7. Juni

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>7. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1840</id>
    <revision>
      <id>2711747</id>
      <parentid>2676689</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T22:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Edouard Reiland]]</comment>
      <origin>2711747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8533" sha1="qle1xon6pyeg9nj5br3bf8pd1u7y1cu" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''7. [[Juni]]''' ass den 158. Dag vum Joer (159. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1494]]: [[Traité vun Tordesillas]] tëscht Spuenien a Portugal, an deem d'Intressegebidder an den nei entdeckte Kontinenter opgedeelt ginn.
* [[1654]]: De [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] gëtt zum Kinnek vu [[Frankräich]] gekréint.
* [[1929]]: [[Vatikanstad]] gëtt e souveräne Staat.
* [[1999]]: Éischt fräi Walen an [[Indonesien]].
* [[2001]]: Den [[Tony Blair]] gëtt als [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Premierminister erëmgewielt.
===Lëtzebuerg===
* [[1964]]: Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 1964|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 22 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 21, d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 6, d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 5 an de [[Mouvement Indépendant Populaire]] der 2.
* [[2009]]: Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 26 Sëtz (+2), d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 13 (-1), d'[[Demokratesch Partei|DP]] 9 (-1), [[déi Gréng]] 7 (+/-0), d'[[ADR]] 4 (-1), [[déi Lénk]] 1 (+1) an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] (0) an d'[[Biergerlëscht]] (/) kee Sëtz. Bei den [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2009 (Lëtzebuerg)|Europawale]] ginn 3 Sëtz un d'CSV a jee 1 un d'LSAP, d'DP an déi Gréng.
* [[2015]]: Beim [[Referendum vum 7. Juni 2015|Referendum iwwer de Walalter, d'Auslännerwalrecht an d'Limitatioun vu Regierungsmandater]] sinn eng grouss Majoritéit vun de Wieler (respektiv 80,87&amp;nbsp;%, 78,02&amp;nbsp;% an 69,93&amp;nbsp;%) dergéint, déi aktuell gëlteg Bestëmmungen z'änneren.

==Sport==
* [[1979]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Malmö]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 0:3 géint Schweden.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12894 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schweden-Lëtzebuerg de 7. Juni 1979 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1995]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1996]], 1:0 géint déi Tschech Republik. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Guy Hellers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10399 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tschech Republik de 7. Juni 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2000]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Spuenien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24581 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Spuenien de 7. Juni 2000 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2011]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Minsk]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:2 géint Wäissrussland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4044 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wäissrussland-Lëtzebuerg de 7. Juni 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2013]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Baku]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2014]], 1:1 géint den Aserbaidjan. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Stefano Bensi]] geschoss.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130612005231/http://www.wort.lu/de/view/wm-qualifikation-bensi-trifft-und-vergibt-51b2213fe4b0e794460f8e7c WM-Qualifikation: Bensi trifft und vergibt 1:1-Unentschieden der FLF-Auswahl in Aserbaidschan] Artikel op wort.lu vum 7. Juni 2013 ofgeruff den 9. Juni 2013&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Paul Gauguin 111.jpg|Paul Gauguin
Fichier:Tom Jones 2009 10 1.jpg|Tom Jones
Fichier:Liam Neeson Deauville 2012.jpg|Liam Neeson
Fichier:Orhan Pamuk 2009 Shankbone.jpg|Orhan Pamuk
Fichier:Prince.jpg|Prince
Fichier:Damien-Hirst-1 (2007).jpg|Damien Hirst
&lt;/gallery&gt;

* [[1787]]: [[Philippe-Christophe Wurth]], lëtzebuergeschen Händler a Politiker.
* [[1848]]: [[Paul Gauguin]], franséische Moler.
* [[1876]]: [[Adolf Hnatek]], éisträicheschen Astronom.
* [[1896]]: [[Imre Nagy]], ungaresche Politiker an Agrarökonom.
* [[1901]]: [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin.
* [[1902]]: [[Jules Steichen]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* 1902: [[Émile Lux]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[1903]]: [[Jean-Pierre Moris (Schwëmmer)|Jean-Pierre Moris]], lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.
* [[1906]]: [[Fritz Hartmann (Gestapo)|Fritz Hartmann]], däitsche Krichsverbiecher, Chef vun der Gestapo zu Lëtzebuerg.
* [[1909]]: [[Jessica Tandy]], englesch Schauspillerin.
* [[1915]]: [[Camille Lamboray]], lëtzebuergesche Jurist an Auteur.
* [[1917]]: [[Dean Martin]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller.
* [[1923]]: [[Silvia Monfort]], franséisch Schauspillerin, Theaterregisseurin an Autorin.
* 1923: [[Carlos Thompson]], argentinesche Schauspiller.
* [[1927]]: [[Charles de Tornaco (Autospilot)|Charles de Tornaco]], belschen Autospilot.
* [[1928]]: [[Reg Park]], englesche Bodybuilder a Schauspiller.
* 1928: [[François Magnani]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1933]]: [[Émile van der Vekene]], lëtzebuergeschen Auteur a Bibliothecaire.
* [[1939]]: [[Roger Michel Erasmy]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1940]]: [[Tom Jones]], walisesche Pop-Sänger.
* [[1942]]: [[Gérard Zingg]], franséischen Dréibuchauteur, Filmregisseur, Schauspiller a Moler.
* [[1945]]: [[Enrico Montesano]], italieenesche Schauspiller.
* 1945: [[Wolfgang Schüssel]], éisträichesche Politiker a [[Bundeskanzler (Éisträich)|Bundeskanzler]].
* [[1952]]: [[Orhan Pamuk]], tierkesche Schrëftsteller, Nobelpräisdréier.
* 1952: [[Liam Neeson]], brittesche Schauspiller.
* [[1953]]: [[Johnny Clegg]] südafrikanesche Museker an Anthropolog.
* 1953: [[Libuše Šafránková]], tschechesch Schauspillerin.
* [[1955]]: [[Sylvie Karier]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[1958]]: [[Prince]], US-amerikanesche Komponist, Museker a Sänger.
* [[1959]]: [[Mike Pence]], US-amerikanesche Politiker.
* [[1964]]: [[Sophie Carle]], lëtzebuergesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[1965]]: [[Damien Hirst]], brittesche Kënschtler.
* [[1966]]: [[Paul Koch (Foussballspiller)|Paul Koch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1980]]: [[Laura Schroeder]], lëtzebuergesch Regisseurin.

== Gestuerwen ==
* [[1394]]: [[Anne vu Béimen]], Fra vum Richard II. vun England.
* [[1826]]: [[Joseph von Fraunhofer]], däitschen Optiker, Physiker an Astronom.
* [[1843]]: [[Alexis Bouvard]], franséischen Astronom.
* [[1843]]: [[Friedrich Hölderlin]], däitsche Lyriker.
* [[1876]]: [[Joséphine de Beauharnais]], Kinnigin vu Schweden.
* [[1920]]: [[Nicolas-Édouard Becker]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1927]]: [[Jean Berchem]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1937]]: [[Jean Harlow]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1944]]: [[Armand Collard]], belsche Resistenzler.
* [[1945]]: [[Camille Dennemeyer]], lëtzebuergesche Journalist, Schrëftsteller a politeschen Aktivist.
* [[1954]]: [[Alan Turing]], brittesche Mathemeatiker a Kryptoanalytiker.
* [[1959]]: [[Victor Prost]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1966]]: [[Hans Arp]], dïtsch-franséische Sculpteur, Moler a Lyriker (''Dadaismus'').
* [[1967]]: [[Edouard Reiland]], lëtzebuergesche Libraire, Resistenzler a Politiker.
* [[1968]]: [[Dan Duryea]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1971]]: [[Pierre Gansen]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1971: [[Emile Kohn]], lëtzebuergesche Komponist a Museksprofesser.
* [[1976]]: [[Henri Diederich]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1980]]: [[Henry Miller]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[1982]]: [[Raymond Lamy]], franséische Filmediteur a -regisseur. 
* [[1987]]: [[Aurelio Sabbatini]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1990]]: [[Gaston Glaesener]], lëtzebuergesche Pedagog a Politiker.
* [[1997]]: [[André Dalibert]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[2004]]: [[Roger Matton]], kanadesche Komponist.
* [[2008]]: [[Dino Risi]], italieenesche Filmregisseur.
* [[2011]]: [[Jorge Semprún]], spuenesche Schrëftsteller a Politiker.
* [[2013]]: [[Pierre Mauroy]], franséische Politiker.
* [[2015]]: [[Christopher Lee]], brittesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|7 June|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 07]]</text>
      <sha1>qle1xon6pyeg9nj5br3bf8pd1u7y1cu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1985</id>
    <revision>
      <id>2711745</id>
      <parentid>2709934</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T22:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Edouard Reiland]]</comment>
      <origin>2711745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6140" sha1="c17efjpxx2wpm7ucubi8gdcygpvubup" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''20. [[Juni]]''' ass den 171. Dag vum Joer (172. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1340]]: [[Honnertjärege Krich]]: [[Schluecht vu Sluis (1340)|Schluecht vu Sluis]]
* [[1789]]: [[Frankräich]]: [[Ballhauseed]]: Den Drëtte Stand léisst verlauden, datt e sech net opléise wäert, bis Frankräich eng Constitutioun huet.
* [[1791]]: Frankräich: D'[[Flucht op Varennes]]: De Kinnek [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] versicht an d'Ausland ze kommen, gëtt awer vun Zaldote vun der [[Garde nationale]] nees op [[Paräis]] bruecht. (bis [[25. Juni]])
* [[1792]]: Frankräich: D'Vollek belagert d'[[Tuilerien]], a fuerdert datt d'Ministeren nees zeréckkommen. Mä de Kinnek [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] gëtt net no.
* [[1894]]: De Bakteriolog [[Alexandre Yersin]] entdeckt d'Bakterium, dat d'[[Pescht]] ausléist.
* [[1977]]: [[Israel]]: De [[Menachem Begin]] gëtt neie Ministerpresident an [[Israel]].
* [[1991]]: Den däitsche [[Däitsche Bundestag|Bundestag]] stëmmt fir [[Berlin]], amplaz vu [[Bonn]], als nei däitsch Haaptstad.
* [[2001]]: De [[Pervez Musharraf]] gëtt Staatschef a [[Pakistan]], d'Parlament gëtt opgeléist.
'''Lëtzebuerg'''
* [[1963]]: Première am neie Stadtheater mam [[Norbert Weber]] sengem historeschen Drama ''[[Jean Schalop]]''.
* 1963: [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: De Grondstee fir d'''[[Groussherzogin-Charlotte-Bréck]]'' gëtt geluecht.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Jacques Offenbach by Félix Nadar (restored).jpg|Jacques Offenbach
Fichier:Frederick Gowland Hopkins nobel.jpg|Frederick Gowland Hopkins
Fichier:Errol Flynn1.jpg|Errol Flynn
Fichier:UlrichMuhe-20051205.jpg|Ulrich Mühe
Fichier:Nicole kidman3cropped.jpg|Nicole Kidman
&lt;/gallery&gt;

* [[1742]]: [[Orphée Bernard]], franséische Militärdokter.
* [[1791]]: [[Ferdinand Pescatore]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker.
* [[1819]]: [[Jacques Offenbach]], däitsch-franséische Komponist.
* 1819: [[Édouard Grenier]], franséischen Diplomat a Schrëftsteller.
* [[1868]]: [[Joseph Neuman]], lëtzebuergeschen Nottär an Deputéierten.
* [[1889]]: [[John Stefanos Paraskevopoulos]], griichesch-südafrikaneschen Astronom.
* [[1891]]: [[Jos Hermes]], lëtzebuergeschen Auteur a Resistenzler.
* [[1897]]: [[Edouard Reiland]], lëtzebuergesche Libraire, Resistenzler a Politiker.
* [[1902]]: [[Tony Neuman]], lëtzebuergeschen Affekot, Nottär, Gaardenamateur a Konschtmäzen.
* [[1906]]: [[Edmond T. Gréville]], franséische Filmregisseur.
* [[1908]]: [[Emilie Schmitz]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* [[1909]]: [[Errol Flynn]], australesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Audie Murphy]], US-amerikaneschen Zaldot a Filmschauspiller.
* [[1925]]: [[Doris Hart]], US-amerikanesch Tennisspillerin.
* [[1926]]: [[Guy de Muyser]], lëtzebuergesche Jurist, Ekonomist an Diplomat.
* [[1927]]: [[William Bradfield]], neiséilänneschen Astronom.
* [[1928]]: [[Olympia Dukakis]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1928: [[Martin Landau]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1928: [[Jean-Marie Le Pen]], franséische Politiker.
* [[1931]]: [[Olympia Dukakis]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1933]]: [[Brett Halsey]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1934]]: [[Rossana Podestà]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1935]]: [[Paul May (Foussballspiller)|Paul May]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1942]]: [[Michel Hubert]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 1942: [[Brian Wilson]], US-amerikanesche Museker
* [[1950]]: [[Gudrun Landgrebe]], däitsch Schauspillerin.
* [[1953]]: [[Ulrich Mühe]], däitsche Schauspiller.
* [[1958]]: [[Draupadi Murmu]], indesch Politikerin.
* [[1967]]: [[Angela Melillo]], italieenesch Filmschauspillerin an Televisiounsmoderatorin.
* 1967: [[Nicole Kidman]], australesch Schauspillerin.
* [[1968]]: [[Mateusz Morawiecki]], polnesche Manager a Politiker.
* [[1969]]: [[Alexander Schallenberg]], éisträichesche Politiker.
* [[1972]]: [[Stéphan Guérin-Tillié]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 1972: [[Simon Verhoeven]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1976]]: [[Romuald Wadagni]], beninesche Politiker.
* [[1978]]: &quot;[[Ketty Maus]]&quot;, fiktiv Fra op lëtzebuergesche Pass-Modeller.
* [[1978]]: [[Frank Lampard]], englesche Foussballspiller.
* [[1980]]: [[Tessy Bamberg-Schitter]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1989]]: [[Pitt Koster]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1995]]: [[Julien Henx]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* 1995: [[Gerson Rodrigues]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[840]]: [[Louis de Frommen|Louis I. (&quot;de Frommen&quot;)]], Kinnek vun der Aquitaine a Keeser vum Okzident.
* [[1585]]: [[Martin Masius]], kathoulesche Geeschtlechen, Abt vun der Iechternacher Abtei.
* [[1836]]: [[Emmanuel Joseph Sieyès]], franséische Politiker.
* [[1870]]: [[Jules de Goncourt]], franséische Schrëftsteller.
* [[1903]]: [[Gaspare Stanislao Ferrari]], italieenesche Mathematiker, Astronom a Jesuitt.
* [[1909]]: [[Nicolas Gredt]], lëtzebuergesche Soefuerscher.
* [[1933]]: [[Clara Zetkin]], däitsch Politikerin a Fraerechtlerin.
* [[1953]]: [[André Abbal]], franséische Sculpteur an Zeechner.
* [[1958]]: [[Kurt Alder]], däitsche Cheemiker.
* [[1960]]: [[André Patry]], franséischen Astronom.
* [[1962]]: [[Isidore Engler]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1964]]: [[Jacques Thiel]], lëtzebuergeschen Dominikanerpater an Historiker.
* [[1966]]: [[Georges Lemaître]], belsche Paschtouer a Physiker, Grënner vun der Urknalltheorie.
* [[1974]]: [[Norbert Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1978]]: [[Mark Robson]], kanadesche Filmregisseur.
* [[1984]]: [[Estelle Winwood]], englesch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Maria Vincent]], franséisch Schauspillerin.
* [[2005]]: [[Larry Collins]], US-amerikanesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[2016]]: [[Benoîte Groult]], franséisch Schrëftstellerin.
* [[2024]]: [[Donald Sutherland]], kanadesche Schauspiller.
* 2024: [[Claude Conter]], lëtzebuergesche Literat.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|20 June|20. Juni}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 20]]</text>
      <sha1>c17efjpxx2wpm7ucubi8gdcygpvubup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1897</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2391</id>
    <revision>
      <id>2711746</id>
      <parentid>2708512</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T22:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Edouard Reiland]]</comment>
      <origin>2711746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6596" sha1="4ue24jfd027tufc54skg4ffb5p2sjvz" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===

=== Afrika ===
* [[28. Februar]]: No der franséischer Annexioun vu [[Madagaskar]] gëtt déi lescht Kinnigin [[Ranavalona III.]] fir ofgesat erkläert.

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==
* Den däitschen [[Ingenieur]] an Erfinder [[Rudolf Diesel]] baut säin Héichdrockverbrennungsmotor, den [[Dieselmotor]].

== Gebuer ==
* {{2. Januar}}: [[Jean Colbach]], lëtzebuergesche Kuerzstreckeleefer an Olympionik.
* {{3. Januar}}: [[Pola Negri]], polnesch Schauspilelrin.
* [[12. Januar]]: [[Arthur Ripley]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Louis Emberger]], franséische Botaniker a Phytogeograph.
* [[24. Januar]]: [[Fernand Ledoux]], franséische Schauspiller.
* {{4. Februar}}: [[Ludwig Erhard]], däitsche [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]].
* {{0}}4. Februar: [[Jean-Pierre Knaff]], lëtzebuergeschen Dokter.
* {{6. Februar}}: [[Alberto Cavalcanti]], Filmregisseur.
* [[12. Februar]]: [[Robert Als]], lëtzebuergesche Jurist, Diplomat a Politiker.
* [[15. Februar]]: Prinzessin [[Hilda vu Lëtzebuerg]].
* [[17. Februar]]: [[Alfred Kowalsky]], Komponist a Musekpedagog zu Lëtzebuerg.
* [[27. Februar]]: [[Bernard Ferdinand Lyot]], franséischen Astronom.
* [[25. Mäerz]]: [[Jean Epstein]], Filmregisseur.
* [[28. Mäerz]]: [[Sepp Herberger]], däitsche Foussballspiller.
* [[30. Mäerz]]: [[Raymond Borderie]], franséische Filmproduzent.
* {{4. Abrëll}}: [[Pierre Fresnay]], franséische Schauspiller.
* [[11. Abrëll]]: [[Théo Jeitz]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[17. Abrëll]]: [[Léon Berchem]], lëtzebuergeszchen Auteur.
* 17. Abrëll: [[Thornton Wilder]], US-amerikaneschen Auteur.
* [[21. Abrëll]]: [[Antoine Krier]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* 21. Abrëll: [[Jean Kraus]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Enseignant a Botaniker.
* [[23. Abrëll]]: [[Harold French]], brittesche Schauspiller a Filmregisseur.
* 23. Abrëll: [[René Sti]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Abrëll]]: [[Douglas Sirk]], dänesch-däitsche Filmregisseur.
* 26. Abrëll: [[Olga Tschechowa]], däitsch Schauspillerin.
* {{2. Mee}}: [[Charles Quaino]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[14. Mee]]: [[Sidney Bechet]], kreoleschen Jazz-Saxophonist a -Klarinettist.
* [[16. Mee]]: [[Jean Fries]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* 16. Mee: [[Émile Hamilius]], Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[18. Mee]]: [[Frank Capra]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[28. Mee]]: [[Jean Urbany]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[29. Mee]]: [[Jos Koetz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{1. Juni}}: [[Pierre Kaempff]], lëtzebuergesche Bobfuerer an Olympionik.
* [[14. Juni]]: [[Karl Schnog]], däitsche Schrëftsteller a Publizist.
* [[16. Juni]]: [[Jules Bleser]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[19. Juni]]: [[Johny Grün]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* [[20. Juni]]: [[Edouard Reiland]], lëtzebuergesche Libraire, Resistenzler a Politiker.
* [[25. Juni]]: [[Albert Wingert]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Resistenzler.
* {{8. Juli}}: [[Austin Bradford Hill]]; brittesche Medezin-Statistiker.
* [[14. Juli]]: [[Alfred Nimax]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* [[24. Juli]]: [[Amelia Earhart]], US-amerikanesch Pilotin, an éischt Fra déi eleng iwwer den Atlantik geflunn ass.
* [[27. Juli]]: [[Georges Péclet]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* {{9. August}}: [[Noël-Noël]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[11. August]]: [[Käthe Haack]], däitsch Schauspillerin.
* [[12. August]]: [[Otto von Struve]], russesch-amerikaneschen Astronom.
* [[13. September]]: [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]], lëtzebuergeschen Entreprener a Lokalpolitiker.
* 13. September: [[Honorio Siccardi]], argentinesche Komponist.
* [[25. September]]: [[William Faulkner]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[26. September]]: [[Paul VI. (Poopst)|Poopst Paul VI.]]
* {{6. Oktober}}: [[Léon Nosbusch]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[15. Oktober]]: [[Louise Welter]], lëtzebuergesch Doktesch.
* [[16. Oktober]]: [[Francine Mussey]], franséisch Schauspillerin.
* [[29. Oktober]]: [[Joseph Goebbels]], däitschen Nationalsozialist, &quot;Reichspropagandaleiter&quot;.
* {{4. November}}: [[Paul Finet]], belsche Gewerkschaftler.
* [[12. November]]: [[Hans Deppe]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[22. November]]: [[Paul Oswald Ahnert]], däitschen Astronom
* [[24. November]]: [[Adolf Weis]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Schrëftsteller.
* [[27. November]]: [[André Couder]], franséischen Optiker an Astronom.
* [[28. November]]: [[Simone Cerdan]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* {{4. Dezember}}: [[Léon Moulin]], lëtzebuergeschen Theaterschauspiller.
* {{5. Dezember}}: [[Nunnally Johnson]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Regisseur.
* {{8. Dezember}}: [[Pol Michels]], lëtzebuergesche Jurist an Auteur.
* [[23. Dezember]]: [[Julien Carette]], franséische Filmregisseur.
* [[26. Dezember]]: [[Géza von Bolváry]], Filmregisseur.

* [[Ernest Muhleisen]], franséischen Uergelbauer.

== Gestuerwen ==
* [[23. Mäerz]]: [[Abraham Hulk Sr.]]: englesche Moler.
* {{3. Abrëll}}: [[Johannes Brahms]], däitsche Komponist.
* [[12. Abrëll]]: [[Edward Drinker Cope]], US-amerikaneschen Zoolog.
* [[14. Abrëll]]: [[Karl Kohn]], lëtzebuergesche Literat.
* [[16. Mee]]: [[Jean-Pierre Huberty]], lëtzebuergesche Moler.
* [[29. Mee]]: [[Victor Tedesco]], lëtzebuergesch-belsche Politiker an Affekot.
* {{9. Juni}}: [[Alvan Graham Clark]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[31. Juli]]: [[Alexandre Schintgen]], lëtzebuergeschen Affekot a Lokalpolitiker.
* {{5. August}}: [[Albert Marth]], däitschen Astronom a Physiker.
* [[13. August]]: [[Frédéric Hess]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[18. August]]: [[Léon Wurth]], lëtzebuergeschen Affekot, Deputéierten a Bankdirekter.
* [[21. September]]: [[Jean Peters (Theolog)|Jean Peters]], lëtzebuergesche kathouleschen Theolog.
* [[30. September]]: [[Thérèse vu Lisieux]], (''Helleg Theresia de l'Enfant Jésus''), kathoulesch Helleg.
* [[11. Oktober]]: [[Léon Boëllmann]], franséischen Organist a Komponist.
* {{1. Dezember}}: [[Adrianus Eversen]], hollännesche Moler.
* {{3. Dezember}}: [[Friedrich August Theodor Winnecke]], däitschen Astronom.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>4ue24jfd027tufc54skg4ffb5p2sjvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1967</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2431</id>
    <revision>
      <id>2711748</id>
      <parentid>2704241</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T22:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Edouard Reiland]]</comment>
      <origin>2711748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18182" sha1="9gybg69cgof4lfvt7zf01vurpliuqb4" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1967''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[21. Abrëll]]: Militärputsch a [[Griicheland]].
* [[22. Mee]]: Bei engem Feier am [[Bréissel]]er Akafshaus ''[[À l'innovation]]'' kommen 251 Mënschen ëm d'Liewen.
* {{1. Juli}}: Wéi am [[Fusiounstraité]] virgesinn, leeën d'[[CECA]], d'[[EWG]] an [[Euratom]] hir Exekutivorganer zu den [[Europäesch Communautéiten|Europäesche Communatuéiten]] zesummen.
* {{2. Juni}}: Bei enger Manifestatioun géint de Staatsbesuch vum [[iran]]esche [[Schah]] zu [[Berlin]] kënnt et zu engem massive Police-Asaz; de Student [[Benno Ohnesorg]] gëtt vun engem Polizist erschoss.
* [[21. August]]: E Camion, mat 47.000 Liter Bensinn [[Camionsexplosioun zu Maartel|explodéiert zu Maartel]]. Et gouf 22 Doudeger an Dosende vu schwéier Blesséierten ze bekloen.
* {{3. September}}: A [[Schweden]] gëtt vum Lénks- op de Rietsverkéier op de Strooosse gewiesselt (&quot;''Dagen –H''&quot;).
* [[16. Oktober]]: D'[[Nato]] verleet hir Befeelszentral op [[Evere]] bei Bréissel.
* [[18. November]]: Groussbritannie wäert wéinst sengem Handelsdefizit d'[[Pond Sterling|Brittescht Pond]] ëm 14,3&amp;nbsp;% of.
* [[27. November]]: De franséische President [[Charles de Gaulle|De Gaulle]] stëmmt op en Neits géint d'Demande vu Groussbritannien op Memberschaft an der EG.
* {{9. Dezember}}: Den [[Nicolae Ceausescu]] gëtt President vum Staatsrot (d.&amp;nbsp;h. Staatspresident) vu [[Rumänien]].
* [[13. Dezember]]: De griichesche Kinnek [[Konstantin II. vu Griicheland)|Konstantin II.]] probéiert e Géigeputsch géint d'Colonellen, deen awer mëssléngt. Hie geet deen Dag drop op Roum an den [[Exil]].

====Lëtzebuerg====
* [[19. Oktober]] Den éischte [[Cactus]]-Supermarché geet zu [[Bäreldeng]] op.

=== Afrika ===
* [[13. Januar]]: Den [[Gnassingbé Eyadéma|Étienne Gnassingbé Eyadéma]] putscht a gëtt Staatspresident an [[Togo]].
* [[21. Mäerz]]: Militärputsch a [[Sierra Leone]].
* {{6. Juli}}: Ufank vum [[Biafra]]-Krich an [[Nigeria]].
* [[28. November]]: Den [[Omar Bongo|Omar Bongo Ondimba]] gëtt Staatspresident vu [[Gabun]].

=== Amerika ===
==== USA ====
* [[12. Juli]]: Schwéier Rassenonrouen zu [[Newark]] bei New York, déi sech iwwer de Süde vun den USA ausbreeden.

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[Februar]]: Den [[Anastasio Somoza]] gëtt Staatspresident vun [[Nicaragua]].

=== Asien ===
* {{8. August}}: D'Vereenegung vun de Süd-Ost-Asiateschen Natiounen ([[ASEAN]]) gëtt gegrënnt.
* {{3. September}}: Den [[Nguyễn Văn Thiệu]] gëtt zum President vu [[Vietnam|Süd-Vietnam]] gewielt.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt an Noen Osten ===
* [[5. Juni|5.]]–[[10. Juni]]: [[Krich vu Sechs Deeg]] tëscht [[Israel]] a sengen Noperen.
* [[30. November]]: [[Jemen|Südjemen]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg.

== Konscht a Kultur ==
* D'[[Hippie]]beweegung ass am [[Summer of Love]] op hirem Héichpunkt.

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* {{8. Abrëll}}: D'[[Sandie Shaw]] gewënnt fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Puppet on a String]]'' den [[Eurovision Song Contest 1967|12. Eurovision Song Contest]] zu [[Wien]].

=== Kino ===
* ''[[Massacre pour une orgie]]'', den offiziell éischte lëtzebuergesche Spillfilm, kënnt am November an de Kino.

* ''[[La 317e section]]'' vum [[Pierre Schoendoerffer]].
* ''[[Beach Red]]'' vum [[Cornel Wilde]].
* ''[[The Dirty Dozen]]'' vum [[Robert Aldrich]].
* ''[[Tobruk]]'' vum [[Arthur Hiller]].
* ''[[Le vieil homme et l'enfant]]'' vum [[Claude Berri]].
* ''[[La nuit des généraux]]'' vum [[Anatole Litvak]].
* ''[[Morituri]]'' vum [[Bernhard Wicki]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* {{2. Juli}}: Entdeckung vum éischte [[Gammablëtz]].
* {{3. Dezember}}: Éischt Häerz[[transplantatioun]] duerch de südafrikaneschen Dr. [[Christiaan Barnard]]

== Sport ==
* D'[[Jeunesse Esch]] gëtt Landesmeeschter am Foussballschampionat.
* [[17. Januar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Oochen]] 0:2 géint d'Bundesrepublik Däitschland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=240 D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg de 17. Januar 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Januar]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Barcelona]] 0:5 géint Spuenien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=208 D'Detailer vum Foussballlännermatch Spuenien-Lëtzebuerg den 29. Januar 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[19. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1968]], 0:5 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13830 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 19. Mäerz 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[16. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1968, 0:0 géint Polen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13842 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen de 16. Abrëll 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg 1:1 géint Spuenien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Josy Kirchens]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=209 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Spuenien den 22. Oktober 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Bruges]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1968, 0:3 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13924 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 22. November 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[23. Dezember]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1968], 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13931 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 23. Dezember 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[Laurent Brandenbourger]], lëtzebuergeschen Dréibuchauteur a Regisseur.
* [[14. Januar]]: [[Emily Watson]], brittesch Schauspillerin.
* [[20. Januar]]: [[Wiegald Boning]], däitsche Komiker a Moderator.
* [[23. Januar]]: [[Magdalena Andersson]], schweedesch Politikerin.
* 23. Januar: [[Robert Golob]], sloweenesche Politiker.
* [[25. Januar]]: [[Marian Gallo]], lëtzebuergesch-slowakesche Äishockeyfonctionnaire a -spiller.
* [[10. Februar]]: [[Laura Dern]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 10. Februar: [[Jacky Durand]], franséische Vëlossportler.
* [[12. Februar]]: [[Anita Wachter]], éisträichesch Alpinschileeferin.
* [[14. Februar]]: [[Mark Rutte]], hollännesche Politiker.
* [[15. Februar]]: [[Linda Graf]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[17. Februar]]: [[Danièle Adam]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[18. Februar]]: [[Roberto Baggio]], italieenesche Foussballspiller.
* [[19. Februar]]: [[Benicio del Toro]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Kurt Cobain]], US-amerikanesche Museker.
* [[21. Februar]]: [[Marc Thewes]], lëtzebuergesche Jurist, Member vum Staatsrot.
* [[24. Februar]]: [[Mireille Weiten-de Waha]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[25. Februar]]: [[Nick Leeson]], britteschen Trader, Spekulant, Buchauteur, Foussballtrainer.
* {{1. Mäerz}}: [[Gilles Roth]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[13. Mäerz]]: [[Pascal Elbé]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[20. Mäerz]]: [[Xavier Beauvois]], franséische Regisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[25. Mäerz]]: [[Nathalie Reuter (Molerin)|Nathalie Reuter]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[29. Mäerz]]: [[Michel Hazanavicius]], franséische Filmregisseur.
* [[23. Abrëll]]: [[Steve Thull]], lëtzebuergesche Militär a Generol.
* [[27. Abrëll]]: [[Willem-Alexander vun Holland|Willem-Alexander]], Kinnek vun Holland.
* {{3. Mee}}: [[Hélène Angel]], franséisch Regisseurin.
* {{0}}3. Mee: [[Paule Lemmer]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[13. Mee]]: [[Melanie Thornton]], US-amerikanesch Popsängerin.
* [[16. Mee]]: [[Virgil Widrich]], éisträichesche Filmregisseur.
* [[17. Mee]]: [[Mohamed Nasheed]], Politiker vun de Malediven.
* [[18. Mee]]: [[Isabelle Welter]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[24. Mee]]: [[Bruno Putzulu]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[26. Mee]]: [[Tilly Metz]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[31. Mee]]: [[Sandrine Bonnaire]], franséische Filmschauspillerin.
* {{3. Juni}}: [[Trixi Weis]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{4. Juni}}: [[Marie NDiaye]], franséisch Schrëftstellerin.
* {{9. Juni}}: [[Michel Majerus]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* [[20. Juni]]: [[Angela Melillo]], italieenesch Filmschauspillerin an Televisiounsmoderatorin.
* 20. Juni: [[Nicole Kidman]], australesch Schauspillerin.
* [[27. Juni]]: [[Claude Marson]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Juni]]: [[Yingluck Shinawatra]], thailännesch Politikerin.
* [[29. Juni]]: [[Sandie Lahure]], lëtzebuergesch Fernseejournalistin.
* {{1. Juli}}: [[Pamela Anderson]], kanadesch-US-amerikanescht Fotomodel a Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Klaus Tschütscher]], liechtensteinesche Politiker.
* [[16. Juli]]: [[Will Ferrell]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. Juli]]: [[Philip Seymour Hoffman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Juli]]: [[Iris Roseneck]], lëtzebuergesch Schéisserin.
* {{3. August}}: [[Mathieu Kassovitz]], franséische Schauspiller, Regisseur a Dréibuchauteur.
* [[13. August]]: [[Amélie Nothomb]], belsch Schrëftstellerin.
* [[16. August]]: [[Dirk Bordignon]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[21. August]]: [[Charb]], franséische Cartoonist a Journalist.
* [[26. August]]: [[Michael Gove]], brittesche konservative Politiker.
* {{7. September}}: [[Claude Ganser]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Dan Theis]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* [[13. September]]: [[Sascha Ley]], däitsch-lëtzebuergesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[17. September]]: [[Petr Pravec]], tschecheschen Astronom.
* [[18. September]]: [[Tara Fitzgerald]], englesch Schauspillerin.
* [[28. September]]: [[Mira Sorvino]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{2. Oktober}}: [[Lena Johannson]], däitsch Romanschrëftstellerin.
* [[20. Oktober]]: [[Frank Arendt]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Mirela Soptelea]], lëtzebuergesche Volleyballspillerin.
* [[27. Oktober]]: [[Maurice Molitor]], lëtzebuergesche Journalist an Televisiouns-Presentateur.
* [[28. Oktober]]: [[Julia Roberts]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. November}}: [[Igor Muller]], lëtzebuergesche Judoka.
* [[15. November]]: [[François Ozon]], franséische Filmregisseur.
* [[22. November]]: [[Boris Becker]], däitschen Tennisspiller.
* [[24. November]]: [[Laurent Deville]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[28. November]]: [[Anna Nicole Smith]], US-amerikanesch Schauspillerin a Fotomodel.
* [[15. Dezember]]: [[David Černý]], tschechesche Sculpteur.
* 15. Dezember: [[Zep]], Schwäizer Comiczeechner an -auteur.
* [[21. Dezember]]: [[Micheil Saakaschwili]], georgesche Staatspresident.
* [[22. Dezember]]: [[Chiara Caselli]], italieenesch Schauspillerin.
* [[23. Dezember]]: [[Carla Bruni]], italieenesch Musekerin a Fotomodel.

== Gestuerwen ==
* {{4. Januar}}: [[Emile Pauly]], lëtzebuergeschen Zänndokter.
* [[13. Januar]]: [[Jean Wilhelm (Paschtouer)|Jean Wilhelm]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[16. Januar]]: [[Robert Jemison van de Graaff]], US-amerikaneschen Ingenieur a [[Physiker]].
* [[19. Januar]]: [[Casimir Funk]], polnesche Biocheemiker, huet 1913 de Begrëff &quot;Vitaminn&quot; kreéiert.
* [[21. Januar]]: [[Ann Sheridan]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[23. Januar]]: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]], ungaresche Filmregisseur. 
* [[29. Januar]]: [[Jean Morbach]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Ornitholog.
* {{6. Februar}}: [[Martine Carol]], franséisch Schauspillerin.
* {{0}}6. Februar: [[Henry Morgenthau]], US-amerikanesche Politiker.
* [[15. Februar]]: [[Jacques Thilmany]], lëtzebuergesche Schéiereschlëffer a Politiker.
* [[18. Februar]]: [[Robert Oppenheimer]], US-amerikanesche Physiker
* [[21. Februar]]: [[Nicolas Kerschen]], lëtzebuergesche Jurist, Banquier a Member vum Staatsrot.
* 21. Februar :[[Wolf Albach-Retty]], éisträichesche Schauspiller.
* [[24. Februar]]: [[Franz Waxman]], däitsche Filmkomponist, Dirigent an Arrangeur
* [[28. Februar]]: [[Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa]], polnesch Ethnologin, Philosophin a Linguistin.
* {{8. Mäerz}}: [[Léon Meisch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[14. Mäerz]]: [[Gérard Cravatte]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[15. Mäerz]]: [[Jean-Pierre Weber]], lëtzebuergesch Foussballspiller an Olympionik.
* [[31. Mäerz]]: [[Léon Thurm]], lëtzebuergesche Resistenzler a Lokalpolitiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Hélène Fournelle]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[13. Abrëll]]: [[Nicole Berger]], franséisch Schauspillerin.
* [[15. Abrëll]]: [[Totò]], italieenesche Schauspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Marcel Reckinger]], lëtzebuergesche Banquier.
* [[19. Abrëll]]: [[Konrad Adenauer]], däitsche Politiker a laangjärege Kanzler.
* [[21. Abrëll]]: [[André Danjon]], franséischen Astronom.
* [[24. Abrëll]]: [[Wladimir Michailowitsch Komarow]], sowjetesche Kosmonaut.
* [[25. Abrëll]]: [[Victor Wilhelm]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[29. Abrëll]]: [[Anthony Mann]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[12. Mee]]: [[Simone Cerdan]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* [[14. Mee]]: [[Osvaldo Moles]], Brasilianesche Journalist a Radiosspeaker.
* [[15. Mee]]: [[Edward Hopper]], US-amerikanesche Moler.
* [[17. Mee]]: [[Adolphe Klein]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. Mee]]: [[Alexei Alexandrowitsch Balandin]], russesche Cheemiker
* [[29. Mee]]: [[Georg Wilhelm Pabst]], éisträichesche Regisseur.
* [[30. Mee]]: [[Claude Rains]], englesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Benno Ohnesorg]], Student, deen op enger Manifestatioun zu Berlin vun engem Polizist erschoss gouf.
* {{7. Juni}}: [[Edouard Reiland]], lëtzebuergesche Libraire, Resistenzler a Politiker.
* [[10. Juni]]: [[Spencer Tracy]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. Juni]]: [[Henri Rollan]], franséische Schauspiller.
* [[26. Juni]]: [[Françoise Dorléac]], franséisch Schauspillerin.
* [[29. Juni]]: [[Jayne Mansfield]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Vivien Leigh]], brittesche Schauspillerin.
* [[13. Juli]]: [[Tom Simpson]], englesche Vëlossportler.
* [[21. Juli]]: [[Basil Rathbone]], brittesche Schauspiller.
* [[22. Juli]]: [[Lajos Kassák]], ungaresche Schrëftsteller.
* [[26. Juli]]: [[Milán Füst]], ungaresche Schrëftsteller.
* [[14. August]]: [[Alex Federspil]], Schmadd a Buergermeeschter vu Peppeng.
* [[15. August]]: [[René Magritte]], belsche Moler.
* 15. August: [[Manuel Prado y Ugarteche]], President vu Peru.
* [[16. August]]: [[Hermann Gisin]], Schwäizer Zoolog.
* [[19. August]]: [[Hugo Gernsback]], lëtzebuergesch-amerikaneschen Erfinder, Editeur a Schrëftsteller.
* [[24. August]]: [[Bernard Neis]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[30. August]]: [[Joseph Merten]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser an Direkter vum Lycée classique de Diekirch.
* {{1. September}}: [[Emile Kolb]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[22. September]]: [[Albert Calmes]], lëtzebuergeschen Historiker an Ekonomist.
* 22. September: [[Harald Quandt]], däitschen Industriellen.
* [[29. September]]: [[Carson McCullers]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* {{1. Oktober}}: [[Pierre Schockmel]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{3. Oktober}}: [[Woody Guthrie]], US-amerikanesche Gewerkschaftler a Liddermécher.
* {{5. Oktober}}: [[Hans Herwig]], éisträichesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* {{7. Oktober}}: [[Norman Angell]], brittesche Schrëftsteller, Publizist a Friddensnobelpräisdréier
* {{8. Oktober}}: [[Clement Attlee]], brittesche Premierminister.
* {{9. Oktober}}: [[Ernesto Che Guevara]], argentineschen Dokter a kubanesche Revolutionär.
* [[15. Oktober]]: [[Marcel Aymé]], franséische Schrëftsteller.
* [[17. Oktober]]: [[Pu Yi]], leschte Keeser vu China.
* [[20. Oktober]]: [[Yoshida Shigeru]], japanesche Ministerpresident.
* [[21. Oktober]]: [[Ejnar Hertzsprung]], däneschen Astronom.
* [[30. Oktober]]: [[Julien Duvivier]], Filmregisseur.
* [[31. Oktober]]: [[Albert Wehrer]], lëtzebuergesche Jurist an Diplomat.
* {{9. November}}: [[Charles Bickford]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[11. November]]: [[François Baclesse]], Dokter a Kriibsfuerscher.
* [[14. November]]: [[Jéhan Steichen]], lëtzebuergesch Journalist a Politiker.
* [[24. November]]: [[Jean Deitz]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[25. November]]: [[Ossip Zadkine]], russesch-franséische Sculpteur a Moler.
* [[28. November]]: [[Léon M'ba]], éischte Staatspresident vu Gabun.
* {{4. Dezember}}: [[Emile Maringer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{9. Dezember}}: [[Charles Léon Hammes]], lëtzebuergesche Jurist a Riichter um CECA-Geriichtshaff.
* [[10. Dezember]]: [[Otis Redding]], US-amerikanesche Soul-Sänger.
* [[11. Dezember]]: [[Howard Freeman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Dezember]]: [[Nicolas Thill (Archeolog)|Nicolas Thill]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Archeolog an Auteur.
* [[24. Dezember]]: [[Edmond Chlecq]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Dezember]]: [[René Blum]], lëtzebuergeschen Affekot, Diplomat a Politiker.
* [[27. Dezember]]: [[Mathias Wirtz]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>9gybg69cgof4lfvt7zf01vurpliuqb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Kantonen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2836</id>
    <revision>
      <id>2711734</id>
      <parentid>2711437</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>mat &quot;Freylingen&quot; am Originaltext war &quot;Freilingen&quot; am haitegen Däitschland gemengt, net &quot;Freylange / Frällen&quot; an der Belsch</comment>
      <origin>2711734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33018" sha1="6rnobvwidhbaipzgeaxdceremvm4z5f" xml:space="preserve">[[Fichier:Lëtzebuerger Kantonen.svg|thumb|300px|Lag vun den 12 Kantonen]]
Déi [[zwielef]] '''Lëtzebuerger Kantone''' sinn eng regional Andeelung an där déi {{Gemengenzuel}} [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Lëtzebuerger Gemengen]] zesummegefaasst sinn. 

D'Kantone goufe wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] opgrond vum Dekreet vum 22. Dezember 1789 geschaf&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;, deen – nieft den 83 [[Lëscht vun de franséischen Departementer|franséischen Departementer]] – Kantone mat enger Fläch vu ronn véier ''lieue carrée'' festgeluecht huet.

Um administrative Plang spillt de Kanton zu Lëtzebuerg hautdesdaags keng grouss Roll méi; d'Kantonen déngen awer absënns nach fir déi véier [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierker]] ze definéieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.syvicol.lu/media/48a53c43-72fc-4a35-9b10-d3619b0024eb/dgemengegesetz-liicht-gemaach-la-loi-communale-pour-tous.pdf|Titel=D'Gemengegesetz liicht gemaach|Gekuckt=05.10.2026|Editeur=www.syvicol.lu|Säiten=Fiche 1.1. (S. 8)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An der Verwaltungshierarchie stoung bis 2015 iwwer der Gemeng direkt den [[Lëtzebuerger Distrikter|Distrikt]].

==Kantonstabell==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Iwwersiicht: déi 12 Kantonen zu Lëtzebuerg
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]1-Code
! scope=&quot;col&quot; | Numm
! scope=&quot;col&quot; | [[Chef-lieu|Haaptuertschaft]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk]]
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
! scope=&quot;col&quot; | [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]
|-
! LU-01
| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| [[Capellen]]
| [[Walbezierk Süden]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]]
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q397678|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q397678|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q397678|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q397678|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 9
|-
! LU-02
| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| [[Esch-Uelzecht]]
| [[Walbezierk Süden]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q188283|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q188283|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q188283|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q188283|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 14
|-
! LU-03
| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| [[Walbezierk Zentrum]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691741|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691741|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691741|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691741|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 11
|-
! LU-04
| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| [[Miersch]]
| [[Walbezierk Zentrum]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q753917|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q753917|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q753917|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q753917|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 10
|-
! LU-05
| [[Kanton Clierf|Clierf]]
| [[Clierf]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691793|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691793|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691793|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691793|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 5
|-
! LU-06
| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| [[Dikrech]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691842|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691842|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691842|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691842|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 10
|-
! LU-07
| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| [[Réiden op der Atert]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q835980|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q835980|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q835980|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q835980|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 9
|-
! LU-08
| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| [[Wolz]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q550021|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q550021|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q550021|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q550021|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 7
|-
! LU-09
| [[Kanton Veianen|Veianen]]
| [[Veianen]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q845600|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q845600|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q845600|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q845600|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 3
|-
! LU-10
| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| [[Iechternach]]
| [[Walbezierk Osten]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Dikrech]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q720221|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q720221|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q720221|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q720221|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 7
|-
! LU-11
| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| [[Gréiwemaacher]]
| [[Walbezierk Osten]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q836002|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836002|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q836002|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |{{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836002|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 8
|-
! LU-12
| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| [[Réimech]]
| [[Walbezierk Osten]]
| [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Territorial Opdeelung|Lëtzebuerg]]
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691781|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691781|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |{{wikidata|property|Q691781|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q691781|P2046|P585}}}}
| align=&quot;right&quot; | 7
|}
&lt;/div&gt;

== Verwaltungseenheeten ==
Hautdesdaags huet d'Andeelung vum Land a Kantonen – ausser dem Festleeë vun de Walbezierker – keng administrativ Funktioun méi. Et gëtt weeder Kantonaladministratiounen, nach Kantonalparlamenter oder Kantonalgeriichter. 2008 huet den deemolegen Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] ugekënnegt, datt d'Kantonen am Kader vun enger Territorialreform ofgeschaaft géifen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2008/01-janvier/31-halsdorf.html|Titel=Jean-Marie Halsdorf présente les grands traits de la réforme territoriale du Luxembourg|Gekuckt=2026-09-30|Datum=2008-01-30|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;; dat ass bis haut nach net geschitt. Just d'[[Administration des ponts et chaussées|Stroossebauverwaltung]] huet an all Kanton (ausser Veianen) eng Néierloossung; den [[Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA|Enregistrement]] war och bis …{{Wéini?}} bis op Veianen an all Kanton vertrueden.

Dat war awer net ëmmer sou. Vum 11. September 1795 bis zum Akraafttriede vum Gesetz vum 12. Abrëll 1972&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1972/04/12/n4/jo|Titel=Loi du 12 avril 1972 portant réorganisation des justices de paix|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.04.1972|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; war all Kanton de Kompetenzberäich vun engem [[Friddensgeriicht (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]]. Donieft gouf et nach Milizkantonen, déi zanter dem 25. Juli 1846 mat de Justizkantonen iwwereneegestëmmt hunn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/07/25/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 25 juillet 1846, N° 1527, portant fixation d'une nouvelle circonscription des cantons de milice|Gekuckt=05.10.2026|Datum=25.07.1846|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an déi an hirem [[Chef-lieu]] d'Louszéien an d'Musterung vun de [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi#Miliz (1817-1841)|Milizionären]] z'organiséieren haten.
== Geschicht ==
Nodeems d'Gebitt vum fréieren [[Herzogtum Lëtzebuerg]] 1795 vu Frankräich annektéiert gi war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65326443|Titel=Loi n° 1137 du 9 vendémiaire an IV (1er octobre 1795) sur la réunion de la Belgique et du Pays de Liège à la République française|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=01.10.1795|Wierk=Gallica|Editeur=Bulletin des lois de la République française|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gouf de gréissten Deel dovun an dat nei geschafent [[Departement Forêts]] integréiert, dat an Arrondissementer a Kantonen agedeelt war&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://172.20.50.81:8100/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Décret du 22 décembre 1789 sur la constitution des assemblées primaires et des assemblées administratives|Gekuckt=2026-10-02|Auteur=France|Datum=22.12.1789|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://carnetsdenotes.fr/decret_du_22_decembre_1789.htm|Titel=Décret du 22 décembre 1789 (assemblées primaires et administratives)|Gekuckt=2026-10-02|Datum=22.12.1789|Wierk=carnetsdenotes.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton war zu all Zäit e [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk]] an de Sëtz vun engem [[Justice de paix (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]]&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Opdeelung vum Departement an de Kantonen ass an der franséischer Zäit e puermol geännert ginn.

=== Entwécklung vun der Kantonszuel ënner der franséischer Herrschaft ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Datum
!Zuel vun de Kantonen
!Bemierkung
|-
|31. August 1795
| align=&quot;center&quot; |37
|Éischt provisoresch Andeelung vum Departement Forêts op Basis vum ''Arrêté du 14 fructidor an&amp;nbsp;III''. 23 vun dëse Kantone louchen, no hirer deemoleger Zesummesetzung, ganz oder deelweis um Gebitt vum haitege Groussherzogtum Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://act.public.lu/dam-assets/fr/publications/brochures/brochure-200-joer-kadaster.pdf|Titel=Administration du cadastre et de la topographie 1820-2020|Gekuckt=30.09.2026|Datum=Juli 2020|Wierk=Arrêté du 14 fructidor an III (31 août 1795)|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|Sprooch=fr|Zitat=« L'arrêté du Comité de Salut public du 31 août 1795 partage le département des Forêts en 37 cantons »}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Fr}} [https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor]. – Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français, S. 38 – 45&lt;/ref&gt;
Den Arrêté ass awer wuel ni applizéiert ginn&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/en/data/ead/BE-A0525_716875_800585/annexes/BE-A0525_716875_800585_fre.ead.pdf|Titel=Inventaire des archives de la Justice de paix et Tribunal de police de Sugny (1792-1795)|Gekuckt=30.09.2026|Wierk=agatha.arch.be|Editeur=Archives de l'État en Belgique|Säiten=Foussnott 6, S. 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
|-
|22. Oktober 1796
| align=&quot;center&quot; |26
|Rektifikatioun vum ursprénglechen Arrêté an nei Andeelung duerch den ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.
|-
|17. Februar 1800
| align=&quot;center&quot; |26
|Mam Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' ginn déi 26 Kantonen op 4 ''Arrondissements communaux'' verdeelt: [[Arrondissement Neufchâteau (B)|Neufchâteau]], [[Arrondissement Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]] an [[Arrondissement Dikrech|Dikrech]].&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|6. Mäerz 1802
| align=&quot;center&quot; |28
|Mam ''Arrêté n° 1300 du 15 ventôse an X'' kritt d'Departement nei Geriichtsbezierker an d'Kantone ginn nei opgedeelt&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
|-
|24. Februar 1843
| align=&quot;center&quot; |11
|D'Gesetz iwwer d'Gemengen- an Distriktsorganisatioun huet dat haitegt Groussherzogtum an dräi Distrikter an 11 Kantonen agedeelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|4. Abrëll 1851
| align=&quot;center&quot; |12
|Mam neie [[Kanton Veianen]] ass d'Zuel vun de Kantonen op 12 geklommen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix à Vianden|Gekuckt=01.10.2026|Datum=11.04.1851|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|}

==== Andeelung vun 1795 ====
Duerch den ''Arrêté vum 14 fructidor an III'' (31. August 1795) gouf d'Departement Forêts provisoresch a 37 Kantonen agedeelt. Vun dëse louchen der 23 ganz oder deelweis um Gebitt vum haitege Groussherzogtum Lëtzebuerg.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Lëscht vun de Kantonen op den 31. August 1795&lt;ref&gt;klasséiert an nummeréiert wéi am ''Arrêté vum 14 fructidor an III'' uginn&lt;/ref&gt;
!Nr.
!Kanton
!Haut Lëtzebuerg
!Bemierkung
|-
|1
|[[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|jo
|
|-
|2
|[[Kanton Hesper|Hesper]]
|jo
|
|-
|3
|[[Kanton Réid|Réid]]
|jo
|
|-
|4
|[[Kanton Réimech|Réimech]]
|jo
|
|-
|5
|[[Kanton Menster|Menster]]
|jo
|
|-
|6
|[[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|jo
|
|-
|7
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|jo, deelweis
|De Kanton ass och iwwer déi haiteg däitsch Grenz erausgaangen.
|-
|8
|[[Kanton Freilingen|Freilingen]]
|nee
|
|-
|9
|[[Kanton Béibreg|Béibreg]]
|nee
|
|-
|10
|[[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
|nee
|
|-
|11
|[[Kanton Bettenfeld|Bettenfeld]]
|nee
|
|-
|12
|[[Kanton Lichtenborn|Lichtenborn]]
|nee
|
|-
|13
|[[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
|nee
|
|-
|14
|[[Kanton Boufer|Boufer]]
|jo
|
|-
|15
|[[Kanton Useldeng|Useldeng]]
|jo
|
|-
|16
|[[Kanton Miersch|Miersch]]
|jo
|
|-
|17
|[[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|jo
|
|-
|18
|[[Kanton Veianen|Veianen]]
|jo, deelweis
|De Kanton ass och iwwer déi haiteg däitsch Grenz erausgaangen.
|-
|19
|[[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|jo
|
|-
|20
|[[Kanton Rammerech|Rammerech]]
|jo
|
|-
|21
|[[Kanton Zolwer|Zolwer]]
|jo
|
|-
|22
|[[Kanton Bieben|Bieben]]&lt;ref&gt;''Bébange'' (cf Tandel); am Text vum ''Arrêté vum 14 fructidor an III'' steet iertemlecherweis ''Rebange''&lt;/ref&gt;
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Kënzeg]] a [[Féngeg]] louchen am Kanton.
|-
|23
|[[Kanton Stengefort|Stengefort]]
|jo
|
|-
|24
|[[Kanton Arel|Arel]]
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Äischen]] an [[Uewerpallen]] louchen am Kanton.
|-
|25
|[[Kanton Nei-Habech|Nei-Habech]]
|nee
|
|-
|26
|[[Kanton Virton|Virton]]
|nee
|
|-
|27
|[[Kanton Étalle|Étalle]]
|nee
|
|-
|28
|[[Kanton Florenville|Florenville]]
|nee
|
|-
|29
|[[Kanton Bertrix|Bertrix]]
|nee
|
|-
|30
|[[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
|nee
|
|-
|31
|[[Kanton Fäteler|Fäteler]]
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Sir (Uertschaft)|Sir]] louch am Kanton.
|-
|32
|[[Kanton Chenogne|Chenogne]]
|nee
|
|-
|33
|[[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Uewerwampech]], [[Nidderwampech]], [[Harel]] an [[Eeschpelt]] louchen am Kanton.
|-
|34
|[[Kanton Wolz|Wolz]]
|jo
|
|-
|35
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
|jo
|
|-
|36
|[[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
|nee
|
|-
|37
|[[Kanton Steemich|Steemich]]
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Wäiswampech]], [[Bënzelt]], [[Helzen]], [[Houfelt]], [[Wëntger]] an [[Allerbuer]] louchen am Kanton.
|}

==== Rektifikatioun vu 1796 ====
No de Bemierkunge vun der Departementsverwaltung iwwer Feeler, déi bei der Territorialopdeelung vu 1795 geschitt sinn, gouf mam ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) Ännerunge gemaach an d'Zuel vun de Kantonen op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot; details=&quot;S. 137&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Lëscht vun de Kantonen op den 22. Oktober 1796&lt;ref name=&quot;Tandel&quot; details=&quot;S. 137&quot; /&gt;
!Nr.
!Kanton
!Haut Lëtzebuerg
!Bemierkung
|-
|1
|[[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|jo
|
|-
|2
|[[Kanton Hesper|Hesper]]
|jo
|
|-
|3
|[[Kanton Réid|Réid]]
|jo
|
|-
|4
|[[Kanton Réimech|Réimech]]
|jo
|
|-
|5
|[[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|jo
|
|-
|6
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|jo, deelweis
|De Kanton ass och iwwer déi haiteg däitsch Grenz erausgaangen.
|-
|7
|[[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
|nee
|Haut Däitschland.
|-
|8
|[[Kanton Béibreg|Béibreg]]
|nee
|Haut Däitschland.
|-
|9
|[[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
|nee
|Haut Däitschland.
|-
|10
|[[Kanton Arzfeld|Arzfeld]]
|nee
|Haut Däitschland.
|-
|11
|[[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|jo
|
|-
|12
|[[Kanton Opser|Opser]]
|jo
|
|-
|13
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
|jo
|
|-
|14
|[[Kanton Wolz|Wolz]]
|jo
|
|-
|15
|[[Kanton Veianen|Veianen]]
|jo, deelweis
|De Kanton ass och iwwer déi haiteg däitsch Grenz erausgaangen.
|-
|16
|[[Kanton Miersch|Miersch]]
|jo
|
|-
|17
|[[Kanton Arel|Arel]]
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Äischen]], Habscht, Käerch, Stengefort an [[Uewerpallen]] louchen am Kanton.
|-
|18
|[[Kanton Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]
oder Zolwer
|jo
|Am Arrêté si béid Nimm uginn; ëmfaasst grouss Deeler vum Südweste vum haitege Lëtzebuerg.
|-
|19
|[[Kanton Virton|Virton]]
|nee
|
|-
|20
|[[Kanton Étalle|Étalle]]
|nee
|
|-
|21
|[[Kanton Florenville|Florenville]] 
oder Chiny
|nee
|Am Arrêté si béid Nimm uginn.
|-
|22
|[[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
|nee
|
|-
|23
|[[Kanton Fäteler|Fäteler]]
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]], [[Maarteleng-Rombech|Maartel]], [[Wolwen]] a [[Sir (Uertschaft)|Sir]] louch am Kanton.
|-
|24
|[[Kanton Paliseul|Paliseul]]
|nee
|
|-
|25
|[[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
|jo, deelweis
|Ë. a. [[Uewerwampech]], [[Nidderwampech]], [[Harel]] an [[Eeschpelt]] louchen am Kanton.
|-
|26
|[[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
|nee
|Ëmfaasst Uertschaften am haitege Norde vu Lëtzebuerg.
|}

==== Upassunge vun 1800 ====
Mam Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) ass den europäeschen Deel vun der franséischer Republik an Departementer a Gemengenarrondissementer (''Arrondissements communaux'') agedeelt ginn; d'Departement Forêts gouf a véier Arrondissementer opgedeelt an déi bestoend Kantone sinn an déi nei Arrondissementer verdeelt ginn&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Lëscht vun den Arrondissementer a Kantonen op de 17. Februar 1800
!Arrondissement
!Kantonen
!Zuel
|-
|1.
|[[Kanton Paliseul|Paliseul]], [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]], [[Kanton Florenville|Florenville]], [[Kanton Virton|Virton]], [[Kanton Étalle|Étalle]], [[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]], [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]], [[Kanton Fäteler|Fäteler]]
| align=&quot;right&quot; |8
|-
|2.
|[[Kanton Arel|Arel]], [[Kanton Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]], [[Kanton Hesper|Hesper]], [[Kanton Réimech|Réimech]], [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Kanton Réid|Réid]], [[Kanton Miersch|Miersch]], [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| align=&quot;right&quot; |8
|-
|3.
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]], [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]], [[Kanton Béibreg|Béibreg]], [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]], [[Kanton Arzfeld|Arzfeld]]
| align=&quot;right&quot; |5
|-
|4.
|[[Kanton Dikrech|Dikrech]], [[Kanton Osper|Osper]], [[Kanton Clierf|Clierf]], [[Kanton Wolz|Wolz]], [[Kanton Veianen|Veianen]]
| align=&quot;right&quot; |5
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Total
! align=&quot;right&quot; |26
|}

==== Nei Andeelung vun 1802 ====
[[File:Carte du Département Forêts – 4 arrondissements, 28 cantons.jpg|thumb|300px|Déi 28 Kantonen am Departement Forêts no der Andeelung vun 1802]]
D'Kantonsandeelung gouf duerch den ''Arrêté du 15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) nees geännert an d'Zuel vun de Kantonen op 28 erhéicht. Se ware weiderhin op déi véier Arrondissementer Lëtzebuerg, Béibreg, Dikrech an Neufchâteau verdeelt.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Lëscht vun den Arrondissementer a Kantonen op de 6. Mäerz 1802
!Arrondissement
!Kantonen
!Zuel
|-
|'''[[Arrondissement Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]'''
|[[Kanton Arel|Arel]], [[Kanton Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] (Miezeg), [[Kanton Beetebuerg|Beetebuerg]], [[Kanton Betzder|Betzder]], [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Kanton Lëtzebuerg-Nord|Lëtzebuerg-Nord]], [[Kanton Lëtzebuerg-Süd|Lëtzebuerg-Süd]], [[Kanton Miersch|Miersch]], [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;right&quot; |9
|-
|'''[[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]'''
|[[Kanton Arzfeld|Arzfeld]], [[Kanton Béibreg|Béibreg]], [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]], [[Kanton Iechternach|Iechternach]], [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
| align=&quot;right&quot; |5
|-
|'''[[Arrondissement Dikrech|Dikrech]]'''
|[[Kanton Clierf|Clierf]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]], [[Kanton Osper|Osper]], [[Kanton Veianen|Veianen]], [[Kanton Wolz|Wolz]]
| align=&quot;right&quot; |5
|-
|'''[[Arrondissement Neufchâteau|Neufchâteau]]'''
|[[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]], [[Kanton Étalle|Étalle]], [[Kanton Fäteler|Fäteler]], [[Kanton Florenville|Florenville]], [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]], [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]], [[Kanton Paliseul|Paliseul]], [[Kanton Sibret|Sibret]], Virton
| align=&quot;right&quot; |9
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Total
! align=&quot;right&quot; |28
|}

=== No der franséischer Herrschaft ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Datum
!Evenement
! align=&quot;right&quot; |Zuel Kantonen
|-
|19. Abrëll 1839
|Traité vu London; Deelung vum Groussherzogtum an nei Staatsgrenz
| align=&quot;right&quot; |—
|-
|12. Oktober 1841
|Nei Andeelung vum verbleiwende Groussherzogtum
| align=&quot;right&quot; |'''11'''
|-
|24. Februar 1843
|Organisatioun vun de Gemengen an 3 Distrikter
| align=&quot;right&quot; |'''11'''
|-
|4. Abrëll 1851
|Schafe vum Kanton Veianen
| align=&quot;right&quot; |'''12'''
|}

==== Reorganisatioun vun 1839 ====
Mam [[Traité vu London (1839)|Traité vu London]] vum 19. Abrëll 1839 gouf de westlechen Deel vum Groussherzogtum Lëtzebuerg un d'[[Belsch]] ofgetrueden. Déi nei Staatsgrenz huet dobäi och bestoend Kantonen a Gemengen zerschnidden. Eng nei territorial Andeelung vum verbleiwende Groussherzogtum gouf an de Joren duerno festgeluecht.

==== Nei Andeelung vum Land 1841 ====
Mat der ''Ordonnance royale'' vum 12. Oktober 1841&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement. (N° 1966. - C.P.)|Gekuckt=04.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rect/1841/11/19/n1/jo|Titel=RECTIFICATIF de l'Ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841 concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=18.11.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gëtt am verbleiwende Groussherzogtum eng nei d'Geriichtsandeelung (''circonscription des justices de paix et ressort des tribunaux d'arrondissement'') festgeluecht, mat den zwéi [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierker]] Lëtzebuerg (6 Kantonen) an Dikrech (5 Kantonen), also 11 Kantonen am Ganzen.

Bei dëser Reorganisatioun gouf ënner anerem Capellen als neie Chef-lieu vum Kanton geschaf, iwwerdeems Betzder, Osper a Veianen hir Funktioun als Chef-lieu verluer hunn. Betzder gouf eng Gemeng am Kanton Gréiwemaacher an Osper eng Uertschaft an der Gemeng Réiden am Kanton Réiden. Den Territoire vum fréiere Kanton Veianen gouf op d'Kantonen Dikrech a Clierf verdeelt.

Kuerz duerno huet d'Ordonnance vum 25. Oktober 1841&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/25/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 25 octobre 1841, relative aux mesures transitoires concernant la circonscription des arrondissements et des cantons judiciaires|Gekuckt=04.10.2026|Datum=25.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'Iwwergangsbestëmmunge fir déi nei Andeelung festgeluecht. Se huet d'[[Justice de paix (Lëtzebuerg)|Friddensgeriichter]] vun de fréiere Kantone Betzder a Veianen ofgeschaaft a fir den neie ''canton judiciaire'' Capellen e Friddensgeriicht ageriicht.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Geriichtsbezierker a Kantonen op den 12. Oktober 1841
!Geriichtsbezierk
!Kantonen
!Zuel Kantonen
|-
|[[Arrondissement Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Kanton Capellen|Capellen]], [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]], [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Kanton Miersch|Miersch]], [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;right&quot; |6
|-
|[[Arrondissement Dikrech|Dikrech]]
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]], [[Kanton Clierf|Clierf]], [[Kanton Wolz|Wolz]], [[Kanton Réiden|Réiden]]
| align=&quot;right&quot; |5
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Total
! align=&quot;right&quot; |11
|}

===== Ursprong vun den eelef Kantone vun 1841 =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Kanton 1841
!Haaptvirleefer
!Wat 1841 geschitt
|-
|[[Kanton Capellen|Capellen]]
|Arel, Miezeg an aner westlech Gebidder
|Neie Kanton.
|-
|[[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Beetebuerg a lëtzebuergesch Reschter aus dem Raum Miezeg
|Ëmbenennung / Nei-Ofgrenzung.
|-
|[[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Lëtzebuerg
|Besteet weiderhin, gëtt nei ofgegrenzt.
|-
|[[Kanton Miersch|Miersch]]
|Miersch
|Besteet weiderhin.
|-
|[[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Gréiwemaacher a Betzder
|Betzder gëtt opgeléist.
|-
|[[Kanton Réimech|Réimech]]
|Réimech
|Besteet weiderhin.
|-
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|Iechternach
|Besteet weiderhin.
|-
|[[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|Dikrech an en Deel vu Veianen
|Veiane gëtt opgeléist.
|-
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
|Clierf an en Deel vu Veianen
|Veiane gëtt opgeléist.
|-
|[[Kanton Wolz|Wolz]]
|Wolz a lëtzebuergesch Grenzgebidder
|Gëtt vergréissert.
|-
|[[Kanton Réiden|Réiden]]
|Osper a Grenzgebidder
|Chef-lieu gëtt vun Osper op Réide verluecht.
|}
D'Gemenge fir all Kanton sinn am ''Tableau général de la division du grand-duché de Luxembourg'' vun der ''Ordonnance royale'' vum 12. Oktober 1841 (an der Rektifikatioun vum 25. Oktober) detailléiert opgezielt.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

{{Méi Info 1|Lëscht vun den historesche Lëtzebuerger Gemenge vun 1841}}

==== Gemengen- an Distriktsorganisatioun vun 1843 ====
D'Gesetz vum 24. Februar 1843 iwwer d'Organisatioun vun de Gemengen an Distrikter&lt;ref name=&quot;24.02.1843&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=24.02.1843|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'administrativ Organisatioun vum Groussherzogtum nei gereegelt. Déi 11 Kantone vun der Andeelung vun 1841 goufen op dräi [[Distrikt (Lëtzebuerg)|Distrikter]] verdeelt&lt;ref name=&quot;24.02.1843&quot; details=&quot;Art. 110&quot; /&gt;: Lëtzebuerg, Dikrech a Gréiwemaacher.

D'Kantone waren domat Bestanddeeler vun den Distrikter, haten awer keng eegen administrativ Organer.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Distrikter a Kantonen op de 24. Februar 1843
!Distrikt
!Kantonen
!Zuel Kantonen
|-
|[[Distrikt Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Kanton Capellen|Capellen]], [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]], [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Kanton Miersch|Miersch]]
| align=&quot;right&quot; |4
|-
|[[Distrikt Dikrech|Dikrech]]
|[[Kanton Clierf|Clierf]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]], [[Kanton Wolz|Wolz]], [[Kanton Réiden|Réiden]]
| align=&quot;right&quot; |4
|-
|[[Distrikt Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]], [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;right&quot; |3
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Total
! align=&quot;right&quot; |11
|}

==== Kanton Veianen ====
Mam Gesetz vum 4. Abrëll 1851 gouf nees e Kanton Veianen an d'Liewe geruff&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=LOI du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix, à Vianden|Gekuckt=05.10.2026|Datum=04.04.1851|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. E gouf aus de Gemenge Veianen a Furen, déi zënter 1841 zum Kanton Dikrech gehéiert haten, an der Gemeng Pëtschent aus dem Kanton Clierf zesummegesat. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Kantone vun 11 op 12 geklommen.

De Kanton Veianen hat schonn an der franséischer Zäit bestanen, war awer bei der Reorganisatioun vun 1841 opgeléist a säin Territoire op d'Kantone Clierf an Dikrech verdeelt ginn.

==== Distrikt Miersch ====
Vun 1857&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=05.10.2026|Datum=03.06.1857|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; bis 1867&lt;ref&gt;{{Citation|Datum=15.06.1867|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867 portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=05.10.2026|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf et zäitweis e véierten [[Distrikt Miersch]], deen aus de Kantone Miersch a Réiden bestoung. No senger Opléisung 1867 koum de Kanton Miersch nees bei den Distrikt Lëtzebuerg an de Kanton Réiden bei den Distrikt Dikrech.

== Kuckt och ==
* [[Kanton|Kanton (Homonymie)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Maximilian Richard, ''[https://web.archive.org/web/20190111113247/https://www.wort.lu/de/lokales/kantone-kinder-der-revolution-5c3785fe182b657ad3b9d977 Kantone: Kinder der Revolution]'' op wort.lu den 11. Januar 2019 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] vum 11. Januar 2019 (S. 15) ënnert dem Titel ''Kinder der Revolution.'' ''Kantone haben hierzulande Tradition – ihre Geschichte beginnt im 18. Jahrhundert''.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kantonen zu Lëtzebuerg| K]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Kantonen]]</text>
      <sha1>6rnobvwidhbaipzgeaxdceremvm4z5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4138</id>
    <revision>
      <id>2711763</id>
      <parentid>2704492</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T08:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ k</comment>
      <origin>2711763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31573" sha1="toyd02taiws3n7vb99vnbj0w4z2w1qt" xml:space="preserve">[[Fichier:Ireland2026UE.webp|thumb|De Logo vun der aktueller irescher Presidence]]

D''''Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun''' (och alt verkierzt ''EU-Presidence'' oder ''EU-Rotsvirsëtz'' genannt) bezitt sech op d'Responsabilitéit, déi ee bestëmmte [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|Memberstaat]] vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] (EU) 6 Méint laang huet, an déi dora besteet, sämtlech Reunioune vum [[Conseil vun der Europäescher Unioun]] z'organiséieren an ze presidéieren. Eng wichteg Aufgab ass awer och, bei deene Reunioune Kompromësser auszeschaffen a virzeschloen, fir datt all kënnen d'accord sinn.

Et gëtt net &quot;de&quot; President vum Conseil vun der Europäescher Unioun, mä et ass all Kéier dee Fachminister aus dem Land, dat d'Presidence huet, dee fir de Sujet, ëm deen et geet, zoustänneg ass. Geet et z.&amp;nbsp;B. ëm e Sujet aus dem Kulturberäich, deen am Juni 2005 am Conseil &quot;Bildung, Jugend a Kultur&quot; beschwat gëtt, ass et de Lëtzebuerger Kulturminister, deen d'Presidence huet.

Da gëtt et och nach den [[Europäesche Conseil]] (dacks &quot;EU-Sommet&quot; genannt), bei deem gewéinlech véiermol am Joer d'Staats- a Regierungscheffen zesummekommen. Bis 2009 hat dat Land (oder villméi de Premierminister, respektiv de President vun deem Land), dat d'Presidence vum Conseil hat, d'Presidence dovun. Zënterhier gëtt et e permanente President, de [[Europäesche Conseil#Presidenten|President vum Europäesche Conseil]].

== Rotatioun ==
Fir datt kee Land sech vun engem anere benodeelegt soll fillen, wiesselt d'Presidence all 6 Méint no engem vum Conseil festgeluechte Rotatiounsschema. Well am Laf vun de Jore méi Memberstaaten derbäikomm sinn, dauert et och méi laang, bis ee bestëmmt Land erëm eng Kéier d'Presidence huet. Well se duerch d'EU-Ausbreedung och ëmmer méi opwänneg gëtt, gëtt et Iwwerleeungen, dee System z'änneren.

=== 1958 - 2006 ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Presidencen'''
! Joer
! Semester
! Land mat der Presidence
! Responsabele Minister
! Websäit
|-
| rowspan=2| 1958
| [[Belsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1958|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Victor Larock]]
| -
|-
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1958|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Heinrich von Brentano]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1959
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1959|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Maurice Couve de Murville]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1959|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Giuseppe Pella]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1960
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1960|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| [[Eugène Schaus]]
| -
|-
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1960|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Joseph Luns]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1961
| [[Belsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1961|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Paul-Henri Spaak]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1961|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Gerhard Schröder (CDU)|Gerhard Schröder]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1962
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1962|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Maurice Couve de Murville]]
| -
|-
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1962|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Emilio Colombo]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1963
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1963|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| [[Eugène Schaus]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1963|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Joseph Luns]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1964
| [[Belsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1964|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Henry Fayat|Hendrik Fayat]]
| -
|-
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1964|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Gerhard Schröder (CDU)|Gerhard Schröder]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1965
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1965|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Maurice Couve de Murville]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1965|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Amintore Fanfani]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1966
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1966|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| [[Pierre Werner]]
| -
|-
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1966|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Barend Biesheuvel]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1967
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1967|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Renaat Van Elslande]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1967|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Willy Brandt]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1968
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1968|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Maurice Couve de Murville]]
| -
|-
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1968|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Giuseppe Medici]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1969
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1969|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| [[Pierre Grégoire]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1969|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Joseph Luns]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1970
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1970|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Pierre Harmel]]
| -
|-
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1970|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Walter Scheel]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1971
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1971|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Maurice Schumann]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1971|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Aldo Moro]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1972
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1972|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| [[Gaston Thorn]]
| -
|-
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1972|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Norbert Schmelzer]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1973
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1973|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Pierre Harmel]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1973|Juli - Dezember]]
| {{DNK}}
| [[Ivar Nørgaard]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1974
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1974|Januar - Juni]]
| {{DEU}}
| [[Walter Scheel]]
| -
|-
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1974|Juli - Dezember]]
| {{FRA}}
| [[Jean Sauvagnargues]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1975
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1975|Januar - Juni]]
| {{IRL}}
| [[Garret FitzGerald]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1975|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Mariano Rumor]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1976
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1976|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| [[Gaston Thorn]]
| -
|-
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1976|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Max van der Stoel]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1977
| [[Britesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1977|Januar - Juni]]
| {{GBR}}
| [[Anthony Crosland]], an duerno [[David Owen]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1977|Juli - Dezember]]
| {{BEL}}
| [[Henri Simonet]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1978
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1978|Januar - Juni]]
| {{DNK}}
| [[Knud Børge Andersen]]
| -
|-
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1978|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Hans-Dietrich Genscher]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1979
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1979|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Jean François-Poncet]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1979|Juli - Dezember]]
| {{IRL}}
| [[Michael O'Kennedy]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1980
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1980|Januar - Juni]]
| {{ITA}}
| [[Attilio Ruffini]]
| -
|-
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1980|Juli - Dezember]]
| {{LUX}}
| [[Colette Flesch]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1981
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1981|Januar - Juni]]
| {{NLD}}
| [[Chris van der Klaauw]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Britesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1981|Juli - Dezember]]
| {{GBR}}
| [[Peter Alexander Rupert Carington]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1982
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1982|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Léo Tindemans]]
| -
|-
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1982|Juli - Dezember]]
| {{DNK}}
| [[Uffe Ellemann-Jensen]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1983
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1983|Januar - Juni]]
| {{DEU}}
| [[Hans-Dietrich Genscher]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Griichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1983|Juli - Dezember]]
| {{GRC}}
| [[Grigóris Várfis]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1984
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1984|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Roland Dumas]]
| -
|-
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1984|Juli - Dezember]]
| {{IRL}}
| [[Peter Barry]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1985
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1985|Januar - Juni]]
| {{ITA}}
| [[Giulio Andreotti]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1985|Juli - Dezember]]
| {{LUX}}
| [[Jacques Poos]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1986
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1986|Januar - Juni]]
| {{NLD}}
| [[Hans van den Broek]]
| -
|-
| [[Britesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1986|Juli - Dezember]]
| {{GBR}}
| [[Geoffrey Howe]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1987
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1987|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Léo Tindemans]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1987|Juli - Dezember]]
| {{DNK}}
| [[Uffe Ellemann-Jensen]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1988
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1988|Januar - Juni]]
| {{DEU}}
| [[Hans-Dietrich Genscher]]
| -
|-
| [[Griichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1988|Juli - Dezember]]
| {{GRC}}
| [[Theódoros Pángalos (1938-)|Theodoros Pangalos]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1989
| [[Spuenesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1989|Januar - Juni]]
| {{ESP}}
| [[Francisco Fernández Ordóñez]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1989|Juli - Dezember]]
| {{FRA}}
| [[Roland Dumas]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1990
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1990|Januar - Juni]]
| {{IRL}}
| [[Gerard Collins]]
| -
|-
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1990|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Gianni De Michelis]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1991
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1991|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| [[Jacques Poos]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1991|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Hans van den Broek]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1992
| [[Portugisesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1992|Januar - Juni]]
| {{PRT}}
| [[João de Deus Pinheiro]]
| -
|-
| [[Britesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1992|Juli - Dezember]]
| {{GBR}}
| [[Douglas Hurd]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1993
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1993|Januar - Juni]]
| {{DNK}}
| [[Poul Nyrup Rasmussen]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1993|Juli - Dezember]]
| {{BEL}}
| [[Willy Claes]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1994
| [[Griichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1994|Januar - Juni]]
| {{GRC}}
| [[Károlos Papoúlias]]
| -
|-
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1994|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Klaus Kinkel]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1995
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1995|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Alain Juppé]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Spuenesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1995|Juli - Dezember]]
| {{ESP}}
| [[Javier Solana]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1996
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1996|Januar - Juni]]
| {{ITA}}
| [[Lamberto Dini]]
| -
|-
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1996|Juli - Dezember]]
| {{IRL}}
| [[Dick Spring]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1997
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1997|Januar - Juni]]
| {{NLD}}
| [[Hans van Mierlo]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Lëtzebuerger Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1997|Juli - Dezember]]
| {{LUX}}
| [[Jacques Poos]]
| -
|-
| rowspan=2 | 1998
| [[Britesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1998|Januar - Juni]]
| {{GBR}}
| [[Robin Cook (homme politique britannique)|Robin Cook]]
| [http://presid.fco.gov.uk presid.fco.gov.uk] ([http://web.archive.org/web/20030926054436/http://presid.fco.gov.uk/ archive])
|-
| [[Présidence autrichienne du Conseil vun der Europäescher Unioun 1998|Juli - Dezember]]
| {{AUT}}
| [[Wolfgang Schüssel]]
| [http://presidency.gv.at presidency.gv.at] ([http://web.archive.org/web/20030806063533/http://www.presidency.gv.at/ archive])
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 1999
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 1999|Januar - Juni]]
| {{DEU}}
| [[Joschka Fischer]]
| -
|- {{ligne grise}}
| [[Présidence finlandaise du Conseil vun der Europäescher Unioun 1999|Juli - Dezember]]
| {{FIN}} 
| [[Tarja Halonen]]
| [http://presidency.finland.fi/ presidency.finland.fi] ([http://web.archive.org/web/20080404003927/http://presidency.finland.fi/ archive])
|-
| rowspan=2 | 2000
| [[Portugisesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2000|Januar - Juni]]
| {{PRT}}
| [[Jaime Gama]]
| -
|-
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2000|Juli - Dezember]]
| {{FRA}}
| [[Hubert Védrine]]
| -
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2001
| [[Présidence suédoise du Conseil vun der Europäescher Unioun 2001|Januar - Juni]]
| {{SWE}}
| [[Anna Lindh]]
| [http://www.eu2001.se/ eu2001.se] ([http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100202100434/eu2001.se/main/ Archive])
|- {{ligne grise}}
| [[Belsch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2001|Juli - Dezember]]
| {{BEL}} 
| [[Louis Michel (homme politique)|Louis Michel]]
| [https://web.archive.org/web/20010516014042/http://www.eu2001.be/ eu2001.be]
|-
| rowspan=2 | 2002
| [[Présidence espagnole du Conseil vun der Europäescher Unioun 2002|Januar - Juni]]
| {{ESP}}
| [[Josep Piqué i Camps]]
| [http://www.ue2002.es ue2002.es]
|-
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2002|Juli - Dezember]]
| {{DNK}}
| [[Per Stig Møller]]
| [https://web.archive.org/web/20020328012233/http://www.eu2002.dk/ eu2002.dk]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2003
| [[Griichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2003|Januar - Juni]]
| {{GRC}} 
| [[Georges Papandréou (1952-)|Georges Papandréou]]
| [http://www.eu2003.gr/ eu2003.gr]
|- {{ligne grise}}
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2003|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Franco Frattini]]
| [https://web.archive.org/web/20070610232309/http://www.eu2003.it/ eu2003.it]
|-
| rowspan=2 | 2004
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2004|Januar - Juni]]
| {{IRL}} 
| [[Brian Cowen]]
| [https://web.archive.org/web/20190402114345/http://www.eu2004.ie/ eu2004.ie]
|-
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2004|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| [[Ben Bot]]
| [https://web.archive.org/web/20080330011958/http://www.eu2004.nl/ eu2004.nl]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2| 2005
| [[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2005|Januar - Juni]]
| {{LUX}} 
| [[Jean Asselborn]]
| [http://www.eu2005.lu/fr/ eu2005.lu]&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/dossiers/union_europeenne/presidence2005/index.html Websäit vun der Regierung]&lt;/ref&gt;
|- {{ligne grise}}
| [[Britesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2005|Juli - Dezember]]
| {{GBR}}
| [[Jack Straw]] an [[Douglas Alexander]]
| [https://web.archive.org/web/20080907142439/http://www.eu2005.gov.uk/ eu2005.gov.uk] 
|-
| rowspan=2| 2006
| [[Éisträichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2006|Januar - Juni]]
| {{AUT}} 
| [[Ursula Plassnik]]
| [http://www.eu2006.at/fr/ eu2006.at]
|-
| [[Finnesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Uniounen 2006|Juli - Dezember]]
| {{FIN}}
| [[Erkki Tuomioja]]
| [https://web.archive.org/web/20091031084957/http://www.eu2006.fi/FR_FR/INDEX.HTM eu2006.fi]
|}

== Zënter 2007 ==
Am [[Traité iwwer eng Europäesch Constitutioun]] war virgesinn, datt de Conseilspresident vun de Conseilsmembere fir 2 1/2 Joer gewielt soll ginn, an déi Zäit keen nationaalt Mandat kéint hunn. Well deen Traité Enn 2006 net iwwerall ratifizéiert ass, gouf en neie Rotatiounsprinzip festgeluecht:

D'Presidence gëtt zënter [[2007]] vun 3 Länner (e sougenannten ''Triplet'') gedeelt, woubäi all Kéier ee vun deene Memberlänner, déi [[2004]], resp. [[2007]] bäigetruede sinn, an engem ''Triplet'' derbäi ass. D'Iddi ass, datt sou de Programm op annerhallef Joer festgeluecht ka ginn (déi 3 musse sech ofschwätzen) an net all 6 Méint wiesselt. Och wann d'Presidentschaft gedeelt ass, gëtt s'all Semester engem vun den 3 Länner offiziell zougedeelt.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Presidencen'''
! Joer
! Semester
! Land mat der Presidence
! Responsabele Minister
! Websäit
|-
| rowspan=2| 2007
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2007|Januar - Juni]]
| {{DEU}}
| [[Frank-Walter Steinmeier]]
| [https://web.archive.org/web/20160723230622/http://www.eu2007.de/fr/ eu2007.de]
|-
| [[Portugisesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2007|Juli - Dezember]]
| {{PRT}}
| [[Luís Amado]] 
| [https://web.archive.org/web/20130925205231/http://www.eu2007.pt/UE/vFR/ eu2007.pt]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2008
| [[Slovenesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2008|Januar - Juni]]
| {{SVN}}
| [[Dimitrij Rupel]] 
| [http://www.eu2008.si/info/fr/index.html eu2008.si]
|- {{ligne grise}}
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2008|Juli - Dezember]]
| {{FRA}}
| [[Bernard Kouchner]] a [[Jean-Pierre Jouyet]] duerno [[Bruno Le Maire]] 
| [http://www.ue2008.fr ue2008.fr]
|-
| rowspan=2 | 2009
| [[Tschechesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2009|Januar - Juni]]
| {{CZE}}
| [[Alexandr Vondra]] duerno [[Štefan Füle]] 
| [http://www.eu2009.cz/ eu2009.cz]
|-
| [[Schwedesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2009|Juli - Dezember]]
| {{SWE}}
| [[Carl Bildt]] a [[Cecilia Malmström]]
| [https://web.archive.org/web/20100424062003/http://www.se2009.eu/fr/ se2009.eu]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2010
| [[Spuenesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2010|Januar - Juni]]
| {{ESP}}
| [[Miguel Ángel Moratinos]] an [[Diego López Garrido]]
| [https://web.archive.org/web/20100322233138/http://www.eu2010.es/fr eu2010.es]
|- {{ligne grise}}
| [[Belsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2010|Juli - Dezember]]
| {{BEL}}
| [[Steven Vanackere]] an [[Olivier Chastel]] 
| [https://web.archive.org/web/20100707132602/http://www.eu2010.be/ eu2010.be]
|-
| rowspan=2 | 2011
| [[Ungaresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2011|Januar - Juni]]
| {{HUN}}
| [[János Martonyi]] 
| [https://web.archive.org/web/20120614121302/http://www.eu2011.hu/ eu2011.hu]
|-
| [[Polnesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2011|Juli - Dezember]]
| {{POL}}
| [[Radosław Sikorski]] 
| [http://www.pl2011.eu/ pl2011.eu]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2012
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2012|Januar - Juni]]
| {{DNK}}
| [[Villy Søvndal]] an [[Nicolai Wammen]]
| [https://web.archive.org/web/20111202062642/http://www.eu2012.dk/ eu2012.dk]
|- {{ligne grise}}
| [[Zypriotesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2012|Juli - Dezember]]
| {{CYP}}
| [[Erató Kozákou-Markoullí]] an [[Andréas Mavroyiánnis]] 
|[https://web.archive.org/web/20170922094625/http://www.cy2012.eu/index.php/fr/page/home cy2012.eu]
|-
| rowspan=2 | 2013
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2013|Januar - Juni]]
| {{IRL}}
| [[Eamon Gilmore]]
| [https://web.archive.org/web/20201111191943/http://eu2013.ie/ eu2013.ie]
|-
| [[Litauesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2013|Juli - Dezember]]
| {{LTU}}
| [[Linas Antanas Linkevičius]] 
| [https://web.archive.org/web/20181211010139/http://www.eu2013.lt/ eu2013.lt]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2014
| [[Griichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2014|Januar - Juni]]
| {{GRC}}
| [[Evangélos Vénizélos]] 
| [http://gr2014.eu/ gr2014.eu]
|- {{ligne grise}}
| [[Italienesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2014|Juli - Dezember]]
| {{ITA}}
| [[Federica Mogherini]] duerno [[Paolo Gentiloni]]
| [http://italia2014.eu/fr/ italia2014.eu]
|-
| rowspan=2 | 2015
| [[Lettesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2015|Januar - Juni]]
| {{LVA}}
| [[Edgars Rinkēvičs]] 
| [https://web.archive.org/web/20171016045659/https://eu2015.lv/ eu2015.lv]
|-
| [[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2015|Juli - Dezember]]
| {{LUX}}
| [[Jean Asselborn]]
| [http://www.eu2015lu.eu/ eu2015lu.eu]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2016
| [[Hollänesch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2016|Januar - Juni]]
| {{NLD}}
| [[Bert Koenders]] 
| [https://web.archive.org/web/20160103113152/http://www.eu2016.nl/ eu2016.nl]
|- {{ligne grise}}
| [[Slovakesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2016|Juli - Dezember]]
| {{SLK}}
| [[Miroslav Lajčák]] 
| [https://web.archive.org/web/20150502102854/http://sk16.eu/ eu2016.sk]
|-
| rowspan=2 | 2017
| [[Maltesesch Presidenz vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2017|Januar - Juni]]
| {{MLT}}
| [[Joseph Muscat]] 
| [https://web.archive.org/web/20171028161339/http://www.eu2017.mt/fr/Pages/page-d-accueil.aspx eu2017.mt]
|-
| [[Estesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2017|Juli - Dezember]]
| {{EST}}
| [[Jüri Ratas]]
| [https://web.archive.org/web/20181230050220/https://www.eu2017.ee/ eu2017.ee]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2018
| [[Bulgaresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2018|Januar - Juni]]
| {{BGR}}
| [[Ekaterina Sachariewa]] 
| [https://web.archive.org/web/20170119075311/http://eu2018bg.bg/ eu2018bg.bg]
|- {{ligne grise}}
| [[Éisträichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2018|Juli - Dezember]]
| {{AUT}}
| [[Gernot Blümel]]
| [http://www.eu2018.at eu2018.at]
|-
| rowspan=2 | 2019
| [[Rumänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2019|Januar - Juni]]
| {{ROU}}
| [[Teodor Meleșcanu]]
| [https://web.archive.org/web/20210309054243/http://www.romania2019.eu/ romania2019.eu]
|-
| [[Finnesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2019|Juli - Dezember]]
| {{FIN}}
| [[Tytti Tuppurainen]]
| [https://web.archive.org/web/20200718053741/https://eu2019.fi/en/frontpage eu2019.fi]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2020
| [[Kroatesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2019|Januar - Juni]]
| {{HRV}}
| [[Gordan Grlić Radman]]
| [https://web.archive.org/web/20210623032150/https://eu2020.hr/ eu2020.hr]
|- {{ligne grise}}
| [[Däitsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2020|Juli - Dezember]]
| {{DEU}}
| [[Heiko Maaß]]
| [http://eu2020.de/ eu2020.de]
|-
| rowspan=2 | 2021
| [[Portugisesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2021|Januar - Juni]]
| {{POR}}
| [[Augusto Santos Silva]]
| [https://web.archive.org/web/20220126202421/https://www.2021portugal.eu/pt/ 2021portugal.eu]
|-
| [[Sloweenesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2021|Juli - Dezember]]
| {{SVN}}
| [[Gašper Dovžan]]
| [https://si2021.eu/ si2021.eu]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2022
| [[Franséisch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2022|Januar - Juni]]
| {{FRA}}
| [[Clément Beaune]]
| [https://presidence-francaise.consilium.europa.eu/de/ europe2022.fr]
|- {{ligne grise}}
| [[Tschechesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2022|Juli - Dezember]]
| {{CZE}}
| [[Mikuláš Bek]]
| [https://czech-presidency.consilium.europa.eu/ eu2022.cz]
|-
| rowspan=2 | 2023
| [[Schweedesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2023|Januar - Juni]]
| {{SWE}}
| [[Jessika Roswall]]
| [https://swedish-presidency.consilium.europa.eu/ sweden2023.eu]
|-
| [[Spuenesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2023|Juli - Dezember]]
| {{ESP}}
| [[José Manuel Albares]]
| [https://spanish-presidency.consilium.europa.eu/ eu2023.es]
|- {{ligne grise}}
| rowspan=2 | 2024
| [[Belsch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2024|Januar - Juni]]
| {{BEL}}
| [[Hadja Lahbib]]
| [https://belgian-presidency.consilium.europa.eu/ belgium2024.eu]
|- {{ligne grise}}
| [[Ungaresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2024|Juli - Dezember]]
| {{HUN}}
| [[Péter Szijjártó]]
| [https://hungarian-presidency.consilium.europa.eu/ hu24eu.hu]
|-
| rowspan=2 | 2025
| [[Polnesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2025|Januar - Juni]]
| {{POL}}
| [[Radosław Sikorski]]
| [https://polish-presidency.consilium.europa.eu/ poland2025.eu]
|-
| [[Dänesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2025|Juli - Dezember]]
| {{DNK}}
| [[Marie Bjerre]]
| [https://danish-presidency.consilium.europa.eu/ eu2025.dk]
|-
| rowspan=2 | 2026
| [[Zypresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2026|Januar - Juni]]
| {{CYP}}
| [[Constantinos Kombos]]
| [https://cyprus-presidency.consilium.europa.eu/en/ cy2026.eu]
|-
| [[Iresch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2026|Juli - Dezember]]
| {{IRL}}
| [[Helen McEntee]]
| [https://irish-presidency.consilium.europa.eu/ ireland2026.eu]
|-
| rowspan=2 | 2027
| [[Litauesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2027|Januar - Juni]]
| {{LTU}}
| -
| -
|-
| [[Griichesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2027|Juli - Dezember]]
| {{GRC}}
| -
| -
|-
| rowspan=2 | 2028
| [[Italieenesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2028|Januar - Juni]]
| {{ITA}}
| -
| -
|-
| [[Lettesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2028|Juli - Dezember]]
| {{LVA}}
| -
| -
|-
| rowspan=2 | 2029
| [[Lëtzebuergesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2029|Januar - Juni]]
| {{LUX}}
| -
| -
|-
| [[Hollännesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2029|Juli - Dezember]]
| {{NLD}}
| -
| -
|-
| rowspan=2 | 2030
| [[Slowakesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2030|Januar - Juni]]
| {{SVK}}
| -
| -
|-
| [[Malteesesch Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun 2030|Juli - Dezember]]
| {{MLT}}
| -
| -
|}

== Lëtzebuerger Presidencen ==
[[Fichier:Logo Luxemburgische Ratspräsidentschaft 2015.svg|thumb|De Logo vun der Lëtzebuerger Presidence 2015]]
Lëtzebuerg hat bis ewell (2015 matgerechent) 12-mol d'Presidence vum EU-Conseil. Dacks goung et dobäi ëm wichteg oder quokeleg Dossieren: [[1966]] z.&amp;nbsp;B. koum et zum &quot;[[Kompromëss vu Lëtzebuerg]]&quot;, deen der franséischer &quot;Politik vum eidele Stull&quot; en Enn gemaach huet. D'Presidencë vun [[1976]] a [[1980]] ware virun allem vu [[wärung]]spoliteschen Theeme markéiert: Déi éischt stoung ganz ënner dem Androck vun der Wärungskris vun de Jore virdrun, an déi zweet war gepräägt vun der [[Margaret Thatcher]] hirem bekannten Ausruff ''&quot;I want my money back!&quot;'' (&quot;Ech wëll meng Suen erëm!&quot;).

[[1985]] koum et ënner Lëtzebuerger Presidence zum Ausschaffe vum [[Eenheetlechen Europäeschen Akt]], deen ë.&amp;nbsp;a. d'Ofstëmme mat qualifizéierter Majoritéit am Conseil a méi Matbestëmmung fir d'[[Europäescht Parlament]] erméiglecht huet.
D'Presidence vun [[1991]] stoung ënner dem Androck vum [[Éischte Golfkrich]] an dem [[Éischte Jugoslawiekrich]], mä hei gouf och d'Aarbechtsgrondlag fir dat, wat dat Joer drop zu [[Maastricht]] als [[Traité iwwer d'Europäesch Unioun]] sollt ënnerschriwwe ginn, ausgeschafft.

[[1997]] stoung d'Bekämpfung vum Chômage am Mëttelpunkt; et koum zu der &quot;koordonnéierter Strategie fir Aarbechtsplazen&quot;.

Bei der Presidence vun [[2005]] hunn d'Suen erëm eng wichteg Roll gespillt: Den [[Euro]]-Stabilitéitspakt ass reforméiert ginn, an et gouf laang iwwer de Kader vum [[EU-Budget]] fir d'Joren [[2007]]-[[2013]] verhandelt, ouni datt et awer zu engem Accord konnt kommen. Dësen ass am Dezember 2005 ënner der brittescher Presidence zustan komm.

Bei der [[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2015|Presidence vun 2015]] stoungen och erëm däreg Dossieren um Programm: D'Staatsscholdekris vu Griicheland (an domat verbonnen de méiglechen Austrëtt vu Griicheland aus dem Euro - de sougenannte ''[[Grexit]]''), déi onstabel Relatiounen tëscht der EU a Groussbritannien (an e Referendum iwwer e méiglechen Austrëtt aus der EU - de sougenannte ''[[Brexit]]'') an dann nach d'Immigratiounspolitik vun der EU no der Flüchtlingskris.

Am éischte Semester vun 2029, huet Lëtzebuerg nees eng Kéier d'Presidence.

== Kuckt och ==
* [[Conseil vun der Europäescher Unioun]]
* [[Europäesche Conseil]]
* [[Institutioune vun der Europäescher Unioun]]
* [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20080625115839/http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.ASP?lang=en D'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]
* [http://www.eu2005.lu De Site vun der Lëtzebuerger Presidence 2005]
* [http://www.euroesprit.org/eu_presidencies.html D'Logoe vun den EU-Presidencen]
* [https://web.archive.org/web/20041213233814/http://www.europa.eu.int/abc/obj/treaties/en/entr22.htm#I___Council_Decision_of_1_January_1995_determining_the_order_in_which_the_office_of_President_of_the_Council_shall_be_held D'Decisioun vum Conseil vum Januar 1995 fir d'Reiefolleg ze bestëmmen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{LinkPortalEU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Europäesch Institutiounen an Organer]]</text>
      <sha1>toyd02taiws3n7vb99vnbj0w4z2w1qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6569</id>
    <revision>
      <id>2711767</id>
      <parentid>2710748</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T09:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2711767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12232" sha1="slsmulv32x5bwzz7ct7i57ar29qokay" xml:space="preserve">{{SkizzGeoEUR}}
{{Infobox Land
 | Numm = Eesti Vabariik
 | Fändel = Flag of Estonia.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Fändel vun Estland
 | Wopen = Coat of arms of Estonia.svg
 | Wope Breet =
 | Wopen Artikel = Wope vun Estland
 | National Devise =
 | Kaart = EU-Estonia.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch =
 | Haaptstad = [[Tallinn]]
 | Haaptstad Awunner =
 | Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform =
 | Landeschef Titel =
 | Landeschef =
 | Regierungschef Titel =
 | Regierungschef =
 | Total Fläch=
 | Fläch Plaz = 129
 | Waasserfläch = 4,6
 | Bevëlkerung =
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 30,29
 | Virgänger = [[Sowjetunioun]]
 | Onofhängegkeet = [[24. Februar]] [[1918]] (deklaréiert),&lt;br&gt;
[[20. August]] [[1991]] (erëmkritt)
 | Nationalfeierdag = [[24. Februar]]
 | Nationalhymn = [[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]]&lt;br&gt;[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/9/91/EstoniaX.ogg (Lauschteren)]
 | Wärung = [[Euro]] (EUR)
 | Zäitzon = +2 (+3 am Summer)
 | Internet TLD =
 | Telefonsprefix =
 | Notizen =
 | Extra Bild = Un-estonia.png
 | Extra Bild2 =
}}
'''Estland''', offiziell d''''Republik Estland''' ([[estnesch]]: ''Eesti Vabariik'') ass e Staat am nordëstlechen [[Europa (Kontinent)|Europa]]. Direkt Nopeschlänner sinn am Oste [[Russland]] an am Süde [[Lettland]]. Estland läit um [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], dat dann och zum Norden ([[Finnesche Golf]]) a Westen hin d'Grenz mécht. Nieft dem Festland gehéieren nach eng 1500 Inselen zu der Republik. [[Saaremaa]] an [[Hiiumaa]], déi zwou gréisst dovun, spären den direkte Wee vum Baltesche Mier an de [[Golf vu Riga]].

Haaptstad an anengems och gréisst Stad am Land ass [[Tallinn]] (fréier [[Reval]] genannt). Tallinn läit, vum Mier getrennt, knapps 85&amp;nbsp;km südlech vun der finnescher Haaptstad [[Helsinki]] ewech. Estland a [[Finnland]] si sech net nëmme geographesch no, mä hunn och sproochlech a kulturell vill Enges.

== Geographie ==
Estland läit am nërdleche [[Baltikum]], woubäi d'Opdeelung vun der ganzer Regioun ëmstridden ass a se net just vu geographesche Facteuren, mä och vun historeschen, kulturellen a politeschen Aspekter beaflosst gëtt. De Baltikum gëtt deels zu Nordeuropa, Mëtteleuropa, Osteuropa an zu Nordosteuropa gezielt. Flächeméisseg ass d'Land mat 45.228 {{Km²}} liicht méi grouss wéi [[Dänemark]] (43.094 km²).

D'Land charakteriséiert sech duerch eng hiwweleg [[Bësch|Bëschlandschaft]] mat ville [[Séi|Séien]] a [[Mouer (Biotop)|Moueren]], mat enger duerchschnëttlecherHéicht vun nëmme 50 Meter. Déi héchst Plaz vum Land, de [[Suur Munamägi]] (318&amp;nbsp;Meter), läit am Südoste vum Land. De gréisste Séi ass de ''Peipsi-Pihkva järv'' ([[Peipusséi]]).

Estland huet 2.317 Inselen&lt;sup&gt;(Stand 2024)&lt;/sup&gt;, vun deenen der 19 bewunnt sinn; déi gréisst si [[Saaremaa]] an [[Hiiumaa]]. 

Déi ganz Küst huet eng Längt vun 3.794 Kilometer, mat verschiddene Golfen (z.&amp;nbsp;B. dee vu Riga an dem Finnesche Golf) a [[Mieerengt]]en.

== Geschicht ==
Estland war kuerz Zäit, tëscht den zwéi Weltkricher, vun [[1918]] bis [[1940]] onofhängeg, mä gouf dunn 1940, gradewéi Lettland a [[Litauen]] - déi [[Zwee|zwéin]] aner [[Baltikum|baltesch Staaten]] - vun der [[Sowjetunioun]] annektéiert déi dunn d'[[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik]] (SSR) draus gemaach hunn. Zanter dem August 1991 ass d'Land nees en onofhängege Staat.

Den [[2. Abrëll]] [[2004]] gouf Estland Member an der [[NATO]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.merkur.de/politik/vor-20-jahren-groesste-erweiterung-der-nato-zr-92918740.html|Titel=Vor 20 Jahren: Größte Erweiterung der Nato|Gekuckt=22.07.2025|Datum=28.03.2024|Wierk=www.merkur.de|Sprooch=de|archivedate=2024-04-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240406014834/https://www.merkur.de/politik/vor-20-jahren-groesste-erweiterung-der-nato-zr-92918740.html}}&lt;/ref&gt; an nëmme kuerz drop, den [[1. Mee]], an d'[[Europäesch Unioun]] opgeholl. Den 21. Dezember 2007 ass et dem [[Schengen-Raum]] bäigetrueden. 2010 gouf et Member vun der [[OECD]], an den 1. Januar 2011 vun der [[Eurozon]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/a/90527.html|Titel=An Estland soen se der Kroun &quot;Äddi&quot;, an dem Euro &quot;Moien&quot;|Gekuckt=22.07.2025|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Politik ==
[[Fichier:Estonian parliament building.jpg|left|thumb|300px|D'Gebai vum estnesche Parlament, dem [[Riigikogu]].]]
Dat haitegt Estland besteet aus der fréierer [[Gouvernemt Estland|Ostséiprovenz Estland]] déi vu 1710 bis 1918 zum russesche Räich gehéiert huet, an aus dem nërdlechen Deel vu [[Livland]].

D'Uewerschicht vun de Staatsbierger a Landbesëtzer war däitschsproocheg a bis 1885 war [[Däitsch]] d'Sprooch déi an de Schoulen enseignéiert gouf, an déi administrativ Sprooch. Wéinst der Russifizéierungscampagne vun der russesch-zaristescher Regierung huet dat [[Russesch]]t, d'Däitsch an där Funktioun ofgeléist. Wéinst dem Sträit mat Russland gouf dat awer am [[21. Joerhonnert]] erëm geännert an elo ass [[Englesch]] déi zweet offiziell Sprooch. D'Sprooch gëtt staark gefërdert. Nieft der Educatioun, gëtt och vill Wäert op d'Fërderung vum Englesche geluecht andeems vill{{wéi vill?}} Tëleessenderen op Englesch sinn.

Zanter 1988 gouf dru geschafft, d'Souveränitéit vun Estland erëm hiergestallt, an am August 1991 huet d'Land sech vun der [[Sowjetunioun]] lassgeléist.

Den 18. Mee 2005 ass zu Moskau e Grenzvertrag mat de Russen ënnerschriwwe ginn. Déi Verzögerung houng mat der Weigerung vum [[Wladimir Wladimirowitsch Putin|President Putin]] zesummen, fir d'estnesch Siicht vun der Annexioun vun 1940 an de [[Traité vun Dorpat]] vun 1920 z'akzeptéieren. De 27. Juni 2005 huet Russland d'Ënnerschrëft awer erëm zeréckgezu well se net mam Entworf vun der Preambel vun der estnescher Säit d'accord war. Dat well op d'Aggressioune vun der Sowjetunioun géint Estland an déi joerzéngtelaang Besatzung higewise gouf. Domat ass d'Fro vun de russesch-estnesche Grenzen nach ëmmer net gekläert.

{{Update}}
D'Este si frou iwwer d'Weiderentwécklung vun der Technik an hirem Land, nodeem si laang zeréck bliwwe sinn. An Estland ass et quasi zu enger elektronescher Revolutioun komm: 93&amp;nbsp;% vun der Bevëlkerung haten 2004 en [[Handy]] a per Gesetz garantéiert de Staat den Zougang zum [[Internet]]. Wie keen eegene [[Computer]] huet, däerf gratis op engem vu ronn 700 ëffentleche Bornen an de Postbureauen oder [[Bibliothéik]]en op den Internet. Och an all Schoul muss den Internetzougank assuréiert sinn. Déi Reegelung ass eemoleg an [[Europa (Kontinent)|Europa]].

D'Duerchschnëttsléin vun den Este leie bei 812,70 €, zum Verglach: de Mindestloun zu Lëtzebuerg läit scho bei ëm déi 1.600 €, dat heescht den Duerchschnëttsloun läit nach wäit driwwer.

97% vun der estnescher Bevëlkerung hunn eng Tëlee Doheem a ganz interessant ass och nach, datt d'Esten an Europa am meeschten Zeitung liesen. Si hu 523 Zeitungsabonnenten op 1000 Awunner.

== Administrativ Ënnerdeelungen ==
Op administrativem Plang ass Estland follgendermoossen opgedeelt:

*Republik Estland (''Eesti Vabariik'');
**15 Arrondissementer oder Landkreesser (''maakond'');
***79 Gemengen (''omavalitsus''), dovu 15 Stied (''linn'') a 64 Landgemengen (''vald'').

=== Arrondissementer ===
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
! Code&lt;br /&gt;{{small|[[ISO 3166-2:EE|ISO 3166-2]]}}
! Arrondissement 
! Verwaltungs-&lt;br /&gt;sëtz
! Awunnerzuel
! Stand
|-
|EE-37
|[[Arrondissement Harju|Harju]]
| [[Tallinn]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q180200|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q180200|P1082|P585}}}}
|-
|EE-39
|[[Arrondissement Hiiu|Hiiu]] || [[Kärdla]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q1466462|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1466462|P1082|P585}}}}
|-
|EE-45
|[[Arrondissement Ida-Viru|Ida-Viru]] || [[Jõhvi]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q189963|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q189963|P1082|P585}}}}
|-
|EE-50
|[[Arrondissement Jõgeva|Jõgeva]] || [[Jõgeva]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q189974|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q189974|P1082|P585}}}}
|-
|EE-52
|[[Arrondissement Järva|Järva]] || [[Paide]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q188068|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q188068|P1082|P585}}}}
|-
|EE-56
|[[Arrondissement Lääne|Lääne]] || [[Haapsalu]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q189968|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q189968|P1082|P585}}}}
|-
|EE-60
|[[Arrondissement Lääne-Viru|Lääne-Viru]] || [[Rakvere]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q189952|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q189952|P1082|P585}}}}
|-
|EE-64
|[[Arrondissement Põlva|Põlva]] || [[Põlva]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q191813|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q191813|P1082|P585}}}}
|-
|EE-68
|[[Arrondissement Pärnu|Pärnu]] || [[Pärnu]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q185036|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q185036|P1082|P585}}}}
|-
|EE-71
|[[Arrondissement Rapla|Rapla]] || [[Rapla]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q192352|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q192352|P1082|P585}}}}
|-
|EE-74
|[[Arrondissement Saare|Saare]] || [[Kuressaare]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q203272|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q203272|P1082|P585}}}}
|-
|EE-79
|[[Arrondissement Tartu|Tartu]] || [[Tartu]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q192370|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q192370|P1082|P585}}}}
|-
|EE-81
|[[Arrondissement Valga|Valga]] || [[Valga]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q192362|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q192362|P1082|P585}}}}
|-
|EE-84
|[[Arrondissement Viljandi|Viljandi]] || [[Viljandi]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q192061|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q192061|P1082|P585}}}}
|-
|EE-87
|[[Arrondissement Võru|Võru]] || [[Võru]]
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q188076|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q188076|P1082|P585}}}}
|}

== Demographie ==
Estland huet eng Bevëlkerung vun {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.
[[File:Estland - Awunner 1922–2025 lb.png|center|600px|Entwécklung vun der Awunnerzuel an Estland (1922–2025)]]

&lt;small&gt;Quell fir d'Zuelen: 1922 – 1989 [https://web.archive.org/web/20181210120941/https://www.miksike.ee/docs/lisakogud/tolerants/vahemused/vahemused_tekst.htm miksike.ee] an [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/estonia/ee_appen.html lcweb2.loc.gov]; 2000 – 2026: [https://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PO0222&amp;ti=POPULATION+BY+SEX%2C+ETHNIC+NATIONALITY+AND+COUNTY%2C+1+JANUARY&amp;path=../I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/&amp;lang=1 pub.stat.ee]&lt;/small&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lennart Meri]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.eesti.ee/est/ Portal vum Staat Estland] {{en}}
* [http://www.visitestonia.com/ Tourismusportal visitestonia.com] {{en}} {{de}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Memberstaaten EU}}
{{Navigatioun NATO}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Estland| ]]
[[Kategorie:Republicken]]</text>
      <sha1>slsmulv32x5bwzz7ct7i57ar29qokay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13266</id>
    <revision>
      <id>2711739</id>
      <parentid>2690963</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T16:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2711739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="garldfzeybg6pd0wdydrjyhg6vdy1iq" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Kanton = {{Kanton Réimech}}
| Gemeng = {{Bous-Waldbriedemes}}
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
| Koordinaten = {{coor dms|49|34|10|N|06|17|02|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Réid''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]]. Virun der Fusioun mat der [[Gemeng Bous]] louch Réid an der [[Gemeng Waldbriedemes]]

Zesumme mat [[Ierseng]] an [[Trënteng]] gehéiert se zur Sektioun B ''Trintingerthal''.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{DEFAULTSORT:Reid}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>garldfzeybg6pd0wdydrjyhg6vdy1iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A (Sënnesorgan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17642</id>
    <revision>
      <id>2711729</id>
      <parentid>2708596</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Tippfeeler verbessert</comment>
      <origin>2711729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="3zpj2j77wt80kk6xc5dth5sksqy8ks5" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Sënnesorgan '''A'''|aner Bedeitungen|A}}
[[Fichier:Menschliches auge.jpg|thumb|A vun engem Mënsch]]
[[Fichier:Eye-diagram no circles border.svg|thumb|En A]]
D''''A''' ([[Latäin|lat.]]: ''Oculus'') ass e Sënnesorgan, dat [[Liicht]] erkennt.

== Anatomie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Funktiounen ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Aen an déi verschidde Liewewiesen ==
Et gëtt, bei der Diversitéit vun de Liewewiesen, och eng Rëtsch ënnerschiddlech liichtempfindlech Organer. Déi einfachst Aen (z.&amp;nbsp;B. bei [[Schleek]]en), kënne just &quot;gesinn&quot;, op hir Ëmgéigend hell oder däischter ass. Vill komplex Organismen, dorënner verschidde [[Mamendéieren]] (och de [[Mënsch]]), [[Vull]]en, [[Reptiller]] a [[Fësch]], hunn 2 Aen, deenen hiert Bléckfeld sech zum Deel iwwerschneit (&quot;binokular Vue&quot;), an déi sou erméiglechen, en dräidimensionaalt Bild z'erfaassen. Bei aneren, wéi de [[Kanéngchen|Kanéngercher]] oder de [[Chameleon]]en, hunn déi zwéin Aen ënnerschiddlech Bléckfelder, a produzéiere sou 2 verschidde &quot;Biller&quot; (&quot;monokular Vue&quot;).

Bei de meeschte [[Wierbeldéieren]] a bei verschiddene [[Mollusken]] funktionéiert d'A doduerch, datt d'Liicht an et erakënnt an do hannendran op eng [[Netzhaut]] aus liichtempfindlechen [[Zell (Biologie)|Zell]]e fält. Do gëtt d'Liicht erkannt, an elektresch Signaler ëmgewandelt an iwwer den [[opteschen Nerv]] an d'[[Gehier]] transportéiert. Dës Aen hunn typescherweis méi oder manner d'Form vun enger [[Kugel]], si mat enger duerchsiichteger, jellizeger Flëssegkeet gefëllt, mat vir enger [[Lëns (Optik)|Lëns]], déi d'Schäerft vun der Vue astellt, an dacks enger [[Iris (A)|Iris]], déi d'Intensitéit vum Liicht, dat erakënnt, regléiere kann.

[[Fichier:Krilleyekils.jpg|thumb|[[Facettena]] vum [[Antarktesche Krill]]]]
[[Facettena]]e gëtt et bei [[Arthropoden]]. Si sinn aus einfache Facetten zesummegesat, déi all eng eege Lëns an eege liichtemfindlech Zellen hunn, an erginn eng Zort zesummegepixelt Bild. Verschidden Aen hu bis zu 28.000 Facetten, an erlaben eng bis zu 360-Grad-Vue.

[[Sprangspann]]en hunn einfach Aen, déi relativ grouss sinn, an déi ergänzt gi vun enger Rëtsch méi klengen Aen, soudatt se dat, wat se joen a fänke kënnen, zu all Moment &quot;am A&quot; behale kënnen.

== Literatur ==
* ''(Linguistesches):'' N. Pletschette: &quot;D'A am Spigel vun der Lötzeburger Sprôch.&quot; In: Annuaire de l 'Institut Grand-Ducal, Section de Linguistique, de folklore et de toponymie, 1947.

== Kuckt och ==
* [[Mat bloussem A]]
* [[Heterochromie]]
* [[Tréin]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Eyes|Aen}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Aen| ]]</text>
      <sha1>3zpj2j77wt80kk6xc5dth5sksqy8ks5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vatikanstad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20077</id>
    <revision>
      <id>2711730</id>
      <parentid>2709874</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Tippfeeler verbessert</comment>
      <origin>2711730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5873" sha1="0jq9nlhs5piyvx5nhvepcv8qk8yt585" xml:space="preserve">{{SkizzGeoEUR}}
{{Infobox Land
 | Numm = Status Civitatis Vaticanae&lt;br&gt;Stato della Città del Vaticano&lt;br&gt;État de la cité du Vatican&lt;br&gt;Vatikanstadt
 | Fändel = Flag of the Vatican City - 2001 version.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet= 120px
 | Fändel Artikel = Fändel vum Vatikan
 | Wopen = Vatican City CoA.svg
 | Wope Breet = 120px
 | Wopen Artikel = Wope vum Vatikan
 | National Devise =
 | Kaart = Location of the Vatican City in Europe.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch =
 | Haaptstad = Vatikanstad
 | Haaptstad Awunner =
 | Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform =
 | Landeschef Titel =
 | Landeschef =
 | Regierungschef Titel =
 | Regierungschef = 
 | Total Fläch= 0,44
 | Fläch Plaz = 195
 | Waasserfläch =
 | Bevëlkerung =
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 2004
 | Onofhängegkeet = vum Kinnekräich [[Italien]]&lt;br&gt;[[11. Februar]] [[1929]]
 | Nationalfeierdag = 8. Mee (Wal vum [[Leo XIV.|Poopst Leo XIV.]])
 | Nationalhymn = [[Inno e Marcia Pontificale]]
 | Wärung = [[Euro]] (EUR)
 | Zäitzon = +1
 | Internet TLD =
 | Telefonsprefix =
 | Notizen =
 | Extra Bild = Vatikan Kaart.png
 | Extra Bild2 =
}}
De Staat '''Vatikanstad''', och alt just als '''Vatikan''' bezeechent, ass mat 44 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] dee klengste vun der [[UNO]] unerkannten eegestännege [[Staat]] vun der Welt. E läit um Territoire vun der Stad [[Roum]] ([[Italien]]). Zu der Vatikanstad gehéieren de [[Péitersdoum]], d'[[Péitersplaz]], d'[[Sixtinesch Kapell]] souwéi d'Palaisen a Gäert bannent de vatikanesche Maueren.

De Staat vun der Vatikanstad ass eng [[absolut Walmonarchie]] mat un der Spëtzt dem [[Poopst]]. Den [[Hellege Stull]] vertrëtt d'Vatikanstad op internationalem Plang.
[[Fichier:Chorraum Altar St Peter Rom.jpg|thumb|Péitersdoum Chouer]]
[[Fichier:VATIKAN Gare.jpg|thumb|none|380px|D'Gare vum Vatikan]]

== Awunner ==
Vun den 932 Mënschen, déi am Vatikan liewen, hunn der 552 déi vatikanesch Staatsbiergerschaft (dorënner genee 110 Schwäizergardisten – Statsbierger op Zäit – an ongeféier 50 weider Laien).
Déi vatikanesch Staatsbiergerschaft gëtt ëmmer just zäitweis an un eng Funktioun gebonne verginn. Si ersetzt ni déi natierlech Staatsbiergerschaft. Se gëtt awer just héije Membere vun der [[Kurie]], de Membere vun der peepstlecher Schwäizergard an och alle Kardineel, déi am Vatikan liewen, zougedeelt an doriwwer eraus all deenen, déi op Sonnererlaabnes vum Poopst op Zäit am Vatikan wunnen.

Gutt 40 Prozent vun de Staatsbierger hale sech net am Vatikan oder zu Roum op, et handelt sech dobäi ëm peepstlech Gesanten an [[Nuntius|Nuntien]], déi fir d'Dauer vun hirem Amt och d'vatikanesch Staatsbiergerschaft hunn.

Am Vatikan selwer liewe Kardineel, Prelaten a Schwäizergardisten. Vun den 3000 Aarbechter, dorënner haaptsächlech Regierungsmemberen, Zeremoniëmeeschter, Verkeefer, Restaurateuren, Käch, Bürosaarbechter, Drécker, Employéë vun der staatseegener Bank [[Istituto per le Opere di Religione]] („Institut fir d'reliéis Wierker“, och nach ''Vatikanbank''), [[Botzpersonal]], wunnt praktesch keen am Vatikan selwer. D'Salariéë sinn a fënnef Gruppen opgedeelt:
* Hauspersonal: Käch, Botzpersonal, Déngschtpersonal, asw.
* Geeschtlech: Paschtéier, déi e Groussdeel vun den administrativen a konschthistoreschen Aufgaben iwwerhuelen
* Sécherheet: Schwäizergardisten, Gendaarmen, Wiechter vun de Kierchen a Muséeën
* Radio a Press: Mataarbechter vum [[L'Osservatore Romano]], dem [[Radio Vatican]] an dem [[Centro Televisivo Vaticano]]
* Léierpersonal vun den Universitéiten déi dem Vatikan ugeschloss sinn

== Geschicht ==
Den Amtssëtz vun de Peepst war bis an d'[[14. Joerhonnert]] net de Vatikan, mä de [[Lateran]]palais.

„Vatikan“ bezeechent u sech en Hiwwel (''mons vaticanus''), dee riets vum [[Tiber]]ufer läit. Do stoung och an der Antiquitéit den Zirkus vum Keeser [[Nero]], an deem bei Märtyrien an Hiriichtunge vill Chrëschten a Judden hiert Liewe gelooss hunn.
 
Nërdlech vun deem Zirkus war e klenge Kierfecht, op deem den [[Apostel Péiter]] angeeblech begruewe ginn ass. Eng kuerz Zäit duerno ass op där Plaz e Monument gebaut ginn. Am [[4. Joerhonnert]] huet de Keeser [[Konstantin]] ob der selwechter Plaz eng grouss Grafkierch baue gelooss – St. Péiter. De Vatikan ass domat zur zentraler Pilgerplaz vun de Péitersveréierer ginn.

Am Joerhonnert duerno si weider Gebaier ob dem Hiwwel entstanen, virun allem sougenannt “scholae” déi Pilger vu verschiddenen Nationalitéiten een Ënnerdaach gebueden hunn, Kapellen a Kierfechter awer och d'Arméi war um Hiwwel vertrueden. Ënner dem [[Leo IV.]] ass Mëtt vum [[9. Joerhonnert]] déi ganz Pilgerplaz befestegt ginn (Leostaat).

Mat dem Zerfall vum [[Réimescht Räich|réimesche Räich]] hunn d'Peepst sech ob eng sougenannt “Konstantinesch Schenkung” beruff, no där si déi weltlech Herrschaft iwwer den Territoire ëm Roum hunn, an haten domat d'Basis fir de spéidere Kierchestaat. Am [[15. Joerhonnert]] huet sech d'Konstantinesch Schenkung als Fälschung erausgestallt.

=== Literatur ===
* Philippe Levillain &amp; François-Charles Uginet, ''Le Vatican ou les frontières de la grâce'' ; Paräis (Calmann-Lévy), 1984; 266 Säiten. ISBN 2-7021-1225-0
* (Kollektiv; ~17 Auteuren), ''La papauté: pouvoir temporel, pouvoir spirituel'' ; in: ''Géopolitique - Revue de l'Institut international de Géopolitique'', Nr. 58 / Summer 1997; 114 Säiten.
* Jean-Michel Meurice, ''Le vrai pouvoir du Vatican - Enquête sur une diplomatie pas comme les autres'' ; Paräis (Albin Michel &amp; ARTE Éditions), 2010; 240 Säiten.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.vaticanstate.va/ Offiziell Säit vum Vatikanstad-Staat]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Vatikanstad| ]]
[[Kategorie:Katholizismus]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]</text>
      <sha1>0jq9nlhs5piyvx5nhvepcv8qk8yt585</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Royal Astronomical Society</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31925</id>
    <revision>
      <id>2711750</id>
      <parentid>2471473</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T23:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4497" sha1="jnx6qxqrug4f1cfa0turgzf0fdnpyc6" xml:space="preserve">[[Fichier:Burlington House-Courtyard.jpg|thumb|330px|De Sëtz vun der RAS zanter [[1874]] – [[Burlington House]] zu London, am Joer 2004.]]
D''''Royal Astronomical Society''' (RAS) huet als ''Astronomical Society of [[London]]'' am Joer [[1820]] ugefaangen. Fir d'[[Astronomie|astronomesch]] Fuerschung z'ënnerstëtzen, déi zu där Zäit méi vun Amateurastronome wéi vu professionelle bedriwwe gouf, gouf si [[1831]] duerch de Kinnek [[William IV. vun England|William IV.]] als ''Royal Astronomical Society'' nei gegrënnt. Zanter [[1915]] sinn och Fraen als Member zougelooss. Si ass déi englesch Memberorganistioun vun der [[International Astronomesch Unioun|International Astronomical Union]] an ass Member vum [[Science Council]].

== Publikatiounen ==

Eng vun den Haaptaktivitéite vun der RAS ass d'Verëffentlechung vu wëssenschaftlechen Zäitschrëften. Si verëffentlecht z.Z. zwou weltwäit féierend Fuerschungszäitschrëften, d'MNRAS an der Astronomie an, an der Geophysik, zesumme mat der [[Deutsche Geophysikalische Gesellschaft|Deutschen Geophysikalischen Gesellschaft]] (GJI), d'A&amp;G. Béid Zäitschrëfte bréngen, op Héichglanzpabeier, Iwwersiichts- an aner Artikele vun allgemengem Interessi eraus. Déi vollstänneg Lëscht vun de Zäitschrëften, déi vun der RAS verëffentlecht ginn, steet hei, mat hiren Ofkierzunge vun der [[NASA]] ADS a bibliographeschem Code:
:

* ''Memoirs of the Royal Astronomical Society'' (MmRAS): 1822 – 1978
* ''[[Monthly Notices of the Royal Astronomical Society]]'' (MNRAS): zanter 1827
* ''Geophysical Supplement to Monthly Notices'' (MNRAS): 1922 – 1957
* ''Geophysical Journal'' (GeoJ): 1958 – 1987
* ''Geophysical Journal International'' (GeoJI): zanter 1988
* ''Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society'' (QJRAS): 1960 – 1996
* ''Astronomy &amp; Geophysics'' (A&amp;G): zanter 1997

== Memberen ==

Membere vun der RAS ginn ''Fellows'' (Kärelen) genannt a kënne FRAS als Nummzousaz féieren. D'Memberschaft ass fir jiddwereen iwwer 18 Joer op, deen der Gesellschaft akzeptabel erschéngt. D'Zuel vun de Memberen huet am Joer [[2003]] fir d'éischt déi 3000 iwwerschratt.

== Sëtzungen ==

D'Gesellschaft organiséiert reegelméisseg all Mount Diskussiounssëtzungen iwwer Theemen aus der Astronomie an der Geophysik, déi normalerweis all zweete Freideg am Mount vu September bis Juni zu London ofgehale ginn.

Zesumme mat der [[Geological Society of London]], ënnerstëtzt d'Gesellschaft déi [[British Geophysical Association]].

== Presidenten ==

Den éischte President vun der Royal Astronomical Society war den [[Wilhelm Herschel]], deen allerdéngs ni eng Sëtzung geleet huet. Zanterhier ass dëse Poste vu ville gudden Astronome bekleet ginn.

Déi lescht Presidenten:

* [[1992]] [[Martin Rees]]
* [[1994]] [[Carole Jordan]]
* [[1996]] [[Malcolm Longair]]
* [[1998]] [[David Williams]]
* [[2000]] [[Nigel Weiss]]
* [[2002]] [[Jocelyn Bell Burnell]]
* [[2004]] [[Kathryn Whaler]]

Besonnesch fréier Presidenten:

* [[John Herschel]]
* [[George Biddell Airy|George Airy]]
* [[Arthur Cayley]]
* [[John Couch Adams]]
* [[Charles Pritchard]]
* [[William Lassell]]
* [[James Glaisher]]
* [[George Howard Darwin|George Darwin]]
* [[Edward James Stone|Edward Stone]]
* [[Arthur Eddington]]
* [[Edward Arthur Milne]]
* [[William McCrea]]
* [[Fred Hoyle]]

== Medailen ==

Déi héchst Auszeechnung vun der Royal Astronomical Society ass d'[[Goldmedail vun der Royal Astronomical Society|Goldmedail]]. Ënner de bekanntste Präisdréier ass den [[Albert Einstein]] [[1926]] an de [[Stephen Hawking]] [[1985]].

Aner Auszeechnunge sinn d'[[Eddington Medail]], d'[[Herschel Medail]], d'[[Chapman Medail]], d'[[Price Medail]] an d'[[Jackson-Gwilt-Medail]].

==Kuckt och ==
* [[James Dunlop]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.ras.org.uk The Royal Astronomical Society]
* [https://web.archive.org/web/20240221172025/http://www.ras.org.uk/images/stories/ras_pdfs/Awards/gold_medals.pdf Complete list of Gold Medal recipients]
* [https://web.archive.org/web/20080904222418/http://www.blackwellpublishing.com/aag Astronomy &amp; Geophysics]
* [https://web.archive.org/web/20080821161150/http://www.blackwellpublishing.com/gji Geophysical Journal International]
* [https://web.archive.org/web/20081202114156/http://www.blackwellpublishing.com/mnr Monthly Notices of the Royal Astronomical Society]
* [http://www.geophysics.org.uk/ The British Geophysical Association]
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Royal Astronomical Society| ]]</text>
      <sha1>jnx6qxqrug4f1cfa0turgzf0fdnpyc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lily Unden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44898</id>
    <revision>
      <id>2711758</id>
      <parentid>2632833</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ am Wort vun haut</comment>
      <origin>2711758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6797" sha1="idrdd80rs5sn5f9xme42v143lrxly7o" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild = Lily Unden (1908-1989).jpg
|Bildtext = D'Lily Unden, ëm 1939
}}
D''''Lily Leoni Annemarie''', genannt '''Lily Unden''', gebuer de [[26. Februar]] [[1908]] zu [[Lonkech|Nidderlonkech]] a [[Frankräich]], a gestuerwen de [[5. September]] [[1989]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war eng lëtzebuergesch Professesch, [[Moler]]in, [[Schrëftsteller]]in a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/unden-lily|Titel=Lily Unden|Gekuckt=16.08.2025|Editeur=ons-jongen-a-meedercher.lu}}&lt;/ref&gt;.

== Privatliewen ==
Si war d'Duechter vum [[Émile Charles Unden]], engem Ingenieur aus der Eisenindustrie, a senger Fra Justine. D'Famill déi ursprénglech vu Veianen koum, huet duerno eng Fierwerei an der Millebaach gefouert.

Als Molerin ass se besonnesch bekannt duerch hir Blummentableauen (Ueleg), [[Nature morte|Nature-morten]] an hir Portraiten.

== Resistenzlerin ==
Schonn uganks vum [[Zweete Weltkrich]] huet si am Dezember 1940 zesumme mat hirem [[Cousin a Kusin|Koseng]] Victor Unden e „Kommitee fir d'Befreiung vu Lëtzebuerg“ gegrënnt a si hunn ë. a. [[Fluchziedel]]e verdeelt, politesch Flüchtlingen an hirer Wunneng verstoppt an déi jiddesch Communautéit ënnerstëtzt.

Wéinst hirer Resistenz gouf si den 3. November 1942 vun den [[Nazi]]e verhaft a koum als éischt an de Prisong am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] an duerno op [[Tréier]]. Iwwer Köln, Hannover a Berlin koum si den 13. Mee 1943 an d'[[KZ Ravensbrück]]. Si huet do misse baussenzeg Aarbechte maachen ier se an d'Schneiderei koum.

De 24. Abrëll 1945 gouf si vum [[Croix-rouge internationale|Internationale roude Kräiz]] als éischt a [[Schweden]] evakuéiert, ier se 1945 hannescht op Lëtzebuerg koum. Nom Krich huet si dunn als Konschtprofessesch geschafft.

D'Lily Unden war Member vum ''Conseil national de la résistance'', Matgrënnerin an och Presidentin vun der ''Amicale des concentrationnaires et prisonnières politiques luxembourgeoises 1940-1945''. 
== Liewenslaf ==
* Éischt artistesch Formatioun beim Prof. [[Josy Meyers]]
* 1935: Académie des beaux arts zu [[Bréissel]]
* 1939: Certificat de Capacité vun der Académie vu [[Metz]]
* 1942-1945: Deportéiert an d'[[KZ Ravensbrück]]
* 1945-1947: Chargée de cours am [[Lycée Robert-Schuman|Meedercherslycée]] zu Lëtzebuerg
* 1947-1949: Institute of fine Arts zu [[New York City|New York]]
* 1948-1951: Stage am Meedercherslycée zu Lëtzebuerg
* 1951: Nominatioun als Zeecheprofesser am Meedercherslycée zu Lëtzebuerg
* 1951-1967: Zeecheprofesser an der Beruffsschoul zu [[Esch-Uelzecht]] 
* 1967-1972: Zeecheprofesser am Meedercherslycée an der Stad Lëtzebuerg (ersetzt de Professer [[Prosper Friob]])
* 1972: Pensioun

== Literaresch Hiweiser ==
* Lily Unden: Gedichter aus dem Kazett:

'''La solidarité, Fraternité à Ravensbrück''', (Integralen Text)
 
J'ai oublié ton nom, ton visage, tes yeux, &lt;br&gt;
Je sais pourtant que nous étions à deux &lt;br&gt;
Pour tirer le rouleau qui écrasait les cendres, &lt;br&gt;
Et que tu me parlais avec des mots très tendres &lt;br&gt;
De ton pays lointain, d'avenir, de beauté !

J'ai oublié ta voix, ta langue et ton accent,&lt;br&gt;
Compagne inconnue ; mais à travers le temps &lt;br&gt;
Je sens me réchauffant ta main toujours présente &lt;br&gt;
Quand il faisait si froid, quand, glissant sur la pente, &lt;br&gt;
Nous poussions à deux un si lourd wagonnet.

J'ai oublié le jour, la semaine et l'année &lt;br&gt;
Quand, à côté de moi, tu fus soudain nommée &lt;br&gt;
Et que tu m'as quittée, allant vers ton destin ! &lt;br&gt;
Mais j'entendrai toujours en d'autres clairs matins, &lt;br&gt;
Les coups de feu claquer et se répercuter.

J'ai oublié ta voix ta prière et ton nom &lt;br&gt;
Mais je sais que ta vie, ta vie dont tu fis don &lt;br&gt;
À ta chère patrie et à l'humanité, &lt;br&gt;
N'a pas été perdue et n'est pas effacée, &lt;br&gt;
Qu'elle vit et revit dans la fraternité.

* Am Film vum [[CNA]] ''[[Schwaarze Schnéi]]'' huet d'Lily Unden an engem Interview vun hirer haarder Zäit am Krich erzielt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304235641/http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/filmographie/documentaires-court/schwaarze-schnei/index.html] Säit vum CNA iwwer hire Film ''Schwaarze Schnéi''&lt;/ref&gt;
*''Poèmes et chants concentrationnaires''[https://web.archive.org/web/20141207145514/http://claude.torres1.perso.sfr.fr/GhettosCamps/Disques/ChantsConcentrationnaires.html] ass en CD mat Gedichter aus de Kazetter (och e Gedicht vum Lily Unden)
* Déi lëtzebuergesch Schrëftstellerin [[Colette Mart]] huet Virträg iwwer d'Lilly Unden an der Resistenz gehalen.

== Literatur ==
* Association des professeurs d'éducation artistique de l'enseignement secondaire et supérieur. ''Regard sur deux siècles de création et d'éducation artistiques au Luxembourg ''. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 1987 S.144-145
* Christiane Schlesser-Knaff. ''Lily Unden (1908-1989), professeur, artiste-peintre, poète, grande résistante. Sa vie, son œuvre, ses idéaux''. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 1991 261 S. ISBN 2-87963-000-2

== No hir genannt ==
A follgenden Uertschaften ass eng Strooss no der Lily Unden genannt: [[Nidderkuer]], [[Bieles]], [[Schëffleng]], [[Stengefort]] a  [[Siren]].

D'Stad Lëtzebuerg huet am Joer 2023 op der ''Izeger Knupp –'' an engem neien Deel vu Bouneweg – och eng vu sechs Stroossen déi den Numm vun enger Fra kruten, no hir genannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://issuu.com/maisonmoderne/docs/city_city2023_10-bd/62|Titel=City Octobre 2023|Gekuckt=28.09.2023|Familljennumm=Bottemer|Virnumm=Benjamin|Datum=27.09.2023|Wierk=City 2023|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
* [[Resistenz zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160303192136/http://www.dictionnaire-auteurs.lu/page/author/375/3757/FRE/index.html Lily Unden] op der Säit vum ''Dictionnaire des auteurs luxembourgeois''
* Marvin Schieben, [https://www.wort.lu/panorama/vive-charlotte-lily-unden-ueberlebte-die-hoelle-des-kz-ravensbrueck/162926025.html Luxemburger Resistenzlerin, „Vive Charlotte“: Lily Unden überlebte die Hölle des KZ Ravensbrück], wort.lu (€), Luxemburger Wort, 13.10.2026, S. 34 
&lt;!--* [http://www.rtl.lu/kultur/585119.html Artikel] op rtl.lu iwwer d'Ausstellung ''Lily Unden – les oeuvres d'une résistante'' an der Abtei Neimënster--&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Unden Lily}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1908]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1989]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>idrdd80rs5sn5f9xme42v143lrxly7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711761</id>
      <parentid>2711758</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Resistenzlerin */   k</comment>
      <origin>2711761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6799" sha1="iy2rmmvm18t4dpy5ka0dj4sn426xv1f" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild = Lily Unden (1908-1989).jpg
|Bildtext = D'Lily Unden, ëm 1939
}}
D''''Lily Leoni Annemarie''', genannt '''Lily Unden''', gebuer de [[26. Februar]] [[1908]] zu [[Lonkech|Nidderlonkech]] a [[Frankräich]], a gestuerwen de [[5. September]] [[1989]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war eng lëtzebuergesch Professesch, [[Moler]]in, [[Schrëftsteller]]in a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/unden-lily|Titel=Lily Unden|Gekuckt=16.08.2025|Editeur=ons-jongen-a-meedercher.lu}}&lt;/ref&gt;.

== Privatliewen ==
Si war d'Duechter vum [[Émile Charles Unden]], engem Ingenieur aus der Eisenindustrie, a senger Fra Justine. D'Famill déi ursprénglech vu Veianen koum, huet duerno eng Fierwerei an der Millebaach gefouert.

Als Molerin ass se besonnesch bekannt duerch hir Blummentableauen (Ueleg), [[Nature morte|Nature-morten]] an hir Portraiten.

== Resistenzlerin ==
Schonn uganks vum [[Zweete Weltkrich]] huet si am Dezember 1940 zesumme mat hirem [[Cousin a Kusin|Koseng]] Victor Unden e „Kommitee fir d'Befreiung vu Lëtzebuerg“ gegrënnt a si hunn ë. a. [[Fluchziedel]]e verdeelt, politesch Flüchtlingen an hirer Wunneng verstoppt an déi jiddesch Communautéit ënnerstëtzt.

Wéinst hirer Resistenz gouf si den 3. November 1942 vun den [[Nazi]]e verhaft a koum fir d'éischt an de Prisong am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] an duerno op [[Tréier]]. Iwwer Köln, Hannover a Berlin koum si den 13. Mee 1943 an d'[[KZ Ravensbrück]]. Si huet do misse baussenzeg Aarbechte maachen ier se an d'Schneiderei koum.

De 24. Abrëll 1945 gouf si vum [[Croix-rouge internationale|Internationale roude Kräiz]] als éischt a [[Schweden]] evakuéiert, ier se 1945 hannescht op Lëtzebuerg koum. Nom Krich huet si dunn als Konschtprofessesch geschafft.

D'Lily Unden war Member vum ''Conseil national de la résistance'', Matgrënnerin an och Presidentin vun der ''Amicale des concentrationnaires et prisonnières politiques luxembourgeoises 1940-1945''.

== Liewenslaf ==
* Éischt artistesch Formatioun beim Prof. [[Josy Meyers]]
* 1935: Académie des beaux arts zu [[Bréissel]]
* 1939: Certificat de Capacité vun der Académie vu [[Metz]]
* 1942-1945: Deportéiert an d'[[KZ Ravensbrück]]
* 1945-1947: Chargée de cours am [[Lycée Robert-Schuman|Meedercherslycée]] zu Lëtzebuerg
* 1947-1949: Institute of fine Arts zu [[New York City|New York]]
* 1948-1951: Stage am Meedercherslycée zu Lëtzebuerg
* 1951: Nominatioun als Zeecheprofesser am Meedercherslycée zu Lëtzebuerg
* 1951-1967: Zeecheprofesser an der Beruffsschoul zu [[Esch-Uelzecht]] 
* 1967-1972: Zeecheprofesser am Meedercherslycée an der Stad Lëtzebuerg (ersetzt de Professer [[Prosper Friob]])
* 1972: Pensioun

== Literaresch Hiweiser ==
* Lily Unden: Gedichter aus dem Kazett:

'''La solidarité, Fraternité à Ravensbrück''', (Integralen Text)
 
J'ai oublié ton nom, ton visage, tes yeux, &lt;br&gt;
Je sais pourtant que nous étions à deux &lt;br&gt;
Pour tirer le rouleau qui écrasait les cendres, &lt;br&gt;
Et que tu me parlais avec des mots très tendres &lt;br&gt;
De ton pays lointain, d'avenir, de beauté !

J'ai oublié ta voix, ta langue et ton accent,&lt;br&gt;
Compagne inconnue ; mais à travers le temps &lt;br&gt;
Je sens me réchauffant ta main toujours présente &lt;br&gt;
Quand il faisait si froid, quand, glissant sur la pente, &lt;br&gt;
Nous poussions à deux un si lourd wagonnet.

J'ai oublié le jour, la semaine et l'année &lt;br&gt;
Quand, à côté de moi, tu fus soudain nommée &lt;br&gt;
Et que tu m'as quittée, allant vers ton destin ! &lt;br&gt;
Mais j'entendrai toujours en d'autres clairs matins, &lt;br&gt;
Les coups de feu claquer et se répercuter.

J'ai oublié ta voix ta prière et ton nom &lt;br&gt;
Mais je sais que ta vie, ta vie dont tu fis don &lt;br&gt;
À ta chère patrie et à l'humanité, &lt;br&gt;
N'a pas été perdue et n'est pas effacée, &lt;br&gt;
Qu'elle vit et revit dans la fraternité.

* Am Film vum [[CNA]] ''[[Schwaarze Schnéi]]'' huet d'Lily Unden an engem Interview vun hirer haarder Zäit am Krich erzielt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304235641/http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/filmographie/documentaires-court/schwaarze-schnei/index.html] Säit vum CNA iwwer hire Film ''Schwaarze Schnéi''&lt;/ref&gt;
*''Poèmes et chants concentrationnaires''[https://web.archive.org/web/20141207145514/http://claude.torres1.perso.sfr.fr/GhettosCamps/Disques/ChantsConcentrationnaires.html] ass en CD mat Gedichter aus de Kazetter (och e Gedicht vum Lily Unden)
* Déi lëtzebuergesch Schrëftstellerin [[Colette Mart]] huet Virträg iwwer d'Lilly Unden an der Resistenz gehalen.

== Literatur ==
* Association des professeurs d'éducation artistique de l'enseignement secondaire et supérieur. ''Regard sur deux siècles de création et d'éducation artistiques au Luxembourg ''. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 1987 S.144-145
* Christiane Schlesser-Knaff. ''Lily Unden (1908-1989), professeur, artiste-peintre, poète, grande résistante. Sa vie, son œuvre, ses idéaux''. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 1991 261 S. ISBN 2-87963-000-2

== No hir genannt ==
A follgenden Uertschaften ass eng Strooss no der Lily Unden genannt: [[Nidderkuer]], [[Bieles]], [[Schëffleng]], [[Stengefort]] a  [[Siren]].

D'Stad Lëtzebuerg huet am Joer 2023 op der ''Izeger Knupp –'' an engem neien Deel vu Bouneweg – och eng vu sechs Stroossen déi den Numm vun enger Fra kruten, no hir genannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://issuu.com/maisonmoderne/docs/city_city2023_10-bd/62|Titel=City Octobre 2023|Gekuckt=28.09.2023|Familljennumm=Bottemer|Virnumm=Benjamin|Datum=27.09.2023|Wierk=City 2023|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
* [[Resistenz zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160303192136/http://www.dictionnaire-auteurs.lu/page/author/375/3757/FRE/index.html Lily Unden] op der Säit vum ''Dictionnaire des auteurs luxembourgeois''
* Marvin Schieben, [https://www.wort.lu/panorama/vive-charlotte-lily-unden-ueberlebte-die-hoelle-des-kz-ravensbrueck/162926025.html Luxemburger Resistenzlerin, „Vive Charlotte“: Lily Unden überlebte die Hölle des KZ Ravensbrück], wort.lu (€), Luxemburger Wort, 13.10.2026, S. 34 
&lt;!--* [http://www.rtl.lu/kultur/585119.html Artikel] op rtl.lu iwwer d'Ausstellung ''Lily Unden – les oeuvres d'une résistante'' an der Abtei Neimënster--&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Unden Lily}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1908]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1989]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>iy2rmmvm18t4dpy5ka0dj4sn426xv1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711762</id>
      <parentid>2711761</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Resistenzlerin */  k</comment>
      <origin>2711762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6803" sha1="qikduztsq57s3e4cx918qxps62eldlr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild = Lily Unden (1908-1989).jpg
|Bildtext = D'Lily Unden, ëm 1939
}}
D''''Lily Leoni Annemarie''', genannt '''Lily Unden''', gebuer de [[26. Februar]] [[1908]] zu [[Lonkech|Nidderlonkech]] a [[Frankräich]], a gestuerwen de [[5. September]] [[1989]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war eng lëtzebuergesch Professesch, [[Moler]]in, [[Schrëftsteller]]in a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/unden-lily|Titel=Lily Unden|Gekuckt=16.08.2025|Editeur=ons-jongen-a-meedercher.lu}}&lt;/ref&gt;.

== Privatliewen ==
Si war d'Duechter vum [[Émile Charles Unden]], engem Ingenieur aus der Eisenindustrie, a senger Fra Justine. D'Famill déi ursprénglech vu Veianen koum, huet duerno eng Fierwerei an der Millebaach gefouert.

Als Molerin ass se besonnesch bekannt duerch hir Blummentableauen (Ueleg), [[Nature morte|Nature-morten]] an hir Portraiten.

== Resistenzlerin ==
Schonn uganks vum [[Zweete Weltkrich]] huet si am Dezember 1940 zesumme mat hirem [[Cousin a Kusin|Koseng]] Victor Unden e „Kommitee fir d'Befreiung vu Lëtzebuerg“ gegrënnt a si hunn ë. a. [[Fluchziedel]]e verdeelt, politesch Flüchtlingen an hirer Wunneng verstoppt an déi jiddesch Communautéit ënnerstëtzt.

Wéinst hirer Resistenz gouf si den 3. November 1942 vun den [[Nazi]]e verhaft a koum fir d'éischt an de Prisong am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] an duerno op [[Tréier]]. Iwwer Köln, Hannover a Berlin koum si den 13. Mee 1943 an d'[[KZ Ravensbrück]]. Si huet do misse baussenzeg Aarbechte maachen ier se an d'Schneiderei koum.

De 24. Abrëll 1945 gouf si vum [[Croix-rouge internationale|Internationale roude Kräiz]],  fir d'éischt a [[Schweden]] evakuéiert, ier se 1945 hannescht op Lëtzebuerg koum. Nom Krich huet si dunn als Konschtprofessesch geschafft.

D'Lily Unden war Member vum ''Conseil national de la résistance'', Matgrënnerin an och Presidentin vun der ''Amicale des concentrationnaires et prisonnières politiques luxembourgeoises 1940-1945''.

== Liewenslaf ==
* Éischt artistesch Formatioun beim Prof. [[Josy Meyers]]
* 1935: Académie des beaux arts zu [[Bréissel]]
* 1939: Certificat de Capacité vun der Académie vu [[Metz]]
* 1942-1945: Deportéiert an d'[[KZ Ravensbrück]]
* 1945-1947: Chargée de cours am [[Lycée Robert-Schuman|Meedercherslycée]] zu Lëtzebuerg
* 1947-1949: Institute of fine Arts zu [[New York City|New York]]
* 1948-1951: Stage am Meedercherslycée zu Lëtzebuerg
* 1951: Nominatioun als Zeecheprofesser am Meedercherslycée zu Lëtzebuerg
* 1951-1967: Zeecheprofesser an der Beruffsschoul zu [[Esch-Uelzecht]] 
* 1967-1972: Zeecheprofesser am Meedercherslycée an der Stad Lëtzebuerg (ersetzt de Professer [[Prosper Friob]])
* 1972: Pensioun

== Literaresch Hiweiser ==
* Lily Unden: Gedichter aus dem Kazett:

'''La solidarité, Fraternité à Ravensbrück''', (Integralen Text)
 
J'ai oublié ton nom, ton visage, tes yeux, &lt;br&gt;
Je sais pourtant que nous étions à deux &lt;br&gt;
Pour tirer le rouleau qui écrasait les cendres, &lt;br&gt;
Et que tu me parlais avec des mots très tendres &lt;br&gt;
De ton pays lointain, d'avenir, de beauté !

J'ai oublié ta voix, ta langue et ton accent,&lt;br&gt;
Compagne inconnue ; mais à travers le temps &lt;br&gt;
Je sens me réchauffant ta main toujours présente &lt;br&gt;
Quand il faisait si froid, quand, glissant sur la pente, &lt;br&gt;
Nous poussions à deux un si lourd wagonnet.

J'ai oublié le jour, la semaine et l'année &lt;br&gt;
Quand, à côté de moi, tu fus soudain nommée &lt;br&gt;
Et que tu m'as quittée, allant vers ton destin ! &lt;br&gt;
Mais j'entendrai toujours en d'autres clairs matins, &lt;br&gt;
Les coups de feu claquer et se répercuter.

J'ai oublié ta voix ta prière et ton nom &lt;br&gt;
Mais je sais que ta vie, ta vie dont tu fis don &lt;br&gt;
À ta chère patrie et à l'humanité, &lt;br&gt;
N'a pas été perdue et n'est pas effacée, &lt;br&gt;
Qu'elle vit et revit dans la fraternité.

* Am Film vum [[CNA]] ''[[Schwaarze Schnéi]]'' huet d'Lily Unden an engem Interview vun hirer haarder Zäit am Krich erzielt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304235641/http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/filmographie/documentaires-court/schwaarze-schnei/index.html] Säit vum CNA iwwer hire Film ''Schwaarze Schnéi''&lt;/ref&gt;
*''Poèmes et chants concentrationnaires''[https://web.archive.org/web/20141207145514/http://claude.torres1.perso.sfr.fr/GhettosCamps/Disques/ChantsConcentrationnaires.html] ass en CD mat Gedichter aus de Kazetter (och e Gedicht vum Lily Unden)
* Déi lëtzebuergesch Schrëftstellerin [[Colette Mart]] huet Virträg iwwer d'Lilly Unden an der Resistenz gehalen.

== Literatur ==
* Association des professeurs d'éducation artistique de l'enseignement secondaire et supérieur. ''Regard sur deux siècles de création et d'éducation artistiques au Luxembourg ''. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 1987 S.144-145
* Christiane Schlesser-Knaff. ''Lily Unden (1908-1989), professeur, artiste-peintre, poète, grande résistante. Sa vie, son œuvre, ses idéaux''. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 1991 261 S. ISBN 2-87963-000-2

== No hir genannt ==
A follgenden Uertschaften ass eng Strooss no der Lily Unden genannt: [[Nidderkuer]], [[Bieles]], [[Schëffleng]], [[Stengefort]] a  [[Siren]].

D'Stad Lëtzebuerg huet am Joer 2023 op der ''Izeger Knupp –'' an engem neien Deel vu Bouneweg – och eng vu sechs Stroossen déi den Numm vun enger Fra kruten, no hir genannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://issuu.com/maisonmoderne/docs/city_city2023_10-bd/62|Titel=City Octobre 2023|Gekuckt=28.09.2023|Familljennumm=Bottemer|Virnumm=Benjamin|Datum=27.09.2023|Wierk=City 2023|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
* [[Resistenz zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160303192136/http://www.dictionnaire-auteurs.lu/page/author/375/3757/FRE/index.html Lily Unden] op der Säit vum ''Dictionnaire des auteurs luxembourgeois''
* Marvin Schieben, [https://www.wort.lu/panorama/vive-charlotte-lily-unden-ueberlebte-die-hoelle-des-kz-ravensbrueck/162926025.html Luxemburger Resistenzlerin, „Vive Charlotte“: Lily Unden überlebte die Hölle des KZ Ravensbrück], wort.lu (€), Luxemburger Wort, 13.10.2026, S. 34 
&lt;!--* [http://www.rtl.lu/kultur/585119.html Artikel] op rtl.lu iwwer d'Ausstellung ''Lily Unden – les oeuvres d'une résistante'' an der Abtei Neimënster--&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Unden Lily}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1908]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1989]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>qikduztsq57s3e4cx918qxps62eldlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2711736</id>
      <parentid>2711639</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 200 */ och Menster</comment>
      <origin>2711736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37892" sha1="eb0ml6uwckehrfw37a11egri6mgpc1f" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
=== 200 ===
* … 
* … 
* … 
* … 
* …  [[Hesper]] a [[Menster]] knapps 7 Joer laang Chef-lieuë vu  [[Kanton Hesper|jee engem Kanton]] [[Kanton Menster|mam selwechten Numm]] waren?
* … 1962 an 1966  de [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne]] an der [[Villa Louvigny]] organiséiert gouf?
* … d'[[Amalia-Monument]] am [[Stater Park]], als Erënnerung un d'[[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]], dat éischt Monument zu Lëtzebuerg war, dat fir eng Fra opgeriicht gouf?
* …  [[Uewerkuer]], der New Wave Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … de [[Jean Logeling]] deen éischten a bis ewell eenzegen Auteur vu Schoulbicher fir den Zeechenunterrecht ass, déi vun engem Lëtzebuerger publizéiert goufen?
* … ee sech souwuel [[L'envol (Charlotte Engels)|um Findel]] wéi och [[L'envol (Lucien Wercollier)|um Lampertsbierg]] e Fortfluch ukucke kann?  
&lt;!-- 190 --&gt;
* … de [[Guillaume Joseph Dupaix|Guillaume Joseph &quot;Guillermo&quot; Dupaix]], aus dem Herzogtum Lëtzebuerg als e Pionéier vun der prekolumbianescher Archeologie a Mexiko gëllt?
* … de [[Joseph Namur]] 1886 eng Method patentéiere gelooss huet, fir d'[[Rieflaus]] ze bekämpfen? 
* … d'Tramsstatioun [[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]] déi eenzeg vum Stater [[Stater Tram|Reseau]] ass, déi net mat Tramshaisercher ausstafféiert ass, a wou den Numm vun der Statioun net op de Quaien ugeschloen ass?
* …  de Kinnek a Keeser [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] Zäit senges Liewens ni e Fouss op Lëtzebuerger Buedem gesat huet?
* … zu [[Holztem]] uganks den 2020er Joeren [[Burgus vun Holztem|141 Goldmënzen aus der Réimerzäit]] fonnt goufen, mat de Portraite vun 9 verschiddene [[lëscht vun de réimesche Keeser|réimesche Keeseren]] déi tëschent 364 a 408 regéiert hunn?
* … deen éischte Linnendéngscht um [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] mam Doppeldecker ''The Luxembourg Listener'' geflu gouf, an nieft Passagéier haaptsächlech Courrier vu [[Radio Luxembourg]] tëscht Croyden an Esch transportéiert huet?
* … beim [[Ostrakismos|Schierbelegeriicht]] am 5. Jh. v. Chr zu Athen doriwwer ofgestëmmt konnnt ginn, dass e Bierger d'Stad huet misse bannent zéng Deeg verloossen a sech zéng Joer net méi do huet dierfe weisen?
* … d'Zich op der [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] e puer Meter ouni Stroum fueren, well do de Stroumsystem vu 25.000 Volt op der Lëtzebuerger Säit op 15.000 Volt op där däitscher wiesselt?
* … den [[NGC 281|Emissiounsniwwel NGC 281]] am [[Stärebild]] [[Cassiopeia (Stärebild)|Cassiopeia]], ëmgangssproochlech och als  ''Pac-Man-Niwwel'' bekannt ass, wéinst sengem Glach mat der Videospill-Figur?
* … den [[Napoleonshutt bei Duelem|Napoleonshutt]] un zwéi Proprietéitswiesselen vun engem Bësch erënnert?
* …den Inselstaat [[Naoero]] an den 1970er Joren fir kuerz Zäit duerch den Ofbau vu Phosphat zu engem enorme Räichtum koum, ier dës Branche d'Baach of gaangen ass an de Staat an den 1990er quasi faillite war?
* … virun der [[Trinitarierkierch vu Veianen]] 2026 bei Ausgruewungen eng 150 Skeletter aus der Zäit vum Mëttelalter bis an d'18. Joerhonnert fonnt goufen?
* … fir d'[[Risebibel vu Sankt-Maximin]] d'Hait vun 230 Ranner gebraucht goufen, déi zu [[Pergament]] verschafft goufen?
* … d'[[Piscine Tournesol]] an der [[Fiels]] déi eenzeg vun där Zort baussent Frankräich ass, déi nach besteet?
* …  am [[Rhäinesche Landesmusée Tréier|Rhäinesche Landesmusée zu Tréier]] ë.a. d'Original vum [[Neumagener Wäischëff]] an eng Kopie vun der [[Igeler Sail]] ze gesinn ass?
* … et 1999 zu Lëtzebuerg eng [[Partei vum Drëtten Alter]] gouf, déi am Süde bei de Chamberwale matgemaach huet, awer kee Sëtz krut?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … de [[Mykologie|Mykolog]] [[Paul Wilwers]]  wärend dem Éischte Weltkrich, wéi Lëtzebuerg Honger gelidden huet, Konferenzen organiséiert huet, fir d'[[Pilzen]] als Fleesch-Ersatz bekannt ze maachen?
* … de [[Kiischpelter Sonnekrees]] deen eenzege [[Konfluenzpunkt]] vu Lëtzebuerg markéiert?
* … [[Funchal]] sou genannt gouf, well wéi d'Portugise s'entdeckt hunn, aussergewéinlech vill Fenchel do gewuess ass?
* … an der fréierer [[Synagog Ettelbréck|Synagog vun Ettelbréck]] 2021 eng gutt erhale [[Mikwe]] entdeckt gouf?
* … d'''[[Camponotus werthi]]'' déi eenzeg [[Seechomessen]]aart am  antarkteschen a subantarkteschen Naturgebitt ass?
* … et no de Chamberwalen 1914 zu enger antidäitscher Manifestatioun koum, bei där eng Popp, déi den Deputéierten [[Lamoral de Villers]] duerstelle sollt, op der Plëss d'Arem verbrannt gouf?
* …  d'[[Bierggorilla]]en déi Gorillaaart ass, déi am meeschten um Buedem an deemno am mannsten op Beem lieft?
* … d'[[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] 1981, zesumme mat am Ganzen 200 Beem vun dëser Aart, der Stad Lëtzebuerg  geschenkt goufen?
* … d'[[Jartell]] 1876 vun engem franséische Korsselismécher  uganks fir medezinesch Zwecker entworf gouf?
* … de [[Kammerwald]], e Bësch an Däitschland nërdlech vu [[Ruet op der Our]], tëscht 1949 an 1959 vu Lëtzebuerg annexéiert war?
* … d '&quot;[[Xiangqi|Elefantebrietspill]]&quot; eng an Ostasie gespillt Form vum [[Schach]] ass?
* … den héchste bekannten Offlosswäert vun der [[Our (Sauer)|Our]] 4.000-mol méi héich ass wéi den niddregsten? 
* … de Schrëftsteller [[Prosper Mérimée]] 1834 ugefaangen huet, en Inventaire vun de bemierkenswäerten architektonesche Monumenter a Frankräich z'erfaassen, an dofir déi elektronesch Datebank, an där se haut repertoriéiert sinn, no him genannt ass?
* … 6 Joer no der Aféierung vum System vun de [[Postleitzuel (Lëtzebuerg)|Postleitzuelen zu Lëtzebuerg]] nach ëmmer ee Véierel vun de Bréiwer ouni dee Code verschéckt goufen?
* … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf?
*  … d'[[Fasaneninsel]] (es: ''Isla de los Faisanes'', fr: ''Île des Faisans'') am Floss [[Bidasoa]] dee klengste [[Kondominium]] vun der Welt ass?
* … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn?
* … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt?
* … de [[François-Joachim de Pierre de Bernis]] duerch seng galant Versen  d'[[Madame de Pompadour]] kennegeléiert huet, wouduerch him eng kinneklech Rent vu 1500 Livres an en Appartement an den Tuilerien zougesprach goufen?
* … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Schachbriet (Päiperlek)|Schachbriet]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] zu Lëtzebuerg integral geschützt sinn?
* … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit  als Quartier ''Universitéit''?
* … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn?

=== 150 ===
* … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&amp;nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf?
* … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn?
* … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf?
* … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? 
* … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war?
* … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''?
*  … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Aadler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen?
* … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut?
* … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat?
* … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel?
* …  de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass?
* … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf?
* … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]?
* … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert?
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … ''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass?
* … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass?
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat?
* … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféierewar, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnung vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee „kuerzen, maansen, angelsächseschen“ Numm vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehaange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit?

===100 ===
* … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Empfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an zwou Aarte vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um „[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg“]] sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsseli wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatioun am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de „''virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia'“''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... de [[Groussen Äisvull]] an de [[Pohunn (Päiperlek)|Pohunn]] zwar Flilleken hunn, awer keng Plommen, an de [[Bleeche Bëschvillchen]] weeder nach? 
* ...  d'[[Our (Lesse)|Our]], déi duerch [[Our (...)|Our]] leeft, net an d'[[Sauer]], ma an d'[[Lesse (Floss)|Lesse]] leeft? 
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]-[[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Aperitif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>eb0ml6uwckehrfw37a11egri6mgpc1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Debehogne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65836</id>
    <revision>
      <id>2711722</id>
      <parentid>2654392</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T12:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2493" sha1="kidl9fnd1yg1lqoxpg0tzva5q3e4aoy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Debehogne''', gebuer den [[30. Dezember]] [[1928]] zu Maillen (haut en Uertsdeel vun [[Assesse]]), a gestuerwen de [[6. Dezember]] [[2007]] zu [[Uccle]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.holbach-foundation.org/debehogne.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=07.10.2016 |Archiv-Datum=16.06.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120616195315/http://www.holbach-foundation.org/debehogne.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.inmemoriam.be/fr/2007-12-06/henri-debehogne/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2016-10-07 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250630164334/https://www.inmemoriam.be/fr/2007-12-06/henri-debehogne/ |Archiv-Datum=2025-06-30}}&lt;/ref&gt;, war e belschen [[Astronom]].

Den Debehogne huet op der [[Universiéit vun Namur]] studéiert an um [[Observatoire royal de Belgique]] zu [[Uccle]] geschafft. Hien ass um Gebitt vun der [[Astrometrie]] vu [[Koméit]]en an [[Asteroid]]e spezialiséiert.

Hien huet méi wéi 700 Asteroiden entdeckt, dorënner och d'[[Trojaner (Astronomie)|Trojaner]] [[(6090) 1989 DJ]] an [[(65210) Stichius]] (dee leschten zesumme mam [[Eric Walter Elst]]). Nom Debehogne gouf den Asteroid [[(2359) Debehogne]] genannt.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* [http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-abs_connect?db_key=AST&amp;db_key=PRE&amp;qform=AST&amp;arxiv_sel=astro-ph&amp;arxiv_sel=cond-mat&amp;arxiv_sel=cs&amp;arxiv_sel=gr-qc&amp;arxiv_sel=hep-ex&amp;arxiv_sel=hep-lat&amp;arxiv_sel=hep-ph&amp;arxiv_sel=hep-th&amp;arxiv_sel=math&amp;arxiv_sel=math-ph&amp;arxiv_sel=nlin&amp;arxiv_sel=nucl-ex&amp;arxiv_sel=nucl-th&amp;arxiv_sel=physics&amp;arxiv_sel=quant-ph&amp;arxiv_sel=q-bio&amp;sim_query=YES&amp;ned_query=YES&amp;adsobj_query=YES&amp;aut_logic=OR&amp;obj_logic=OR&amp;author=Debehogne&amp;object=&amp;start_mon=&amp;start_year=&amp;end_mon=&amp;end_year=&amp;ttl_logic=OR&amp;title=&amp;txt_logic=OR&amp;text=&amp;nr_to_return=200&amp;start_nr=1&amp;jou_pick=ALL&amp;ref_stems=&amp;data_and=ALL&amp;group_and=ALL&amp;start_entry_day=&amp;start_entry_mon=&amp;start_entry_year=&amp;end_entry_day=&amp;end_entry_mon=&amp;end_entry_year=&amp;min_score=&amp;sort=SCORE&amp;data_type=SHORT&amp;aut_syn=YES&amp;ttl_syn=YES&amp;txt_syn=YES&amp;aut_wt=1.0&amp;obj_wt=1.0&amp;ttl_wt=0.3&amp;txt_wt=3.0&amp;aut_wgt=YES&amp;obj_wgt=YES&amp;ttl_wgt=YES&amp;txt_wgt=YES&amp;ttl_sco=YES&amp;txt_sco=YES&amp;version=1 Publikatioun vum H. Debehogne] am [[Astrophysics Data System]]
* {{en}} [http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2359 Asteroid (2359) Debehogne]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Debehogne Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]
[[Kategorie:Belsch Astronomen]]
[[Kategorie:Asteroidenentdecker]]</text>
      <sha1>kidl9fnd1yg1lqoxpg0tzva5q3e4aoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Leideleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73215</id>
    <revision>
      <id>2711731</id>
      <parentid>2704768</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Tippfeeler verbessert</comment>
      <origin>2711731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14045" sha1="k16z5o7307c7jqn5szx34gonpykroxn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Logo = Logo-leudelange.svg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Leideleng}}
| Koordinaten = {{coor dms|49|33|59|N|06|03|53|O|Haaptkoordinaten=jo}}}}
[[Fichier:Leudelange church.jpg|thumb|260px|D'Kierch vu Leideleng mat der Monument aux morts Kapell]]
D''''Gemeng Leideleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an ass no der Uertschaft [[Leideleng]] benannt.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
*Héchst Plaz: 358,8&amp;nbsp;m am ''Wobësch''.
*Nidderegst Plaz: 276 Meter NN, ''Bowent'' op der Gemengegrenz mat [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], do wou d'[[Drosbech]] d'Gemeng Leideleng verléisst.
*Duerfzentrum: 324 Meter NN, d'[[Kierch Leideleng|Kierch]] mat der [[Monument aux morts Kapell Leideleng|Monument-aux-morts-Kapell]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville =Leideleng
 | nord = [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-est = [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | est =  [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
 | ouest =  [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]]
 | nord-ouest =  
}}

== Uertschaften  a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
*[[Leideleng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
*[[Leideleng-Barrière-Märel]]
*[[Leidelenger Gare]]
*[[Schléiwenhaff]]

== Geschicht ==
D'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] gouf [[1795]] vun den Truppe vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] eruewert an huet duerch de [[Traité vu Campo-Formio|Friddensvertrag vu Campo-Formio]] vum [[17. Oktober]] [[1797]] net méi zu den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]], mä zu [[Frankräich]] ënnert dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] gehéiert. Duerfir goufe 1797 déi éischt Walen ënnert dem ''nouveau régime'', nom Prinzip vun der ''République au Village'' organiséiert. Zu Leideleng waren deemools 21 Leit walberechtegt an d'Wale fir den ''Agent Municipal de la Commune de Leudelange'', an anere Wierder de Buergermeeschter, goufen an der deemoleger entweiter Leidelenger Kierch ofgehalen.

De Leidelenger Bauer Nicolas Brosius gouf mat 15 Stëmmen den éischte Leidelenger Buergermeeschter. Den Nicolas Brosius huet de 25. August 1807 als Buergermeeschter demissionéiert, well hien, zesumme mat sengem Brudder Mathias an d'Arméi vum Napoleon agetrueden ass.

Als Buergermeeschter gouf hie vum Antoine Uselding ersat. Den 3. Leidelenger Buergermeeschter war den Theodor Kirpach an de 4. de Mathias Schmitz.

[[1823]] gouf d'Gemeng Leideleng eng Sektioun vun der [[Gemeng Reckeng op der Mess|Gemeng Reckeng]] an dat bis [[1856]].

Mam Gesetz vum 3. Mäerz 1856 gouf d'Gemeng Leideleng op den 1. Juli 1856 gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=11.07.2026|Datum=03.03.1856|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, andeems de d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Leideleng an den Haff, dee [[Schléiwenhaff]] genannt gëtt, vun der Gemeng [[Reckeng op der Mess]] (erëm) ofgetrennt goufen.

Den haitege ''Kierchepad'' an de ''Schwaarze Pad'' ginn als Deeler vum [[Kiem]] [[Tossebierg]] - [[Gehaansbierg]] gedeit&lt;ref&gt;[https://www.tessyglodt.lu/page/leudelange Kierchtuermspromenaden Leideleng]&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 161}}&lt;/ref&gt;:

''D'or à l'ours de sable, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[23. Oktober]] [[1974]] - Mémorial B 1974, Säit 1199 - Projet: [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Staatsarchiven]] (A. May) 1974.}}&lt;br&gt;De Wope vun der Leidelenger Gemeng weist ënnen e schwaarze [[Europäesche Bronge Bier|Bier]] op gëllenem Fong an driwwer dräi [[sëlwer]] [[Merlett]]en op [[Rout|roudem]] Fong.&lt;ref&gt;„D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.“ [https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]&lt;/ref&gt;

De Bier huet seng Originnen am Wope vun der Benediktinerabtei [[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]].&lt;ref&gt;Kuck: J.A. Massard &amp; G. Geimer, 2009. ''Auf den Spuren des Braunbären diesseits und jenseits der Sauer.'' In: Heimatkalender 2010 Eifelkreis Bitburg-Prüm, S. 101f. [http://massard.info/pdf/heimatkalender_2010_footnote.pdf]&lt;/ref&gt;
|}

=== Logo ===
De 16. November 2018 huet sech d'Gemeng Leideleng eng nei visuell Identitéit ginn: e Rechteck a de Faarwe gold a rout, gefaalt zum Buschtaf &quot;L&quot;. De Motto vum Logo ass: &quot;Entfaalt Iech&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ |Titel=Nei visuell Identitéit vun der Gemeng |Gekuckt=19.11.2018 |Archiv-Datum=31.01.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190131074504/https://www.leudelange.lu/fr/actu-agenda/actualite/2018/11/notre-nouvelle-identite-enfin-devoilee/ }}&lt;/ref&gt;.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
[[Fichier:Stroosseschëld Nicolas Brosius Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon &quot;Am Bann&quot;]][[Fichier:Stroosseschëld Jean Fischbach Leideleng.jpg|thumb|200px|Stroosseschëld an der Industriezon &quot;Am Bann&quot;]]

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
'''Ënner dem ''nouveau régime:'''''
* 1797 - 1808: [[Nicolas Brosius]]
* 1808 - 1820: Antoine Uselding
* 1821 - 1823 : Mathias Schmitz

'''Vun 1856 un:'''
* 1856 - 1861: [[Jean Fischbach]] 
* 1861 - 1873: Dominique Biver
* 1873 - 1887: Jean Lehnertz
* 1887 - 1888: Dominique Kirpach (''faisant fonction'')
* 1888 - 1897: Jean Fischbach-Schmit
* 1897 - 1901: Dominique Kirpach
* 1901 - 1903: Pierre Brosius (''faisant fonction'')
* 1903 - 1917: Nicolas Boeckes
* 1917 - 1918: Nicolas Welter (''faisant fonction'')
* 1918: Nicolas Welter
* 1918 - 1921: Jean Melchior
* 1921: Charles Stammet (''faisant fonction'')
* 1921 - 1932: Jean Melchior
* 1932 - 1940: Jean-Pierre Fischbach
* 1940 - 1945: ''Ortsbürgermeister'' Vic. Arendt
* 1945 - 1946: Aloyse Muller (''faisant fonction'')
* 1946 - 1952: René Schummer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1952 - 1953: Pierre Weis
* 1953 - 1970: René Schummer
* 1970 - 1976: Raymond Kauffmann
* 1976 - 1982: Nicolas Schroeder
* 1982 - 2004: [[Fernand Conter]] 
* 2005 - 2012: [[Rob Roemen]] (DP)
* 2013 - 2023: [[Diane Bisenius-Feipel]]
* 2023 - haut: [[Lou Linster]]
{{Div col end}}

===Schäffen- a Gemengerot===
* 2023 - haut: Vanessa Baldassari (Schäffen), Jean-Pierre Roemen (Schäffen), Nathalie Entringer, Philippe Wilmes, Sandrine Pompidou, Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Denise Copette&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2073465.html|Titel=Leideleng, Lou Linster mat 764 Stëmmen de klore Walgewënner|Gekuckt=13.6.2023|Datum=11.6.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;
* 2017 - 2023: Thomas Berend (Schäffen, bis Januar 2019), Jean-Paul Sunnen (Schäffen), [[Raphael Gindt]] (Schäffen, vum 14.02.2019 un), Marcel Jakobs, Jean-Pierre Roemen, [[Lou Linster]], Patrick Calmus, Christiane Hamen ép. Schmit.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087294.html &quot;Diane Bisenius-Feipel bleift Buergermeeschtesch.&quot;] rtl.lu, 18.10.2017, 15:05:43.&lt;/ref&gt;
* 2011 - 2017: Eugène Halsdorf (1. Schäffen), Victor Christophe (2. Schäffen), Patrick Calmus, Marcel Jakobs, Raymond Kauffmann, Marc Loess, Francisco Ramirez

== Flouernimm ==
{{Div col|cols=5}}
*''op der aler Strooss''
*''Akerheck''
*''Atzebierg''
*''Bakless Weieren''
*''am Bann''
*''Bannatsch''
*''a Baerend''
*''Banndriisch''
*''Bernasswues''
*''Berken''
*''Blimmesweyer''
*''Bommert''
*''Boudel''
*''Brichelechelchen''
*''Brichen''
*''Brill''
*''Brommeschheck''
*''Buchholz''
*''um Deich''
*''Déiregaart''
*''Dideschlach''
*''Diffeschgraecht''
*''Dompen''
*''Eelchen''
*''Eelchesgewan''
*''an der Ehs''
*''Espenheck''
*''Fronzel''
*''Géierbierg''
*''op der Geissekopp''
*''Groussgewännchen''
*''Gudesbiirchen''
*''op Hals''
*''Hirtenwooss''
*''op den Hohen''
*''Homeschlach''
*''Hunnefeldchen''
*''Huuscht''
*''Jongebësch''
*''Kalberpesch''
*''Kéibësch''
*''Këppbësch''
*''Ketzlach''
*''um Kiem''
*''Kinneksweier''
*''Kierchenheck''
*''Knäppchen''
*''Kuebelach''
*''Kuelescherbësch''
*''Laach''
*''Laangebësch''
*''Meeschbierg''
*''Mohrwiss''
*''Neiwisen''
*''Nonnebësch''
*''Nonnebrill''
*''Nuechtweed''
*''Oudefiirzchen''
*''Palsbësch''
*''Pëssendall''
*''Pull''
*''Reedel''
*''Réidescht''
*''Rothscheuer''
*''Roudebësch''
*''Saang am Baerend''
*''Schéifert''
*''Schéiwelsbond''
*''Schireslach''
*''Schlammfeldchen''
*''Schmittsbiirchen''
*''Schmuelwiss''
*''Schwéngsweed''
*''Stackels''
*''Stengert''
*''Stiedswee''
*''Sporkels''
*''Tommelbierg''
*''Uecht''
*''Urbeth''
*''Weierwiss''
*''Wëller''
*''Wëllerbësch''
*''Wittbësch''
*''Wollefsdriesch''
*''Zapesheck''
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Leideleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols = 2}}
* [[C.N. An der Schwemm]]
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Veräiner ==
{{Div col|cols = 2}}
*1888 Grënnung vun de Leidelenger Pompjeeën.
*1893 Grënnung vun der [[Leidelenger Musek]]
*1927 gouf zu Leideleng de Gaardebauveräin ''Amis de la Fleur'' gegrënnt.
* Cercle Culturel &amp; Historique ASBL
* Chorale Ste Cécile
* Oeuvres Paroissiales
* Enrôlés de Force
* H.U.K. Hëllef fir Ukrainësch Kanner ASBL
* Parkinson Luxembourg ASBL
* Amiperas Sektioun Leideleng
* Ecurie des Prés
* Fraen a Mammen
* Frënn vun den Leidelenger Guiden a Scouten ASBL
* Leidelenger Guiden a Scouten
* Jugendhaus Leideleng
* Leidelenger Pétanque Frënn ASBL
* Natur &amp; Ëmwelt Sektioun Leideleng
* Spuerklub &quot;Kee Problem&quot;
* Trëppelfrënn Leideleng ASBL
* Supporterclub Leidelenger Musek
* 1. FC Gruefwiss Leideleng
* Dësch-Tennis Leideleng ASBL
* KC Stramm op d'Damm Leideleng
* LASEP Leudelange
* Tennis-Club Leideleng
* Velo-Club L'Endurance Leudelange ASBL
* [[Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL
{{div col end}}

== Neie Waassertuerm ==
[[Fichier:Water tower new Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|left|Den neie Leidelenger Waassertuerm]]
[[Fichier:Water tower old Leudelange Luxbg.JPG|thumb|150px|right|Den ale Leidelenger Waassertuerm]]
Mat enger Héicht vun 58&amp;nbsp;m ass d'Gebai mam neie [[Waassertuerm]], dat tëscht der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Escher Autobunn]] an der Leidelenger Aktivitéitszon &quot;am Bann&quot; steet, eent vun den zéng [[héich Gebaier zu Lëtzebuerg|héchste Gebaier am Land]]. Dësen neie Waassertuerm beliwwert zesumme mat dem ale Waassertuerm, deen op der selwechter Héicht am „Hueschterterbësch&quot; steet, den Zentrum vu Leideleng (Drockzon 1). Allen zwéin hunn e Volume vu 500 {{m3}}. De [[Schléiwenhaff]] (Drockzon 2) gëtt vum ënneschte Behälter mat sengen 900 Kubikmeter Waasser beliwwert.

De Projet gouf vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] am Kader vum &quot;Fonds Européen de Développement Régional&quot;, dem &quot;[[FEDER]]&quot;, matfinanzéiert.

Ugefaange mat Baue gouf de 14. Juli 2005 a fäerdeg gouf en den 13. Juni 2008&lt;ref&gt;[http://www.leudelange.lu/Interface/Download.aspx?id=0f94da58-fc6f-49e9-bb36-48766d0a0440 Broschür vum neie Waassertuern]&lt;/ref&gt;

== Reliéises ==
D'[[Par]] Leideleng gehéiert zum [[Parverband Gaasperech-Hollerech-Leideleng]].

== Literatur ==
* Administration communale de Leudelange, Gemeng Leideleng 1856-1996, Imprimerie Saint-Paul 1997, 255 S. ISBN 2-9599931-0-1
* [[Ed Maroldt]], [[Raphael Gindt]], [[Christian Schaack]], ''Paysages préurbains, Vorstädtische Landschaften, Leudelange, la naturelle'', Commission de la culture, Commune de Leudelange, 2021, 80 S. ISBN 978-99959-0-657-3

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Kierch Leideleng]]
* [[Monument aux morts Kapell Leideleng]]
* [[Eech um Schléiwenhaff]]
* [[Eech am Mouerbësch]]
* [[Gare Leideleng]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.leudelange.lu Websäit vun der Gemeng Leideleng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/leudelange D'Gemeng Leideleng op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0071903/0071903.pdf#page=6 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Leideleng ] ''(Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange.)'' {{fr}} {{de}}
*[https://web.archive.org/web/20100201171114/http://www.spleideleng.lu/ Websäit vun de Leidelenger Pompjeeën]
*[http://leidelengermusek.lu Websäit vun der Leidelenger Musek]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Leideleng]]
[[Kategorie:Gemeng Leideleng| ]]</text>
      <sha1>k16z5o7307c7jqn5szx34gonpykroxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abd al-Aziz ibn Saud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115878</id>
    <revision>
      <id>2711732</id>
      <parentid>2704659</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Tippfeeler verbessert</comment>
      <origin>2711732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="1z6ucwefe14q1lghdeqibd83uijpase" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vu Saudi-Arabien
| vu = 23. September 1932 – 9. November 1953
| Virgänger = /
| Nofollger = [[Salman ibn Abd al-Aziz]]
}}
Den '''Abd al-Aziz ibn Saud''', mam ganzen Numm '''Abd al-Aziz ibn Abd ar-Rahman ibn Faisal Al Saud''' (عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود), gebuer de [[15. Januar]] [[1876]] zu [[Riad]], a gestuerwen den [[9. November]] [[1953]] zu [[Ta'if]], war deen éischte Kinnek vum moderne [[Saudi-Arabien]].

Hie koum aus der [[Dynastie vun de Saud]]. Den Ibn Saud huet déi verschidde Clanen op der [[Arabesch Hallefinsel|Arabescher Hallefinsel]] bekämpft (notamment d'[[Haschimiten]] deenen en d'helleg Stied [[Mekka]] a Medina, a vereent ofgeknäppt huet) a konnt, als vereenten Territoire, 1932 d'Kinnekräich Saudiarabie grënnen, vun deem e bis 1953 Kinnek war.

Mam Ufank vun der Petrols-Exploitatioun 1938 gouf den Ibn Saud ee vun de räichsten Herrscher vun der islamescher Welt. Gehollef hu vun Ufank un déi gutt Relatioune mat den USA.

No sengem Doud koum säin eelste Jong [[Saud ibn Abd al-Aziz]] op den Troun. Duerno koum säi Brudder [[Faisal ibn Abd al-Aziz|Faisal]] drun (Kinnek vun 1964 bis zu sengem Doud 1975); dunn deem säin Hallefbrudder [[Chalid ibn Abd al-Aziz|Chalid]] (1975 bis zu sengem Doud 1982), duerno en aneren Hallefbrudder, de [[Fahd ibn Abd al-Aziz|Fahd]] (Kinnek 1982 bis zu sengem Doud 2005). Deem säin Nofollger war den [[Abdullah ibn Abd al-Aziz|Abdullah]] (Kinnek vun 2005 bis zu sengem Doud 2015), e Kand vun nach enger anerer Fra vum Abd al-Aziz, an zënter 2015 ass et dem säin Hallefbrudder [[Salman ibn Abd al-Aziz|Salman]].

Am ganzen hat en eng 50 bis 60 Kanner.

== Literatur ==
* Uwe Pfullmann: ''Ibn Saud - König zwischen Tradition und Fortschritt.'' Edition Ost/Trafo-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-929161-99-0 / ISBN 3-89626-404-4.
* Mordechai Abir: ''Government, Society and the Gulf Crisis.'' London 1993, ISBN 0415093252.
* Sharaf Sabri: ''The house of Saud in commerce a study of royal entrepreneurship in Saudi Arabia.'' I.S. Publications, New Delhi 2001.
* Said K. Aburish: ''Der märchenhafte Aufstieg und Verfall des Hauses Saud. Ist Saudi-Arabien als Partner des Westens noch tragbar?'' Knesebeck, München 1994, ISBN 3-926901-66-7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Kinneke vu Saudi-Arabien}}

{{DEFAULTSORT:Saud Abd Alaziz Ibn}}
[[Kategorie:Kinneke vu Saudi-Arabien]]
[[Kategorie:Gebuer 1876]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1953]]</text>
      <sha1>1z6ucwefe14q1lghdeqibd83uijpase</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stahlmann (Museksgrupp)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130973</id>
    <revision>
      <id>2711751</id>
      <parentid>2583013</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T00:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="b0396sb37idtzwa2jvewjoyyxqav5sk" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
[[Fichier:Feuertal 2013 Stahlmann 081.JPG|thumb|280px|Stahlmann am Summer 2013]]
'''Stahlmann''' ass eng [[Däitschland|däitsch]] Museksgrupp vu [[Göttingen]] an Niddersachsen, déi [[2008]] vum Sänger [[Martin Soer|Martin &quot;Mart&quot; Soer]] a vum Gittarist Alexander &quot;Alex&quot; Scharfe gegrënnt gouf. De Stil vun der Grupp ass &quot;[[Neue Deutsche Härte]]&quot; an [[Industrial Rock]].&lt;ref&gt;http://www.allmusic.com/artist/stahlmann-mn0002034339/biography&lt;/ref&gt;

Déi aktuell Memberen {{small|(Stand: 2017)}} sinn de Martin Soer, den [[AblaZ]], de Frank Herzig an de Maximilian Thiele.

== Discographie ==
{{Div col|cols=2}}
=== Albumen ===
* 2010: ''[[Stahlmann (Album)|Stahlmann]]'' – Kriticken op Musikreviews.de: 7/15&lt;ref&gt;http://www.musikreviews.de/reviews/2010/Stahlmann/Stahlmann/&lt;/ref&gt;, The Spine Magazine: 8/10&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.the-spine.de/musik/stahlmann-stahlmann |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.04.2016 |Archiv-Datum=04.04.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160404115651/http://www.the-spine.de/musik/stahlmann-stahlmann }}&lt;/ref&gt;
* 2012: ''[[Quecksilber]]'' – DE #39&lt;ref name=&quot;deutsche-charts&quot;&gt;http://www.chartsurfer.de/artist/stahlmann/album-vcvuu.html&lt;/ref&gt;
* 2013: ''[[Adamant (Album)|Adamant]]'' – DE #34&lt;ref name=&quot;deutsche-charts&quot;/&gt;
* 2015: ''[[CO2 (Album)|CO2]]'' – DE #22&lt;ref name=&quot;deutsche-charts&quot;/&gt;
* 2017: ''[[Bastard (Album)|Bastard]]''

=== EPen ===
* 2009: ''Herzschlag''

=== Singelen ===
* 2010: ''Hass mich... lieb mich''
* 2011: ''Stahlwittchen''
* 2011: ''Tanzmaschine''
* 2012: ''Spring nicht''
* 2012: ''Die Welt verbrennt''
* 2013: ''Süchtig''
* 2013: ''Schwarz''
* 2015: ''Plasma''
* 2017: ''Bastard / Nichts spricht wahre Liebe frei''
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Sündenklang]], d' &quot;Side-project&quot;-Grupp vun de Mart Soer an AblaZ

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20111026062012/http://www.stahlmann.tv/ Offiziell Websäit] {{de}}

{{Referenzen}}

__NOTOC__

[[Kategorie:Däitsch Rockgruppen]]
[[Kategorie:Neue Deutsche Härte]]</text>
      <sha1>b0396sb37idtzwa2jvewjoyyxqav5sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenakee Springs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131444</id>
    <revision>
      <id>2711752</id>
      <parentid>2348314</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T01:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="6c8t3n2fohpxdxwv41fyz5riem68rgm" xml:space="preserve">{{SkizzGeoUSA}}{{Infobox Uertschaft USA}}

'''Tenakee Springs''' (op [[Tlingit (Sprooch)|Tlingit]]: Tlaaguwu Aan) ass eng Uertschaft am Süde vum [[Hoonah-Angoon Census Area]] am Bundesstaat [[Alaska]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staate vun Amerika]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.city-data.com/city/Tenakee-Springs-Alaska.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-05-12 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304130018/http://www.city-data.com/city/Tenakee-Springs-Alaska.html |Archiv-Datum=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;

D'Uertschaft huet 131 Awunner (Stand: 2010)&lt;ref&gt;&quot;Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Tenakee Springs city, Alaska&quot;. ''American Factfinder''. U.S. Census Bureau.&lt;/ref&gt; an eng Fläch vun zirka 50&amp;nbsp;km².

Tenakee Springs gouf am Joer [[1971]] gegrënnt.&lt;ref&gt;&quot;Directory of Borough and City Officials 1974&quot;. ''Alaska Local Government''. Juneau: Alaska Department of Community and Regional Affairs. XIII (2): 80. January 1974.&lt;/ref&gt;
[[Fichier:Tenakee Springs Farmers Market (7382858504).jpg|thumb|left|zu Tenakee Springs]]
{{Clr}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften an den USA]]
[[Kategorie:Alaska]]</text>
      <sha1>6c8t3n2fohpxdxwv41fyz5riem68rgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ana Brnabić</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132587</id>
    <revision>
      <id>2711768</id>
      <parentid>2710116</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T09:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2711768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="ms7i45b8tubztm9uyqzzlxzf13tnek5" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = Presidentin vu Serbien&lt;br&gt;Interim
| Amtszäit1 = 27. September 2026 –
| Virgänger1 = [[Aleksandar Vučić]]
| Nofollger1 =
}}
D''''Ana Brnabić''' (Ана Брнабић), gebuer den [[28. September]] [[1975]] zu [[Belgrad]], ass eng [[Serbien|serbesch]] [[Politiker]]in. Si ass zanter dem 27. September 2026 Interimspresidentin vu [[Serbien]].

D'Ana Brnabić huet hire Studium op der [[University of Hull]] mat engem [[Master of Business Administration|MBA]] ofgeschloss. Dono huet se fir verschidden international Organisatioune geschafft, dorënner d'[[United States Agency for International Development]] (USAID), Entwécklungsagencen an a staatleche serbeschen Entreprisen.

Am August 2016 gouf si Ministesch vun der Fonction publique a vun der kommunaler Selbstverwaltung. Ausserdeem ass si Presidentin vum Comité fir innovatiivt Entrepreneuriat an Informatiounstechnologie, vun deem fir national Minoritéiten a stellvertriedend Presidentin vum Comité fir d'Verwaltungsreform.

Si war vum 29. Juni 2017 bis den 20. Mäerz 2024 Premierministesch vu Serbien.

Si ass zanter dem 20. Mäerz 2024 Presidentin vum serbesche Parlament.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20170629184556/http://mduls.gov.rs/latinica/ministarstvo-ministar.php CV vun der Ana Brnabic] um Website vum Minstère fir d'Fonction Publique a kommunal Autonomie.

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Brnabic, Ana}}
[[Kategorie:Politiker (Serbien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1975]]</text>
      <sha1>ms7i45b8tubztm9uyqzzlxzf13tnek5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wyola (Montana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134619</id>
    <revision>
      <id>2711753</id>
      <parentid>2702791</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T03:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1670" sha1="1ctt22014x70seo177tf5xmez2keq28" xml:space="preserve">{{SkizzGeoUSA}}
{{Infobox Uertschaft USA
 | UertschaftNumm = Wyola
 | Foto = Crow Reservation 27.jpg
 | FotoGréisst = 220px
 | FotoLegend = an der Géigend vu Wyola
 | Land (ISO-Code) = {{USA}}
 | Verwaltungseenheet = [[Montana]]
 | Koordinaten = {{Coor dms|45|07|35|N|107|23|36|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 17
 | Awunnerzuel = 215
 | AwunnerzuelJoer = 2010
 | Héicht = 1.134
 | Websäit = 
 | Kaart/Bild2_Legend = Wyola am Big Horn County an am Bundesstaat Montana
 | Kaart/Bild2 = Big Horn County Montana Incorporated and Unincorporated areas Wyola Highlighted.svg
 | Kaart/Bild2_Gréisst = 
}}
'''Wyola''' (op [[Crow (Sprooch)|Crow]]: Alachúa Uhpáko) ass eng [[Census-designated place|CDP]] (''Census-designated place'') am Süde vum [[Big Horn County (Montana)|Big Horn County]] am Bundesstaat [[Montana]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staate vun Amerika]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.city-data.com/city/Wyola-Montana.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-10-03 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161228082040/http://www.city-data.com/city/Wyola-Montana.html |Archiv-Datum=2016-12-28}}&lt;/ref&gt;

D'Uertschaft huet 215 Awunner (Stand: 2010) an eng Fläch vun zirka 17&amp;nbsp;km².&lt;ref&gt;http://archive.li/Fkxfa&lt;/ref&gt; Vun der Bevëlkerung si ronn 79 % [[Indianer]],&lt;ref&gt;''&quot;American FactFinder&quot;''. United States Census Bureau, 2000.&lt;/ref&gt; gréisstendeels [[Crow (Vollek)|Crowen]].&lt;ref&gt;http://missoulian.com/news/state-and-regional/crow-members-bring-language-history-alive-to-elementary-school-students/article_eb29561a-c8b5-11e1-9d9f-0019bb2963f4.html&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Montana]]
[[Kategorie:Uertschaften an den USA]]</text>
      <sha1>1ctt22014x70seo177tf5xmez2keq28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guignicourt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139447</id>
    <revision>
      <id>2711769</id>
      <parentid>2697066</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T11:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="cbdc1eauzem6rc2pqkdv2a0aw5j17wt" xml:space="preserve">{{SkizzGeoFR}}
{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Guignicourt
 | Bild = Guignicourt (Aisne) Mairie.JPG
 | Bildtext = D'Märei
 | Wopen = Blason ville fr Guignicourt (Aisne).svg
 | Regioun = {{Hauts-de-France}}
 | Departement = {{Aisne}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Laon|Laon]]
 | Kanton = [[Canton de Guignicourt|Guignicourt]]
 | Plz = 02190
 | Insee = 02360
 | Koordinaten = {{coor dms|49|26|09|N|03|58|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
 | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
 | Fläch = 1 774
}}
'''Guignicourt''' ass eng Gemeng am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Aisne]] an der Regioun [[Hauts-de-France]].

{{Kuckt och Aisne}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Laon]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Laon]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>cbdc1eauzem6rc2pqkdv2a0aw5j17wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ljuksemburg (Kirgisistan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142506</id>
    <revision>
      <id>2711733</id>
      <parentid>2698161</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="6b9p8khb0vin5lvy9xjrarsm9v15594" xml:space="preserve">{{SkizzGeoAsien}}
{{Infobox Uertschaft
 | UertschaftNumm = Ljuksemburg
 | Foto = Lyuksemburg_(Sokuluk)_skyline.jpg
 | FotoGréisst = border{{!}}220px
 | FotoLegend = 
 | Land (ISO-Code) = {{KGZ}}
 | Verwaltungseenheet = [[Oblus Tschüi]]
 | Koordinaten = {{Coor dms|42|53|24|N|74|49|48|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 4559
 | Awunnerdatum = 2009
 | Héicht = 
 | Websäit = 
 | Kaart/Bild2_Legend = 
 | Kaart/Bild2 = 
 | Kaart/Bild2_Gréisst = 
}}
'''Ljuksemburg''' ({{Ky}} {{Ru}} Люксембург) ass en Duerf dat vun 1925&lt;ref&gt;Чуйская область/Чүй облусу. — Бишкек: Кыргыз энциклопедиясы, 1994. — 10 000 экз. — ISBN 5-89750-083-5.&lt;/ref&gt; bis 2024 am [[Rajon Ysyk-Ata]] am [[Oblus Tschüi]] am [[Kirgisistan]] als eegestänneg Uertschaft bestoung. Et war de Verwaltungszentrum vum [[Aul]]krees (Ajyl Okrugu) Ljuksemburg. D'Autobunn Bischkek - Issyk-Kul ass derduerch gelaf. D'Duerf hat 4.559 Awunner am Joer 2009&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110810174007/http://212.42.101.100:8088/nacstat/sites/default/files/%D0%A7%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.pdf&lt;/ref&gt;. Ljuksemburg ass hautdesdaags un d'Stad [[Kant (Kirgisistan)|Kant]] ugeschloss&lt;ref name=&quot;Ukas&quot;&gt;{{Citation |URL=https://cbd.minjust.gov.kg/5-10532/edition/2262/ru |Titel=Archive copy |Gekuckt=2025-06-28 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20241007102106/https://cbd.minjust.gov.kg/5-10532/edition/2262/ru |Archiv-Datum=2024-10-07}}&lt;/ref&gt;.

D'Geschicht vu Ljuksemburg  huet am Joer 1925 ugefaangen, wéi d'Nokomme vun däitsche [[Mennoniten]] dohi geplënnert sinn. Vum Russesche Räich am 19. Joerhonnert si se fir d'éischt an den [[Oblus Talas]] gaangen, a méi spéit hu s'ugefaangen, sech an aneren Deeler vum Kirgisistan néierzeloossen.

No Donnéeën aus den fréien 1990er Joren hat d'Duerf ee Lycée, dräi Crèchen, e Gemeinschaftszentrum, eng Bibliothéik an e Grousshandel&lt;ref&gt;''Чуйская область/Чүй облусу.'' — Бишкек: [[Kyrgys enziklopediasy|Кыргыз энциклопедиясы]], 1994. — ISBN 5-89750-083-5.&lt;/ref&gt;.

Op Basis vun engem Dekreet vum President vun der Kirgisescher Republik iwwer administrativ-territorial Reformen, gouf Ljuksemburg am Joer 2024 zesumme mam Nopeschduerf [[Kirgschelk]] bei d'Stad Kant geprafft&lt;ref name=&quot;Ukas&quot;/&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Ljuksemburg (Russland)]]
* [[Ljuksemburh, Ljuksemburh]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kirgisistan]]</text>
      <sha1>6b9p8khb0vin5lvy9xjrarsm9v15594</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alar Karis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156652</id>
    <revision>
      <id>2711764</id>
      <parentid>2711705</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T08:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2711764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="ofpl4p5m9rzndmejyuifadasch92o6d" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 6. President vun Estland
| Amtszäit1 = 11. Oktober 2021 – 12. Oktober 2026
| Virgänger = [[Kersti Kaljulaid]]
| Nofollger = [[Ülle Madise]]
}}
Den '''Alar Karis''', gebuer de [[26. Mäerz]] [[1958]] zu [[Tartu]], an der deemoleger [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]], ass en [[Estland|estnesche]] Biolog a [[Politiker]] (ouni Partei). Hie war vum 11. Oktober 2021 bis den 12. Oktober 2026 gouf 6. Staatspresident vun der Republik Estland.

Virdru war hie Professer fir [[Entwécklungsbiologie]] op der [[Universitéit Tartu]], vun 2007 bis 2012 där hire Rekter, vun 2013 bis 2018 President vum estnesche Rechnungshaff ''(Riigikontrolör)'' a vun 2018 bis 2021 Direkter vum [[Estneschen Nationalmusée]].

An den 1990er Joren huet hien als Wëssenschaftler op der [[Universitéit Hamburg]] (1991), um [[National Institute for Medical Research]] bei [[London]] (1992/93) an op der [[Erasmus-Universitéit Rotterdam]] (1993 bis 1998) geschafft. Säi Schwéierpunkt louch vun do un an der [[Molekulargenetik]].

Den 11. Oktober 2021 gouf hien als President vereedegt. Seng Nofollgerin gouf d'[[Ülle Madise]], déi den 12. Oktober 2026 vereedegt gouf.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://www.etis.ee/CV/Alar_Karis/est?tabId=CV_ENG Säin CV] op etis.ee

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Karis Alar}}
[[Kategorie:Estnesch Biologen]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Presidente vun Estland]]</text>
      <sha1>ofpl4p5m9rzndmejyuifadasch92o6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tech News</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170207</id>
    <revision>
      <id>2711757</id>
      <parentid>2711086</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-42 */</comment>
      <origin>2711757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53341" sha1="s16rqgv759xvsn6fr63yk2a3tixxycy" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vun den '''''Tech News'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Meta-Wiki-Säit [[:m:Tech/News|Tech/News]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ein neues Format für die Community-Wunschliste steht zur Diskussion. Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|die vorgeschlagenen Ideen auf Meta nachlesen]]. Mit diesem neuen Verfahren soll die Sichtung, Abstimmung und Priorisierung von Wünschen auf transparente Weise und unter Berücksichtigung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Projektfamilien und Sprachversionen verbessert werden. Diese Konsultation läuft zwei Wochen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die neueste Version der Wikipedia-Android-App enthält Aktualisierungen für die Speichern-Funktion, wodurch sich das Speicherverhalten in der App demjenigen unter iOS und im Web angleicht. Das Update gestaltet den Gespeichert-Reiter mit einer Ansicht “Alle Artikel” neu, entfernt die Standard-Leseliste “Gespeichert”, benennt Leselisten in “Sammlungen” um und modernisiert das Verhalten beim Speichern von Artikeln. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]]-Funktion wurde am 25. August für alle angemeldeten Benutzer der bengalischen, chinesischen, tschechischen und vietnamesischen Wikipedia aktiviert, nachdem sie zuvor mehrere Monate lang eine Beta-Funktion war. Am 1. September wird die Funktion für alle angemeldeten Benutzer der arabischen, französischen und indonesischen Wikipedia verfügbar sein, gefolgt von der englischen Wikipedia am 14. September und allen anderen Wikipedia-Wikis am 28. September.
* Ende des Monats werden einige nicht angemeldete Leser der bengalischen, tschechischen, persischen, englischen und polnischen Wikipedia, die auf Mobilgeräten den Skin Minerva nutzen, im Rahmen eines [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] eine [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|aktualisierte Navigationsleiste]] sehen. Der Test vergleicht die aktuelle Navigationsleiste mit einer neuen Version, die darauf ausgelegt ist, das schnellere Auffinden von Informationen zu erleichtern. Ziel ist es festzustellen, ob diese Änderungen die Leser dazu bewegen, häufiger zurückzukehren. Dieses Experiment hat keine Auswirkungen auf die Nutzungserfahrung angemeldeter Leser und/oder Autoren.
* Autoren, die Weiterleitungen, Vorlagen und Kategorien auf Weiterleitungsseiten pflegen, verfügen nun über verbesserte Möglichkeiten, um Weiterleitungen zu finden und zu verwalten. Zuvor konnten Weiterleitungsseiten nicht gesucht werden. Zwei neue Suchschlüssel, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ermöglichen nun die direkte Suche nach Weiterleitungen und lassen sich mit vorhandenen Suchschlüsseln wie &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kombinieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Die ISBN-Suchfunktionen zur Erstellung von Zitaten funktionierten vor Kurzem aufgrund von Problemen bei externen Diensten nicht. Die Entwickler arbeiten an Lösungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suche nach Seiten anhand einer Kategorie unter Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; keine oder irrelevante Ergebnisse liefern konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Domain der URLs für Vorschaubilder ändert sich von upload.wikimedia.org in thumb.wikimedia.org. Die alten URLs funktionieren auf absehbare Zeit weiterhin, MediaWiki wird jedoch stattdessen die neue Domain angeben. URLs zu anderen Medientypen wie Originaldateien, Videos und Transcodes werden weiterhin über upload.wikimedia.org bereitgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* Die Wikimedia-[https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math-API] gilt nun als veraltet. Diese Endpunkte werden bis Ende September 2026 vollständig eingestellt. Entwickler, die diese Endpunkte nutzen, sollten auf alternative Lösungen für das Rendering mathematischer Formeln umsteigen, wie etwa das native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] oder [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Betreiber von MediaWiki-Installationen von Drittanbietern, die die Math-Erweiterung für die Formeldarstellung verwenden, müssen auf Version 1.43+ aktualisieren, um Dienstunterbrechungen zu vermeiden.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Lies mehr über [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in einem Diff-Beitrag mit dem Titel [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Individuelle Bearbeitungsvorschläge für jedes Wiki: Wie Communitys den Vorschlagsmodus mit TextMatch gestalten]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:52, 31. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Linkvorschlags-Funktion]] wurde für Nutzer der englischsprachigen Wikipedia aktualisiert und bietet nun eine verbesserte Erkennung von Links, die sich in der Groß- und Kleinschreibung unterscheiden. Dies trägt dazu bei, mehrdeutige Vorschläge zu reduzieren, die durch unterschiedliche Schreibweisen bei der Groß- und Kleinschreibung von Artikeltiteln entstehen, beispielsweise bei Artikeln über Kulturgüter. Eine zweite Verbesserungsphase ist geplant, in deren Rahmen die Funktion auch für die Veröffentlichung in anderen Sprachen vorbereitet wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Artikel-Anleitung]] wird ab dem 10. September 2026 im Anschluss an [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|ein Experiment]] für neue Autoren in der Wikipedia in einfachem Englisch sowie in der türkischsprachigen Wikipedia standardmäßig aktiviert. Neue Autoren mit 0 bis 99 Bearbeitungen sehen die Funktion automatisch, wenn sie auf einen roten Link klicken oder in der türkischsprachigen Wikipedia die Option &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluştur]]&quot; nutzen, um einen neuen Artikel zu erstellen. Die Änderung soll neuen Autoren dabei helfen, qualitativ hochwertigere Artikel zu verfassen, die den Standards der jeweiligen Wikipedia-Sprachversion entsprechen. Auf der Grundlage der Ergebnisse des Experiments und der Rückmeldungen der Community werden weiterhin [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|zusätzliche Verbesserungen]] vorgenommen.
* Das Werkzeug zur [https://pageviews.wmcloud.org Analyse von Seitenaufrufen], mit dem Nutzer die Seitenaufrufe mehrerer Seiten vergleichen können, wird dieses Jahr zehn Jahre alt und wurde um einige neue Funktionen erweitert. Dazu gehört [[toolforge:wikinav|WikiNav]], das Einblicke darin gewährt, wie Wikipedia-Leser die Inhalte erkunden, Bearbeitungsstatistiken in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Seitenaufrufen], die Möglichkeit, [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org Artikel zu finden, die zu einem WikiProjekt gehören], sowie Unterstützung für den Dark Mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* Für nicht angemeldete Leser, die die mobile Webansicht nutzen, wird in der bengalischen, tschechischen, englischen, persischen und polnischen Wikipedia eine [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|optisch vereinfachte Minerva]]-Navigationsleiste getestet. Ziel des Experiments ist es festzustellen, ob eine Vereinfachung der Navigation dazu beiträgt, Leser stärker zu binden. Der Test läuft vom 31. August bis zum 28. September und für Benutzer sind keine Aktionen erforderlich.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] arbeitet an der Verbesserung der [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Ab dieser Woche werden Autoren nur eine geringfügige Änderung bemerken. Bei der Vergabe automatischer Einzelnachweisnamen beginnt die Nummerierung mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statt mit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Erfahre mehr dazu auf der [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Projektseite]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  Am 23. September werden alle Wikis [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|für einige Minuten im Lesemodus]] sein. Dies ist für 16:00 Uhr MESZ geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten veröffentlicht und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:25}} von der Community eingereichten {{PLURAL:25|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] verschachtelte nowiki-Tags fehlerhaft verarbeiten konnte, was zu Datenverlust und der Anzeige unerwünschter Texte führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Oberflächenadministratoren können Helferleins über [[MediaWiki:Gadgets-definition]] konfigurieren. Das Definitionsformat wurde aktualisiert und erfordert die Option &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nicht mehr, da Helferleins stets über &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; geladen werden. Dies vereinfacht die Konfiguration von Helferleins durch den Wegfall einer nicht mehr benötigten Option und erleichtert Administratoren die Erstellung von Definitionen für Helferleins. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:43, 7. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team Zukünftiges Publikum hat eine [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|Diskussion in der englischsprachigen Wikipedia]] über ein geplantes neues Experiment angestoßen, bri dem Wikipedia-Besuchern, die über Google kommen, ein vorübergehender Hinweis auf die neue Funktion [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Von Google bevorzugte Quellen] angezeigt werden soll. Mit dem Experiment soll untersucht werden, ob dieser Hinweis dazu führt, dass Besucher häufiger zu Wikipedia zurückkehren. Die Funktion Bevorzugte Quellen ermöglicht es Nutzern, vertrauenswürdige Websites auszuwählen, sodass Google Inhalte dieser Quellen in der Suche und bei KI-gestützten Anwendungen prominenter hervorheben kann. Wir möchten dieses Experiment gerne auch auf andere von Google unterstützte Sprachen ausweiten und würden uns über Unterstützung dabei freuen, entsprechende Diskussionen in anderen Wikis anzustoßen. Bei Interesse wende dich bitte auf der [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|Diskussionsseite]] an das Team Zukünftiges Publikum.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Chat-Plattform Discord veröffentlicht ein neues Self-Service-Framework, mit dem Websites festlegen können, wie ihre Links aussehen sollen, wenn sie auf Discord geteilt werden. Das Team Zukünftiges Publikum plant, dieses neue Framework zu nutzen, um die Darstellung von Wikipedia-Links beim Teilen auf Discord zu verbessern und so die Urheberschaft und den Beitrag der Mitwirkenden besser zu würdigen. In der ersten Phase des Projekts werden sich das Erscheinungsbild und das Verhalten der Links nicht ändern, da zunächst Basisdaten erhoben werden sollen, um die Auswirkungen künftiger Änderungen beurteilen zu können. Sollten jedoch Community-Mitglieder, die auf Discord aktiv sind, Probleme bemerken, können sie sich über [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] oder im [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Meta-Wiki]] melden.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Das Team Leserwachstum wird ein Experiment durchführen, um zu testen, ob das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|Zusammenfassen der Einleitungsabschnitte von Artikeln]] ergänzt um eine &quot;Weiterlesen&quot;-Schaltfläche die Leserbindung verbessert. Der Test beginnt am 17. September in der arabischen, spanischen, französischen, indonesischen, italienischen, japanischen, portugiesischen, vietnamesischen und chinesischen Sprachversion der Wikipedia und läuft vier Wochen lang.&lt;/span&gt;
* Am 23. September werden alle Wikis [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|für einige Minuten im Lesemodus]] sein. Dies ist für 16:00 Uhr MESZ geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten veröffentlicht und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] für Wikipedias einen HTTP-500-Fehler ausgab und nicht erreichbar war. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler, die ein Werkzeug betreiben, das die Links-Tabellen von Wikimedia Commons abfragt, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zum neuen x4-Datenbankcluster herzustellen. Die Links-Tabellen wurden vom s4-Cluster auf x4 verlagert und erhalten auf s4 keine Aktualisierungen mehr. Die Seiten- und Weiterleitungs-Tabellen bleiben auf beiden Clustern verfügbar. Im Anschluss wird eine Wiki-Replica für das x4-Cluster eingerichtet. Diese Umstellung erfolgt, da das s4-Cluster zu groß geworden ist, um effizient betrieben werden zu können. Du kannst [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|mehr dazu erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:30, 14. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 23. September 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 16:00 Uhr MESZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team testete einen neuen Hinweis, der nach dem Bearbeiten angezeigt wird und darauf abzielt, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|Inhaber temporärer Konten zur Erstellung eines permanenten Kontos zu ermutigen]]. Dieser neue Hinweis ersetzte mehrere Dialogfenster sowie eine gleichzeitige Willkommensnachricht durch eine einzige Mitteilung, die die Vorteile der Kontoerstellung hervorhebt. Durch das Experiment stieg die Rate der Erstellung permanenter Konten von 1,94 % auf 3,66 %, ein relativer Anstieg um 87 %. Die Änderung wird nun für alle Wikis eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* Für Wikipedia-Autoren, die die [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion &quot;Vorschlagsmodus&quot;]] nutzen, gibt es eine [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|neue Opt-In-Benutzereinstellung]] zur Anzeige &quot;experimenteller&quot; Bearbeitungsprüfungen und -vorschläge. Diese Arten sind unter [[Special:EditChecks#experimental-checks|Spezial:EditChecks]] aufgelistet und dienen ersten Tests durch Entwickler sowie dem Einholen von Rückmeldungen erfahrener Benutzer. Administratoren können die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|Konfigurationsdetails]] für jeden Vorschlag wie gewohnt anpassen. Zudem können Administratoren [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|diese Funktion nutzen]], um beim Testen von Ideen ihrer Community für lokal erstellte Prüfungen und Vorschläge zu helfen. Experimentelle Arten werden im Laufe dieser Woche eine deutlichere visuelle Gestaltung erhalten. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen sind willkommen]].
* Das [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] wurde als Raum für technische Diskussionen und die Zusammenarbeit zwischen Wikimedia-Communitys in Zentral- und Osteuropa ins Leben gerufen.
* Für neue und kleine Communitys von Wikipedia-Sprachversionen steht jetzt ein neues Werkzeug zur Verfügung, das [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]]. Es bündelt angeleitete Aufgaben, Werkzeuge und Ressourcen, um Communitys den Einstieg zu erleichtern, ihren Fortschritt zu verfolgen und die Zusammenarbeit mit der gesamten Wikimedia-Community zu fördern. Das Starter Kit wird auf Wikimedia Toolforge gehostet und richtet sich an Wikipedia-Projekte mit weniger als 50.000 Artikeln. Erfahre mehr über die Funktionsweise des Starter Kits und wie Communitys es bereits nutzen in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|diesem Beitrag auf dem Diff-Blog]].
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Das Team Leserwachstum startet einen erneuten Test des [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildkarussell-Experiments]]. Dabei werden drei neue Versionen des Designs erprobt, die auf der Grundlage von Rückmeldungen aus der Community überarbeitet wurden. Wir werden die Ergebnisse auswerten und gemeinsam mit den Communitys entscheiden, ob die Funktion weiterverfolgt werden soll. Das Experiment beginnt in der Woche vom 28. September und wird in der arabischen, bengalischen, chinesischen, tschechischen, englischen, persischen, französischen, deutschen, indonesischen, japanischen, polnischen, portugiesischen, spanischen, schwedischen und vietnamesischen Wikipedia durchgeführt.&lt;/span&gt;
* Nach der erfolgreichen Einführung in der arabischen, bengalischen, chinesischen, tschechischen, englischen, französischen, indonesischen und vietnamesischen Wikipedia steht die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten-Funktion]] des Teams Lesererlebnis ab dem 28. September allen angemeldeten Nutzern in allen Wikipedia-Wikis zur Verfügung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Skript für den Mentor-Status den Status von Mentoren wiederholt aktualisierte, selbst wenn sich nichts geändert hatte, was zu unnötigen Einträgen in den letzten Änderungen führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Listenabfrage-API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, die zum Abrufen spezifischer Details über auf einem Wiki konfigurierte aktive oder historische Missbrauchsfilter dient, wurde aktualisiert, um den Konfigurationsparameter &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu unterstützen, was zu Breaking Changes an der API-Antwort führt. Alle Nutzer, die Benutzerskripte oder anderen Code warten, müssen überprüfen, ob sie die Listenabfrage-API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden, und entsprechende Anpassungen an diese Breaking Changes vornehmen. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:55, 27. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nutzer der Standard-Skins für Desktop und die mobile Webansicht (Vector 2022 bzw. Minerva) erhalten nun einen Hinweis, wenn die während der Sucheingabe angezeigten Suchvorschläge auf Weiterleitungen basieren. Zuvor kam es bei Nutzern bisweilen zu Verwirrung, wenn die obersten Suchvorschläge nicht exakt mit dem übereinstimmten, was sie eingegeben hatten. Der neue Hinweis zu Weiterleitungen verdeutlicht, dass es sich bei diesen Vorschlägen nicht um Zufallstreffer handelt, sondern um Ergebnisse, die einen Bezug zur Suchanfrage haben. Bei den vorgeschlagenen Seiten kann es sich um Weiterleitungen zu den relevantesten Zielartikeln handeln, nach denen gesucht wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Nicht angemeldete Wikipedia-Nutzer in der mobilen Webansicht werden anstelle des bisherigen Beobachten-Sterns eine Lesezeichen-Schaltfläche sehen, mit der sie Artikel in ihren [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] speichern können. Beim Anklicken fordert die Lesezeichen-Schaltfläche die Nutzer dazu auf, sich anzumelden oder ein Konto zu erstellen, um einen Artikel für später zu speichern. Ein früherer Versuch hatte ergeben, dass das Lesezeichen-Symbol nicht angemeldete Nutzer viermal häufiger dazu bewegte, ein Konto zu erstellen, als der Beobachten-Stern. Diese Änderung ist Teil der Bemühungen, mehr Leser dazu zu ermutigen, ein Konto zu erstellen und Funktionen zu nutzen, die es ihnen erleichtern, Inhalte zu speichern und später wieder aufzurufen. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* Am 29. September startet in der spanischen, arabischen, englischen und französischen Wikipedia ein Experiment, das darauf abzielt, die Nutzererfahrung unmittelbar nach der Kontoerstellung zu vereinfachen. Dabei wird untersucht, ob der Abbau von Hürden bei der aktuellen Willkommensumfrage neuen Nutzern hilft, leichter zu verstehen, was als Nächstes kommt. Das Experiment läuft bis Ende Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* Der [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat die Community dazu aufgerufen, Themen vorzuschlagen, die er prüfen und mit der Wikimedia Foundation besprechen soll. Autoren und technisch Beitragende sind eingeladen, Themen auf [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|der Diskussionsseite des Beirats]] hinzuzufügen.
* Später in dieser Woche wird es für Communitys möglich sein, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfungen und -vorschläge]] so zu konfigurieren, dass sie [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|in zusätzlichen Namensräumen angezeigt werden]], wie etwa einem &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;-Namensraum. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldung ist willkommen]].
* Ein Fehler in der [[m:Special:GlobalWatchlist|Globalen Beobachtungsliste]] führt dazu, dass die Seite für Benutzer, die ungesehene Änderungen auf Wikimedia Commons haben, nicht geladen wird. Entwickler arbeiten an einer Lösung. Bis dahin können betroffene Benutzer die im [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|entsprechenden]] Hilfeabschnitt beschriebenen Umgehungslösungen nutzen.
* Die neuen magischen Wörter &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; stehen nun zur Verfügung. Sie ermöglichen es, die Standardsortierung von Kategorien so zu ändern, dass sie auf dem Zeitpunkt der Kategorisierung basiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.  Beispielsweise wurde das Problem behoben, dass [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] für Wikipedias nicht erreichbar war. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der für den 23. September geplante Wechsel des Rechenzentrums wurde verschoben. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|Die Equinox-Übung]] hat Kapazitätsprobleme aufgezeigt, die eine Umstellung aller Dienste auf das andere Rechenzentrum verhindern. Der Prozess wurde unterbrochen, um dieses Problem erst zu untersuchen und sicherzustellen, dass wir unsere Benutzer weiterhin zuverlässig bedienen können. Eine neue Übung wird vorbereitet. In der Zwischenzeit funktionieren der gesamte Datenverkehr und alle Bearbeitungen wie gewohnt.
* Am 23. September beeinträchtigte ein Stromausfall kurzzeitig alle Wikis, was zu zeitweiligen Problemen sowohl im Lese- als auch im Bearbeitungsmodus führte. Auch Gerrit war davon betroffen. Dies steht in keinem Zusammenhang mit der Verschiebung des Wechsels des Rechenzentrums. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] wurde auf mediawiki.org und in [[phab:T421436|einigen Wikis in indischen Sprachen]] eingeführt. Wir sind an euren Rückmeldungen zu diesem experimentellen Produkt interessiert. Produnto ermöglicht es Nutzern, Lua-Module zu verwenden, die auf [[gitlab:repos/lua|Wikimedias GitLab]] bereitgestellt werden. Es vereinfacht den Austausch von Lua-Code zwischen Wikis. Anstatt jedes einzelne Lua-Modul von einem Wiki in ein anderes zu kopieren, können Nutzer Pakete ganz einfach über alle Wikis hinweg gemeinsam nutzen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 2. Oktober um 14:30 Uhr MESZ findet online ein [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Workshop zur wikiübergreifenden Code-Zusammenarbeit]] statt. Dabei kommen technisch Beitragende aus Südasien zusammen, um Produnto kennenzulernen und dessen Pilotierung in den Wikipedias in Hindi, Punjabi, Odia, Telugu und Malayalam zu starten. Produnto ist ein Paketmanager für die Einführung von auf GitLab bereitgestellten Lua-Modulen in Wikimedia-Wikis und wurde vor Kurzem bereits in einigen Pilot-Wikis eingeführt.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:48, 28. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Verfahren für die diesjährige Wunschliste der Community wurde unter Einbeziehung von Rückmeldungen aus der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|veröffentlicht]]. Die Einreichungsphase für Wünsche [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|endet am 8. November]]. In diesem Jahr übernimmt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|eine Arbeitsgruppe (offen für Freiwillige)]], bestehend aus Community-Mitgliedern mit technischem Fachwissen zu unseren Wikis sowie Mitarbeitern der Wikimedia Foundation, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|den Priorisierungsprozess]]. Die Priorisierung wird voraussichtlich bis Ende November abgeschlossen sein. Die Abstimmung über die Wünsche beginnt im Januar.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die den [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|Visual Editor]] nutzen, erhalten nun eine Warnung, wenn sie Text in die Wikipedia einfügen, der wahrscheinlich ursprünglich aus einem von fünf externen generativen KI-Chatbots kopiert wurde. Diese Funktion ist als [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM-Einfügeprüfung]] bekannt. Es handelt sich um eine Art von [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Bearbeitungsprüfung]], die von der Community konfiguriert werden kann. Die Prüfung sucht nach Merkmalen im kopierten HTML-Code und verwendet keine Erkennung von Wasserzeichen im Inhalt. Zudem werden die Bearbeitungen [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|markiert]], damit sie von Kontrollierern genauer überprüft werden können. Die Funktion unterstützt Neulinge dabei, Inhalte hinzuzufügen, die den Wikipedia-Richtlinien entsprechen, und erleichtert erfahrenen Autoren das Erkennen problematischer Bearbeitungen. Communitys mit eigenen Richtlinien zur Nutzung von LLMs können [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|den Wortlaut sowie die verlinkte Richtlinie anpassen]]. Das Team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|bittet um Entschuldigung]] dafür, dass die Funktion ohne Wartezeit für Übersetzungen eingeführt wurde.
* Autoren können nun einfach [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|direkt aus den iOS- und Android-Apps auf den visuellen Web-Editor zugreifen]]. Beim Öffnen des Editors können die Nutzer zwischen der visuellen Bearbeitung und der Quelltextbearbeitung wählen. Entscheiden sie sich für die visuelle Bearbeitung, werden sie zu einer mobilen Webansicht im Browser ihres Smartphones weitergeleitet. Nach Abschluss der Bearbeitung bietet ein Banner die Möglichkeit, zur App zurückzukehren. Dies ermöglicht es Lesern, auch beim zwanglosen Lesen schnell Beiträge zu leisten.
* Nutzer der Wikipedia-Android- und iOS-Apps erhalten künftig eine einmalige Aufforderung zur Kontoerstellung, nachdem sie die App zwei Wochen lang durchgehend genutzt haben. Diese Meldung erläutert die Vorteile eines Benutzerkontos. Sie soll dazu beitragen, Gelegenheitsleser zu registrierten Benutzern zu machen, die regelmäßig zur App zurückkehren. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Autoren in [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|Wikis der Gruppe 1]], darunter Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage und Wikisource, erhalten künftig keine Benachrichtigungen mehr in den [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Letzten Änderungen]] und auf der [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Beobachtungsliste]], wenn ein Link zu einer anderssprachigen Version einer Seite im zugehörigen Wikidata-Datenobjekt hinzugefügt, entfernt oder geändert wird. Diese Änderung wird am 5. Oktober um 09:00 Uhr MESZ als zweiwöchiger Testlauf eingeführt, um die Flut an Benachrichtigungen mit geringem Informationswert zu reduzieren und wichtige Änderungen leichter erkennbar zu machen. Autoren, die auf diese Benachrichtigungen angewiesen sind, können sich auf der [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|Projektseite]] informieren und auf der [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Diskussionsseite]] Rückmeldung geben oder Bedenken äußern. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Lotsen, die sich aus dem Lotsen-Programm abgemeldet hatten, weiterhin Neulinge zugewiesen bekamen und Fragen erhielten. Neulinge werden nun neu zugewiesen, wenn ein Lotse das Programm verlässt. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wikimedia Brasilien hat seinen [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Leitfaden für bewährte Vorgehensweisen bei der Entwicklung]] veröffentlicht. Es handelt sich um einen Wegweiser für Mitarbeiter, Auftragnehmer und Freiwillige, die technische Werkzeuge und Projekte entwickeln. Das Dokument behandelt den Projektlebenszyklus, Sicherheit, Barrierefreiheit, den Schutz personenbezogener Daten sowie den verantwortungsvollen Einsatz von KI und erläutert, wie bewegungsweite Richtlinien an den lokalen Kontext angepasst wurden. Andere Affiliates werden dazu ermutigt, den Leitfaden zu übernehmen und anzupassen. Lies mehr im [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff-Beitrag]]. 
* Demnächst wird eine neue, kanonische Basis-URL für Wikimedia-APIs eingeführt. Der neue kanonische Pfad folgt dem Muster &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und dient als alternativer Pfad für die aktuellen REST-APIs (zum Beispiel: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Für alle bestehenden APIs werden beide Varianten nutzbar sein, wobei die neue Struktur für neu erstellte API-Module als bevorzugter Pfad gilt. Für die meisten Nutzer hat diese Änderung keine Auswirkungen. Die bisherigen Pfade bleiben für alle bestehenden Endpunkt-Anfragen weiterhin verfügbar. Allerdings können einige Endpunkte in ihren Antwortdaten URLs zurückgeben, die dem neuen Muster entsprechen. Die Änderungen werden zunächst im Test-Wiki verfügbar sein, die Einführung in allen Wikis ist bis Ende Oktober geplant. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

18:51, 5. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Trizek (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Ab dem 13. Oktober können Wikis das Standardmuster für [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|automatisch generierte Einzelnachweisnamen im VisualEditor]] (derzeit &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;) ändern. Sie können dann für Menschen lesbare, inhaltsbasierte Einzelnachweisnamen verwenden, die für Autoren im Quelltexteditor hilfreicher sind (z. B. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Die Muster für Einzelnachweisnamen im VisualEditor lassen sich über MediaWiki-Systemnachrichten, JSON, Vorlagen und Module festlegen ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|weitere Informationen]]). Administratoren können diese Änderungen über die [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|Community-Konfiguration]] aktivieren. Dies ist ein [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|Wunsch der Community]], der von [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] umgesetzt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 14. Oktober in der englischsprachigen Wikipedia und bis Ende Oktober (wahrscheinlich 21. Oktober) in den übrigen Wikis der Wikimedia Foundation eingeführt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Dies ist ein [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|langjähriger Wunsch der Community]], der von [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] umgesetzt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Mit den [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderatorenwerkzeugen]] wird die Listenansicht der Beobachtungsliste entfernt und die Ansicht des Änderungslogbuchs als Standard für alle festgelegt. Zuvor gab es für Nutzer der mobilen Webansicht zwei Varianten der Beobachtungsliste: die Listenansicht, in der beobachtete Artikel in Listenform angezeigt wurden, und die Ansicht des Änderungslogbuchs, in der Änderungen an beobachteten Artikeln in Logbuchform zu sehen waren, gesteuert durch die Einstellungen für die Erweiterte mobile Steuerung. Dies führte zu Problemen bei der Wartung der Codebasis: zwei verschiedene Darstellungsformen bedeuten auch zwei zu pflegende Code-Sätze. Durch die Umstellung auf die Ansicht des Änderungslogbuchs als Standard vereinfachen wir die Codebasis und verringern das Risiko, Fehler zu übersehen.
* Die Wikipedia-Android-App testet eine Funktion, mit der man sich Artikel-Einleitungen im Feed “Für dich” anhören kann. Ein Text-zu-Sprache-Modell liest den vorhandenen Artikeltext vor, ohne ihn umzuschreiben oder neue Inhalte hinzuzufügen. Das auf 30 Tage angelegte Experiment beginnt in der dritten Septemberwoche in der Wikipedia-Beta-App und wird im Oktober auf die reguläre Wikipedia-Android-App ausgeweitet, wobei es zunächst einer begrenzten Gruppe berechtigter Nutzer zur Verfügung steht. Ein kleiner Teil der App-Nutzer (mit englischsprachigem Feed und mindestens einem Themeninteresse) erhält Zugriff auf diese Funktion. Dieses Experiment ist Teil umfassenderer Bemühungen, App-Nutzern verschiedene Möglichkeiten zum Konsum von Inhalten zu bieten, um so die Beteiligung und die Nutzerbindung zu stärken. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Mehr erfahren]] und [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|Rückmeldung geben]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror-Syntaxhervorhebung]] wurde am 14. September in der englischsprachigen Wikipedia standardmäßig für alle unangemeldeten und neu registrierten Benutzer [[phab:T288161|aktiviert]]. Da keine negativen Auswirkungen festgestellt wurden, ist geplant, diese Änderung in einigen Wochen global für alle Wikis einzuführen. Falls du Bedenken oder Anmerkungen hast oder dein Wiki ausgenommen werden soll, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|siehe bitte die Hilfeseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* Die [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|mobile Bearbeitung von Wikidata-Aussagen]] aller Datentypen wird offiziell am 13. Oktober eingeführt, wenn sie aus den [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] entfernt wird und allen Autoren zur Verfügung steht. Benutzer können [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Fehler melden und Rückmeldung geben]].
* Letzte Woche wurden Änderungen an Sprachlinks aus den Feeds für die [[Special:RecentChanges|Letzten Änderungen]] und die [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] in Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote und Wiktionary entfernt. Da keine negativen Auswirkungen festgestellt wurden, plant [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata für Wikimedia-Projekte]], diese Änderung global für alle Wikipedias einzuführen. Dies ist für den 13. Oktober um 08:00 Uhr MESZ vorgesehen, danach werden Autoren nicht mehr sehen, wenn ein Link zu einer ''anderen'' Sprachversion einer Seite hinzugefügt, entfernt oder im entsprechenden Wikidata-Datenobjekt geändert wird. Autoren, die auf diese Benachrichtigungen angewiesen sind, können auf der [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|Projektseite]] mehr erfahren sowie auf der [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Diskussionsseite]] Rückmeldung geben oder beantragen, dass ihr Wiki ausgenommen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem versehentliches Berühren des Diagramms während des Scrollens im Werkzeug für Seitenaufrufe auf Mobilgeräten unbeabsichtigt einen Zoom auslösen konnte. Die Zoom-Funktion per Klicken und Ziehen auf Touch-Geräten ist nun deaktiviert. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Bei den Dumps stehen drei wesentliche Änderungen an: Die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ seit Januar 2026 veralteten] Inhalts-Dumps werden eingestellt, die Einführung des Nachfolgers [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki-Inhaltsdatei-Exporte] wird verzögert, um einen “Sicherheitspuffer” zu schaffen, und die Dumps sind nun auch als 7zip-komprimierte Dateien verfügbar. Benutzer müssen die URL anpassen, über die sie ihre Dumps herunterladen. Für weitere Informationen, den Zeitplan sowie Migrationshinweise siehe [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Einstellung der veralteten Inhalts-Dumps].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die Wikimedia Foundation hat unbefugte Aktivitäten von OpenAI-Agenten auf Wikimedia-Projekten festgestellt, darunter Bearbeitungen an Wikis, Versuche zur missbräuchlichen Nutzung eines öffentlichen Werkzeugs für Notizen sowie ein hohes Aufkommen an automatisiertem Datenverkehr. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Lies den Blogbeitrag auf Diff]] für weitere Einzelheiten zu diesen Aktivitäten und der Reaktion der Foundation.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Merk dir den Termin für den nächsten Wikimedia-Hackathon vor! Wir treffen uns vom 9. bis 11. April 2027 im schönen Tirana in Albanien zum [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia-Hackathon 2027]. Bewerbungen für Stipendien und Mitarbeiterstipendien werden derzeit [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ über Pretix entgegengenommen], wobei die Frist am 30. Oktober 2026 endet. Die allgemeine Anmeldung öffnet im Januar 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:38, 13. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>s16rqgv759xvsn6fr63yk2a3tixxycy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2711738</id>
      <parentid>2711063</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #753 */</comment>
      <origin>2711738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177206" sha1="rward2f3y3kyaaghhp3k3gefyk1ovj3" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #740 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#739]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Discussions'''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/GA_Kevin|GA Kevin]] - &lt;small&gt;RfP scheduled to end after 14 July 2026 18:40 (UTC)&lt;/small&gt;
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_2|Nabbot 2]] - '''Task:''' Translating English descriptions to Turkish using a predefined dictionary mapping. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AgenticCommonsBot_1|AgenticCommonsBot 1]] - '''Task:''' Add [[d:Property:P648|Open Library ID (P648)]] (OpenLibrary author ID) to items about people, where the OpenLibrary author and Wikidata person are the same individual, when every  statement is sourced. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/EquipboardBot|EquipboardBot]] -  '''Task''': Add [[d:Property:P6912|Equipboard artist ID (P6912)]] to Wikidata items for musicians, sourced from Equipboard's own database of public artist identifiers.
* Call for Participation in Improving Constraints
** Just about any aspect of constraints is in scope, from rewriting existing bots to expanding the power of property constraints to adding new kinds of constraint. If you are interested, sign up in [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|WikiProject Property Constraints/improving]].

'''Events''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[wmania:2026:Wikimania|Wikimania 2026]] is fast approaching. Taking place 21 - 25 July in Paris, France. Can't attend? Register for a ticket to the [[wmania:2026:Registration|virtual event]] and watch sessions online.
** Interested in [[mw:Wikibase/Ontology-Federation|Wikibase Ontology Federation]]? Join the July 14 call, see the [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Cleaning_Task_Force#Tuesday,_14_July_2026,_11:30_EDT_(UTC-4)|Cleaning Task Force]] page for more details.
* Previous events:
** The 3rd Quarter Wikidata + Wikibase office hour was held. The transcript  is available to read:&lt;br&gt;[[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-07-08|Wikidata:Events/Telegram office hour 2026 07 08]]

'''Press, articles, blog posts, videos'''
* Blogs
** [[Diffblog:2026/07/10/behind-better-data-inside-wikidatas-first-wikiprojects-days|Behind Better Data: Inside Wikidata’s First WikiProjects Days]]
** [[Diffblog:2026/07/12/africa-wiki-challenge-2026-in-the-ghanaian-pidgin-community-documenting-water-for-life-through-wikimedia-projects|Africa Wiki Challenge 2026 in the Ghanaian Pidgin Community: Documenting “Water for Life” Through Wikimedia Projects]]
** [[Diffblog:2026/07/09/reflecting-on-progress-and-planning-ahead-dagbani-wikimedians-user-group-holds-its-last-quarter-team-meeting|Reflecting on progress and planning ahead: Dagbani Wikimedians User Group holds its last quarter team meeting]]
** [[Diffblog:2026/07/08/eduwiki-workshop-combining-petscan-and-generative-ai-for-smarter-wikipedia-editing|EduWiki Workshop: Combining PETScan and Generative AI for Smarter Wikipedia Editing]]
** [https://computationalhistory.substack.com/p/why-computational-historians-need Why Computational Historians need Wikidata] - a substack article by Jim Clifford
* Papers
** [https://dl.acm.org/doi/10.1145/3805712.3808389 A Demonstration of WikiRAG: An Evidence-based Link Prediction for Wikidata with Retrieval Augmented Generation] - WikiRAG is an interactive framework that combines automated link prediction with retrieval‑augmented generation and human validation to reliably complete knowledge graphs like Wikidata by generating candidate links, retrieving supporting evidence, and enabling users to confirm and export validated triples. By Sabu, et al., (2026)
* Videos
** [https://m.youtube.com/watch?v=GRS-0nMsb1Q&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Using Open Refine] by Wikimedia Australia, Paul Duchesne presents &quot;Using OpenRefine&quot; during WikiCon Australia 2026, (National Film and Sound Archive, Canberra).
** [https://m.youtube.com/watch?v=oq2fjfAhsgc&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Let’s Get Mappy - making maps on Wikimedia platforms] by Wikimedia Australia, Alex Lum presents  how location (pushpin) maps, locator maps, and interactive &quot;slippy&quot; local maps end up on Wikipedia, and how infoboxes, Wikidata and OpenStreetMap works together to generate them
** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=YaOjh92PPuI Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons] - recording of a workshop (July 5) on Tutorial on Editing Temple Data for Wikidata and Wikimedia Commons, held by Wikimedia Taiwan Community and OSM Taiwan.  
** [https://www.youtube.com/watch?v=VxCTNRqnOKw Open data tools for cultural heritage] 2nd session in the workshop series “Open Data to Strengthen Online Cultural Heritage,” held March 24, 2026, and organized by the National Library of Uruguay (BNU), Wikimedians of Uruguay, Datysoc, and Data Uruguay.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ZrzycFNeVyI  GLAMs and Citizen Science Encouraging and Enabling Participation] - Siobhan Leachman presents &quot;citizen science workflows&quot; (BHL, iNaturalist, Bionomia, Wikidata) to show how GLAM's can empower citizen scientists to reuse their collections.

'''Tool of the week'''
*[https://rudof-project.github.io/ rudof] can be used as a command line tool or can be embedded as a library using cargo. It can be used to validate RDF data represented with different syntaxes like Turtle, NTriples, to name a few. As well as RDF data available through SPARQL endpoints like Wikidata

'''Other Noteworthy Stuff'''
* A [[d:Wikidata:Project_chat#c-Ainali-20260623132900-Need_of_a_process_to_become_a_mentor|Project Chat discussion]] on the new [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship features]]. Self-enrollment has been enabled with the following requirements - account age: 365 days, edits: 500.
* There is also a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Bovlb-20260709235700-Discussion|proposal]] to add an advisory message to new accounts that create multiple items.

'''Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review'''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14638|Rakuten TV adult person ID]], [[:d:Property:P14639|KBS News topic ID]], [[:d:Property:P14640|Rakuten Books author ID]], [[:d:Property:P14641|PTS News Network topic ID]], [[:d:Property:P14642|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Property:P14643|‎La Grange person ID]], [[:d:Property:P14644|‎Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Property:P14645|NHK On Demand program ID]], [[:d:Property:P14646|1SCREEN program ID]], [[:d:Property:P14647|LUDAP ID]], [[:d:Property:P14648|Bianco keyword ID]], [[:d:Property:P14649|Architectenregister ID]], [[:d:Property:P14650|‎ClayArena shooter profile ID]], [[:d:Property:P14651|‎Sundsvall Municipality opendata beach ID]], [[:d:Property:P14652|Terceiro Tempo Que Fim Levou ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/relocated from|relocated from]] (&lt;nowiki&gt;Object is the original or former {{Q|17334923}} of the permanently relocated {{Q|16222597}}&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/transforms from|transforms from]] (&lt;nowiki&gt;this fictional or mythical entity transforms from that form&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Korean Classification of Administrative Districts|Korean Classification of Administrative Districts]] (&lt;nowiki&gt;code assigned to an administrative district of South Korea in the Korean Classification of Administrative Districts&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Anobii book ID|Anobii book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Maps Place ID|Google Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viberate Artist ID|Viberate Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TuneCore Japan artist ID|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deltarune Wiki article ID|Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/INAPP OA author ID|INAPP OA author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CNR-IRIS ID|CNR-IRIS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AnimeOshi anime ID|AnimeOshi anime ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Guide Japan Person ID|Guide Japan Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CD Journal Artist ID|CD Journal Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CIDIM Artist ID|CIDIM Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabook Artist ID|Operabook Artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mizan al-Arab poet ID|Mizan al-Arab poet ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norton Simon Museum object ID|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap data item ID|OpenStreetMap data item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant sur le Western Orthodox Wiki|Identifiant sur le Western Orthodox Wiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A World Made by Travel person ID|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base notes ID|Scent Base notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radio.net IDs|radio.net IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumer ID|Scent Base perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

'''Did you know?'''
* Query examples: [https://w.wiki/SJfA Items only connected to Telugu Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Ainali-20260712084300-Stefan_Kühn-20260712083900|source]]) - change the language code 'te' to make it work with any other Wikipedia 
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E269|French historic monument (E269)]] - With Wikimania taking place in the French Capital, you can use this entity schema if you feel inspired to or expand items on French monuments.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Pleasant_Goat_and_Big_Big_Wolf|Project Pleasant Goat and Big Big Wolf]] - a Chinese-animated television franchise.
** (Français) [[d:Wikidata:Wikiproject_Orthodox_Christianity|Project Orthodox Christianity]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_SUNY_Libraries_EMCO|Project SUNY Libraries EMCO]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Poland|Project Govdirectory Poland]] added several new subpages detailing coverage and progress on State, Local Agencies and Marshall's Offices.
**[[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints|Project Property Constraints]] added a subpage: [[d:Wikidata:WikiProject_property_constraints/improving|Improving]] - a call for participation, as a result of discussions during WikiProjects Days 2026.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Most_sitelinked_items/with_statements|Most sitelinked Items (with statements)]]

'''Development'''
* Blazegraph migration: We are continuing to prepare the Query UI, Query Builder, constraint checks, etc for the migration to QLever ([[phab:T425618]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating some Lua modules to find ones responsible for a lot of unnecessary entries in Watchlist and Recent changes on Wikipedia and co ([[phab:T429366]])
* GraphQL: Added support for negation in property value pair filters ([[phab:T429580]])
* REST API: We are working on the first pieces of support for Lexemes: retrieving a full Lexeme ([[phab:T429332]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

'''Weekly Tasks'''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''·   [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/2026 07 06|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current| Help translate]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] ·''' [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:00, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary 741 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#740]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - '''Task/s:''' When an Item on a Kenyan river has a Swahili label but no English version, this bot will derive an English label and description.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/William_Avery_Bot_14|William Avery Bot 14]] - '''Task/s:''' Change values of url properties in mainspace that link to http://web.archive.org/ to use the https protocol (requested at [[d:Wikidata:Bot_requests#Request_to_make_HTTPS_for_Wayback_Machine_recurrent_(2026-07-17)|Bot requests#Make HTTPS for Wayback Machine recurrent]])

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Wikimania is about to begin. Whether you're attending on-site or virtually, plan your sessions so you don't miss any.
*** [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Full program] / [[wmania:2026:Program/Wikidata|Wikidata-only program]]
*** Get your [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/ virtual ticket]
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #91 Aug 10 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** [https://force11.org/post/webinar-metadata-for-all-with-wikidata Force11 webinar: Metadata for all with Wikidata] will look at three novel applications, WikiCite, the Trans Music Achive and the Pratt Institute. Held online August 26, 13-14:00 UTC. Please register for the access link.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://blog.johl.io/calling-wikifunctions-for-der-die-das/ Calling Wikifunctions for der, die, das]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/18/how-to-strengthen-the-public-domain-with-wikidata/ How to strengthen the public domain with Wikidata]
** [https://rtnf.substack.com/p/altilunium-panoply-v26719 Altilunium Panoply v26.7.19] : In this latest release, the external Wikidata connection logic has undergone a major architectural overhaul to improve internal trace mapping.
* Videos:
** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=eiYEdXCA3z4 Strategic inclusion of library data on Wikidata] - first recorded at Digikult 2019, with Alicia Fagerving.
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=FA5i80xTXpU I’ll explain how Wikidata works! (Livestream recording)], [[d:User:Lyoko%C3%AF|User:Lyokoï]] will introduce Wikidata and its concepts and the fundamentals of editing.
** (繁體中文/zh-TW) [https://www.youtube.com/watch?v=NCswknRt7wg Wikivoyage Guidelines for editing Temple information]
** [https://www.youtube.com/watch?v=VGtGZhE7e-E  How to use Wikibase for Mixed Methods Research], with Francesco Bailo. Recorded at SICSS Melbourne 2026 (Summer Institute in Computational Social Science).
* Games: [https://www.webwoven.org/ Webwoven] - a new game has surfaced, powered by Wikidata. Race from start to finish in as few connections as possible. Already includes Leaderboards, daily challenges and multiplayer. Sure to be a hit at future Wikidata events.

''' Tool of the week '''
*[https://wikivibes.toolforge.org/#/ wikivibes] is a tool by [[User:Magnus Manske|Magnus Magnus]] that play public domain music from Commons, tracked by Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Jobs:
** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders-?jobDbPVId=279178738&amp;l=en (Interim) Engineering Manager - Wikidata For Wikimedia Projects] - Hybrid
** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060307?gh_src=uginyj6n1us Senior Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote
** [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261?gh_src=4n8hpqkx1us Software Engineer, Wikidata Platform] - Remote

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
***[[:d:Property:P14659|‎about page URL]] (&lt;nowiki&gt;URL to the official about page&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14653|Western Orthodox Wiki ID]], [[:d:Property:P14654|Steady publication ID]], [[:d:Property:P14655|‎Open Collective ID]], [[:d:Property:P14656|‎Guide du Rôliste Galactique ID]], [[:d:Property:P14657|CNUC code]], [[:d:Property:P14658|Centre for Computing History exhibit reference ID]], [[:d:Property:P14660|Braunschweiger ProfKat ID]], [[:d:Property:P14661|CNR-IRIS author ID]], [[:d:Property:P14662|Anobii Book ID]], [[:d:Property:P14663|Anobii author ID]], [[:d:Property:P14664|TuneCore Japan artist ID]], [[:d:Property:P14665|TakaWiki numeric page ID]], [[:d:Property:P14666|Norton Simon Museum object ID]], [[:d:Property:P14667|Guide Japan Person ID]], [[:d:Property:P14668|CD Journal artist ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/autoptic examination|autoptic examination]] (&lt;nowiki&gt;time of last direct examination of the inscribed object&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Tabular data series|Tabular data series]] (&lt;nowiki&gt;A tabular data series in Commons that models the given concept&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/data series|data series]] (&lt;nowiki&gt;A data series about the given topic.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/incumbent before dissolution|incumbent before dissolution]] (&lt;nowiki&gt;entity incumbent in a position before its dissolution for an election&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/former operator|former operator]] (&lt;nowiki&gt;entity, company, military service, or organisation which is notable for previously operated the item, aircraft, vehicle, or other equipment&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/número de la plaza|número de la plaza]] (&lt;nowiki&gt;square number&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/PISAI ID|PISAI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ko-fi page ID|Ko-fi page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base brand ID|Scent Base brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etsy shop name|Etsy shop name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Overcast podcast ID|Overcast podcast ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grillplatser.nu ID|Grillplatser.nu ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Criticker Film ID|Criticker Film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HAND ID|HAND ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Language Archives Community language code|Open Language Archives Community language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Ciel d'oc d'une publication|identifiant Ciel d'oc d'une publication]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ODiD ID|ODiD ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Generic/Numero de Registre Tributari|Generic/Numero de Registre Tributari]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UntitledDb People ID|UntitledDb People ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan drama ID|MissEvan drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan sound ID|MissEvan sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan ID|MissEvan ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MissEvan voice actor ID|MissEvan voice actor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang FM ID|Fmfenxiang FM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang sound ID|Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fmfenxiang seiyuu ID|Fmfenxiang seiyuu ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Development '''
* Wikidata Query Service: We are working on adapting the Query Service UI to get it ready for the move to QLever
* Mobile editing of statements: We are continuing to fix small issues found in testing
* Lexemes: We are continuing the work on adding support for Lexemes to the REST API
* Sustainability:
** We are preparing the migration of some database tables on the client wikis that track the usage of Wikidata's data in articles on Wikipedia and co
** We are further investigating how many changes from Wikidata that currently get sent to Wikipedia and co don't actually lead to a change in the article to be able to reduce these cases further

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:55, 20. Jul. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30773585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #742 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-07-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#741]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/AuntuBot|AuntuBot]] - '''Task/s:''' Per the approved bot request at commons:Commons:Bots/Requests/AuntuBot, I am in the process of uploading approximately 50,000 issues of the Bangladesh Gazette to Wikimedia Commons. We need to a parent Wikidata item for each specific issue/volume to import and organize these files on Bengali Wikisource.  Note that AuntuBot has already been granted a bot flag on Wikimedia Commons for the file uploads.
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 2|Rebot 2]] - '''Task/s:''' We recently created the new property perspective (P14345) (Wikidata:Property proposal/anatomical view).  With Rebot, I plan to move:
*About 570 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a property
*About 1400 statements from depicts (P180) to perspective (P14345) as a qualifier of image (P18)  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 3|Rebot 3]] - '''Task/s:''' Import 1389 instances of taxon author citation (P6507) from this Catalan Wikipedia list, compiled by bot from the articles.  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 4|Rebot 4]] - '''Task/s:''' The task consists in changing these 1072 items. It has to change creator (P170) to the new property photographer (P14574). Also there are 1000+ items in which the property should be used as a qualifier.  
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials. Specifically:  
*Creating new Wikidata items for Thai politicians not yet in the database  
*Adding P39 (position held) claims with proper qualifiers (P580 start time, P582 end time, P2937 legislative term for legislators, P1365/P1366 replaces/replaced by, P1545 series ordinal)  
*Adding P102 (member of political party) with date qualifiers  
*Adding P569 (date of birth), P106 (occupation), P21 (sex or gender), P19 (place of birth), P1559 (name in native language)  
*Setting and correcting labels, descriptions, and aliases  
*Removing incorrect claims and deduplicating  
*Adding social media profiles (P2003 Instagram, P2013 Facebook, P11705 Facebook numeric ID)
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense &lt;small&gt;(Q1994301)&lt;/small&gt;]], [[Q814722|participle &lt;small&gt;(Q814722)&lt;/small&gt;]] to simply use [[Q12717679|past participle &lt;small&gt;(Q12717679)&lt;/small&gt;]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** Vladimir Terentyev used the set of names for [https://vova.today/en/works/plofornot/  every dish from Wikidata] -- labels and aliases in every language -- along with restaurant data from OpenStreetMap to develop a world map of dish names, attempting to answer the research question: &quot;Where does plov end and biryani begin, and who really draws these borders?&quot;
** [https://oshwa.org/announcements/giving-open-source-hardware-a-place-on-wikidata/ Giving Open Source Hardware a Place on Wikidata] 
** [https://blog.tib.eu/2026/07/27/simplified-entry-of-complex-data-into-wikibase/ Simplified entry of complex data into Wikibase]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/07/24/grateful-and-growing-reflecting-on-my-wiki-afrodemics-fellowship-pilot-cohort/ Grateful and Growing: Reflecting on My Wiki Afrodemics Fellowship, Pilot Cohort]
* Papers: [https://ojs.aaai.org/index.php/ICWSM/article/view/42790 DivinWD: Exploring the Diversity of Scientific Publications in Wikidata] - DivinWD is a large open-source dataset of over 23 million triples and 1.2 million scholarly articles (2010–2024), integrating Wikidata with five bibliographic sources and gender data to enable transparent diversity analyses in science while documenting biases and infrastructural limitations. By Saletti et. al., (2026)

''' Tool of the week '''
*[https://osm.wikidata.link/ OWL Places], the  Wikidata-OpenStreetMap matching tool, can now add OpenStreetMap IDs to Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/4ODLBGNPJVVMLFCRJUMODQ3SQEPPOXCE/ Wikibase Suite Deploy 7.1.0 and other upgrades]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14669|dielectric strength]] (&lt;nowiki&gt;electric field strength that causes electrical breakdown of an insulating material under specified test conditions&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14672|still taken from the audiovisual work]] (&lt;nowiki&gt;image comes from the given audiovisual work&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14670|Operabook artist ID]], [[:d:Property:P14671|‎MPA certificate number]], [[:d:Property:P14673|‎Deltarune Wiki article ID]], [[:d:Property:P14674|A World Made by Travel person ID]], [[:d:Property:P14675|UntitledDb person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse app|Fediverse app]] (&lt;nowiki&gt;Fediverse platform of the instance or address&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse instance URL|Fediverse instance URL]] (&lt;nowiki&gt;Ferdiverse instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/reference amount|reference amount]] (&lt;nowiki&gt;Amount of the food that contains a particular quantity of a nutrient.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Book ID|Qidian Book ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Garance item ID|Garance item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinorating|Kinorating]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IGN producer|IGN producer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fediverse address|Fediverse address]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Music &amp; Opera artist ID|Music &amp; Opera artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LFL player ID|LFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net tournament ID|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/kicker.de coach ID|kicker.de coach ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer team ID|BeSoccer team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FootballFakts.ru stadium ID|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SofaScore tournament ID|SofaScore tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato club ID|Foot Mercato club ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lithuanian movie register ID|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato referee ID|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeSoccer referee ID|BeSoccer referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker.de referee ID|Kicker.de referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net referee ID|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNESCO Observatory of Killed Journalists ID|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net stadium ID|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MFL player ID|MFL player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Okko movie ID|Okko movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIA Novosti organization ID|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV person ID|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV organization ID|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParliamentTV term ID|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Camping.se ID|Camping.se ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/classicalive artist ID|classicalive artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess Games tournament ID|Chess Games tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chess.com tournament ID|Chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MusiciansPage artist ID|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flemish educational institution number|Flemish educational institution number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giovani Artisti italiani ID|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/365chess.com tournament ID|365chess.com tournament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian Athletics athlete ID|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkedIn numeric company ID|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lulu spotlight ID|Lulu spotlight ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RPGnet Index ID|RPGnet Index ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU Treaties and Agreements database ID|EU Treaties and Agreements database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Development '''
* The team were at Wikimania this past week so not much development happened. 

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:32, 27. Jul. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30846852 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #743 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#742]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
*[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - Task/s: Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[Diffblog:wikimedia-research-conference-in-the-cee-region-programme-coming-in-august-registration-open|Wikimedia &amp; Research conference in the CEE region: programme coming in August, registration open]] - follow link for registration instructions, (onsite) open until August 26, (online) open until at least October 5. Event takes place Katowice, Poland, October 9-10, 2026.
** [https://www.dublincore.org/conferences/2026/sessions/workshop-wikidata-open-innovation/ Workshop: Wikidata for Open Innovation] - DCMI 226. Held on August 3 by Kalliopi Mathios, participants will get hands-on experience of Wikidata for use in Libraries, Industry and Communities.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers:
** the [[:d:Q140818826|proceedings]] of the conference [[:d:Q131418010|Wikidata and Research]] (cf. [[:meta:Wikidata and research|Meta page]]), held in Florence (Italy) on June 5-6, 2025, have been published on July 2026 and are available in CC-BY 4.0 license: ''[https://books.fupress.com/isbn/9791221510102 Wikidata e la ricerca. Condividere esperienze / Wikidata and Research. Sharing Experiences]''; 32 papers, 25 in English and 7 in Italian, deal with the usage of Wikidata and other Wikibase instances in different fields of academic research
** [https://arxiv.org/html/2607.25959 Detecting Knowledge Inconsistencies Across Text, Tables, and Knowledge Graphs] by Wei et al., (2026). This paper introduces ''Kontrast'': a tool for comparing Wikidata's statements against Wikipedia tables (and text) to find conflicting information or inconsistencies and missing data.
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=PA8pp1Qsh4M LIVE Wikidata Editing #123] with hosts [[d:User:Ainali|User:Ainali]] and [[d:User:Abbe98|User:Abbe98]]

''' Tool of the week '''
* [https://leximap.toolforge.org/ Leximap]: Create a colour-coded map of Lexemes from a Wikisource page's text, roll-over individual words to discover more about the lemma
* [https://thefilmmap.com/ Filmmap]: a free interactive map of filming locations built from Wikidata. Search the title to see where it’s shot or a place to see what was made there
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:Danielyepezgarces/Cradle-gadget Cradle-gadget]  – A new user script embeds the Cradle form editor into Wikidata item pages, enabling schema-based editing with ShEx.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Job vacancy: [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261 (Remote) Software Engineer for the Wikidata Platform team].
* [https://www.wikibase.cloud/hosting-policy/pilot Wikibase Cloud has a new hosting policy (pilot version)]
* [https://f-droid.org/en/packages/app.subster/ Subster] - a timeline-based Wikidata-powered game that plays songs from your own music collection and asks you to rank it against other songs in your hand. Like a digital, cardless version of Hitster. Requires a subsonic-compatible music server to connect to.
* Uyen developed a tool in which you can visualize and inspect content gaps and shared content between different Wikipedia editions, as well as topic distributions: https://wiki-gap-finder.toolforge.org/ Check it out and give them [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-ff0w-oUCEQXoQsCRxuiz5aOiOSes6kfWti5-KsKGgOgezg/viewform feedback].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14687|tabular data series]] (&lt;nowiki&gt;A tabular data series in Commons that models the given concept&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14701|infobox chronology]] (&lt;nowiki&gt;indicate the place of an item in an Infobox chronology, as seen on the Wikipedias.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14726|‎OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType, without trailing spaces&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14733|‎Fediverse app]] (&lt;nowiki&gt;Fediverse platform of the instance or address&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14734|‎Fediverse instance URL]] (&lt;nowiki&gt;Ferdiverse instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14676|Viberate artist ID]], [[:d:Property:P14677|Brussels Inventory of Architectural Heritage style ID]], [[:d:Property:P14678|Brussels Inventory of Architectural Heritage designer ID]], [[:d:Property:P14679|radio.net station ID]], [[:d:Property:P14680|radio.net podcast ID]], [[:d:Property:P14681|Sokmil AV performer ID]], [[:d:Property:P14682|Scent Base brand ID]], [[:d:Property:P14683|Scent Base notes ID]], [[:d:Property:P14684|Scent Base perfumers ID]], [[:d:Property:P14688|PISAI ID]], [[:d:Property:P14689|CIDIM Artist ID]], [[:d:Property:P14690|Etsy shop name]], [[:d:Property:P14691|‎Open Language Archives Community language code]], [[:d:Property:P14692|‎OpenStreetMap Wiki item ID]], [[:d:Property:P14695|Ko-fi page ID]], [[:d:Property:P14696|KinoRating ID]], [[:d:Property:P14697|‎Korean Classification of Administrative Districts]], [[:d:Property:P14698|UNESCO Observatory of Killed Journalists ID]], [[:d:Property:P14699|SofaScore tournament ID]], [[:d:Property:P14700|RIA Novosti organization ID]], [[:d:Property:P14702|MFL player ID]], [[:d:Property:P14703|‎MissEvan username]], [[:d:Property:P14704|Soccer365.net referee ID]], [[:d:Property:P14705|Soccer365.net stadium ID]], [[:d:Property:P14706|Soccer365.net tournament ID]], [[:d:Property:P14707|‎IGN producer ID]], [[:d:Property:P14708|kicker.de coach ID]], [[:d:Property:P14709|Kicker.de referee ID]], [[:d:Property:P14710|Lithuanian movie register ID]], [[:d:Property:P14712|LFL player ID]], [[:d:Property:P14713|BeSoccer referee ID]], [[:d:Property:P14714|BeSoccer team ID]], [[:d:Property:P14715|OpenParliamentTV organization ID]], [[:d:Property:P14716|OpenParliamentTV person ID]], [[:d:Property:P14717|OpenParliamentTV term ID]], [[:d:Property:P14718|Foot Mercato referee ID]], [[:d:Property:P14719|Foot Mercato club ID]], [[:d:Property:P14720|FootballFakts.ru stadium ID]], [[:d:Property:P14721|Chess Games tournament ID]], [[:d:Property:P14722|Chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14723|‎Camping.se ID]], [[:d:Property:P14724|Garance item ID]], [[:d:Property:P14725|‎OpenType language system tag]], [[:d:Property:P14727|Okko movie ID]], [[:d:Property:P14728|‎Grillplatser.nu ID]], [[:d:Property:P14729|Número de Registre Tributari]], [[:d:Property:P14730|‎MissEvan sound ID]], [[:d:Property:P14731|‎MissEvan drama ID]], [[:d:Property:P14732|‎Flemish educational institution number]], [[:d:Property:P14735|Norwegian Athletics athlete ID]], [[:d:Property:P14736|RPGnet Index ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/ENS name|ENS name]] (&lt;nowiki&gt;Ethereum Name Service (ENS) domain associated with a person or entity&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID|Inventaire régional du patrimoine en Wallonie ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/member of musical group|member of musical group]] (&lt;nowiki&gt;member of musical group&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/name type|name type]] (&lt;nowiki&gt;type of noun or name the sense is&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 Program ID|CINE21 Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten TV adult maker ID|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM maker ID|DMM maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sukumizu.tv actress ID|sukumizu.tv actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GAS actress ID|GAS actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Paradise TV Parson ID|Paradise TV Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/syukou-club(X-DIABLO) actress ID|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINE21 company ID|CINE21 company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Book ID|STAPI Book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Comics ID|STAPI Comics ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Episode ID|STAPI Episode ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/STAPI Performer ID|STAPI Performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qidian Author ID|Qidian Author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medieval Unicode Font Initiative ID|Medieval Unicode Font Initiative ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Maps place id|Apple Maps place id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmycast person ID|Filmycast person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EORI|EORI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GBIF Specimen (occurrence)|GBIF Specimen (occurrence)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store Parson ID|d anime store Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d anime store work ID|d anime store work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! Parson ID|Crank-in! Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! drama ID|Crank-in! drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! animation ID|Crank-in! animation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Crank-in! movie ID|Crank-in! movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects team ID|Elite Prospects team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/r-hockey.ru team ID|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elite Prospects stadium ID|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/izohli.uz word ID|izohli.uz word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dubbinfo ID|Dubbinfo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL chamber of rhetoric ID|DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLS Code|BLS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID|JoJo's Bizarre Encyclopedia article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/T5E4 Retrieve all Belgian writers without an article on French Wikipedia] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-ScriptaBelgica-20260723083200-ScriptaBelgica-20260719201400|source]])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E408|Swedish barbecue areas (E408)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occitan|Project Occitan]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Broadcasting|Project Broadcasting]] - after 10 years of inactivity, the project has been revived with a flurry of activity . Of particular interest is the change in broadcasting scope from primarily airwave to internet transmission.
** [[Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Japan_Week_Datathon/Data_Item_List/UNIS|Wiki x K-pop 2026 • Editing Party - Japan Week Datathon]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://wikidata-terminator.toolforge.org/?list&amp;mode=tx#/ Wikidata Terminator] - find items that lack Label, description or sitelink.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q842|Oman (Q842)]] - state in western Asia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L648863|cheche (L648863)]]

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We reviewed samples of Wikidata-related entries in Recent changes and watchlist on Wikipedia and co in order to see which additional changes we can remove because they don't change the article.
** We are preparing for the migration of the entity usage table to the extension database cluster to address database scalability issues ([[phab:T424133]])
* Wikidata Query Service: We are continuing to adapt the Query Service UI and the Quality Constraints extension for the upcoming move from Blazegraph to QLever.
* REST API: We are continuing to add support for Lexemes, specifically retrieving a full Lexeme (GET) ([[phab:T429332]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 06:55, 4. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30872537 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #744 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#743]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''

* The order of properties on Wikidata is governed by [[mw:Manual:Interface/Wikibase-SortedProperties|MediaWiki/Wikibase-SortedProperties]]. We propose moving [[d:Property:P2559|(P2559) Wikidata usage instructions]]  to the top, so important guidance is more visible and less likely to be overlooked. To comment on this change, please visit [[mw:MediaWiki_talk#prominently displaying Wikidata usage instructions (P2559)|MediaWiki_talk#prominently displaying (P2559)]].
* Closed request for comments: '''19''' RfC's were closed recently, too many to list here. Please see the [[d:Wikidata:Requests_for_comment#Closed_requests|RfC page]] for more information.

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ nfdi4 / Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata], 18.08.2026, 14:00–16:00 CEST ([https://terminplaner6.dfn.de/b/1439bb751afd1e9fc42ebc30069eb685-1762199 register for Zoom-link])
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:WMUK_Sandbox_Sessions/Improving_Wikidata_References:_The_Reference_Validator_Tool  Improving Wikidata References:  The hands-on session will explore how to identify and improve broken references on Wikidata] , 15.08.2026, 17:00–18:00 WAT (UTC+1).
* Looking ahead: (Deutsch) [https://www.fu-berlin.de/kalender/2026/10/20261022-tidy-data-versionskontrolle-wikidata-in-der-forschungspraxis.html Freie Universitat / Tidy data version control - Wikidata in research]: 22.10.2026, 09:00 - 16:00 CEST.
* Previous events: August 04 - [[d:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_Aug_2026|Blazegraph Migration office hour]] - see the [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours Etherpad notes] for questions and answers.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://gdotv.com/blog/the-weekly-edge-fraud-graphs-graphtalk-gfql-wikidata-graphrag/#edge-item-4 gdottv / The Weekly Edge article: demonstrating the Wikidata Query Logs (WDQL) Dataset] talks about a paper released in February this year, ([https://arxiv.org/html/2602.14594v1 Wikidata Query Logs Dataset])
** [https://www.linkedin.com/posts/brian-hatten-434b7457_orthopedicsurgery-kneereplacement-knowledgegraph-activity-7465395166682583040-v0qH?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAAAUVbMUB9qSIcEDloiodU_ZoBrIi4-bJtT8 LinkedIn] - [[d:User:Orthodoc10|User:Orthodoc10]] describes their experience mapping and modelling knee replacement surgical practices into Wikidata
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability/ Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/zero-budget-programs-you-could-start-tommorrow/ Zero-budget programs you could start tommorrow - Lessons from Wikimania Paris]]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/08/07/openspeaks-tools-update-subtitler-tome-and-bento-go-stable-meet-media-dashboard/ OpenSpeaks Tools Update: Subtitler, Tome, and Bento Go Stable — Meet Media Dashboard]
** [[Diffblog:a-look-at-a-2026-wikimania-hackathon-project-wikidata-bias-detector|A look at a 2026 Wikimania Hackathon Project – Wikidata Bias Detector]
** [https://nlnet.nl/project/Inventaire-Split/ nlnet Foundation / Inventaire Split] - a short article on this standalone Wikidata-federated Bibliographic database.
** [https://ktieb.org.mt/news-en/nbc-and-wikimedia-malta-renew-collaboration-on-national-book-prize/ Maltese national Book Council and WM Malta renew partnerhship]: Wikidata to support and feed Maltese Wikipedia.
** [Diffblog:wikisignals-org-helping-editors-evaluate-reference-reliability|Wikisignals.org: Helping Editors Evaluate Reference Reliability] - the project aims to add to news-related organisation entities to help feed Wikipedia infoboxes with structured data.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/live/saeV6bZ7cIk?t=25105s India's Software Stories: A Hands-on Workshop with Software Heritage, Commons and Wikidata] - a Wikimania Lightning talk with  Mathilde Fichen and Pavan Santhosh. ([https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/review/EYFQXB9WHFAR9WATXTEUFSKADEVWMCP9 Session page])
** [https://www.youtube.com/watch?v=sJq1926Jz5Q The Art of Editing Wikidata (Africa Wiki Women)] - Guest host David Palfrey will share valuable insights and help newcomers uncover the mysteries of editing Wikidata, this session is in collaboration with Art+Feminism.
** (no audio) [https://www.youtube.com/watch?v=JJbPTX18I4Q Tutorial: Add Geoshape to Wikimedia Commons and connect it to its Wikidata Item] - Anne Chen gives a visual demonstration of the steps provided in this [https://docs.google.com/document/d/1A1FNy9NztkmxE2MhBds2caHGcxMNSNvgXnLfeJsAosw/edit?tab=t.0 google doc], found on the [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Resources_for_Participants#Links_to_useful_tutorials|WikiProject IDEA]] page.
** [https://www.youtube.com/watch?v=9infd-TJ6z8 LIVE Wikidata Editing #124] is streaming today, 20:00 CEST (18:00 UTC)!
** (Bahasa Indonesian) [https://www.youtube.com/@WikimediaIndonesia/videos Wikimedia Indonesia] have released 4 short videos on editing practices, querying, basic structure and data quality of Wikidata.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=gLH0W0coIw8 ZB MED LAB | The Carpentries] - aimed at researchers and professionals who work with data, a series of tutorials and workshops to teach you Wikidata, Python, R, OpenRefine and more.

''' Tool of the week '''
*[https://toolhub.wikimedia.org/tools/cradle-gadget Cradle-gadget] is a tool by [[User:Danielyepezgarces]]This is an interactive, schema-based form editor that works directly within Wikidata item pages. It allows users to check, view, add, modify, or delete claims in a modern sidebar drawer or a dedicated special page, aligned with the Wikimedia design guidelines. This is the easiest way to exploit the benefits of Wikidata entity schemas, powered by ShEx.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform 2026 OpenRefine User Survey] is now open. (Note that a link to a feature-prioritization survey is provided at the end of the Google Form so don't miss that if you want to influence what should get more focus.)

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14755|particularly]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, when the statement applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14766|‎incumbent before dissolution]] (&lt;nowiki&gt;entity incumbent in a position before its dissolution for an election&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14737|CINE21 TV program ID]], [[:d:Property:P14738|GCD character ID]], [[:d:Property:P14739|ODiD ID]], [[:d:Property:P14740|365chess.com tournament ID]], [[:d:Property:P14741|NHK ONE program ID]], [[:d:Property:P14742|CINE21 company ID]], [[:d:Property:P14743|‎Fmfenxiang seiyuu ID]], [[:d:Property:P14744|‎Fmfenxiang sound ID]], [[:d:Property:P14745|Elite Prospects team ID]], [[:d:Property:P14746|Elite Prospects stadium ID]], [[:d:Property:P14747|r-hockey.ru team ID]], [[:d:Property:P14748|Classicalive artist ID]], [[:d:Property:P14749|Apple Maps place id]], [[:d:Property:P14750|‎HAND ID]], [[:d:Property:P14751|Brazilian Fauna Taxonomic Catalogue ID]], [[:d:Property:P14752|‎Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Property:P14753|Giovani Artisti italiani ID]], [[:d:Property:P14754|MusiciansPage artist ID]], [[:d:Property:P14756|LinkedIn numeric company ID]], [[:d:Property:P14757|‎MissEvan voice actor ID]], [[:d:Property:P14758|Music &amp; Opera artist ID]], [[:d:Property:P14759|Dubbinfo ID]], [[:d:Property:P14760|GAS actress ID]], [[:d:Property:P14761|‎EU Treaties and Agreements database ID]], [[:d:Property:P14762|syukou-club(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Property:P14763|sukumizu.tv model ID]], [[:d:Property:P14764|Paradise TV Person ID]], [[:d:Property:P14765|Regional heritage of Wallonia ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/filing unit code|filing unit code]]
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has Member|has Member]] (&lt;nowiki&gt;has member&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/introduced to|introduced to]] (&lt;nowiki&gt;region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Lift-World lift ID|Lift-World lift ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schiffsdatenliste ID|Schiffsdatenliste ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/marketswiki|marketswiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Palace Museum Digital Archive ID|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Information Commissioner's Office registration reference|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Registry of Type Design ID|Registry of Type Design ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ariana Museum ID|Ariana Museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Emulation General Wiki article ID|Emulation General Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sofia monuments register ID|Sofia monuments register ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal museum ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal stone carving ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal protection zone ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal wall painting ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID|Georgian Cultural Heritage GIS Portal documentation record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID|Georgian Cultural Heritage Portal movable object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIdIM ID|RIdIM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo username|Weibo username]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/TGHU Ten longest State of the Union adress in the USA]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E519|object with inscription]]  - schema for objects with inscriptions [[d:Q1640824|(Q1640824)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Brigham_Young_University_Library|Project Brigham Young University Library]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Perth_Women_on_Wikipedia|Project Perth Women on Wikipedia]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_UC_Riverside_Library_Jay_Kay_Klein_Photographs|Project UC Riverside Library Jay Kay Klein Photographs]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Metaclasses|Project Ontology]] added a Metaclasses page
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Pasleim/Sitelink_statistics|Sitelink statistics]] by User:Pasleim.

''' Development '''
* Sustainability: We continued the work on migrating usage tracking on Wikipedia and co to the extension database cluster ([[phab:T424185]])
* Watchlist and recent changes on Wikipedia and co: We finished our review of a sample of Wikidata edits sent to Wikidata and co in order to better understand which remaining ones are not useful. It will soon be published on Commons.
* Query Service: We continued the work on preparing the Query Service UI for the migration from Blazegraph to QLever and will move to Query Builder and Quality Constraints next

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:54, 10. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30889662 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #745 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-17. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#744]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[wmau:WikiLoves_Pride_Australia_-_15_August_2026|WikiLoves Pride / Australia]], 15 August, drop-in online for a collaborative editing session on LGBT+ representation on Wikidata, Wikipedia and Commons.
** [[wmau:Drop_in_and_Wikidata_-_August_2026|Drop-in and Wikidata]], 27 August, WM Australia also hold a drop-in Wikidata ediitng sesison.
** [[m:Event:Open_Heritage-Wikidata_Contest|Open Heritage - Wikidata Islamic Civilization Contest]] from September 1 - 30, 2026. [[m:Special:RegisterForEvent/4303|Register for news]].
*** A Wikidata training webinar will be held August 25.
* Looking ahead: [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-11-12-hands-on-wikidata.html Hands-on workshop: Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond] - Digital Humanities Lab, 12.11.2026, 14:15-15:45 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://programminghistorian.org/en/lessons/wikidata-for-historical-research Introductory lesson on Wikidata at the Programming Historian]
** [https://www.ibm.com/case-studies/wikimedia-deutschland Making open knowledge Gen-AI-ready] by IBM
** [https://noeflandre.com/posts/describe-place-on-earth-part1-wikidata How to describe a place on Earth using text? Part 1: Wikidata] by  Noé Flandre
* Papers: [https://www.ebsco.com/articles/arts-and-entertainment/7162dc3c-7d03-51bb-a950-30de681bb95e/cultural-information-bubbles-a-new-approach-for-automatic-ethical-evaluation-of-digital-artwork-collections-based-on-wikidata Cultural information bubbles: A new approach for automatic ethical evaluation of digital artwork collections based on Wikidata] by M. Zhitomirsky-Geffet and S. Minster, (2026).

''' Tool of the week '''
*[https://ranker.toolforge.org This tool lets you edit the rank of multiple statements at once.]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[wmau:Partner_Projects_2026-2027|WM Australia is funding partner projects for 2026 - 2027]], for Australian organisations or individuals who want to build projects for open and free knowledge, including Wikidata.
* Job Vacancies: [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/65367316/Interim-Engineering-Manager-Wikidata-for-Wikimedia-Projects-all-genders- (Interim) Engineering Manager / Wikidata for Wikimedia Projects]
* [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnOtvIKyp5fGlAkqz8pYMdFxhtvaH9exlxmrQ8O3HtDIHM3A/viewform Survey: What content would you like to see on the Wikidata Social media channels?] - only want to hear about Wikidata events or news, would like to see more use-cases of Wikidata, or perhaps you'd like more beginner or advanced Wikidata tutorials? Let us know in this short survey.
* We are setting up to apply for recognition of a new Wikimedia user group, '''Wikimedians for Data Organization and Quality'''.  The group's goal will be to improve the organization and quality of data, particularly structured data, in Wikimedia projects.  You can see more details in [https://meta.wikimedia.org/wiki/Data_Organization_and_Quality the group's home page] and, if you wish, you can contribute to the discussion in its talk page. We invite you to be a part of this proposed user group by adding your Wikimedia signature to the Interested Parties section of the group's page. &lt;br /&gt;Ege Atacan Doğan and Peter Patel-Schneider

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14788|located at a height]] (&lt;nowiki&gt;a property intended to indicate the height of any objects from the ground&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14789|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;narrative universe that a person contributed to&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14792|‎name type]] (&lt;nowiki&gt;type of noun or name the sense is&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14796|introduced to]] (&lt;nowiki&gt;region outside the natural range of a taxon into which it was introduced through direct or indirect human activity&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14767|d anime store Work ID]], [[:d:Property:P14768|d anime store Person ID]], [[:d:Property:P14769|Crank-in! drama ID]], [[:d:Property:P14770|Crank-in! animation ID]], [[:d:Property:P14771|Crank-in! person ID]], [[:d:Property:P14772|‎STAPI Book ID]], [[:d:Property:P14773|‎STAPI Episode ID]], [[:d:Property:P14774|‎STAPI Performer ID]], [[:d:Property:P14775|‎Qidian Author ID]], [[:d:Property:P14776|Crank-in! movie ID]], [[:d:Property:P14777|‎DBNL chamber of rhetoric ID]], [[:d:Property:P14778|‎Criticker Film ID]], [[:d:Property:P14779|Lulu spotlight ID]], [[:d:Property:P14780|German Maritime Museum Ship ID]], [[:d:Property:P14781|Rakuten TV adult maker ID]], [[:d:Property:P14782|izohli.uz word ID]], [[:d:Property:P14783|Ciel d'oc publication ID]], [[:d:Property:P14784|Lift-World lift ID]], [[:d:Property:P14785|‎STAPI Comics ID]], [[:d:Property:P14786|Qidian Book ID]], [[:d:Property:P14787|National Palace Museum Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14790|DMM maker ID]], [[:d:Property:P14791|Registry of Type Design ID]], [[:d:Property:P14793|‎Fediverse address]], [[:d:Property:P14794|Information Commissioner's Office registration reference]], [[:d:Property:P14795|‎WorldFootball.net ID (new)]], [[:d:Property:P14797|Sofia monuments register ID]], [[:d:Property:P14798|Georgian Cultural Heritage GIS Portal immovable object ID]], [[:d:Property:P14799|Ariana Museum ID]], [[:d:Property:P14800|RIdIM ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/school of martial arts|school of martial arts]] (&lt;nowiki&gt;school or style of martial arts this person studied&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has official Italian government website|has official Italian government website]] (&lt;nowiki&gt;tems that the item has an official website operated by or belonging to the Government of Italy&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Infraestructuras de Portugal ID|Infraestructuras de Portugal ID]] (&lt;nowiki&gt;station code Infraestruturas de Portugal&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumer ID|Silloria perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria notes ID|Silloria notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beer Advocate beer style ID|Beer Advocate beer style ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBFC release ID|BBFC release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifier for a person in norwegian polar history|Identifier for a person in norwegian polar history]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmová databáze seriál ID|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Serbo-Croatian Literary Language entry ID|Serbo-Croatian Literary Language entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dbv member slug|dbv member slug]], [[:d:Wikidata:Property proposal/idw member ID|idw member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sky programme ID|Sky programme ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/immaterieelerfgoed.be ID|immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geoshape Repository ID|Geoshape Repository ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FIBA.basketball event ID|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEASLUG.WORLD species ID|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria brands ID|Silloria brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du COMDT]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Paraulas en òc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons|Identifiant d'un(e) ou plusieurs musicien(ne)s sur Trobasons]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Parson ID|Kinolights Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kinolights Work ID|Kinolights Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un ouvrage dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.uk constituency ID|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Europeans In East Africa ID|Europeans In East Africa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID|Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Judoresults judoka ID|Judoresults judoka ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Silloria perfumes ID|Silloria perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scent Base perfumes ID|Scent Base perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IMCDB work ID|IMCDB work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador de sardana de somarxiu.cat|identificador de sardana de somarxiu.cat]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity maker ID|Xcity maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrashPad Series performer ID|CrashPad Series performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PinkLabel.TV performer ID|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Seiyu Grand Prix Person ID|Seiyu Grand Prix Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Person ID|animehack Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack Program ID|animehack Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/animehack movie ID|animehack movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/XBIZ.com topic ID|XBIZ.com topic ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/TYra roughly ~4.000 massacres reported in Wikidata]
**[https://w.wiki/TXBP Passports cover that have at least 4 languages]
** [https://w.wiki/TZjc Landkreis Reutlingen Items missing  a picture, displayed on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260815083000-Windharp-20260812063800|source]])
** [https://w.wiki/TZjt Radio stations in Virginia, USA, plotted on a map] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_Kühn-20260809204600-Bluerasberry-20260803150500|source]])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E528|(E528) Space Telescope, instrument in outer space for observing distant space objects]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Côte_d'Ivoire/Tabs|Project Côte d'Ivoire]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2026|Project Indonesia: Hari Domain Public International Datathon 2026]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Immigration_and_Visas|Project Immigration and Visas]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_North_Carolina_at_Chapel_Hill_EMCO|Project University of North Carolina at Chapel Hill EMC0]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Recent_deaths|Recent deaths (this report can help for updating Wikipedia articles]]

''' Development '''
* Query Service: We started preparing the constraint checks for the migration from Blazegraph to QLever.
* Page load times: We looked into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times.
* Wikipedia and co:
** We worked with English Wikipedia to optimize the CiteQ module code to generate less usage tracking for &quot;Anonymous&quot;.
** We checked a variety of Mediawiki areas where Parsoid deprecation may lead to breakages.*
* Sustainability: We are planning to migrate the usage tracking data to the X1 extension cluster. We are checking which queries involving entity usage will need re-writing or updating.
* REST API: We finished adding support for getting a full Lexeme and started work on creating Lexemes.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Seychelles|Seychelles]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:40, 17. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30921730 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #746 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-24. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#745]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: [[m:Event:Wikidata Lab XLVIII|Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard]], August 27, at 15:30 UTC. Come see and discuss new Wikidata functionalities of the Outreach Dashboard!

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/08/20/finishing-outreachy-with-wikidata-support-for-wikiscore/ Finishing Outreachy with Wikidata support for Wikiscore] by ACorrea WMB and AnaMRRuiz
* Papers: [https://zenodo.org/records/21032521 Climate Knowledge Graph (ClimateKG)] - A partnership project to make a knowledge graph of the 10,000 page Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Sixth Assessment Report. 

''' Tool of the week '''
*[https://lex-olympia.toolforge.org Lex-Olympia] — A new tool for improving Wikidata Lexemes. Try it out and share your feedback with the developer and community.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Research study: AI tools for content verifiability on Wikidata. Researchers from King's College London are inviting Wikidata editors (especially those working on health or GLAM/cultural heritage content) to participate in a two-stage study (1-hour interview + 2-hour workshop) exploring how AI tools can support content verifiability. Participants receive compensation via Love2Shop vouchers. Sign up [https://qualtrics.kcl.ac.uk/jfe/form/SV_brAn2DKOrDz0fum here] (Qualtrics form).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14801|‎BBFC release ID]], [[:d:Property:P14802|Silloria brands ID]], [[:d:Property:P14804|Silloria notes ID]], [[:d:Property:P14805|Silloria perfumer ID]], [[:d:Property:P14806|Kinolights person ID]], [[:d:Property:P14808|Kinolights work ID]], [[:d:Property:P14809|‎BeerAdvocate beer style ID]], [[:d:Property:P14810|‎immaterieelerfgoed.be ID]], [[:d:Property:P14811|idw member ID]], [[:d:Property:P14812|Geoshape Repository municipality ID]], [[:d:Property:P14813|Filmová databáze seriál ID]], [[:d:Property:P14814|FIBA.basketball event ID]], [[:d:Property:P14815|dbv member slug]], [[:d:Property:P14816|Silloria perfumes ID]], [[:d:Property:P14817|SEASLUG.WORLD species ID]], [[:d:Property:P14818|parliament.uk constituency ID]], [[:d:Property:P14819|‎Judoresults judoka ID]], [[:d:Property:P14820|‎Gesamtkatalog der Wiegendrucke ID]], [[:d:Property:P14821|IMCDB work ID]], [[:d:Property:P14822|Norwegian polarhistory ID]], [[:d:Property:P14824|CREDD'O catalog ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/substance control status|substance control status]] (&lt;nowiki&gt;control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with &quot;applies to jurisdiction&quot; (P1001) and start/end time&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibcode access status|Bibcode access status]] (&lt;nowiki&gt;Indicator of the access statement for a document on Bibcode&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Parson ID|wowKorea Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wowKorea Work ID|wowKorea Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TOWER RECORDS ONLINE artist ID|TOWER RECORDS ONLINE artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antarctic Protected Areas database ID|Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiPepper pepper ID|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID|Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NAKED(X-DIABLO) actress ID|NAKED(X-DIABLO) actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Weibo ID|Weibo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Umamusume Wiki article ID|Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O|Identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du CREDD'O]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian NAPR identification number|Georgian NAPR identification number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Companyinfo.ge corporation ID|Companyinfo.ge corporation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/T&amp;F NCAAdb athlete ID|T&amp;F NCAAdb athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UkrBIN ID|UkrBIN ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier|Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:[https://w.wiki/Tc4r Railway stations map in the two Koreas]

''' Development '''
* REST API: We are continuing the work on making it possible to create a Lexeme and will then move on to adding statements to Lexemes.
* GraphQL: We are working on moving the Item search from cirrussearch to mariadb to be able to add more functionality.
* Newcomer homepage: We are updating the text to move it away from some Wikipedia-specific phrases (e.g. articles)
* Mobile editing: We worked on not showing edit links on old revisions and diffs since those can not be edited.
* Page load times: We continued looking into unnecessarily loaded modules related to the Wikidata Bridge to see if we can remove them and speed up page load times.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 24. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #747 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-08-31. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#746]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/INAPerson 1|INAPerson 1]] - '''Task/s:''' Create Wikidata pages entries for mostly French journalists, using INA (French National Audiovisual Institute) catalogue as reference.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 9|DifoolBot 9]] - '''Task/s:''' (1) Fix [[Property:P214|VIAF cluster ID &lt;small&gt;(P214)&lt;/small&gt;]] statements deprecated for [[Q14946528|conflation &lt;small&gt;(Q14946528)&lt;/small&gt;]] once VIAF has split the cluster. (2) Deprecate VIAF ID values that VIAF has since redirected or abandoned, and add the redirect target if it is not already on another Wikidata item.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Openpep|Openpep]] - '''Task/s:''' Maintenance of Politically Exposed Person (PEP) data on Wikidata for Thai government officials.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DutchFixer|DutchFixer]] - '''Task/s:''' Reformat Dutch verb forms that are listed as [[Q1994301|past tense &lt;small&gt;(Q1994301)&lt;/small&gt;]], [[Q814722|participle &lt;small&gt;(Q814722)&lt;/small&gt;]] to simply use [[Q12717679|past participle &lt;small&gt;(Q12717679)&lt;/small&gt;]]
* Closed request for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DL2204bot 4|DL2204bot 4]] - Closed as ''Approved''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Yirbot|Yirbot]] - Closed as ''Approved''
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/RupumpedBot|RupumpedBot]] - Closed as ''Approved''
* Survey: The [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv4BEQqn-sSsJNvIFCRgMDpr_K59Y0UjdXx5rO8MzAs4CRjw/viewform OpenRefine 2026 User Survey] is open.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** WikidataCon 2027 will be hosted in Istanbul, Türkiye from 29 to 31 October 2027, in partnership with the Wikimedians of Turkic Languages User Group. The dates mark Wikidata's 15th birthday. More details to follow.
** Wikidata Query Service Days, October 17-23: The next online event by Wikimedia Deutschland will be about the migration from Blazegraph to QLever. Learn what's changing, try the new system, and get help rewriting your queries. [[Event:Query Service Days 2026|Register now]]!
** Next LD4 Wikidata Affinity Group session – 1 September 2026: Adélie Ranville will present how Wikidata can support literature reviews. [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/Wikidata_for_literature_review|Event page]] — 16:00 UTC / 6pm CEST.
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #92 Sep. 7 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
* Looking ahead: [[w:Event:Wikidata_Day_NYC_2026|Wikidata Day in New York City 2026]] - hosted by the [[w:Pratt_Institute_School_of_Information|Pratt Institute School of Information]] on October 30, 19:00 - 23:00 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[Diffblog:beyond-wikipedia-a-technical-workshop-introducing-moroccan-teachers-to-wikidata-and-the-wikimedia-technical-ecosystem|Beyond Wikipedia: A Technical Workshop Introducing Moroccan Teachers to Wikidata and the Wikimedia Technical Ecosystem]]
** [[Diffblog:wiki-oto-2026-a-new-collaboration-to-make-african-women-more-visible|Wiki OTO 2026: A new collaboration to make African women more visible]]
** [[Diffblog:six-months-of-building-leaders-bridging-knowledge-gaps-and-strengthening-community-by-africa-wiki-women|Six Months of Building Leaders, Bridging Knowledge Gaps, and Strengthening Community by Africa Wiki Women]]
** [https://casrai.org/guides/wikidata-qid-pid-hub-research-entities Wikidata as a PID Hub for Research Entities: QIDs Alongside ORCID, ROR, and ISNI] - by CASRAI, a community-maintained open vocabulary for research administration project.
* Videos:
** [https://youtube.com/watch?v=a2qV2wHPE_s&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m Wikidata Lab XLVIII: Outreach Dashboard], WM Brasil and EduWiki present Wikidata functionalities on the dashboard, including some new things coming.
** [https://youtube.com/watch?v=D3Gb1079BB4&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m WikiTree How-To: BEE Extension for Wikidata] - WikiTree is a family-tree generator and now includes a Wikidata-powered extension that will help surface notables for inclusion.
** [https://youtube.com/watch?v=Gz2-R-eBedk&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m LIVE Wikidata editing #125]
** [https://www.youtube.com/watch?v=aK2bTdHhV8s Wikidata plug-in for ArchivesSpace]

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-timetrail.toolforge.org/Wikidata Timetrail] is a tool by Nahom Araya it visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations. Enter an Item ID/Name and select a supported property from the dropdown list to fetch a timetrail.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The Wikimedia Deutschland software [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|development plan]] has been updated to include activity estimates for the third quarter (Q3).
* The Wikidata development team is proposing a redesign of [[d:Special:NewItem|Special:NewItem]] with a warning banner and conflict-of-interest checkbox to reduce the increase in promotional editing. We need your feedback on the wording and designs. Head over to [[d:Wikidata:Reducing promotional editing|Wikidata:Reducing promotional editing]] and share your thoughts on the talk page by 15 September.
* Due to an increase of non-notable item creation, and their subsequent request for deletion (and undeletion), a new page has been created. [[d:Wikidata:Requests_for_new_items|Requests for new items]] exists for those who are unsure if their item idea is notable enough, or have a conflict of interest. The Wikidata Community can help by reviewing requests and offering advice.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14834|substance control status]] (&lt;nowiki&gt;control regime a substance is placed under in a jurisdiction or by an international treaty — schedule, class, or explicitly uncontrolled; qualify with &quot;applies to jurisdiction&quot; (P1001) and start/end time&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14825|animehack program ID]], [[:d:Property:P14826|animehack movie ID]], [[:d:Property:P14827|animehack person ID]], [[:d:Property:P14828|Xcity maker ID]], [[:d:Property:P14829|XBIZ.com topic ID]], [[:d:Property:P14830|WikiPepper pepper ID]], [[:d:Property:P14831|Seiyu Grand Prix person ID]], [[:d:Property:P14832|PinkLabel.TV performer ID]], [[:d:Property:P14833|‎Antarctic Protected Areas database ID]], [[:d:Property:P14835|Infraestructuras de Portugal ID]], [[:d:Property:P14836|‎Umamusume Wiki article ID]], [[:d:Property:P14837|Tower Records Online artist ID]], [[:d:Property:P14838|‎Inventory Intangible Cultural Heritage in the Netherlands ID]], [[:d:Property:P14839|SOMARXIU.CAT sardana ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Texas Legislators: Past &amp; Present ID|Texas Legislators: Past &amp; Present ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a legislator on the Legislative Reference Library of Texas website&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/file page start and file page end|file page start and file page end]] (&lt;nowiki&gt;indicate a page number of a pdf file, if multiple pages is involved&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Clubhouse|Clubhouse]] (&lt;nowiki&gt;A proposal to denote the buildings occupied by members clubs. This can be useful when the clubs change clubhouse or merge or cease to exist.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/LPF rating|LPF rating]] (&lt;nowiki&gt;film and media rating in Malaysia by the Film Censorship Board&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/phonetic synthesis method|phonetic synthesis method]] (&lt;nowiki&gt;phonetic synthesis method used to process the recorded voice from a human source to build a voice bank&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)|Identifiant dans le Mémorial du clergé (1914-1918)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/sgpbusiness.com ID|sgpbusiness.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Redalyc author ID|Redalyc author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID|Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inventory of Movable Heritage designer ID|Inventory of Movable Heritage designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID|Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage material ID|Brussels Inventory of Movable Heritage material ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID|Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lunarstorm person ID|Lunarstorm person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Athletics competition ID|World Athletics competition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archive in Baden-Württemberg ID|Archive in Baden-Württemberg ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID|Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcinsys Hessen ID|Arcinsys Hessen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sharjah Dictionary word ID|Sharjah Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GenWiki|GenWiki]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stereo Ve Mono release ID|Stereo Ve Mono release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kudos author ID|Kudos author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stiftungsarchive ID|Stiftungsarchive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivportal Thüringen ID|Archivportal Thüringen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/findbuch.net subdomain|findbuch.net subdomain]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Onderwijstermen Taalunie ID|Onderwijstermen Taalunie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology function ID|Allotrope Foundation Ontology function ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology process ID|Allotrope Foundation Ontology process ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology quality ID|Allotrope Foundation Ontology quality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology role ID|Allotrope Foundation Ontology role ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Allotrope Foundation Ontology result ID|Allotrope Foundation Ontology result ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant de l'annuaire Drag France|Identifiant de l'annuaire Drag France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Statistics Finland Concept Database ID|Statistics Finland Concept Database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/T$Ys Items with a P275 value (''copyright licence'')] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_K%C3%BChn-20260825102100-Janhrach-20260825093200|(source)]]
** [https://w.wiki/TfC$ English adverbs missing a P5238 (''combines lexemes'') value] - [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Piecesofuk-20260820075100-English_adverbs_missing_P5238|(source)]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E311|English adverb (E311)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Organized_Labour|Project Organized Labour]], a companion Project to [[w:Wikipedia:WikiProject_Organized_Labour|Wikipedia's WikiProject]], it is established to expand articles and items, properties and ontologies for collective bargaining/organised labour and trade union practices.
** [[d:Wikidata:WikiProject_chublets-software|Project Chublets Software]]
* WikiProject Highlights: Project Ontology added subpages for [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/CCO|CC0]], [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/DOLCE|DOLCE]] and [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/BFO/Class_Order|BFO Class order]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deaths_at_Wikipedia|Deaths at Wikipedia]] - This report collects items missing a [[d:Property:P570|P570 ''(date of death)'']] but they do feature in a Wikipedia 'Recent Deaths' article.

''' Development '''
* Query Service: We have continued adapting the Constraints system for the migration from Blazegraph to QLever.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects:
** We are investigating how to treat watchlist and recent changes entries from Wikidata that are about adding, changing or removing a sitelink. These seem to be category of Wikidata changes not everyone is interested in and a candidate for filtering.
** We looked into how to make the process of adding Wikidata support for a newly created Wikimedia projects less manual for the team and did a proof of concept for automating some of the database operations.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:21, 31. Aug. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #748 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-07. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#747]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/HsfBot|HsfBot]] - '''Task/s:''' Mostly add missing Indonesian Wikipedia sitelinks to Wikidata items for taxonomy templates created by HsfBot on idwiki.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/CrossrefIDsBot|CrossrefIDsBot]] - '''Task/s:''' Adding Crossref ID, DOI, Print ISSN, and Online ISSN from Crossref dataset where they are missing in Wikidata.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/CatmapperBot|CatmapperBot]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P14249|SocioMap ID]] statements for reviewed SocioMap category mappings, and provisionally add [[Property:P2888|exact match]] URLs for reviewed ArchaMap category mappings until Wikidata approves an ArchaMap-specific identifier property.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/BenchfolkBot|BenchfolkBot]] - '''Task/s:''' Add or correct sourced statements on existing items after explicit human approval.
* New request for comments:
** [[d:Wikidata:Requests for comment/Request for comments: in country of citizenship (P27), to remove class political territorial entity (Q1048835) as a valid value-type constraint (Q21510865)|Class Q1048835 as a not valid value-type constraint]] - To remove an incorrect value for {{Q|Q21510865}} for [[d:Property:P27|P27 &lt;small&gt;''(country of citizenship)''&lt;/small&gt;]]
** [[d:Wikidata:Project_chat#c-Qbli2mHd-20260906142300-Anything_goes_for_P18?|Project chat: What images are appropriate for P18?]] - a lengthy discussion about quality control and what is acceptable for a [[d:Property:P18|P18 &lt;small&gt;''(image)''&lt;/small&gt;]] value.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: [https://www.sanchoelsabio.eus/en/actividades/taller-abierto-documentando-las-biografias-del-patrimonio-cultural-vasco-en-wikipedia-y-wikidata-22092026/ac-57/ Open Workshop: Connecting Basque heritage authors (Persons and entities) in Wikipedia and Wikidata] - 22 September - 09:00 - 11:30 CEST.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: What Does a Wikidata-Powered Abstract Wikipedia Article Look Like? (Links: [https://jsamwrites.substack.com/p/what-does-a-wikidata-powered-abstract Substack] and [https://jsamwrites.medium.com/what-does-a-wikidata-powered-abstract-wikipedia-article-look-like-91c071859780 Medium])
* Papers: Bemme, J., &amp; Winkler, A. (2026). Mehr Edits wagen? Virtuelle Ausstellungen erschließen mit Wikidata und Commons. LIBREAS. Library Ideas, (48). https://doi.org/10.18452/37905 / https://libreas.eu/ausgabe48/bemme/

''' Tool of the week '''
* [https://tabernacle.toolforge.org/#/tab Tabernacle] is a tool by [[User: Magnus Manske]] it generates a table of Wikidata items and statements. Allows for quick addition of some types via WiDaR.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The 10th issue of the [[Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Wikidata Platform Newsletter]] is out. Also remember to join the [[Event:Blazegraph Migration Office Hours - Sept 2026|next Blazegraph Migration Office Hour]], that will take place [https://zonestamp.toolforge.org/1788883200 Tuesday, 8th September 2026 at 16:00 UTC]
* [https://thecastlemap.com/ The Castle Map] - every Castle, Fortress and Palace recorded on Wikidata, on a map.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14840|CREDDO author ID]], [[:d:Property:P14841|‎World Athletics competition ID]], [[:d:Property:P14842|Platform for Taiwan Religion and Folk Culture record identifier]], [[:d:Property:P14843|T&amp;F NCAAdb athlete ID]], [[:d:Property:P14844|COMDT author ID]], [[:d:Property:P14845|Clergy Memorial (1914-1918) ID]], [[:d:Property:P14846|‎Texas Legislators: Past &amp; Present ID]], [[:d:Property:P14847|Stiftungsarchive ID]], [[:d:Property:P14848|Redalyc author ID]], [[:d:Property:P14849|Kudos author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Pokémon Ability|Pokémon Ability]] (&lt;nowiki&gt;Pokémon Ability assigned to this Pokémon species or form in games of the Pokémon series&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Collective bargaining coverage|Collective bargaining coverage]] (&lt;nowiki&gt;Percentage of workers covered by collective agreement coverage. This is distinct from union membership rate, because non-union members can also be covered, for example France has 7% union density but 98% collective bargaining coverage.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/encompasses|encompasses]] (&lt;nowiki&gt;specific entity this placeholder item may represent when the exact one is unknown&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/marionetteist|marionetteist]] (&lt;nowiki&gt;Person who manipulates a marionette in real time to create the illusion of life.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has expression of concern|has expression of concern]] (&lt;nowiki&gt;(article) has an expression of concern (expression of concern notice)&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Common Core Ontologies concept ID|Common Core Ontologies concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AbeBooks author ID|AbeBooks author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DEHIO digital Deutschland Bauwerk ID|DEHIO digital Deutschland Bauwerk ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VocaDB tag ID|VocaDB tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CCLI song ID|CCLI song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LIDO concept ID|LIDO concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Telegraph topic ID|The Telegraph topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLL-Ontology concept ID|BLL-Ontology concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GOLD linguistic concept ID|GOLD linguistic concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISBNdb author ID|ISBNdb author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookWyrm author ID|BookWyrm author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookWyrm book ID|BookWyrm book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/China Railway station telegraph code|China Railway station telegraph code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darija.io ID|Darija.io ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vietnamese Administrative Unit Codes|Vietnamese Administrative Unit Codes]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Officials of Nazi Reich Ministries ID|Officials of Nazi Reich Ministries ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fandom.com universe page|Fandom.com universe page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KennisWest ID|KennisWest ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët|identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Phenotype and Trait Ontology ID|Phenotype and Trait Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Governors’ Association ID|National Governors’ Association ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Numista engraver or designer ID|Numista engraver or designer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Alabama ID (new schema)|Encyclopedia of Alabama ID (new schema)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/UGCJ UNESCO Heritage sites 100km or less from the centre of the Meditrranean Sea] [[d:Wikidata:Request_a_query#c-Stefan_K%C3%BChn-20260907113600-Ecritures-20260906215500|(source)]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E213|spaceport]] (E213): schema for [[d:Q194188|spaceport ''&lt;small&gt;(Q194188)&lt;/small&gt;'']] locations, used to launch and receive spacecraft.
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine/Knee_Arthroplasty|Project Medicine / Knee Arthroplasty]] - a comprehensive subpage to model the techniques and procedures for knee-related surgery.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Same_humans/Occupations_(1–50)|Same Humans/List by Occupations]] - this report presents possible human duplicates by comparing name and birth/death dates. They can be reviewed and flagged for merging and/or deletion.

''' Development '''
* Sustainability:
** We are looking into improvements to caching for Property labels ([[phab:T434204]])
** We are continuing to prepare the move of the entity_usage table to the extension database cluster. Moving the tables is tentatively scheduled to begin after 24. September. ([[phab:T427472]])
* Newcomer homepage: We are working on making the [[d:Special:Homepage|Newcomer Homepage]] show labels for Items instead of just the ID ([[phab:T429345]])
* Wikidata changes in Watchlist and Recent changes of Wikipedia and co: We are deciding how filtering will look for hiding language link changes on wikis where the sitelink has not changed ([[phab:T435904]])
* REST API: We are continuing to expand the support for Lexemes in the API, specifically creating a Lexeme, adding a statement to a Lexeme and adding a Form to a Lexeme

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:03, 7. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #749 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-14. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#748]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: 
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Chrisahn|Chrisahn]]
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Amitie 10g|Amitie 10g]]
:&lt;small&gt;Both RfPs are scheduled to end after 17 September 2026 21:56 (UTC)&lt;/small&gt;
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 15|William Avery Bot 15]] - '''Task/s:''' Automatically update [[Wikidata:Administrators by language]], as requested at [[Wikidata:Bot requests#Request to automatically update Wikidata:Administrators by language (2026-08-04)]]
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/CrossrefIDsBot|CrossrefIDsBot]] - Closed as Approved
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Request_for_comments:_in_country_of_citizenship_(P27),_to_remove_class_political_territorial_entity_(Q1048835)_as_a_valid_value-type_constraint_(Q21510865)|Should class ''political territorial entity &lt;small&gt;(Q1048835)&lt;/small&gt;'' as a valid ''value-type constraint &lt;small&gt;(Q21510865)&lt;/small&gt;'' be removed from ''country of citizenship &lt;small&gt;(P27)&lt;/small&gt;'' ?]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #93 Oct. 5 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** Next Linked Data for Libraries [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group LD4 Wikidata Affinity Group] session: Tuesday, September 15, 2026  9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST ([https://zonestamp.toolforge.org/1789488000 Time zone converter]). Adélie Ranville demonstrates useful tools around bibliographic data and citations in Wikidata, Wikipedia and Wikiversity, including Zotero, Cita, and Tabernacle.::Event page: [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/Wikidata_for_literature_review|WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/'''Wikidata for literature review''']]
* '''[[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday|Wikidata's 14th Birthday]] is approaching!''' Join us October 29 for a Birthday call. 
** [[d:Special:RegisterForEvent/3536|Register]] to receive updates and news
** [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday/Run_an_event|Run a local event]] or [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday/Calendar|find events]] to join near you.
** Join the [[d:Event:Wikidata_Fourteenth_Birthday/Presents_%26_messages_call|Birthday Call]] and see what Presents and Messages will be shared.
* WikiCon (Regensburg) 2026 - the conference dedicated to the German-speaking Wikipedia and sister projects communities, is taking place from 18 - 20 September. The sessions involving Wikidata: [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/Wikidata_–_9_Jahre_danach|Wikidata - 9 Years later]], [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/Quellen_in_Wikidata_eingeben|Enter sources in Wikidata]], [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/Unkompliziert_Wikidata_erkunden_(usefulQueries)|Easily explore Wikidata (UsefulQueries)]],  and [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026/Programm/WikiProjekt_Stolpersteine_goes_Wikidata|WikiProject Stolpersteine goes Wikidata]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://medium.com/@javierzomeo/how-i-inferred-the-family-relationships-of-nearly-one-million-people-from-wikidata-99724fd966fb Medium: How I inferred the family relationships of nearly 1 million people, from Wikidata]
** (Deutsch) [https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2026/09/Wikidata_in_Museen_Archiven_und_Bibliotheken.pdf Wikidata in Museen, Archiven und Bibliotheken (PDF)]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=in3M5o_CMKM Live Wikidata Editing #126]
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i4eS1tcQzYE Workshop: Digital Humanities Methodologies Applied to Research]
** [https://www.youtube.com/watch?v=B9-MDvkO2Ow Sep 2026 Community Call:  International Image Interoperability Framework (IIIF) &amp; Wikimedia] - can IIIF be integrated with Wikimedia platforms, or as a Wikibase instance?
** [https://m.youtube.com/watch?v=5lxvetWlGqQ&amp;pp=iggCQAE%3D&amp;ra=m 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Campaign Launch 2026 using Wikidata]

''' Tool of the week '''
* [https://lex-olympia.toolforge.org/ Lex-Olympia] is a tool by [[User: Luca.favorido]] it is an open, gamified challenge platform for exploring Wikidata lexemes, born as a successor to the now-unmaintained Lexeme Challenge tool. Players test their language knowledge by matching audio, hyphenations, and concepts to lexemes, competing via scores and a weekly leaderboard.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* WM Turkic languages user group ([https://www.instagram.com/p/Dc__Z8OxISH/ instagram post]): official co-hosts of WikidataCon 2027; Istanbul, Türkiye, in collaboration with Üsküdar University.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14867|phonetic synthesis method]] (&lt;nowiki&gt;phonetic synthesis method used to process the recorded voice from a human source to build a voice bank&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14869|‎LPF rating]] (&lt;nowiki&gt;film and media rating in Malaysia by the Film Censorship Board&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14875|‎Collective bargaining coverage]] (&lt;nowiki&gt;Percentage of workers covered by collective agreement coverage. This is distinct from union membership rate, because non-union members can also be covered, for example France has 7% union density but 98% collective bargaining coverage.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14881|has Pokémon Ability]] (&lt;nowiki&gt;Pokémon Ability assigned to this Pokémon species or form in games of the Pokémon series&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14850|‎Allotrope Foundation Ontology function ID]], [[:d:Property:P14851|‎Allotrope Foundation Ontology process ID]], [[:d:Property:P14852|‎Allotrope Foundation Ontology quality ID]], [[:d:Property:P14853|‎Allotrope Foundation Ontology result ID]], [[:d:Property:P14854|‎Allotrope Foundation Ontology role ID]], [[:d:Property:P14855|Arcinsys Hessen ID]], [[:d:Property:P14856|Arcinsys Niedersachsen/Bremen ID]], [[:d:Property:P14858|Archivportal Thüringen ID]], [[:d:Property:P14860|Baden-Württemberg archives ID]], [[:d:Property:P14861|BookWyrm author ID]], [[:d:Property:P14862|BookWyrm book ID]], [[:d:Property:P14863|VocaDB tag ID]], [[:d:Property:P14864|Statistics Finland Concept Database ID]], [[:d:Property:P14866|sgpbusiness.com ID]], [[:d:Property:P14868|‎LIDO concept ID]], [[:d:Property:P14870|‎Common Core Ontologies concept ID]], [[:d:Property:P14871|GenWiki article ID]], [[:d:Property:P14872|findbuch ID]], [[:d:Property:P14873|Darija.io ID]], [[:d:Property:P14874|‎China Railway telegraph code]], [[:d:Property:P14876|‎Sharjah Dictionary word ID]], [[:d:Property:P14877|CCLI song ID]], [[:d:Property:P14878|‎DEHIO digital Deutschland Bauwerk ID]], [[:d:Property:P14879|Vietnamese administrative unit code]], [[:d:Property:P14880|UkrBIN ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/stylized representation|stylized representation]] (&lt;nowiki&gt;stylized visual representation of the subject&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Former country|Former country]] (&lt;nowiki&gt;Historical country that was in force at the time of this event/object or in the past&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/North Dakota Legislative Assembly biography ID|North Dakota Legislative Assembly biography ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a biography at the North Dakota Legislative Assembly&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Wyoming Legislator Database ID|Wyoming Legislator Database ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a biography in the Wyoming Legislator Database&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/European Legislation Identifier|European Legislation Identifier]] (&lt;nowiki&gt;EU legislation identifier for documents published by the EU, its member states and other (non-EU) countries&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Visa requirement|Visa requirement]] (&lt;nowiki&gt;Requirement for a non-citizen to enter a country&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/FilmBaze people ID|FilmBaze people ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EHRI Institution ID|EHRI Institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Climate Policy Radar Topics|Climate Policy Radar Topics]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEASLUG.WORLD taxon ID|SEASLUG.WORLD taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verenigingsloket vCode|Verenigingsloket vCode]], [[:d:Wikidata:Property proposal/StoryGraph book ID|StoryGraph book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/China Railway Pinyin code|China Railway Pinyin code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ZFIN person ID|ZFIN person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BallotReady person ID|BallotReady person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Film Archive of Japan ID|National Film Archive of Japan ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Baza osób polskich ID|Baza osób polskich ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mycelium entity ID|Mycelium entity ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant DDH|identifiant DDH]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Alberta Legislative Assembly member ID|Alberta Legislative Assembly member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Homeostasis imbalance process ontology|Homeostasis imbalance process ontology]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Damen-Basketball-Bundesliga (DBBL) Spieler ID|Damen-Basketball-Bundesliga (DBBL) Spieler ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Momijiyama Bunko ID|Digital Momijiyama Bunko ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kunaicho Shoryobu Shuzo Kanseki Shuran ID|Kunaicho Shoryobu Shuzo Kanseki Shuran ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Union Catalogue Database of Japanese Texts ID|Union Catalogue Database of Japanese Texts ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Siwar entry ID|Siwar entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISDCF studio identifier|ISDCF studio identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISDCF facility identifier|ISDCF facility identifier]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/UGb4 Tram stops per network map]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E133|adminstrative district in Turkey (E133)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Medicine/Knee Arthroplasty|WikiProject Medicine/Knee Arthroplasty]] maintains structured data for knee replacement on Wikidata, covering the procedure tree and the taxonomy of surgical techniques, with a literature layer of referenced scholarly articles.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Duga|WikiProject LGBT / Duga]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Victims_of_National_Socialism/Data_Model|Project Victims of National Socialism / Data model]]

''' Development '''
* Query Service migration: We are adapting more of the example queries for QLever
* Mobile editing: We are making minor adjustments in preparation for the rollout for everyone
* Wikidata integration in Wikipedia and co:
** We are continuing to automate the connection of Wikidata to newly-created wikis, and replace the sites table with a Sitematrix lookup, which is more efficient ([[phab:T431093]])
** We are continuing the research into how best to handle changes for language link updates in Recent changes and Watchlist, which are mostly considered not relevant for editors

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:58, 14. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30932448 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #750 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-21. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#749]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Kvazimodo|Kvazimodo]]
:&lt;small&gt;RfP is scheduled to end after 26 September 2026 08:42 (UTC)&lt;/small&gt;
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator#Chrisahn|Chrisahn]] - voting has been closed.
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/BenchfolkBot|BenchfolkBot]] - '''Task/s:''' Add or correct sourced statements on existing items after explicit human approval.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/CatmapperBot|CatmapperBot]] - '''Task/s:''' Add [[Property:P14249|SocioMap ID]] statements for reviewed SocioMap category mappings, and provisionally add [[Property:P2888|exact match]] URLs for reviewed ArchaMap category mappings until Wikidata approves an ArchaMap-specific identifier property.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/HsfBot|HsfBot]] - Closed as Approved
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Add properties to the Deletion policy|Add properties to the Deletion policy]] - following a [[d:Wikidata:Project_chat#c-Amitie_10g-20260902214200-Should_identifier_properties_be_deleted_when_the_external_website_goes_offline?|Project Chat]] discussion, suggestions for an amendment to the policy are being discussed and your feedback is welcome.

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[m:Open_Knowledge:_Wikimedia_%26_Research_in_the_CEE_Region/Registration_%26_scholarships|Open Knowledge Wikimedia Research in the CEE Region]], online participation to the Conference is still open, [[m:Open_Knowledge:_Wikimedia_%26_Research_in_the_CEE_Region/Registration_%26_scholarships|register here]]: 09 - 10 October.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers:
** [https://arxiv.org/abs/2609.20057 WiCleanData: Guaranteeing the Type Consistency of Wikidata by Taxonomy Refinement and Constraint Enforcement] by Peng et al., (2026).
** [https://www.researchgate.net/publication/414343459_The_Wikibase_Ecosystem_in_DH_and_GLAM The Wikibase Ecosystem in Digital Humanities and GLAM] by Lindemann et al., (2026).
* Videos: (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=u8clrj_3MG4 The SAT trail in OSM and Wikidata] by Magnus Sälgö.

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-todo.toolforge.org/cloudy_concept.php Concept cloud] - Shows language labels for Wikipedia links from a Wikidata item, and allows label editing.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Job vacancy: [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/8060261?gh_src=4n8hpqkx1us Software Engineer, Wikidata Platform]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14885|Wyoming Legislator Database ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a biography in the Wyoming Legislator Database&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14891|‎has expression of concern]] (&lt;nowiki&gt;(article) has an expression of concern (expression of concern notice)&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14882|National Governors’ Association ID]], [[:d:Property:P14883|Numista engraver or designer ID]], [[:d:Property:P14884|‎Phenotype and Trait Ontology ID]], [[:d:Property:P14886|‎ZFIN person ID]], [[:d:Property:P14887|Association Service Desk vCode]], [[:d:Property:P14888|Nazi Reich Ministries ID]], [[:d:Property:P14889|‎North Dakota Legislative Assembly biography ID]], [[:d:Property:P14890|KennisWest ID]], [[:d:Property:P14892|‎GOLD linguistic concept ID]], [[:d:Property:P14897|‎Alberta Legislative Assembly member ID]], [[:d:Property:P14900|EHRI Institution ID]], [[:d:Property:P14901|‎Encyclopedia of Alabama ID (new schema)]], [[:d:Property:P14902|National Film Archive of Japan ID]], [[:d:Property:P14903|‎Homeostasis imbalance process ontology]], [[:d:Property:P14904|DDH ID]], [[:d:Property:P14905|Economic Operators Registration and Identification number]], [[:d:Property:P14907|wowKorea work ID]], [[:d:Property:P14908|wowKorea Person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/illustrator (character)|illustrator (character)]] (&lt;nowiki&gt;artist who illustrated the character&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/contribution URL|contribution URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a page explaining how to participate in or contribute to a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Holy See cardinal biography ID|Holy See cardinal biography ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a cardinal's biography at the website of the Holy See&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Atomic radius, covalent radius and van der Waals radius|Atomic radius, covalent radius and van der Waals radius]] (&lt;nowiki&gt;measured or calculated radius of an atom of a chemical element&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Register of British Slave Traders person ID|Register of British Slave Traders person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tric Trac|Tric Trac]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PsychonautWiki article ID|PsychonautWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hitchwiki article ID|Hitchwiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Raras disease ID|Raras disease ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Heritage Overlay Number|Heritage Overlay Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Techniques de l'Ingénieur author ID|Techniques de l'Ingénieur author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/nbsearch|nbsearch]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Indian Film History film ID|Indian Film History film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Indian Film History person ID|Indian Film History person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VideoGamesCritic game ID|VideoGamesCritic game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador Eldoblatge d'actor original|identificador Eldoblatge d'actor original]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador Eldoblatge d'actor de doblatge|identificador Eldoblatge d'actor de doblatge]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E206|(E206) ''Stolperstein'']]: Stumbling blocks, commemorative plaques set into the ground for victims of Nazism.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Taiwan/Wikidata_Cross-Domain_Forum|(Traditional Chinese) Project Taiwan: Wikidata Cross-Domain Forum]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_3|Project Ontology: Course Offering 3]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Ivan_A._Krestinin/To_merge/Categories|Categories (to merge)]] - this list generated by User:Ivan A. Krestinin suggests potential duplicate categories.

''' Development '''
*

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Tunisia|Tunisia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:08, 21. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31043091 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #751 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-09-28. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#750]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/MamouriBot|MamouriBot]], '''Task/s:'''  Add census demographics — population, male population, female population, and no. of households — to existing Iranian settlement items identified by ''[[d:Property:P1010|Iran statistics ID (P1010)]]'', from the Statistical Center of Iran censuses of 1385 (2006) and 1395 (2016).

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The program for the Wikidata Query Service Days (October 17-23) is now published, covering the migration from Blazegraph to QLever with sessions for editors, reusers, and tool builders; see the event page for details and [[d:Event:Query_Service_Days_2026#Sessions|schedule]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[Diffblog:from-university-research-to-free-knowledge-academics-discover-wikimedia/|From University Research to Free Knowledge: Academics Discover Wikimedia]] by [[m:User:Osps7|User:Osps7]]
** [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-bulk-snapshots-batches/ WM Enterprise: Wikidata Bulk snapshots]
** [https://www.wikiloveswomen.org/2026/08/31/wiki-oto-2026-wiki-loves-women-and-africa-wiki-women-join-forces Wiki OTO 2026: Wiki Loves Women and Africa Wiki Women join forces!]
** [https://freeknowledgeafrica.org/making-african-restitution-efforts-more-visible/ Making African Restitution Efforts More Visible]
* Papers: [https://arxiv.org/html/2609.29474v1 CodeGraph: Open-Taxonomy Knowledge Graph for Source Code with Wikidata Grounding] by Pennino et al., (2026).
* Videos:
**When the Old Constraints Disappear: Work and Creativity in the Age of AI (Wikipedia-&gt;Wikidata-&gt;Wikifunctions-&gt;Abstract Wikipedia), John Samuel, Mindstone AI Meetup, September 22, 2026, Lyon, France ([https://community.mindstone.com/annotate/article_BAlTTMiMLlNJjjRpAn Video], [https://figshare.com/articles/presentation/When_the_Old_Constraints_Disappear_Work_and_Creativity_in_the_Age_of_AI_Mindstone_AI_Meetup_Lyon_-_John_Samuel/33968791 Slides])
** [https://www.youtube.com/watch?v=BS0BZF5WhRg&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D AI BRIDGES Open Forum meeting - September 2026]

''' Tool of the week '''
* [https://humansmap.com/gallery/gallery.html#power HumansMap Gallery] - The site offers various type of visualizations, and offers the possibility to navigate through connections between people and organizations, based on your interests, powered by Wikidata.
* [https://bookitemizer.toolforge.org/ 📚 Wikidata Book Itemizer] It is a simple tool to catalog books on Wikidata! Creating work and edition items manually on Wikidata with proper metadata and multilingual labels can often be tedious and error-prone. Wikidata Book Itemizer automates this entire process with a simple form!

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland is researching how to improve interoperability between Wikidata, Wikibase Cloud, and Wikibase Suite. If you've worked with data imports or staging, or even if you haven't, your input would be valuable. The [https://wikimedia.sslsurvey.de/LOD-Interoperability-Migration survey] takes 5 to 10 minutes and is anonymous. More information on the background of the questions: [[d:Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy#Context|Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy#Context]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P14909|Union Catalogue Database of Japanese Texts ID]], [[:d:Property:P14910|‎Siwar entry ID]], [[:d:Property:P14911|Kunaicho Shoryobu Shuzo Kanseki Shuran ID]], [[:d:Property:P14912|‎Emulation General Wiki article ID]], [[:d:Property:P14913|Digital Momijiyama Bunko ID]], [[:d:Property:P14914|Raras disease ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Writers at Risk database ID|Writers at Risk database ID]] (&lt;nowiki&gt;Identifier in the PEN America Writers at Risk database, cataloging writers threatened, imprisoned, and jailed worldwide&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Ohio Entity Number|Ohio Entity Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NZPCN legacy ID|NZPCN legacy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Žmonės.lt topic ID|Žmonės.lt topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jersey HER Reference|Jersey HER Reference]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteurice dans le Maitron|Identifiant d'un(e) auteurice dans le Maitron]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Search profile handle|Google Search profile handle]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Leipziger Biographie ID|Leipziger Biographie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LEO-BW person ID|LEO-BW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biopsa ID|Biopsa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Isle of Man Registered Building No.|Isle of Man Registered Building No.]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Waymark code|Waymark code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans OrthodoxWiki en français|Identifiant dans OrthodoxWiki en français]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WE League player ID|WE League player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WE League manager ID|WE League manager ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Delfi.lt topic ID|Delfi.lt topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lrytas.lt topic ID|Lrytas.lt topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Baidu Baike article|Baidu Baike article]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [[Wikidata:Request a query#c-YoshiRulz-20260927103700-Paula_(WDU)-20260925145700|Latin American Cinema / Films with an English or Portuguese Wikipedia page, but not Spanish]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E422|(E422) 'Golden age of illustration']] book from the Maastricht University Library collection. 
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Schlaraffia|Project Schlaraffia]] - for enriching items about the German-language fraternity [[d:Q1305789|Schlaraffia ''&lt;small&gt;(Q1305789)&lt;/small&gt;'']] and its international and local associations.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Tamil_Nadu|Project Tamil Nadu]] dedicated to creating and improving Wikidata content related to [[d:Q1445|Tamil Nadu ''&lt;small&gt;(Q1445)&lt;/small&gt;'']] and [[d:Q5885|Tamil ''&lt;small&gt;(Q5885)&lt;/small&gt;'']]. 
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_PCC_EMCO_Wikidata_CoP/List_of_corporate_body_properties|Project PCC EMCO Wikidata CoP]] added a subpage for listing Properties normally associated with Corporate bodies.

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are continuing with UX fixes. This is primarily visual polish and consistency as well as fixing bugs related to RTL display.
* Wikibase REST API:
** We are finishing the support for creating Lexemes and the statements on them.
** We are continuing working on support for adding Forms to a Lexeme.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are going to stop sending language link changes to the first few wikis. An initial deployment to group1 wikis is now planned for Monday, 05.10.2026. (Click group1 on [https://versions.toolforge.org this Toolforge page] to see which Wikis are included.) This will help reduce noise in Watchlists and Recent changes and help reduce the size of the database table holding recent changes on these wikis.
** Connecting a newly created Wiki to Wikidata is a manual task, we are automating that and optimising the SitesTable at the same time, making a 'single source of truth' that all wikis point to, rather than a table per Wiki that are all clones of each other.
** We are experimenting with raising the entity usage limit on wikis. If this is feasible, we can reduce the amount of bundled changes. This would reduce the quantity of Wikidata-triggered Recent Changes rows being created.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/The Gambia|The Gambia]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 10:38, 29. Sep. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31072096 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #752 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-10-05. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#751]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/SaadBot|SaadBot]] - '''Task/s:''' A read-only (no edits) entity lookups for an academic research project building a relation triplet extraction (RTE) dataset from web text.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot|OKA bot]] - '''Tasks:''' Improve Wikidata items using authoritative open datasets, e.g., national mapping data and reference works: add sources, fill gaps, create missing items and report conflicts from the ''Swisstopo'' dataset and its subsets.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/FoxfindingBot|FoxfindingBot]] - '''Task/s:''' Passively enrich existing Wikidata games with gog.com metadata
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Wahl.de Bot|Wahl.de Bot]] - '''Task/s:''' Keep mandate data of German parliamentary members current. Edits to ''end date (P582)'', ''successor/replaced by  (P1366)'',  ''start time (P580)'', ''parliamentary term (P2937)''retrieved and sourced from official sources.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Split needed from Q4167836|Wikidata:Requests for comment/Split needed from Q4167836]]: Split [[d:Q4167836|Wikimedia category &lt;small&gt;''(Q4167836)''&lt;/small&gt;]] into two items, because one is for [[d:Q35252665|MediaWiki non-main namespace &lt;small&gt;''(Q35252665)''&lt;/small&gt;]] and the other is for [[d:Q14204246|Wikimedia project page &lt;small&gt;''(Q14204246)''&lt;/small&gt;]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** On October 9 ends up the early-bird registration with its reduced fees for [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Users_and_Developers_Conference_Fall_2026 MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2026], November 11-13, at {{Q|5918873}}. The program is already set up!
** [[d:Q139103554|Wikidata's 14th birthday &lt;small&gt;''(Q139103554)''&lt;/small&gt;]] in Taiwan: [[d:Wikidata:Fourteenth Birthday/Taiwan|Wikidata Cross-Domain Forum 2026]],  24 Oct 2026.
** (Deutsch) [https://www.aarauinfo.ch/event/eP0MjgtY Wikidata Writing Workshop], takes place Saturday, 31 October, 10:00 to 13:00 CEST at the Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** (Deutsch) [https://www.compgen.de/2026/10/video-meeting-domus-projekt-zur-haeusergeschichte/ Domus – an open data project on the history of houses] - Wikidata and FactGrid Wikibase combine to help build a map visualiser.
** [[diffblog:2026/10/04/wikinusantara-2026-a-second-chance-in-makassar|WikiNusantara 2026: a second chance in Makassar]]
** [https://www.nationalcollection.org.uk/events/news/launching-n-rich-wikimedia-project N-RICH: a new Wikimedia Project to explore Wikidata as a connective layer for UK cultural heritage infrastructure]
* Videos:
** (Short) [https://www.instagram.com/reels/DeAfcHjRYBb/ Schomburg Center’s 2026 Wikidata Edit-a-thon during the New York Black and African Literature Festival]
** [https://www.youtube.com/watch?v=qqBKhxP_QoU RLUK DSF | Linked data and the research library] - explores how libraries are engaging with linked data (including Wikidata) and what this means for metadata creation, management, and discovery.
** [https://www.youtube.com/watch?v=6xmELa8KZkU Wikidata 14th Birthday Celebration stream] with Africa Wiki Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=BS0BZF5WhRg AI BRIDGES Open Forum meeting], the September 2026 meeting, showcasing updates from the DARIAH’s DHWiki working group on Wikibase.
** [https://www.youtube.com/watch?v=oUJPT8w6NHk  Exploring networks of artists and scientists] with the Wikidata Query Service.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=UZ5hWv7xW9s What does Wikidata contribute to open library data?] with Elena Sánchez Nogales.
* LD4 Conference streams:
** [https://youtube.com/watch?v=8tJ5E4i7rgw&amp;t=490 Sessions 1 / Building more complete and linked GLAM datasets: The Smithsonian’s (In)Visible Women’s Project]
** [https://www.youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs Sessions 2], incl.
*** [https://youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs?t=4715 EMCO: Entity management for everyone]
*** [https://youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs?t=6476 Using Wikidata to identify duplicates in the Library of Congress Name Authority File (LCNAF)]
*** [https://youtube.com/watch?v=LeKkEd3OCEs?t=7052 From Wikidata to Our Collection Management System: Automating GIS Import for Cultural Heritage Data]
** [https://www.youtube.com/watch?v=6CkLue6pZys Sessions 4] including Finding where to contribute on Wikidata with Dustpan and Broomstick. Wikidata is mentioned throughout the stream.
** [https://www.youtube.com/watch?v=j1S2VDS5F4k Sessions 5 / Reduced Fuzziness in Semantic Kompakkt 3D Object Viewer through Extensive Data Modelling in Wikibase]
** [https://youtube.com/watch?v=7x_K8nf1BpY?t=5029 Sessions 9 / Using Wikidata to Improve the Visibility of African Women in Open Knowledge]
** [https://youtube.com/watch?v=9VjMwwUM89c?t=1705 Sessions 10 / From Sounds to Solidarity: Jazz, Student Protests, and Wikidata]
** [https://www.youtube.com/watch?v=duTs2dQtl98 Wikidata Affinity Group: Working with Corporate Bodies for EMCO]

''' Tool of the week '''
* [https://mna.toolforge.org/ Mergers &amp; Acquisitions: A Wikidata Merge Assistant], a new web app that surfaces possible duplicate items from Wikidata and provides a simple interface for evaluating the candidate pairs and merging them together or marking them as different.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P14924|disjoint with]] (&lt;nowiki&gt;instances of this type cannot be simultaneously instances of that type&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14934|‎contribution URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a page explaining how to participate in or contribute to a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14936|atomic radius]] (&lt;nowiki&gt;measured or calculated radius of an atom of a chemical element&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14937|covalent radius]] (&lt;nowiki&gt;radius of an atom of a chemical element when covalently bonded&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P14938|Van der Waals radius]] (&lt;nowiki&gt;radius of an imaginary hard sphere representing the distance of closest approach for a non-bonded atom&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P14915|Tric Trac game ID]], [[:d:Property:P14916|Techniques de l'Ingénieur author ID]], [[:d:Property:P14917|Stereo Ve Mono release ID]], [[:d:Property:P14918|‎Sky programme ID]], [[:d:Property:P14919|‎Sky series ID]], [[:d:Property:P14920|Scent Base perfumes ID]], [[:d:Property:P14921|‎Register of British Slave Traders person ID]], [[:d:Property:P14922|‎Onderwijstermen Taalunie ID]], [[:d:Property:P14923|‎NZPCN legacy ID]], [[:d:Property:P14925|Biopsa ID]], [[:d:Property:P14926|‎Writers at Risk database ID]], [[:d:Property:P14927|LEO-BW person (GND) ID]], [[:d:Property:P14928|Leipziger Biographie ID]], [[:d:Property:P14929|Jersey HER Reference]], [[:d:Property:P14930|Isle of Man Registered Building No.]], [[:d:Property:P14931|‎Holy See cardinal biography ID]], [[:d:Property:P14932|‎Google Search profile handle]], [[:d:Property:P14933|Filmbaze people ID]], [[:d:Property:P14935|‎China Railway Pinyin code]], [[:d:Property:P14939|belarusenc.by ID]], [[:d:Property:P14940|‎BLL-Ontology concept ID]], [[:d:Property:P14941|‎IFWiki article]], [[:d:Property:P14942|Brussels ‎Inventory of Movable Heritage designer ID]], [[:d:Property:P14943|Eldoblatge original actor ID]], [[:d:Property:P14944|Eldoblatge original dub actor ID]], [[:d:Property:P14945|Drag France directory ID]], [[:d:Property:P14946|OrthodoxWiki ID (French)]], [[:d:Property:P14948|Le Maitron author ID]], [[:d:Property:P14949|‎Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID]], [[:d:Property:P14950|‎Brussels Inventory of Movable Heritage material ID]], [[:d:Property:P14951|‎Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID]], [[:d:Property:P14952|‎Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID]], [[:d:Property:P14953|‎Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID]], [[:d:Property:P14954|‎WE League manager ID]], [[:d:Property:P14955|‎WE League player ID]], [[:d:Property:P14956|‎ArchaMap ID]], [[:d:Property:P14957|Womens German Basketball Bundesliga Player ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/has language or spelling variant|has language or spelling variant]] (&lt;nowiki&gt;the (multilingual) label of the linked item is a a language, spelling or etymological variation of the label of this item&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/school of martial arts|school of martial arts]] (&lt;nowiki&gt;school or style of martial arts this person studied&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/YouSaid person ID|YouSaid person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Demko ID|Demko ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Niconico Pedia article ID|Niconico Pedia article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scholastica scholar ID|Scholastica scholar ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hannah Arendt edition person ID|Hannah Arendt edition person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AbeBooks author ID (2)|AbeBooks author ID (2)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans Calames|Identifiant dans Calames]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët|identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E379|ICH item(E379)]] - schema for a Unesco Intangible Cultural Heritage item in the international lists or national inventories.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_EastEnders|EastEnders (TV series)]] - a project for the BBC soap opera.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/EntitySchema_directory|The EntitySchema Directory]]

''' Development '''
* REST API: Continuing the work on adding support for lexicographical data, specifically creating a statement, Form and Sense on a Lexeme
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing to look into raising the entity usage limit. We are setting up monitoring to see how much it can reduce the amount of Recent Changes entries triggered from Wikidata.
* Mobile editing of statements: We continued addressing the remaining UX issues, including RTL and Kartographer issues
* hCaptcha: We are planning the support for it to Wikibase-specific pages like Special:New Item

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Tanzania|Tanzania]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:57, 5. Okt. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31072096 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #753 ==
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-10-12. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#752]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;


''' Discussions '''
* Open request for adminship:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/DERDAKI ILIAS|DERDAKI ILIAS]] - {{Requests for permissions/Closetime|13 October 2026 11:19}}
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Aue Nai|Aue Nai]] - {{Requests for permissions/Closetime|15 October 2026 02:58}}
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot 2|OKA bot 2]] - '''Tasks:''' Two additional datasets for the ([[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot|already approved task of OKA bot]]). For each entry, the bot finds the matching item, adds the identifier if it is missing, and adds the facts the entry states, each referenced to the entry.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MisovalkoProfileBot|MisovalkoProfileBot]] - '''Task:''' A narrowly scoped source-verification and, only if approved, existing-item update process for [[Q97454550]].
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/RegularBot 4|RegularBot 4]] - '''Task/s:''' Create new items from Wikipedias.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/GZWDer (flood) 7|GZWDer (flood) 7]] - '''Task/s:''' Import data from external sources in comply with the recently approved [[Wikidata:Mass-editing policy]].
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/GZWDer (flood) 8|GZWDer (flood) 8]] - '''Task/s:''' Adding mul labels and aliases; cleanup existing labels in certain cases. No edits to other people's biographies, invented conference items, undocumented private engagements, unsupported future appearances, or promotional link dumps.
* Closed request for permissions/Bot, ''all closed as successful'': [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MamouriBot|MamouriBot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/OKA bot|OKA bot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot|Rebot]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 2|Rebot 2]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 3|Rebot 3]], [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot 4|Rebot 4]]
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/has part (P527) for european political alliances (Q127603408)|Requests for comment/has part (P527) for european political alliances (Q127603408)]] - [[d:Q127603408|Q127603408]] (European political alliance) was created as a subclass of [[d:Q60170135|Q60170135]] (political alliance) for european parties. While [[d:Q60170135|Q60170135]] allows using has part(s) ([[d:Property:P527|Property:P527]]), they were reverted, with &quot;Members are not &quot;parts&quot;.
* Closed request for comments:
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|Mass-editing Policy]] - Consensus reached, the policy will be implemented.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/External_identifier_sorting|External Identifier sorting]] - No consensus

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
* Wikidata [[d:Event:Query_Service_Days_2026|Query Service Days]] commences '''17 October, until 23 October''', make sure to [[d:Special:RegisterForEvent/4448|register for access]].
** See the [[d:Event:Query_Service_Days_2026#Sessions|full program]], sessions will repeat for different timezones
* Wikidata's 14th Birthday is coming, '''29 October'''. Join the [[d:Event:Wikidata_Fourteenth_Birthday/Presents_%26_messages_call|Birthday call]] and see what presents have been prepared, and see what community events [[d:Wikidata:Fourteenth_Birthday#Events_calendar|are happening near you]].
* [[d:Event:WikiData_Days_in_Africa/2026|Wikidata Days in Africa 2026]]
* Dates, location and scholarships are open for: [[wmania:2027:Scholarships|Wikimania 2027]]
* Dates and location for next Wikimedia Hackathon has been announced and scholarship applications are open: [[mw:Wikimedia_Hackathon_2027|Wikimedia Hackathon 2027]] * Previous event:
** If you missed the quarterly Wikidata + Wikibase Office Hour, you can [[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2026-10-07|find the transcript here]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: ''[https://rtnf.substack.com/p/p101-field-of-work P101 - field of work]'' by rtnF
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=S884qd1kcD0 Access to Memory (AtoM)] with Wikidata links.
** [https://www.youtube.com/watch?v=5X3k6jzzA7w  Lightning Talk Wikilokal Exploring Wikimedia Around You] with Affandy Murad, it combines information from Wikipedia, Wikidata, Wikivoyage, Wiktionary, and Nominatim within a 3-kilometer radius.
** [https://www.youtube.com/watch?v=A8w6Onlr26s  RDA Wikibase Cloud Sandbox Demonstration: Creating an Account and Logging In]  - demonstrates account creation and login process for Crystal Yragui's Wikibase cloud instance: A sandbox for students at  University of Washington information school as they learn  Official RDA cataloging.

''' Tool of the week '''
*[https://wikidata-reference-validator.toolforge.org/ Wikidata Reference Validator] - A tool which helps validate external references of Wikidata items to check if their links are still accessible or now offline. This matters because we want to ensure that we have solid references for statements in Wikidata, so we can demonstrate how we know what we know

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[d:Wikidata:Mass-editing policy|Wikidata talk:Mass-editing policy]] has been accepted and is now in effect.
* [[f:Wikifunctions:Status_updates/2026-09-25#The_mayor_of_Paris|Wikifunctions Status Update 2026-09-25 (The Mayor of Paris)]] and Wikidata's spread across Wikipedias.
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Editing Wikidata statements on mobile devices is officially launching soon!]]&lt;br/&gt;The beta is ending, from '''October 14''', all editors will be able to edit all datatypes from mobile devices.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/disambiguated by|disambiguated by]] (&lt;nowiki&gt;Links a Wikibase Lexeme to a general disambiguation page, such as a [[Q4167410|Wikipedia disambiguation page]].&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/biome|biome]] (&lt;nowiki&gt;biome in which a geographical area is wholly or partly located, according to a documented ecological classification&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Bibliothèque nationale de Tunisie ID|Bibliothèque nationale de Tunisie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mappola ID|Mappola ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/On Think Tanks ID|On Think Tanks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld &amp; Geluid program ID|Beeld &amp; Geluid program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Le Random subject ID|Le Random subject ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RETE ID|RETE ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Corago di un evento|identificativo Corago di un evento]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVN company ID|AVN company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVN person ID 2|AVN person ID 2]], [[:d:Wikidata:Property proposal/swissNAMES3D ID|swissNAMES3D ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/THB Wiki ID|THB Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nederlands Fotomuseum-id|Nederlands Fotomuseum-id]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/YvAY Current collections of Astrolabes by the Lahore astrolabists] ([[:w:en:Lahore family of astrolabists|relevant English Wikipedia article]])

''' Development '''
* Mobile statement editing: We fixed a few remaining issues before the full roll-out to everyone later this week.
* hCaptcha support: We planned how to integrate support for hCaptcha in the Wikibase-related pages.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are collecting feedback from the first wikis about removing the language link change entries from Recent changes and watchlists.
** We are collecting data to determine how much we can increase the entity usage limit.
* REST API: We are continuing to add support for Lexeme editing to the REST API.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:49, 12. Okt. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=31072096 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>rward2f3y3kyaaghhp3k3gefyk1ovj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edouard Reiland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174891</id>
    <revision>
      <id>2711749</id>
      <parentid>2709032</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T22:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Den [[:Edouard Reiland] an der [[:Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunistescher Partei Lëtzebuerg]]</comment>
      <origin>2711749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2689" sha1="5cdujw2iws8hftjttgrpewwoftydrz5" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Reiland''', gebuer den [[20. Juni]] [[1897]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.archivportal-d.de/item/WIE43UOPPCAOUJD2VYNDTBIE7RTZWLL7|Titel=Detailseite - Archivportal-D|Gekuckt=2026-09-22|Wierk=www.archivportal-d.de}}&lt;/ref&gt; zu [[Senneng]]&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I20026&amp;tree=wagnerga Edouard Aloysius Pierre Reiland] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[7. Juni]] [[1967]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an der [[Clinique Saint-Joseph]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8p8bvnvfv/pages/16/articles/DIVL1442?search=ed%2520reiland|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-09-06|Datum=1967-06-08|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Libraire a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]] vun [[Esch-Uelzecht]].

Bei der Grënnung vun der [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunistescher Partei Lëtzebuerg]] (KPL) den 2. Januar 1921 gouf hien als Generalsekretär gewielt.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://maitron.fr/reiland-edouard/|Titel=REILAND Édouard – Maitron|Gekuckt=2026-10-12|Sprooch=fr-FR}}&lt;/ref&gt; Am Februjar1922 huet hien sech awer schonn aus der Leedung vun der KPL zréckgezunn an am Abrëll 1922 huet hien an der KPL demissionéiert.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Am Zweete Weltkrich war den Edouard Reiland Prisonéier am [[SS-Sonderlager Hinzert|KZ Hinzert]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

De 16. August 1945 gouf hien als Member vun der [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] ernannt.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

== Gielchen ==
*  [[Ordre de la Résistance 1940–1944|Croix de la Résistance]] à titre posthume&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2jgt4xrsp/pages/3/articles/DIVL438 CROIX DE LA RÉSISTANCE à titre posthume.] In: Luxemburger Wort, 121. Jg., n° 8 (08.01.1968), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Reiland Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer 1897]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1967]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Ordre de la Résistance 1940–1944]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]</text>
      <sha1>5cdujw2iws8hftjttgrpewwoftydrz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711754</id>
      <parentid>2711749</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2711754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2729" sha1="j4etnf685g08qydqgkwmsyyrtykw6iv" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Reiland''', gebuer den [[20. Juni]] [[1897]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.archivportal-d.de/item/WIE43UOPPCAOUJD2VYNDTBIE7RTZWLL7|Titel=Detailseite - Archivportal-D|Gekuckt=2026-09-22|Wierk=www.archivportal-d.de}}&lt;/ref&gt; zu [[Senneng]]&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I20026&amp;tree=wagnerga Edouard Aloysius Pierre Reiland] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[7. Juni]] [[1967]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an der [[Clinique Saint-Joseph]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8p8bvnvfv/pages/16/articles/DIVL1442?search=ed%2520reiland|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-09-06|Datum=1967-06-08|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Libraire a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]] vun [[Esch-Uelzecht]].

Bei der Grënnung vun der [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunistescher Partei Lëtzebuerg]] (KPL) den 2. Januar 1921 gouf hien als Generalsekretär gewielt.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://maitron.fr/reiland-edouard/|Titel=REILAND Édouard – Maitron|Gekuckt=2026-10-12|Sprooch=fr-FR}}&lt;/ref&gt; Am Februar 1922 huet hie sech awer schonn aus der Leedung vun der KPL zeréckgezunn an am Abrëll 1922 huet hien an der KPL demissionéiert.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] war den Edouard Reiland Prisonéier am [[SS-Sonderlager Hinzert|KZ Hinzert]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

De 16. August 1945 gouf hien als Member vun der [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] ernannt.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

== Gielchen ==
*  [[Ordre de la Résistance 1940–1944|Croix de la Résistance]] ''à titre posthume''&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2jgt4xrsp/pages/3/articles/DIVL438 CROIX DE LA RÉSISTANCE à titre posthume.] In: Luxemburger Wort, 121. Jg., n° 8 (08.01.1968), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Reiland Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer 1897]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1967]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Ordre de la Résistance 1940–1944]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]</text>
      <sha1>j4etnf685g08qydqgkwmsyyrtykw6iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ülle Madise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177300</id>
    <revision>
      <id>2711765</id>
      <parentid>2710877</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T08:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2711765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="tifrxkjk8c92tybjjs98ph9swpbrxod" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 7. President vun Estland
| Amtszäit1 = 12. Oktober 2026 –
| Virgänger = [[Alar Karis]]
| Nofollger =
}}
D''''Ülle Madise''', gebuer den [[11. Dezember]] [[1974]] zu [[Tartu]] als ''Ülle Anton'', an der deemoleger [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]], ass eng [[Estland|estnesch]] Rechtswëssenschaftlerin a [[Politiker]]in (ouni Partei). Si ass zanter dem 12. Oktober 2026 7. Staatspresident vun der Republik Estland.

== Liewen a Karriär ==
No hirem Secondaire huet se 1993 en [[Droit]]sstudium op der [[Universitéit Tartu]] ugefaangen dat se mat engem [[Master]] ofgeschloss huet. 2007 huet se beim [[Wolfgang Drechsler]] op der [[Technesch Universitéit Tallinn|Technescher Universitéit Tallinn]] promovéiert.

Scho wärend hirem Studium huet d'Madise vun 1997 bis 2002 am Departement fir [[Ëffentlecht Recht]] vum [[Justizministère]] geschafft. Duerno huet si vun 2002 bis 2005 am Sekretariat vum Verfassungsausschoss vum [[Riigikogu]], dem estnesche Parlament, geschafft an tëscht 2005 an 2008 als Préiferin beim nationale Rechnungshaff. Parallel derzou huet se vun 2005 bis 2009 als [[Dozent]]in fir [[Verfassungsrecht]] an [[Administrativrecht]] op der Technescher Universitéit Tallinn enseignéiert a war vun 2006 bis 2010 Member vum nationale Walcomité.

2009 gouf d'Madise [[Professer|Professesch]] fir Ëffentlecht Recht op der Technescher Universitéit Tallinn; 2011 ass si als Professesch fir Verfassungsrecht op d'Universitéit Tartu gewiesselt. Donieft huet si vun 2009 bis 2015 als juristesch Beroderin vum estnesche Staatspresident [[Toomas Hendrik Ilves]] geschafft. 2015 gouf se vum Riigikogu als Justizkanzlerin gewielt. 2021 gouf se fir eng weider Mandatszäit erëmgewielt. 2016 ass hir Professur op en Enn gaangen, si hat awer bis 2021 weider eng Gaaschtprofessur op der Universitéit Tartu. D'Madise gëllt als [[Liberalismus|liberal]] an als Verdeedegerin vun de [[Biergerrecht]]er.

Den 2. September 2026 gouf si vum Parlament zur Presidentin gewielt an den 12. Oktober 2026 vereedegt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Madise Ulle}}
[[Kategorie:Estnesch Rechtswëssenschaftler]]
[[Kategorie:Gebuer 1974]]
[[Kategorie:Presidente vun Estland]]</text>
      <sha1>tifrxkjk8c92tybjjs98ph9swpbrxod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711766</id>
      <parentid>2711765</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T08:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2711766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2299" sha1="spga0n3r7c1jik8hz8tyg02qdj0be8x" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 7. President vun Estland
| Amtszäit1 = 12. Oktober 2026 –
| Virgänger = [[Alar Karis]]
| Nofollger =
}}
D''''Ülle Madise''', gebuer den [[11. Dezember]] [[1974]] zu [[Tartu]] als ''Ülle Anton'', an der deemoleger [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]], ass eng [[Estland|estnesch]] Rechtswëssenschaftlerin a [[Politiker]]in (ouni Partei). Si ass zanter dem 12. Oktober 2026 de 7. Staatspresident vun der Republik Estland.

== Liewen a Karriär ==
No hirem Secondaire huet se 1993 en [[Droit]]sstudium op der [[Universitéit Tartu]] ugefaangen dat se mat engem [[Master]] ofgeschloss huet. 2007 huet se beim [[Wolfgang Drechsler]] op der [[Technesch Universitéit Tallinn|Technescher Universitéit Tallinn]] promovéiert.

Scho wärend hirem Studium huet d'Madise vun 1997 bis 2002 am Departement fir [[Ëffentlecht Recht]] vum [[Justizministère]] geschafft. Duerno huet si vun 2002 bis 2005 am Sekretariat vum Verfassungsausschoss vum [[Riigikogu]], dem estnesche Parlament, geschafft an tëscht 2005 an 2008 als Préiferin beim nationale Rechnungshaff. Parallel derzou huet se vun 2005 bis 2009 als [[Dozent]]in fir [[Verfassungsrecht]] an [[Administrativrecht]] op der Technescher Universitéit Tallinn enseignéiert a war vun 2006 bis 2010 Member vum nationale Walcomité.

2009 gouf d'Madise [[Professer|Professesch]] fir Ëffentlecht Recht op der Technescher Universitéit Tallinn; 2011 ass si als Professesch fir Verfassungsrecht op d'Universitéit Tartu gewiesselt. Donieft huet si vun 2009 bis 2015 als juristesch Beroderin vum estnesche Staatspresident [[Toomas Hendrik Ilves]] geschafft. 2015 gouf se vum Riigikogu als Justizkanzlerin gewielt. 2021 gouf se fir eng weider Mandatszäit erëmgewielt. 2016 ass hir Professur op en Enn gaangen, si hat awer bis 2021 weider eng Gaaschtprofessur op der Universitéit Tartu. D'Madise gëllt als [[Liberalismus|liberal]] an als Verdeedegerin vun de [[Biergerrecht]]er.

Den 2. September 2026 gouf si vum Parlament zur Presidentin gewielt an den 12. Oktober 2026 vereedegt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Madise Ulle}}
[[Kategorie:Estnesch Rechtswëssenschaftler]]
[[Kategorie:Gebuer 1974]]
[[Kategorie:Presidente vun Estland]]</text>
      <sha1>spga0n3r7c1jik8hz8tyg02qdj0be8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Hesper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177357</id>
    <revision>
      <id>2711726</id>
      <parentid>2711721</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T13:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4743" sha1="o5f6im04myqjjunjfb4p8g1ab5rzgiu" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Hesper''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Hesperange'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Hesper]].

== Geschicht ==
De Kanton Hesper war den zweete vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|2. Hesperange, qui comprend Hesperange, Lendelange, Feutingen, Bonnevoie, Bevingen, Crauthem, Altzingen, Pepingen, Bettembourg, Bertrange, Strassen, Hollerich, Merl, Liwange, Abweiler, Roeser, Berchem, Finningen, Steinbruken, Bergem, Ehlingen, Limpach, Bettange, les deux Rekingen, Spinkingen, Dipach et leurs dépendances|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Oktober 1796 ass de Kanton Hesper bestoe bliwwen. Hien hat en eegent [[Friddensgeriicht]].

1796 an 1797 koum et tëscht der Kantonsverwaltung vun Hesper an der Stad Lëtzebuerg zu engem Sträit iwwer d'Organisatioun vun der [[Schueberfouer]] um [[Lampertsbierg]]. Well de Lampertsbierg baussent der Lëtzebuerg-Stad (um Gebitt vum Kanton Hesper) louch, huet d'Kantonsverwaltung vun Hesper d'Recht beusprocht, d'Fouer z'organiséieren. D'Zentralverwaltung vum Departement Forêts huet awer den 10. August 1797 decidéiert, datt d'Stad Lëtzebuerg d'Schueberfouer weider um Lampertsbierg organiséieren dierft, bis d'Grenze vun deenen zwee Kantonen definitiv festgeluecht wieren. Dës Entscheedung gouf den 11. August 1798 bestätegt a blouf bis zur Reorganisatioun vun de Kantonen am Joer 1802 a Kraaft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://fr.scribd.com/document/707378562/de-Buet-2023-12|Titel=Wussten sie schon, dass die Schobermesse fast einmal in Hesperingen errichtet
worden wäre?|Gekuckt=11.10.2026|Auteur=Roland Schumacher|Auteurlink=|Datum=2023|Wierk=|Editeur=Gemeng Hesper (fr.scribd.com)|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de Kanton Hesper zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert. De Kanton Hesper gouf opgeléist a säin Territoire op aner Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]] verdeelt. Sou koumen z.&amp;nbsp;B. Alzeng, Hesper an Hollerech an de [[Kanton Lëtzebuerg-Süd]], Bartreng, Stroossen a Märel an de [[Kanton Lëtzebuerg-Nord]] a Beetebuerg, Dippech a Leideleng an de [[Kanton Beetebuerg]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Ënner der hollännescher Herrschaft hat Hesper tëscht 1818 an 1831 nach eng Kéier de Status vun engem Kanton mat engem eegene Friddensgeriicht.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gfhesper.lu/?page_id=1890|Titel=Geschichte Gemeinde|Gekuckt=11.10.2026|Editeur=Geschichtsfrënn Hesper|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;De Rechtsakt, mat deem dës Andeelung festgeluecht gouf, an déi genee territorial Ofgrenzung sinn nach net gekläert.&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Hesper]]</text>
      <sha1>o5f6im04myqjjunjfb4p8g1ab5rzgiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Réid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177369</id>
    <revision>
      <id>2711723</id>
      <parentid>2711712</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T12:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Nav.</comment>
      <origin>2711723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3177" sha1="6nwlt8x796huar7b2r0rmtodc87wq6c" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|mam fréiere Kanton am Departement Forêts|den haitege Lëtzebuerger Kanton mat engem änlechen Numm|Kanton Réiden}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Roedt'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Réid]] (an der haiteger [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]]).

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den drëtte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|3. Roedt, qui comprend Roedt, Oetringen, Sandweiller, Monfort, Hamme, Conteren, Hassel, Syren, Itzig, Walbredimus, Weiler-la-Tour, Dahlem, Filsdorf, Aspelt, Frisange, Greweldingen, Welsringen, Altewiese, Trintingen et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Oktober 1796 ass de {{PAGENAME}} bestoe bliwwen.

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert. De {{PAGENAME}} gouf net méi als eegestännege Kanton opgefouert. Säin Territoire gouf op aner Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]] verdeelt&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts]]</text>
      <sha1>6nwlt8x796huar7b2r0rmtodc87wq6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711728</id>
      <parentid>2711723</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T13:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="nk0tayr9lqx95ns4jwgtwwyd5y3v0lr" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|mam fréiere Kanton am Departement Forêts|den haitege Lëtzebuerger Kanton mat engem änlechen Numm|Kanton Réiden}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Roedt'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Réid]] (an der haiteger [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]]).

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den drëtte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|3. Roedt, qui comprend Roedt, Oetringen, Sandweiller, Monfort, Hamme, Conteren, Hassel, Syren, Itzig, Walbredimus, Weiler-la-Tour, Dahlem, Filsdorf, Aspelt, Frisange, Greweldingen, Welsringen, Altewiese, Trintingen et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Oktober 1796 ass de {{PAGENAME}} bestoe bliwwen.

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert. De {{PAGENAME}} gouf net méi als eegestännege Kanton opgefouert. Säin Territoire gouf op aner Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]] verdeelt&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Réid]]</text>
      <sha1>nk0tayr9lqx95ns4jwgtwwyd5y3v0lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Kantonen am Departement Forêts</title>
    <ns>10</ns>
    <id>177370</id>
    <revision>
      <id>2711735</id>
      <parentid>2711720</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T15:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Freilingen (D), net Freylange/Frällen (B)</comment>
      <origin>2711735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3379" sha1="q3gi757in2f19ipcqhmz3uh8kipnz7d" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Kantonen am Departement Forêts
|listclass = hlist
|state=collapsed
|title=Kantonen am [[Departement Forêts]]
|group1=Kantone 1795
|list1=
* [[Kanton Arel|Arel]]
* [[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
* [[Kanton Béibreg|Béibreg]]
* [[Kanton Bertrix|Bertrix]]
* [[Kanton Bettenfeld|Bettenfeld]]
* [[Kanton Bieben|Bieben]]
* [[Kanton Boufer|Boufer]]
* [[Kanton Chenogne|Chenogne]]
* [[Kanton Clierf|Clierf]]
* [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
* [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
* [[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
* [[Kanton Étalle|Étalle]]
* [[Kanton Fäteler|Fäteler]]
* [[Kanton Florenville|Florenville]]
* [[Kanton Freilingen|Freilingen]]
* [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
* [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
* [[Kanton Hesper|Hesper]]
* [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
* [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
* [[Kanton Lichtenborn|Lichtenborn]]
* [[Kanton Menster|Menster]]
* [[Kanton Miersch|Miersch]]
* [[Kanton Nei-Habech|Nei-Habech]]
* [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
* [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
* [[Kanton Rammerech|Rammerech]]
* [[Kanton Réid|Réid]]
* [[Kanton Réimech|Réimech]]
* [[Kanton Steemich|Steemich]]
* [[Kanton Stengefort|Stengefort]]
* [[Kanton Useldeng|Useldeng]]
* [[Kanton Veianen|Veianen]]
* [[Kanton Virton|Virton]]
* [[Kanton Wolz|Wolz]]
* [[Kanton Zolwer|Zolwer]]
| group2 =  Kantone 1796
| list2  =
* [[Kanton Arel|Arel]]
* [[Kanton Arzfeld|Arzfeld]]
* [[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
* [[Kanton Béibreg|Béibreg]]
* [[Kanton Clierf|Clierf]]
* [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
* [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
* [[Kanton Étalle|Étalle]]
* [[Kanton Fäteler|Fäteler]]
* [[Kanton Florenville|Florenville]] 
* [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
* [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
* [[Kanton Hesper|Hesper]]
* [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
* [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
* [[Kanton Miersch|Miersch]]
* [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
* [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
* [[Kanton Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]
* [[Kanton Opser|Opser]]
* [[Kanton Paliseul|Paliseul]]
* [[Kanton Réid|Réid]]
* [[Kanton Réimech|Réimech]]
* [[Kanton Veianen|Veianen]]
* [[Kanton Virton|Virton]]
* [[Kanton Wolz|Wolz]]
| group3 =  Kantonen 1802
| list3  =
* [[Kanton Arel|Arel]]
* [[Kanton Arzfeld|Arzfeld]]
* [[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
* [[Kanton Beetebuerg|Beetebuerg]]
* [[Kanton Béibreg|Béibreg]]
* [[Kanton Betzder|Betzder]]
* [[Kanton Clierf|Clierf]]
* [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
* [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
* [[Kanton Étalle|Étalle]]
* [[Kanton Fäteler|Fäteler]]
* [[Kanton Florenville|Florenville]]
* [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
* [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
* [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
* [[Kanton Lëtzebuerg-Nord|Lëtzebuerg-Nord]]
* [[Kanton Lëtzebuerg-Süd|Lëtzebuerg-Süd]]
* [[Kanton Miersch|Miersch]]
* [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
* [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
* [[Kanton Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]
* [[Kanton Osper|Osper]]
* [[Kanton Paliseul|Paliseul]]
* [[Kanton Réimech|Réimech]]
* [[Kanton Sibret|Sibret]]
* [[Kanton Veianen|Veianen]]
* [[Kanton Virton|Virton]]
* [[Kanton Wolz|Wolz]]
}}
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts| ]]
[[Kategorie:Navigatiounsläischte vun de Kantonen a Frankräich|Forets]][[Kategorie:Navigatiounsläischte vu fréiere Kantonen a Frankräich]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q3gi757in2f19ipcqhmz3uh8kipnz7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711742</id>
      <parentid>2711735</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T17:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3314" sha1="6khcizlfz2n1y9x1xcspeghpehra6ba" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Kantonen am Departement Forêts
|listclass = hlist
|state=collapsed
|title=Kantonen am [[Departement Forêts]]
|group1=Kantone 1795
|list1=
* [[Kanton Arel|Arel]]
* [[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
* [[Kanton Béibreg|Béibreg]]
* [[Kanton Bertrix|Bertrix]]
* [[Kanton Bettenfeld|Bettenfeld]]
* [[Kanton Bieben|Bieben]]
* [[Kanton Boufer|Boufer]]
* [[Kanton Chenogne|Chenogne]]
* [[Kanton Clierf|Clierf]]
* [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
* [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
* [[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
* [[Kanton Étalle|Étalle]]
* [[Kanton Fäteler|Fäteler]]
* [[Kanton Florenville|Florenville]]
* [[Kanton Freilingen|Freilingen]]
* [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
* [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
* [[Kanton Hesper|Hesper]]
* [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
* [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
* [[Kanton Lichtenborn|Lichtenborn]]
* [[Kanton Menster|Menster]]
* [[Kanton Miersch|Miersch]]
* [[Kanton Nei-Habech|Nei-Habech]]
* [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
* [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
* [[Kanton Rammerech|Rammerech]]
* [[Kanton Réid|Réid]]
* [[Kanton Réimech|Réimech]]
* [[Kanton Steemich|Steemich]]
* [[Kanton Stengefort|Stengefort]]
* [[Kanton Useldeng|Useldeng]]
* [[Kanton Veianen|Veianen]]
* [[Kanton Virton|Virton]]
* [[Kanton Wolz|Wolz]]
* [[Kanton Zolwer|Zolwer]]
| group2 =  Kantone 1796
| list2  =
* [[Kanton Arel|Arel]]
* [[Kanton Arzfeld|Arzfeld]]
* [[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
* [[Kanton Béibreg|Béibreg]]
* [[Kanton Clierf|Clierf]]
* [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
* [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
* [[Kanton Étalle|Étalle]]
* [[Kanton Fäteler|Fäteler]]
* [[Kanton Florenville|Florenville]] 
* [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
* [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
* [[Kanton Hesper|Hesper]]
* [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
* [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
* [[Kanton Miersch|Miersch]]
* [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
* [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
* [[Kanton Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]
* [[Kanton Opser|Opser]]
* [[Kanton Paliseul|Paliseul]]
* [[Kanton Réid|Réid]]
* [[Kanton Réimech|Réimech]]
* [[Kanton Veianen|Veianen]]
* [[Kanton Virton|Virton]]
* [[Kanton Wolz|Wolz]]
| group3 =  Kantonen 1802
| list3  =
* [[Kanton Arel|Arel]]
* [[Kanton Arzfeld|Arzfeld]]
* [[Kanton Baaschtnech|Baaschtnech]]
* [[Kanton Beetebuerg|Beetebuerg]]
* [[Kanton Béibreg|Béibreg]]
* [[Kanton Betzder|Betzder]]
* [[Kanton Clierf|Clierf]]
* [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
* [[Kanton Dudeldorf|Dudeldorf]]
* [[Kanton Étalle|Étalle]]
* [[Kanton Fäteler|Fäteler]]
* [[Kanton Florenville|Florenville]]
* [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
* [[Kanton Haufelescht|Haufelescht]]
* [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
* [[Kanton Lëtzebuerg-Nord|Lëtzebuerg-Nord]]
* [[Kanton Lëtzebuerg-Süd|Lëtzebuerg-Süd]]
* [[Kanton Miersch|Miersch]]
* [[Kanton Neierbuerg|Neierbuerg]]
* [[Kanton Neufchâteau|Neufchâteau]]
* [[Kanton Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]
* [[Kanton Osper|Osper]]
* [[Kanton Paliseul|Paliseul]]
* [[Kanton Réimech|Réimech]]
* [[Kanton Sibret|Sibret]]
* [[Kanton Veianen|Veianen]]
* [[Kanton Virton|Virton]]
* [[Kanton Wolz|Wolz]]
}}
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts| ]]
[[Kategorie:Navigatiounsläischte vu fréiere Kantonen a Frankräich|Forets]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6khcizlfz2n1y9x1xcspeghpehra6ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Menster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177371</id>
    <revision>
      <id>2711724</id>
      <timestamp>2026-10-12T13:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2711724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1998" sha1="gxq8ni2d3hbllecbh74x2dojrrwq3hp" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:09, 12. Okt. 2026 (UTC)}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Mensdorf'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war ….

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den fënnefte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|5. Mensdorf, qui comprend Mensdorf, Schrassig, Schuttringen, Senningen, Ehnen, Weiller, Hostert, Nideranwen, Winckringen, Dutlingen, Rehlingen, Wolmerdange, Mertens, Roeling, Koerich, Fisch, Oblingen, Ober et Nider Douwen, Flaxweiller, Ahn, Goslingen, Beyren, Munsbach, Rodt, Erenster, Gonderingen, Rodenbourg et leurs dépendances .|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Oktober 1796 ass de {{PAGENAME}} ofgeschaaft ginn. …


&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts]]</text>
      <sha1>gxq8ni2d3hbllecbh74x2dojrrwq3hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711725</id>
      <parentid>2711724</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T13:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2711725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3861" sha1="m2nbgel9pxnjoyg7daudamz4q0do9ef" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg
|Opgeléist = 22. Oktober 1796&lt;br&gt;&lt;small&gt;(net confirméiert)&lt;/small&gt;
}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Mensdorf'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Menster]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war de fënnefte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|5. Mensdorf, qui comprend Mensdorf, Schrassig, Schuttringen, Senningen, Ehnen, Weiller, Hostert, Nideranwen, Winckringen, Dutlingen, Rehlingen, Wolmerdange, Mertens, Roeling, Koerich, Fisch, Oblingen, Ober et Nider Douwen, Flaxweiller, Ahn, Goslingen, Beyren, Munsbach, Rodt, Erenster, Gonderingen, Rodenbourg et leurs dépendances .|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton Menster gouf spéitstens bei dëser Reorganisatioun als eegestännege Kanton opginn. Den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, konnt bis elo net komplett iwwerpréift ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Menster net méi als Kanton genannt. Säi fréieren Territoire huet zu deem Zäitpunkt zu anere Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee Kanton Menster méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts]]</text>
      <sha1>m2nbgel9pxnjoyg7daudamz4q0do9ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711727</id>
      <parentid>2711725</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T13:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3869" sha1="d33r0opkf7p6o2vnb42lm6k5fhxpuvo" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg
|Opgeléist = 22. Oktober 1796&lt;br&gt;&lt;small&gt;(net confirméiert)&lt;/small&gt;
}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Mensdorf'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Menster]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war de fënnefte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|5. Mensdorf, qui comprend Mensdorf, Schrassig, Schuttringen, Senningen, Ehnen, Weiller, Hostert, Nideranwen, Winckringen, Dutlingen, Rehlingen, Wolmerdange, Mertens, Roeling, Koerich, Fisch, Oblingen, Ober et Nider Douwen, Flaxweiller, Ahn, Goslingen, Beyren, Munsbach, Rodt, Erenster, Gonderingen, Rodenbourg et leurs dépendances .|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton Menster gouf spéitstens bei dëser Reorganisatioun als eegestännege Kanton opginn. Den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, konnt bis elo net komplett iwwerpréift ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Menster net méi als Kanton genannt. Säi fréieren Territoire huet zu deem Zäitpunkt zu anere Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee Kanton Menster méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Menster]]</text>
      <sha1>d33r0opkf7p6o2vnb42lm6k5fhxpuvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711740</id>
      <parentid>2711727</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T16:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>ëmformuléiert</comment>
      <origin>2711740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3904" sha1="jbzrl1w3t8j5ppbydgu4t3whafikryy" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg
|Opgeléist = 22. Oktober 1796&lt;br&gt;&lt;small&gt;(net confirméiert)&lt;/small&gt;
}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Mensdorf'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Menster]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war de fënnefte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|5. Mensdorf, qui comprend Mensdorf, Schrassig, Schuttringen, Senningen, Ehnen, Weiller, Hostert, Nideranwen, Winckringen, Dutlingen, Rehlingen, Wolmerdange, Mertens, Roeling, Koerich, Fisch, Oblingen, Ober et Nider Douwen, Flaxweiller, Ahn, Goslingen, Beyren, Munsbach, Rodt, Erenster, Gonderingen, Rodenbourg et leurs dépendances .|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Menster net méi als eegestännege Kanton genannt&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn.

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Menster]]</text>
      <sha1>jbzrl1w3t8j5ppbydgu4t3whafikryy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Freilingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177372</id>
    <revision>
      <id>2711737</id>
      <timestamp>2026-10-12T15:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2711737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3117" sha1="553bp54ae6lp2nhevagnpuaas0l3ahk" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Freylingen'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Freilingen (Nusbaum)|Freilingen]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den aachte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|8. Freylingen, qui comprend Freyligen, Wallendorf, Bisdorf, Gentingen, Roth, Ammeldingen, Bauler, Geichlingen, Obersgeigen, Korperich, Hettingen, Mettendorf,
Bausdorf, Vismansdorf, Oberweis, Halsdorf, Bettingen, Stokum, Nosbaum, Cruchten, Hommerdingen, Schonkweiller et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De {{PAGENAME}} gouf spéitstens bei dëser Reorganisatioun als eegestännege Kanton opginn. Den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, konnt bis elo net komplett iwwerpréift ginn.&lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;


&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Freilingen]]</text>
      <sha1>553bp54ae6lp2nhevagnpuaas0l3ahk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711741</id>
      <parentid>2711737</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T16:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2711741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3900" sha1="eo9vwuebcc14fdwp4ifxeg59eeldbkg" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg
|Opgeléist = 22. Oktober 1796&lt;br&gt;&lt;small&gt;(net confirméiert)&lt;/small&gt;
}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Freylingen'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Freilingen (Nusbaum)|Freilingen]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den aachte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|8. Freylingen, qui comprend Freyligen, Wallendorf, Bisdorf, Gentingen, Roth, Ammeldingen, Bauler, Geichlingen, Obersgeigen, Korperich, Hettingen, Mettendorf,
Bausdorf, Vismansdorf, Oberweis, Halsdorf, Bettingen, Stokum, Nosbaum, Cruchten, Hommerdingen, Schonkweiller et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn.&lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Freilingen net méi als eegestännege Kanton genannt&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn.

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Freilingen]]</text>
      <sha1>eo9vwuebcc14fdwp4ifxeg59eeldbkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711756</id>
      <parentid>2711741</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2711756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3903" sha1="nz27p4889gshn8p8ekda7vn4rtged8y" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg
|Opgeléist = 22. Oktober 1796&lt;br&gt;&lt;small&gt;(net confirméiert)&lt;/small&gt;
}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Freylingen'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Freilingen (Nusbaum)|Freilingen]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den aachte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|8. Freylingen, qui comprend Freyligen, Wallendorf, Bisdorf, Gentingen, Roth, Ammeldingen, Bauler, Geichlingen, Obersgeigen, Korperich, Hettingen, Mettendorf,
Bausdorf, Vismansdorf, Oberweis, Halsdorf, Bettingen, Stokum, Nosbaum, Cruchten, Hommerdingen, Schonkweiller et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn.&lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt; 

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Freilingen net méi als eegestännege Kanton genannt&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn.

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Freilingen]]</text>
      <sha1>nz27p4889gshn8p8ekda7vn4rtged8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Béibreg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177373</id>
    <revision>
      <id>2711743</id>
      <timestamp>2026-10-12T20:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2711743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="iug6gvmrozjihr59mdcxm29h2zt60ww" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 12. Okt. 2026 (UTC)}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bitbourg'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton Bitburg'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Béibreg]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den néngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|9. Bitbourg, qui comprend Bitbourg, Alsdorf, Mekel, Peffingen, Dokendorf, Messerich, Rittersdorf, Biersdorf, Fliessem, Bickendorf, Malberg, Neidenbach et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen&lt;ref name=&quot;:1796&quot;&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/en/data/ead/BE-A0525_716875_800585/annexes/BE-A0525_716875_800585_fre.ead.pdf|Titel=Inventaire des archives de la Justice de paix et Tribunal de police de Sugny (1792-1795)|Gekuckt=30.09.2026|Wierk=agatha.arch.be|Editeur=Archives de l'État en Belgique|Säiten=Foussnott 6, S. 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert Béibreg war. En hat en eegent [[Friddensgeriicht]]&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. Zum Arrondissement hunn nach follgend Gemenge gehéiert: [[Alsdorf (Äifel)|Alsdorf]], [[Bettingen (Äifel)|Bettingen]], [[Bickendorf]], [[Biesdorf]],  [[Dockendorf]], ''Fliessen'', [[Malberg]], [[Meckel]], [[Messerich]], [[Peffingen]] a [[Rittersdorf (Äifel)|Rittersdorf]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 …

…


&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Béibreg]]</text>
      <sha1>iug6gvmrozjihr59mdcxm29h2zt60ww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711744</id>
      <parentid>2711743</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T20:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2711744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4272" sha1="gp6vqx3se1avh9xpon3czy18phajp1r" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bitbourg'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton Bitburg'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Béibreg]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den néngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|9. Bitbourg, qui comprend Bitbourg, Alsdorf, Mekel, Peffingen, Dokendorf, Messerich, Rittersdorf, Biersdorf, Fliessem, Bickendorf, Malberg, Neidenbach et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert, de {{PAGENAME}} ass bestoe bliwwen&lt;ref name=&quot;:1796&quot;&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/en/data/ead/BE-A0525_716875_800585/annexes/BE-A0525_716875_800585_fre.ead.pdf|Titel=Inventaire des archives de la Justice de paix et Tribunal de police de Sugny (1792-1795)|Gekuckt=30.09.2026|Wierk=agatha.arch.be|Editeur=Archives de l'État en Belgique|Säiten=Foussnott 6, S. 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert Béibreg war. En hat en eegent [[Friddensgeriicht]]&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. Zum Kanton hunn nieft Béibreg nach follgend Gemenge gehéiert: [[Alsdorf (Äifel)|Alsdorf]], [[Bettingen (Äifel)|Bettingen]], [[Bickendorf]], [[Biesdorf]],  [[Dockendorf]], ''Fliessen'', [[Malberg]], [[Meckel]], [[Messerich]], [[Peffingen]] a [[Rittersdorf (Äifel)|Rittersdorf]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum Kanton Béibreg duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen.

1816 gouf de preisesche [[Landkrees Béibreg]] am [[Regierungsbezierk Tréier]] ageriicht, mat Béibreg als Haaptuert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rheinische-geschichte.lvr.de/Orte-und-Raeume/waelderdepartement-/DE-2086/lido/57d1189846e7a2.84391701|Titel=Wälderdepartement {{!}} Portal Rheinische Geschichte|Gekuckt=2026-10-12|Wierk=rheinische-geschichte.lvr.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Béibreg]]</text>
      <sha1>gp6vqx3se1avh9xpon3czy18phajp1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Dudeldorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177374</id>
    <revision>
      <id>2711755</id>
      <timestamp>2026-10-13T07:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2711755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" sha1="0pab63mrezt5maikg0wigqa5d46b9nz" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 13. Okt. 2026 (UTC)}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Dudeldorf'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton Bitburg'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Dudeldorf]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den zéngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|10. Dudeldorf, qui comprend Dudeldorf, Munster, Heydweiller, Schleydweiller, Auw, Speicher, Metterich, Ordorf et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert, de {{PAGENAME}} ass bestoe bliwwen&lt;ref name=&quot;:1796&quot;&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/en/data/ead/BE-A0525_716875_800585/annexes/BE-A0525_716875_800585_fre.ead.pdf|Titel=Inventaire des archives de la Justice de paix et Tribunal de police de Sugny (1792-1795)|Gekuckt=30.09.2026|Wierk=agatha.arch.be|Editeur=Archives de l'État en Belgique|Säiten=Foussnott 6, S. 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert Béibreg war&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. Zum Kanton hunn nieft Dudeldorf nach follgend Gemenge gehéiert: [[Auw an der Kyll|Auw]], [[Bettenfeld]], [[Densborn]], [[Dohm-Lammersdorf|Dohm]], [[Eisenschmitt]], [[Gindorf]], [[Gransdorf]], [[Heidweiler]], [[Laufeld]], [[Metterich]], [[Oberkail]], [[Ordorf]], [[Schleidweiler]], [[Seinsfeld]] a [[Speicher (Äifel)|Speicher]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum {{PAGENAME}} duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen.

1816 gouf … mat … als Haaptuert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rheinische-geschichte.lvr.de/Orte-und-Raeume/waelderdepartement-/DE-2086/lido/57d1189846e7a2.84391701|Titel=Wälderdepartement {{!}} Portal Rheinische Geschichte|Gekuckt=2026-10-12|Wierk=rheinische-geschichte.lvr.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Béibreg]]</text>
      <sha1>0pab63mrezt5maikg0wigqa5d46b9nz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711759</id>
      <parentid>2711755</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2711759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4716" sha1="hvskiwre104566ebqers3ejvjlmumyy" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Dudeldorf'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton'' ''Dudeldorf'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Dudeldorf]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den zéngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|10. Dudeldorf, qui comprend Dudeldorf, Munster, Heydweiller, Schleydweiller, Auw, Speicher, Metterich, Ordorf et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;:1796&quot;&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/en/data/ead/BE-A0525_716875_800585/annexes/BE-A0525_716875_800585_fre.ead.pdf|Titel=Inventaire des archives de la Justice de paix et Tribunal de police de Sugny (1792-1795)|Gekuckt=30.09.2026|Wierk=agatha.arch.be|Editeur=Archives de l'État en Belgique|Säiten=Foussnott 6, S. 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob d'Grenze vum Kanton dobäi geännert goufen, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Béibreg]] war&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. E bestoung aus 16 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Dudeldorf nach follgend Gemenge gehéiert: [[Auw an der Kyll|Auw]], [[Bettenfeld]], [[Densborn]], [[Dohm-Lammersdorf|Dohm]], [[Eisenschmitt]], [[Gindorf]], [[Gransdorf]], [[Heidweiler]], [[Laufeld]], [[Metterich]], [[Oberkail]], [[Ordorf]], [[Schleidweiler]], [[Seinsfeld]] a [[Speicher (Äifel)|Speicher]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; 

Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum {{PAGENAME}} duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen.

1816 gouf de preisesche [[Landkrees Béibreg]] am [[Regierungsbezierk Tréier]] ageriicht, mat Béibreg als Haaptuert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rheinische-geschichte.lvr.de/Orte-und-Raeume/waelderdepartement-/DE-2086/lido/57d1189846e7a2.84391701|Titel=Wälderdepartement {{!}} Portal Rheinische Geschichte|Gekuckt=2026-10-12|Wierk=rheinische-geschichte.lvr.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Déi fréier Gemenge vum {{PAGENAME}} goufen an déi preisesch Verwaltungsstruktur integréiert.

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Béibreg]]</text>
      <sha1>hvskiwre104566ebqers3ejvjlmumyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711760</id>
      <parentid>2711759</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T07:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4719" sha1="j1s2dpoy32uauqfept4to3gvpjyok4f" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Dudeldorf'', [[Däitsch|de]]. ''Kanton'' ''Dudeldorf'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitegen [[Däitschland]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]). Säi [[Chef-lieu]] war [[Dudeldorf]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den zéngte vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|10. Dudeldorf, qui comprend Dudeldorf, Munster, Heydweiller, Schleydweiller, Auw, Speicher, Metterich, Ordorf et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;:1796&quot;&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/en/data/ead/BE-A0525_716875_800585/annexes/BE-A0525_716875_800585_fre.ead.pdf|Titel=Inventaire des archives de la Justice de paix et Tribunal de police de Sugny (1792-1795)|Gekuckt=30.09.2026|Wierk=agatha.arch.be|Editeur=Archives de l'État en Belgique|Säiten=Foussnott 6, S. 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob d'Grenze vum Kanton dobäi geännert goufen, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Béibreg]] war&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg|Arrondissement]] [[Arrondissement Béibreg|Béibreg]]. E bestoung aus 16 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Dudeldorf nach follgend Gemenge gehéiert: [[Auw an der Kyll|Auw]], [[Bettenfeld]], [[Densborn]], [[Dohm-Lammersdorf|Dohm]], [[Eisenschmitt]], [[Gindorf]], [[Gransdorf]], [[Heidweiler]], [[Laufeld]], [[Metterich]], [[Oberkail]], [[Ordorf]], [[Schleidweiler]], [[Seinsfeld]] a [[Speicher (Äifel)|Speicher]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; 

Nom Enn vun der franséischer Herrschaft koum d'Gebitt vum {{PAGENAME}} duerch d'Beschlëss vum [[Wiener Kongress]] 1815 un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Domat huet de Kanton als franséisch Verwaltungseenheet opgehalen ze bestoen.

1816 gouf de preisesche [[Landkrees Béibreg]] am [[Regierungsbezierk Tréier]] ageriicht, mat Béibreg als Haaptuert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rheinische-geschichte.lvr.de/Orte-und-Raeume/waelderdepartement-/DE-2086/lido/57d1189846e7a2.84391701|Titel=Wälderdepartement {{!}} Portal Rheinische Geschichte|Gekuckt=2026-10-12|Wierk=rheinische-geschichte.lvr.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Déi fréier Gemenge vum {{PAGENAME}} goufen an déi preisesch Verwaltungsstruktur integréiert.

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Dudeldorf]]</text>
      <sha1>j1s2dpoy32uauqfept4to3gvpjyok4f</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>