Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1070 2704980 2686985 2026-09-12T12:03:48Z Mobby 12 60927 k 2704980 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxemburg districts.svg|thumb|right|Déi fréier Lëtzebuerger Distrikter]] D''''Letzebuerger Distrikter''' ware bis den [[3. Oktober]] [[2015]] eng administrativ Ënnerdeelung vum Land. Si goufen 1843 geschaaft<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l'organisation communale et des districts|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.04.1843|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>, fir - iwwer d'Distriktskommissariat - als Schnëttstell tëscht de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemengen]] an dem [[Inneministère]] ze déngen. 2015 goufe s'ofgeschaaft an d'Personal vum Inneministère iwwerholl.<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/09/02/n1/jo|Titel=Loi du 2 septembre 2015 portant abolition des districts (...)|Gekuckt=12.07.2020|Datum=09.09.2015|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> D'Koordinatioun mat de Gemenge geschitt ewell direkt iwwer e Service am Inneministère.<ref>Dani Schumacher: "Abschied von einem Anachronismus: Abgeordnete beschließen einstimmig die Abschaffung der Distrikte." ''Luxemburger Wort'', 08.07.2015, S.2.</ref> Et gouf hirer dräi, déi sech sou zesummegesat hunn: #'''[[Distrikt Dikrech]]''' #*[[Kanton Clierf]] #*[[Kanton Dikrech]] #*[[Kanton Réiden]] #*[[Kanton Veianen]] #*[[Kanton Wolz]] #'''[[Distrikt Gréiwemaacher]]''' #*[[Kanton Iechternach]] #*[[Kanton Gréiwemaacher]] #*[[Kanton Réimech]] #'''[[Distrikt Lëtzebuerg]]''' #*[[Kanton Capellen]] #*[[Kanton Esch-Uelzecht]] #*[[Kanton Lëtzebuerg]], mat Ausnam vun der Stad Lëtzebuerg déi direkt mam Inneministère korrespondéiert huet. #*[[Kanton Miersch]] Vun [[1857]] bis [[1867]] gouf et zousätzlech en [[Distrikt Miersch]], mat de [[Kanton Miersch|Kantone Miersch]] a [[Kanton Réiden|Réiden]].<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.06.1857|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867 portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=15.06.1867|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Kuckt och == * [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Distrikter zu Lëtzebuerg| D]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Distrikter]] 24wvd6bc8bhuinktwzw7x7uu4z1cnvb 2704981 2704980 2026-09-12T12:04:00Z Mobby 12 60927 2704981 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxemburg districts.svg|thumb|right|Déi fréier Lëtzebuerger Distrikter]] D''''Lëtzebuerger Distrikter''' ware bis den [[3. Oktober]] [[2015]] eng administrativ Ënnerdeelung vum Land. Si goufen 1843 geschaaft<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l'organisation communale et des districts|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.04.1843|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>, fir - iwwer d'Distriktskommissariat - als Schnëttstell tëscht de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemengen]] an dem [[Inneministère]] ze déngen. 2015 goufe s'ofgeschaaft an d'Personal vum Inneministère iwwerholl.<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/09/02/n1/jo|Titel=Loi du 2 septembre 2015 portant abolition des districts (...)|Gekuckt=12.07.2020|Datum=09.09.2015|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> D'Koordinatioun mat de Gemenge geschitt ewell direkt iwwer e Service am Inneministère.<ref>Dani Schumacher: "Abschied von einem Anachronismus: Abgeordnete beschließen einstimmig die Abschaffung der Distrikte." ''Luxemburger Wort'', 08.07.2015, S.2.</ref> Et gouf hirer dräi, déi sech sou zesummegesat hunn: #'''[[Distrikt Dikrech]]''' #*[[Kanton Clierf]] #*[[Kanton Dikrech]] #*[[Kanton Réiden]] #*[[Kanton Veianen]] #*[[Kanton Wolz]] #'''[[Distrikt Gréiwemaacher]]''' #*[[Kanton Iechternach]] #*[[Kanton Gréiwemaacher]] #*[[Kanton Réimech]] #'''[[Distrikt Lëtzebuerg]]''' #*[[Kanton Capellen]] #*[[Kanton Esch-Uelzecht]] #*[[Kanton Lëtzebuerg]], mat Ausnam vun der Stad Lëtzebuerg déi direkt mam Inneministère korrespondéiert huet. #*[[Kanton Miersch]] Vun [[1857]] bis [[1867]] gouf et zousätzlech en [[Distrikt Miersch]], mat de [[Kanton Miersch|Kantone Miersch]] a [[Kanton Réiden|Réiden]].<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.06.1857|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867 portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=15.06.1867|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Kuckt och == * [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Distrikter zu Lëtzebuerg| D]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Distrikter]] 5hzexcqhu7uc9rc6aq59j1j7qjzgees 0 1784 2704988 2661494 2026-09-12T12:17:34Z Robby 393 /* Gestuerwen */ [[:Jean-Pierre Schroeder]] 2704988 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''13. Abrëll''' ass den 103. Dag (104. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1930]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Déifferdeng]] 0:2 géint Frankräich.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=60 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 9. Februar 1930 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[1960]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Basel]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Olympesch Summerspiller 1960]], 2:2 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Josy Kunnert]] an [[Erny Brenner]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=238 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg den 13. Abrëll 1960 op der Websäit vum European Football]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:KatharinavonMedici.jpg|Catherine vu Medici Fichier:T Jefferson by Charles Willson Peale 1791 2.jpg|Thomas Jefferson Fichier:Seamus Heaney (cropped).jpg|Seamus Heaney </gallery> * [[1519]]: [[Catherine vu Medici]], franséisch Kinnigin. * [[1570]]: [[Guy Fawkes]], engleschen Offizéier, dee mat anere probéiert huet, d'englescht Parlament ze sprengen. * [[1597]]: [[Giovanni Battista Hodierna]], italieeneschen Astronom. * [[1743]]: [[Thomas Jefferson]], 3. President vun den USA. * [[1804]]: [[Pierre Stehres]], e lëtzebuergesche Geeschtlechen an éischten Direkter vum Progymnase zu Dikrech. * [[1851]]: [[Michel Weyler]], lëtzebuergesche Moler. * [[1857]]: [[Ferdinand d'Huart]], lëtzebuergesche Moler. * [[1860]]: [[James Ensor]], belsche Moler. * [[1885]]: [[Georg Lukács]], ungaresche Philosoph, Literaturwëssenschaftler a -kritiker. * [[1888]]: [[Emile Lanners]], lëtzebuergeschen Turner. * [[1899]]: [[Harold Osborn]], amerikanesche Liichtathleet. * [[1899]]: [[Alfred Schütz]], Philosoph. * [[1900]]: [[Paul Barblé]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[1901]]: [[Jacques Lacan]], franséische Psychoanalytiker. * [[1904]]: [[Charles Wirtgen]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker. * [[1905]]: [[Bruno Rossi]], italieeneschen Astrophysiker an Astronom. * [[1906]]: [[Samuel Beckett]], iresche Schrëftsteller. * [[1920]]: [[Claude Cheysson]], franséische Politiker. * [[1924]]: [[Stanley Donen]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1925]]: [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1926]]: [[Roger Diederich]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Museker. * 1926: [[Bruno Balp]], franséische Schauspiller. * [[1927]]: [[Maurice Ronet]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[1931]]: [[Michel Deville]], franséische Filmregisseur. * 1931: [[Robert Enrico]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * 1931: [[Manfred Purzer]], däitsche Journalist, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[1934]]: [[Maggy Stein]], lëtzebuergesch Sculptrice. * [[1937]]: [[Edward Fox]], englesche Schauspiller. * [[1939]]: [[Seamus Heaney]], iresche Schrëftsteller. * 1939: [[Erny Schweitzer]], lëtzebuergesche Schwëmmer. * [[1940]]: [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]], franséische Schrëftsteller. * [[1947]]: [[Agostina Belli]], italieenesch Schauspillerin. * [[1951]]: [[Jeanpaul Goergen]], lëtzebuergesche Politolog a Filmkritiker. * [[1954]]: [[Guy Arendt]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * [[1957]]: [[Brigitte Kowanz]], éisträichesch Sculptrice a Liichtkënschtlerin. * 1957: [[Martine Reicherts]], lëtzebuergesch Juristin, Beamtin a Politikerin. * [[1963]]: [[Garri Kimowitsch Kasparow]], russesch-amerikanesche Schachspiller. * [[1977]]: [[Tadej Valjavec]], sloweenesche professionelle Vëlossportler. * [[1983]]: [[Claudio Bravo]], chileenesch-spuenesche Foussballspiller. * [[1993]]: [[Hannah Marks]], US-amerikanesch Schauspillerin. == Gestuerwen == * [[1377]]: [[Guillaume de Machaut]], franséische Komponist an Dichter. * [[1695]]: [[Jean de La Fontaine]], franséischen Dichter. * [[1841]]: [[Annie Jump Cannon]], US-amerikanesch Astronomin a Physikerin. * [[1922]]: [[Jean-Pierre Schroeder]], lëtzebuergeschen Besëtzer a Politiker. * [[1955]]: [[Sybille Schmitz]], däitsch Schauspillerin. * [[1956]]: [[Emil Nolde]], däitsche Moler. * [[1961]]: [[Michel Lucius]], Lëtzebuerger Geolog. * [[1968]]: [[Albert Valentin]], belschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[1967]]: [[Nicole Berger]], franséisch Schauspillerin. * [[1973]]: [[René Hartmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker a Foussballspiller. * [[1990]]: [[Luis Trenker]], Südtiroler Alpinist, Filmmécher a Schrëftsteller. * [[1994]]: [[Claude Heymann]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[2002]]: [[Ivan Desny]], Schwäizer Schauspiller. * [[2015]]: [[Günter Grass]], däitsche Schrëftsteller. * 2015: [[Eduardo Galeano]], uruguayesche Schrëftsteller. * [[2018]]: [[Miloš Forman]], amerikanesche Regisseur. * [[2022]]: [[Michel Bouquet]], franséische Schauspiller. * [[2025]]: [[Mario Vargas Llosa]], peruanesche Schrëftsteller. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|13 April|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Abrëll| 13]] 97tsozazmn01qsj84u7vm83a1lfmzy7 0 2133 2705059 2703966 2026-09-13T06:45:58Z Robby 393 /* Gebuer */ [[:Fernand Kons]] 2705059 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''17. Oktober''' ass den 290. Dag (291. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == [[Fichier:Constitution GD Luxembourg revisée 1868-10-17 Excerpt Title and Article 1.tiff|thumb|200px|Lëtzebuerger Verfassung vun 1868]] * [[1797]]: [[Traité vu Campo-Formio]]. * [[1810]]: Op der [[Theresienwiese]] zu [[München]] ass d'Prënzenhochzäit vum Krounprënz Ludwig (dem spéidere Kinnek [[Ludwig I. (Bayern)|Ludwig I.]]) an der Prinzessin [[Therese von Sachsen-Hildburghausen]] mat engem grousse Volleksfest a Päerdscoursen. Et ass dat éischt [[Oktoberfest]]. * [[1825]]: D'Uropféierung der Oper ''Don Sanche'' vum [[Franz Liszt]] ass zu Paräis. * [[1868]]: D'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] trëtt a Kraaft. * [[1888]]: An den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] kënnt den ''[[National Geographic Society|National Geographic Magazine]]'' fir d'éischt eraus. * [[1891]]: De [[Wien]]er [[Kunsthistorisches Museum Wien|Konschthistoresche Musée]] geet op. * [[1961]]: Zu [[Paräis]] ginn no enger net geneemegter Manifestatioun vun 30.000 Algerier eng onbekannt Zuel vu Manifestanten doutgemaach, Dausende gi blesséiert a 14.000 festgeholl. ==Sport== * [[2007]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2008]], 0:2 géint Rumänien.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26305 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Rumänien de 17. Oktober 2007 op der Websäit vum European Football.info]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Georg Büchner.png|Georg Büchner Fichier:Arthur-miller.jpg|Arthur Miller Fichier:Rita Hayworth 1942 cropped.jpg|Rita Hayworth Fichier:Montgomery Clift in I Confess.JPG|Montgomery Clift Fichier:Kimi Räikkönen Moscow 2013 cropped.jpg|Kimi Räikkönen </gallery> * [[1680]]: [[Constantia von Cosel]] Maîtress vum [[August de Staarken|August dem Staarken]]. * * [[1813]]: [[Georg Büchner]], däitschen Theaterauteur. * [[1820]]: [[Édouard Albert Roche]], franséischen Astronom a Mathematiker. * [[1824]]: [[Nicolas Gonner-Nau]], lëtzebuergeschen Industriellen. * [[1883]]: [[Michel Gehrend]], lëtzebuergeschen Affekot an Editeur. * [[1908]]: [[Jan van Hout (Vëlossportler)|Jan van Hout]], hollännesche Vëlossportler a Resistenzler. * [[1911]]: [[Henri Sinner]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker. * [[1912]]: [[Jean-Paul I. (Poopst)|Jean-Paul I.]], Poopst. * [[1914]]: [[Armand Collard]], belsche Resistenzler. * 1914: [[Jean Parédès]], franséische Schauspiller. * [[1915]]: [[Arthur Miller]], US-amerikaneschen Theaterauteur. * 1915: [[Elli Parvo]], italieenesch Schauspillerin. * [[1916]]: [[Friedrich Schoenfelder]], däitsche Schauspiller. * [[1918]]: [[Rita Hayworth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1919]]: [[Zhao Ziyang]], Premierminister vun der Volleksrepublik China a Generalsekretär vun der Kommunistescher Partei. * [[1920]]: [[Montgomery Clift]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1923]]: [[Adrienne Juncker]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin. * [[1926]]: [[Julie Adams]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 1926: [[Karl Gordon Henize]], US-amerikaneschen Astronaut an Astronom. * [[1928]]: [[Fernand Kons]], lëtzebuergesche Politiker a Veterinär. * [[1933]]: [[Soeur Sourire]], belsch Nonn, Sängerin. * [[1937]]: [[Peter Nilson]], schweedeschen Astronom an Auteur. * [[1940]]: [[Marion Michael]], däitsch Schauspillerin. * [[1944]]: [[Zénon Bernard (1944)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker. * 1944: [[Philippe Noesen]], lëtzebuergesche Schauspiller, Theaterintendant a Regisseur. * [[1947]]: [[Michael McKean]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1948]]: [[Margot Kidder]], US-amerikanesch-kanadesch Schauspillerin. * [[1951]]: [[Prabowo Subianto]], indoneesesche generol a Politiker. * [[1961]]: [[Yves Verhoeven]], franséische Schauspiller * [[1972]]: [[Nicolas Funck (Foussballspiller)|Nicolas Funck]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1975]]: [[Anne Kremer]], lëtzebuergesch Tennisspillerin. * [[1979]]: [[Kimi Räikkönen]], F1-Pilot. * [[1986]]: [[Simon Harris]], iresche Politiker. * [[1989]]: [[Laurent Carnol]], lëtzebuergesche Schwëmmer. == Gestuerwen == * [[1780]]: [[Bernardo Canaletto]], italieenesche Moler. * [[1806]]: [[Jacques I. (Haiti)|Jacques I. Keeser vun Haiti]] * [[1825]]: [[Mathias Schou]] (''Blannen Theis''), lëtzebuergesche Spillmann. * [[1837]]: [[Johann Nepomuk Hummel]], ungaresche Komponist a Pianist. * [[1849]]: [[Frederic Chopin]], franséisch-polnesche Komponist. * [[1887]]: [[Gustav Robert Kirchhoff]], däitsche Physiker. * [[1893]]: [[Patrice de Mac-Mahon]], President vun der franséischer Republik. * [[1901]]: [[Jean Worré]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[1906]]: [[Dominique-Alexis Brasseur]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. * [[1936]]: [[Jacques Laux]], lëtzebuergeschen Wiert a Politiker. * [[1940]]: [[Lucien Linden]], belsche Botaniker. * [[1941]]: [[John Stanley Plaskett]], kanadeschen Astronom. * [[1953]]: [[Emil-Edwin Reinert]], franséische Filmregisseur. * [[1955]]: [[Fritz Schneider]], lëtzebuergesche Professer an Auteur. * [[1967]]: [[Henry Pu Yi]], leschte Keeser vu China. * [[1970]]: [[Georges Milton]], franséische Sänger a Schauspiller. * [[1973]]: [[Ingeborg Bachmann]], éisträichesch Schrëftstellerin. * [[1979]]: [[Robert Vernay]], franséische Filmregisseur. * [[1999]]: [[Franz Peter Wirth]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[2006]]: [[Daniel Emilfork]], franséische Schauspiller. * [[2013]]: [[Joël Barbouth]], franséische Schauspiller. * [[2015]]: [[Danièle Delorme]], franséisch Schauspillerin. * [[2024]]: [[Mitzi Gaynor]], US-amerikanesch Schauspillerin, Sängerin an Dänzerin. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|17 October|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Oktober]] 18uhf65qk2lgq5x56ka3b5wze3tdlwq 0 2417 2705061 2679631 2026-09-13T06:47:18Z Robby 393 /* Gebuer */ [[:Fernand Kons]] 2705061 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1928''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === ==== Lëtzebuerg ==== * [[27. Mäerz]]: D'[[CEGEDEL]] (''Compagnie Grand-Ducale d'Électricité du Luxembourg'') gëtt gegrënnt. * {{3. Juni}}: [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928|Partiell Chamberwalen]] an de Bezierker Süd an Ost (a Wiel fir een neie Sëtz am Zentrum). === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== * [[13. Dezember]]: an der [[Carnegie Hall]] zu [[New York City|New York]] gëtt dem [[George Gershwin]] säi Musical [[An American in Paris]] fir d'éischt gespillt. ==== Südamerika ==== === Asien === * {{4. Juni}}: eng kleng Grupp ronderëm déi [[japan]]esch [[Offizéier]]en [[Ishihara]] an [[Itagaki]] hunn de [[Marschall]] [[Chang Tso-Lin]] ëmbruecht. Hie war de Chef vun der japanescher [[Kwantung Arméi]] an der Mandschurei, also quasi vun der [[Regierung]] vun dëser [[Provënz]]. === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === === Kino === * ''[[Waterloo (Film, 1928)|Waterloo]]'' vum [[Karl Grune]]. == Wëssenschaft an Technik == * [[28. September]]: De schottesche [[Bakteriolog]] [[Alexander Fleming]] entdeckt zoufälleg de [[Penicillin]]. == Sport == * [[11. Februar]]: Zu [[Sankt Moritz]] fänken d'[[Olympesch Wanterspiller 1928|Olympesch Wanterspiller]] un. * {{1. Abrëll}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] géint Belsch a verléiert 2:3. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Joseph Koetz]] an de [[Joseph Berchem]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=55 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 1. Abrëll 1928 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[15. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Esch-Uelzecht]] géint Frankräich a verléiert 1:3. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Joseph Kirpes]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=56 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 15. Abrëll 1928 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[17. Mee]]: Zu [[Amsterdam]] fänken d'[[Olympesch Summerspiller 1928|Olympesch Summerspiller]] un. * [[27. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Amsterdam]] op den [[Olympesch Summerspiller 1928|Olympesche Summerspiller]] géint Belsch a verléiert 3:5. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Guillaume Schütz]], de [[Jean-Pierre Weisgerber]] an de [[Robert Theissen]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=5333 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 27. Mee 1928 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[28. Juni]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu Esch-Uelzecht géint Egypten 1:1. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Robert Theissen geschoss<ref name="eu-football.info">[http://eu-football.info/_match.php?id=15136 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Egypten den 28. Juni 1928 op der Websäit vun European Football]</ref>. * {{4. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Gent]] géint Belsch 1:1. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Pierre Bommertz]] geschoss<ref name="eu-football.info"/>. == Gebuer == * {{2. Januar}}: [[Jos Durlet]], lëtzebuergesche Journalist an Auteur. * {{0}}[[5. Januar]]: [[Zulfikar Ali Bhutto]], Staatspresident a Premierminister vu Pakistan. * {{0}}5. Januar: [[Walter Mondale]], US-amerikanesche Politiker. * {{0}}5. Januar: [[Léon Roller]], lëtzebuergesche Boxer. * {{6. Januar}}: [[Capucine]], franséisch Schauspillerin. * {{0}}8. Januar: [[Felice Andreasi]], italieenesche Schauspiller. * {{8. Januar}}: [[René Hengel]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * [[10. Januar]]: [[Benito Gallo]], italieeneschen Theolog. * [[21. Januar]]: [[Gene Sharp]], US-amerikanesche Politolog. * [[22. Januar]]: [[Pierre Remy]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[23. Januar]]: [[Jeanne Moreau]], franséisch Schauspillerin, Sängerin a Filmregisseurin. * [[24. Januar]]: [[Desmond Morris]], britteschen Zoolog, Verhalensfuerscher, Publizist a Kënschtler. * 24. Januar: [[Michel Serrault]], franséische Schauspiller. * [[25. Januar]]: [[Eduard Schewardnadse]], georgesche Politiker. * [[26. Januar]]: [[Roger Vadim]], franséische Filmregisseur. * [[27. Januar]]: [[Michael Craig]], brittesche Schauspiller an Dréibuchauteur. * 27. Januar: [[Marie Daëms]], franséisch-belsch Schauspillerin. * 27. Januar: [[Hans Modrow]], däitsche Politiker, Regierungschef vun der DDR. * [[29. Januar]]: [[Pierre Tchernia]], franséische Tëleesanimateur, Dréibuchauteur a Regisseur. * {{1. Februar}}: [[Tom Lantos]], amerikanesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Eugène Hanck]], lëtzebuergesche Kanut. * {{0}}1. Februar: [[Stuart Whitman]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{6. Februar}}: [[Edmond Gutenkauf]], lëtzebuergesche Fechter. * [[10. Februar]]: [[Gust Altzinger]], lëtzebuergesche Cheemiker. * 10. Februar: [[Jean-Luc Lagardère]], franséischen Entreprener. * [[11. Februar]]: [[Gotthilf Fischer]], däitsche Chouer-Leeder. * [[13. Februar]]: [[André Conrardy]], lëtzebuergesche Kanut. * [[16. Februar]]: [[Eva-Ingeborg Scholz]], däitsch Schauspillerin. * [[19. Februar]]: [[Nicolas Hayek]], Schwäizer Entreprener. * [[20. Februar]]: [[Antonio Abetti]], italieeneschen Astronom. * [[22. Februar]]: [[Henri Clees]], lëtzebuergeschen Dokter. * [[26. Februar]]: [[Fats Domino]], US-amerikanesche Bluesmuseker. * 26. Februar: [[Anatoli Wassiljewitsch Filiptschenko|Anatoli Filiptschenko]], sowjetesche Kosmonaut. * [[27. Februar]]: [[Alfred Hrdlicka]], éisträichesche Sculpteur, Zeechner, Moler a Graphiker * [[28. Februar]]: [[Robin Cook]], schottesch-brittesche Politiker. * [[29. Februar]]: [[Joss Ackland]], englesche Schauspiller. * {{0}}[[1. Mäerz]]: [[Jacques Rivette]], franséische Regisseur. * {{4. Mäerz}}: [[Henri Chevin]], franséischen Entomolog. * {{8. Mäerz}}: [[Zbigniew Brzezinski]], polnesch-amerikanesche Politikwëssenschaftler. * [[10. Mäerz]]: [[Sara Montiel]], spuenesch Schauspillerin. * [[11. Mäerz]]: [[Frederick Stafford]], éisträichesche Schauspiller. * [[12. Mäerz]]: [[Edward Albee]], US-amerikanesche Schrëftsteller * 12. Mäerz: [[Paul Kuhn]], däitsche Museker a Schauspiller. * [[14. Mäerz]]: [[Frank Borman]], US-amerikaneschen Astronaut. * [[15. Mäerz]]: [[Jeannot Welter]], lëtzebuergesche Boxer. * [[16. Mäerz]]: [[Christa Ludwig]], däitsch Operesängerin. * 16. Mäerz: [[Jacques Seiler]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur. * [[16. Mäerz]]: [[Karlheinz Böhm]], éisträichesche Schauspiller. * [[18. Mäerz]]: [[Fidel Ramos]], philippinnesche Militär a Politiker. * [[19. Mäerz]]: [[Patrick McGoohan]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * 19. Mäerz: [[Marceline Loridan-Ivens]], franséisch Regisseurin a Schauspillerin. * [[21. Mäerz]]: [[Luigi Magni]], italieeneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[22. Mäerz]]: [[Nic Klecker]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Mënscherecht-Aktivist. * [[25. Mäerz]]: [[Jim Lovell]], US-amerikaneschen Astronaut. * [[27. Mäerz]]: [[François Eisenbarth]], lëtzebuergeschen Turner. * 27. Mäerz: [[Erny Schumacher]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[28. Mäerz]]: [[Zbigniew Brzeziński]], polnesch-US-amerikanesche Politikwëssenschaftler * [[30. Mäerz]]: [[Tom Sharpe]], brittesche Schrëftsteller * {{2. Abrëll}}: [[Serge Gainsbourg]], franséische Sänger, Komponist, Schauspiller a Regisseur. * {{4. Abrëll}}: [[Josep Maria Forn]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur, Filmproduzent a Schauspiller. * {{7. Abrëll}}: [[James Garner]], US-amerikanesche Schauspiller. *{{0}}7. Abrëll: [[Alan J. Pakula]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[12. Abrëll]]: [[Hardy Krüger]], däitsche Schauspiller. * [[18. Abrëll]]: [[Geneviève Cluny]], franséisch Schauspillerin. * [[20. Abrëll]]: [[Karl Burgeff]], däitsche Sculpteur. * [[23. Abrëll]]: [[Shirley Temple]], US-amerikanesch Schauspillerin a Politikerin. * [[26. Abrëll]]: [[Jeanne Olinger-Rouff]], lëtzebuergesch Juristin a Fraerechtlerin. * [[27. Abrëll]]: [[Brigitte Auber]], franséisch Schauspillerin. * 27. Abrëll: [[Marcel Coppin]], lëtzebuergeschen Turner. * [[28. Abrëll]]: [[Yves Klein]], franséische Moler, Sculpteur a Performancekënschtler. * 28. Abrëll: [[Eugene Shoemaker]], US-amerikaneschen Astronom a Geolog. * [[30. Abrëll]]: [[Peter Carsten]], däitsche Schauspiller. * {{2. Mee}}: [[Guillaume Peiffer]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{3. Mee}}: [[Dave Dudley]], US-amerikanesche Country-Sänger. * {{0}}3. Mee: [[Julien Guiomar]], franséische Schauspiller. * {{4. Mee}}: [[Maynard Ferguson]], kanadeschen Jazz-Trompettist a Flügelhornist. * {{0}}4. Mee: [[Husni Mubarak]], egyptesche Militär a Politiker; Staats- a Regierungspresident. * {{9. Mee}}: [[Barbara Ann Scott]], kanadesch Äiskonschtleeferin. * [[10. Mee]]: [[Arnold Rüütel]], estesche Politiker a President. * [[11. Mee]]: [[Marco Ferreri]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * 11. Mee: [[Frank Wolff]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Mee]]: [[Burt Bacharach]], US-amerikanesche Pianist a Komponist. * [[13. Mee]]: [[Gernot Duda]], däitsche Schauspiller. * [[14. Mee]]: [[Jean-Jacques Becker]], franséischen Historiker an Auteur. * [[19. Mee]]: [[Pol Pot]], kambodjanesche Politiker, ''Brudder Nr. 1'' vun de Roude Khmer. * [[20. Mee]]: [[Malka Ribowska]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Madeleine Delavaivre]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Mee]]: [[Agnès Varda]], franséisch Filmregisseurin. * [[31. Mee]]: [[Édouard Molinaro]], franséische Filmregisseur. * 31. Mee: [[Shelomo Selinger]], franséisch-israeelesche Sculpteur. * {{5. Juni}}: [[Tony Richardson]], brittesche Filmregisseur a -schauspiller. * {{0}}[[7. Juni]]: [[James Ivory]], US-amerikanesche Filmregisseur * {{0}}7. Juni: [[François Magnani]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{0}}7. Juni: [[Reg Park]], englesche Bodybuilder a Schauspiller. * [[11. Juni]]: [[Fabiola de Mora y Aragón]], Kinnigin vun de(r) Belsch. * [[12. Juni]]: [[Anise Koltz]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin. * [[13. Juni]]: [[John Forbes Nash, Jr.]], US-amerikanesche Mathematiker. * 13. Juni: [[Li Ka-shing]], chineeseschen Entreprener. * [[14. Juni]]: [[Che Guevara]], argentineschen Dokter a kubanesche Revolutionär. * [[15. Juni]]: [[Laurence Badie]], franséisch Schauspillerin. * [[16. Juni]]: [[Annie Cordy]], belsch Sängerin a Schauspillerin. * 16. Juni: [[Ernst Stankovski]], éisträichesche Schauspiller. * [[18. Juni]]: [[Gino Bramieri]], italieenesche Schauspiller. * [[19. Juni]]: [[Haidy Jacobi]], däitsch Radio-Speakerin, Schauspillerin a Regisseurin. * [[20. Juni]]: [[Eric Dolphy]], US-amerikaneschen Jazzmuseker. * 20. Juni: [[Martin Landau]], US-amerikanesche Schauspiller. * 20. Juni: [[Jean-Marie Le Pen]], franséische Politiker. * [[22. Juni]]: [[Steingrímur Hermannsson]], islännesche Politiker. * 22. Juni: [[Horst Keitel]], däitsche Schauspiller. * [[25. Juni]]: [[Nicolas Bock]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 25. Juni: [[Peyo]], belsche Comiczeechner. * [[26. Juni]]: [[Danford B. Greene]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[27. Juni]]: [[Josy Stoffel]], lëtzebuergeschen Turner. * [[28. Juni]]: [[Claus Biederstaedt]], däitsche Schauspiller. * {{1. Juli}}: [[Gunnar Möller]], däitsche Schauspiller. * {{5. Juli}}: [[Pierre Mauroy]], franséische Politiker. * {{0}}5. Juli: [[Warren Oates]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{6. Juli}}: [[Albert Haas]], lëtzebuergesche Sculpteur. * {{9. Juli}}: [[Marcel Schlechter]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * {{0}}9. Juli: [[Federico Bahamontes]], spuenesche Vëlossportler.. * [[10. Juli]]: [[Bernard Buffet]], franséische Moler. * [[15. Juli]]: [[Pál Benkő]], ungaresche Schachgroussmeeschter. * [[19. Juli]]: [[Léon Nilles]], lëtzebuergesche Bauingenieur, Auteur an Hotelier. * [[20. Juli]]: [[Pavel Kohout]], tschechesche Schrëftsteller a Politiker. * [[23. Juli]]: [[Vera Rubin]], US-amerikanesch Astronomin. * [[25. Juli]]: [[Mimmo Palmara]], italieenesche Schauspiller. * [[26. Juli]]: [[Stanley Kubrick]], US-amerikanesche Filmregisseur. * 26. Juli: [[Francesco Cossiga]], italieenesche Politiker. * 26. Juli: [[Armand Müller]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[30. Juli]]: [[Chris Howland]], brittesche Schlagersänger, Radio- a Fernseemoderator a Schauspiller. * {{2. August}}: [[Luigi Colani]], däitschen Designer. * {{0}}[[6. August]]: [[Jean-Claude Carrière]], franséischen Dréibuchauteur a Schrëftsteller. * {{0}}6. August: [[Andy Warhol]], US-amerikanesche Pop-Art-Kënschtler. *{{9. August}}: [[Gerd Ruge]], däitsche Journalist. * [[11. August]]: [[Rudy Kugeler]], lëtzebuergesche Fechter. * [[15. August]]: [[Nicolas Roeg]], brittesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[14. August]]: [[Jacques Rouffio]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * 14. August: [[Lina Wertmüller]], italieenesch Filmregisseurin an Dréibuchauteurin. * [[16. August]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[19. August]]: [[Pierre Bergem]], lëtzebuergeschen Offizéier a Kënschtler. * [[22. August]]: [[Karlheinz Stockhausen]], däitsche Komponist. * [[27. August]]: [[Mangosuthu Gatsha Buthelezi]], südafrikanesche Politiker. * 27. August: [[Osamu Shimomura]], japanesche Biochemiker. * [[31. August]]: [[James Coburn]], US-amerikanesche Schauspiller. * 31. August: [[Jaime Lachica Sin]], philippinnesche Kardinol. * {{2. September}}: [[Mel Stuart]], US-amerikanesche Filmregisseur. * {{3. September}}: [[Gaston Thorn]], lëtzebuergesche Politiker. * [[14. September]]: [[Alberto Korda]], kubanesche Fotograf. * [[15. September]]: [[Jean Backes]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler. * 15. September: [[Henry Silva]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[18. September]]: [[Philippe Avron]], franséische Schauspiller. * [[19. September]]: [[Will Tremper]], däitsche Journalist, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * 19. September: [[Adam West]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. September]]: [[Harold Becker]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[30. September]]: [[Elie Wiesel]], rumänesch/US-amerikaneschen Auteur. * {{1. Oktober}}: [[Laurence Harvey]], brittesche Filmschauspiller a Regisseur. * {{0}}1. Oktober: [[George Peppard]], US-amerikanesche Schauspiller * {{2. Oktober}}: [[Oswalt Kolle]], däitsche Journalist, Auteur a Filmproduzent. * {{7. Oktober}}: [[Lull Gillen]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{8. Oktober}}: [[Helmut Qualtinger]], éisträichesche Schauspiller, Kabarettist an Auteur. * [[10. Oktober]]: [[Ferdy Reiff]], lëtzebuergeschen Theaterschauspiller. * [[14. Oktober]]: [[Edmond Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * 14. Oktober: [[Edith Hancke]], däitsch Schauspillerin. * [[15. Oktober]]: [[Coryse Kieffer]], lëtzebuergesch Molerin. * [[17. Oktober]]: [[Fernand Kons]], lëtzebuergesche Politiker a Veterinär. * [[18. Oktober]]: [[Colette Probst-Wurth]], lëtzebuergesch Keramikerin. * [[20. Oktober]]: [[Li Peng]], chineesesche Politiker. * 20. Oktober: [[Zhu Rongji]], chineesesche Politiker. * [[23. Oktober]]: [[Bella Darvi]], polnesch Filmschauspillerin. * 23. Oktober: [[Marthe Mercadier]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Oktober]]: [[Anthony Franciosa]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[28. Oktober]]: [[Marcel Bozzuffi]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * [[30. Oktober]]: [[Boy Cloos]], lëtzebuergeschen Entreprener a Moler. * 30. Oktober: [[Daniel Nathans]], US-amerikanesche Mikrobiolog a Biochemiker, Nobelpräisdréier. * {{8. November}}: [[Natalie Zemon Davis]], kanadesch-US-amerikanesch Historikerin. * {{9. November}}: [[Joseph Grosbusch]], lëtzebuergesche Moler. * [[10. November]]: [[Ennio Morricone]], italieenesche Komponist. * [[16. November]]: [[Clu Gulager]], US-amerikanesche Schauspiller * 16. November: [[Germain Dahm]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. November]]: [[Emely Arnoldy-Loos]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin. * [[18. November]]: [[Franz Ehringer]], lëtzebuergesche Boxer. * [[23. November]]: [[Pierre Étaix]], franséische Schauspiller a Regisseur. * {{6. Dezember}}: [[Stanley Clinton-Davis]], brittesche Politiker. * {{7. Dezember}}: [[Noam Chomsky]], amerikanesche Sproochwëssenschaftler. * [[11. Dezember]]: [[Willy Dondelinger]], lëtzebuergesche Politiker. * [[11. Dezember]]: [[Ronald Lewis]], walisesche Schauspiller. * [[12. Dezember]]: [[Tschingis Aitmatow]], kirgiseschen Auteur. * [[15. Dezember]]: [[Friedensreich Hundertwasser]], éisträichesche Moler an Architekt. * [[18. Dezember]]: [[Galt MacDermot]], kanadesch-amerikanesche Komponist. * [[23. Dezember]]: [[Marcel Gillen]], lëtzebuergesche Buergermeeschter. * [[24. Dezember]]: [[Manfred Rommel]], däitsche Politiker. * [[30. Dezember]]: [[René Arend]], lëtzebuergesche Kach. * [[30. Dezember]]: [[Bo Diddley]], US-amerikanesche Museker. * [[30. Dezember]]: [[Henri Debehogne]], belschen Astronom. * [[Marcel Erpelding]], lëtzebuergeschen DP-Politiker a Buergermeeschter vu Miersch. == Gestuerwen== * {{Eidelt Joer}}[[Árpád Tóth]], ungaresche Schrëftsteller. * [[14. Januar]]: [[François Reisen]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Botaniker an Zoolog. * [[21. Januar]]: [[François Kries|François ("Franz") Kries]],lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[20. Februar]]: [[Antonio Abetti]], italieeneschen Astronom. * [[23. Februar]]: [[Mathias Huss]], lëtzebuergeschen Agronom a Politiker. * {{4. Mäerz}}: [[Émile Mayrisch]], lëtzebuergeschen Industriellen. * {{7. Mäerz}}: [[Jules-Auguste Lemire]], franséische Geeschtlechen a Politiker. * [[19. Mäerz]]: [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat. * [[21. Mäerz]]: [[Edward Walter Maunder]], britteschen Astronom a Bibelfuerscher. * [[30. Abrëll]]: [[Maurice Pescatore]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * {{5. Mee}}: [[Georges Passerieu]], franséische Vëlossportler an Tour de France-Fuerer. * [[13. Mee]]: [[Jean-Baptiste Dortignacq]], franséische Vëlossportler an Tour de France-Fuerer * [[31. Mee]]: [[Henri Tudor]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Erfinder. * {{0}}{{0}}&nbsp;&nbsp;[[Juni]]: [[Roald Amundsen]], norwegesche Polarfuerscher. * {{6. Juni}}: [[Auguste Praum]], lëtzebuergeschen Dokter an Direkter vum Staatslaboratoire. * [[25. Juni]]: [[Léon Metz]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[21. Juli]]: [[Samuel Fuchs]], Groussrabbiner zu Lëtzebuerg. * [[12. August]]: [[Leoš Janáček]], tschechesche Komponist. * [[30. August]]: [[Wilhelm Wien]], däitsche Physiker a Physik-Nobelpräisdréier. * [[28. September]]: [[Pierre Puiseux]], franséischen Astronom a Geolog. * [[11. Oktober]]: [[Michel Gehrend]], lëtzebuergeschen Affekot an Editeur. * [[24. Oktober]]: [[Émile Servais]], lëtzebuergesche Politiker an Ingenieur. * {{4. November}}: [[Mathias Esch]], lëtzebuergesche Literaturkritiker a Schrëftsteller. * [[12. November]]: [[Francis Preserved Leavenworth]], US-amerikaneschen Astronom. * [[15. November]]: [[Thomas Chrowder Chamberlin]], US-amerikanesche Geolog. * [[28. Dezember]]: [[Louis Capazza]], franséischen Erfinder a Loftfaartpionéier. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} 8aiz6phc04eywpsov4ie5a8in6hackh 0 3017 2704990 2704337 2026-09-12T12:18:34Z Robby 393 /* Gestuerwen */ [[:Jean-Pierre Schroeder]] 2704990 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == === Europa === * [[7. Februar]]: Den [[António Maria da Silva]] gëtt fir d'zweet Ministerpresident vu [[Portugal]]. * [[3. Abrëll]]: De [[Josef Stalin]] gëtt Generalsekretär der KPdSU. * [[16. Abrëll]]: Am [[Traité vu Rapallo]] tëscht dem Däitsche Räich a Russland verzichten déi zwee Länner op den Ersatz vu Krichskäschten a -schied. * [[24. Juni]]: Den däitschen Ausseminister [[Walther Rathenau]] gëtt vun tionalsozialisten ermuert. * [[28. Juni]]: Ufank vum [[Iresche Biergerkrich]], andeems dat besat Geriichtsgebai zu Dublin bombardéiert an attakéiert gëtt. * [[28. Oktober]]: Ufank vum [[Benito Mussolini|Mussolini]] sengem "[[Marsch op Roum]]", deen en den [[31. Oktober]] un d'Muecht bréngt. * [[6. Dezember]]: Nodeems d'[[Provënz Ulster]] 1921 ofgetruede gouf, kënnt et zu der Grënnung vum [[Iresche Fräistaat]]. * [[9. Dezember]]: De [[Gabriel Narutowicz]] gëtt éischte President vun der Republik [[Polen]]. Hie gëtt eng Woch drop vun engem Fanatiker ermuert. Den [[20. Dezember]] gëtt de [[Stanisław Wojciechowski]] als säin Nofollger gewielt. * [[30. Dezember]]: D'[[Sowjetunioun]] gëtt gegrënnt. ===Griichesch-Tierkesche Krich=== * [[26. August]]–[[30. August]]: Am [[Griichesch-Tierkesche Krich]] verléieren d'Griichen d'[[Schluecht vun Dumlupınar]], si musse sech aus [[Anatolien]] zeréckzéien. * [[9. September]]: Beim Brand vun [[Izmir]] (Smyrna) an dem Massaker un de chrëschtleche Bewunner, no der Eruewerung duerch d'Tierken, kommen Zéngdausenden ëm d'Liewen. * [[11. September]]: Militärputsch a Griicheland géint de Kinnek [[Konstantin I. vu Griicheland|Konstantin I.]], hie muss an den Exil. * [[1. November]]: D'Grouss Nationalversammlung ënner dem [[Mustafa Kemal Atatürk]] erkläert d'[[Sultan]]at am [[Osmanescht Räich|Osmanesche Räich]] fir ofgeschaaft. * [[21. November]]: Ufank vu Friddensverhandlungen zu [[Lausanne]], déi am Juli 1923 mam [[Traité vu Lausanne]] ofgeschloss ginn an deem ë.&nbsp;a. déi haiteg Grenzen tëscht Griicheland an der Tierkei festgeluecht ginn. ===Lëtzebuerg=== [[Fichier:Palais de l'ARBED Luxembourg City 2011-08.JPG|thumb|130px|D'[[Arbedsgebai]].]] * [[15. Januar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an engem Frëndschaftsmatch 3:2 géint Frankräich an de [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] schéisst déi 3 Goler fir Lëtzebuerg.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=42 Detailer vum Match Lëtzebuerg-Frankräich de 15. Januar 1922 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[28. Mee]]: [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|Partiell Chamberwalen]] an de [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierker]] Norden an Zentrum. * {{9. Dezember}}: D'[[Arbedsgebai]] an der Neier Avenue gëtt ageweit. * [[22. Dezember]]: D'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]] trëtt a Kraaft. === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === * [[28. Februar]]: D'[[Vereenegt Kinnekräich]] entléisst [[Egypten]] an d'Onofhängegkeet, dat de [[15. Mäerz]] e Kinnekräich gëtt, mam [[Fuad I.]] un der Spëtzt vum Land. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === == Wëssenschaft an Technik == * {{4. November}}: De [[Howard Carter]] entdeckt d'Entrée zum Graf vum Pharao [[Tutanchamun]], KV62, am [[Dall vun de Kinneken]]. == Gebuer == * {{2. Januar}}: [[Jason Evers]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * {{4. Januar}}: [[Georges Hurt]], lëtzebuergesche Resistenzler, Staatsaarbechter a Politiker. * [[15. Januar]]: [[Lucio De Caro]], italieenesche Filmregisseur. * [[16. Januar]]: [[Jean Gaven]], franséische Schauspiller. * [[19. Januar]]: [[Ken Hughes]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * 19. Januar: [[Guy Madison]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[21. Januar]]: [[Telly Savalas]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[31. Januar]]: [[Marcel Jullian]], franséischen Auteur, Dréibuchauteur a Filmregisseur. * {{5. Februar}}: [[Amar Nath Sehgal]], indesche Moler, Sculpteur a Poet. * {{6. Februar}}: [[Patrick Macnee]], englesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[10. Februar]]: [[Árpád Göncz]], ongresche Schrëftsteller a Staatspresident. * [[12. Februar]]: [[René Miller]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker. * 12. Februar: [[Gustl Bayrhammer]], däitsche Schauspiller. * [[18. Februar]]: [[Hazy Osterwald]], Schwäizer Museker, Sänger an Dirigent. * [[20. Februar]]: [[Bim Diederich]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[23. Februar]]: [[Arnold Laven]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent. * {{3. Mäerz}}: [[Maurice Biraud]], franséische Radiosspeaker a Schauspiller. * [[17. Mäerz]]: [[Nicolas Birtz]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Politiker. * [[18. Mäerz]]: [[Egon Bahr]], däitsche Politiker. * [[20. Mäerz]]: [[Carl Reiner]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur. * [[21. Mäerz]]: [[Russ Meyer]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[22. Mäerz]]: [[Antonio Isasi-Isasmendi]], spuenesche Filmregisseur. * [[23. Mäerz]]: [[Ugo Tognazzi]], italieenesche Schauspiller a Filmregisseur. * [[26. Mäerz]]: [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{3. Abrëll}}: [[Doris Day]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{0}}3. Abrëll: [[Fernande Klein]], lëtzebuergesch Kënschtlerin. *{{0}}3. Abrëll: [[Carlo Lizzani]], italieenesche Filmregisseur. * {{4. Abrëll}}: [[Elmer Bernstein]], US-amerikanesche Komponist an Dirigent. * {{7. Abrëll}}: [[Sophie Desmarets]], franséisch Schauspillerin. * {{0}}7. Abrëll: [[Hugo Strasser]], däitschen Jazz-Museker. * {{9. Abrëll}}: [[Carl Amery]], däitsche Schrëftsteller an Ëmweltaktivist. * {{0}}9. Abrëll: [[Albert Weinberg]], belsche Comicszeechner. * [[12. Abrëll]]: [[Robert Gitzinger]], lëtzebuergesche Politiker. * [[14. Abrëll]]: [[Stella Zázvorková]], tschechesch Schauspillerin. * [[15. Abrëll]]: [[Michael Ansara]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[18. Abrëll]]: [[Thomas Engel (Filmregisseur)|Thomas Engel]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[19. Abrëll]]: [[Erich Hartmann (Pilot)|Erich Hartmann]], däitsche Pilot an Offizéier. * 19. Abrëll: [[Don Sharp]], brittesche Schauspiller a FIlmregisseur. * [[21. Abrëll]]: [[Mundell Lowe]], US-amerikaneschen Jazzgittarist. * [[16. Abrëll]]: [[Leo Tindemans]], belsche Politiker. * [[26. Abrëll]]: [[Pol Bury]], belsche Moler a Sculpteur. * [[27. Abrëll]]: [[Martin Gray]], franco-amerikaneschen Auteur. * 27. Abrëll: [[Jack Klugman]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[28. Abrëll]]: [[Pino Cerami]], italieenesch-belsche Vëlossportler. * [[29. Abrëll]]: [[Toots Thielemans]], belschen Jazzmuseker an Harmonikaspiller. * {{2. Mee}}: [[Serge Reggiani]], franséische Schauspiller a Chanson-Sänger. * {{6. Mee}}: [[Jean Braquet]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[14. Mee]]: [[Vic Fischbach (Agronom)|Vic Fischbach]], lëtzebuergeschen Agronom, Zwangsrekrutéierten, Resistenzler an Auteur. * [[15. Mee]]: [[Dora Doll]], fransèisch Schauspillerin. * [[17. Mee]]: [[Antje Weisgerber]], däitsch Schauspillerin. * [[18. Mee]]: [[Jean Dupong]], lëtzebuergesche Politiker. * 18. Mee: [[Adrian Hoven]], éisträichesche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[20. Mee]]: [[Claude Pescatore]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker. * [[26. Mee]]: [[Jacques Hilling]], franséische Schauspiller. * [[27. Mee]]: [[Christopher Lee]], englesche Schauspiller. * [[29. Mee]]: [[Jacques Morel (Schauspiller)|Jacques Morel]], franséische Schauspiller. * {{3. Juni}}: [[René Bürger]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker. * {{0}}3. Juni: [[Alain Resnais]], franséische Filmregisseur. * [[11. Juni]]: [[Michael Cacoyannis]], griichesche Filmregisseur. * 11. Juni: [[Jos Weirich]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[14. Juni]]: [[Jupp Wagner]], lëtzebuergesche Paschtouer. * [[17. Juni]]: [[Jean Fratoni]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[19. Juni]]: [[Aage Niels Bohr]], dänesche Physiker. * [[25. Juni]]: [[Romain Fandel]], lëtzebuergesche Politiker. * [[28. Juni]]: [[Mauro Bolognini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Juli}}: [[Paul Spang]], lëtzebuergeschen Historiker. * {{7. Juli}}: [[Edmond Cigrang]], lëtzebuergesche Komponist a Musekpedagog. * [[15. Juli]]: [[Leon M. Lederman]], US-amerikanesche Physiker. * [[18. Juli]]: [[Georg Kreisler]], US-amerikanesche Museker, Sänger, Komponist, Auteur. * [[22. Juli]]: [[Raymond Chirat]], franséische Filmhistoriker. * [[23. Juli]]: [[Damiano Damiani]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[25. Juli]]: [[Henri Ackermann]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[26. Juli]]: [[Blake Edwards]], US-amerikanesche Dréibuchauteur a Regisseur. * 26. Juli: [[Jason Robards]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[27. Juli]]: [[Adolfo Celi]], italieensche Schauspiller a Filmregisseur. * [[28. Juli]]: [[Jacques Piccard]], Schwäizer Erfinder an Ozeanograph. * {{5. August}}: [[Robert Goniva]], lëtzebuergesche Buergermeeschter. * {{7. August}}: [[Pierre Trabaud]], franséische Schauspiller. * {{8. August}}: [[Esther Williams]], US-amerikanesch Schwëmmerin a Schauspillerin. * {{0}}8. August: [[Rory Calhoun]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[11. August]]: [[Paul Ulveling (Musikolog)|Paul Ulveling]], lëtzebuergesche Musikolog. * [[16. August]]: [[Victor Wassenich]], lëtzebuergeschen Ornitholog an Zwangsrekrutéierten. * [[18. August]]: [[Alain Robbe-Grillet]], franséische Regisseur a Schrëftsteller. * 18. August: [[Fritz Umgelter]], däitsche Schauspiller, Film- an Theaterregisseur. * [[22. August]]: [[Micheline Presle]], franséisch Schauspillerin. * [[24. August]]: [[Howard Zinn]], US-amerikaneschen Historiker a Politolog. * {{1. September}}: [[Yvonne De Carlo]], kanadesch-US-amerikanesch Schauspillerin. * {{0}}1. September: [[Vittorio Gassman]]. italieenesche Schauspiller. * {{4. September}}: [[Walther Reyer]], éisträichesche Schauspiller. * {{5. September}}: [[Charles Reichling]], lëtzebuergeschen Diplomat. * {{0}}5. September: [[Gisela Trowe]], däitsch Schauspillerin. * [[14. September]]: [[Michel Auclair]], franséische Schauspiller. * [[16. September]]: [[Guy Hamilton]], brittesche Filmregisseur. * [[18. September]]: [[Philippe Barbier]], franséische Cheemiker. * [[20. September]]: [[Paul Wendkos]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[24. September]]: [[François Visine]], Grënner vun der [[Fondation du Mérite Européen]]. * 24. September: [[Bert I. Gordon]], amerikaneschen Dréibuchauteur, Filmproduzent a Filmregisseur. * [[25. September]]: [[Luciano Salce]], italieenesche Filmregisseur. * [[27. September]]: [[Arthur Penn]], US-amerikanesche Regisseur. * [[29. September]]: [[Karl-Heinz Köpcke]], däitschen Noriichte-Speaker. * [[30. September]]: [[Michel Lemoine]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * {{5. Oktober}}: [[Céline Besch-Schmit]], lëtzebuergesch Mykologin. * {{0}}5. Oktober: [[José Froilán González]], argentinesche Formel-1-Pilot. * [[16. Oktober]]: [[Robert Krieps]], lëtzebuergesche Politiker. * [[27. Oktober]]: [[Michel Galabru]], franséische Schauspiller. * [[31. Oktober]]: [[Barbara Bel Geddes]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 31. Oktober: [[Norodom Sihanouk]], kambodjanesche Politiker, Kinnek vum Kambodja. * {{8. November}}: [[Christiaan Barnard]], südafrikaneschen Häerzchirurg. * {{9. November}}: [[Raymond Devos]], belsche Sprooch-Komiker. * [[10. November]]: [[Camille Bouché]], lëtzebuergesche Resistenzler a Jesuittepater. * [[11. November]]: [[Kurt Vonnegut]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * [[13. November]]: [[Oskar Werner]], éisträichesche Schauspiller. * [[14. November]]: [[Boutros Boutros-Ghali]], egyptesche Politiker, Diplomat an UNO-Genaralsekretär. * 14. November: [[Veronica Lake]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[15. November]]: [[Francesco Rosi]], italieenesche Filmregiseur. * [[16. November]]: [[José Saramago]], portugisesche Schrëftsteller a Literatur-Nobelpräisdréier. * [[17. November]]: [[Stanley Cohen]], US-amerikanesche Biochemiker. * [[21. November]]: [[Maria Casarès]], franséisch-spuenesch Schauspillerin. * [[23. November]]: [[Joan Fuster]], spuenesch katalouneschsproocheg Schrëftstellerin. * [[24. November]]: [[Maria-C. Haller]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin. * [[26. November]]: [[Charles M. Schulz]], US-amerikanesche Comiczeechner. * {{3. Dezember}}: [[Sven Nykvist]], schweedesche Kameramann. * {{4. Dezember}}: [[Gérard Philipe]], franséische Schauspiller. * [[13. Dezember]]: [[Gérard Séty]], franséische Schauspiller. * [[14. Dezember]]: [[Victor Schlentz]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 14. Dezember: [[Constant Franssens]], belschen Ekonomist a Banker. * [[16. Dezember]]: [[Fernand Koenig]], lëtzebuergesche Bariton-Sänger. * [[17. Dezember]]: [[Nicolas Leyder]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[19. Dezember]]: [[Joseph Eyschen (Sportler)|Joseph Eyschen]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * [[20. Dezember]]: [[Tom Gries]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Produzent. * 20. Dezember: [[Tony Vaccaro]], US-amerikanesche Fotograf. * [[21. Dezember]]: [[Frankie Hansen]], lëtzebuergesche Politiker. * [[22. Dezember]]: [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Elisabeth]], Prinzessin vu Lëtzebuerg. * 22. Dezember: [[Jos Krecké]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * 22. Dezember: [[Ruth Roman]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[24. Dezember]]: [[Ava Gardner]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[28. Dezember]]: [[Ivan Desny]], Schwäizer Schauspiller. *28. Dezember: [[Stan Lee]], US-amerikanesche Comicszeechner a -redakter. == Gestuerwen == *{{Eidelt Joer}}[[Jean-Jacques Heilmann (Erfinder)|Jean-Jacques Heilmann]], franséischen Erfinder. *{{Eidelt Joer}}[[Hugo Erfurt]], Erfinder vun der Raufasertapéit. * {{3. Januar}}: [[Wilhelm Voigt]], däitsche Schouster (''Hauptmann von Köpenick''). * [[16. Januar]]: [[Charles Schaefer]], lëtzebuergeschen Diplomat a Kolonialist. * [[19. Januar]]: [[Émile Prüm]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[12. Februar]]: [[Felix Gredt]], lëtzebuergesche Jurist an Auteur. * [[14. Februar]]: [[Mary Victoria Hamilton]], Prinzessin vu Monaco. * {{1. Abrëll}}: [[Karl I. vun Éisträich-Ungarn|Karl I.]], leschte Keeser vun Éisträich, Kinnek vun Ungarn (Karl IV.) a vu [[Béimen]] (Karl III.). * {{8. Abrëll}}: [[Erich von Falkenhayn]], däitsche Militär. * [[13. Abrëll]]: [[Jean-Pierre Schroeder]], lëtzebuergeschen Besëtzer a Politiker. * {{3. Mee}}: [[William Robert Brooks]], engleschen Astronom. * {{9. Mee}}: [[Rodolphe Brimmeyr]], lëtzebuergeschen Apdikter, Politiker an Auteur. * [[13. Mee]]: [[Jules Hemmer]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[18. Mee]]: [[Alphonse Laveran]], franséische Medezinner an Nobelpräisdréier. * [[26. Mee]]: [[Ernest Solvay]], belsche Cheemiker an Industriellen. * [[18. Juni]]: [[Jacobus Kapteyn]], hollänneschen Astronom. * [[22. Juni]]: [[Martin Schweisthal]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Sproochwëssenschaftler. * [[28. Juni]]: [[Prosper Müllendorff]], lëtzebuergesche Journalist, Historiker an Iwwersetzer. * [[10. Juli]]: [[Paul Lancrenon]], franséischen Offizéier a Fotograf * [[27. Juli]]: [[Joseph Junck]], lëtzebuergesche Groussmeeschter vun der Fräimaurer-Loge. * [[21. August]]: [[Claudine Funck-Brentano]], lëtzebuergesch Dichterin. * {{6. September}}: [[Charles Olm]], lëtzebuergeschen Zoolog. * [[17. September]]: [[René Théry]], franséischen Architekt. * {{6. Oktober}}: [[Ferdinand Zartmann]], däitschen Aendokter. * [[26. Oktober]]: [[Eugène Didier]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[18. November]]: [[Marcel Proust]], franséische Schrëftsteller. * [[21. November]]: [[Iwan Bloch]], däitschen Dermatolog a Sexolog. * [[30. November]]: [[Jacques Schmitz]], lëtzebuergesche Politiker. * [[14. Dezember]]: [[Fritz Cohn]], däitschen Astronom. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} om42ggs187cwwjhmg288zmcxnafe0mp 0 5519 2704991 2582088 2026-09-12T12:19:11Z Mobby 12 60927 /* Editioun 2018Schueberfouer 2018 - Chiffres clés, vun der Gemeng Lëtzebuerg */ Vergaangenheet 2704991 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Schueberfouer.jpg|thumb|D'Riserad op der Schueberfouer]] [[Fichier:Fësch gebak w.jpg|thumb|Gebake Fësch gehéieren zu der Schueberfouer]] [[Fichier:Schueberfouer 01 Luxembourg.jpg|thumb|Iwwerbléck vum Riserad aus]] [[Fichier:Luxembourg, Schueberfouer 2019 (101).jpg|thumb|De ''Lämmy'', Maskottche vun der Fouer]] D''''Schueberfouer''', kuerz "d'Fouer", ass eng grouss [[Kiermes]], déi Enn [[August]] bis Ufank [[September]] um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] um [[Lampertsbierg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gefeiert gëtt. == Geschicht == Verschidden Historiker mengen, datt et schonn [[1225]] eng éischt Fouer zu Lëtzebuerg gouf. Historesch bewisen ass awer just, datt dem [[Jang de Blannen|Jang de Blanne]] säi Papp, den [[Heinrich VII. vu Lëtzebuerg|Heinrich VII.]], [[1298]] der Stad Lëtzebuerg erlaabt huet, fir e [[Maart]] z'organiséieren, dee ganzer véierzeg Deeg laang gedauert huet, vun [[Eroffersdag]] un, an deen op Véi spezialiséiert war. Mä och déi Kiermes konnt sech net laang halen, wuel well aner Mäert zur selwechter Zäit ofgehale goufen, a sécher och, well de politesche Wëlle schlussendlech gefeelt huet. Sou geet d'Grënnung vun eiser Schueberfouer op de Jang de Blannen zeréck, deen den [[20. Oktober]] [[1340]] en neien Ulaf geholl huet. Dem Jang seng Fouer louch méi spéit am Joer, huet just nach aacht Deeg gedauert a war haaptsächlech als [[Stoft]]- a Krommaart ausgeriicht. Den Originaltext vum Jang sengem Dekreet (Anonym o.J.): :« Jehans par la grâce de Dieu roy de boheme, comte de Luxembourg à tous ceux que ces présentes lettres verront, salut. Nous avons ordonné, faict et étably, faisons, ordonnons et établissons par ces lettres à toujoursmais, pour nous et pour nos hoirs comtes de Luxembourg, une foire à notre ditte ville de Luxembourg, laquelle foire commencera chacun an la vigile de la fete de St. Bartholomé apostre, et durera huit jours continuels tous entiers en cette manière etc.etc. et que ce soit ferme et étably à toujoursmais, nous avons fait seler ces lettres de notre seel, donné à Luxembourg le vintième jour du mois d'octobre l'an de grace MCCCXL. » Hiren Numm huet d'Schueberfouer warscheinlech vun der Plaz wou se ofgehale ginn ass. Dat war um ''Schuedbierg'' (dem haitegen ''Helleg-Geescht-Plateau''), deen deemools nach baussent de Stadmauere war. Aus ''Schuedbierg'' ass ''Schuedmiss'' an duerno ''Schuebermëss'' ginn.<ref>[https://infolux.uni.lu/fouer/ Etymologie von Schuebermëss]</ref> Mat der Zäit huet d'Schueberfouer als Maart ëmmer méi Erfolleg kritt, soudatt de Schuedbierg op eng Kéier ze kleng war an d'Fouer [[1610]] huet missen op de Lampertsbierg plënneren, nodeems do de [[Bësch]] ëmgehae gi war. <!-- 1896 koum se dunn op hir definitiv Plaz um Glacis --> Zanter dem [[18. Joerhonnert]] gëtt et och Concerten op der Fouer, an [[1844]] gouf et dunn déi éischt Cabareten. An éischter Linn war et awer ëmmer nach e Maart: nieft Stëfter, [[Päerd]] a [[Schof]] ass och [[Parzeläin]] a [[Liewensmëttel]] verkaaft ginn. Dat huet sech no an no awer definitiv geännert, wéi uganks dem [[20. Joerhonnert]] e klengt [[Riserad]] an eng Aachterbunn komm sinn, a Mëtt vum 20. Joerhonnert d'Attraktiounen ëmmer méi mechanesch goufen. == D'Schueberfouer haut == Haut si [[Knuppauto]]en a Spiller, wou ee gerëselt an duerch d'Luucht gejummt gëtt, e feste Bestanddeel vun der Fouer. Wat d'Iessen ugeet, gehéiere fir vill Leit gebake Fësch<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/die-geschichte-des-eischte-fouerfesch/2431362.html|Titel=Die Geschichte des „éischte Fouerfësch“|Gekuckt=36.8.2023|Datum=26.8.2023|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 20-21}}</ref>, [[Lëtzebuerger Grillwurscht]], [[Gromperekichelchen|Gromperekichelcher]] oder en [[Eisekuch]] derbäi. Ronn 500 Ufroe gëtt et all Joer vu [[Kiermesleit]], fir e Stand op der Fouer opzemaachen, mä well d'Plaz feelt, gëtt just knapps d'Hallschent zougelooss. Déi, déi nach all Joer komm sinn, gi virgeholl, plus all Kéier zwee bis dräi nei Forainen. Et kommen all Joer bis zu zwou Millioune Leit op d'Fouer, a maache se domat och wirtschaftlech zu engem grousse Succès. Traditionell geet d'Schueberfouer op mam [[Hämmelsmarsch]], bei deem eng Museksgrupp mat Schof duerch d'Stroosse vun der [[Haaptstad]] zitt. Wéi schonn zënter Joerhonnerten ass den Ufank am Prinzip um Virowend vu [[Baartelméis (Apostel)|Baartelméisdag]], also den 23. August. Wann dëse "Virowend" awer op e Samschdeg, Sonndeg, Méindeg oder Dënschdeg fält, da geet d'Fouer dee Freideg virdrun un. Wann de "Virowend" op e Mëttwoch, Donneschdeg oder Freideg fält, da fänkt d'Fouer op deem Dag un. D'Fouer dauert 20 Deeg. Fréier war et zwou Woche plus déi Deeg bis méindes duerno. Zanter 2008 gehéiert d'Schueberfouer mat hirem Hämmelsmarsch zum nationalen Inventar vum [[Immateriellt Kulturierwen|immaterielle Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg. === Editioun 2018<ref>''Schueberfouer 2018 - Chiffres clés'', vun der Gemeng Lëtzebuerg</ref> === [[Fichier:Luxembourg, Schueberfouer 2018 (100a).jpg|thumb|D'Fouerplakat 2018]] Fir d'Editioun 2018 vun der Fouer stoungen um Glacis an an de Stroosse ronderëm am Ganze 4,44 [[Ar (Flächemooss)|Ha]] zur Verfügung. Dat waren 10 Ar manner wéi 2017 a 17 Ar manner wéi nach 2016. Well den [[Stater Tram|Tram]] laanscht d'Fouer gebaut gouf, huet d'Plaz misse reamenagéiert ginn an et ass e bësse Fläch verluer gaangen. Déi 180 Geschäfter op der Fouer waren: * 23 Attraktioune fir Erwuessener; * 20 Attraktioune fir Kanner; * 69 Spiller; * 15 Restauranten; * 35 Buvetten, Brasserien a Snack-Baren; * 18 Séissegkeetesbuden a -stänn. Derbäi koumen nach 70 [[Kreemchen|Kreemercherssbutteker]] an der [[Allée Scheffer]]. Vun all de [[Forain]]en déi hir Geschäfter op der Fouer haten, waren 33 % Lëtzebuerger, 35 % Fransousen, 16 % Belsch, 14 % Däitscher an 2 % Hollänner. === Editiounen 2020 an 2021 ausgefall === Nom Ausbroch vun der Otemweeërkrankheet [[COVID-19]] an der weltwäiter [[COVID-19-Pandemie]] konnt d'Schueberfouer [[2020]] net ofgehale ginn<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1504762.html Wéinst Corona-Virus - "Keng Fouer, wéi mir se kennen", esou Patrick Goldschmidt] op rtl.lu den 20. Abrëll 2020 18:25</ref>. Och dat Joer duerno gouf et keng traditionell Fouer, just eng kleng Versioun dovun, ënnert dem Numm „[[Fun um Glacis]]“<ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/fun-um-glacis-stadt-luxemburg-laedt-zum-gemeinsamen-feiern-ein/|Titel=Mini-Fouer / „Fun um Glacis“: Stadt Luxemburg lädt zum gemeinsamen Feiern ein|Gekuckt=08.08.2021|Auteur=Charel M. Thillen|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref>. == Literatur == * [[Steve Kayser]], 2013: ''Nostalgie Schueberfouer'', 128 S., Éditions Revue * Anonym, o.J. Schueberfouer History / Den Urspronk vun der Schueberfouer op [https://web.archive.org/web/20091207013012/http://funfair02.free.fr/publishing/fouerhistory_L.htm funfair.lu] <nowiki>[9.9.2008]</nowiki>. * [[Steve Kayser|Kayser, Steve]], 2007. ''Schueberfouer - Déi Lëtzebuerger Traditioun zanter 1340''. Éditions Schortgen. * [[Michel Margue|Margue, Michel]] & [[Michel Pauly|Pauly, Michel]], 1990. «Pour ce que nous desirrons moult le profit et avancement de nostre pays et especiaulment de nostre ville de Luxembourg». Kurze Bemerkungen zum wirtschaftspolitischen Umfeld der Gründung der Schobermesse". In: Pauly, Michel (Hrsg.), 1990. ''Schueberfouer 1340-1990. Untersuchungen zu Markt, Gewerbe und Stadt in Mittelalter und Neuzeit''. Publications du CLUDEM 1: 47-61. Luxembourg. * {{nos cahiers}}: "Schueberfouer spécial", 2/3 2008 29. Joer, editions saint-paul. * Oppel, Pia, 2008. "D'Schueberfouer". In: Kmec, S., B. Majerus, M. Margue & P. Peporte (éditeurs), 2008. ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg'', 2. Editioun, S. 317-322. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1. * Kollmann, Cristian, 2010. "[https://infolux.uni.lu/?s=Schueberm%C3%ABss Etymologie von Schuebermëss, -fouer]". infolux - Forschungsportal zum Luxemburgischen. <nowiki>[24.8.2011]</nowiki>. * [[Michel Pauly|Pauly, Michel]] (Hrsg.), 1990. Schueberfouer 1340-1990. Untersuchungen zu Markt, Gewerbe und Stadt in Mittelalter und Neuzeit. Publications du CLUDEM 1. Les publications de la Banque et Caisse d'épargne de l'État. 152 S. Impr. Saint-Paul, Luxembourg. * Schroeder, Jean, 1990. "L'acte de fondation de la 'Schueberfouer'", in: Pauly, Michel (Hrsg.), 1990. ''Schueberfouer 1340-1990. Untersuchungen zu Markt, Gewerbe und Stadt in Mittelalter und Neuzeit''. Publications du CLUDEM 1: 41-46. Luxembourg. * [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/getPdf1_2.pl?mode=page&id=2701&option ''Etymologie de „Schoberfuor“'']. Eng Gloss vum [[Marcel Noppeney]] an der ''[[Luxemburger Illustrierte]]'', № 17 vun 1931 == Medienalbum == <gallery> Fichier:Karussel_01_Luxembourg.ogg|E Päerderchesspill<br>(16" / 5,1 MB) Fichier:Karussel_02_Luxembourg.ogg|Stillercherskarussel<br>(10" / 3,2 MB) </gallery> {{Audio|Hämmelsmarsch.ogg|Den Hämmelsmarsch lauschteren}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.fouer.lu/lb Offiziell Websäit vun der Schueberfouer] {{lb}} {{fr}} {{de}} {{en}} * [http://www.funfair.lu/ Websäit ''funfair.lu''] {{lb}} {{fr}} {{de}} {{en}} * D'[https://iki.lu/post/show/2 Schueberfouer mat hirem Hämmelsmarsch] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022) {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuerger Folklor]] [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lampertsbierg]] [[Kategorie:Uewerstad]] [[Kategorie:Fester a Bräich]] [[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]] r97merijug1wnfvwfdw20s63olzgsq5 2704993 2704991 2026-09-12T13:15:49Z Puscas 735 .... 2704993 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Schueberfouer.jpg|thumb|D'Riserad op der Schueberfouer]] [[Fichier:Fësch gebak w.jpg|thumb|Gebake Fësch gehéieren zu der Schueberfouer]] [[Fichier:Schueberfouer 01 Luxembourg.jpg|thumb|Iwwerbléck vum Riserad aus]] [[Fichier:Luxembourg, Schueberfouer 2019 (101).jpg|thumb|De ''Lämmy'', Maskottche vun der Fouer]] D''''Schueberfouer''', kuerz "d'Fouer", ass eng grouss [[Kiermes]], déi Enn [[August]] bis Ufank [[September]] um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] um [[Lampertsbierg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gefeiert gëtt. == Geschicht == Verschidden Historiker mengen, datt et schonn [[1225]] eng éischt Fouer zu Lëtzebuerg gouf. Historesch bewisen ass awer just, datt dem [[Jang de Blannen|Jang de Blanne]] säi Papp, den [[Heinrich VII. vu Lëtzebuerg|Heinrich VII.]], [[1298]] der Stad Lëtzebuerg erlaabt huet, fir e [[Maart]] z'organiséieren, dee ganzer véierzeg Deeg laang gedauert huet, vun [[Eroffersdag]] un, an deen op Véi spezialiséiert war. Mä och déi Kiermes konnt sech net laang halen, wuel well aner Mäert zur selwechter Zäit ofgehale goufen, a sécher och, well de politesche Wëlle schlussendlech gefeelt huet. Sou geet d'Grënnung vun eiser Schueberfouer op de Jang de Blannen zeréck, deen den [[20. Oktober]] [[1340]] en neien Ulaf geholl huet. Dem Jang seng Fouer louch méi spéit am Joer, huet just nach aacht Deeg gedauert a war haaptsächlech als [[Stoft]]- a Krommaart ausgeriicht. Den Originaltext vum Jang sengem Dekreet (Anonym o.J.): :« Jehans par la grâce de Dieu roy de boheme, comte de Luxembourg à tous ceux que ces présentes lettres verront, salut. Nous avons ordonné, faict et étably, faisons, ordonnons et établissons par ces lettres à toujoursmais, pour nous et pour nos hoirs comtes de Luxembourg, une foire à notre ditte ville de Luxembourg, laquelle foire commencera chacun an la vigile de la fete de St. Bartholomé apostre, et durera huit jours continuels tous entiers en cette manière etc.etc. et que ce soit ferme et étably à toujoursmais, nous avons fait seler ces lettres de notre seel, donné à Luxembourg le vintième jour du mois d'octobre l'an de grace MCCCXL. » Hiren Numm huet d'Schueberfouer warscheinlech vun der Plaz wou se ofgehale ginn ass. Dat war um ''Schuedbierg'' (dem haitegen ''Helleg-Geescht-Plateau''), deen deemools nach baussent de Stadmauere war. Aus ''Schuedbierg'' ass ''Schuedmiss'' an duerno ''Schuebermëss'' ginn.<ref>[https://infolux.uni.lu/fouer/ Etymologie von Schuebermëss]</ref> Mat der Zäit huet d'Schueberfouer als Maart ëmmer méi Erfolleg kritt, soudatt de Schuedbierg op eng Kéier ze kleng war an d'Fouer [[1610]] huet missen op de Lampertsbierg plënneren, nodeems do de [[Bësch]] ëmgehae gi war. <!-- 1896 koum se dunn op hir definitiv Plaz um Glacis --> Zanter dem [[18. Joerhonnert]] gëtt et och Concerten op der Fouer, an [[1844]] gouf et dunn déi éischt Cabareten. An éischter Linn war et awer ëmmer nach e Maart: nieft Stëfter, [[Päerd]] a [[Schof]] ass och [[Parzeläin]] a [[Liewensmëttel]] verkaaft ginn. Dat huet sech no an no awer definitiv geännert, wéi uganks dem [[20. Joerhonnert]] e klengt [[Riserad]] an eng Aachterbunn komm sinn, a Mëtt vum 20. Joerhonnert d'Attraktiounen ëmmer méi mechanesch goufen. == D'Schueberfouer haut == Haut si [[Knuppauto]]en a Spiller, wou ee gerëselt an duerch d'Luucht gejummt gëtt, e feste Bestanddeel vun der Fouer. Wat d'Iessen ugeet, gehéiere fir vill Leit gebake Fësch<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/die-geschichte-des-eischte-fouerfesch/2431362.html|Titel=Die Geschichte des „éischte Fouerfësch“|Gekuckt=36.8.2023|Datum=26.8.2023|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 20-21}}</ref>, [[Lëtzebuerger Grillwurscht]], [[Gromperekichelchen|Gromperekichelcher]] oder en [[Eisekuch]] derbäi. Ronn 500 Ufroe gëtt et all Joer vu [[Kiermesleit]], fir e Stand op der Fouer opzemaachen, mä well d'Plaz feelt, gëtt just knapps d'Hallschent zougelooss. Déi, déi nach all Joer komm sinn, gi virgeholl, plus all Kéier zwee bis dräi nei Forainen. Et kommen all Joer bis zu zwou Millioune Leit op d'Fouer, a maache se domat och wirtschaftlech zu engem grousse Succès. Traditionell geet d'Schueberfouer op mam [[Hämmelsmarsch]], bei deem eng Museksgrupp mat Schof duerch d'Stroosse vun der [[Haaptstad]] zitt. Wéi schonn zënter Joerhonnerten ass den Ufank am Prinzip um Virowend vu [[Baartelméis (Apostel)|Baartelméisdag]], also den 23. August. Wann dëse "Virowend" awer op e Samschdeg, Sonndeg, Méindeg oder Dënschdeg fält, da geet d'Fouer dee Freideg virdrun un. Wann de "Virowend" op e Mëttwoch, Donneschdeg oder Freideg fält, da fänkt d'Fouer op deem Dag un. D'Fouer dauert 20 Deeg. Fréier war et zwou Woche plus déi Deeg bis méindes duerno. Zanter 2008 gehéiert d'Schueberfouer mat hirem Hämmelsmarsch zum nationalen Inventar vum [[Immateriellt Kulturierwen|immaterielle Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg. === Editioun 2018<ref>''Schueberfouer 2018 - Chiffres clés'', vun der Gemeng Lëtzebuerg</ref> === [[Fichier:Luxembourg, Schueberfouer 2018 (100a).jpg|thumb|D'Fouerplakat 2018]] Fir d'Editioun 2018 vun der Fouer stoungen um Glacis an an de Stroosse ronderëm am Ganze 4,44 [[Ar (Flächemooss)#Hektar|Ha]] zur Verfügung. Dat waren 10 Ar manner wéi 2017 a 17 Ar manner wéi nach 2016. Well den [[Stater Tram|Tram]] laanscht d'Fouer gebaut gouf, huet d'Plaz misse reamenagéiert ginn an et ass e bësse Fläch verluer gaangen. Déi 180 Geschäfter op der Fouer waren: * 23 Attraktioune fir Erwuessener; * 20 Attraktioune fir Kanner; * 69 Spiller; * 15 Restauranten; * 35 Buvetten, Brasserien a Snack-Baren; * 18 Séissegkeetesbuden a -stänn. Derbäi koumen nach 70 [[Kreemchen|Kreemercherssbutteker]] an der [[Allée Scheffer]]. Vun all de [[Forain]]en déi hir Geschäfter op der Fouer haten, waren 33 % Lëtzebuerger, 35 % Fransousen, 16 % Belsch, 14 % Däitscher an 2 % Hollänner. === Editiounen 2020 an 2021 ausgefall === Nom Ausbroch vun der Otemweeërkrankheet [[COVID-19]] an der weltwäiter [[COVID-19-Pandemie]] konnt d'Schueberfouer [[2020]] net ofgehale ginn<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1504762.html Wéinst Corona-Virus - "Keng Fouer, wéi mir se kennen", esou Patrick Goldschmidt] op rtl.lu den 20. Abrëll 2020 18:25</ref>. Och dat Joer duerno gouf et keng traditionell Fouer, just eng kleng Versioun dovun, ënnert dem Numm „[[Fun um Glacis]]“<ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/fun-um-glacis-stadt-luxemburg-laedt-zum-gemeinsamen-feiern-ein/|Titel=Mini-Fouer / „Fun um Glacis“: Stadt Luxemburg lädt zum gemeinsamen Feiern ein|Gekuckt=08.08.2021|Auteur=Charel M. Thillen|Wierk=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref>. == Literatur == * [[Steve Kayser]], 2013: ''Nostalgie Schueberfouer'', 128 S., Éditions Revue * Anonym, o.J. Schueberfouer History / Den Urspronk vun der Schueberfouer op [https://web.archive.org/web/20091207013012/http://funfair02.free.fr/publishing/fouerhistory_L.htm funfair.lu] <nowiki>[9.9.2008]</nowiki>. * [[Steve Kayser|Kayser, Steve]], 2007. ''Schueberfouer - Déi Lëtzebuerger Traditioun zanter 1340''. Éditions Schortgen. * [[Michel Margue|Margue, Michel]] & [[Michel Pauly|Pauly, Michel]], 1990. «Pour ce que nous desirrons moult le profit et avancement de nostre pays et especiaulment de nostre ville de Luxembourg». Kurze Bemerkungen zum wirtschaftspolitischen Umfeld der Gründung der Schobermesse". In: Pauly, Michel (Hrsg.), 1990. ''Schueberfouer 1340-1990. Untersuchungen zu Markt, Gewerbe und Stadt in Mittelalter und Neuzeit''. Publications du CLUDEM 1: 47-61. Luxembourg. * {{nos cahiers}}: "Schueberfouer spécial", 2/3 2008 29. Joer, editions saint-paul. * Oppel, Pia, 2008. "D'Schueberfouer". In: Kmec, S., B. Majerus, M. Margue & P. Peporte (éditeurs), 2008. ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg'', 2. Editioun, S. 317-322. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1. * Kollmann, Cristian, 2010. "[https://infolux.uni.lu/?s=Schueberm%C3%ABss Etymologie von Schuebermëss, -fouer]". infolux - Forschungsportal zum Luxemburgischen. <nowiki>[24.8.2011]</nowiki>. * [[Michel Pauly|Pauly, Michel]] (Hrsg.), 1990. Schueberfouer 1340-1990. Untersuchungen zu Markt, Gewerbe und Stadt in Mittelalter und Neuzeit. Publications du CLUDEM 1. Les publications de la Banque et Caisse d'épargne de l'État. 152 S. Impr. Saint-Paul, Luxembourg. * Schroeder, Jean, 1990. "L'acte de fondation de la 'Schueberfouer'", in: Pauly, Michel (Hrsg.), 1990. ''Schueberfouer 1340-1990. Untersuchungen zu Markt, Gewerbe und Stadt in Mittelalter und Neuzeit''. Publications du CLUDEM 1: 41-46. Luxembourg. * [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/getPdf1_2.pl?mode=page&id=2701&option ''Etymologie de „Schoberfuor“'']. Eng Gloss vum [[Marcel Noppeney]] an der ''[[Luxemburger Illustrierte]]'', № 17 vun 1931 == Medienalbum == <gallery> Fichier:Karussel_01_Luxembourg.ogg|E Päerderchesspill<br>(16" / 5,1 MB) Fichier:Karussel_02_Luxembourg.ogg|Stillercherskarussel<br>(10" / 3,2 MB) </gallery> {{Audio|Hämmelsmarsch.ogg|Den Hämmelsmarsch lauschteren}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.fouer.lu/lb Offiziell Websäit vun der Schueberfouer] {{lb}} {{fr}} {{de}} {{en}} * [http://www.funfair.lu/ Websäit ''funfair.lu''] {{lb}} {{fr}} {{de}} {{en}} * D'[https://iki.lu/post/show/2 Schueberfouer mat hirem Hämmelsmarsch] op iki.lu, der Websäit vum immaterielle Kulturierwen zu Lëtzebuerg (gekuckt de 17. Abrëll 2022) {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuerger Folklor]] [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lampertsbierg]] [[Kategorie:Uewerstad]] [[Kategorie:Fester a Bräich]] [[Kategorie:Immateriellt Kulturierwen]] 0tws72qofixhq8zclid3itnez43rugt 0 6295 2704979 2704975 2026-09-12T12:00:35Z Mobby 12 60927 2704979 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''Kanton Iechternach''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]]. E läit am Oste vum Land. E grenzt am Norden an Osten un [[Däitschland]], am Süden un de [[Kanton Gréiwemaacher]] an am Westen un d'Kantone [[Kanton Miersch|Miersch]] an [[Kanton Dikrech|Dikrech]]. Déi 7 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] aus dem Kanton sinn: {| class="wikitable" |+'''Kanton Iechternach''' ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code !Gemeng !Awunner !Awunner-Datum !Fläch !Fläch-Datum |- |LU1001 |{{Beefort}} |align="right" | {{wikidata|property|Q18693153|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q18693153|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q18693153|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q18693153|P2046|P585}}}} |- |LU1002 |{{Bech}} |align="right" | {{wikidata|property|Q813593|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813593|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q813593|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813593|P2046|P585}}}} |- |LU1003 |{{Bäerdref}} |align="right" | {{wikidata|property|Q818891|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q818891|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q818891|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q818891|P2046|P585}}}} |- |LU1004 |{{Konsdref}} |align="right" | {{wikidata|property|Q660217|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q660217|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q660217|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q660217|P2046|P585}}}} |- |LU1005 |{{Iechternach}} |align="right" | {{wikidata|property|Q204317|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q204317|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q204317|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q204317|P2046|P585}}}} |- |LU1006 |{{Rouspert-Mompech}} |align="right" | {{wikidata|property|Q31734921|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q31734921|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q31734921|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q31734921|P2046|P585}}}} |- |LU1008 |{{Waldbëlleg}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017412|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017412|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017412|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017412|P2046|P585}}}} |} ==Demographie== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Literatur == * Mayer, Christina: ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg. Kanton Echternach'', Band 1, Ministère de la Culture, [[Service des sites et monuments nationaux]], 2010, ISBN 978-2-495-15120-7 == Kuckt och == * [[Lëtzebuerger Kantonen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} {{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Iechternach}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kanton Iechternach| ]] a2eg9oxodkb9ycxat5fh25dix8zk3wz 0 6304 2704976 2699594 2026-09-12T11:59:18Z Mobby 12 60927 +Navi 2704976 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''Kanton Gréiwemaacher''' ass ee vun zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]] a läit am Oste vu Lëtzebuerg. E grenzt am Norden un de [[Kanton Iechternach]], am Süden un de [[Kanton Réimech]], am Westen un den [[Distrikt Lëtzebuerg]] an am Osten un [[Däitschland]]. Déi aacht Gemengen aus dem Kanton sinn: {| class="wikitable" |+'''Kanton Gréiwemaacher''' ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code !Gemeng !Awunner !Awunner-Datum !Fläch !Fläch-Datum |- |LU1101 |{{Betzder}} |align="right" | {{wikidata|property|Q850734|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q850734|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P2046|P585}}}} |- |LU1102 |{{Biwer}} |align="right" | {{wikidata|property|Q376454|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q376454|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P2046|P585}}}} |- |LU1103 |{{Fluessweiler}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017425|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017425|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P2046|P585}}}} |- |LU1104 |{{Gréiwemaacher}} |align="right" | {{wikidata|property|Q215826|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q215826|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P2046|P585}}}} |- |LU1105 |{{Jonglënster}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017404|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017404|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P2046|P585}}}} |- |LU1106 |{{Manternach}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985479|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985479|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P2046|P585}}}} |- |LU1107 |{{Mäertert}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985387|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985387|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P2046|P585}}}} |- |LU1108 |{{Wuermer}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985399|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985399|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P2046|P585}}}} |} ==Demographie== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kanton Gréiwemaacher| ]] i0jw43sxuvopi4eqi8386ojq3j3dbte 2704977 2704976 2026-09-12T11:59:32Z Mobby 12 60927 2704977 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''Kanton Gréiwemaacher''' ass ee vun zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]] a läit am Oste vum Land. E grenzt am Norden un de [[Kanton Iechternach]], am Süden un de [[Kanton Réimech]], am Westen un den [[Distrikt Lëtzebuerg]] an am Osten un [[Däitschland]]. Déi aacht Gemengen aus dem Kanton sinn: {| class="wikitable" |+'''Kanton Gréiwemaacher''' ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code !Gemeng !Awunner !Awunner-Datum !Fläch !Fläch-Datum |- |LU1101 |{{Betzder}} |align="right" | {{wikidata|property|Q850734|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q850734|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P2046|P585}}}} |- |LU1102 |{{Biwer}} |align="right" | {{wikidata|property|Q376454|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q376454|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P2046|P585}}}} |- |LU1103 |{{Fluessweiler}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017425|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017425|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P2046|P585}}}} |- |LU1104 |{{Gréiwemaacher}} |align="right" | {{wikidata|property|Q215826|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q215826|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P2046|P585}}}} |- |LU1105 |{{Jonglënster}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017404|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017404|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P2046|P585}}}} |- |LU1106 |{{Manternach}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985479|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985479|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P2046|P585}}}} |- |LU1107 |{{Mäertert}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985387|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985387|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P2046|P585}}}} |- |LU1108 |{{Wuermer}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985399|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q985399|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P2046|P585}}}} |} ==Demographie== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Gréiwemaacher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kanton Gréiwemaacher| ]] 5wywrygvuoqiamvs6o57tynd267cvi3 0 6338 2704978 2699589 2026-09-12T12:00:08Z Mobby 12 60927 +Autoritéitskontroll 2704978 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''Kanton Réimech''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]]. E läit am Oste vum Land. E grenzt am Norden un de [[Kanton Gréiwemaacher]], am Süden u [[Loutrengen]], am Osten un [[Däitschland]] an am Westen un d'Kantonen [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] a [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]. Déi 7 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn: {| class="wikitable" |+'''Kanton Réimech''' ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code !Gemeng !Awunner !Awunner-Datum !Fläch !Fläch-Datum |- |LU1201 |{{Bous-Waldbriedemes}} |align="right" | {{wikidata|property|Q986412|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986412|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q986412|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986412|P2046|P585}}}} |- |LU1202 |{{Duelem}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017410|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017410|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017410|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017410|P2046|P585}}}} |- |LU1203 |{{Lenneng}} |align="right" | {{wikidata|property|Q798747|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q798747|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q798747|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q798747|P2046|P585}}}} |- |LU1204 |{{Munneref}} |align="right" | {{wikidata|property|Q734284|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q734284|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q734284|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q734284|P2046|P585}}}} |- |LU1205 |{{Réimech}} |align="right" | {{wikidata|property|Q183841|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q183841|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q183841|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q183841|P2046|P585}}}} |- |LU1206 |{{Schengen}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017400|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017400|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q1017400|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017400|P2046|P585}}}} |- |LU1207 |{{Stadbriedemes}} |align="right" | {{wikidata|property|Q116460013|P1082}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116460013|P1082|P585}}}} |align="right" | {{wikidata|property|Q116460013|P2046}} |align="right" | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116460013|P2046|P585}}}} |} ==Demographie== {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Kuckt och == * [[Lëtzebuerger Kantonen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}} {{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réimech}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kanton Réimech| ]] dx7akrsn4lwl9ndb4byuntluqv7eelw 0 8039 2705007 2704882 2026-09-12T16:16:03Z Puscas 735 ..... 2705007 wikitext text/x-wiki {{Infobox Land | Numm = Україна<br>Ukrajina | Fändel = Flag of Ukraine.svg | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vun der Ukrain | Wopen = Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg | Wope Breet = 80px | Wopen Artikel = Wope vun der Ukrain | National Devise = | Kaart= Europe-Ukraine (disputed territory).svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Ukrainesch]] | Haaptstad = [[Kiew]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = Semipresidentiell [[Republik]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= | Fläch Plaz = 45 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 61 | Virgänger = [[Sowjetunioun]] | Onofhängegkeet = vun der [[Sowjetunioun]]<br>deklaréiert de [[24. August]] [[1991]] | Nationalfeierdag = [[24. August]] | Nationalhymn = [[Schtsche ne wmerla Ukrajina]]<br>[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/6/6d/UkraineX.ogg Lauschteren] | Wärung = [[Hrywnja]] (UAH) | Zäitzon = +2 (+3 am Summer) | Internet TLD = [[.ua]] | Telefonsprefix = +380 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} D''''Ukrain''' ([[Ukrainesch|uk]]: ''Україна'') ass eng [[Republik]] an Osteuropa, déi tëscht [[Moldawien]], [[Rumänien]], [[Ungarn]], der [[Slowakei]], [[Polen]], [[Wäissrussland]] a [[Russland]] läit. Am Süde gëtt se vum [[Schwaarzt Mier|Schwaarze Mier]] begrenzt. D'Ukrain ass wat seng Fläch ugeet, no Russland dat zweetgréisst Land vun [[Europa (Kontinent)|Europa]]. D'Land ass zanter [[1991]], nom Kollaps vun der [[Sowjetunioun]], en onofhängege Staat. <!--== Toponymie == [[Fichier:Ukrania quae et Terra Cosaccorum cum vicinis Walachiae, Moldoviae, Johann Baptiste Homann (Nuremberg, 1720).jpg|thumb|220px|Kaart vun der Ukrain vun der Johann Homann 1720]] ''ukraina'', wat Grenzland bedeit. Eell dëst Land historesch den ëstlechen Ausposte vun der europäescher Zivilisatioun war. == Geschicht == [[Fichier:Muromian-map.png|thumb|180px|Slawesch Stämme virum Opkomme vum Chrëschtentum]] Am 7.-9. Joerhonnert hunn sech hei ostslawesch Stämm néiergelooss, déi och deelweis vum Territoire vun der haiteger Ukrain an dat haitegt West[[russland]] geplënnert sinn. Am Mëttelalter waren déi zwee Länner Deel vun engem eenzege Staat, deem seng Haaptstad Kiew war. Am 12. Joerhonnert huet de [[Kiewer Rus]] ugefaangen, sech a verschidde Fürstentümer ze zerleeën. Am 12. Joerhonnert huet de Juri Drogoruky, de 6. Jong vum Kiewer Prënz Wolodimir Monomach, keen Usproch op den Troun gemaach, dofir ass hien d'Lännereien am Nordoste eruewert. Sou hunn sech Mëtt vum 12. Joerhonnert slawesch Stämme op de Lännereien a Zentralrussland erëmfonnt. Virun hirer Arrivée hunn sech Stämme néiergelooss, déi no bei de moderne Finnen stoungen, zu Moskau, dat Dolgoruky als klengt Duerf gegrënnt huet. E Krich huet tëscht dem Staat Wladimir-Susdal (haut ass dat den zentralen Deel vu Russland) a Kiew am Joer 1169 ugefaangen, deen zu senger Trennung vum Kiew Rus gefouert huet <ref>Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина. — М.,: Наука, 2003. — С. 361. — 671 с.</ref>. [[Fichier:Володимир Великий.JPG|thumb|170px|Monument fir de Kinnek Wolodimir, Kiew]] Nom Batu senger Invasioun am Joer 1240 gouf de Leader vun den nërdleche Fürstentümer, den Alexander Nevski, dem Batu säin Adoptivjong, an d'Participatioun vum Alexander u Kricher op der Säit vun de Mongolen, an deenen hien de Widderstand vun der Bevëlkerung géint d'Muecht vum Batu ënnerdréckt huet, huet dozou gefouert, datt säi 16 Joer ale Jong Daniil den éischte Herrscher vum deemolege klenge [[Moskowien]] gouf, wat zum Entstoe vum moderne Russland gefouert huet. Eng aner wichteg mëttelalterlech Stad am moderne Russland war de Weliki Nowgorod, den Zentrum vun der demokratescher Republik mam selwechten Numm, déi stänneg am Krich mat dem autoritäre Moskau war a eréischt 1478 vu Moskau eruewert gouf. D'Virfahren vun den ukraineschen a wäissrussesche Vëlker hunn sech am 14. Joerhonnert schliisslech vun de Russen getrennt a goufen Deel vum Groussherzogtum Litauen (bis zum 18. Joerhonnert sinn dës zwee Vëlker enk verbonne bliwwen, an de Vokabulär vun der ukrainescher a wäissrussescher Sprooch stëmmt nach ëmmer ëm ongeféier 84% iwwereneen). Bis Enn vum 15. Joerhonnert hat sech den Nomadenstaat vun der Gëllener Hord an de Krimstaat, d'Staaten Astrachan a Kasan an de Moskauer Staat zerluecht, deen zu dëser Zäit endlech territorial a politesch Form ugeholl hat, an deen ugefaangen huet, eng Serie vu Kricher géint seng fréier Alliéiert an Noperen ze féieren, haaptsächlech géint d'Groussherzogtum Litauen. D'Stad Smolensk war de Schauplatz vu reegelméissege militäreschen Aktiounen. D'Russen, wéi d'Ukrainer, stamen vun ostslawesche Stämm of a grënnen hiren eegene Staat um Enn vum 15. Joerhonnert. Et war zu dëser Zäit, datt d'Weeër vun der Ukrain a Russland sech getrennt hunn <ref>Тарас А. Е. Войны Московской Руси с Великим княжеством Литовским и Речью Посполитой в XIV—XVII вв. — М.; Минск : АСТ; Харвест, 2006. — 800</ref><ref>Русско-литовские и русско-польские войны // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907</ref><ref>Кром М. М. Стародубская война (1534—1537). Из истории русско-литовских отношений. — М.: Рубежи XXI, 2008.</ref><ref>Записки о Московіи XVI вѣка сэра Джерома Горсея. Переводъ съ англійскаго Н. А. Бѣлозерской. Съ предисловіемъ и примечаніями Н. И. Костомарова.— С.-Петербургъ: Изданіе А. С. Суворина, 1909. — 159 с.</ref>. [[Fichier:Kirovograd B.Khmelnyts'kogo Ploscha Pam'yatnyk B.Khmel'nyts'komu 02 (YDS 5421).jpg|thumb|200px|Een van de Monumenter fir den Nationalheld van der Ukrain Bogdan Khmelnytski]] Am 15. a 16. Joerhonnert gouf d'Elite vum ukrainesche Vollek geschaf - d'[[Kosacken]], Krieger, déi d'Land virun Attacke vun den Noperen verdeedegt hunn. Modern Russen koumen am 17. Joerhonnert an d'Ukrain, a wärend dem Kampf fir d'ukrainesch Onofhängegkeet an dem Widderstand géint déi polnesch Invasioun ënner der Leedung vum Bogdan Khmelnytski gouf 1654 en Allianzvertrag mat Russland ënnerschriwwen <ref>[https://archive.org/details/OtmStMalPechSl1905/1905/page/n5/mode/1up?view=theater Об отмене стеснений малорусского печатного слова]</ref>. Ukrainer goufen offiziell net zu de Bierger gezielt a goufen dacks, souwuel Kosaken ewéi och Baueren, fir Zwangsaarbecht a Russland geschéckt, wat géint den Traité vun 1654 verstouss huet. (10.000 Ukrainer sinn un onhygienesche Konditioune beim Bau vum Ladogakanal gestuerwen.) Dëst huet zum Opstand vum Hetman Ivan Mazepa am Joer 1708 gefouert, deen d'Bezéiunge mat Russland ofgebrach huet a sech ënner de Schutz vu Schweden wollt stellen <ref>[http://litopys.org.ua/ohienko/oh14.htm XIVЯК МОСКВА ЗНИЩИЛА ВОЛЮ ДРУКУ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ]</ref>. Am Joer 1775 huet Russland déi ukrainesch Kosaken an hir Garnisoun, d'Sitsch, zerstéiert, wat zu der Versklavung vum ukrainesche Vollek an dem Prozess vun der Russifikatioun (Russesch: Русификация) gefouert huet - der offizieller Politik vun der Zerstéierung vun der ukrainescher Sprooch a Kultur. Déi markantst Beispiller vun dëser Politik sinn den Ems-Dekreet an den Dekreet vum russesche Minister fir Innepolitik, Pjotr ​​Waluew, deen den Ukrainer verbueden huet, hir Mammesprooch ze benotzen <ref>[https://archive.org/details/sirio007/page/n389/mode/1up?view=theater Собственноручное наставление Екатерины II князю Вяземскому при вступлении им в должность генерал-прокурора (1764 года)]</ref> <ref>[http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Valuievskyj_tsyrkuliar ВАЛУЄВСЬКИЙ ЦИРКУЛЯР]</ref>. [[File:Валуєвський циркуляр. Valuev Circular.jpg|thumb|200px|Den Dekreet vum Pjotr Waluew (1863), dee festgehalen huet: et gouf keng ukrainesch Sprooch, et gëtt keng, an et ka keng ginn, a jiddereen, deen net mat dëser Ausso averstane ass, ass e Feind vu Russland.]] De [[Fort Helleg Elisabeth]], eng grouss Äerdfestung, déi ursprénglech Mëtt vum 18. Joerhonnert vun ukrainesche Kosaken op Uerder vun der russescher Keeserin Elizabeth gebaut gouf, fir sech géint Attacke vum Osmanesche Räich ze schützen, huet eng Roll bei der Eruewerung vum Land gespillt. Dee Fort huet eng Schlësselroll der Victoire am russesch-tierkesche Krich vun 1768-1774 a bei der Grënnung vun enger stabiler Zivilisatioun am Süde vum Land gespillt, andeems sou de Wee fir d'Grënnung an d'Entwécklung vu grousse Stied am Süde vun der Ukraine - Kherson, Mikolajiw, Odessa - fräigemaach huet an um Enn vum 18. Joerhonnert de Stadstatus krut (Yelizavetgrad, haut Kropywnytskyi). Et war vun dëser Festung aus, wou russesch Truppen am Joer 1775 op eng Kampagne gaange sinn an déi ukrainesch Kosakefestung Sich zerstéiert hunn, wat eng grouss national Tragedie gouf <ref>[https://armyinform.com.ua/2021/06/16/hto-i-yak-znyshhuvav-zaporizku-sich/ Хто і як знищував Запорізьку Січ]</ref> <ref>[https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/cherven/15/1775-ruynuvannya-zaporizkoyi-sichi 1775 - руйнування Запорізької Січі]</ref>. 1914 huet den Keeser Nikolaus II. d'Feier vum 100. Gebuertsdag vum bekannten ukrainesche Schrëftsteller Taras Schewtschenko am russesche Räich verbueden <ref>[https://kpi.ua/shevchenko-revolt Ювілей Т.Г. Шевченка і студентські заворушення в Києві 100 років тому]</ref>. Ufanks 1917 huet d'Februarrevolutioun ënnert der Féierung vum Alexander Kertsch d'Monarchie gestierzt a Russland an eng Republik ëmgewandelt, wat de virdru ënnerdréckte Vëlker d'Méiglechkeet ginn huet, fir hir Onofhängegkeet ze kämpfen. Bei der Arrivée zu Kiew huet de Kerenski ausgeruff: "Wann dat russescht Räich sech selwer iwwerlieft huet, da muss säin Zerfall vun hei aus ufänken" (vu Kiew). Nodeem hien Enn 1917 duerch e Putsch un d'Muecht komm war, huet de Lenin de Biergerkrich an der fréierer russescher Republik erkläert, dorënner de Krich vun 1917-21 tëscht der Ukrain a Sowjetrussland (eng Marionetteregierung vun der Sowjetukrain gouf souguer zu Charkov, enger Groussstad am Oste vum Land, gegrënnt). [[Fichier:Штурм Києва 1918.jpg|thumb|220px|Beschossung vu Kiew duerch d'sowjetesch Arméi, 1918]] Nodeem hien Enn 1917 duerch e Putsch un d'Muecht komm war, huet de Lenin de Biergerkrich an der fréierer russescher Republik erkläert, dorënner de Krich vun 1917-21 tëscht der Ukrain a Sowjetrussland (eng Marionettenregierung vun der Sowjetukrain gouf souguer zu Charkov, enger Groussstad am Oste vum Land, gegrënnt). Ufanks 1918, no der Schluecht bei der Gare Kruty, wéi e puer honnert ukrainesch Kadetten aus Militärschoulen den Avancée vun Dausende vu sowjeteschen Truppen op Kiew zréckgehalen hunn, huet déi sowjetesch Arméi ënner dem Kommando vum Michail Murawjow, op Uerder vum Lenin, de 4. Februar 1918, sech vun Osten un d'Banlieue vun der ukrainescher Haaptstad genéiert an en Ugrëff op d'Stad ugefaangen. Nodeems se Kiew eruewert haten, hunn déi sowjetesch Truppen am Kader vum Rouden Terror Dausende vun ukrainesche Zivilisten ëmbruecht, ënner anerem duerch Folter, an nodeems déi sowjetesch Truppen aus Kiew geflücht waren, huet d'Arméi vun der Ukrainescher Volleksrepublik Dausende vun hallef zersetzte Läiche vu Zivilisten a Stadparken entdeckt, dorënner nëmmen zwee Politiker, an nëmme Politiker mat nidderegem Rang. D'Ukrain gouf dräimol vu Sowjetrussland an zur selwechter Zäit vun den Arméie vun de Zentralmuechten iwwerfall. Am Joer 1919 koum et zu der gréisster antisowjetescher Opstänn, déi vum Grigoriev ugefouert an nëmme vu reguläre Truppen ënnerdréckt goufen. Am Joer 1921 ass de sowjetesch-ukrainesche Krich mat der Deelung vum Land tëscht Polen a Russland (zënter 1922 d'Sowjetunioun) op en Enn gaangen <ref>Корніеєнко Агніешка Розстріляне відродження / Rozstrzeelane odrodzenie, Краків-Перемишль 2010 (пол.), 272 с.</ref> <ref> Від українізації до русифікації. Інформаційний бюлетень ЗП УГВР. — Ч. 2. — Нью-Йорк, 1970.</ref>. [[Fichier:Національний музей Голодомору-геноциду, скульптура дівчинки «Гірка пам'ять дитинства».jpg|thumb|200px|De Musée vum Holodomor-Vëlkermord vun 1932-1933 gouf zu Kiew nom Zesummebroch vun der Sowjetunioun an der Deklassifikatioun vun den Archiven gegrënnt]] An de Joren 1932-1933 huet déi sowjetesch Regierung ënner der Féierung vum Josef Stalin den Holodomor (eng künstlech induzéiert Massehongersnout) initiéiert, déi déi meescht Länner op der Welt als Vëlkermord um ukrainesche Vollek unerkennen, an déi zum Doud vu ronn 8 Millioune Mënschen gefouert huet<ref>Репресовані кінематографісти. Актуальна пам'ять: Статті й документи /Кінематографічні студії. Випуск п'ятий. — К.: «Кіно-Театр»; «АРТ КНИГА», 2017. — 176 с.</ref>. 1937 huet den NKVD (spéider ëmbenannt a sowjetesch MVD) déi meescht vun der ukrainescher Intelligenz, Kulturperséinlechkeeten a Wëssenschaftler higeriicht a heemlech hir Läichen am Bykivnia-Bësch begruewen, wou nom Zesummebroch vun der Sowjetunioun e Monument opgeriicht gouf. D'Thema vun der sowjetescher Repressioun war souguer a private Gespréicher tabu, an all Erwähnung dovun an de Medien huet den Auteur mat engem Prisong oder dem Gulag bedroht, an an enger spéiderer Period - mat Folter an engem psychiatresche Spidol, déi bis zum Fall vun der Diktatur am Joer 1991 weidergaangen ass <ref>[https://dakiro.kr-admin.gov.ua/v/2018/10-23/exh.php З архівних джерел про Великий терор»(до 80-х роковин Великого терору – масових політичних репресій 1937-1938 рр.)]</ref>. Vun 1941 bis 1945 hunn d'Nazien dat ganzt Land besat, an all fënneften Ukrainer ass gestuerwen. An den 1960er an 1980er Joren huet d'sowjetesch Regierung déi ideologesch Oppositioun (Filmemacher, Schrëftsteller, Aktivisten) ënnerdréckt, andeems se hir Memberen a Prisongen a psychiatresch Spideeler geschéckt huet. De bekanntste Dissident aus der Ukrain war de Wasyl Stus, deen am Prisong an enger ofgeleeëner Regioun vu Russland gestuerwen ass <ref>Русначенко А. М. Національно-визвольний рух в Україні середина 1950-х — початок 1990-х років. — К., 1998.</ref>. [[File:Stus KGB photo 1980.jpg|thumb|220px|Wasyl Stus, e Schrëftsteller, deen sech fir d'Onofhängegkeet vum Land agesat huet a deem seng Wierker an der UdSSR verbueden goufen]] Tëscht 1985 an 1991, als Resultat vun demokratesche Reformen an der Erlaabnes fir d'Press ouni Kontroll vum Kreml ze senden, ass d'Sowjetunioun zesummegebrach, an den 24. August 1991 huet d'Ukrain d'Onofhängegkeet erkläert. Zënter datt de Wladimir Putin 2012 fir eng drëtt Amtszäit ugetrueden ass, huet Russland eng brutal Repressioun géint d'Meenungsfräiheet a Russland gestart. Hie huet och Truppen un der Grenz mat der Ostukraine stationéiert an e massive Informatiounskrich géint d'Land gestart. Fir un der Muecht ze bleiwen, huet den deemolegen ukrainesche President Wiktor Janukowytsch de Putin opgeruff, Truppen ze schécken an d'Ukrain z'invadéieren, wat zu Protester mam Numm Euromaidan ausgeléist huet. Den 20. Februar 2014, wéi de Janukowitsch zu Kiew war, huet Russland eng Operatioun gestart fir d'Krim-Hallefinsel am Süde vun der Ukraine z'annektéieren, an d'Sécherheet vum Janukowitsch no senger Flucht ze garantéieren. Den 12. Abrëll 2014 huet Russland eng militäresch Aggressioun am Oste vun der Ukrain gestart, wéi Militanten a regulär Arméikräften ënner der Féierung vum Offizéier vum russesche Bundessécherheetsdéngscht Igor Girkin d'Stad Slawjansk an der ëstlecher Ukrain ugegraff hunn. Den 13. Abrëll 2014 huet d'Ukrain d'ATO - Antiterroroperatioun, gestart, fir de russeschen Avancement ze stoppen <ref> [https://nikvesti.com/news/incidents/59805 Террористы привязали мужчину с украинским флагом к столбу в Зугрэсе]</ref> <ref> [https://news.obozrevatel.com/politics/80167-popavshij-v-plen-boets-ato-rasskazal-ob-izdevatelstvah-tolpyi-u-stolba-pozora.htm Попавший в плен боец АТО рассказал об издевательствах толпы у "столба позора"]</ref><ref> [https://www.5.ua/suspilstvo/nezlamni-iryna-dovhan-istoriia-donechchanky-katovanoi-okupantamy-za-dopomohu-ukrainskym-biitsiam-197262.html НЕZЛАМНІ: Ірина Довгань - історія донеччанки, катованої окупантами за допомогу українським бійцям ]</ref><ref> [https://web.archive.org/web/20160902091720/http://uapress.info/uk/news/show/37843 Патріотка Ірина Довгань, яку катували терористи, розповіла, чому не вважає себе героїнею]</ref><ref>Garaev D. The Methodology of the ‘Russian World’and ‘Russian Islam:’New Ideologies of the Post-Socialist Context (англ.) // The Soviet and Post-Soviet Review. — 2021. — Iss. 48, no. 3. — P. 367—390.</ref> <ref>Лариса Дмитрівна Якубова. Рашизм: звір з безодні. — Akademperiodyka, 2023. — 315 с. </ref> <ref>Tsygankov, Daniel Beruf, Verbannung, Schicksal: Iwan Iljin und Deutschland // Archiv fuer Rechts- und Sozialphilosophie. — Bielefeld, 2001. — Vol. 87. — 1. Quartal. — Heft 1. — S. 44—60.</ref>. [[Fichier:Ruins of Donetsk International airport (16).jpg|thumb|270px|Den internationale Fluchhafen Donetsk, deen 2014 während der Besetzung vun der Stad vun der russescher Arméi zerstéiert gouf.]] Bis 2022 huet Russland, duerch d'Marionetten-"Volleksrepublik Donetsk", där hiren éischte Leader de Moskauer Politiker Alexander Borodai war, e geheime Krich géint d'Ukrain gefouert, deen bis 2022 zu engem oppene Krich eskaléiert war. Am Joer 2022 gouf et a ganz Russland eng Rei Anti-Krichsprotester, déi vun de Sécherheetskräften ënnerdréckt goufen. An der Ukrain huet Russland schwéier Krichsverbrieche begaangen, wéi zum Beispill d'Beschossung vu Wunnquartieren, d'komplett Zerstéierung vu Stied wéi Mariupol, an d'Entféierung an d'Folterung vu Zivilisten wéinst hire pro-ukrainesche Meenungen. Dat schwéierst Verbriechen géint Zivilisten an der Ukrain waren d'Schiessereien an der Stad Bucha, déi am Mäerz 2022 stattfonnt hunn. De russesche Politikwëssenschaftler a Philosoph Timofej Sergetsev huet a sengem Artikel "Wat soll Russland mat der Ukrain maachen?" (Russesch: Что Россия должна слелать с Украиной?) zum Massemuerd gefuerdert, den amerikaneschen Historiker Timothy Snyder huet et "d'russesch Genozid-Instruktioun" genannt <ref>[https://snyder.substack.com/p/russias-genocide-handbook Russia's genocide handbook]</ref> <ref>[https://kanaldim.tv/ru/eto-nastoyashhij-konczlager-21-filtraczionnyj-lager-sozdali-okkupanty-na-donetchine/ Это настоящий концлагерь: 21 фильтрационный лагерь создали оккупанты на Донетчине]</ref><ref>[https://www.bbc.com/news/world-europe-61208404 'You can't imagine the conditions' - Accounts emerge of Russian detention camps]</ref> <ref>[https://www.huffpost.com/entry/filtration-camps-russia-ukraine-war_n_624ac8b9e4b0e44de9c485ea Mariupol Women Report Russians Taking Ukrainians To 'Filtration Camps']</ref> <ref>[https://www.theguardian.com/world/2022/jun/12/ukrainians-who-fled-to-georgia-reveal-details-of-russias-filtration-camps Ukrainians who fled to Georgia reveal details of Russia’s ‘filtration camps’]</ref>. --> == Geographie == [[Fichier:Map of Ukraine en.svg|thumb|riets|250px|Regiounen Kaart]] Et ass dat gréisst Land an Europa wat d'Fläch ugeet an et ass a 24 [[Rajon]]en (Regiounen) an eng speziell Stad opgedeelt - Kiew (ouni déi 2. - Sewastopol, déi 2014 vu Russland besat gouf) <!--== Tourismus == [[Fichier:Вид Запорожской Сечи (реконструкция для фильма "Тарас Бульба").jpg|thumb|riets|250px|Festung an Zaporizja]] [[Fichier:Цитадель панорама.jpg|thumb|riets|250px|Festung an Baturyn]] [[Fichier:Гармата фортеці у Кропивницькому.jpg|thumb|riets|180px|ee vun de Kanounen vun der Fort Helleg Elisabeth, Kropywnytskyi]] Ausser Megastied wéi Kiew, Charkiv, Odessa a Lviv fräiloftmuséeën si ganz populär an der Ukrain. Déi bekanntst dovunner sinn de Rekonstruktioun vum Kosakenschlass Sich an der Stad Zaporizja, de Rekonstruktioun vun der Kosakenfestung an der Stad Baturyn, an d'[[Fort Helleg Elisabeth]] an der Stad [[Kropywnytskyi]] - eng vun de rare stärefërmegen Äerdfestungen an Europa, dat Haaptsymbol vum zentralen Deel vun der Ukrain, déi am 18. Joerhonnert d'Schicksal vum Land bestëmmt huet. Zu den natierlechen Attraktiounen gehéieren de Schwaarz-Bësch, bei der Stad [[Znamyanka]] am Zentrum vum Land, mat sengem Berestuwate oder Schwaarze Séi, vun deem d'Wëssenschaftler mengen, datt en an der Äiszäit entstanen ass a "buedemlos" ass. Fuerscher hunn dräi oder souguer fënnef Schichten aus Sedimentgestengs fonnt. Et ass deen eenzege prähistoresche Séi an Osteuropa <ref>[https://web.archive.org/web/20240629115804/https://www.volynpost.com/news/213555-v-ukraini-ie-ozero-iake-ne-maie-dna В Україні є озеро, яке не має дна]</ref>. D'Stad selwer huet e grousst Potenzial fir Geschäfter, Entwécklung an territorial Expansioun. Net wäit vun Znamyanka, 10 km südlech, läit och d'Duerf Mochorine, bekannt dofir, datt de Semen Klimovsky, den Auteur vum bekanntste ukrainesche Vollekslidd "De Kosak reit hannert der Donau", dat a Bearbeitunge vun europäesche Komponisten populär ass, hei gewunnt huet <ref>[https://subotsi.info/pam-jatnii-znak-semenovi-klimovskomu Пам'ятний знак Семенові Климовському]</ref>. --> == Politik == D'Ukrain ass zanter der Onofhängegkeetserklärung vum [[24. August]] [[1991]] eng souverän, demokratesch [[Republik]] mat [[Presidentielle Regierungssystem|presidentiellem Regierungssystem]]. Staatschef ass den op fënnef Joer direkt vum Vollek gewielte President. D'Mandat däerf just eng Kéier verlängert ginn. D'Konstitutioun, déi uganks gradewéi déi a Russland e relativ staarke President virgeschriwwen huet, gouf am Dezember 2004 am Kader vun den turbulente [[Presidentschaftswalen an der Ukrain 2004|Presidentschaftswale]] geännert. D'exekutiv Vollmuecht vum President ass zu Gonschte vu Parlament a Premier limitéiert ginn. D'Ännerung ass zanter dem 1. Januar 2006 a Kraaft. De Premierminister ass de Regierungschef a steet un der Spëtzt vum Ministerrot. D'Parlament heescht [[Werchowna Rada]] ("ieweschte Rot") an huet eng Kummer an där 450 Deputéierte setzen. D'Parlament gëtt direkt vum Vollek gewielt, all Kéier op véier Joer. D'Parlament wielt och d'Riichter vum ieweschte Geriichtshaff (Mandat op fënnef Joer). === Rezent Entwécklungen === D'Evenementer ëm d'[[Presidentschaftswalen an der Ukrain 2004|Presidentschaftswale]] vun [[2004]] huet der Welt eng Ukrain virun A gefouert, déi engersäits d'Gefuddels a Manipulatioun bei demokratesche Walen net méi wollt akzeptéieren an anerersäits huet sech och e Land gewisen dat matzen an enger nationaler Identitéitskris stouch an – wat d'Zukunft vun der Republik ugoung – gesellschaftlech a politesch, no banne gradewéi no baussen, déif zerspléckt war. Zu der [[Orange Revolutioun|Oranger Revolutioun]] koum et no der Verëffentlechung vun de Resultater vum zweeten Tour (''Ballottage'') bei de Presidentschaftswale vum [[21. November]] [[2004]]. Nodeem de pro-russesche Kandidat [[Wiktor Janukowytsch]] ([[Partei vun de Regiounen]]) gradewéi schonn am éischten Tour als Gewënner proklaméiert gi war, sinn d'Leit zu Dausenden – haaptsächlech zu [[Kiew]] – op d'Strooss gaangen an hu protestéiert. D'Legitimitéit vun de Wale gouf net nëmmen net vun den Unhänger vum Géigekandidat [[Wiktor Juschtschenko]] ([[Eis Ukrain]]) unerkannt, mä och am Weste staark ugezweiwelt<ref>[http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2004-0046+0+DOC+XML+V0//FR Resolutioun vum EU-Parlament den 28. Oktober 2004, nach dräi Deeg virun de Walen]</ref>. An där Zäit ass et am Oste vum Land, wou majoritär russesch geschwat gëtt an de Janukowytsch seng meescht Wieler huet, zu Géigendemonstratioune komm. Den ieweschte Geriichtshaff vun der Ukrain huet dunn den [[3. Dezember]] d'Resultat vum zweeten Tour annuléiert, esou datt de [[26. Dezember]] op en Neits huet misse gewielt ginn. Déi Kéier konnt sech de Wiktor Juschtschenko mat 51,99&nbsp;% vun de Stëmmen duerchsetzen. Am Januar 2005 ass de Juschtschenko als neie President vereedegt ginn an de [[4. Februar]] [[2005]] ass déi nei, pro-westlech Regierung ënner der radikal-liberaler Premierministesch [[Julija Wolodymyriwna Tymoschenko|Julija Tymoschenko]] bestätegt ginn. Méi roueg sollt et dofir awer net ginn. D'Regierung gouf schonn nëmmen e puer Méint drop ([[8. September]] [[2005]]) nees vum President opgeléist. Premier vun der Iwwergankszäit war de Wirtschaftspolitiker [[Jurij Jechanurow]]. D'Parlamentswale vum August 2006 hunn d'politesch Situatioun alt erëm op d'Kopp gehäit. De Janukowytsch, dee mat senger ''Partei vun de Regiounen'' kloer gewonnen hat, gouf, nodeem näischt aus enger zweeter "Oranger Koalitioun" (Eis Ukrain, Block Julija Tymoschenko, Sozialistesch Partei) ginn ass, neie Premierminister. D'Rivalitéit tëscht de parteipoliteschen Extremer Juschtschenko a Janukowytsch op den zentrale Muechtpositioune President a Premier ass schonn no kuerzer Zäit eskaléiert an huet zu neie Staatskrise gefouert. Am Mäerz 2007 huet de President d'Parlament opgeléist an Neiwalen ugekënnegt. No villem Gedeessems ëm d'Neiwalen, am Kader vun deenen et och erëm zu grousse Manifestatiounen zu Kiew koum, si sech d'Parteien dunn um Enn dach nach eens ginn: dat neit Parlament gouf den [[30. September]] [[2007]] gewielt, d'Julija Tymoschenko gouf Premierministesch. Bei de Presidentschaftswale am Joer 2010 huet de Wiktor Janukowytsch de 7. Februar beim zweeten Tour mat enger Majoritéit vun 48,95&nbsp;% géint d'Julija Tymoschenko mat 45,47&nbsp;% gewonnen. Dem Janukowytsch seng Partei vun de Regiounen huet dunn d'Regierungskoalitioun gesprengt, andeems se onofhängeg Deputéiert op hir Säit gezunn huet. Den neie Premierminister war dunn zanter dem 11. Mäerz 2010 de [[Mykola Asarow]]. Bei de Parlamentswalen den 28. Oktober 2012 krut d'Partei vun de Regiounen 30,0&nbsp;% vun de Stëmmen, blouf awer op d'Ënnerstëtzung vun der Kommunistescher Partei a vun onofhängegen Deputéierten ugewisen. Trotzdeem huet sech déi inoffiziell Allianz staark gewisen an dat vum Juschtschenko agefouert Gesetz vun der Muechtbegrenzung vum President gouf zeréckgeholl. Den 11. Oktober 2011 huet d'Kiewer Stadgeriicht d'Tymoschenko zu siwe Joer Prisong verurteelt, mat der Begrënnung datt se 2009 mat Russland Kontrakter iwwer [[Äerdgas]]liwwerungen zum Nodeel vun der Ukrain ofgeschloss hätt. Am November 2013 koum et zu "[[Euromaidan]]" genannte Masseprotester, wéi de Janukowytsch refuséiert hat dat jorelaang mat der Europäescher Unioun ausgehandelt Assoziéirungsofkommes z'ënnerschreiwen. Anescht wéi 2004 bei der friddlecher Oranger Revolutioun koum et hei zu iwwer 80 Doudesaffer. Am Februar 2014 gouf eng Eenegung erreecht, duerch déi d'[[Constitutioun|Verfassung]] vu viru September 2010 nees a Kraaft getratt ass, d'Tymoschenko aus dem Prisong koum an de President Janukowytsch [[De jure / de facto|de facto]] ofgesat gouf. De 25. Mee 2014 koum et zu virgezunnee Presidentschaftswalen. D'Oppositioun vu bis ewell huet d'Land awer net direkt an de Grëff kritt, a verschiddene Landesdeeler hu Banditten d'Leit ongehënnert geplëmmt, op der [[Krim]] koum et zu Zesummestéiss tëscht [[Krimtataren]] an "ethnesche" [[Russen|Russe]] bis datt d'Krim sech de facto Russland ugeschloss huet, an an der Ostukrain kënnt et ëmmer nach zu Protester vu vexéierte Bierger. {{Kapitel Info feelt}} === Administratioun === D'Ukrain ass a 24 [[Oblast]]er (ukr. область/Oblast, Provënzen, wiertlech: Gebidder) ënnerdeelt. D'Autonom Republik [[Krim]] an d'Stied [[Kiew]] a [[Sewastopol]] hu gesonnerte regionale Status. [[Fichier:Тернопіль - Вручення Премії Братів Лепких - Ансамбль викладачів ТОЕКШМ - 13015124.jpg|thumb|250px|Folkloristesche Chouer aus der Oblast Ternopil, Ukrain]] * Bekannt ukrainesch Stied: ** [[Jalta]] ** [[Tschernobyl]] ** [[Odessa]] * [[Lëscht vun den ukrainesche Stied]] == Literatur zum Theema == * Böhme, Britta: ''Grenzland zwischen Mythos und Realität. Real- und Ideengeschichte des ukrainischen Territoriums''. Lemberg 1999. ISBN 3-931703-33-9 * Benoist-Méchin, Jacques: ''Ukraine - Le fantôme de l'Europe''. 1991 (Éditions du Rocher, Monaco / Valmonde); 158 Säiten (2 Kaarten). ISBN 2-268-01287-5 * Michel Foucher, ''Ukraine-Russie: La carte mentale du duel''; Paräis (Gallimard; collection "Tracts", n° 39), 2022; 57 S., mat 5 grousse Kaarten. * Éric Fottorino (ënnert der Leedung vum), ''Ukraine, 1ère guerre mondialisée''; Paräis (LE UN hors-série / Les 1ndispensables), [September] 2022; 96 Säiten. ISBN 978-2-84876-937-0 * Serhii Plokhy, ''Les portes de l'Europe - Une histoire de l'Ukraine'' (aus dem Engleschen iwwersat); Paräis (Gallimard, collection "Bibliothèque des Histoires"), 2022. ISBN 978-2-07299-953-6. Däitsch Ausgab: ''Das Tor Europas - Die Geschichte der Ukraine''; Hamburg (Hoffmann und Campe), 2022; 557 S. (mat 10 Kaarten); ISBN 978-3-455-01526-3 * Jean-François Colosimo, ''La crucifixion de l'Ukraine. Mille ans de guerres de religions en Europe''; Paräis (Albin Michel), 2022. * Wilson, Andrew: ''The Ukrainians. Unexpected Nation''. 2002. ISBN 0-300-09309-8 * Simon, Gerhard: ''Die neue Ukraine''. 2002. ISBN 3-412-12401-X * Kappeler, Andreas: ''Kleine Geschichte der Ukraine''. München (Beck) 1994. ISBN 3-406-37449-2 == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.president.gov.ua/en/ Offiziell Websäit vum ukrainesche President] {{en}} {{ru}} {{uk}} * [http://www.kmu.gov.ua/control/en Offiziell Websäit vun der ukrainescher Regierung] {{en}} {{ru}} {{uk}} * [https://web.archive.org/web/20140129205722/http://rada.gov.ua/en/ Offiziell Websäit vum ukrainesche Parlament] {{en}} {{ru}} {{uk}} * [https://web.archive.org/web/20050323105500/http://myukraine.info/en/ Portal ''Meng Ukrain''] {{en}} {{uk}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Ukrain| ]] 4ksgl2017h3bqxr76i3h4brizkaq7cd 0 22394 2705000 2662547 2026-09-12T14:56:50Z Puscas 735 /* Semaine à Projets */ ...... 2705000 wikitext text/x-wiki {{Infobox Schoul | Leedung = Carole Chaine }} De '''Lycée Aline-Mayrisch''', kuerz '''LAML''', ass en ëffentleche [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Lycée]] um [[Campus Geesseknäppchen]] am Quartier [[Hollerech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Schüler nennen hire Lycée och nach "''Alima''". D'Schoul huet hiren Numm vun der [[Aline de Saint-Hubert|Aline Mayrisch de Saint-Hubert]]. == Historique == De Lycée Aline-Mayrisch ass den [[28. Juli]] [[2000]] an d'Liewe geruff ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2000/07/17/n1/jo|Titel=Loi du 17 juillet 2000 portant création d'un établissement d'enseignement secondaire et secondaire technique au campus scolaire «Geesseknäppchen» à Luxembourg|Gekuckt=24.09.2022|Datum=17.07.2000|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> an ass de [[14. Mäerz]] [[2001]] vun de Ministeschen [[Erna Hennicot-Schoepges]] an [[Anne Brasseur]] ageweit ginn. Fir d'Schüler huet d'Schoulgebai am September 2001 seng Dieren opgemaach. Zanter 2018 kritt all Schüler en [[IPad]] mat [[Apple Inc.|Apple]] ''Pencile'' an Tastatur zur Verfügung gestallt. == Schoulformen == ===Klasseschen Enseignement=== Am klasseschen Enseignement bitt de Lycée Aline Mayrisch Klasse vu 7^e bis 1^re un. Vun der 3^e un, mussen d'Schüler sech fir eng Sektioun entscheeden: {{Div col|cols=2}} * Sektioun A: [[Sproochwëssenschaft|Sproochen]] * Sektioun B: [[Mathematik]] an [[Informatik]] * Sektioun C: Naturwëssenschaften a Mathematik * Sektioun D: [[Ekonomie|Wirtschaftswëssenschaften]] a Mathematik * Sektioun E: [[Konscht]] * Sektioun G: Human- a [[Sozialwëssenschaft]]en {{Div col end}} Fir d'Sektiounen F (Musekswëssenschaften) an I (Informatik a Kommunikatioun) muss de Schüler no der 4^e d'Schoul wiesselen. ===Generellen Enseignement=== Am generellen Enseignement bitt de Lycée d'Klasse vun 7^eG bis 5^eG un. ===Berufflechen Enseignement=== Am berufflechen Enseignement bitt de Lycée d'Klasse vun 7^eP bis 5^eP un. == Aktivitéiten == === Defi === Den Defi ass e fräiwëllege Projet fir d'Schüler vun der 7^e. D'Schüler setzen sech selwer en gréisster Ziel, dat se am Laf vum Joer wëllen erreechen: e Buch schreiwen, eng Maquette vun engem Haus bauen, eng Sprooch leieren oder e Pullover strecken. Zum Schluss vum Joer kritt all Schüler, den säin Defi gepackt huet, op enger offizieller Feier en Diplom. iwwerreecht. === Alin&Art === Alin&Art ass e Konscht-Event. All Joer invitéiert de Lycée 6 Kënschtler, déi e puer Deeg Workshops hale fir interesséiert Schüler aus alle Klassen. Hei entstinn Skulpturen, Collagen, oder Video-Installatiounen. Op engem Vernissage gi d'Konschtwierker presentéiert. === Semaine à Projets === An der ''Semaine à projet'' falen all normal Coursen aus, a gi mat engem Projet ersat, den iwwer déi ganz Woch geet. Dat kann Team Building sinn, e Projet iwwer gesond Ernierung oder iwwer ekologesch Themen. === Journée de la Solidaité === Den Lycée organiséiert all Joer en Solidaritéitsdag. All Klass huet hei en eegene Stand mat Spiller, handgemaachenen Produiten, Iessen oder Gedrénks. Am Festsall vum Lycée gëtt en VIP-Mëttegiessen zerwéiert. Déi gesammelt Sue ginn enger ONG gespent, déi vun de Schüler an den Elteren ausgewielt gëtt. Momentan ass dat d'ONGD Guiden a Scouten mat engem Ausbildungszentrum fir Jugendlecher am Südsenegal. === Klassereesen === Op 6e mécht all Schüler aus dem Lycée Aline Mayrisch eng Klasserees. Verschidde Klasse fueren an d'[[Departement Ardèche|Ardèche]], anerer maachen Teambuilding zu [[Holzgau]] an [[Éisträich]] oder eng Schivakanz zu [[Samoëns]]. Op 2e organiséieren d'Klassen hir eege Rees, de ''Voyage autogéré''. D'Schüler gi sech an der Klass eens wouhi se wëllen zesumme fueren a plangen autonom hir Aktivitéite wärend dëser Rees. Si finanzéieren déi Rees mat, andeem s'op Gedrénksstänn hëllefen, mam Verkaf vu Rouse fir Valentinsdag oder aneren eegenen Verkafs-Iddien. === Science Days === Wärend zwee Deeg weisen Spezialisten an Wëssenschaftler mat 25 Science-Atelieren wei d'Theorie vun der Science kann praktesch ugewannt gin. === Music in Motion === All Joer am Mee ass am Conservatoire vun der Staat Lëtzebuerg de groussen Spektakel „Music in Motion“. Hei weisen d'Schüler hir Talenter an hir Begeeschterung fir d'Musek. D'Danzgruppen, d'Big Band, d'Harmonie, d'Chorale an d'Rock-, Jazz- a Blues-Ensembelen souwéi vill Solisten trieden bei dësem Event wärend dräi Stonnen op. == Direktioun == === Direkteren === {{Div col|cols=2}} * 2001-2018: Gaston Ternes * Zanter 2018: Carole Chaine {{Div col end}} === Sousdirekteren === {{Div col|cols=3}} * 2000-2012: Constant Raths * 2012-2018: Carole Chaine * Zanter 2018: Claude Faber {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Secondaireschoulen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.laml.lu/ Websäit vum Lycée Aline Mayrisch] * [https://web.archive.org/web/20070311010931/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_education/geesseknaepp_160301.html ''Jour de fête''], Artikel am "[[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]]", Mäerz 2001 * [https://web.archive.org/web/20050314152012/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_education/alima_080601.html ''La mariée mis à nu''], Artikel am "[[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]]", Juni 2001 * [https://web.archive.org/web/20051102003806/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2000/0602407/0602407.pdf#page=7 ''Loi du 17 juillet 2000 portant création d'un établissement d'enseignement secondaire et secondaire technique au campus scolaire "Geesseknäppchen" à Luxembourg.''] [[Fichier:LAML--w.jpg|thumb|600px|center]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Schoulen an der Stad Lëtzebuerg]] fcbhcb22g2t5mdb3hskce5migy12k00 0 34169 2705002 2685835 2026-09-12T15:22:23Z Puscas 735 ... 2705002 wikitext text/x-wiki D''''Réimesch Traitéë''' goufen de [[25. Mäerz]] [[1957]] vun der Belsch, der Bundesrepublik Däitschland, Frankräich, Italien, Lëtzebuerg an Holland zu [[Roum]] ënnerschriwwen. Si bestinn aus dem [[Traité fir d'Grënnung vun der Europäescher Wirtschaftsunioun]]<ref>[https://www.cvce.eu/obj/traite_instituant_la_communaute_economique_europeenne_rome_25_mars_1957-fr-cca6ba28-0bf3-4ce6-8a76-6b0b3252696e.html] Intégralen Text vum Traité op Franséisch.</ref> deen d'[[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft]] (EWG) geschaf huet, an dem Traité iwwer d'[[Europäesch Atomgemeinschaft]] (EURATOM). Et sinn déi zwéin Haaptbestandeeler vun de spéideren [[Europäesch Communautéiten|Europäesche Communautéiten]]. Zesumme mat der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]] ass doraus méi spéit d'[[Europäesch Unioun]] entstanen: {{Navigatioun Geschicht Europäesch Unioun}} == Inhalt vum Traité iwwert Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft == Den Traité iwwer d'Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft besteet aus 6 Deeler. Dozou kommen nach Annexen déi deelweis lännerspézifesch Dispositiounen enthalen. === Éischten Deel: D'Prinzipien === Deen éischten Deel leet Grondprinzipie fest, wouvunner déi wichtegst d'Ofschafe vun der Douane fir Wueren tëscht de Länner vun der EWG an de fräien Verkéier vu Kapital, Déngschtleeschtungen a Persounen innerhalb vun der EWG sinn. Des Weidere ginn d'europäesch Institutioune festgeluet: d'Assemblée (spéidert Parlament), de Conseil, d'Commissioun an de Geriichtshaff. Am Géigesaz zur Lëtzebuerger Legislatioun, déi gréisstendeels fräi vun Text ouni normative Charakter ass, sinn am éischten Deel vum Traité vill allgemeng Provisiounen ouni datt eppes virgesinn ass, fir wa se net agehale ginn (z.&nbsp;B. d'Institutioune suerge fir déi finanziell Stabilitéit vun de Memberstaate). === Zweeten Deel: D'Fëllementer vun der Gemeinschaft === Den zweeten Deel leet da konkreet fest wéi d'fräi Zirkulatioun vu Persounen, Déngschtleeschtungen, Kapital, a Wueren ëmgesat gëtt. Fir d'Wuere gouf all Zort vun Douane-Tax gradewéi all quantitativ Limitt op Exporter an Importer tëscht de Länner vun der EWG verbueden (mat Iwwergangsperioden). D'Douane op Wueren aus Drëttlänner gouf harmoniséiert andeems eng moduléiert Moyenne aus den 1957 gëltegen Douanestaxen aus de 4 EWG Länner déi eng Grenz no baussen (vun der EWG) haten, gebilt an applizéiert gouf. D'Kommissioun gouf chargéiert fir fir d'Zukunft alles wat Fräihandel respektiv Douanestaxe mat net EWG Länner betrëfft ze reegelen. Am Beräich vun der Landwirtschaft gouf ausserdeem festgehalen, datt d'Versuergung mat Liewensmëttel muss sécher sinn, an zwar mat Präisser déi fir de Consommateur raisonnabel sinn. Ausserdeem sollten déi Leit déi am Landwirtschaftssecteur schaffen en auskëmmlecht Liewen mat hirem Verdéngscht kënne féieren. Fir dat ze realiséiere gouf d'Agrarpolitik vergemeinsamt an et konnte gemeinsam Mesure geholl ginn wéi gesetzlech Preislimitten awer och Subventiounen, gradewéi Systemer fir Landwirtschaftsproduitë ze stockéieren (cf. [[Botterbierg]]). D'Landwirtschaft huet eng besonnesch Stellung kritt an deem Sënn datt allgemeng Konkurrenzreegele vum Traité nëmme ganz beschränkt applikabel waren. Fir déi schaffend Bevëlkerung ass eng allgemeng Reesfräiheet agefouert ginn. Jiddereen konnt fir ze schaffen an all anert Land liewe goen, an ënnert Konditioune déi d'Kommissioun sollt ausschaffe dono och kënne an deem Land liewe bleiwen. Keen Employeur huet méi däerfen eng Diskriminatioun op Grond vun der Nationalitéit an de Länner vun der EWG fir d'Ausschreiwung oder Besetzung vun enger Aarbechtsplaz virgesinn. Den ëffentleche Secteur war dovun ausgeholl. Am Kader vun de Sozialversécherunge gouf d'Commissioun chargéiert fir sécher ze stellen datt Leit, déi migréiere fir ze schaffen, an hir Famill, Urecht op déi selwecht Leeschtungen hunn wéi di aner an notamment all Versécherungsperioden aus EWG-Länner géigesäiteg unerkannt ginn (virun allem fir d'Pensioun). Weiderhi sinn Aschränkunge vun der Néierloossung fir Ressortissanten aus engem EWG-Land an engem aneren EWG-Land no an no ofgeschaf ginn (mat Iwwergangsperiod). Dat heescht et konnt ee vun do un fräi an engem anere Land eng Entreprise, eng Agence oder och eng Duechtergesellschaft grënnen. Fir d'Prestatioun vu Servicer huet dat selwecht gegollt (och hei mat enger Iwwergangsperiod), dat heescht industriell, kommerziell, handwierklech an selbstänneg Servicer konnten elo EWG-wäit ugebuede ginn. Et ass ëmgesat ginn andeems d'Commissioun entspriechend Mesure ausgeschafft huet déi dann hu misse vum Conseil unanime ugeholl ginn. Fir béides hu Länner keng nei Restriktiounen däerfen aféieren. Op eng analog Aart a Weis si Restriktioune fir d'Kapital ofgeschaf ginn. Well zu där Zäit déi verschidde Länner ënnerschiddlech [[Wärung]]en haten, sinn d'Staaten och verflicht ginn dofir ze suergen datt de Kaptilalverkéier net duerch deviserechtlech Restriktioune behënnert gëtt. Fir Kapital aus Drëttstaaten, ass d'Commissioun chargéiert gi fir dem Conseil, deen et unanime ze beschléissen hat, Direktiven ze proposéieren déi e Maximum u Fräiheet aviséiert hunn. Wat den Transport betrëfft sinn och Restriktioune ofgeschaf a fir d'Zukunft verbuede ginn. Ausserdeem ass et verbuede ginn, fir fir e vergläichbaren Transportwee, ënnerschiddlech Präisser an Ofhängegkeet vum Land ze froen (awer nëmme fir Wueren). === Drëtten Deel: D'Politik vun der Gemeinschaft === Den drëtten Deel definéiert déi gemeinsam Politik vun de Länner. D'Zil vun der gemeinsamer Politik ass de fräie Verkéier vu Wueren ze erméiglechen ouni datt et zu gréisseren Instabilitéiten an de Länner kennt déi de gemeinsame Marché géifen a Gefor bréngen. Zu dem Zweck ass d'Commissioun ermächtegt ginn Direktiven auszeschaffen, déi vum Conseil unanime hu missen ugeholl ginn (d'Assemblée an e Conseil social konnten och consultéiert ginn). Déi Direktiven hunn du misse vun de Länner ëmgesat ginn. De Problem datt et bei ongläicher Kompetitivitéit zu Ongläichgewiichter an de Paiementsbilanze géif kommen, gëtt sou geléist datt de Länner e Recht ageraumt gouf Mesuren ze huele fir d'Ongläichgewiichter erëm z'equilibréieren (z.&nbsp;B. iwwer d'Devisepolitik) déi de gemeinsame Maart aschränken. D'Commissioun erdeelt allerdéngs de Staaten eng Autorisatioun fir sou Mesuren ze huelen. Doriwwer eraus ass och eng gemeinsam Sozialpolitik festgeluecht ginn, an eent vun den explizit ausformuléierten Ziler war d'Gläichheet vun der Remuneratioun fir Männer a Frae fir eng identesch Aarbecht. === Véierten Deel: Associatioun vun den Iwwerséi-Territoiren === De véierten Deel behandelt alles wat d'Territoire ausserhalb vum Kontinent betrëfft, konkreet goung et hei virun allem em fréier Kolonien. Dësen Deel fixéiert Reegelunge fir eventuell Problemer déi doduerch entstinn well Wueren aus Drëttlänner iwwer déi Länner an d'EWG-Länner an onkontrolléierten Quantitéiten erakommen ze evitéieren. === Fenëften Deel: D'Institutioune vun der Gemeinschaft === De fenëften Deel definéiert de Fonctionnement an d'Kompetenzen vun den nei geschaaften Institutiounen, wouvunner eng gutt Partie (nach haut) zu Lëtzebuerg ass. ==== D'Assemblée ==== D'Assemblée huet éischter eng consultativ Roll. Hir Membere sinn Delegéiert aus de Parlamenter aus den eenzele Länner. Méi grouss Länner schécke méi Memberen an d'Assemblée a méi kleng Länner manner, ouni datt et eng echt Proportionalitéit gouf. ==== De Conseil ==== De Conseil ass dat Organ wat Decisioune kann huelen. Se besteet aus Regierungsvertrieder (all Land stellt ee Member), mee bei Decisioune ginn d'Stëmme ponderéiert (Lëtzebuerg: 1, Belge: 2, Holland: 2, Italien, Frankräich an Däitschland all 4). Eng gülteg Majoritéit ass bei 12 Stëmmen erreecht. Fir Decisioune déi net op Propositioun vun der Commissioun geholl gi mussen zousätzlech och nach 4 Länner dofir gestëmmt hunn. Et gëtt awer och Fäll wou d'Unanimitéit néideg ass, do spillt d'Ponderatioun da keng Roll. ==== D'Commissioun ==== D'Commissioun huet engersäits d'Aufgab vun der Exekutiv vun der Gemeinschaft, dat heescht si setzt d'Politik déi de Conseil decidéiert an der Praxis ëm an iwwerwaacht hir Exekutioun. Anerersäits ass s'an deene Beräicher, déi vum Traité virgesi sinn (z.&nbsp;B. de gemeinsame Marché), chargéiert fir Direktiven a Reglementer auszeschaffen. D'Reglementer sinn an alle Länner direkt applikabel a vun de Memberstaaten direkt ze exekutéieren. Direktiven sinn net bis an den leschten Detail ausgeschafft, mä ginn den designéierte Staaten (meeschtens sinn et se alleguer) Virschrëften wat fir en Zil erreecht muss ginn. Am Allgemengfall heescht dat, datt d'Staaten musse Gesetzer beschléissen déi den Ziler vun der Direktive entspriechen. D'Commissioun besteet aus néng Memberen déi wéinst hirer Kompetenz vun de Staaten "d'un commun accord" erausgesicht ginn. ==== De Geriichtshaff ==== De Geriichtshaff ass d'Juridictioun déi zoustänneg ass fir d'Interpretatioun an d'Applikatioun vum Traité. Wa Staaten also Differenze bei der Interpretatioun vun Traitéen hunn, dann tranchéiert de Geriichtshaff. Zousätzlech gëtt de Geriichtshaff déi héchsten Instanz fir all Geriichtsaffär an engem Memberstaat wou d'Interpretatioun vum Traité eng Roll spillt, dat heescht och do wou Privatpersounen oder Entreprise ennert sech oder géint de Staat kloen. D'national Geriichter déi iwwer esou Fäll tranchéiren kënnen de Geriichtshaff a sou Fäll saiséieren an déi héchstinstanzlech Geriichter mussen et esouguer. Zesummen mam Fait datt d'Commissioun, also e supranationaalt Organ, fir d'Anhalen vun dëser Reegelung chargéiert ginn ass, bedeit dëst eng Delegatioun vun engem Deel vun der nationaler Souveränitéit un d'Communautéit. D'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] huet dowéinst 1956 misse changéiert ginn. Dëst gelt am Nachhinein als de wichtegsten Punkt vum Traité. Dëst ass och e grousse Knackpunkt an den "[[Brexit]]-Verhandlungen", wou Groussbritannien verlaangt, datt fir de Nofollegvertrag deen de Statut vun EU-Bierger an Groussbritannien reegelt, Sträitfäll virun hire nationale Geriichter verhandelt ginn an net beim Europäesche Geriichtshaff. De Geriichtshaff kritt säi Sëtz zu Lëtzebuerg. === Sechsten Deel: Generell a final Dipositiounen === De sechsten Deel enthält e puer weider wichteg Dispositiounen. Sou kritt d'Gemeinschaft hei d'Personalité juridique zougesprach (déi et hir z.&nbsp;B. erlaabt Gebaier ze besëtzen). Des Weidere verflichte sech d'Länner dozou ënnereneen Ofkommesse fir d'Ofschafe vun duebeler Besteierung ze schléisse wann dat nach net de Fall ass. Et mussen och Ofkommesse geschloss ginn déi d'Unerkennung vun der Personnalité juridique garantéiert (dat heescht eng Privatpersoun där eng Firma gehéiert ka fir Aktivitéite vun der Firma an engem anere EWG-Staat nëmmen esou wäit haftbar gemaach ginn, wéi et an deem Land wou d'Firma hierkënnt virgesinn ass). Den Ofschloss vum Traité war op onbegrenzt Dauer. == Ziler vun de Communautéiten== ===Euratom=== * sécher an effikass Atomenergie * Virugi vu wichtegem Know-how * friddleche Gebrauch * gemeinsam Fuerschung an Entwécklung * gemeinsam Démarchen,fir Leeschtungen ze verwierklechen * Moderniséierung; Zougank zu de beschten technesche Moyenen * Sécherheetsnormen * gemeinsame Maart fir d'Matièrën, déi gebraucht ginn ===EWG=== * Sécherung vum sozialen a wirtschaftleche Fortschrëtt * Ofschafe vu Barriären; Ofschafe vun den Douanes-Taxn * Besserung vun de Liewens- a Beschäftegungsbestëmmungen * kontinuéirlecht Ausbreede vun der Wirtschaft, équilibréierten Handelsverkéier, gerecht Konkurrenz * gemeinsame Handels-, Landwirtschafts- a Verkéierspolitik * Erhale vu Fridden a Fräiheet * méi grouss Stabilitéit, méi enk Bezéiungen tëscht de Staaten * fräi Zirkulatioun vu Persounen, Déngschtleeschtungen, Kapital, a Wueren * Upasse vun de Rechtsvirschrëfte vun den eenzele Memberstaaten * bannenzeg a baussenzeg finanziell Stabilitéit. D'Openeen-Zougoe vun de Wirtschaftspolitiken (Ugläiche vun de Steieren, Ëmweltschutz-Contrainten, Chômage, Mindestléin,...) solltebannent 12 Joer schrëttweis duerchgefouert ginn. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://europa.eu/50/index_de.htm 50 Joer Réimesch Traitéen] {{LinkPortalEU}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Traitéë vun der Europäescher Unioun]] 9c0qponiu076jgc3vdldn8jqpsqpm6t 0 37079 2705001 2600091 2026-09-12T15:18:55Z Puscas 735 ... 2705001 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft}} [[Fichier:Station Furi.JPG|thumb|Furi mat hannen am Dall [[Zermatt]]]] [[Fichier:Furi.jpg|thumb|Furi]] '''Furi''' ass den Numm vun engem Plateau uewerhalb vun [[Zermatt]] op 1864 m. == Infrastruktur == Um Furi sinn eng Rei Chaleten an Restauranten. Verbindung zu [[Zermatt]] huet een iwwer eng Strooss, déi mat Elektroautoen am Summer ze befueren ass an och duerch 2 [[Seelbunn]]en. == Bedeitung am Schigebitt vun Zermatt == === Furi-Matterhorn Paradise === De Furi ass e wichtege Dréipunkt am Schigebitt vun Zermatt. Vun Zermatt aus erreecht een als Schifuerer a Foussgänger de Furi mat Seelbunnen, déi am Duerfgebitt vu [[Schluhmatten]] fortginn. Zanter 2003 gëtt et do eng nei Ëmlafseelbunn mat Panoramafënsteren, de Matterhornepress. Deen huet seng éischt Tëschestatoun um Furi ier en do no engem Richtungswiessel iwwer [[Aroleid]] op de Schwarzsee geet. Déi al Seelbunn existéiert och nach. Si leeft parallell zum éischten Tronçon vum Matterhornexpress a gëtt just nach a Stousszäite benotzt fir d'Waardezäit an der Dallstatioun vum Matterhornexpress ze verkierzen. Bis virun e puer Joer konnt ee mat enger Pendelkabinn direkt vum Furi op Furgg fueren. Déi Kabinn gouf awer ofgebaut. En Haaptgrond fir déi Kabinn aus dem Betrib ze huelen ass nieft dem Matterhornexpress d'Pendelkabinn Furi-[[Trockner Steg]]. Doduerch ass de Furi e wichtegen Dréipunkt fir op d'[[Klengt Matterhorn]] ze kommen, den héchste Punkt deen en an Europa mat enger Kabinn erreeche kann. Well bei der Kabinn Furi-Trockner Steg dacks laang Waardezäite sinn, gëtt gerode mam Matterhorn-Express bis op de Schwarzsee ze fueren an da via [[Furgg]] op den Trockener Steg ze fueren. Souwuel vum Schwarzsee wéi och vu Furgg kënnt eng Schipist op de Furi. Déi Pist vu Furgg ass eng schwaarz an trotz Beschnéiung meeschtens staark veräist an nëmme ganz gudde Schifuerer unzeroden. D'Pist vum Schwarzsee ass eng rout, an huet no e puer géie Passagen e laangen Zéiwee den tëscht rustikale Chaleten um Furi erauskënnt. Do kann een och iwwer d'Stafelalp op de Furi fueren. Déi Pist ass méi einfach a kann och vu manner gudde Schifuerer benotzt ginn. === Furi-Gornergrat === Zanter dem Dezember 2006 gëtt et eng nei debrayabel Kabinnebunn, de [[Riffelberg-Express]]. Et handelt sech wéi beim Matterhorn-Express ëm Panoramakabinnen déi déi laang erwaarte Verbindung zum Gornergrat iwwer de [[Riffelberg]] méiglech maachen. Virdrun war et nëmme méiglech, vum Gornergrat Richtung Matterhorn Paradise ze fueren, mä net emgekéiert. Vum Furi aus kënnt een a wéinege [[Minutt]]en ouni Waardezäit op de Riffelberg. Déi Seelbunn huet eng Zwëschestatioun op enger Plaz déi nach zum Furi gehéiert awer méi déif läit, soudatt d'Pist vun der Riffelalp vun do aus z'erreechen ass. === Furi-Zermatt === Vum Furi geet eng rout Pist zeréck op Zermatt. Déi Pist ass beschneit mä bei héijen Temperaturen a wéineg Schnéi schlecht ze fueren an dofir benotze vill Leit de Matterhorn-Express fir zeréck op Zermatt ze fueren. [[Kategorie:Uertschaften am Kanton Wallis]] [[Kategorie:Schigebidder an der Schwäiz]] 6asf3x2e7ubxbi8o8yapkfqwpbftnvx 0 44261 2705077 2683094 2026-09-13T09:50:04Z Puscas 735 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Motorrieder]] derbäigesat 2705077 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Vespa-P200E--w.jpg|thumb|350px|Eng Piaggio Vespa P 220 E vun 1982]] Eng '''Vespa''', lat. fir [[Harespel]], ass e Moto vun der italieenescher Firma [[Piaggio]]. == Um Spaweck == {{Commonscat|Vespa scooters|Vespa}} * [https://web.archive.org/web/20070928043853/http://www.mp3.piaggio.com/ Piaggio – offiziell Piaggio-Säit] * [https://web.archive.org/web/20160413183831/http://www.vespa.com/ Vespa – offiziell Vespa-Säit] [[Kategorie:Gefierer]] [[Kategorie:Motorrieder]] e0hek2sg0w2nc5mlm618vkfrvlx2yzi 2705078 2705077 2026-09-13T10:04:40Z Puscas 735 ... 2705078 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Vespa-P200E--w.jpg|thumb|350px|Eng Piaggio Vespa P 220 E vun 1982]] Eng '''Vespa''', lat. fir [[Harespel]], ass e Moto vun der italieenescher Firma [[Piaggio]]. ==Kuckt och == *[[Vespa Club Luxembourg​​​]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Vespa scooters|Vespa}} * [https://web.archive.org/web/20070928043853/http://www.mp3.piaggio.com/ Piaggio – offiziell Piaggio-Säit] * [https://web.archive.org/web/20160413183831/http://www.vespa.com/ Vespa – offiziell Vespa-Säit] [[Kategorie:Gefierer]] [[Kategorie:Motorrieder]] q95otv3ej1gm5yrohw9rzzr0yg4y50l 0 46780 2705080 2615337 2026-09-13T10:16:10Z CommonsDelinker 925 [[File:PH511.jpg]] gouf duerch [[File:En_arrivant_a_Olne_par_la_GR_du_Pays_de_Herve_PH511.jpg]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] deen als Grond uginn huet: [[:c:COM:FR|File renamed]]: old name is not meaningful). <!--Dës Säit w.e.g. n 2705080 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Belsch | Land = [[Belsch]] | Numm = Olne | Numm (Franséisch) = | Numm (Däitsch) = | Numm (Wallounesch) = Ône | Numm (Hollännesch) = | Wopen = | Bild = En arrivant a Olne par la GR du Pays de Herve PH511.jpg | Bildtext = | Regioun = [[Wallounesch Regioun|Wallounien]] | Communautéit = [[Franséisch Communautéit vun der Belsch|Franséisch Communautéit]] | Provënz = [[Provënz Léck|Léck]] | Arrondissement = [[Arrondissement Verviers|Verviers]] | Telefonszon = | Postcode = 4877 | Koordinaten = | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Kaart = | Kaartentext = | Gemeng = }} '''Olne''', op [[Wallounesch]] ''Ône'', ass eng [[belsch]] Gemeng an der [[Wallounesch Regioun|wallounescher Regioun]], an der [[Provënz Léck]], an am [[Arrondissement Verviers]]. D'Gemeng setzt sech aus 4 Uertschaften zesummen: '''Olne''', [[Hansez]], [[Saint-Hadelin]] a [[Gelivaux]]. Olne dat op eng dausendjähreg Geschicht zeréckkucke kann, huet fréier zur [[Grofschaft Dalhem]] gehéiert. Vu [[1794]] un ass an der Tëschenzäit am Süden een Deel vu [[Vaux]], am Norde [[Riessonsart]], an déi kleng Seigneurerie vum ''Mont Saint-Hadelin'', déi zum [[Fürstentum Stavelot-Malmedy]] gehéiert huet, derbäikomm. Olne ass Member vun der Associatioun vun de [[Les plus beaux villages de Wallonie|schéinsten Dierfer a Wallounien]]. D'Nopeschgemenge sinn: {| | *Am Norden: [[Soumagne]] *Am Nordwesten: [[Fléron]] *Am Südwesten: [[Trooz]] |valign="top"| *Am Südosten: [[Pepinster]] *Am Nordosten: [[Herve]] |} ==Flëss a Baachen== Am Süde vun der Gemeng um Fouss vum [[Plateau de Herve]] mécht d'[[Vesdre]] d'Grenz mat der Gemeng [[Trooz]]. Duerch Gemeng lafen dräi riets Niwebaache vun der Vesdre: *De ''[[Ri de Vaux]]'' och nach ''Ry de Vaux'' geschriwwen, an de ''[[Ruisseau de la Hazienne]]'', déi um Lieu-dit ''Tonvoie'' zesummelafen, fir da ronn 1 Kilometer méi déif an d'[[Vesdre]] ze lafen. *De ''Ri des Chenaux'' ass eng kleng Grenzbaach tëscht de Gemengen Olne an Trooz, a si leeft westlech vun der Steekoll vu Trooz, an d'Vesdre. *D'[[Magne]] déi vu [[Soumagne]] kënnt, an dann ee Stéck am Nordwesten duerch d'Gemeng leeft fir um Lieu-dit ''Prayon'' an d'Vesdre ze lafen. *De ''Ruisseau des Carrières'' och nach ''Gueule des Loups'' genannt mécht op engem Deel vu sengem Laf d'Grenz mat der Gemeng [[Trooz]], fir duerno an d'Magne ze lafen. *Zwou weider Baachen am Nordweste vun der Gemeng sinn de ''Ri des Hés'' an de ''Ruisseau de Riessonsart''. ==Technesch Infrastrukturen== Um Territoire vun der Gemeng steet riets laanscht de Wee a Richtung [[Forêt (Trooz)|Forêt]], d'''Station de Radioguidage OLNO''. ==Bemierkenswäert Gebaier== *D'[[Kierch vun Olne|Kierch vu 1761]] *An der ''Rue des Combattants'' stinn d'Haiser N° 23 a 24, déi am Fong nëmmen ee grousst Gebai sinn, dat aus dem Enn vum [[17. Joerhonnert]] staamt. Zanter [[1843]] Ass et vun der Famill Regnier bewunnt. D'Fass op der Stroossesäit ass aus rouden [[Zill (Bau)|Zill]]e gebaut, a ganz mat [[Wëlle Wäin|Wëllem Wäin]] bedeckt. Well un deem Haus ni eng grouss Verännerung gemaach gouf kann ee sech e gudden Androck vun den Dekoratioune maache, wéi se virun en ettlech honnert Joer gemaach goufen, an dat grad sou gutt vu bausse wéi vu bannen.<br>Dat ganzt Gebai ass mat [[Zille]] gedeckt, an am Daach si vill véiereckeg Daachliichten. Am Pyramidendaach vum Tiermchen deen am [[19. Joerhonnert]] bäigebaut gouf si ronn Liichten. Vis-à-vis vum Gebai goufe géint [[1900]] Päerdsställ aus rouden Zille gebaut. Hautdesdaags si Garagen an deem Gebai. *Op N° 29 an der selwechter Strooss steet dat sougenannte ''Schlass''. Et ass ee Gebai an L-Form mat engem Tuerm am Wénkel vum L. An der Mauer déi ronderëm déi ganz Proprietéit geet ass ee Portal aus dem [[17. Joerhonnert]] vun deem een an ee grousse Gaart kënnt.<br>D'hëlze Paart steet an engem gebaute Portal aus Kalleksteng, an d'Gebaier sinn am sougenannte ''Style rocaille'' gebaut, dat heescht eng Mëschung vun Zillen a Steng. ==Biller== <gallery> Fichier:Olne Schlass.jpg|Schlass vun Olne Fichier:Olne-ferraris.jpg|Olne op der [[Ferrariskaart]] als Aulne agedroen Fichier:Olne rue des Combattants.jpg|D'Haiser N°23 a 24 an der Rue des Combattants Fichier:Olne, stadhuis foto2 2010-07-10 12.53.JPG|D'Gemengenhaus </gallery> {{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Léck}} {{Navigatioun Schéinst Dierfer a Wallounien}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Léck]] [[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]] [[Kategorie:Schéinst Dierfer a Wallounien]] [[Kategorie:Olne| ]] h1wxdih8ljrhc7bydwrtnk4cchck9xa 0 47012 2705074 2690016 2026-09-13T09:43:08Z CommonsDelinker 925 [[File:Coat_of_arms_of_Burkina_Faso.svg]] gouf duerch [[File:Coat_of_arms_of_Burkina_Faso_(1984-2025).svg]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] deen als Grond uginn huet: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmoni 2705074 wikitext text/x-wiki {{Infobox Land | Numm = Burkina Faso | Kaart = Location Burkina Faso AU Africa.svg | Offiziell Sprooch = [[Franséisch]] | Haaptstad = [[Ouagadougou]] | Fändel = Flag of Burkina Faso.svg | Fändel Artikel = Fändel vum Burkino Faso | Wopen = Coat of arms of Burkina Faso (1984-2025).svg | Wope Breet = 80px | Wopen Artikel = Wope vum Burkino Faso | Staatsform = [[Hallef-Presidialesch]] [[Republik]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 274.200 | Bevëlkerung = | Wärung = [[Westafrikaneschen CFA-Frang]] (XUF) | Internet TLD = [[.bf]] | Telefonsprefix = +226 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} De '''Burkina Faso''', op [[Franséisch]] ''République Démocratique du Burkina Faso'', ass e Staat a [[Westafrika]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Afrika}} {{Navigatioun Memberstaaten AU}} [[Kategorie:Burkina Faso| ]] [[Kategorie:Westafrika]] [[Kategorie:Republicken]] orm1sz8l6w8v7mcmhazoskq4legdk84 0 47506 2705065 2690091 2026-09-13T08:02:43Z Milenioscuro 25587 /* Counties */ 2705065 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Land | Numm = Jamhuri ya Kenya (Swahili)<br>Republic of Kenya (Englesch)<br>{{small|Republik Kenia}} | Fändel = Flag of Kenya.svg | Fändel Bildbreet= 150px | Fändel Artikel = Fändel vu Kenia | Wopen = Alternate Coat of arms of Kenya.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vu Kenia | National Devise = "Harambee"<br>{{small|([[Lëtzebuergesch|lëtz.]]: Loosst ons zesummeschaffen)}} | Kaart = Location Kenya AU Africa.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Swahili]], [[Englesch]] | Haaptstad = [[Nairobi]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Republik]] | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 582.646 | Fläch Plaz = 49 | Waasserfläch = 2,3 | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = | Onofhängegkeet = [[12. Dezember]] [[1963]] (vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]) | Nationalfeierdag = [[12. Dezember]] (Onofhängegkeetsdag) | Nationalhymn = ''Ee Mungu Nguvu Yetu'' | Wärung = [[Kenia-Schilling]] | Zäitzon = UTC + 3 | Internet TLD = [[.ke]] | Telefonsprefix = +254 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} De '''Kenia''' [{{IPA-Text|ˈkeːni̯a}}] ([[Swahili]], [[Englesch]]: '''Kenya''' [{{IPA-Text|ˈkɛnjə, ˈkiːnjə}}]) ass e Staat an [[Afrika|Ostafrika]]. E grenzt un de [[Sudan]], [[Ethiopien]], [[Somalia]], [[Tansania]], [[Uganda]] an den [[Indeschen Ozean]]. == Administrativ Andeelung == === Provënzen === Déi fréier aacht Provënze vum Kenia goufen no de Parlamentswale vum 4. Mäerz 2013 mat engem System vu 47 [[County (Kenia)|Counties]] ersat. Domat war de System vun der dezentraliséierter Regierung, deen an der Verfassung vu Kenia vun 2010 festgeluecht gouf, voll ëmgesat ginn. D'Provënze waren an Distrikter agedeelt, déi sech nees an Divisiounen opgespléckt hunn. Um Niveau drënner gouf et ''Locations'' a ''Sublocations''. Eng Ausnam war d'[[Provënz Nairobi]], déi nëmmen een Distrikt, den Distrikt Nairobi hat, dee just den Territoire vun der Haaptstad betraff huet. De Rescht vun der Provënz Nairobi war net méi an Distrikter agedeelt, mä direkt an Divisiounen. {| {{prettytable}} |- ! bgcolor=#FFC125 | Kaart ! bgcolor=#FFC125 | Nr ! bgcolor=#FFC125 | Provënz ! bgcolor=#FFC125 | Fläch {{km²}} ! bgcolor=#FFC125 | Haaptstad ! bgcolor="#FFC125" | Awunnerzuel ! bgcolor=#FFC125 | Stand |- | rowspan="9" | [[Fichier:Kenya Provinces numbered 300px.png|250x250px]] | 1 | [[Provënz Central|Central]] | align="right" | 13.236 |[[Nyeri]] | align="right" | {{wikidata|property|Q318666|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q318666|P1082|P585}}}} |- | 2 | [[Provënz Coast|Coast]] | align="right" | 84.113 |[[Mombasa]] | align="right" | {{wikidata|property|Q185371|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q185371|P1082|P585}}}} |- | 3 | [[Provënz Eastern|Eastern]] | align="right" | 154.354 |[[Embu (Kenia)|Embu]] | align="right" | {{wikidata|property|Q328493|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q328493|P1082|P585}}}} |- | 4 | [[Nairobi County|Nairobi]] | align="right" | 693 |[[Nairobi]] | align="right" | {{wikidata|property|Q3335223|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q3335223|P1082|P585}}}} |- | 5 | [[Provënz North-Eastern|North-Eastern]] | align="right" | 126.186 |[[Garissa]] | align="right" | {{wikidata|property|Q390213|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q390213|P1082|P585}}}} |- | 6 | [[Provënz Nyanza|Nyanza]] | align="right" | 12.507 |[[Kisumu]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38589|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38589|P1082|P585}}}} |- | 7 | [[Provënz Rift Valley|Rift Valley]] | align="right" | 182.413 |[[Nakuru]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38587|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38587|P1082|P585}}}} |- | 8 | [[Provënz Western|Western]] | align="right" | 8.285 |[[Kakamega]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38585|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38585|P1082|P585}}}} |- | ! TOTAL ! align="right" | 581.787 ! - ! align="right" | 39.868.801 ! |} === Counties === Mam Ofschafe vun de Provënzen ass d'Land zënterhier a 47 ''Counties'' agedeelt. [[Fichier:Kenya, administrative divisions - en - colored.svg|350px|thumb|Iwwersiichtskaart mat de 47 Counties]] {| class="sortable wikitable" |+Lëscht vun de kenianesche ''Counties'' |- ! Code ! County ! Haaptstad ! Awunnerzuel 2009 ! Awunnerzuel 2019 |- | 1 || [[Mombasa County|Mombasa]] || [[Mombasa]] |align="right" |939.370 |align="right" |1.208.333 |- | 2 || [[Kwale County|Kwale]] || [[Kwale (Kenia)|Kwale]] |align="right" |649.931 |align="right" |866.820 |- | 3 || [[Kilifi County|Kilifi]] || [[Kilifi]] |align="right" |1.109.735 |align="right" |1.453.787 |- | 4 || [[Tana River County|Tana River]] || [[Hola (Kenia)|Hola]] |align="right" |240.075 |align="right" |315.943 |- | 5 || [[Lamu County|Lamu]] || [[Lamu Town|Lamu]] |align="right" |101.539 |align="right" |143.920 |- | 6 || [[Taita-Taveta County|Taita-Taveta]] || [[Voi]] |align="right" |284.657 |align="right" |340.671 |- | 7 || [[Garissa County|Garissa]] || [[Garissa]] |align="right" |623.060 |align="right" |841.353 |- | 8 || [[Wajir County|Wajir]] || [[Wajir]] |align="right" |661.941 |align="right" |781.263 |- | 9 || [[Mandera County|Mandera]] || [[Mandera]] |align="right" |1.025.756 |align="right" |867.457 |- | 10 || [[Marsabit County|Marsabit]] || [[Marsabit]] |align="right" |291.166 |align="right" |459.785 |- | 11 || [[Isiolo County|Isiolo]] || [[Isiolo]] |align="right" |143.294 |align="right" |268.002 |- | 12 || [[Meru County|Meru]] || [[Meru (Kenia)|Meru]] |align="right" |1.356.301 |align="right" |1.545.714 |- | 13 || [[Tharaka-Nithi County|Tharaka-Nithi]] || [[Chuka (Kenia)|Chuka]] |align="right" |365.330 |align="right" |393.177 |- | 14 || [[Embu County|Embu]] || [[Embu (Kenia)|Embu]] |align="right" |516.212 |align="right" |608.599 |- | 15 || [[Kitui County|Kitui]] || [[Kitui]] |align="right" |1.012.709 |align="right" |1.136.187 |- | 16 || [[Machakos County|Machakos]] || [[Machakos]] |align="right" |1.098.584 |align="right" |1.421.932 |- | 17 || [[Makueni County|Makueni]] || [[Wote (Kenia)|Wote]] |align="right" |884.527 |align="right" |987.653 |- | 18 || [[Nyandarua County|Nyandarua]] || [[Ol Kalou]] |align="right" |596.268 |align="right" |638.289 |- | 19 || [[Nyeri County|Nyeri]] || [[Nyeri]] |align="right" |693.558 |align="right" |759.164 |- | 20 || [[Kirinyaga County|Kirinyaga]] || [[Kutus]] |align="right" |528.054 |align="right" |610.411 |- | 21 || [[Murang’a County|Murang’a]] || [[Murang’a]] |align="right" |942.581 |align="right" |1.056.640 |- | 22 || [[Kiambu County|Kiambu]] || [[Thika]] |align="right" |1.623.282 |align="right" |2.417.735 |- | 23 || [[Turkana County|Turkana]] || [[Lodwar]] |align="right" |855.399 |align="right" |926.976 |- | 24 || [[West Pokot County|West Pokot]] || [[Kapenguria]] |align="right" |512.690 |align="right" |621.241 |- | 25 || [[Samburu County|Samburu]] || [[Maralal]] |align="right" |223.947 |align="right" |310.327 |- | 26 || [[Trans-Nzoia County|Trans Nzoia]] || [[Kitale]] |align="right" |818.757 |align="right" |990.341 |- | 27 || [[Uasin Gishu County|Uasin Gishu]] || [[Eldoret]] |align="right" |894.179 |align="right" |1.163.186 |- | 28 || [[Elgeyo-Marakwet County|Elgeyo-Marakwet]] || [[Iten (Kenia)|Iten]] |align="right" |369.998 |align="right" |454.480 |- | 29 || [[Nandi County|Nandi]] || [[Kapsabet]] |align="right" |752.965 |align="right" |885.711 |- | 30 || [[Baringo County|Baringo]] || [[Kabarnet]] |align="right" |555.561 |align="right" |666.763 |- | 31 || [[Laikipia County|Laikipia]] || [[Rumuruti]] |align="right" |399.227 |align="right" |518.560 |- | 32 || [[Nakuru County|Nakuru]] || [[Nakuru]] |align="right" |1.603.325 |align="right" |2.162.202 |- | 33 || [[Narok County|Narok]] || [[Narok (Kenia)|Narok]] |align="right" |850.920 |align="right" |1.157.873 |- | 34 || [[Kajiado County|Kajiado]] || [[Kajiado]] |align="right" |687.312 |align="right" |1.117.840 |- | 35 || [[Kericho County|Kericho]] || [[Kericho]] |align="right" |752.396 |align="right" |901.777 |- | 36 || [[Bomet County|Bomet]] || [[Bomet]] |align="right" |730.129 |align="right" |875.689 |- | 37 || [[Kakamega County|Kakamega]] || [[Kakamega]] |align="right" |1.660.651 |align="right" |1.867.579 |- | 38 || [[Vihiga County|Vihiga]] || [[Vihiga]] |align="right" |554.622 |align="right" |590.013 |- | 39 || [[Bungoma County|Bungoma]] || [[Bungoma]] |align="right" |1.375.063 |align="right" |1.670.570 |- | 40 || [[Busia County|Busia]] || [[Busia (Kenia)|Busia]] |align="right" |743.946 |align="right" |893.681 |- | 41 || [[Siaya County|Siaya]] || [[Siaya]] |align="right" |842.304 |align="right" |993.183 |- | 42 || [[Kisumu County|Kisumu]] || [[Kisumu]] |align="right" |968.909 |align="right" |1.155.574 |- | 43 || [[Homa Bay County|Homa Bay]] || [[Homa Bay]] |align="right" |963.794 |align="right" |1.131.950 |- | 44 || [[Migori County|Migori]] || [[Migori]] |align="right" |917.170 |align="right" |1.116.436 |- | 45 || [[Kisii County|Kisii]] || [[Kisii (Kenia)|Kisii]] |align="right" |1.152.282 |align="right" |1.266.860 |- | 46 || [[Nyamira County|Nyamira]] || [[Nyamira]] |align="right" |598.252 |align="right" |605.576 |- | 47 || [[Nairobi County|Nairobi]] || [[Nairobi]] |align="right" |3.138.369 |align="right" |4.397.073 |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Afrika}} {{Navigatioun Memberstaaten AU}} {{Commonwealth of Nations}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kenia| ]] 8ea5lh705b8w2yhtcv3tueqhkya3kz4 0 50948 2705012 2596265 2026-09-12T20:02:05Z GilPe 14980 Artikel komplettéiert 2705012 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = }} De '''Fransousegronn''' war eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|Uertschaft]] mat just engem groussen [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. E louch op dem Wee dee vum [[Héienhaff]] aus a Richtung Osten op de [[Bloebierg]] an op [[Senneng]] gelaf ass. De Fransousegronn mat dem Haff, deen zënter … dem Lëtzebuerger Staat gehéiert huet, ass an den [[1980|1980er]] Joren, wéi d'Pist vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] verlängert gouf, zum gréissten Deel zougetippt ginn. == Ursprong vum Numm == Zum Héienhaff huet och eng [[Brennerei]] gehéiert, an där eng grouss Zuel [[Wallounien|wallounesch]] Aarbechter geschafft hunn. Déi hate sech an der Dällt ënner dem Haff néiergelooss, a well se [[Wallounesch]] geschwat hunn, goufe se vun de Leit aus der Ëmgéigend als „Fransouse“ bezeechent an esou koum och den Dall zu sengem Numm. A well de [[Poiréshaff]] direkt niewendru war, sinn d'Awunner beim franséischen Dialekt bliwwen an hunn dem Haff den Numm „Paräisser Haff“ oder „Parishaff“ ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de|Auteur=[[Evy Friedrich]]}}</ref> == Kuckt och == * [[Parishaff]] * [[Héienhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] h0tpyxmgk5anmv04piodc53eusomuty 2705013 2705012 2026-09-12T20:05:35Z GilPe 14980 2705013 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = }} De '''Fransousegronn''' war eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|Uertschaft]] mat just engem groussen [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. E louch op dem Wee dee vum [[Héienhaff]] aus a Richtung Osten op de [[Bloebierg]] an op [[Senneng]] gelaf ass. De Fransousegronn mat dem Haff, deen zënter … dem Lëtzebuerger Staat gehéiert huet, ass an den [[1980|1980er]] Joren, wéi d'Pist vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] verlängert gouf, zum gréissten Deel zougetippt ginn. == Ursprong vum Numm == Zum Héienhaff huet och eng [[Brennerei]] gehéiert, an där eng grouss Zuel [[Wallounien|wallounesch]] Aarbechter geschafft huet. Déi hate sech an der Dällt ënner dem Haff néiergelooss, a well se [[Wallounesch]] geschwat hunn, goufe se vun de Leit aus der Ëmgéigend als „Fransouse“ bezeechent an esou koum och den Dall zu sengem Numm. A well de [[Poiréshaff]] direkt niewendru war, sinn d'Awunner beim franséischen Dialekt bliwwen an hunn dem Haff den Numm „Paräisser Haff“ oder „Parishaff“ ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de|Auteur=[[Evy Friedrich]]}}</ref> == Kuckt och == * [[Parishaff]] * [[Héienhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] nnzya8t7g7inadnla8e0nmyzuf26zy3 2705069 2705013 2026-09-13T09:05:15Z Puscas 735 ,,, 2705069 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = }} De '''Fransousegronn''' war eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|Uertschaft]] mat just engem groussen [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. E louch um Wee dee vum [[Héienhaff]] aus a Richtung Osten op de [[Bloebierg]] an op [[Senneng]] gelaf ass. De Fransousegronn mat dem Haff, deen zënter … dem Lëtzebuerger Staat gehéiert huet, ass an den [[1980|1980er]] Joren, wéi d'Pist vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] verlängert gouf, zum gréissten Deel zougetippt ginn. == Ursprong vum Numm == Zum Héienhaff huet eng [[Brennerei]] gehéiert, an där vill [[Wallounien|wallounesch]] Aarbechter geschafft hunn. Déi hate sech an der Dällt ënner dem Haff néiergelooss, a well se [[Wallounesch]] geschwat hunn, goufe se vun de Leit aus der Ëmgéigend als „Fransouse“ bezeechent an esou koum och den Dall zu sengem Numm. A well de [[Poiréshaff]] direkt niewendru war, sinn d'Awunner beim Wallounesche bliwwen an hunn dem Haff den Numm „Paräisser Haff“ oder „Parishaff“ ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de|Auteur=[[Evy Friedrich]]}}</ref> == Kuckt och == * [[Parishaff]] * [[Héienhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] o6k9cauwou1x0xxaqw5ujg3rxiz8uw7 0 51190 2704989 2692725 2026-09-12T12:17:55Z GilPe 14980 Update amgaang 2704989 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Héienhaff | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Hoehenhof | Numm (Däitsch) = Höhenhof | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren Haff an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. == Geschicht == Vum Héienhaff selwer ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, an Douanesbüroen. Donieft ass e Recyclingcenter. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de Parking "Héienhaff" deen als [[Parkplaz#Park and ride|Park and Ride]] funktionéiert a vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] 7qmsm1dwwchyf290h0e0ek8a6g2udyd 2704994 2704989 2026-09-12T13:48:36Z GilPe 14980 2704994 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Héienhaff | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Hoehenhof | Numm (Däitsch) = Höhenhof | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancen gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi bis ëm 1900 funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet. == Geschicht == Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der Abtei [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vun zwéi Bridder mam Numm Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Joren goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, an Douanesbüroen. Donieft ass e Recyclingcenter. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] let9s2sgbgp6mlnefjt8yvw2lc8bdhz 2704996 2704994 2026-09-12T14:12:04Z GilPe 14980 2704996 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancen gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi bis ëm 1900 funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, an Douanesbüroen. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der Abtei [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vun zwéi Bridder mam Numm Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Joren goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] 3baazhf0ibtdbm1w2680125gagc2fri 2704998 2704996 2026-09-12T14:44:32Z GilPe 14980 2704998 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancen gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi bis ëm 1900 funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, an Douanesbüroen. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der Abtei [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vun zwéi Bridder mam Numm Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Joren goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] hbxju5qvomrltktyuolb48877ps72xg 2704999 2704998 2026-09-12T14:46:38Z GilPe 14980 2704999 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancen gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi bis ëm 1900 funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, Douanesbüroen an Bürosgebaier. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der Abtei [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vun zwéi Bridder mam Numm Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Joren goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] qorr8uckxgdkwm13t09tzahx2hmd5qq 2705006 2704999 2026-09-12T16:04:34Z GilPe 14980 2705006 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancen gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi bis ëm 1900 funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, Douanesbüroen an Bürosgebaier. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der Abtei [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vun zwéi Bridder mam Numm Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Joren goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. (…) Uganks vun den 1970er Joren ass d'Schlass ofgerappt ginn an den Hotelier Alphonse Theisen huet zesumme mat ''Loftleidir Icelandic Airlines'' an ''Luxembourg Aviation Investments'' en Hotel do opgeriicht: uganks war et den ''Hôtel Aérogolf'', vun 1977 un huet de Grupp ''Sheraton'' d'Gestioun iwwerholl an den Hotel housch vun dunn un ''The Aerogolf Sheraton''. Ëm 2000 ass den Hotelsbetrib vun der ''NH Hotel Group'' iwwerholl ginn. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] 1esfiseel587y1gbdqgeuasbpm9mfzs 2705008 2705006 2026-09-12T16:34:45Z GilPe 14980 2705008 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancen gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi ënnert dem Numm [[Distillerie du Grand-Duché]] bis an d'spéit [[19. Joerhonnert]] funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, Douanesbüroen an Bürosgebaier. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der Abtei [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vum Edouard-Kennedy Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Joren goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. 1893 sinn d'Wunnhaus, Lännereien an d'Fabricksgebai versteet ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s9n0c1/pages/4/articles/DTL173|Titel=Pub. 16 Page 4.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=16.09.1893|Editeur=In: Luxemburger Wort, 1893. Jg., [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=Nr 259&260, S. 4|Sprooch=de}}</ref>; d'Brennerei ass un den [[Esseg|Essegfabrikant]] Michaelis iwwergaangen.<ref>{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/vinaigreriemichaelis.html|Titel=Vinaigrerie - Essigfabrik Michaëlis, Fëschmaart - Rollingergrund|Gekuckt=2026-09-12|Wierk=www.industrie.lu}}</ref> (…) Uganks vun den 1970er Joren ass d'Schlass ofgerappt ginn an den Hotelier Alphonse Theisen huet zesumme mat ''Loftleidir Icelandic Airlines'' an ''Luxembourg Aviation Investments'' en Hotel do opgeriicht: uganks war et den ''Hôtel Aérogolf'', vun 1977 un huet de Grupp ''Sheraton'' d'Gestioun iwwerholl an den Hotel housch vun dunn un ''The Aerogolf Sheraton''.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8b61bqckp/pages/5/articles/DIVL616|Titel=Aus Hotel Aerogolf wird „The Aerogolf Sheraton“.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=21.07.1977|Editeur=In: Luxemburger Wort, 130. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 165, S. 5|Sprooch=de}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rmpb6g412/pages/6/articles/DIVL573|Titel=Construction de l'hotel Aérogolf|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=09.11.1970|Editeur=Luxemburger Wort, 123. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 313, S. 6|Sprooch=fr}}</ref> Ëm 2000 ass den Hotelsbetrib vun der ''NH Hotel Group'' iwwerholl ginn. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] 20ikx9sbxac52wddch9kjc1kury9qm2 2705009 2705008 2026-09-12T16:41:56Z GilPe 14980 Artikel komplettéiert 2705009 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancë gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi ënnert dem Numm [[Distillerie du Grand-Duché]] bis an d'spéit [[19. Joerhonnert]] funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, Douanesbüroen a Bürosgebaier. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der Abtei [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vum Edouard-Kennedy Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Jore goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. 1893 sinn d'Wunnhaus, Lännereien an d'Fabricksgebai versteet ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s9n0c1/pages/4/articles/DTL173|Titel=Pub. 16 Page 4.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=16.09.1893|Editeur=In: Luxemburger Wort, 1893. Jg., [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=Nr 259&260, S. 4|Sprooch=de}}</ref>; d'Brennerei ass un den [[Esseg|Essegfabrikant]] Michaelis iwwergaangen.<ref>{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/vinaigreriemichaelis.html|Titel=Vinaigrerie - Essigfabrik Michaëlis, Fëschmaart - Rollingergrund|Gekuckt=2026-09-12|Wierk=www.industrie.lu}}</ref> (…) Uganks vun den 1970er Joren ass d'Schlass ofgerappt ginn an den Hotelier Alphonse Theisen huet zesumme mat ''Loftleidir Icelandic Airlines'' an ''Luxembourg Aviation Investments'' en [[Hotel]] do opgeriicht: uganks war et den ''Hôtel Aérogolf'', vun 1977 un huet de Grupp ''Sheraton'' d'Gestioun iwwerholl an den Hotel housch vun dunn un ''The Aerogolf Sheraton''.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8b61bqckp/pages/5/articles/DIVL616|Titel=Aus Hotel Aerogolf wird „The Aerogolf Sheraton“.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=21.07.1977|Editeur=In: Luxemburger Wort, 130. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 165, S. 5|Sprooch=de}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rmpb6g412/pages/6/articles/DIVL573|Titel=Construction de l'hotel Aérogolf|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=09.11.1970|Editeur=Luxemburger Wort, 123. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 313, S. 6|Sprooch=fr}}</ref> Ëm 2000 ass den Hotelsbetrib vun der ''NH Hotel Group'' iwwerholl ginn. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] 94wlmnb5wfi5pje077zf52a5pzsj4c6 2705010 2705009 2026-09-12T16:57:28Z Puscas 735 .... 2705010 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancë gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi ënnert dem Numm [[Distillerie du Grand-Duché]] bis an d'spéit [[19. Joerhonnert]] funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, Douanesbüroen a Bürosgebaier. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vum Edouard-Kennedy Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Jore goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. 1893 sinn d'Wunnhaus, Lännereien an d'Fabricksgebai versteet ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s9n0c1/pages/4/articles/DTL173|Titel=Pub. 16 Page 4.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=16.09.1893|Editeur=In: Luxemburger Wort, 1893. Jg., [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=Nr 259&260, S. 4|Sprooch=de}}</ref>; d'Brennerei ass un den [[Esseg|Essegfabrikant]] Michaelis iwwergaangen.<ref>{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/vinaigreriemichaelis.html|Titel=Vinaigrerie - Essigfabrik Michaëlis, Fëschmaart - Rollingergrund|Gekuckt=2026-09-12|Wierk=www.industrie.lu}}</ref> (…) Uganks vun den 1970er Joren ass d'Schlass ofgerappt ginn an den Hotelier Alphonse Theisen huet zesumme mat ''Loftleidir Icelandic Airlines'' an ''Luxembourg Aviation Investments'' en [[Hotel]] do opgeriicht: uganks war et den ''Hôtel Aérogolf'', vun 1977 un huet de Grupp ''Sheraton'' d'Gestioun iwwerholl an den Hotel housch vun dunn un ''The Aerogolf Sheraton''.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8b61bqckp/pages/5/articles/DIVL616|Titel=Aus Hotel Aerogolf wird „The Aerogolf Sheraton“.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=21.07.1977|Editeur=In: Luxemburger Wort, 130. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 165, S. 5|Sprooch=de}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rmpb6g412/pages/6/articles/DIVL573|Titel=Construction de l'hotel Aérogolf|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=09.11.1970|Editeur=Luxemburger Wort, 123. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 313, S. 6|Sprooch=fr}}</ref> Ëm 2000 ass den Hotelsbetrib vun der ''NH Hotel Group'' iwwerholl ginn. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] 7ufr03ywq22d9y8esvexlpb9xz35sl7 2705011 2705010 2026-09-12T19:54:50Z GilPe 14980 2705011 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}} | Gemeng = {{Nidderaanwen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|38|15|N|06|13|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} }} Den '''Héienhaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Als Héienhaff war engersäits e Bauerenhaff mat Dependancë gemengt, zu deem och eng [[Brennerei]] gehéiert huet, déi ënnert dem Numm [[Distillerie du Grand-Duché]] bis an d'spéit [[19. Joerhonnert]] funktionéiert huet. Anersäits gouf domat och e Landhaus bezeechent dat als ''Schlass Héienhaff'' ernimmt gouf. D'Schlass stoung an engem [[Bësch|Bëschelchen]], nieft der haiteger {{N1}}, do wou hautdesdaags den ''nh Hotel'' steet.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de|Auteur=[[Evy Friedrich]]}}</ref> Vum Héienhaff selwer an der Lännereie ronderëm ass näischt méi ze gesinn. Bei der Extensioun vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gouf alles dem Buedem gläich gemaach. Haut stinn um Héienhaff d'Gebaier vum Cargocenter vun der [[Cargolux]], Maintenancegebaier, Douanesbüroen a Bürosgebaier. Donieft ass e Recyclingcenter. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Am Joer 1381 huet den Abt Jean de Felsberg aus der [[Abtei Almënster|Mënsterabtei]] der [[Par]] [[Sandweiler]] en Domaine ofkaaft, deen aus enger Scheier a Lännereien um Flouer „''uff dem Walde''“ bestanen huet. Kuerz duerno huet den Abt véier [[Weier (Waasserfläch)|Weiere]] laanscht der ''Stäckelchesbaach'' uleeë gelooss: de ''Bornweier'', de ''klenge Frelleweier'', de ''laange Weier'' an de ''stackege Weier''. Méi spéit, am Mee 1720, koum nach e fënneften derbäi. Gutt honnert Joer méi spéit, ware just nach dräi Weieren iwwereg.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3qq1dxmdmr/pages/25/articles/DIVL1744|Titel=Teil des Flughafenareals Der Höhenhof/„Héienhaff“ und seine Weiher|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=06.10.2009|Editeur=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr. 232, S. 25|Sprooch=de}}</ref> (…) D'Schlass Héienhaff ass … vum Edouard-Kennedy Ellis gebaut ginn an ass méi spéit an de Besëtz vum [[Prënz vu Chimay]] iwwergaangen. D'Schlass gouf zäitweis als Summerresidenz fir déi besser Gesellschaft benotzt, an den 1910er Jore goufe Sports- a Vakanzekolonië fir Kanner do organiséiert<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd10t40s5t/pages/2/articles/DIVL264|Titel=Ferienheim Höhenhof|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=17.08.1916|Editeur=Luxemburger Zeitung, Abend-Ausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 230, S. 2|Sprooch=de}}</ref>. 1893 sinn d'Wunnhaus, Lännereien an d'Fabricksgebai versteet ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s9n0c1/pages/4/articles/DTL173|Titel=Pub. 16 Page 4.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=16.09.1893|Editeur=In: Luxemburger Wort, 1893. Jg., [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=Nr 259&260, S. 4|Sprooch=de}}</ref>; d'Brennerei ass un den [[Esseg|Essegfabrikant]] Michaelis iwwergaangen.<ref>{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/vinaigreriemichaelis.html|Titel=Vinaigrerie - Essigfabrik Michaëlis, Fëschmaart - Rollingergrund|Gekuckt=2026-09-12|Wierk=www.industrie.lu}}</ref> (…) Uganks vun den 1970er Joren ass d'Schlass ofgerappt ginn an den Hotelier Alphonse Theisen huet zesumme mat ''Loftleidir Icelandic Airlines'' an ''Luxembourg Aviation Investments'' en [[Hotel]] do opgeriicht: uganks war et den ''Hôtel Aérogolf'', vun 1977 un huet de Grupp ''Sheraton'' d'Gestioun iwwerholl an den Hotel housch vun dunn un ''The Aerogolf Sheraton''.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8b61bqckp/pages/5/articles/DIVL616|Titel=Aus Hotel Aerogolf wird „The Aerogolf Sheraton“.|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=21.07.1977|Editeur=In: Luxemburger Wort, 130. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 165, S. 5|Sprooch=de}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rmpb6g412/pages/6/articles/DIVL573|Titel=Construction de l'hotel Aérogolf|Gekuckt=12.09.2026|Wierk=09.11.1970|Editeur=Luxemburger Wort, 123. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 313, S. 6|Sprooch=fr}}</ref> Ëm 2000 ass den Hotelsbetrib vun der ''NH Hotel Group'' iwwerholl ginn. === Haut === Beim [[Autobunnsverdeeler]] Sennengerbierg vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] läit de [[Pôle d'échange Héienhaff]] mat engem [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-Ride-Parking]], vu wou aus een op den Tram ëmklamme kann. Och d'{{N36}} déi de Fluchhafe mat der Autobunn verbënnt an iwwer den Terrain vum fréieren Héienhaff leeft, gouf nom fréieren Haff genannt (''Boulevard du Hoehenhof''). == Kuckt och == * [[Héienhaff P+R (Tramshalt)]] * [[Parishaff]] * [[Fransousegronn]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] fteis3pdtqs3577nywq08uhoenev3z2 0 54786 2705055 2546984 2026-09-12T20:23:16Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705055 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Road Warning signs around the World.svg|thumb|450px| {{legend|#ffdb00| [[Fichier:Diamond warning sign.svg|20px]]}} {{legend|#cc0000| [[Fichier:Triangle warning sign (red and white).svg|20px]]}} {{legend|#2882FF| [[Fichier:Triangle warning sign (red and yellow).svg|20px]]}} {{legend|#009664| [[Fichier:Triangle warning sign (black and yellow).svg|20px]]}} {{legend|#094ca1| [[Fichier:Triangle warning sign (red and white).svg|20px]] ([[Fichier:Triangle warning sign (red and blue).svg|20px]])}}]] E '''Verkéierswarnschëld''' ass eng [[vertikal Signalisatioun]] am [[Stroosseverkéier]], fir op Geforen, [[Schantjen|Schantercher]] oder aner méiglech Geforepunkten opmierksam ze maachen. An [[Europa (Kontinent)|Europa]], bal iwwerall an [[Afrika]] an am groussen Deel vun [[Asien]] sinn et bal ëmmer [[Dräieck]]e mat der Spëtzt no uewen, mat engem [[Rout|roude]] Bord a bannendran engem [[Piktogramm]] op [[Wäiss|wäissem]] (heiansdo [[Giel|gielem]]) Fong. Déi heefegst aner Form, déi virun allem um [[Amerika (Kontinent)|amerikanesche Kontinent]] virkënnt, ass e giele [[Quadrat]], deen op der Spëtzt steet. D'Kaart hei niewendru weist déi geographesch Verdeelung vun de Varianten. ==Zu Lëtzebuerg== Am ''Texte coordonné'' vum Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la Route]], deen an engem Arrêté grand-ducal vum [[23. November]] [[1955]]<ref>Artikel 107 – '' I. Signaux d'avertissement et de danger'' aus dem ''[https://web.archive.org/web/20140912161353/http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/codes/code_route/ Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques]'' mat Ännerungen duerno, op Legilux - dem Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung; fir d'lescht gekuckt den 1. Abrëll 2018.</ref> an duerno e puermol geännert gouf, sinn d'Warnschëlter am Kapitel V ''Voie publique'', an der Sektioun IV ''De la signalisation routière'' ënner der Rubrik ''I. SIGNAUX D'AVERTISSEMENT DE DANGER'' beschriwwen. === Lëscht vun de Verkéierswarnschëlter === {| class="wikitable" ! !Bedeitung !Bezeechnung(en) !Bemierkung |- |1 |Geféierlech Kéier oder geféierlech Kéieren |[[Schëld A, 1a]] - [[Schëld A, 1b]] | |- |2 |Geféierlech Pente |[[Schëld A, 2]] | |- |3 |Staark Steigung |[[Schëld A, 3]] | |- |4 |Schmuel Strooss |[[Schëld A, 4a]] - [[Schëld A, 4b]] | |- | |''fréiert Schëld:'' Beweeglech Bréck |[[Schëld A, 5]] |Dëst Schëld gëtt et zanter 2012 net méi am Lëtzebuerger Code de la route |- |5 |Quai oder Uwänner vun engem Floss |[[Schëld A, 6]] | |- |6 |Onreegelméissege Profil |[[Schëld A, 7a]] - [[Schëld A, 7b]] - [[Schëld A, 7c]] | |- |7 |Glëtscheg Fuerbunn |[[Schëld A, 8]] | |- |8 |Projektioune vu Waken |[[Schëld A, 9]] | |- |9 |Steeschlag |[[Schëld A, 10]] | |- |10 |Foussgängeriwwergank |[[Schëld A, 11a]] | |- |11 |Iwwergank fir Foussgänger a Vëlosfuerer |[[Schëld A, 11b]] | |- |12 |Debouché vu Foussgänger a Vëlosfuerer |[[Schëld A, 12]] - [[Schëld A, 12a]] - [[Schëld A, 12b]] | |- |12bis |Debouché vu Reider |[[Schëld A, 12c]] | |- |13 |Kanner |[[Schëld A, 13]] | |- |14 |Passage vun Déieren |[[Schëld A, 14]] - [[Schëld A, 14a]] | |- |15 |Schantjen |[[Schëld A, 15]] | |- |16 |Verkéiersluucht |[[Schëld A, 16a]] | |- |17 |Reduzéiert Siicht |[[Schëld A, 17]] | |- | |''fréiert Schëld:'' Fluchhafen |[[Schëld A, 17]] |Dëst Schëld gëtt et zanter 2012 net méi am Lëtzebuerger Code de la route |- |18 |Säitewand |[[Schëld A, 18]] | |- |19 |Verkéier an zwou Richtungen |[[Schëld A, 19]] | |- |20 |Stau |[[Schëld A, 20a]] | |- |21 |Fuerbunn blockéiert |[[Schëld A, 20b]] | |- |22 |Aner Geforen |[[Schëld A, 21]] | |- |23 |Kräizung mat enger oder méi Stroossen ouni Virfaart |[[Schëld A, 22a]] - [[Schëld A, 22b]] - [[Schëld A, 22c]] | |- |24 |Kräizung mat Rietsvirfaart |[[Schëld A, 23]] | |- |25 |Rond-point |[[Schëld A, 24]] | |- |26 |Gleisiwwergank mat Barriären |[[Schëld A, 25]] | |- |27 |Gleisiwwergank ouni Barriären |[[Schëld A, 26]] | |- |28 |Distanzschëlter bis bei de Gleisiwwergank |[[Schëld A, 27a]] - [[Schëld A, 27b]] - [[Schëld A, 27c]] | |- |29 |Tramsgleis |[[Schëld A, 28]] | |- |30 |Virwarnung fir eng Bushalt |[[Schëld A, 29]] | |} === Technesch Donnéeën === D'Verkéierswarnschëlter sinn [[Dräieck]]e, mat enger Spëtzt no uewen. De Bord vum Dräieck ass [[rout]], den Hannergrond ass [[wäiss]] an d'Symboler oder d'Opschrëfte si [[schwaarz]]. Op de variabele Verkéiersschëlter kënnen d'Symboler oder d'Opschrëfte hell op däischterem Hannergrond sinn, absënns wann et technesch néideg ass oder fir datt ee se besser liese kann. An den Uertschaften muss d'Säitelängt vun de Verkéierswarnschëlter op d'mannst 600&nbsp;mm laang sinn, baussent den Uertschaften op d'mannst 900&nbsp;mm an op den Autobunnen op d'mannst 1.250&nbsp;mm. === Opstelle vun de Schëlter === Gemenkerhand ginn d'Schëlter op der rietser Säit an der Fuerrichtung a baussent der Fuerbunn opgeriicht. Am Kader vun enger Schantje kënne verschidde Schëlter op der Fuerbunn selwer opgestallt ginn. D'Verkéierswarnschëlter ginn am Allgemenge baussent den Uertschafte vun der [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]] a bannent den Uertschafte vun der jeeweileger [[Gemeng|Gemengeverwaltung]] opgestallt. Am Kader vun engem Schantjen, ass deen, deen de Schantjen organiséiert, responsabel fir d'Verkéierswarnschëlter opzestellen. == Kuckt och == * [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verkéiersschëlter]] [[Kategorie:Warnschëlter]] [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)]] ot6d6wgb54hoyqop2lieaifklizcrks 0 55464 2705030 2591582 2026-09-12T20:22:39Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705030 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 1a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat eng geféierlech Kéier ukënnegt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|1. Virage dangereux - Le signal A,1a indique l'approche d'un virage dangereux à gauche ou à droite.|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi an der éischter Versioun vum Code de la route 1955 agefouert goufen; et war deemools ënnert den Nummeren 3 (Kéier no lénks) a 4 (Kéier no riets) vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ==Kuckt och== * [[Schëld A, 1b]], „Duebel Kéier oder méi Kéieren hannereneen“ == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,1a (left).jpg|Schëld A, 1a<br>Kéier no lénks Luxembourg road sign A,1a (right bend).jpg|Schëld A, 1a<br>Kéier no riets </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 101a]] 0bzlax7ix4pr5ndn4xlcdun52rxxn7i 0 55465 2705031 2591613 2026-09-12T20:22:40Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705031 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 1b''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat eng duebel Kéier oder méi geféierlech Kéieren hannereneen ukënnegt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|1. Virages dangereux - Le signal A,1b indique l'approche d'un double virage ou d'une succession de virages dangereux, dont le premier virage va respectivement à gauche et à droite|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert den Nummere 5 (éischt Kéier no riets) a 6 (éischt Kéier no lkénks) vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,1b (zigzag bend).jpg|Schëld A, 1b<br>Duebel Kéier oder méi Kéieren hannereneen, déi éischt no lénks Luxembourg road sign A,1b (first right).jpg|Schëld A, 1b<br>Duebel Kéier oder méi Kéieren hannereneen, déi éischt no riets; hei mam [[Zousazschëld Modell 3|Zousaz Modell 3b]] </gallery> ==Kuckt och== * [[Schëld A, 1a]], „Geféierlech Kéier“ == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 101b]] ktgvczsghwbqt06oq5mzbxpnwryu6lv 0 58911 2704995 2633271 2026-09-12T14:03:08Z Puscas 735 ... 2704995 wikitext text/x-wiki Bei de '''Wale fir d'Europäescht Parlament 1994''' goufen déi sechs [[Deputéierten|Deputéiert]] gewielt, déi [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] fir d'Sëtzungsperiod [[1994]]-[[1999]] vertrueden hunn. Si goufen den [[12. Juni]] [[1994]] ofgehalen, als Deel vun den allgemenge [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1994]], an zäitgläich mat de [[Chamberwale vum 12. Juni 1994|Wale fir d'Chamber]]. Als Resultat huet, par Rapport zu de Wale vun 1989, d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] ee vun hiren 3 Sëtz zu Gonschte vun [[Déi Gréng]] verluer, déi 1989 als [[GLEI]] a [[GAP]] mat zwou Lëschte kandidéiert haten, wouvu keng e Sëtz krut. == Resultat== {|- !colspan="2" style="background-color:#E9E9E9" align=left|Partei !style="background-color:#E9E9E9" align=right|% !style="background-color:#E9E9E9" align=right|Ënnerscheed !style="background-color:#E9E9E9" align=right|Sëtz !style="background-color:#E9E9E9" align=right|Ënnerscheed |- |align=left|'''[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]''' <br>(Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei) | |align="right" valign=top| 31,5 |align="right" valign=top| -3,4 |align="right" valign=top| 2 |align="right" valign=top| -1 |- |align=left|'''[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]'''<br>(Lëtzebuergesch Sozialistesch Aarbechterpartei) | |align="right" valign=top| 24,8 |align="right" valign=top| -0,6 |align="right" valign=top| 2 |align="right" valign=top| - |- |align=left|'''[[Demokratesch Partei|DP]]'''<br>(Demokratesch Partei) | |align="right" valign=top| 18,8 |align="right" valign=top| -1,1 |align="right" valign=top| 1 |align="right" valign=top| - |- |align=left|'''[[Déi Gréng]]''' | |align="right" valign=top| 10,9 |align="right" valign=top| |align="right" valign=top| 1 |align="right" valign=top| +1 |- |align=left|'''[[ADR]]'''<br>(Aktiounscomité fir Demokratie an Rentegerechtegkeet) | |align="right" valign=top| 6,9 |align="right" valign=top| N/A |align="right" valign=top| 0 |align="right" valign=top| N/A |- |align=left|'''[[National-Bewegung]]''' | |align="right" valign=top| 2,4 |align="right" valign=top| -0,5 |align="right" valign=top| 0 |align="right" valign=top| - |- |align=left|'''[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]]'''<br>(Kommunistesch Partei Lëtzebuerg) | |align="right" valign=top| 1,6 |align="right" valign=top| -3,1 |align="right" valign=top| 0 |align="right" valign=top| - |- |align=left| Aner ([[Groupement fir d'Lëtzebuerger Souveränitéit|GLS]], [[Nei Lénk]], [[Neutral an onofhängeg Mënscherechterpartei|NOMP]]) | |align="right" valign=top| 3,1 |align="right" valign=top| N/A |align="right" valign=top| 0 |align="right" valign=top| N/A |- !colspan="2" align=left style="background-color:#E9E9E9"|Total !align="right" style="background-color:#E9E9E9"|100 !align="right" style="background-color:#E9E9E9"|- !align="right" style="background-color:#E9E9E9"|6 !align="right" style="background-color:#E9E9E9"|- |} Quell: [[Mario Hirsch|Hirsch, Mario]] (December 1995). "Luxembourg". ''European Journal of Political Research'' 28 (3–4): 415–420. ===Deputéiert=== [[Fichier:Group picture of the Luxembourg MEPs 1998.jpg|thumb|vlnr: B. Fayot, M. Schlechter, V. Reding, J. Weber, A. Lulling, Ch. Goerens]] * [[Ben Fayot]] (LSAP - ESP) * [[Charles Goerens]] (DP - ALDE) * [[Astrid Lulling]] (CSV - EVP) * [[Viviane Reding]] (CSV - EVP) * [[Marcel Schlechter]] (LSAP - ESP) * [[Jup Weber]] (Gréng - EFGP) '''Validéieren duerch d'[[Chamber]]'''<ref>chd.lu C-1994-U-001-0015 Validation des élections européennes. an C-1994-O-002-0007 Validation des pouvoirs de M. Charles Goerens comme membre du Parlement européen.</ref> Den 13. Juli ass d'[[Regierung Santer-Poos III]] vereedegt ginn. * Aus dem Comptes rendus des séances publiques de la Chambre (Sëtzung vum 18 Juli 1994 S. 25-29): <blockquote> "[[Jacques Santer]], [[Jacques Poos]], [[Jean-Claude Juncker]], [[Robert Goebbels]], [[Alex Bodry]], Mme [[Mady Delvaux-Stehres]] et M. [[Georges Wohlfart]] ayant été nommés membres du Gouvernement, dont la qualité est incompatible avec celle de membre du Parlement européen , la Commission a également vérifié les pouvoirs de leurs suppléants. [...] Ben Fayot, Mmes Astrid Lulling, Viviane Reding, MM. Marcel Schlechter, Jup Weber et Mme [[Lydie Polfer]] sont élus comme membres du Parlement européen." </blockquote> * Aus dem Comptes rendus des séances publiques de la Chambre (Sëtzung vum 25. Oktober 1994 S.39-43): <blockquote> "Mme Lydie Polfer a adressé par lettre du 5 octobre 1994 au Président du Parlement européen sa démission comme membre du Parlement européen avec effet au 16 octobre 1994 [...] Par lettre du 18 octobre, je me suis donc adressée à Mme [[Colette Flesch]] qui vient en rang utile pour continuer le mandat de Mme Lydie Polfer. Par lettre du 19 octobre, Mme Colette Flesch m'a informée qu'elle renonce à ce mandat. Par lettre du 20 octobre, je me suis adressée à M. Charles Goerens qui vient ensuite en rang utile pour continuer le mandat de Mme Lydie Polfer. [...] La Commission de vérification nous demande donc de valider les pouvoirs de M. Charles Goerens comme membre du Parlement européen. Est-ce qu'il y a des observations à faire au sujet du rapport et de ses conclusions? (Négation) Tel n'est pas le cas. Est-ce que la Chambre est d'accord à valider les pouvoirs de M. Charles Goerens? (Assentiment) Il en est ainsi décidé."</blockquote> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] (1979 bis haut). ==Literatur== * Steve Bissen: [https://www.wort.lu/de/politik/kartell-aus-csv-lsap-und-dp-gesprengt-5cc5d14fda2cc1784e34303d "Kartell aus CSV, LSAP und DP gesprengt."] op wort.lu den 28. Abrëll 2019 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] vum 29. Abrëll 2019, Säit 4 == Um Spaweck == {{Navigatioun EP-Walen Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Wale fir d'Europäescht Parlament (Lëtzebuerg)|1994]] [[Kategorie:1994]] fjnz92jpux7t6ja9p46wqemopt25cr7 0 61195 2705060 2680185 2026-09-13T06:47:14Z GilPe 14980 Upassungen; +rtl.lu 2705060 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Infobox Biographie}} De '''Christian Kauder''', gebuer den [[2. Mee]] [[1817]] zu [[Ettelbréck]], a gestuerwen ëm 1877, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theolog a [[Missionnaire]].<ref>Christian Kauder am Luxemburger Lexikon S. 204</ref> [[1840]] gouf hien zum Priister geweit. Hien ass am Joer [[1844]], nodeems hien d'Uerdensgelübde vun den [[Trappisten]] geleescht hat, an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] ausgewandert. No verschiddene Statiounen, wéi [[Pittsburgh]], [[New Orleans]] a [[Rochester]], ass hien aus Krankheetsgrënn aus dem Uerden ausgetratt. Vun [[1856]] bis [[1871]] war hien am haitege [[Kanada]] Missionnaire bei de [[Mi'kmaq]] op der Hallefinsel [[Nova Scotia]]<ref>{{Citation|URL=https://www.acadienouvelle.com/chroniques/2026/05/22/nouvelle-ecosse-luxembourg-et-philatelie/|Titel=Nouvelle-Écosse, Luxembourg et philatélie|Gekuckt=2026-05-30|Auteur=Philippe Bernier Arcand|Datum=2026-05-22|Wierk=Acadie Nouvelle|Sprooch=fr}}</ref>. Hie gouf vum ''Ludwig Missionsverein'' finanzéiert fir e [[Katchëssem]] an der Mi'kmaq-Hieroglypheschrëft ze verfaassen.<ref>Schmitz Yves, 2024, "Luxemburg war nie eine Kolonialmacht", Esch/Uelzecht, Miersch, Richtung 22, capybarabooks, S. 86-87</ref> 1871 koum hien zeréck op Lëtzebuerg, wou hie bis de 14. September 1877 am 'Zentralhospiz' zu Ettelbréck war, duerno gëllt hien als 'verscholl'. 160 Joer no der Publikatioun vu sengem Katchëssem huet d'[[Post Luxembourg|Post]] de 5. Mee 2026 en [[Timber]] erausginn. ==Literatur== * Krieger, Carlo 2024: [https://scholarlypublishingcollective.org/psup/austrian-american-history/article/8/2/151/391405/The-Mi-kmaq-Hieroglyphs-in-Vienna-Christian-Kauder The Mi’kmaq Hieroglyphs in Vienna: Christian Kauder and the Leopoldine Society] in Journal of Austrian-American History (2024) 8 (2): 151–179. * [https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/6008%20140%20forumredaktion.pdf forum 140, 2015: Banken, Kaffi, Hädekanner] * [[Carlo Krieger|Krieger, Carlo]] 1987: Christian Kauder, ein Luxemburger Missionar bei den Micmac-Indianern in Kanada. In: Muller, Jean-Claude & Frank Wilhelm. ''Le Luxembourg et l'étranger: présences et contacts = Luxemburg und das Ausland : Begegnungen und Beziehungen: pour les 75 ans du professeur Tony Bourg''. Luxembourg: SESAM, 1987. S. 88-114. == Um Spaweck == * Eve Bernardo, [https://www.rtl.lu/kultur/news/mikmaq-hieroglyphen-als-inspiratioun-fir-e-besonneschen-timber-1332905778 Mi'kmaq-Hieroglyphen als Inspiratioun fir e besonneschen Timber], rtl.lu 13.09.2026 {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kauder Christian}} [[Kategorie:Gebuer 1817]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Missionnairen]] [[Kategorie:Kolonialissem am Zesummenhank mat Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gestuerwen 1877]] dxuoz9l9d5nr5xubf82jovvl3t9i3jk 0 67118 2704997 2654005 2026-09-12T14:13:54Z Puscas 735 .... 2704997 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Christian Lavey''', gebuer den [[8. Januar]] [[1976]] als Christian Kies, ass e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Entreprener, [[Zauberkonscht|Zauberkënschtler]] an Illusionist. Hien ass international als Zauberkënschtler opgetrueden a gouf aus iwwer 1000 Kënschtler fir de gréissten Zauberfestival a [[Bayern]], ''Bamberg zaubert 2009'', ausgewielt. 2008 gouf hie vun ''TomCatMagic'' als Zauberer vum Joer ausgezeechent. 2021 ass hien als "Künstler des Jahres" vum däitsche [[Künstler Magazin]] ausgezeechent ginn<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/en/mywort/luxemburg-stadt/news/luxemburger-magier-zum-kuenstler-des-jahres-nominiert-60745a3cde135b92369e5e61|Titel=Luxemburger Magier zum Künstler des Jahres nominiert.|Gekuckt=25.01.2022|Datum=12.04.2021|Wierk=mywort.lu|Sprooch=en}}</ref>. Den 23. Januar 2018 hat de Christian Lavey (ënner dem Numm Christian Kies) eng Petitoun an der Chamber agereecht<ref>http://www.eldo.lu/aktuell/news/81796.html</ref><ref>{{Citation |URL=https://www.wort.lu/de/panorama/petition-fuer-todesstern-ueber-luxemburg-die-macht-sei-mit-dir-5a6873bcc1097cee25b7c5a0 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-01-24 |archivedate=2018-01-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180124171700/https://www.wort.lu/de/panorama/petition-fuer-todesstern-ueber-luxemburg-die-macht-sei-mit-dir-5a6873bcc1097cee25b7c5a0 }}</ref><ref>http://www.rtl.lu/lifestyle/people/1124719.html</ref><ref>http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/30789670</ref>. Déi Petition hat als Zil, datt Lëtzebuerg en "Doudes Stär" baue soll, wéi am Film "Star Wars". An engem Interview mat engem lokale Sender huet de Lavey awer wësse gelooss, datt dat Ganzt nëmmen e Witz an eng Iddi aus puerer Langweil war. Als Entreprener huet den Lavey d'Master Franchise Lizenz vun der schweedescher Firma Partyland iwwerholl an huet och e Buttek am Zentrum vun [[Tréier|Treier]]. Donieft ass en och Grënner vun de Firme Kies Sàrl-S (Lizenz- an Eventvermaartung) an Dainties GmbH. == Um Spaweck == *[https://lavey.lu Homepage Christian Lavey] *[https://web.archive.org/web/20110714062254/http://www.wormser-zeitung.de/region/worms/meldungen/9602220.htm De Christian Lavey zu Worms] *[http://twitter.com/#!/Christian_Lavey Twitter Account vum Christian Lavey] *[http://www.youtube.com/LaveyTV Youtube Kanal vum Christian Lavey mat Zaubervideon] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Lavey Christian}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Zauberkënschtler]] [[Kategorie:Gebuer 1976]] rjwu9ygy79d8u1egitpsslzdykzlllr 0 90783 2705056 2533653 2026-09-12T21:50:11Z Robby 393 + Doudesdatum inklusiv Quell a Kategorie 2705056 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mathias Neiseler''', gebuer de [[5. Januar]] [[1915]] zu [[Jœuf|Joeuf]] ([[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe et Moselle]])<ref name=":1" />, a gestuerwen den [[3. August]] [[2003]] zu [[Schëffleng]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/z2zsh89mrt/pages/27/articles/DIVL3003|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2026-09-12|Datum=2003-08-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 27|Sprooch=lb}}</ref>, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.<ref>{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe121236/mathias-neiseler/|Titel=Mathias Neiseler: Karriere, Statistiken & Vereine|Gekuckt=2026-09-12|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}</ref> Hien huet den 10. Mäerz 1940 fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.<ref name=":1">{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=24046|Titel=Mathias Neiseler|Gekuckt=2026-09-12|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> == Kuckt och == {{Kuckt och Portal Sport}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Neiseler Mathias}} [[Kategorie:Gebuer 1915]] [[Kategorie:Gestuerwen 2003]] [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] tbj34s2qg420rwmaf18w97xwuigyz1q 0 98071 2705053 2591627 2026-09-12T20:23:13Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705053 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 8''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ukënnegt, datt d'Fuerbunn glëtscheg ka sinn. Ënner dem Schëld kann nach d'[[Zousazschëld Modell 8]] ubruecht ginn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|7. Chaussée glissante - Le signal A,8 indique l'approche d'un tronçon de voie publique où la chaussée risque d'être particulièrement glissante. Un panneau additionnel du modèle 8 peut compléter le signal|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Obwuel de legalen Text virgesäit, datt d'Schëld do opgestallt gëtt wou e ''besonnesche ''Risk vun enger glëtscheger Strooss besteet, gesäit een d'Schëld A, 8 awer quasi iwwerall baussent den Uertschaften. *D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 17 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,8.jpg|Schëld A, 8 Luxembourg road sign A,8 with mod. 8.JPG|Schëlter A, 8 a Modell 8 Luxembourg road sign E,8 Ölspur.jpg|Uelegflecken </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 108]] apwffwdv26vsevmt22la4mp269i4glg 0 98072 2705046 2591620 2026-09-12T20:23:03Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705046 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 4a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt d'Strooss béidsäiteg méi enk gëtt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|4. Chaussée rétrécie - Le signal A,4a indique un rétrécissement des deux côtés de la chaussée|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 13 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,4a.jpg|Verkéiersschëld A, 4a „Schmuel Strooss (béidsäiteg)“ Luxembourg, road sign A,4a (101).jpg </gallery> ==Kuckt och== * [[Schëld A, 4b]], „Schmuel Strooss (eesäiteg)“ == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 104]] 9w2epf65utm24wp82qmy619ncmrs2ii 0 98073 2705017 2591629 2026-09-12T20:21:32Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705017 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 10''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat e Risk vu Steeschlag ukënnegt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|9. Chutes de pierres - Le signal A,10 indique l'approche d'un tronçon de voie publique où existe un risque de chutes de pierres ou de présence de pierres sur la chaussée|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'Symbol um Schëld ka spigelverkéiert sinn, absënns wann d'Gefor vun der anerer Stroossesäit komme kann oder wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,10.jpg|Verkéiersschëld A, 10 Luxembourg road sign A, 10 Grund.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 110]] 51g6hlmru1ehdcfkopizuer0nb22urd 0 98074 2705020 2612592 2026-09-12T20:22:24Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705020 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëlter A, 12''', '''A, 12a''' an '''A, 12b''' si [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Verkéierswarnschëld|Verkéierswarnschëlter]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] déi ukënnegen datt ee bei eng [[Fuert]] oder en Deel vun der ëffentlecher Strooss kënnt, wou [[Foussgänger]] an/oder [[Vëlo]]sfuerer iwwer d'Strooss ginn/fueren oder op se stoussen. <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,12 (2024).svg|Schëlter A, 12… Luxembourg road sign A,12a (2024).svg|A, 12a… Luxembourg road sign A,12b (2024).svg|an A, 12b </gallery> == Originaltext aus dem Code de la route == <blockquote> Artikel 107 – I. Signaux d'avertissement de danger<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref><br> « Débouché de piétons et de cyclistes – Les signaux A,12, A,12a et A,12b indiquent l'approche d'un gué ou d'un tronçon de voie publique où des piétons et des cyclistes traversent la chaussée ou débouchent sur celle-ci. Le signal A,12a indique les gués ou tronçons particulièrement fréquentés par les piétons ; le signal A,12b indique les gués ou tronçons particulièrement fréquentés par les cyclistes. » </blockquote> == Bemierkungen == * D'Symbol um Schëld ka spigelverkéiert sinn, absënns wann d'Gefor op der anerer Stroossesäit besteet oder wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. * Virum 30. Januar 2024 hat dat aktuellt Schëld A, 12b (Vëlosfuerer) d'Nummer A, 12. * D'Schëlter A, 12 an A, 12a sinn den 30. Januar 2024 agefouert ginn<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2024/01/30/a45/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 30 janvier 2024 modifiant 1° l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques|Gekuckt=19.04.2024|Datum=30.01.2024|Editeur=https://legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="3" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,12a (101).jpg|Schëld A, 12a Luxembourg road sign A,12 (2018).jpg|Schëld A, 12b Luxembourg road sign A,12b & minimum 1,5m.jpg|...mam Rappel datt een als Automobilist en Ofstand vun annerhallwem Meter anhale muss Luxembourg_road_sign_A,12.jpg|Versioun mat enger Blénkluucht Luxembourg road sign A,12 (digital).jpg|Elektronesch Versioun Luxembourg_road_sign_A,12_(old_symbol).jpg|Fréiert Schëld A, 12 mam ale Piktogramm </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 112]] k1vs4hd9bzsfofpk64m0qjnyi2npvyk 0 98075 2705022 2591635 2026-09-12T20:22:27Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705022 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 13''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt kënne [[Kand|Kanner]] ënnerwee sinn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|13. Enfants - Le signal A,13 indique l'approche d'un tronçon de voie publique souvent fréquenté par des enfants|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'Symbol um Schëld ka spigelverkéiert sinn, absënns wann d'Gefor op der anerer Stroossesäit besteet oder wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 19 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,13.jpg|Schëld A, 13 mat zwou Blénkluuchten Schëld CDMH-001.jpg|Elektronescht Schëld (d'Kannersymbol ass déi franséisch Versioun) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 113]] tggbd4onsewcolza326kcrp7r6liw57 0 98076 2705023 2591636 2026-09-12T20:22:28Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705023 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 14''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt [[Déiereräich|Déieren]] iwwer d'Strooss lafe kënnen. == Originaltext aus dem Code de la route: == <blockquote> Artikel 107 – V. Signaux d'indication<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref><br> « 14. Passage d'animaux - Les signaux A,14 et A,14a indiquent l’approche d’un tronçon de voie publique où existe un risque que des animaux traversent la chaussée ou débouchent sur celle-ci. » </blockquote> == Bemierkungen == * D'Symbol um Schëld ka spigelverkéiert sinn, absënns wann d'Gefor op der anerer Stroossesäit besteet oder wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 15 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ==Kuckt och== * [[Schëld A, 14a]]: Passage vu Véi == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,14.jpg|Schëld A, 14 </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 114]] 2xpxtgp28xzjjmzfoknm7imjvrgopqv 0 98077 2705025 2574403 2026-09-12T20:22:31Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705025 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 15''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt Aarbechten op der Strooss am Gaang sinn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|15. Travaux - Le signal A,15 indique l'approche d'un tronçon de voie publique où des travaux sont en cours|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}}. == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 16 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Am Kader vun engem Schantjen, ass deen, deen de Schantjen organiséiert, responsabel fir d'Verkéierswarnschëlter opzestellen. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,15.jpg|Schëld A,15 mam neien... Luxembourg road sign A,15 (old symbol).jpg|an hei mam ale Symbol drop. Luxembourg road signs C,3g & A,15 (old symbol).jpg Luxembourg road sign A,15 (old symbol 3).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 115]] c0rlxa2dswmgbnfjhplkn9ykf4fy420 0 98078 2705026 2591638 2026-09-12T20:22:33Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705026 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 16a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt den Trafic mat [[Verkéiersluucht]]e gereegelt gëtt. Et gëtt opgestallt, wann et néideg ass fir d'Signalisatioun ze verstäerken<ref>Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 107, « Dispositions générales concernant les signaux d'avertissement de danger »</ref>. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|16 . Signalisation lumineuse - Le signal A,16a indique l'approche d'un tronçon de voie publique où la circulation est réglée par des signaux colorés lumineux|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs A,16 and 3a.jpg|Schëld A, 16 a mam [[Zousazschëld Modell 3]]a Luxembourg road sign A,16.jpg Luxembourg road signs A,4b (top) and A,16a.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 116a]] qax2cyrpiiowwou9gfwqfki63jxk4bl 0 98079 2705035 2591645 2026-09-12T20:22:46Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705035 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 21''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat eng [[Gefor]] ukënnegt fir déi et keen anert Verkéierswarnschëld gëtt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|22. Autres dangers - Le signal A,21 indique l'approche d'un tronçon de voie publique qui comporte ou peut comporter un danger autre que ceux indiqués par les autres signaux d'avertissement de danger|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 21 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Camionen, Suedelzuchmaschinnen an Touristebussen, déi als Farschoul-Gefierer benotzt ginn, mussen hannen um Gefier e Schëld A, 21 vun op d'mannst 50&nbsp;×&nbsp;50&nbsp;cm mat der Opschrëft « AUTO-ÉCOLE » drop hunn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 49 G)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,21 (ruts).jpg Luxembourg 2 road signs A,21 (sortie camions).jpg Luxembourg road sign A, 21 piétons.jpg Luxembourg road sign A, 21 accidents.jpg Luxembourg road sign A,21 Chaussée déformée (101).jpg Luxembourg road sign A,21 Traversée camions (101).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 121]] bseoq0km2tn8uzwnqmr9v1tl16cd3sx 0 98080 2705037 2591647 2026-09-12T20:22:49Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705037 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 22b''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat de Chaufferen eng [[Kräizung]] ukënnegt op där se [[Virfaart (Verkéier)|Virfaart]] hunn, virun deene Chaufferen déi op der anerer Stroosse fueren. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|23. Intersection avec une route sans priorité - Le signal A,22b indique aux conducteurs l'approche d'une intersection où ils bénéficient de la priorité de passage par rapport aux usagers qui circulent sur l'autre chaussée de l'intersection. Le symbole indique schématiquement la configuration de l'intersection|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'Schëld A,22b kann nëmmen op de Virfaartsstroossen opgestallt gi wann d'Schëld [[Schëld B, 1|B, 1]] („Virfaart iwwerloossen“) oder [[Schëld B, 2a|B, 2a]] („Stopp“) op der Strooss ouni Virfaart opgestallt ass. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,22b (left).jpg|Schëld A, 22b (Niewestrooss lénks) Luxembourg road sign A,22b (right) Gasperich.jpg|Schëld A, 22b (Niewestrooss riets) Luxembourg road sign A,22b (right).jpg </gallery> == Kuckt och == * Kräizung mat méi Stroossen ouni Virfaart: [[Schëld A, 22a]] * Kräizung mat enger Strooss ouni Virfaart: [[Schëld A, 22c]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 122b]] 2e7cw33yj6s3jyv61f0xd3pdba5eevv 0 98082 2705040 2704902 2026-09-12T20:22:53Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705040 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 25''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat e [[Barriär (Eisebunn)|Gleisiwwergank mat Barriären]] ukënnegt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|26. Passage à niveau avec barrières - Le signal A,25 indique l'approche d'un passage à niveau muni de barrières ou de demi-barrières|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 8 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>; * de Begrëff vun den hallwe Barriären (''demi-barrières'') ass eréischt 1962 agefouert ginn<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1962/04/24/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques|Gekuckt=11.09.2026|Datum=24.04.1962|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Kuckt och == * Distanzschëlter bis bei de Gleisiwwergank: ** [[Schëld A, 27a]] ** [[Schëld A, 27b]] ** [[Schëld A, 27c]] == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,25 and A,27a.jpg|D'Schëld A, 25, drënner, d'Zousazschëld „signal automatique“ (net vum Code de la route virgesinn) an d'[[Schëld A, 27a|Distanzschëld A, 27a]] bis bei de Gleisiwwergank. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 125]] bl4bug07dyrjyisusse2wnymf2852ap 0 98083 2705032 2601555 2026-09-12T20:22:41Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705032 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 2''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat eng geféierlech Descente ukënnegt. D'Zuel um Schëld gëtt d'Gefäll a Prozent vum géiste Stéck un. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|Le signal A,2 indique l'approche d'une descente à forte inclinaison. Le chiffre indique la pente en pourcentage dans sa partie la plus accentuée|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 12 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="3"> Luxembourg road sign A,2.jpg|A, 2 Geféierlech Descente (10&nbsp;%) Luxembourg road sign A,2 (11%) (101).jpg|(11&nbsp;%)… Luxembourg road sign A,2 (12%).jpg|…an nach méi géi (12&nbsp;%) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 102]] rj8xx63hkifyzfb69dn4ht0uzzj19ee 0 98090 2705050 2591624 2026-09-12T20:23:09Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705050 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 7a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat e schlechte Stroossenzoustand uweist. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|7. Profil irrégulier - Le signal A,7a indique l'approche d'un tronçon de voie publique où la chaussée est en mauvais état|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 1 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,7a.jpg|A, 7a - schlechte Stroossenzoustand </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld A, 7b]] „Knupp oder Bréck mat enger Knupp“ * [[Schëld A, 7c]] „Kaul“ == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 107a]] 0r8au45qm5xjbrgyf00p2tz9pzes7xj 0 98091 2705051 2591625 2026-09-12T20:23:11Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705051 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 7b''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat eng Knupp oder eng Bréck mat enger Knupp uweist. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|7. Profil irrégulier - Le signal A,7b indique l'approche d'un dos-d'âne ou d'un pont en dos-d'âne|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,7b.jpg|A, 7b - Knupp oder Bréck mat enger Knupp… Luxembourg, road sign A,7b & Ralentir.jpg|… a lues maachen! </gallery> == Kuckt och== * [[Schëld A, 7a]] „Schlechte Stroossenzoustand“ * [[Schëld A, 7c]] „Kaul“ == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 107b]] mz671evxgi9yn772i1tcajinte3qawv 0 98092 2705039 2591651 2026-09-12T20:22:52Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705039 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 24''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat e [[Intersection à sens giratoire obligatoire|Kreesverkéier]] ukënnegt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|25. Intersection à sens giratoire - Le signal A,24 indique l'approche d'une intersection à sens giratoire|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Kuckt och == * [[Schëld D, 3]]: Kräizung mat obligatoreschem Kreesverkéier == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,24.jpg|Verkéiersschëlter A, 24 Luxembourg road sign A,24 (Gasperich).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 124]] sgrzaemk7t8s4o7tqu7lsmo5z8x4zen 0 98093 2705042 2591655 2026-09-12T20:22:56Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705042 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 27b''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat d'Distanz vun [[zwee|zwéin]] Drëttel uweist, tëscht dem [[Schëld A, 25]] (Gleisiwwergank mat Barriären) oder [[Schëld A, 26|A, 26]] (Gleisiwwergank ouni Barriären) an dem [[Barriär (Eisebunn)|Gleisiwwergank]]. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|28. Signaux de distance aux passages à niveau - Les signaux A,27a, A27b et A,27c, qui peuvent compléter les signaux A,25 ou A,26, indiquent, à l'approche d'un passage à niveau, les distances respectives qui séparent le signal du passage à niveau. Les signaux A,27b et A,27c sont placés respectivement aux deux tiers et au tiers de la distance entre le signal A,27a et le passage à niveau|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 10b vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * D'Sträifen um Schëld si spigelverkéiert wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. * Bis 2012 gouf d'Schëld A, 27b ënnert der Nummer A, 29b gefouert. == Kuckt och == *Aner Distanzschëlter: ** [[Schëld A, 27a]] op 3/3 vun der Streck ** [[Schëld A, 27c]] op 1/3 vun der Streck == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,27b.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 127b]] ptwnv4x1uotl7090oqts8wfkhtjr2jn 0 98094 2705043 2591657 2026-09-12T20:22:58Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705043 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 27c''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat d'Distanz vum leschten Drëttel, tëscht dem [[Schëld A, 25]] oder [[Schëld A, 26|A, 26]] an dem [[Barriär (Eisebunn)|Gleisiwwergank]] uweist. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|28. Signaux de distance aux passages à niveau - Les signaux A,27a, A27b et A,27c, qui peuvent compléter les signaux A,25 ou A,26, indiquent, à l'approche d'un passage à niveau, les distances respectives qui séparent le signal du passage à niveau. Les signaux A,27b et A,27c sont placés respectivement aux deux tiers et au tiers de la distance entre le signal A,27a et le passage à niveau|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 10c vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * D'Sträifen um Schëld si spigelverkéiert wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. * Bis 2012 gouf d'Schëld A, 27c ënnert der Nummer A, 29c gefouert. == Kuckt och == *Aner Distanzschëlter: ** [[Schëld A, 27a]] op 3/3 vun der Streck ** [[Schëld A, 27b]] op 2/3 vun der Streck == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs A,25 and A,27c.jpg|D'Schëlter A, 25 (uewen) an A, 27c (ënnen) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 127c]] 33czt5j47ax9zktt9qilcpthb2wnb23 0 98095 2705041 2591654 2026-09-12T20:22:55Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705041 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 27a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat déi relativ Distanz bis bei de [[Barriär (Eisebunn)|Gleisiwwergank]] ugëtt. Et kann ënner dem [[Schëld A, 25]] (Gleisiwwergank mat Barriären) oder [[Schëld A, 26|A, 26]] (Gleisiwwergank ouni Barriären) hänken a steet op 3/3 vun dëser Streck. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|28. Signaux de distance aux passages à niveau - Les signaux A,27a, A27b et A,27c, qui peuvent compléter les signaux A,25 ou A,26, indiquent, à l'approche d'un passage à niveau, les distances respectives qui séparent le signal du passage à niveau. Les signaux A,27b et A,27c sont placés respectivement aux deux tiers et au tiers de la distance entre le signal A,27a et le passage à niveau|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 10a vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * D'Sträifen um Schëld si spigelverkéiert wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. * Bis 2012 gouf d'Schëld A, 27a ënnert der Nummer A, 29a gefouert. == Kuckt och == *Aner Distanzschëlter: ** [[Schëld A, 27b]] op 2/3 vun der Streck ** [[Schëld A, 27c]] op 1/3 vun der Streck == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,25 and A,27a.jpg|D'Schëlter A, 25 (uewen) an A, 27a (ënnen) Verkehrswarnschild A26.jpg|Fréier Schëlter A, 27a (uewen) an A, 29a (ënnen) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 127a]] 2e84bui9uwuhcwrll2cgy04mmphvvfb 0 98129 2705118 2522251 2026-09-13T10:18:23Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705118 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Interdictions.jpg|thumb|300px|Verschidde Verkéiersverbuetsschëlter an der Stad Lëtzebuerg (Parking Monterey)]] E '''Verkéiersverbuetsschëld''' ass eng [[Vertikal Signalisatioun]], déi e Verbuet oder eng Restriktioun uweist. Zu Lëtzebuerg ass et bal ëmmer e Rondel mat engem roude Bord a bannendran engem schwaarze Piktogramm op wäissem Fong. Am Texte coordonné vum Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la Route]], deen an engem Arrêté grand-ducal vum [[23. November]] [[1955]]<ref>Artikel 107 – '' I. Signaux d'avertissement et de danger'' aus dem ''[https://web.archive.org/web/20140912161353/http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/codes/code_route/ Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques]'' mat Ännerungen duerno, op Legilux - dem Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung; fir d'lescht gekuckt den 1. Abrëll 2018.</ref> festgehale gouf, an duerno e puermol geännert gouf, sinn d'Verbuetsschëlter am Kapitel V ''Voie publique'', an der Sektioun IV ''De la signalisation routière'' am ''Artikel 107'', ënner der Rubrik III. ''Signaux d'interdiction et de restriction'' follgendermoosse beschriwwen: === Lëscht vun de Verkéiersverbuetsschëlter === {| class="wikitable" ! !Bedeitung !Bezeechnung(en) !Bemierkung |- |1 |Verbueden eranzefueren. |[[Schëld C, 1a]] | |- |2 |Fuerverbuet a béide Richtungen. |[[Schëld C, 2]] | |- |2a |Gespaart Strooss. |[[Schëld C, 2a]] | |- |3 |Verbueden eranzefuere fir eng bestëmmt Kategorie vu Gefierer oder Benotzer. |[[Schëld C, 3a]] - [[Schëld C, 3b]] - [[Schëld C, 3c]] - [[Schëld C, 3d]] - [[Schëld C, 3e]] - [[Schëld C, 3f]] - [[Schëld C, 3fbis]] - [[Schëld C, 3g]] - [[Schëld C, 3h]] - [[Schëld C, 3j]] - [[Schëld C, 3k]] - [[Schëld C, 3l]] - [[Schëld C, 3m]] - [[Schëld C, 3n]] | |- |4 |Verbueden eranzefuere fir méi Kategorië vu Gefierer. |[[Schëld C, 4a]] - [[Schëld C, 4b]] | |- |5 |Verbueden eranzefuere fir Gefierer déi méi breet wéi ... Meter sinn. |[[Schëld C, 5]] | |- |6 |Verbueden eranzefuere fir Gefierer déi méi héich wéi ... Meter sinn. |[[Schëld C, 6]] | |- |7 |Verbueden eranzefuere fir Gefierer déi méi wéi ... Tonne gelueden hunn. |[[Schëld C, 7]] | |- |8 |Verbueden eranzefuere fir Gefierer déi op enger Achs méi wéi ... Tonne weien. |[[Schëld C, 8]] | |- |9 |Verbueden eranzefuere fir Gefierer oder fir en Ensembel vu Gefierer wa se eng Längt vu méi wéi ... Meter hunn. |[[Schëld C, 9]] | |- |10 |Fuerverbuet fir Gefierer wa se hannerenee kee Sputt vun op d'mannst ... Meter anhalen. |[[Schëld C, 10]] | |- |11 |Verbueden ofzebéien. |[[Schëld C, 11a]] - [[Schëld C, 11b]] | |- |12 |Verbueden d'Kéier ze maachen. |[[Schëld C, 12]] | |- |13 |Iwwerhuelverbuet. |[[Schëld C, 13aa]] - [[Schëld C, 13ba]] | |- |14 |Vitesslimitatioun. |[[Schëld C, 14]] | |- |15 |Verbueden ze tuten. |[[Schëld C, 15]] | |- |16 |Verbuede weiderzefueren, ouni stoen ze bleiwen. |[[Schëld C, 16]] | |- |17 |Enn vun engem Verbuet oder enger Restriktioun. |[[Schëld C, 17a]] - [[Schëld C, 17b]] - [[Schëld C, 17c]] - [[Schëld C, 17d]] | |} === Technesch Donnéeën === D'Verkéiersverbuetsschëlter si gemenkerhand Rondele mat engem roude Bord, den Hannergrond ass [[wäiss]] an d'Symboler oder d'Opschrëfte si [[schwaarz]]. Op de variabele Verkéiersschëlter kënnen d'Symboler oder d'Opschrëfte hell op däischterem Hannergrond sinn, absënns wann et technesch néideg ass oder fir datt ee se besser liese kann. Nieft verschiddenen Ausnamen, muss den Duerchmiesser vun de Verkéiersverbuetsschëlter an den Uertschaften op d'mannst 500&nbsp;mm sinn, baussent den Uertschaften op d'mannst 700&nbsp;mm an op den Autobunnen op d'mannst 900&nbsp;mm. === Opstelle vun de Schëlter === Gemenkerhand ginn d'Schëlter op der rietser Säit a der Fuerrichtung a baussent der Fuerbunn opgeriicht. D'Schëlter C, 17a, C, 17b, C, 17c an C, 17d kënnen um Revers vun de Verbuetsschëlter ugemaacht sinn, déi fir den Trafic an der anerer Géigerichtung bestëmmt ass. D'Verkéierswarnschëlter ginn am Allgemenge baussent den Uertschafte vun der [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]] a bannent den Uertschafte vun der jeeweileger Gemengeverwaltung opgestallt. Am Kader vun engem Schantjen, ass deen, deen de Schantjen organiséiert, responsabel fir d'Verkéierswarnschëlter opzestellen. == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} == Kuckt och == * [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)]] c8r9gr2984ouiyiqkuhs6ksv9bt6r34 0 98130 2705094 2703248 2026-09-13T10:17:37Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705094 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld C, 1a''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chauffere vu Gefierer an de Leit déi [[Déiereräich|Déiere]] féieren ugëtt, datt d'Strooss nëmmen aus der anerer Richtung accessibel ass. An Ausnamefäll kënne verschidde Gefierer vum Verbuet ausgeschloss ginn, wann déi Gefierer, fir déi d'Verbuet net gëllt, op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] opgezielt ginn. Am allgemenge Sproochgebrauch gëtt dëst Schëld och alt „Sens interdit“ genannt. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|1. Accès interdit - Le signal C, 1a indique l'interdiction d'accès aux conducteurs de véhicules et d'animaux, auxquels la voie publique est uniquement accessible par la direction opposée. Dans des cas exceptionnels, il peut être dérogé à cette prescription par un panneau additionnel renseignant les véhicules auxquels cette interdiction ne s’applique pas|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 25 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 145 [[Euro]] an de Verloscht vun 2 Punkte vum [[Fürerschäin|Punktefürerschäin]]<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:Luxembourg road sign C,1a.jpg|Verkéiersschëld C, 1a "Accès interdit" aus dem Lëtzebuerger Code de la Route. Fichier:Luxembourg road sign C,1a with 6c.jpg|Verkéiersschëld C, 1a mam [[Zousazschëld Modell 6|Zousazschëld Modell 6c]]. Luxembourg road sign C,1a (services communaux).jpg|...mam [[Zousazschëld Modell 5|Zousazschëld Modell 5a]] Fichier:Luxembourg road sign C,1a STOP.jpg|Variant vum Verkéiersschëld C, 1a; gëtt op enger Autobunn-Opfaart gebraucht fir de falsche Wee unzeweisen. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 101a]] 3fo5lq7s7uqoukpqv617bfvmmv1hp9a 2705120 2705094 2026-09-13T10:25:10Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705120 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld C, 1a''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chauffere vu Gefierer an de Leit déi [[Déiereräich|Déiere]] féieren ugëtt, datt d'Strooss nëmmen aus der anerer Richtung accessibel ass. An Ausnamefäll kënne verschidde Gefierer vum Verbuet ausgeschloss ginn, wann déi Gefierer, fir déi d'Verbuet net gëllt, op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] opgezielt ginn. Am allgemenge Sproochgebrauch gëtt dëst Schëld och alt „Sens interdit“ genannt. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|1. Accès interdit - Le signal C, 1a indique l'interdiction d'accès aux conducteurs de véhicules et d'animaux, auxquels la voie publique est uniquement accessible par la direction opposée. Dans des cas exceptionnels, il peut être dérogé à cette prescription par un panneau additionnel renseignant les véhicules auxquels cette interdiction ne s’applique pas|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 25 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 145 [[Euro]] an de Verloscht vun 2 Punkte vum [[Fürerschäin|Punktefürerschäin]]<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:Luxembourg road sign C,1a.jpg|Verkéiersschëld C, 1a "Accès interdit" aus dem Lëtzebuerger Code de la Route. Fichier:Luxembourg road sign C,1a with 6c.jpg|Verkéiersschëld C, 1a mam [[Zousazschëld Modell 6|Zousazschëld Modell 6c]]. Luxembourg road sign C,1a (services communaux).jpg|...mam [[Zousazschëld Modell 5|Zousazschëld Modell 5a]] Fichier:Luxembourg road sign C,1a STOP.jpg|Variant vum Verkéiersschëld C, 1a; gëtt op enger Autobunn-Opfaart gebraucht fir de falsche Wee unzeweisen. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 101a]] pfgyd6izv9gdfbp87oymls8532ldahk 0 98152 2705079 2704909 2026-09-13T10:08:08Z GilPe 14980 +Zousazschëld Modell 3a 2705079 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld B, 2a''' ass e [[Virfaartsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ugëtt, datt ee stallhale muss an deene Gefierer, déi vu [[riets a lénks]] kommen, d'[[Virfaart (Verkéier)|Virfaart]] iwwerloosse muss. Ëmgangssproochlech gëtt dëst Schëld och alt „Stoppschëld“ genannt. Virun engem [[Barriär (Eisebunn)|Gleisiwwergank ouni Barriäre]] bedeit d'Schëld B, 2a, datt d'Chauffere musse stoe bleiwen, ier s'op d'Barriär eropfueren. Bei den Iwwergäng fir Vëlosfuerer weist d'Schëld B, 2a de Chaufferen un, datt se stallhale mussen ier se op de Vëlosiwwergang fueren an d'Cyclisten, déi um Vëloswee d'Strooss iwwerquiere wëllen, laanscht loosse mussen. Déi Plaz wou den Iwwergang fir Vëlosfuerer ass, muss mam [[Schëld B, 1]] oder B, 2a gezeechent ginn. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|2. Arrêt – Le signal B, 2a indique aux conducteurs qu'ils doivent marquer l'arrêt avant de s'engager sur la chaussée dont ils s'approchent et céder le passage aux conducteurs qui circulent dans les deux sens sur cette chaussée. Les conducteurs doivent s'arrêter soit à l'endroit de la marque au sol telle que reprise à l'article 110 sous i), soit, en l'absence d'une telle marque, à l'endroit où ils peuvent observer dans les deux sens la chaussée sur laquelle ils s'engagent.<br>Aux passages à niveau sans barrières, le signal B, 2a indique aux conducteurs qu'ils doivent marquer l'arrêt avant de s'engager sur le passage à niveau et qu'ils doivent se conformer aux dispositions qui précèdent.<br>Aux passages pour cyclistes, le signal B, 2a indique aux conducteurs qu'ils doivent marquer l'arrêt avant de s'engager sur le passage pour cyclistes et céder le passage aux conducteurs de cycles qui traversent ou marquent leur intention de traverser la chaussée sur le passage. L'aplomb des passages pour cyclistes doit être indiqué par le signal B, 2a ou B,1.|Artikel 107 – II. Signaux de priorité<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == [[File:Fig. 50 - Arresto all’incrocio - 1959 - early version.svg|thumb|260px|Modell vum urspréngleche Stoppschëld B,&nbsp;2aa (1955 bis 1979)]] * D'Stoppschëld gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 23 mat der Bezeechnung « Arrêt à l'intersection » am Artikel 107 definéiert an hat nach eng aner Form (wäisse Rondel mat engem roude Bord an engem rouden [[Dräieck]] dran)<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>; * d'Bestëmmunge vum Schëld goufen 1968 ugepasst; et konnt vun do un och viru [[Barriär (Eisebunn)|Gleisiwwergäng]] ouni Barriäre benotzt ginn<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1968/04/30/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques|Gekuckt=11.09.2026|Datum=30.04.1968|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>; * dat aachteckegt Stoppschëld ass mam [[Groussherzoglecht Reglement|Règlement grand-ducal]] vum 27. November 1972 agefouert ginn an huet deemools d'Schëld B, 2aa (ursprénglech 23) ersat; dat aalt Schëld konnt awer nach bis den 31. Dezember 1979 gebraucht ginn<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1972/11/27/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 27 novembre 1972 modifiant et complétant l'arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques|Gekuckt=31.08.2026|Datum=27/11/1972|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>; * beim Schëld B, 2a mussen d'Chaufferen op där Plaz stoe bleiwen, déi mat engem Stréch<ref>Stréch, wéi en am Artikel 110, Buschtaf i) vum [https://web.archive.org/web/20140912161353/http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/codes/code_route/ Arrêté grand-ducal] beschriwwen ass</ref> [[Horizontal Signalisatioun|um Buedem gezeechent]] ass. Wa keen esou e Stréch do ass, dann op där Plaz wou s'a béid Richtunge vun der Strooss kucke kënnen, ob déi se erafuere wëllen. == Dimensioune vum Schëld == * Bannent den Uertschafte muss d'Schëld op d'mannst 600&nbsp;mm a baussent den Uertschaften op d'mannst 900&nbsp;mm héich sinn. D'Schrëft „STOP“ muss op d'mannst een Drëttel vun der Héicht vum Schëld hunn. == Kuckt och == * [[Zousazschëld Modell 3|Zousazschëld Modell 3a]] an Zesummenhang mam Schëld B, 2a * [[Schëld A, 26]] bei engem Gleisiwwergank ouni Barriären * [[Konfiguratiounsschëld]] == Biller == <gallery> Luxembourg road sign B,2a.jpg Luxembourg, road marking (110i indication d'arrêt et rappel B,2a).jpg|Beim Stréch muss ee stallhalen Luxembourg, Colmar PN117 (103).jpg|E Stoppschëld bei engem Gleisiwwergank ouni Barriären </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersvirfaartsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Virfaartsschëlter (Verkéier)]] c08pt921sh4nfdfz86sojr18z3ey180 0 98416 2705115 2591792 2026-09-13T10:18:19Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705115 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass an d'Strooss eranzefuere fir Gefierer mat enger Laascht vun méi wéi … Tonnen. Mat „Laascht“ – am Code de la route geet rieds vun '''{{Fr}}''' « poids en charge », wat déi selwecht Bedeitung huet wéi « masse maximale autorisée » – ass déi effektiv Mass vum Gefier am geluedenen Zoustand, inklusiv de Passagéier gemengt<ref>Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 2, 3.1, i) – « Masse en charge d’un véhicule: la masse effective du véhicule à l’état chargé, l’équipage et les passagers étant à bord. »</ref>. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|7. Accès interdit aux véhicules ayant un poids en charge de plus de ... tonnes - Le signal C,7 indique que l'accès est interdit aux véhicules ayant un poids en charge supérieur à ... tonnes|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 33 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,7 with 5a.jpg Luxembourg road signs C,5 and C,7 with 5a (exceptions).jpg </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld C, 3e]]: Verbueden eranzefuere fir Chauffere vu motoriséierte Gefierer déi fir de Giddertransport bestëmmt sinn. == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 107]] j6dy2cyz9n9270zfn7y52m84fzkodhk 0 99732 2705057 2650031 2026-09-12T22:24:09Z Robby 393 elo mam Gebuertsdatum cf Quell an de Referenzen + Kategorie 2705057 wikitext text/x-wiki {{skizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Schëld Place Dr Fernand-Kons, Réimech-101.jpg|thumb|Schëld/Erënnerungsplack op der Fernand-Kons-Plaz zu Réimech.]] De '''Fernand François Prosper Kons''', gebuer de [[17. Oktober]] [[1928]] zu [[Déifferdeng]]<ref>De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I63784&tree=weydert Fernand Kons] op www.lujxracines.lu</ref>, a gestuerwen den [[9. Mee]] [[2004]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/q2x45q4fjg/pages/26/articles/DIVL5010?search=Fernand%2520Kons|Titel=Avis de décès 3|Gekuckt=2026-09-12|Datum=2004-05-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 26|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] a Veterinär.<ref name=chd>[http://www.chd.lu/wps/PA_Archive/FTSShowAttachment?mime=application%2fpdf&id=774024&fn=774024.pdf Hommage à la mémoire de M. Fernand Kons, député honoraire op der Websäit vun der Chmaber]</ref> De Fernand Kons ass 1957 an d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] agetrueden. Seng politesch Carrière huet en 1964 ugefaangen, wéi en an d'Chamber gewielt ginn ass. 1972 huet e säi Mandat missen nidderleeën, well en zum Veterinärinspekter ernannt ginn ass. 1989 gouf en nach eng Kéier an d'Chamber gewielt, wou e bis 1994 bliwwen ass.<ref name=chd /> Hie war vum 1. Januar 1970 bis den 31. Dezember 1993 Buergermeeschter vu [[Réimech]]. Duerno war hien nach bis Enn 1999 Member vum Gemengerot.<ref>Informatiounen op engem Stroosseschëld vun der Place Fernand Kons zu Réimech.</ref> Den Dr. Kons war Éierebuergermeeschter vu Réimech. Eng Plaz dréit haut säin Numm. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kons Fernand}} [[Kategorie:Gebuer 1928]] [[Kategorie:Gestuerwen 2004]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Veterinären]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Réimech]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 9qaxhko8661z4iwquhb7vfif4huhoiq 0 101271 2704992 2668123 2026-09-12T12:19:23Z Robby 393 + Detail 2704992 wikitext text/x-wiki {{Homonymie Familljennumm}} '''Schroeder''' ass e [[Familljennumm]], deen och zu Lëtzebuerg dacks virkënnt, an och alt "Schréider" ausgeschwat gëtt. [[Etymologie|Etymologesch]] geet en entweeder op [[Mëttelhéidäitsch|Mhd.]] ''schroden, schraden'' ("schneiden, kleng maachen") zeréck, an ass deemno eng Variant vun der Beruffsbezeechnung [[Schneider]] (oder engem, dee soss eppes kleng mécht - Steng, Metall, asw.), oder awer op Mhd. ''schroeden'' ("rullen", besonnesch Wäin- a Béierfässer op e Won oder erof dovun).<ref>[http://lfa.uni.lu/index.php?search1=Schroeder&search2=&search3=&search4=&ausschnitt=rmr&search=Kartieren Fiche "Schroeder"] am ''Luxemburger Familiennamenatlas'', lfa.uni.lu.</ref><ref>Cf. https://de.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%B6ter_(Beruf)</ref> An Däitschland ass virun allem d'Variant "Schröder" geleefeg. 1880 hunn zu Lëtzebuerg 1.032 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 1.235 an 1981 1.387.<ref>Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.</ref> Leit mat deem Numm sinn ë.&nbsp;a.: * [[Aly Schroeder]] (1944-2013), lëtzebuergesche Politiker; * [[Anne Schroeder]] (1972), lëtzebuergesch Filmproduzentin a -regisseurin; * [[Barbet Schroeder]], Schwäizer Filmregisseur; * [[Bob Schroeder (Handballspiller)|Bob Schroeder]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[Corneille Schroeder]] (1844-1919), lëtzebuergeschen Apdikter; * [[Georges Schroeder]] (1947-2012), lëtzebuergesche Jurist a Politiker; * [[Jean Schroeder]] (1947-2024), lëtzebuergeschen Historiker; * [[Jean-Pierre Schroeder]] (?-1922), lëtzebuergesche Politiker; * [[Joseph Schroeder]] (1892-1971), lëtzebuergesche Politiker; * [[Laura Schroeder]] (1980), lëtzebuergesch Filmregisseurin; * [[Léonard Schroeder]] (?-1958) lëtzebuergesche Schoulmeeschter; * [[Marcel Schroeder]] (1919-1999), lëtzebuergesche Fotograf; * [[Marie-Paule Schroeder]] (1956), lëtzebuergesch Molerin; * [[Peter Schroeder]] (1875-1935), däitsche Sproochfuerscher a Schrëftsteller; * [[Prosper Schroeder (Wëssenschaftler)|Prosper Schoroeder]] (1934-2010), lëtzebuergesche Wëssenschaftler; * [[Prosper Schroeder (Journalist)|Prosper Schroeder]] (1906-1976), lëtzebuergesche Journalist; * [[René Schroeder]] (1920-2001), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[Tit Schroeder]] (1911-1986), lëtzebuergeschen Auteur; * [[Batty Schröder]] (1889-1956), lëtzebuergesche Foussballtrainer. == Kuckt och == * [[Schröder]] (Homonymie). {{Referenzen}} bgjvz5v7izohv5letpjewm4ugu3xusq 0 102570 2705095 2666006 2026-09-13T10:17:39Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705095 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chauffere vu Gefierer an de Leit déi [[Déiereräich|Déiere]] féieren ugëtt, datt et aus deenen zwou Richtunge verbueden ass an d'Strooss eranzefueren, mat Ausnam vun de Leit déi do wunnen an deenen hire Liwweranten. Am allgemenge lëtzebuergesche Sproochgebrauch gëtt dat Schëld "Verbuede Strooss" genannt. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|2. Circulation interdite dans les deux sens - Le signal C,2 indique que l'accès est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d'animaux, à l'exception des riverains et de leurs fournisseurs|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 24 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Spezialfäll == [[Fichier:Luxembourg road sign C,2 (snow and ice).jpg|thumb|left]] Verschidde Stroosse sinn am Wanter mam Schëld C, 2 mat dem Zousaz {{Fr}} "''en cas d'enneigement et de verglas''" gezeechent. An deem Fall däerf ee "bei Schnéi an Äis" net duerchfueren. D'Stroossen déi ënnert dëst Verbuet falen, sinn an engem ministerielle Reglement opgezielt<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/01/23/n1/jo Règlement grand-ducal du 23 janvier 2014 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur diverses voies étatiques des cantons de Remich, Mersch, Luxembourg et Wiltz en cas d'enneigement et de verglas] op legilux.lu, gekuckt de 4. Februar 2019</ref><ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/02/27/n10/jo Règlement grand-ducal du 27 février 2014 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur diverses voies étatiques des cantons de Diekirch et Vianden en cas d'enneigement et de verglas] op legilux.lu, gekuckt de 4. Februar 2019</ref>. ==== Heizou um Spaweck ==== * [https://web.archive.org/web/20190208041059/https://www.wort.lu/de/lokales/sperrung-bei-eis-und-schnee-liste-mit-33-strassen-sorgt-fuer-unruhe-52979faee4b03fb32b4dca26 Sperrung bei Eis und Schnee: Liste mit 33 Straßen sorgt für Unruhe] op wort.lu den 29. November 2013 * [https://web.archive.org/web/20190204103521/https://www.wort.lu/de/lokales/verbot-bei-schnee-und-eis-5c0f9d89182b657ad3b9b7f3 Verbot bei Schnee und Eis] op wort.lu de 17. Dezember 2018 * [https://web.archive.org/web/20190204103507/https://www.wort.lu/de/lokales/verbotsschilder-bei-glaette-gut-gemeint-aber-nein-5c4f3785da2cc1784e33c97b Verbotsschilder bei Glätte: Gut gemeint, aber... nein!] op wort.lu den 29. Januar 2019 * [https://web.archive.org/web/20190204070518/https://www.wort.lu/de/lokales/fahrverbot-bei-glaette-ein-schild-und-viel-aufregung-5c4fe73cda2cc1784e33c9d0 Fahrverbot bei Glätte: Ein Schild und viel Aufregung] op wort.lu den 29. Januar 2019 ==Kuckt och== * [[Schëld C, 2a]]: Gespaart Strooss == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,2 Kockelscheuer.jpg C,2 Circulation interdite - exc. véhicules urgence.jpg Schëld an engem Feldwee um CR152 tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg Luxembourg road sign C,2 with mod. 5a(3).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 102]] f45wq6mw99qdw9l5rm9379p1h6q1puh 2705119 2705095 2026-09-13T10:24:43Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705119 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chauffere vu Gefierer an de Leit déi [[Déiereräich|Déiere]] féieren ugëtt, datt et aus deenen zwou Richtunge verbueden ass an d'Strooss eranzefueren, mat Ausnam vun de Leit déi do wunnen an deenen hire Liwweranten. Am allgemenge lëtzebuergesche Sproochgebrauch gëtt dat Schëld "Verbuede Strooss" genannt. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|2. Circulation interdite dans les deux sens - Le signal C,2 indique que l'accès est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d'animaux, à l'exception des riverains et de leurs fournisseurs|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 24 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Spezialfäll == [[Fichier:Luxembourg road sign C,2 (snow and ice).jpg|thumb|left]] Verschidde Stroosse sinn am Wanter mam Schëld C, 2 mat dem Zousaz {{Fr}} "''en cas d'enneigement et de verglas''" gezeechent. An deem Fall däerf ee "bei Schnéi an Äis" net duerchfueren. D'Stroossen déi ënnert dëst Verbuet falen, sinn an engem ministerielle Reglement opgezielt<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/01/23/n1/jo Règlement grand-ducal du 23 janvier 2014 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur diverses voies étatiques des cantons de Remich, Mersch, Luxembourg et Wiltz en cas d'enneigement et de verglas] op legilux.lu, gekuckt de 4. Februar 2019</ref><ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/02/27/n10/jo Règlement grand-ducal du 27 février 2014 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur diverses voies étatiques des cantons de Diekirch et Vianden en cas d'enneigement et de verglas] op legilux.lu, gekuckt de 4. Februar 2019</ref>. ==== Heizou um Spaweck ==== * [https://web.archive.org/web/20190208041059/https://www.wort.lu/de/lokales/sperrung-bei-eis-und-schnee-liste-mit-33-strassen-sorgt-fuer-unruhe-52979faee4b03fb32b4dca26 Sperrung bei Eis und Schnee: Liste mit 33 Straßen sorgt für Unruhe] op wort.lu den 29. November 2013 * [https://web.archive.org/web/20190204103521/https://www.wort.lu/de/lokales/verbot-bei-schnee-und-eis-5c0f9d89182b657ad3b9b7f3 Verbot bei Schnee und Eis] op wort.lu de 17. Dezember 2018 * [https://web.archive.org/web/20190204103507/https://www.wort.lu/de/lokales/verbotsschilder-bei-glaette-gut-gemeint-aber-nein-5c4f3785da2cc1784e33c97b Verbotsschilder bei Glätte: Gut gemeint, aber... nein!] op wort.lu den 29. Januar 2019 * [https://web.archive.org/web/20190204070518/https://www.wort.lu/de/lokales/fahrverbot-bei-glaette-ein-schild-und-viel-aufregung-5c4fe73cda2cc1784e33c9d0 Fahrverbot bei Glätte: Ein Schild und viel Aufregung] op wort.lu den 29. Januar 2019 ==Kuckt och== * [[Schëld C, 2a]]: Gespaart Strooss == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,2 Kockelscheuer.jpg C,2 Circulation interdite - exc. véhicules urgence.jpg Schëld an engem Feldwee um CR152 tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg Luxembourg road sign C,2 with mod. 5a(3).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 102]] c2rgm77nynefijnm68du5gk2f6vezn5 0 102609 2705104 2591781 2026-09-13T10:17:58Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705104 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt den Zougank fir [[Foussgänger]] verbueden ass. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3g indique que l'accès est interdit aux piétons|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. * D'Symbol vum Foussgänger, dat am Code de la route virgesinn ass, gëtt hautdesdaags gemenkerhand mat engem méi stiliséierte Männchen ersat. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3g.jpg Luxembourg road sign C,3g (02).jpg Luxembourg road sign C,3g (sans issue).jpg Luxembourg road sign C,3g (bottom) with C,19.jpg|Verkéiersschëlter C, 19 (uewen) "Verbuet fir stallzehalen" an C, 3g (ënnen) "Verbuet fir Foussgänger" </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103g]] bn4nkpo50sva7rkj0f4dvagedr7gjnv 2705140 2705104 2026-09-13T10:25:52Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705140 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt den Zougank fir [[Foussgänger]] verbueden ass. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3g indique que l'accès est interdit aux piétons|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. * D'Symbol vum Foussgänger, dat am Code de la route virgesinn ass, gëtt hautdesdaags gemenkerhand mat engem méi stiliséierte Männchen ersat. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3g.jpg Luxembourg road sign C,3g (02).jpg Luxembourg road sign C,3g (sans issue).jpg Luxembourg road sign C,3g (bottom) with C,19.jpg|Verkéiersschëlter C, 19 (uewen) "Verbuet fir stallzehalen" an C, 3g (ënnen) "Verbuet fir Foussgänger" </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103g]] ethf9xhfw9w6sh77km5vuaon7fuwkcw 0 102612 2705110 2591787 2026-09-13T10:18:10Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705110 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] déi [[geféierlech Gidder]] transportéieren, fir déi vun der Reglementatioun iwwer de Transport vu geféierleche Gidder iwwer d'Strooss eng speziell Gefore-Beschëlderung virgesinn ass. Ënner dem Schëld kann en [[Zousazschëld Modell 10]] mat de Buschtawe B, C, D oder E hänken. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3n indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses pour lesquelles une signalisation de danger spéciale est prévue par la réglementation sur le transport par route de marchandises dangereuses.<br> Le signal peut être complété par un panneau additionnel du modèle 10 portant la lettre B, C, D ou E.|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]]<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3n.jpg Luxembourg road sign C,3n (code E).jpg|De Code "E" um [[Zousazschëld Modell 10]] gëtt un, datt den Accès fir all geféierlech Gidder verbueden ass, mat Ausnam vu bestëmmte radioaktive Matièren a klineschem Offall. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2003/01/31/n5 Reglementatioun iwwer de Transport vu geféierleche Gidder iwwer d'Strooss], legilux.lu {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103n]] 7x82tbx5qhplaye98ogq1s5pb966p2q 2705142 2705110 2026-09-13T10:25:55Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705142 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] déi [[geféierlech Gidder]] transportéieren, fir déi vun der Reglementatioun iwwer de Transport vu geféierleche Gidder iwwer d'Strooss eng speziell Gefore-Beschëlderung virgesinn ass. Ënner dem Schëld kann en [[Zousazschëld Modell 10]] mat de Buschtawe B, C, D oder E hänken. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3n indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses pour lesquelles une signalisation de danger spéciale est prévue par la réglementation sur le transport par route de marchandises dangereuses.<br> Le signal peut être complété par un panneau additionnel du modèle 10 portant la lettre B, C, D ou E.|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]]<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3n.jpg Luxembourg road sign C,3n (code E).jpg|De Code "E" um [[Zousazschëld Modell 10]] gëtt un, datt den Accès fir all geféierlech Gidder verbueden ass, mat Ausnam vu bestëmmte radioaktive Matièren a klineschem Offall. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2003/01/31/n5 Reglementatioun iwwer de Transport vu geféierleche Gidder iwwer d'Strooss], legilux.lu {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103n]] sz1lnybpeiizdwwbccfn5t6vxl3ulk1 0 102807 2705113 2591790 2026-09-13T10:18:16Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705113 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass an d'Strooss eranzefuere fir Gefierer déi méi breet wéi … Meter sinn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|5. Accès interdit aux véhicules ayant une largeur supérieure à … mètres. - Le signal C,5 indique que l'accès est interdit aux véhicules ayant une largeur totale supérieure à . . . mètres|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 35 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. ==Kuckt och== *[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route|Verkéiersschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route]] == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,5 & E,27a & model 2.jpg Luxembourg road sign C,5 & C,18.jpg Luxembourg road signs C,5 and C,7.jpg Luxembourg road signs C,6 & C,5 Lenningen.jpg </gallery> === Falsche Gebrauch vum Schëld C, 5 === <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> C5 non conforme.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 105]] 982l4z9duh38yyvgg1ghd40mqi2vuvm 0 102903 2705038 2591678 2026-09-12T20:22:50Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705038 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 22c''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat de Chaufferen eng [[Kräizung]] ukënnegt op där se [[Virfaart (Verkéier)|Virfaart]] virun de Chaufferen déi op der anerer Stroosse fueren, hunn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|23. Intersection avec une route sans priorité - Le signal A,22c indique aux conducteurs l'approche d'une intersection où ils bénéficient de la priorité de passage par rapport aux usagers qui circulent sur l'autre chaussée de l'intersection. Le symbole indique schématiquement la configuration de l'intersection|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'Schëld A, 22c kann nëmmen op de Virfaartsstroossen opgestallt ginn, wann d'Schëld [[Schëld B, 1|B, 1]] („Virfaart iwwerloossen“) oder [[Schëld B, 2a|B, 2a]] („Stopp“) op der Strooss ouni Virfaart opgestallt ass. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,22c (right) (2).jpg|Schëld A,22c </gallery> == Kuckt och == * Kräizung mat méi Stroossen ouni Virfaart: [[Schëld A, 22a]] * Kräizung mat enger Strooss ouni Virfaart: [[Schëld A, 22b]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 122c]] bq10s1hc5ioerbrpyg56f5ex7ijand8 0 102904 2705112 2591789 2026-09-13T10:18:14Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705112 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt den Zougang fir dräi Kategorië vu Gefierer oder Benotzer verbueden ass; d'Illustratioun hei niewendrun ass nëmmen e Beispill. D'Schëld C, 4b kann nëmme bannent enger Uertschaft gebraucht ginn. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|4. Accès interdit à plusieurs catégories de véhicules. – Le signal C,4a dont l'illustration ci-contre est un exemple, indique que l'accès est interdit à trois catégories d'usagers. Le signal C,4b ne peut être mis en place qu'à l'intérieur des agglomérations|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg Luxembourg road sign C,4b.jpg Luxembourg road sign C,4b (101).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 104b]] kva4296hvwr8493aozhbp4sbcs31xl8 0 102922 2705096 2591773 2026-09-13T10:17:41Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705096 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chauffere vu Gefierer an de Leit déi [[Déiereräich|Déiere]] féieren ugëtt, datt et aus deenen zwou Richtunge verbueden ass an d'Strooss eranzefueren. Am Fall wou e [[Schantjen]] am betraffenen Deel vun der Strooss ass, kënnen déi Chauffere vu Gefierer a Maschinnen era fueren, déi eng Verwaltungs- oder Kontrollmissioun vum Schantjen hunn. Am Fall vun engem Schantje kann d'Beschrëftung um Zousazschëld aus [[wäiss]]e Buschtawen op [[rout|roudem]] Hannergrond bestoen. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|2a. Route barrée - Le signal C,2a indique que l'accès est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d'animaux. En présence d'un chantier sur le tronçon de voie publique concerné, les conducteurs de véhicules et de machines investis d'une mission de gestion et de contrôle du chantier sont autorisés à y accéder. Dans le cas d'un chantier, l'inscription du panneau additionnel peut se présenter en caractères blancs sur fond rouge|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. ==Kuckt och== * [[Schëld C, 2]]: Fuerverbuet a béide Richtungen == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,2a with E,24aa.jpg|Verkéiersschëld C, 2a "Route barrée" aus dem Lëtzebuerger Code de la Route; hei zesumme mam [[Schëld E, 24aa]] "délimitations d'un chantier". </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 102a]] 8k1l6s9j6kbdfv0vseyqawr4566m59y 2705122 2705096 2026-09-13T10:25:26Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705122 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chauffere vu Gefierer an de Leit déi [[Déiereräich|Déiere]] féieren ugëtt, datt et aus deenen zwou Richtunge verbueden ass an d'Strooss eranzefueren. Am Fall wou e [[Schantjen]] am betraffenen Deel vun der Strooss ass, kënnen déi Chauffere vu Gefierer a Maschinnen era fueren, déi eng Verwaltungs- oder Kontrollmissioun vum Schantjen hunn. Am Fall vun engem Schantje kann d'Beschrëftung um Zousazschëld aus [[wäiss]]e Buschtawen op [[rout|roudem]] Hannergrond bestoen. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|2a. Route barrée - Le signal C,2a indique que l'accès est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d'animaux. En présence d'un chantier sur le tronçon de voie publique concerné, les conducteurs de véhicules et de machines investis d'une mission de gestion et de contrôle du chantier sont autorisés à y accéder. Dans le cas d'un chantier, l'inscription du panneau additionnel peut se présenter en caractères blancs sur fond rouge|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. ==Kuckt och== * [[Schëld C, 2]]: Fuerverbuet a béide Richtungen == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,2a with E,24aa.jpg|Verkéiersschëld C, 2a "Route barrée" aus dem Lëtzebuerger Code de la Route; hei zesumme mam [[Schëld E, 24aa]] "délimitations d'un chantier". </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 102a]] h210w39rgyf9wkdoggqi8m0b4k1v4on 0 102923 2705097 2591774 2026-09-13T10:17:43Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705097 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld C, 3a''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eran ze fuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]], mat Ausnam vun de Chauffere vu [[Motorrad|Motorrieder]] mat zwéi Rieder ouni [[Siddekärchen]] an de Chauffere vu [[Cyclomotor]]en. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3a indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs, à l'exception des conducteurs de motocycles à deux roues sans side-car et des conducteurs de cyclomoteurs|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 29 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,3a and Model 5a.jpg|Verkéiersschëld C, 3a hei mam Zousaz "[[Zousazschëld Modell 5|Modell 5a]]" Luxembourg road sign C,3a (except taxis).jpg|...nëmme fir Taxien. Luxembourg road signs C,3a and model 4.jpg|... bei Schoulufank a -schluss. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103a]] jabqg1p1jl5ofj2v62vozet1k5nthw6 2705132 2705097 2026-09-13T10:25:40Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705132 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld C, 3a''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eran ze fuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]], mat Ausnam vun de Chauffere vu [[Motorrad|Motorrieder]] mat zwéi Rieder ouni [[Siddekärchen]] an de Chauffere vu [[Cyclomotor]]en. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3a indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs, à l'exception des conducteurs de motocycles à deux roues sans side-car et des conducteurs de cyclomoteurs|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 29 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,3a and Model 5a.jpg|Verkéiersschëld C, 3a hei mam Zousaz "[[Zousazschëld Modell 5|Modell 5a]]" Luxembourg road sign C,3a (except taxis).jpg|...nëmme fir Taxien. Luxembourg road signs C,3a and model 4.jpg|... bei Schoulufank a -schluss. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103a]] rjewislhjxh6mooddzphp0b7f99xlbx 0 102924 2705111 2591788 2026-09-13T10:18:12Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705111 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir zwou Kategorië vu Gefierer; d'Illustratiounen hei niewendru sinn nëmme Beispiller. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|4. Accès interdit à plusieurs catégories de véhicules. – Le signal C,4a dont l'illustration ci-contre est un exemple, indique que l'accès est interdit à deux catégories d'usagers|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 31 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,4a and C,3g.jpg Luxembourg road signs C,4a and C,3k.jpg Luxembourg, road sign C,4a (101).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 104a]] 4o8n8klk1av7agi6dxrft9uxq8q30sr 0 102925 2705082 2591796 2026-09-13T10:17:16Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705082 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass no [[Riets a lénks|lénks]] ofzebéien. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|11. Interdiction de tourner - Le signal C,11a indique qu'il est interdit aux conducteurs de tourner à gauche|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 27 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,11a excepté chantier (101).jpg Luxembourg road sign C,11a.jpg Luxembourg road sign C,11a (101).jpg Luxembourg, road sign C,11b & C,11a.jpg </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld C, 11b]]: Verbueden no riets ofzebéien == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 111a]] 0vucdj3ng9u0o5d6vqjqzz0l2rbmu1g 2705144 2705082 2026-09-13T10:25:58Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705144 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass no [[Riets a lénks|lénks]] ofzebéien. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|11. Interdiction de tourner - Le signal C,11a indique qu'il est interdit aux conducteurs de tourner à gauche|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 27 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,11a excepté chantier (101).jpg Luxembourg road sign C,11a.jpg Luxembourg road sign C,11a (101).jpg Luxembourg, road sign C,11b & C,11a.jpg </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld C, 11b]]: Verbueden no riets ofzebéien == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 111a]] bmp3cm22qm1ghuyuu0bkclz5ktdcce8 0 102926 2705087 2591801 2026-09-13T10:17:24Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705087 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chaufferen uweist, datt d'maximal [[Vitess]] op déi Zuel déi um Schëld steet limitéiert ass. Wann d'Vitesslimitatioun sech nëmmen op Gefierer mat engem bestëmmte maximal erlaabte Gewiicht bezitt, da gëtt dat op engem Zousaz ënner dem Schëld uginn. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|14. Limitation de vitesse - Le signal C,14 indique aux conducteurs que la vitesse maximale est limitée au nombre inscrit sur le signal. Si la limitation de vitesse s'applique seulement aux véhicules dont le poids total maximum autorisé dépasse un tonnage déterminé, une inscription complémentaire est placée dans un panneau additionnel au-dessous du signal|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 37a vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 49 bis 145 [[Euro]] an deels e Verloscht vun 2 Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]]<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>: {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+Pretekoll a Verloscht vu Punkte bei Verstéiss ! colspan="2" |[[Fichier:PL road sign D-42.svg|55px]] ! colspan="2" |[[Fichier:PL road sign D-43.svg|55px]] ! colspan="2" |[[Fichier:Zeichen 330 - Autobahn, StVO 1992.svg|45px]] |- |≤ 15&nbsp;km/h |49 € |≤ 20&nbsp;km/h |49 € |≤ 25&nbsp;km/h |49 € |- |> 15&nbsp;km/h |145 € 2 Punkten |> 20&nbsp;km/h |145 € 2 Punkten |> 25&nbsp;km/h |145 € 2 Punkten |} == Kuckt och == * [[Schëld C, 17b]]: Enn vun enger Vitesslimitatioun * [[Schëld D, 7]]: Gebuet fir eng Mindestvitess * [[Schëld F, 18a]]: Recommandéiert Vitess == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,14 (10 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (20 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (30 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (50 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (70 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (reminder 75-90 kmh).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 114]] sjnsv82g2asgq1a6p24dr1nch19zybl 2705128 2705087 2026-09-13T10:25:35Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705128 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat de Chaufferen uweist, datt d'maximal [[Vitess]] op déi Zuel déi um Schëld steet limitéiert ass. Wann d'Vitesslimitatioun sech nëmmen op Gefierer mat engem bestëmmte maximal erlaabte Gewiicht bezitt, da gëtt dat op engem Zousaz ënner dem Schëld uginn. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|14. Limitation de vitesse - Le signal C,14 indique aux conducteurs que la vitesse maximale est limitée au nombre inscrit sur le signal. Si la limitation de vitesse s'applique seulement aux véhicules dont le poids total maximum autorisé dépasse un tonnage déterminé, une inscription complémentaire est placée dans un panneau additionnel au-dessous du signal|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 37a vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 49 bis 145 [[Euro]] an deels e Verloscht vun 2 Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]]<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>: {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+Pretekoll a Verloscht vu Punkte bei Verstéiss ! colspan="2" |[[Fichier:PL road sign D-42.svg|55px]] ! colspan="2" |[[Fichier:PL road sign D-43.svg|55px]] ! colspan="2" |[[Fichier:Zeichen 330 - Autobahn, StVO 1992.svg|45px]] |- |≤ 15&nbsp;km/h |49 € |≤ 20&nbsp;km/h |49 € |≤ 25&nbsp;km/h |49 € |- |> 15&nbsp;km/h |145 € 2 Punkten |> 20&nbsp;km/h |145 € 2 Punkten |> 25&nbsp;km/h |145 € 2 Punkten |} == Kuckt och == * [[Schëld C, 17b]]: Enn vun enger Vitesslimitatioun * [[Schëld D, 7]]: Gebuet fir eng Mindestvitess * [[Schëld F, 18a]]: Recommandéiert Vitess == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,14 (10 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (20 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (30 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (50 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (70 kmh).jpg Luxembourg road sign C,14 (reminder 75-90 kmh).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 114]] cp6v0vjcf20lb7os7fdbz4s5tbo2h88 0 102927 2705090 2591804 2026-09-13T10:17:29Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705090 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt vun do u wou et steet, all Verbueter fir Gefierer déi a Beweegung sinn, an déi duerch e [[Verkéiersverbuetsschëld]] ugewise waren, opgehuewe sinn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17a indique l'endroit à partir duquel toutes les interdictions notifiées par dès signaux d'interdiction pour des véhicules en mouvement cessent d'être valables|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 38 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,17a.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117a]] bszak0abgqdwyaurka206b0uz8h569e 2705145 2705090 2026-09-13T10:25:59Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705145 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt vun do u wou et steet, all Verbueter fir Gefierer déi a Beweegung sinn, an déi duerch e [[Verkéiersverbuetsschëld]] ugewise waren, opgehuewe sinn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17a indique l'endroit à partir duquel toutes les interdictions notifiées par dès signaux d'interdiction pour des véhicules en mouvement cessent d'être valables|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 38 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,17a.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117a]] 3pyeeibabejznp0riwsbburt841yedp 0 102928 2705085 2591799 2026-09-13T10:17:21Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705085 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] aner motoriséiert Gefierer net iwwerhuelen däerfen, ausser et handelt sech dobäi ëm [[Motorrad|Motorrieder]] mat zwéi Rieder ouni [[Siddekärchen]] oder [[Cyclomotor]]e mat zwéi Rieder. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|13. Interdiction de dépassement – Le signal C,13aa indique aux conducteurs de véhicules automoteurs qu'il leur est interdit de dépasser des véhicules automoteurs autres que les motocycles à deux roues sans side-car et les cyclomoteurs à deux roues|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 28 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 145 [[Euro]] an de Verloscht vun 2 Punkte um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,13aa.jpg Luxembourg road sign C,13aa (top) and F,18a.jpg </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld C, 13ba]]: Iwwerhuelverbuet fir Camionen == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 113aa]] 5ptboxc48nr9i88d1lgruxtaxv7s1hn 2705136 2705085 2026-09-13T10:25:46Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705136 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] aner motoriséiert Gefierer net iwwerhuelen däerfen, ausser et handelt sech dobäi ëm [[Motorrad|Motorrieder]] mat zwéi Rieder ouni [[Siddekärchen]] oder [[Cyclomotor]]e mat zwéi Rieder. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|13. Interdiction de dépassement – Le signal C,13aa indique aux conducteurs de véhicules automoteurs qu'il leur est interdit de dépasser des véhicules automoteurs autres que les motocycles à deux roues sans side-car et les cyclomoteurs à deux roues|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 28 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 145 [[Euro]] an de Verloscht vun 2 Punkte um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,13aa.jpg Luxembourg road sign C,13aa (top) and F,18a.jpg </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld C, 13ba]]: Iwwerhuelverbuet fir Camionen == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 113aa]] 1tvba6hwnwj03c0hwix14v23a2v274i 0 103191 2705098 2603352 2026-09-13T10:17:45Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705098 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et fir Chauffere vu [[Motorrad|Motorrieder]] verbueden ass eranzefueren. == Originaltext aus dem Code de la route == <blockquote>Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<br>&nbsp;3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C, 3b indique que l'accès est interdit aux conducteurs de motocycles<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref></blockquote> == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 30 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103b]] j0a409g2e1024qcwquo760972t6b77f 2705123 2705098 2026-09-13T10:25:27Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705123 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et fir Chauffere vu [[Motorrad|Motorrieder]] verbueden ass eranzefueren. == Originaltext aus dem Code de la route == <blockquote>Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<br>&nbsp;3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C, 3b indique que l'accès est interdit aux conducteurs de motocycles<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref></blockquote> == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 30 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103b]] 3whrvb4cj93obhq9g4xfhx1k5455fxq 0 103192 2705099 2591776 2026-09-13T10:17:47Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705099 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et fir Chauffere vu [[Vëlo]]e verbueden ass eranzefueren. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3c indique que l'accès est interdit aux conducteurs de cycles|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 34 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,3c - mod.3a.jpg|Verkéiersschëld C, 3c (ale Modell) zesumme mam Zousazschëld [[Zousazschëld Modell 3|Modell 3a]] Luxembourg road signs C,3g - C,3c.jpg|Verkéiersschëlter [[Schëld C, 3g|C, 3g]] an C, 3c </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103c]] 1a7iox0notfham2jws1psg6e8i6iib0 2705143 2705099 2026-09-13T10:25:56Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705143 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et fir Chauffere vu [[Vëlo]]e verbueden ass eranzefueren. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3c indique que l'accès est interdit aux conducteurs de cycles|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 34 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,3c - mod.3a.jpg|Verkéiersschëld C, 3c (ale Modell) zesumme mam Zousazschëld [[Zousazschëld Modell 3|Modell 3a]] Luxembourg road signs C,3g - C,3c.jpg|Verkéiersschëlter [[Schëld C, 3g|C, 3g]] an C, 3c </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103c]] fqfeww7gk16dmpe2mceibvylwyxjhwz 0 103193 2705100 2591777 2026-09-13T10:17:49Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705100 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et fir Chauffere vu [[Vëlomotor]]e verbueden ass eranzefueren. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3d indique que l'accès est interdit aux conducteurs de cyclomoteurs|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3d.jpg </gallery > == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103d]] e6s12qsg8mxzjmw42jzhvlf1147gz57 2705133 2705100 2026-09-13T10:25:42Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705133 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et fir Chauffere vu [[Vëlomotor]]e verbueden ass eranzefueren. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3d indique que l'accès est interdit aux conducteurs de cyclomoteurs|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3d.jpg </gallery > == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103d]] nc9fl8n0bk198b8epjdsxxx77mlen2s 0 103194 2705101 2591778 2026-09-13T10:17:51Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705101 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] déi fir de [[Giddertransport]] bestëmmt sinn. D'Opschrëft vun engem Tonnage an der Silhouette vum Gefier oder op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] heescht, datt de Verbuet nëmme gëllt wann dat maximal zougeloossent Gesamtgewiicht vum Gefier oder vun den unenee gehaangene Gefierer méi héich ass wéi dëse Wäert. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3e indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs destinés au transport de choses. L'inscription d'un chiffre de tonnage sur la silhouette du véhicule ou sur un panneau additionnel signifie que l'interdiction ne s'applique que si le poids total maximum autorisé du véhicule, ou de l'ensemble des véhicules couplés, dépasse ce chiffre|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 32 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3e.JPG|Verkéiersschëld C, 3e aus dem Lëtzebuerger Code de la Route. Luxembourg road sign C,3e transit.jpg|Verbuede fir den Transitverkéier </gallery> <gallery perrow="2" widths="160" heights="160" caption="falsche Gebrauch vum Schëld C, 3e mam Zousazschëld Modell 5a"> Luxembourg, road sign C,3e - excepté bus.jpg|Den Zousaz « [[Zousazschëld Modell 5|excepté bus]] » ass iwwerflësseg, well d'Schëld C, 3e souwisou just de Gidderverkéier betrëfft </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld C, 7]]: Verbueden eranzefuere fir Gefierer déi méi wéi … Tonne gelueden hunn. == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103e]] hr606msg181ilih3voxntr82kf68a0e 2705139 2705101 2026-09-13T10:25:50Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705139 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] déi fir de [[Giddertransport]] bestëmmt sinn. D'Opschrëft vun engem Tonnage an der Silhouette vum Gefier oder op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] heescht, datt de Verbuet nëmme gëllt wann dat maximal zougeloossent Gesamtgewiicht vum Gefier oder vun den unenee gehaangene Gefierer méi héich ass wéi dëse Wäert. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3e indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs destinés au transport de choses. L'inscription d'un chiffre de tonnage sur la silhouette du véhicule ou sur un panneau additionnel signifie que l'interdiction ne s'applique que si le poids total maximum autorisé du véhicule, ou de l'ensemble des véhicules couplés, dépasse ce chiffre|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 32 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3e.JPG|Verkéiersschëld C, 3e aus dem Lëtzebuerger Code de la Route. Luxembourg road sign C,3e transit.jpg|Verbuede fir den Transitverkéier </gallery> <gallery perrow="2" widths="160" heights="160" caption="falsche Gebrauch vum Schëld C, 3e mam Zousazschëld Modell 5a"> Luxembourg, road sign C,3e - excepté bus.jpg|Den Zousaz « [[Zousazschëld Modell 5|excepté bus]] » ass iwwerflësseg, well d'Schëld C, 3e souwisou just de Gidderverkéier betrëfft </gallery> == Kuckt och == * [[Schëld C, 7]]: Verbueden eranzefuere fir Gefierer déi méi wéi … Tonne gelueden hunn. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103e]] bybnhtlkfzfbcgljwwextf0j166wj4z 0 103195 2705102 2591779 2026-09-13T10:17:53Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705102 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] un déi en [[Unhänger]] ugehaangen ass, wann et keng Semi-remorque oder en Unhänger mat enger Achs ass. D'Opschrëft vun engem Tonnage an der Silhouette vum Unhänger oder op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] heescht, datt de Verbuet nëmme gëllt wann dat maximal zougeloossent Gesamtgewiicht vum Unhänger méi héich ass wéi dëse Wäert. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3f indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs attelés d'une remorque autre qu'une semi-remorque ou une remorque à un essieu. L'inscription d'un chiffre de tonnage sur la silhouette de la remorque ou sur un panneau additionnel signifie que l'interdiction ne s’applique que si le poids total maximum autorisé de la remorque dépasse ce chiffre|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103f]] lo5pdt5aj9hol4wwijg0mgwosc6olwa 2705126 2705102 2026-09-13T10:25:32Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705126 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] un déi en [[Unhänger]] ugehaangen ass, wann et keng Semi-remorque oder en Unhänger mat enger Achs ass. D'Opschrëft vun engem Tonnage an der Silhouette vum Unhänger oder op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] heescht, datt de Verbuet nëmme gëllt wann dat maximal zougeloossent Gesamtgewiicht vum Unhänger méi héich ass wéi dëse Wäert. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers - Le signal C,3f indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs attelés d'une remorque autre qu'une semi-remorque ou une remorque à un essieu. L'inscription d'un chiffre de tonnage sur la silhouette de la remorque ou sur un panneau additionnel signifie que l'interdiction ne s’applique que si le poids total maximum autorisé de la remorque dépasse ce chiffre|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103f]] 04fhoeecndh8cdjinwtswtdboy9m5u7 0 103196 2705105 2591782 2026-09-13T10:18:00Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705105 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eran ze fuere fir Chauffere vu Gefierer déi vun [[Déiereräich|Déiere]] gezu ginn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3g indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules à traction animale|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103h]] 23o1irz6zo9xk1wp7neozo56o3wpa2g 2705141 2705105 2026-09-13T10:25:53Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705141 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eran ze fuere fir Chauffere vu Gefierer déi vun [[Déiereräich|Déiere]] gezu ginn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3g indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules à traction animale|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103h]] c60w541f1y0ti3hstlmwdoahou13073 0 103197 2705109 2591786 2026-09-13T10:18:08Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705109 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu Gefierer déi Produiten transportéieren déi d'Waasser verknaschte kéinten. En [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] kann d'Quantitéit vun de Produiten ugi vun där aus d'Verbuet gëllt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3m indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits de nature à polluer les eaux. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l'interdiction s’applique|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3m.jpg Luxembourg road sign C,3m (2).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103m]] 0mrajj6wuikc1hf7abvrjhaob0277n5 0 103201 2705108 2591785 2026-09-13T10:18:06Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705108 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu Gefierer déi explosiv oder liicht entzündlech Produiten transportéieren. En [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] kann d'Quantitéit vun de Produiten ugi vun där aus d'Verbuet gëllt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3l indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l'interdiction s’applique|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg|[[Schëld C, 4b]] mam Symbol vum Schëld C, 3l </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103l]] erejtzj25zdi1z7sconxq1g2ahxidfo 2705147 2705108 2026-09-13T10:26:02Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705147 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vu Gefierer déi explosiv oder liicht entzündlech Produiten transportéieren. En [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] kann d'Quantitéit vun de Produiten ugi vun där aus d'Verbuet gëllt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3l indique que l'accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l'interdiction s’applique|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg|[[Schëld C, 4b]] mam Symbol vum Schëld C, 3l </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103l]] tq4p3sqodksuuxllzhhgfxjgk60f0is 0 103202 2705103 2591780 2026-09-13T10:17:56Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705103 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eran ze fuere fir [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] un déi en [[Unhänger]] oder eng Semi-remorque ugehaangen ass. D'Opschrëft vun engem Tonnage an der Silhouette vum Unhänger oder op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] heescht, datt de Verbuet nëmme gëllt wann dat maximal zougeloossent Gesamtgewiicht vum Unhänger oder der Semi-remorque méi héich ass wéi dëse Wäert. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3fbis indique que l'accès est interdit à tout véhicule automoteur attelé d'une remorque ou semi-remorque. L'inscription d'un chiffre de tonnage sur la silhouette de la remorque ou sur un panneau additionnel signifie que l'interdiction ne s'applique que si le poids total maximum autorisé de la remorque ou de la semi-remorque dépasse ce chiffre|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3fbis (bottom) and E,23.jpg|Verkéiersschëld E, 23 "Parking" zesumme mam Schëld C, 3fbis "Accès interdit aux remorques et semi-remorques" </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103fbis]] 0duk6j1vmhvjh9ng2ew8iilz2o3dvur 2705146 2705103 2026-09-13T10:26:01Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705146 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eran ze fuere fir [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] un déi en [[Unhänger]] oder eng Semi-remorque ugehaangen ass. D'Opschrëft vun engem Tonnage an der Silhouette vum Unhänger oder op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] heescht, datt de Verbuet nëmme gëllt wann dat maximal zougeloossent Gesamtgewiicht vum Unhänger oder der Semi-remorque méi héich ass wéi dëse Wäert. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3fbis indique que l'accès est interdit à tout véhicule automoteur attelé d'une remorque ou semi-remorque. L'inscription d'un chiffre de tonnage sur la silhouette de la remorque ou sur un panneau additionnel signifie que l'interdiction ne s'applique que si le poids total maximum autorisé de la remorque ou de la semi-remorque dépasse ce chiffre|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,3fbis (bottom) and E,23.jpg|Verkéiersschëld E, 23 "Parking" zesumme mam Schëld C, 3fbis "Accès interdit aux remorques et semi-remorques" </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103fbis]] rehle6rqrv2cgnmjkuglwpl0ttp2bvy 0 103203 2705106 2591783 2026-09-13T10:18:02Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705106 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vun enger [[Handkärchen]]. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3j indique que l'accès est interdit aux conducteurs de charrettes à bras|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103j]] qato6kphryd05v4n52i5zz3fazhjpx2 2705127 2705106 2026-09-13T10:25:33Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705127 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vun enger [[Handkärchen]]. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3j indique que l'accès est interdit aux conducteurs de charrettes à bras|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103j]] t0o4x4wzfpou0r68988q7grkkc7cool 0 103204 2705107 2591784 2026-09-13T10:18:04Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705107 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vun [[Trakter]]en a [[Motoriséiert Maschinn|motoriséierte Maschinnen]]. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3k indique que l'accès est interdit aux conducteurs de tracteurs et de machines automotrices|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery mode="packed" heights="160"> Luxembourg road signs C,4a and C,3k.jpg Luxembourg road sign C,3k.jpg </gallery > == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103k]] 2vr87uchestj4namnvxozj8guztv15z 2705134 2705107 2026-09-13T10:25:43Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705134 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass eranzefuere fir Chauffere vun [[Trakter]]en a [[Motoriséiert Maschinn|motoriséierte Maschinnen]]. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Interdiction d'accès à une certaine catégorie de véhicules ou d'usagers – Le signal C,3k indique que l'accès est interdit aux conducteurs de tracteurs et de machines automotrices|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery mode="packed" heights="160"> Luxembourg road signs C,4a and C,3k.jpg Luxembourg road sign C,3k.jpg </gallery > == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 103k]] 1dg2gqij3dmewuzg5a27f3uqb41gnwq 0 103238 2705114 2591791 2026-09-13T10:18:18Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705114 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass an d'Strooss eranzefuere fir Gefierer déi méi héich wéi … Meter sinn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|6. Accès interdit aux véhicules ayant une hauteur supérieure à … mètres - Le signal C,6 indique que l'accès est interdit aux véhicules ayant une hauteur totale supérieure à ... mètres|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 36 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="5" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,6 & C,5 Lenningen.jpg Luxembourg road sign C,6 & model 3a.jpg Luxembourg, road sign C,6 (3,6m) & Modèle 3a.jpg Luxembourg road sign C,6.jpg Luxembourg, road sign C,6 (4,8m).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 106]] lkrjdjlw4r76a6un6pp77o314d7vtx9 0 103239 2705117 2591794 2026-09-13T10:18:22Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705117 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass an d'Strooss eranzefuere fir Gefierer oder fir en Ensembel vu Gefierer wa s'eng Längt vu méi wéi … Meter hunn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|9. Accès interdit aux véhicules ou ensembles de véhicules ayant une longueur supérieure à … mètres - Le signal C,9 indique que l'accès est interdit aux véhicules ou ensembles de véhicules ayant une longueur supérieure à … mètres|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Schëld um Kauetbacherwee, Nacher-101.jpg Luxembourg road sign C,9 (top) and D,1a.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 109]] qi8zv1ktqt64axhclfrjmjia91lqjwa 0 103240 2705116 2591793 2026-09-13T10:18:20Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705116 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass an d'Strooss eranzefuere fir Gefierer déi op enger Achs méi wéi … Tonne weien. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|8. Accès interdit aux véhicules pesant plus de … tonnes sur un essieu - ''Le signal C,8 indique que l'accès est interdit aux véhicules pesant plus de ... tonnes sur un essieu''|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,8 (bottom) and C,2.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 108]] 073gbg86cn4tin37monlppmkeqchv12 0 103243 2705081 2591795 2026-09-13T10:17:15Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705081 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass hannereneen ze fuere wann d'Gefierer kee Sputt vun op d'mannst … Meter anhalen. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|10. Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir entre eux un intervalle d'au moins … mètres - Le signal C,10 indique qu'il est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs de circuler sans maintenir entre les véhicules un intervalle d'au moins ... mètres|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 110]] t6cla6fnpiyvhycrsbjkcwm0fp8d38u 2705135 2705081 2026-09-13T10:25:45Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705135 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass hannereneen ze fuere wann d'Gefierer kee Sputt vun op d'mannst … Meter anhalen. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|10. Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir entre eux un intervalle d'au moins … mètres - Le signal C,10 indique qu'il est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs de circuler sans maintenir entre les véhicules un intervalle d'au moins ... mètres|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 110]] 72wzy91cil20tbqxco5lqqu0qq4hv8a 0 103244 2705083 2591797 2026-09-13T10:17:18Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705083 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass no [[Riets a lénks|riets]] ofzebéien. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|11. Interdiction de tourner - Le signal C,11a indique qu'il est interdit aux conducteurs de tourner à droite|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 27 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,11b.jpg Luxembourg road sign C,11b (camions).jpg Luxembourg, road sign C,11b & C,11a.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 111b]] 5ikr2lxwarnn1qp7olmwfgkkgclafiv 2705137 2705083 2026-09-13T10:25:48Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705137 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass no [[Riets a lénks|riets]] ofzebéien. == Originaltext aus dem Code de la route == {{Zitat|11. Interdiction de tourner - Le signal C,11a indique qu'il est interdit aux conducteurs de tourner à droite|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 27 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,11b.jpg Luxembourg road sign C,11b (camions).jpg Luxembourg, road sign C,11b & C,11a.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 111b]] 73qx5fqnyoqwlwsjib0ocfbnbb8medk 0 103245 2705084 2591798 2026-09-13T10:17:19Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705084 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass d'Kéier ze maachen. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|12. Interdiction de faire demi-tour - Le signal C,12 indique qu'il est interdit aux conducteurs de faire demi-tour|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,12 (top) and B,1.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 112]] 6ep46zaco4ae74p3pv1jae1z3hoxkr8 2705124 2705084 2026-09-13T10:25:29Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705124 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass d'Kéier ze maachen. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|12. Interdiction de faire demi-tour - Le signal C,12 indique qu'il est interdit aux conducteurs de faire demi-tour|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vu 74 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs C,12 (top) and B,1.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 112]] t6lur88j9l0hoapsxcqlle6jpvdm83f 0 103246 2705086 2591800 2026-09-13T10:17:22Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705086 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat uweist, datt et de Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] fir de [[Giddertransport]] a mat engem maximal erlaabte Gewiicht vun iwwer 3,5 Tonnen, verbueden ass motoriséiert Gefierer z'iwwerhuelen, mat Ausnam vun de [[Motorrad|Motorrieder]] mat zwéi Rieder ouni [[Siddekärchen]] an de [[Cyclomotor]]en. Wann de Grenzwäert, vun deem un de Verbuet u gëllt, den 3,5 Tonnen net entsprécht, da gëtt de richtegen Tonnage op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] uginn. Mat „maximal erlaabt Gewiicht“ – am Code de la route geet rieds vun '''{{Fr}}''' « masse maximale autorisée » – ass déi effektiv Mass vum Gefier am geluedenen Zoustand, inklusiv de Passagéier gemengt<ref>Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 2, 3.1, i) – « Masse en charge d’un véhicule: la masse effective du véhicule à l’état chargé, l’équipage et les passagers étant à bord. »</ref>. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|13. Interdiction de dépassement – Le signal C,13ba indique aux conducteurs de véhicules automoteurs destinés au transport de choses et dont la masse maximale autorisée dépasse 3,5 tonnes qu'il leur est interdit de dépasser des véhicules automoteurs autres que les motocycles à deux roues sans side-car et les cyclomoteurs à deux roues. Lorsque le seuil d'application de l'interdiction ne correspond pas à 3,5 tonnes, le signal est complété par un panneau additionnel portant l'inscription du tonnage visé|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer … vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 145 [[Euro]] an de Verloscht vun 2 Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,13ba.jpg Luxembourg road sign C,13ba 7,5 t.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 113ba]] hvp3yjdisebog92arynymbw4wo8ro6a 2705121 2705086 2026-09-13T10:25:12Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705121 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat uweist, datt et de Chauffere vu [[Motoriséiert Gefier|motoriséierte Gefierer]] fir de [[Giddertransport]] a mat engem maximal erlaabte Gewiicht vun iwwer 3,5 Tonnen, verbueden ass motoriséiert Gefierer z'iwwerhuelen, mat Ausnam vun de [[Motorrad|Motorrieder]] mat zwéi Rieder ouni [[Siddekärchen]] an de [[Cyclomotor]]en. Wann de Grenzwäert, vun deem un de Verbuet u gëllt, den 3,5 Tonnen net entsprécht, da gëtt de richtegen Tonnage op engem [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Symboler an aner Beschrëftungen|Zousazschëld]] uginn. Mat „maximal erlaabt Gewiicht“ – am Code de la route geet rieds vun '''{{Fr}}''' « masse maximale autorisée » – ass déi effektiv Mass vum Gefier am geluedenen Zoustand, inklusiv de Passagéier gemengt<ref>Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 2, 3.1, i) – « Masse en charge d’un véhicule: la masse effective du véhicule à l’état chargé, l’équipage et les passagers étant à bord. »</ref>. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|13. Interdiction de dépassement – Le signal C,13ba indique aux conducteurs de véhicules automoteurs destinés au transport de choses et dont la masse maximale autorisée dépasse 3,5 tonnes qu'il leur est interdit de dépasser des véhicules automoteurs autres que les motocycles à deux roues sans side-car et les cyclomoteurs à deux roues. Lorsque le seuil d'application de l'interdiction ne correspond pas à 3,5 tonnes, le signal est complété par un panneau additionnel portant l'inscription du tonnage visé|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer … vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 145 [[Euro]] an de Verloscht vun 2 Punkten um [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,13ba.jpg Luxembourg road sign C,13ba 7,5 t.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 113ba]] 6xp6bldwrn8o0gcak1g01qije9uhdc2 0 103247 2705088 2591802 2026-09-13T10:17:25Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705088 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D'''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass ze [[Klaxon|tuten]]. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|15. Interdiction de faire usage d'avertisseurs sonores – Le signal C,15 est employé pour rappeler qu'il est interdit de faire usage d'avertisseurs sonores|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 41 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 49 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref> == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 141]] 7yr81hwrmnfmjujc6zpaz1one1uhm4q 2705125 2705088 2026-09-13T10:25:30Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705125 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D'''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass ze [[Klaxon|tuten]]. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|15. Interdiction de faire usage d'avertisseurs sonores – Le signal C,15 est employé pour rappeler qu'il est interdit de faire usage d'avertisseurs sonores|Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 41 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. * Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e [[Pretekoll]] vun 49 [[Euro]] (awer kee Verloscht vu Punkte vum [[Fürerschäin#Punktefürerschäin|Punktefürerschäin]])<ref>''ANNEXE I - Catalogue des avertissements taxés'' aus dem ''Règlement grand-ducal du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés (...) et en matière de permis à points'' mat Ännerungen duerno, am [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route Code de la route - Recueil de législation routière]</ref> == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 141]] dgtg3wdoehsg0sfwqx7nki1eicm529z 0 103248 2705089 2591803 2026-09-13T10:17:27Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705089 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} [[Fichier:Luxembourg road sign C,16 (2).svg|thumb|260px|Variant, wéi d'Schëld kéint gebraucht ginn]] D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass op enger Douane weiderzefueren, ouni stoen ze bleiwen. Dat selwecht Schëld mat enger anerer Beschrëftung ka gebraucht gi fir en anert Verbuet unzeginn, wou et verbueden ass weiderzefueren, ouni stoenzebleiwen. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|16. Interdiction de passer sans s'arrêter – Le signal C,16 indique qu'il est interdit de passer un poste de douane sans s'y arrêter. Le même signal portant une autre inscription peut être employé pour indiquer d'autres interdictions de passer sans s'arrêter|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 39 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 116]] powgakfzh4ash12cx1l65imuli3o7sf 2705138 2705089 2026-09-13T10:25:49Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705138 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} [[Fichier:Luxembourg road sign C,16 (2).svg|thumb|260px|Variant, wéi d'Schëld kéint gebraucht ginn]] D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ugëtt, datt et verbueden ass op enger Douane weiderzefueren, ouni stoen ze bleiwen. Dat selwecht Schëld mat enger anerer Beschrëftung ka gebraucht gi fir en anert Verbuet unzeginn, wou et verbueden ass weiderzefueren, ouni stoenzebleiwen. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|16. Interdiction de passer sans s'arrêter – Le signal C,16 indique qu'il est interdit de passer un poste de douane sans s'y arrêter. Le même signal portant une autre inscription peut être employé pour indiquer d'autres interdictions de passer sans s'arrêter|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 39 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:KeeBild.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 116]] qouze5e1bkycool4p20h538nv2kn15y 0 103249 2705091 2591805 2026-09-13T10:17:31Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705091 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat d'Enn vun der Vitesslimitatioun déi um Schëld steet uweist. == Originaltext aus dem Code de la route == <blockquote> Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref><br> « 17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17b indique la fin de la vitesse maximale autorisée qui est inscrite sur le signal. » </blockquote> == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,17b 30 (101).jpg |Verkéiersschëld C, 17b Luxembourg_road_signs_C,17b_and_C,17c.jpg|Schëlter C, 17b (uewen) an [[Schëld C, 17a|C, 17c]] </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117b]] bchf2vxzs299u0kvfibyxwa4v6rpptk 2705131 2705091 2026-09-13T10:25:39Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705131 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat d'Enn vun der Vitesslimitatioun déi um Schëld steet uweist. == Originaltext aus dem Code de la route == <blockquote> Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref><br> « 17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17b indique la fin de la vitesse maximale autorisée qui est inscrite sur le signal. » </blockquote> == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,17b 30 (101).jpg |Verkéiersschëld C, 17b Luxembourg_road_signs_C,17b_and_C,17c.jpg|Schëlter C, 17b (uewen) an [[Schëld C, 17a|C, 17c]] </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117b]] 26ufzjszwh31aeosdf3ikvbeudbtvtd 0 103250 2705092 2591806 2026-09-13T10:17:33Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705092 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat d'Iwwerhuelverbuet – dat mam [[Schëld C, 13aa]] ugewise gouf – ophieft. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17c indique la fin de l'interdiction de dépasser|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg_road_signs_C,17b_and_C,17c.jpg|Verkéiersschëlter [[Schëld C, 17a|C, 17a]] (uewen) an C, 17c </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117c]] 5iolurjbthaow21g8l87xm3zrmop5lx 2705129 2705092 2026-09-13T10:25:36Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705129 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat d'Iwwerhuelverbuet – dat mam [[Schëld C, 13aa]] ugewise gouf – ophieft. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17c indique la fin de l'interdiction de dépasser|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg_road_signs_C,17b_and_C,17c.jpg|Verkéiersschëlter [[Schëld C, 17a|C, 17a]] (uewen) an C, 17c </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117c]] 04qdd10kibcxnwuqfytvwng6mas57dw 0 103251 2705093 2591807 2026-09-13T10:17:35Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705093 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat d'Iwwerhuelverbuet fir Camionen – dat mam [[Schëld C, 13ba]] ugewise gouf – ophieft. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17d indique la fin de l'interdiction de dépasser (pour véhicules automoteurs destinés au transport de choses)|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,17d.jpg Luxembourg road sign C,17d (101).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|{{Commonscat}}}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117d]] tmuzpchyojgbh3sryten4oquhbnucsc 2705130 2705093 2026-09-13T10:25:37Z GilPeBot 65660 Korr. (via JWB) 2705130 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiersverbuetsschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat d'Iwwerhuelverbuet fir Camionen – dat mam [[Schëld C, 13ba]] ugewise gouf – ophieft. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|17. Fin d'interdiction ou de restriction – Le signal C,17d indique la fin de l'interdiction de dépasser (pour véhicules automoteurs destinés au transport de choses)|Artikel 107 – III. ''Signaux d'interdiction et de restriction''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign C,17d.jpg Luxembourg road sign C,17d (101).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéiersverbuetsschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verbuetsschëlter (Verkéier)| 117d]] jkd8jhpjzpxenetuhf773l5h2vvuq2g 0 103484 2705033 2591643 2026-09-12T20:22:43Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705033 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 20a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt d'Strooss duerch e [[Stau (Verkéier)|Stau]] blockéiert ass oder riskéiert blockéiert ze ginn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|20. Bouchon - Le signal A,20a indique l'approche d'un tronçon de voie publique où la circulation est entravée ou risque d'être entravée par un bouchon|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,20a.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 120a]] d2im529mtszfydl217hvs1i1eq2vc2b 0 103550 2705047 2591621 2026-09-12T20:23:05Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705047 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 4b''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt d'Strooss op enger Säit méi enk gëtt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|4. Chaussée rétrécie - Le signal A,4b indique un rétrécissement d'un seul côté de la chaussée|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == Um Schëld gëtt d'Symbol sou ugepasst, datt ee gesäit ob d'Strooss lénks oder riets méi enk gëtt. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs A,4b (top) and A,16a.jpg|Verkéiersschëld A, 4b „Schmuel Strooss (lénks)“, zesumme mam [[Schëld A, 16a]] Luxembourg road sign A,4b (102).jpg Luxembourg road sign A,4b (103).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 104b]] 2ojg9ba3uujcyv3u1ey3umltisdseqt 0 103598 2705049 2591623 2026-09-12T20:23:08Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705049 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 6''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ukënnegt, datt d'Strooss op engem Quai oder um Uwänner vun engem Floss ophält. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|5. Quai ou berge - Le signal A,6 indique que la voie publique débouche sur un quai ou sur une berge|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'Symbol um Schëld ka spigelverkéiert sinn, absënns wann d'Gefor op der anerer Stroossesäit besteet oder wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road signs A,6 (top) and C,2.jpg|Schëld A, 6 (uewen), hei zesumme mam de Schëlter [[Schëld C, 2|C, 2]] a [[Zousazschëld Modell 5|Modell 5]]. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 106]] h4mguxvi08c49rlaxg0o80942700l19 0 103602 2705028 2591641 2026-09-12T20:22:36Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705028 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 18''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt dacks e staarke [[Wand (Meteorologie)|Säitewand]] bléist. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|18. Vent latéral - Le signal A,18 indique l'approche d'un tronçon de voie publique où souffle souvent un vent latéral violent|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'Symbol um Schëld ka spigelverkéiert sinn, absënns wann d'Gefor op der anerer Stroossesäit besteet oder wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,18.jpg|Schëld A, 18 </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 118]] ez82scw12rwcevuxz3u6z0pea9bxds0 0 103603 2705045 2591658 2026-09-12T20:23:01Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705045 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 29''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt ee bei eng [[Bushalt]] kënnt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|30. Approche d'un arrêt d'autobus - Le signal A,29 indique l'approche d'un arrêt d'autobus|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,29.jpg|Verkéiersschëld A, 29 </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 129]] hlxla75iqb40iup6c7p6wkwke7fclf5 0 103604 2705044 2578629 2026-09-12T20:22:59Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705044 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 28''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt ee bei en [[Tram]]sgleis kënnt. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|29. Approche d'une voie réservée aux tramways - Le signal A, 28 indique l'approche d'une intersection avec une voie de tramway|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * Ursprénglech war am Code de la route um Schëld A, 28 e Piktogramm mat engem méi „ale“ Modell vun engem Tram virgesinn<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/23/n1/jo Règlement grand-ducal du 23 mai 2012]</ref>. Am Juni 2017, nach ier den Tram gefuer ass, gouf de Piktogramm zu Gonschte vu méi engem „modernen“ Tram getosch. * D'Zousazschëlter „Passage tramway“ sinn net vum Code de la route virgesinn. == Biller == <gallery> Luxembourg road sign A,28 (old).jpg|Schëld A, 28 wéi et ursprénglech am Code de la route virgesi war. Luxembourg road sign A,28.jpg|Déi aktuell a méi „modern“ Versioun vum Schëld A, 28. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 128]] bfg3pmbhrixucj22pim0gmp1svb7jcg 0 103605 2705018 2591630 2026-09-12T20:21:56Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705018 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} [[Fichier:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons - vue piétons).jpg|thumb|260px|[[Horizontal Signalisatioun]] fir e Foussgängeriwwergank]] D''''Schëld A, 11a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt ee bei e [[Foussgängeriwwergank]] kënnt. Et gëtt opgestallt, wann et néideg ass fir d'Signalisatioun ze verstäerken<ref>Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 107, « Dispositions générales concernant les signaux d'avertissement de danger »</ref>. De Foussgängeriwwergank gëtt op der Strooss mat enger [[Horizontal Signalisatioun|horizontaler Signalisatioun]] markéiert. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|10. Approche d'un passage pour piétons - Le signal A,11a indique l'approche d'un passage pour piétons|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'Symbol um Schëld ka spigelverkéiert sinn, absënns wann d'Gefor op der anerer Stroossesäit besteet oder wann d'Schëld op der lénkser Stroossesäit widderholl gëtt. * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 18 vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ==Kuckt och== * [[Schëld A, 11b]]: „Iwwergank fir Foussgänger a Vëlosfuerer“ == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,11a.jpg Zwéi Foussgängerstreifen, am Duerf, Boukels-101.jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 111a]] gbugtoerhzhhltf1dhnh0hs6wvqwqqi 0 103606 2705019 2591631 2026-09-12T20:21:58Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705019 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} [[Fichier:Luxembourg, road marking (110l passages pour piétons et cyclistes).jpg|thumb|260px|[[Horizontal Signalisatioun]] fir en Iwwergank fir Foussgänger (lénks) a Vëlosfuerer (riets, mam rouden Ënnergrond)]] D''''Schëld A, 11b''' ass e [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route#Verkéierswarnschëld|Verkéierswarnschëld]] dat ukënnegt, datt ee bei en Iwwergank fir Foussgänger a Vëlosfuerer kënnt. Et gëtt opgestallt, wann et néideg ass fir d'Signalisatioun ze verstäerken<ref>Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, Art. 107, « Dispositions générales concernant les signaux d'avertissement de danger »</ref>. Den Iwwergank fir Foussgänger a Vëlosfuerer gëtt op der Strooss mat enger [[Horizontal Signalisatioun|horizontaler Signalisatioun]] markéiert. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|11. Approche d'un passage pour piétons et cyclistes|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} ==Kuckt och== * [[Schëld A, 11a]]: „Foussgängeriwwergank“ == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,11b (flashing off).jpg Luxembourg road sign A,11b (101).jpg </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 111b]] 86uk0kpzmbw1yxdfjzncsx6hyyj84at 0 103607 2705016 2591618 2026-09-12T20:18:11Z GilPe 14980 2705016 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 3''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat eng staark Steigung ukënnegt. D'Zuel um Schëld gëtt d'Pente a Prozent vum géiste Stéck un. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|3. Montée à forte inclinaison. - Le signal A,3 indique l'approche d'une montée à forte inclinaison. Le chiffre indique la pente en pourcentage dans sa partie la plus accentuée|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="2" widths="140" heights="140"> Fichier:Luxembourg road signs A,3 (12%) and C,7.jpg|Schëld A, 3 „Staark Steigung, 12%“, hei zesumme mam [[Schëld C, 7]] Luxembourg road sign A,3 (18%) (101).jpg|…an nach e bësse méi géi </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 103]] mtsvb1mwrrj1nm34khg0oov2zacf939 0 103615 2705048 2591622 2026-09-12T20:23:06Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705048 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 5''' war e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ugewisen huet, datt ee bei eng beweeglech Bréck komm ass. Et konnt zesumme mat de Schëlter A, 29a, A, 29b an A, 29c – déi haut [[Schëld A, 27a|A, 27a]], [[Schëld A, 27b|A, 27b]] an [[Schëld A, 27c|A, 27c]] heeschen - gebraucht ginn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|5. Pont mobile - Le signal A,5 indique l'approche d'un pont mobile. Il peut être complété par les signaux A,29a à A,29c. Le symbole peut être inversé|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''}} == Bemierkungen == D'Schëld A, 5 ass zanter dem 23. Mee 2012 net méi am Lëtzebuerger Code de la Route<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/23/n1/jo Règlement grand-ducal du 23 mai 2012] modifiant (...) l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Fichier:Dornbusch (Drochtersen) - Klappbrücke.jpg|Schëld „101-55“ (uewen) an Däitschland, dat dem Lëtzebuerger Schëld A, 5 gläicht </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 105]] aszuxktvfalbzon669bl0f0zv8c0qvl 0 103617 2705024 2591637 2026-09-12T20:22:30Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705024 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 14a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat uweist, datt ee bei eng Plaz kënnt wou Gefor besteet, datt [[Véi]] iwwer d'Strooss geet. == Originaltext aus dem Code de la route: == <blockquote> Artikel 107 – V. Signaux d'indication<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref><br> « 14. Passage d'animaux – Les signaux A,14 et A,14a indiquent l'approche d'un tronçon de voie publique où existe un risque que des animaux traversent la chaussée ou débouchent sur celle-ci<ref>fréieren Text (virun 2012): « 14. Passage de bétail - Le signal A, 14a est employé pour annoncer l'approche d'une section de route où existe un risque particulier de traversée de la chaussée par des animaux domestiques. »</ref>. » </blockquote> == Bemierkungen == * D'Schëld A,14a ass ursprénglech …{{Wéini?}} agefouert an duerno, den 23. Mee 2012 ofgeschaaft ginn<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/23/n1/jo Règlement grand-ducal du 23 mai 2012] modifiant (...) l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques</ref>. Mam [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 30. Januar 2024 gouf et dunn nees agefouert<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2024/01/30/a45/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 30 janvier 2024 modifiant 1° l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques|Gekuckt=19.04.2024|Datum=30.01.2024|Editeur=https://legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Kuckt och == * [[Schëld A, 14]]: Passage vun Déieren == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Former Luxembourg road sign A,14a.jpg Schëld, Rue de la Chapelle, Butschebuerg-101.jpg|Method fir dat fréiert Schëld A, 14a z'ersetzen (mat engem grammatesche Feeler) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 114a]] cjtjlpdybd3yty6yl136hpq48dvhl7a 0 103618 2705027 2591640 2026-09-12T20:22:34Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705027 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld | Bemierkung = A, 17 viru Mee 2012 = „Fluchhafen“}} D''''Schëld A, 17''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt wéinst de [[Wieder]]konditiounen oder anere Grënn d'Siicht reduzéiert ass oder ka reduzéiert ginn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|17. Visibilité réduite - Le signal A,17 indique l'approche d'un tronçon de voie publique où la circulation est entravée ou risque d'être entravée par une visibilité réduite due aux conditions météorologiques ou à d'autres causes|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,17.jpg|Schëld A, 17 (vun 2012 un) </gallery> == Bemierkungen == [[Fichier:Former Luxembourg road sign A,17.jpg|thumb|Fréiert Verkéiersschëld A,17 „Fluchhafen“]] Bis den 23. Mee 2012 war d'Schëld mat der Nummer A, 17 e [[Verkéierswarnschëld]] fir e Fluchhafen unzeweisen; sou e Schëld gëtt et haut net méi am Lëtzebuerger Code de la route<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/23/n1/jo Règlement grand-ducal du 23 mai 2012] modifiant (...) l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques</ref>. ==== Originaltext wéi en am Code de la Route stoung ==== {{Zitat|17. Aérodrome - Le signal A, 17 est employé pour annoncer l'approche d'une section de route où la voie publique risque d'être survolée à basse altitude par des aéronefs décollant ou atterrissant sur un aérodrome. Le symbole peut être inversé|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 117]] br2hggjqupyrnivsnca4uaelp6aiaeq 0 103643 2705052 2591626 2026-09-12T20:23:12Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705052 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 7c''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat eng Kaul uweist. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|7. Profil irrégulier - Le signal A,7c indique l'approche d'un cassis|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,7c.jpg|A, 7c - Kaul </gallery> == Kuckt och== * [[Schëld A, 7a]] „Schlechte Stroossenzoustand“ * [[Schëld A, 7b]] „Knupp oder eng Bréck mat enger Knupp“ == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 107c]] ck5py92fgba0moe86yfx5c3sbd8sre7 0 103644 2705054 2591628 2026-09-12T20:23:15Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705054 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 9''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat ukënnegt, datt d'Gefor besteet, datt Wake geschleidert ginn. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|8. Projections de gravillons - Le signal A,9 indique l'approche d'un tronçon de voie publique où des projections de gravillons risquent de se produire|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,9.jpg|Verkéiersschëld A, 9 </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 109]] qdbl66hfq77mp2c2x97511wwkbt0d9i 0 103647 2705029 2591642 2026-09-12T20:22:37Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705029 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 19''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat uweist, datt de Verkéier op der selwechter Fuerbunn an zwou Richtunge fiert. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|19. Circulation dans les deux sens - Le signal A,19 indique l'approche ou le début d'un tronçon de voie publique où la circulation se fait dans les deux sens sur la même chaussée. Le signal est placé à l'issue d'un tronçon de voie publique où la circulation se fait en sens unique; il peut être répété sur le tronçon où la circulation se fait dans les deux sens|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'Schëld gëtt no deem Deel vun enger Strooss opgestallt wou de Verkéier am [[Sens unique]] gefuer ass; d'Schëld kann op deem Deel wou de Verkéier an deenen zwou Richtunge fiert widderholl ginn. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,19.JPG </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 119]] au6tx8nqpk0zdvzgydmstflq5vgcdlq 0 103648 2705034 2591644 2026-09-12T20:22:44Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705034 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 20b''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat ukënnegt, datt en Deel vun der Strooss duerch een oder méi Gefierer zäitweis verstoppt ass. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|21. Obstruction de la chaussée - Le signal A,20b indique l'approche d'un tronçon de voie publique où un ou des véhicules font temporairement obstruction sur la chaussée|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == D'{{PAGENAME}} gëtt gemenkerhand just op den elektronesche Schëlter op der [[Autobunn]] ugewisen. == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 120b]] 9w6njhedn51wdw1b75uvxmp7sl1siqa 0 103649 2705036 2591646 2026-09-12T20:22:47Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705036 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''Schëld A, 22a''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat de Chaufferen eng [[Kräizung]] ukënnegt op där se [[Virfaart (Verkéier)|Virfaart]] hunn, virun all deene Chaufferen déi op den anere Stroosse fueren. == Originaltext aus dem Code de la route: == {{Zitat|23. Intersection avec plusieurs routes sans priorité - Le signal A,22a indique aux conducteurs l'approche d'une intersection où ils bénéficient de la priorité de passage par rapport aux usagers qui circulent sur les autres chaussées de l'intersection. Le symbole indique schématiquement la configuration de l'intersection|Artikel 107 – ''I. Signaux d'avertissement et de danger''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref>}} == Bemierkungen == * D'Schëld A, 22a kann nëmmen op de Virfaartsstroossen opgestallt gi wann d'Schëld [[Schëld B, 1|B, 1]] („Virfaart iwwerloossen“) oder [[Schëld B, 2a|B, 2a]] („Stopp“) op der Strooss ouni Virfaart opgestallt ass. * D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer … vum Artikel 107 definéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques (version initiale)|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> Luxembourg road sign A,22a.jpg|Schëld A,22a Luxembourg road sign A,22a Bicherhaff.jpg Luxembourg road sign A,22a (101).jpg </gallery> == Kuckt och == *Kräizung mat enger Strooss ouni Virfaart: ** [[Schëld A, 22b]] ** [[Schëld A, 22c]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 122a]] c6ks5m5ptno0g13cvco0ca6ou12aj9s 0 114113 2705148 2680625 2026-09-13T10:36:11Z Mobby 12 60927 Ännerung [[Special:Diff/2680625|2680625]] vum [[Special:Contributions/Echsinnengbanan|Echsinnengbanan]] ([[User talk:Echsinnengbanan|Diskussioun]]) réckgängeg gemaach steet ënnen drënner 2705148 wikitext text/x-wiki {{Infobox Schoul | Leedung = Tosca Godart }} De '''Lycée Michel Lucius''' (Kuerzform: '''LML'''), déi fréier [[Mëttelschoul]], ass eng ëffentlech [[Primärschoul|Primär]]– a [[Secondaire (Lëtzebuerg)|Secondairesschoul]] um [[Lampertsbierg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Haaptgebai ass an der [[Avenue Pasteur]] an d'International Schoul an der [[Avenue Joseph-Sax|Avenue Joseph Sax]]. == Geschicht == Op Basis vum Gesetz vum [[16. August]] [[1965]] iwwer d'Schafe vum ''"Enseignement moyen"''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/08/16/n5/jo|Titel=Loi du 16 août 1965 portant création de l'enseignement moyen|Gekuckt=29.09.2022|Datum=16.08.1965|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>, gouf duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum [[27. Mee]] [[1966]] de ''Collège d'enseignement moyen de Luxembourg'' (CEML) an der Stad Lëtzebuerg an d'Liewe geruff<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1966/05/27/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 27 mai 1966 portant création d'un Collège d'enseignement moyen à Luxembourg|Gekuckt=29.09.2022|Datum=27.05.1966|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Am September 1966 ginn déi éischt Klasse fir 366 Schüler an de Gebaier vun der deemoleger [[Europäesch Schoul|Europaschoul]] a vun der [[Lycée technique du Centre|Beruffsschoul]] (''Centre d'enseignement professionnel'') um Lampertsbierg op. Am Januar 1967 plënnert den CEML an eege Pavillonen an der Avenue Joseph Sax um Lampertsbierg. 1969 gëtt den ieweschten Zyklus (zwee Schouljoer) an dräi Sektioune gedeelt: * Administrativ a kommerziell Sektioun * Technesch an industriell Sektioun * Biologesch a sozial Sektioun Vun 1973 bis 1977 ginn déi nei Gebaier vum aktuelle Site an der Enceinte vum ale [[Seminaire]] an der Avenue Pasteur um Lampertsbierg gebaut. Vun 1977 u sinn all Schüler um selwechte Site zesummen. 1979 kënnt en neit Gesetz iwwer d'Organisatioun vun der Beruffsausbildung an den technesche Secondairesschoulen<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/05/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 mai 1979 portant 1. organisation de la formation professionnelle et de l'enseignement secondaire technique 2. organisation de la formation professionnelle continue.|Gekuckt=29.09.2022|Datum=21.05.1979|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Doduerch gëtt d'Mëttelschoul (''enseignement moyen'') ofgeschaaft. Duerch groussherzoglecht Reglement vum [[9. Oktober]] [[1979]] gouf d'Schoul e [[Lycée technique]] a krut den Numm « Lycée technique Michel Lucius », genannt nom Lëtzebuerger [[Geologie|Geolog]] a [[Schoulmeeschter]] [[Michel Lucius]]. Am Joer 1984 packen déi éischt Schüler de Premièresexame vum deemolegen ''Enseignement secondaire technique'' deen déi nei Formatioun vu siwe Joer ofschléisst. 1986 packen di lescht Schüler den Ofschlossexame vum alen ''Enseignement moyen''. De 24. November 2014 gouf a Presenz vun de Ministere [[François Bausch]] a [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] en neie Schoulfligel ageweit. Gläichzäiteg zum Bau war och en Deel vum ale Gebai renovéiert ginn<ref>Cheryl Cadamuro: ''Offen nach außen und nach innen'' am [[Luxemburger Wort]] vum 26. November 2014, S.28</ref>. Op Grond vum Gesetz vum 23. Dezember 2016 krut de Lycée d'Méiglechkeet och international anglophon Klassen unzebidden, an dat am ''Secondaire'' gradewéi am ''Fondamental''. Mam selwechte Gesetz kënnt och den « technique » am Numm vun der Schoul ewech, an d'Schoul heescht vun elo un « Lycée Michel Lucius »<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/12/23/n9/jo|Titel=Loi du 23 décembre 2016 concernant l'extension de l'offre scolaire du Lycée technique Michel Lucius et modifiant sa dénomination|Gekuckt=29.09.2022|Datum=23.12.2016|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>. En éischte Gesetzprojet am Juli 2013 fir den Numm vun der Schoul z'ännere war sengerzäit vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] verworf ginn. == Direkteren == * 1979 - 1988: [[René Schmitt (Professer)|René Schmitt]] * 1988 - 2009: [[Jean-Marie Gieres]] * 2009 - 2025: [[Pascale Petry]] * 2025 - haut: [[Tosca Godart]] == Formatiounen == === Lëtzebuerger Secondaire === Den LML bitt Unterrecht am Secondaire [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Klasseschen Enseignement|Classique]], [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Generellen Enseignement|General]] an am [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Berufflechen Enseignement|Professionnel]] un<ref>{{Citation|URL=https://portal.education.lu/programmes/Home|Titel=Horaires et programmes|Gekuckt=29.09.2022|Editeur=portal.education.lu|Sprooch=fr}}</ref>''.'' === International English classes === Op der Basis vum Gesetz vun 2016<ref name=":0" /> besteet bannent dem LML eng international Schoul, d'« '''International School Michel Lucius''' » mat internationalen, anglophone Klassen ''(International English classes (IEC))'' am [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Primär]] gradewéi am Secondaire. === Enseignement secondaire === ====Cycle inférieur==== *''7^e'': ''Secondaire général, "Orientation" (G) mat den Optiounen: musicale, artistique et informatique'' *''6^e'': ''Secondaire général (G) mat den Optiounen: musicale et artistique'' *''5^e'': ''Secondaire général (G) mat den Optiounen: musicale et artistique'' ====Cycle moyen et supérieur==== :'''Division Technique générale''': :*''4^e-1^e'': ''Section ingénierie (GIG)'' a ''Section sciences naturelles (GSN)'' :'''Division Professions de santé et de sciences santé''': :*''4^e-3^e'': ''Section de professions de santé et des professions sociales (GPS)'' :*''4^e-1^e'': ''Sciences de la Santé (GSH)'' :*''4^e-1^e'': ''Sciences sociales (GSO)'' :'''Division Formation administrative et commerciale''': :*''4^e-1^e'': ''Section gestion (GCM-GC) a Section Production musicale (GPM)'' === Section langue anglaise (International English classes) === * ''Primärschoul: "Primary stage" vum éischte bis d'sechst Schouljoer'' * Section langue anglaise IGCSE et AS-/A-Levels (EC) === Classes d'insertion pour jeunes adultes (CLIJA) === * Fir Schülerinnen a Schüler tëscht 16 a 17 Joer déi aus dem Ausland op Lëtzebuerg komm sinn. === 7ST musicale === Zanter dem Schouljoer 2011-2012 gëtt am LML eng 7e musicale ugebueden. Amplaz vum traditionelle Museksunterrecht bilde si am Musekscours e Klassenorchester, an deem si dann all zesummen d'Stécker aprouwen, déi bei schoulinternen Evenementer (wéi z.&nbsp;B. Scheckiwwerreechungen, 1{{Exp|re))-Diplomsfeier) och viru Publikum opgefouert kënne ginn. D'Schüler vun der 7e musicale kënnen och an de Lampertsbierger Schülerorchester integréiert ginn, wou si dann och méi grouss Lycéesschüler, déi en Instrument spillen, kenne léiere kënnen. Op der 7e musicale gëtt genee de selwechte Programm wéi op "normalen" 7ST-Klasse behandelt, just den Inhalt vum Museksunterrecht ass de praktesche Fäegkeete vun de Schüler ugepasst an domat anescht wéi op traditionelle 7ST-Klassen. Duerch d'7ST musicale soll den Engagement vun de Schüler an der Museksschoul oder dem Conservatoire och am Lycée honoréiert a gefërdert ginn. Et geet hei net drëms, eng Museker-"Elite" auszebilden, mä hinnen e gemeinsaamt positiivt Musekserliefnes z'erméigléchen. Zanter e puer Joer{{wéini?}} gëtt et och eng 6e an 5e musicale. == Fanfare == De Lycée ass bekannt fir seng [[Fanfare]], déi am Joer 1981 gegrënnt gouf. 2003 huet d'Fanfare den éischte Präis beim "Young 2003 Prague Festival" gewonnen. Am Joer drop war s'op der zweeter Plaz. Nodeem de fréieren Dirigent an Direkter, de [[Jean-Marie Gieres]] a Pensioun goung, gouf d'Fanfare am Joer 2010-2011 ëmstrukturéiert: Den LML bedeelegt sech och elo um "Lampertsbierger Schülerorchester" (LSO), soudatt d'Traditioun vun engem Schoulorchester am LML weidergoe kann. De Lampertsbierger Schülerorchester existéiert zanter 2008 an erméiglecht et alle Schüler aus de staatleche Lampertsbierger Lycéeën, zesummen an engem Orchester ze spillen. Deen Orchester gouf 2006 vun der Museksprofessesch [[Danièle Diederich]] am LTAM zesumme mat enger Rei engagéierte Schüler gegrënnt an zanter 2008 participéieren och den LGL an den LRSL. Well den LML eng laang Traditioun an Erfarung an der Gerance vun engem Orchester huet an d'Traditioun vun der Lucius-Fanfare weiderliewe soll, gouf d'Verwaltung vum LSO vum Schouljoer 2010-2011 un, och an den LML verluecht. Den Orchester prouft och zanterhier an e puer Proufphasen am Lycée Michel-Lucius. Den LSO probéiert méiglechst ouni Aushëllef auszekommen an gëtt vun engem Team vu Professeren an enger Educatrice graduée aus dem Service Educatif vum LML organiséiert. D'Traditioun vum [[Plëss d'Arem]]-Concert vun der Lucius-Fanfare gouf 2010 erëm opgeholl, an am Juli 2011 goung den Orchester och op eng kuerz Orchestertournée an Däitschland. Den LSO huet 2011 en éischte Galaconcert opgefouert an den 19. Mee 2017 hu se hire 5-järege Concertsjubiläum am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Conservatoire]] gefeiert. === Orchestertournéeën === * 2016-2017: Köln an Europapark == Kuckt och == * [[Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Lycée Michel-Lucius|{{PAGENAME}}}} * [http://www.lml.lu Websäit vum Lycée Michel-Lucius] * [https://web.archive.org/web/20170709212603/http://www.men.public.lu/fr/annuaire/?idMin=1034 Den LML op der Websäit vum Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et de l'enfance ] {{Referenzen}} [[Kategorie:Schoulen an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lampertsbierg]] h4pi9k84xg7ok4w9gc2ok0b91j8nrsw 2705149 2705148 2026-09-13T10:42:48Z Mobby 12 60927 /* Enseignement secondaire */ Update; d'Orientatioune goufen ofgeschaaft, et huet een alles 2705149 wikitext text/x-wiki {{Infobox Schoul | Leedung = Tosca Godart }} De '''Lycée Michel Lucius''' (Kuerzform: '''LML'''), déi fréier [[Mëttelschoul]], ass eng ëffentlech [[Primärschoul|Primär]]– a [[Secondaire (Lëtzebuerg)|Secondairesschoul]] um [[Lampertsbierg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Haaptgebai ass an der [[Avenue Pasteur]] an d'International Schoul an der [[Avenue Joseph-Sax|Avenue Joseph Sax]]. == Geschicht == Op Basis vum Gesetz vum [[16. August]] [[1965]] iwwer d'Schafe vum ''"Enseignement moyen"''<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/08/16/n5/jo|Titel=Loi du 16 août 1965 portant création de l'enseignement moyen|Gekuckt=29.09.2022|Datum=16.08.1965|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>, gouf duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum [[27. Mee]] [[1966]] de ''Collège d'enseignement moyen de Luxembourg'' (CEML) an der Stad Lëtzebuerg an d'Liewe geruff<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1966/05/27/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 27 mai 1966 portant création d'un Collège d'enseignement moyen à Luxembourg|Gekuckt=29.09.2022|Datum=27.05.1966|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Am September 1966 ginn déi éischt Klasse fir 366 Schüler an de Gebaier vun der deemoleger [[Europäesch Schoul|Europaschoul]] a vun der [[Lycée technique du Centre|Beruffsschoul]] (''Centre d'enseignement professionnel'') um Lampertsbierg op. Am Januar 1967 plënnert den CEML an eege Pavillonen an der Avenue Joseph Sax um Lampertsbierg. 1969 gëtt den ieweschten Zyklus (zwee Schouljoer) an dräi Sektioune gedeelt: * Administrativ a kommerziell Sektioun * Technesch an industriell Sektioun * Biologesch a sozial Sektioun Vun 1973 bis 1977 ginn déi nei Gebaier vum aktuelle Site an der Enceinte vum ale [[Seminaire]] an der Avenue Pasteur um Lampertsbierg gebaut. Vun 1977 u sinn all Schüler um selwechte Site zesummen. 1979 kënnt en neit Gesetz iwwer d'Organisatioun vun der Beruffsausbildung an den technesche Secondairesschoulen<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/05/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 mai 1979 portant 1. organisation de la formation professionnelle et de l'enseignement secondaire technique 2. organisation de la formation professionnelle continue.|Gekuckt=29.09.2022|Datum=21.05.1979|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Doduerch gëtt d'Mëttelschoul (''enseignement moyen'') ofgeschaaft. Duerch groussherzoglecht Reglement vum [[9. Oktober]] [[1979]] gouf d'Schoul e [[Lycée technique]] a krut den Numm « Lycée technique Michel Lucius », genannt nom Lëtzebuerger [[Geologie|Geolog]] a [[Schoulmeeschter]] [[Michel Lucius]]. Am Joer 1984 packen déi éischt Schüler de Premièresexame vum deemolegen ''Enseignement secondaire technique'' deen déi nei Formatioun vu siwe Joer ofschléisst. 1986 packen di lescht Schüler den Ofschlossexame vum alen ''Enseignement moyen''. De 24. November 2014 gouf a Presenz vun de Ministere [[François Bausch]] a [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] en neie Schoulfligel ageweit. Gläichzäiteg zum Bau war och en Deel vum ale Gebai renovéiert ginn<ref>Cheryl Cadamuro: ''Offen nach außen und nach innen'' am [[Luxemburger Wort]] vum 26. November 2014, S.28</ref>. Op Grond vum Gesetz vum 23. Dezember 2016 krut de Lycée d'Méiglechkeet och international anglophon Klassen unzebidden, an dat am ''Secondaire'' gradewéi am ''Fondamental''. Mam selwechte Gesetz kënnt och den « technique » am Numm vun der Schoul ewech, an d'Schoul heescht vun elo un « Lycée Michel Lucius »<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/12/23/n9/jo|Titel=Loi du 23 décembre 2016 concernant l'extension de l'offre scolaire du Lycée technique Michel Lucius et modifiant sa dénomination|Gekuckt=29.09.2022|Datum=23.12.2016|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref>. En éischte Gesetzprojet am Juli 2013 fir den Numm vun der Schoul z'ännere war sengerzäit vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] verworf ginn. == Direkteren == * 1979 - 1988: [[René Schmitt (Professer)|René Schmitt]] * 1988 - 2009: [[Jean-Marie Gieres]] * 2009 - 2025: [[Pascale Petry]] * 2025 - haut: [[Tosca Godart]] == Formatiounen == === Lëtzebuerger Secondaire === Den LML bitt Unterrecht am Secondaire [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Klasseschen Enseignement|Classique]], [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Generellen Enseignement|General]] an am [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Berufflechen Enseignement|Professionnel]] un<ref>{{Citation|URL=https://portal.education.lu/programmes/Home|Titel=Horaires et programmes|Gekuckt=29.09.2022|Editeur=portal.education.lu|Sprooch=fr}}</ref>''.'' === International English classes === Op der Basis vum Gesetz vun 2016<ref name=":0" /> besteet bannent dem LML eng international Schoul, d'« '''International School Michel Lucius''' » mat internationalen, anglophone Klassen ''(International English classes (IEC))'' am [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Primär]] gradewéi am Secondaire. === Enseignement secondaire === ====Cycle inférieur==== *''7^e'': ''Secondaire général (G) + ''7^e'': ''Secondaire général (G) Anglais *''6^e'': ''Secondaire général (G) *''5^e'': ''Secondaire général (G) ====Cycle moyen et supérieur==== :'''Division Formation administrative et commerciale''': :*''4^e-1^e'': ''Section gestion (GCM-GC)'' :'''Division Technique générale''': :*''4^e-1^e'': ''Section ingénierie (GIG)'' a ''Section sciences naturelles (GSN)'' :'''Division des professions de santé et des professions sociales''': :*''4^e-3^e'': ''Section de professions de santé et des professions sociales (GPS)'' :*''4^e-1^e'': ''Sciences de la Santé (GSH)'' :*''4^e-1^e'': ''Sciences sociales (GSO)'' :'''Division artistique''': :*''4^e-1^e'': ''Section Production musicale (GPM)'' === Section langue anglaise (International English classes) === * ''Primärschoul: "Primary stage" vum éischte bis d'sechst Schouljoer'' * Section langue anglaise IGCSE et AS-/A-Levels (EC) === Classes d'insertion pour jeunes adultes (CLIJA) === * Fir Schülerinnen a Schüler tëscht 16 a 17 Joer déi aus dem Ausland op Lëtzebuerg komm sinn. === 7ST musicale === Zanter dem Schouljoer 2011-2012 gëtt am LML eng 7e musicale ugebueden. Amplaz vum traditionelle Museksunterrecht bilde si am Musekscours e Klassenorchester, an deem si dann all zesummen d'Stécker aprouwen, déi bei schoulinternen Evenementer (wéi z.&nbsp;B. Scheckiwwerreechungen, 1{{Exp|re))-Diplomsfeier) och viru Publikum opgefouert kënne ginn. D'Schüler vun der 7e musicale kënnen och an de Lampertsbierger Schülerorchester integréiert ginn, wou si dann och méi grouss Lycéesschüler, déi en Instrument spillen, kenne léiere kënnen. Op der 7e musicale gëtt genee de selwechte Programm wéi op "normalen" 7ST-Klasse behandelt, just den Inhalt vum Museksunterrecht ass de praktesche Fäegkeete vun de Schüler ugepasst an domat anescht wéi op traditionelle 7ST-Klassen. Duerch d'7ST musicale soll den Engagement vun de Schüler an der Museksschoul oder dem Conservatoire och am Lycée honoréiert a gefërdert ginn. Et geet hei net drëms, eng Museker-"Elite" auszebilden, mä hinnen e gemeinsaamt positiivt Musekserliefnes z'erméigléchen. Zanter e puer Joer{{wéini?}} gëtt et och eng 6e an 5e musicale. == Fanfare == De Lycée ass bekannt fir seng [[Fanfare]], déi am Joer 1981 gegrënnt gouf. 2003 huet d'Fanfare den éischte Präis beim "Young 2003 Prague Festival" gewonnen. Am Joer drop war s'op der zweeter Plaz. Nodeem de fréieren Dirigent an Direkter, de [[Jean-Marie Gieres]] a Pensioun goung, gouf d'Fanfare am Joer 2010-2011 ëmstrukturéiert: Den LML bedeelegt sech och elo um "Lampertsbierger Schülerorchester" (LSO), soudatt d'Traditioun vun engem Schoulorchester am LML weidergoe kann. De Lampertsbierger Schülerorchester existéiert zanter 2008 an erméiglecht et alle Schüler aus de staatleche Lampertsbierger Lycéeën, zesummen an engem Orchester ze spillen. Deen Orchester gouf 2006 vun der Museksprofessesch [[Danièle Diederich]] am LTAM zesumme mat enger Rei engagéierte Schüler gegrënnt an zanter 2008 participéieren och den LGL an den LRSL. Well den LML eng laang Traditioun an Erfarung an der Gerance vun engem Orchester huet an d'Traditioun vun der Lucius-Fanfare weiderliewe soll, gouf d'Verwaltung vum LSO vum Schouljoer 2010-2011 un, och an den LML verluecht. Den Orchester prouft och zanterhier an e puer Proufphasen am Lycée Michel-Lucius. Den LSO probéiert méiglechst ouni Aushëllef auszekommen an gëtt vun engem Team vu Professeren an enger Educatrice graduée aus dem Service Educatif vum LML organiséiert. D'Traditioun vum [[Plëss d'Arem]]-Concert vun der Lucius-Fanfare gouf 2010 erëm opgeholl, an am Juli 2011 goung den Orchester och op eng kuerz Orchestertournée an Däitschland. Den LSO huet 2011 en éischte Galaconcert opgefouert an den 19. Mee 2017 hu se hire 5-järege Concertsjubiläum am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Conservatoire]] gefeiert. === Orchestertournéeën === * 2016-2017: Köln an Europapark == Kuckt och == * [[Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Lycée Michel-Lucius|{{PAGENAME}}}} * [http://www.lml.lu Websäit vum Lycée Michel-Lucius] * [https://web.archive.org/web/20170709212603/http://www.men.public.lu/fr/annuaire/?idMin=1034 Den LML op der Websäit vum Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et de l'enfance ] {{Referenzen}} [[Kategorie:Schoulen an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lampertsbierg]] q3abap72wcza4acjofc64yf205twsiw 0 121183 2705058 2624801 2026-09-13T05:42:16Z Ziv 64235 ([[c:GR|GR]]) [[File:Nixon-depart.png]] → [[File:Richard Nixon boards Army One in 1974.png]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise and not just a meaningless name 2705058 wikitext text/x-wiki [[Fichier:WatergateFromAir.JPG|thumb|D'Gebai vum Abroch: de Watergate-Komplex]] [[Fichier:Richard Nixon boards Army One in 1974.png|thumb|Den Nixon no senger Récktrëttsried 1974]] '''Watergate-Affär''' oder '''Watergate-Skandal''' ass den Numm vun engem innepolitesche Skandal an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]], deen zum éischte Récktrëtt vun engem [[President vun de Vereenegte Staaten|US-President]] gefouert huet. Wärend dem Presidentschafts-Walkampf 1972 goufen an der Nuecht vum 17. Juni Abriecher gepëtzt, déi am Quartier général vun den [[Democratic Party (USA)|Demokraten]] am Watergate Building zu [[Washington D.C.|Washington]] am Gaang waren, Oflauschter-Elektronik z'installéieren. Et huet sech erausgestallt, datt si dat fir de Walkommitee vun de [[Republican Party (USA)|Republikaner]] (''Committee to Re-elect the President'') gemaach hunn. Duerch déi zéi Nofuerschunge vu Journaliste vun der ''[[Washington Post]]'', déi vun engem ''Deep Throat'' genannten Informant wichteg Informatioune kruten, koum eraus, datt enk Conseillere vum President [[Richard Nixon]] net nëmmen dovu woussten, ma och, datt si, wéi d'Saach bis opgeflu war, ënner der Leedung an der Matwierkung vum Nixon probéiert haten, hir Bedeelegung ze vertuschen. Eng Rëtsch vum Nixon senge Mataarbechter, ë.&nbsp;a. de Justizminister, hu missen zerécktrieden a goufen zum Deel viru Geriicht gestallt a verurteelt. No enger Enquête vun enger [[US-Senat|Senat]]skommissioun, bei där [[Tounband|Tounbänner]] vun de Gespréicher am [[Oval Office]], dem President sengem Büro, eng wichteg Roll gespillt hunn, huet d'Droitskommissioun vum [[Representantenhaus (USA)|Representantenhaus]] decidéiert, eng sougenannt [[Impeachment]]-Prozedur an d'Weeër ze leeden, mat där den Nixon wéinst Mëssbrauch vu senger Funktioun, Behënnere vun der Justiz a Mëssuechte vum [[Kongress (USA)|Kongress]] aus sengem Amt geheit sollt ginn. Den Nixon huet deem virgegraff, huet sech zu engem Deel vu senger Schold bekannt, an ass den [[9. August]] [[1974]] zeréckgetrueden. De Vizepresident [[Gerald R. Ford]] gouf doropshin den 38. President vun den USA. Hien huet dem Nixon Stroffräiheet accordéiert fir all ongesetzlech Handlungen am Zesummenhank mat der Watergate-Affär. 2005 gouf bekannt, datt den deemolege stellvertriedenden Direkter vum [[FBI]], de [[Mark Felt]], den ''Deep Throat'' war. An der Suite vun der Watergate-Affär goufen an de Joren dono ëmmer nees grouss oder kleng Skandaler, déi méi oder manner an Zesummenhank mat illegale politesche Praktike stoungen, mam Suffix ''-gate'' genannt, vu ''Monicagate '' bis ''Nipplegate''. [[Kategorie:1972]] [[Kategorie:Geschicht vun den USA]] [[Kategorie:Washington D.C.]] pax5v4phjhm21dl8wswb9c4jq68mmvz 0 153461 2704982 2456245 2026-09-12T12:07:28Z Mobby 12 60927 k 2704982 wikitext text/x-wiki De '''Walbezierk Osten''' ass ee vun de 4 [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]]. En ass fir déi aktuell Legislaturperiod mat 7 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]] vertrueden. Den Haaptbüro vum Walbezierk war zu [[Gréiwemaacher]] an der Gemeng.<ref>https://elections.public.lu/content/dam/elections/fr/elections-legislatives/2018/Proces-verbal-du-recensement-general-EST.pdf</ref> == Resultat vun de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]]<ref>https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/circonscriptions/est.html</ref>== {| class="wikitable" ! Partei !Stëmmen % !Sëtz!! Numm !! Stëmmen !! Bemierkungen |- |rowspan=4| CSV |rowspan=4 align=center|29,40 |rowspan=4 align=center|3||[[Françoise Hetto]]||align=right| 12 150 || |- |[[Octavie Modert]]|| align=right|10 222 || |- | [[Léon Gloden]]|| align=right|9 754 || |- |[[Max Hengel]] |align=right|8 222 |2022 fir d'Françoise Hetto |- |rowspan=3| DP |rowspan=3 align=center|20,66 |rowspan=3 align=center |2||[[Lex Delles]]|| align=right|10 401 || Minister fir de Mëttelstand an den Tourismus |- | [[Gilles Baum]]|| align=right|7 299 || |- | [[Carole Hartmann]]|| align=right|6 015 || nogeréckelt |- |rowspan=3| Déi Gréng |rowspan=3 align=center|16,52 |rowspan=3 align=center|1||[[Carole Dieschbourg]]|| align=right|9 752 ||[[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Ëmweltministeren|Ëmweltminister]] |- | [[Henri Kox]]|| align=right|5 995 || Minister fir de Logement |- | [[Chantal Gary]]|| align=right|4 309 || nogeréckelt |- | rowspan=2|LSAP |rowspan=2 align=center|12,88 |rowspan=2 align=center|1||[[Nicolas Schmit]]|| align=right|5 522||[[Lëtzebuergesch Membere vun der Europäescher Kommissioun|Europa Kommissär]] |- | [[Tess Burton]]|| align=right|4 944 || nogeréckelt |} D'Reschtsëtz<ref>http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-recueil-elections-20180625-fr-pdf.pdf</ref> ginn un d'DP an d'CSV. {{Referenzen}} [[Kategorie:Walbezierker zu Lëtzebuerg|Osten]] hvstmr6peq9xwqg7hpjscqw6bhmjeh7 0 153465 2704983 2578290 2026-09-12T12:07:44Z Mobby 12 60927 2704983 wikitext text/x-wiki De '''Walbezierk Norden''' ass ee vun de 4 [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]]. En ass fir déi aktuell Legislaturperiod mat 9 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]] vertrueden. Den Haaptbüro vum Walbezierk war zu [[Dikrech]] um [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Bezierksgeriicht]].<ref>https://elections.public.lu/content/dam/elections/fr/elections-legislatives/2018/Proces-verbal-du-recensement-general-NORD.pdf</ref> == Resultat vun de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]]<ref>https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/circonscriptions/nord.html</ref>== {| class="wikitable" ! Partei !! Stëmmen % !! Sëtz !! Numm !! Stëmmen!!Bemierkungen |- | rowspan=5|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]||rowspan=5 align="right"|32,23 ||rowspan=5 align="center"| 4 ||[[Martine Hansen]] ||20.249 || |- | [[Marco Schank]]||14 096 |bis den 13. Oktober 2020<ref name="Chambersbericht 16 Sessioun 2019-2020">[https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/ecb456f8-d024-4cd3-9980-c9d807e55c99/Chamber_1620_internet.pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-ecb456f8-d024-4cd3-9980-c9d807e55c99-njzFOTy Chambersbericht 16 Sessioun 2019-2020]</ref> |- | [[Emile Eicher]]|| 12 956 | |- | [[Aly Kaes]]|| 12 198 | |- |[[Jean-Paul Schaaf]] |11 525 |<ref name="Chambersbericht 16 Sessioun 2019-2020" /> 2020, nogeréckelt fir de Marco Schank |- | rowspan=2|[[Demokratesch Partei|DP]]||rowspan=2 align="right" |17,13 || rowspan=2 align="center"|2 ||[[Fernand Etgen]]||9 819 ||[[Chamberpresidenten|Chamberpresident]] |- | [[André Bauler]]|| 9 227 || |- | rowspan=3|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]|| rowspan=3 align="right"|15,87 || rowspan=3 align="center"|1 ||[[Romain Schneider]]|| 12 331|| Minister fir Landwirtschaft a Wäibau an<br>Minister fir Sozialversécherung bis de 5. Januar 2022 |- | [[Claude Haagen]]|| 7 721 || nogeréckelt, vum 5. Januar 2022 u Minister |- |[[Carlo Weber]] |6 253 |2022, nogeréckelt fir de Claude Haagen |- |rowspan=2| [[Déi Gréng]]||rowspan=2 align="right"| 12,98 || rowspan=2 align="center"|1 ||[[Claude Turmes]]|| 11 243 || [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Energieministeren|Energieminister]] |- |[[Stéphanie Empain]]|| 5 692|| nogeréckelt |- | [[ADR]]|| align="right"|9,79 || align="center"|1 ||[[Jeff Engelen]]|| 6 094 || |} D'Reschtsëtz<ref>http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-recueil-elections-20180625-fr-pdf.pdf</ref> ginn un d'ADR, d'DP an d'CSV. {{Referenzen}} [[Kategorie:Walbezierker zu Lëtzebuerg|Norden]] qa56sthkjskb636ahgewk4syl02k4d0 0 153467 2704985 2578627 2026-09-12T12:08:36Z Mobby 12 60927 k 2704985 wikitext text/x-wiki De '''Walbezierk Zentrum''' ass ee vun de 4 [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]]. En ass fir déi aktuell Legislaturperiod mat 21 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]] vertrueden. Den Haaptbüro vum Walbezierk war an der Stad um [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Bezierksgeriicht]].<ref>https://elections.public.lu/content/dam/elections/fr/elections-legislatives/2018/Proces-verbal-du-recensement-general-CENTRE.pdf</ref> == Resultat vun de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]]<ref>https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/circonscriptions/centre.html</ref> == {| class="wikitable" !Partei !Stëmmen % !Sëtz !Numm !Stëmmen !Bemierkungen |- |rowspan=8|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |rowspan=8 align=right|29,14 |rowspan=8 align=center|7 |[[Claude Wiseler]] |align=right|27 388 | |- |[[Serge Wilmes]] |align=right|20 809 | |- |[[Diane Adehm]] |align=right|18 010 | |- |[[Viviane Reding]] |align=right|17 922 |bis 1. Oktober 2022 |- |[[Marc Lies]] |align=right|17 573 | |- |[[Laurent Mosar]] |align=right|17 210 | |- |[[Paul Galles]] |align=right|16 942 | |- |[[Elisabeth Margue]] |align=right|16 860 |nogeréckelt |- |rowspan=8|[[Demokratesch Partei|DP]] |rowspan=8 align=right|24,17 |rowspan=8 align=center|5 |[[Xavier Bettel]] |align=right|30 774 |[[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premierminister]] |- |[[Corinne Cahen]] |align=right|19 471 |Ministesch fir Famill a fir d'Groussregioun <br>2023 aus der Regierung zeréckgetrueden |- |[[Lydie Polfer]] |align=right|18 934 | |- |[[Simone Beissel]] |align=right|14 630 | |- |[[Guy Arendt]] |align=right|13 931 | |- |[[Frank Colabianchi]] |align=right|13 486 |nogeréckelt |- |[[Joëlle Elvinger]] |align=right|13 199 |Member vum Europäesche Rechnungshaff |- |[[Claude Lamberty]] |align=right|13 043 |nogeréckelt |- |rowspan=7|[[Déi gréng]] |rowspan=7 align=right|16,2 |rowspan=7 align=center|4 |[[François Bausch]] |align=right|19 889 |[[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Nohaltegkeet an Infrastruktur|Minister fir nohalteg Entwécklung, Transport, ëffentlech Aarbechten an Infrastruktur]]<br>[[Lëscht vun de lëtzebuergesche Verdeedegungsministeren|Verdeedegungsminister]] |- |[[Sam Tanson]] |align=right|17 290 |Ministesch fir [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Justizministeren|Justiz]] a [[Kultur]] |- |[[François Benoy]] |align=right|9 830 | |- |[[Charles Margue]] |align=right|9 515 | |- |[[Carlo Back]] |align=right|9 307 |nogeréckelt |- |[[Djuna Bernard]] |align=right|9 135 |nogeréckelt |- |[[Jessie Thill]] |align=right|8 428 |2022 fir de Carlo Back |- |rowspan=5|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |rowspan=5 align=right|11,73 |rowspan=5 align=center|2 |[[Etienne Schneider]] |align=right|16 872 |Vize-Premierminister<br>Minister fir Wirtschaft<br>Minister fir Gesondheet<br>2020 aus der Regierung zeréckgetrueden |- |[[Marc Angel (Politiker)|Marc Angel]] |align=right|10 260 |Europadeputéierten |- |[[Franz Fayot]] |align=right|9 347 |Minister fir Ekonomie an Entwécklungshëllef |- |[[Francine Closener]] |align=right|8 467 |nogeréckelt |- |[[Cécile Hemmen]] |align=right|6 581 |nogeréckelt |- |[[ADR]] |align=right|6,83 |align=center|1 |[[Roy Reding]] |align=right|6 319 | |- |[[Déi Lénk]] |align=right|5,72 |align=center|1 |[[David Wagner (Politiker)|David Wagner]] |align=right|8 988 | bis 19. Mäerz 2021 |- | | | |[[Nathalie Oberweis]] |align=right|4 561 |vum 19. Mäerz 2021 un (Rotatiounsprinzip an der Partei) |- |[[Piratepartei Lëtzebuerg]] |align=right|5,14 |align=center|1 |[[Sven Clement]] |align=right|8 007 | |} D'Reschtsëtz<ref>http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-recueil-elections-20180625-fr-pdf.pdf</ref> ginn un d'CSV an déi gréng. {{Referenzen}} [[Kategorie:Walbezierker zu Lëtzebuerg|Zentrum]] e06lwsxz9cp4ny37ez4gqfpzzc4rfk9 0 153487 2704984 2578581 2026-09-12T12:08:09Z Mobby 12 60927 k 2704984 wikitext text/x-wiki De '''Walbezierk Süden''' ass ee vun de 4 [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]]. En ass fir déi aktuell Legislaturperiod mat 23 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]] vertrueden. Den Haaptbüro vum Walbezierk war zu Esch um [[Justice de paix (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]].<ref>https://elections.public.lu/content/dam/elections/fr/elections-legislatives/2018/Proces-verbal-du-recensement-general-SUD.pdf</ref> == Resultat vun de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]]<ref>https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/circonscriptions/sud.html</ref> == {| class="wikitable" !Partei !Stëmmen % !Sëtz !Numm !Stëmmen !Bemierkungen |+ |rowspan=7|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |rowspan=7 align=right|26,91 |rowspan=7 align=center|7 |[[Marc Spautz]] |28 686 | |- | [[Félix Eischen]] |25 893 | |- |[[Georges Mischo]] |25 388 | |- | [[Michel Wolter]] |24 069 | |- |[[Jean-Marie Halsdorf]] |23 854 | |- | [[Gilles Roth]] |23 847 | |- | [[Nancy Arendt]] |23 803 | |- |rowspan=10|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |rowspan=10 align=right|22,23 |rowspan=10 align=center|6 |[[Jean Asselborn]] |40 283 |[[Ausseministere vu Lëtzebuerg|Ausseminister]] |- |[[Mars Di Bartolomeo]] |27 310 | |- | [[Dan Kersch]] |21 441 |Minister fir Aarbecht a Sozialwirtschaft an<br>Minister fir Sport bis de 5. Januar 2022 , vum 11. Januar un nees Deputéierten |- |[[Dan Biancalana]] |20 661 | |- | [[Alex Bodry]] |20 599 |Zanter dem 21. Januar 2020 Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] |- | [[Georges Engel]] |19 204 |vum 5. Januar un Minister |- |[[Taina Bofferding]] |18 787 |Inneministesch |- |[[Lydia Mutsch]] |18 762 | |- |[[Yves Cruchten]] |18 325 |nogeréckelt |- |[[Simone Asselborn-Bintz]] |17 145 |nogeréckelt |- |rowspan=9|[[déi gréng]] |rowspan=9 align=right|14,68 |rowspan=9 align=center|3 |[[Félix Braz]] |25 124 | Wéinst Gesondheetsprobleemer den 11. Oktober 2019 vu senge Regierungsämter entbonnen |- | [[Roberto Traversini]] |19 136 |zeréckgetrueden |- | [[Josée Lorsché]] |17 323 | |- |[[Martin Kox]] |12 474 |verzicht (Atikel 131 vum Walgesetz) |- |[[Marc Hansen (1968)|Marc Hansen]] |11 546 |nogeréckelt |- |[[Laura Pregno]] |11 388 |verzicht |- |[[Romain Becker]] |10 912 |verzicht |- |[[Georges Liesch]] |10 770 |verzicht |- |[[Semiray Ahmedova]] |10 581 |nogeréckelt |- |rowspan=7|[[Demokratesch Partei|DP]] |rowspan=7 align=right|11,8 |rowspan=7 align=center|3 |[[Pierre Gramegna]] |18 383 | Finanz- a Budgetsminister bis de 5. Januar 2022 |- | [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] |15 527 |Minister fir Erzéiung, Kandheet a Jugend<br>Minister fir Fuerschung, Héichschoulen a Beruffsausbildung |- |[[Max Hahn]] |11 228 |zanter 15. 6. 2023 Minister fir Famill a fir d'Groussregioun |- |[[Eugène Berger]] |10 845 |gestuerwen den 21. Januar 2020 |- |[[Gusty Graas]] |9 537 |nogeréckelt |- |[[Pierre-Marc Knaff|Pim Knaff]] |8 849 |nogeréckelt |- |[[Barbara Agostino]] |8 766 |nogeréckelt |- |rowspan=3|[[ADR]] |rowspan=3 align=right|8,77 |rowspan=3 align=center|2 |[[Gast Gibéryen]] |18 371 |bis den 13. Oktober 2020<ref name="Chambersbericht 16 Sessioun 2019-2020">[https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/ecb456f8-d024-4cd3-9980-c9d807e55c99/Chamber_1620_internet.pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-ecb456f8-d024-4cd3-9980-c9d807e55c99-njzFOTy Chambersbericht 16 Sessioun 2019-2020]</ref> |- |[[Fernand Kartheiser]] |10 356 | |- |[[Fred Keup]] |8 865 |<ref name="Chambersbericht 16 Sessioun 2019-2020" /> |- |[[Piratepartei Lëtzebuerg|Piraten]] |align=right|6,99 |align=center|1 |[[Marc Goergen]] |9 818 | |- |[[déi Lénk]] |align=right|5,96 |align=center|1 |[[Marc Baum]] |10 525 | bis 19. Mäerz 2021 |- | | | |[[Myriam Cecchetti]] |6 879 |vum 19. Mäerz 2021 (parteiinterne Rotatiounsprinzip) |} D'Reschtsëtz<ref>http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-recueil-elections-20180625-fr-pdf.pdf</ref> ginn un d'DP, d'CSV an d'LSAP. {{Referenzen}} [[Kategorie:Walbezierker zu Lëtzebuerg|Suden]] 1sg0joud9xlh6bv99peqyxs24zeu16d 0 156608 2704987 2582563 2026-09-12T12:14:37Z Mobby 12 60927 k 2704987 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg,_Fun_um_Glacis_2021_(101b).jpg|miniatur|Offiziell Ouverture den 12. August 2021]] De '''Fun um Glacis''' war eng [[Kiermes]] déi vum 21. August bis den 12. September 2021 um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] organiséiert gouf. Et war eng Ersatzveranstaltung fir d'[[Schueberfouer]], déi wéinst der weltwäiter [[COVID-19-Pandemie]] fir d'zweet Joer hannerteneen ausgefall war. Um Glacis waren am Ganzen 41 Attraktiounen a Stänn opgeriicht. Fir déi néideg sanitär Moossnamen ze garantéieren an ze verhënneren, datt d'Leit ze vill no beienee stinn, waren d'Ofstänn tëschent den eenzele Geschäfter méi grouss, wéi dat bei enger normaler Fouer de Fall ass. D'Haaptattraktioun vun der Manifestatioun waren zwou grouss [[Achterban]]en, fir déi normalerweis keng Plaz um Glacis ass. Engersäits war et den „Olympia Looping“, déi gréisst transportabel Achterban vun der Welt mat fënnef [[Looping]]s an anersäits déi gréisst Achterban ouni Loopings, d'„Alpina Bahn“. Fir d'Veranstaltung gouf de Glacis an zwee opgedeelt: op der ieweschter, grousser Plaz waren d'Spiller an d'Attraktiounen, iwwerdeems op der ënneschter Plaz d'Iessbuden opgeriicht waren. Fir an de Gastronomieberäich eranzekommen, huet een d'Konditioune vum [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg#CovidCheck|CovidCheck]] erfëlle missen<ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/de/besuchen/freizeit-und-unterhaltung/feste-jahrmaerkte-und-veranstaltungen/dstad-lieft-meine-stadt-lebt/fun-um-glacis-0|Titel=Fun um Glacis {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=25.08.2021|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=de}}</ref>. == Biller == <gallery mode="packed" heights="160"> Luxembourg, Fun um Glacis 2021 (103).jpg|Bayern Kurve Luxembourg, Fun um Glacis 2021 (106).jpg|Jules-Verne Tower Luxembourg, Fun um Glacis 2021 (108).jpg|Olympia Looping Luxembourg, Fun um Glacis 2021 (118).jpg|Alpina Bahn Luxembourg, Fun um Glacis 2021 (126).jpg|Big Splash Luxembourg, Fun um Glacis 2021 (130).jpg|fir Iessen an Drénken ass gesuergt… </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Uewerstad]] [[Kategorie:Lampertsbierg]] [[Kategorie:Fester a Bräich]] 5wzn3eydly7tyi4z9ctlvw02cjc8599 0 158526 2705005 2658158 2026-09-12T15:52:16Z Puscas 735 .... 2705005 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem akustesche Warnapparat '''''Sireen'''''|aner Bedeitungen|Sireen}} [[Fichier:Luxembourg, sirène Bonnevoie Verger (102).jpg|thumb|Elektronesch Sireen vum Typ « PSE Elektronik EPS 500 » um Daach vun der Grondschoul zu Bouneweg]] [[Fichier:Sirene.ogg|thumb|Tounbeispill fir eng Zivilschutzsireen E57]] Eng '''Sireen''' ass en Apparat deen en [[Akustik|akusteschen]] [[Alarm]] oder eng Warnung vu sech gëtt. An der Reegel handelt et sech ëm en Tuten oder Haulen dat op- an ofschwëllt. Am ëffentleche Raum ginn d'Sireene gebraucht fir d'[[Pompjeeën]] z'alarméieren oder d'Zivilbevëlkerung am Fall vun enger [[Katastroph]] ze warnen. Hiren Numm krut d'Sireen am Joer [[1819]] vum [[Charles Cagniard de Latour]] dee [[Sireen vum Cagniard-Latour|säi Moossinstrument fir Téin]], als Referenz un d'[[Sireen (Mythologie)|Sireen]] aus der [[Griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]] sou genannt hat. == Modeller vu Sireenen == === Mechanesch Sireen === Eng [[Mechanik|mechanesch]] Sireen (och nach Motorsireen) besteet aus enger [[Rotor]] an engem [[Stator]]. De Rotor ass eng [[Trommel]] déi änlech wéi e [[Millerad]] gebaut ass an an engem Gehais, dem Stator, sëtzt. Duerch d'Dréie vum Rotor (deen z.&nbsp;B. vun engem [[Elektromotor|elektresche Motor]] ugedriwwe gëtt), gëtt de Loftstroum deen derbäi entsteet, ëmmer nees ofgeschnidden a produzéiert en Toun. D'Tounhéicht hänkt vun der Dréizuel a vun der Zuel vun de [[Schaut]]en an der Trommel of. D'Tounhéicht vun enger Sireen an [[Hertz (Eenheet)|Hertz]] rechent een, andeems d'Ëmdréiunge pro Sekonn mat der Zuel vun de Schaute multiplizéiert gëtt. D'elektro-mechanesch Siren „Typ E 57“ vu [[Siemens]] déi an Däitschland als „westdäitsch Standardsireen“ bekannt war, war och zu Lëtzebuerg nieft anere Modeller bis 2010 am Gebrauch<ref>[https://112.public.lu/dam-assets/fr/publications/rapports/generaux/activ-2001.pdf Rapport d'activités 2001 vun der Protection Civile] an deem preconiséiert gëtt datt déi al Modeller tëscht 2001 an 2010 ersat ginn</ref>. Se hat 9 Schauten an huet bei enger Distanz vun 30 m mat 101 [[Dezibel|dB]](A) an enger Tounhéicht vu 420 ±16,5&nbsp;Hz gehuerelt. === Pneumatesch Sireen === Änlech wéi bei der mechanescher Sireen entsteet den Toun beim [[Pneumatik|pneumatesche]] Modell doduerch, datt de Loftstroum am Rotor zyklesch ënnerbrach gëtt. Am Géigesaz zu der mechanescher Sireen, bei där de Loftstroum duerch d'[[Zentrifugalkraaft]] entsteet, gëtt hei aus engem Drockloftbehälter ënnert dem Sireenenmast Drockloft mat ongeféier 16 [[Bar (Eenheet)|bar]] an de Kapp vun der Sireen geleet. De Rotor besteet aus enger Scheif mat Lächer an de Loftstroum gëtt periodesch duerch déi Ëffnungen an d'Hare vun der Sireen gedréckt. De Virdeel vum pneumatesche Modell besteet engersäits dodran, datt d'Drockloft direkt zur Verfügung steet an de Behälter an der Folleg mat engem [[Kompresser]] direkt nees opgefëllt gëtt. Anerersäits huet eng pneumatesch Sireen eng vill méi grouss Leeschtung. Bei engem Modell mat enger Kapphéicht vun 20 m läit de Schalldrock um Buedem bei enger Distanz vun 20 m vun der Sireen ewech, bei ronn 130&nbsp;dB. === Elektronesch Sireen === Bei der [[Elektronik|elektronescher]] Sireen gëtt den Toun mat engem [[Haut-parleur]] an engem elektronesche [[Verstäerker]] generéiert. Mat enger Steierung kann och d'Op- an Ofschwëlle vun der mechanescher Sireen nogemaach ginn. Den haaptsächleche Virdeel vun der elektronescher Sireen ass, datt se keng beweeglech Deeler huet an se deemno manner schwéier ass. Och den Opwand vum Entretien gradewéi de [[Elektrizitéit|Stroumverbrauch]] si méi niddreg. A Kombinatioun mat engem [[Akkumulator (Elektrizitéit)|Akku]], deen entweeder mat [[Solarzell]]en oder iwwert d'[[Stroumnetz]] geluede gëtt, ass dëse Modell deelweis onofhängeg vum Stroumreseau. == Gebrauch vun de Sireenen == D'Sireene gi gebraucht fir d'Zivilbevëlkerung am Fall vun enger [[Katastroph]] ze warnen. Zu Lëtzebuerg geschitt dat iwwert den nationale Sireenereseau (''réseau national des sirènes''). Fréier^{(bis wéini?)} goufen d'Sireenen och agesat fir d'[[Pompjeeën]] z'alarméieren. {{Méi Info 1|Sireenereseau zu Lëtzebuerg}} Sireene gradewéi [[Drockloftpäif]]en oder [[Klaxon|Tute]] ginn heiansdo vu grousse Firmen agesat, fir de Schichtwiessel unzekënnegen; an deem Falls schwätzt ee vum „Bier“. Bei Sprengungen a Wunngéigenden huerelt d'Sireen ier gesprengt gëtt, an de [[Steekaul]]e gëtt d'Signal meeschtens mam [[Juegdhar|Har]] geblosen. A Betriber awer och a privaten Haiser oder a Gefierer gi kleng Sireenen zesumme mat [[Alarmanlag]]e agebaut fir virun [[Abroch|Abréch]] oder [[Feier]] ze warnen. [[Ambulanz]]en an aner Gefierer vun den Hëllefsdéngschter gradewéi déi vun der [[Police grand-ducale|Police]], der [[Administration des douanes et accises (Lëtzebuerg)|Douane]] asw. hunn eng Sireen<ref>Am Artikel 39 vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] als ''avertisseur sonore spécial'' bezeechent</ref> fir am Fall vun engem dréngenden Asaz déi aner Automobilisten drop hinzeweisen, datt se déi Gefierer musse laanscht loossen. Vereenzelt haulen d'Sireene fir un e bestëmmten Datum oder Evenement z'erënneren, sou z.&nbsp;B. den 10. September 1974 um 30. Anniversaire vun der Befreiung nom [[Zweete Weltkrich]]<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/97m9s3zrw/pages/3/articles/DIVL359?search=sirene|Titel=T'Siréne gin den 10. September ''([[Sic]])'' |Gekuckt=03.04.2022|Datum=03.09.1974|Wierk=Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 199, S. 3|Editeur=viewer.eluxemburgensia.lu|Sprooch=lb}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat|Warning sirens|Sireen}} * [https://web.archive.org/web/20220330045251/https://112.public.lu/fr/urgences/nucleaire/plan_dintervention/signaux.html "Les signaux d'alarme en cas d'incident ou d'accident à la centrale électronucléaire de Cattenom"]. {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Sécherheetsinstallatiounen]] 9efibu0fvqu7dcp5bkiiwcqtuusitoq 0 164694 2704986 2681102 2026-09-12T12:11:38Z Mobby 12 60927 /* Ronderëm d'Linn T1 */ k 2704986 wikitext text/x-wiki {{Infobox Buslinn}} D''''Luxtram-Linn T1''' ass eng Linn vum [[Stater Tram]] déi op der Streck vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg]] fiert. D'Linn gouf no an no a Betrib geholl. Dat éischt Deelstéck, vun der Luxexpo bis bei d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]], ass den [[10. Dezember]] [[2017]] opgaangen. Duerno goufen et Verlängerunge bis op d'[[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] ([[27. Juli]] [[2018]]), op d'[[Gare Lëtzebuerg|Gare]] ([[13. Dezember]] [[2020]]), bis op Bouneweg ([[11. September]] [[2022]]), bis op d'Cloche d'Or ([[7. Juli]] [[2024]]), a bis op de Findel ([[2. Mäerz]] [[2025]]). D'Linn T1 war wärend hirer Bauzäit déi eenzeg Linn vum Stater Tram, dee mat hir 2017 nei agefouert gouf, nodeems et scho bis 1964 en Tramsreseau an der Stad gouf. {{Méi Info 2|Stater Tram|Fréiere Stater Tram}} == Entwécklung vun der Linn == === Bau an Ouverture vum Tronçon A=== ==== 1. Phas: Luxexpo - Rout Bréck ==== Nodeems mat de Viraarbechte fir en [[Stater Tram#Tramsschapp Kierchbierg|neien Tramsschapp]] um Kierchbierg am Januar [[2015]] ugefaange gouf, ass et den 18. September 2015 mam Bau vun der Linn lassgaangen. Als éischt gouf den Tramsschapp hannert der Luxexpo gebaut<ref name=":19">[https://www.wort.lu/fr/luxembourg/neien-tramsschapp-tram-place-au-futur-centre-de-maintenance-55fc33990c88b46a8ce60541 Tram: place au futur centre de maintenance] op wort.lu den 18. September 2015 (gekuckt den 12. August 2017)</ref><ref name=":20">John Chalmers, [http://www.chronicle.lu/categorieslivingtransportparking/item/10317-luxtram-infrastructure-work-to-start-in-2016 LuxTram Infrastructure Work to Start in 2015] op chronicle.lu de 16. Februar 2015 (gekuckt den 20. August 2017)</ref>. D'Renovéierung vun der Rouder Bréck huet dunn am Oktober ugefaangen, virun allem fir d'Bréck 2 Meter méi breet ze maachen, fir datt den Tram herno driwwer fuere kann. D'Aarbechte konnten dunn am Juli 2017 ofgeschloss ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20170802080828/https://www.wort.lu/fr/politique/les-travaux-demarrent-le-1er-octobre-le-pont-rouge-va-etre-elargi-de-2-metres-55fa8e8b0c88b46a8ce6031a Le Pont Rouge va être élargi de 2 mètres] op wort.lu de 17. September 2015 (gekuckt den 12. August 2017)</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170801140358/https://www.wort.lu/fr/politique/luxembourg-kirchberg-renovation-du-pont-rouge-leger-retard-dans-les-travaux-56c88c151bea9dff8fa73389 Rénovation du Pont Rouge: léger retard dans les travaux] op wort.lu den 20. Februar 2016 {{small|(gekuckt den 12. August 2017)}}</ref><ref>[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/luxembourg-deux-week-ends-de-travaux-sur-le-pont-rouge/ Luxembourg: deux week-ends de travaux sur le pont rouge] op lequotidien.lu den 12. Juli 2017 {{small|(gekuckt den 12. August 2017)}}</ref>. Bei de Viraarbechten um Kierchbierg an um Lampertsbierg déi am Februar 2016 ugefaangen hunn, goufe ronn 50 Beem ewechgeholl an deelweis an eng Bamschoul ëmgeplanzt fir dann 2022/2023 nees laanscht d'Tramsstreck gesat ze ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20210803063829/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/limpertsberg-une-cinquantaine-d-arbres-demenagent-pour-faire-place-au-tram-56be09a30da165c55dc52c39 Une cinquantaine d'arbres déménagent pour faire place au tram] op wort.lu den 12. Februar 2016 (gekuckt den 12. August 2017)</ref><ref>Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20171006195416/http://paperjam.lu/news/le-chantier-du-tram-de-part-et-dautre-du-pont-rouge Le chantier du tram de part et d'autre du Pont Rouge] op paperjam.lu den 1. Februar 2016 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. D'Leedung fir de Bau vum éischten Deel vun der Linn ass am Mäerz [[2016]] engem Gruppement vu Firmen zougewise ginn an zwar: déi franséisch Firmen ''TSO'', ''Muller TP'' an ''NGE GC'' an déi Lëtzebuerger ''Sopinor'' a ''Costantini''. De Bau vun der Plattform, also do wou d'Schinne geluecht ginn, huet de Mount duerno ugefaangen. Zu deem Ament sinn d'Archeologe bei de Viraarbechten um Tracé duerch d'Stad op d'Grondmauere vun der [[Neipuertskapell]] gestouss. Déi éischt Schinne goufen am Juli 2016 an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]] geluecht, do wou scho beim Neibau vun der Strooss eng Verkéiersspuer fir den Tram prett gehale gi war. Vum 24. August u goufen d'Schinnen zesummegeschweesst<ref>[https://web.archive.org/web/20210812020415/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/le-long-de-l-avenue-kennedy-au-kirchberg-les-premiers-rails-du-tram-sont-poses-57907396ac730ff4e7f63d0a Les premiers rails du tram sont posés] op wort.lu den 21. Juli 2016 (gekuckt den 12. August 2017)</ref><ref name=":15">[https://web.archive.org/web/20210812020326/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/au-kirchberg-a-quoi-ressemble-le-centre-de-maintenance-du-tram-57c44891ac730ff4e7f65a39 A quoi ressemble le centre de maintenance du tram?] op wort.lu den 29. August 2016 (gekuckt den 12. August 2017)</ref><ref>[http://5.35.247.232/component/k2/item/18614-significant-milestone-reached-as-first-luxtram-tracks-laid Significant Milestone Reached as First LuxTram Tracks Laid] op chronicle.lu de 25. August 2016 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. De Schantjen ass schëtzeg virugaangen, verschidden Aarbechte konnten - op Grond vun enger Derogatioun - och wärend dem [[Kollektivcongé]] am Bausecteur realiséiert ginn<ref name=":13">Jean-Michel Hennebert, [http://paperjastatim.lu/news/un-pas-de-plus-vers-un-premier-troncon-plus-long Un pas de plus vers un premier tronçon plus long] op paperjam.lu den 13. Juli 2017 (gekuckt den 13. August 2017)</ref>. Just laanscht dem [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] hunn d'Aarbechte wéinst der [[Schueberfouer]] misse rouen<ref>[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/luxembourg-pendant-lete-rien-narrete-le-tram/ Luxembourg: pendant l'été, rien n’arrête le tram] op lequotidien.lu den 2. August 20156 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. Ob wärend den Aarbechten oder am Definitiven, den Tram hëlt der Fouer 10 % vun de 45.000&nbsp;m² Ausstellungsfläch ewech<ref>[https://web.archive.org/web/20210803081633/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/travaux-le-tram-au-glacis-champ-libre-pour-la-schueberfouer-59117d5ea5e74263e13bee1b Le tram au Glacis: champ libre pour la Schueberfouer] op wort.lu den 8. Mee 2017 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. D'Aschalte vum [[Elektrizitéit|Stroum]] an d'[[Catenaire|Catenairë]] war den 10. Juli 2017<ref>[http://www.lequotidien.lu/actualites/tramway-de-luxembourg-les-premiers-tests-auront-lieu-mercredi-prochain/ Tramway de Luxembourg: les premiers tests auront lieu mercredi prochain] op lequotidien.lu de 7. Juli 2017 (gekuckt den 13. August 2017)</ref>. Domat konnte vum 12. Juli un déi éischt Tester op der Linn gefuer ginn. Mat den Tester ass et dunn ëmmer nuets tëscht 21.00 a 5.00 Auer virugaangen, mam Zil, datt all eenzel Ramm 150&nbsp;km fiert, fir esou d'Materialausdauer ze préiwen<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/La-premiere-sortie-du-tram-sous-la-pluie-30904006 La première sortie du tram sous la pluie] op lessentiel.lu den 12. Juli 2017 (gekuckt den 13. August 2017)</ref>. Den 23. a 24. September 2017 war eng „Porte ouverte“ organiséiert ginn, wou déi Intresséiert sech e Bild vum neien Tram an dem Tramsschapp maache konnten. Bei der éischter Faart mat Passagéier ronderëm den Tramsschapp koum et zu engem klengen Accident, well e provisoresche Quai ze vill no bei d'Schinne gebaut gi war<ref name="wort.lu">[https://web.archive.org/web/20210801145507/https://www.wort.lu/de/lokales/unglueck-am-tag-der-offenen-tuer-tram-bleibt-auf-der-strecke-59c623da56202b51b13c3ba0 Unglück am Tag der offenen Tür - Tram bleibt auf der Strecke], op wort.lu den 23. September 2017, gekuckt de 24. September 2017</ref>. D'ëffentlech Beliichtung an d'Miwwele laanscht d'Streck goufen am September montéiert an d'Tramshaisercher am November. Vum 2. November u goufen och Testfaarten am normale Verkéier, awer ouni Passagéier gemaach, an et goufe verschidden Übunge mat de [[Rettungsdéngscht]]er duerchgefouert, bei deenen Accidenter simuléiert goufen<ref>Jörg Tschürtz: [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Les-pompiers-sont-prets-pour-un-accident-de-tram-16963192 "Les pompiers sont prêts pour un accident de tram."] lessentiel.lu, 15 novembre 2017.</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1102420.html "Eeschtfall simuléiert: Wat maachen, wann den Tram entgleist."] rtl.lu, 01.12.2017, 12:10:29.</ref>. Den éischte "richtegen" Accident mam Tram ass den [[1. Dezember]] 2017 geschitt, wéi en Automobilist, deen duerch rout gefuer war, mam Tram kollidéiert ass<ref>[https://web.archive.org/web/20210803081331/https://www.wort.lu/de/lokales/kirchberg-auto-kollidiert-mit-tram-5a225104c1097cee25b78396?variant=A Kirchberg - Auto kollidiert mit Tram] op wort.lu den 2. Dezember 2017; gekuckt den 3. Dezember 2017</ref>. A Presenz vum [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] goung den 10. Dezember 2017 den éischten Deel vun der Streck op, zesumme mat der neier CFL-Halt [[Gare Pafendall-Kierchbierg|Pafendall-Kierchbierg]] op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]] an der [[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg|Pafendaller Seelbunn]], déi dës mam Tramsarrêt bei der Rouder Bréck verbënnt<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1105529.html "Trotz Schnéi konnt alles wéi geplangt ageweit ginn."] rtl.lu, 10.12.2017, 13:35:12.</ref>. <gallery mode="packed" heights="130"> Fichier:Rails of future tram line Luxexpo-Gare Luxembourg City 2017-04.jpg|D'Pose vun de Schinnen an der Avenue Kennedy um Kierchbierg (Abrëll 2017). Fichier:Luxembourg, construction tram accès remisage (2).jpg|D'Tramsplattform beim ''[[Stater Tram#Tramsschapp Kierchbierg|Neien Tramsschapp]]'' (August 2017). Fichier:Luxembourg, inauguration tram (01).jpg|Offiziell Aweiung den 10. Dezember 2017 duerch de Groussherzog Henri. File:Luxembourg, inauguration tram (06).jpg|1. Faart am Schnéi (10.12). </gallery> ==== 2. Phas: Rout Bréck - Stäreplaz ==== D'Linn krut de 27. Juli 2018 eng éischt Verlängerung, iwwer d'[[Rout Bréck]], laanscht de [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]] an de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], duerch d'[[Allée Scheffer]] an da via d'[[Allée des Résistants et des Déportés]] an d'[[Rue Jean-Pierre-Probst]] op d'Stäreplaz<ref name=":13" />. D'Tester op deem Deelstéck haten den 21. Mee 2018, nuets, ugefaangen, den 31. Mee 2018 koum eng éischt Ramm am Testbetrib op der Stäreplaz un<ref>Diane Lecorsais: [https://web.archive.org/web/20230417024436/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-sur-la-place-de-l-etoile-la-phase-test-commence-dans-un-mois-5ae03f90c1097cee25b8820a "Tram sur la place de l'Etoile: la phase test commence dans un mois".] wort.lu, 25 avril 2018.</ref>. An der Scheffer-Allee ass just eng Spuer mat Wues beplanzt, déi aner gëtt, wa [[Schueberfouer]] ass, fir dës abezunn. Den Tram zirkuléiert dann an ofwiesselende Richtungen op enger Spuer. <gallery mode="packed" heights="130"> Luxembourg, construction tram Glacis (1).jpg|D'Pose vun de Gleiser um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], op der Héicht vun der Halt Theater (Aug. 2017). Luxtram 2018 03.jpg|D'Schinne ginn op der Rouder Bréck geluecht (Jan. 2018). Luksemburgo, konstruado de tramhaltejo Stäreplatz, 1.jpeg|Bal fäerdeg Halt ''Stäreplaz / Étoile'' (Juni 2018). Luxembourg, Schueberfouer 2018 (121).jpg|D'Spuer um Glacis, déi fir d'Schueberfouer gespaart gëtt (Aug. 2018). Luxembourg, inauguration tram phase 2 (101).jpg|D'''Tramsmusek'', bei den Aweiungsfeierlechkeete vun der 2. Phas. Luxembourg, inauguration tram phase 2 (103).jpg|D'Bännche gëtt duerchgeschnidden. </gallery> === Tronçon B: Stäreplaz - Gare Centrale === Den 29. Oktober 2018 hunn d'Aarbechte fir déi 3. Phas, vun der Stäreplaz op d'[[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]], mat enger liichter Verspéidung, ugefaangen. Fir d'éischt goufen d'Virbereedungsaarbechten an der [[Avenue Émile-Reuter]] an an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]] ausgefouert (Beem ewechgeholl, ënnerierdesch Leitungen a Kanalisatioune verluecht, asw.)<ref>Nicolas Léonard: [https://web.archive.org/web/20181027191215/http://paperjam.lu/news/le-chantier-du-tram-reprend-lundi "Le chantier du tram reprend lundi."] paerjam.lu, 26 oct. 2018.</ref>. Am August 2019 goufen déi éischt Schinne geluecht, woubäi mat de Kräizungen ugefaange gouf, fir vum reduzéierten Autostrafick an der [[Summervakanz]] ze profitéieren. Dono koum de [[Boulevard Royal]] drun, wou wéinst zwéi grousse Schantercher, déi vum ''[[Royal-Hamilius]]'' a vum ''Zenit Royal'', huet misse gewaart ginn, bis een do bäikéim fir d'Aarbechte vum Tram<ref>Jean-Michel Hennebert: [https://web.archive.org/web/20171113113027/http://paperjam.lu/news/le-troncon-vers-la-gare-sera-un-peu-plus-complexe "Le tronçon vers la gare sera un peu plus complexe."] paperjam.lu, 10 nov. 2017</ref><ref name=Essentiel23fev2018>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Le-tram-sur-l-avenue-de-la-Liberte-fin-2020-15224513 "Le tram sur l'avenue de la Liberté fin 2020."] lessentiel.lu, 23. Februar 2018.</ref>. Op der [[Nei Bréck|Neier Bréck]] goufen d'Schinne fir den Tram scho bei de Renovatiounsaarbechten, déi am Mäerz 2017 ofgeschloss waren, geluecht. Si hunn awer 2020 nees missen erausgerappt ginn, well d'Deen- a Beweegungsfouen ufanks net mat verluecht gi waren<ref>[https://web.archive.org/web/20230624044628/https://www.wort.lu/de/lokales/gleise-am-pont-adolphe-was-lange-waehrt-5f3a8c99da2cc1784e363d78 "Gleise am Pont Adolphe: Was lange währt ..."] wort.lu, 18.08.2020.</ref>. Déi éischt Testfaarten op dem neien Deelstéck goufen de 5. Oktober 2020 gemaach. Vum 30. November 2020 u gouf mam ''Betrib ouni Passagéier'' bis op d'Stater Gare ugefaangen, an den 13. Dezember 2020 um 10 Auer gouf d'Linn mat hirem neie provisoreschen Terminus op der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]] opgemaach. Bei der Aweiung derbäi waren de Groussherzog Henri, de Bauten- an Transportminister [[François Bausch]] an d'Stater Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]]<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/l-inauguration-du-tram-vers-la-gare-se-prepare-10518076 «On peut enfin profiter après tous ces travaux».] lessentiel.lu, 13.12.2020.</ref>. D'Aarbechte ronderëm, an der Avenue de la Liberté an op der Garer Plaz goufen iwwerdeems am Fréijoer 2021, an déi op der [[Place de Paris (Stad Lëtzebuerg)|Paräisser Plaz]] an der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Place de Metz]], am Summer 2021 ofgeschloss<ref name=13Dez>[https://web.archive.org/web/20230623050913/https://www.wort.lu/de/lokales/tram-am-13-dezember-bis-zum-hauptbahnhof-5f759b78de135b9236f012c3 "Tram: Am 13. Dezember bis zum Hauptbahnhof."] wort.lu, 01.10.2020.</ref><ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1588667.html "Vum 13. Dezember u fiert den Tram op d'Gare."] rtl.lu, 01.10.2020 11:35.</ref>. <gallery mode="packed" heights="150"> Tramway à venir Avenue de la Liberté à Luxembourg (juin 2019).JPG|Virbereedungsaarbechten an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]]. D'Plattform op der [[Nei Bréck|Neier Bréck]] ass prett zanter Mäerz 2017. Avenue de la Liberté (Luxembourg City) road works 2019-08.jpg|Am August 2019 an der Neier Avenue... Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (101).jpg|an an der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]]. </gallery> <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, avenue de la Liberté 01-2020 (102).jpg|Am Januar 2020 an der Neier Avenue... Luxembourg, avenue de la Liberté 01-2020 (105).jpg Luxembourg, place de la Gare 01-2020 (102).jpg|... an op der Garer Plaz. </gallery> <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, avenue de la Liberté 08-2020 (102).jpg|Am August 2020 an an der Neier Avenue... Luxembourg, place de la Gare 08-2020 (102).jpg| op der Garer Plaz... Luxembourg, place de la Gare 08-2020 (101).jpg </gallery> <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, bd Royal 11-2020 (104).jpg|''Marche-à-blanc'' um Boulevard Royal... Luxembourg, av. de la Liberté 11-2020 (102).jpg|an der Neier Avenue... Luxembourg, place de la Gare 11-2020 (101).jpg|a virun der Gare den 30. November 2020. </gallery> <gallery mode="packed" heights="150"> Fichier:Luxembourg, inauguration tram phase 3 (101).jpg| D'Éieregäscht beim Depart an der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]]... Fichier:Luxembourg, inauguration tram phase 3 (103).jpg| ... an no der Arrivée op der Gare. Fichier:Luxembourg, inauguration tram phase 3 (107).jpg| D'Bändche gëtt duerchgeschnidden. </gallery> === Tronçon C: Gare Centrale - Lycée Bouneweg === Fir d'Streck kënnen op [[Bouneweg]] a weider op [[Gaasperech]] ze verlängeren, gouf tëscht Januar 2019 a Summer 2021 d'[[Pont Jean-Pierre-Buchler|Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] erneiert an duebel sou breet gemaach, fir datt den Tram driwwer fuere kann. D'Schinnen dofir goufen am November 2021 verluecht<ref>[https://web.archive.org/web/20211114111316/https://www.wort.lu/de/lokales/verlaengerung-des-tramnetzes-schreitet-vorran-618fec7ede135b92366d1b5a "Pont Buchler: Verlängerung des Tramnetzes schreitet voran."] wort.lu, 13.11.2021.</ref>. Des Weidere gouf op der Bouneweger Säit, op Terrainen déi brooch louchen, vun 2021 bis 2022 déi nei Plattform fir den Tram an [[Boulevard de Kyiv|eng nei Strooss]] ([[Nationalstrooss 40|N40]]) als Ersatz fir d'[[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)|N3 (Diddenuewener Strooss)]] gebaut<ref>Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20170729215531/http://paperjam.lu/news/mettre-fin-a-un-veritable-gachis-de-terrains Mettre fin à «un véritable gâchis de terrains»] op paperjam.lu den 9. Mee 2016 (gekuckt de 14. August 2017)</ref>. Zanter dem 11. September 2022 geet d'Linn vun der Gare aus virun, iwwert d'Statioun ''[[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]]'' bis op d'Halt ''[[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Lycée Bouneweg]]'' an der [[Rue de Houffalize]]<ref name=19avril21>[http://www.luxtram.lu/wp-content/uploads/Conférence-de-presse_PPT_OFFICIEL19042021.pdf "Conférence de Presse, 19 avril 2021: Prochaine étape du tramway et nouveaux arrêts."] op luxtram.lu (gekuckt den 19. Abrëll 2021).</ref>. <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, Pont Jean-Pierre-Buchler (119).jpg|D'J.-P.-Buchler-Bréck gëtt fir den Tram méi breet gemaach (Mäerz 2021). Luxembourg, Pont Jean-Pierre-Buchler (132).jpg|Tëscht der Gare an der J.-P.-Buchler-Bréck sinn d'Schinne scho geluecht (Januar 2022). Luxembourg, tram tronçon C – 01-2022 (101).jpg|alt=D'Schinne laanscht der « Neier N3 » zu Bouneweg (Januar 2022)|D'Schinne laanscht der « [[Nationalstrooss 40|Neier N3]] » zu Bouneweg (Januar 2022). </gallery> <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, tram tronçon C – 06-2022 (101).jpg|Och op der neier Streck gouf Gréngs ugeluecht (Juni 2022). Luxembourg, information Den Tram kënnt op Bouneweg (101).jpg|Informatiounspanneau (Juli 2022). Luxembourg, tram tronçon C – 07-2022 (102).jpg|En Tram op enger Testfaart um zukünftegen Terminus Lycée Bouneweg (August 2022). </gallery> <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, inauguration tram phase 4 (104).jpg|11. September 2022: D'Éieregäscht op der Gare Luxembourg, inauguration tram phase 4 (111).jpg|…a beim Duerchschneide vum Bändchen zu Bouneweg. Luxembourg, tram 2022-09-11 (101).jpg|En Tram op der Jean-Pierre-Buchler-Bréck. </gallery> === Tronçon D: Lycée Bouneweg - Stadion === Vum [[Bouneweger Lycée Luxembourg|Bouneweger Lycée]] geet den Tracé duerch d'[[Rue d'Orchimont]] an dann no riets an de [[Rangwee]] a béit dann an de [[Boulevard des Scillas]] of, dee 34 Meter breet gemaach gouf, sou datt nieft dem Gleisbett fir den Tram 2&nbsp;×&nbsp;2 Spuere fir de Stroossentrafick an eng Vëlospist Plaz hunn. Op der Héicht vun der [[Gare Houwald]] fiert den Tram dann iwwer d'Eisebunnsgleiser a kuerz dono iwwer d'[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]] ewech an de Quartier Cloche d'or. Déi [[Bréck Gare Houwald|éischt Bréck]] gouf, zesumme mat engem [[Pôle d'échange]] fir Bussen, direkt iwwer der Gare gebaut. [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3|Déi iwwer d'Autobunn]] gouf tëscht 2021 an 2024 opgeriicht. Se huet d'Form vun engem Y, well vun hir och eng Ofzweigung bei den zukünftege [[Lycée technique du Centre]] féiert, deem säin Neibau dohinner kënnt<ref>[https://web.archive.org/web/20230621063155/https://www.wort.lu/de/lokales/die-bruecke-zum-ban-baubeginn-anfang-2021-5f43a830da2cc1784e364472 "Die Brücke zum Ban: Baubeginn Anfang 2021."] wort.lu, 24. August 2020.</ref>. Am Gaasperecher Bann fiert den Tram da via d'[[Rue Albert-Einstein (Stad Lëtzebuerg)|Rue Albert-Einstein]] weider iwwer de [[Boulevard de Kockelscheuer]] bis op säi südlechen Terminus, beim [[Stadion vu Lëtzebuerg]]. Kuerz virdru geet et nach eng Kéier iwwer d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]]<ref name="hierfaehrt">[https://www.reporter.lu/luxemburg-hier-faehrt-die-tram-entlang/ "Hier fährt die Tram entlang."] reporter.lu, 9. August 2019.</ref>. [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer|Dës Bréck]], iwwer déi och de Stroosseverkéier an 2&nbsp;×&nbsp;2 Spuere féiert, gouf tëscht Summer 2018 an Hierscht 2019 gebaut<ref name="neuebruecke">[https://web.archive.org/web/20191111112906/https://www.wort.lu/de/lokales/neue-bruecke-in-kockelscheuer-5dc84692da2cc1784e34f774 "Neue Brücke in Kockelscheuer."] wort.lu, 11.11.2019.</ref>. D'Bauaarbechte fir d'Streck goufen op zwee parallelle Schantercher gemaach: Ee vum Lycée Vauban bis bei de Stadion, deen am September 2022 lassgoung; an ee fir dat Stéck vum Bouneweger Lycée bis dohinner. Dëse huet eng Grëtz méi spéit ugefaangen, wat deels mam Fortgank vum Bau vun den zwou Brécken ofhoung. Déi éischt Schinnen um Tronçon D goufe Mëtt Oktober 2022 um [[Boulevard de Kockelscheuer]], op der Héicht vum zukünftegen [[Waassertuerm (Tramshalt)|Arrêt ''Waassertuerm'']], geluecht.<ref>[https://www.rtl.lu/fotoen/36793.html "Tram op der Cloche d'or: Déi éischt Schinne leien."] rtl.lu, 18.10.2022.</ref> Beim südlechen Terminus hunn d'Terrassementsaarbechte fir de [[P+R Stade de Luxembourg]] an den neie Foussballstadion am Mäerz 2017 ugefaangen<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Le-nouveau-stade-et-son-P-R-se-preparent-deja-10046775 Le nouveau stade et son P&R se préparent déjà] op lessentiel.lu den 1. Mäerz 2017 (gekuckt de 14. August 2017)</ref>; e provisoresche Parking ass am Abrëll 2021 opgaangen, de Stadion am September dat Joer; d'Parkhaus ass de 5. Oktober 2023 opgaangen. D'Streck vu Bouneweg bis bei den Nationalstadion ass de 7. Juli 2024 opgaangen<ref name=":1">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/in-vier-monaten-faehrt-die-tram-zum-stadion/8837576.html|Titel=In vier Monaten fährt die Tram zum Stadion|Gekuckt=29.02.2024|Datum=29.02.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}</ref>, Ursprénglech war geplangt, dass se 2021 opgoe sollt, ma den Neibau vun der [[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] (dee bis 2021 gedauert huet), an dee vun der [[Nationalstrooss 40|N40]] hu fir Verspéidunge gesuergt. <gallery mode="packed" heights="150"> Howald,_halte_CFL_en_construction_(2).jpg|Peiler fir déi zukünfteg Bréck bei der [[Gare Houwald]], iwwer déi (och) den Tram fuere soll (2017). Luxembourg, Boulevard de Kockelscheuer (4).jpg|Um [[Boulevard de Kockelscheuer]] fiert den Tram herno iwwer d'Broochland an der Mëtt vun der Foto (2017). Howald, Rue des Scillas (105).jpg|D'Rue des Scillas gëtt e gutt Stéck méi breet gemaach, ë. a. fir den Tram; hei: Hal, déi ofgerappt muss ginn (2022). Luxembourg, pont « Y » 2022-08 (104).jpg|[[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3]], am Bau (2022). </gallery> '''2023''' <gallery mode="packed" heights="150"> File:Hesperange, Howald Gare tram stop (101).jpg|De ''[[Pôle d'échange]]'' bei der Halt ''[[Howald Gare (Tramshalt)|Howald Gare]]''. File:Luxembourg, Lycée Vauban tram stop under construction(101).jpg|Schantje vun der Halt ''Lycée Vauban''. Fichier:Luxembourg, Waassertuerm (South) tram stop under construction(101).jpg|Schantje vun der Halt ''Waassertuerm'', hannen d'Ramp fir op d'Bréck iwwer d'A6. </gallery> '''2024''' <gallery mode="packed" heights="150"> Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (102).jpg|An der Descente vun der Bréck iwwer d'A6. Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (115).jpg|De provisoresch eegleisegen Deel tëscht Houwald Gare an dem Boulevard des Scillas. Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (120).jpg|Vum Boulevard des Scillas a Richtung Rangwee. </gallery> '''2025''' <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, Lycée Vauban tram stop (104).jpg|A Richtung ''Stadion''. Luxembourg, Waassertuerm tram stop (103).jpg|D'Tramshalt ''Waassertuerm''. Luxembourg, Scillas tram stop (110).jpg|Vum Boulevard des Scillas a Richtung Rangwee. </gallery> === Tronçon E: Luxexpo - Fluchhafen === Vun Enn Oktober 2021 bis uganks 2022 goufen als Virbereedung op am Ganzen 3,2 Hektar d'Beem déi am Wee stoungen ewechgeholl; fir si ginn, als Kompensatioun, op am Ganzen 8,6 Hektar nei [[Eechen]] a [[Bichen]] an de [[Gemeng Jonglënster|Gemenge Jonglënster]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] an [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ugeplanzt. Enn Januar 2022 hunn d'Virbereedungsaarbechte fir déi nei [[Tramsbréck iwwer d'A1|Bréck iwwer d'A1]] ugefaangen<ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1805995.html "Tram op de Findel: Vill Beem mussen de Schinne wäichen, Bau dauert 3 Joer."] rtl.lu, 23.10.2021.</ref>. D'Bauaarbechte fir d'Bréck selwer hunn am Summer 2022 ugefaangen. Den [[Tablier]], deen nieft der Autobunn zesummegesat gouf, gouf an de Weekender vum 29. Abrëll a vum 6. Mee 2023 op 3 Stäiler geréckelt. Vum Hierscht 2023 u goufen dunn och d'Schinne geluecht. Am Fréijoer 2023 goufen och d'Aarbechten an Ugrëff geholl un den Ënnerféierunge vun der Autobunnsoffaart Sennengerbierg a vun der [[Nationalstrooss 1|N1]]. Och d'Aarbechten um neie [[Boulevard Héienhaff]] tëscht dem Rond-point beim Cargocenter an deem virum Fluchhafe hunn 2023 ugefaangen; do fiert den Tram laanscht déi ëstlech Säit<ref>Frank Weyrich: [https://web.archive.org/web/20230604041947/https://www.wort.lu/de/lokales/mit-der-tram-zum-flughafen-6450b879de135b9236dd45d8 "Bis Ende 2024: Mit der Tram zum Flughafen."] wort.lu [w+], 03.05.2023.</ref>. Den 10. Dezember 2024 war déi éischt Testfaart op der neigebauter Streck; den 2. Mäerz 2025 ass se du fir den normalen Trafick opgaangen.<ref>[https://www.luxtram.lu/fr/debut-des-tests-et-essais-du-tramway-3/ Début des tests et essays du tramway.] luxtram.lu, 10.12.2024.</ref> <gallery mode="packed" heights="150"> Fichier:Bréck_Tram_A1-A7.jpg|Tramsbréck iwwer d'A1 an den Uschloss un d'A7 (Juni 2023) Niederanven, pont tram CRM-A1 2023-12 (103).jpg|Um ëstleche Wupp vun der Bréck (Dezember 2023) </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" caption="D'Situatioun am Dezember 2023"> Niederanven, tronçon E, 2023-12 (101).jpg|D'Aarbechte laanscht d'Autobunn Niederanven, tronçon E, 2023-12 (103).jpg|D'Ënnerféierung ënnert dem Autobunnsverdeeler erduerch Niederanven, tronçon E zone Héienhaff, 2023-12 (106).jpg|De Schantjen um Boulevard Héienhaff </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" caption="Mäerz 2025"> File:Tronçon E (Luxexpo - Aéroport) (108).jpg File:Niederanven, Héienhaff P+R tram stop (104).jpg File:Tram stop Findel-Luxembourg Airport 2025-03 ---1.jpg File:2025-03-02 Den Tram fiert bis op de Findel - inauguration (113).jpg </gallery> Den definitiven Tracé vum Tram féiert iwwer 16&nbsp;km an huet 24 Statiounen<ref>[http://www.lequotidien.lu/a-la-une/video-de-la-cloche-dor-au-findel-le-parcours-du-tram-devoile-en-integralite/ <nowiki>[Vidéo] De la Cloche d'or au Findel: le parcours du tram dévoilé en intégralité</nowiki>] op lequotidien.lu de 27. Oktober 2016 (gekuckt de 14. August 2017)</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/premier-prolongement-de-la-ligne-de-tramway-au-kirchberg|Titel=Premier prolongement de la ligne de tramway au Kirchberg {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2025-02-25|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Déi ganz Streck vum Tronçon E läit um Gebitt vun der Gemeng Nidderaanwen. An enger méi spéider Phas kéint d'Streck bis op d'[[Kalchesbréck]] verlängert ginn. Esoubal d'[[Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles|Linn Fluchhafen - Stadion - Bieles]] („séieren Tram“) bis op ass, fält den Tronçon tëscht dem Fluchhafen an der Luxexpo op der Linn T1 ewech<ref>{{Citation|URL=https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf|Titel=PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan (S. 54)|Gekuckt=11.12.2023|Datum=2022|Editeur=[[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]]|Sprooch=de}}</ref>. == Streck a Statiounen == [[File:Tram 2035 - T1 projet.png|thumb|400px|Streckekaart am Endausbau (2035). D'Streck Fluchhafen - Luxexpo gëtt da vun der geplangter [[Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles|Mofer Linn]] (Fluchhafen - Bieles) bedéngt.]] D'Linn T1 huet eng Längt vu 16&nbsp;km. Se gëtt mat 750 Volt Gläichstroum alimentéiert<ref>[https://web.archive.org/web/20170728161027/http://5.35.247.232/categorieslivingtransportrail/item/22638-luxtram-trial-phase-commences-between-luxexpo-and-coque LuxTram Trial Phase Commences between LuxExpo and Coque] op chronicle.lu den 13. Juli 2017 (gekuckt de 14. August 2017)</ref>. Op der 3,6&nbsp;km laanger Streck tëscht der Rouder Bréck an der Gare kritt den Tram de Stroum aus [[Superkondensator]]en, et brauchen also keng Pottoen a Catenairen opgeriicht ze ginn, déi den architektoneschen an historesche Patrimoine vun der Stad verschampeléiere géifen<ref name=":16">Marc Fressoz, [https://web.archive.org/web/20170721195220/http://www.mobilicites.com/011-3768-Luxembourg-opte-pour-le-tram-sans-catenaire-de-CAF.html Luxembourg fait le choix du tram de CAF à alimentation mixte] op mobilicites.com den 19. Mee 2015 (gekuckt de 14. August 2017)</ref><ref name=":9">[https://web.archive.org/web/20170721231508/http://jeudi.lu/luxtram-lelement-structurant-dune-nouvelle-mobilite-urbaine/ Luxtram: l'élément structurant d'une nouvelle mobilité urbaine] op jeudi.lu den 10. Abrëll 2015 (gekuckt de 14. August 2017)</ref>. Um Kierchbierg, zu Bouneweg, zu Gaasperech an deelweis um Glacis gouf op der Plattform vum Tram Wues geséint. Um ganzen Trajet vun der Linn ass d'Plattform exklusiv fir den Tram reservéiert<ref name=":9" /><ref name=":10">Sophie Wiessler, [http://Tram+de+Luxembourg+-+tous+les+détails Tram de Luxembourg - tous les détails] op wort.lu de 26. Oktober 2016 (gekuckt de 14. August 2017)</ref>, mat Ausnam vun engen 120 Meter um Boulevard Royal, wou d'Stater Busse vum [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] bis op d'Héicht vun der [[Avenue Monterey|Montereysavenue]] iwwert d'Tramsplattform fueren däerfen. Laanscht den Tracé vun der Linn goufen nei Vëlosweeër ugeluecht an et koumen och nei [[Vel'oH!|Vel'oH]]-Statioune bäi<ref name=":10" />. Op der kompletter Streck - tëscht dem Findel an der Cloche d'or - gëtt et néng sougenannt intermodal ''[[Pôle d'échange|Pôle-d'échangen]]'' fir do wou déi meescht Leit an d'Stad fueren, tëscht dem Tram, dem Bus, dem Auto ([[Parkplaz#Park and ride|Park-and-ride]]) an dem Vëlo ëmklammen ze kënnen<ref name=":10" />. === Streckeféierung === [[File:Niederanven, Findel-Luxembourg Airport tram stop (103).jpg|thumb|Terminus [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]].]] [[Fichier:Luxtram_2018_05.jpg|miniatur|Vun Dez. 2017 bis Mäerz 2025 provisoreschen Terminus [[Luxexpo (Tramshalt)|Luxexpo]].]] [[Fichier:Pfaffenthal-Kirchberg_Funicular_2018_7.jpg|miniatur|Vun Dez. 2017 bis Juli 2018 provisoreschen Terminus [[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]]; Iwwergang op de Funiculaire.]] [[Fichier:TRAM_Stäre-Plaz,_Lëtzebuerg.jpg|miniatur|Vu Juli 2018 bis Dez. 2020 provisoreschen Terminus op der [[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz]].]] [[Fichier:Luxembourg,_place_de_la_Gare_11-2020_(101).jpg|miniatur|Vun Dez. 2020 bis Sept. 2022 provisoreschen Terminus [[Gare Centrale (Tramshalt)|op der Gare]].]] [[File:Tram in Luxemburg 2023 1.jpg|miniatur|Vu Sept. 2022 bis Juli 2024 provisoreschen [[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Terminus Lycée Bouneweg]].]] [[File:Bonnevoie Howald tram construction 2024-05 (119).jpg|miniatur|Terminus [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]]] D'Linn ass vun Norden a Richtung Süde beschriwwen<ref>[http://www.luxtram.lu/fr/la-ligne/un-trace-multimodal/ Un tracé multimodal] op www.luxtram.lu (gekuckt de 15. August 2017)</ref>. D'Linn fänkt ëstlech vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen-Terminal um Findel]] un a verleeft dann a Richtung vum Park-and-Ride deen um ''[[Héienhaff]]'', nieft dem Verdeeler [[Sennengerbierg]] vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]] gebaut gëtt. Se geet dann ënnert der [[Nationalstrooss 1]] erduerch a verleeft da parallel mat der Autobunn, laanscht de Verdeeler [[Gréngewald]] (Kräizung mat der [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|Nordstrooss]]), féiert dann iwwer eng Bréck iwwer d'Autobunn a laanscht den neien Tramsschapp, der Rangéiergare vun der Linn. D'Linn kënnt da beim [[Rond-point Serra]] am Quartier [[Kierchbierg]] un, wou den zweete Park-and-Ride vun der Linn ass, bei der Luxexpo, wou provisoresch vun 2017 bis 2025 den nordëstlechen Terminus war. D'Linn féiert dann iwwer d'ganzt Längt vun der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]] bis bei d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]], wou bis 2018 provisoresch deen éischten Terminus war. Do kann een an d'[[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg|Seelbunn Pafendall-Kierchbierg]] ëmklamme fir op der [[Gare Pafendall-Kierchbierg|CFL-Halt Kierchbierg-Pafendall]] den Zuch ze huelen. Den Tram fiert da weider iwwer d'Rout Bréck an dréint um [[Rond-Point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] no riets virun de [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]], dann no lénks iwwer d'[[Allée Scheffer]] laanscht de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an den [[Nikloskierfecht]] bis op d'[[Stäreplaz (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]], wou tëscht dem 27. Juli 2018 an dem 13. Dezember 2020 deen zweete provisoreschen Terminus war. Vun der Stäreplaz geet d'Linn weider iwwer d'[[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] an d'[[Uewerstad]], dann no riets iwwer de [[Boulevard Royal]], laanscht den [[Place Émile-Hamilius|Hamilius]] an iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] an de [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]]. Duerch d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] fiert d'Linn weider bis virun d'[[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]], wou vum 13. Dezember 2020 bis den 11. September 2022 den nächste provisoreschen Terminus war. D'Linn geet a Richtung [[Bouneweg]] queesch iwwer d'Eisebunnsschinnen iwwer d'[[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]], féiert da parallel zum neien Tracé vun der [[Nationalstrooss 40|N40]] ëstlech laanscht d'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]-Ateliere bis an d'Géigend vum [[Lycée technique de Bonnevoie|Lycée Bouneweg]], vum 11. September 2022 bis de 7. Juli 2024 de leschte provisoreschen Terminus Richtung Süde war. Südwestlech geet et - iwwer den Territoire vun der [[Gemeng Hesper]] - laanscht den [[Houwald]] viru bis iwwer d'[[Gare Houwald]], nieft dem Verdeeler Hesper vun der [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]]. Hei ass dann den drëtte Park-and-Ride vun der Linn. Iwwer eng nei Bréck fiert d'Linn dann a westlecher Richtung iwwer d'A3 an de [[Gaasperecher Bann]]. Se fiert do duerch d'[[Rue Albert-Einstein (Stad Lëtzebuerg)|Rue Albert Einstein]] laanscht de [[Lycée Vauban]] a béit dann no Süden an de [[Boulevard de Kockelscheuer]]. Iwwer eng weider nei Bréck geet et dann op déi südlech Säit vun der [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]]. Do dréint d'Streck dann an engem grousse Bou Richtung Weste bis op de südlechen Terminus vun der Linn. Hei gouf nieft dem neien [[Nationalstadion vu Lëtzebuerg|Nationalstadion]] um Bord vum Quartier [[Zéisseng]] a südlech vun der Kräizung tëscht der [[Nationalstrooss 4|N4]] an dem [[CR186]] de véierte Park-and-Ride gebaut<ref>[https://web.archive.org/web/20170728175342/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/On-en-sait--un-peu--plus-sur-le-futur-stade-national-21759313 On en sait (un peu) plus sur le futur stade national] op lessentiel.lu de 17. Juli 2015 (gekuckt de 15. August 2017)</ref>. Fir den Tram hunn eng Rei Bauwierker misse renovéiert oder nei gebaut ginn: * En [[Tunnel]] ënner der [[Nationalstrooss 1|N1]] kuerz hannert dem Fluchhafen (2022-2024); * eng [[Tramsbréck iwwer d'A1|Bréck iwwer d'Autobunn A1]] ier ee bei d'Luxexpo kënnt (2022-2023); * d'Erneieren an d'Verbreede vun der [[Rout Bréck|Rouder Bréck]] (2017); * d'Renovatioun an d'Verbreede vun der [[Nei Bréck|Neier Bréck]] (2017); * den Neibau vun der [[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] (2019-2021); * den Neibau vun enger [[Bréck Gare Houwald|Bréck iwwer d'Eisebunnslinn Lëtzebuerg-Beetebuerg]] an iwwer d'[[Gare Houwald]] (gouf an zwou Etappe gemaach, well de Staat sech eréischt Enn 2023 mam Besëtzer vun engem Terrain konnt eenegen) (2023-2026); * den Neibau vun enger [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3|Bréck iwwer d'Autobunn A3]] (2021-2023); * den Neibau vun enger [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer|Bréck iwwer d'Autobunn A6]] (2018-2019). === Lëscht vun de Statiounen === Dës Tabell gëtt en Iwwerbléck iwwer déi 24 Statioune vun der Linn (opgelëscht vun Norden a Richtung Süden) {| class="wikitable mw-collapsible" ! !Halt !Fuerzäit [Min.] !Uertschaft,<br>Quartier (Lieu-dit) !Korrespondenz !Bemierkung |- |[[Fichier:BSicon KBHFa.svg|20px]] |[[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]] |align=right|0 |[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]],<br>[[Findel]] |[[File:RWB Flughafen(L).svg|20px]]<br>[[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]]: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 29|29]]<br>[[Régime général des transports routiers|RGTR]]: [[RGTR-Linn 223|223]], [[RGTR-Linn 302|302]], [[RGTR-Linn 361|361]], [[RGTR-Linn 850|850]] | rowspan="2" | {{small|goung den 2. Mäerz 2025 op}} |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Héienhaff P+R (Tramshalt)|Héienhaff P+R]] |align=right|3 |Nidderaanwen, [[Héienhaff]] |[[Fichier:Sinnbild P-R.svg|20px]]<br>AVL: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 29|29]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 223|223]], [[RGTR-Linn 361|361]], [[RGTR-Linn 850|850]] |- |[[Fichier:BSicon_ABZgr+r.svg|20x20px]] |''Ofzweigung Tramsschapp'' | |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Kierchbierg]] | | |- |[[Fichier:BSicon_DST.svg|20x20px]] |''Rangéierhalt'' | |Lëtzebuerg, Kierchbierg | | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Luxexpo (Tramshalt)|Luxexpo]] |align=right|9 |Lëtzebuerg, Kierchbierg |[[Fichier:Sinnbild P-R.svg|20px]]<br>AVL: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 7|7]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 25|25]]<br> RGTR: [[RGTR-Linn 201|201]], [[RGTR-Linn 211|211]], [[RGTR-Linn 212|212]], [[RGTR-Linn 222|222]], [[RGTR-Linn 301|301]], [[RGTR-Linn 303|303]], [[RGTR-Linn 304|304]], [[RGTR-Linn 305|305]], [[RGTR-Linn 309|309]], [[RGTR-Linn 311|311]], [[RGTR-Linn 321|321]], [[RGTR-Linn 322|322]], [[RGTR-Linn 323|323]], [[RGTR-Linn 324|324]], [[RGTR-Linn 325|325]], [[RGTR-Linn 326|326]], [[RGTR-Linn 401|401]], [[RGTR-Linn 403|403]], [[RGTR-Linn 405|405]], [[RGTR-Linn 406|406]], [[RGTR-Linn 410|410]], [[RGTR-Linn 455|455]], [[RGTR-Linn 456|456]], [[RGTR-Linn 501|501]], [[RGTR-Linn 502|502]], [[RGTR-Linn 507|507]], [[RGTR-Linn 811|811]], [[RGTR-Linn 812|812]] | rowspan="8" |{{small|goung den<br>10. Dezember 2017 op}} |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Alphonse Weicker (Tramshalt)|Alphonse Weicker]] |align=right|10 |Lëtzebuerg, Kierchbierg |AVL: [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 21|21]], [[City Night Bus|CN4]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 503|503]], [[RGTR-Linn 505|505]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Nationalbibliothéik / Bibliothèque nationale (Tramshalt)|Nationalbibliothéik - Bibliothèque nationale]] |align=right|11 |Lëtzebuerg, Kierchbierg | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Universitéit (Tramshalt)|Universitéit]] |align=right|13 |Lëtzebuerg, Kierchbierg | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Coque (Tramshalt)|Coque]] |align=right|14 |Lëtzebuerg, Kierchbierg | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Europaparlament / Parlement européen (Tramshalt)|Europaparlament / Parlement européen]] |align=right|15 |Lëtzebuerg, Kierchbierg | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Philharmonie - Mudam (Tramshalt)|Philharmonie - Mudam]] |align=right|17 |Lëtzebuerg, Kierchbierg |AVL: [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 32|32]], [[AVL-CN4|CN4]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]] |align=right|18 |Lëtzebuerg, Kierchbierg |[[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg]]<br>[[Fichier:Logo CFL Luxembourg (2022).svg|45px]] Linn [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|1]]<br>AVL: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 32|32]], [[AVL-CN4|CN4]], [[AVL-CN5|CN5]] RGTR: [[RGTR-Linn 110|110]], [[RGTR-Linn 111|111]], [[RGTR-Linn 112|112]], [[RGTR-Linn 201|201]], [[RGTR-Linn 211|211]], [[RGTR-Linn 221|221]], [[RGTR-Linn 811|811]], [[RGTR-Linn 812|812]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Theater (Tramshalt)|Theater]] |align=right|21 |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Lampertsbierg]] |AVL: [[AVL-Linn 2|2]], [[AVL-Linn 3|3]], [[AVL-Linn 4|4]], [[AVL-Linn 19|19]], [[AVL-Linn 33|33]], [[AVL-CN1|CN1]], [[AVL-CN7|CN7]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 201|201]], [[RGTR-Linn 211|211]] |rowspan="3"|{{small|goung de 27. Juli 2018 op}} |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Faïencerie (Tramshalt)|Faïencerie]] |align=right|22 |Lëtzebuerg, Lampertsbierg |AVL: [[AVL-Linn 8|8]], [[AVL-Linn 30|30]], [[AVL-CN7|CN7]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz / Étoile]] |align=right|24 |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Rollengergronn]] / [[Belair]] |AVL: [[AVL-Linn 8|8]], [[AVL-Linn 11|11]], [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 22|22]], [[AVL-CN5|CN5]], [[AVL-CN7|CN7]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 801|801]], [[RGTR-Linn 802|802]], [[RGTR-Linn 811|811]], [[RGTR-Linn 812|812]], [[RGTR-Linn 821|821]], [[RGTR-Linn 822|822]], [[RGTR-Linn 823|823]], [[RGTR-Linn 824|824]], [[RGTR-Linn 901|901]], [[RGTR-Linn 902|902]], [[RGTR-Linn 903|903]], [[RGTR-Linn 904|904]], [[RGTR-Linn 911|911]], [[RGTR-Linn 921|921]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Hamilius (Tramshalt)|Hamilius]] |align=right|27 |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Uewerstad]] |AVL: [[AVL-Linn 2|2]], [[AVL-Linn 3|3]], [[AVL-Linn 4|4]], [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 8|8]], [[AVL-Linn 9|9]], [[AVL-Linn 10|10]], [[AVL-Linn 11|11]], [[AVL-Linn 14|14]], [[AVL-Linn 15|15]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 19|19]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 22|22]], [[AVL-Linn 33|33]], [[City Night Bus|CN1]], [[AVL-CN2|CN2]], [[AVL-CN3|CN3]], [[AVL-CN4|CN4]], [[AVL-CN5|CN5]], [[AVL-CN6|CN6]], [[AVL-CN7|CN7]], [[AVL-CN8|CN8]] |rowspan="4"|{{small|goung den 13. Dezember 2020 op}} |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]] |align=right|29 |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)|Paräisser Plaz / Place de Paris]] |align=right|30 |Lëtzebuerg, Gare | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Gare Centrale (Tramshalt)|Gare Centrale]] |align=right|32 |Lëtzebuerg, Gare |[[Fichier:Logo CFL Luxembourg (2022).svg|45px]] Linnen [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|4]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|5]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]], [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|7]]<br>AVL: [[AVL-Linn 4|4]], [[AVL-Linn 7|7]], [[AVL-Linn 10|10]], [[AVL-Linn 13|13]], [[AVL-Linn 14|14]], [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 19|19]], [[AVL-Linn 20|20]], [[AVL-Linn 22|22]], [[AVL-Linn 23|23]], [[AVL-Linn 27|27]], [[AVL-Linn 29|29]], [[AVL-CN1|CN1]], [[AVL-CN3|CN3]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 412|412]], [[RGTR-Linn 413|413]], [[RGTR-Linn 414|414]], [[RGTR-Linn 423|423]], [[RGTR-Linn 424|424]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 611|611]], [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 622|622]], [[RGTR-Linn 623|623]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]] |align=right|34 |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Bouneweg-Süd]] |AVL: [[AVL-Linn 29|29]], [[AVL-CN3|CN3]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 412|412]], [[RGTR-Linn 413|413]], [[RGTR-Linn 414|414]], [[RGTR-Linn 423|423]], [[RGTR-Linn 424|424]] |rowspan="2"|{{small|goung den 11. September 2022 op}} |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Lycée Bouneweg]] |align=right|36 |Lëtzebuerg, Bouneweg-Süd |AVL: [[AVL-Linn 2|2]], [[AVL-Linn 3|3]], [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 23|23]], [[AVL-Linn 29|29]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 223|223]], [[RGTR-Linn 402|402]], [[RGTR Linn 411|411]], [[RGTR-Linn 412|412]], [[RGTR-Linn 413|413]], [[RGTR-Linn 414|414]], [[RGTR-Linn 421|421]], [[RGTR-Linn 422|422]], [[RGTR-Linn 423|423]], [[RGTR-Linn 455|455]], [[RGTR-Linn 456|456]],[[RGTR-Linn 461|461]], [[RGTR-Linn 461|461]], [[RGTR-Linn 511|511]], [[RGTR-Linn 512|512]], [[RGTR-Linn 513|513]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Scillas (Tramshalt)|Scillas]] |align=right|39 |[[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Houwald]] |||rowspan="5"|{{small|goung de 7. Juli 2024 op}} |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Howald Gare (Tramshalt)|Howald Gare]] |align=right|41 |Hesper, Houwald |[[Fichier:Logo CFL Luxembourg (2022).svg|45px]] Linn [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]] AVL: [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 24|24]], [[AVL-Linn 29|29]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 621|621]] |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Lycée Vauban (Tramshalt)|Lycée Vauban]] |align=right|42 |[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], [[Gaasperech]] | |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] |[[Waassertuerm (Tramshalt)|Waassertuerm]] |align=right|44 |Lëtzebuerg, Gaasperech |AVL: [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 20|20]], [[AVL-Linn 24|24]], [[AVL-Linn 27|27]] |- |[[Fichier:BSicon KBHFe.svg|20px]] |[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]] |align=right|46 |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Zéisseng]] |[[Fichier:Sinnbild P-R.svg|20px]] AVL: [[AVL-Linn 5|5]]<br>RGTR: [[RGTR-Linn 404|404]], [[RGTR-Linn 455|455]], [[RGTR-Linn 504|504]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 606|606]], [[RGTR-Linn 607|607]], [[RGTR-Linn 608|608]], [[RGTR-Linn 609|609]], [[RGTR-Linn 611|611]], [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 621|621]], [[RGTR-Linn 655|655]] |} == Trafick == [[Fichier:Logo_Luxtram_Luxembourg.svg|verweis=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Logo_Luxtram_Luxembourg.svg|miniatur|De Logo vum Bedreiwer LuxTram]] De Betrib vun der Linn gëtt vu [[LuxTram|LuxTram S.A.]] assuréiert. Virun der Ouverture vun der Linn, gouf dem Tram seng Kadenz wiertes an de Spëtzestonnen all dräi a baussent de Spëtzestonnen all 5 Minutten ugekënnegt<ref name=":12">[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/18906249 Un tram toutes les 5 minutes vers le Kirchberg] op lessentiel.lu den 13. Juni 2012 (gekuckt de 15. August 2017)</ref>, mat enger kommerzieller Vitess vun ongeféier 20&nbsp;km/h<ref name=":12" /> an enger Fuerdauer fir d'Streck vun der Luxexpo bis bei d'Rout Bréck vun 11 Minutten<ref>[https://web.archive.org/web/20170709132205/http://www.cfl.lu/espaces/voyageurs/fr/Documents/Actualites/DEF_presentation%20changement%20horaire%20no%20fade.pdf Changement d'horaire décembre 2017] op cfl.lu (gekuckt de 15. August 2017)</ref>. Mat engem 3-Minutten-Takt gouf fir d'Linn eng Capacitéit vu knapps 10.000 Passagéier pro Stonn a Richtung annoncéiert, géintiwwer vu ronn 2.500 Passagéier fir de Bus. D'Benotzung vun der Linn gouf deemools op 110.000 Passagéier pro Dag geschat<ref>[https://web.archive.org/web/20170721231508/http://jeudi.lu/luxtram-lelement-structurant-dune-nouvelle-mobilite-urbaine/ Luxtram: l'élément structurant d'une nouvelle mobilité urbaine] op lejeudi.lu den 10. Abrëll 2015 (gekuckt den 20. August 2017)</ref>. Tëscht Dezember 2017 a Februar 2018 goufen an der Moyenne 17.000 Passagéier den Dag gezielt, duebel esou vill wéi sech erwaart goufen. Dës Zuel ass 2019 op eng Moyenne vun iwwer 20.000 op Wiertes eropgaangen.<ref name="benoy2">[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1403005.html "An der Woch fuere méi wéi 20.000 Leit pro Dag mam Tram."] rtl.lu, 13.09.2019 11:12.</ref> Besonnesch wärend der [[Schueberfouer]] gëtt d'Linn vill benotzt: 2018 si bannent deenen 3 Wochen am ganze 490.000 Leit mam Tram gefuer, mat Spëtzte vu 40.000 Reesender den Dag<ref>[https://www.wort.lu/fr/luxembourg/490-000-personnes-ont-pris-le-tram-pendant-la-schueberfouer-5b9fb456182b657ad3b92d45 "490.000 personnes ont pris le tram pendant la Schueberfouer."] wort.lu, 17 septembre 2018</ref>. Bannent deem éischte Betribsjoer huet d'Linn T1 4,6 Millioune Passagéier transportéiert<ref>[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/tram-a-luxembourg-ca-fait-deja-un-an/ "Tram à Luxembourg : ça fait déjà un an."] lequotidien.lu, 11 décembre 2018</ref>. Den 3. Juni 2019 gouf d'Kadenz vum Tram eropgesat, sou datt vun do un all 5 amplaz all 6 Minutten en Tram pro Richtung gefuer ass, woumat d'Capacitéit ëm 20% eropgesat gouf<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/17644|Titel=Capacités du tramway|Gekuckt=11.12.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Op engem Schaffdag sinn 20.000 Leit den Dag gefouert ginn<ref name="benoy2"/><ref name=":0" />. Den Transportministère huet am Hierscht 2019 ugekënnegt, datt wann de Betrib bis op d'Gare verlängert wier, déi 24 Rammen, déi dann am Asaz sinn, zu de Spëtzestonne bis zu 20.000 Persounen an der Stonn kéinten transportéieren. Wann d'Rammen op 56 Meter verlängert géife ginn, kéinte méi spéit souguer bis zu 26.000 Persounen d'Stonn gefouert ginn<ref name="benoy2"/>. Uganks 2020, virum Ausbroch vun der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|COVID-19-Pandemie]] louch d'Zuel vun de Passagéier bei ronn 30.000 den Dag. Wärend dem Lockdown goung dës op 1.200 Passagéier den Dag erof. Am Summer 2020 ass d'Passagéierzuel nees op bis zu 13.000 den Dag eropgaangen, am September 2020 louch se bei 18.000 bis 20.000. Zwee Joer no der Pandemie, Enn 2023, beleeft sech d'Zuel vun den transportéierte Passagéier an der Moyenne op iwwer 100.000 de Dag. No sechs Joer Betrib goufen op der Linn 4,6 Millioune Kilometer gefuer.<ref name=6jahre>Amélie Schroeder, Christian Mertes: [https://www.wort.lu/luxemburg/tram-faehrt-46-millionen-kilometer-in-sechs-jahren/5126536.html "Tram fährt 4,6 Millionen Kilometer in sechs Jahren."] wort.lu [w+], 10.12.2023.</ref> === Fuerplang vum Tram === ==== Findel - Luxembourg Airport → Stadion ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" id="fn_findel_stadion_back" |+Iwwersiicht (Stand 02.03.2025)<ref name=":2">{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/fr/la-ligne/horaires-et-frequences-de-circulation-du-tramway-2/|Titel=PLAN DE CIRCULATION DU TRAMWAY {{!}} Luxtram.lu|Gekuckt=03.03.2025|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":3">{{Citation|URL=https://www.mobiliteit.lu/fr/planifier-un-trajet/|Titel=Planifier un trajet|Gekuckt=2025-03-03|Wierk=Mobilitéit|Sprooch=fr}}</ref> ! rowspan="2" |Wochendag ! rowspan="2" |Frequenz Haaptzäit ! rowspan="2" |Frequenz Niewenzäit ! colspan="2" |Éischten Depart ! colspan="2" |Leschten Depart |- !width="30px" | Findel !width="30px" | Luxexpo !width="30px" | Findel !width="30px" | Luxexpo |- |Méindeg – Freideg |05h35 – 19h54 all 4' ^{[[#fn_findel_stadion|◆]]} |virdrun / duerno all 8, 10 oder 15' |05h03 |04h20 |00h06 |00h15 |- |Samschdeg |11h40 – 19h57 all 5' ^{[[#fn_findel_stadion|◆]]} |virdrun / duerno all 8, 10 oder 15' |05h07 |04h20 |00h06 |00h15 |- |Sonndeg a Feierdag |12h00 – 18h40 all 8' |virdrun / duerno all 10 oder 15' |05h07 |04h20 |00h06 |00h15 |} <cite id="fn_findel_stadion">[[#fn_findel_stadion_back|^◆]]</cite> <small>Op den Extremitéite vun der Linn (Findel–Luxexpo a Lycée Bouneweg–Stadion) just den hallwen Takt (8' resp. 10').</small><br>D'Fuerzäit fir déi ganz Streck läit bei 46 Minutten, bei 37 Minutte fir den Deel Luxexpo – Stadion a bei 27 Minutte fir Mëttelstrang (Luxexpo – Lycée Bouneweg). ==== Stadion → Findel - Luxembourg Airport ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" id="fn_stadion_findel_back" |+Iwwersiicht (Stand 02.03.2025)<ref name=":2" /><ref name=":3" /> ! rowspan="2" |Wochendag ! rowspan="2" |Frequenz Haaptzäit ! rowspan="2" |Frequenz Niewenzäit ! colspan="2" |Éischten Depart ! colspan="3" |Leschten Depart |- !width="30px" | Stadion !width="30px" | Lycée Bouneweg !width="30px" | Stadion !width="30px" | Lycée Bouneweg !bis |- | rowspan="2" |Méindeg – Freideg | rowspan="2" |06h12 – 20h27 all 4' ^{[[#fn_stadion_findel|◇]]} | rowspan="2" |virdrun / duerno all 8, 10 oder 15' | rowspan="2" |04h00 | rowspan="2" |04h11 |23h12 |23h23 |<small>Findel</small> |- |00h27 |00h38 |<small>Luxexpo</small> |- | rowspan="2" |Samschdeg | rowspan="2" |12h13 – 20h37 all 5' ^{[[#fn_stadion_findel|◇]]} | rowspan="2" |virdrun / duerno all 8, 10 oder 15' | rowspan="2" |04h00 | rowspan="2" |04h11 |23h17 |23h28 |<small>Findel</small> |- |00h27 |00h38 |<small>Luxexpo</small> |- | rowspan="2" |Sonndeg a Feierdag | rowspan="2" |12h46 – 19h34 all 8' | rowspan="2" |virdrun / duerno all 10 oder 15' | rowspan="2" |04h00 | rowspan="2" |04h11 |23h12 |23h23 |<small>Findel</small> |- |00h27 |00h38 |<small>Luxexpo</small> |} <cite id="fn_stadion_findel">[[#fn_stadion_findel_back|^◇]]</cite> <small>Op den Extremitéite vun der Linn (Stadion–Lycée Bouneweg a Luxexpo–Findel) just den hallwen Takt (8' resp. 10').</small> Den Tram brauch 46 Minutten fir déi ganz Streck, 38 Minutte fir den Deel Stadion – Luxexpo a 27 Minutte fir Mëttelstrang (Lycée Bouneweg – Luxexpo). D'Statiounen un den zwee Wuppe vun der Linn ginn an der Haaptzäit (sou wéi an den Tabelle gezeechent) just vun all zweetem Tram ugefuer, d.&nbsp;h. just 1 op 2 Tramme fiert op der ganzer Linn, iwwerdeems d'Zousazfaarten just tëscht Luxexpo a Lycée Bouneweg fueren. Domat ass d'Waardezäit tëschent 2 Gefierer do duebel sou laang wéi um Mëttelstrang vun der Linn. == Ronderëm d'Linn T1 == <gallery perrow="2" class="float-right" widths="110" heights="80"> Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]] Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] CoqueNuets.jpg|D'[[Coque]] Mudam 04 jnl.jpg|[[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|3 Eechelen]] / [[Mudam]] PHI 8706 w.jpg|D'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] Luxembourg, fontaine parvis Grand Théâtre (blurred).jpg|De [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]] Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|D'[[Villa Vauban]] Luxembourg, pont Adolphe et Caisse Epargne (1).jpg|D'[[Nei Bréck]] an d'[[Spuerkeessgebai]] Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|D'[[Arbedsgebai]] Estación central, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-17, DD 73-75 HDR.jpg|Stater Gare Luxembourg, water tower Gasperich 09-2023 (101) square.jpg|[[Waassertuerm op der Cloche d'or]] Stade de Luxembourg, Luxembourg vs Azebaidjan 2021-09-01 (103).jpg|[[Stadion vu Lëtzebuerg]] </gallery> D'Linn fiert (vum Nordosten a Richtung Südwesten) dës markant Gebaier a Plazen un: * de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]]; * d'Luxexpo; * d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]; * de Campus Kierchbierg vun der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni]]; * d'[[Coque]] (Centre national sportif et culturel); * verschidden europäesch Institutiounen, z.&nbsp;B. d'Sekretariat vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]], den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]]; * d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]]; * de [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|MUDAM]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Musée Dräi Eechelen]]; * d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]]; * de [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]]; * de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] (mat der [[Schueberfouer]] Enn August, uganks September); * den [[Nikloskierfecht]]; * de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]]; * d'[[Villa Vauban]]; * d'[[Uewerstad|Alstad]] mat hire Monumenter; * dat [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|aalt Postgebai]]; * d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] mam [[Spuerkeessgebai]]; * d'[[Arbedsgebai]] an de [[Rousegäertchen]]; * d'[[Kierch Lëtzebuerg-Gare|Häerz-Jesu Kierch]]; * d'[[Gare Lëtzebuerg|Zentralgare]]; * de [[Bouneweger Lycée Luxembourg]]; * den Neibau vum [[Lycée technique du Centre]] (am Bau); * de [[Gaasperecher Park]]; * de [[Centre national d'incendie et de secours]]; * de [[Lycée Vauban]]; * de [[Waassertuerm op der Cloche d'or]]; * de [[Stadion vu Lëtzebuerg]]. == Käschten a Finanzement == {{update}} Fir den Tracé vum Kierchbierg bis op d'Gare gëtt de Käschtepunkt op 565 Milliounen Euro geschat. De Staat iwwerhëlt ⅔ vun de Käschten an ⅓ gëtt vun der Stad Lëtzebuerg gedroen.<ref name=":8">[https://web.archive.org/web/20170815083835/http://www.developpement-durable-infrastructures.public.lu/fr/grands-dossiers/tram/ Grands dossiers - Tram] um „Portail du Développement durable et des Infrastructures“ (gekuckt den 13. August 2017)</ref><ref>[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/grand-duche-tram-elections-et-chantiers-tous-azimuts-en-2017/ Grand-Duché: tram, élections et chantiers tous azimuts en 2017] op lequotidien.lu de 6. Januar 2017 (gekuckt den 13. August 2017)</ref> Am Oktober 2017 goufen d'Käschten op 114,9 Milliounen Euro fir d'Streck vun der Gare op d'Cloche d'or, an op 99,1 Milliounen Euro vun der Luxexpo op de Fluchhafe Findel geschat. Dofir kommen dann eng weider 12 Rammen an den Asaz. De Regierungsrot hat dësem Ausbau den 20. September 2017 gréng Luucht ginn.<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2017/10-octobre/13-nvlle-ligne-tramway.html "Présentation des prolongements de la ligne de tramway."] Pressecommuniqué op gouvernement.lu, 13.10.2017 (14:01).</ref> D'Finanzéierungsgesetzer sinn de 14. Dezember 2017 an der Chamber gestëmmt ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/12/15/a1076/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2017 portant sur la construction du prolongement de la ligne de tramway à Luxembourg entre la Gare Centrale et la station Cloche d'Or|Gekuckt=27.11.2023|Datum=15.12.2017|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/12/15/a1077/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2017 portant sur la construction du prolongement de la ligne tramway à Luxembourg entre le Circuit de la Foire internationale et l'aéroport du Findel|Gekuckt=27.11.2023|Datum=15.12.2017|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. D'Käschte fir d'Streck Gare - Bouneweg - Cloche d'or a fir déi vum Kierchbierg op de Fluchhafe ginn integral vum Staat iwwerholl. == Um Spaweck == {{Commonscat|Ligne T1 (Luxtram)|{{PAGENAME}}}} * [http://www.luxtram.lu Websäit vu Luxtram] {{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stater Tram]] [[Kategorie:Luxtram-Linnen]] itd3wy1u7dv5nqpjgkmkqf7cmkpvhf6 0 166203 2705021 2591634 2026-09-12T20:22:25Z GilPeBot 65660 Link op Commons verbessert (via JWB) 2705021 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéierswarnschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la Route (Lëtzebuerg)|Code de la route]], dat uweist, datt ee bei eng Plaz kënnt wou Gefor besteet, datt [[Reiden|Reider]] iwwer d'Strooss ginn oder op se stoussen. == Originaltext aus dem Code de la route: == <blockquote> Artikel 107 – V. Signaux d'indication<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route|Titel=Code de la route - Recueil de législation routière|Gekuckt=29.03.2024|Datum=23.11.1955|Editeur=data.legilux.public|Sprooch=fr}}</ref><br> « 12bis. Débouché de cavaliers – Le signal A,12c indique l'approche d’un tronçon de voie publique où des cavaliers traversent la chaussée ou débouchent sur celle-ci. » </blockquote> == Kuckt och == * [[Schëld A, 14]]: Passage vun Déieren * [[Schëld A, 14a]]: Passage vu Véi == Biller == == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Verkéierswarnschëlter}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Warnschëlter (Verkéier)| 112c]] fghebdhjpqcd6r5ep0md737ymylkzgz 0 170004 2705014 2596272 2026-09-12T20:09:51Z GilPe 14980 Artikel komplettéiert 2705014 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}} De '''Parishaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] beim [[Fransousegronn]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Senneng]] vun der [[Gemeng Nidderaanwen]]. == Geographie == De Parishaff louch beim Fransousegronn, südlech vum Wee dee vum [[Héienhaff]] aus a Richtung Osten op de [[Bloebierg]] an op [[Senneng]] gelaf ass. == Geschicht == Zum Héienhaff huet och eng [[Brennerei]] gehéiert, an där eng grouss Zuel [[Wallounien|wallounesch]] Aarbechter geschafft huet. Well se [[Wallounesch]] geschwat hunn, goufe se vun de Leit aus der Ëmgéigend als „Fransouse“ bezeechent an d'Plaz wou se gewunnt hu krut den Numm „Fransousegronn“. D'Leit si beim franséischen Dialekt bliwwen an hunn dem [[Poiréshaff]], deen direkt niewendru louch, den Numm „Paräisser Haff“ oder „Parishaff“ ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Auteur=[[Evy Friedrich]]|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Haff selwer ass näischt méi ze gesinn; en ass an den [[1980|1980er]] Joren, wéi d'Pist vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] verlängert an de [[Cargocenter]] gebaut gouf, zum gréissten Deel zougetippt ginn. Haut erënnert just nach den Numm vun enger Strooss a vun enger Bushalt un de fréieren Haff. == Kuckt och == * [[Fransousegronn]] * [[Héienhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] delabuu6ug5v7ny44klfozfcgu6qqlh 2705015 2705014 2026-09-12T20:10:33Z GilPe 14980 2705015 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}} De '''Parishaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] beim [[Fransousegronn]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Senneng]] vun der [[Gemeng Nidderaanwen]]. == Geographie == De Parishaff louch beim Fransousegronn, südlech vum Wee dee vum [[Héienhaff]] aus a Richtung Osten op de [[Bloebierg]] an op [[Senneng]] gelaf ass. == Geschicht == Zum Héienhaff huet och eng [[Brennerei]] gehéiert, an där eng grouss Zuel [[Wallounien|wallounesch]] Aarbechter geschafft huet. Well se [[Wallounesch]] geschwat hunn, goufe se vun de Leit aus der Ëmgéigend als „Fransouse“ bezeechent an d'Plaz wou se gewunnt hu krut den Numm „Fransousegronn“. D'Leit si beim franséischen Dialekt bliwwen an hunn dem [[Poiréshaff]], deen direkt niewendru louch, den Numm „Paräisser Haff“ oder „Parishaff“ ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Auteur=[[Evy Friedrich]]|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Haff selwer ass näischt méi ze gesinn; en ass an den [[1980|1980er]] Joren, wéi d'Pist vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] verlängert an de [[Cargocenter]] gebaut gouf, zum gréissten Deel zougetippt ginn. Haut erënnert just nach den Numm vun enger Strooss a vun enger Bushalt un de fréieren Haff. == Kuckt och == * [[Fransousegronn]] * [[Héienhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] cjdbwqtc4cqmzfd41rxpv8yv6d9828j 2705068 2705015 2026-09-13T09:00:12Z Puscas 735 /* Geschicht */ ass keen Dialekt 2705068 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}} De '''Parishaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] beim [[Fransousegronn]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Senneng]] vun der [[Gemeng Nidderaanwen]]. == Geographie == De Parishaff louch beim Fransousegronn, südlech vum Wee dee vum [[Héienhaff]] aus a Richtung Osten op de [[Bloebierg]] an op [[Senneng]] gelaf ass. == Geschicht == Zum [[Héienhaff]], deen an der Noperschaft loucht, huet eng [[Brennerei]] gehéiert, an där well de Proprietär [[Belsch]] war vill [[Wallounien|wallounesch]] Aarbechter geschafft huet. Well se [[Wallounesch]] geschwat hunn, goufe se vun de Leit aus der Ëmgéigend als „Fransouse“ bezeechent an d'Plaz wou se gewunnt hunn, krut den Numm „Fransousegronn“. D'Leit si beim Wallounesche bliwwen an hunn dem [[Poiréshaff]], deen direkt niewendru louch, den Numm „Paräisser Haff“ oder „Parishaff“ ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Auteur=[[Evy Friedrich]]|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Haff selwer ass näischt méi ze gesinn; en ass an den [[1980|1980er]] Joren, wéi d'Pist vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] verlängert an de [[Cargocenter]] gebaut gouf, zum gréissten Deel zougetippt ginn. Haut erënnert just nach den Numm vun enger Strooss a vun enger Bushalt un de fréieren Haff. == Kuckt och == * [[Fransousegronn]] * [[Héienhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] edy2p10i8usq86soiogwjiup1qw0bnd 2705070 2705068 2026-09-13T09:06:53Z Puscas 735 /* Geschicht */ .... 2705070 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}} De '''Parishaff''' ass e [[Lieu-dit]] a fréieren [[Bauerenhaff|Haff]] beim [[Fransousegronn]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Senneng]] vun der [[Gemeng Nidderaanwen]]. == Geographie == De Parishaff louch beim Fransousegronn, südlech vum Wee dee vum [[Héienhaff]] aus a Richtung Osten op de [[Bloebierg]] an op [[Senneng]] gelaf ass. == Geschicht == Zum [[Héienhaff]], deen an der Noperschaft loucht, huet eng [[Brennerei]] gehéiert, an där well de Proprietär [[Belsch]] war vill [[Wallounien|wallounesch]] Aarbechter geschafft hunn. Well se [[Wallounesch]] geschwat hunn, goufe se vun de Leit aus der Ëmgéigend als „Fransouse“ bezeechent an d'Plaz wou se gewunnt hunn, krut den Numm „Fransousegronn“. D'Leit si beim Wallounesche bliwwen an hunn dem [[Poiréshaff]], deen direkt niewendru louch, den Numm „Paräisser Haff“ oder „Parishaff“ ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvgks34kxw/pages/5/articles/DIVL764|Titel=Höhenhof und Franzosengrund|Gekuckt=12.09.2026|Auteur=[[Evy Friedrich]]|Wierk=17.01.1978|Editeur=Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 13, S. 5|Sprooch=de}}</ref> Vum Haff selwer ass näischt méi ze gesinn; en ass an den [[1980|1980er]] Joren, wéi d'Pist vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] verlängert an de [[Cargocenter]] gebaut gouf, zum gréissten Deel zougetippt ginn. Haut erënnert just nach den Numm vun enger Strooss a vun enger Bushalt un de fréieren Haff. == Kuckt och == * [[Fransousegronn]] * [[Héienhaff]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Heienhaff}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] l98jx46e6g6736x1irjbd5fvxypxrzv 0 174578 2705071 2663280 2026-09-13T09:15:31Z Christian Ries 92 /* */ 2705071 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (107).jpg|thumb|En Tram (hei de [[Stater Tram]]) ass e Beispill vun engem Gefier.]] E '''Gefier''' ass e Verkéiers- oder Transportmëttel, dat der Beweegung vu Persounen, Déieren a [[Gutt|Gidder]] déngt. Et ënnerscheet een tëscht de Gefierer, déi iwwer de Buedem (zum Beispill [[Auto]], [[Motorrad]], [[Zuch]], [[Dreckswon]] oder [[Kutsch]]) oder iwwer d'Waasser ([[Schëff]], [[Kanu]], asw.) fueren oder duerch d'Loft ([[Fliger]], [[Helikopter]], [[Waarmloftballon|Ballon]], asw.) fléien. E Gefier kann duerch mënschlech Kraaft, en [[Zuchdéier]], Mechanik oder Wandkraaft ugedriwwe ginn. == Kuckt och == * [[Autonoomt Gefier]] * [[Raumgefier]] ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gefierer| ]] 5224s5dkmhh4f781uffkrck9mcfxw69 2705072 2705071 2026-09-13T09:35:01Z Puscas 735 ... 2705072 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (107).jpg|thumb|En Tram (hei de [[Stater Tram]]) ass e Beispill vun engem Gefier.]] E '''Gefier''' ass e Verkéiers- oder Transportmëttel, dat der Beweegung vu Persounen, Déieren a [[Gutt|Gidder]] déngt. Et ënnerscheet een tëscht de Gefierer, déi iwwer de Buedem (zum Beispill [[Auto]], [[Motorrad]], [[Zuch]], [[Dreckswon]] oder [[Kutsch]]) oder iwwer d'Waasser ([[Schëff]], [[Kanu]], asw.), duerch d'Loft ([[Fliger]], [[Helikopter]], [[Waarmloftballon|Ballon]], asw.) fueren oder fléien. E Gefier kann duerch mënschlech Kraaft, en [[Zuchdéier]], Mechanik oder Wandkraaft ugedriwwe ginn. == Kuckt och == * [[Autonoomt Gefier]] * [[Raumgefier]] ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gefierer| ]] hxdp41jzws09f73yrkphmbhnb3ef04d 2705073 2705072 2026-09-13T09:35:50Z Puscas 735 ..... 2705073 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (107).jpg|thumb|En Tram (hei de [[Stater Tram]]) ass e Beispill vun engem Gefier.]] E '''Gefier''' ass e Verkéiers- oder Transportmëttel, dat der Beweegung vu Persounen, Déieren a [[Gutt|Gidder]] déngt. Et ënnerscheet een tëscht de Gefierer, déi iwwer de Buedem (zum Beispill [[Auto]], [[Motorrad]], [[Zuch]], [[Dreckswon]] oder [[Kutsch]]) oder iwwer d'Waasser ([[Schëff]], [[Kanu]], asw.), oder duerch d'Loft ([[Fliger]], [[Helikopter]], [[Waarmloftballon|Ballon]], asw.) fueren oder fléien. E Gefier kann duerch mënschlech Kraaft, en [[Zuchdéier]], Mechanik oder Wandkraaft ugedriwwe ginn. == Kuckt och == * [[Autonoomt Gefier]] * [[Raumgefier]] ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gefierer| ]] 8uh2cqot6tw1ky17a5yr0o1sih2ipse 2705075 2705073 2026-09-13T09:47:10Z Puscas 735 .... 2705075 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (107).jpg|thumb|En Tram (hei de [[Stater Tram]]) ass e Beispill vun engem Gefier.]] E '''Gefier''' ass e Verkéiers- oder Transportmëttel, dat der Beweegung vu Persounen, Déieren a [[Gutt|Gidder]] déngt. Et ënnerscheet een tëscht de Gefierer, déi iwwer de Buedem (zum Beispill [[Auto]], [[Motorrad]], [[Zuch]], [[Dreckswon]] oder [[Kutsch]]) oder iwwer d'Waasser ([[Schëff]], [[Kanu]], asw.), oder duerch d'Loft ([[Fliger]], [[Helikopter]], [[Waarmloftballon|Ballon]], asw.) fueren oder fléien. E Gefier ka mat mënschlecher Kraaft, vun engem [[Zuchdéier]], Mechanik oder Wandkraaft oder Stréimung ugedriwwe ginn. == Kuckt och == * [[Autonoomt Gefier]] * [[Raumgefier]] ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gefierer| ]] 55u9kuygjimvdyzom9zrqrpam629dz9 2705076 2705075 2026-09-13T09:47:41Z Puscas 735 ... 2705076 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (107).jpg|thumb|En Tram (hei de [[Stater Tram]]) ass e Beispill vun engem Gefier.]] E '''Gefier''' ass e Verkéiers- oder Transportmëttel, dat der Beweegung vu Persounen, Déieren a [[Gutt|Gidder]] déngt. Et ënnerscheet een tëscht de Gefierer, déi iwwer de Buedem (zum Beispill [[Auto]], [[Motorrad]], [[Zuch]], [[Dreckswon]] oder [[Kutsch]]) oder iwwer d'Waasser ([[Schëff]], [[Kanu]], asw.), oder duerch d'Loft ([[Fliger]], [[Helikopter]], [[Waarmloftballon|Ballon]], asw.) fueren oder fléien. E Gefier ka mat mënschlecher Kraaft, vun engem [[Zuchdéier]], Mechanik, Wandkraaft oder Stréimung ugedriwwe ginn. == Kuckt och == * [[Autonoomt Gefier]] * [[Raumgefier]] ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gefierer| ]] pwnosnfszy8yjdpi8afs5xvtenmxwlt 0 177119 2705003 2704959 2026-09-12T15:34:55Z Puscas 735 .... 2705003 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Emma Bonino''', gebuer den [[9. Mäerz]] [[1948]] zu [[Bra (Piemont)|Bra]], am [[Piemont]], a gestuerwen den [[11. September]] [[2026]] zu [[Roum]]<ref name="bio2">[https://www.rainews.it/articoli/2026/09/addio-emma-bonino-la-pasionaria-dei-diritti-col-sogno-degli-stati-uniti-deuropa-nel-cuore-516898e6-2dc9-4f08-b12e-0c53e26ce2ae.html È morta Emma Bonino, pasionaria dei diritti col sogno degli Stati Uniti d'Europa nel cuore.] rainews.it, 11.09.2026.</ref>, war eng [[italien|italieenesch]] [[Politiker]]in a ''Leader'' vun de [[Radicali Italiani]], fir déi se vun 1976 bis 1995 Deputéiert am [[Camera dei deputati|italieenesche Parlament]] war. Vun 1995 bis 1999 war se Member vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] ënner dem [[Kommissioun Santer|Jacques Santer]], zoustänneg fir Verbraucherschutz, Fëscherei an Humanitär Hëllef. Vun 1999 bis 2001 a vun 2004 bis 2006 war se Deputéiert am [[Europaparlament]]. Vu Mee 2006 bis Mee 2008 war se Handels- an Europaministesch an der Regierung [[Romano Prodi|Prodi II]]. An der Legislaturperiod 2008–13 war s'ee vun de véier Vizepresidente vum [[Senato della Repubblica|Italieenesche Senat]]. Vun Abrëll 2013 bis Februar 2014 war s'Ausseministesch an der Regierung Letta. Vun 2018 bis 2022 war se nach eng Kéier Senateurin. Si ass och bekannt fir hiren Asaz fir Fraerechter a Mënscherechter, a fir d'Grënnung vun engem [[Internationale Geriichtshaff]]^{''[wat fir een?]''}. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.emmabonino.it/ Perséinlech Internetsäit] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Bonino Emma}} [[Kategorie:Italieenesch Ministeren]] [[Kategorie:Italieenesch Deputéiert]] [[Kategorie:Italieenesch Europadeputéiert]] [[Kategorie:Italieenesch Senateuren]] [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] bu8a233x2vqsz44afl1bxwmm7t7hmql 2705004 2705003 2026-09-12T15:39:02Z Puscas 735 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]] derbäigesat 2705004 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Emma Bonino''', gebuer den [[9. Mäerz]] [[1948]] zu [[Bra (Piemont)|Bra]], am [[Piemont]], a gestuerwen den [[11. September]] [[2026]] zu [[Roum]]<ref name="bio2">[https://www.rainews.it/articoli/2026/09/addio-emma-bonino-la-pasionaria-dei-diritti-col-sogno-degli-stati-uniti-deuropa-nel-cuore-516898e6-2dc9-4f08-b12e-0c53e26ce2ae.html È morta Emma Bonino, pasionaria dei diritti col sogno degli Stati Uniti d'Europa nel cuore.] rainews.it, 11.09.2026.</ref>, war eng [[italien|italieenesch]] [[Politiker]]in a ''Leader'' vun de [[Radicali Italiani]], fir déi se vun 1976 bis 1995 Deputéiert am [[Camera dei deputati|italieenesche Parlament]] war. Vun 1995 bis 1999 war se Member vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] ënner dem [[Kommissioun Santer|Jacques Santer]], zoustänneg fir Verbraucherschutz, Fëscherei an Humanitär Hëllef. Vun 1999 bis 2001 a vun 2004 bis 2006 war se Deputéiert am [[Europaparlament]]. Vu Mee 2006 bis Mee 2008 war se Handels- an Europaministesch an der Regierung [[Romano Prodi|Prodi II]]. An der Legislaturperiod 2008–13 war s'ee vun de véier Vizepresidente vum [[Senato della Repubblica|Italieenesche Senat]]. Vun Abrëll 2013 bis Februar 2014 war s'Ausseministesch an der Regierung Letta. Vun 2018 bis 2022 war se nach eng Kéier Senateurin. Si ass och bekannt fir hiren Asaz fir Fraerechter a Mënscherechter, a fir d'Grënnung vun engem [[Internationale Geriichtshaff]]^{''[wat fir een?]''}. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.emmabonino.it/ Perséinlech Internetsäit] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Bonino Emma}} [[Kategorie:Italieenesch Ministeren]] [[Kategorie:Italieenesch Deputéiert]] [[Kategorie:Italieenesch Europadeputéiert]] [[Kategorie:Italieenesch Senateuren]] [[Kategorie:Gebuer 1948]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]] dwl7rw68odb58id97mpg0d2zs1bp0t2 0 177120 2705062 2026-09-13T07:49:41Z Christian Ries 92 Skizz 2705062 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} [[File:Whizzer 150cc side valve 1947.jpg|thumb|right|400px|[[Whizzer]] 150cc side valve, deen 1947 vum [[Pierre Didier]]<ref>Cf. https://www.industrie.lu/whizzer.html</ref> zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] zesummegebaut gouf (Maschinn Nr. 77378)]]E '''Motorrad''', och nach kuerz '''Moto''' genannt, ass en eespueregt [[Gefier]] mat zwee [[Rad|Rieder]] dat vun engem [[Motor]] ugedriwwe gëtt, an op deem eng oder zwou Persounen transportéiert kënne ginn. {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Motorrieder]] [[Kategorie:Gefierer]] jdp9ac8lcxanr40sq3xqydbsgwgn43p 0 177121 2705063 2026-09-13T07:50:16Z Christian Ries 92 Viruleedung 2705063 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Motorrad]] 1rddxz5tcu6v0z1u5t8ce1j94k7tzyo 0 177122 2705064 2026-09-13T07:51:16Z Christian Ries 92 Nach ee Veräin 2705064 wikitext text/x-wiki {{Infobox Veräin}} '''Black Wolves MC''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Association sans but lucratif|Veräin ouni Gewënnzweck]], deen den [[30. Abrëll]] [[2008]] gegrënnt gouf an ënnert der Nr. F7586 am [[Registre de commerce et des sociétés]] ugemellt gouf a säi Sëtz an der [[Gemeng Déifferdeng]] huet. De Virgängerveräin war eng Association de fait, déi am Mee 1993 ënnert dem Numm '''Black Wolves Motor Touring''' gegrënnt gouf. De Veräin huet als Ziler, Fans vu [[Motorrad|Motoen]] beieneen ze bréngen, den Austausch tëschent de Membere ze fërderen, Aktivitéiten ronderëm d'Motorrad ze organiséieren, wéi Ausflich, Motostreffen, Concerten an aner Manifestatiounen, an d'Sensibiliséieren op d'Sécherheet um Moto. ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} *https://blackwolvesmc.lu/, Internetsäit vum Veräin [[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]] gxbor8yznphdh1mzyykjbnrxvbyjgb2 2705066 2705064 2026-09-13T08:38:46Z Christian Ries 92 /* Um Spaweck */ Kat 2705066 wikitext text/x-wiki {{Infobox Veräin}} '''Black Wolves MC''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Association sans but lucratif|Veräin ouni Gewënnzweck]], deen den [[30. Abrëll]] [[2008]] gegrënnt gouf an ënnert der Nr. F7586 am [[Registre de commerce et des sociétés]] ugemellt gouf a säi Sëtz an der [[Gemeng Déifferdeng]] huet. De Virgängerveräin war eng Association de fait, déi am Mee 1993 ënnert dem Numm '''Black Wolves Motor Touring''' gegrënnt gouf. De Veräin huet als Ziler, Fans vu [[Motorrad|Motoen]] beieneen ze bréngen, den Austausch tëschent de Membere ze fërderen, Aktivitéiten ronderëm d'Motorrad ze organiséieren, wéi Ausflich, Motostreffen, Concerten an aner Manifestatiounen, an d'Sensibiliséieren op d'Sécherheet um Moto. ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} *https://blackwolvesmc.lu/, Internetsäit vum Veräin [[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Motorrieder]] 2nh4uia643gl3lnjukcf5ppo5ittgfz 14 177123 2705067 2026-09-13T08:39:42Z Christian Ries 92 Kat 2705067 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Gefierer]] pq2o165f79nhijilf3kics5kqtnt4r3