guer keen. Ech wäert dat mol behiewen an déi jeeweileg Wopen och an d'Infoboxe setzen bei deenen Wopen net dra stinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:59, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Top &#128077; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:07, 24. Aug. 2026 (UTC) :::Ech hu mëttlerweil op Wikidata bei all Gemeng d'.svg-Versioun vum Wopen derbäigesat (wann ech keng iwwersinn hunn); an den Infoboxe missten déi dann och ugewise ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 26. Aug. 2026 (UTC) ::::Super 👍 | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:30, 26. Aug. 2026 (UTC) Kanns de vläicht demat op halen d'Koordinaten aus den Infoboxen eraus ze huelen Merci am viraus --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:16, 11. Sep. 2026 (UTC) :Ech krut gesot, datt et net schlëmm wier, wa se eraus geholl géife ginn. Soss géif ech et net maachen. Hunn aus fréiere Feeler geléiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:19, 11. Sep. 2026 (UTC) 73pc7l455app0vssrlmkw9x6t90g34u 2704792 2704767 2026-09-11T09:39:34Z Les Meloures 580 /* Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen */ Äntweren 2704792 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) ==Schlass== Flott lo hu mer beim Schlass chambord eng hallef Dose Verwaltungseenheete stoen. Wa mer par force alles automatiséiere wëllen da musse mer d'Vebessetrungen an de Wikidata maachen. Et ass allerdengs net einfach sech mat munneche Sturkäpp do eëmzeploen, an alles ëmmer nees ze kontrolléieren. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:07, 21. Aug. 2026 (UTC) :Ech sinn éierlech, ech gesi keng Verwaltungseenheete mee Gemengen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:08, 21. Aug. 2026 (UTC) ::1. Si Gemenge keng Verwaltungseenheeten? ::2. Steet dat Schlass a 7 Gemengen? ::3 Bei aneren Artikele sinn Informatioune verluergaangen déi virdrun do stoungen. :::Ass dat alles wat mer fäerdegbreéngen.? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:16, 21. Aug. 2026 (UTC) :::Joa, dat stëmmt schonn. :::An nee, dat ass net alles wat mir fäerdegbréngen. :::Hu jo awer och ''Test'' geschriwwen, fir mol ze kucken, wat et gëtt. Och do, hätt ech et an der Sandkaul kéinten Testen, hätt awer net geduecht, datt déi aner Donnéeë verluer ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:18, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::En plus sinn an e puer Artkele gutt Fotoen mat schlechten aus de Wikidata esat ginn. --~~ ::::Wat mengs de mat ''jo dat stëmmt schonn''. Mengs de datt et stëmmt datt d'Schlass 7 Gemenge steet? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:23, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::Genee, ech mengen wéi s du et sos, datt d'Schlass bei 7 Gemenge steet. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:33, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::An da mengs de dat wier richteg? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:39, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::::Dat stëmmt, mä wann eng gutt do steet a se mat enge manifestement méi schlechter ersetzt nëmme just well déi op Wikidata a weel et engem ze domm ass fir manuell déi déi do stounge z'ersetzen, dann ass d'Aktioun schlecht. Awer d'Haaptsaach ass anscheinend et geet alles séier automatesch an da renne mer mam Bulldouser duecher de Gaart. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:44, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Am Schlass La Fraineuse ginn d'Bauzäit an den Architekt net ugewisen.--~~ [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:58, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wat ass fir dech "schlecht"? Ech fannen d'Fotoen net schlecht. Deng Bulldoser-Theorie stëmmt net. Mir geet et net drëm alles automatesch z'ersetzen, mee eis op eiser lb. Wikipedia d'Liewen ze vereinfachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:31, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Du schreifs du häss wëllen en Test maachen, Manifestement funktionéiert däin Test net sou richteg. Domat hues de näischt vereinfacht bis elo. Du hues nëmme méi Aarbecht bei Artikele produzéiert déi ordentlech do stoungen. Awer trotz enger éischter Interventioun hei, fir de roueg weider dermat, ech mengen dat dat ass net déi richteg Aart a Weis fir weiderzehëllefen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:45, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::Nee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:30, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wa mat Automatismmen korrekt Saachen déi do stinn, zerstéiert oder ewechgeholl ginn da kann een net vu Vereinfache schwätzen. Et muss een dach ëmmer kucken op nodeems een den Automatissem ugewennt huet, déi fréier Informatiounenn nach ugewise ginn. Wann net da muss den Automatissem verbessert ginn oder net gebraucht ginn. ::::::::Op wat bezitt sich däin ''Nee'' hei uewendriwwer. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:23, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Okee, ech hunn et verstan, mir ass e Fauxpas geschitt. Ech wäert et awer elo behiewen an doraus léieren. :::::::::P.S. Den ''Nee'' bezitt sech op deng Fro ''An da mengs de dat wier richteg?'' (iwwer déi 7 Gemengen). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:08, 22. Aug. 2026 (UTC) :De Problem beim [[Schlass vu Chambord]] war, datt um Wikidata-Element {{Q|Q205367}} d'Gemenge vum {{Q|Q50189833}} stoungen, wat ech verbessert hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:17, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Villmools merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) == Koordinaten an der Infobox == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Wann s de d'Infoboxen opraums, looss wgl. <code><nowiki>|Koordinaten = {{coor dms|49|54|46|N|06|11|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}</nowiki></code> stoen. Kuckt dozou: [[Wikipedia:Technesche Krom#Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend]]. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:29, 22. Aug. 2026 (UTC) :Stëmmt, :déi hat ech ze vill fortgemaach. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:20, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Mee @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] / @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], weess de vläit wéisou d'Kaarten an den Infoboxe vun de Lëtzebuerger Uertschaften net ugewise ginn. Bei de fréiere Gemengen gi se ugewisen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) :::An der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gouf duerch d'Funktioun <code>showStaticMap</code> vum [[Modul:Infobox mapframe/lokal]] kontrolléiert, ob d'{{Q|P242}} ugewise gëtt oder net. Där Funktioun no gouf se just dann ugewisen, wann an der Infobox <code>Kaart</code> lokal definéiert war oder op Wikidata {{Q|P402}} oder {{Q|P3896}} existéiert hunn. Déi Eegenschafte schénge bei aktuelle Gemengen do ze sinn, bei fréieren awer net (ech hu se lo net all iwwerpréift). :::Well ech et besser fannen, wann d'Kaart mat der Lag ëmmer ugewise gëtt (an dat virun där anerer; cf. [[Schabloun Diskussioun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg#Kaart vun der Lag vs Mapframe-Kaart]]), hunn ech d'Konditioun mat <code>showStaticMap</code> einfach aus der Infobox-Schabloun erausgeholl. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 22. Aug. 2026 (UTC) ::::OKee, super. Merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 22:17, 22. Aug. 2026 (UTC) :Ech hat bei bal allen Infobox-Schablounen de Parameter <code>Koordinaten</code> esou mat der neier Schabloun {{tl|Wikidata-Koordinaten}} geimpft, datt déi automatesch vu Wikidata agebonne Koordinaten och fir d'GeoData-Erweiderung verfügbar sinn (iwwer <code>#coordinates</code>). Deemno mengen ech, datt een déi manuell gesate Koordinate mat rouegem Gewësse läsche kann (virausgesat d'Koordinate vu Wikidata si mindestens genau sou gutt a richteg). ----~~ [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Wann s d'et sees, okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) :::De [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] huet an der vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] verlinkter Diskussioun zum Ausdrock bruecht, datt en de bei eis manuell gesate Koordinate méi traut wéi deenen op Wikidata an datt en déi vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} méi schéi fënnt. :::Wou ech mech awer an deene leschte Woche mat Koordinaten hei beschäftegt hunn, hunn ech awer och ganz vill Quatsch bei eis fonnt, ech weess net, ob ech pauschal behaapte géif, datt Wikidata-Koordinate méi onzouverléisseg sinn. Et soll ee se egal wéi kontrolléieren, ob bei eis oder op WD, a wa se kontrolléiert sinn ass et a mengen Aen egal, wou se hierkommen. :::Wat de Formatage vun de Koordinaten ugeet, kann een dat am [[Modul:Wd]] upassen, mee dat ass mir net wichteg an et huet mer nach kee gesot, wat e genau wëll. :::Meng Remark uewe war spezifesch geduecht fir ze soen, datt et a puncto Geotagging keen Ënnerscheed gëtt. Allgemeng si béid Methoden a mengen Ae gläichwäerteg --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:29, 22. Aug. 2026 (UTC) == Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Du hues verschidde Wopen an der Lëscht ewech geholl oder ersat. Bei Bous-Waldbredimus, Schengen a Wolz ass dat okee, mä wouhier wësse mer datt Fusiounsgemeng Esch-Sauer weiderhin de fréierer Wope benotzt? Ech hu keng Info dozou fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 24. Aug. 2026 (UTC) :Moie GilPe, :ech hunn och nogesicht a keng Info dozou fonnt. Ech hu mech ze vill op d'''Infobox Uertschaft Lëtzebuerg'' verlooss. Bei deen enge Fusiounsgemengen waren déi zwéi Wopen an der Infobox bei den aneren nëmmen een oder guer keen. Ech wäert dat mol behiewen an déi jeeweileg Wopen och an d'Infoboxe setzen bei deenen Wopen net dra stinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:59, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Top &#128077; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:07, 24. Aug. 2026 (UTC) :::Ech hu mëttlerweil op Wikidata bei all Gemeng d'.svg-Versioun vum Wopen derbäigesat (wann ech keng iwwersinn hunn); an den Infoboxe missten déi dann och ugewise ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 26. Aug. 2026 (UTC) ::::Super 👍 | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:30, 26. Aug. 2026 (UTC) Kanns de vläicht demat op halen d'Koordinaten aus den Infoboxen eraus ze huelen Merci am viraus --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:16, 11. Sep. 2026 (UTC) :Ech krut gesot, datt et net schlëmm wier, wa se eraus geholl géife ginn. Soss géif ech et net maachen. Hunn aus fréiere Feeler geléiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:19, 11. Sep. 2026 (UTC) ::Wien sot dat datt et net schlëmm ass? Et ass effektiv net schlëmm mä et ass net gutt well op de Wikidata: ::1.) d'Koordinaten net propper ugewise ginn (dacks fënnefstelleg oder véierstelleg amplaz sechsstelleg ::2.) all zweeten Dag e Klunni do mengt e misst eppes méi prezises mat 27 Kommastellen dohinner setzen, wat absolutt näischt bréngt. ::Sou Saache missten dach bal jiddwerengem opfalen. Ech wënschen op jiddwer Fall deem deen dir gesot huet et wier net schlëmm, datt en ni 100 km zevill muss fuere wéinst enger schlechter Tranmissioun vu Koordinaten oder säi Liewen eventuell dervun ofhänkt. -[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:39, 11. Sep. 2026 (UTC) exxvzp3ddsdvgpa7qpvbnfrpkinpwxx 2704795 2704792 2026-09-11T09:41:31Z Mobby 12 60927 /* Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen */ Äntweren 2704795 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC) Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC) :Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC) ::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''. :::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet. ::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt. :::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC) :::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC) ::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC) :::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC) ==Biller an de Këschten== Moien, Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC) :Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC) == Wikiiessen == Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC) :Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC) :: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC) == Orthographie == Moie Mobby 12, Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC) :Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC) ::::Moien, ::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC) :::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC) ==Sënneren== Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC) :Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC) ==Biller wiesselen== Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC) == Infobox Buslinn == Moie Mobby, De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC) :Moie GilPe, :ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC) ::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC) :::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC) == Portraiten == Moie Mobby, e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''"Op engem ..."''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets... Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir. :Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC) == Infobox-Parameteren ewechhuelen == Moien,<br/>grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn: # D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element. # D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch. Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass). Z.&nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&diff=prev&oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren :Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren :Typ, Sëtz a Produit si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen. === Wourunner loung et hei? === ;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach <code>| Typ = Kapitalgesellschaft</code> rëm an d'Infobox am Artikel agesat. ;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op. ;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also <code>| Produit = [[Hardware]], [[Software]]</code> erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach). ;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!). '''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC) :Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen. :Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC) == Nei Kommissioun == Moien, a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen? Merci, a Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC) :Moien Zinneke, :dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen. :Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen. :Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen. :Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC) == Date Cossé? == Moien, a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC) :Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC) ==Nokucken== Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC) :D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC) ==Infobox Staatstrooss== Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox: Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata. Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC) :Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC) ::Gudde Moien, ::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC) ::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC) :::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC) == Bild SNCF == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px" | [[Fichier:Question copyright.svg|50px]] | style="font-size: 95%" | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d<nowiki>'</nowiki>'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d<nowiki>'</nowiki>'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&nbsp; '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.<br />Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn. |} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC) ==Invitatiounsartikelen== Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC) :Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC) ==Gare Aywaille== Moien, Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC) :Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC) ==Praktesch== D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC) :Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC) PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC) :Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC) ::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC) {{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}} ==10 Cent== Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt. :Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC) ==Schabloun Sproochindikatioun== Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC) :Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::Mëtteg, ::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Moie Mobby12 :::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann ................. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC) :::::Dat heescht och net, :::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft "gemeckert" hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''. :::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC) ::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) :::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC) == Mentoring == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC) ::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC) ::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC) :::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC) Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC) :Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC) ::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC) ==Sprooch== Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC) ==Plang== ''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''… :Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC) :Moien, :domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC) : ?????? ::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC) :::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung <blockquote>DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]<br>FR se rappeler de, trouver [mentalement]</blockquote> :::::an de Beispillsätz :::::<blockquote>ech kommen net méi op Ären Numm!<br>eleng wier ech net op déi Äntwert komm!</blockquote> :::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch. :::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC) ::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. ::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC) :::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC) == Bommen == De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen. ::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2025-67615-1|&#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC) ==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg== Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC) :Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC) ==D'Charelen== Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC) :Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC) ::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. ::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC) == Schaltjoer == Mëtteg, Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC) :Mëtteg, :am Artikel Schaltjoer steet: :# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren. :# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren. :# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren. :Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC) :::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC) ::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC) Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13 --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC) :Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC) == Commonscat == Moie Mobby, Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun <nowiki>{{Commonscat}}</nowiki> hannert dem "|" den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem "|" ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun "PAGENAME" da steet dat do wéi uewen den Titel. [[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC) :Moien Zinneke, :de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC) :::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC) :Remoien, :merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC) :: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC) :::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC) == Filmer vun … == Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC) :Moie Volvox, :do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC) <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;">[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.</div> --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC) == Invitatioun Wikiiessen & AG Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg, mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren. D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn. Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC) ==Do déi- do hien == Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat. Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum..... --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC) :Moien, :wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC) ::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC) ==Guide oder Leader== Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC) :Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC) ::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC) Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC) :Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC) ==EU== Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-19456-74|&#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC) == Fliger == Moien, Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet "de Fliger ass ofgestierzt". Zu Lëtzebuerg fält en erof… *https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575 *https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus *https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/ *https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC) :Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC) :::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC) ::::Okee, ma da loosse mir et bei "eroffalen". | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' :::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC) ::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-31645-76|&#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC) :::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC) ::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wann een d'Sprooch net sou honnertprozenteg kann, dann mol einfach op der [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen richteger Plaz nosichen] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:13, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::Wat war dann elo schonn erëm? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 8. Jul. 2026 (UTC) :::::::::Kuck wgl. dëse [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Maischi_Tibesart&diff=prev&oldid=2684740 Versiounsënnerscheed]. Wann s de virdrun [https://lod.lu/artikel/KACHEN1?lemma=K%C3%A4chen hei nogekuckt häss] dann häss de gemierkt datt de Lemma richteg do stoung. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:10, 8. Jul. 2026 (UTC) ::::::::::Mh, bon okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:35, 8. Jul. 2026 (UTC) == András Baka == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Kuckt wgl. den Artikel iwwer den [[András Baka]]; do ass en Abschnitt net ganz kloer: wien huet do wat gemaach? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 15. Aug. 2026 (UTC) :Merci GilPe. Ech wäert et optiméieren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:19, 15. Aug. 2026 (UTC) ==Grënnung vun engem Land== Wat fir Datumme sollen do opgezielt ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:55, 20. Aug. 2026 (UTC) :Moien, :do kéint een d'Grënnung vum Staat hischreiwen. Eng Grënnung ass jo net automatesch d'Onofhängegkeet vun engem Staat. D'Sowjetunioun gouf jo och net onofhängeg, mee huet sech (aus verschiddene Staate) gegrënnt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 20. Aug. 2026 (UTC) ==Schlass== Flott lo hu mer beim Schlass chambord eng hallef Dose Verwaltungseenheete stoen. Wa mer par force alles automatiséiere wëllen da musse mer d'Vebessetrungen an de Wikidata maachen. Et ass allerdengs net einfach sech mat munneche Sturkäpp do eëmzeploen, an alles ëmmer nees ze kontrolléieren. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:07, 21. Aug. 2026 (UTC) :Ech sinn éierlech, ech gesi keng Verwaltungseenheete mee Gemengen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:08, 21. Aug. 2026 (UTC) ::1. Si Gemenge keng Verwaltungseenheeten? ::2. Steet dat Schlass a 7 Gemengen? ::3 Bei aneren Artikele sinn Informatioune verluergaangen déi virdrun do stoungen. :::Ass dat alles wat mer fäerdegbreéngen.? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:16, 21. Aug. 2026 (UTC) :::Joa, dat stëmmt schonn. :::An nee, dat ass net alles wat mir fäerdegbréngen. :::Hu jo awer och ''Test'' geschriwwen, fir mol ze kucken, wat et gëtt. Och do, hätt ech et an der Sandkaul kéinten Testen, hätt awer net geduecht, datt déi aner Donnéeë verluer ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:18, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::En plus sinn an e puer Artkele gutt Fotoen mat schlechten aus de Wikidata esat ginn. --~~ ::::Wat mengs de mat ''jo dat stëmmt schonn''. Mengs de datt et stëmmt datt d'Schlass 7 Gemenge steet? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:23, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::Genee, ech mengen wéi s du et sos, datt d'Schlass bei 7 Gemenge steet. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:33, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::An da mengs de dat wier richteg? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:39, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::Ech denken, datt een iwwer gutt a schlecht Fotoen diskutéiere kann. :::::::Dat stëmmt, mä wann eng gutt do steet a se mat enge manifestement méi schlechter ersetzt nëmme just well déi op Wikidata a weel et engem ze domm ass fir manuell déi déi do stounge z'ersetzen, dann ass d'Aktioun schlecht. Awer d'Haaptsaach ass anscheinend et geet alles séier automatesch an da renne mer mam Bulldouser duecher de Gaart. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:44, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Am Schlass La Fraineuse ginn d'Bauzäit an den Architekt net ugewisen.--~~ [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:58, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wat ass fir dech "schlecht"? Ech fannen d'Fotoen net schlecht. Deng Bulldoser-Theorie stëmmt net. Mir geet et net drëm alles automatesch z'ersetzen, mee eis op eiser lb. Wikipedia d'Liewen ze vereinfachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:31, 21. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Du schreifs du häss wëllen en Test maachen, Manifestement funktionéiert däin Test net sou richteg. Domat hues de näischt vereinfacht bis elo. Du hues nëmme méi Aarbecht bei Artikele produzéiert déi ordentlech do stoungen. Awer trotz enger éischter Interventioun hei, fir de roueg weider dermat, ech mengen dat dat ass net déi richteg Aart a Weis fir weiderzehëllefen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:45, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::Nee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:30, 21. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Wa mat Automatismmen korrekt Saachen déi do stinn, zerstéiert oder ewechgeholl ginn da kann een net vu Vereinfache schwätzen. Et muss een dach ëmmer kucken op nodeems een den Automatissem ugewennt huet, déi fréier Informatiounenn nach ugewise ginn. Wann net da muss den Automatissem verbessert ginn oder net gebraucht ginn. ::::::::Op wat bezitt sich däin ''Nee'' hei uewendriwwer. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:23, 22. Aug. 2026 (UTC) :::::::::Okee, ech hunn et verstan, mir ass e Fauxpas geschitt. Ech wäert et awer elo behiewen an doraus léieren. :::::::::P.S. Den ''Nee'' bezitt sech op deng Fro ''An da mengs de dat wier richteg?'' (iwwer déi 7 Gemengen). | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:08, 22. Aug. 2026 (UTC) :De Problem beim [[Schlass vu Chambord]] war, datt um Wikidata-Element {{Q|Q205367}} d'Gemenge vum {{Q|Q50189833}} stoungen, wat ech verbessert hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:17, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Villmools merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) == Koordinaten an der Infobox == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Wann s de d'Infoboxen opraums, looss wgl. <code><nowiki>|Koordinaten = {{coor dms|49|54|46|N|06|11|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}</nowiki></code> stoen. Kuckt dozou: [[Wikipedia:Technesche Krom#Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend]]. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:29, 22. Aug. 2026 (UTC) :Stëmmt, :déi hat ech ze vill fortgemaach. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:20, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Mee @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] / @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], weess de vläit wéisou d'Kaarten an den Infoboxe vun de Lëtzebuerger Uertschaften net ugewise ginn. Bei de fréiere Gemengen gi se ugewisen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) :::An der [[Schabloun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg]] gouf duerch d'Funktioun <code>showStaticMap</code> vum [[Modul:Infobox mapframe/lokal]] kontrolléiert, ob d'{{Q|P242}} ugewise gëtt oder net. Där Funktioun no gouf se just dann ugewisen, wann an der Infobox <code>Kaart</code> lokal definéiert war oder op Wikidata {{Q|P402}} oder {{Q|P3896}} existéiert hunn. Déi Eegenschafte schénge bei aktuelle Gemengen do ze sinn, bei fréieren awer net (ech hu se lo net all iwwerpréift). :::Well ech et besser fannen, wann d'Kaart mat der Lag ëmmer ugewise gëtt (an dat virun där anerer; cf. [[Schabloun Diskussioun:Infobox Uertschaft Lëtzebuerg#Kaart vun der Lag vs Mapframe-Kaart]]), hunn ech d'Konditioun mat <code>showStaticMap</code> einfach aus der Infobox-Schabloun erausgeholl. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 22. Aug. 2026 (UTC) ::::OKee, super. Merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 22:17, 22. Aug. 2026 (UTC) :Ech hat bei bal allen Infobox-Schablounen de Parameter <code>Koordinaten</code> esou mat der neier Schabloun {{tl|Wikidata-Koordinaten}} geimpft, datt déi automatesch vu Wikidata agebonne Koordinaten och fir d'GeoData-Erweiderung verfügbar sinn (iwwer <code>#coordinates</code>). Deemno mengen ech, datt een déi manuell gesate Koordinate mat rouegem Gewësse läsche kann (virausgesat d'Koordinate vu Wikidata si mindestens genau sou gutt a richteg). ----~~ [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:21, 22. Aug. 2026 (UTC) ::Wann s d'et sees, okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (UTC) :::De [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] huet an der vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] verlinkter Diskussioun zum Ausdrock bruecht, datt en de bei eis manuell gesate Koordinate méi traut wéi deenen op Wikidata an datt en déi vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} méi schéi fënnt. :::Wou ech mech awer an deene leschte Woche mat Koordinaten hei beschäftegt hunn, hunn ech awer och ganz vill Quatsch bei eis fonnt, ech weess net, ob ech pauschal behaapte géif, datt Wikidata-Koordinate méi onzouverléisseg sinn. Et soll ee se egal wéi kontrolléieren, ob bei eis oder op WD, a wa se kontrolléiert sinn ass et a mengen Aen egal, wou se hierkommen. :::Wat de Formatage vun de Koordinaten ugeet, kann een dat am [[Modul:Wd]] upassen, mee dat ass mir net wichteg an et huet mer nach kee gesot, wat e genau wëll. :::Meng Remark uewe war spezifesch geduecht fir ze soen, datt et a puncto Geotagging keen Ënnerscheed gëtt. Allgemeng si béid Methoden a mengen Ae gläichwäerteg --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:29, 22. Aug. 2026 (UTC) == Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen == Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]], Du hues verschidde Wopen an der Lëscht ewech geholl oder ersat. Bei Bous-Waldbredimus, Schengen a Wolz ass dat okee, mä wouhier wësse mer datt Fusiounsgemeng Esch-Sauer weiderhin de fréierer Wope benotzt? Ech hu keng Info dozou fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 24. Aug. 2026 (UTC) :Moie GilPe, :ech hunn och nogesicht a keng Info dozou fonnt. Ech hu mech ze vill op d'''Infobox Uertschaft Lëtzebuerg'' verlooss. Bei deen enge Fusiounsgemengen waren déi zwéi Wopen an der Infobox bei den aneren nëmmen een oder guer keen. Ech wäert dat mol behiewen an déi jeeweileg Wopen och an d'Infoboxe setzen bei deenen Wopen net dra stinn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:59, 24. Aug. 2026 (UTC) ::Top &#128077; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:07, 24. Aug. 2026 (UTC) :::Ech hu mëttlerweil op Wikidata bei all Gemeng d'.svg-Versioun vum Wopen derbäigesat (wann ech keng iwwersinn hunn); an den Infoboxe missten déi dann och ugewise ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 26. Aug. 2026 (UTC) ::::Super 👍 | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:30, 26. Aug. 2026 (UTC) Kanns de vläicht demat op halen d'Koordinaten aus den Infoboxen eraus ze huelen Merci am viraus --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:16, 11. Sep. 2026 (UTC) :Ech krut gesot, datt et net schlëmm wier, wa se eraus geholl géife ginn. Soss géif ech et net maachen. Hunn aus fréiere Feeler geléiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:19, 11. Sep. 2026 (UTC) ::Wien sot dat datt et net schlëmm ass? Et ass effektiv net schlëmm mä et ass net gutt well op de Wikidata: ::1.) d'Koordinaten net propper ugewise ginn (dacks fënnefstelleg oder véierstelleg amplaz sechsstelleg ::2.) all zweeten Dag e Klunni do mengt e misst eppes méi prezises mat 27 Kommastellen dohinner setzen, wat absolutt näischt bréngt. ::Sou Saache missten dach bal jiddwerengem opfalen. Ech wënschen op jiddwer Fall deem deen dir gesot huet et wier net schlëmm, datt en ni 100 km zevill muss fuere wéinst enger schlechter Tranmissioun vu Koordinaten oder säi Liewen eventuell dervun ofhänkt. -[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:39, 11. Sep. 2026 (UTC) :::Okee, merci fir deng Erkläerungen. Mierken ech mir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 11. Sep. 2026 (UTC) 97jpdkinakcl3cw4z3lpgq5nzr3gb05 Jean-Pierre Schroeder 0 174969 2704837 2668132 2026-09-11T10:24:49Z Robby 393 elo mam Doudesdatum inklusiv Quell + Juge suppléant vum Friddensgeriicht vum Kanton Miersch 2704837 wikitext text/x-wiki {{skizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Jean-Pierre Schroeder''', gebuer ..., a gestuerwen zu [[Biereng (Miersch)]] den [[13. Abrëll]] [[1922]] (am Alter vu 76 Joer)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rq174h/pages/4/articles/DTL466?search=Schroeder|Titel=Avis Mort. 4|Gekuckt=2026-09-11|Datum=1922-04-15|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Besëtzer a [[Politiker]]. Hie war vum 16. Juli 1878 bis bis den 10. Juni 1884 [[Deputéierten|Deputéierte]] fir de [[Kanton Miersch]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pqb17r/pages/3/articles/DTL44?search=Schroeder+Beringen|Titel=Inland|Gekuckt=2026-09-11|Datum=18889-11-13|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=de}}</ref> an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025). Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> Hie krut de 7. Dezember 1901 seng Ernennung als juge-suppléant vum [[Friddensgeriicht]] vum Kanton Miersch<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/0vkrvqw42q/pages/3/articles/DIVL217?search=Schroeder|Titel=Avis. — Justice.|Gekuckt=2026-09-11|Datum=1901-12-07|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 3 (nummeréiert 1027)|Sprooch=fr}}</ref> an ass dat bliwwe bis zu senger Demissioun de 26. Februar 1918.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/m3mdfhcnxg/pages/35/articles/DIVL706?search=Schroeder|Titel=Avis. — Justice.|Gekuckt=2026-09-11|Datum=1918-03-02|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 35 (nummeréiert 287)|Sprooch=fr}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Schroeder Jeanpierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1922]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] aeqbyxv1sskyfalxctknc0spjbnjybv Jemenittesch Arabesch Republik 0 175771 2704849 2690082 2026-09-11T11:41:13Z Mobby 12 60927 +Donnéeën 2704849 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitik}} {{Infobox Land | Numm = Jemenittesch Arabesch Republik<br>الجمهوريّة العربية اليمنية<br>al-Ǧumhūriyya al-ʿArabiyya al-Yamaniyya | Fändel = Flag of North Yemen.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet = | Fändel Artikel = Fändel vum Jemen | Wopen = Coat of arms of Yemen Arab Republic (1974–1990).svg | Wope Breet = | Wopen Artikel = Wope vum Jemen | National Devise = | Kaart = North Yemen in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Arabesch]] | Haaptstad = [[Sanaa]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Eeparteiesystem]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch = 195.000 | Fläch Plaz = | Waasserfläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = | Grënnung = [[26. September]] [[1990]] | Onofhängegkeet = | Opléisung = [[22. Mee]] [[1990]] | Nofollger = [[Jemen]] | Nationalfeierdag = | Nationalhymn = ''Peace to the Land'' (1962–1978)<br>''A Nation's Will'' (1978–1990) | Wärung = [[Jemen-Rial]] (YER) | Zäitzon = +3 | Internet TLD = +967 | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} D''''Jemenittesch Arabesch Republik''', och nach '''Nordjemen''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[26. September]] [[1926]] bis den [[22. Mee]] [[1990]] existéiert huet. De Staat ass nom Stuerz vun der [[Monarchie]] am [[Kinnekräich Jemen]] entstanen. 1990 huet de Staat mam [[Demokratesch Volleksrepublik Jemen|Südjemen]] zum [[Jemen|Jeme]] fusionéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Nordjemen| ]] d4tijuctrz4a1abx2wyx9egrtbbwe30 Demokratesch Volleksrepublik Jemen 0 175772 2704850 2690026 2026-09-11T11:42:03Z Mobby 12 60927 +Donnéeën 2704850 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitik}} {{Infobox Land | Numm = Demokratesch Volleksrepublik Jemen<br>جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية<br>Dschumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrātīya asch-Schaʿbīya | Fändel = Flag of South Yemen.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet = | Fändel Artikel = Fändel vum Jemen | Wopen = Coat of arms of South Yemen (1970-1990).svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vum Jemen | National Devise = | Kaart = South Yemen in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Arabesch]] | Haaptstad = [[Aden]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Volleksrepublik]]<br>[[Eeparteiesystem]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch = 332.970 | Fläch Plaz = | Waasserfläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = | Grënnung = [[30. November]] [[1967]] | Onofhängegkeet = | Opléisung = [[22. Mee]] [[1990]] | Nofollger = [[Jemen]] | Nationalfeierdag = | Nationalhymn = ''Peace to the Land'' (1962–1978)<br>''A Nation's Will'' (1978–1990) | Wärung = [[Südjemenitteschen Dinar]] (YDD) | Zäitzon = +3 | Internet TLD = +969 | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} D''''Demokratesch Volleksrepublik Jemen''', och nach '''Südjemen''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[30. November]] [[1967]] bis den [[22. Mee]] [[1990]] existéiert huet. Virun 1967 housch de Staat '''Volleksrepublik Jemen'''. 1990 huet de Staat mat [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]] zum [[Jemen|Jeme]] fusionéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Südjemen| ]] 52vm6579jdsf6svzxwr2g7wc8bguip3 Nisendaller Haff 0 176432 2704700 2687443 2026-09-10T16:41:09Z GilPe 14980 2704700 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = | Numm (Däitsch) = Niesenthal | Kanton = {{Kanton Iechternach}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} }} Den '''Nisendaller Haff''' (och alt '''Am Ni(e)sendall''') ass e [[Lieu-dit]] a [[Bauerenhaff]] an der [[Gemeng Waldbëlleg]] am [[Kanton Iechternach]]. == Geographie == Den Haff läit op enger Héicht vun ca. 360 m an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Waldbëlleg]], ronn 1,2 km westlech vu [[Suewelbuer]]. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]] bjdedoj7o8s55z2hrnnnnhboc2bdx54 Nordvietnam 0 176759 2704863 2700835 2026-09-11T11:55:57Z Mobby 12 60927 + 2704863 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitik}} {{Infobox Land | Numm = Demokratesch Republik Vietnam<br>Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa | Fändel = Flag of North Vietnam.svg | Fändel Bildbreet = | Fändel Artikel = Fändel vum Vietnam | Wopen = Emblem of Vietnam.svg | Wope Breet = | Wopen Artikel = Wope vum Vietnam | National Devise = | Kaart = North Vietnam in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = [[Hanoi]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Eeparteiesystem]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch = 158.750 | Fläch Plaz = | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 22.038.000 <small>(1974)<small> | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 139 | Virgänger = [[Franséisch Indochina]] | Grënnung = [[2. September]] [[1945]] | Onofhängegkeet = | Opléisung = [[2. Juli]] [[1976]] | Nofollger = [[Vietnam]] | Nationalfeierdag = | Nationalhymn = ''Tiến Quân Ca'' | Wärung = [[Nordvietnameeseschen Đồng|Đồng]] | Zäitzon = +7 | Internet TLD = +84 | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} D''''Demokratesch Republik Vietnam''', och nach '''Nordvietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[2. September]] [[1945]] bis den [[2. Juli]] [[1976]] existéiert huet. De Staat ass nom Stuerz vum [[Monarchie|Keeserräich]] entstanen. 1976 huet de Staat sech no der Victoire géint de [[Südvietnam]] zum [[Vietnam]] fusionéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Nordvietnam| ]] c88qg5xorp7apgbrsf1njlceb3r57q2 Südvietnam 0 176760 2704859 2700839 2026-09-11T11:50:55Z Mobby 12 60927 + 2704859 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitik}} {{Infobox Land | Numm = Staat Vietnam (1949–1955)<br>Quốc gia Việt Nam (1949–1955)<br>Republik Vietnam (1955–1975)<br>Việt Nam Cộng hòa (1955–1975) | Fändel = Flag of South Vietnam.svg | Fändel Bildbreet = | Fändel Artikel = Fändel vum Vietnam | Wopen = Coat of arms of the Republic of Vietnam (1967–1975).svg | Wope Breet = | Wopen Artikel = Wope vum Vietnam | National Devise = | Kaart = South Vietnam in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = [[Saigon]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch = 173.809 | Fläch Plaz = | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 18.809.000 <small>(1974)<small> | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 108 | Virgänger = [[Franséisch Indochina]] | Grënnung = [[14. Juni]] [[1949]] | Onofhängegkeet = | Opléisung = [[30. Abrëll]] [[1975]] | Nofollger = [[Republik Südvietnam]] | Nationalfeierdag = | Nationalhymn = ''Tiếng gọi công dân'' | Wärung = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]] | Zäitzon = +7 | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} De '''Südvietnam''', vun 1949 bis 1955 '''Staat Vietnam''' a vu 1955 bis 1975 '''Republik Vietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[14. Juni]] [[1949]] bis den [[30. Abrëll]] [[1975]] existéiert huet. De Staat ass no der Defaite vun de [[Frankräich|Fransousen]] am [[Indochinakrich]] entstanen. 1975 gouf de Südvietnam no der Defaite géint den [[Nordvietnam]], e kommunistesche Staat, d'[[Republik Südvietnam]]. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Südvietnam| ]] ouk8f7pv1xtobtesw01k64lfwt6o363 Republik Südvietnam 0 176761 2704857 2700840 2026-09-11T11:48:30Z Mobby 12 60927 + 2704857 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitik}} {{Infobox Land | Numm = Republik Südvietnam<br>Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam | Fändel = Flag of the National Liberation Front of South Vietnam, Flag of South Vietnam (1975–1976).svg | Fändel Bildbreet = | Fändel Artikel = Fändel vum Vietnam | Wopen = Emblem of the Republic of South Vietnam.svg | Wope Breet = | Wopen Artikel = Wope vum Vietnam | National Devise = | Kaart = South Vietnam in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Vietnameesesch]] | Haaptstad = [[Saigon]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch = 173.809 | Fläch Plaz = | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 18.809.000 <small>(1974)<small> | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 111 | Virgänger = [[Südvietnam]] | Grënnung = [[28. Abrëll]] [[1975]] | Onofhängegkeet = | Opléisung = [[2. Juli]] [[1976]] | Nofollger = [[Vietnam]] | Nationalfeierdag = | Nationalhymn = ''Giải phóng miền Nam'' | Wärung = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]] | Zäitzon = +7 | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} D''''Republik Südvietnam''', war de provisoresche Regimm vum [[Südvietnam]] no der militärescher Defaite, den 28. Abrëll 1975. Den 2. Juli 1976 huet de provisoresche Regimm mam [[Nordvietnam]] zum [[Vietnam]] fusionéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Südvietnam| ]] d10yn7j677744lurvukxhd4vdumt3ml