Wikipedia:Communautéitssäit

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Communautéitssäit</title>
    <ns>4</ns>
    <id>48</id>
    <revision>
      <id>2711985</id>
      <parentid>2711296</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T18:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>nei hybrid Expo</comment>
      <origin>2711985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12736" sha1="ep26rrk62dyq6gn7mg6swswivn58tov" xml:space="preserve">----
__NOTOC__
{{Div col|colwidth=320px|cols=2}}
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Gro|fond=white}}
== Nei op Wikipedia?==
Op eiser '''[[Wikipedia:Wëllkomm|Wëllkomm]]-Säit''' fir nei Mataarbechter fannt Dir déi wichtegst Informatioune fir bei der '''[[Wikipedia]]''' matzemaachen. Dir kënnt natierlech och '''[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|eng Fro stellen]]''' oder an der '''[[Wikipedia:Sandkaul|Sandkaul]]''' ronderëmspillen. Dir kënnt Iech natierlech och '''[[Spezial:Benotzerkont_opmaachen|registréieren]]'''.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Gréng|fond=white}}
== Wat maachen op der Wikipedia? ==
=== Artikele schreiwen ===
[[Wikipedia:Artikel/Neien Artikel schreiwen|En neien Artikel schreiwen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Artikel/Wéi änneren ech en Artikel|En Artikel verbesseren]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Portaler|Portaler]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Skizzen|Skizze kompletéieren]]&amp;nbsp;•
[[Special:Uncategorizedpages|Artikele kategoriséieren]]&amp;nbsp;•
[[Special:Lonelypages|Weesesäiten]]&amp;nbsp;•
[[Special:Deadendpages|Sakgaasse-Säiten]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:WikiProjeten|WikiProjeten zu bestëmmten Theemen]]

=== Maintenance ===
[[Special:Newpages|Nei Säiten]]&amp;nbsp;•
[[Spezial:Linken_op_dës_Säit/Schabloun:Iwwerschaffen|Säiten, déi iwwerschafft musse ginn]]  •
[[Wikipedia:Läschen|Säiten, déi geläscht solle ginn]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Neutralitéitsproblemer|Säiten, wou en Neutralitéitsproblem besteet]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Copyrightproblemer|Säiten, wou e Copyrightproblem besteet]]&amp;nbsp;•
[[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz|Biller ouni Lizenz]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Lëscht vu Vandalen|Lëscht vu Vandalen]]&amp;nbsp;•
[[Spezial:Duebel Viruleedungen|Duebel Viruleedungen]]&amp;nbsp;•
[[Special:Unusedimages|Net benotzt Biller]]

=== Är Meenung soen ===
'''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Adminkandidaturen|Adminkandidaturen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Läschen|Läschen]]

=== Froen an Ufroen ===
[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass|Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]]

Wënsch&amp;nbsp;: [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi eis nach feelen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen|Fotoen, déi eis nach feelen]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Sand|fond=white}}
== Reegelen a Konventiounen ==
===  Reegelen ===
[[Wikipedia:Reegelen|Allgemeng Reegelen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Neutralitéit|Neutralitéit vun den Artikelen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Biller|Iwwer d'Benotze vu Biller]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Copyright|Copyright]]

=== Konventiounen a Rotschléi ===
[[Wikipedia:Homonymie|Zwéin Artikele mam selwechten Numm]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Nummkonventiounen|Wéi nennen ech mäin Artikel?]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Stil|Stilreegelen]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Verbesserungslëscht|Schreifvarianten, déi hei zeréckgehale goufen]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Kategorien|Wéi geet ee mat Kategorien ëm?]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Mof|fond=white}}
== Communautéit ==
=== [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] ===
Bannent deem leschte Mount hunn {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Leit op d'mannst eng Ännerung gemaach. All Mataarbechter si [[Charta vum Benevolat|Benevoller]], déi Hiert zum gemeinsame Projet bäidroen; et gëtt kee „Chef“ a kee „Chefredakter“.&lt;br&gt; Och Dir kënnt matmaachen. Zéckt net!

[[Wikipedia:Wikipedianer|D'Lëtzebuerger Wikipedianer]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:Babel|Sproochen, déi eis Wikipedianer schwätzen]]&amp;nbsp;• [[Spezial:Aktiv_Benotzer|Wikipedianer, déi an de leschten 30 Deeg aktiv waren]]

=== Kommunikatioun ===
'''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Presserevue|Presserevue]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Ierbessenzielereien|Ierbessenzielereien]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Geschicht|Geschicht]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten|D'Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten]]

=== Statut vun de Wikipedianer ===
[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] ([[Special:Listusers/sysop|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Bürokraten|Bürokraten]] ([[Special:Listusers/bureaucrat|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Interface-Administrateuren|Interface-Administrateuren]] ([[Special:Listusers/interface-admin|Lëscht]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Giel|fond=white}}
== Hëllef==
'''[[Wikipedia:Hëllef|Hëllef!]]'''&lt;br&gt;
Lëtzebuergesch: [[Wikipedia:Eis Schreifweis|'''Eis Schreifweis''']]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]&lt;br&gt;
Wikipedia: [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Lieser|FAQ fir Lieser]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Participanten|FAQ fir d'Mataarbechter]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Administratioun|FAQ fir d'Administrateuren]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ (Technesch)|Technesch Froen]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Mof|fond=white}}
== Ressourcen ==
=== Iwwer d'Wikipedia ===
[[Wikipedia]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass|Wat Wikipedia net ass]]&amp;nbsp;•
[[Special:Statistics|Statistik]]

=== Fir d'Artikelen ===
[[Wikipedia:Nëtzleches|Bausteng, Schablounen, etc.]]&amp;nbsp;• 
[[Commons:Haaptsäit|Biller op Commons]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Referenztabellen|Lëscht vun de Lëschten]]

=== Technik ===
[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbuch fir MediaWiki]&amp;nbsp;•
[http://download.wikimedia.org Gespäichert Informatiounen eroflueden]

=== Aner Projeten ===
[http://www.wikipedia.org/ Sproocheportal]&amp;nbsp;•
[[m:Requests for new languages|Eng aner Sprooch ufroen]]&amp;nbsp;•
[[wikt:|Wiktionnaire]]&amp;nbsp;•
[[b:|Wikibooks]]&amp;nbsp;•
[[q:|Wikiquote]]&amp;nbsp;•
[[s:|Wikisource]]&amp;nbsp;•
[[m:|Meta Wikipedia]]&amp;nbsp;•
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_L%C3%ABtzebuerg_-_User_Group Lëtzebuerger Wikimedianer]&amp;nbsp;•
[http://species.wikipedia.org/wiki/ Wikispecies]&amp;nbsp;•
[[Commons:|Commons]]

=== Associatiounen ===
[[Wikimedia]]&amp;nbsp; • [[Wikimedia Lëtzebuerg]] • [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Fondatioun Wikimedia]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Blo|fond=white}}
== Neies vun der Communautéit ==
=== Oktober 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|7.|Den 68.000. Artikel, [[Sandra Nettelbeck]], gëtt vum Johnny Chicago ugeluecht.}}

=== September 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|15.|En neie WikiProjet gouf lancéiert, bei deem jiddereen hëllefe kann, d'Nimm vun alle Buergermeeschteren aus alle Gemengen vun den Ufänk bis haut [[Wikipedia:WikiProjet Buergermeeschteren|ze kompletéieren]].}}

=== Juli 2026 ===
[[File:Wikimania 2026 Day 4 group photo.jpg|thumb|190px|Gruppefoto vun der Wikimania 2026]]
{{Annonce Verschiddenes|21.-25.|2 lb-Wikipedianer waren op der [[Wikimania]] 2026 zu [[Paräis]] mat derbäi.}}

=== Abrëll 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|2.|De 67.000. Artikel, [[Iwwerlaf vum Argent-Double]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}}

=== November 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|2.|De 66.000. Artikel, [[Systemateschen Elementsnumm]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}}

=== September 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|19.|De [[Benotzer:GilPe]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}}

=== Juni 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|8.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Interface-Administrateur op der lb-Wikipedia.}}

=== Abrëll 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|29.|De 65.000. Artikel, [[Paris-Nice 1975]], gëtt vum Mobby 12 ugeluecht.}}

&gt;&gt;&gt;'''[[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies|Eeler Annoncë sinn hei am Archiv]]'''&lt;&lt;&lt;
--------------------------------------
[[Fichier:Wikimedia-lu logo-2.png|thumb|90px]]

== Neies vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg * ==

=== Oktober 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|16.|E Wikipedianer huet d'ASBL op der Porte ouverte vertrueden, déi am Kulturministère zur neier, hybrider Ausstellung „[https://sproochen-expo.lu/ D’Lëtzebuerger Sprooch(en)]“ organiséiert gouf.}}
&lt;!-- === September 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|26.|D'ASBL mécht aktiv beim [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] mat.}}
--&gt;
=== September 2026 ===
[[Fichier:Leudelange, Wikimedia – D'Lëtzebuerger Sprooch(en) (101).jpg|miniatur|]]
{{Annonce Verschiddenes|24.|Zwéi Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg si mat engem Stand um Vernissage vun der Ausstellung „D'Lëtzebuerger Sprooch(en)“ vum Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch zu Leideleng derbäi an och bei den Evenementer, déi ronderëm d'Ausstellung organiséiert goufen.}}

=== Juli 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|5.|D'ASBL mécht bei der ''marche gourmande'' zu Leideleng mat, a Form vun engem Quiz, deem seng Froen op Informatiounen aus der Wikipedia op Lëtzebuergesch baséieren.}}

=== Mee 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|15.|D'ASBL war mat 2 Membere beim ''Welcome Day'' fir nei Awunner vun der Gemeng Leideleng vertrueden.}}
[[Fichier:NPfVLS 2026 WikimediaLU.jpg|thumb|upright]]
{{Annonce Verschiddenes|5.|Wikimedia Lëtzebuerg gëtt mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] 2026 ausgezeechent ([https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html Communiqué] op gouvernement.lu, 06.05.2026).}}

=== Mäerz 2026 ===
[[Fichier:Wiki-Treffen Leudelange Mäerz 2026.jpg|miniatur|E puer Participantë vun der Generalversammlung vu Wikimedia Lëtzebuerg]]
{{Annonce Verschiddenes|7.|[[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] bei deem 15 Leit derbäi waren a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzentrum zu Leideleng. 14 Wikipedianer waren derbäi an och de Leidelenger Buergemeeschter [[Lou Linster]] an d'Nathalie Entringer, Vertriederin vum [[ZLS]] a Member vum Leidelenger Gemengerot.}}

=== Januar/Februar 2026 ===
[[Fichier:AdminCon 2026 Gruppenfoto.jpg|miniatur|Gruppefoto vun der AdminCon 2026]]
{{Annonce Verschiddenes|30.01-01.02|1 Wikipedianer war op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon]] zu [[Bremen]] an huet do e [[:commons:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|Kuerzvirtrag]] iwwer d'[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] op der lëtzebuergescher Wikipedia gehalen.}}

=== Januar 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|15.|1 lb-Wikipedianer war fir en Interview um [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen? Radio 100,7] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia.}}
{{Annonce Verschiddenes|12.|1 lb-Wikipedianer war bei engem Aarbechtsgrupp vun den [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten|LGS]] fir en éischten Austausch. D'LGS wëllen aktiv op der lb-Wikipedia ginn.}}
{{Annonce Verschiddenes|7.|2 lb-Wikipedianer ware beim [[Le Quotidien]] fir en [https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Artikel] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia, deen de 15.1.2026 verëffentlecht gouf.}}

[[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies_Wikimedia_asbl|&gt;&gt; '''Archiv '''Annoncë Wikimedia ASBL]]
------------------
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; [[Wikimedia#Wikimedia_L%C3%ABtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL ass e Veräin, dee sech allgemeng fir d'Promotioun vum Fräie Wëssen, de Projetë vu Wikimedia (wourënner déi verschidde Wikipediaen, an absënns déi op Lëtzebuergesch) asetzt. Si huet näischt mam Inhalt vun dëser Wikipedia ze dinn.
Kontaktadress: [mailto:wikimedia.lu@gmail.com wikimedia.lu@gmail.com]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>ep26rrk62dyq6gn7mg6swswivn58tov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu lëtzebuergesche Sportler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236</id>
    <revision>
      <id>2711996</id>
      <parentid>2711672</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* F */ [[:Guillaume Falchero]]</comment>
      <origin>2711996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55516" sha1="gpgwrc0y4cpgpps3dqyjyoum93abjbm" xml:space="preserve">Dës Lëscht vu '''Lëtzebuerger Sportler''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{{AbcIndex}}

== A ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Alfred Achen]] Basketball
* [[Henri Ackermann]] Vëlo
* [[Danièle Adam]] Basketball
* [[Nicolas Adam]] Turnen
* [[Robert Adam (Basketballspiller)|Robert Adam]] Basketball
* [[Claudine Adams]] Foussball
* [[Sergueï Afanassiev]] Handball
* [[Eugène Afrika]] Foussball
* [[Paul Agnes]] Basketball
* [[Marc Agosta]] Lafen
* [[Mikael Äijälä]] Äishockey
* [[Marie-Amélie Albrand]] Foussball
* [[Estelle Alff]] Basketball
* [[Jean Alfonsetti]] Vëlo
* [[Josy Allard]] Vëlo
* [[Liz Alliaume]] Volleyball
* [[Jean-Claude Altmann]] Handball
* [[Christian Alverdi]] Foussball
* [[Carina Alves Nogueira]] Foussball
* [[Jos Alzin]] Gewiichthiewen, Ringen
* [[Paolo Amodio]] Foussball
* [[René Andring]] Vëlo
* [[Alain Anen]] Fechten
* [[Cédric Anen]] Fechten
* [[Paul Anen]] Fechten
* [[Ben Angelsberg]] Volleyball
* [[Emile Aniset]] Handball
* [[Jean Aniset]] Lafen
* [[Emile Antony]] Foussball
* [[Patrick Arbaut]] Basketball
* [[Félix Arend]] Bob
* [[Ernest Arend]] Foussball
* [[Frank Arendt]] Basketball
* [[Georges Arendt]] Fechten
* [[Nancy Arendt]] Schwammen, Lafen
* [[Raymond Armbruster]] Handball
* [[François Arnscheidt]] Foussball
* [[Chris Auger]] Handball
* [[Kevin Auger]] Handball
* [[Patrick Augustin]] Handball
{{Div col end}}

== B ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Jacques Bach]] Foussball
* [[Laury Bach]] Basketball
* [[Charles Bachmann]] Liichtathleetik (Lafen)
* [[Gusty Back]] Foussball
* [[Guy Back]] Foussball
* [[Yannick Back]] Äishockey
* [[Fernand Backes]] Boxen
* [[Sacha Backes]] Äishockey
* [[Marcel Balthasar]] Bouschéissen
* [[Carlo Bamberg]] Foussball
* [[Tessy Bamberg-Schitter]] Foussball
* [[Carlo Barbaglia]] Handball
* [[Jean-Pierre Barboni]] Foussball
* [[Yannick Bardina]] Handball
* [[Josy Barthel]] Liichtathleetik (Lafen)
* [[Marcel Barthel]] Foussball
* [[Sally Barthel]] Volleyball
* [[Yves Barthels]] Äishockey
* [[Patrick Bartholomey]] Vëlo
* [[Marc Bastian]] Vëlo
* [[Yannick Bastos]] Foussball
* [[David Battestini]] Vëlo
* [[Gaston Bauer]] Foussball
* [[Georges Bauer]] Waasserball
* [[Nicolas Bauer]] Vëlo
* [[René Bauler]] Foussball
* [[Samuel Baum]] Handball
* [[Danièle Bausch]] Basketball
* [[Etienne Bausch]] Foussball
* [[Gusty Bausch]] Vëlo
* [[Jill Bausch]] Basketball
* [[Noémi Bausch]] Basketball
* [[Norbert Bausch]] Foussball
* [[Alain Baustert]] Handball
* [[Michel Bechet]] Foussball
* [[Oscar Beck]] Vëlo
* [[Philippe Bechtold]] Äishockey
* [[Daniel Becker]] Basketball
* [[Diane Becker]] Basketball
* [[Eugène Becker]] Foussball
* [[Gilbert Becker]] Basketball
* [[Gilles Becker]] Basketball
* [[Jean Becker (Cycliste)|Jean Becker]] Vëlo
* [[Jean Becker (Foussballspiller)|Jean Becker]] Foussball
* [[Jemmy Becker]] Foussball
* [[Jessica Becker]] Foussball
* [[Liliane Becker]] Turnen
* [[Mathias Becker]] Foussball
* [[Max Becker]] Vëlo
* [[Pierre Becker (Foussballspiller)|Pierre Becker]] Foussball
* [[Liz Beffort]] Volleyball
* [[Charles Behm]] Turnen
* [[Roger Behm]] Boxen
* [[Lynn Bei]] Foussball
* [[Simone Beissel]] Seegelen
* [[René Beissel]] Seegelen
* [[Djamel Belhaouci]] Volleyball
* [[Jacques Bellion]] Foussball
* [[Jos Bellion]] Kanu
* [[Chrëscht Beneké]] Rallye-Raid (Moto)
* [[Gérard Ben Guigui]] Handball
* [[Erny Benick]] Handball
* [[Stefano Bensi]] Foussball
* [[Dominique Benseghir]] Basketball
* [[Ricky Bentz]] Handball
* [[Robert Beran]] Äishockey
* [[Thierry Beran]] Äishockey
* [[Joseph Berchem]] Foussball
* [[Elvira Berend]] Schach
* [[Fred Berend]] Schach
* [[Sandro Berettini]] Handball
* [[Annette Berger]] Liichtathleetik (Lafen)
* [[Eugène Berger]] Alpinismus
* [[Arthur Bernard]] Foussball
* [[Claudine Bernard]] Foussball
* [[Jos Bernard]] Turnen
* [[Marie-Jeanne Bernard]] Schwammen
* [[Billy Bernard]] Foussball
* [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]] Foussball
* [[Guy Bernardin]] Foussball
* [[Jessica Berscheid]] Foussball
* [[Pia Berscheid]] Foussball
* [[Arthur Bertemes]] Handball
* [[Bob Bertemes (Bommstéisser)|Bob Bertemes]] Liichtathleetik (Kugelstoussen)
* [[Jean-Pierre Bertoldo]] Handball
* [[Sandra Bertrand]] Basketball
* [[Anouchka Besch]] Foussball
* [[Alija Bešić]] Foussball
* [[Charlotte Bettendorf]] Reiden
* [[Marco Bettendorff]] Handball
* [[Jean Bettinger]] Foussball
* [[Gilles Bettmer]] Foussball
* [[Rachel Bettmer]] Foussball
* [[Ana Beus]] Basketball
* [[Jeff Bevilacqua]] Basketball
* [[Philippe Bevinger]] Vëlo
* [[René Bianchi]] Handball
* [[William Bianchini]] Foussball
* [[Claude Bichel]] Volleyball
* [[Charlie Bidinger]] Basketball
* [[Lucien Bidinger]] Vëlo
* [[Antoine Biel]] Handball
* [[Leon Biel]] Handball
* [[Carlo Biever]] Handball
* [[Jos Biever]] Handball
* [[Julien Biever]] Handball
* [[M. Biever]] Basketball
* [[Arnold Biewers]] Foussball
* [[Jérôme Bigard]] Foussball
* [[Marc Bimmermann]] Handball
* [[Joseph Bintener]] Vëlo
* [[Daniel Bintz]] Vëlo
* [[Robert Bintz]] Vëlo
* [[Mathias Birel]] Basketball
* [[Claude Birenbaum]] Foussball
* [[Raul Birenbaum]] Basketball
* [[Jessica Birkel]] Fussball
* [[Gilles Birnbaum]] Handball
* [[Marc Birsens]] Foussball
* [[Nicolas Birtz]] Foussball
* [[Armand Bissen]] Foussball
* [[Bob Biver]] Schi
* [[Gilles Biver]] Äishockey
* [[Olivier Biver]] Äishockey
* [[René Biver]] Vëlo
* [[Claude Bizjak]] Handball
* [[Guy Blaise]] Foussball
* [[Tania Blasen]] Foussball
* [[Marcel Blau (Handballspiller)|Marcel Blau]] Handball
* [[Raymond Bley]] Vëlo
* [[Christian Bock]] Handball
* [[Claude Bock]] Handball
* [[Nicolas Bock]] Foussball
* [[Dirk Bockel]] Triathlon
* [[Pierre Boever]] Basketball
* [[Carlo Bofferding]] Foussball
* [[Roger Bofferding]] Liichtathleetik
* [[John Bohnert]] Handball
* [[Anne-Catherine Bollendorff]] Volleyball
* [[Paul Bollendorf]] Foussball
* [[Pierre Bollig]] Badminton
* [[Jenny Bolkaerts]] Volleyball
* [[Mara Boly]] Foussball
* [[Aldo Bolzan]] Vëlo
* [[Johny Bomb]] Handball
* [[Roland Bombardella]] Liichtathleetik
* [[Antoine Bommertz]] Foussball
* [[Nicolas Bommertz]] Foussball
* [[Pierre Bommertz]] Foussball
* [[André Bordang]] Turnen
* [[Dirk Bordignon]] Handball
* [[Roland Bosco]] Volleyball
* [[Kim Bosoni]] Handball
* [[Jil Bosquee]] Volleyball
* [[Dimitry Bossi]] Volleyball
* [[Henri Bossi]] Foussball
* [[Marcel Bossi]] Foussball
* [[Paul Bossi]] Foussball
* [[Roger Bour]] Liichtathleetik (Kugelstoussen)
* [[Victor De Bourcy]] Foussball
* [[Anne Bourg]] Foussball
* [[Triny Bourkel]] Héichsprong
* [[Gilles Braas]] Volleyball
* [[Lena Braas]] Volleyball
* [[Manon Braas]] Basketball
* [[Nathalie Braas]] Volleyball
* [[Victor Braas]] Foussball
* [[Laurent Bram]] Tennis
* [[Jean Braquet]] Foussball
* [[André Braun|André (Spatz) Braun]] Bouschéissen
* [[Gordon Braun]] Foussball
* [[Jeannot Braun]] Handball
* [[Michel Braun]] Schéissen
* [[Nico Braun]] Foussball
* [[Yves Braun]] Basketball
* [[Renée Brasseur]] Schwammen
* [[François Bremer]] Gewiichthiewen
* [[Nico Bremer]] Foussball
* [[Erny Brenner]] Foussball
* [[Michèle Breuer]] Volleyball
* [[Alain Breuskin]] Äishockey
* [[Anja Brimeyer]] Basketball
* [[Nicolas Brisbois]] Volleyball
* [[Ann-Cathrin Bröcker]] Volleyball
* [[Fernand Brosius]] Foussball
* [[Kim Bruck]] Basketball
* [[Bruno Bucciarelli]] Handball
* [[Léon Buck]] Fechten
* [[Théo Buergen]] Handball
* [[Ante Bukvić]] Foussball
* [[Marc Burelbach]] Volleyball
* [[Josée Buschmann]]
{{Div col end}}
== C ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Secondo Caldarelli]] Foussball
*[[Nathalie Clausse]] Handball 
* [[Carole Calmes]] Schéissen
* [[Colm Cannon]] Äishockey
* [[Michael Cannon]] Äishocley
* [[Pierre Cao (Handballspiller)|Pierre Cao]] Handball
* [[Furio Cardoni]] Foussball
* [[Manuel Cardoni]] Foussball
* [[Tamara Cardoso]] Foussball
* [[Dirk Carlson]] Foussball
* [[Serge Carlut]] Handball
* [[Laurent Carnol]] Schwammen
* [[Cristiana Carvalho]] Foussball
* [[Carlo Castagna]] Handball
* [[Aldo Catani]] Foussball
* [[Primo Caurla]] Handball
* [[Senada Ceman]] Foussball
* [[Vincenzo Centrone]] Vëlo
* [[Maxime Chanot]] Foussball
* [[Jean-Louis Chapelot]] Foussball
* [[Mandy Charlet]] Foussball, Liichtathleetik
* [[Diane Chelius]] Schwammen, Triathlon
* [[Marcel Chennaux]] Schéissen
* [[Sarah Chenut]] Foussball
* [[Colette Christnach]] Badminton
* [[Marcel Christophe]] Foussball
* [[Jean Christophory]] Basketball
* [[Pol Christophory]] Volleyball
* [[Fernand Ciatti]] Boxen
* [[Jos Cillien]] Turnen
* [[Ray Cillien]] Boxen
* [[Henri Cirelli]] Foussball
* [[Kaatje Claes]] Basketball
* [[Fernand Claude]] Handball
* [[Ben Clausse]] Handball
* [[Yves Clausse]] Schwammen
* [[John Clemens]] Vëlo
* [[Mett Clemens]] Vëlo
* [[Pierre Clemens]] Vëlo
* [[Nick Clesen (Vëlossportler)|Nick Clesen]] Vëlo
* [[Lex Closter]] Handball
* [[Jean Colbach]] Liichtathleetik
* [[Dan Collette]] Foussball
* [[René Colling]] Basketball
* [[Franz Conrad]] Gewiichthiewen
* [[René Conrad]] Foussball
* [[André Conrardy]] Kanu
* [[Marco Conrardy]] Autosport
* [[Raymond Conzemius]] Liichtathleetik
* [[Marcel Coppin]] Turnen
* [[Sadine Correia]] Foussball
* [[Tommaso Cosanti]] Handball
* [[Amel Cosic]] Foussball
* [[S. Courtois]] Basketball
* [[Daniel Croisé]] Badminton
* [[Henri Czekanowicz]] Handball
{{Div col end}}

== D ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Marlène Da Costa Batista]] Volleyball
* [[Robert Da Grava]] Foussball
* [[Veronique Da Silva]] Volleyball
* [[Cristina Da Silva Correia]] Foussball
* [[Cathy Da Silva Sousa]] Foussball
* [[Paulina Dąbrowska]] Volleyball
* [[Laura Daco]] Volleyball
* [[Germain Dahm]] Foussball
* [[Abramo Dall'Agnol]] Vëlo
* [[Carlo Damgé]] Basketball
* [[Damon Damiani]] Foussball
* [[Henri Damme]] Foussball
* [[Roger Dammé]] Handball
* [[Roland Davelli]] Handball
* [[Alberto David]] Schach
* [[Frédéric Davidson]] Äishockey
* [[Jill De Bruyn]] Foussball
* [[Olivier De Castro]] Volleyball
* [[Léonie de Jonge]] Basketball
* [[Gabriela De Lemos]] Foussball
* [[Jean De Marchi]] Basketball
* [[Sarah De Nutte]], Dëschtennis
* [[Alwin De Prins]] Schwammen
* [[Natascha De Sousa Fernandes]] Foussball
* [[Mike Debra]] Handball
* [[Sally Debra]] Basketball
* [[Gilles Dechmann]] Handball
* [[Michel Dechmann]] Ringen
* [[Georges Decker]] Foussball
* [[Jeff Decker]] Handball
* [[Luc Decker]] Schwammen
* [[Lynn Decker]] Volleyball
* [[Pierre Decker]] Handball
* [[Tilly Decker]] Lafen
* [[Jean-Paul Defrang]] Foussball
* [[Jacques Deibener]] Foussball
* [[Joseph Delage]] Handball
* [[Ricardo Delgado]] Foussball
* [[Nelson Delgado Almeida Rosario]] Basketball
* [[Ashley Delgado Do Rosario]] Foussball
* [[Jairo Delgado Ferreira]] Basketball
* [[Joanne Delles]] Volleyball
* [[Nico Demuth]] Auto
* [[Albert Dentzer]] Handball
* [[René Dentzer]] Foussball
* [[Roger Dentzer]] Basketball
* [[Yves Dessouroux]] Äishockey
* [[Dan Dethier]] Triathlon
* [[Frank Deville]] Foussball
* [[Laurent Deville]] Foussball
* [[Maurice Deville]] Foussball
* [[Carlo Devillet]] Foussball
* [[Marcel Di Domenico]] Foussball
* [[Sven Di Domenico]] Foussball
* [[Andrea Di Iulio]] Taekwondo
* [[Anne-Lyse Dick]] Foussball
* [[Leah Dickhoff]] Volleyball
* [[Maëlle Dickhoff]] Volleyball
* [[Christophe Didier]] Vëlo
* [[Edouard Didier]] Fechten
* [[Eugène Didier]] Foussball
* [[Lucien Didier]] Vëlo
* [[Bim Diederich]] Vëlo
* [[Gaston Diederich]] Boxen
* [[Ken Jean-Pierre Diederich]] Basketball
* [[Laure Diederich]] Basketball
* [[Marco Diederich]] Handball
* [[Marcel Dierkens]] Vëlo
* [[Clement Dieschburg]] Handball
* [[Luca Distefano]] Volleyball
* [[Camille Dimmer]] Foussball
* [[Ralph Diseviscourt]] Vëlo
* [[Michelle Dittgen]] Basketball
* [[Ally Doerfel]] Fechten
* [[Jeanny Dom]] Dëschtennis
* [[Flore Dondelinger]] Handball
* [[Christophe Donnersbach]] Basketball
* [[Kimberly Dos Santos Da Graça]] Foussball
* [[Gilbert Dresch]] Foussball
* [[Jempy Drucker jun.]] Vëlo
* [[Jempy Drucker sen.]] Vëlo
* [[Edy Dublin]] Foussball
* [[Marcel Dubru]] Handball
* [[Adolphe Dumont]] Ringen
* [[François Dumont]] Foussball
* [[Gaston Dumont]] Vëlo
* [[Robert Dupont]] Foussball
* [[Gilles Duprel]] Foussball
* [[Luca Duriatti]] Foussball
* [[Philippe Dürrer]] Foussball
* [[Gilbert Dussier]] Foussball
{{Div col end}}

== E ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Franz Ehringer]] Boxen
* [[Jeff Eich]] Handball
*[[André Eschbour]] Handball 
* [[Albert Eischen]] Vëlo
* [[Marguerite Peggy Eischen]] Volleyball
* [[François Eisenbarth]] Turnen
* [[Sarah Elias]] Foussball
* [[Lynn Elouardi]] Volleyball
* [[Albert Elter]] Foussball
* [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] Foussball
* [[Martine Emeringer]] Volleyball
* [[Jempy Engel]] Vëlo
* [[Nicolas Engel]] Vëlo
* [[Marc Engelmann]] Badminton
* [[Gilles Engeldinger]] Foussball
* [[Marco Engleitner]] Handball
* [[Jean-Luc Engler]] Volleyball
* [[Dan Epps]] Handball
* [[Hubert Erang]] Turnen
* [[Mathias Erang]] Turnen
* [[Marcus Eriksson (Äishockeyspiller)|Marcus Eriksson]] Äishockey
* [[Charel Ernster]] Volleyball
* [[Lara Ernster]] Volleyball
* [[Marcel Ernzer]] Vëlo
* [[Yannick Erpelding]] Volleyball
* [[Léon Eschette (Handballspiller)|Léon Eschette]] Handball
* [[Toni Escolastico]] Taekwondo
* [[Marta Estévez Garcia]] Foussball
* [[Joseph Even]] Handball
* [[Emile Everard]] Foussball
* [[Marcel Ewen]] Reiden
* [[Mathias Ewen]] Foussball
* [[Frédéric Eyschen]] Foussball a Lafen
* [[Joseph Eyschen (Sportler)|Joseph Eyschen]] Basketball
{{Div col end}}

== F ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Diane Faber]] Volleyball
* [[François Faber]] Vëlo
* [[Joe Faber]] Handball
* [[Stefania Falasca]] Foussball
* [[Guillaume Falchero]] Foussball
* [[Marc Fancelli]] Handball
* [[Jean-Pierre Fandel]] Foussball
* [[Roger Fandel]] Foussball
* [[Stefano Fanelli]] Foussball
* [[Béle Fappani]] Handball
* [[Cédric Farinon]] Äishockey
* [[Patrick Fasbinder]] Handball
* [[Jean-Marie Fautsch]] Handball
* [[Ben Federspiel]] Foussball
* [[Claude Feider]] Handball
* [[Guy Feidert]] Handball
* [[Isabelle Feiereisen]] Badminton
* [[Paul Feierstein]] Foussball
* [[Nic Felgen]] Ringen
* [[Philippe Felgen]] Foussball
* [[Deborah Feller]] Volleyball
* [[Jean Feller]] Foussball
* [[Mathias Feller]] Foussball
* [[Paul Feller (1918)|Paul Feller]] Foussball
* [[Vic Feller]] Foussball
* [[Yana Feller]] Volleyball
* [[Albert Fellerich]] Handball
* [[Bernard Felten]] Liichtathleetik
* [[Jean Ferrari]] Vëlo
* [[João Carlos Ferreira]] Foussball
* [[Ralph Ferron]] Foussball
* [[Hilaire Fettes]] Ringen
* [[Alphonse Feyder]] Foussball
* [[Jacques Feyder (Volleyballspiller)]] Volleyball
* [[Marc Feyder]] Volleyball
* [[Mike Feyder]] Basketball
* [[Patrick Feyder]] Foussball
* [[Henri Fickinger]] Foussball
* [[Jean-Pierre Fiedler (Foussballspiller)|Jean-Pierre Fiedler]] Foussball
* [[David Fiegen]] Liichtathleetik
* [[Marc Fischbach (Handballspiller)|Marc Fischbach]] Handball
* [[Bernard Fischer]] Foussball
* [[Joseph Fischer (Foussballspiller)|Joseph Fischer]] Foussball
* [[Fernand Fischer]] Handball
* [[Jean Flammang (Boxer)|Jean Flammang]] Boxer
* [[René Flenghi]] Foussball
* [[Noémie Fleischhauer]] Foussball
* [[Colette Flesch]] Fechten
* [[Joé Flick]] Foussball
* [[Sandra Flies]] Basketball
* [[Steve Fogen]] Vëlo
* [[Bernard Fonck (Handballspiller)|Bernard Fonck]] Handball
* [[Johny Fonck]] Foussball a Liichtathleetik
* [[René Fonck]] Kanu
* [[Sven Forster]] Liichtathleetik
* [[Paul Fournelle]] Liichtathleetik
* [[Norbert Franck]] Schwammen
* [[Pierre Franck (Handballspiller)|Pierre Franck]] Handball
* [[Carla Frank]] Volleyball
* [[Emile Frantz]] Ringen
* [[Nicolas Frantz]] Vëlo
* [[Nicolas Frantz II]] Vëlo
* [[Paul Frantz]] Vëlo
* [[X. Frantz]] Basketball
* [[Jean-Pierre Frantzen]] Turnen
* [[Thierry Franzen]] Handball
* [[Mario Fratini]] Handball
* [[Jean Fratoni]] Foussball
* [[Nicolas Fratoni]] Handball
* [[Pol Freres]] Handball
* [[Heng Freylinger]] Ringen
* [[Paul Frieden]] Lafen
* [[Steve Fries]] Vëlo
* [[Isabelle Frisch]] Volleyball
* [[Jean-Pierre Frisch]] Foussball
* [[Samirah Frisch]] Volleyball
* [[Pascale Frising]] Foussball
* [[Romain Fritz]] Badminton
* [[François Fug]] Schéissen
* [[Nicolas Funck (Foussballspiller)|Nicolas Funck]] Foussball
* [[Jean-Marie Funk]] Äishockey
* [[Max Funk]] Volleyball
{{Div col end}}

== G ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Pierre Gaetti]] Handball
* [[Mateja Gajin]] Volleyball
* [[Dana Gales]] Schwammen
* [[Georges Gales]] Foussball
* [[Jules Gales]] Foussball
* [[Marcel Gales]] Basketball
* [[Raymond Gales]] Handball
* [[Marian Gallo]] Äishockey
* [[Claude Ganser]] Foussball
* [[Ster Gatti]] Handball
* [[Charly Gaul]] Vëlo
* [[Guy Gehlen]] Handball
* [[Marc Geib]] Handball
* [[Robert Geib]] Foussball
* [[Gérard Geisbusch]] Foussball
* [[Francis Gelhausen]] Vëlo
* [[Joelle Gelhausen]] Volleyball
* [[Fernand Gengler]] Handball
* [[Patricia Gengler]] Volleyball
* [[Mandy Geniets]] Basketball
* [[Dominique Di Genova]] Foussball
* [[Josy Georges]] Handball
* [[Henri Gerson]] Handball
* [[Lars Gerson]] Foussball
* [[Lull Gillen]] Vëlo
* [[Maurice Gillen]] Vëlo
* [[Stéphane Gillet]] Foussball
* [[Roger Gilson]] Vëlo
* [[Carine Gindt]] Foussball
* [[Dean Gindt]] Basketball
* [[Arthur Ginter]] Foussball
* [[Carlo Gira]] Handball
* [[Marc Girardelli]] Schi
* [[Jean-Paul Girres]] Foussball
* [[Philippe Glesener]] Volleyball
* [[Pit Glesener]] Volleyball
* [[Justin Gloden]] Liichtathleetik a Foussball
* [[Olivier Gloden]] Handball
* [[Kim Godart]] Volleyball
* [[Olivier Godart]] Triathlon
* [[Johny Goedert]] Vëlo
* [[Lena Goedert]] Foussball
* [[Gustave Goerens]] Foussball
* [[Frank Goergen]] Foussball
* [[Pierre Goergen]] Foussball
* [[Jean-Paul Goerres]] Foussball
* [[Jeannette Goergen]] Bouschéissen
* [[Pierre Goergen]] Foussball
* [[Roby Goergen]] Handball
* [[Jean Goldschmit]] Vëlo
* [[Nathalie Gonzalez]] Foussball
* [[Frederic Good]] Äishockey
* [[Chantal Graas]] Foussball
* [[Marvin Martins da Graça]] Foussball
* [[Albert Graff]] Foussball
* [[Gianni Graglia]] Vëlo
* [[Laurent Graglia]] Vëlo
* [[Eric Grand]] Basketball
* [[Yves Grandjean]] Basketball
* [[Jim Graser]] Boxen
* [[Anne Grethen]] Tennis, Volleyball
* [[Charles Grethen]] Liichtathleetik
* [[Edouard Grethen]] Turnen
* [[Fonsy Grethen]] Billard
* [[Johny Grettnich]] Foussball
* [[Emile Gretsch]] Fechten
* [[Claude Grimberger]] Foussball
* [[Louis Grisius]] Vëlo
* [[Joël Groff]] Foussball
* [[Willy Groff]] Badminton
* [[Kevin Grönlund]] Äishockey
* [[Annika Grosser]] Volleyball
* [[Romy Gruber]] Foussball
* [[Johny Grün]] Gewiichthiewen
* [[René Grün]] Boxen
* [[Thomas Grün]] Basketball
* [[Ernest Gruskovnjak]] Basketball
* [[Sarah Gruskovnjak]] Basketball
* [[Raphael Guden]] Handball
* [[Joao Guedes (Handballspiller)|Joao Guedes]] Handball
* [[Jean Guillen]] Basketball
* [[Conny Guissani]] Turnen, Liichtathleetik
* [[Edmond Gutenkauf]] Fechten
* [[Océane Gutenkauf]] Foussball
* [[Fernand Guth]] Foussball
{{Div col end}}

== H ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Claude Haagen]] Handball
* [[Georges Haas]] Schach
* [[Kevin Haas]] Thaiboxen
* [[René Haas]] Basketball
* [[Aloyse Habscheid]] Vëlo
* [[Ray Hack]] Boxen
* [[Jil Haentges]] Basketball
* [[Johny Halsdorf]] Foussball
* [[Émile Hamilius]] Foussball
* [[Jean Hamilius]] Liichtathleetik
* [[Marion Hammang]] Kraaftsport
* [[Fred Hammer]] Liichtathleetik
* [[Paul Hammer]] Liichtathleetik
* [[Eugène Hanck]] Kanu
* [[Frédérique Hansen]] Liichtathleetik
* [[Janine Hansen]] Foussball
* [[Jean Hansen (Foussballspiller)|Jean Hansen]] Foussball
* [[Joseph Hansen (1932)]] Foussball
* [[Joseph Hansen (1947)]] Foussball
* [[Jean Hardt]] Foussball
* [[René Hartmann]] Foussball
* [[Pete Hary]] Äishockey
* [[Pierre Hastert]] Schwammen
* [[François Hauer]] Foussball
* [[Franz Haupert]] Turnen
* [[Norbert Haupert]] Liichtathleetik
* [[Catherine Havé]] Foussball
* [[Max Havé]] Volleyball
* [[François Heck]] Vëlo
* [[Edy Hein]] Vëlo
* [[Victor Heinen]] Foussball
* [[Urbain Heintz]] Vëlo
* [[Lara Heinz]] Schwammen
* [[Marie Heinz]] Muay Thai
* [[Tim Heinz]] Foussball
* [[Charles Heirendt]] Lafen
* [[Jean-Pierre Heirendt]] Vëlo
* [[Xavier Hellenbrand]] Foussball
* [[Guy Hellers]] Foussball
* [[Othon Hemmen]] Foussball
* [[Pierre Hemmer]] Lafen
* [[Jean Hemmerling]] Foussball
* [[Michel Hemmerling]] Turnen
* [[Jeff Henckels]] Bouschéissen
* [[Philippe Hengen]] Badminton
* [[Kelly Henriques]] Foussball
* [[Thierry Hensen]] Handball
* [[André Hentges]] Ringen
* [[François Hentges]] Turnen
* [[Pierre Hentges (1853)|Pierre Hentges]] (1853 - 1918) Turnen
* [[Pierre Hentges (1890)|Pierre Hentges]] (1890 - 1975) Turnen
* [[Roby Hentges]] Vëlo
* [[Julien Henx]] Schwammen
* [[Gilles Hermes]] Motocross
* [[Christophe Hernandez]] Äishockey
* [[Mika Herrmann]] Handball
* [[Mike Herrmann]] Handball
* [[Tessy Hetting]] Basketball
* [[Serge Hetto]] Basketball
* [[Felix Heuertz]] Liichtathleetik
* [[Henri Heyart]] Basketball
* [[Cyrille Heymans]] Vëlo
* [[Jimmy Hilbert]] Äishockey
* [[Johny Hilbert]] Foussball
* [[Joseph Hilger (Olympionik)|Joseph Hilger]] Liichtathleetik
* [[Stéphanie Hinger]] Basketball
* [[Frank Hippert]] Handball
* [[Roger Hippertchen]] Gewiichthiewen
* [[Kurt Hochhausen]] Handball
* [[André Hoffmann (Vëlossportler)|André Hoffmann]] Vëlo
* [[Betty Hoffmann]] Volleyball
* [[Chantal Hoffmann]] Vëlo
* [[Charel Hoffmann]] Volleyball
* [[Eric Hoffmann]] Foussball
* [[Henri Hoffmann]] Foussball
* [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] Foussball
* [[Jeannot Hoffmann]] Foussball
* [[Jimmy Hoffmann]] Handball
* [[Joelle Hoffmann]] Basketball
* [[Johny Hoffmann]] Foussball
* [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)|Jules Hoffmann]] Foussball
* [[Maxime Hoffmann]] Volleyball
* [[Nicolas Hoffmann]] Foussball
* [[Pierre Hoffmann]] Basketball
* [[René Hoffmann (1917)]] Foussball
* [[René Hoffmann (1942)]] Foussball
* [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)|Roland Hoffmann]] Volleyball
* [[Yann Hoffmann]] Handball
* [[Jim Hoffstetter]] Foussball
* [[Dwayn Holter]] Foussball
* [[Kevin Holtz]] Foussball
* [[Luc Holtz]] Foussball
* [[Mett Holtz]] Handball
* [[Joel Holtzem]] Äishockey
* [[Thierry Holtzem]] Äishockey
* [[Marcel Hopp]] Foussball
* [[Jean-Baptiste Horn]] Turnen
* [[Robertus Horsmans]] Basketball
* [[Jean-Pierre Hoscheid]] Foussball
* [[Pierre Hoscheid]] Foussball
* [[Ben Houdremont]] Äishockey
* [[Daniel Houdremont]] Äishockey
* [[Rudy Houtsch]] Vëlo
* [[Jean-Baptiste Huber]] Foussball
* [[Adolphe Hubert]] Foussball
* [[Armand Huberty]] Turnen
* [[Patricia Huijnen]] Volleyball
* [[Sylvie Hülsemann]] Waasserschi
* [[Ramon Humbert]] Liichtathleet
* [[Daniel Huss]] Foussball
{{Div col end}}

== I ==

* [[Jean Igel]] Vëlo

== J ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Lisa Brigitta Jablonowski]]
* [[Anna Jacobs]] Foussball
* [[Edmond Jacobs]] Vëlo 
* [[Elsy Jacobs]] Vëlo
* [[Myriam Jacobs]] Foussball
* [[Raymond Jacobs]] Vëlo
* [[Roger Jacobs]] Vëlo
* [[Roland Jacoby]] Schéissen
* [[Stéphane Jacquin]] Volleyball
* [[Jean Jaeger]] Foussball
* [[Johny Jaminet]] Foussball
* [[Tom Janin]] Handball
* [[Mathias Jänisch]] Foussball
* [[Ernest Jann]] Foussball
* [[Laurent Jans]] Foussball
* [[Eric Jeitz]] Basketball
* [[Fernand Jeitz]] Foussball
* [[Gérard Jeitz]] Foussball
* [[Théo Jeitz]] Turnen
* [[Serge Jentgen]] Foussball
* [[Aurélien Joachim]] Foussball
* [[Benoît Joachim]] Vëlo
* [[Josef Johanns]] Vëlo
* [[Admira Joldic]] Volleyball
* [[Alvin Jones]] Basket
* [[Christopher Jones (Basketballspiller)|Christopher Jones]] Basketball
* [[Camille Jost]] Vëlo
* [[Jonathan Joubert]] Foussball
* [[Patrick Juchem]] Foussball
* [[Pia Juchem]] Badminton
* [[Raoul Jungers]] Volleyball
* [[Tom Jungblut]] Äishockey
* [[Carlo Jungbluth]] Foussball
* [[Bob Jungels]] Vëlo
* [[Jean-Paul Jungels]] Handball{{Div col end}}

== K ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Danièle Kaber]] Lafen
* [[Nicolas Kanivé]] Turnen
* [[Jil Kalmes]] Foussball
* [[Joe Kalmes]] Basketball
* [[Lucien Karier]] Foussball
* [[Serge Karier]] Volleyball
* [[Charles Karpen]] Foussball
* [[Roland Karpen]] Handball
* [[Henri Kass]] Vëlo
* [[Henri Kaudé]] Schwammen
* [[Lynn Kauffmann]] Basketball
* [[René Kauffmann]] Foussball
* [[Victor Kauth]] Foussball
* [[Gaby Keilen]] Basketball
* [[Catherine Keipes]] Foussball
* [[Henri Kellen]] Vëlo 
* [[Pierre Kelsen]] Basketball
* [[Gusty Kemp]] Foussball
* [[Paul Kemp (Basketballspiller)|Paul Kemp]] Basketball
* [[Paul Kemp (Foussballspiller)|Paul Kemp]] Foussball
* [[Marc Kemp (Liichtathleet)|Marc Kemp]] Liichtathleetik
* [[Marc Kemp (Handballspiller)|Marc Kemp]] Handball
* [[Théo Kemp]] Foussball
* [[Willy Kemp]] Vëlo
* [[Malou Kerger]] Basketball
* [[Nicolas Kettel]] Foussball
* [[Michel Kettenmeyer]] Foussball
* [[Arnold Kieffer]] Foussball
* [[Alfred Kieffer]] Foussball
* [[Carole Kieffer]] Volleyball
* [[Jean Kieffer]] Boxen
* [[John Kieffer]] Basketball
* [[Laure Kieffer]] Volleyball
* [[Lynn Kieffer]] Volleyball
* [[Max Kiffer]] Volleybaqll
* [[Romain Kies]] Foussball
* [[Michel Kiesgen]] Turnen
* [[René Kilburg]] Liichtathleetik
* [[Kim Kintziger]] Foussball
* [[Pit Kintzinger]] Handball
* [[Jeff Kirch]] Basketball
* [[Erny Kirchen]] Vëlo
* [[Jeng Kirchen]] Vëlo
* [[Jim Kirchen]] Vëlo
* [[Kim Kirchen]] Vëlo
* [[Victor Kirchen]] Vëlo
* [[Josy Kirchens]] Foussball
* [[Jos Kirpes]] Foussball
* [[Johny Kirsch]] Foussball
* [[Nicky Kirsch]] Foussball
* [[Joël Kitenge]] Foussball
* [[Léon Klares]] Kanu
* [[Victor Klees]] Schwammen a Foussball 
* [[Henri Klein]] Foussball
* [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] Foussball
* [[Nico Klein]] Schéissen
* [[Nikolaus Klein]] Vëlo
* [[Pit Klein]] Bouschéissen
* [[Willy Klein]] Turnen
* [[Aloïse Klensch]] Vëlo
* [[Rebecca Klerf]] Volleyball
* [[Paul Klonski]] Handball
* [[Alex Knaff]] Tennis
* [[Lucien Knebel]] Foussball
* [[Aly Knepper]] Schéissen
* [[Gaston Knerr]] Foussball
* [[Claudine Koch]] Basketball
* [[Fred Koch]] Handball
* [[Paul Koch (Foussballspiller)|Paul Koch]] Foussball
* [[Mathieu Kockelmann]] Vëlo
* [[Jos Koetz]] Foussball
* [[François Kohl]] Foussball
* [[Max Kohl]] Handball
* [[Pascal Kohlvelter]] Vëlo
* [[Antoine Kohn]] Foussball
* [[Eugene Kohn]] Basketball
* [[Julien Kohn]] Handball
* [[Patrick Kohn]] Handball
* [[René Kohn]] Schwammen
* [[Véronique Kohnen]] Basketball
* [[Emile Kolb]] Foussball
* [[Andy König]] Volleyball
* [[Leon Konsbruck]] Basketball
* [[Émile Konter]] Boxen
* [[François Konter]] Foussball
* [[Lucien Konter]] Foussball
* [[Norbert Konter]] Foussball
* [[Nicolas Koob (Autospilot)|Nicolas Koob]] Auto
* [[Adrien Koster]] Foussball
* [[Laure Koster]] Schwammen
* [[Pitt Koster]] Basketball
* [[Jean Kox]] Basketball
* [[Guy Krack]] Äishockey
* [[David Kraus]] Äishockey
* [[Josy Kraus]] Vëlo
* [[Martine Kraus]] Foussball
* [[François Krebs]] Foussball
* [[Jeannot Krecké]] Foussball a Seegelen
* [[Jos Krecké]] Turnen
* [[Kevin Krecke]] Äoshockey
* [[Mathias Krecke]] Foussball
* [[Anne Kremer]] Tennis
* [[Emma Kremer]] Foussball
* [[Eugène Kremer]] Foussball
* [[Francis Kremer]] Foussball
* [[Gilbert Kremer]] Basketball
* [[J. Kremer]] Basketball
* [[Jean Kremer]] Foussball
* [[Jean-Claude Kremer]] Schéissen
* [[Jean-Pierre Kremer]] Foussball
* [[Jim Kremer]] Foussball
* [[Julie Kremer]] Basketball
* [[Nic Kremer]] Vëlo
* [[Pascal Kremer]] Äishockey
* [[Pierre Kremer (Foussballspiller)|Pierre Kremer]] Foussball
* [[René Kremer]] Liichtathleetik
* [[Victor Kremer]] Schéissen
* [[Yana Kremer]] Volleyball
* [[Marcel Kreuter]] Handball
* [[Aly Kridel]] Auto
* [[Annette Krier]] Turnen
* [[Berty Krier]] Dëschtennis
* [[Carole Krier]] Volleyball
* [[Charles Krier]] Vëlo
* [[Émile Krier (Vëlossportler)|Émile Krier]] Vëlo
* [[Lena Krier]] Foussball
* [[Jean Lucien Krier|Jean Krier]] Liichtathleetik
* [[Tom Krier]] Handball
* [[Armin Krings]] Foussball
* [[Denitza Krivova]] Volleyball
* [[Jean Krombach]] Lafen
* [[Charles Krüger]] Foussball
* [[Jessica Kruse]] Volleyball
* [[Emile Kuborn]] Foussball
* [[Eugène Kuborn]] Schwammen
* [[Aline Kuffer]] Foussball
* [[Erwin Kuffer]] Foussball
* [[Jang Kuffer]] Bob
* [[Jey Kugeler]] Turnen
* [[Rudy Kugeler]] Fechten
* [[Alexandra Kugener]] Basketball
* [[Pierre Kuhn]] Foussball
* [[Nicolas Kummer]] Turnen
* [[Joseph Kunnert]] Foussball
{{Div col end}}

== L ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Romain Labonté]] Handball
* [[Tim Laevaert]] Volleyball
* [[Edy Lahure]] Foussball
* [[Emile Lahure (1920)]] Foussball
* [[Emile Lahure (1947)]] Foussball
* [[Ferd Lahure]] Foussball
* [[Marcel Lahure]] Foussball
* [[Charles Lambert (Foussballspiller)|Charles Lambert]] Foussball
* [[Marc Lamborelle]] Foussball
* [[Nathalie Lamborelle]] Vëlo
* [[Gust Lamesch]] Fechte
* [[Benoît Lang]] Foussball
* [[François Lang]] Foussball
* [[Nico Langehegermann]] Vëlo
* [[Valentin Langehegermann]] Goen, Dëschtennis a Vëlo
* [[Pierre Langer]] Foussball
* [[Pierrot Langers]] Foussball
* [[Roby Langers]] Foussball
* [[Tiny Langers]] Foussball
* [[Marcel Langsam]] Turnen
* [[Emile Lanners]] Turnen
* [[Jean Lanners]] Foussball
* [[Patrick Lassine]] Foussball
* [[Tom Laterza]] Foussball
* [[Alex Laurent]] Basketball
* [[Grégoire Laurent]] Boxen
* [[Rozel Le Gallais]] Tennis
* [[Anne-Marie Lebon]] Volleyball
* [[Arthur Leesch]] Foussball
* [[Julien Lefèvre]] Bob
* [[Léon Lefèvre]] Foussball
* [[Camille Leger]] Foussball
* [[Henri Lehnen]] Gewiichthiewen
* [[Peggy Leick]] Volleyball
* [[Marcel Leineweber]] Turnen
* [[Fernand Leischen]] Fechten
* [[Grégoire Leisen]] Vëlo
* [[Marcel Lentz]] Kanu
* [[Ralf Lentz]] Volleyball
* [[Alphonse Leonard]] Foussball
* [[Johny Léonard]] Foussball
* [[Philippe Lepage]] Äishockey
* [[Norbert Leszczynski]] Foussball
* [[Léon Letsch]] Foussball
* [[Charles Lettal]] Foussball
* [[Joseph Lettal]] Basketball
* [[Joëlle Leuchter]] Foussball
* [[Alphonse Leweck]] Foussball
* [[Charles Leweck]] Foussball
* [[Dan Ley]] Handball
* [[Camille Libar]] Foussball
* [[Nicolas Libar]] Foussball
* [[Roland Licker]] Kanu
* [[Florent Lickes]] Basketball
* [[Jean Lieners]] Foussball
* [[Yannick Lieners]] Triathlon
* [[Joseph Linck]] Basketball
* [[Frank Link]] Handball
* [[Jean Link]] Fechten
* [[Bob Linster]] Äishockey
* [[Kai Linster]] Äishockey
* [[Véronique Linster]] Lafen
* [[Luc Loesch]] Basketball
* [[Théo Loesch]] Foussball
* [[Mathias Logelin]] Turnen
* [[Théo Logelin]] Foussball
* [[Claudio Lombardelli]] Foussball
* [[Roger Lorang]] Foussball
* [[Lucy Lordong]] Volleyball
* [[Johnny Lucas]] Kanu
* [[Jean Luciani]] Foussball
* [[Anne Ludivig]] Basketball
* [[Martine Ludwig]] Badminton
* [[Milly Ludwig]] Wäitsprong
* [[Roger Ludwig]] Vëlo
* [[Antonio Luisi]] Foussball
* [[Žarko Lukić]] Foussball
* [[Jan Lux]] Volleyball
* [[Jeannot Lux]] Handball
* [[R. Lux]] Basketball
* [[Claudio Da Luz]] Foussball
* [[Joseph Luzzi]] Foussball
{{Div col end}}

== M ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Daniel Maas]] Basketball
* [[François Maas]] Foussball
* [[Norbert Maas]] Basketball
* [[Pit Maas]] Handball
* [[Robby Maas]] Vëlossport
* [[Annalena Mach]] Volleyball
* [[Maïté Machado Palma]] Foussball
* [[Serge Maes]] Basketball
* [[Alexia Magalhães]] Foussball
* [[François Magnani]] Foussball
* [[Christine Mailliet]] Schwammen
* [[Maciek Majchrzak]] Volleyball
* [[Alphonse Majerus (Foussballspiller)|Alphonse Majerus]] Foussball
* [[Christine Majerus]] Vëlo
* [[Jacques Majerus]] Vëlo
* [[Jean Majerus (1891)]] Vëlo
* [[Jean Majerus (1904)]] Vëlo
* [[Jean Majerus (1914)]] Vëlo
* [[Mike Majerus]] Handball
* [[Tom Majerus]] Handball
* [[Victor Majerus]] Foussball
* [[Kevin Malget]] Foussball
* [[Théo Malget]] Foussball
* [[Francis Manderscheid]] Volleyball
* [[Paul Manderscheid]] Volleyball
* [[René Manderscheid]] Foussball
* [[Claude Mangen (Foussballspiller)|Claude Mangen]] Foussball
* [[Franky Mangen]] Basketballspiller
* [[Gilles Mangen]] Äishockey
* [[Remo Mannelli]] Fechten
* [[Romain Mannelli]] Fechten
* [[Paul Mannon]] Foussball
* [[Alain Marchetti]] Basketball
* [[René Marchetti]] Foussball
* [[Vito Marchione]] Foussball
* [[Nadia Marcus]] Basketball
* [[Claire Christine Margue]] Basketball
* [[Jean-Louis Margue]] Foussball
* [[Karen Marin]] Foussball
* [[Emile Maringer]] Foussball
* [[Simão Marinho Novais]] Volleyball
* [[Arnaud Maroldt]] Volleyball
* [[Julie Marques Abreu]] Foussball
* [[Léon Mart]] Foussball
* [[Caroline Martin]] Volleyball
* [[Jean-Paul Martin]] Foussball
* [[Bruno Martinato]] Vëlo
* [[Massimo Martino]] Foussball
* [[Cathie Martins]] Foussball
* [[Christopher Martins Pereira]] Foussball
* [[Lara Marx]] Turnen, Liichtathleetik
* [[Sascha Marzadori]] Handball
* [[Albert Massard]] Foussball
* [[Jean Massard (Foussballspiller)|Jean Massard]] Foussball
* [[Henri Matgen]] Basketball
* [[Romain Mathgen]] Handball
* [[Charline Mathias]] Liichtathleetik
* [[Tania Matos Grade]] Foussball
* [[Bruno Mattiussi]] Boxer
* [[Hein Mauer]] Handball
* [[Michael Maurer]] Boxer
* [[Sophie Maurer]] Foussball
* [[Andy Mauruschatt]] Handball
* [[Dan Mauruschatt]] Handball
* [[Heng Mauruschatt]] Handball
* [[Jos Mauruschatt]] Handball
* [[Ronny Mauruschatt]] Handball
* [[Fleur Maxwell]] Äiskonschtlaf
* [[Andy May]] Foussball
* [[Liz May]] Triathlon
* [[Nic May]] Foussball
* [[Marcel May]] Handball
* [[Paul May (Foussballspiller)|Paul May]] Foussball
* [[Karin Mayer]] Karete
* [[Irina Mazjoukhina]] Basketball
* [[Eugène Medinger]] Basketballspill
* [[Michel Medinger jun.]] Liichtathleetik
* [[Michel Medinger sen.]] Liichtathleetik
* [[Tom Meis]] Handball
* [[Léon Meisch]] Foussball
* [[Bob Melcher]] Basketball
* [[Felix Melchior]] Vëlo
* [[Josy Melde]] Foussball
* [[Kelly Mendes]] Foussball
* [[Ernest Mengel]] Foussball
* [[Jeng Mengel]] Foussball
* [[Roger Menghi]] Fechten
* [[Robert Mergen]] Marche
* [[Tom Merker]] Badminton
* [[Arsène Mersch]] Vëlo
* [[Charles Mersch]] Waasserball
* [[François Mersch]] Liichtathleetik
* [[Henri Mersch]] Gewiichthiewen
* [[Josy Mersch]] Vëlo
* [[Jean-Pierre Mertl]] Foussball
* [[Michel Mertens]] Gewiichthiewen
* [[Léon Metzler (Foussballspiller)|Léon Metzler]] Foussball
* [[Pierre Metzler]] Foussball
* [[Hubert Meunier]] Foussball
* [[Georges Meurice]] Handball
* [[Jules Meurisse]] Foussball
* [[Camille Meyer]] Foussball
* [[Henri Meyer]] Badminton
* [[Jean-Baptiste Meyer]] Foussball
* [[Jeff Meyer (Äishockeyspiller)|Jeff Meyer]] Äishockey
* [[Norbert Meyer (Handballspiller)|Norbert Meyer]] Handball
* [[Pascal Meyers]] Vëlo
* [[Gilbert Meylender]] Foussball
* [[Jean Meylender]] Foussball
* [[Magaly Meynadier]] Basketball
* [[Julie Meynen]] Schwammen
* [[Benny Michaux]] Foussball
* [[Nicolas Michaux]] Foussball
* [[Romain Michaux]] Foussball
* [[Théodore Michel]] Schwammen
* [[François Michels]] Foussball
* [[Jerôme Michels]] Handball
* [[Lucien Michels (Foussballspiller)|Lucien Michels]] Foussball
* [[Claude Michely]] Vëlo
* [[Serge Milano]] Äishockey
* [[Georges Miller]] Ringen
* [[Laura Miller]] Foussball
* [[Mandy Minella]] Tennis
* [[Christophe Mirgain]] Liichtathleetik
* [[Luc Mischo]] Foussball
* [[Catalin Mitrea]] Handball
* [[André Moes]] Vëlo
* [[Jeannot Moes]] Foussball
* [[Raymonde Moes]] Karate
* [[Roger Moes]] Badminton
* [[Eléonora Molinaro]] Tennis
* [[Gregory Molitor]] Foussball
* [[Mikel Molitor]] Handball
* [[V. Mollinger]] Basketball
* [[Vinicio Monacelli]] Foussball
* [[Léon Mond]] Foussball
* [[Robert Mond]] Foussball
* [[Auguste Moneta]] Vëlo
* [[Steve Moreira]] Handball
* [[Jean Moris]] Turnen
* [[Jean-Pierre Moris (Schwëmmer)|Jean-Pierre Moris]] Schwammen
* [[Nicolas Morn]] Vëlo
* [[Patrick Morocutti]] Foussball
* [[Josy Mosar]] Foussball
* [[Claude Mossong]] Äishockey
* [[Nadia Mossong]] Basketball
* [[Nicolas Mossong]] Äishockey
* [[Daniel da Mota]] Foussball
* [[Jean Moulin (Liichtathleet)|Jean Moulin]] Lafen
* [[Jacques Mousel]] Foussball
* [[Pierre Mousel (Foussball)|Pierre Mousel]] Foussball
* [[Erdan Muhović]] Volleyball
* [[Armand Müller]] Foussball
* [[François Muller]] Foussball
* [[François Müller (1947)|François Müller]] Foussball
* [[Frank Muller (Basketballspiller)|Frank Muller]] Basketball
* [[Gilles Muller]] Tennis
* [[Igor Muller]] Judo
* [[Jean Muller (Handballspiller)|Jean Muller]] Handball
* [[Jean-Pierre Muller]] Vëlo
* [[Marie Muller]] Judo
* [[Martin Müller (Handballspiller)|Martin Müller]] Handball
* [[René Müller]] Foussball
* [[Rudy Muller]] Schwammen
* [[Emile Munhoven]] Turnen
* [[Danira Mustafić]] Volleyball
* [[Mario Mutsch]] Foussball
{{Div col end}}

== N ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Mathias Nappi]] Handball
* [[Annemarie Nau]] Badminton
* [[Conny Neiertz]] Vëlo
* [[Mathias Neiseler]] Foussball
* [[François Neuens]] Vëlo
* [[Albert Neumann]] Turnen
* [[Camille Neumann]] Foussball
* [[Marcel Neumann]] Schwammen
* [[Guy Neumann]] Basketball
* [[Lucie Ney]] Volleyball
* [[Nico Ney]] Vëlo
* [[Ornella Nezi]] Judo
* [[Emile-Jean Nickels]] Foussball
* [[Jean Nickels]] Kanu
* [[Claude Nilles]] Foussball
* [[Laurent Nittler]] Basketball
* [[Gil Nizard]] Volleyball
* [[Gustave Noel]] Foussball
* [[Jean Noel]] Foussball
* [[Lisa Noesen]] Foussball
* [[Patricia Noesen]] Volleyball
* [[Alain Nurenberg]] Foussball
* [[Emile Nurenberg]] Foussball
* [[Vic Nurenberg]] Foussball
* [[Albert Nuss]] Schwammen, Boxen
* [[René Nussbaum]] Foussball
{{Div col end}}
== O ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Florent Obdeijn]] Volleyball
* [[Marc Oberweis]] Foussball
* [[Linda Oe]] Foussball
* [[Danielle Oesch]] Volleyball
* [[Kim Olafsson]] Foussball
* [[Mathias Olesen]] Foussball
* [[Jean-Paul Olinger (Sportler)|Jean-Paul Olinger]] Fechten
* [[Monique Olivier]] Schwammen
* [[Sara Olivieri]] Basketball, Foussball
* [[Michele Orban]] Basketball
* [[Nibio Orioli]] Foussball
* [[Geoffrey Osch]] Schi
* [[Matthieu Osch]] Schi
* [[Kim Ottele]] Volleyball{{Div col end}}

== P ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]] Foussball
* [[Laura Palgen]] Volleyball
* [[Maurice Palgen]] Turnen
* [[Sascha Palgen]] Turnen
* [[Jacques Palzer]] Turnen
* [[Laurent Parage]] Foussball
* [[Alessandro Parrini]] Taekwondo
* [[René Pascucci]] Foussball
* [[Marcel Paulus]] Foussball
* [[Marlyse Pauly]] Basketball
* [[Nic Pauly]] Foussball
* [[Ivan Pavlovic]] Handball
* [[Ben Payal]] Foussball
* [[Joël Pedro]] Foussball
* [[Tania Pedrosa]] Foussball
* [[Guillaume Peiffer]] Foussball
* [[Jérémie Peiffer]] Foussball
* [[Marcel Pelletier]] Liichtathleetik
* [[Serge Pelzer]] Handball
* [[Gianni Di Pentima]] Foussball
* [[Joseph Pesch]] Foussball
* [[Léon Pesch]] Schwammen
* [[Louis Pesch]] Vëlo
* [[Marcel Pesch]] Vëlo
* [[Bob Peters (Volleyballspiller)]] Volleyball
* [[Kari Peters]] Skilaanglaf
* [[René Peters]] Foussball
* [[Jennifer Petiteville]] Volleyball
* [[Ana Petrova]] Basketball
* [[John Peters (Basketballspiller)|John Peters]] Basketball
* [[Paul Philipp]] Foussball
* [[Bernard Philippe]] Ringen
* [[Ray Philippe]] Boxen
* [[Chris Philipps]] Foussball
* [[Flor Philippy]] Handball
* [[Samy Picard]] Basketball
* [[Louis Pilot]] Foussball
* [[Carlo Piticco]] Handball
* [[Georges Pixius]] Boxer
* [[Miralem Pjanic]] Foussball
* [[Henri Pleger]] Liichtathleetik
* [[Nico Pleimling]] Vëlo
* [[Jacques Plein]] Foussball
* [[Roland Pletschette]] Foussball
* [[Theodor Pletschette]] Basketball
* [[Alain Poeckes]] Handball
* [[Jean Poeckes]] Handball
* [[Marcel Poiré]] Vëlo
* [[Josy Polfer]] Vëlo
* [[Gaston Poncin]] Basketball
* [[Camille Poos]] Handball
* [[Christian Poos]] Vëlo
* [[Armand Posing]] Basketball
* [[Patrick Posing]] Foussball
* [[Robert Post (Äishockeyspiller)|Robert Post]] Äishockey 
* [[Menotti Pozzacchio]] Gewiichthiewen
* [[Willy Prinz]] Boxen
* [[Jean Proess]] Lafen
* [[Jonathan Proietti]] Foussball
* [[Sacha Pulli]] Handball
* [[Sergio Pupovac]] Foussball
* [[Erny Putz]] Fechten
* [[Henri Putz]] Foussball
{{Div col end}}

== Q ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Charles Quaino]] Turnen
* [[Tom Quintus]] Handball
{{Div col end}}

== R ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Tom Raach]] Handball
* [[Jos Rasqui]] Vëlo
* [[Nicolas Rasquin]] Foussball
* [[Fernand Raths]] Foussball
* [[Noémie Raths]] Foussball
* [[Nicolas Rausch]] Vëlo
* [[Virginie Rausch]] Schwammen
* [[Roby Rausch]] Boxen
* [[Adolphe Reckinger]] Foussball
* [[Peggy Regenwetter]] Dëschtennis
* [[Charles Reiff]] Boxen
* [[Norbert Reiland]] Foussball
* [[Henri Reiners]] Foussball
* [[Laurent Reinesch]] Handball, Vëlo
* [[Marcel Reiser]] Foussball
* [[Benny Reiter]] Foussball
* [[Claude Reiter]] Foussball
* [[Marie Reiterová]] Volleyball
* [[Fernand Remakel]] Foussball
* [[Nicolas Remy]] Foussball
* [[Pierre Remy]] Foussball
* [[Sébastien Rémy]] Foussball
* [[Victor Remy]] Foussball
* [[Georges Ressel]] Foussball
* [[Ferdy Reuland]] Vëlo
* [[Marc Reuland]] Basketball
* [[Albert Reuter]] Foussball
* [[Michel Reuter]] Foussball
* [[Paul Reuter (Foussballspiller)|Paul Reuter]] Foussball
* [[Pierre Reuter (Foussballspiller)|Pierre Reuter]] Foussball
* [[Marcel Rewenig]] Foussball
* [[Bernhard Rhein]] Foussball
* [[Roman Richtarik]] Volleyball
* [[Stefan Richtarik]] Volleyball
* [[François Ries]] Volleyball
* [[Jackie Ries]] Baskteball
* [[Mathias Ries]] Vëlo
* [[Paul Ries]] Foussball
* [[Robert Ries]] Foussball
* [[Ilse Ries-Hotz]] Bouschéissen
* [[Lucien Rieth]] Basketball
* [[John van Rijswijck]] Foussball
* [[Carine Risch]] Dëschtennis
* [[Auguste Rizzi]] Foussball
* [[Marco Rock]] Basketball
* [[Alexandre Rodenbourg]] Basketball
* [[Antoine Roderes|Tony Roderes]] Vëlo
* [[Henri Roemer]] Foussball
* [[Nic Roeser]] Turnen
* [[Jeff Rohen]] Foussball
* [[Claude Rohla]] Bouschéissen
* [[Nico Rohmann]] Foussball
* [[Sacha Rohmann]] Foussball
* [[Serge Rohmann]] Foussball
* [[Sarah Rolko]] Schwammen
* [[Jos Roller (Foussballspiller)|Jos Roller]] Foussball
* [[Léon Roller]] Boxen
* [[Jos Romersa]] Turnen
* [[Marc Romersa]] Liichtathleetik
* [[Josy Rongoni]] Foussball
* [[Pierre Rosa]] Foussball
* [[Guy Rosen]] Danzsport
* [[Iris Roseneck]] Schéissen
* [[Ginette Rossini]] Fechten
* [[Fernand Roth]] Basketball
* [[Léon Roth]] Kanu
* [[Paul Rouster (Foussballspiller)|Paul Rouster]] Foussball
* [[Raymond Ruffini]] Foussball
* [[Lynn Ruppert]] Foussball
* [[Kamil Rychlicki]] Volleyball{{Div col end}}

== S ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Ernad Sabotic]] Foussball
* [[Chris Sagramola]] Foussball
* [[Jeff Saibene]] Foussball 
* [[Mathias Sancassiani]] Boxen
* [[Vladimir Sarac]] Handball
* [[Nicky Sassel]] Vëlo
* [[Sandy Sauber]] Foussball
* [[Susanna Scarano]] Foussball
* [[Albert Schaack]] Foussball
* [[Arnold Schaack]] Vëlo
* [[Roland Schaack]] Foussball
* [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] Foussball
* [[Christine Schaefers]] Basketball
* [[Roby Schaeffer]] Lafen
* [[Fernand Schammel]] Foussball
* [[Gust Scharlé]] Basketball
* [[Joëlle Scharlé]] Basketball
* [[Henri Scharry]] Foussball
* [[Jules Scharry]] Foussball
* [[Jean-Jacques Schartz]] Foussball
* [[Claudine Schaul]] Tennis
* [[Jeannot Schaul]] Foussball
* [[Martine Schaul]] Basketball
* [[Manou Schauls]] Foussball
* [[Marcel Scheer]] Foussball
* [[Pitty Scheer]] Vëlo
* [[René Scheer]] Foussball
* [[Lucien Scheibel]] Foussball
* [[Daniel Scheid]] Handball
* [[Georges Scheier]] Äishockey
* [[Ronny Scheier]] Äishockey
* [[Manou Scheitler]] Foussball
* [[Metty Scheitler]] Ringen
* [[Nic Scheitler]] Gewiichthiewen
* [[Raymond Scheuer]] Foussball
* [[René Scheuer]] Foussball
* [[Martin Schickes]] Handball
* [[Robert Schiel]] Fechten
* [[Michèle Schilt]] Volleyball
* [[Christine Schiltz]] Basketball
* [[Georges Schiltz]] Vëlo
* [[Patrick Schiltz]] Basketball
* [[Raoul Schiltz]] Motocross
* [[Claude Schintgen]] Ringen
* [[Pierre Schintgen]] Foussball
* [[François Schlechter]] Ringen
* [[Andy Schleck]] Vëlo
* [[Auguste Schleck]] Vëlo
* [[Fränk Schleck]] Vëlo
* [[Johny Schleck]] Vëlo
* [[Victor Schlentz]] Foussball
* [[Anne-Catherine Schlink]] Foussball
* [[Roy Schmal]] Äishockey
* [[Fernand Schmalen]] Basketball
* [[Gilbert Schmartz]] Vëlo
* [[Eric Schmidt (Handballspiller)|Eric Schmidt]] Handball
* [[Erik Schmidt (Volleyballspiller)|Erik Schmidt]] Volleyball
* [[Guy Schmidt]] Foussball
* [[Ady Schmit]] Foussball
* [[André Schmit (Foussballspiller)|André Schmit]] Foussball
* [[Cathy Schmit]] Basketball
* [[Edy Schmit]] Fechten
* [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]] Lafen
* [[Jacques Schmit (Handballspiller)|Jacques Schmit]] Handball
* [[Jängy Schmit]] Vëlo
* [[Jean Schmit (Foussballspiller)|Jean Schmit]] Foussball
* [[Kelly Schmit]] Volleyball
* [[Léon Schmit]] Foussball
* [[Louis Schmit]] Lafen
* [[Marc Schmit]] Seegelen
* [[Marcel Schmit]] Handball
* [[Mariette Schmit]] Fechten
* [[Max Schmit]] Basketball
* [[Patrick Schmit]] Äiskonschtlafen
* [[Thomas Schmit]] Foussball
* [[Tim Schmit]] Basketball
* [[Christian Schmitt (Handballspiller)|Christian Schmitt]] Handball
* [[Nico Schmitt]] Foussball
* [[Nukkes Schmitt]] Handball
* [[René Schmitt (Foussballspiller)|René Schmitt]] Foussballspiller
* [[Thomas Schmitt]] Foussball
* [[Bianca Schmitz]] Foussball
* [[Jean Schmitz]] Foussball
* [[Jempy Schmitz]] Vëlo
* [[Liz Schmitz]] Basketball
* [[Pierre Schmitz]] Turnen
* [[Bob Schneider]] Äishockey
* [[Cindy Schneider]] Volleyball
* [[Jeanne Schneider]] Volleyball
* [[René Schneider]] Foussball
* [[Sacha Schneider]] Foussball
* [[Jean-François Schneiders]] Schwammen
* [[Sarah Schnell]] Volleyball
* [[Tom Schnell]] Foussball
* [[Laurent Schoder]] Volleyball
* [[Anne Schoetter]] Volleyball
* [[Dany Scholten]] Handball
* [[Théo Scholten]] Foussball
* [[Tessy Scholtes]] Karate
* [[Laurent Schonckert]] Foussball
* [[François Schons]] Äishockey
* [[Frank Schram]] Äishockey
* [[Georges Schranz]] Vëlo
* [[Fred Schreiner]] Foussball
* [[Lynn Schreiner]] Basketball
* [[Marc Schreiner]] Bouschéissen
* [[Romain Schreiner]] Foussball
* [[Eric Schroeder]] Handball
* [[René Schroeder]] Turnen
* [[Luc Schuler]] Bouschéissen
* [[René Schulté]] Handball
* [[Anthony Schumacher]] Volleyball
* [[Camille Schumacher]] Foussball
* [[Erny Schumacher]] Foussball
* [[Jean-Paul Schumacher]] Basketball
* [[Léon Schumacher]] Foussball
* [[Nicolas Schumacher (Turner)|Nicolas Schumacher]] Turnen
* [[Tom Schumacher]] Basketball
* [[Marcel Schumann]] Foussball
* [[Jos Schummer (Sportler)|Jos Schummer]] Ringen
* [[Raymond Schummer]] Ringen
* [[Edy Schütz]] Vëlo
* [[Willy Schütz]] Foussball
* [[Henri Schwartz]] Foussball
* [[Erny Schweitzer]] Schwammen
* [[Pascal Schweitzer]] Volleyball
* [[Jean Scrigna]] Foussball
* [[Denis Scuto]] Foussball
* [[Fred Serres]] Boxen
* [[Jean Serres|Jeng Serres]] Boxen
* [[Joyce Serres]] Volleyball
* [[Hélène Sertznig]] Foussball
* [[Alex Servais]] Liichtathleetik
* [[Rosangela Settanni]] Foussball
* [[Gilles Seywert]] Bouschéissen
* [[Tom Siebenaler]] Foussball
* [[Henri Siedler]] Foussball
* [[Gil Sietzen]] Foussball
* [[Andreia Silva Machado]] Foussball
* [[Carole Simon]] Volleyball
* [[Josy Simon]] Goen
* [[Marcel Simon (Basketballspiller)|Marcel Simon]] Basketball
* [[Marcel Simon (Foussballspiller)|Marcel Simon]] Foussball
* [[Raymond Simonelli]] Foussball
* [[Danel Sinani]] Foussball
* [[Norbert Sinner]] Vëlo
* [[Jean-Pierre Sintges]] Vëlo
* [[Carole Sitz]] Basketball
* [[Marisa Soares Marques]] Foussball
* [[Eduard Soptelea]] Volleyball
* [[Mirela Soptelea]] Volleyball
* [[Hana Soric]] Volleyball
* [[Rita Sousa Leite]] Foussball
* [[Clayton De Sousa Moreira]] Foussball
* [[Charles Sowa]] Goen
* [[François Sowa]] Boxen
* [[Marco Sowa]] Goen
* [[Léon Spartz]] Foussball
* [[Gregory Speck]] Volleyball
* [[Jacques Speck]] Foussball
* [[Théophile Speicher]] Foussball
* [[Raphael Springer]] Äishockey
* [[Raphaël Stacchiotti]] Schwammen
* [[Oscar Stamet]] Foussball
* [[Josy Staudt]] Turnen
* [[Jules Staudt]] Waasserball
* [[Norbert Staudt]] Waasserball
* [[Ady Stefanetti]] Turnen
* [[Mathias Steffen]] Basketball
* [[Paul Steffen]] Foussball
* [[Jules Steichen]] Boxen
* [[Charles Stein]] Lafen
* [[Martine Stein]] Volleyball
* [[Pierre Steinmetz (Basketballspiller)|Pierre Steinmetz]] Basketball
* [[Sonja Steland]] Karate
* [[Michel Stemper]] Foussball
* [[Théo Stendebach]] Foussball
* [[Claude Steyer]] Volleyball
* [[Albert Stirn]] Foussball
* [[Nico Stocklausen]] Foussball
* [[Josy Stoffel]] Turnen
* [[Evelyne Stoll]] Basketball
* [[Jean-Claude Strainchamps]] Handball
* [[Jean-Claude Strasser]] Äishockey
* [[Jeff Strasser]] Foussball
* [[Michel Strasser]] Foussball
* [[Raymond Strasser]] Ringen
* [[Jean Strauss]] Kanu
* [[Joseph Strotz]] Basketball
* [[Nicolas Strotz]] Basketball
* [[Alfred Stuermer]] Boxen
* [[Norbert Stull]] Schach
* [[Robert Stumper]] Foussball
* [[Juan Pablo Stutz]] Volleyball{{Div col end}}

== T ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Georges Tandel]] Schwammen
* [[Emie Tarantini]] Volleyball
* [[Massimo Tarantini]] Volleyball
* [[Monique Tarantini-Osweiler]] Volleyball
* [[Catarina Teixeira Lavinas]] Foussball
* [[Gwyneth ten Raa]] Schi
* [[Julie Teso]] Volleyball
* [[Michel Théato]] Liichtathleetik (Lafen)
* [[Dan Theis]] Foussball
* [[Gaston Theis]] Foussball
* [[Marcel Theis]] Foussball
* [[Simone Theis]] Schwammen
* [[Oscar Theisen]] Ringen
* [[Roger Theisen]] Fechten
* [[Robert Theissen]] Foussball
* [[Marco Thewes]] Vëlo
* [[Gilles Thierry]] Handball
* [[Emile Thill]] Foussball
* [[Jean Thill (Motocrossfuerer)|Jean Thill]] Motocross
* [[Kate Thill]] Foussball
* [[Lucien Thill]] Foussball
* [[Michel Thill]] Foussball
* [[Nathalie Thill]] Foussball, Liichtathleetik
* [[Olivier Thill]] Foussball
* [[Sam Thill]] Volleyball
* [[Sébastien Thill (Foussballspiller)|Sébastien Thill]] Foussball
* [[Serge Thill]] Foussball
* [[Théo Thill]] Handball
* [[Vincent Thill]] Foussball
* [[Robert Thillen]] Basketball
* [[Robert Thillens]] Foussball
* [[Luc Thimmesch]] Foussball
* [[Michel Think]] Schéissen
* [[Joseph Thirion]] Handball
* [[Christophe Thiry]] Äishockey
* [[Marc Thomé]] Foussball
* [[Jean-Pierre Thommes]] Turnen
* [[Amy Thompson]] Foussball
* [[Joseph Thorn (Foussballspiller)|Joseph Thorn]] Foussball
* [[Marcel Thull]] Vëlo
* [[Roger Thull]] Vëlo
* [[André Thyes (Sportler)|André Thyes]] Kanu
* [[Noémie Tiberi]] Foussball
* [[Jacques Tironzelli]] Handball
* [[Pitty Tolar]] Turnen
* [[Luca Tomassini]] Handball
* [[Henri Tosseng]] Vëlo
* [[Nicolas Touba]] Foussball
* [[Ernest Toussaint]] Boxen
* [[Nathalie Toussing]] Basketball
* [[Joé Treinen]] Kanu
* [[Robert Treis]] Vëlo
* [[Sonia Tremont]] Foussball
* [[Pascal Triebel]] Vëlo
* [[Louis Trierweiler]] Foussball
* [[Marc Trierweiler]] Handball
* [[Pierre Turci]] Foussball
* [[David Turpel]] Foussball
* [[Naby Twimumu]] Foussball
{{Div col end}}

== U ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Rolf Ulmerich]] Handball
* [[Félix Unden]] Waasserball
* [[Michel Ungeheuer]] Foussball
* [[Egide Urbain]] Handball
* [[Eugène Urbany]] Vëlo
* [[Jean-Pierre Urbing]] Turnen
{{Div col end}}
== V ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Nico Valentiny]] Foussball
* [[Jean Valin]] Foussball
* [[Patrizia van der Weken]], Liichtathleetik
* [[Mary Van Dyck]] Basketball
* [[Laurent Van Elslande]] Volleyball
* [[Julien Van Hauwermeiren]] Volleyball
* [[Maurice Van Landeghem]] Volleyball
* [[Marc Vanacker]] Vëlo
* [[Jean Vandivinit]] Foussball
* [[Jean Vanek]] Foussball
* [[Pierre Veidig]] Handball
* [[Eric Veiga]] Foussball
* [[Claudia Veloso]] Foussball
* [[Guillaume Victor]] Foussball
* [[Viorica Vlad Bîrsășteanu]] Volleyball
* [[Jean-Pierre Voelker]] Foussball
* [[Frantizek Vosahlo]] Volleyball
* [[Julija Vujakovic]] Basketball{{Div col end}}

== W ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Anouk Wagener (Basketballspillerin)|Anouk Wagener]] Basketball
* [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]] Foussball
* [[Constant Wagner]] Schéissen
* [[François Wagner]] Turnen
* [[Jean Wagner (Foussballspiller)|Jean Wagner]] Foussball
* [[Jean Wagner (Liichtathleet)|Jean Wagner]] Liichtathleetik
* [[Lara Wagner]] Volleyball
* [[Lili Wagner]] Volleyball
* [[Nico Wagner]] Foussball
* [[Nicolas Wagner (Dressurreider)|Nicolas Wagner]], Dressurreiden
* [[Remy Wagner]] Foussball
* [[René Wagner]] Schwammen
* [[Tom Wagner]] Basketball
* [[Arno Wallenborn]] Vëlo
* [[Clement Waltener]] Äishockey
* [[Joseph Walthener]] Foussball
* [[Norry Wampach]] Foussball
* [[Marcel Wang]] Vëlo
* [[Dominique Wantz]] Foussball
* [[Jenny Warling]] Karate
* [[Richard Warnier]] Vëlo
* [[Emile Weber]] Vëlo
* [[Eric Weber (Volleyballspiller)|Eric Weber]] Volleyball
* [[François Weber]] Foussball
* [[Jean-Pierre Weber]] Foussball
* [[Laura Weber]] Volleyball
* [[Martine Weber]] Volleyball
* [[Michel Weber (Handballspiller)|Michel Weber]] Handball
* [[Steve Weber]] Volleyball
* [[Raoul Weckbecker]] Bob
* [[Logane Wegnez]] Foussball
* [[Antoine Wehrer]] Turnen
* [[Fanny Weicherding]] Volleyball
* [[Alphonse Weicker]] Foussball
* [[Saskia Weides]] Basketball
* [[Christian Weier]] Reiden
* [[Ferdinand Weiler]] Foussball
* [[Jean Weimerskirch]] Foussball
* [[Carlo Weis]] Foussball
* [[Guy Weis]] Foussball
* [[Lynn Weis]] Foussball
* [[Tessy Weis]] Basketball
* [[Jean-Pierre Weisgerber]] Foussball
* [[Mathias Weishaupt]] Turnen
* [[Alice Weiwers]] Tennis
* [[Georges Welbes]] Schwammen
* [[Polo Welfring]] Turnen
* [[Fabienne Welsch]] Volleyball
* [[Maryse Welsch]] Volleyball
* [[Nathalie Welsch]] Volleyball
* [[Lucien Welscher]] Foussball
* [[Benny Welter]] Äishockey
* [[Tom Welter]] Basketball
* [[Jean Welter]] Boxen
* [[Jeannot Welter]] Boxen
* [[John Welter]] Handball
* [[Marcel Welter]] Foussball
* [[Norbert Welu]] Taekwondo
* [[René Wendling]] Foussball
* [[Claude Wener]] Basketball
* [[Georges Wengler]] Turnen
* [[Lisa Wengler]] Foussball
* [[Liv Wenzel]] Vëlo
* [[Géza Wertheim]] Bob
* [[Dina Weydert]] Volleyball
* [[Roger Weydert]] Foussball
* [[Ben Weyer]] Handball
* [[Michèle Weynandt]] Basketball
* [[Nelly Wies]] Bouschéissen
* [[Tom Widong]] Volleyball
* [[Arlette Wilmes]] Schwammen
* [[Constant Winandy]] Foussball
* [[Daniel Wintersdorff]] Dëschtennis
* [[Bernard Wirtz]] Foussball
* [[Ferdinand Wirtz]] Turnen
* [[Michel Wirtz]] Volleyball
* [[Tommy Wirtz]] Handball
* [[Joseph Witry (Foussballspiller)|Joseph Witry]] Foussball
* [[Nicolas Witry (Foussballspiller)|Nicolas Witry]] Foussball
* [[Ulric Wohl]] Basketball
* [[Noah Wolf]] Volleyball
* [[Thomas Wolf]] Foussball
* [[Camille Wolff]] Tennis
* [[Georges Wolff]] Basketball
* [[Yann Wolff]] Basketball
* [[André Wollscheidt]] Boxen
* [[Fernand Wolter]] Basketball
* [[Michel Wolter (Basketballspiller)|Michel Wolter]] Basketball
{{Div col end}}

== X ==
* [[Ni Xia Lian]] Dëschtennis

== Y ==

== Z ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Stefan Zachäus]]: Triathlon 
* [[Dominique Zago]] Vëlo
* [[Angela Zambon]] Volleyball
* [[Jules Zambon]] Foussball
* [[Laura Zanella]] Volleyball
* [[Joseph Zangerle]] Foussball
* [[Mikhail Zaritskiy]] Foussball
* [[Zarotti (Handballspiller)|Zarotti]] Handball
* [[Lucien Zeimes]] Vëlo
* [[Ben Zeimetz]] Handball
* [[Alen Zekan]] Handball
* [[Gilbert Zender]] Foussball
* [[Raymond Zender]] Foussball
* [[Laury Zeyen]] Basketball
* [[Michèle Zeyen]] Basketball
* [[André Zimmer]] Kanu
* [[Natascha Zimmer]] Volleyball
* [[Nico Zinsmeister]] Handball
* [[Pierre Zinsner]] Handball
* [[Robert Zondag]] Handball
* [[Julie Zorn]] Volleyball
* [[Bob Zuidberg]] Volleyball
* [[Carel Zuidberg]] Volleyball
* [[Chriss Zuidberg]] Volleyball
* [[Daniel Zuidberg]] Volleyball
* [[Pedro Zuidberg]] Volleyball
* [[Fränz Zuang]] Turnen
* [[Jean Zuang]] Foussball
* [[Joseph Zuang]] Turnen
* [[André Zwally]] Foussball
{{Div col end}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportler| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Sportler]]
[[Kategorie:Lëschten (Sport)|Letzebuergesch Sportler]]</text>
      <sha1>gpgwrc0y4cpgpps3dqyjyoum93abjbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>17. Juli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1494</id>
    <revision>
      <id>2711999</id>
      <parentid>2663586</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Guillaume Falchero]]</comment>
      <origin>2711999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5764" sha1="e5ckn9mrqlnuljxze2qf9ipeovlrfc0" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''17. [[Juli]]''' ass den 198. Dag vum Joer (199. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1453]]: Mat enger Victoire vum franséische Kinnek [[Charles VII. vu Frankräich|Charles VII.]] senger Arméi an der [[Schluecht vu Castillon]] geet den [[Honnertjärege Krich]] op en Enn; England verléiert bis op [[Calais]] all säi Besëtz um Kontinent. 
* [[1789]]: [[Frankräich]]: De [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] gëtt zu [[Paräis]] empfaangen, an akzeptéiert d'&quot;''Cocarde tricolore''&quot; (Symbol vun der Revolutioun).
* [[1791]]: Frankräich: Schéisserei um [[Champs-de-Mars]].
* [[1927]]: De [[Nicolas Frantz]] gewënnt als zweete Lëtzebuerger den [[Tour de France]].
* [[1936]]: Mat engem Militärputsch duerch de [[Francisco Franco|General Franco]] fänkt de [[Spuenesche Biergerkrich]] un.
* [[1942]]: Ufank vun der [[Schluecht vu Stalingrad]].
* [[1945]]: Ufank vun der ''[[Potsdamer Ofkommes|Potsdamer Konferenz]]''.
* [[1951]]: De [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]] gëtt Kinnek vun de Belsch, nodeems säi Papp [[Leopold III. vun der Belsch|Leopold III.]] deen Dag virdrun ofgedankt huet.
* [[2000]]: De [[Baschar al-Assad]] gëtt Staatspresident a [[Syrien]].
* [[2014]]: De [[Fluch 17 Malaysia Airlines]] gëtt iwwert der [[Ukrain]] ofgeschoss.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:James cagney promo photo.jpg|James Cagney
Fichier:Donald Sutherland (cropped).JPG|Donald Sutherland
Fichier:Angela Merkel - Juli 2010 - 3zu4 cropped.jpg|Angela Merkel
&lt;/gallery&gt;

* [[1752]]: [[Barnaba Oriani]], italieeneschen Astronom.
* [[1753]]: [[Dominique Zimmer]], lëtzebuergeschen Händler a Gemengepolitiker.
* [[1817]]: [[Antoine Hartmann]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1837]]: [[Jean-Nicolas Klensch (Ingenieur)|Jean-Nicolas Klensch]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[1833]]: [[Hippolyte Maringer]], franséische Politiker.
* [[1840]]: [[Édouard André]], franséische Landschaftsarchitekt.
* [[1857]]: [[Edmond Lentz]], lëtzebuergeschen Industriellen a Komponist.
* [[1840]]: [[Édouard André]], franséische Landschaftsarchitekt.
* [[1860]]: [[Charles Eydt (Ingenieur)|Charles Eydt]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* 1860: [[Clara Viebig]], däitsch Schrëftstellerin.
* [[1872]]: [[Ernest Dominique Laeis]], lëtzebuergesch-däitsche Jurist, Auteur a Lokalpolitiker.
* [[1888]]: [[Samuel Joseph Agnon]], hebräeschen Epiker.
* [[1894]]: [[Georges Lemaître]], belschen Theolog an Astrophysiker.
* [[1898]]: [[Konrad Gorges]], däitsche Jurist an NSDAP-Politiker an 'Oberbürgermeister der Stadt Luxemburg'.
* [[1899]]: [[James Cagney]], amerikanesche Schauspiller.
* [[1901]]: [[Herbert Grabert]], Grënner vum Grabert-Verlag.
* [[1906]]: [[Kurt Zillmann]], däitsche Kriminalpolizist an SS-Kommandant.
* [[1910]]: [[Jean Krombach]], lëtzebuergesche Leefer.
* [[1916]]: [[François Michels]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1920]]: [[René Marchetti]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1920: [[Paul Pavel]], franséische Schauspiller.
* [[1923]]: [[Guillaume Falchero]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1927]]: [[Egon Jux]], däitschen Architekt.
* [[1932]]: [[Wojciech Kilar]], polnesche Komponist.
* 1932: [[Quino]], argentinesche Cartoon-Zeechner.
* [[1935]]: [[Donald Sutherland]], kanadesche Schauspiller.
* [[1939]]: [[Spencer Davis]], brittesche Museker.
* 1939: [[Milva]], italieenesch Sängerin.
* [[1944]]: [[Jean-Claude Brisseau]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmproduzent.
* [[1947]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1954]]: [[Philippe Gourier]], franséische Sculpteur.
* [[1954]]: [[Angela Merkel]], däitsch Politikerin.
* [[1961]]: [[António Costa]], portugisesche Politiker.
* [[1965]]: [[Roy Reding]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1978]]: [[Anna Zatonskih]], ukrainesch-US-amerikanesch Schachspillerin.
* [[1982]]: [[René Herms]], däitschen 800-Meter Leefer.
* [[1982]]: [[Jonathan Proietti]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1985]]: [[Martin Kohler]], Schwäizer Vëlossportler.
* 1985: [[Jairo Delgado Ferreira]], lëtzebuergesche Basketballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1588]]: [[Mimar Sinan]], osmaneschen Architekt.
* [[1790]]: [[Adam Smith]], brittesche Philosoph an Ekonomist.
* [[1825]]: [[Charles Cochon de Lapparent]], franséische Politiker.
* [[1881]]: [[Pierre Burggraff]], lëtzebuergesche Philolog.
* [[1885]]: [[Hubert Brialmont]], belschen Ingenieur.
* [[1904]]: [[Isaac Roberts]], waliseschen Astronom.
* [[1907]]: [[Hubert Hilger]], lëtzebuergesche Politiker a Bauer.
* [[1910]]: [[Jean Soupert]], lëtzebuergesche Rousenziichter.
* [[1918]]: [[Nikolai II. vu Russland]], Zar.
* [[1959]]: [[Billie Holiday]], US-amerikanesch Jazzsängerin.
* [[1980]]: [[Jos Schummer (Sportler)|Jos Schummer]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[1983]]: [[Jérôme Anders]], lëtzebuergeschen Economist, Regierungsconseiller an Auteur.
* [[1987]]: [[Janine Ronceray]], franséisch Schauspillerin.
* [[2000]]: [[Pascale Audret]], franséisch Schauspillerin.
* [[2008]]: [[Johny Fonck]], lëtzebuergesche Foussballspiller, Liichtathleet an Olympionik.
* [[2010]]: [[Bernard Giraudeau]], franséische Schauspiller an Auteur.
* [[2017]]: [[Pierre Kraus]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2019]]: [[Andrea Camilleri]], italieenesche Schrëftsteller.
* [[2020]]: [[Zizi Jeanmaire]], franséisch Ballettdänzerin, Schauspillerin a Chansonsängerin.
* [[2021]]: [[Jacqueline Sassard]], franséisch Schauspillerin.
* [[2023]]: [[Nico Pleimling]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[2025]]: [[Felix Baumgartner]], éisträicheschen Extreemsportler.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|17 July|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Juli| 17]]</text>
      <sha1>e5ckn9mrqlnuljxze2qf9ipeovlrfc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astronomie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1708</id>
    <revision>
      <id>2711988</id>
      <parentid>2711913</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T19:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4458" sha1="i2zkxme3sssue92rsfdrq37l1rec45q" xml:space="preserve">'''Astronomie''' ass e Begrëff fir déi Branche vun den [[Naturwëssenschaft]]en, déi sech mat der Erfuerschung vum Universum ofginn, dat heescht, mat der Verdeelung a Beweegung, de physikaleschen Eegenschaften an Zoustänn, dem Entstoen, der Entwécklung an der Zesummesetzung vun der Matière am Weltraum a mat der Entwécklung an de Strukture vum [[Universum|Kosmos]] am grousse Ganzen. D'Astronomie ass déi eelst Naturwëssenschaft iwwerhaapt.

Den Numm ''Astronomie'' kënnt aus dem [[Griichesch]]en άστρον (''ástron'' - Stär) an νόμος (''nomos'' - Gesetz). D'Astronomie beschäftegt sech nieft de Planéiten a [[Fixstär]]en och mat Galaxien a villen aneren Himmelsobjeten. An der Astronomie fanne sech awer och Erkenntnesser aus anere Fachgebidder, wéi zum Beispill der [[Physik]], der [[Chimie]], der [[Geologie]], der [[Geophysik]], der [[Mineralogie]], der [[Biologie]], der [[Mathematik]], der [[Kartographie]] an nach aneren.
[[Fichier:Astronomy Amateur 3 V2.jpg|thumb|220px|Amateurastronomen]]

== Astronomie ==
Duerch d'visuellt Betruechte vum Nuetshimmel an dem Laf vun de [[Planéit]]en an der [[Sonn]] gëtt Astronomie schonn zanter Joerdausende bedriwwen. Zanter véierhonnert Joer ginn [[Teleskop]]e benotzt; zu de Pionéier gehéiert ënner anerem de [[Galileo Galilei]].

D'[[19. Joerhonnert]] huet grouss Fortschrëtter mat sech bruecht, besonnesch duerch d'[[Fotografie]] an d'[[Spektroskopie]]. An der Mëtt vum [[20. Joerhonnert]] koum d'onbemannt a bemannt [[Raumfaart]] derbäi. Mëttlerweil gëtt mat de verschiddenste physikalesche Methoden all [[elektromagnéitesch Stralung]] déi aus dem [[Weltraum]] kënnt beobacht.

== Spezialgebidder vun der Astronomie ==
{{Div col|cols=3}}
* [[ABC vun de Stären]]
* [[Astrometrie]]
* [[Astronomesch Begrëffer]]
* [[Astronomesch Instrumenter]]
* [[Astronomesch Katalogen]]
* [[Astronomesch Medailen a Präisser]]
* [[Astrophysik]]
* [[Himmelsmechanik]]
* [[Kalenner]]
* [[Kosmologie]]
* [[Meteorstréim]]
* [[Planetologie]]
* [[Sonnefuerschung]]
* [[Sonnesystem]]
* [[Stellardynamik]]
* [[Stellarstatistik]]
{{Div col end}}

== Literatur zum Theema ==
* ''dtv-Atlas Astronomie Bd.3006. 14.'', 2000.
* Unsöld,Albrecht / Baschek, Bodo, ''Der neue Kosmos'',
* [[Sky &amp; Telescope]]. [http://www.skyandtelescope.com/ Englesch Originaleditioun]
* [[Sterne und Weltraum]]. [http://www.suw-online.de/ Zäitschrëft fir d'Astronomie]
* [[Interstellarum]]. [http://www.interstellarum.de/ Zäitschrëft fir praktesch Astronomie (kënnt all 2 Méint eraus)]
* [[Sternenbote]]. [https://web.archive.org/web/20060805110406/http://members.ping.at/astbuero/sb.htm Éisträichesch astronomesch Schrëft]
* [[Astronomie Heute]]. [https://web.archive.org/web/20060901132619/http://www.wissenschaft-online.de/page/p_ah_home Populär Zäitschrëft fir Astronomie a Raumfaart] (10 Editiounen / Joer, däitsch Editioun vun [[:en:Sky &amp; Telescope|Sky &amp; Telescope]])

== Kuckt och ==
* [[Geschicht vun der Astronomie]]
* [[Chronologie vun der Astronomie]]
** [[Lëscht vun Astronomen]]
** [[Lëscht vun diffusen Niwwelen]]
** [[Lëscht vun de Sonnendäischterten]]
** [[Lëscht vun de gréisste Stären]]
** [[Lëscht vun den hellste Stären]]
** [[Lëscht vun den nooste Stären]]
** [[Lëscht vun den hellste Galaxien]]
** [[Lëscht vun den Donkelniwwelen]]
** [[Lëscht vun den IC-Objeten]]
** [[Lëscht vun de gréissten opteschen Teleskopen]]
*** [[Internationaalt Joer vun der Astronomie]]

{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Astronomy|Astronomie}}
* [http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ NASA: Astronomy Picture of the Day] – All Dag en neit Bild mat Bericht (Englesch)
* [http://esoads.eso.org/abstract_service.html NASA ADS] – Datebank mat astronomescher Fuerschungsliteratur (Englesch)

==== Lëtzebuerg ====
* [http://www.aal.lu/ Amateurs Astronomes du Luxembourg]
* [http://www.cpu.lu/~gkes/astro/ Dem Georges seng Astronomiesäit]
* [http://www.roeserschool.lu/cgi-bin/apps/base?com=0O0O0O0O0O0O0O0O0O00&amp;item=4275508750&amp;base=news&amp;page= D'Astronomiesäit vun der Réiser-Schoul]

==== De Rescht vun der Welt ====
* [http://www.aas.org/ American Astronomical Society]
* [https://web.archive.org/web/20060403080758/http://ciclops.lpl.arizona.edu/ Cassini Imaging Laboratory]
* [https://web.archive.org/web/20050426012423/http://www.ras.org.uk/ Royal Astronomical Society (UK)]
* [http://www.auroresboreales.com/ Aurora Borealis]

[[Kategorie:Astronomie| ]]</text>
      <sha1>i2zkxme3sssue92rsfdrq37l1rec45q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Zinneke</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1936</id>
    <revision>
      <id>2712048</id>
      <parentid>2711939</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-55675-92</username>
        <id>73695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fro vum Stammetj (10:00, 16. Okt. 2026) */ Äntweren</comment>
      <origin>2712048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74503" sha1="he3b3tw9ryxgydzby1vbkyrb4qw34n2" xml:space="preserve">'''Schreift Är Messagë wgl. *ënnen* derbäi.'''

--------------------------------

==Senne==

Salut,

Hei hannendrun emol d'Koordinate vun de Plazen op déi ech schlecht kommen.

* Wou d'Senne aus dem Buedem erëm erauskënnt bei der Budabréck : {{Coor dms1|50|54|12.61|N|04|24|36.66|O}}
* Den Deversoir bei der Schleis zu Anderlecht: {{Coor dms1|50|49|09.44|N|04|18|09.38|O}}

Et ass awer guer näischt wat presséiert.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:25, 6. Jun. 2012 (UTC)


==Nidderlanden==
An der [[Diskussioun:Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] behaapt een Dir hätt Feeler am Artikel geschtriwwen. --[[Spezial:Kontributiounen/109.132.75.99|109.132.75.99]] 20:01, 5. Jun. 2018 (UTC)

Léiwen Här Zinneke,

Är Interventioune si generell moderéiert a gutt oder richteg, an dofir wennen ech mech un Iech. Mee verschidde Leit ënner de lb.Wikipedianer behuelen sech systematesch donieft. Net nëmmen, datt se net waarden, ier se engem d'Aarbecht versch..., mee och am Toun (besserwisseresch, agressiv, domm...). De Les Meloures ass bei ville Leit schonn negativ opgefall. An dann de &quot;klenge Jean-Jacques&quot;, deen net allzevill Ahnung huet, vun deem wou en dru geet. Beispill: d'Säit &quot;Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden&quot;. Do ass ongeféier alles falsch, wat nëmme falsch ka sinn! A wann ech verbessere ginn, da gëtt alles nees op den ale falsche Stand bruecht. Sou eng Wikipedia brauche mer net! Ech hoffen, Dir kënnt verschidde vun Äre Kollege calméieren. Merci am Viraus! Bescht Gréiss, Chris (= fräie Mataarbechter vun enger fräier Enzyklopedie).

@Chris: Moien, vill Konflikter entstinn aus Mëssverständnesser, dem Ignoréieren oder Net-Kenne vu [[:Wikipedia:Communautéitssäit|Regelen oder Konventiounen]], an heiansdo duerch en net-ugepassten Tounfall. Se kënne verhënnert ginn, andeems ee sech méiglechst kloer ausdréckt; probéiert, sech un d'Konventiounen/Reegelen ze halen, oder sech beméit,se gewuer ze ginn; an den Toufall op engem normale Konversatiounsniveau hält. 

Wat d'&quot;Direkt änneren&quot; betrëfft, sou ass dat kee schlechte Wëlle vu Kengem, wann een am Gaang ass, eng Ännerung ze maachen, an dann den Text tëschnezäitlech vun egem anere g'ännert gëtt. Et gëtt keng technesch Méiglechkeet, ze gesinn, datt een aneren och um Text schafft. Dofir, an dat gouf schonn dacks monéiert, soll een &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; an den Text setzen, ier ee gréisser Ännerunge schreift, an dat ewechmaachen, wann ee fäerdeg ass. Sou geet ee Versiounskonflikter aus dem Wee.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:54, 6. Jun. 2018 (UTC)


==Ännerungskonflikt==
Merci, léiwen Zinneke, datt Dir sou léif waart, fir en '''Ännerungskonflikt''' beim Sarkozy senger Säit ze provozéieren. Dir hutt meng Ergänzungen domat komplett verschass... Ech kommen awer net dorobber zréck an iwwerloossen Iech gär d'Restauratioun vu mengen Ajout'en. 
Ech weess, Dir schreift lo nees eng laang Tirade géint déi &quot;blöd&quot; IP'en, déi näischt kënnen oder nëmme Vandalismus bedreiwen. Dann eben... D'lb.wikipedia braucht awer Leit, déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren. Mee Dir, an eng Handvoll Möchtegern-Diderot'ë mengt, d'lb,wikipedia wier Är exklusiv Spillwiss. Da bleift ënner Iech - Inzucht war schonn ëmmer gutt fir d'Ëntwécklung. 
Et ass mer eng Éier, Iech net ze gréissen! -

:Wann Dir dee sidd, dee gefillt 50 Mol explizéiert krut, datt een dat net ka gesinn, wann en anere gläichäiteg un engem Artiekl schreift, an een dofir &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; soll driwwer schreiwen, fir Versiounskonflikter ze verhënneren, an deen dat nach ëmmmer net bekäppt huet, ass Iech net ze hëllefen. Dass d'Wikipedia ''&quot;Leit [braucht], déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren'', stellt keen a Fro. Vun esou dichtege Leit gëtt awer e Minimum vun engem normalen Ëmgang mateneen erwaart, wat ë.a. eng Akzeptanz vu gemeinsame 'Spillreegele' viraussetzt.  Är topeg Bemierkungen um Enn hätt Der Iech och gär spuere kënnen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:14, 26. Nov. 2019 (UTC)

::Dee Mann huet och net bekäppt datt wann een déi Meldung vum Versiounskonflikt kritt, d'Ännerunge jo nach net verluer sinn. Et ass net schwéier fir e Copy/Paste ze maachen. Mä et ass méi einfach topeg Bemierkungen ze maachen, wéi eng Grëtz nozedenken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:56, 27. Nov. 2019 (UTC)


=
== New tool ==
Hi. Do you know this tool? [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter]. It is an easy way to move files to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:54, 5. Jan. 2020 (UTC)


== Fair use ==
Hi! Depending on how organized fair use should be on lb.wiki you/someone could make more fair use templates and sub categories. As I see it there are the following:

* [[:Schabloun:Begrënnung FU-Bild]] for covers etc.
* [[:Schabloun:Bild-FU-3D]] for pictures of statues and other 3D copyrighted items
* [[:Schabloun:Bild-Euromënz]] for Euro coins
* [[:Schabloun:Bild-Logo]] for logos
* [[:Schabloun:Bild-Wopen Italien]] for Italian Weapons/Coat of Arms
* [[:Schabloun:Bild-FU]] for whatever

The first 5 are very hard to replace because a cover or a statue is copyrighted for many years. The last one seems to be used for pictures of people etc and there is a chance that someone find a free photo. So it would perhaps be an idea to put the images in subcategories.

[[:Fichier:St-martin.jpg]] is in the 3D category. It does not fit the description. :-)

What do you think?

All files should have [[:Schabloun:Information]] filled out. Also fair use images I think. It would be easier if uploaders add it when they put op the files. But that is another story.

I think I will focus on the free files first. Thank you for deleting! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:52, 27. Jan. 2020 (UTC)


== [[:Fichier:LTMA01.jpg]] ==
Hi! Could you help me check this photo? It was originally GFDL but was changed to Fair use. If the architecht was [[Mathias Adam]] and he died in 1936 the building should be out of copyright now. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:16, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi MGA73,

:No the building is called ''after'' Mr Adam, not built according to his plans (Article says depicted school was built in 2004). Needs therefore to keep FU. Best regards, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:07, 9. Abr. 2020 (UTC)

:: Thank you! Okay but I checked a few other FU-files and some could be moved to Commons and other files should be deleted. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:12, 9. Abr. 2020 (UTC)

== Moving files to Commons ==
Hi! As you know I try to move as many files to Commons as possible. 

I just found out that Luxembourg had a very liberal copyright law in 1996 so that means we do not have to worry much about the URAA restauration date. So perhaps many of the files in [[:Kategorie:Domaine-Public-Bild, al]] can be moved to Commons. 

Do you know how to figure it out? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:32, 12. Abr. 2020 (UTC)

: Thank you for deleting a lot of files that was allready on Commons. It makes it so much easier when the categories are cleaned out! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 05:36, 20. Abr. 2020 (UTC)

== Unused non-free files ==
[[:User:Zinneke]] and [[User:Les Meloures]] Here is a list on files that seems to be non-free and not used in an article: https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274140

Non-free files should only be allowed if they are used in an article. So they should be checked and deleted or added to an article. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:17, 15. Abr. 2020 (UTC)

:'n Owend,
:Déi follgend Fichieren hunn ech iertümlecherweis als ''net-fräi'' eropgelueden; déi sollten op Commons geréckelt ginn. Merci.

* [[:File:Luxembourg, banc Um Bock (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (102).jpg]]

Deen hei gëtt net gebraucht, well eng aner Foto am Artikel ass. Ka wéinst menger geläscht ginn:
* [[:File:Luxembourg, La Grande Tempérence, 2019 (101).jpg]]
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:19, 15. Abr. 2020 (UTC)

:Hi [[Benotzer:GilPe|GilPe]]! We need a free license before we can move any files to Commons. So you need to add Cc-by-sa-4.0 for example. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:05, 15. Abr. 2020 (UTC)

:OK. done! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:58, 16. Abr. 2020 (UTC)

:: [[Benotzer:GilPe|GilPe]] they are moved to Commons now. Feel free to check if the information is correct. 
:: Great work with the deletions [[:User:Zinneke]]! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:26, 16. Abr. 2020 (UTC)

::: I made [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274251 a new list]. A shorter one :-D --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:31, 16. Abr. 2020 (UTC)


== Neyen ==

Normalerweis ginn ech jo d'Quellen als Foussnout un, mee hei bezéie sech 10 Alineae op de Mersch als Source, ech ka jo net gutt iwwerall derhannert schreiwen datt et alt nees um vselwechten ass. De Mersch ass jo als Literatur verlinkt.
:Et geet duer, hannert den 1. Saz als Foussnout ze schreiwen: &quot;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn, Mersch an der Literatur.&quot;

Just 1 Alinea ass um Schoellen respektiv vum Merjai selwer, dee wäert ech elo gesonnert als Source mat Foussnout kennzeechnen. Den Neyen koum deemno 1882 stënterlech mat der [https://openchurches.eu/img/rem_6542_1590866783.jpg?h=800 Hierschuel] geschäert, obwuel e 40 Joer virdru bäi sengem Brudder am Märjendall war nodeems deen d'Kierch an d'Graf plattgemaach huet, wat en dunn awer net gestéiert huet, et ass jo alles méi schéi ginn.

Eng aner Fro, du hues dee Saz erausgestrach, wéi seng Fra zu senger Aktivitéit stung. Dat hunn ech net erfonnt, [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=16&amp;page=564&amp;zoom=3 dat schreift de Mersch], an dee seet souguer datt seng Kanner an Enkelen och net frou war iwwer seng Geschichtsléift. Dat ass zwar lo net dat allerwichtegst an enger Biographie, mee ech duet et wier trotzdeem interessant wéi säin engst Ëmfeld seng Aktivitéit gesinn huet, well ech war erstaunt wéi ech gelies hunn datt déi net nëmmen net houfreg ware mee au contraire dueten et wier besser e giff säi Beruff voll ausliewen.&lt;br&gt;--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 23:36, 8. Okt. 2020 (UTC)

@[[User:Otets]] Moien, ech hunn et erausgestrach, well dat näischt an enger Enzyklopedie verluer huet. Och vill aner Detailer, sou 'stëmmungsvoll' se sinn, si grenzwäerteg fir op d'Wiki. Och beim Stil muss de oppassen: Keng Vermutungen, kee &quot;mer&quot;, keng geblimmelecht Sprooch. Dat ka vläit e bësse frustrant sinn, mawa mer eis seriö wëllen huelen als Enzyklopedie, musse mer dat uwenden...--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:22, 9. Okt. 2020 (UTC)


== Asiatesch Infrastruktur-Investitiounsbank ==
Salut, 
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:04, 4. Abr. 2021 (UTC)


==Numeréierung an de Lëschte vun nationale Monumenter==
'' op d'[[Diskussioun:Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] kopéiert''

== lëtzebuerger vs. lëtzebuergesch ==

Salut Zinneke, wat ass richteg: ''lëtzebuerger'' oder ''lëtzebuergesch'' Geseemsmëschung ? Merci am viraus, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:04, 2. Jun. 2021 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Christian Ries|Christian]], Ausser dass &quot;Lëtzebuerger&quot; grouss a &quot;lëtzebuergesch&quot; kleng geschriwwe gëtt, an ech net weess, wat ech mer dorënner genee virstelle soll, kann ech just allgemeng äntweren, dass &quot;Lëtzebuerger&quot; gewéinlech eng méi 'hoheitlech' oder 'formell' Konotatioun huet wéi 'lëtzebuergesch' (wat all méigleche Bezuch op Lëtzebuerg ausdrécke kann). Bei Geseems géif ech dofir éischter zu deem leschten tendéieren, et sief, et wier eng Zort staatlech approuvéierte Label oder änleches, da kinnt een evtl 'Lëtzebuerger' soen (wéi zB beim 'Lëtzebuerger Botter'). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 2. Jun. 2021 (UTC)

::Villmools Merci Zinneke! [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 06:55, 3. Jun. 2021 (UTC)

== Cc-by-sa-4.0 ==
Hi! Thanks for removing GFDL from the list of licenses. I noticed you also updated 3.0 to 4.0 and while it is correct that the latest version is 4.0 I think they stopped having versions for each country.

When I look at https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions it seems there is an international license now: {{tl|Cc-by-sa-4.0}} https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en

The license at {{tl|Cc-by-sa-3.0-lu}} links to https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.en but there is no https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/lu/deed.en --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:10, 20. Jun. 2021 (UTC)

== Vandalismus 87.65.83.203 ==

Hallo. 87.65.83.203 ass e Vandal Benotzer.

Hei sinn d'Beweiser:

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352278&amp;oldid=2352264

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352327&amp;oldid=2352323

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352333&amp;oldid=2352331

* https://lb.wikipedia.org/wiki/Benotzer_Diskussioun:2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A

Ech hunn hien hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352332&amp;oldid=2305734 an hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352336&amp;oldid=2352332 gewarnt. Villmools Merci am Viraus. Gréiss. --[[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A|2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A]] 13:11, 23. Jun. 2021 (UTC)
:Moien, a merci. Ech gesinn net direkt, wat do Vandalismus soll sinn; héchstens, dass dat alt nees een ass, dee mat engem Iwwersetzerprogramm hantéiert. Dat bësse wat do steet schéngt mer faktuell richteg ze sinn, ech hunn et awer net iwwerpréift. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:01, 24. Jun. 2021 (UTC)
::Moien, ech hätt näischt dergéint wann den 87.65.83.203 rëm eng Kéier kontrolléiert gëtt. Den Toun deen des Persoun ouni Attack mengersäits opsetzt, fannen ech net korrekt fir Wikipedia. [[Benotzer:R2lx|R2lx]] ([[Benotzer Diskussioun:R2lx|Diskussioun]]) 20:59, 31. Okt. 2021 (UTC)


==Xavier BETTEL &amp; DEA-Plagiat==

Här Zinneke, d'lb.wikipedia schéngt ganz regierungsfrëndlech ze sinn. Éischtens iwwerhëlt se sklavesch - d. h. onkritesch - déi dacks lächerlech oppoléiert offiziell &quot;Biographie&quot; vun de Ministeren a Staatssekretären, an zweetens huet se net de Courage, contrairement zur de.wikipedia oder fr.wikipedia, fir komplett an éierlech ze sinn. All Versuch d'Copy-Paste-Affär z'erwäne gëtt direkt réckgängeg gemaach. De Bettel, dee mol gesot huet, e géif d'Onéierlechkeet net verdroen, verdéngt net a Schutz geholl ze ginn, sou sympatesch wéi en sech och gëtt. An als Jurist wousst e scho laang viru sénger Maîtrise, datt knäipen, ofschreiwe, kompiléieren..., ouni Referenzen a Foussnouten, géint d'Autorerecht verstéisst an akadeemesch net an der Rei ass. Natierlech kann een op d'&quot;Uerteel&quot; vun der Uni vun Nanzeg waarden, mee ech ka mer gutt virstellen, datt dee ganz &quot;salomonesch&quot; wäert ausfalen. De X. B. huet jo scho behaapt, datt dee mëndlechen Deel séng éischter schappeg schrëftlech Aarbecht gerett hätt (Wer's glaubt, wird selig!). Ier et normalerweis zu engem mëndlechen Deel kënnt, muss dat Schrëftlecht mol scho positiv, formell an inhaltlech, ofgeseent ginn. Schliesslech war en DEA (deen haut duerch de Master 2 ersat ass) eng raisonnéiert a strukturéiert Virbreedung op eng méiglech Dokteraarbecht. Do huet ee musse weisen, datt e vill gelies a vill iwwerluecht hat, datt ee schonn een zolitten Abléck an der Matière hat, an dat huet sech an de bibliographesche Referenzen erëmgespigelt. Hei hu mer engersäits mat engem Versoe vum responsable Proff ze dinn, dee - virwat och ëmmer - séng Aarbecht net seriö gemaach huet, AN anerersäits mat engem handfeste Plagiat, deen als dat vu genuch erfare Leit erkannt ginn ass, egal wat an e puer Woche vun Nanzëg zréckkënnt. Dat Ganzt ass net z'akzeptéieren, oder hutt Dir Är Diplomaarbecht och plagiéiert? D'Wouerecht ass net ëmmer schéin, mee se huet hir Plaz an der lb.wikipedia, an an dësem Fall ganz besonnesch, well de betraffene Plagiator déi penibel Geschicht op d'liicht Schëller hëlt amplaz sech an aller Daitlechkeet z'entschëllegen a Konsequenzen ze zéien. 

Gréiss, V.B.

:Moien Här oder Mme V.B.,
:Just kuerz; Wikipedia ass net 'iergend-eppes-frëndlech'; déi Leit déi hei schreiwen an déi d'Saach viru brénge wëllen, si beméit, dass dat wat hei steet enzyklopeedesche Critèren entsprécht. Dat heescht: Artikele si sachlech, mat Quelle beluecht (am Bettel Artikel ass déi Quell déi vu gouvernement.lu, well do säin CV steet; bei Deputéierten ass dat dacks den CV vu chd.lu, asw.) an op eng allgemeng Beschreiwung vum Sujet ausgeluecht.  Ech hunn Är Ännerung réckgängeg gemaach, well se a) formell/stilistesch esou wéi se stung net dohi gepasst huet, se mat enger Foussnout beluecht war déi net gepasst huet, a well déi 'Copy-Pate-Affär'  net an engem Bäisaz zu de graffe Liewensdate gehéiert. 

:Stellt sech d'Fro: Gehéiert dat an en eegent Ënnerkapitel? Dat kann een op der [[Diskussioun:Xavier Bettel]] diskutéieren, eventuell do en Textentworf virschloen. Haalt just dat hei am A: Roll an Zweck vu Wikipedia ass net, fir Polemik ze maachen, héchstens, wann dat relevant genuch ass, eng Polemik ze ''beschreiwen''. Deemno, kuerz: Ween huet dat opgedeckt, ween huet dozou wou eng relevant Stellung geholl, wat seet d'Uni, wat dee Betraffenen, a wat ass d'Konsequenz vun der Saach... 

:A fir Är Ënnerstellung (déi ech zimlech dernieft fannen) hei kloer ze stellen: Nee, ech hu meng Diplomaarbecht net plagéiert, all meng Quelle si mat Foussnouten a Literaturanhang beluecht wéi dat sech gehéiert. A jo, déi Plagiatsgeschicht wäert den Här Bettel nach laang verfolgen, mee Meenung huet hei awer näischt verluer; wann ech meng politesch Analysen oder Iwwerleeunge wéilt publizéieren, maachen ech dat op anere Plaze wéi op Diskussiounssäite vu Wikiepedia. 

:Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:03, 27. Nov. 2021 (UTC)

:Tjo, an antëscht wot awer nach ëmmer keen déi penibel Geschicht vum plagiéierten DEA z'erwähnen, een onverdéngten Diploom op deen de Xavier schliesslech verzicht huet, well e keng Loscht hat, e Minimum vu seriéiser Recherche a vun anstänneg referenzéierter Redaktiounsaarbecht ze leeschten. Déi fr.wikipedia an déi de.wikipedia hunn do awer méi Couraasch a Respekt virum potenzielle Lieser! Mee an der lb.wikipedia sinn s'ebe méi regierungsfrëndlech. Iwwregens, de grousse Wikipedia-Oberguru, deen aus der Bamschoul, huet näischt aneschtes fäerdegbruecht, wéi d'Säit ze späeren! Aarmt Lëtzebuerg! 
:Gréiss, V.B.
:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   [[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2|2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2]] 14:37, 26. Mäe. 2022 (UTC)


== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hallo!

Du erhältst diese Nachricht, da du Administrator in einem Wikimedia-Wiki bist.

Wenn heute jemand unangemeldet eine Bearbeitung in einem Wikimedia-Wiki vornimmt, zeigen wir dessen IP-Adresse an. Wie viele von euch bereits wissen, werden wir dies in der Zukunft nicht mehr tun können. Dies ist eine Entscheidung der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation aufgrund der Änderung von Normen und Vorschriften zum Datenschutz im Internet.

Statt der IP-Adresse zeigen wir eine maskierte Identität. Als Admin '''wirst du weiterhin auf die IP zugreifen können'''. Es wird auch neue Benutzerrechte für diejenigen geben, die die vollständigen IPs von unangemeldeten Benutzern sehen müssen, um Vandalismus, Belästigung und Spam bekämpfen zu können ohne Admin zu sein. Kontrollierer werden ebenfalls Teile der IP sehen können, auch ohne dieses Benutzerrecht. Wir arbeiten auch an [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|besseren Werkzeugen]] zur Unterstützung.

Wenn du die Seite noch nicht gesehen hast, kannst du [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/de|auf Meta mehr lesen]]. Wenn du sicherstellen möchtest, keine technischen Änderungen in den Wikimedia-Wikis zu verpassen, kannst du [[m:Tech/News/de|den wöchentlichen technischen Newsletter]] [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|abonnieren]].

Wir haben [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|zwei Möglichkeiten vorgeschlagen]], wie diese Identität funktionieren kann. '''Wir würden uns über deine Rückmeldung freuen''', welche Möglichkeit für dich und dein Wiki am besten funktionieren würde, jetzt und in der Zukunft. Du kannst [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|es uns auf der Diskussionsseite wissen lassen]]. Du kannst in deiner Sprache schreiben. Die Vorschläge wurden im Oktober veröffentlicht und wir werden nach dem 17. Januar entscheiden.

Danke. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:17, 4. Jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Johan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 benotzt huet--&gt;


==Schabloun:Infobox Film nei==

Salut, huet do eppes net richteg funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:29, 23. Mee 2022 (UTC)

:Moien, jo, honnerte vu Filmer haten als Distrubuteur Netflix do stoem. Do hunn ech déi Variabel ewechgeholl. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:54, 23. Mee 2022 (UTC)

::Ah, bon. Ass Netflix da keen Distributeur ? Wann net, da wier et vläicht derwäert dat op de Wikidata ze diskutéieren, oder eventuell mat den anere Benotzer vun der Schabloun. Wann een dat eraushëlt gi jo och all déi aner Informatioune verluer.  Et gëtt jo och vläicht Méiglechkeeten dat an der Schabloun ze konditionnéieren, amplaz déi ganz Informatiounszeil erauszehuelen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:30, 24. Mee 2022 (UTC)

:::Ech hu bei den éischten 10 nogekuckt, keen dovun ass op Netflix ze fannen - op d'mannst an eise Géigenden. Wann Netflix déi Filmer eventluel an Australien a sengem Katalog hätt, ma net an Europa, ass déi Informatioubei eis am beschten iwwerflësseg, am schlëmmste falsch. Dofir hunn ech dat einfach ewech gemaach; et waren der ze vill. Wann s du s'all iwwerpréife wëlls a bei Wikidata vun Hand änneren, ass dat natierlech och méiglech.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:31, 24. Mee 2022 (UTC)

::::Ech gleewen dat gär, mä wat ass méi wichteg, datt wéinst enger, wéis du sees quasi iwerflësseger Informatioun, all déi aner och eliminéiert ginn, oder eng aner Léisung ze sichen oder well Wikipedia a Wikidate eeben international generell weltwäit Informatiounen deelen dat einfach a Kaf huelen.  Fir méch ass déi radikal Aktioun net gutt an ech fannen d'Approche fir eng aner Léisung ze siche besser. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:45, 24. Mee 2022 (UTC)


==Fort Wedell==
Salut

Ech hunn der e Plang vum Fort iwwer Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:48, 25. Aug. 2023 (UTC)


== Groningen ==

Salut,
solle mer net &quot;Groningen&quot; den Artikel iwwer d'Stad nennen, a &quot;Groningen (Homonymie)&quot; d'Säit fir op d'Ofleedunge vun deem Numm ze verweisen? All aner Saache si jo no der Stad genannt. Bei anere Stied ass dat jo och esou.

Bescht Gréiss [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:37, 24. Jan. 2024 (UTC)

:Wier et net vläicht gutt gewiescht op eng Äntwert ze waarden dann hätt ech der dat kéinten explizéieren firwat ech dat net sou gemaach hunn. Et goung haaptsächlech drëms fir all d'Linken eenheetlech ze hunn a fir eng Iwwereneestëmmung mat der nl. Wiki a mat de Wikidaten ze kréien.  Wann natierlech keen dat wëll dat wëll, dann eeben net.  Mam Resultat datt och d'Këscht net méi richteg agebonnen ass. --[[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:54, 24. Jan. 2024 (UTC)
:Entschëlleg, wann ech ze séier war, mee ech hu missen eppes anescht maachen. Wann d'Hollänner et iwwerkomplizéiert maache wëllen, musse mir dat net nomaachen. D'Wikidata kann ee jo op déi jeweileg Säit upassen. Eis Säit &quot;Groningen&quot; entsprécht &quot;Groningen (stad)&quot; bei den Hollänner, &quot;Groningen (Homonymie)&quot; der hollännescher Säit &quot;Groningen&quot;, a &quot;Groningen (gemeente)&quot;, &quot;Groningen (Gemeng)&quot; (wann een dee schreiwe wëll). Eis Artikelen heesche jo och net &quot;London (Stad)&quot; oder &quot;Roum (Stad)&quot;, just, well et eng Abberzuel Entitéiten oder Saache gëtt, [[:en:London (disambiguation)|déi dono genannt sinn]], a fir déi et dofir Homonymie-Säite gëtt. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 24. Jan. 2024 (UTC)


== Datumsformat in Luxemburg ==
Hallo Zinneke, ihr scheint keine &quot;Fragen zur Wikipedia&quot; zu haben. Ich frage mal dich als einen der aktivsten User hier (mangels [[Lëtzebuergesch]]-Kenntnissen frage ich auf Deutsch, aber antworte ruhig auf Luxemburgisch - was ich nicht verstehe, wird Google richten können): Bei [[Schabloun:Internetquell]] ist das Datumsformat kaputt (siehe etwa die Einbindungen in [[Satirpartei]]). Das behindert eure Artikelarbeit ganz beträchtlich. Ich möchte in der deutschen Wikipedia fragen, ob es jemand richten kann - aber dazu müsste ich erst Gewissheit haben, welches Datumsformat ihr hier bevorzugt. Im Artikel [[Standardmodell]] sind die manuell gesetzten Daten in verschiedenen Formaten. Ich nehme an, ihr bevorzugt analog zur Deutschen Wikipedia &quot;1. Januar 2000&quot; - oder doch anders? 1. 1. 2000? 01/01/2000? --[[Benotzer:KnightMove|KnightMove]] ([[Benotzer Diskussioun:KnightMove|Diskussioun]]) 12:20, 31. Jan. 2024 (UTC)

:Hallo KnightMove, es gibt meines Wissens keinen direkten Vorzug (au3er vielleicht die Ablehnung des amerikanischen Formats, da kontra-intuitiv und verwirrend). In den Quellenangaben benutze ich, weil's am schnellsten geht, meist YYYY-MM-DD; ausgeschrieben entspricht es in der Tat dem deutschen (1. Januar 2024), was, je nach verfügbarem Platz (z.B Tabellen) auch mal auf 1. Jan. 2024 abgekürzt wird.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:37, 31. Jan. 2024 (UTC)


== Thanks for your Benvenuto ==

First of all thank you for your warm benvenuto! I'm from Italy and I don't know Luxembourgaise. I'm a contributor of wikisource in minor languages, such as  Dolomitic Ladino and Romancio. I.ve made copy and paste on wikisource in the language spoken in Luxembourg, I hope that somebody will help me and correct my mistakes. Thank you [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:04, 6. Abr. 2024 (UTC)


Offensichtlech. Op jidfer Fall erwaarden ech net vun aneren, dass si hannert mir botze ginn. Ech hunn den Artikel geläscht, well en onverständlech war. En dierf gär nees vun enger Perosun, déi Lëtzebuergesch kann, ugeluecht ginn. (''Dir hutt vergiess ze ënnerschreiwen.'')
: Keng Suergen. Merci fir mech ze wëssen a sorry fir d'Onbequemen verursaacht. --[[Benotzer:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Benotzer Diskussioun:Jon Gua|Diskussioun]]) 14:59, 9. Okt. 2024 (UTC)


== Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Zinneke, Would you like to write about Isabelle de Charrière (Q123386) for the LB Wikipedia? It would be appreciated if it would be done. [[Benotzer:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Benotzer Diskussioun:Boss-well63|Diskussioun]]) 23:44, 21. Dez. 2024 (UTC)

:Hello,
:Not more than millions of other topics about which I have ''no'' idea and would have to start getting knowledgeabale about and/or translate articles from another language. The list  of topics about which I know ''some'' things and would like to write is already more than long enough. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 22. Dez. 2024 (UTC)


== User:Drobogdan using the Luxembourgish wikipedia to evade a WP:PROMO CBAN ==

I'm aware that there's no reciprocity for bans across multiple wiki languages, but this one seems like a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:NOTHERE&amp;redirect=no not here] issue. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1232972439#User:Drbogdan,_persistent_low-quality_editing,_and_WP:NOTSOCIALNETWORK_issues Drbogdan was CBANned from the English Wikipedia] for, among other things, using his userspace as a webhost. 

It appears that part of his solution to being banned from the Eglish Wikipedia has been to switch to maintaining a profile on the Luxembourgish one at Benotzer:Drbogdan. He's not active on editing here and his profile went from long abandoned to actively maintained in the middle of his CBAN, editing in images that were removed from Commons on the grounds that he was hosting selfies and maintaining his social media links ([https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Incidents#Community_block_appeal_by_Drbogdan a behaviour that just partially led to his CBAN reversal request being rejected]). 

[https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer%3ADrbogdan&amp;diff=2548718&amp;oldid=2188406 Diff]

I don't speak a word of Luxembourgish, but I figured that I'd raise this with an admin since it seems like a pretty cut-and-dry case of someone not being here for an encyclopedia. And probably nuking the history of his userpage, since he's fond of pointing to diffs from a pre-de-promo'd state from his various social media profiles as &quot;his profile&quot; [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:12, 13. Jan. 2025 (UTC)

: Thanks for pointing out. Indeed no useful contribution to be expected, since the person cocnerned doesn't speek Luxembourgish. User page has been deleted on the same grounds as en:WP. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 13. Jan. 2025 (UTC)
::I'm still seeing it live? I think you deleted the diff, rather than the page itself, which is still live at Benotzer:Drbogdan [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 11:04, 13. Jan. 2025 (UTC)
::: I deleted the page; what is still visible says that &quot;Wat Dir op dëser Säit gesitt gouf vu(n) https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Drbogdan kopéiert.&quot; (What you see on this page has bee copied from Meta Wiki). So action needs to be taken there, I suppose, unless there is something I can do here. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:10, 15. Jan. 2025 (UTC)
::::I think the only question is if its a bannable NOTHERE offence, he's done this on a bunch of the wikis and I'm trying to raise that there, but it depends a bit on if his behaviour rises top the point of counting as cross-wiki abuse, which I'm unsure of. [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:32, 15. Jan. 2025 (UTC)

== WDS Schablounen ==

W. e. g. den Text an de WDS-Schablounen net just an enger, ma an alle 5 (och déi 4 vun den Deeg dono) änneren; den Text muss identesch bleiwen (e &quot;rëtscht&quot; all Dag eng Zeil no ënnen. Merci. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:55, 3. Feb. 2025 (UTC)

:@[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]]: Moien, hunn ech iergendeng vergiess? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66|2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66]] 14:53, 3. Feb. 2025 (UTC)
::Pardon, nee 't schéngt alles g'ännert ze sinn; ech hat net wäit genuch an de Rezenten Ännerungen zeréckgekuckt, an déi lescht Ännerungen hate mer déi falsch Impressioun ginn, se wäre just vereenzelt gemaach ginn.

:::Ech notzen d'Geleeënheet fir dorop hinzeweisen, datt d'[[Schabloun:WDS-Test]] prett steet fir genau déi Problematik z'ëmgoen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:30, 3. Feb. 2025 (UTC)

== Tramshalten ==
''Diskussioun op [[Wikipedia:De_Staminee#Tramshalten|de Staminee ]]geréckelt, fir dass méi Leit matschwätze kënnen.''

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:18, 15. Feb. 2025 (UTC)


== Fro vum [[User:NEGONGA|NEGONGA]] (10:32, 8. Sep. 2025) ==

hi how much will you pay me --[[Benotzer:NEGONGA|NEGONGA]] ([[Benotzer Diskussioun:NEGONGA|Diskussioun]]) 10:32, 8. Sep. 2025 (UTC)

:En Apel an e Stéck Brout. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:42, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzernumm als Beispill ==

Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]],

Ech hunn däi Benotzernumm geholl fir e Beispill op der Säit [[Wikipedia:Interface/Säiten]] ze ginn. Ech hoffen, dat stéiert dech net; soss sichen en anert Beispill. ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:59, 8. Sep. 2025 (UTC)
:Moien, ech hunn do kee Probleem domat.---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:31, 8. Sep. 2025 (UTC)

== Schabloun &lt;nowiki&gt;{{SSMN-AD}}&lt;/nowiki&gt;==
Moien Zinneke,

Am Artikel [[Kierch Gousseldeng]] gebrauchs de déi Schabloun. Sollt dat net éischter eng vun de fënnef INPA-Schabloune sinn déi iwwregens alle fënnef op déi selwecht Säit verlinken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 27. Okt. 2025 (UTC)

:Moie Les Meloures, effektiv, do hat ech mech wuel vertippt. Ass verbessert. Dat mat de 5, déi op eng verlinken: Dat ass effektiv e bësse bosseg; zur Explikatioun, den INPA (dunn nach SNMN) hat zu engem bestëmmte Moment säi Katalog mat de klasséierte Monumenter a 5 gespléckt, ma ass bei der nächster Versioun nees op dat aalt Format zeréckkomm (ee grousse PDF-Fichier). Well mer dunn net wossten, ob déi Neierung erëm eng Kéier giff applizéiert ginn, hu mer déi geännert Schablounen emol si gelooss (a 5 Redirekten ugeluecht).  Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:00, 27. Okt. 2025 (UTC)
::Remoien a merci fir d'Explikatioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 27. Okt. 2025 (UTC)


==Referenzen an Iwwerschrëften==

Salut Zinneke,

Virun engem décke Strapp hat ech mol eng grouss Partie Referenzen déi an Iwwerschrëfte stoungen erausgeholl well doduerch iergend ee Feeler entstanen ass. Ech wees awer leider lo net méi wat dat war. Mä der däitscher Wiki no gëtt et awwer soss nach e puer Ursaache firwat een dat net soll maachen:

*Einige Autoren verweisen in der Überschrift mittels&lt;nowiki&gt; &lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; auf einen Einzelnachweis oder eine Anmerkung, um zu signalisieren, dass ein Beleg für den ganzen nachfolgenden Abschnitt gelten soll.
*Das ist hässlich, weil das Anmerkungszeichen[87] dann stark vergrößert dargestellt wird.
*Das Anmerkungszeichen erscheint auch im Inhaltsverzeichnis, ist dort äußerst fehl am Platz und verwirrend.
*Das Anmerkungszeichen samt jeweils aktueller Nummer müsste auch bei der Abschnittsverlinkung benutzt werden.
*Es lassen sich jeweils andere Wege finden, um das Anmerkungszeichen unterzubringen und im zugehörigen Text zu verdeutlichen, dass der ganze Abschnitt gemeint ist und belegt werden soll. Zu bedenken ist auch, dass Wikitexte sich ändern können und der Abschnitt später andere Informationen enthalten kann, die von dem Beleg nicht abgedeckt sind.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 12. Nov. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech si mer bewosst, datt dat net terribel ausgesäit, well et grouss ass, ma dat ass keen Drama, a bei kuerzen Artikelen, wou net vill wäert nokommen, kann dat gär sou bleiwen. Méi wichteg ass, dass Saachen, déi eng éischt Kéier beschriwwe ginn, richteg beluecht sinn, Punkt 4 a 5 vun uewendriwwer si fir deen Artikel, ëm deen et geet, irrelevant. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:32, 12. Nov. 2025 (UTC)


== Markollef ==

Salut, du hues am Artikel [[Markollef]] nach d'Schabloun {{tl|EnCours}} stoen. Ech weess elo net, ob s de en nach ergänze wollts, soss géif ech déi ugefaange Stécker eraushuelen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 02:30, 28. Dez. 2025 (UTC)

:Moien, dee war effektiv e Bëssen an de Vergiess geroden. ech kucken deemnächst emol nom Déierchen a maachen en Artikel aus deem Gerüst, ier en op der Haaptsäit ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:17, 28. Dez. 2025 (UTC)

== Artikel vun der Woch ==

Salut, an der Diskussioun [[Schabloun Diskussioun:WDS#WDS-Infrastruktur ëmbauen?]] has du jo ugedeit, datt een eventuell en Automatismus op der Haaptsäit abaue kéint, fir datt een net all Joer manuell de Buschtaf vun ''Schabloun:AVDW R1'' etc. ännere muss.

Wéi wier et mat
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 3}}|0=|1=R|2=S}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{AVDW R{{LOCALWEEK}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;?

Da géife mer se vu Joer zu Joer an der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“ duerchlafen. Dat ass zumindest d'Reienfolleg, wéi ech se op [[Haaptsäit/Artikel vun der Woch]] fonnt hunn. Mee wann ech mech am Historique vun der Haaptsäit net verkuckt hunn, schéngt awer 2025 „S“ a 2024 „“ gewiescht ze sinn. Dat kann een natierlech och esou maachen...

A wann dann „T“ bäikënnt – soe mer ab 2027 – da géif een einfach
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 4}}|0=|1=R|2=S|3=T}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
asetzen a mir wiere rëm gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:45, 14. Jan. 2026 (UTC)

: Moien a Merci!
:D'Iddi ass effektiv, tëschent 3 Joergäng hin- an hierzeschalten (Vläicht och eng Kéier méi, ma déi musse mol geschriwwe ginn). Wann dat mat deem Code geet, deen s de do uginn hues, dann eran dermat :-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:26, 14. Jan. 2026 (UTC)
::A schonn ass en dran; mat der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:38, 14. Jan. 2026 (UTC)

== Méizuel ==

Ech hu gesinn datt Brauträck geläscht gouf. Ass dat well eng IP déi Méizuel ugeluecht huet? Ech froen dat well an der Lescht der en etlech vu sougenannte richtege Benotzer ugeluecht goufen an net geläscht goufen. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 17:19, 8. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn et geläscht, net well et vun enger IP ugeluecht gouf, ma well Lemmata grondsätzlech an der Eenzuel sinn, an dofir kee Redirect vun der Méizuel néideg ass. Bei aneren ass dat jo ch net de Fall (Ausname wieren héchstens Saache wéi Nieren, Hoden o.ä. déi a Koppele virkommen, oder där wou et keng Eenzuel gëtt, wéi Knëppelsteng, ...) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:45, 8. Feb. 2026 (UTC)
::Däerf ech da [[Bréidercher]] proposéiere fir och geläscht ze ginn.? [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 18:27, 8. Feb. 2026 (UTC)
:::Natierlech, an 't ass scho geschitt. --Zinneke

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== Nicolas Hosch ==

Hallo Zinneke, Merci fir d'Verbesserungen am Artikel vum Nicolas Hosch. Ech hunn eréischt elo gesinn, dass et eng Schabloun {{En Cours}} gëtt, wann een nach un engem Artikel schafft. Ech hunn ongewollt déi éischt Verbesserungen iwwerschriwwen, well ech selwer nach am Artikel amgaang war. Ech mengen, dass ech awer alles erëm dragesat hunn. Ech si frou iwwer all Réckmeldung zum Artikel. Ech sinn an engem klenge Grupp vu Leit an den LGS, deen an nächster Zäit Artikelen zu de Scouten bei Wikipedia wéilt dobäisetzen oder ergänzen. [[Benotzer:FinniMarie|FinniMarie]] ([[Benotzer Diskussioun:FinniMarie|Diskussioun]]) 00:52, 22. Feb. 2026 (UTC)

:Moie FinniMarie, a Merci fir Är Mataarbecht! Dat kënnt geleegentlech vir, dass een zoufälleg zur selweschter Zäit un engem Artikel schafft, an dann deen een deem Anere seng Versioun iwwerschreift. Am Versiounshistorique kann een ëmmer déi vireg Versiounen erëmfannen, an da vun do dat wat net méi do steet (an awer stoe soll) erauskopéieren, an da mat enger neier Ännerung akopéieren. 
:Zum Hosch-Artikel: Do huet een op Wikidata Gebuerts- an Doudesdatum agesat, leider ouni Quell. War Dir dat? Wa jo, iwer et gutt. Dag a Mount jeeweils och an den Text vum Artikel ze schreiwen, mat enger klenger Foussnout vun der Quell. 
:An et ass flott, wann der am Scouts-Rayon weider Artikele schreiwe kéint. Ech si gespaant! Bescht Gréiss, 
:-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 22. Feb. 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 June 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21, 21. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30604303 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 13 July 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 benotzt huet--&gt;

== Robert Prussen ==
Moien, de Robert Prussen ass den 3 September 1915 zu Forest, Breissel, gebuer gin. Kennt Dir dat aenneren weg. Merci
Lis Prussen

:Merci, gouf gemaach. Dir kënnt dat awer gär selwer maachen, jiddereen dierf op Wikipedia schreiwen! Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:05, 16. Jul. 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 2 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]]

* WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|&quot;Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist&quot; - Wikimania presentation by User:Noé Recap]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:18, 2. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 24 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30889666 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 16 September 2026 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/News and notes|The Balance of Power]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/In the media|Shocking photos may be changed on Wikipedia]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Disinformation report|Have UN Secretary-General candidates manipulated Wikipedia?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Recent research|Google's AI overviews may have reduced search engine referrals to English Wikipedia by 5%]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/WikiConference report|The backwater symbiosis – reflections from Wiki Conference India 2026]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Traffic report|Heaven let your light shine down]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Serendipity|Wikipedia Family Mosh Pit]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Obituary|Passing of Gobonobo, community leader advocating for women and minorities]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/On the bright side|Fantasy video games, hopeful science fiction, and the change of seasons]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Comix|The Adventure of the Unknown Corpse]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:11, 16. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=31028446 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 13 October 2026 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News and notes|AELECT returns, Jimbo gives a union update, VisualEditor is now default]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Serendipity|From a rare portrait of a female millionaire in Nancy to a Japanese painter in Lyon]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Obituary|Doug Weller]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/In the media|A(I)pocalypses afoot]]

* WikiConference Report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/WikiConference Report|WikiConference 2026 &amp; the importance of in-person community]]

* By the numbers: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/By the numbers|Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News from Diff|OpenAI &quot;rogue&quot; agent activities found on Wikimedia projects]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/On the bright side|Good people]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Op-ed|Who are our readers?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Traffic report|This world is big and wild and half insane]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Comix|Fudging the numbers]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:46, 13. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=31092234 benotzt huet--&gt;

== Fro vum [[User:Stammetj|Stammetj]] (10:00, 16. Okt. 2026) ==
Moien, am Artikel iwwert de Sichenhaff, steet fälschlecherweisi ënnert enger Foto mat Griewer/Kräizer un der Mauer, datt dat Griewer vu Leit mat Pescht wieren. Dat ass leider net richteg: et si Griewer vun Nonnen/schwësteren aus dem freieren Hospice aus der Muerbelsstrooss am Pafendall. Source: Kanner O Kanner Fernand Théato S. 54, z.B. --[[Benotzer:Stammetj|Stammetj]] ([[Benotzer Diskussioun:Stammetj|Diskussioun]]) 10:00, 16. Okt. 2026 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Stammetj|Stammetj]],
:Ech erlabe mer hei op der Diskussiounssäit vum @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] z'äntweren, well ech déi Informatioun, déi eventuell falsch soll sinn, am Mee 2021 an der Artikel [[Sichenhaff]] gesat hunn. D'Quell vun der Informatioun fënnt een als Bildtext am Artikel ''La chapelle du Siechenhof'' an [https://onsstad.vdl.lu/fr/editions/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=432&amp;cHash=1ef3bf40551d5dd6be1a05b56255bc09&amp;csrt=13937349626668329440 ons stad, Nr 13/1983], S. 9. Ech hunn d'Buch vum Fernand Théato net, kann also net kontrolléieren wat do steet an ech kann och net beurteelen wien dann elo &quot;Recht huet&quot;. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:36, 16. Okt. 2026 (UTC)
::Gudde Moien,
::merci fir déi séier Äntwert. 
::Majo, do hat een d'Beschrëftung vun der Foto an der ONS STAD mat &quot;les croix en souvenir du fléau de la peste&quot; e bëssche vireileg betitelt. Wann een d'Inscriptiounen, déi an de Kräizer agravéiert sinn, liest, gesäit een direkt, datt et sech net ëm Peschtkranker handelt, well d'Zäit vun hirem Liewen net an d'Peschtzäit passt.
::E Lëtzebuerger Virolog-Professer, deen zu Liverpool dozéiert, hat mech op déi Foto opmierksam gemaach an du sinn ech op de Feeler gefall.
::Am Beschten den Text formuléieren, wéi: Griewer vu verstuerwene Schwësteren aus dem Hospice civil vum Pafendall
::Ech kann iech Kopie vun Extraiten aus dem Buch KoK schécken., déi iech den Hannergrond vun deem Ganze ginn. [[Spezial:Kontributiounen/~2026-55675-92|~2026-55675-92]] ([[Benotzer Diskussioun:~2026-55675-92|Diskussioun]]) 09:02, 17. Okt. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>he3b3tw9ryxgydzby1vbkyrb4qw34n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712059</id>
      <parentid>2712048</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T11:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fro vum Stammetj (10:00, 16. Okt. 2026) */ Äntweren</comment>
      <origin>2712059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75022" sha1="5i4iliubqpnuydpq2647vqm6z9faj3k" xml:space="preserve">'''Schreift Är Messagë wgl. *ënnen* derbäi.'''

--------------------------------

==Senne==

Salut,

Hei hannendrun emol d'Koordinate vun de Plazen op déi ech schlecht kommen.

* Wou d'Senne aus dem Buedem erëm erauskënnt bei der Budabréck : {{Coor dms1|50|54|12.61|N|04|24|36.66|O}}
* Den Deversoir bei der Schleis zu Anderlecht: {{Coor dms1|50|49|09.44|N|04|18|09.38|O}}

Et ass awer guer näischt wat presséiert.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:25, 6. Jun. 2012 (UTC)


==Nidderlanden==
An der [[Diskussioun:Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] behaapt een Dir hätt Feeler am Artikel geschtriwwen. --[[Spezial:Kontributiounen/109.132.75.99|109.132.75.99]] 20:01, 5. Jun. 2018 (UTC)

Léiwen Här Zinneke,

Är Interventioune si generell moderéiert a gutt oder richteg, an dofir wennen ech mech un Iech. Mee verschidde Leit ënner de lb.Wikipedianer behuelen sech systematesch donieft. Net nëmmen, datt se net waarden, ier se engem d'Aarbecht versch..., mee och am Toun (besserwisseresch, agressiv, domm...). De Les Meloures ass bei ville Leit schonn negativ opgefall. An dann de &quot;klenge Jean-Jacques&quot;, deen net allzevill Ahnung huet, vun deem wou en dru geet. Beispill: d'Säit &quot;Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden&quot;. Do ass ongeféier alles falsch, wat nëmme falsch ka sinn! A wann ech verbessere ginn, da gëtt alles nees op den ale falsche Stand bruecht. Sou eng Wikipedia brauche mer net! Ech hoffen, Dir kënnt verschidde vun Äre Kollege calméieren. Merci am Viraus! Bescht Gréiss, Chris (= fräie Mataarbechter vun enger fräier Enzyklopedie).

@Chris: Moien, vill Konflikter entstinn aus Mëssverständnesser, dem Ignoréieren oder Net-Kenne vu [[:Wikipedia:Communautéitssäit|Regelen oder Konventiounen]], an heiansdo duerch en net-ugepassten Tounfall. Se kënne verhënnert ginn, andeems ee sech méiglechst kloer ausdréckt; probéiert, sech un d'Konventiounen/Reegelen ze halen, oder sech beméit,se gewuer ze ginn; an den Toufall op engem normale Konversatiounsniveau hält. 

Wat d'&quot;Direkt änneren&quot; betrëfft, sou ass dat kee schlechte Wëlle vu Kengem, wann een am Gaang ass, eng Ännerung ze maachen, an dann den Text tëschnezäitlech vun egem anere g'ännert gëtt. Et gëtt keng technesch Méiglechkeet, ze gesinn, datt een aneren och um Text schafft. Dofir, an dat gouf schonn dacks monéiert, soll een &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; an den Text setzen, ier ee gréisser Ännerunge schreift, an dat ewechmaachen, wann ee fäerdeg ass. Sou geet ee Versiounskonflikter aus dem Wee.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:54, 6. Jun. 2018 (UTC)


==Ännerungskonflikt==
Merci, léiwen Zinneke, datt Dir sou léif waart, fir en '''Ännerungskonflikt''' beim Sarkozy senger Säit ze provozéieren. Dir hutt meng Ergänzungen domat komplett verschass... Ech kommen awer net dorobber zréck an iwwerloossen Iech gär d'Restauratioun vu mengen Ajout'en. 
Ech weess, Dir schreift lo nees eng laang Tirade géint déi &quot;blöd&quot; IP'en, déi näischt kënnen oder nëmme Vandalismus bedreiwen. Dann eben... D'lb.wikipedia braucht awer Leit, déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren. Mee Dir, an eng Handvoll Möchtegern-Diderot'ë mengt, d'lb,wikipedia wier Är exklusiv Spillwiss. Da bleift ënner Iech - Inzucht war schonn ëmmer gutt fir d'Ëntwécklung. 
Et ass mer eng Éier, Iech net ze gréissen! -

:Wann Dir dee sidd, dee gefillt 50 Mol explizéiert krut, datt een dat net ka gesinn, wann en anere gläichäiteg un engem Artiekl schreift, an een dofir &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; soll driwwer schreiwen, fir Versiounskonflikter ze verhënneren, an deen dat nach ëmmmer net bekäppt huet, ass Iech net ze hëllefen. Dass d'Wikipedia ''&quot;Leit [braucht], déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren'', stellt keen a Fro. Vun esou dichtege Leit gëtt awer e Minimum vun engem normalen Ëmgang mateneen erwaart, wat ë.a. eng Akzeptanz vu gemeinsame 'Spillreegele' viraussetzt.  Är topeg Bemierkungen um Enn hätt Der Iech och gär spuere kënnen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:14, 26. Nov. 2019 (UTC)

::Dee Mann huet och net bekäppt datt wann een déi Meldung vum Versiounskonflikt kritt, d'Ännerunge jo nach net verluer sinn. Et ass net schwéier fir e Copy/Paste ze maachen. Mä et ass méi einfach topeg Bemierkungen ze maachen, wéi eng Grëtz nozedenken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:56, 27. Nov. 2019 (UTC)


=
== New tool ==
Hi. Do you know this tool? [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter]. It is an easy way to move files to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:54, 5. Jan. 2020 (UTC)


== Fair use ==
Hi! Depending on how organized fair use should be on lb.wiki you/someone could make more fair use templates and sub categories. As I see it there are the following:

* [[:Schabloun:Begrënnung FU-Bild]] for covers etc.
* [[:Schabloun:Bild-FU-3D]] for pictures of statues and other 3D copyrighted items
* [[:Schabloun:Bild-Euromënz]] for Euro coins
* [[:Schabloun:Bild-Logo]] for logos
* [[:Schabloun:Bild-Wopen Italien]] for Italian Weapons/Coat of Arms
* [[:Schabloun:Bild-FU]] for whatever

The first 5 are very hard to replace because a cover or a statue is copyrighted for many years. The last one seems to be used for pictures of people etc and there is a chance that someone find a free photo. So it would perhaps be an idea to put the images in subcategories.

[[:Fichier:St-martin.jpg]] is in the 3D category. It does not fit the description. :-)

What do you think?

All files should have [[:Schabloun:Information]] filled out. Also fair use images I think. It would be easier if uploaders add it when they put op the files. But that is another story.

I think I will focus on the free files first. Thank you for deleting! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:52, 27. Jan. 2020 (UTC)


== [[:Fichier:LTMA01.jpg]] ==
Hi! Could you help me check this photo? It was originally GFDL but was changed to Fair use. If the architecht was [[Mathias Adam]] and he died in 1936 the building should be out of copyright now. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:16, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi MGA73,

:No the building is called ''after'' Mr Adam, not built according to his plans (Article says depicted school was built in 2004). Needs therefore to keep FU. Best regards, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:07, 9. Abr. 2020 (UTC)

:: Thank you! Okay but I checked a few other FU-files and some could be moved to Commons and other files should be deleted. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:12, 9. Abr. 2020 (UTC)

== Moving files to Commons ==
Hi! As you know I try to move as many files to Commons as possible. 

I just found out that Luxembourg had a very liberal copyright law in 1996 so that means we do not have to worry much about the URAA restauration date. So perhaps many of the files in [[:Kategorie:Domaine-Public-Bild, al]] can be moved to Commons. 

Do you know how to figure it out? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:32, 12. Abr. 2020 (UTC)

: Thank you for deleting a lot of files that was allready on Commons. It makes it so much easier when the categories are cleaned out! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 05:36, 20. Abr. 2020 (UTC)

== Unused non-free files ==
[[:User:Zinneke]] and [[User:Les Meloures]] Here is a list on files that seems to be non-free and not used in an article: https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274140

Non-free files should only be allowed if they are used in an article. So they should be checked and deleted or added to an article. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:17, 15. Abr. 2020 (UTC)

:'n Owend,
:Déi follgend Fichieren hunn ech iertümlecherweis als ''net-fräi'' eropgelueden; déi sollten op Commons geréckelt ginn. Merci.

* [[:File:Luxembourg, banc Um Bock (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (102).jpg]]

Deen hei gëtt net gebraucht, well eng aner Foto am Artikel ass. Ka wéinst menger geläscht ginn:
* [[:File:Luxembourg, La Grande Tempérence, 2019 (101).jpg]]
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:19, 15. Abr. 2020 (UTC)

:Hi [[Benotzer:GilPe|GilPe]]! We need a free license before we can move any files to Commons. So you need to add Cc-by-sa-4.0 for example. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:05, 15. Abr. 2020 (UTC)

:OK. done! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:58, 16. Abr. 2020 (UTC)

:: [[Benotzer:GilPe|GilPe]] they are moved to Commons now. Feel free to check if the information is correct. 
:: Great work with the deletions [[:User:Zinneke]]! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:26, 16. Abr. 2020 (UTC)

::: I made [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274251 a new list]. A shorter one :-D --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:31, 16. Abr. 2020 (UTC)


== Neyen ==

Normalerweis ginn ech jo d'Quellen als Foussnout un, mee hei bezéie sech 10 Alineae op de Mersch als Source, ech ka jo net gutt iwwerall derhannert schreiwen datt et alt nees um vselwechten ass. De Mersch ass jo als Literatur verlinkt.
:Et geet duer, hannert den 1. Saz als Foussnout ze schreiwen: &quot;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn, Mersch an der Literatur.&quot;

Just 1 Alinea ass um Schoellen respektiv vum Merjai selwer, dee wäert ech elo gesonnert als Source mat Foussnout kennzeechnen. Den Neyen koum deemno 1882 stënterlech mat der [https://openchurches.eu/img/rem_6542_1590866783.jpg?h=800 Hierschuel] geschäert, obwuel e 40 Joer virdru bäi sengem Brudder am Märjendall war nodeems deen d'Kierch an d'Graf plattgemaach huet, wat en dunn awer net gestéiert huet, et ass jo alles méi schéi ginn.

Eng aner Fro, du hues dee Saz erausgestrach, wéi seng Fra zu senger Aktivitéit stung. Dat hunn ech net erfonnt, [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=16&amp;page=564&amp;zoom=3 dat schreift de Mersch], an dee seet souguer datt seng Kanner an Enkelen och net frou war iwwer seng Geschichtsléift. Dat ass zwar lo net dat allerwichtegst an enger Biographie, mee ech duet et wier trotzdeem interessant wéi säin engst Ëmfeld seng Aktivitéit gesinn huet, well ech war erstaunt wéi ech gelies hunn datt déi net nëmmen net houfreg ware mee au contraire dueten et wier besser e giff säi Beruff voll ausliewen.&lt;br&gt;--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 23:36, 8. Okt. 2020 (UTC)

@[[User:Otets]] Moien, ech hunn et erausgestrach, well dat näischt an enger Enzyklopedie verluer huet. Och vill aner Detailer, sou 'stëmmungsvoll' se sinn, si grenzwäerteg fir op d'Wiki. Och beim Stil muss de oppassen: Keng Vermutungen, kee &quot;mer&quot;, keng geblimmelecht Sprooch. Dat ka vläit e bësse frustrant sinn, mawa mer eis seriö wëllen huelen als Enzyklopedie, musse mer dat uwenden...--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:22, 9. Okt. 2020 (UTC)


== Asiatesch Infrastruktur-Investitiounsbank ==
Salut, 
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:04, 4. Abr. 2021 (UTC)


==Numeréierung an de Lëschte vun nationale Monumenter==
'' op d'[[Diskussioun:Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] kopéiert''

== lëtzebuerger vs. lëtzebuergesch ==

Salut Zinneke, wat ass richteg: ''lëtzebuerger'' oder ''lëtzebuergesch'' Geseemsmëschung ? Merci am viraus, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:04, 2. Jun. 2021 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Christian Ries|Christian]], Ausser dass &quot;Lëtzebuerger&quot; grouss a &quot;lëtzebuergesch&quot; kleng geschriwwe gëtt, an ech net weess, wat ech mer dorënner genee virstelle soll, kann ech just allgemeng äntweren, dass &quot;Lëtzebuerger&quot; gewéinlech eng méi 'hoheitlech' oder 'formell' Konotatioun huet wéi 'lëtzebuergesch' (wat all méigleche Bezuch op Lëtzebuerg ausdrécke kann). Bei Geseems géif ech dofir éischter zu deem leschten tendéieren, et sief, et wier eng Zort staatlech approuvéierte Label oder änleches, da kinnt een evtl 'Lëtzebuerger' soen (wéi zB beim 'Lëtzebuerger Botter'). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 2. Jun. 2021 (UTC)

::Villmools Merci Zinneke! [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 06:55, 3. Jun. 2021 (UTC)

== Cc-by-sa-4.0 ==
Hi! Thanks for removing GFDL from the list of licenses. I noticed you also updated 3.0 to 4.0 and while it is correct that the latest version is 4.0 I think they stopped having versions for each country.

When I look at https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions it seems there is an international license now: {{tl|Cc-by-sa-4.0}} https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en

The license at {{tl|Cc-by-sa-3.0-lu}} links to https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.en but there is no https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/lu/deed.en --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:10, 20. Jun. 2021 (UTC)

== Vandalismus 87.65.83.203 ==

Hallo. 87.65.83.203 ass e Vandal Benotzer.

Hei sinn d'Beweiser:

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352278&amp;oldid=2352264

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352327&amp;oldid=2352323

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352333&amp;oldid=2352331

* https://lb.wikipedia.org/wiki/Benotzer_Diskussioun:2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A

Ech hunn hien hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352332&amp;oldid=2305734 an hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352336&amp;oldid=2352332 gewarnt. Villmools Merci am Viraus. Gréiss. --[[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A|2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A]] 13:11, 23. Jun. 2021 (UTC)
:Moien, a merci. Ech gesinn net direkt, wat do Vandalismus soll sinn; héchstens, dass dat alt nees een ass, dee mat engem Iwwersetzerprogramm hantéiert. Dat bësse wat do steet schéngt mer faktuell richteg ze sinn, ech hunn et awer net iwwerpréift. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:01, 24. Jun. 2021 (UTC)
::Moien, ech hätt näischt dergéint wann den 87.65.83.203 rëm eng Kéier kontrolléiert gëtt. Den Toun deen des Persoun ouni Attack mengersäits opsetzt, fannen ech net korrekt fir Wikipedia. [[Benotzer:R2lx|R2lx]] ([[Benotzer Diskussioun:R2lx|Diskussioun]]) 20:59, 31. Okt. 2021 (UTC)


==Xavier BETTEL &amp; DEA-Plagiat==

Här Zinneke, d'lb.wikipedia schéngt ganz regierungsfrëndlech ze sinn. Éischtens iwwerhëlt se sklavesch - d. h. onkritesch - déi dacks lächerlech oppoléiert offiziell &quot;Biographie&quot; vun de Ministeren a Staatssekretären, an zweetens huet se net de Courage, contrairement zur de.wikipedia oder fr.wikipedia, fir komplett an éierlech ze sinn. All Versuch d'Copy-Paste-Affär z'erwäne gëtt direkt réckgängeg gemaach. De Bettel, dee mol gesot huet, e géif d'Onéierlechkeet net verdroen, verdéngt net a Schutz geholl ze ginn, sou sympatesch wéi en sech och gëtt. An als Jurist wousst e scho laang viru sénger Maîtrise, datt knäipen, ofschreiwe, kompiléieren..., ouni Referenzen a Foussnouten, géint d'Autorerecht verstéisst an akadeemesch net an der Rei ass. Natierlech kann een op d'&quot;Uerteel&quot; vun der Uni vun Nanzeg waarden, mee ech ka mer gutt virstellen, datt dee ganz &quot;salomonesch&quot; wäert ausfalen. De X. B. huet jo scho behaapt, datt dee mëndlechen Deel séng éischter schappeg schrëftlech Aarbecht gerett hätt (Wer's glaubt, wird selig!). Ier et normalerweis zu engem mëndlechen Deel kënnt, muss dat Schrëftlecht mol scho positiv, formell an inhaltlech, ofgeseent ginn. Schliesslech war en DEA (deen haut duerch de Master 2 ersat ass) eng raisonnéiert a strukturéiert Virbreedung op eng méiglech Dokteraarbecht. Do huet ee musse weisen, datt e vill gelies a vill iwwerluecht hat, datt ee schonn een zolitten Abléck an der Matière hat, an dat huet sech an de bibliographesche Referenzen erëmgespigelt. Hei hu mer engersäits mat engem Versoe vum responsable Proff ze dinn, dee - virwat och ëmmer - séng Aarbecht net seriö gemaach huet, AN anerersäits mat engem handfeste Plagiat, deen als dat vu genuch erfare Leit erkannt ginn ass, egal wat an e puer Woche vun Nanzëg zréckkënnt. Dat Ganzt ass net z'akzeptéieren, oder hutt Dir Är Diplomaarbecht och plagiéiert? D'Wouerecht ass net ëmmer schéin, mee se huet hir Plaz an der lb.wikipedia, an an dësem Fall ganz besonnesch, well de betraffene Plagiator déi penibel Geschicht op d'liicht Schëller hëlt amplaz sech an aller Daitlechkeet z'entschëllegen a Konsequenzen ze zéien. 

Gréiss, V.B.

:Moien Här oder Mme V.B.,
:Just kuerz; Wikipedia ass net 'iergend-eppes-frëndlech'; déi Leit déi hei schreiwen an déi d'Saach viru brénge wëllen, si beméit, dass dat wat hei steet enzyklopeedesche Critèren entsprécht. Dat heescht: Artikele si sachlech, mat Quelle beluecht (am Bettel Artikel ass déi Quell déi vu gouvernement.lu, well do säin CV steet; bei Deputéierten ass dat dacks den CV vu chd.lu, asw.) an op eng allgemeng Beschreiwung vum Sujet ausgeluecht.  Ech hunn Är Ännerung réckgängeg gemaach, well se a) formell/stilistesch esou wéi se stung net dohi gepasst huet, se mat enger Foussnout beluecht war déi net gepasst huet, a well déi 'Copy-Pate-Affär'  net an engem Bäisaz zu de graffe Liewensdate gehéiert. 

:Stellt sech d'Fro: Gehéiert dat an en eegent Ënnerkapitel? Dat kann een op der [[Diskussioun:Xavier Bettel]] diskutéieren, eventuell do en Textentworf virschloen. Haalt just dat hei am A: Roll an Zweck vu Wikipedia ass net, fir Polemik ze maachen, héchstens, wann dat relevant genuch ass, eng Polemik ze ''beschreiwen''. Deemno, kuerz: Ween huet dat opgedeckt, ween huet dozou wou eng relevant Stellung geholl, wat seet d'Uni, wat dee Betraffenen, a wat ass d'Konsequenz vun der Saach... 

:A fir Är Ënnerstellung (déi ech zimlech dernieft fannen) hei kloer ze stellen: Nee, ech hu meng Diplomaarbecht net plagéiert, all meng Quelle si mat Foussnouten a Literaturanhang beluecht wéi dat sech gehéiert. A jo, déi Plagiatsgeschicht wäert den Här Bettel nach laang verfolgen, mee Meenung huet hei awer näischt verluer; wann ech meng politesch Analysen oder Iwwerleeunge wéilt publizéieren, maachen ech dat op anere Plaze wéi op Diskussiounssäite vu Wikiepedia. 

:Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:03, 27. Nov. 2021 (UTC)

:Tjo, an antëscht wot awer nach ëmmer keen déi penibel Geschicht vum plagiéierten DEA z'erwähnen, een onverdéngten Diploom op deen de Xavier schliesslech verzicht huet, well e keng Loscht hat, e Minimum vu seriéiser Recherche a vun anstänneg referenzéierter Redaktiounsaarbecht ze leeschten. Déi fr.wikipedia an déi de.wikipedia hunn do awer méi Couraasch a Respekt virum potenzielle Lieser! Mee an der lb.wikipedia sinn s'ebe méi regierungsfrëndlech. Iwwregens, de grousse Wikipedia-Oberguru, deen aus der Bamschoul, huet näischt aneschtes fäerdegbruecht, wéi d'Säit ze späeren! Aarmt Lëtzebuerg! 
:Gréiss, V.B.
:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   [[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2|2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2]] 14:37, 26. Mäe. 2022 (UTC)


== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hallo!

Du erhältst diese Nachricht, da du Administrator in einem Wikimedia-Wiki bist.

Wenn heute jemand unangemeldet eine Bearbeitung in einem Wikimedia-Wiki vornimmt, zeigen wir dessen IP-Adresse an. Wie viele von euch bereits wissen, werden wir dies in der Zukunft nicht mehr tun können. Dies ist eine Entscheidung der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation aufgrund der Änderung von Normen und Vorschriften zum Datenschutz im Internet.

Statt der IP-Adresse zeigen wir eine maskierte Identität. Als Admin '''wirst du weiterhin auf die IP zugreifen können'''. Es wird auch neue Benutzerrechte für diejenigen geben, die die vollständigen IPs von unangemeldeten Benutzern sehen müssen, um Vandalismus, Belästigung und Spam bekämpfen zu können ohne Admin zu sein. Kontrollierer werden ebenfalls Teile der IP sehen können, auch ohne dieses Benutzerrecht. Wir arbeiten auch an [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|besseren Werkzeugen]] zur Unterstützung.

Wenn du die Seite noch nicht gesehen hast, kannst du [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/de|auf Meta mehr lesen]]. Wenn du sicherstellen möchtest, keine technischen Änderungen in den Wikimedia-Wikis zu verpassen, kannst du [[m:Tech/News/de|den wöchentlichen technischen Newsletter]] [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|abonnieren]].

Wir haben [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|zwei Möglichkeiten vorgeschlagen]], wie diese Identität funktionieren kann. '''Wir würden uns über deine Rückmeldung freuen''', welche Möglichkeit für dich und dein Wiki am besten funktionieren würde, jetzt und in der Zukunft. Du kannst [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|es uns auf der Diskussionsseite wissen lassen]]. Du kannst in deiner Sprache schreiben. Die Vorschläge wurden im Oktober veröffentlicht und wir werden nach dem 17. Januar entscheiden.

Danke. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:17, 4. Jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Johan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 benotzt huet--&gt;


==Schabloun:Infobox Film nei==

Salut, huet do eppes net richteg funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:29, 23. Mee 2022 (UTC)

:Moien, jo, honnerte vu Filmer haten als Distrubuteur Netflix do stoem. Do hunn ech déi Variabel ewechgeholl. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:54, 23. Mee 2022 (UTC)

::Ah, bon. Ass Netflix da keen Distributeur ? Wann net, da wier et vläicht derwäert dat op de Wikidata ze diskutéieren, oder eventuell mat den anere Benotzer vun der Schabloun. Wann een dat eraushëlt gi jo och all déi aner Informatioune verluer.  Et gëtt jo och vläicht Méiglechkeeten dat an der Schabloun ze konditionnéieren, amplaz déi ganz Informatiounszeil erauszehuelen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:30, 24. Mee 2022 (UTC)

:::Ech hu bei den éischten 10 nogekuckt, keen dovun ass op Netflix ze fannen - op d'mannst an eise Géigenden. Wann Netflix déi Filmer eventluel an Australien a sengem Katalog hätt, ma net an Europa, ass déi Informatioubei eis am beschten iwwerflësseg, am schlëmmste falsch. Dofir hunn ech dat einfach ewech gemaach; et waren der ze vill. Wann s du s'all iwwerpréife wëlls a bei Wikidata vun Hand änneren, ass dat natierlech och méiglech.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:31, 24. Mee 2022 (UTC)

::::Ech gleewen dat gär, mä wat ass méi wichteg, datt wéinst enger, wéis du sees quasi iwerflësseger Informatioun, all déi aner och eliminéiert ginn, oder eng aner Léisung ze sichen oder well Wikipedia a Wikidate eeben international generell weltwäit Informatiounen deelen dat einfach a Kaf huelen.  Fir méch ass déi radikal Aktioun net gutt an ech fannen d'Approche fir eng aner Léisung ze siche besser. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:45, 24. Mee 2022 (UTC)


==Fort Wedell==
Salut

Ech hunn der e Plang vum Fort iwwer Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:48, 25. Aug. 2023 (UTC)


== Groningen ==

Salut,
solle mer net &quot;Groningen&quot; den Artikel iwwer d'Stad nennen, a &quot;Groningen (Homonymie)&quot; d'Säit fir op d'Ofleedunge vun deem Numm ze verweisen? All aner Saache si jo no der Stad genannt. Bei anere Stied ass dat jo och esou.

Bescht Gréiss [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:37, 24. Jan. 2024 (UTC)

:Wier et net vläicht gutt gewiescht op eng Äntwert ze waarden dann hätt ech der dat kéinten explizéieren firwat ech dat net sou gemaach hunn. Et goung haaptsächlech drëms fir all d'Linken eenheetlech ze hunn a fir eng Iwwereneestëmmung mat der nl. Wiki a mat de Wikidaten ze kréien.  Wann natierlech keen dat wëll dat wëll, dann eeben net.  Mam Resultat datt och d'Këscht net méi richteg agebonnen ass. --[[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:54, 24. Jan. 2024 (UTC)
:Entschëlleg, wann ech ze séier war, mee ech hu missen eppes anescht maachen. Wann d'Hollänner et iwwerkomplizéiert maache wëllen, musse mir dat net nomaachen. D'Wikidata kann ee jo op déi jeweileg Säit upassen. Eis Säit &quot;Groningen&quot; entsprécht &quot;Groningen (stad)&quot; bei den Hollänner, &quot;Groningen (Homonymie)&quot; der hollännescher Säit &quot;Groningen&quot;, a &quot;Groningen (gemeente)&quot;, &quot;Groningen (Gemeng)&quot; (wann een dee schreiwe wëll). Eis Artikelen heesche jo och net &quot;London (Stad)&quot; oder &quot;Roum (Stad)&quot;, just, well et eng Abberzuel Entitéiten oder Saache gëtt, [[:en:London (disambiguation)|déi dono genannt sinn]], a fir déi et dofir Homonymie-Säite gëtt. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 24. Jan. 2024 (UTC)


== Datumsformat in Luxemburg ==
Hallo Zinneke, ihr scheint keine &quot;Fragen zur Wikipedia&quot; zu haben. Ich frage mal dich als einen der aktivsten User hier (mangels [[Lëtzebuergesch]]-Kenntnissen frage ich auf Deutsch, aber antworte ruhig auf Luxemburgisch - was ich nicht verstehe, wird Google richten können): Bei [[Schabloun:Internetquell]] ist das Datumsformat kaputt (siehe etwa die Einbindungen in [[Satirpartei]]). Das behindert eure Artikelarbeit ganz beträchtlich. Ich möchte in der deutschen Wikipedia fragen, ob es jemand richten kann - aber dazu müsste ich erst Gewissheit haben, welches Datumsformat ihr hier bevorzugt. Im Artikel [[Standardmodell]] sind die manuell gesetzten Daten in verschiedenen Formaten. Ich nehme an, ihr bevorzugt analog zur Deutschen Wikipedia &quot;1. Januar 2000&quot; - oder doch anders? 1. 1. 2000? 01/01/2000? --[[Benotzer:KnightMove|KnightMove]] ([[Benotzer Diskussioun:KnightMove|Diskussioun]]) 12:20, 31. Jan. 2024 (UTC)

:Hallo KnightMove, es gibt meines Wissens keinen direkten Vorzug (au3er vielleicht die Ablehnung des amerikanischen Formats, da kontra-intuitiv und verwirrend). In den Quellenangaben benutze ich, weil's am schnellsten geht, meist YYYY-MM-DD; ausgeschrieben entspricht es in der Tat dem deutschen (1. Januar 2024), was, je nach verfügbarem Platz (z.B Tabellen) auch mal auf 1. Jan. 2024 abgekürzt wird.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:37, 31. Jan. 2024 (UTC)


== Thanks for your Benvenuto ==

First of all thank you for your warm benvenuto! I'm from Italy and I don't know Luxembourgaise. I'm a contributor of wikisource in minor languages, such as  Dolomitic Ladino and Romancio. I.ve made copy and paste on wikisource in the language spoken in Luxembourg, I hope that somebody will help me and correct my mistakes. Thank you [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:04, 6. Abr. 2024 (UTC)


Offensichtlech. Op jidfer Fall erwaarden ech net vun aneren, dass si hannert mir botze ginn. Ech hunn den Artikel geläscht, well en onverständlech war. En dierf gär nees vun enger Perosun, déi Lëtzebuergesch kann, ugeluecht ginn. (''Dir hutt vergiess ze ënnerschreiwen.'')
: Keng Suergen. Merci fir mech ze wëssen a sorry fir d'Onbequemen verursaacht. --[[Benotzer:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Benotzer Diskussioun:Jon Gua|Diskussioun]]) 14:59, 9. Okt. 2024 (UTC)


== Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Zinneke, Would you like to write about Isabelle de Charrière (Q123386) for the LB Wikipedia? It would be appreciated if it would be done. [[Benotzer:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Benotzer Diskussioun:Boss-well63|Diskussioun]]) 23:44, 21. Dez. 2024 (UTC)

:Hello,
:Not more than millions of other topics about which I have ''no'' idea and would have to start getting knowledgeabale about and/or translate articles from another language. The list  of topics about which I know ''some'' things and would like to write is already more than long enough. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 22. Dez. 2024 (UTC)


== User:Drobogdan using the Luxembourgish wikipedia to evade a WP:PROMO CBAN ==

I'm aware that there's no reciprocity for bans across multiple wiki languages, but this one seems like a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:NOTHERE&amp;redirect=no not here] issue. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1232972439#User:Drbogdan,_persistent_low-quality_editing,_and_WP:NOTSOCIALNETWORK_issues Drbogdan was CBANned from the English Wikipedia] for, among other things, using his userspace as a webhost. 

It appears that part of his solution to being banned from the Eglish Wikipedia has been to switch to maintaining a profile on the Luxembourgish one at Benotzer:Drbogdan. He's not active on editing here and his profile went from long abandoned to actively maintained in the middle of his CBAN, editing in images that were removed from Commons on the grounds that he was hosting selfies and maintaining his social media links ([https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Incidents#Community_block_appeal_by_Drbogdan a behaviour that just partially led to his CBAN reversal request being rejected]). 

[https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer%3ADrbogdan&amp;diff=2548718&amp;oldid=2188406 Diff]

I don't speak a word of Luxembourgish, but I figured that I'd raise this with an admin since it seems like a pretty cut-and-dry case of someone not being here for an encyclopedia. And probably nuking the history of his userpage, since he's fond of pointing to diffs from a pre-de-promo'd state from his various social media profiles as &quot;his profile&quot; [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:12, 13. Jan. 2025 (UTC)

: Thanks for pointing out. Indeed no useful contribution to be expected, since the person cocnerned doesn't speek Luxembourgish. User page has been deleted on the same grounds as en:WP. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 13. Jan. 2025 (UTC)
::I'm still seeing it live? I think you deleted the diff, rather than the page itself, which is still live at Benotzer:Drbogdan [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 11:04, 13. Jan. 2025 (UTC)
::: I deleted the page; what is still visible says that &quot;Wat Dir op dëser Säit gesitt gouf vu(n) https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Drbogdan kopéiert.&quot; (What you see on this page has bee copied from Meta Wiki). So action needs to be taken there, I suppose, unless there is something I can do here. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:10, 15. Jan. 2025 (UTC)
::::I think the only question is if its a bannable NOTHERE offence, he's done this on a bunch of the wikis and I'm trying to raise that there, but it depends a bit on if his behaviour rises top the point of counting as cross-wiki abuse, which I'm unsure of. [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:32, 15. Jan. 2025 (UTC)

== WDS Schablounen ==

W. e. g. den Text an de WDS-Schablounen net just an enger, ma an alle 5 (och déi 4 vun den Deeg dono) änneren; den Text muss identesch bleiwen (e &quot;rëtscht&quot; all Dag eng Zeil no ënnen. Merci. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:55, 3. Feb. 2025 (UTC)

:@[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]]: Moien, hunn ech iergendeng vergiess? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66|2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66]] 14:53, 3. Feb. 2025 (UTC)
::Pardon, nee 't schéngt alles g'ännert ze sinn; ech hat net wäit genuch an de Rezenten Ännerungen zeréckgekuckt, an déi lescht Ännerungen hate mer déi falsch Impressioun ginn, se wäre just vereenzelt gemaach ginn.

:::Ech notzen d'Geleeënheet fir dorop hinzeweisen, datt d'[[Schabloun:WDS-Test]] prett steet fir genau déi Problematik z'ëmgoen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:30, 3. Feb. 2025 (UTC)

== Tramshalten ==
''Diskussioun op [[Wikipedia:De_Staminee#Tramshalten|de Staminee ]]geréckelt, fir dass méi Leit matschwätze kënnen.''

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:18, 15. Feb. 2025 (UTC)


== Fro vum [[User:NEGONGA|NEGONGA]] (10:32, 8. Sep. 2025) ==

hi how much will you pay me --[[Benotzer:NEGONGA|NEGONGA]] ([[Benotzer Diskussioun:NEGONGA|Diskussioun]]) 10:32, 8. Sep. 2025 (UTC)

:En Apel an e Stéck Brout. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:42, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzernumm als Beispill ==

Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]],

Ech hunn däi Benotzernumm geholl fir e Beispill op der Säit [[Wikipedia:Interface/Säiten]] ze ginn. Ech hoffen, dat stéiert dech net; soss sichen en anert Beispill. ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:59, 8. Sep. 2025 (UTC)
:Moien, ech hunn do kee Probleem domat.---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:31, 8. Sep. 2025 (UTC)

== Schabloun &lt;nowiki&gt;{{SSMN-AD}}&lt;/nowiki&gt;==
Moien Zinneke,

Am Artikel [[Kierch Gousseldeng]] gebrauchs de déi Schabloun. Sollt dat net éischter eng vun de fënnef INPA-Schabloune sinn déi iwwregens alle fënnef op déi selwecht Säit verlinken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 27. Okt. 2025 (UTC)

:Moie Les Meloures, effektiv, do hat ech mech wuel vertippt. Ass verbessert. Dat mat de 5, déi op eng verlinken: Dat ass effektiv e bësse bosseg; zur Explikatioun, den INPA (dunn nach SNMN) hat zu engem bestëmmte Moment säi Katalog mat de klasséierte Monumenter a 5 gespléckt, ma ass bei der nächster Versioun nees op dat aalt Format zeréckkomm (ee grousse PDF-Fichier). Well mer dunn net wossten, ob déi Neierung erëm eng Kéier giff applizéiert ginn, hu mer déi geännert Schablounen emol si gelooss (a 5 Redirekten ugeluecht).  Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:00, 27. Okt. 2025 (UTC)
::Remoien a merci fir d'Explikatioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 27. Okt. 2025 (UTC)


==Referenzen an Iwwerschrëften==

Salut Zinneke,

Virun engem décke Strapp hat ech mol eng grouss Partie Referenzen déi an Iwwerschrëfte stoungen erausgeholl well doduerch iergend ee Feeler entstanen ass. Ech wees awer leider lo net méi wat dat war. Mä der däitscher Wiki no gëtt et awwer soss nach e puer Ursaache firwat een dat net soll maachen:

*Einige Autoren verweisen in der Überschrift mittels&lt;nowiki&gt; &lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; auf einen Einzelnachweis oder eine Anmerkung, um zu signalisieren, dass ein Beleg für den ganzen nachfolgenden Abschnitt gelten soll.
*Das ist hässlich, weil das Anmerkungszeichen[87] dann stark vergrößert dargestellt wird.
*Das Anmerkungszeichen erscheint auch im Inhaltsverzeichnis, ist dort äußerst fehl am Platz und verwirrend.
*Das Anmerkungszeichen samt jeweils aktueller Nummer müsste auch bei der Abschnittsverlinkung benutzt werden.
*Es lassen sich jeweils andere Wege finden, um das Anmerkungszeichen unterzubringen und im zugehörigen Text zu verdeutlichen, dass der ganze Abschnitt gemeint ist und belegt werden soll. Zu bedenken ist auch, dass Wikitexte sich ändern können und der Abschnitt später andere Informationen enthalten kann, die von dem Beleg nicht abgedeckt sind.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 12. Nov. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech si mer bewosst, datt dat net terribel ausgesäit, well et grouss ass, ma dat ass keen Drama, a bei kuerzen Artikelen, wou net vill wäert nokommen, kann dat gär sou bleiwen. Méi wichteg ass, dass Saachen, déi eng éischt Kéier beschriwwe ginn, richteg beluecht sinn, Punkt 4 a 5 vun uewendriwwer si fir deen Artikel, ëm deen et geet, irrelevant. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:32, 12. Nov. 2025 (UTC)


== Markollef ==

Salut, du hues am Artikel [[Markollef]] nach d'Schabloun {{tl|EnCours}} stoen. Ech weess elo net, ob s de en nach ergänze wollts, soss géif ech déi ugefaange Stécker eraushuelen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 02:30, 28. Dez. 2025 (UTC)

:Moien, dee war effektiv e Bëssen an de Vergiess geroden. ech kucken deemnächst emol nom Déierchen a maachen en Artikel aus deem Gerüst, ier en op der Haaptsäit ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:17, 28. Dez. 2025 (UTC)

== Artikel vun der Woch ==

Salut, an der Diskussioun [[Schabloun Diskussioun:WDS#WDS-Infrastruktur ëmbauen?]] has du jo ugedeit, datt een eventuell en Automatismus op der Haaptsäit abaue kéint, fir datt een net all Joer manuell de Buschtaf vun ''Schabloun:AVDW R1'' etc. ännere muss.

Wéi wier et mat
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 3}}|0=|1=R|2=S}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{AVDW R{{LOCALWEEK}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;?

Da géife mer se vu Joer zu Joer an der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“ duerchlafen. Dat ass zumindest d'Reienfolleg, wéi ech se op [[Haaptsäit/Artikel vun der Woch]] fonnt hunn. Mee wann ech mech am Historique vun der Haaptsäit net verkuckt hunn, schéngt awer 2025 „S“ a 2024 „“ gewiescht ze sinn. Dat kann een natierlech och esou maachen...

A wann dann „T“ bäikënnt – soe mer ab 2027 – da géif een einfach
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 4}}|0=|1=R|2=S|3=T}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
asetzen a mir wiere rëm gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:45, 14. Jan. 2026 (UTC)

: Moien a Merci!
:D'Iddi ass effektiv, tëschent 3 Joergäng hin- an hierzeschalten (Vläicht och eng Kéier méi, ma déi musse mol geschriwwe ginn). Wann dat mat deem Code geet, deen s de do uginn hues, dann eran dermat :-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:26, 14. Jan. 2026 (UTC)
::A schonn ass en dran; mat der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:38, 14. Jan. 2026 (UTC)

== Méizuel ==

Ech hu gesinn datt Brauträck geläscht gouf. Ass dat well eng IP déi Méizuel ugeluecht huet? Ech froen dat well an der Lescht der en etlech vu sougenannte richtege Benotzer ugeluecht goufen an net geläscht goufen. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 17:19, 8. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn et geläscht, net well et vun enger IP ugeluecht gouf, ma well Lemmata grondsätzlech an der Eenzuel sinn, an dofir kee Redirect vun der Méizuel néideg ass. Bei aneren ass dat jo ch net de Fall (Ausname wieren héchstens Saache wéi Nieren, Hoden o.ä. déi a Koppele virkommen, oder där wou et keng Eenzuel gëtt, wéi Knëppelsteng, ...) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:45, 8. Feb. 2026 (UTC)
::Däerf ech da [[Bréidercher]] proposéiere fir och geläscht ze ginn.? [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 18:27, 8. Feb. 2026 (UTC)
:::Natierlech, an 't ass scho geschitt. --Zinneke

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== Nicolas Hosch ==

Hallo Zinneke, Merci fir d'Verbesserungen am Artikel vum Nicolas Hosch. Ech hunn eréischt elo gesinn, dass et eng Schabloun {{En Cours}} gëtt, wann een nach un engem Artikel schafft. Ech hunn ongewollt déi éischt Verbesserungen iwwerschriwwen, well ech selwer nach am Artikel amgaang war. Ech mengen, dass ech awer alles erëm dragesat hunn. Ech si frou iwwer all Réckmeldung zum Artikel. Ech sinn an engem klenge Grupp vu Leit an den LGS, deen an nächster Zäit Artikelen zu de Scouten bei Wikipedia wéilt dobäisetzen oder ergänzen. [[Benotzer:FinniMarie|FinniMarie]] ([[Benotzer Diskussioun:FinniMarie|Diskussioun]]) 00:52, 22. Feb. 2026 (UTC)

:Moie FinniMarie, a Merci fir Är Mataarbecht! Dat kënnt geleegentlech vir, dass een zoufälleg zur selweschter Zäit un engem Artikel schafft, an dann deen een deem Anere seng Versioun iwwerschreift. Am Versiounshistorique kann een ëmmer déi vireg Versiounen erëmfannen, an da vun do dat wat net méi do steet (an awer stoe soll) erauskopéieren, an da mat enger neier Ännerung akopéieren. 
:Zum Hosch-Artikel: Do huet een op Wikidata Gebuerts- an Doudesdatum agesat, leider ouni Quell. War Dir dat? Wa jo, iwer et gutt. Dag a Mount jeeweils och an den Text vum Artikel ze schreiwen, mat enger klenger Foussnout vun der Quell. 
:An et ass flott, wann der am Scouts-Rayon weider Artikele schreiwe kéint. Ech si gespaant! Bescht Gréiss, 
:-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 22. Feb. 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 June 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21, 21. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30604303 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 13 July 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 benotzt huet--&gt;

== Robert Prussen ==
Moien, de Robert Prussen ass den 3 September 1915 zu Forest, Breissel, gebuer gin. Kennt Dir dat aenneren weg. Merci
Lis Prussen

:Merci, gouf gemaach. Dir kënnt dat awer gär selwer maachen, jiddereen dierf op Wikipedia schreiwen! Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:05, 16. Jul. 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 2 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]]

* WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|&quot;Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist&quot; - Wikimania presentation by User:Noé Recap]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:18, 2. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 24 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:25, 24. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30889666 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 16 September 2026 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/News and notes|The Balance of Power]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/In the media|Shocking photos may be changed on Wikipedia]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Disinformation report|Have UN Secretary-General candidates manipulated Wikipedia?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Recent research|Google's AI overviews may have reduced search engine referrals to English Wikipedia by 5%]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/WikiConference report|The backwater symbiosis – reflections from Wiki Conference India 2026]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Traffic report|Heaven let your light shine down]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Serendipity|Wikipedia Family Mosh Pit]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Obituary|Passing of Gobonobo, community leader advocating for women and minorities]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/On the bright side|Fantasy video games, hopeful science fiction, and the change of seasons]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Comix|The Adventure of the Unknown Corpse]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:11, 16. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=31028446 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 13 October 2026 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News and notes|AELECT returns, Jimbo gives a union update, VisualEditor is now default]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Serendipity|From a rare portrait of a female millionaire in Nancy to a Japanese painter in Lyon]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Obituary|Doug Weller]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/In the media|A(I)pocalypses afoot]]

* WikiConference Report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/WikiConference Report|WikiConference 2026 &amp; the importance of in-person community]]

* By the numbers: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/By the numbers|Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News from Diff|OpenAI &quot;rogue&quot; agent activities found on Wikimedia projects]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/On the bright side|Good people]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Op-ed|Who are our readers?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Traffic report|This world is big and wild and half insane]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Comix|Fudging the numbers]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:46, 13. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=31092234 benotzt huet--&gt;

== Fro vum [[User:Stammetj|Stammetj]] (10:00, 16. Okt. 2026) ==
Moien, am Artikel iwwert de Sichenhaff, steet fälschlecherweisi ënnert enger Foto mat Griewer/Kräizer un der Mauer, datt dat Griewer vu Leit mat Pescht wieren. Dat ass leider net richteg: et si Griewer vun Nonnen/schwësteren aus dem freieren Hospice aus der Muerbelsstrooss am Pafendall. Source: Kanner O Kanner Fernand Théato S. 54, z.B. --[[Benotzer:Stammetj|Stammetj]] ([[Benotzer Diskussioun:Stammetj|Diskussioun]]) 10:00, 16. Okt. 2026 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Stammetj|Stammetj]],
:Ech erlabe mer hei op der Diskussiounssäit vum @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] z'äntweren, well ech déi Informatioun, déi eventuell falsch soll sinn, am Mee 2021 an der Artikel [[Sichenhaff]] gesat hunn. D'Quell vun der Informatioun fënnt een als Bildtext am Artikel ''La chapelle du Siechenhof'' an [https://onsstad.vdl.lu/fr/editions/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=432&amp;cHash=1ef3bf40551d5dd6be1a05b56255bc09&amp;csrt=13937349626668329440 ons stad, Nr 13/1983], S. 9. Ech hunn d'Buch vum Fernand Théato net, kann also net kontrolléieren wat do steet an ech kann och net beurteelen wien dann elo &quot;Recht huet&quot;. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:36, 16. Okt. 2026 (UTC)
::Gudde Moien,
::merci fir déi séier Äntwert. 
::Majo, do hat een d'Beschrëftung vun der Foto an der ONS STAD mat &quot;les croix en souvenir du fléau de la peste&quot; e bëssche vireileg betitelt. Wann een d'Inscriptiounen, déi an de Kräizer agravéiert sinn, liest, gesäit een direkt, datt et sech net ëm Peschtkranker handelt, well d'Zäit vun hirem Liewen net an d'Peschtzäit passt.
::E Lëtzebuerger Virolog-Professer, deen zu Liverpool dozéiert, hat mech op déi Foto opmierksam gemaach an du sinn ech op de Feeler gefall.
::Am Beschten den Text formuléieren, wéi: Griewer vu verstuerwene Schwësteren aus dem Hospice civil vum Pafendall
::Ech kann iech Kopie vun Extraiten aus dem Buch KoK schécken., déi iech den Hannergrond vun deem Ganze ginn. [[Spezial:Kontributiounen/~2026-55675-92|~2026-55675-92]] ([[Benotzer Diskussioun:~2026-55675-92|Diskussioun]]) 09:02, 17. Okt. 2026 (UTC)
:::Moien,
:::Ech hu mech wéi gesot op déi genannt Quell beruff. Wann dat net sollt passen, kënnt Dir, oder iergend een, dat am Artikel verbesseren, am Beschten da mat enger anerer (besserer?) Quellengab. Dat ass de Prinzip vun der Wikipedia. 
:::(@[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]]: ech géif proposéieren, dës Diskussioun op d'Diskussiounssäit vum Artikel iwwer de Sichenhaff ze réckelen, wou se besser higehéiert.) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:19, 17. Okt. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5i4iliubqpnuydpq2647vqm6z9faj3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1985</id>
    <revision>
      <id>2712053</id>
      <parentid>2711745</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Guillaume Falchero]]</comment>
      <origin>2712053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6211" sha1="gwengb3uz14gg2qpyzf6j5aj131hva9" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''20. [[Juni]]''' ass den 171. Dag vum Joer (172. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1340]]: [[Honnertjärege Krich]]: [[Schluecht vu Sluis (1340)|Schluecht vu Sluis]]
* [[1789]]: [[Frankräich]]: [[Ballhauseed]]: Den Drëtte Stand léisst verlauden, datt e sech net opléise wäert, bis Frankräich eng Constitutioun huet.
* [[1791]]: Frankräich: D'[[Flucht op Varennes]]: De Kinnek [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] versicht an d'Ausland ze kommen, gëtt awer vun Zaldote vun der [[Garde nationale]] nees op [[Paräis]] bruecht. (bis [[25. Juni]])
* [[1792]]: Frankräich: D'Vollek belagert d'[[Tuilerien]], a fuerdert datt d'Ministeren nees zeréckkommen. Mä de Kinnek [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] gëtt net no.
* [[1894]]: De Bakteriolog [[Alexandre Yersin]] entdeckt d'Bakterium, dat d'[[Pescht]] ausléist.
* [[1977]]: [[Israel]]: De [[Menachem Begin]] gëtt neie Ministerpresident an [[Israel]].
* [[1991]]: Den däitsche [[Däitsche Bundestag|Bundestag]] stëmmt fir [[Berlin]], amplaz vu [[Bonn]], als nei däitsch Haaptstad.
* [[2001]]: De [[Pervez Musharraf]] gëtt Staatschef a [[Pakistan]], d'Parlament gëtt opgeléist.
'''Lëtzebuerg'''
* [[1963]]: Première am neie Stadtheater mam [[Norbert Weber]] sengem historeschen Drama ''[[Jean Schalop]]''.
* 1963: [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: De Grondstee fir d'''[[Groussherzogin-Charlotte-Bréck]]'' gëtt geluecht.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Jacques Offenbach by Félix Nadar (restored).jpg|Jacques Offenbach
Fichier:Frederick Gowland Hopkins nobel.jpg|Frederick Gowland Hopkins
Fichier:Errol Flynn1.jpg|Errol Flynn
Fichier:UlrichMuhe-20051205.jpg|Ulrich Mühe
Fichier:Nicole kidman3cropped.jpg|Nicole Kidman
&lt;/gallery&gt;

* [[1742]]: [[Orphée Bernard]], franséische Militärdokter.
* [[1791]]: [[Ferdinand Pescatore]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker.
* [[1819]]: [[Jacques Offenbach]], däitsch-franséische Komponist.
* 1819: [[Édouard Grenier]], franséischen Diplomat a Schrëftsteller.
* [[1868]]: [[Joseph Neuman]], lëtzebuergeschen Nottär an Deputéierten.
* [[1889]]: [[John Stefanos Paraskevopoulos]], griichesch-südafrikaneschen Astronom.
* [[1891]]: [[Jos Hermes]], lëtzebuergeschen Auteur a Resistenzler.
* [[1897]]: [[Edouard Reiland]], lëtzebuergesche Libraire, Resistenzler a Politiker.
* [[1902]]: [[Tony Neuman]], lëtzebuergeschen Affekot, Nottär, Gaardenamateur a Konschtmäzen.
* [[1906]]: [[Edmond T. Gréville]], franséische Filmregisseur.
* [[1908]]: [[Emilie Schmitz]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* [[1909]]: [[Errol Flynn]], australesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Audie Murphy]], US-amerikaneschen Zaldot a Filmschauspiller.
* [[1925]]: [[Doris Hart]], US-amerikanesch Tennisspillerin.
* [[1926]]: [[Guy de Muyser]], lëtzebuergesche Jurist, Ekonomist an Diplomat.
* [[1927]]: [[William Bradfield]], neiséilänneschen Astronom.
* [[1928]]: [[Olympia Dukakis]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1928: [[Martin Landau]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1928: [[Jean-Marie Le Pen]], franséische Politiker.
* [[1931]]: [[Olympia Dukakis]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1933]]: [[Brett Halsey]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1934]]: [[Rossana Podestà]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1935]]: [[Paul May (Foussballspiller)|Paul May]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1942]]: [[Michel Hubert]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 1942: [[Brian Wilson]], US-amerikanesche Museker
* [[1950]]: [[Gudrun Landgrebe]], däitsch Schauspillerin.
* [[1953]]: [[Ulrich Mühe]], däitsche Schauspiller.
* [[1958]]: [[Draupadi Murmu]], indesch Politikerin.
* [[1967]]: [[Angela Melillo]], italieenesch Filmschauspillerin an Televisiounsmoderatorin.
* 1967: [[Nicole Kidman]], australesch Schauspillerin.
* [[1968]]: [[Mateusz Morawiecki]], polnesche Manager a Politiker.
* [[1969]]: [[Alexander Schallenberg]], éisträichesche Politiker.
* [[1972]]: [[Stéphan Guérin-Tillié]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 1972: [[Simon Verhoeven]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1976]]: [[Romuald Wadagni]], beninesche Politiker.
* [[1978]]: &quot;[[Ketty Maus]]&quot;, fiktiv Fra op lëtzebuergesche Pass-Modeller.
* [[1978]]: [[Frank Lampard]], englesche Foussballspiller.
* [[1980]]: [[Tessy Bamberg-Schitter]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1989]]: [[Pitt Koster]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1995]]: [[Julien Henx]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* 1995: [[Gerson Rodrigues]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[840]]: [[Louis de Frommen|Louis I. (&quot;de Frommen&quot;)]], Kinnek vun der Aquitaine a Keeser vum Okzident.
* [[1585]]: [[Martin Masius]], kathoulesche Geeschtlechen, Abt vun der Iechternacher Abtei.
* [[1836]]: [[Emmanuel Joseph Sieyès]], franséische Politiker.
* [[1870]]: [[Jules de Goncourt]], franséische Schrëftsteller.
* [[1903]]: [[Gaspare Stanislao Ferrari]], italieenesche Mathematiker, Astronom a Jesuitt.
* [[1909]]: [[Nicolas Gredt]], lëtzebuergesche Soefuerscher.
* [[1933]]: [[Clara Zetkin]], däitsch Politikerin a Fraerechtlerin.
* [[1953]]: [[André Abbal]], franséische Sculpteur an Zeechner.
* [[1958]]: [[Kurt Alder]], däitsche Cheemiker.
* [[1960]]: [[André Patry]], franséischen Astronom.
* [[1962]]: [[Isidore Engler]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1964]]: [[Jacques Thiel]], lëtzebuergeschen Dominikanerpater an Historiker.
* [[1966]]: [[Georges Lemaître]], belsche Paschtouer a Physiker, Grënner vun der Urknalltheorie.
* [[1974]]: [[Norbert Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1978]]: [[Mark Robson]], kanadesche Filmregisseur.
* [[1984]]: [[Estelle Winwood]], englesch Schauspillerin.
* [[2001]]: [[Maria Vincent]], franséisch Schauspillerin.
* [[2005]]: [[Larry Collins]], US-amerikanesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[2011]]: [[Guillaume Falchero]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[2016]]: [[Benoîte Groult]], franséisch Schrëftstellerin.
* [[2024]]: [[Donald Sutherland]], kanadesche Schauspiller.
* 2024: [[Claude Conter]], lëtzebuergesche Literat.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|20 June|20. Juni}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 20]]</text>
      <sha1>gwengb3uz14gg2qpyzf6j5aj131hva9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuergesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2026</id>
    <revision>
      <id>2711990</id>
      <parentid>2682226</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T19:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29815" sha1="t4zwl1d1o0o8hthdxlwal2fvhx73tsw" xml:space="preserve">{{Infobox Sprooch
|Numm=Lëtzebuergesch
|Originalnumm=Lëtzebuergesch
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], [[Belsch]] ([[Areler Land]], [[Zënt-Väiterland]]), [[Frankräich]] ([[Diddenuewener Land]], [[Sierker Land]]), [[Däitschland]] ([[Saarbuerger Land]], [[Béibreger Land]], [[Prümer Land]])
|Regioun= [[Europa (Kontinent)|Europa]]
|Schwätzen=400.000&lt;ref&gt;Cf. Fehlen, Fernand: BaleineBis, SESOPI 2009, S.235-236&lt;/ref&gt;
|Rang=?
|Faarf Famill=mediumseagreen
|Famill= [[Indoeuropäesch Sproochen|Indoeuropäesch]]
* [[Germanesch Sproochen|Germanesch]]
** [[West-Germanesch Sproochen|West-Germanesch]]
*** [[Germano-Hollännesch Sproochen|Germano-Hollännesch]]
**** [[Fränkesch]]
***** [[Mëttelfränkesch]]
****** Lëtzebuergesch
|OffiziellSprooch= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]&lt;br&gt;{{small|zu Lëtzebuerg ass Ltz. net als &quot;offiziell Sprooch&quot; definéiert, mä just als &quot;Nationalsprooch&quot; an eng vun de Kommunikatiounssprooche vun der Verwaltung.}}&lt;br&gt;
[[Belsch]]&lt;br&gt;{{small|&quot;Langue régionale endogène de la communauté française de Belgique&quot;}}&lt;br&gt;
[[Frankräich]]&lt;br&gt;{{small|&quot;L'une des langues régionales de Moselle/des pays mosellans (Constitution 23 JUL 2008)&quot;}}
|Akademie= n.a.
|iso1=lb
|iso2=lb
|iso3=ltz
|sil=LTZ
}}
D''''Lëtzebuergesch''' gëtt an der däitscher Dialektologie als ee [[Germanesch Sproochen|westgermaneschen]], mëtteldäitschen [[Dialekt]] aklasséiert, deen zum [[Muselfränkesche]] gehéiert. An der [[Linguistik]] gëtt et och alt zu de sougenannten ''&quot;Ausbausproochen&quot;'', respektiv ''&quot;Kultursproochen&quot;'', gezielt.

D'Lëtzebuergescht gouf de [[24. Februar]] [[1984]] per Gesetz&lt;ref&gt;Cf. Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues. [https://web.archive.org/web/20060216052652/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1984/0162702/0162702.pdf#page=6 Mémorial A n°16: 196-197, 27.02.1984]&lt;/ref&gt; als &quot;Nationalsprooch&quot; an nieft dem [[Franséisch]]en an dem [[Däitsch|Houdäitschen]] als eng vun den dräi administrative Sproochen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] deklaréiert&lt;ref&gt;Cf. den Artikel [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg]].&lt;/ref&gt;. Lëtzebuergesch gouf 1995 per Gesetz als Ëmgangssprooch an de [[Gemengerot|Gemengeréit]] deklaréiert. Conseillere kënnen och eng aner offiziell Sprooch benotzen, mä et besteet keng Iwwersetzungsflicht&lt;ref&gt;Cf. Loi du 28 décembre 1995 fixant les modalités de participation aux élections communales des citoyens non luxembourgeois de l'Union Européenne et modifiant 1) la loi électorale modifiée du 31 juillet 1924 2) la [https://web.archive.org/web/20161020042444/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1988/0064/a064.pdf#page=2 loi communale modifiée du 13 décembre 1988]. [https://web.archive.org/web/20110817002542/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1995/0101/a101.pdf#page=7 Mémorial A n° 101 du 28.12.1995].&lt;/ref&gt;.

Spéitstens zanter dem Gesetz vun 1984 gëtt Lëtzebuergesch national wéi eng eegestänneg Sprooch behandelt.

* ''Dofir'', fir et als eege Sprooch ze gesinn, schwätzt ënner anerem, datt een, deen Houdäitsch als Mammesprooch huet, Méi huet, fir Lëtzebuergesch ze verstoen. Och gëtt Lëtzebuergesch a méi Situatioune gebraucht, wéi dat bei engem Dialekt de Fall wier - vun der [[Chamber]] bis zu de wëssenschaftlechen Emissiounen z.&amp;nbsp;B. um Radio. Et gëtt och mëttelalterlech Texter déi op Lëtzebuergesch bzw. Muselfränkesch geschriwwe goufen z.&amp;nbsp;B. den Text '[[Yolanda vu Veianen]]' eng Säit aus dem ''[[Codex Mariendalensis]] (c. 1330 AD),'' dat beweist datt Lëtzebuergesch sech schonn deemools vum westgermaneschen Dialektcontinuum&lt;ref&gt;D'Westgermaneschen Dialektcontinuum ass eng terminologie fir d'Evolution vun der Westgermaneschen Sproochen z.&amp;nbsp;B. d'Evolution vun Fränkësch zu Hollännesch asw.&lt;/ref&gt; ofgespléckt a relativ onverännert bis haut iwwerlieft huet.
* ''Dergéint'' schwätzt, datt et keng däitlech Sproochegrenz zu deenen ugrenzenden däitschen Dialekter gëtt.

Ofgesi vun dësen éischter ''technesche'' Krittären ass et virun allem och de symbolesche Charakter, d'Identifikatiounselement dat dra läit, wat et mat sech bréngt, datt d'Lëtzebuerger dat, wat se schwätzen, als hir Sprooch ugesinn.

== Geographesch Verbreedung ==
Lëtzebuergesch gëtt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] geschwat, mä och nach an de Grenzregioune vu sengen Nopeschlänner: an [[Däitschland]] an der Géigend ëm [[Béibreg]] an am [[Musel]]dall ronderëm [[Tréier]], an der [[Belsch]] an der [[Lëtzebuerg (Provënz)|Provënz Lëtzebuerg]], am [[Areler Land]], an a [[Frankräich]] an enger Partie vu [[Loutrengen]]. Wat ee méi a Richtung Oste geet, wat dat, wat geschwat gëtt, ëmmer méi an déi aner muselfränkesch Dialekter iwwergeet. Mat vill guddem Wëlle kann een och nach d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] derbäizielen, wou d'Kands(-kands-)kanner vun deene Lëtzebuerger, déi am [[19. Joerhonnert]] [[Lëtzebuergesch Auswanderung|dohin ausgewandert]] waren, nach vereenzelt Lëtzebuergesch schwätze kënnen. Geleeëntlech gëtt nach ëmmer dat, wat a Siwebiergen/[[Transsylvanien]] ([[Rumänien]]) geschwat gëtt oder gouf, wéinst engem Glach mam Lëtzebuergeschen derbäigezielt, och wa sech dat scho laang als wëssenschaftlech net haltbar erwisen huet&lt;ref&gt;Dëse Glach huet als Éischten [[1768]] de [[François-Xavier de Feller]] festgestallt. De [[Gustav Kisch]] huet ëm 1900 d'Thees opgestallt, d'Leit aus Siwebierge wieren aus (dem haitege) Lëtzebuerg dohin ausgewandert; seng &quot;''Urheemecttheorie''&quot; gouf awer scho kuerz duerno widderluecht (a Wierklechkeet waren d'Leit am 13. Joerhonnert - am Ganzen der just e puer Dausend - aus alle méigleche Géigende vum deemolegen Däitsche Räich a Siwebierge geplënnert). Méi doriwwer bei [http://www.uni.lu/content/download/9349/143916/file/WP_7Buergen.pdf Fernand Fehlen: ''Luxemburg und Siebenbürgen 2007.''] STADE - Études Sociologiques et Politiques sur la société luxembourgeoise, Working Paper 1/07. Université de Luxembourg, 2007.&lt;/ref&gt;.

An der Belsch an a Frankräich gouf Lëtzebuergesch allerdéngs laang Zäit nom [[Zweete Weltkrich]] net geléiert, soudatt et virun allem eeler Generatioune sinn, déi et nach schwätzen. Doduerch, datt et fir déi vill [[Frontalier]]en um Lëtzebuerger Aarbechtsmaart nëtzlech ass, gëtt et awer erëm, zum Beispill an Owescoursen, geléiert.

Et gëtt verschidden Dialektforme vum Lëtzebuergeschen: [[Arel]]er, [[Iechternach|Eechternoacher]], [[Klierf|Kliärrwer]], [[Minettsgéigend|Minetter]], [[Musel|Miseler]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]], [[Veianen|Veiner]], [[Wolz (Uertschaft)|Weelzer]], asw. Fréier gouf et souguer vun Duerf zu Duerf Ënnerscheeder bei verschiddene Wierder, oder et koum zu am Rescht vum Land onbekannte Wierder (z.&amp;nbsp;B. al Rëmelenger Wierder wéi ''Klëppchen'' oder ''Schëntercher''). Déi Ënnerscheeder sinn an historesche Sproochatlante genee beschriwwe ginn&lt;ref&gt;Kuckt: Schmitt, Ludwig Erich (Hg.) (1963): ''Luxemburgischer Sprachatlas. Laut- und Formenatlas''. Von Robert Bruch. Marburg: Elwert (Deutscher Sprachatlas. Regionale Sprachatlanten 2). Dëse gouf digitaliséiert an iwwerschafft vun der [[Claudine Moulin]], mat Hëllef vum Roland Kehrein, Alfred Lameli, Jost Nickel, Stefan Rabanus, a kann ënner [https://web.archive.org/web/20190416232106/http://www.luxsa.info/ www.luxsa.info] konsultéiert ginn.&lt;/ref&gt;.

Duerch d'Mobilitéit vun de Leit an och duerch déi geschwate Medien (Radio an [[Televisioun]]) verlafe sech dës Ënnerscheeder awer ëmmer méi, respektiv tendéieren zu enger Zort 'Standardlëtzebuergesch', an der Linguistik [[Koinè]] genannt, hin&lt;ref&gt;Dozou: [[Peter Gilles]]: ''Dialektausgleich im Letzebuergeschen. Zur phonetisch-phonologischen Fokussierung einer Nationalsprache''. Tübingen: Niemeyer (Phonai 44), 1999. De Begrëff ''Koinè'' am Bezuch op Lëtzebuerg gouf eng éischt Kéier 1909 vum [[René Engelmann]] gebraucht.&lt;/ref&gt;.

== Geschriwwent Lëtzebuergesch ==
[[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis|No enger Rei vun Uleef]] gouf [[1975]] eng eenheetlech [[Orthographie]] duerch e ministeriellen Arrêté agefouert&lt;ref&gt;Cf. Arrêté ministériel du 10 0ctobre 1975 portant réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise. Mémorial B n°68: 1366–1390, 16 novembre 1976.&lt;/ref&gt;. [[1999]] goufen dës Reegele per [[groussherzoglecht Reglement]] liicht verännert&lt;ref&gt;Cf. Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999 portant réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise [http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1999-112-fr-pdf.pdf#page=2 Mémorial A n° 112: 2040-2048, 11.08.1999].&lt;/ref&gt;. Déi offiziell Orthographie gëtt an de Schoulen, wann iwwerhaapt, nëmmen ee Joer enseignéiert, wat dozou féiert, datt weiderhin individuell Orthographievarianten an der Praxis koexistéieren.

Zanter 2006 gëtt et e [[Spellchecker]], deen ënner enger fräier Lizenz steet an dorop ausgeluecht ass, mat de gängegen Open-Source-Programmer ze funktionéieren ([[OpenOffice]], [[Mozilla Thunderbird]], asw.). Dësen Utilitär ënner dem Numm www.spellchecker.lu gëtt reegelméisseg weiderentwéckelt&lt;ref&gt;Tëscht 2000 an 2002 gouf en éischte Spellchecker fir d'Lëtzebuergescht ënner dem Numm ''Cortina'' entwéckelt. Dee Projet gouf deemools allgemeng begréisst, awer och vereenzelt kritiséiert, well keng dialektal Varianten am Thesaurus virkomm sinn. De Projet Cortina gouf 2002 agestallt.&lt;/ref&gt;.

Zënter November 2024 ka jidderee seng Kompetenzen an der Lëtzebuerger Orthografie testen an unerkennen loossen. Den Zertifikat Lëtzebuerger Orthografie gouf an enger Kollaboratioun tëschent dem [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch|Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch]] (ZLS), dem ''[[Luxembourg Center for Educational Testing]]'' (LUCET) an dem ''[[Institut national des langues Luxembourg]]'' (INLL) ausgeschafft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2024/11/11-zertifikat-letzebuerger-orthografie-lb.html|Titel=Zertifikat Lëtzebuerger Orthografie (ZLO): en neien Outil, fir seng Kompetenzen an der Lëtzebuerger Orthografie ze testen an unerkennen ze loossen|Gekuckt=15.11.2024|Datum=11.11.2024|Editeur=men.lu}}&lt;/ref&gt;

== D'Lëtzebuergesch a Gefor? ==
Lëtzebuergesch gouf 2009 vun der [[Unesco]] an de ''[[Unesco-Weltatlas vun de Sproochen, déi a Gefor sinn|Weltatlas vun de Sproochen, déi a Gefor sinn]]'', opgeholl. D'Vitalitéit vun der lëtzebuergescher Sprooch gëtt an der Online-Versioun vum Atlas als onsécher (''unsafe'') agestuuft&lt;ref&gt;Cf. [http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger] {{en}}&lt;/ref&gt;.

Déi Ausso ass zu Lëtzebuerg ëmstridden, virun allem bei Fuerscher, déi sech mat der Lëtzebuerger Sprooch befaassen. De Soziolog [[Fernand Fehlen]] (Uni Lëtzebuerg) vertrëtt z.&amp;nbsp;B. d'Meenung, d'Lëtzebuerger Sprooch wier net um Ausstierwen, am Géigendeel, si géif sech gutt entwéckelen, sou als Invité vum Dag den 9. Mäerz 2009 um [[Radio 100,7]].&lt;ref&gt;Cf. Fehlen 2009 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

An der Kulturchronik vum Radio 100,7 geet de Jean-Claude Majerus den 10. Mäerz 2009 nach emol op de Sproochenatlas vun der Unesco an. Hei gouf d'Lëtzebuerger Sprooch jo als onsécher Sprooch mam Niveau 1 aklasséiert (déi Bairesch Sprooch huet déi selwecht Astufung). Dat kënnt dohier, well d'Unesco Krittäre benotzt wéi beispillsweis a wéi engem Mooss eng Sprooch an der nationaler Press geschriwwe gëtt. Wéinst hirer schwaacher Stellung an der geschriwwener Press ass d'Lëtzebuergesch do agestuuft ginn.

De [[Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises|lëtzebuergesche Linguistik- a Literaturlabo]] op der Uni Lëtzebuerg zeechent en anert Bild vun eiser Sprooch: verglach mat den 1970er an de 1980er Joren huet d'Lëtzebuergesch signifikativ u Bedeitung zougeholl, ëmmer méi Leit schwätzen et, et gouf nach ni sou vill op Lëtzebuergesch geschriwwe wéi haut, an dat net nëmmen an der Literatur, mä och an neie Beräicher, wéi d'elektronesch Post (Email, SMS) oder um Internet (Wikipedia, Websäiten, Bloggen, Facebook). Experte wéi de Fernand Fehlen ginn och ze bedenken, datt d'Lëtzebuergesch eng kleng a jonk Sprooch ass, déi voll an der Entwécklung stécht, an där hir Plaz an der kultureller a soziokultureller Landschaft vu Lëtzebuerg erhale wäert bleiwen.

De [[Statec]] huet 2011 an 2017 objektiv Donnéeë virgeluecht. Vun de Kanner déi tëscht 2007 an 2011 als Lëtzebuerger gebuer goufen hunn der just 78,4&amp;nbsp;% d'Lëtzebuergescht als Haaptsprooch. Vun der aktiver auslännescher Populatioun sinn et 2017 nach déi Däitsch vun deene der am meeschten op d'mannst e gewëssen Niveau am Lëtzebuergeschen hunn (42,8&amp;nbsp;%), virun de Belsch (24,9&amp;nbsp;%), Portugisen (20,4&amp;nbsp;%), Italieener (18,4&amp;nbsp;%) an zum Schluss d'Fransousen (15,6&amp;nbsp;%) - an der Moyenne kënnen also eng 80&amp;nbsp;% vun hinne guer kee Lëtzebuergesch. Dem Alter no gekuckt sinn et um Stand vun 2011 nach déi jonk Auslänner an déi vun där eelerer Generatioun déi déi zu de meeschte Lëtzebuergesch als Haaptsprooch ugesinn, vu 27 bis 65 Joer sinn et der just 5&amp;nbsp;% oder souguer manner. Am Ganzen ass et 2017 sou, datt 60,7&amp;nbsp;% vun alle Leit déi zu Lëtzebuerg liewen d'Sprooch kënnen, an 39,3&amp;nbsp;% hunn net mol eng rudimentär Basis vum Lëtzebuergeschen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180809113326/http://paperjam.lu/sites/default/files/pdf-cahier-123-2017.pdf#93 Rapport &quot;Aarbecht a sozial Kohäsioun&quot;], Statec, 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171026051222/http://paperjam.lu/rendez-vous/la-maitrise-des-langues-vecteur-de-cohesion-sociale Sprooche beherreschen, e Kohäsiounsvektor], Paperjam, 22. Oktober 2017&lt;/ref&gt;.

== Morphologie ==
=== Nominalmorphologie ===
De Fall, oder de Kasus, gëtt op Lëtzebuergesch haaptsächlech am Artikel (den, en), aner Determinanten (mäin, dësen, keen), an an attributiven Adjektiver gewisen. D'Lëtzebuergesch kennt 3 Fäll: den [[Akkusativ]], deen och d'Funktioun vum [[Nominativ]] iwwerholl huet, den [[Dativ]] an nach an e puer Expressiounen de [[Geenitiv]]. Vum Nominativ bleiwe just nëmmen e puer Nominalphrasen (NP) wéi ''der Däiwel'' oder ''eiser Herrgott''.

Well de Geenitiv am Lëtzebuergeschen rar ass, gëtt de Besëtz mam Dativ ausgedréckt: ''dem Mann säi Buch''. Dëst gëtt dacks als ''Geenitivëmschreiwung'' genannt, ''Genitivumschreibung'' op Däitsch a ''periphrastic genitive'' op Englesch. Zu de Geenitivausdréck gehéieren z.&amp;nbsp;B.: ''Enn des Mounts, ufanks der Woch, hien ass des Däiwels.''

Wat d'Zuel ugeet, do kennt d'Lëtzebuergescht d'Eenzuel (de Singulier) an d'Méizuel (de Pluriel). Et ass d'Eenzuel, déi onmarkéiert ass. Dëst heescht, datt et eng Méizuelendung gëtt, mä keng Eenzuelendung. Am Lëtzebuergesche kennt d'Méizuel keng Geschlechter, déi gëlle just an der Eenzuel.

Geschlechter (Genus) gëtt et der dräi: männlech, weiblech, a sächlech. Dat biologescht Geschlecht vu Leit an Déieren entsprécht an deene meeschte Fäll och dem Wuert sengem Geschlecht. Sou ass ''de Papp, de Mann, den Dokter'' männlech an ''d'Mamm, d'Fra'' weiblech. Ausnam ass d'''Meedchen'', dat sächlech ass.

D'Nimm vun den Deeg, Méint a Joreszäite si männlech. Ausnam ass d'''Fréijoer'', dat sächlech ass.

D'Nimm vun de Beem, Blummen a Friichte sinn am Allgemenge weiblech: ''d'Dänn, d'Eech, d'Rous, d'Piisch''.

Zesummegesat Wierder kréien de Genus vum leschte Wuert:
* ''d'Bir + de Bam = de Birebam''
* ''d'Kichen + de Schaf = de Kicheschaf''
* Ausnam: ''d'Kand + d'Daf = de Kanddaf''

Wierder, déi net mat engem biologesche Geschlecht verbonne sinn, kënnen iergendee Geschlecht hunn, ouni datt d'Wuert mat dësem grammatesche Geschlecht eppes ze dinn hätt.

Verschidden Endunge kënnen de Genus bestëmmen:
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* '''Männlech'''
* - er ''de Meeschter, de Schüler''
* - är ''de Kommissär''
* - ismus ''de Patriotismus''
|
* '''Weiblech'''
* - heet ''d'Fräiheet, d'Gesondheet''
* - keet ''d'Wierklechkeet''
* - esch ''d'Néiesch''
* - in ''d'Léierin''
* - ung ''d'Heizung''
* - ei ''d'Molerei''
* - schaft ''d'Wiertschaft''
* - ioun ''d'Millioun''
|}
Wierder mam Prefix '''Ge-''' si sächlech, si bezeechnen dacks Kollektiver: ''d'Geméis, d'Gestreids, d'Gebraddels, d'Gefréiss.''.
 
&lt;!--Den Diminutiv gëtt mar weidergefouert--&gt;

=== Adjektivalmorphologie ===
En Adjektiv ass e Wuert, dat e Substantiv beschreift, mä et kann awer och als Adverb benotzt ginn, wou en dann en anert Adjektiv beschreift, oder e Verb, oder eng ganz Konstruktioun. Morphologesch gesi gëtt et zwou Kategorië vun Adjektiver: si sinn entweeder attributiv oder predikativ. Predikativ Adjektiver kommen nom Substantiv a ginn net deklinéiert:
* De Mann ass grouss. (''männlech'')
* D'Fra ass grouss. (''weiblech'')
* D'Meedchen ass grouss. (''sächlech'')
* D'Kanner si grouss. (''Méizuel'')

Attributiv Adjektiver kommen awer virum Substantiv ginn deklinéiert a kréien hir respektiv morphologesch Endung:
* de grouss'''e''' Mann (''männlech'')
* déi grouss Fra (''weiblech'')
* dat grouss'''t''' Meedchen (''sächlech'')
* déi grouss Kanner (''Méizuel'')
Interessant ass och hei, datt déi bestëmmt Artikelen dacks virun engem attributiven Adjektiv d'Form vum Demonstrativ unhuelen: weiblech ''d'' gëtt ''déi'' (oder och ''di''), sächlech ''d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'' gëtt ''dat'', a Méizuel ''d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'' gëtt ''déi''.

De Komparativ gëtt am Lëtzebuergeschen analytesch gemaach, dat heescht, datt d'Adjektiv selwer net geännert gëtt (z.&amp;nbsp;B. -''er'', wéi am Däitschen), mä, datt nach en anert Wuert drugehaange gëtt. Dofir gëtt net ''*schéiner'' gesot, mä ''méi schéin'':
* Lëtzebuerg ass méi schéi wéi Esch.

Beim Superlativ gëtt tëscht dem relative Superlativ an dem absolutte Superlativ ënnerscheet:

*De relative Superlativ gëtt gebraucht fir e méi héije Grad vun enger Qualitéit par Rapport zu engem Ensembel ze maachen.
:deen, déi, dat, déi + Adjektiv + -''st(en)''
::''Dat ass '''déi schéinst''' Fra''
:Bei Adjektiver déi op '''s''' oder '''z''' endegen, gëtt just ''t(en)'' ugehaangen.
::''Dat ass '''déi béist''' Hex''. 
::''Dat ass '''dee kierzte''' Wutz''.

De sougenannte ''superlatif relatif épithète'' gëtt d'selwecht deklinéiert wéi en ''adjectif épithète''.

'''Beispiller:'''

*Nominativ:
:'''''Dee schéinste''' Roman deen ech bis elo gelies hunn, krut gëschter e Literaturpräis''.
:'''''Déi klengst''' Bouwen hunn am meeschte Kaméidi gemaach''.
*Dativ:
:''De Jamper danzt '''mat deem schéinste''' Meedchen''.
:''Dat ass eng '''vun deene gelungenste''' Geschichten déi ech bis elo héieren hunn'' 
*Akkusativ:
:''Si deet '''hire schéinsten''' Hutt op''.
:''Deen Entreprener baut '''déi deierst''' Haiser.''.
* Den absolutte Supertlativ
:Beim absolutte Superlativ gëtt '''aller-''' virun den normale Superlativ gesat:
::''Do steet den '''allerneiste''' Modell''.
::''Et ass och deen '''allerdeiersten'''.''
::''Dat ass dat '''allerschéinst''' Meedchen''.
&lt;!--
Exceptiounen
* gutt, besser, am beschten
* vill, méi, am meeschten
* wéineg, manner, am mannsten
Dozou gëtt et och nach Expressioune wéi an ''eng eeler Dame'' oder ''eng gréisser Firma'', mä dofir wier *''eng schéiner Stad'' falsch.
--&gt;

=== Verbalmorphologie ===
== Syntax ==

'''Wuertuerdnung'''

An engem onmarkéierte Saz ass d'Wuertuerdnung SVO, also Sujet, Verb, an Objet: ''Ech iesse Kuch''. Wann am Ufank vum Saz nach en Zousaz oder en Attribut (Englesch: ''adjunct'') steet, da kënnt als éischt d'Verb an duerno de Sujet: ''Muer iessen ech Kuch''. Dëse Phenomeen gëtt &quot;V2&quot; (''Verb Second'') genannt, well d'(Haapt)Verb ëmmer an zweeter Positioun ass.

Lëtzebuergesch huet awer och e Mëttelfeld, wou den Objet vum Saz tëscht dem Hëllefsverb op der lénkser Säit an dem Haaptverb op der rietser Säit steet: Ech muss Kuch iessen.

An Niewesätz ass d'Wuertuerdnung SOV: ''datt ech Kuch iessen''. Wann an engem Niewesaz en Auxiliaire an e Participe passé ass, da kënnt d'Haaptverb fir d'éischt an den Auxiliaire fir d'lescht: ''datt ech de Kuch giess hunn''. Wann an engem Niewesaz e Modalverb an en Infinitiv ass, da kënnt d'Modalverb fir d'éischt: &quot;datt ech Kuch muss iessen&quot;. Et wier awer net falsch wann d'Modalverb am Enn kënnt (''datt ech Kuch iesse muss'') oder souguer virum Objet (''datt ech muss Kuch iessen'').

== Neologismen ==
Neologisme sinn nei Wuertbildungen an nei Bedeitunge vu Wierder, déi schonn existéieren.

{{Méi Info 1|Neologismen am Lëtzebuergeschen}}

== Literatur ==
* [[Guy Berg|Berg, Guy]], 1993. ''Mir wëlle bleiwe wat mir sin: Soziolinguistische und sprachtypologische Betrachtungen zur luxemburgischen Mehrsprachigkeit.'' Reihe Germanistische Linguistik 140. Tübingen. ISBN 3-484-31140-1.
* [[Josy Braun|Braun, Josy]], 2006. ''Eis Sprooch richteg schreiwen''. 12. Oplo. Rapidpress, Bartreng. ISBN 2-9599684-4-1.
* [[Robert Bruch|Bruch, Robert]], 1954. ''Grundlegung einer Geschichte des Luxemburgischen'', Luxembourg, Publications scientifiques et littéraires du Ministère de l'Éducation nationale, 1953, vol. I; ''Das Luxemburgische im westfränkischen Kreis'', Luxembourg, Publications scientifiques et littéraires du Ministère de l'Éducation nationale vol. II.
* Bruch, Robert, 1955 [²1968]. ''Précis de grammaire luxembourgeoise'', Bulletin Linguistique et Ethnologique de l'Institut Grand-Ducal. Linden, Luxembourg.
* Chechulina, Irina, Layout a Graphik vum [[Lex Weyer (1966)|Lex Weyer]], 2009. ''Dictionnaire Lëtzebuergesch - Russesch / Russesch - Lëtzebuergesch'', Lëtzebuerg, ISBN 978-2-87996-599-4
* [[Fernand Fehlen|Fehlen, Fernand]], 2009. ''BaleineBis: Une enquête sur un marché linguistique multilingue en profonde mutation - Luxemburgs Sprachenmarkt im Wandel''. RED N° 12, SESOPI Centre Intercommunautaire.
* Fehlen, Fernand, 2011. ''Sprachenpolitik zwischen 1815 und 1830''. [[d'Lëtzebuerger Land]] Nr. 51, vum 23. Dezember 2011, S. 22-23.
* [[Nuria Garcia|Garcia, Nuria]], [https://web.archive.org/web/20110722155025/http://www.forum.lu/pdf/artikel/6968_299_Garcia.pdf &lt;!--(Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/5sZVnbtoh)--&gt;''La 'nationalisation' de la langue luxembourgeoise''] ; in: ''forum'', Nr. 299 (September 2010), Ss. 33-36 (Referenzen).
* [[Peter Gilles|Gilles, Peter]], 1998. Die Emanzipation des Lëtzebuergeschen aus dem Gefüge der deutschen Mundarten. Zeitschrift für deutsche Philologie 117: 20-35.
* Gilles, Peter, 2006. Phonologie der n-Tilgung im Moselfränkischen ('Eifler Reegel'): ein Beitrag zur dialektologischen Prosodieforschung / Peter Gilles. In: Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik: Studien zu Diachronie und Synchronie. S. 28-68. Universitätsverlag Winter, Heidelberg.
* Girnth, Heiko, 2006. Entwickelungstendenzen des &quot;Eifler Reegel&quot; im Moselfränkischen. - Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik: Studien zu Diachronie und Synchronie, S. 69-86. Universitätsverlag Winter, Heidelberg.
* [[Mil Goerens|Goerens, Mil]], 2013, ''Vun der Long op d'Zong'', Verlag S.MO, Kordel 2013, 422 Säiten, gebonnen, ISBN 978-3-940760-52-4.
* [[Germaine Goetzinger|Goetzinger, Germaine]], [[Gast Mannes]] &amp; [[Roger Muller]], 2000. Lëtzebuergesch - &quot;eng Ried déi vun allen am meeschten ëm ons klengt&quot;. Eine Sprache geht ihren Weg. Von &quot;onst Däitsch&quot; zu &quot;eis Sprooch&quot;. Ausstellungskatalog. Centre national de littérature, Mersch. [Katalog vun der Ausstellung mam selwechten Titel, Oktober 2000 - Mäerz 2001].
* Krummes, Cédric, 2004. ''The Lëtzebuergesch verb ''ginn'' (give): grammaticalisation from lexical verb to copula, existential construction, passive auxiliary and conditional mood auxiliary''. BA Thesis, University of Wales, Bangor. [https://web.archive.org/web/20130212162702/http://aleph.etat.lu/ Cote LMT 1256]* Krummes, Cédric, 2005. ''Can-Do or Can-Don't?: Do Luxembourgish as a Foreign Language (LaF, Lëtzebuergesch als Friemsprooch) Materials Conform to ''Waystage 1990'' Specifications?''. MA Thesis, University of Sheffield.
* [[Jérôme Lulling|Lulling, Jérôme]], 2002. ''La créativité lexicale en luxembourgeois,'' Thèse de doctorat, Université Paul Valéry Montpellier III, sous la direction de François Schanen.
* [[Claudine Moulin|Moulin-Fankhänel, Claudine]], 2004. Lëtzebuergescht Handwierderbuch (LHWB) = Dictionnaire pratique de la Langue Luxembourgeoise = Handwörterbuch der Luxemburgischen Sprache. In: Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum, S. 519-528. Winter, Heidelberg.
* Moulin, Claudine &amp; Damaris Nübling (Hrsg.), 2006. ''Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zu Diachronie und Synchronie.'' Universitätsverlag Winter, Heidelberg. ISBN 3-8253-5156-4. [Dëst Buch ass publizéiert gi mat der Ënnerstëtzung vum [[Fonds national de la recherche]]]
* Newton, Gerald (ed.), 1996. ''Luxembourg and Lëtzebuergesch: Language and Communication at the Crossroads of Europe''. Oxford. ISBN 0-19-824016-3.
* Nübling, Damaris, 2006. Zur Entstehnung und Struktur ungebändigter Allomorphie: Pluralbildungsverfahren im Luxemburgischen. In: Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik: Studien zu Diachronie und Synchronie. S. 107-125. Universitätsverlag Winter, Heidelberg.
* [[Joseph Reisdoerfer|Reisdoerfer, Joseph]], 2006. ''Pour une étude scientifique de la langue luxembourgeoise'' (Remarque sur la ''Grammaire de la langue luxembourgeoise''). [[D'Lëtzebuerger Land]] Nr. 44: 11-13.
* [[Joseph Reuland|Reuland, Joseph]], Capesius, Bernhard &amp; Piringer, Otto, 2015. ''Kleines siebenbürgisches Wörterbuch - Siebenbürgisch - Deutsch / Deutsch - Siebenbürgisch - Wörter und Texte.'' Luxemburg, 160 S. ISBN 978-99959-0-144-8
* [[François Schanen|Schanen, François]], 2004. ''Parlons Luxembourgeois, Langue et culture linguistique d'un petit pays au coeur de l'Europe''. L'Harmattan, Paris. ISBN 2-7475-6289-1.
* [[François Schanen|Schanen, François]] &amp; [[Jacqui Zimmer|Zimmer, Jacqui]], 2005 &amp; 2006. ''1,2,3 Lëtzebuergesch Grammaire. Band 1: Le groupe verbal. Band 2: Le groupe nominal. Band 3: L'orthographe''. Éditions Schortgen, Esch-sur-Alzette.
* Schanen, François, 2006. Kréien (+ Partizip II) im Lëtzebuergeschen. In: Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik: Studien zu Diachronie und Synchronie. p.&amp;nbsp;203-225. Universitätsverlag Winter, Heidelberg.
* Welschbillig, Myriam, François Schanen &amp; Jérôme Lulling, 2008. ''Luxdico / Lëtzebuergesch &gt; Däitsch / Deutsch &gt; Luxemburgisch / 52.800 Iwwersetzungen / 52.800 Übersetzungen''. 358 S. Éditions Schortgen, Luxemburg. ISBN 978-2-87953-058-1. [https://web.archive.org/web/20090209114109/http://editions-schortgen.lu/DE/Catalogue/Detail.asp?Id=109 Luxdico Deutsch]
* Wolter Fernand, [[Lynn Marx|Marx Lynn]], 2008. ''Alles an der Rei. Lëtzebuergesch fir de Beruff an den Alldag''. 184 S. + 1 CD. éditions saint-paul, Luxembourg. ISBN 978-2-87963-703-7, [http://aleph.etat.lu/F/?func=direct&amp;doc_number=000696181&amp;local_base=LUX01 bibnet.lu]
* [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]], 2020, ''Aläert, jauwen, Zockerboun – 123 Pärelen aus der Lëtzebuerger Sprooch'', Serie: Lëtzebuerger Wuertschatz, Band 1, ISBN 978-2-9199644-1-3, 96 Säiten&lt;ref&gt;[https://portal.education.lu/zls/NEWS/ArtMID/16748/ArticleID/569426/Al228ert-jauwen-Zockerboun-123-P228relen-aus-der-L235tzebuerger-Sprooch ZLS News, &quot;Aläert, jauwen, Zockerboun – 123 Pärelen aus der Lëtzebuerger Sprooch&quot;]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Conseil permanent de la langue luxembourgeoise]] (CCPL)
* [[Wikipedia:Eis Schreifweis|E klenge Guide fir Lëtzebuergesch ze schreiwen]]
* [[Eifeler Reegel]]
* [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Sprooch]]
* [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis]]
* [[Geschicht vun der Sproochwëssenschaft zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Riedensaarten]]
* [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]]
* [[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]]
* [[Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] (Uni Lëtzebuerg)
* [[Luxogramm]]
* [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg]]
* [[Sproochenhaus|Sproochenhaus Wëlwerwolz]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Luxembourgish language|Lëtzebuergesch}}
* [https://web.archive.org/web/20080913175513/http://www.dico.lu/ dico.lu] Dictionnaire luxembourgeois français / Franséisch - Lëtzebuergeschen Dictionnaire
* [http://www.spellchecker.lu Spellchecker.lu: Quelltextoffene Spellchecker]
* [http://www.bonjour.lu Bonjour.lu] Videoclippe fir Lëtzebuergesch ze léieren
* d'[https://play.rtl.lu/shows/lb/letzebuergesch-richteg-schreiwen/episodes Lëtzebuerger Orthografie per Video] 30 Clippe mat de wichtegste Reegelen vun der Rechtschreiwung op play.rtl.lu
* [https://web.archive.org/web/20050309223727/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/index.html d'Lëtzebuerger Land, Index vu Luxemburgensia]
* [http://www.luxemburgistik.de/ Luxemburgistik: Forschungsstelle für Sprachen und Literaturen Luxemburgs]
* [https://web.archive.org/web/20060506023830/http://www.shef.ac.uk/german/prospectiveu_g/courses/clux.html Centre for Luxembourg Studies] (University of Sheffield, GB)
* [https://www.rtl.lu/tele/pisa-de-wessensmagazin/a/1324733.html PISA - De Wëssensmagazin, Vun &quot;Onsem Däitsch&quot; bis bei &quot;Eist Lëtzebuergesch&quot;] Reportage op rtl.lu de 24. Mäerz 2019
* [https://web.archive.org/web/20200602023837/https://www.100komma7.lu/program/emission/kuriositeiten-letzebuergesch Kuriositéiten aus der Lëtzebuerger Sprooch] um [[radio 100,7]] mat der Linguistin [[Caroline Döhmer]] vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]
*Gilles, Peter (2021), [https://variatiounsatlas.uni.lu/ Variatiounsatlas vum Lëtzebuergeschen]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch| ]]</text>
      <sha1>t4zwl1d1o0o8hthdxlwal2fvhx73tsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1923</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3018</id>
    <revision>
      <id>2712000</id>
      <parentid>2703421</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Guillaume Falchero]]</comment>
      <origin>2712000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15459" sha1="d2y98l99x66gcp5ctun5p2q1kuustss" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[Januar]]: Franséisch a belsch Truppe besetzen Deeler vum [[Rhäinland]] a vun der [[Ruhrgebitt|Ruhr]] ([[Ruhrbesetzung]]).
* [[26. Mee|26. a 27. Mee]]: Déi éischt Editioun vun de [[24-Stonne vu Le Mans]] gëtt gefuer.
* [[12. August]]: Dem [[Wilhelm Cuno]] seng Regierung fällt, de [[Gustav Stresemann]] gëtt den [[13. August]] neie ''Reichskanzler'' an Däitschland.
* [[24. Juli]]: [[Traité vu Lausanne]].
* [[13. September]]: De Generol [[Miguel Primo de Rivera]] riicht, mam Accord vum Kinnek [[Alfonso XIII. vu Spuenien|Alfonso XIII.]] eng Militärdiktatur a [[Spuenien]] op.
* [[13. Oktober]]: [[Ankara]] gëtt nei Haaptstad vun der [[Tierkei]].
* [[29. Oktober]]: De [[Mustafa Kemal Atatürk]] rifft d'Republik Tierkei aus. De Sultan [[Mehmed VI.]] muss d'Land verloossen.
* &quot;[[Bevëlkerungsaustausch tëscht Griicheland an der Tierkei]]&quot;, Honnertdausende vu Leit ginn aus hiren Haiser verdriwwen. 
* [[8. November]]: [[Hitlerputsch|Hitler-Ludendorff-Putsch]]: Am ''[[Bürgerbräukeller]]'' zu [[München]] erkläert den [[Adolf Hitler|Hitler]], déi &quot;national Revolutioun&quot; wier ausgebrach an d'[[Weimarer Republik]] ofgesat. Beim Stuerm op d'[[Feldherrnhalle]], deen Dag drop, gëtt hie festgeholl.
* [[30. November]]: De [[Wilhelm Marx]] gëtt neie ''Reichskanzler''.
* Enn vum Biergerkrich op [[Irland (Insel)|Irland]], nodeems [[Nordirland]] an d'[[Irland|iresch Republik]] sech getrennt hunn.

===Lëtzebuerg===
* [[25. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Paräis]] 2:3 géint Frankräich, de [[Jean-Pierre Weber]] an de [[François Langers]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=43 D'Detailer vum Lännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 25. Februar 1923 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[27. Mee]]: D'''[[Gëlle Fra]]'' gëtt ageweit.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[Marcel Lenertz]], lëtzebuergeschen Heraldiker.
* [[Peter Puskás]], slowakesche Schrëftsteller a Journalist.
* [[Ernst Reischenböck]], éisträichesche Moler.
* {{1. Januar}}: [[Valentina Cortese]], italieenesch Schauspillerin.
* {{7. Januar}}: [[Pinkas Braun]], Schwäizer Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[10. Januar]]: [[Paul Mercey]], Schwäizer Schauspiller.
* [[11. Januar]]: [[Jacqueline Maillan]], franséisch Schauspillerin.
* 11. Januar: [[Ernst Nolte]], däitschen Historiker a Philosoph.
* [[15. Januar]]: [[Jacqueline Pierreux]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Januar]]: [[Béby Kohl-Thommes]], lëtzebuergesch Sopranistin.
* [[19. Januar]]: [[Hellmut Lange]], däitsche Schauspiller.
* [[31. Januar]]: [[Norman Mailer]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{1. Februar}}: [[Piero Lulli]], italieenesche Schauspiller.
* {{2. Februar}}: [[Bonita Granville]], US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{4. Februar}}: [[Raymond Arnette]], franséische Resistenzler, Paschtouer an Auteur.
* {{0}}4. Februar: [[Conrad Bain]], US-amerikanesche Schuspiller.
* {{8. Februar}}: [[Roger Dutoit]], franséische Schauspiller.
* {{9. Februar}}: [[Brendan Behan]], iresche Schrëftsteller.
* {{0}}9. Februar: [[Heinz Drache]], däitsche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Franco Zeffirelli]], italieenesche Filmregisseur.
* [[21. Februar]]: [[Antoine Diederich]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[13. Februar]]: [[Chuck Yeager]], US-amerikaneschen Testpilot a Generol.
* [[17. Februar]]: [[René Fonck]], lëtzebuergesche Kanut.
* [[22. Februar]]: [[François Cavanna]], franséischen Auteur, Journalist an Zeechner.
* 22. Februar: [[Victor De Bourcy]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 22. Februar: [[Vic Feller]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Februar]]: [[Maurice Garrel]], franséische Schauspiller.
* [[27. Februar]]: [[Dexter Gordon]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Februar]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{3. Mäerz}}: [[Joseph Wampach]], Direkter vum Escher Theater.
* {{4. Mäerz}}: [[Patrick Moore]], britteschen Astronom, Auteur an Telemoderateur.
* {{8. Mäerz}}: [[José María Forqué]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{0}}8. Mäerz: [[Robert Weimerskirch]], lëtzebuergesche Moler.
* {{0}}8. Mäerz: [[Walter Jens]], däitsche Schrëftsteller, Literaturkritiker an Iwwersetzer.
* [[10. Mäerz]]: [[Val Fitch]], US-amerikanesche Physiker, Nobelpräisdréier.
* [[11. Mäerz]]: [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]], Schwäizer Schauspiller.
* [[12. Mäerz]]: [[Walter Schirra]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[16. Mäerz]]: [[Heinz Wallberg]], däitschen Trompettist, Violonist an Dirigent.
* [[18. Mäerz]]: [[Joseph Moscardo]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[19. Mäerz]]: [[Serse Coppi]], italieenesche Vëlossportler.
* [[22. Mäerz]]: [[Marcel Marceau]], franséische Pantomim.
* [[28. Mäerz]]: [[Henri Beck]], lëtzebuergesche Jurist a Lokalhistoriker.
* [[30. Mäerz]]: [[Fernand Schammel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{4. Abrëll}}: [[Peter Vaughan]], englesche Schauspiller.
* {{8. Abrëll}}: [[Raymond Vouel]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[11. Abrëll]]: [[Mathias Krecke]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Lindsay Anderson]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur, Filmkritiker a Schauspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Léon Noesen]], lëtzebuergeschen Auteur an Enseignant.
* 18. Abrëll: [[Yvonne Frisch-Urbany]], lëtzebuergesch Autorin.
* [[25. Abrëll]]: [[Anita Björk]], schweedesch Schauspillerin.
* [[28. Abrëll]]: [[Michel Breithoff]], lëtzebuergesche Moler.
* [[30. Abrëll]]: [[Percy Heath]], US-amerikaneschen Jazz-Bassist.
* {{3. Mee}}: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{6. Mee}}: [[Livio Lorenzon]], italiesche Schauspiller.
* {{7. Mee}}: [[Anne Baxter]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{9. Mee}}: [[Claude Piéplu]], franséische Schauspiller.
* [[10. Mee]]: [[Norbert Thill]], lëtzebuergesche Musekserzéier, Fotograf, Organist an Auteur.
* [[10. Mee]]: [[Roger Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[15. Mee]]: [[Richard Avedon]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[17. Mee]]: [[John Paul Wild]], australeschen Astronom a Wëssenschaftsmanager.
* [[21. Mee]]: [[Jean Luciani]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 21. Mee: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Mee]]: [[Horst Tappert]], däitsche Schauspiller.
* [[28. Mee]]: [[György Sándor Ligeti]] éisträichesche Komponist.
* [[29. Mee]]: [[Bernard Clavel]], franséische Schrëftsteller.
* [[31. Mee]]: [[Nicolas Majerus (Politiker)|Nicolas Majerus]], lëtzebuergesche Politiker.
* 31. Mee: [[Rainier III. vu Monaco|Rainier III.]], Fürst vu Monaco.
* {{2. Juni}}: [[Margot Trooger]], däitsch Schauspillerin.
* {{7. Juni}}: [[Silvia Monfort]], franséisch Schauspillerin a Schrëftstellerin.
* {{0}}7. Juni: [[Carlos Thompson]], argentinesche Schauspiller.
* {{9. Juni}}: [[Roland Malet]], franséische Schauspiller.
* [[10. Juni]]: [[Madeleine Lebeau]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Juni]]: [[Camille Kleber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[15. Juni]]: [[Yves Massard]], franséische Schauspiller.
* 15. Juni: [[Erland Josephson]], schweedesche Schauspiller.
* [[21. Juni]]: [[Seth Holt]], brittesche Filmregisseur.
* [[22. Juni]]: [[José Giovanni]], franséisch-Schwäizer Auteur, Filmregisseur an Déibuchauteur. 
* [[24. Juni]]: [[Marc Riboud]], franséische Fotograf.
* {{2. Juli}}: [[Wisława Szymborska]], polnesch Lyrikerin; Nobelpräisdréiesch.
* {{6. Juli}}: [[Wojciech Jaruzelski]], polnesche Politiker a Generol.
* [[13. Juli]]: [[Alexandre Astruc]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* [[14. Juli]]: [[Hikitsuchi Michio]], japaneschen Aikido-Meeschter.
* 14. Juli: [[Dale Robertson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[17. Juli]]: [[Guillaume Falchero]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Juli]]: [[Maria Pacôme]], franséisch Schauspillerin.
* [[22. Juli]]: [[Marcel Knauf]], lëtzebuergeschen Gewerkschaftler a Politiker.
* {{1. August}}: [[Marcello Baldi]], italieenesche Filmregisseur.
* {{2. August}}: [[Schimon Peres]], israeelesche Politiker a Staatspresident.
* {{0}}2. August: [[Simone Valère]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. August}}: [[Marisa Merlini]], italieenesch Schauspillerin.
* [[10. August]]: [[Rhonda Fleming]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 10. August: [[Jean Graton]], franséische Comicszeechner an -zeenarist.
* [[13. August]]: [[Secondo Caldarelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. August]]: [[Robert Sabatier]], franséische Schrëftsteller an Dichter.
* [[20. August]]: [[Giorgio Albertazzi]], italieenesche Schauspiller a Regisseur.
* 20. August: [[René Scheer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. August]]: [[Jean-Marc Thibault]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[26. August]]: [[Wolfgang Sawallisch]], däitschen Dirigent a Pianist.
* [[29. August]]: [[Richard Attenborough]], brittesche Schauspiller a Regisseur.
* 29. August: [[Irvin Kershner]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[30. August]]: [[Roger Pierre]], franséische Schauspiller.
* {{2. September}}: [[Walerian Borowczyk]], polnesche Filmregisseur.
* {{4. September}}: [[Mirko Ellis]], Schwäizer Schauspiller.
* {{7. September}}: [[Peter Lawford]], brittesche Schauspiller.
* [[11. September]]: [[Alan Badel]], briotesche Schauspiller.
* [[15. September]]: [[Raymond Frisch]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Véidokter.
* [[16. September]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[20. September]]: [[Jack Pinoteau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[23. September]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur.
* {{3. Oktober}}: [[Jängi Hopp]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Charlton Heston]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{5. Oktober}}: [[Vera Molnar (Schauspillerin)|Vera Molnar]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Oktober]]: [[Bert Kaempfert]], däitschen Orchesterleeder, Museksproduzent, Arrangeur a Komponist.
* 16. Oktober: [[Linda Darnell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Oktober]]: [[Adrienne Juncker]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin.
* [[21. Oktober]]: [[Roger Hippertchen]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer.
* 21. Oktober: [[Edmond Pepin]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Resistenzler an Auteur.
* [[27. Oktober]]: [[Roy Lichtenstein]], US-amerikanesche Moler.
* [[29. Oktober]]: [[Carl Djerassi]], bulgaresch-US-amerikanesch-éisträichesche Cheemiker a Schrëftsteller.
* {{4. November}}: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur.
* {{6. November}}: [[Donald Houston]], brittesche Schauspiller.
* [[12. November]]: [[Vicco von Bülow]] (''Loriot''), däitsche Komediant, Zeechner, Schrëftsteller, Schauspiller, a Regisseur.
* [[13. November]]: [[Linda Christian]], mexikanesch Schauspillerin.
* [[15. November]]: [[Etchika Choureau]], franséisch Schauspillerin.
* 15. November: [[Pierre Nilles]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[17. November]]: [[Aristides Pereira]], kapverdianesche Politiker.
* [[19. November]]: [[Monique Elvinger]], belsch-lëtzebuergesch Molerin.
* 19. November: [[Paul Margue]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Historiker an Editeur.
* [[20. November]]: [[Tonino Delli Colli]], italieenesche Kameramann.
* 20. November: [[Nadine Gordimer]], südafrikanesch Schrëftstellerin a Literaturnobelpräisdréiesch.
* [[22. November]]: [[Arthur Hiller]], kanadesche Filmregisseur.
* 22. November: [[Piéral]], franséische Schauspiller.
* [[23. November]]: [[André Versini]], franséische Schauspiller.
* [[27. November]]: [[Nadia Gray]], rumänesch Schauspillerin.
* [[30. November]]: [[Elisabeth Merkels]], lëtzebuergesch-däitsch Radiosspeakerin a Lidderschreiwerin.
* {{1. Dezember}}: [[Morris (Auteur)|Morris]], belsche Comicauteur an -zeechner.
* {{0}}1. Dezember: [[Richard Warnier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{2. Dezember}}: [[Maria Callas]], griichesch-italieenesch Opere-Sängerin.
* {{0}}2. Dezember: [[Roland Dubillard]], franséische Schauspiller an Auteur.
* {{6. Dezember}}: [[Emile Hemmen|Emil Hemmen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{8. Dezember}}: [[Jempi Kemmer]], lëtzebuergesche Komponist a Museker.
* {{8. Dezember}}: [[André Wynen]], belschen Dokter a Resistenzler.
* [[10. Dezember]]: [[Jorge Semprún]], spueneschen Auteur, Politiker a Resistenzler.
* 10. Dezember: [[Sheldon Reynolds]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* 10. Dezember: [[Jean-Pierre Granval]], franséische Schauspiller.
* [[26. Dezember]]: [[Claude-Jean Bonnardot]], franséishe Filmregisseur.
* [[28. Dezember]]: [[Andrew Duggan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[30. Dezember]]: [[Pierre Droessaert]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* 30. Dezember: [[Jacques Dynam]], franséische Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* {{4. Januar}}: [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)|Jean Bernard]], lëtzebuergesche Geschäftsmann an Industriellen.
* {{6. Januar}}: [[Jean Petermann]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* {{7. Januar}}: [[Emil G. Hirsch]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Rabbiner a Philosoph.
* {{6. Februar}}: [[Edward Emerson Barnard]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[10. Februar]]: [[Wilhelm Conrad Röntgen]], däitsche Physiker (''Nobelpräis fir Physik 1901'').
* [[19. Februar]]: [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[19. Mäerz]]: [[Kuno von Moltke]], däitschen Offizéier a Komponist.
* [[26. Mäerz]]: [[Sarah Bernhardt]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Juni}}: [[Charles Eydt (Ingenieur)|Charles Eydt]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[13. Juni]]: [[Demy Schlechter]], lëtzebuergesche Lyriker an Theaterschrëftsteller.
* {{8. Juli}}: [[Sydney Samuel Hough]], britteschen Astronom.
* [[13. Juli]]: [[Jean Theissen]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{2. August}}: [[Warren G. Harding]], 29. President vun den USA.
* [[19. August]]: [[Vilfredo Pareto]], italieeneschen Ekonomist an Ingenieur.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp; [[August]]: [[Horace Parnell Tuttle]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[23. September]]: [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Jean Berens]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[30. Oktober]]: [[Eugène Heynen]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp; [[November]]: [[Eugène Hettinger|Eugène ''&quot;Hercule&quot;'' Hettinger]], lëtzebuergesche Kraaftmënsch.
* {{7. November}}: [[Joseph Beffort]], lëtzebuergeschen Typograph, Drécker, Editeur a Libraire.
* {{9. November}}: [[Aloyse-André Welter]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakteur a Schrëftsteller.
*[[26. November]]: [[Jean Massard (Keel)|Jean Massard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Lokalpolitiker.
* {{4. Dezember}}: [[Maurice Barrès]], franséische Schrëftsteller a Politiker.
* [[28. Dezember]]: [[Gustave Eiffel]], franséischen Ingenieur.
* [[29. Dezember]]: [[Pierre Toussaint]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[31. Dezember]]: [[Édouard Jean-Marie Stephan]], franséischen Astronom.
* 31. Dezember: [[Joseph-Germain Strock]], lëtzebuergesche Moler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>d2y98l99x66gcp5ctun5p2q1kuustss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6292</id>
    <revision>
      <id>2711945</id>
      <parentid>2711863</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9903" sha1="q0mz6hal9f9mwnthanhiw3ih0n6kcvy" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} ass [[fläch]]eméisseg de gréisste Kanton a läit am Norde vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Clierf
 | nord       = (''{{BEL}}'')
 | nord-est   = 
 | est        =  (''{{DEU}}'')
 | sud-est    = [[Kanton Veianen|Veianen]]
 | sud        = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | sud-ouest  =   [[Kanton Wolz|Wolz]]
 | ouest      =  
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi fënnef [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] aus dem Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Clierf'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0501
|{{Clierf}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q836075|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836075|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q836075|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836075|P2046|P585}}}}
|-
|LU0502
|{{Wëntger}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985404|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985404|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985404|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985404|P2046|P585}}}}
|-
|LU0503
|{{Parc Housen}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q743393|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q743393|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q743393|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q743393|P2046|P585}}}}
|-
|LU0504
|{{Ëlwen}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q24454|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q24454|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q24454|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q24454|P2046|P585}}}}
|-
|LU0505
|{{Wäiswampech}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q377847|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q377847|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q377847|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q377847|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Clervaux.svg|thumb|260px|De Kanton Clierf (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 35. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|35. Clervaux, qui comprend Clervaux, Selschette, Hoschette, Weicherdingen, Drauffelt, Sibenaler, Bokholtz, Hosingen, Eussebach, Munshausen, Niedhausen, Rodershausen, Dorscheyd, Marnach, Reuler, Urtpelt, Roder, Fischbach, Hupperdange, Heinerscheyd, Lieler, Breidveld, Sassel, Weiller, Asselborn, Reimmeling, Boxhorn, Stokem, Esselborn, Doningen, Lullange et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Clierf bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt a war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. Zu him hunn deemools d'[[Gemeng Aasselbuer|Gemengen Aasselbuer]], Ëlwen (deemools [[Gemeng Kierchen|Kierchen]]), [[Gemeng Béiwen|Béiwen]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Doosber]], [[Gemeng Helzen|Helzen]], [[Gemeng Hengescht|Hengescht]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Wäicherdang|Wäicherdang]] a [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet och de Kanton Clierf betraff. D'Gebidder ëstlech vun der [[Our (Sauer)|Our]] koumen un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Dobäi goufen och eenzel Uertschaften an hir Gemengenzougehéieregkeet nei gereegelt.

1823 gouf d'Gemeng Wäicherdang opgeléist. [[Wäicherdang]], [[Eeselbuer]] a [[Mecher (Clierf)|Mecher]] koumen an d'Gemeng Clierf, iwwerdeems [[Draufelt]] der Gemeng Munzen zougedeelt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/fr/commune/informations-generales/les-villages|Titel=Les villages - Weicherdange|Gekuckt=08.10.2026|Wierk=|Editeur=www.clervaux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

1831 hat de Kanton Clierf 7.426 Awunner an aacht Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Clierf ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den eelef Gemengen Aasselbuer, Ëlwen, Béiwen, Clierf, Konstem, Helzen, Hengescht, Housen, Munzen, Pëtschent a Wäiswampech. De Kanton krut déi dräi [[Gemeng Konstem|Gemenge Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] aus dem opgeléiste Kanton Veianen derbäi.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Dikrech zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 4. Abrëll 1851 ass de [[Kanton Veianen]] (deen den 12. Oktober 1841 opgeléist gi war) nees ageriicht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=LOI du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix, à Vianden|Gekuckt=08.10.2026|Datum=04.04.1851|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Gemeng Pëtschent gouf dobäi vum Kanton Clierf ofgetrennt an dem nees ageriichte Kanton Veianen zougedeelt. Konstem an Housen blouwen am Kanton Clierf.

Den 1. Januar 1977 hunn d'Gemengen Aasselbuer, Béiwen, Helzen an Uewerwampech zur neier Gemeng [[Wëntger]] fusionéiert. Well Uewerwampech virdrun zum Kanton Wolz gehéiert hat, gouf de Kanton Clierf ëm den Territoire vun där fréierer Gemeng vergréissert.

Den 1. Januar 2012 hunn d'Gemengen Hengescht a Munzen mat der Gemeng [[Clierf]] fusionéiert. Gläichzäiteg hunn d'Gemenge Konstem, Housen an Houschent zur neier [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert. Well Houschent virdrun zum Kanton Dikrech gehéiert hat, gouf de Kanton Clierf ëm den Territoire vun där fréierer Gemeng vergréissert.

De Kanton Clierf huet bis zur Ofschafung vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum [[Distrikt Dikrech]] gehéiert. Zanter der Gemengefusioun vun 2012 besteet en aus fënnef Gemengen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.sicler.lu/ SICLER - Syndicat Intercommunal pour la Promotion du Canton de Clervaux]
* [http://www.dck.lu/ Websäit vun &quot;De Cliärrwer Kanton, Veräin fir d'kulturellt Liäwwen a.s.b.l.&quot;]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Clierf| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Clierf]]</text>
      <sha1>q0mz6hal9f9mwnthanhiw3ih0n6kcvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711958</id>
      <parentid>2711945</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9920" sha1="90c69aegvwppeyyibx40m2n9yi0qwjt" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} ass [[fläch]]eméisseg de gréisste Kanton a läit am Norde vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Clierf
 | nord       = (''{{BEL}}'')
 | nord-est   = 
 | est        =  (''{{DEU}}'')
 | sud-est    = [[Kanton Veianen|Veianen]]
 | sud        = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | sud-ouest  =   [[Kanton Wolz|Wolz]]
 | ouest      =  
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi fënnef [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] aus dem Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Clierf'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0501
|{{Clierf}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q836075|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836075|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q836075|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836075|P2046|P585}}}}
|-
|LU0502
|{{Wëntger}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985404|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985404|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985404|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985404|P2046|P585}}}}
|-
|LU0503
|{{Parc Housen}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q743393|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q743393|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q743393|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q743393|P2046|P585}}}}
|-
|LU0504
|{{Ëlwen}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q24454|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q24454|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q24454|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q24454|P2046|P585}}}}
|-
|LU0505
|{{Wäiswampech}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q377847|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q377847|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q377847|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q377847|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Clervaux.svg|thumb|260px|De Kanton Clierf (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 35. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|35. Clervaux, qui comprend Clervaux, Selschette, Hoschette, Weicherdingen, Drauffelt, Sibenaler, Bokholtz, Hosingen, Eussebach, Munshausen, Niedhausen, Rodershausen, Dorscheyd, Marnach, Reuler, Urtpelt, Roder, Fischbach, Hupperdange, Heinerscheyd, Lieler, Breidveld, Sassel, Weiller, Asselborn, Reimmeling, Boxhorn, Stokem, Esselborn, Doningen, Lullange et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Clierf bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt a war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. Zu him hunn deemools d'[[Gemeng Aasselbuer|Gemengen Aasselbuer]], Ëlwen (deemools [[Gemeng Kierchen|Kierchen]]), [[Gemeng Béiwen|Béiwen]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Doosber]], [[Gemeng Helzen|Helzen]], [[Gemeng Hengescht|Hengescht]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Wäicherdang|Wäicherdang]] a [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet och de Kanton Clierf betraff. D'Gebidder ëstlech vun der [[Our (Sauer)|Our]] koumen un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Dobäi goufen och eenzel Uertschaften an hir Gemengenzougehéieregkeet nei gereegelt.

1823 gouf d'Gemeng Wäicherdang opgeléist. [[Wäicherdang]], [[Eeselbuer]] a [[Mecher (Clierf)|Mecher]] koumen an d'Gemeng Clierf, iwwerdeems [[Draufelt]] der Gemeng Munzen zougedeelt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/fr/commune/informations-generales/les-villages|Titel=Les villages - Weicherdange|Gekuckt=08.10.2026|Wierk=|Editeur=www.clervaux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

1831 hat de Kanton Clierf 7.426 Awunner an aacht Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Clierf ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den eelef Gemengen Aasselbuer, Ëlwen, Béiwen, Clierf, Konstem, Helzen, Hengescht, Housen, Munzen, Pëtschent a Wäiswampech. De Kanton krut déi dräi [[Gemeng Konstem|Gemenge Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] aus dem opgeléiste Kanton Veianen derbäi.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Dikrech zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 4. Abrëll 1851 ass de [[Kanton Veianen]] (deen den 12. Oktober 1841 opgeléist gi war) nees ageriicht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=LOI du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix, à Vianden|Gekuckt=08.10.2026|Datum=04.04.1851|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Gemeng Pëtschent gouf dobäi vum Kanton Clierf ofgetrennt an dem nees ageriichte Kanton Veianen zougedeelt. Konstem an Housen blouwen am Kanton Clierf.

Den 1. Januar 1977 hunn d'Gemengen Aasselbuer, Béiwen, Helzen an Uewerwampech zur neier Gemeng [[Wëntger]] fusionéiert. Well Uewerwampech virdrun zum Kanton Wolz gehéiert hat, gouf de Kanton Clierf ëm den Territoire vun där fréierer Gemeng vergréissert.

Den 1. Januar 2012 hunn d'Gemengen Hengescht a Munzen mat der Gemeng [[Clierf]] fusionéiert. Gläichzäiteg hunn d'Gemenge Konstem, Housen an Houschent zur neier [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert. Well Houschent virdrun zum Kanton Dikrech gehéiert hat, gouf de Kanton Clierf ëm den Territoire vun där fréierer Gemeng vergréissert.

De Kanton Clierf huet bis zur Ofschafung vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum [[Distrikt Dikrech]] gehéiert. Zanter der Gemengefusioun vun 2012 besteet en aus fënnef Gemengen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.sicler.lu/ SICLER - Syndicat Intercommunal pour la Promotion du Canton de Clervaux]
* [http://www.dck.lu/ Websäit vun &quot;De Cliärrwer Kanton, Veräin fir d'kulturellt Liäwwen a.s.b.l.&quot;]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Clierf| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Clierf]]</text>
      <sha1>90c69aegvwppeyyibx40m2n9yi0qwjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Dikrech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6294</id>
    <revision>
      <id>2711946</id>
      <parentid>2711860</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10725" sha1="mp9lsgxcjpn184qaq8izmxkmort1ul2" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Norde vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Dikrech
 | nord       = [[Kanton Clierf|Clierf]]
 | nord-est   = [[Kanton Veianen|Veianen]]
 | est        = (''{{DEU}}'')
 | sud-est    = [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
 | sud        = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =[[Kanton Réiden|Réiden]]  
 | nord-ouest = [[Kanton Wolz|Wolz]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 10 Gemengen am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Dikrech'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0601
|{{Bettenduerf}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q832382|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q832382|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q832382|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q832382|P2046|P585}}}}
|-
|LU0602
|{{Buerschent}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q641381|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q641381|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q641381|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q641381|P2046|P585}}}}
|-
|LU0603
|{{Dikrech}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q16050|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q16050|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q16050|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q16050|P2046|P585}}}}
|-
|LU0604
|{{Ierpeldeng}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986403|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986403|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986403|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986403|P2046|P585}}}}
|-
|LU0605
|{{Ettelbréck}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q659351|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q659351|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q659351|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q659351|P2046|P585}}}}
|-
|LU0606
|{{Feelen}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1143707|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143707|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1143707|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143707|P2046|P585}}}}
|-
|LU0607
|{{Mäerzeg}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q685611|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q685611|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q685611|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q685611|P2046|P585}}}}
|-
|LU0608
|{{Reisduerf}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985196|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985196|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985196|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985196|P2046|P585}}}}
|-
|LU0609
|{{Schieren}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q371757|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q371757|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q371757|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q371757|P2046|P585}}}}
|-
|LU0610
|{{Ärenzdall}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1313580|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1313580|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1313580|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1313580|P2046|P585}}}}
|}
== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Diekirch.svg|thumb|260px|De Kanton Dikrech (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 17. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|17. Diekirch, qui comprend Diekirch, Modernach, Haller, Beffort, Eppeldorff, Reistorff, Erentstorf, Siegen, Folkendingen, Moestroff, Gilsdorf, Engelsdorff, Ettelbruk, Ober et Nider-Feulen Nider-Warken, Birden, Erpelding, Welscheid, Bettendorf, Hesdorf, Longsdorf, Tandel, Bastendorf, Michelau, Graentzingen, Nider et Ober-Schyren, Nider et Ober-Mertzig et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondissement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Dikrech bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt; e war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet d'Gebitt vum Kanton Dikrech net direkt betraff, well et bannent de Grenze vum Groussherzogtum Lëtzebuerg louch.

1831 hat de Kanton Dikrech 13.105 Awunner an néng Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot; /&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Dikrech ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den zwielef Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]], [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Buerschent|Buerschent]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Feelen|Feelen]], [[Gemeng Furen|Furen]]&lt;ref&gt;D'Gemeng Furen war an der publizéierter Tabell iertemlecherweis net opgefouert ginn a gouf duerch eng Rektifikatioun vum 18. November 1841 nogedroen: {{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rect/1841/11/19/n1/jo|Titel=RECTIFICATIF de l'Ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841 concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=18.11.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]], [[Gemeng Miedernach|Miedernach]], [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] a [[Gemeng Veianen|Veianen]].&lt;ref name=&quot;:1841 justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Bei där Reorganisatioun gouf de fréiere [[Kanton Veianen]] opgeléist. D'Stad Veianen an d'Gemeng Furen goufen dem Kanton Dikrech zougedeelt, iwwerdeems aner Gemenge vum fréiere Kanton Veianen an de [[Kanton Clierf]] koumen.

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem [[Distrikt Dikrech]] zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 4. Abrëll 1851 gouf de Kanton Veianen nees ageriicht. D'Stad Veianen an d'Gemeng Furen, déi zanter 1841 zum Kanton Dikrech gehéiert haten, goufen dem neie Kanton Veianen zougedeelt. Dobäi koum och nach d'[[Gemeng Pëtschent]] aus dem [[Kanton Clierf]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix à Vianden|Gekuckt=07.10.2026|Datum=11.04.1851|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton Dikrech huet bis zur Ofschafung vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Dikrech gehéiert.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Dikrech}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Dikrech| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Dikrech]]</text>
      <sha1>mp9lsgxcjpn184qaq8izmxkmort1ul2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711960</id>
      <parentid>2711946</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10742" sha1="r1dbfylr8ndoxaz5e6otqrx8o7xkvw2" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Norde vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Dikrech
 | nord       = [[Kanton Clierf|Clierf]]
 | nord-est   = [[Kanton Veianen|Veianen]]
 | est        = (''{{DEU}}'')
 | sud-est    = [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
 | sud        = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =[[Kanton Réiden|Réiden]]  
 | nord-ouest = [[Kanton Wolz|Wolz]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 10 Gemengen am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Dikrech'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0601
|{{Bettenduerf}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q832382|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q832382|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q832382|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q832382|P2046|P585}}}}
|-
|LU0602
|{{Buerschent}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q641381|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q641381|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q641381|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q641381|P2046|P585}}}}
|-
|LU0603
|{{Dikrech}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q16050|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q16050|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q16050|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q16050|P2046|P585}}}}
|-
|LU0604
|{{Ierpeldeng}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986403|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986403|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986403|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986403|P2046|P585}}}}
|-
|LU0605
|{{Ettelbréck}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q659351|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q659351|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q659351|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q659351|P2046|P585}}}}
|-
|LU0606
|{{Feelen}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1143707|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143707|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1143707|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143707|P2046|P585}}}}
|-
|LU0607
|{{Mäerzeg}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q685611|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q685611|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q685611|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q685611|P2046|P585}}}}
|-
|LU0608
|{{Reisduerf}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985196|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985196|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985196|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985196|P2046|P585}}}}
|-
|LU0609
|{{Schieren}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q371757|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q371757|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q371757|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q371757|P2046|P585}}}}
|-
|LU0610
|{{Ärenzdall}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1313580|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1313580|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1313580|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1313580|P2046|P585}}}}
|}
== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Diekirch.svg|thumb|260px|De Kanton Dikrech (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 17. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|17. Diekirch, qui comprend Diekirch, Modernach, Haller, Beffort, Eppeldorff, Reistorff, Erentstorf, Siegen, Folkendingen, Moestroff, Gilsdorf, Engelsdorff, Ettelbruk, Ober et Nider-Feulen Nider-Warken, Birden, Erpelding, Welscheid, Bettendorf, Hesdorf, Longsdorf, Tandel, Bastendorf, Michelau, Graentzingen, Nider et Ober-Schyren, Nider et Ober-Mertzig et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondissement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Dikrech bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt; e war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet d'Gebitt vum Kanton Dikrech net direkt betraff, well et bannent de Grenze vum Groussherzogtum Lëtzebuerg louch.

1831 hat de Kanton Dikrech 13.105 Awunner an néng Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot; /&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Dikrech ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den zwielef Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]], [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Buerschent|Buerschent]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Feelen|Feelen]], [[Gemeng Furen|Furen]]&lt;ref&gt;D'Gemeng Furen war an der publizéierter Tabell iertemlecherweis net opgefouert ginn a gouf duerch eng Rektifikatioun vum 18. November 1841 nogedroen: {{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rect/1841/11/19/n1/jo|Titel=RECTIFICATIF de l'Ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841 concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=18.11.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]], [[Gemeng Miedernach|Miedernach]], [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] a [[Gemeng Veianen|Veianen]].&lt;ref name=&quot;:1841 justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Bei där Reorganisatioun gouf de fréiere [[Kanton Veianen]] opgeléist. D'Stad Veianen an d'Gemeng Furen goufen dem Kanton Dikrech zougedeelt, iwwerdeems aner Gemenge vum fréiere Kanton Veianen an de [[Kanton Clierf]] koumen.

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem [[Distrikt Dikrech]] zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 4. Abrëll 1851 gouf de Kanton Veianen nees ageriicht. D'Stad Veianen an d'Gemeng Furen, déi zanter 1841 zum Kanton Dikrech gehéiert haten, goufen dem neie Kanton Veianen zougedeelt. Dobäi koum och nach d'[[Gemeng Pëtschent]] aus dem [[Kanton Clierf]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix à Vianden|Gekuckt=07.10.2026|Datum=11.04.1851|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton Dikrech huet bis zur Ofschafung vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Dikrech gehéiert.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Dikrech}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Dikrech| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Dikrech]]</text>
      <sha1>r1dbfylr8ndoxaz5e6otqrx8o7xkvw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Iechternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6295</id>
    <revision>
      <id>2711951</id>
      <parentid>2711854</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9167" sha1="l64rgjosgsc958xnonw5nba6leh8e85" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Oste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville    = Iechternach
 | nord    = (''{{DEU}}'')
 | nord-est  = 
 | est    = (''{{DEU}}'')
 | sud-est  = 
 | sud    = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = 
 | ouest   = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | nord-ouest = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi siwe [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Iechternach
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU1001
|{{Beefort}} 
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q18693153|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q18693153|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q18693153|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q18693153|P2046|P585}}}}
|-
|LU1002
|{{Bech}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q813593|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813593|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q813593|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813593|P2046|P585}}}}
|-
|LU1003
|{{Bäerdref}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q818891|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q818891|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q818891|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q818891|P2046|P585}}}}
|-
|LU1004
|{{Konsdref}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q660217|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q660217|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q660217|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q660217|P2046|P585}}}}
|-
|LU1005
|{{Iechternach}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q204317|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q204317|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q204317|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q204317|P2046|P585}}}}
|-
|LU1006
|{{Rouspert-Mompech}} 
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q31734921|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q31734921|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q31734921|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q31734921|P2046|P585}}}}
|-
|LU1008
|{{Waldbëlleg}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q1017412|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017412|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q1017412|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017412|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Echternach.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de siwente vun de 37 Kantonen. Säi Gebitt huet sech op béid Säite vun der [[Sauer]] erstreckt an huet och Uertschaften ëmfaasst, déi haut an [[Däitschland]] leien, dorënner [[Bollenduerf]], [[Ralingen]] a [[Wanschdref]].&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|7. Echternach, qui comprend Echternach, Hemstall, Bech, Rippinchen, Calbet, Breitweiller, Hirschbourg, Beydweiller, Consdorff, Berdorf, Ossweiller, Girft, Rosport, Monmpach, Gywenich, Born, Metzdorf, Werschdonf, Herbern, Edingen, Bollendorf, Ralingen, Wintersdorf, Fusenich, Grevenich, Mesenich, Lursberg, Christnach, WWaltbillig et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Béibreg]] war.&lt;ref name=&quot;:1802division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt, e blouf awer ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg]]. D'Andeelung vun 1802 huet och Gemengen op der rietser Säit vun der Sauer ëmfaasst.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 koumen d'Gebidder ëstlech vun der Sauer un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. D'Sauer gouf domat an dësem Beräich zur Staatsgrenz, an d'Gebitt vum Kanton Iechternach gouf entspriechend ugepasst.

1831 hat de Kanton Iechternach 11.635 Awunner an aacht Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 169|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Iechternach ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den aacht Gemenge [[Beefort]], [[Bech]], [[Bäerdref]], [[Konsdref]], [[Iechternach]], [[Mompech]], [[Rouspert]] a [[Waldbëlleg]].&lt;ref name=&quot;:1841 justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem neien [[Distrikt Gréiwemaacher]] zougedeelt, zu deem och d'[[Kanton Gréiwemaacher|Kantone Gréiwemaacher]] a [[Kanton Réimech|Réimech]] gehéiert hunn. Dës Distriktsandeelung blouf bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 bestoen.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 1. Januar 2018 sinn d'[[Gemeng Mompech|Gemenge Mompech]] a [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] zu der neier Gemeng [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] fusionéiert. Zanterhier besteet de Kanton Iechternach aus siwe Gemengen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Literatur ==
* Mayer, Christina: ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg. Kanton Echternach'', Band 1, Ministère de la Culture, [[Service des sites et monuments nationaux]], 2010, ISBN 978-2-495-15120-7

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Iechternach}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Iechternach| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Iechternach]]</text>
      <sha1>l64rgjosgsc958xnonw5nba6leh8e85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711963</id>
      <parentid>2711951</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9184" sha1="ro3k5b1cba9jkdxev77wj3g4eb62gdj" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Oste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville    = Iechternach
 | nord    = (''{{DEU}}'')
 | nord-est  = 
 | est    = (''{{DEU}}'')
 | sud-est  = 
 | sud    = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud-ouest = 
 | ouest   = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | nord-ouest = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi siwe [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Iechternach
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU1001
|{{Beefort}} 
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q18693153|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q18693153|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q18693153|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q18693153|P2046|P585}}}}
|-
|LU1002
|{{Bech}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q813593|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813593|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q813593|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813593|P2046|P585}}}}
|-
|LU1003
|{{Bäerdref}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q818891|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q818891|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q818891|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q818891|P2046|P585}}}}
|-
|LU1004
|{{Konsdref}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q660217|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q660217|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q660217|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q660217|P2046|P585}}}}
|-
|LU1005
|{{Iechternach}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q204317|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q204317|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q204317|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q204317|P2046|P585}}}}
|-
|LU1006
|{{Rouspert-Mompech}} 
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q31734921|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q31734921|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q31734921|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q31734921|P2046|P585}}}}
|-
|LU1008
|{{Waldbëlleg}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q1017412|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017412|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q1017412|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017412|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Echternach.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de siwente vun de 37 Kantonen. Säi Gebitt huet sech op béid Säite vun der [[Sauer]] erstreckt an huet och Uertschaften ëmfaasst, déi haut an [[Däitschland]] leien, dorënner [[Bollenduerf]], [[Ralingen]] a [[Wanschdref]].&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|7. Echternach, qui comprend Echternach, Hemstall, Bech, Rippinchen, Calbet, Breitweiller, Hirschbourg, Beydweiller, Consdorff, Berdorf, Ossweiller, Girft, Rosport, Monmpach, Gywenich, Born, Metzdorf, Werschdonf, Herbern, Edingen, Bollendorf, Ralingen, Wintersdorf, Fusenich, Grevenich, Mesenich, Lursberg, Christnach, WWaltbillig et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum drëtten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Béibreg]] war.&lt;ref name=&quot;:1802division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt, e blouf awer ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Béibreg]]. D'Andeelung vun 1802 huet och Gemengen op der rietser Säit vun der Sauer ëmfaasst.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 koumen d'Gebidder ëstlech vun der Sauer un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. D'Sauer gouf domat an dësem Beräich zur Staatsgrenz, an d'Gebitt vum Kanton Iechternach gouf entspriechend ugepasst.

1831 hat de Kanton Iechternach 11.635 Awunner an aacht Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 169|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Iechternach ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den aacht Gemenge [[Beefort]], [[Bech]], [[Bäerdref]], [[Konsdref]], [[Iechternach]], [[Mompech]], [[Rouspert]] a [[Waldbëlleg]].&lt;ref name=&quot;:1841 justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem neien [[Distrikt Gréiwemaacher]] zougedeelt, zu deem och d'[[Kanton Gréiwemaacher|Kantone Gréiwemaacher]] a [[Kanton Réimech|Réimech]] gehéiert hunn. Dës Distriktsandeelung blouf bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 bestoen.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 1. Januar 2018 sinn d'[[Gemeng Mompech|Gemenge Mompech]] a [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] zu der neier Gemeng [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] fusionéiert. Zanterhier besteet de Kanton Iechternach aus siwe Gemengen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Literatur ==
* Mayer, Christina: ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg. Kanton Echternach'', Band 1, Ministère de la Culture, [[Service des sites et monuments nationaux]], 2010, ISBN 978-2-495-15120-7

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Iechternach}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Iechternach| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Iechternach]]</text>
      <sha1>ro3k5b1cba9jkdxev77wj3g4eb62gdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Gréiwemaacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6304</id>
    <revision>
      <id>2711947</id>
      <parentid>2711864</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9540" sha1="7reke3zquyd7w8ups4gehd7jfw7lqby" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Gréiwemaacher''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAMEBASE}} läit am Oste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Gréiwemaacher
 | nord = [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
 | nord-est = 
 | est =  (''{{DEU}}'')
 | sud-est= 
 | sud= [[Kanton Réimech|Réimech]]
 | sud-ouest =  [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Kanton Miersch|Miersch]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi aacht Gemengen am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Gréiwemaacher
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU1101
|{{Betzder}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q850734|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q850734|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P2046|P585}}}}
|-
|LU1102
|{{Biwer}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q376454|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q376454|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P2046|P585}}}}
|-
|LU1103
|{{Fluessweiler}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017425|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017425|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P2046|P585}}}}
|-
|LU1104
|{{Gréiwemaacher}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q215826|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q215826|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P2046|P585}}}}
|-
|LU1105
|{{Jonglënster}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017404|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017404|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P2046|P585}}}}
|-
|LU1106
|{{Manternach}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985479|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985479|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P2046|P585}}}}
|-
|LU1107
|{{Mäertert}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985387|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985387|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P2046|P585}}}}
|-
|LU1108
|{{Wuermer}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985399|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985399|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Grevenmacher.svg]].svg|thumb|260px|De Kanton Gréiwemaacher (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De Kanton Gréiwemaacher geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de sechste vun de 37 Kantonen. Säi Gebitt huet sech op béide Säite vun der [[Musel]] a vun der [[Sauer]] erstreckt an huet och Uertschaften ëmfaasst, déi haut an [[Däitschland]] leien.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):{{Zitat|6. Grevenmacheren, qui comprend Grevenmacheren, Ombsdorff, Nittel, Wellen, Fellerich, Temmels, Wasserhesch, Igel, Langsur ou Lafer, Berbourg, Bruch, Budeler, Manternach, Lellig, Wasserbillig, Mertert, Munscheker, Biwer, Hagelsdorf, Weker, Bedzdorf, Machtumb, Berg et leurs dépendances.|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum 28 ''pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum zweeten [[Arrondissement (Frankräich)|''Arrondissement communal'']] vum [[Departement Forêts]] gehéiert, deem säin [[Chef-lieu|Haaptuert]] [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt an et hunn deemools ënner anerem d'Gebidder vu [[Berbuerg]], [[Biwer]], [[Gréiwemaacher]], [[Manternach]], [[Mäertert]] a [[Waasserbëlleg]] zu Kanton gehéiert, awer och Uertschaften op der rietser Säit vun der Musel an der Sauer, dorënner [[Igel (Däitschland)|Igel]], [[Laser (Däitschland)|Laser]], [[Nëttel]] an [[Temmels]].&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Duerch d'Neiuerdnung vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] um [[Wiener Kongress]] 1815 koumen d'Gebidder ëstlech vun der Musel a Sauer un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Dës Flëss goufen domat zur Grenz tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg a Preisen an doduerch gouf och de Kanton Gréiwemaacher territorial méi kleng.

1831 hat de Kanton 5.6008 Awunner a véier Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf de Kanton Gréiwemaacher nees eng Kéier nei ofgegrenzt. Gläichzäiteg gouf de fréiere [[Kanton Betzder]] opgeléist. De Kanton Gréiwemaacher bestoung elo aus den néng Gemenge [[Gemeng Betzder|Betzder]], [[Gemeng Biwer|Biwer]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]], [[Gemeng Manternach|Manternach]], [[Gemeng Mäertert|Mäertert]], [[Gemeng Rued-Sir|Rued-Sir]] a [[Gemeng Wuermer|Wuermer]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem neien [[Distrikt Gréiwemaacher]] zougedeelt, zu deem och d'[[Kanton Iechternach|Kantonen Iechternach]] a [[Kanton Réimech|Réimech]] gehéiert hunn. Dës Distriktsandeelung blouf bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 bestoen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Gréiwemaacher| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Gréiwemaacher]]</text>
      <sha1>7reke3zquyd7w8ups4gehd7jfw7lqby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711950</id>
      <parentid>2711947</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2711950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9534" sha1="jkbh5eqzzf915r4w6p5fru79buzqftr" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Gréiwemaacher''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAMEBASE}} läit am Oste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Gréiwemaacher
 | nord = [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
 | nord-est = 
 | est =  (''{{DEU}}'')
 | sud-est= 
 | sud= [[Kanton Réimech|Réimech]]
 | sud-ouest =  [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Kanton Miersch|Miersch]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi aacht Gemengen am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Gréiwemaacher
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU1101
|{{Betzder}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q850734|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q850734|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P2046|P585}}}}
|-
|LU1102
|{{Biwer}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q376454|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q376454|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P2046|P585}}}}
|-
|LU1103
|{{Fluessweiler}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017425|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017425|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P2046|P585}}}}
|-
|LU1104
|{{Gréiwemaacher}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q215826|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q215826|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P2046|P585}}}}
|-
|LU1105
|{{Jonglënster}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017404|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017404|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P2046|P585}}}}
|-
|LU1106
|{{Manternach}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985479|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985479|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P2046|P585}}}}
|-
|LU1107
|{{Mäertert}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985387|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985387|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P2046|P585}}}}
|-
|LU1108
|{{Wuermer}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985399|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985399|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Grevenmacher.svg|thumb|260px|De Kanton Gréiwemaacher (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De Kanton Gréiwemaacher geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de sechste vun de 37 Kantonen. Säi Gebitt huet sech op béide Säite vun der [[Musel]] a vun der [[Sauer]] erstreckt an huet och Uertschaften ëmfaasst, déi haut an [[Däitschland]] leien.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):{{Zitat|6. Grevenmacheren, qui comprend Grevenmacheren, Ombsdorff, Nittel, Wellen, Fellerich, Temmels, Wasserhesch, Igel, Langsur ou Lafer, Berbourg, Bruch, Budeler, Manternach, Lellig, Wasserbillig, Mertert, Munscheker, Biwer, Hagelsdorf, Weker, Bedzdorf, Machtumb, Berg et leurs dépendances.|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum 28 ''pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum zweeten [[Arrondissement (Frankräich)|''Arrondissement communal'']] vum [[Departement Forêts]] gehéiert, deem säin [[Chef-lieu|Haaptuert]] [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt an et hunn deemools ënner anerem d'Gebidder vu [[Berbuerg]], [[Biwer]], [[Gréiwemaacher]], [[Manternach]], [[Mäertert]] a [[Waasserbëlleg]] zu Kanton gehéiert, awer och Uertschaften op der rietser Säit vun der Musel an der Sauer, dorënner [[Igel (Däitschland)|Igel]], [[Laser (Däitschland)|Laser]], [[Nëttel]] an [[Temmels]].&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Duerch d'Neiuerdnung vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] um [[Wiener Kongress]] 1815 koumen d'Gebidder ëstlech vun der Musel a Sauer un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Dës Flëss goufen domat zur Grenz tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg a Preisen an doduerch gouf och de Kanton Gréiwemaacher territorial méi kleng.

1831 hat de Kanton 5.6008 Awunner a véier Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf de Kanton Gréiwemaacher nees eng Kéier nei ofgegrenzt. Gläichzäiteg gouf de fréiere [[Kanton Betzder]] opgeléist. De Kanton Gréiwemaacher bestoung elo aus den néng Gemenge [[Gemeng Betzder|Betzder]], [[Gemeng Biwer|Biwer]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]], [[Gemeng Manternach|Manternach]], [[Gemeng Mäertert|Mäertert]], [[Gemeng Rued-Sir|Rued-Sir]] a [[Gemeng Wuermer|Wuermer]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem neien [[Distrikt Gréiwemaacher]] zougedeelt, zu deem och d'[[Kanton Iechternach|Kantonen Iechternach]] a [[Kanton Réimech|Réimech]] gehéiert hunn. Dës Distriktsandeelung blouf bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 bestoen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Gréiwemaacher| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Gréiwemaacher]]</text>
      <sha1>jkbh5eqzzf915r4w6p5fru79buzqftr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711959</id>
      <parentid>2711950</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9551" sha1="p4zyi2vmcbnc8c1nye2jqsnyb2q59ln" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Gréiwemaacher''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAMEBASE}} läit am Oste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Gréiwemaacher
 | nord = [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
 | nord-est = 
 | est =  (''{{DEU}}'')
 | sud-est= 
 | sud= [[Kanton Réimech|Réimech]]
 | sud-ouest =  [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Kanton Miersch|Miersch]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi aacht Gemengen am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Gréiwemaacher
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU1101
|{{Betzder}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q850734|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q850734|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q850734|P2046|P585}}}}
|-
|LU1102
|{{Biwer}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q376454|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q376454|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q376454|P2046|P585}}}}
|-
|LU1103
|{{Fluessweiler}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017425|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017425|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017425|P2046|P585}}}}
|-
|LU1104
|{{Gréiwemaacher}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q215826|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q215826|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q215826|P2046|P585}}}}
|-
|LU1105
|{{Jonglënster}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017404|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017404|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017404|P2046|P585}}}}
|-
|LU1106
|{{Manternach}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985479|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985479|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985479|P2046|P585}}}}
|-
|LU1107
|{{Mäertert}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985387|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985387|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985387|P2046|P585}}}}
|-
|LU1108
|{{Wuermer}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985399|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985399|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985399|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Grevenmacher.svg|thumb|260px|De Kanton Gréiwemaacher (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De Kanton Gréiwemaacher geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de sechste vun de 37 Kantonen. Säi Gebitt huet sech op béide Säite vun der [[Musel]] a vun der [[Sauer]] erstreckt an huet och Uertschaften ëmfaasst, déi haut an [[Däitschland]] leien.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):{{Zitat|6. Grevenmacheren, qui comprend Grevenmacheren, Ombsdorff, Nittel, Wellen, Fellerich, Temmels, Wasserhesch, Igel, Langsur ou Lafer, Berbourg, Bruch, Budeler, Manternach, Lellig, Wasserbillig, Mertert, Munscheker, Biwer, Hagelsdorf, Weker, Bedzdorf, Machtumb, Berg et leurs dépendances.|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum 28 ''pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum zweeten [[Arrondissement (Frankräich)|''Arrondissement communal'']] vum [[Departement Forêts]] gehéiert, deem säin [[Chef-lieu|Haaptuert]] [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt an et hunn deemools ënner anerem d'Gebidder vu [[Berbuerg]], [[Biwer]], [[Gréiwemaacher]], [[Manternach]], [[Mäertert]] a [[Waasserbëlleg]] zu Kanton gehéiert, awer och Uertschaften op der rietser Säit vun der Musel an der Sauer, dorënner [[Igel (Däitschland)|Igel]], [[Laser (Däitschland)|Laser]], [[Nëttel]] an [[Temmels]].&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Duerch d'Neiuerdnung vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] um [[Wiener Kongress]] 1815 koumen d'Gebidder ëstlech vun der Musel a Sauer un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. Dës Flëss goufen domat zur Grenz tëscht dem Groussherzogtum Lëtzebuerg a Preisen an doduerch gouf och de Kanton Gréiwemaacher territorial méi kleng.

1831 hat de Kanton 5.6008 Awunner a véier Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf de Kanton Gréiwemaacher nees eng Kéier nei ofgegrenzt. Gläichzäiteg gouf de fréiere [[Kanton Betzder]] opgeléist. De Kanton Gréiwemaacher bestoung elo aus den néng Gemenge [[Gemeng Betzder|Betzder]], [[Gemeng Biwer|Biwer]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]], [[Gemeng Manternach|Manternach]], [[Gemeng Mäertert|Mäertert]], [[Gemeng Rued-Sir|Rued-Sir]] a [[Gemeng Wuermer|Wuermer]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem neien [[Distrikt Gréiwemaacher]] zougedeelt, zu deem och d'[[Kanton Iechternach|Kantonen Iechternach]] a [[Kanton Réimech|Réimech]] gehéiert hunn. Dës Distriktsandeelung blouf bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 bestoen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Gréiwemaacher| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Gréiwemaacher]]</text>
      <sha1>p4zyi2vmcbnc8c1nye2jqsnyb2q59ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6335</id>
    <revision>
      <id>2711944</id>
      <parentid>2711862</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9986" sha1="r5sy9ogy427hzwnr70c8uegvtwwrhtd" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Süde vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Lëtzebuerg
 | nord       = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | nord-est   = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | est        = 
 | sud-est    = [[Kanton Réimech|Réimech]]
 | sud        = [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  [[Kanton Capellen|Capellen]]
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 11 Gemengen aus dem Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Lëtzebuerg
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0301
|{{Bartreng}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q809603|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q809603|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q809603|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q809603|P2046|P585}}}}
|-
|LU0302
|{{Conter}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q596040|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q596040|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q596040|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q596040|P2046|P585}}}}
|-
|LU0303
|{{Hesper}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q921321|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q921321|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q921321|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q921321|P2046|P585}}}}
|-
|LU0304
|{{Lëtzebuerg}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1842|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1842|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q1842|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1842|P2046|P585}}}}
|-
|LU0305
|{{Nidderaanwen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985402|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985402|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985402|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985402|P2046|P585}}}}
|-
|LU0306
|{{Sandweiler}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985476|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985476|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985476|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985476|P2046|P585}}}}
|-
|LU0307
|{{Schëtter}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q956489|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q956489|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q956489|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q956489|P2046|P585}}}}
|-
|LU0308
|{{Steesel}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985149|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985149|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985149|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985149|P2046|P585}}}}
|-
|LU0309
|{{Stroossen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986400|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986400|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986400|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986400|P2046|P585}}}}
|-
|LU0310
|{{Walfer}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q917508|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q917508|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q917508|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q917508|P2046|P585}}}}
|-
|LU0311
|{{Weiler zum Tuer}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985390|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985390|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985390|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985390|P2046|P585}}}}
|}
== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Luxembourg-Nord &amp; Sud.svg|thumb|260px|D'Kantone Lëtzebuerg (Nord a Süd) (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. De Kanton Lëtzebuerg war deemools den éischte vun de 37 Kantonen; just d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] als [[Chef-lieu]] huet zum Kanton gehéiert.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 gouf d'Kantonsandeelung vum Departement Forêts geännert.

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de Kanton Lëtzebuerg zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Andeelung nei organiséiert. Am [[Arrondissement Lëtzebuerg]] goufen ënner anerem déi zwee [[Kanton Lëtzebuerg-Nord|Kantone Lëtzebuerg-Nord]] ([[Gemeng Bartreng|Bartreng]], [[Gemeng Koplescht|Koplescht]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]], [[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Stroossen]]) a [[Kanton Lëtzebuerg-Süd|Lëtzebuerg-Süd]] ([[Gemeng AIzeng|AIzeng]], [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Eech|Eech]], [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]], [[Gemeng Kielen|Kielen]], Lëtzebuerg, [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]) festgeluecht&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Dës Andeelung ass och am [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] a bei der [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]] erhale bliwwen, wou nach tëschent Lëtzebuerg-Stad a Lëtzebuerg-Land ënnerscheet gëtt.

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 blouf d'Gebitt ëm d'Stad Lëtzebuerg beim Groussherzogtum Lëtzebuerg. Och no der Oftrennung vum westlechen Deel vum Groussherzogtum am Joer 1839 ass Lëtzebuerg den Haaptuert vum verbleiwende Groussherzogtum bliwwen.

1831 hat de Kanton Lëtzebuerg 27.891 Awunner an zéng Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf de Kanton Lëtzebuerg als ee vun de sechs Kantone vum Geriichtsbezierk Lëtzebuerg festgeluecht.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Lëtzebuerg zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton Lëtzebuerg huet bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Lëtzebuerg gehéiert.

==Demographie==
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>r5sy9ogy427hzwnr70c8uegvtwwrhtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711957</id>
      <parentid>2711944</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10003" sha1="17uhc4jmzgnaorpa3d5yeo2r4biap0d" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Süde vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Lëtzebuerg
 | nord       = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | nord-est   = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | est        = 
 | sud-est    = [[Kanton Réimech|Réimech]]
 | sud        = [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  [[Kanton Capellen|Capellen]]
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 11 Gemengen aus dem Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Lëtzebuerg
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0301
|{{Bartreng}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q809603|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q809603|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q809603|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q809603|P2046|P585}}}}
|-
|LU0302
|{{Conter}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q596040|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q596040|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q596040|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q596040|P2046|P585}}}}
|-
|LU0303
|{{Hesper}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q921321|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q921321|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q921321|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q921321|P2046|P585}}}}
|-
|LU0304
|{{Lëtzebuerg}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1842|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1842|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q1842|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1842|P2046|P585}}}}
|-
|LU0305
|{{Nidderaanwen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985402|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985402|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985402|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985402|P2046|P585}}}}
|-
|LU0306
|{{Sandweiler}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985476|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985476|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985476|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985476|P2046|P585}}}}
|-
|LU0307
|{{Schëtter}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q956489|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q956489|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q956489|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q956489|P2046|P585}}}}
|-
|LU0308
|{{Steesel}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985149|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985149|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985149|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985149|P2046|P585}}}}
|-
|LU0309
|{{Stroossen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986400|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986400|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986400|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986400|P2046|P585}}}}
|-
|LU0310
|{{Walfer}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q917508|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q917508|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q917508|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q917508|P2046|P585}}}}
|-
|LU0311
|{{Weiler zum Tuer}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985390|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985390|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985390|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985390|P2046|P585}}}}
|}
== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Luxembourg-Nord &amp; Sud.svg|thumb|260px|D'Kantone Lëtzebuerg (Nord a Süd) (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. De Kanton Lëtzebuerg war deemools den éischte vun de 37 Kantonen; just d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] als [[Chef-lieu]] huet zum Kanton gehéiert.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 gouf d'Kantonsandeelung vum Departement Forêts geännert.

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de Kanton Lëtzebuerg zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Andeelung nei organiséiert. Am [[Arrondissement Lëtzebuerg]] goufen ënner anerem déi zwee [[Kanton Lëtzebuerg-Nord|Kantone Lëtzebuerg-Nord]] ([[Gemeng Bartreng|Bartreng]], [[Gemeng Koplescht|Koplescht]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]], [[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Stroossen]]) a [[Kanton Lëtzebuerg-Süd|Lëtzebuerg-Süd]] ([[Gemeng AIzeng|AIzeng]], [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Eech|Eech]], [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]], [[Gemeng Kielen|Kielen]], Lëtzebuerg, [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]) festgeluecht&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Dës Andeelung ass och am [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] a bei der [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]] erhale bliwwen, wou nach tëschent Lëtzebuerg-Stad a Lëtzebuerg-Land ënnerscheet gëtt.

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 blouf d'Gebitt ëm d'Stad Lëtzebuerg beim Groussherzogtum Lëtzebuerg. Och no der Oftrennung vum westlechen Deel vum Groussherzogtum am Joer 1839 ass Lëtzebuerg den Haaptuert vum verbleiwende Groussherzogtum bliwwen.

1831 hat de Kanton Lëtzebuerg 27.891 Awunner an zéng Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf de Kanton Lëtzebuerg als ee vun de sechs Kantone vum Geriichtsbezierk Lëtzebuerg festgeluecht.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Lëtzebuerg zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton Lëtzebuerg huet bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Lëtzebuerg gehéiert.

==Demographie==
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>17uhc4jmzgnaorpa3d5yeo2r4biap0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6336</id>
    <revision>
      <id>2711952</id>
      <parentid>2711855</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10778" sha1="nkkpz3d2dpbwaisr2h91358j7x428ok" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Zentrum vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville             = Miersch
 | nord           = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | nord-est     = [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
 | est             = 
 | sud-est      = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud            = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-ouest  =  [[Kanton Capellen|Capellen]]
 | ouest         =  [[Kanton Réiden|Réiden]]
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 10 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Miersch'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0401
|{{Colmer-Bierg}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q676957|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q676957|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q676957|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q676957|P2046|P585}}}}
|-
|LU0402
|{{Biissen}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q866692|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q866692|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q866692|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q866692|P2046|P585}}}}
|-
|LU0403
|{{Helperknapp}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q25583657|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q25583657|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q25583657|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q25583657|P2046|P585}}}}
|-
|LU0404
|{{Fëschbech}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1016233|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1016233|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1016233|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1016233|P2046|P585}}}}
|-
|LU0405
|{{Hiefenech}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q742927|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q742927|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q742927|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q742927|P2046|P585}}}}
|-
|LU0406
|{{Fiels}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985397|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985397|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985397|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985397|P2046|P585}}}}
|-
|LU0407
|{{Lëntgen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985395|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985395|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985395|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985395|P2046|P585}}}}
|-
|LU0408
|{{Luerenzweiler}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q256978|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q256978|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q256978|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q256978|P2046|P585}}}}
|-
|LU0409
|{{Miersch}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q284855|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q284855|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q284855|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q284855|P2046|P585}}}}
|-
|LU0410
|{{Noumer}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985393|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985393|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985393|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985393|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Mersch.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 16. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|16. Mersch, qui comprend Mersch, Meestroff, Reuland, Fischbach, Schoos, Angelsberg, Rollingen, Rekingen, Beringen, Pittingen, Biessen, Bergh, Schrondweiler, Nommeren, Feltz, Cruchten, Ober Glattbach, Erentzen, Heffingen, Meisenbourg et leurs dépendances.|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Miersch bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 142|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 hat, am Géigesaz zu de Kantonen op der [[Musel]] an der [[Sauer]], keng direkt Auswierkungen op de Kanton Miersch, well säi Gebitt ganz bannent de Grenze vum Groussherzogtum Lëtzebuerg louch.

1831 hat de Kanton Miersch 11.819 Awunner an eelef Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot; details=&quot;S. 168&quot; /&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Miersch ee vun de sechs Kantone vum Geriichtsbezierk Lëtzebuerg. De Kanton bestoung aus den eelef Gemenge [[Gemeng Colmer-Bierg|Bierg]], [[Gemeng Biissen|Biissen]], [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen un der Atert]], [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]], [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]], [[Gemeng Fiels|Fiels]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Tënten|Tënten]] a [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]].&lt;ref name=&quot;:1841 justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;D'Gemeng Lëntgen war an der publizéierter Tabell iertemlecherweis net opgefouert ginn a gouf duerch eng Rektifikatioun vum 18. November 1841 nogedroen: {{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rect/1841/11/19/n1/jo|Titel=RECTIFICATIF de l'Ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841 concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=18.11.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Lëtzebuerg zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Vum 30. Mee 1857 bis de 4. Mee 1867 huet de Kanton Miersch zesumme mam [[Kanton Réiden]] den eegestännegen [[Distrikt Miersch]] gebilt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=07.10.2026|Datum=03.06.1857|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867 portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=07.10.2026|Datum=15.06.1867|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; No der Opléisung vun dësem Distrikt koum de Kanton Miersch nees bei den [[Distrikt Lëtzebuerg]], zu deem e bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 gehéiert huet.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Miersch}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Miersch| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Miersch]]</text>
      <sha1>nkkpz3d2dpbwaisr2h91358j7x428ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711965</id>
      <parentid>2711952</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10795" sha1="szgjx11kjp3lzl37w8rzgtrgsm3f3p3" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Zentrum vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville             = Miersch
 | nord           = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | nord-est     = [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
 | est             = 
 | sud-est      = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | sud            = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-ouest  =  [[Kanton Capellen|Capellen]]
 | ouest         =  [[Kanton Réiden|Réiden]]
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 10 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Miersch'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0401
|{{Colmer-Bierg}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q676957|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q676957|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q676957|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q676957|P2046|P585}}}}
|-
|LU0402
|{{Biissen}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q866692|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q866692|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q866692|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q866692|P2046|P585}}}}
|-
|LU0403
|{{Helperknapp}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q25583657|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q25583657|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q25583657|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q25583657|P2046|P585}}}}
|-
|LU0404
|{{Fëschbech}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1016233|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1016233|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1016233|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1016233|P2046|P585}}}}
|-
|LU0405
|{{Hiefenech}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q742927|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q742927|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q742927|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q742927|P2046|P585}}}}
|-
|LU0406
|{{Fiels}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985397|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985397|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985397|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985397|P2046|P585}}}}
|-
|LU0407
|{{Lëntgen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985395|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985395|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985395|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985395|P2046|P585}}}}
|-
|LU0408
|{{Luerenzweiler}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q256978|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q256978|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q256978|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q256978|P2046|P585}}}}
|-
|LU0409
|{{Miersch}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q284855|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q284855|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q284855|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q284855|P2046|P585}}}}
|-
|LU0410
|{{Noumer}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985393|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985393|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985393|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985393|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Mersch.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 16. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|16. Mersch, qui comprend Mersch, Meestroff, Reuland, Fischbach, Schoos, Angelsberg, Rollingen, Rekingen, Beringen, Pittingen, Biessen, Bergh, Schrondweiler, Nommeren, Feltz, Cruchten, Ober Glattbach, Erentzen, Heffingen, Meisenbourg et leurs dépendances.|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Miersch bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] war.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 142|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 hat, am Géigesaz zu de Kantonen op der [[Musel]] an der [[Sauer]], keng direkt Auswierkungen op de Kanton Miersch, well säi Gebitt ganz bannent de Grenze vum Groussherzogtum Lëtzebuerg louch.

1831 hat de Kanton Miersch 11.819 Awunner an eelef Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot; details=&quot;S. 168&quot; /&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Miersch ee vun de sechs Kantone vum Geriichtsbezierk Lëtzebuerg. De Kanton bestoung aus den eelef Gemenge [[Gemeng Colmer-Bierg|Bierg]], [[Gemeng Biissen|Biissen]], [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen un der Atert]], [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]], [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]], [[Gemeng Fiels|Fiels]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Tënten|Tënten]] a [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]].&lt;ref name=&quot;:1841 justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;D'Gemeng Lëntgen war an der publizéierter Tabell iertemlecherweis net opgefouert ginn a gouf duerch eng Rektifikatioun vum 18. November 1841 nogedroen: {{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rect/1841/11/19/n1/jo|Titel=RECTIFICATIF de l'Ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841 concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=18.11.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Lëtzebuerg zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Vum 30. Mee 1857 bis de 4. Mee 1867 huet de Kanton Miersch zesumme mam [[Kanton Réiden]] den eegestännegen [[Distrikt Miersch]] gebilt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=07.10.2026|Datum=03.06.1857|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867 portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=07.10.2026|Datum=15.06.1867|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; No der Opléisung vun dësem Distrikt koum de Kanton Miersch nees bei den [[Distrikt Lëtzebuerg]], zu deem e bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 gehéiert huet.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Miersch}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Miersch| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Miersch]]</text>
      <sha1>szgjx11kjp3lzl37w8rzgtrgsm3f3p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Réiden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6337</id>
    <revision>
      <id>2711953</id>
      <parentid>2711856</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11830" sha1="d4tdtuqy6ypltb7s4zxdk93nrynpakp" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Weste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Réiden
 | nord       = [[Kanton Wolz|Wolz]]
 | nord-est   = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | est        = 
 | sud-est    = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | sud        = [[Kanton Capellen]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  (''{{BEL}}'')
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi néng Gemengen am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Réiden'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0701
|{{Biekerech}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q813727|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813727|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q813727|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813727|P2046|P585}}}}
|-
|LU0702
|{{Préizerdaul}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1134542|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1134542|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1134542|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1134542|P2046|P585}}}}
|-
|LU0703
|{{Ell}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q145727|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q145727|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q145727|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q145727|P2046|P585}}}}
|-
|LU0704
|{{Rammerech}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986396|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986396|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986396|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986396|P2046|P585}}}}
|-
|LU0705
|{{Groussbus-Wal}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q687100|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q687100|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q687100|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q687100|P2046|P585}}}}
|-
|LU0706
|{{Réiden op der Atert}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017421|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017421|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017421|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017421|P2046|P585}}}}
|-
|LU0707
|{{Sëll}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985333|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985333|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985333|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985333|P2046|P585}}}}
|-
|LU0708
|{{Useldeng}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985473|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985473|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985473|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985473|P2046|P585}}}}
|-
|LU0709
|{{Viichten}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q116453518|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116453518|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q116453518|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116453518|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Ospern.svg|thumb|260px|De Kanton Osper (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op de fréiere [[Kanton Osper]] zeréck, deen den 22. Oktober 1796 bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1796|Reorganisatioun vun de Kantonen]] am [[Departement Forêts]] geschaf gouf. Bei der éischter Kantonsandeelung vum 31. August 1795 gouf et weeder e Kanton Osper nach Réiden&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton Osper ass spéitstens 1800 dokumentéiert; d'Gebitt vum spéidere Kanton huet deemools haaptsächlech zu de [[Kanton Useldeng|Kantonen Useldeng]] a [[Kanton Rammerech|Rammerech]] gehéiert.&lt;!--D'Internetsäit vun der [https://www.redange.lu/fr/vie-communale/histoire-de-redange Gemeng Réiden] seet: « Le nouveau canton d'Ospern résulta de la nouvelle subdivision de 1796 ». Eng Primärquell (den Arrêté vum 1er brumaire an V, 22. Oktober 1796, cf [https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20 Tandel]) hunn ech bis elo nach net fonnt.--&gt;

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de Kanton Osper zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton Osper nei ofgegrenzt; e war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. Zu him hunn deemools d'Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Biekerech|Biekerech]], [[Gemeng Préizerdaul|Biebereg]], [[Gemeng Bëschdref|Bëschdref]], [[Gemeng Kaalmes|Kaalmes]], [[Gemeng Kolpech|Kolpech]], [[Gemeng Dellen|Dellen]], [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Ielwen|Ielwen]], [[Gemeng Iewerleng|Iewerleng]], [[Gemeng Folscht|Folscht]], [[Gemeng Groussbus|Groussbus]], [[Gemeng Holz|Holz]], [[Gemeng Osper|Osper]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden]], [[Gemeng Randschelt|Randschelt]], [[Gemeng Sëll|Sëll]], [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Viichten|Viichten]] a [[Gemeng Wal|Wal]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet d'Grenze vum Kanton net direkt verännert. Och no der Oftrennung vum westlechen Deel vum Groussherzogtum am Joer 1839 ass säin Territoire beim Groussherzogtum Lëtzebuerg bliwwen.

1831 hat de Kanton Osper 9.842 Awunner an zéng Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf [[Réiden op der Atert]] amplaz vun Osper zum Haaptuert vum Kanton bestëmmt. De Kanton Réiden war ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem [[Distrikt Dikrech]] zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Duerch eng kinneklech-groussherzoglech Ordonnance vum 30. Mee 1857 gouf de [[Distrikt Miersch]] geschaf, deen aus de [[Kanton Miersch|Kantone Miersch]] a Réiden bestoung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=11.10.2026|Datum=30.05.1857|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton Réiden gouf domat vum Distrikt Dikrech ofgetrennt. Wéi den Distrikt Miersch knapp zéng Joer duerno, de 4. Mee 1867, nees opgeléist gouf, koum de Kanton Réiden zeréck an den Distrikt Dikrech&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867, portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=11.10.2026|Datum=04.05.1867|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den 1. Januar 1979 hunn déi véier Gemengen Ueschdref, Bungeref, Folscht a Pärel zur neier [[Gemeng Rammerech]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé.|Gekuckt=11.10.2026|Datum=27.07.1978|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Zuel vun de Gemengen am Kanton ass doduerch vun 13 op 10 erofgaangen.

Den 1. September 2023 hunn dunn nach d'[[Gemeng Groussbus|Gemenge Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]] zur neier Gemeng [[Groussbus-Wal]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a115/jo|Titel=Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl|Gekuckt=11.10.2026|Datum=03.03.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Zanterhier besteet de Kanton Réiden aus néng Gemengen.

De Kanton Réiden huet, mat der Ënnerbriechung vun 1857 bis 1867, bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Dikrech gehéiert.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Literatur ==
* &quot;Kanton Réiden&quot;. [[nos cahiers]] 2011 3/4. Numéro spécial, 320 S. Dréckerei Saint-Paul.
* Nehrenhausen, Jeannot, Syndicat intercommunal &quot;De Réidener Kanton&quot;, 1991. 150 Joer Kanton Réiden : 1841-1991.

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Kantonen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réiden}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Réiden| ]]</text>
      <sha1>d4tdtuqy6ypltb7s4zxdk93nrynpakp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711966</id>
      <parentid>2711953</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11847" sha1="bopuxusu80e91cxo5i7h4ct1oe6h12l" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Weste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Réiden
 | nord       = [[Kanton Wolz|Wolz]]
 | nord-est   = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | est        = 
 | sud-est    = [[Kanton Miersch|Miersch]]
 | sud        = [[Kanton Capellen]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  (''{{BEL}}'')
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi néng Gemengen am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Réiden'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0701
|{{Biekerech}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q813727|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813727|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q813727|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q813727|P2046|P585}}}}
|-
|LU0702
|{{Préizerdaul}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1134542|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1134542|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1134542|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1134542|P2046|P585}}}}
|-
|LU0703
|{{Ell}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q145727|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q145727|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q145727|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q145727|P2046|P585}}}}
|-
|LU0704
|{{Rammerech}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986396|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986396|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986396|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986396|P2046|P585}}}}
|-
|LU0705
|{{Groussbus-Wal}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q687100|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q687100|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q687100|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q687100|P2046|P585}}}}
|-
|LU0706
|{{Réiden op der Atert}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017421|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017421|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017421|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017421|P2046|P585}}}}
|-
|LU0707
|{{Sëll}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985333|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985333|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985333|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985333|P2046|P585}}}}
|-
|LU0708
|{{Useldeng}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985473|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985473|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985473|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985473|P2046|P585}}}}
|-
|LU0709
|{{Viichten}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q116453518|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116453518|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q116453518|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116453518|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Ospern.svg|thumb|260px|De Kanton Osper (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op de fréiere [[Kanton Osper]] zeréck, deen den 22. Oktober 1796 bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1796|Reorganisatioun vun de Kantonen]] am [[Departement Forêts]] geschaf gouf. Bei der éischter Kantonsandeelung vum 31. August 1795 gouf et weeder e Kanton Osper nach Réiden&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton Osper ass spéitstens 1800 dokumentéiert; d'Gebitt vum spéidere Kanton huet deemools haaptsächlech zu de [[Kanton Useldeng|Kantonen Useldeng]] a [[Kanton Rammerech|Rammerech]] gehéiert.&lt;!--D'Internetsäit vun der [https://www.redange.lu/fr/vie-communale/histoire-de-redange Gemeng Réiden] seet: « Le nouveau canton d'Ospern résulta de la nouvelle subdivision de 1796 ». Eng Primärquell (den Arrêté vum 1er brumaire an V, 22. Oktober 1796, cf [https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20 Tandel]) hunn ech bis elo nach net fonnt.--&gt;

Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de Kanton Osper zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton Osper nei ofgegrenzt; e war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. Zu him hunn deemools d'Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Biekerech|Biekerech]], [[Gemeng Préizerdaul|Biebereg]], [[Gemeng Bëschdref|Bëschdref]], [[Gemeng Kaalmes|Kaalmes]], [[Gemeng Kolpech|Kolpech]], [[Gemeng Dellen|Dellen]], [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Ielwen|Ielwen]], [[Gemeng Iewerleng|Iewerleng]], [[Gemeng Folscht|Folscht]], [[Gemeng Groussbus|Groussbus]], [[Gemeng Holz|Holz]], [[Gemeng Osper|Osper]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden]], [[Gemeng Randschelt|Randschelt]], [[Gemeng Sëll|Sëll]], [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Viichten|Viichten]] a [[Gemeng Wal|Wal]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet d'Grenze vum Kanton net direkt verännert. Och no der Oftrennung vum westlechen Deel vum Groussherzogtum am Joer 1839 ass säin Territoire beim Groussherzogtum Lëtzebuerg bliwwen.

1831 hat de Kanton Osper 9.842 Awunner an zéng Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf [[Réiden op der Atert]] amplaz vun Osper zum Haaptuert vum Kanton bestëmmt. De Kanton Réiden war ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem [[Distrikt Dikrech]] zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Duerch eng kinneklech-groussherzoglech Ordonnance vum 30. Mee 1857 gouf de [[Distrikt Miersch]] geschaf, deen aus de [[Kanton Miersch|Kantone Miersch]] a Réiden bestoung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=11.10.2026|Datum=30.05.1857|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton Réiden gouf domat vum Distrikt Dikrech ofgetrennt. Wéi den Distrikt Miersch knapp zéng Joer duerno, de 4. Mee 1867, nees opgeléist gouf, koum de Kanton Réiden zeréck an den Distrikt Dikrech&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867, portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=11.10.2026|Datum=04.05.1867|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den 1. Januar 1979 hunn déi véier Gemengen Ueschdref, Bungeref, Folscht a Pärel zur neier [[Gemeng Rammerech]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé.|Gekuckt=11.10.2026|Datum=27.07.1978|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Zuel vun de Gemengen am Kanton ass doduerch vun 13 op 10 erofgaangen.

Den 1. September 2023 hunn dunn nach d'[[Gemeng Groussbus|Gemenge Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]] zur neier Gemeng [[Groussbus-Wal]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/03/a115/jo|Titel=Loi du 3 mars 2023 portant fusion des communes de Grosbous et de Wahl|Gekuckt=11.10.2026|Datum=03.03.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Zanterhier besteet de Kanton Réiden aus néng Gemengen.

De Kanton Réiden huet, mat der Ënnerbriechung vun 1857 bis 1867, bis zum Ofschafe vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Dikrech gehéiert.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Literatur ==
* &quot;Kanton Réiden&quot;. [[nos cahiers]] 2011 3/4. Numéro spécial, 320 S. Dréckerei Saint-Paul.
* Nehrenhausen, Jeannot, Syndicat intercommunal &quot;De Réidener Kanton&quot;, 1991. 150 Joer Kanton Réiden : 1841-1991.

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Kantonen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réiden}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Réiden| ]]</text>
      <sha1>bopuxusu80e91cxo5i7h4ct1oe6h12l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Réimech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6338</id>
    <revision>
      <id>2711954</id>
      <parentid>2711857</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8884" sha1="aqygovty8p3n03f338q0vg9lpmgdpd5" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Réimech''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAMEBASE}} läit am Südoste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Réimech
 | nord = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | nord-est = 
 | est =  (''{{DEU}}'')
 | sud-est= 
 | sud=  (''{{FRA-f}} [[Loutrengen]]'')
 | sud-ouest =  
 | ouest = [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] 
 | nord-ouest = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 7 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Réimech
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU1201
|{{Bous-Waldbriedemes}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986412|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986412|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986412|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986412|P2046|P585}}}}
|-
|LU1202
|{{Duelem}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017410|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017410|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017410|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017410|P2046|P585}}}}
|-
|LU1203
|{{Lenneng}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q798747|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q798747|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q798747|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q798747|P2046|P585}}}}
|-
|LU1204
|{{Munneref}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q734284|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q734284|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q734284|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q734284|P2046|P585}}}}
|-
|LU1205
|{{Réimech}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q183841|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q183841|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q183841|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q183841|P2046|P585}}}}
|-
|LU1206
|{{Schengen}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017400|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017400|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017400|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017400|P2046|P585}}}}
|-
|LU1207
|{{Stadbriedemes}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q116460013|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116460013|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q116460013|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116460013|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Remich.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De Kanton Réimech geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de véierte vun de 37 Kantonen. Zu sengem Gebitt hunn och Uertschafte wéi [[Besch]], [[Borg (Saarland)|Borg]] an [[Nennig|Nenneg]] gehéiert, déi haut an [[Däitschland]] leien.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; 

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):

{{Zitat|4. Remich, qui comprend Remich, Schengen, Vocheren, Borig, Schwetsingen, Besch, Nenig, Weller-la-Croix, Bous, Stadbredimus, Neunkirchen, Erpeldange, klein-Macheren, Vies, Bech, Wellenstein, Monsdorff, Ellingen, Elvingen, Wintringen, Remischen, Hemering, Burmerange et leurs dépendances.| Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum zweeten ''arrondissement communal'' vum Departement Forêts gehéiert.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt. E bestoung aus den 13 Gemenge Besch, Borg, [[Gemeng Bous|Bous]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Manderen]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], Nenneg, [[Gemeng Rëmerschen|Rëmerschen]], [[Réimech]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]], [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]].&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 gouf de Kanton Réimech un déi nei Grenze vum Groussherzogtum ugepasst. Verschidden Uertschaften a Gemengen, déi an der franséischer Zäit zum Kanton gehéiert haten, louchen duerno baussent dem Lëtzebuerger Staatsgebitt.1831 huet de Kanton Réimech aus zéng Gemenge bestanen an hat 12.579 Awunner.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Réimech ee vun de sechs Kantone vum [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk Lëtzebuerg]]. De Kanton bestoung aus den eelef Gemenge [[Gemeng Bous|Bous]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Lenneng|Lenneng]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Schengen|Rëmerschen]], [[Réimech]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]], [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]], [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] a [[Gemeng Weiler zum Tuerm|Weiler zum Tuerm]]. 1843 gouf en dem [[Distrikt Gréiwemaacher]] zougedeelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

1846 gouf d'Gemeng Weiler zum Tuerm vum Kanton Réimech an de Kanton Lëtzebuerg transferéiert. Zanterhier ass d'Kantonsgebitt onverännert bliwwen. D'Zuel vun de Gemengen huet sech awer duerch Gemengefusioune reduzéiert: 2012 hu Biermereng a Welleschten mat [[Gemeng Schengen|Schengen]] fusionéiert, an 2023 Bous a Waldbriedemes zu [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]].

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réimech}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Réimech| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Réimech]]</text>
      <sha1>aqygovty8p3n03f338q0vg9lpmgdpd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711964</id>
      <parentid>2711954</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8901" sha1="qoqg3mvgvlch8rf13af79c5wtbrzs3x" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Réimech''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAMEBASE}} läit am Südoste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Réimech
 | nord = [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | nord-est = 
 | est =  (''{{DEU}}'')
 | sud-est= 
 | sud=  (''{{FRA-f}} [[Loutrengen]]'')
 | sud-ouest =  
 | ouest = [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] 
 | nord-ouest = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi 7 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kanton Réimech
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU1201
|{{Bous-Waldbriedemes}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986412|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986412|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986412|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986412|P2046|P585}}}}
|-
|LU1202
|{{Duelem}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017410|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017410|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017410|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017410|P2046|P585}}}}
|-
|LU1203
|{{Lenneng}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q798747|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q798747|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q798747|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q798747|P2046|P585}}}}
|-
|LU1204
|{{Munneref}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q734284|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q734284|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q734284|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q734284|P2046|P585}}}}
|-
|LU1205
|{{Réimech}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q183841|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q183841|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q183841|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q183841|P2046|P585}}}}
|-
|LU1206
|{{Schengen}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1017400|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017400|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1017400|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1017400|P2046|P585}}}}
|-
|LU1207
|{{Stadbriedemes}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q116460013|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116460013|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q116460013|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q116460013|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Remich.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De Kanton Réimech geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de véierte vun de 37 Kantonen. Zu sengem Gebitt hunn och Uertschafte wéi [[Besch]], [[Borg (Saarland)|Borg]] an [[Nennig|Nenneg]] gehéiert, déi haut an [[Däitschland]] leien.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; 

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):

{{Zitat|4. Remich, qui comprend Remich, Schengen, Vocheren, Borig, Schwetsingen, Besch, Nenig, Weller-la-Croix, Bous, Stadbredimus, Neunkirchen, Erpeldange, klein-Macheren, Vies, Bech, Wellenstein, Monsdorff, Ellingen, Elvingen, Wintringen, Remischen, Hemering, Burmerange et leurs dépendances.| Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum zweeten ''arrondissement communal'' vum Departement Forêts gehéiert.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt. E bestoung aus den 13 Gemenge Besch, Borg, [[Gemeng Bous|Bous]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Manderen]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], Nenneg, [[Gemeng Rëmerschen|Rëmerschen]], [[Réimech]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]], [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]].&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 gouf de Kanton Réimech un déi nei Grenze vum Groussherzogtum ugepasst. Verschidden Uertschaften a Gemengen, déi an der franséischer Zäit zum Kanton gehéiert haten, louchen duerno baussent dem Lëtzebuerger Staatsgebitt.1831 huet de Kanton Réimech aus zéng Gemenge bestanen an hat 12.579 Awunner.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Réimech ee vun de sechs Kantone vum [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk Lëtzebuerg]]. De Kanton bestoung aus den eelef Gemenge [[Gemeng Bous|Bous]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Lenneng|Lenneng]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Schengen|Rëmerschen]], [[Réimech]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]], [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]], [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] a [[Gemeng Weiler zum Tuerm|Weiler zum Tuerm]]. 1843 gouf en dem [[Distrikt Gréiwemaacher]] zougedeelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

1846 gouf d'Gemeng Weiler zum Tuerm vum Kanton Réimech an de Kanton Lëtzebuerg transferéiert. Zanterhier ass d'Kantonsgebitt onverännert bliwwen. D'Zuel vun de Gemengen huet sech awer duerch Gemengefusioune reduzéiert: 2012 hu Biermereng a Welleschten mat [[Gemeng Schengen|Schengen]] fusionéiert, an 2023 Bous a Waldbriedemes zu [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]].

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réimech}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Réimech| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Réimech]]</text>
      <sha1>qoqg3mvgvlch8rf13af79c5wtbrzs3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6339</id>
    <revision>
      <id>2711955</id>
      <parentid>2711858</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9180" sha1="cx3i07q86imi033bcmmwjhlxms2gh9m" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} ass [[fläch]]eméisseg de klengste Kanton a läit am Nordoste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Veianen
 | nord       = [[Kanton Clierf|Clierf]]
 | nord-est   = 
 | est        = (''{{DEU}}'')
 | sud-est    = 
 | sud        = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi dräi [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Veianen'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0901
|{{Tandel}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1365356|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1365356|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1365356|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1365356|P2046|P585}}}}
|-
|LU0902
|{{Pëtschent}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q513740|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q513740|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q513740|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q513740|P2046|P585}}}}
|-
|LU0903
|{{Veianen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q836082|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836082|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q836082|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836082|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Vianden.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet ursprénglech op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools den 18. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|17. Vianden, qui comprend Vianden, Lipperscheid, Brandenbourg, Foubren, Bettel, Nidersgegen, Schlindenmanderscheid, Nachtmanderscheid, Gralingen, Walsdorf, Hoscheid, Merschied, Weiler, Pitscheid, Bivels, Stolzembourg, Walthausen, Eisenbach et leurs dépendances.|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Veianen bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt a war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. De Kanton huet deemools och Gemengen ëstlech vun der [[Our (Sauer)|Our]] ëmfaasst, dorënner [[Geichlingen]], [[Körperich]], [[Kruchten]], [[Nusbaum]], [[Ruet op der Our]] a [[Wallenduerf]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 koumen d'Gebidder [[Osten|ëstlech]] vun der [[Our (Sauer)|Our]] un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. D'Gebitt vum Kanton Veianen gouf doduerch méi kleng. An de Joren 1826 an 1827 gouf d'Gemengestruktur am Kanton Veianen geännert. Duerch e kinneklechen Arrêté vum 26. Mee 1826 goufen d'Gebidder vun der fréierer [[Gemeng Laaschent]] mat der [[Gemeng Stolzebuerg]] zesummegeluecht. Déi nei Gemeng krut den Numm ''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://putscheid.lu/la-commune-se-presente/|Titel=La commune se présente|Gekuckt=07.10.2026|Auteur=Commune de Putscheid|Editeur=putscheid.lu|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20261007163321/https://putscheid.lu/la-commune-se-presente/|Archiv-Datum=07.10.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|URL=https://www.stolzembourg.lu/files/70421.pdf|Säiten=S. 6|Sprooch=de|Titel=De Stolzebuerger Panewippchen – Entstehung der Gemeinde Pütscheid|Gekuckt=07.10.2026|Mount=Dezember|Joer=2001|Editeur=Syndicat d'initiative Stolzebuerg}}&lt;/ref&gt; Mam Arrêté vum 25. Oktober 1827 gouf d'Uertschaft [[Laaschent]] vun der Gemeng Pëtschent ofgetrennt an an déi nei geschafe [[Gemeng Baastenduerf]] integréiert, déi zum Kanton Dikrech gehéiert huet.

1831 hat de Kanton Veianen 5.338 Awunner a sechs Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf de Kanton Veianen opgeléist. Seng sechs Gemenge goufen op d'Kantonen Dikrech a Clierf verdeelt: [[Gemeng Furen|Furen]], [[Gemeng Houschent|Houschent]] a [[Gemeng Veianen|Veianen]] koumen an de [[Kanton Dikrech]], iwwerdeems [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] dem [[Kanton Clierf]] zougedeelt goufen.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 4. Abrëll 1851 gouf de Kanton Veianen nees retabléiert. E gouf als zwielefte Kanton vum Groussherzogtum a sechste Kanton vum Geriichtsbezierk Dikrech geschaf. De Kanton bestoung aus der Stad Veianen an der Gemeng Furen, déi vum Kanton Dikrech ofgetrennt goufen, an der Gemeng Pëtschent, déi virdrun zum Kanton Clierf gehéiert hat. Veianen gouf säin Haaptuert a krut nees e [[Friddensgeriicht]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix à Vianden|Gekuckt=07.10.2026|Datum=11.04.1851|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton huet duerno zum [[Distrikt Dikrech]] gehéiert, bis d'Distrikter den 3. Oktober 2015 ofgeschaaft goufen.

Mam Gesetz vum 21. Dezember 2004 gouf d'Fusioun vun de [[Gemeng Baastenduerf|Gemenge Baastenduerf]], aus dem Kanton Dikrech, a Furen, aus dem Kanton Veianen, beschloss. D'Fusioun ass den 1. Januar 2006 a Kraaft getrueden. Déi nei [[Gemeng Tandel]] gouf dem Kanton Veianen zougedeelt, wouduerch sech säin Territoire ëm d'Gebitt vun der fréierer Gemeng Baastenduerf vergréissert huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=07.10.2026|Datum=31.12.2004|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Zanterhier besteet de Kanton aus den dräi Gemengen Tandel, Pëtschent a Veianen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.luxroots.com/docs/luxrootsVianden2020F.pdf La vie mouvementée du canton de Vianden] op luxroots.com, gekuckt de 24. August 2020

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Veianen}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Veianen| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Veianen]]</text>
      <sha1>cx3i07q86imi033bcmmwjhlxms2gh9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711961</id>
      <parentid>2711955</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(via JWB)</comment>
      <origin>2711961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9197" sha1="kfvqmr39wg6vv3jkg9g1190p23nkiuc" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} ass [[fläch]]eméisseg de klengste Kanton a läit am Nordoste vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Veianen
 | nord       = [[Kanton Clierf|Clierf]]
 | nord-est   = 
 | est        = (''{{DEU}}'')
 | sud-est    = 
 | sud        = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi dräi [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Veianen'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0901
|{{Tandel}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1365356|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1365356|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1365356|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1365356|P2046|P585}}}}
|-
|LU0902
|{{Pëtschent}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q513740|P1082}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q513740|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q513740|P2046}}
|align=&quot;right&quot; | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q513740|P2046|P585}}}}
|-
|LU0903
|{{Veianen}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q836082|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836082|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q836082|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  | {{Datum  konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q836082|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Vianden.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet ursprénglech op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools den 18. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|17. Vianden, qui comprend Vianden, Lipperscheid, Brandenbourg, Foubren, Bettel, Nidersgegen, Schlindenmanderscheid, Nachtmanderscheid, Gralingen, Walsdorf, Hoscheid, Merschied, Weiler, Pitscheid, Bivels, Stolzembourg, Walthausen, Eisenbach et leurs dépendances.|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Veianen bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt a war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. De Kanton huet deemools och Gemengen ëstlech vun der [[Our (Sauer)|Our]] ëmfaasst, dorënner [[Geichlingen]], [[Körperich]], [[Kruchten]], [[Nusbaum]], [[Ruet op der Our]] a [[Wallenduerf]].&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

No der territorialer Neiuerdnung vun 1814 an 1815 koumen d'Gebidder [[Osten|ëstlech]] vun der [[Our (Sauer)|Our]] un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]]. D'Gebitt vum Kanton Veianen gouf doduerch méi kleng. An de Joren 1826 an 1827 gouf d'Gemengestruktur am Kanton Veianen geännert. Duerch e kinneklechen Arrêté vum 26. Mee 1826 goufen d'Gebidder vun der fréierer [[Gemeng Laaschent]] mat der [[Gemeng Stolzebuerg]] zesummegeluecht. Déi nei Gemeng krut den Numm ''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://putscheid.lu/la-commune-se-presente/|Titel=La commune se présente|Gekuckt=07.10.2026|Auteur=Commune de Putscheid|Editeur=putscheid.lu|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20261007163321/https://putscheid.lu/la-commune-se-presente/|Archiv-Datum=07.10.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|URL=https://www.stolzembourg.lu/files/70421.pdf|Säiten=S. 6|Sprooch=de|Titel=De Stolzebuerger Panewippchen – Entstehung der Gemeinde Pütscheid|Gekuckt=07.10.2026|Mount=Dezember|Joer=2001|Editeur=Syndicat d'initiative Stolzebuerg}}&lt;/ref&gt; Mam Arrêté vum 25. Oktober 1827 gouf d'Uertschaft [[Laaschent]] vun der Gemeng Pëtschent ofgetrennt an an déi nei geschafe [[Gemeng Baastenduerf]] integréiert, déi zum Kanton Dikrech gehéiert huet.

1831 hat de Kanton Veianen 5.338 Awunner a sechs Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 gouf de Kanton Veianen opgeléist. Seng sechs Gemenge goufen op d'Kantonen Dikrech a Clierf verdeelt: [[Gemeng Furen|Furen]], [[Gemeng Houschent|Houschent]] a [[Gemeng Veianen|Veianen]] koumen an de [[Kanton Dikrech]], iwwerdeems [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] dem [[Kanton Clierf]] zougedeelt goufen.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 4. Abrëll 1851 gouf de Kanton Veianen nees retabléiert. E gouf als zwielefte Kanton vum Groussherzogtum a sechste Kanton vum Geriichtsbezierk Dikrech geschaf. De Kanton bestoung aus der Stad Veianen an der Gemeng Furen, déi vum Kanton Dikrech ofgetrennt goufen, an der Gemeng Pëtschent, déi virdrun zum Kanton Clierf gehéiert hat. Veianen gouf säin Haaptuert a krut nees e [[Friddensgeriicht]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix à Vianden|Gekuckt=07.10.2026|Datum=11.04.1851|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton huet duerno zum [[Distrikt Dikrech]] gehéiert, bis d'Distrikter den 3. Oktober 2015 ofgeschaaft goufen.

Mam Gesetz vum 21. Dezember 2004 gouf d'Fusioun vun de [[Gemeng Baastenduerf|Gemenge Baastenduerf]], aus dem Kanton Dikrech, a Furen, aus dem Kanton Veianen, beschloss. D'Fusioun ass den 1. Januar 2006 a Kraaft getrueden. Déi nei [[Gemeng Tandel]] gouf dem Kanton Veianen zougedeelt, wouduerch sech säin Territoire ëm d'Gebitt vun der fréierer Gemeng Baastenduerf vergréissert huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=07.10.2026|Datum=31.12.2004|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Zanterhier besteet de Kanton aus den dräi Gemengen Tandel, Pëtschent a Veianen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.luxroots.com/docs/luxrootsVianden2020F.pdf La vie mouvementée du canton de Vianden] op luxroots.com, gekuckt de 24. August 2020

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Veianen}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Veianen| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Veianen]]</text>
      <sha1>kfvqmr39wg6vv3jkg9g1190p23nkiuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Wolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6340</id>
    <revision>
      <id>2711956</id>
      <parentid>2711859</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Kaart 1802</comment>
      <origin>2711956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9199" sha1="jcbb1uow8xr9esw1im9rff5cgnx7jqw" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kanton Wolz zu Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Wolz (Homonymie)}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Nordweste  vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Wolz
 | nord       = [[Kanton Clierf|Clierf]]
 | nord-est   = 
 | est        = 
 | sud-est    = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | sud        = [[Kanton Réiden|Réiden]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  (''{{BEL}}'')
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi siwe [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Wolz'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0801
|{{Bauschelt}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q811880|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q811880|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q811880|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q811880|P2046|P585}}}}
|-
|LU0802
|{{Esch-Sauer}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986392|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986392|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986392|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986392|P2046|P585}}}}
|-
|LU0804
|{{Géisdref}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985392|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985392|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985392|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985392|P2046|P585}}}}
|-
|LU0805
|{{Kiischpelt}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1143742|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143742|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1143742|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143742|P2046|P585}}}}
|-
|LU0806
|{{Stauséigemeng}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1133688|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1133688|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1133688|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1133688|P2046|P585}}}}
|-
|LU0807
|{{Wolz}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q741589|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q741589|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q741589|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q741589|P2046|P585}}}}
|-
|LU0808
|{{Wanseler}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985385|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985385|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985385|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985385|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Wiltz.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (ëm 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 34. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|34. Wiltz, qui comprend Wiltz, Niderwiltz, Kautenbach, Weizeler, Reihlingen, Mersch-holtz, Alscheid, Constumb, Holtzthumb, Weidingen, Erpelding, Lellingen, Nertringen, Wilwerwitz, Pinsch, Enschringen, Gelborn ou Emsweiller, Grimelschade, Dernbach et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Wolz bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt an e war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. Zu him hunn deemools d'[[Gemeng Alschent|Gemengen Alschent]], [[Gemeng Bruechtebaach|Bruechtebaach]], [[Gemeng Donkels|Donkels]], [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]], [[Gemeng Géisdref|Géisdref]], [[Gemeng Heischent|Heischent]], [[Gemeng Kauneref|Kauneref]], [[Gemeng Meecher|Meecher]], [[Gemeng Néngsen|Néngsen]], [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]], [[Gemeng Wolz|Wolz]], [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] a [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet d'Grenze vum Kanton Wolz net direkt verännert, well säin Territoire bannent de Grenze vum Groussherzogtum Lëtzebuerg blouf.

1831 hat de Kanton Wolz 10.480 Awunner an eelef Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Wolz ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den eelef Gemengen Alschent, [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]], Esch-Sauer, Eschweiler, Géisdref, [[Gemeng Harel|Harel]], Heischent, Meecher, Néngsen, Uewerwampech a Wolz.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Dikrech zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton Wolz huet bis zur Ofschafung vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Dikrech gehéiert. 

=== Gemengefusiounen am Kanton no 1975 ===

* 1. Januar 1979: d'Gemengen Harel a Meecher fusionéieren zur neier [[Stauséigemeng]].
* 1. Januar 2006: d'Gemenge Kautebaach a Wëlwerwolz fusionéieren zur neier [[Gemeng Kiischpelt]].
* 1. Januar 2012: Fusioun vun de Gemengen Heischent an Néngsen an d'Gemeng Esch-Sauer.
* 1. Januar 2015: d'Gemengen Eschweiler a Wolz fusionéieren zur neier Gemeng Wolz.

Zanter 2015 besteet de Kanton aus siwe Gemengen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Wolz}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Wolz| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Wolz]]</text>
      <sha1>jcbb1uow8xr9esw1im9rff5cgnx7jqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711962</id>
      <parentid>2711956</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9216" sha1="qkl82k2iz01n83ashttec0626ii5jbt" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kanton Wolz zu Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Wolz (Homonymie)}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]].

== Geographie ==
De {{PAGENAME}} läit am Nordweste  vum Land.

=== Nopeschkantonen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville       = Wolz
 | nord       = [[Kanton Clierf|Clierf]]
 | nord-est   = 
 | est        = 
 | sud-est    = [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
 | sud        = [[Kanton Réiden|Réiden]]
 | sud-ouest  =  
 | ouest      =  (''{{BEL}}'')
 | nord-ouest = 
}}

=== Gemengen am Kanton ===
Déi siwe [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Wolz'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Awunner
!Awunner-Datum
!Fläch
!Fläch-Datum
|-
|LU0801
|{{Bauschelt}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q811880|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q811880|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q811880|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q811880|P2046|P585}}}}
|-
|LU0802
|{{Esch-Sauer}} 
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q986392|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986392|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q986392|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q986392|P2046|P585}}}}
|-
|LU0804
|{{Géisdref}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985392|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985392|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985392|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985392|P2046|P585}}}}
|-
|LU0805
|{{Kiischpelt}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1143742|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143742|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1143742|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1143742|P2046|P585}}}}
|-
|LU0806
|{{Stauséigemeng}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q1133688|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1133688|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q1133688|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q1133688|P2046|P585}}}}
|-
|LU0807
|{{Wolz}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q741589|P1082}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q741589|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q741589|P2046}}
|align=&quot;right&quot; |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q741589|P2046|P585}}}}
|-
|LU0808
|{{Wanseler}} 
|align=&quot;right&quot; |  {{wikidata|property|Q985385|P1082}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985385|P1082|P585}}}}
|align=&quot;right&quot;  | {{wikidata|property|Q985385|P2046}}
|align=&quot;right&quot;  |  {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q985385|P2046|P585}}}}
|}

== Geschicht ==
[[Fichier:Forêts - canton Wiltz.svg|thumb|260px|De {{PAGENAME}} (rout) am Departement Forêts (no der Andeelung vun 1802)]]
De {{PAGENAME}} geet op déi [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischt Kantonsandeelung]] vum [[Departement Forêts]] vum 31. August 1795 zeréck. E war deemools de 34. vun de 37 Kantonen.&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|34. Wiltz, qui comprend Wiltz, Niderwiltz, Kautenbach, Weizeler, Reihlingen, Mersch-holtz, Alscheid, Constumb, Holtzthumb, Weidingen, Erpelding, Lellingen, Nertringen, Wilwerwitz, Pinsch, Enschringen, Gelborn ou Emsweiller, Grimelschade, Dernbach et leurs dépendances|Arrêté (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vum 22. Oktober 1796 ass de Kanton Wolz bestoe bliwwen. Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet en zum véierten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Dikrech]] war.&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf de Kanton nei ofgegrenzt an e war ee vun de fënnef Kantone vum [[Arrondissement Dikrech]]. Zu him hunn deemools d'[[Gemeng Alschent|Gemengen Alschent]], [[Gemeng Bruechtebaach|Bruechtebaach]], [[Gemeng Donkels|Donkels]], [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]], [[Gemeng Géisdref|Géisdref]], [[Gemeng Heischent|Heischent]], [[Gemeng Kauneref|Kauneref]], [[Gemeng Meecher|Meecher]], [[Gemeng Néngsen|Néngsen]], [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]], [[Gemeng Wolz|Wolz]], [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] a [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] gehéiert.&lt;ref name=&quot;:1802justices&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'territorial Neiuerdnung vun 1814 an 1815 huet d'Grenze vum Kanton Wolz net direkt verännert, well säin Territoire bannent de Grenze vum Groussherzogtum Lëtzebuerg blouf.

1831 hat de Kanton Wolz 10.480 Awunner an eelef Gemengen.&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 168|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Bei der neier Geriichtsandeelung vum 12. Oktober 1841 war Wolz ee vun de fënnef Kantone vum Geriichtsbezierk Dikrech. De Kanton bestoung aus den eelef Gemengen Alschent, [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]], Esch-Sauer, Eschweiler, Géisdref, [[Gemeng Harel|Harel]], Heischent, Meecher, Néngsen, Uewerwampech a Wolz.&lt;ref name=&quot;:1841justices&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n2/jo|Titel=ORDONNANCE ROYALE GRAND-DUCALE du 12 octobre 1841, n° 19, concernant la fixation de la circonscription des justices de paix et le ressort des tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=05.10.2026|Datum=12.10.1841|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 24. Februar 1843 gouf de Kanton dem Distrikt Dikrech zougedeelt.&lt;ref name=&quot;:1843organisation&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo#art_110|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l’organisation communale et des districts|Gekuckt=01.10.2026|Datum=24.02.18743|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Art. 110|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

De Kanton Wolz huet bis zur Ofschafung vun den Distrikter den 3. Oktober 2015 zum Distrikt Dikrech gehéiert. 

=== Gemengefusiounen am Kanton no 1975 ===

* 1. Januar 1979: d'Gemengen Harel a Meecher fusionéieren zur neier [[Stauséigemeng]].
* 1. Januar 2006: d'Gemenge Kautebaach a Wëlwerwolz fusionéieren zur neier [[Gemeng Kiischpelt]].
* 1. Januar 2012: Fusioun vun de Gemengen Heischent an Néngsen an d'Gemeng Esch-Sauer.
* 1. Januar 2015: d'Gemengen Eschweiler a Wolz fusionéieren zur neier Gemeng Wolz.

Zanter 2015 besteet de Kanton aus siwe Gemengen.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Wolz}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Wolz| ]]
[[Kantonen am Departement Forêts|Wolz]]</text>
      <sha1>qkl82k2iz01n83ashttec0626ii5jbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6448</id>
    <revision>
      <id>2712026</id>
      <parentid>2702357</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T00:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9726" sha1="jko0f7l2imi6sa5tjgdfj4t0xm8qea8" xml:space="preserve">[[Fichier:Fnel logo.jpg|thumb|200px|Logo vun der FNEL]]
D''''Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg''', kuerz '''FNEL''', ass déi [[Laizismus|laizistesch]] [[Scouten|Scouts]]organisatioun vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. D'FNEL gouf den [[30. Juli]] [[1916]] am ''Café du Commerce'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] vun eenzele Scoutsgruppe gegrënnt an ass domat och déi eelsten Scoutsorganisatioun am Land. D'FNEL ass Grënnungsmember vum haitege Weltverband WOSM.

== Geschicht ==
[[Fichier:fnel logo.gif|thumb|200px|Logo vun der FNEL bis 2008]]
[[1916]]: Den [[30. Juli]] gëtt ''Fédération nationale des éclaireurs du Luxembourg'' grënnt, mat dem Zil, eenzel Scoutstruppen am ganze Land zu grënnen an ze federéieren.

[[1919]]: D'FNEL zitt vill Memberen aus dem antiklerikalen Aarbechtermileu un a gëtt sech dowéinst laizistesch Statuten.

[[1966]]: D'''Fédération nationale des éclaireurs du Luxembourg'' hëlt och Meedercher an hir Beweegung op.

[[1976]]: D'Federatioun gëtt sech hiren neien Numm ''Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg''.

[[2008]]: De fréiere Logo mat den heednesche Symboler (deemools en Zeeche géint déi chrëschtlech Scoute vun de [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]]) gëtt duerch en neien, neutrale Logo ersat an nei, gro Hiemer ginn agefouert.

[[2012]]: D'[[AGGL]], ''Association of Girl Guides of Luxembourg'', gëtt un d'FNEL affiliéiert.

== Ziler an Aktivitéiten ==

&lt;blockquote cite=&quot;http://en.wikisource.org/wiki/Last_message_to_scouts&quot;&gt;
&quot;''But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.&lt;br&gt;Try and leave this world a little better than you found it...&lt;ref&gt;&quot;... and when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best&quot;. Dëst ass en Auszuch aus Notizen, déi nom Baden-Powell sengem Doud fonnt gi sinn. Cf. d'Notizen op [http://en.wikisource.org/wiki/Last_message_to_scouts wikisource]&lt;/ref&gt;''&quot;
:[[Robert Baden-Powell]]
&lt;/blockquote&gt;

D'FNEL wëllt dozou bäidroen datt jonk Leit hir eegen Entwécklung selwer an d'Hand huelen, fir datt si sech zu selbstänneg, responsabel an engagéiert Bierger entwéckelen. D'FNEL bitt de verschiddenen Altersgruppen ugepasste Programmer un, déi sech haaptsächlech a klengen Ekippen an der Natur ofspillen. D'Motto vun der FNEL ass: &quot;Trei zum Land&quot;. D'FNEL ass fir jiddwereen op.

D'Aktivitéite vun der FNEL baséieren op Wäerter a Methode vum Scoutissem:

* Frëndschaft
* Solidaritéit
* Toleranz
* Demokratie
* Spill a Spaass
* ''Learning by doing''
* Benevolat

Dozou gehéiere geméiss den Iddie vum Baden-Powell och d'Scoutsverspriechen an d'Scoutsgesetz&lt;ref&gt;D'Scoutsgesetz ass keen Zwang, mä weist him d'Ziler déi hie soll ustriewen.&lt;/ref&gt;:

:De Scout engagéiert sech fräiwëlleg fir d'Wäerter an d'Ziler vum Scoutissem.

== Opbau vun der FNEL ==

[[Fichier:Struktur fnel.jpg|thumb|left|730px]]
{{Clr}}
=== Gruppen ===

D'FNEL besteet aus ënnerschiddlech grousse Gruppen, déi geographesch organiséiert sinn. Déi meescht Gruppe benenne sech no engem Déier.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! Uertschaft !! Numm !! Déier !! Um Spaweck
|-
| [[Briddel]] || Däreldéieren || [[Kéiseker|Däreldéier]] || http://www.daereldeieren.lu
|-
| [[Capellen|Cap]] || Piwitschen || [[Piwitsch]] || http://www.piwitschen.lu
|-
| [[Colmer-Bierg]] || Les Hirsch || [[Hirsch]] || https://web.archive.org/web/20080704123826/http://www.hirsch.gwebb.com/
|-
|[[Déifferdeng]] || Roud Kueben || [[Kueben|Kueb]] ||
|-
| [[Diddeleng]] || Gréng Scouten a Guiden || || http://www.grengscouten.lu
|-
| Diddeleng || Les Peaux-Rouges || || https://web.archive.org/web/20070208220203/http://www.scoutenguiden.lu/
|-
| [[Dippech]] || Dachsen || [[Dachs]] || http://www.dachsen.lu
|-
| [[Éilereng]] || Eilerenger Feldmais || [[Feldmaus]] || https://web.archive.org/web/20040829134340/http://webplaza.pt.lu/public/dejagerl/
|-
| [[Iechternach]] || Eechternoacher Quaichleken|| [[Kaweechelcher|Quäichlek]]|| https://quaichleken.com/
|-
| [[Fréiseng]] || Bisons futés || [[Bison]] || http://bisons.lu
|-
|[[Hesper]] || Kriibsen || [[Kriibsen|Kriibs]] || https://www.kriibsen.lu/
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Campeuses bronzées / Diables mauves || || http://www.cbdm.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[Hollerech]] - [[Gare]] || HoGa || || http://www.hoga.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[Rollengergronn]] || Les Aigles || [[Aadler]] || http://www.lesaigles.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[LTPEM]] || Loups blancs || [[Wollef]] || https://web.archive.org/web/20070911230720/http://www.ltpem.lu/loupsblancs/
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[Bouneweg]] || Lions bleus || [[Léiw]] || http://www.lionsbleus.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad) || Fiiss || [[Fuuss]] ||http://www.fiiss.lu/
|-
| Lëtzebuerg (Stad) || Unité Robert Schuman || || 
|-
| Lëtzebuerg (Stad) || [[Telstar (Scouten)|Telstar]]|| [[Telstar]]|| http://www.telstar.lu
|-
| [[Luerenzweiler]] || Panthères Noires || [[Panther]] || https://www.pantheresnoires.com/
|-
| [[Mamer]] || Mamer Wiselen || [[Wisel]] || http://www.mamerwiselen.lu
|-
| [[Miersch]] || Les Loutres || [[Otter]] || https://web.archive.org/web/20090203124149/http://scouts-loutres.lu/
|-
| [[Munneref]] || Munnerefer Mais || [[Maus]] || http://www.muma.lu/
|-
| [[Rammerech]] || Rammericher Fräschen || [[Fräsch]] || 
|-
| [[Réiden op der Atert]] || Réidener Luchsen ||[[Roude Milan|Luchs]] || 
|-
| [[Schëtter]] || Les Castors || [[Biber]] || http://castors.lu
|-
| [[Steesel]] || Well Säi || [[Wëllschwäin]] || https://web.archive.org/web/20130517123809/http://www.wellsai.lu/
|-
| [[Stengefort]] || Deckelsmouken || [[Deckelsmouk]] || 
|-
| [[Stroossen]] || [[Kiewerlecken]] || [[Kiewerlek]] || http://www.kiewerlecken.lu
|}

=== Branchen ===

Déi eenzel Gruppen hirersäits bestinn aus de follgende Branchen:

{| class=&quot;prettytable&quot; cellspacing=&quot;15&quot;
|Beaver||Jonker vu 5 bis 8 Joer
|-
|Wëllefcher||Jonker vun 8 bis 11 Joer
|-
|Scouten / Guiden||Jonker vun 11 bis 14 Joer
|-
|Explorer||Jonker tëscht 14 an 16 Joer.
|-
|Rover||Jonker tëscht 16 bis 21 Joer
|-
|Tembo
|Erwuessener ab 21 Joer
|}

=== Direktiounskommitee ===
{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}
Den Direktiounskommitee besteet aus de Commissairen an Adjointe vun den ënnerschiddleche Commissariater souwéi dem Nationalpresident, dem Generalsekretär a Generaltresorier. Aktuell&lt;sup&gt;''[Stand:12. Februar 2026]''&lt;/sup&gt; si follgend Scoute Member vum CoDir:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Le Comité de Direction 2020
!Funktioun
!Numm
!Totem
!Groupe
!am Mandat säit
|-
|'''Président National'''
|Georges Krombach
|Renert créatif
|Les Aigles
|2022
|-
|'''Vice Président National'''
|Nancy Braun
|Manul hardi
|Lions bleus
|2025
|-
|'''Commissaire Générale'''
|Julie Bové
|Colibri perfectionniste
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire Général adjoint'''
|Bob Schimberg
|Bobac éclairé
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire au Programme'''
|Tom Leclerc
|Maral songeur
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire au Programme adjoint'''
|Chris Backes
|
|Dippecher Dachsen
|2024
|-
|'''Commissaire à la Formation'''
|Pat Halsdorf
|Hirondelle insécure
|Les Hirsch
|2023
|-
|'''Commissaire à la Formation adjointe'''
|Patty Ney
|Chinkara déterminée
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire International'''
|Aleksis Piron
|Pongo démonstratif
|Lion bleus
|2025
|-
|'''Commissaire International adjointe'''
|Vicky Pundel
|Suri bienveillante
|Kiewerlecken
|2025
|-
|'''Commissaire International adjoint'''
|Clément Potocki
|Raccoon indécis
|Unité Robert Schuman
|2025
|-
|'''Trésorier Général'''
|François Folmer
|
|Les Aigles
|2020
|-
|'''Secrétaire général'''
|Philippe Berscheid
|Steno émotif
|Eechternacher Quaichlecken
|2021
|}
De CoDir gesäit sech eemol de Mount a geréiert den Alldag vun der Fédératioun. De Comité de Direction kuckt no de Gruppen, dem Programm, der Formatioun, de Finanzen, de Kaderen, der Kommunikatioun, dem Internationalen an der Strategie a sicht nei Léisunge fir d'Fédératioun nohalteg no vir ze bréngen.

=== Amicale ===

D'Amicale vun der FNEL besteet aus fréiere Memberen, Elteren a Frënn. Si organiséiert Fester a gëtt der Organisatioun finanziell Hëllef.

== Formatioun ==

D'Cheffe vun der FNEL schaffe benevol. Si maachen eng vum Staat unerkannte Formatioun&lt;ref&gt;De ''Brevet d'animateur'' respektiv de ''Brevet d'aide animateur''.&lt;/ref&gt; vu ronn 12 Deeg, déi sech iwwer 2 Joer erstrecken.

D'Formatioun besteet aus prakteschen an theoreetesche Coursen, z.&amp;nbsp;B.:

* Wéi organiséieren ech e Camp, eng Versammlung?
* D'Entwécklung vum Kand oder vum Jugendlechen.
* Animatioun
* Administratioun
* Kommunikatioun
* Naturpedagogik
* Scoutstechniken:
** [[Landkaart|Kaart]] a Kompass
** Hygiène
** Spiller
** Lidder
** Bastelen
** Kniet

== Kuckt och ==
* [[Scouten zu Lëtzebuerg]]
* [[Home Lucien-Wercollier]], de Chalet vun den Däreldéieren um Briddel
* [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]] (LGS), déi [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] Scouten zu Lëtzebuerg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* D'Geschicht vun der [https://web.archive.org/web/20111002110524/http://www.fnel.lu/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=216&amp;Itemid=344 FNEL], [https://web.archive.org/web/20121107205435/http://www.webcitation.org/5vWUgRxna archivéiert]
* [http://www.fnel.lu D'Websäit vun der FNEL]
* [https://web.archive.org/web/20060630165418/http://www.fnel-ongd.lu/ D'Websäit vun der FNEL ONDG]
* [https://web.archive.org/web/20081104153153/http://www.misaershaff.lu/ D'Websäit vum Misaershaff, dem Formatiounszenter vun der FNEL]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Scoutissem zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jko0f7l2imi6sa5tjgdfj4t0xm8qea8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fauvillers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15729</id>
    <revision>
      <id>2712025</id>
      <parentid>2691055</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2253" sha1="a83bcru6jk900ulhp8o44ja0ufkhrvr" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Fauvillers&lt;br&gt;''lb: Fäteler''
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Baaschtnech|Baaschtnech]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|51|05.11|N|05|39|50.42|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Fäteler''' (fr: ''Fauvillers'', de: ''Feitweiler, oder och Fauweiler a Feiteler'') ass eng [[belsch]] Uertschaft a Gemeng an der [[Provënz Lëtzebuerg]].

Op Wallounesch heescht Uertschaft ''Fêviè'' a gouf fréier och Foedeler genannt. Am [[7. Joerhonnert]] gëtt se ënner dem Numm ''Flitvilar'' a géint 1184 ënner dem Numm ''Fauiler'' ernimmt.

Déi haiteg Gemeng ass bei der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] entstanen aus der Fusioun mat Hollen (''Hollange'') an Tënnen (''Tintange'') a besteet haut aus follgende Sektiounen an Uertschaften:
*'''Fauvillers''' mat [[Bodange|Biedeg]], [[Hotte|Hatten]], [[Menufontaine|Munneref]], a [[Wisembach (Fauxvillers)|Wisbech]]
*'''[[Hollange|Hollen]]''' mat [[Burnon|Burno]], [[Honville|Honeref]], [[Malmaison]], [[Sainlez|Saner]], a [[Strainchamps|Sauerfeld]]
*'''[[Tintange|Tënnen]]''' mat [[Œil (Belsch)|Œil]], [[Romeldange|Rommeler]], a [[Warnach|Warnech]]
==Geschicht==
D'Gemeng gouf [[1795]] ënner dem [[Directoire|franséische Regime]] gegrënnt, a war vun do un, bis nom [[Premier Empire]] [[Chef-lieu|Haaptuert]] vun engem [[Franséisch Kantonen|franséische Kanton]] an duerno bis haut vun engem belschen, mat Sëtz vun engem [[Friddensgeriicht]] bis [[1970]].

Um Territoire vun der Gemeng goufe Reschter aus der [[Bronzezäit]] fonnt, grad sou wéi där vun de [[Gallien|Gallier]] a [[Réimescht Räich|Réimer]].

Een Deel vun der Gemeng huet am [[12. Joerhonnert]] der [[Abtei vu Saint-Hubert]] gehéiert, an am [[15. Joerhonnert]] zur Meierei vun Hotte. Se war och deelweis am Besëtz vun der Grondhäre vu Bodange.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
[https://web.archive.org/web/20210415202728/https://www.fauvillers.be/ Offiziell Säit vun der Gemeng]

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>a83bcru6jk900ulhp8o44ja0ufkhrvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20084</id>
    <revision>
      <id>2711989</id>
      <parentid>2685949</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T19:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34202" sha1="9qu592x0x8o42x7u9zl665yygzm9gsc" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg communes map.svg|thumb|200px|Déi 100 Gemengen, wéi se zanter September 2023 bestinn.]]
[[Fichier:Number of Communes of Luxembourg.PNG|thumb|Evolutioun an der Zäit.]]
D''''Zuel vun de [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en''' huet duerch Gemengefusiounen, awer och duerch Entstoe vun neie Gemengen, am Laf vun de Joerzéngten ëmmer nees geännert. Zanter dem 1. September 2023 läit dës Zuel bei '''{{Gemengenzuel}}'''.

== Geschicht ==
=== Virun 1900 ===
Zanter der Schafung vun de Gemengen ënner dem [[directoire|franséische Regime]] Enn vum [[18. Joerhonnert]] ([[De jure / de facto|de facto]] den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung als [[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung applikabel gouf, och wann nach bis no 1824 un den definitive Pläng vun de Gemenge gezeechent ginn ass) gouf et ëmmer nees nei Gemengen, an anerer goufen opgeléist oder hu fusionéiert. 

==== 1820 – 1840 ====
Sou goungen d'Gemenge [[Bëschdref]] a [[Béiwen-Atert]] wéi och d'Gemenge [[Kaalmes]] a [[Sëll]] am Joer 1822 zesummen. Och gouf am Joer 1823 d'Gemeng [[Wäicherdang]] opgeléist a mat der [[Gemeng Clierf]] fusionéiert, bis op d'Sektioun [[Draufelt]], déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass, d'Gemeng [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] gouf opgeléist a gouf bei d'[[Gemeng Mompech]] geprafft. Am selwechte Joer gouf d'Gemeng [[Hënsdref]] mat [[Luerenzweiler]] fusionéiert. D'[[Gemeng Hesper]] ass 1823 ëm déi fréier Gemeng [[Alzeng]] méi grouss ginn an d'[[Gemeng Meechtem]] gouf opgeléist an an d'Gemeng Wuermer integréiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7hpm3zsks4/pages/89/articles/DIVL684]|Titel=Abgrenzungsprotokoll der Gemeinde Machtum|Gekuckt=13.07.2026|Datum=29.05.1994|Wierk=Sapeurs-pompiers Machtum (Luxembourg). Journée cantonale Machtum. Machtum : Sapeurs-pompiers, [puis] Offset Moselle, 1994, p. 87.
[Digitised by the National Library of Luxembourg,|Editeur=de}}&lt;/ref&gt;.

Am Joer 1824 hunn d'Gemenge [[Gräisch]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] fusionéiert.

1826 gouf d'Gemeng Stolzebuerg opgeléist, a mat [[Laaschent]] zur [[Gemeng Pëtschent]] fusionéiert. 1827 gouf d'[[Gemeng Eschduerf]] opgeléist. [[Eschduerf]] selwer koum an d'[[Gemeng Heischent]], an déi aner Uertschaften hunn d'[[Gemeng Néngsen]] gebilt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rscq1b5v1m/pages/16/articles/DIVL501|Titel=(N°. 90.) Nachricht an die Munizipal-Verwaltungen, in Betreff der Errichtung der Gemeinde Neunhausen|Gekuckt=14.07.2026|Datum=18.04.1828|Wierk=In: Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg = Verwaltungs-Memorial des Groß-herzogthums Luxemburg, Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=nº 22, S. 328.|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

No der spezieller politescher Situatioun wärend der [[Belsch Revolutioun|belscher Revolutioun]] tëscht [[1830]] an [[1839]] gouf et '''120''' Lëtzebuerger Gemengen am Joer 1830.

==== 1840 – 1900 ====
Duerch Gesetz vum 25. Juli 1846&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist ginn. Déi dräi Sektiounen [[Uewerpallen]], [[Liewel]] an Dideling (haut ''um Diggel'' genannt), aus deene se bestanen hat, si bei d'[[Gemeng Biekerech]] komm. D'Zuel vun de Gemengen ass op '''119''' erofgaangen.

Duerno koum eng Zäit, wou d'Zuel vun de Gemenge bestänneg an d'Luucht goung. Den 1. Juli 1849&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/05/08/n1/jo|Titel=Loi du 8 mai 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Rollingergrund|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.05.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Eech]] opgedeelt ginn an d'Gemeng [[Rollengergronn]] ass entstanen; d'Zuel vun de Gemenge goung op '''120''' erop.

Den 1. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Bartreng]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Stroossen]] ze schafen ('''121''' Gemengen). Den 1. Juli 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 janvier 1850 qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.01.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng [[Ettelbréck]] opgedeelt, an direkt zwou nei Gemenge sinn entstane fir op en Total vun '''123''' ze kommen: [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]].

Den 1. Januar 1851&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Walfer]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Steesel]] erausgaangen, an aus Deeler vun der Gemeng Steesel an der [[Gemeng Kielen]] ass den 1. Juli 1853&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 février 1853 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.03.1853|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Koplescht]] entstanen. Den 1. Juli 1856&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4/jo|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.03.1856|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'Gemeng [[Reckeng op der Mess]] opgedeelt ginn, an d'[[Gemeng Leideleng]] ass entstanen. Domat war d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen a knapps 7 Joer vun 119 op '''126''' eropgaangen.

Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=19.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Sandweiler]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] ze grënnen. Den 1. Januar 1875&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 novembre 1874 détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.11.1874|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Mäerzeg]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Feelen]] entstanen. Den Total louch du bei '''128''' Gemengen.

Den 31. August 1876&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1876/07/06/n2/jo|Titel=Loi du 6 juillet 1876 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=22.07.1876|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng [[Esch-Uelzecht]] ofgetrennt fir eng [[Gemeng Schëffleng|eegestänneg Gemeng]] ze ginn, an de 25. September 1891&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2/jo|Titel=Loi du 27 juin 1891 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=02.07.1891|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Sektioun Rëmeleng vun der [[Gemeng Keel]] ofgetrennt fir d'[[Gemeng Rëmeleng]] ze ginn. Domat war den Héchststand vun '''130''' Lëtzebuerger Gemengen erreecht.

=== 1900 - 2010 ===
Mä net nëmmen d'Zuel vun de Gemengen huet geännert, och d'Nimm vu verschidde Gemenge goufen am Laf vun der Zäit geännert. Sou ass aus der Gemeng [[Kierchen]] den 28. Dezember 1908&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.12.1908|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Ëlwen]] ginn, an de 17. Abrëll 1914&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1914/04/17/n1/jo|Titel=Loi du 17 avril 1914 transférant le chef-lieu de la commune d'Alscheid à Kautenbach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=24.04.1914|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet déi deemoleg Gemeng [[Alschent]] sech a [[Kautebaach]] ëmgenannt.

Nom [[Éischte Weltkrich]] sinn eng Rei Gemengefusiounen um Gebitt vun der haiteger [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerholl ginn. 

* den 1. Juni 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/03/26/n1/jo|Titel=Loi du 26 mars 1920 concernant la fusion des communes de Hollerich, Rollingergrund et Hamm avec la ville de Luxembourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=27.03.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemengen [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert, a kuerz drop, 
* den 1. Juli 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/06/30/n1/jo|Titel=Loi du 30 juin 1920 concernant la réunion de la commune d'Eich à la ville de Luxembour|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.06.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war et d'[[Gemeng Eech]], déi mat der [[Haaptstad]] fusionéiert huet. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''126''' erofgaangen.

An den [[1970]]er Jore koumen nees Bestriewungen op fir Gemengen ze fusionéieren. Den 1. Januar 1978&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Wëntger]] aus deene 4 Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen. Déi éischt 3 Gemengen hunn zum [[Kanton Clierf]] gehéiert, [[Uewerwampech]] war am [[Kanton Wolz]], an déi nei Gemeng Wëntger gehéiert zum Kanton Clierf. Den Total vun de Gemenge louch du bei '''123'''.

Den 1. Januar 1979 sinn dräi nei Fusiounsgemengen entstanen:

* d'[[Gemeng Rammerech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.08.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Bungeref|Bungeref]], [[Gemeng Folscht|Folscht]] a [[Gemeng Pärel|Pärel]],
* d'[[Stauséigemeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.12.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]] an
* d'[[Gemeng Jonglënster]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.123.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun der [[Gemeng Roudemer]] mat der vireger Gemeng Jonglënster. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''118''' erofgaangen.

Mam Gesetz vum 25. Mäerz 1991&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1991/03/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 mars 1991 portant modification du nom de la commune de Berg en celui de Colmar-Berg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.04.1991|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng Bierg op Colmer-Bierg ëmgedeeft, fir Verwiesslunge mat aneren Uertschafte mam Numm Bierg auszeschléissen.

De 17. Juli 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/07/17/n2/jo|Titel=Loi du 17 juillet 2001 relatif au changement de nom de la commune de Bettborn en celui de Préizerdaul|Gekuckt=19.07.2020|Datum=06.08.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'[[Gemeng Biebereg]] sech a [[Gemeng Préizerdaul]] ëmbenenne gelooss.

Méi spéit, op den 1. Januar 2006, gouf et nach eng Kéier zwou Gemengefusiounen:

* d'[[Gemeng Tandel]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] aus dem [[Kanton Dikrech]] a [[Gemeng Furen|Furen]] aus dem [[Kanton Veianen]] entstanen, an 
* déi nei [[Gemeng Kiischpelt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo|Titel=Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.07.2005|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf aus der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] a [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] gebuer. Aus den 118 gouf et dunn '''116''' Gemengen.

Duerch e Gesetz vum [[24. Juli]] [[2006]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2006 portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.08.2006|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'Gemeng [[Remerschen]] hiren Numm mat Effet op den [[3. September]] [[2006]] a [[Gemeng Schengen]] ëmgeännert.

===Fusiounen, déi spéitstens den 1.1.2012 a Kraaft getruede sinn===
Am Kader [[IVL]], deen eng „Masse critique“ vun 3000 Awunner fir Gemengen als néideg ugesäit, fir datt se déi néideg Infrastrukture kënnen organiséieren, huet den [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] eng Rei Hëllefen a finanziell Subventioune fir déi ländlech Gemenge virgesinn, déi wëlle fusionéiere fir déi „Masse critique“ z'erreechen. Sou sollen all d'Awunner am Land vu wichtegen Infrastrukture wéi [[Maison-relais pour enfants|Maison-relaisen]], Sportsinfrastrukturen, [[Kläranlag]]en, etc. profitéiere kënnen.

* Als Konsequenz dovun hunn an de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Munzen|Munzen]] an [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] d'Awunner den [[12. Oktober]] [[2008]] an engem [[Gemengereferendum]] enger Fusioun ënner dem Numm „Gemeng Clierf“ mat grousser Majoritéit zougestëmmt. D'Gemengeréit vun deenen dräi Gemengen hu sech Enn 2008 och fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat. De 16. Januar 2009 gouf eng Konventioun vun de betraffene Regierungsmemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der Chamber deposéiert. De Staatsrot huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/05/28/n3/jo|Titel=Loi du 28 mai 2009 portant fusion des communes de Clervaux, de Heinerscheid et de Munshausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=05.06.2009|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm „Gemeng Clierf“ gouf de [[5. Dezember]] 2011 rechtsgülteg wéi deen nei gewielte Gemengerot no de Gemengewale vum 9. Oktober 2011 vereedegt gouf.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf, ...
Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht ...
Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen ...
Fichier:Clervaux map.svg|fusionéieren zu Clierf.
&lt;/gallery&gt;

* D'[[Gemeng Miedernach]] fir hiren Deel huet mat der Nopesch[[gemeng Iermsdref]] fusionéiert. Dofir hunn d'Bierger vun deenen zwou Gemengen den 21. Mäerz 2010 an engem Referendum enger Fusioun zougestëmmt, soudatt déi den 1. Januar 2012 a Kraaft triede konnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n7/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Ermsdorf et de Medernach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusiounsgemeng krut den Numm „[[Ärenzdallgemeng]]“.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Medernach locator map.png|Miedernach, ...
Fichier:Ermsdorf locator map.png|an Iermsdref ...
Fichier:Vallée Ernz map.svg|fusionéieren zu Ärenzdall.
&lt;/gallery&gt;

* Och d'Gemenge [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] hunn zanter 2006 dru geschafft, eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng mam Numm „Esch-Sauer“ duerchzeféieren. Si ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Esch-sur-Sûre (pre 2012) locator map.png|Esch-Sauer, ...
Fichier:Heiderscheid locator map.png|Heischent, ...
Fichier:Neunhausen locator map.png|an Néngsen ...
Fichier:Esch Sûre map.svg|fusionéieren zu Esch-Sauer.
&lt;/gallery&gt;
* Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, de selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html &quot;D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng.&quot;] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.&lt;/ref&gt;. Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58&amp;nbsp;% zu Nidderkäerjeng, 56,17&amp;nbsp;% zu Kënzeg)&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php &quot;Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng.&quot;] wort.lu, 05.12.2010 16:24.&lt;/ref&gt;. Deemno konnt d'Fusioun den 1. Januar 2012 rechtsgülteg ginn. Den Numm vun der fusionéierter Gemeng ass „[[Gemeng Käerjeng]]“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n3/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bascharage locator map.png|Nidderkäerjeng, ...
Fichier:Clemency locator map.png|a Kënzeg ...
Fichier:Käerjeng map.svg|fusionéieren zu Käerjeng.
&lt;/gallery&gt;
* Den 2. Juli 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] an engem Referendum d'Awunner mat bal 77&amp;nbsp;% vun de Stëmme gréng Luucht gi fir eng Fusioun zu enger eenzeger mam Numm [[Gemeng Parc Housen]]&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand &quot;Referendum iwwert Gemengefusioun Konstem, Housen, Houschent.&quot;] RTL - 02.07.2010, 07:55 - Fir d'lescht aktualiséiert: 02.07.2010, 07:58.&lt;/ref&gt;. D'Fusioun gouf mam Gesetz vum 24. Mee 2011 offizialiséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Consthum locator map.png|Konstem, ...
Fichier:Hosingen locator map.png|Housen, ...
Fichier:Hoscheid locator map.png|an Houschent ...
Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen.
&lt;/gallery&gt;
* Den 10. Oktober 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] an engem Gemengereferendum d'Majoritéit vun de Bierger fir eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng „Schengen“ gestëmmt&lt;ref&gt;Zu Schengen ware 55&amp;nbsp;% vun de Leit dofir, zu Biermereng 76&amp;nbsp;% an zu Welleschten hu 69&amp;nbsp;% mat Jo gestëmmt. Vgl: [http://news.rtl.lu/news/national/81667.html &quot;Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng.&quot;] RTL.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.&lt;/ref&gt;, déi mam Gesetz vum 30. Mee 2011 offizialiséiert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n4/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Burmerange, de Schengen et de Wellenstein|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Remerschen locator map.png|Schengen, ...
Fichier:Burmerange locator map.png|Biermereng, ...
Fichier:Wellenstein locator map.png|a Welleschten ...
Fichier:Schengen map.svg|fusionéieren zu Schengen.
&lt;/gallery&gt;
Den 10. Mee 2011 huet d'Chamber dëse 5 Fusiounen zougestëmmt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110514151610/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/05/149860/fuenf-fusionen-auf-einen-schlag.php &quot;Fünf Fusionen auf einen Schlag: Die Zahl der Gemeinden schrumpft von 116 auf 106.&quot;] wort.lu, 11.05.2011 07:46, aktualiséiert 11.05.2011 09:18.&lt;/ref&gt; an déi eenzel Fusiounsgesetzer goufen de 24. Mee 2011 vum Grand-Duc ënnerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2011-110-fr-pdf.pdf|Titel=Memorial A - N° 110|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Deemno louch d'Gemengenzuel zu Lëtzebuerg vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember 2014 bei '''106'''.

Eng geplangt Fusioun gouf an engem Referendum ''net'' ugeholl: De 24. Oktober 2010 hu 56&amp;nbsp;% vun den Awunner vu [[Gemeng Käerch|Käerch]] ''géint'' d'Fusioun vun hirer Gemeng mat der [[Gemeng Simmer]] gestëmmt (Zu Simmer waren 79&amp;nbsp;% dofir). D'Gemengeréit hate schonn hiren Accord ginn&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/83023.html &quot;Iwwerraschende Vote: Keng Fusioun vu Käerch a Simmer.&quot;] rtl.lu, RTL - 24.10.2010, 08:24 - Fir d'lescht aktualiséiert: 24.10.2010, 16:26.&lt;/ref&gt;.

===Fusioun 2015===
Den 1. Januar 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] an [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] zu enger vergréisserter „Gemeng Wolz“ fusionéiert. De 24. Februar 2014 haten déi zwéi Gemengeréit dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54&amp;nbsp;% fir eng Fusioun&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html &quot;Wolz kloer, Eeschwëller knapps fir Fusioun&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.&lt;/ref&gt;. D'Gemengenzuel louch duerno bei '''105'''.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Eschweiler locator map.png|Eschweiler ...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|a Wolz ...
Fichier:Wiltz map.svg|fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

===Fusiounen den 1. Januar 2018===
D'Pläng vun der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] goufen de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5&amp;nbsp;% zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënte guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5&amp;nbsp;% Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt;. De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Déi nei Gemeng krut den Numm „[[Gemeng Helperknapp]]“&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Boevange-sur-Attert et de Tuntange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An enger éischter Phas war geplangt gewiescht, datt och d'Gemeng Sëll sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen ...
Fichier:Tuntange locator map.png| an Tënten ...
Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

D'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] gouf de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer zu 59,75 Prozent guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html &quot;Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.&lt;/ref&gt;, an den 9. November 2014 an der Gemeng Habscht vun 59,73&amp;nbsp;% vun de Wieler&lt;ref&gt;[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html &quot;Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.&lt;/ref&gt;. Och hei huet d'Chamber de 24. Februar 2016 enger Fusioun op den 1. Januar 2018 zougestëmmt. Déi nei Gemeng heescht (och offiziell am [[Franséisch]]en) „Habscht“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n1/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Hobscheid et de Septfontaines|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2012 wollt Simmer scho mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56&amp;nbsp;% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html &quot;Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer.&quot;] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hobscheid locator map.png|Habscht...
Fichier:Septfontaines locator map.png| a Simmer...
Fichier:Habscht map.svg|fusionéieren zu Habscht
&lt;/gallery&gt;

D'Gemenge [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] haten hir Fusiounspläng am Oktober 2015 bekannt gemaach&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/726616.html &quot;Referendum geplangt: Rouspert a Mompech kéinte fusionéieren.&quot;] rtl.lu, Update: 28.10.2015, 13:26:52.&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2016 hunn d'Bierger aus den zwou Gemengen an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit dofir gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert a 65,18 Prozent zu Mompech). Déi nei Gemeng krut den Numm „[[Gemeng Rouspert-Mompech]]“&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d &quot;Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!&quot;] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a591/jo|Titel=Loi du 16 juin 2017 portant fusion des communes de Mompach et de Rosport|Gekuckt=19.07.2020|Datum=08.10.2017|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rosport locator map.png|Rouspert...
Fichier:Mompach locator map.png| a Mompech...
Fichier:Rosport Mompach map.svg|fusionéieren zu Rouspert-Mompech
&lt;/gallery&gt;

Anescht an de Gemenge [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]: Do waren d'Awunner den 9. November 2014 zu enger méiglecher Fusioun zu enger neier ''Gemeng Meesebuerg'' gefrot ginn&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/543549.html &quot;Referendum iwwer Fusioun tëscht Noumer, Fiels a Fëschbech.&quot;] rtl.lu, 12.06.2014, 09:48:50.&lt;/ref&gt;. Zwar waren an der Fiels 66,53&amp;nbsp;% vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05&amp;nbsp;% dogéint, an zu Fëschbech souguer 76,02&amp;nbsp;%&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200919090239/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/fusion-des-communes-il-n-y-aura-pas-de-commune-meesebuerg-545f980db9b39887080848f8 &quot;Fusion des communes: Il n’y aura pas de commune « Meesebuerg ».&quot;] wort.lu, 09.11.2014.&lt;/ref&gt;.

===1. September 2023===
* [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Grosbous locator map.png|Groussbus…
Fichier:Wahl locator map.png|a Wal…
Fichier:Groussbus Wal map.svg|fusionéieren zu Groussbus-Wal
&lt;/gallery&gt;

Wal a Groussbus hunn de 27. Juni 2021 e consultative Referendum organiséiert. Zu Groussbus hu 74,42&amp;nbsp;% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt zu Wal waren et der 62,25&amp;nbsp;%&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/2021-grosbous-und-wahl-hoffen-auf-ja-wort-der-buerger-5fec77b4de135b923604d497 &quot;2021: Grosbous und Wahl hoffen auf Ja-Wort der Bürger.&quot;] wort.lu, 02.01.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: &quot;Bürgersegen für Gemeindehochzeit.&quot; Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Nodeems bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 schonn e gemeinsame Gemengerot gewielt gouf, ass d'Fusioun op den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42|Titel=Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl|Gekuckt=04.03.2022|Datum=04.03.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2022-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42}}&lt;/ref&gt;.

* [[Gemeng Bous|Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous…
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes…
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes
&lt;/gallery&gt;

2018 sinn d'Pläng opkomm, datt d'[[Gemeng Waldbriedemes]] mat [[Gemeng Bous|där vu Bous]] kéint fusionéieren. De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 73,6 Prozent vun de Wieler zu Waldbriedemes, déi dofir gewielt hunn, an 56,8 Prozent zu Bous&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot;] rtl.lu 03.04.2022.&lt;/ref&gt;.

Och hei war scho bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 e gemeinsame Gemengerot gewielt ginn, an d'Fusioun ass den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]].

Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

Deemno läit d'Zuel vun de Gemengen zanter dem 1. September 2023 bei '''100''' (virdrun: 102).

== Ausbléck ==
Fir d'Zukunft gëtt et Iwwerleeunge fir weider Fusiounen. Den Inneministère hat 2018 Diskussioune mat dem [[Syvicol]] an deene Gemengen, déi manner wéi 3000 Awunner hunn. Doropshin hunn, zousätzlech zu deenen uewe Genannten, d'Schäfferéit vu follgende Gemengen hir prinzipiell Bereetschaft erkläert, iwwer Fusiounen ze diskutéieren {{small|(Stand: August 2018)}}:
* [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Manternach|Manternach]],
* d'[[Nordstad]]-Gemengen [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]&lt;ref&gt;Maximilian Rischard: [https://www.wort.lu/de/lokales/neue-fusionen-in-sicht-5b84291e182b657ad3b91eeb &quot;Neue Fusionen in Sicht.&quot;] wort.lu,27.08.2018.&lt;/ref&gt;.

Déi leschtgenannt hunn, zesumme mat [[Dikrech]], am Mäerz 2024 erkläert, op eng méiglech Fusioun bis 2027 hinzeschaffen.&lt;ref name=50järige&gt;Nico Muller: [https://www.wort.lu/luxemburg/eine-ueber-50-jahre-alte-vision-soll-endlich-realitaet-werden/9988376.html &quot;Eine über 50 Jahre alte Vision soll endlich Realität werden.&quot;] wort.lu [w+], 27.03.2024.&lt;/ref&gt;

Et besti weiderhi Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der [[Stauséigemeng]] an der [[Gemeng Bauschelt]]. Dozou solle bis 2029 Referendumen ofgehale ginn. Ufanks stoung an der Diskussioun, dass och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum &quot;Jo&quot; oder &quot;Nee&quot; soen.] rtl.lu, 15.12.2025.&lt;/ref&gt;

Och d'Gemenge [[Gemeng Viichten|Viichten]] a [[Gemeng Biissen|Biissen]] iwwerleeën d'Méiglechkeet vun enger Fusioun (Stand August 2023).&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/article/aktualiteit/d-gemeng-viichten-ass-prett-fir-eng-fusioun-mat-der-gemeng-biissen &quot;D'Gemeng Viichten ass prett fir eng Fusioun mat der Gemeng Biissen.&quot;] 100komma7.lu, 
05. August 2023&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Municipalities in Luxembourg|Gemengen zu Lëtzebuerg}}
* [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/document.aspx?ReportId=12704&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1 Entwécklung vun der Gemengenzuel 1839 - 2017] op der Internetsäit vum [[Institut national de la statistique et des études économiques|Statec]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengezuel]]</text>
      <sha1>9qu592x0x8o42x7u9zl665yygzm9gsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2011</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21671</id>
    <revision>
      <id>2712054</id>
      <parentid>2655859</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Guillaume Falchero]]</comment>
      <origin>2712054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22626" sha1="bvejtm034upkzroak9mfcxq6queja0h" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2011''' huet op engem [[Samschdeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{1. Januar}}: [[Estland]] trëtt der [[Eurozon]] bäi a féiert den [[Euro]] an.
* [[23. Januar]]: Den [[Anibal Cavaco Silva]] gëtt schonn am éischten Tour vun de Presidentschaftswalen a [[Portugal]] erëmgewielt.
* [[25. Februar]]: D'virgezunne Parlamentswalen an [[Irland]] gi vun der Oppositiounspartei ''Fine Gael'' ënner dem [[Enda Kenny]] gewonnen.
* {{6. Mäerz}}: Bei de Parlamentswalen an [[Estland]] ginn d'Koalitiounsparteie vum Premier [[Andrus Ansip]] senger Reformpartei an der Pro Patria a Res Republica Unioun vun de Wieler an hirem Amt confirméiert.
* {{3. Abrëll}}: An [[Andorra]] gewannen d'''Demòcrates per Andorra'', déi an der Oppositioun waren, mat absolutter Majoritéit déi virgezunne Parlamentswalen; de [[Antoni Martí]] gëtt den [[11. Mee]] zum Premierminister ernannt.
* [[17. Abrëll]]: Bei de Parlamentswalen a [[Finnland]] kritt d'National Sammlungspartei vum Finanzminister [[Jyrki Katainen]] déi meescht Stëmmen, knapps virun den [[Euroskeptizismus|europaskepteschen]] a rietspopulistesche &quot;Stackfinnen&quot;. D'Sozialdemokraten, bis dohin an der Regierung, ginn Drëtt.
* {{5. Juni}}: Bei de virgezunnene Parlamentswalen a [[Portugal]] gewënnt déi oppositionell liberal Partei vun der Sozialdemokratie (PSD) ënner dem [[Pedro Passos Coelho]].
* [[22. Juli]]: E rietsextremen Attentäter deet zu [[Oslo]] eng [[Autobomm]] explodéieren an erschéisst duerno Dosende vu Jugendlecher an engem Vakanze-Camp op der Insel [[Utøya]]; am Ganze 76 Mënsche kommen dobäi ëm d'Liewen.
* [[15. September]]: De &quot;Roude Block&quot; mat als stäerkster Partei de Sozialdemokrate gewënnt d'Parlamentswalen an [[Dänemark]]; d'[[Helle Thorning-Schmidt]] gëtt den 3. Oktober zur Premierministesch ernannt.
* {{9. Oktober}}: Parlamentswalen a [[Polen]].
* [[23. Oktober]]: Federal Parlamentswalen an der [[Schwäiz]].
* [[27. Oktober]]: De [[Michael D. Higgins]] gewënnt d'Presidentewalen an [[Irland]].
* [[30. Oktober]]: D'Presidentewalen a [[Bulgarien]] gi vum [[Rossen Plewneliew]] gewonnen.
* [[10. November]]: Nom Récktrëtt vum [[Giorgos Andrea Papandreou|George Papandreou]] gëtt de [[Lucas Papademos]] Iwwerganks-Regierungschef a Griicheland.
* [[16. November]]: Nom Récktrëtt vum [[Silvio Berlusconi]], den 13. November, gëtt de [[Mario Monti]] Premierminister vun enger Iwwerganksregierung.
* [[20. November]]: Bei de Parlamentswalen a [[Spuenien|Spuenie]] gewënnt de ''Partido Popular'' mat hirem Spëtzekandidat [[Mariano Rajoy]]. De Rajoy trëtt den [[20. Dezember]] säin Amt un.
* {{4. Dezember}}: Bei de Wale fir d'[[Duma]], d'[[russland|russescht]] Parlament, kritt dem Premierminister [[Wladimir Putin]] seng Partei mat 238 vu 450 Mandater d'absolut Majoritéit.
* {{0}}4. Dezember: D'Partei ''Positiivt Slowenien'' vum [[Zoran Janković]] kritt déi meescht Stëmme bei de virgezunnene Parlamentswalen a [[Slowenien]].
* {{0}}4. Dezember: D'Parlamentswalen a [[Kroatien|Kroatie]] gi vun der oppositioneller Mëtt-Lénks-Allianz ''Kukuriku'' ënner dem [[Zoran Milanović]] gewonnen; de Milanovic gëtt den 23. Dezember Premierminister.
* {{6. Dezember}}: 540 Deeg no de Parlamentswalen an der [[Belsch]] gëtt d'Koalitiounsregierung vu 6 Parteien ënner dem frankophone Sozialist [[Elio di Rupo]] vereedegt.
 
==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Oktober}}: An 116 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]e ginn d'[[Gemengerot|Gemengeréit]] [[Gemengewalen|nei gewielt]].

=== Afrika ===
* {{2. Februar}}: An der [[Zentralafrikanesch Republik|Zentralafrikanescher Republik]] gewënnt de [[François Bozizé]] vun der sozialdemokratescher KNK d'Presidentschaftswale mat 66,1&amp;nbsp;% vun de Stëmmen.
* {{7. Februar}}: Op [[Kap Verde]] gewënnt dem Premier [[José Maria Neves]] seng Partei PAICV d'Parlamentswalen.
[[Fichier:Flag of South Sudan.svg|thumb|130px|Fändel vum [[Südsudan]].]]
* [[18. Februar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt zum President vun [[Uganda]] erëmgewielt.
* [[12. Mäerz]]: De Kandidat vun der Oppositioun, de [[Mahamadou Issoufou]] gewënnt mat 58&amp;nbsp;% vun de Stëmmen am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Niger]].
* [[31. Mäerz]]: [[Mayotte]] gëtt dat 101. franséischt Departement.
* {{9. Juli}}: De [[Südsudan]] gëtt onofhängeg vum [[Sudan]].
* [[21. August]]: De [[Jorge Carlos Fonseca]] gëtt zum neie President vum [[Cap Vert]] gewielt an den [[9. September]] vereedegt.

=== Amerika ===
* {{2. Mee}}: D'virgezunnen Neiwale fir d'federaalt Parlament a [[Kanada]] gi vun der Konservativer Partei vum Premierminister [[Stephen Harper]] gewonnen.

==== USA ====
[[Fichier:JAPAN EARTHQUAKE 20110311-de.png|thumb|D'Äerdbiewen a Japan]]

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[20. Mäerz]]: De [[Michel Martelly]] gewënnt am zweeten Tour d'Presidentewalen an [[Haiti]].
* {{5. Juni}}: Den [[Ollanta Humala]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen am [[Peru]]. Hie gëtt offiziell den 28. Juli ageschwuer.
* [[23. Oktober]]: Déi aktuell [[Argentinien|argentinesch]] Presidentin [[Cristina Fernández de Kirchner]] gëtt bei Presidentschaftswalen erëmgewielt.
* {{6. November}}: Den [[Daniel Ortega]] gëtt zum Staatspesident an [[Nicaragua]] erêmgewielt.

=== Asien ===
* {{6. Februar}}: De [[Jhala Nath Khanal]] gëtt Premierminister am [[Nepal]].
* [[11. Mäerz]]: Bei engem [[Äerdbiewen|Äerdbiewe]] vun der Stäerkt 9,0 virun der Ostküst vu [[Japan]] a virun allem dem [[Tsunami]], deen doduerch entstanen ass, si 15.840 Leit ëm d'Liewe komm (derbäi kommen 3.926 Vermësster) an hunn Honnertdausenden hiert Doheem verluer. Dobäi ass och de Killsystem vun de [[Atomreakter|Reaktere]] vun der [[Atomzentral Fukushima I]] zäitweileg ausgefall, et koum zu der Kär[[fusioun]] an 3 Reakteren, a [[Radioaktivitéit]] ass an d'Ëmwelt geroden. Eng Zon vun 20&amp;nbsp;km Ëmkrees gouf komplett evakuéiert, eréischt no Woche konnten d'Reaktere méi oder manner stabiliséiert ginn. D'Schied sinn am dräistellege Milliardeberäich.
* [[12. Juni]]: Bei de Parlamentswalen an der [[Tierkei]] gewënnt d'''[[AKP|Partei fir Gerechtegkeet an Entwécklung]]'' (AKP) ënner dem Prmeier [[Recep Tayyip Erdogan]] mat 326 vu 550 Sëtz.
* {{3. Juli}}: Déi oppositionell ''Pheu Thai'' (&quot;Partei fir d'Thaï&quot;), mat un der Spëtzt der [[Yingluck Shinawatra]] gewënnt d'Parlamentswalen an [[Thailand]].
* [[25. Juli]]: Den [[Truong Tan Sang]] trëtt säin Amt als Staatspresident vum [[Vietnam]] un, den [[Nguyen Tan Dung]] gëtt Premierminister.
* {{1. September}}: Nom Récktrëtt vum [[Naoto Kan]] gëtt de [[Yoshihiko Noda]] neie Premierminister a Japan.
* [[25. Oktober]]: Bei engem Äerdbiewen am Oste vun der Tierkei kommen iwwer 500 Mënschen ëm d'Liewen.
* {{4. Dezember}}: Bei de Wale fir d'[[Duma]], d'[[Russland|russescht]] Parlament, kritt dem Premierminister [[Wladimir Putin]] seng Partei mat 238 vu 450 Mandater d'absolut Majoritéit.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[26. November]]: Dem Regierungschef [[John Key]] seng ''New Zealand National Party'' Partei gewënnt op en Neits d'Parlamentswalen an [[Neiséiland]].

[[Fichier:Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo.jpg|thumb|Revolutioun an Egypten.]]
=== Arabesch Welt an Noen Osten ===
* ''(uechtert d'Joer)'': [[Arabescht Fréijoer]]:
* [[14. Januar]]: No [[Tuneesesch Revolutioun 2010-2011|wochelaange Protester]] géint seng Regierung trëtt den [[Tunesien|tuneesesche]] President [[Zine el-Abidine Ben Ali]] no 23 Joer un der Muecht zeréck a verléisst d'Land; de [[Fouad Mebazaâ]] gëtt Interims-Nofollger.
* {{1. Februar}}: No Masseprotester gëtt de [[Marouf al-Bakhit]] vum Kinnek [[Abdullah II. vu Jordanien|Abdullah II.]] vu [[Jordanien]] zum neie Regierungschef ernannt.
* [[11. Februar]]: Den [[Egypten|egyptesche]] President [[Hosni Mubarak]] trëtt no 18 Deeg Protester géint hien, bei deenen eng 300 Leit ëm d'Liewe kommen, zeréck. D'Militär iwwerhëlt, bis zu enger Verfassungsännerung, Parlaments- a Presidentschaftswalen, d'Muecht am Land.
* ''Mëtt Februar bis Mëtt Oktober'': Fir d'éischt Protester, duerno Kämpf a [[Libyen]] géint den Diktator [[Muammar al-Gaddafi]], bei deenen Dausende vu Leit ëm d'Liewe kommen. Eng Koalitioun, ugefouert vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], [[Frankräich]], [[Kanada]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] flitt vum [[19. Mäerz]] u Loftattacken op libesch Stellungen. D'Rebelle gewannen no an no Iwwerhand; den [[20. Oktober]] gëtt de Gaddafi, deen op der Flucht war, gefaange geholl an erschoss.
* [[15. Mäerz]]: Ufank vu Protester géint d'Regime vum [[Baschar al-Assad]] a [[Syrien]], déi sech an de Méint duerno an e [[Biergerkrich a Syrien|Biergerkrich]] ausbreeden. Bis Mäerz 2018 koumen dobäi ronn 350.000 Mënschen ëm d'Liewen, 7 Millioune Leit si Flüchtlingen an den Nopeschlänner an an Europa, a weider 6,3 Millioune hu missen an aner Plaze bannent Syrie flüchten. 7 Joer nom Ausbroch ass nach ëmmer keen Enn an Aussiicht. 
* [[21. Oktober|21.]]-[[23. Oktober]]: Fräi Walen an Tunesien.
* [[29. November]]: No de Parlamentswale vum 25. November a [[Marokko]] gëtt den [[Abdelilah Benkirane]] zum Premierminister ernannt.

== Konscht a Kultur ==
* {{1. Januar}} - [[31. Dezember]]: [[Tallinn]] an [[Turku]] sinn [[Europäesch Kulturhaaptstad|Europäesch Kulturhaaptstied]].

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Jean Krier (Dichter)|Jean Krier]] säi Gedichtband ''[[Herzens Lust Spiele]]''.
* [[Batty-Weber-Präis]] fir de [[Jean Portante]].
* 1. Präis am [[Concours littéraire national 2011|Nationale Literaturconcours]] fir dem [[Tom Hengen]] säi Recueil ''Explorations in C''.

=== Musek ===
* [[10. Mee]]–[[14. Mee]]: Den Duo [[Eldar Qasımov|Ell]] &amp; [[Nigar Camal|Nikki]] gewënnt mam Lidd ''[[Running Scared]]'' de [[Eurovision Song Contest 2011|56. Eurovision Song Contest]] zu [[Düsseldorf]].

=== Kino ===
* De ''César'' fir de beschte Film geet un ''[[Des Hommes et des Dieux]]'' vum [[Xavier Beauvois]].
* Den ''Oscar'' fir de beschte Film geet un ''[[The King's Speech]]'' vum [[Tom Hooper]].
* ''[[The Tree of Life]]'' vum [[Terrence Malick]] gewënnt d'''Gëlle Palm'' um Filmfestival vu Cannes.

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[29. September]]: [[Tiangong 1]], déi éischt chinesch Raumstatioun, gëtt mat der Drorakéit ''Laange Marsch'' 2F op Orbit geschéckt.

== Sport ==
* {{9. Februar}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:1 géint Slowakei. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet den [[Daniel da Mota]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4207 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Slowakei den 9. Februar 201 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[25. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4151 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 25. Mäerz 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Piatra Neamt]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 1:3 géint Rumänien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Lars Gerson]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4208 D'Detailer vum Foussballlännermatch Rumänien-Lëtzebuerg den 29. Mäerz 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{1. Juni}} - [[5. Juni]] De [[Linus Gerdemann]] gewënnt den [[Tour de Luxembourg 2011]].
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Ungarn.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4173 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Ungarn den 3. Juni 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Minsk]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 0:2 géint Wäissrussland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4044 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wäissrussland-Lëtzebuerg de 7. Juni 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. August]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Faro]] 0:5 géint Portugal.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4210 D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg den 10. August 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{2. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 0:2 géint Rumänien.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4209 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Rumänien den 2. September 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 2:1 géint Albanien. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gilles Bettmer]] an [[Aurélien Joachim]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4003 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Albanien de 6. September 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zenica]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 0:5 géint Bosnien-Herzegowina.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4068 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bosnien-Herzegowina - Lëtzebuerg de 7. Oktober 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[15. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Schwäiz.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4211 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz de 15. November 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==

{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 | Bild1 = Eichinger Bernd.jpg
 | Text1 =Bernd Eichinger 
 | Bild3 = Jane Russell (1945).jpg
 | Text3 =Jane Russell
 | Bild4 =Taylor, Elizabeth posed (2).jpg
 | Text4 = Elisabeth Taylor
 | Bild5=Mill Majerus.jpg
 | Text5=Mill Majerus
 | Bild6=DurletRomain.jpg
 | Text6=Romain Durlet
 | Bild7=BollendorffLéon2.jpg
 | Text7=Lèon Bollendorff
 | Bild8= Jorge Semprun 2009 (cropped).jpg
 | Text8=Jorge Semprun
 | Bild9=Peter Falk - 1973.JPG
 | Text9=Peter Falk
 | Bild10=Amy Winehouse in 2008.jpg
 | Text10=Amy Winehouse
}}
== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 | Bild1 = Loriot by Philipp von Ostau.jpg
 | Text1 =Loriot 
 | Bild2=Steve Jobs Headshot 2010-CROP2.jpg
 | Text2=Steve Jobs
 | Bild3 = Moamer el Gadafi (cropped).jpg
 | Text3 =Muammar al-Gaddafi
 | Bild4 =Cesária Évora 2009.jpg
 | Text4 =Cesária Évora
 | Bild5=Václav Havel cut out.jpg
 | Text5=Václav Havel 
}}
* {{2. Januar}}: [[Pete Postlethwaite]], englesche Schauspiller.
* {{3. Januar}}: [[Jill Haworth]], brittesch Schauspillerin.
* {{8. Januar}}: [[Jiří Dienstbier]], tschecheschen Dissident a Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Peter Yates]], brittesche Filmregisseur.
* [[10. Januar]]: [[Julot Faber]], Promoteur vum Lëtzebuerger Folklor.
* [[13. Januar]]: [[Hellmut Lange]], däitsche Schauspiller.
* [[15. Januar]]: [[Susannah York]], brittesch Schauspillerin an Auteur.
* 15. Januar: [[Hilde Zach]], éisträichesch Politikerin.
* [[24. Januar]]: [[Bernd Eichinger]], däitsche Filmproduzent a -regisseur.
* [[28. Januar]]: [[Adeline Pellegrino]], lëtzebuergesch Léierin.
* [[30. Januar]]: [[John Barry]], brittesche Filmmusekkomponist.
* {{3. Februar}}: [[Maria Schneider]], franséisch Schauspillerin.
* {{4. Februar}}: [[Edmond Israel]], lëtzebuergesche Banquier.
* {{6. Februar}}: [[Gary Moore]], brittesche Museker.
* [[10. Februar]]: [[Jeannette Batti]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Februar]]: [[Peter Alexander]], éisträicheschen Entertainer, Showmaster, Sänger a Schauspiller.
* [[13. Februar]]: [[Norbert Hoffmann]], lëtzebuergesche Komponist.
* 13. Februar: [[Louis Grisius]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[18. Februar]]: [[Catherine Jourdan]], franséisch Schauspillerin.
* [[28. Februar]]: [[Annie Girardot]], franséisch Schauspillerin.
* 28. Februar: [[Jane Russell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[13. Mäerz]]: [[Sascha Wagener]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Elizabeth Taylor]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[27. Mäerz]]: [[Farley Granger]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. Abrëll}}: [[Mill Majerus]], lëtzebuergesche Politiker a Sexolog.
* {{5. Abrëll}}: [[Baruch Samuel Blumberg]], US-amerikanesche Wëssenschaftler.
* {{9. Abrëll}}: [[Sidney Lumet]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[10. Abrëll]]: [[Jean Kerger]], lëtzebuergesche Professer a Sproochwëssenschaftler.
* [[14. Abrëll]]: [[William N. Lipscomb]], US-amerikanesche Cheemiker.
* [[15. Abrëll]]: [[Michel Raus]], lëtzebuergesche Jounalist a Schrëftsteller.
* [[24. Abrëll]]: [[Marie-France Pisier]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[28. Abrëll]]: [[Romain Durlet]], lëtzebuergesche Journalist, Auteur a Politiker.
* {{2. Mee}}: [[Osama Bin Laden]], Grënner vum [[Al-Qaida]]-Terrornetzwierk.
* {{5. Mee}}: [[Dana Wynter]], brittesch Schauspillerin.
* {{9. Mee}}: [[Wouter Weylandt]], belsche Vëlossportler.
* [[10. Mee]]: [[Henri Klees]], lëtzebuergesche Linguist an Ethnolog.
* [[17. Mee]]: [[Silvia Solar]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Mee]]: [[Kathy Kirby]], brittesch Popsängerin.
* [[25. Mee]]: [[Emely Arnoldy-Loos]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[26. Mee]]: [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]], däitschen Historiker.
* [[28. Mee]]: [[Françoise Groben]], lëtzebuergesch Cellistin.
* {{4. Juni}}: [[Maurice Garrel]], franséische Schauspiller.
* {{5. Juni}}: [[Léon Bollendorff]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{7. Juni}}: [[Jorge Semprún]], spuenesche Schrëftsteller a Politiker.
* [[12. Juni]]: [[Roland Smaniotto]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[20. Juni]]: [[Guillaume Falchero]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[23. Juni]]: [[Peter Falk]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Juni]]: [[Félicien Steichen]], lëtzebuergesche Fuerscher an Dokter.
* [[29. Juni]]: [[Milly Ludwig]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* {{4. Juli}}: [[Otto von Habsburg]], éisträichesch-däitsche Journalist, Schrëftsteller a Politiker.
* [[11. Juli]]: [[Tom Gehrels]], hollänneschen Astronom.
* [[14. Juli]]: [[Leo Kirch]], däitsche Medienentreprener.
* [[22. Juli]]: [[Linda Christian]], mexikanesch Schauspillerin.
* [[23. Juli]]: [[Amy Winehouse]], brittesch Sängerin.
* [[25. Juli]]: [[Michael Cacoyannis]], zypriotesch-griichesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[29. Juli]]: [[Claude Laydu]], franséische Schauspiller.
* [[14. August]]: [[Friedrich Schoenfelder]], däitsche Schauspiller.
* [[22. August]]: [[Vicco von Bülow]] (''Loriot''), däitschen Humorist, Zeechner, Schauspiller a Regisseur.
* [[23. August]]: [[René Putzeys]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. August]]: [[Lucien Thiel]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist.
* {{3. September}}: [[Henri Muller]], lëtzebuergeschen Enseignant an Iwwersetzer.
* [[18. September]]: [[Jean-Christophe Massinon]], franséische Moler a Sculpteur.
* [[20. September]]: [[Claude Rohla]], lëtzebuergesche Bouschéisser an Olympionik.
* [[21. September]]: [[Paulette Dubost]], franséisch Schauspillerin.
* [[22. September]]: [[Aristides Pereira]], kapverdianesche Politiker.
* [[25. September]]: [[Wangari Maathai]], kenianesch Wëssenschaftlerin a Friddensnobelpräisdréierin.
* [[29. September]]: [[Albert Weinberg]], belsche Comicszeechner.
* {{5. Oktober}}: [[Steve Jobs]], US-amerikaneschen Entreprener.
* {{7. Oktober}}: [[Fred Karen]], lëtzebuergesche Militärhistoriker.
* [[10. Oktober]]: [[Emmanuel Tesch]], lëtzebuergesche Chimieingénieur a Manager.
* [[12. Oktober]]: [[Heinz Bennent]], däitsche Schauspiller,
* [[20. Oktober]]: [[Muammar al-Gaddafi]], libesche Militär a Staatschef.
* [[25. Oktober]]: [[François Arnscheidt]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[28. Oktober]]: [[Willy De Clercq]], belsche Politiker.
* [[29. Oktober]]: [[Robert Lamoureux]], franséische Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{7. November}}: [[Joe Frazier]], US-amerikanesche Boxer.
* [[11. November]]: [[Georges Papy]], belsche Mathematiker.
* [[15. November]]: [[Antonio Eceiza]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[17. November]]: [[Jeannot Kremer]], lëtzebuergesche Foussballspiller, -trainer a Lokalpolitiker.
* [[22. November]]: [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Élisabeth vu Lëtzebuerg]].
* 22. November: [[Georg Kreisler]], US-amerikanesche Museker, Sänger, Komponist, Auteur.
* [[23. November]]: [[Montserrat Figueras]], spuenesch Sopranistin.
* [[26. November]]: [[Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu]], biafranesch-nigerianesche Staatsmann.
* 26. November: [[Armand Hary]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Professer a Geolog.
* [[27. November]]: [[Ken Russell]], brittesche Filmregisseur.
* [[28. November]]: [[Charles Thomas Kowal]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[30. November]]: [[Zdeněk Miler]], tschecheschen Dessins-animés-Mécher.
* {{1. Dezember}}: [[Christa Wolf]], däitsch Schrëftstellerin.
* {{4. Dezember}}: [[Robert Mancini (Sculpteur)|Robert Mancini]], lëtzebuergesche Journalist a Sculpteur.
* {{6. Dezember}}: [[Dieter Wagner]], Moler, Graphiker a Galerist.
* [[12. Dezember]]: [[Rudy Mach]], lëtzebuergesche Polizist a Resistenzler.
* [[14. Dezember]]: [[Don Sharp]], brittesche Schauspiller a FIlmregisseur.
* 14. Dezember: [[Roland Dubillard]], franséische Schauspiller an Auteur.
* [[15. Dezember]]: [[Walter Giller]], däitsche Schauspiller.
* [[16. Dezember]]: [[Nicol Williamson]], brittesche Schauspiller.
* [[17. Dezember]]: [[Cesária Évora]], kapverdianesch Musekerin.
* 17. Dezember: [[Kim Jong-il]], koreanesche Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Václav Havel]], tschechesche Schrëftsteller a Politiker.
* [[24. Dezember]]: [[Johannes Heesters]], hollännesche Schauspiller a Sänger.
* [[28. Dezember]]: [[René Scheer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Dezember]]: [[Charles Karpen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>bvejtm034upkzroak9mfcxq6queja0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kinepolis Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22013</id>
    <revision>
      <id>2711992</id>
      <parentid>2658031</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>Artikel am Wort</comment>
      <origin>2711992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="e4kr4wn59b1shm82fw3sxsmg5izqsnk" xml:space="preserve">{{skizzFilm}}
{{Infobox Gebai}}
'''Kinepolis Luxembourg''' ass e [[Multiplex-Kino]] um [[Kierchbierg]], deen zum [[Kinepolis Group]] gehéiert a vun deem bedriwwe gëtt. Kinepolis huet de Multiplex Enn 2015 vum [[Utopia Group]] ofkaf, gradewéi och déi aner Kinoen, déi em gehéiert haten.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190822160321/https://www.euroinvestor.com/news/2015/11/09/kinepolis-group-takes-over-utopolis-activities-in-luxembourg-the-netherlands-and-france/13253763 &quot;Kinepolis Group takes over Utopolis' activities in Luxembourg, the Netherlands and France.&quot;] op euroinvestor.com, 9. November 2015.&lt;/ref&gt; 

De Kino goung am Dezember [[1996]] ënnert dem Numm '''''Utopolis''''' op a krut den Zousaz &quot;Kierchbierg&quot;, wéi den Utopolis Group aner Kinoen ënnert deem Numm bedriwwen huet.

En huet 10 Projektiounssäll mat enger Gesamtkapazitéit vun 2693 Sëtzplazen an ass domat dee gréisste Kinoskomplex am Land.

2019 gouf e frësch gemaach.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen]]

== Um Spaweck ==
* Marc Thill, [https://www.wort.lu/kultur/vom-kino-club-zum-kino-konzern-die-utopolis-story/163082126.html Vor 30 Jahren: Luxemburgs erstes Multiplex-Kino, Vom Kino-Club zum Kino-Konzern: Die Utopolis-Story], wort.lu [€], 15.10.2026, Luxemburger Wort, 16.10.2026, S. 52-53
&lt;!--[http://www.utopolis.lu/ Websäit vum Utopolis Kierchbierg] --&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kinoen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kierchbierg]]</text>
      <sha1>e4kr4wn59b1shm82fw3sxsmg5izqsnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardoises</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25236</id>
    <revision>
      <id>2711986</id>
      <parentid>2614972</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T18:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4501" sha1="gkwlruebvad9gjey6v4684sk10jkyda" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat = 
|Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Produktiounsjoer = 1937-1938
|Première = [[23. September]] [[1938]]
|Dauer = 
|Originalsprooch = [[Franséisch]]&lt;br&gt;[[Däitsch]]
|Regie = [[René Leclère]]
|Dréibuch = [[René Leclère]]
|Fotografie = [[Marcel Grignon]]
|Faarftechnik = 
|Format = 1:1,37
|Filmformat = 
|Musek = [[Wal-Berg]]
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = 
|Produktiounsgesellschaft = [[Filmalux]]
|Haaptacteuren = keng (Documentaire)
}}
'''''Ardoises''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Kuerzfilm]] vum [[René Leclère]] aus dem Joer 1938.

De Film ass en Tounfilm&lt;ref name=Tageblatt380318&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/rbj3jw/pages/10/articles/DTL112?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Notizen zur Woche''], [[Escher Tageblatt]], 18. Mäerz 1938, Säit 10&lt;/ref&gt; an a schwaarz-wäiss gedréint.

== Ëm wat geet et am Film? ==

De Film beschreift d'Aarbecht an de [[Leekollen zu Lëtzebuerg|Leekollen]] an d'Produktioun vu [[Daachlee|Leeën]].

E gouf produzéiert fir Reklamm fir de lëtzebuergesche [[Schifer]] ze maachen an an de Schifergrouwen zu [[Uewermaartel]] gefilmt.&lt;ref name=Tageblatt380318/&gt;

== Produktioun ==
D'Dréiaarbechten hunn de 25. September 1937 ugefaangen.&lt;ref name=Lux370925&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/8x6rmx/pages/3/articles/DTL115?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Nos cinéastes''], [[Luxembourg: journal du matin]], 25. September 1937, Säit 3&lt;/ref&gt;

Un der Produktioun waren den [[Evy Friedrich]] an de Kameraoperateur [[Marcel Grignon]] bedeelegt, déi schonn u ''[[Il est un petit pays]]'' (1937) mam René Leclère zesummegeschafft haten.&lt;ref name=Lux370925/&gt;

Et war deen éischte lëtzebuergesche, bei deem eng kënschtlech Beliichtung zum Asaz koum, an de Schifergrouwen.&lt;ref name=Lux370925/&gt;

D'Première war am [[Ciné Marivaux]] den [[23. September]] [[1938]].&lt;ref name=Lux380925&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/95q4mc/pages/3/articles/DTL83?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Un nouveau film de René Leclère''], [[Luxembourg: journal du matin]], 26. September 1938, Säit 3&lt;/ref&gt;

De Film huet eng laang Zäit als verluer gegollt, bis den [[CNA]] 1997 e puer Kopien erëmfonnt huet an en d'Joer drop restauréiert huet.&lt;ref name=rapmincul97&gt;[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la culture 1997''], Mäerz 1998, Säit 137&lt;/ref&gt;

== Wat sot d'Press? ==
[[Luxembourg: journal du matin]]:&lt;ref name=Lux380925/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Au cinéma Marivaux on a projeté vendredi soir un nouveau film de René Leclère sur les ardoisières de Martelange. Cette production lui fait le plus grand honneur. Il suit d'un bout à l'autre l'extraction des ardoises dans les galeries, la mise en oeuvre des blocs qu'on en extrait et leur transformation en plaques, éviers, seuils de porte, appuis de fenêtres, etc. Toutes ces vues sont du plus grand intérêt et font comprendre rimportance de cette industrie dans notre vie économique.''&lt;/blockquote&gt;

== Soss ==
Ronn 70 Joer méi spéit huet den [[Tom Alesch]] mat ''[[Bloe Steen (Film)|Bloë Steen]]'' (2007) e weideren Documentairen iwwer d'Schiferindustrie zu Uewermaartel gedréint.

Am Joer 1999 huet de [[Paul Lesch]] e Buch iwwert de René Leclère a säi Wierk verëffentlecht. Zesumme mam Buch huet den [[CNA]], als Deel vun der Serie &quot;Ardoises&quot;, siwe Filmer vum Leclère op VHS-Kassett erausbruecht, dorënner ''Il est un petit pays''.&lt;ref name=vhs1999&gt;[https://web.archive.org/web/20211226234137/http://eshop.cna.public.lu/iidqitmqlw.html/Articles/Details/45;Ren%C3%A9%20Lecl%C3%A8re%20coffret?rayon=CASSETTES%20VHS&amp;famille=DOCUMENTAIRE&amp;recherche=Recherche Biographie vum Leclère mat Kassett vu senger Filmer] um Site vum [[CNA]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land1999&gt;luxemburgensia.lu: [https://web.archive.org/web/20211226232924/https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* ''René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois'', vum [[Paul Lesch]], 1999&lt;ref name=vhs1999/&gt;

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Filmer vum René Leclère}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Filmer 1938]]
[[Kategorie:Filmer vum René Leclère]]</text>
      <sha1>gkwlruebvad9gjey6v4684sk10jkyda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Staatsrot (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30883</id>
    <revision>
      <id>2712016</id>
      <parentid>2710132</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuell Memberen */ duBois out, deRon in</comment>
      <origin>2712016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13453" sha1="2shihfvk0nyp25cyugn4dksul32028i" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Staatsrot2008.JPG|thumb|D'[[Staatsrot (Gebai)|Gebai vum Staatsrot]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].]]
[[Fichier:Luxembourg-ville Rempart Conseil d'Etat.jpg|thumb|D'Gebai vum Staatsrot (mam ronnen Tuerm) vum Rempart aus gesinn. Lénks de Boulevard Victor-Thorn.]]
[[Fichier:Conseil d'Etat.jpg|alternativtext=5, Rue Sigefroi|thumb|Plack beim Agank vum Staatsrot]]
De '''Staatsrot''' ass e consultatiivt Organ am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politesche System vu Lëtzebuerg|politesche System]]. Seng Kreatioun geet zeréck op d'[[Lëtzebuerger Constitutioun#D'Constitutioun vun 1856|Constitutioun vum 27. November 1856]].

E setzt sech zesummen aus 21 Memberen (vun deenen der op d'mannst 11 musse Juriste sinn), déi formell vum [[Groussherzog]] ernannt an entlooss ginn, an dat op d'Propos hi vun (een nom aneren) der Regierung, der [[Chamber]] an dem Staatsrot selwer. Dobäi kënnt nach den [[Ierfgroussherzog]], soubal dësem den Titel zougestane gouf a soulaang bis en als [[Lieutenant-Représentant]] vereedegt gouf. Den Ierfgroussherzog gëtt direkt vum Grand-Duc ernannt.

De Staatsrot erfëllt sou ze soen d'Roll vun enger zweeter Chamber, ouni awer eng ze sinn. Hien huet just d'Funktioun fir säin Avis ze ginn: Hie muss iwwer all Gesetzesvirschlag oder -projet consultéiert ginn, ier d'Chamber doriwwer kann ofstëmmen. Dobäi muss en iwwerpréiwen, ob d'Virschléi an d'Propositiounen a Konformitéit mat der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] sinn, international Konventiounen, dorënner och d'[[Europäesch Unioun|EU]]-Recht respektéieren an och soss näischt Onrechtméisseges dra steet.

Och groussherzoglech Reglementer (also Beschlëss vun der Regierung) kënnen dem Staatsrot virgeluecht ginn. Schliisslech decidéiert de Staatsrot, ob d'Chamber eng zweet Kéier muss ofstëmmen (de sougenannte ''Vote constitutionnel''). Dëst ass eng Zort suspensive Veto, d.&amp;nbsp;h. am Endeffekt kann d'Chamber sech driwwer ewechsetzen.

Bis [[1994]] war de Staatsrot och nach eppes wéi en iewescht Geriicht, mä en Urteel vum [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]] an der [[Affär Procola]] huet festgestallt, datt dëst net mat den [[Demokratie|demokratesche]] Prinzippie vun der [[Gewaltentrennung]] kompatibel wier.

Am Abrëll [[2005]] huet d'Regierung e Gesetzesentworf virgeluecht, dee virgesäit, d'Zuel vun de Membere vun 21 op 27 ze héijen&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=F924116AC866E2EF7068E77834AF21872A517F2BE8DB77401EF8E3EB89D9F3A4F8F68F937BC2E2560096DA9A65250DA8$2E056E0801F2D4CDD8E39D631C482EA3 Projet de Loi N° 5458. Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;. Zu enger Ofstëmmung iwwer dëse Gesetzesentworf koum et allerdéngs net. De [[Projet de loi]] ass am Ganzen dräimol zeréck an d'Institutiounekommissioun gaangen, bis en dunn am Mäerz 2016 offiziell zeréckgezu gouf.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;backto=/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/SeancesPubliques/ComptesRendusSeances&amp;id=5458 Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;

Den 1. Juni 2017 gouf an der [[Chamber]] dann en neit Gesetz gestëmmt, dat virgesäit, datt an Zukunft op d'mannst een Drëttel vun de Membere vum Staatsrot musse Frae sinn. Dës Weidere gouf d'Amtszäit vun de Memberen op 12 Joer begrenzt.&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a592/jo Gesetz vum 16 Juni 2017. Legilux:]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1041858.html Artikel bei RTL]&lt;/ref&gt; Nodeems am Mee 2018 d'[[Sam Tanson]] (Déi Gréng) vun hirer Plaz am Staatsrot zeréckgetrueden ass, fir op d'Plaz vum [[Claude Adam]] an der Chamber nozeréckelen, koum et am Staatsrot zum Eclat. Déi Gréng haten d'Affekotin [[Joëlle Christen]] fir de vakante Sëtz proposéiert. Amplaz vun der Joëlle Christen gouf allerdéngs déi onofhängeg Affekotin [[Martine Lamesch]] fir déi Plaz nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/staatsrat-antwortet-auf-offenen-brief-der-gruenen/|Titel=Staatsrat antwortet auf offenen Brief der Grünen|Gekuckt=08.10.2024|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/ueberraschung-im-staatsrat/942651.html|Titel=Überraschung im Staatsrat|Gekuckt=08.10.2024|Datum=|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

De Staatsrot huet säi Sëtz an engem Gebai um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].

{{Méi Info 1|Staatsrot (Gebai)}}

==Aktuell Memberen==
Membere vum Staatsrot sinn:&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241008154943/https://conseil-etat.public.lu/content/dam/conseil_etat/fr/membresactuels/composition-16092024.pdf Lëscht vum 16. September 2024] op der Internetsäit vum Staatsrot&lt;/ref&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!
! Positioun
! Numm
! Proposéiert vun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf |Titel=&quot;On achève bien les chevaux&quot;. ''Forum'' 261, 10. November 2006 |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=18.02.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120218122356/http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf }}&lt;/ref&gt;
!Beruff
! Nominatioun&lt;br&gt;als Member&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html |Titel=''Membres depuis 1857'' - Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=03.11.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20091103102814/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|1
|[[Staatsrot (Lëtzebuerg)#Presidente vum Staatsrot|President]]||data-sort-value=&quot;Thewes, Marc&quot; |[[Marc Thewes]]||CSV
|Affekot||data-sort-value=&quot;2015 02 04|4. Februar 2015 
|-
|2
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Kinsch, Alain&quot; |[[Alain Kinsch]] || DP 
|Wirtschaftspréifer||data-sort-value=&quot;2015 02 04&quot; |4. Februar 2015
|-
|3
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Bodry, Alex&quot;| [[Alex Bodry]]
|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2020 01 21&quot; |21. Januar 2020
|-
|
|Conseiller
(Ierfgroussherzog)&lt;ref&gt;Den Ierfgroussherzog Guillaume war vum 10. Juni 2005 bis den 8. Oktober 2024 (Nominatioun als Lieutenant-Représentant) Conseiller am Staatsrot.&lt;/ref&gt;
| ||
| ||
|-
|4
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lux, Lucien&quot; |[[Lucien Lux]] ||LSAP 
|Politiker||data-sort-value=&quot;2013 12 24&quot; |24. Dezember 2013
|-
|5
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Nies, Jeannot&quot; |[[Jeannot Nies]]|| CSV 
|fréiere Magistrat||data-sort-value=&quot;2015 05 11&quot; |11. Mee 2015
|-
|6
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Theisen, Dan&quot; |[[Dan Theisen]]
|DP
|Conseiller de Gouvernement
|data-sort-value=&quot;2015 06 10&quot; |10. Juni 2015
|-
|7
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Bock, Heloise&quot; | [[Héloïse Bock]] || DP
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2015 07 25&quot; |25. Juli 2015
|-
|8
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Colas, Marc&quot; | [[Marc Colas]]
|CSV
|Ekonomist
|data-sort-value=&quot;2015 11 27&quot; |27. November 2015
|-
|9
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Schlesser, Isabelle&quot; |[[Isabelle Schlesser]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2016 07 01&quot; |1. Juli 2016
|-
|10
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Stoffel, Veronique&quot; |[[Véronique Stoffel]]
| ADR
|Affekotin
|data-sort-value=&quot;2018 03 05&quot; |5. Mäerz 2018
|-
|11
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Wagner, Yves&quot; |[[Yves Wagener]]
|[[Déi Gréng]]
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2019 02 01&quot; |1. Februar 2019
|-
|12
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Meyers, Marc&quot; | [[Marc Meyers]]
|DP
|Museksproff
| data-sort-value=&quot;2021 04 07&quot; |7. Abrëll 2021
|-
|13
|Conseillère ||data-sort-value=&quot;Pauly, Josiane&quot; | [[Josiane Pauly]]
|
|Juristin
| data-sort-value=&quot;2021 10 20&quot; |20. Oktober 2021
|-
|14
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Adams, Monique&quot; | [[Monique Adams]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2022 01 28&quot; | 28. Januar 2022
|-
|15
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Wierten, Paul&quot; | [[Paul Wirtgen]]
|
|Dokter
| data-sort-value=&quot;2022 03 14&quot; |14. Mäerz 2022
|-
|16
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Feller, Luc&quot; | [[Luc Feller]]
|CSV
|Conseiller de Gouvernement
| data-sort-value=&quot;2024 03 13&quot; |13. Mäerz 2024
|-
|17
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Penning, Alex&quot; |[[Alex Penning]]
|
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2024 03 21&quot; |21. Mäerz 2024
|-
|18
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Schuman Thierry&quot; |[[Thierry Schuman]]
|
|Psycholog
| data-sort-value=&quot;2024 07 24&quot; |24. Juli 2024
|-
|19
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Kohn, Georges&quot; |[[Georges Kohn]]
|
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2024 11 11 &quot; |12. November 2024
|-
|20
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Frank, Lynn&quot;| [[Lynn Frank]]||
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2025 05 07&quot; |7. Mee 2025
|-
|21
|Conseiller||data-sort-value=&quot;deRon, Stephen&quot;| [[Stephen de Ron]]||
|Affekot||data-sort-value=&quot;2026 00 00&quot; |2026

|}
''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

== Presidente vum Staatsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! President vum Staatsrot
! Ufank vun der Funktioun
! Enn vun der Funktioun
|-
|[[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]]||[[28. November]] [[1857]]||[[10. Abrëll]] [[1868]]
|-
|[[Charles-Mathias Simons]]||[[5. Januar]] [[1869]]||[[5. Januar]] [[1870]]
|-
|[[François-Xavier Wurth-Paquet]]||[[16. Februar]] [[1870]]||[[16. Februar]] [[1871]]
|-
|[[Vendelin Jurion]]||[[15. Mäerz]] [[1871]]||[[15. Mäerz]] [[1872]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[25. Juli]] [[1872]]||[[29. Juli]] [[1874]]
|-
|[[Emmanuel Servais]]||[[27. Dezember]] [[1874]]||[[8. November]] [[1887]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[15. Februar]] [[1888]]||[[15. Februar]] [[1889]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[15. Februar]] [[1889]]||[[23. Mee]] [[1895]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[23. Mee]] [[1895]]||[[28. Dezember]] [[1914]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[28. Dezember]] [[1914]]||[[3. Mäerz]] [[1915]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[6. November]] [[1915]]||[[24. Februar]] [[1916]]
|-
|[[Mathias Mongenast]]||[[1. Abrëll]] [[1916]]||[[19. Juni]] [[1917]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[19. Juni]] [[1917]]||[[15. September]] [[1930]]
|-
|[[Joseph Steichen]]||[[27. Februar]] [[1931]]||[[20. Februar]] [[1932]]
|-
|[[Ernest Hamélius]]||[[10. Juni]] [[1932]]||[[16. November]] [[1945]]
|-
|[[Léon Kauffman]]||[[14. Dezember]] [[1945]]||[[14. Februar]] [[1952]]
|-
|[[Félix Welter]]||[[14. Februar]] [[1952]]||[[30. Juni]] [[1969]]
|-
|[[Maurice Sevenig]] ||[[1. Juli]] [[1969]]||[[26. Juni]] [[1975]]
|-
|[[Emile Raus]]||[[26. Juni]] [[1975]]||[[25. Juni]] [[1976]]
|-
|[[Albert Goldmann]]||[[26. Juni]] [[1976]]||[[4. Dezember]] [[1976]]
|-
|[[Ferdinand Wirtgen]]||[[20. Dezember]] [[1976]]||[[30. September]] [[1978]]
|-
|[[Roger Maul]]||[[1. Oktober]] [[1978]]||[[16. September]] [[1979]]
|-
|[[Alex Bonn]]||[[21. September]] [[1979]]||[[18. Juni]] [[1980]]
|-
|[[François Goerens]]||[[20. Juni]] [[1980]]||[[2. August]] [[1987]]
|-
|[[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]||[[6. August]] [[1987]]||[[6. August]] [[1988]]
|-
|[[Georges Thorn]]||[[6. August]] [[1988]]||[[30. Oktober]] [[1991]]
|-
|[[Jean Dupong]]||[[1. November]] [[1991]]||[[18. Mee]] [[1994]]
|-
|[[Paul Beghin]]||[[19. Mee]] [[1994]]||[[31. Dezember]] [[1999]]
|-
|[[Raymond Kirsch]]||[[14. Abrëll]] [[2000]]||[[13. Januar]] [[2001]]
|-
|[[Marcel Sauber]]||[[15. Januar]] [[2001]]||[[11. Mäerz]] [[2003]]
|-
|[[Pierre Mores]]||[[29. Abrëll]] [[2003]]||[[30. September]] [[2007]]
|-
|[[Alain Meyer]]||[[1. Oktober]] [[2007]]||[[14. November]] [[2009]]
|-
|[[Georges Schroeder]]||[[17. November]] [[2009]]|| [[7. Juni]] [[2012]]
|-
|[[Victor Gillen]]||[[7. August]] [[2012]]||[[20. Dezember]] [[2014]]
|-
| [[Viviane Ecker]] || [[23. Dezember]] [[2014]] ||[[28. Mäerz]] [[2016]]
|-
| [[Georges Wivenes]] ||[[30. Mäerz]] 2016 ||[[31. Mäerz]] [[2019]]
|-
|[[Agnès Durdu]] || |[[1. Abrëll]] 2019 || 1. Abrëll 2021
|-
|[[Christophe Schiltz]] || 7. Abrëll 2021 || 6. Abrëll 2024
|-
|[[Marc Thewes]] || 7. Abrëll 2024 ||
|-
|}

== Literatur ==
* Marc Besch. (2026). ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'', 2 vol. (349, 445 p.), T. 1:  1815 – 1856, T. 2 :  1857 – 1878, ISBN 978-99987-806-7-5
* ''Le Conseil d'Etat, gardien de la Constitution et des Droits et Libertés fondamentaux'', 2006, ISBN 2-9599724-1-4
* ''Le Conseil d'Etat face à l'évolution de la société luxembourgeoise'', 2006, ISBN 2-9599724-0-6

== Kuckt och ==
* [[Staatsstreech vun 1856]]
* [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)]]
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conseil d'État (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20061210035904/http://www.ce.etat.lu/ Offiziell Säit vum Staatsrot]
*Conseil d'État: [http://www.gouvernement.lu/3300352/Conseil-d_Etat-2012-FR.pdf ''Le Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg''](PDF). Luxembourg: Service information et presse du gouvernement, sept. 2013, 40 S. (de.: ISBN 978-2-87999-221-1; fr: ISBN 978-2-87999-222-8; en.: ISBN 978-2-87999-223-5)
* Romain Hilgert: [http://www.land.lu/page/article/215/334215/FRE/index.html &quot;Die Schattenkammer.&quot;] in: ''d'Lëtzebuerger Land'', 18.05.2018. (Geschicht vum Entstoe vum Staatsrot).
* ''[https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202607220832/episode/Les-origines-du-Conseil-d-Etat-du-Luxembourg Les origines du Conseil d’État du Luxembourg]'', Interview mam [[Marc Besch]], dem Generalsekretär vum Staatsrot, iwwer säi Buch an d'Originne vum Staatsrot, Radio 100,7 (22.07.2026)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>2shihfvk0nyp25cyugn4dksul32028i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712040</id>
      <parentid>2712016</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T07:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuell Memberen */ aktu</comment>
      <origin>2712040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13445" sha1="htfcn8seqhq27id9owb4fmhq1dzdidr" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Staatsrot2008.JPG|thumb|D'[[Staatsrot (Gebai)|Gebai vum Staatsrot]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].]]
[[Fichier:Luxembourg-ville Rempart Conseil d'Etat.jpg|thumb|D'Gebai vum Staatsrot (mam ronnen Tuerm) vum Rempart aus gesinn. Lénks de Boulevard Victor-Thorn.]]
[[Fichier:Conseil d'Etat.jpg|alternativtext=5, Rue Sigefroi|thumb|Plack beim Agank vum Staatsrot]]
De '''Staatsrot''' ass e consultatiivt Organ am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politesche System vu Lëtzebuerg|politesche System]]. Seng Kreatioun geet zeréck op d'[[Lëtzebuerger Constitutioun#D'Constitutioun vun 1856|Constitutioun vum 27. November 1856]].

E setzt sech zesummen aus 21 Memberen (vun deenen der op d'mannst 11 musse Juriste sinn), déi formell vum [[Groussherzog]] ernannt an entlooss ginn, an dat op d'Propos hi vun (een nom aneren) der Regierung, der [[Chamber]] an dem Staatsrot selwer. Dobäi kënnt nach den [[Ierfgroussherzog]], soubal dësem den Titel zougestane gouf a soulaang bis en als [[Lieutenant-Représentant]] vereedegt gouf. Den Ierfgroussherzog gëtt direkt vum Grand-Duc ernannt.

De Staatsrot erfëllt sou ze soen d'Roll vun enger zweeter Chamber, ouni awer eng ze sinn. Hien huet just d'Funktioun fir säin Avis ze ginn: Hie muss iwwer all Gesetzesvirschlag oder -projet consultéiert ginn, ier d'Chamber doriwwer kann ofstëmmen. Dobäi muss en iwwerpréiwen, ob d'Virschléi an d'Propositiounen a Konformitéit mat der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] sinn, international Konventiounen, dorënner och d'[[Europäesch Unioun|EU]]-Recht respektéieren an och soss näischt Onrechtméisseges dra steet.

Och groussherzoglech Reglementer (also Beschlëss vun der Regierung) kënnen dem Staatsrot virgeluecht ginn. Schliisslech decidéiert de Staatsrot, ob d'Chamber eng zweet Kéier muss ofstëmmen (de sougenannte ''Vote constitutionnel''). Dëst ass eng Zort suspensive Veto, d.&amp;nbsp;h. am Endeffekt kann d'Chamber sech driwwer ewechsetzen.

Bis [[1994]] war de Staatsrot och nach eppes wéi en iewescht Geriicht, mä en Urteel vum [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]] an der [[Affär Procola]] huet festgestallt, datt dëst net mat den [[Demokratie|demokratesche]] Prinzippie vun der [[Gewaltentrennung]] kompatibel wier.

Am Abrëll [[2005]] huet d'Regierung e Gesetzesentworf virgeluecht, dee virgesäit, d'Zuel vun de Membere vun 21 op 27 ze héijen&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=F924116AC866E2EF7068E77834AF21872A517F2BE8DB77401EF8E3EB89D9F3A4F8F68F937BC2E2560096DA9A65250DA8$2E056E0801F2D4CDD8E39D631C482EA3 Projet de Loi N° 5458. Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;. Zu enger Ofstëmmung iwwer dëse Gesetzesentworf koum et allerdéngs net. De [[Projet de loi]] ass am Ganzen dräimol zeréck an d'Institutiounekommissioun gaangen, bis en dunn am Mäerz 2016 offiziell zeréckgezu gouf.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;backto=/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/SeancesPubliques/ComptesRendusSeances&amp;id=5458 Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;

Den 1. Juni 2017 gouf an der [[Chamber]] dann en neit Gesetz gestëmmt, dat virgesäit, datt an Zukunft op d'mannst een Drëttel vun de Membere vum Staatsrot musse Frae sinn. Dës Weidere gouf d'Amtszäit vun de Memberen op 12 Joer begrenzt.&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a592/jo Gesetz vum 16 Juni 2017. Legilux:]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1041858.html Artikel bei RTL]&lt;/ref&gt; Nodeems am Mee 2018 d'[[Sam Tanson]] (Déi Gréng) vun hirer Plaz am Staatsrot zeréckgetrueden ass, fir op d'Plaz vum [[Claude Adam]] an der Chamber nozeréckelen, koum et am Staatsrot zum Eclat. Déi Gréng haten d'Affekotin [[Joëlle Christen]] fir de vakante Sëtz proposéiert. Amplaz vun der Joëlle Christen gouf allerdéngs déi onofhängeg Affekotin [[Martine Lamesch]] fir déi Plaz nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/staatsrat-antwortet-auf-offenen-brief-der-gruenen/|Titel=Staatsrat antwortet auf offenen Brief der Grünen|Gekuckt=08.10.2024|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/ueberraschung-im-staatsrat/942651.html|Titel=Überraschung im Staatsrat|Gekuckt=08.10.2024|Datum=|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

De Staatsrot huet säi Sëtz an engem Gebai um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].

{{Méi Info 1|Staatsrot (Gebai)}}

==Aktuell Memberen==
Membere vum Staatsrot sinn:&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/content/dam/conseil_etat/fr/membresactuels/composition-29102026.pdf Lëscht, déi de 17. Oktober 2026] op der Internetsäit vum Staatsrot publizéiert ass&lt;/ref&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!
! Positioun
! Numm
! Proposéiert vun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf |Titel=&quot;On achève bien les chevaux&quot;. ''Forum'' 261, 10. November 2006 |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=18.02.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120218122356/http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf }}&lt;/ref&gt;
!Beruff
! Nominatioun&lt;br&gt;als Member&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html |Titel=''Membres depuis 1857'' - Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=03.11.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20091103102814/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|1
|[[Staatsrot (Lëtzebuerg)#Presidente vum Staatsrot|President]]||data-sort-value=&quot;Thewes, Marc&quot; |[[Marc Thewes]]||CSV
|Affekot||data-sort-value=&quot;2015 02 04|4. Februar 2015 
|-
|2
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Kinsch, Alain&quot; |[[Alain Kinsch]] || DP 
|Wirtschaftspréifer||data-sort-value=&quot;2015 02 04&quot; |4. Februar 2015
|-
|3
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Bodry, Alex&quot;| [[Alex Bodry]]
|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2020 01 21&quot; |21. Januar 2020
|-
|
|Conseiller
(Ierfgroussherzog)&lt;ref&gt;Den Ierfgroussherzog Guillaume war vum 10. Juni 2005 bis den 8. Oktober 2024 (Nominatioun als Lieutenant-Représentant) Conseiller am Staatsrot.&lt;/ref&gt;
| ||
| ||
|-
|4
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lux, Lucien&quot; |[[Lucien Lux]] ||LSAP 
|Politiker||data-sort-value=&quot;2013 12 24&quot; |24. Dezember 2013
|-
|5
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Nies, Jeannot&quot; |[[Jeannot Nies]]|| CSV 
|fréiere Magistrat||data-sort-value=&quot;2015 05 11&quot; |11. Mee 2015
|-
|6
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Theisen, Dan&quot; |[[Dan Theisen]]
|DP
|Conseiller de Gouvernement
|data-sort-value=&quot;2015 06 10&quot; |10. Juni 2015
|-
|7
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Bock, Heloise&quot; | [[Héloïse Bock]] || DP
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2015 07 25&quot; |25. Juli 2015
|-
|8
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Colas, Marc&quot; | [[Marc Colas]]
|CSV
|Ekonomist
|data-sort-value=&quot;2015 11 27&quot; |27. November 2015
|-
|9
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Schlesser, Isabelle&quot; |[[Isabelle Schlesser]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2016 07 01&quot; |1. Juli 2016
|-
|10
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Stoffel, Veronique&quot; |[[Véronique Stoffel]]
| ADR
|Affekotin
|data-sort-value=&quot;2018 03 05&quot; |5. Mäerz 2018
|-
|11
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Meyers, Marc&quot; | [[Marc Meyers]]
|DP
|Museksproff
| data-sort-value=&quot;2021 04 07&quot; |7. Abrëll 2021
|-
|12
|Conseillère ||data-sort-value=&quot;Pauly, Josiane&quot; | [[Josiane Pauly]]
|
|Juristin
| data-sort-value=&quot;2021 10 20&quot; |20. Oktober 2021
|-
|13
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Adams, Monique&quot; | [[Monique Adams]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2022 01 28&quot; | 28. Januar 2022
|-
|14
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Wierten, Paul&quot; | [[Paul Wirtgen]]
|
|Dokter
| data-sort-value=&quot;2022 03 14&quot; |14. Mäerz 2022
|-
|15
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Feller, Luc&quot; | [[Luc Feller]]
|CSV
|Conseiller de Gouvernement
| data-sort-value=&quot;2024 03 13&quot; |13. Mäerz 2024
|-
|16
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Penning, Alex&quot; |[[Alex Penning]]
|
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2024 03 21&quot; |21. Mäerz 2024
|-
|17
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Schuman Thierry&quot; |[[Thierry Schuman]]
|
|Psycholog
| data-sort-value=&quot;2024 07 24&quot; |24. Juli 2024
|data-sort-value=&quot;2024 11 11 &quot; |12. November 2024
|-
|18
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Frank, Lynn&quot;| [[Lynn Frank]]||
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2025 05 07&quot; |7. Mee 2025
|-
|19
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Lehnert, Paulette&quot;| [[Paulette Lehnert]]||
|Juristin||data-sort-value=&quot;2026&quot; |2026
|-
|20
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lehnen, Maximilien&quot;| [[Maximilien Lehnen]]||
|Jurist||data-sort-value=&quot;2026&quot; |2026
|-
|21
|Conseiller||data-sort-value=&quot;deRon, Stephen&quot;| [[Stephen de Ron]]||
|Affekot||data-sort-value=&quot;2026 00 00&quot; |2026

|}
''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

== Presidente vum Staatsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! President vum Staatsrot
! Ufank vun der Funktioun
! Enn vun der Funktioun
|-
|[[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]]||[[28. November]] [[1857]]||[[10. Abrëll]] [[1868]]
|-
|[[Charles-Mathias Simons]]||[[5. Januar]] [[1869]]||[[5. Januar]] [[1870]]
|-
|[[François-Xavier Wurth-Paquet]]||[[16. Februar]] [[1870]]||[[16. Februar]] [[1871]]
|-
|[[Vendelin Jurion]]||[[15. Mäerz]] [[1871]]||[[15. Mäerz]] [[1872]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[25. Juli]] [[1872]]||[[29. Juli]] [[1874]]
|-
|[[Emmanuel Servais]]||[[27. Dezember]] [[1874]]||[[8. November]] [[1887]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[15. Februar]] [[1888]]||[[15. Februar]] [[1889]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[15. Februar]] [[1889]]||[[23. Mee]] [[1895]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[23. Mee]] [[1895]]||[[28. Dezember]] [[1914]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[28. Dezember]] [[1914]]||[[3. Mäerz]] [[1915]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[6. November]] [[1915]]||[[24. Februar]] [[1916]]
|-
|[[Mathias Mongenast]]||[[1. Abrëll]] [[1916]]||[[19. Juni]] [[1917]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[19. Juni]] [[1917]]||[[15. September]] [[1930]]
|-
|[[Joseph Steichen]]||[[27. Februar]] [[1931]]||[[20. Februar]] [[1932]]
|-
|[[Ernest Hamélius]]||[[10. Juni]] [[1932]]||[[16. November]] [[1945]]
|-
|[[Léon Kauffman]]||[[14. Dezember]] [[1945]]||[[14. Februar]] [[1952]]
|-
|[[Félix Welter]]||[[14. Februar]] [[1952]]||[[30. Juni]] [[1969]]
|-
|[[Maurice Sevenig]] ||[[1. Juli]] [[1969]]||[[26. Juni]] [[1975]]
|-
|[[Emile Raus]]||[[26. Juni]] [[1975]]||[[25. Juni]] [[1976]]
|-
|[[Albert Goldmann]]||[[26. Juni]] [[1976]]||[[4. Dezember]] [[1976]]
|-
|[[Ferdinand Wirtgen]]||[[20. Dezember]] [[1976]]||[[30. September]] [[1978]]
|-
|[[Roger Maul]]||[[1. Oktober]] [[1978]]||[[16. September]] [[1979]]
|-
|[[Alex Bonn]]||[[21. September]] [[1979]]||[[18. Juni]] [[1980]]
|-
|[[François Goerens]]||[[20. Juni]] [[1980]]||[[2. August]] [[1987]]
|-
|[[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]||[[6. August]] [[1987]]||[[6. August]] [[1988]]
|-
|[[Georges Thorn]]||[[6. August]] [[1988]]||[[30. Oktober]] [[1991]]
|-
|[[Jean Dupong]]||[[1. November]] [[1991]]||[[18. Mee]] [[1994]]
|-
|[[Paul Beghin]]||[[19. Mee]] [[1994]]||[[31. Dezember]] [[1999]]
|-
|[[Raymond Kirsch]]||[[14. Abrëll]] [[2000]]||[[13. Januar]] [[2001]]
|-
|[[Marcel Sauber]]||[[15. Januar]] [[2001]]||[[11. Mäerz]] [[2003]]
|-
|[[Pierre Mores]]||[[29. Abrëll]] [[2003]]||[[30. September]] [[2007]]
|-
|[[Alain Meyer]]||[[1. Oktober]] [[2007]]||[[14. November]] [[2009]]
|-
|[[Georges Schroeder]]||[[17. November]] [[2009]]|| [[7. Juni]] [[2012]]
|-
|[[Victor Gillen]]||[[7. August]] [[2012]]||[[20. Dezember]] [[2014]]
|-
| [[Viviane Ecker]] || [[23. Dezember]] [[2014]] ||[[28. Mäerz]] [[2016]]
|-
| [[Georges Wivenes]] ||[[30. Mäerz]] 2016 ||[[31. Mäerz]] [[2019]]
|-
|[[Agnès Durdu]] || |[[1. Abrëll]] 2019 || 1. Abrëll 2021
|-
|[[Christophe Schiltz]] || 7. Abrëll 2021 || 6. Abrëll 2024
|-
|[[Marc Thewes]] || 7. Abrëll 2024 ||
|-
|}

== Literatur ==
* Marc Besch. (2026). ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'', 2 vol. (349, 445 p.), T. 1:  1815 – 1856, T. 2 :  1857 – 1878, ISBN 978-99987-806-7-5
* ''Le Conseil d'Etat, gardien de la Constitution et des Droits et Libertés fondamentaux'', 2006, ISBN 2-9599724-1-4
* ''Le Conseil d'Etat face à l'évolution de la société luxembourgeoise'', 2006, ISBN 2-9599724-0-6

== Kuckt och ==
* [[Staatsstreech vun 1856]]
* [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)]]
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conseil d'État (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20061210035904/http://www.ce.etat.lu/ Offiziell Säit vum Staatsrot]
*Conseil d'État: [http://www.gouvernement.lu/3300352/Conseil-d_Etat-2012-FR.pdf ''Le Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg''](PDF). Luxembourg: Service information et presse du gouvernement, sept. 2013, 40 S. (de.: ISBN 978-2-87999-221-1; fr: ISBN 978-2-87999-222-8; en.: ISBN 978-2-87999-223-5)
* Romain Hilgert: [http://www.land.lu/page/article/215/334215/FRE/index.html &quot;Die Schattenkammer.&quot;] in: ''d'Lëtzebuerger Land'', 18.05.2018. (Geschicht vum Entstoe vum Staatsrot).
* ''[https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202607220832/episode/Les-origines-du-Conseil-d-Etat-du-Luxembourg Les origines du Conseil d’État du Luxembourg]'', Interview mam [[Marc Besch]], dem Generalsekretär vum Staatsrot, iwwer säi Buch an d'Originne vum Staatsrot, Radio 100,7 (22.07.2026)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>htfcn8seqhq27id9owb4fmhq1dzdidr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712041</id>
      <parentid>2712040</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T07:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktuell Memberen */</comment>
      <origin>2712041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13444" sha1="6wded3jl841ni924n0m66dd8p1duy73" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Staatsrot2008.JPG|thumb|D'[[Staatsrot (Gebai)|Gebai vum Staatsrot]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].]]
[[Fichier:Luxembourg-ville Rempart Conseil d'Etat.jpg|thumb|D'Gebai vum Staatsrot (mam ronnen Tuerm) vum Rempart aus gesinn. Lénks de Boulevard Victor-Thorn.]]
[[Fichier:Conseil d'Etat.jpg|alternativtext=5, Rue Sigefroi|thumb|Plack beim Agank vum Staatsrot]]
De '''Staatsrot''' ass e consultatiivt Organ am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politesche System vu Lëtzebuerg|politesche System]]. Seng Kreatioun geet zeréck op d'[[Lëtzebuerger Constitutioun#D'Constitutioun vun 1856|Constitutioun vum 27. November 1856]].

E setzt sech zesummen aus 21 Memberen (vun deenen der op d'mannst 11 musse Juriste sinn), déi formell vum [[Groussherzog]] ernannt an entlooss ginn, an dat op d'Propos hi vun (een nom aneren) der Regierung, der [[Chamber]] an dem Staatsrot selwer. Dobäi kënnt nach den [[Ierfgroussherzog]], soubal dësem den Titel zougestane gouf a soulaang bis en als [[Lieutenant-Représentant]] vereedegt gouf. Den Ierfgroussherzog gëtt direkt vum Grand-Duc ernannt.

De Staatsrot erfëllt sou ze soen d'Roll vun enger zweeter Chamber, ouni awer eng ze sinn. Hien huet just d'Funktioun fir säin Avis ze ginn: Hie muss iwwer all Gesetzesvirschlag oder -projet consultéiert ginn, ier d'Chamber doriwwer kann ofstëmmen. Dobäi muss en iwwerpréiwen, ob d'Virschléi an d'Propositiounen a Konformitéit mat der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] sinn, international Konventiounen, dorënner och d'[[Europäesch Unioun|EU]]-Recht respektéieren an och soss näischt Onrechtméisseges dra steet.

Och groussherzoglech Reglementer (also Beschlëss vun der Regierung) kënnen dem Staatsrot virgeluecht ginn. Schliisslech decidéiert de Staatsrot, ob d'Chamber eng zweet Kéier muss ofstëmmen (de sougenannte ''Vote constitutionnel''). Dëst ass eng Zort suspensive Veto, d.&amp;nbsp;h. am Endeffekt kann d'Chamber sech driwwer ewechsetzen.

Bis [[1994]] war de Staatsrot och nach eppes wéi en iewescht Geriicht, mä en Urteel vum [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]] an der [[Affär Procola]] huet festgestallt, datt dëst net mat den [[Demokratie|demokratesche]] Prinzippie vun der [[Gewaltentrennung]] kompatibel wier.

Am Abrëll [[2005]] huet d'Regierung e Gesetzesentworf virgeluecht, dee virgesäit, d'Zuel vun de Membere vun 21 op 27 ze héijen&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=F924116AC866E2EF7068E77834AF21872A517F2BE8DB77401EF8E3EB89D9F3A4F8F68F937BC2E2560096DA9A65250DA8$2E056E0801F2D4CDD8E39D631C482EA3 Projet de Loi N° 5458. Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;. Zu enger Ofstëmmung iwwer dëse Gesetzesentworf koum et allerdéngs net. De [[Projet de loi]] ass am Ganzen dräimol zeréck an d'Institutiounekommissioun gaangen, bis en dunn am Mäerz 2016 offiziell zeréckgezu gouf.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;backto=/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/SeancesPubliques/ComptesRendusSeances&amp;id=5458 Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;

Den 1. Juni 2017 gouf an der [[Chamber]] dann en neit Gesetz gestëmmt, dat virgesäit, datt an Zukunft op d'mannst een Drëttel vun de Membere vum Staatsrot musse Frae sinn. Dës Weidere gouf d'Amtszäit vun de Memberen op 12 Joer begrenzt.&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a592/jo Gesetz vum 16 Juni 2017. Legilux:]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1041858.html Artikel bei RTL]&lt;/ref&gt; Nodeems am Mee 2018 d'[[Sam Tanson]] (Déi Gréng) vun hirer Plaz am Staatsrot zeréckgetrueden ass, fir op d'Plaz vum [[Claude Adam]] an der Chamber nozeréckelen, koum et am Staatsrot zum Eclat. Déi Gréng haten d'Affekotin [[Joëlle Christen]] fir de vakante Sëtz proposéiert. Amplaz vun der Joëlle Christen gouf allerdéngs déi onofhängeg Affekotin [[Martine Lamesch]] fir déi Plaz nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/staatsrat-antwortet-auf-offenen-brief-der-gruenen/|Titel=Staatsrat antwortet auf offenen Brief der Grünen|Gekuckt=08.10.2024|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/ueberraschung-im-staatsrat/942651.html|Titel=Überraschung im Staatsrat|Gekuckt=08.10.2024|Datum=|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

De Staatsrot huet säi Sëtz an engem Gebai um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].

{{Méi Info 1|Staatsrot (Gebai)}}

==Aktuell Memberen==
Membere vum Staatsrot sinn:&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/content/dam/conseil_etat/fr/membresactuels/composition-29102026.pdf Lëscht, déi de 17. Oktober 2026] op der Internetsäit vum Staatsrot publizéiert ass&lt;/ref&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!
! Positioun
! Numm
! Proposéiert vun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf |Titel=&quot;On achève bien les chevaux&quot;. ''Forum'' 261, 10. November 2006 |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=18.02.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120218122356/http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf }}&lt;/ref&gt;
!Beruff
! Nominatioun&lt;br&gt;als Member&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html |Titel=''Membres depuis 1857'' - Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=03.11.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20091103102814/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|1
|[[Staatsrot (Lëtzebuerg)#Presidente vum Staatsrot|President]]||data-sort-value=&quot;Thewes, Marc&quot; |[[Marc Thewes]]||CSV
|Affekot||data-sort-value=&quot;2015 02 04|4. Februar 2015 
|-
|2
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Kinsch, Alain&quot; |[[Alain Kinsch]] || DP 
|Wirtschaftspréifer||data-sort-value=&quot;2015 02 04&quot; |4. Februar 2015
|-
|3
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Bodry, Alex&quot;| [[Alex Bodry]]
|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2020 01 21&quot; |21. Januar 2020
|-
|
|Conseiller
(Ierfgroussherzog)&lt;ref&gt;Den Ierfgroussherzog Guillaume war vum 10. Juni 2005 bis den 8. Oktober 2024 (Nominatioun als Lieutenant-Représentant) Conseiller am Staatsrot.&lt;/ref&gt;
| ||
| ||
|-
|4
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lux, Lucien&quot; |[[Lucien Lux]] ||LSAP 
|Politiker||data-sort-value=&quot;2013 12 24&quot; |24. Dezember 2013
|-
|5
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Nies, Jeannot&quot; |[[Jeannot Nies]]|| CSV 
|fréiere Magistrat||data-sort-value=&quot;2015 05 11&quot; |11. Mee 2015
|-
|6
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Theisen, Dan&quot; |[[Dan Theisen]]
|DP
|Conseiller de Gouvernement
|data-sort-value=&quot;2015 06 10&quot; |10. Juni 2015
|-
|7
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Bock, Heloise&quot; | [[Héloïse Bock]] || DP
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2015 07 25&quot; |25. Juli 2015
|-
|8
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Colas, Marc&quot; | [[Marc Colas]]
|CSV
|Ekonomist
|data-sort-value=&quot;2015 11 27&quot; |27. November 2015
|-
|9
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Schlesser, Isabelle&quot; |[[Isabelle Schlesser]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2016 07 01&quot; |1. Juli 2016
|-
|10
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Stoffel, Veronique&quot; |[[Véronique Stoffel]]
| ADR
|Affekotin
|data-sort-value=&quot;2018 03 05&quot; |5. Mäerz 2018
|-
|11
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Meyers, Marc&quot; | [[Marc Meyers]]
|DP
|Museksproff
| data-sort-value=&quot;2021 04 07&quot; |7. Abrëll 2021
|-
|12
|Conseillère ||data-sort-value=&quot;Pauly, Josiane&quot; | [[Josiane Pauly]]
|
|Juristin
| data-sort-value=&quot;2021 10 20&quot; |20. Oktober 2021
|-
|13
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Adams, Monique&quot; | [[Monique Adams]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2022 01 28&quot; | 28. Januar 2022
|-
|14
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Wierten, Paul&quot; | [[Paul Wirtgen]]
|
|Dokter
| data-sort-value=&quot;2022 03 14&quot; |14. Mäerz 2022
|-
|15
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Feller, Luc&quot; | [[Luc Feller]]
|CSV
|Conseiller de Gouvernement
| data-sort-value=&quot;2024 03 13&quot; |13. Mäerz 2024
|-
|16
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Penning, Alex&quot; |[[Alex Penning]]
|
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2024 03 21&quot; |21. Mäerz 2024
|-
|17
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Schuman Thierry&quot; |[[Thierry Schuman]]
|
|Psycholog
| data-sort-value=&quot;2024 07 24&quot; |24. Juli 2024
|data-sort-value=&quot;2024 11 11 &quot; |12. November 2024
|-
|18
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Frank, Lynn&quot;| [[Lynn Frank]]||
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2025 05 07&quot; |7. Mee 2025
|-
|19
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Lenert, Paulette&quot;| [[Paulette Lehnert]]||
|Juristin||data-sort-value=&quot;2026&quot; |2026
|-
|20
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lehnen, Maximilien&quot;| [[Maximilien Lehnen]]||
|Jurist||data-sort-value=&quot;2026&quot; |2026
|-
|21
|Conseiller||data-sort-value=&quot;deRon, Stephen&quot;| [[Stephen de Ron]]||
|Affekot||data-sort-value=&quot;2026 00 00&quot; |2026

|}
''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

== Presidente vum Staatsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! President vum Staatsrot
! Ufank vun der Funktioun
! Enn vun der Funktioun
|-
|[[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]]||[[28. November]] [[1857]]||[[10. Abrëll]] [[1868]]
|-
|[[Charles-Mathias Simons]]||[[5. Januar]] [[1869]]||[[5. Januar]] [[1870]]
|-
|[[François-Xavier Wurth-Paquet]]||[[16. Februar]] [[1870]]||[[16. Februar]] [[1871]]
|-
|[[Vendelin Jurion]]||[[15. Mäerz]] [[1871]]||[[15. Mäerz]] [[1872]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[25. Juli]] [[1872]]||[[29. Juli]] [[1874]]
|-
|[[Emmanuel Servais]]||[[27. Dezember]] [[1874]]||[[8. November]] [[1887]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[15. Februar]] [[1888]]||[[15. Februar]] [[1889]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[15. Februar]] [[1889]]||[[23. Mee]] [[1895]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[23. Mee]] [[1895]]||[[28. Dezember]] [[1914]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[28. Dezember]] [[1914]]||[[3. Mäerz]] [[1915]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[6. November]] [[1915]]||[[24. Februar]] [[1916]]
|-
|[[Mathias Mongenast]]||[[1. Abrëll]] [[1916]]||[[19. Juni]] [[1917]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[19. Juni]] [[1917]]||[[15. September]] [[1930]]
|-
|[[Joseph Steichen]]||[[27. Februar]] [[1931]]||[[20. Februar]] [[1932]]
|-
|[[Ernest Hamélius]]||[[10. Juni]] [[1932]]||[[16. November]] [[1945]]
|-
|[[Léon Kauffman]]||[[14. Dezember]] [[1945]]||[[14. Februar]] [[1952]]
|-
|[[Félix Welter]]||[[14. Februar]] [[1952]]||[[30. Juni]] [[1969]]
|-
|[[Maurice Sevenig]] ||[[1. Juli]] [[1969]]||[[26. Juni]] [[1975]]
|-
|[[Emile Raus]]||[[26. Juni]] [[1975]]||[[25. Juni]] [[1976]]
|-
|[[Albert Goldmann]]||[[26. Juni]] [[1976]]||[[4. Dezember]] [[1976]]
|-
|[[Ferdinand Wirtgen]]||[[20. Dezember]] [[1976]]||[[30. September]] [[1978]]
|-
|[[Roger Maul]]||[[1. Oktober]] [[1978]]||[[16. September]] [[1979]]
|-
|[[Alex Bonn]]||[[21. September]] [[1979]]||[[18. Juni]] [[1980]]
|-
|[[François Goerens]]||[[20. Juni]] [[1980]]||[[2. August]] [[1987]]
|-
|[[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]||[[6. August]] [[1987]]||[[6. August]] [[1988]]
|-
|[[Georges Thorn]]||[[6. August]] [[1988]]||[[30. Oktober]] [[1991]]
|-
|[[Jean Dupong]]||[[1. November]] [[1991]]||[[18. Mee]] [[1994]]
|-
|[[Paul Beghin]]||[[19. Mee]] [[1994]]||[[31. Dezember]] [[1999]]
|-
|[[Raymond Kirsch]]||[[14. Abrëll]] [[2000]]||[[13. Januar]] [[2001]]
|-
|[[Marcel Sauber]]||[[15. Januar]] [[2001]]||[[11. Mäerz]] [[2003]]
|-
|[[Pierre Mores]]||[[29. Abrëll]] [[2003]]||[[30. September]] [[2007]]
|-
|[[Alain Meyer]]||[[1. Oktober]] [[2007]]||[[14. November]] [[2009]]
|-
|[[Georges Schroeder]]||[[17. November]] [[2009]]|| [[7. Juni]] [[2012]]
|-
|[[Victor Gillen]]||[[7. August]] [[2012]]||[[20. Dezember]] [[2014]]
|-
| [[Viviane Ecker]] || [[23. Dezember]] [[2014]] ||[[28. Mäerz]] [[2016]]
|-
| [[Georges Wivenes]] ||[[30. Mäerz]] 2016 ||[[31. Mäerz]] [[2019]]
|-
|[[Agnès Durdu]] || |[[1. Abrëll]] 2019 || 1. Abrëll 2021
|-
|[[Christophe Schiltz]] || 7. Abrëll 2021 || 6. Abrëll 2024
|-
|[[Marc Thewes]] || 7. Abrëll 2024 ||
|-
|}

== Literatur ==
* Marc Besch. (2026). ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'', 2 vol. (349, 445 p.), T. 1:  1815 – 1856, T. 2 :  1857 – 1878, ISBN 978-99987-806-7-5
* ''Le Conseil d'Etat, gardien de la Constitution et des Droits et Libertés fondamentaux'', 2006, ISBN 2-9599724-1-4
* ''Le Conseil d'Etat face à l'évolution de la société luxembourgeoise'', 2006, ISBN 2-9599724-0-6

== Kuckt och ==
* [[Staatsstreech vun 1856]]
* [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)]]
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conseil d'État (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20061210035904/http://www.ce.etat.lu/ Offiziell Säit vum Staatsrot]
*Conseil d'État: [http://www.gouvernement.lu/3300352/Conseil-d_Etat-2012-FR.pdf ''Le Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg''](PDF). Luxembourg: Service information et presse du gouvernement, sept. 2013, 40 S. (de.: ISBN 978-2-87999-221-1; fr: ISBN 978-2-87999-222-8; en.: ISBN 978-2-87999-223-5)
* Romain Hilgert: [http://www.land.lu/page/article/215/334215/FRE/index.html &quot;Die Schattenkammer.&quot;] in: ''d'Lëtzebuerger Land'', 18.05.2018. (Geschicht vum Entstoe vum Staatsrot).
* ''[https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202607220832/episode/Les-origines-du-Conseil-d-Etat-du-Luxembourg Les origines du Conseil d’État du Luxembourg]'', Interview mam [[Marc Besch]], dem Generalsekretär vum Staatsrot, iwwer säi Buch an d'Originne vum Staatsrot, Radio 100,7 (22.07.2026)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>6wded3jl841ni924n0m66dd8p1duy73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712042</id>
      <parentid>2712041</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T07:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13442" sha1="msfyhnxl1phrm4wsh8rmnl2kkj20dr7" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Staatsrot2008.JPG|thumb|D'[[Staatsrot (Gebai)|Gebai vum Staatsrot]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].]]
[[Fichier:Luxembourg-ville Rempart Conseil d'Etat.jpg|thumb|D'Gebai vum Staatsrot (mam ronnen Tuerm) vum Rempart aus gesinn. Lénks de Boulevard Victor-Thorn.]]
[[Fichier:Conseil d'Etat.jpg|alternativtext=5, Rue Sigefroi|thumb|Plack beim Agank vum Staatsrot]]
De '''Staatsrot''' ass e consultatiivt Organ am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politesche System vu Lëtzebuerg|politesche System]]. Seng Kreatioun geet zeréck op d'[[Lëtzebuerger Constitutioun#D'Constitutioun vun 1856|Constitutioun vum 27. November 1856]].

E setzt sech zesummen aus 21 Memberen (vun deenen der op d'mannst 11 musse Juriste sinn), déi formell vum [[Groussherzog]] ernannt an entlooss ginn, an dat op d'Propos hi vun (een nom aneren) der Regierung, der [[Chamber]] an dem Staatsrot selwer. Dobäi kënnt nach den [[Ierfgroussherzog]], soubal dësem den Titel zougestane gouf a soulaang bis en als [[Lieutenant-Représentant]] vereedegt gouf. Den Ierfgroussherzog gëtt direkt vum Grand-Duc ernannt.

De Staatsrot erfëllt sou ze soen d'Roll vun enger zweeter Chamber, ouni awer eng ze sinn. Hien huet just d'Funktioun fir säin Avis ze ginn: Hie muss iwwer all Gesetzesvirschlag oder -projet consultéiert ginn, ier d'Chamber doriwwer kann ofstëmmen. Dobäi muss en iwwerpréiwen, ob d'Virschléi an d'Propositiounen a Konformitéit mat der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] sinn, international Konventiounen, dorënner och d'[[Europäesch Unioun|EU]]-Recht respektéieren an och soss näischt Onrechtméisseges dra steet.

Och groussherzoglech Reglementer (also Beschlëss vun der Regierung) kënnen dem Staatsrot virgeluecht ginn. Schliisslech decidéiert de Staatsrot, ob d'Chamber eng zweet Kéier muss ofstëmmen (de sougenannte ''Vote constitutionnel''). Dëst ass eng Zort suspensive Veto, d.&amp;nbsp;h. am Endeffekt kann d'Chamber sech driwwer ewechsetzen.

Bis [[1994]] war de Staatsrot och nach eppes wéi en iewescht Geriicht, mä en Urteel vum [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]] an der [[Affär Procola]] huet festgestallt, datt dëst net mat den [[Demokratie|demokratesche]] Prinzippie vun der [[Gewaltentrennung]] kompatibel wier.

Am Abrëll [[2005]] huet d'Regierung e Gesetzesentworf virgeluecht, dee virgesäit, d'Zuel vun de Membere vun 21 op 27 ze héijen&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=F924116AC866E2EF7068E77834AF21872A517F2BE8DB77401EF8E3EB89D9F3A4F8F68F937BC2E2560096DA9A65250DA8$2E056E0801F2D4CDD8E39D631C482EA3 Projet de Loi N° 5458. Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;. Zu enger Ofstëmmung iwwer dëse Gesetzesentworf koum et allerdéngs net. De [[Projet de loi]] ass am Ganzen dräimol zeréck an d'Institutiounekommissioun gaangen, bis en dunn am Mäerz 2016 offiziell zeréckgezu gouf.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;backto=/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/SeancesPubliques/ComptesRendusSeances&amp;id=5458 Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;

Den 1. Juni 2017 gouf an der [[Chamber]] dann en neit Gesetz gestëmmt, dat virgesäit, datt an Zukunft op d'mannst een Drëttel vun de Membere vum Staatsrot musse Frae sinn. Dës Weidere gouf d'Amtszäit vun de Memberen op 12 Joer begrenzt.&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a592/jo Gesetz vum 16 Juni 2017. Legilux:]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1041858.html Artikel bei RTL]&lt;/ref&gt; Nodeems am Mee 2018 d'[[Sam Tanson]] (Déi Gréng) vun hirer Plaz am Staatsrot zeréckgetrueden ass, fir op d'Plaz vum [[Claude Adam]] an der Chamber nozeréckelen, koum et am Staatsrot zum Eclat. Déi Gréng haten d'Affekotin [[Joëlle Christen]] fir de vakante Sëtz proposéiert. Amplaz vun der Joëlle Christen gouf allerdéngs déi onofhängeg Affekotin [[Martine Lamesch]] fir déi Plaz nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/staatsrat-antwortet-auf-offenen-brief-der-gruenen/|Titel=Staatsrat antwortet auf offenen Brief der Grünen|Gekuckt=08.10.2024|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/ueberraschung-im-staatsrat/942651.html|Titel=Überraschung im Staatsrat|Gekuckt=08.10.2024|Datum=|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

De Staatsrot huet säi Sëtz an engem Gebai um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].

{{Méi Info 1|Staatsrot (Gebai)}}

==Aktuell Memberen==
Membere vum Staatsrot sinn:&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/content/dam/conseil_etat/fr/membresactuels/composition-29102026.pdf Lëscht, déi de 17. Oktober 2026] op der Internetsäit vum Staatsrot publizéiert ass&lt;/ref&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!
! Positioun
! Numm
! Proposéiert vun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf |Titel=&quot;On achève bien les chevaux&quot;. ''Forum'' 261, 10. November 2006 |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=18.02.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120218122356/http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf }}&lt;/ref&gt;
!Beruff
! Nominatioun&lt;br&gt;als Member&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html |Titel=''Membres depuis 1857'' - Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=03.11.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20091103102814/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|1
|[[Staatsrot (Lëtzebuerg)#Presidente vum Staatsrot|President]]||data-sort-value=&quot;Thewes, Marc&quot; |[[Marc Thewes]]||CSV
|Affekot||data-sort-value=&quot;2015 02 04|4. Februar 2015 
|-
|2
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Kinsch, Alain&quot; |[[Alain Kinsch]] || DP 
|Wirtschaftspréifer||data-sort-value=&quot;2015 02 04&quot; |4. Februar 2015
|-
|3
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Bodry, Alex&quot;| [[Alex Bodry]]
|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2020 01 21&quot; |21. Januar 2020
|-
|
|Conseiller
(Ierfgroussherzog)&lt;ref&gt;Den Ierfgroussherzog Guillaume war vum 10. Juni 2005 bis den 8. Oktober 2024 (Nominatioun als Lieutenant-Représentant) Conseiller am Staatsrot.&lt;/ref&gt;
| ||
| ||
|-
|4
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lux, Lucien&quot; |[[Lucien Lux]] ||LSAP 
|Politiker||data-sort-value=&quot;2013 12 24&quot; |24. Dezember 2013
|-
|5
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Nies, Jeannot&quot; |[[Jeannot Nies]]|| CSV 
|fréiere Magistrat||data-sort-value=&quot;2015 05 11&quot; |11. Mee 2015
|-
|6
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Theisen, Dan&quot; |[[Dan Theisen]]
|DP
|Conseiller de Gouvernement
|data-sort-value=&quot;2015 06 10&quot; |10. Juni 2015
|-
|7
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Bock, Heloise&quot; | [[Héloïse Bock]] || DP
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2015 07 25&quot; |25. Juli 2015
|-
|8
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Colas, Marc&quot; | [[Marc Colas]]
|CSV
|Ekonomist
|data-sort-value=&quot;2015 11 27&quot; |27. November 2015
|-
|9
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Schlesser, Isabelle&quot; |[[Isabelle Schlesser]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2016 07 01&quot; |1. Juli 2016
|-
|10
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Stoffel, Veronique&quot; |[[Véronique Stoffel]]
| ADR
|Affekotin
|data-sort-value=&quot;2018 03 05&quot; |5. Mäerz 2018
|-
|11
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Meyers, Marc&quot; | [[Marc Meyers]]
|DP
|Museksproff
| data-sort-value=&quot;2021 04 07&quot; |7. Abrëll 2021
|-
|12
|Conseillère ||data-sort-value=&quot;Pauly, Josiane&quot; | [[Josiane Pauly]]
|
|Juristin
| data-sort-value=&quot;2021 10 20&quot; |20. Oktober 2021
|-
|13
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Adams, Monique&quot; | [[Monique Adams]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2022 01 28&quot; | 28. Januar 2022
|-
|14
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Wierten, Paul&quot; | [[Paul Wirtgen]]
|
|Dokter
| data-sort-value=&quot;2022 03 14&quot; |14. Mäerz 2022
|-
|15
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Feller, Luc&quot; | [[Luc Feller]]
|CSV
|Conseiller de Gouvernement
| data-sort-value=&quot;2024 03 13&quot; |13. Mäerz 2024
|-
|16
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Penning, Alex&quot; |[[Alex Penning]]
|
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2024 03 21&quot; |21. Mäerz 2024
|-
|17
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Schuman Thierry&quot; |[[Thierry Schuman]]
|
|Psycholog
| data-sort-value=&quot;2024 07 24&quot; |24. Juli 2024
|data-sort-value=&quot;2024 11 11 &quot; |12. November 2024
|-
|18
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Frank, Lynn&quot;| [[Lynn Frank]]||
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2025 05 07&quot; |7. Mee 2025
|-
|19
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Lenert, Paulette&quot;| [[Paulette Lenert]]||
|Juristin||data-sort-value=&quot;2026&quot; |2026
|-
|20
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lehnen, Maximilien&quot;| [[Maximilien Lehnen]]||
|Jurist||data-sort-value=&quot;2026&quot; |2026
|-
|21
|Conseiller||data-sort-value=&quot;deRon, Stephen&quot;| [[Stephen de Ron]]||
|Affekot||data-sort-value=&quot;2026 00 00&quot; |2026
|}
''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

== Presidente vum Staatsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! President vum Staatsrot
! Ufank vun der Funktioun
! Enn vun der Funktioun
|-
|[[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]]||[[28. November]] [[1857]]||[[10. Abrëll]] [[1868]]
|-
|[[Charles-Mathias Simons]]||[[5. Januar]] [[1869]]||[[5. Januar]] [[1870]]
|-
|[[François-Xavier Wurth-Paquet]]||[[16. Februar]] [[1870]]||[[16. Februar]] [[1871]]
|-
|[[Vendelin Jurion]]||[[15. Mäerz]] [[1871]]||[[15. Mäerz]] [[1872]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[25. Juli]] [[1872]]||[[29. Juli]] [[1874]]
|-
|[[Emmanuel Servais]]||[[27. Dezember]] [[1874]]||[[8. November]] [[1887]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[15. Februar]] [[1888]]||[[15. Februar]] [[1889]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[15. Februar]] [[1889]]||[[23. Mee]] [[1895]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[23. Mee]] [[1895]]||[[28. Dezember]] [[1914]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[28. Dezember]] [[1914]]||[[3. Mäerz]] [[1915]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[6. November]] [[1915]]||[[24. Februar]] [[1916]]
|-
|[[Mathias Mongenast]]||[[1. Abrëll]] [[1916]]||[[19. Juni]] [[1917]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[19. Juni]] [[1917]]||[[15. September]] [[1930]]
|-
|[[Joseph Steichen]]||[[27. Februar]] [[1931]]||[[20. Februar]] [[1932]]
|-
|[[Ernest Hamélius]]||[[10. Juni]] [[1932]]||[[16. November]] [[1945]]
|-
|[[Léon Kauffman]]||[[14. Dezember]] [[1945]]||[[14. Februar]] [[1952]]
|-
|[[Félix Welter]]||[[14. Februar]] [[1952]]||[[30. Juni]] [[1969]]
|-
|[[Maurice Sevenig]] ||[[1. Juli]] [[1969]]||[[26. Juni]] [[1975]]
|-
|[[Emile Raus]]||[[26. Juni]] [[1975]]||[[25. Juni]] [[1976]]
|-
|[[Albert Goldmann]]||[[26. Juni]] [[1976]]||[[4. Dezember]] [[1976]]
|-
|[[Ferdinand Wirtgen]]||[[20. Dezember]] [[1976]]||[[30. September]] [[1978]]
|-
|[[Roger Maul]]||[[1. Oktober]] [[1978]]||[[16. September]] [[1979]]
|-
|[[Alex Bonn]]||[[21. September]] [[1979]]||[[18. Juni]] [[1980]]
|-
|[[François Goerens]]||[[20. Juni]] [[1980]]||[[2. August]] [[1987]]
|-
|[[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]||[[6. August]] [[1987]]||[[6. August]] [[1988]]
|-
|[[Georges Thorn]]||[[6. August]] [[1988]]||[[30. Oktober]] [[1991]]
|-
|[[Jean Dupong]]||[[1. November]] [[1991]]||[[18. Mee]] [[1994]]
|-
|[[Paul Beghin]]||[[19. Mee]] [[1994]]||[[31. Dezember]] [[1999]]
|-
|[[Raymond Kirsch]]||[[14. Abrëll]] [[2000]]||[[13. Januar]] [[2001]]
|-
|[[Marcel Sauber]]||[[15. Januar]] [[2001]]||[[11. Mäerz]] [[2003]]
|-
|[[Pierre Mores]]||[[29. Abrëll]] [[2003]]||[[30. September]] [[2007]]
|-
|[[Alain Meyer]]||[[1. Oktober]] [[2007]]||[[14. November]] [[2009]]
|-
|[[Georges Schroeder]]||[[17. November]] [[2009]]|| [[7. Juni]] [[2012]]
|-
|[[Victor Gillen]]||[[7. August]] [[2012]]||[[20. Dezember]] [[2014]]
|-
| [[Viviane Ecker]] || [[23. Dezember]] [[2014]] ||[[28. Mäerz]] [[2016]]
|-
| [[Georges Wivenes]] ||[[30. Mäerz]] 2016 ||[[31. Mäerz]] [[2019]]
|-
|[[Agnès Durdu]] || |[[1. Abrëll]] 2019 || 1. Abrëll 2021
|-
|[[Christophe Schiltz]] || 7. Abrëll 2021 || 6. Abrëll 2024
|-
|[[Marc Thewes]] || 7. Abrëll 2024 ||
|-
|}

== Literatur ==
* Marc Besch. (2026). ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'', 2 vol. (349, 445 p.), T. 1:  1815 – 1856, T. 2 :  1857 – 1878, ISBN 978-99987-806-7-5
* ''Le Conseil d'Etat, gardien de la Constitution et des Droits et Libertés fondamentaux'', 2006, ISBN 2-9599724-1-4
* ''Le Conseil d'Etat face à l'évolution de la société luxembourgeoise'', 2006, ISBN 2-9599724-0-6

== Kuckt och ==
* [[Staatsstreech vun 1856]]
* [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)]]
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conseil d'État (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20061210035904/http://www.ce.etat.lu/ Offiziell Säit vum Staatsrot]
*Conseil d'État: [http://www.gouvernement.lu/3300352/Conseil-d_Etat-2012-FR.pdf ''Le Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg''](PDF). Luxembourg: Service information et presse du gouvernement, sept. 2013, 40 S. (de.: ISBN 978-2-87999-221-1; fr: ISBN 978-2-87999-222-8; en.: ISBN 978-2-87999-223-5)
* Romain Hilgert: [http://www.land.lu/page/article/215/334215/FRE/index.html &quot;Die Schattenkammer.&quot;] in: ''d'Lëtzebuerger Land'', 18.05.2018. (Geschicht vum Entstoe vum Staatsrot).
* ''[https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202607220832/episode/Les-origines-du-Conseil-d-Etat-du-Luxembourg Les origines du Conseil d’État du Luxembourg]'', Interview mam [[Marc Besch]], dem Generalsekretär vum Staatsrot, iwwer säi Buch an d'Originne vum Staatsrot, Radio 100,7 (22.07.2026)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>msfyhnxl1phrm4wsh8rmnl2kkj20dr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712044</id>
      <parentid>2712042</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T08:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktuell Memberen */ prez.</comment>
      <origin>2712044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13474" sha1="bxfniqpxk6saiuo9as3bo6ebnkyulvp" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Staatsrot2008.JPG|thumb|D'[[Staatsrot (Gebai)|Gebai vum Staatsrot]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].]]
[[Fichier:Luxembourg-ville Rempart Conseil d'Etat.jpg|thumb|D'Gebai vum Staatsrot (mam ronnen Tuerm) vum Rempart aus gesinn. Lénks de Boulevard Victor-Thorn.]]
[[Fichier:Conseil d'Etat.jpg|alternativtext=5, Rue Sigefroi|thumb|Plack beim Agank vum Staatsrot]]
De '''Staatsrot''' ass e consultatiivt Organ am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politesche System vu Lëtzebuerg|politesche System]]. Seng Kreatioun geet zeréck op d'[[Lëtzebuerger Constitutioun#D'Constitutioun vun 1856|Constitutioun vum 27. November 1856]].

E setzt sech zesummen aus 21 Memberen (vun deenen der op d'mannst 11 musse Juriste sinn), déi formell vum [[Groussherzog]] ernannt an entlooss ginn, an dat op d'Propos hi vun (een nom aneren) der Regierung, der [[Chamber]] an dem Staatsrot selwer. Dobäi kënnt nach den [[Ierfgroussherzog]], soubal dësem den Titel zougestane gouf a soulaang bis en als [[Lieutenant-Représentant]] vereedegt gouf. Den Ierfgroussherzog gëtt direkt vum Grand-Duc ernannt.

De Staatsrot erfëllt sou ze soen d'Roll vun enger zweeter Chamber, ouni awer eng ze sinn. Hien huet just d'Funktioun fir säin Avis ze ginn: Hie muss iwwer all Gesetzesvirschlag oder -projet consultéiert ginn, ier d'Chamber doriwwer kann ofstëmmen. Dobäi muss en iwwerpréiwen, ob d'Virschléi an d'Propositiounen a Konformitéit mat der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] sinn, international Konventiounen, dorënner och d'[[Europäesch Unioun|EU]]-Recht respektéieren an och soss näischt Onrechtméisseges dra steet.

Och groussherzoglech Reglementer (also Beschlëss vun der Regierung) kënnen dem Staatsrot virgeluecht ginn. Schliisslech decidéiert de Staatsrot, ob d'Chamber eng zweet Kéier muss ofstëmmen (de sougenannte ''Vote constitutionnel''). Dëst ass eng Zort suspensive Veto, d.&amp;nbsp;h. am Endeffekt kann d'Chamber sech driwwer ewechsetzen.

Bis [[1994]] war de Staatsrot och nach eppes wéi en iewescht Geriicht, mä en Urteel vum [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]] an der [[Affär Procola]] huet festgestallt, datt dëst net mat den [[Demokratie|demokratesche]] Prinzippie vun der [[Gewaltentrennung]] kompatibel wier.

Am Abrëll [[2005]] huet d'Regierung e Gesetzesentworf virgeluecht, dee virgesäit, d'Zuel vun de Membere vun 21 op 27 ze héijen&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=F924116AC866E2EF7068E77834AF21872A517F2BE8DB77401EF8E3EB89D9F3A4F8F68F937BC2E2560096DA9A65250DA8$2E056E0801F2D4CDD8E39D631C482EA3 Projet de Loi N° 5458. Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;. Zu enger Ofstëmmung iwwer dëse Gesetzesentworf koum et allerdéngs net. De [[Projet de loi]] ass am Ganzen dräimol zeréck an d'Institutiounekommissioun gaangen, bis en dunn am Mäerz 2016 offiziell zeréckgezu gouf.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;backto=/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/SeancesPubliques/ComptesRendusSeances&amp;id=5458 Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;

Den 1. Juni 2017 gouf an der [[Chamber]] dann en neit Gesetz gestëmmt, dat virgesäit, datt an Zukunft op d'mannst een Drëttel vun de Membere vum Staatsrot musse Frae sinn. Dës Weidere gouf d'Amtszäit vun de Memberen op 12 Joer begrenzt.&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a592/jo Gesetz vum 16 Juni 2017. Legilux:]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1041858.html Artikel bei RTL]&lt;/ref&gt; Nodeems am Mee 2018 d'[[Sam Tanson]] (Déi Gréng) vun hirer Plaz am Staatsrot zeréckgetrueden ass, fir op d'Plaz vum [[Claude Adam]] an der Chamber nozeréckelen, koum et am Staatsrot zum Eclat. Déi Gréng haten d'Affekotin [[Joëlle Christen]] fir de vakante Sëtz proposéiert. Amplaz vun der Joëlle Christen gouf allerdéngs déi onofhängeg Affekotin [[Martine Lamesch]] fir déi Plaz nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/staatsrat-antwortet-auf-offenen-brief-der-gruenen/|Titel=Staatsrat antwortet auf offenen Brief der Grünen|Gekuckt=08.10.2024|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/ueberraschung-im-staatsrat/942651.html|Titel=Überraschung im Staatsrat|Gekuckt=08.10.2024|Datum=|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

De Staatsrot huet säi Sëtz an engem Gebai um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].

{{Méi Info 1|Staatsrot (Gebai)}}

==Aktuell Memberen==
Membere vum Staatsrot sinn:&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/content/dam/conseil_etat/fr/membresactuels/composition-29102026.pdf Lëscht, déi de 17. Oktober 2026] op der Internetsäit vum Staatsrot publizéiert ass&lt;/ref&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!
! Positioun
! Numm
! Proposéiert vun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf |Titel=&quot;On achève bien les chevaux&quot;. ''Forum'' 261, 10. November 2006 |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=18.02.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120218122356/http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf }}&lt;/ref&gt;
!Beruff
! Nominatioun&lt;br&gt;als Member&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html |Titel=''Membres depuis 1857'' - Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=03.11.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20091103102814/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|1
|[[Staatsrot (Lëtzebuerg)#Presidente vum Staatsrot|President]]||data-sort-value=&quot;Thewes, Marc&quot; |[[Marc Thewes]]||CSV
|Affekot||data-sort-value=&quot;2015 02 04|4. Februar 2015 
|-
|2
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Kinsch, Alain&quot; |[[Alain Kinsch]] || DP 
|Wirtschaftspréifer||data-sort-value=&quot;2015 02 04&quot; |4. Februar 2015
|-
|3
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Bodry, Alex&quot;| [[Alex Bodry]]
|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2020 01 21&quot; |21. Januar 2020
|-
|
|Conseiller
(Ierfgroussherzog)&lt;ref&gt;Den Ierfgroussherzog Guillaume war vum 10. Juni 2005 bis den 8. Oktober 2024 (Nominatioun als Lieutenant-Représentant) Conseiller am Staatsrot.&lt;/ref&gt;
| ||
| ||
|-
|4
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lux, Lucien&quot; |[[Lucien Lux]] ||LSAP 
|Politiker||data-sort-value=&quot;2013 12 24&quot; |24. Dezember 2013
|-
|5
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Nies, Jeannot&quot; |[[Jeannot Nies]]|| CSV 
|fréiere Magistrat||data-sort-value=&quot;2015 05 11&quot; |11. Mee 2015
|-
|6
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Theisen, Dan&quot; |[[Dan Theisen]]
|DP
|Conseiller de Gouvernement
|data-sort-value=&quot;2015 06 10&quot; |10. Juni 2015
|-
|7
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Bock, Heloise&quot; | [[Héloïse Bock]] || DP
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2015 07 25&quot; |25. Juli 2015
|-
|8
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Colas, Marc&quot; | [[Marc Colas]]
|CSV
|Ekonomist
|data-sort-value=&quot;2015 11 27&quot; |27. November 2015
|-
|9
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Schlesser, Isabelle&quot; |[[Isabelle Schlesser]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2016 07 01&quot; |1. Juli 2016
|-
|10
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Stoffel, Veronique&quot; |[[Véronique Stoffel]]
| ADR
|Affekotin
|data-sort-value=&quot;2018 03 05&quot; |5. Mäerz 2018
|-
|11
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Meyers, Marc&quot; | [[Marc Meyers]]
|DP
|Museksproff
| data-sort-value=&quot;2021 04 07&quot; |7. Abrëll 2021
|-
|12
|Conseillère ||data-sort-value=&quot;Pauly, Josiane&quot; | [[Josiane Pauly]]
|
|Juristin
| data-sort-value=&quot;2021 10 20&quot; |20. Oktober 2021
|-
|13
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Adams, Monique&quot; | [[Monique Adams]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2022 01 28&quot; | 28. Januar 2022
|-
|14
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Wierten, Paul&quot; | [[Paul Wirtgen]]
|
|Dokter
| data-sort-value=&quot;2022 03 14&quot; |14. Mäerz 2022
|-
|15
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Feller, Luc&quot; | [[Luc Feller]]
|CSV
|Conseiller de Gouvernement
| data-sort-value=&quot;2024 03 13&quot; |13. Mäerz 2024
|-
|16
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Penning, Alex&quot; |[[Alex Penning]]
|
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2024 03 21&quot; |21. Mäerz 2024
|-
|17
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Schuman Thierry&quot; |[[Thierry Schuman]]
|
|Psycholog
| data-sort-value=&quot;2024 07 24&quot; |24. Juli 2024
|data-sort-value=&quot;2024 11 11 &quot; |11. NNovember 2024
|-
|18
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Frank, Lynn&quot;| [[Lynn Frank]]||
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2025 05 07&quot; |7. Mee 2025
|-
|19
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Lenert, Paulette&quot;| [[Paulette Lenert]]||
|Juristin||data-sort-value=&quot;2026 06 08&quot; |8. Juni 2026
|-
|20
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lehnen, Maximilien&quot;| [[Maximilien Lehnen]]||
|Jurist||data-sort-value=&quot;2026 10 01&quot; |1. Oktober 2026
|-
|21
|Conseiller||data-sort-value=&quot;deRon, Stephen&quot;| [[Stephen de Ron]]||
|Affekot||data-sort-value=&quot;2026 00 00&quot; |2026
|}
''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

== Presidente vum Staatsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! President vum Staatsrot
! Ufank vun der Funktioun
! Enn vun der Funktioun
|-
|[[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]]||[[28. November]] [[1857]]||[[10. Abrëll]] [[1868]]
|-
|[[Charles-Mathias Simons]]||[[5. Januar]] [[1869]]||[[5. Januar]] [[1870]]
|-
|[[François-Xavier Wurth-Paquet]]||[[16. Februar]] [[1870]]||[[16. Februar]] [[1871]]
|-
|[[Vendelin Jurion]]||[[15. Mäerz]] [[1871]]||[[15. Mäerz]] [[1872]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[25. Juli]] [[1872]]||[[29. Juli]] [[1874]]
|-
|[[Emmanuel Servais]]||[[27. Dezember]] [[1874]]||[[8. November]] [[1887]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[15. Februar]] [[1888]]||[[15. Februar]] [[1889]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[15. Februar]] [[1889]]||[[23. Mee]] [[1895]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[23. Mee]] [[1895]]||[[28. Dezember]] [[1914]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[28. Dezember]] [[1914]]||[[3. Mäerz]] [[1915]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[6. November]] [[1915]]||[[24. Februar]] [[1916]]
|-
|[[Mathias Mongenast]]||[[1. Abrëll]] [[1916]]||[[19. Juni]] [[1917]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[19. Juni]] [[1917]]||[[15. September]] [[1930]]
|-
|[[Joseph Steichen]]||[[27. Februar]] [[1931]]||[[20. Februar]] [[1932]]
|-
|[[Ernest Hamélius]]||[[10. Juni]] [[1932]]||[[16. November]] [[1945]]
|-
|[[Léon Kauffman]]||[[14. Dezember]] [[1945]]||[[14. Februar]] [[1952]]
|-
|[[Félix Welter]]||[[14. Februar]] [[1952]]||[[30. Juni]] [[1969]]
|-
|[[Maurice Sevenig]] ||[[1. Juli]] [[1969]]||[[26. Juni]] [[1975]]
|-
|[[Emile Raus]]||[[26. Juni]] [[1975]]||[[25. Juni]] [[1976]]
|-
|[[Albert Goldmann]]||[[26. Juni]] [[1976]]||[[4. Dezember]] [[1976]]
|-
|[[Ferdinand Wirtgen]]||[[20. Dezember]] [[1976]]||[[30. September]] [[1978]]
|-
|[[Roger Maul]]||[[1. Oktober]] [[1978]]||[[16. September]] [[1979]]
|-
|[[Alex Bonn]]||[[21. September]] [[1979]]||[[18. Juni]] [[1980]]
|-
|[[François Goerens]]||[[20. Juni]] [[1980]]||[[2. August]] [[1987]]
|-
|[[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]||[[6. August]] [[1987]]||[[6. August]] [[1988]]
|-
|[[Georges Thorn]]||[[6. August]] [[1988]]||[[30. Oktober]] [[1991]]
|-
|[[Jean Dupong]]||[[1. November]] [[1991]]||[[18. Mee]] [[1994]]
|-
|[[Paul Beghin]]||[[19. Mee]] [[1994]]||[[31. Dezember]] [[1999]]
|-
|[[Raymond Kirsch]]||[[14. Abrëll]] [[2000]]||[[13. Januar]] [[2001]]
|-
|[[Marcel Sauber]]||[[15. Januar]] [[2001]]||[[11. Mäerz]] [[2003]]
|-
|[[Pierre Mores]]||[[29. Abrëll]] [[2003]]||[[30. September]] [[2007]]
|-
|[[Alain Meyer]]||[[1. Oktober]] [[2007]]||[[14. November]] [[2009]]
|-
|[[Georges Schroeder]]||[[17. November]] [[2009]]|| [[7. Juni]] [[2012]]
|-
|[[Victor Gillen]]||[[7. August]] [[2012]]||[[20. Dezember]] [[2014]]
|-
| [[Viviane Ecker]] || [[23. Dezember]] [[2014]] ||[[28. Mäerz]] [[2016]]
|-
| [[Georges Wivenes]] ||[[30. Mäerz]] 2016 ||[[31. Mäerz]] [[2019]]
|-
|[[Agnès Durdu]] || |[[1. Abrëll]] 2019 || 1. Abrëll 2021
|-
|[[Christophe Schiltz]] || 7. Abrëll 2021 || 6. Abrëll 2024
|-
|[[Marc Thewes]] || 7. Abrëll 2024 ||
|-
|}

== Literatur ==
* Marc Besch. (2026). ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'', 2 vol. (349, 445 p.), T. 1:  1815 – 1856, T. 2 :  1857 – 1878, ISBN 978-99987-806-7-5
* ''Le Conseil d'Etat, gardien de la Constitution et des Droits et Libertés fondamentaux'', 2006, ISBN 2-9599724-1-4
* ''Le Conseil d'Etat face à l'évolution de la société luxembourgeoise'', 2006, ISBN 2-9599724-0-6

== Kuckt och ==
* [[Staatsstreech vun 1856]]
* [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)]]
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conseil d'État (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20061210035904/http://www.ce.etat.lu/ Offiziell Säit vum Staatsrot]
*Conseil d'État: [http://www.gouvernement.lu/3300352/Conseil-d_Etat-2012-FR.pdf ''Le Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg''](PDF). Luxembourg: Service information et presse du gouvernement, sept. 2013, 40 S. (de.: ISBN 978-2-87999-221-1; fr: ISBN 978-2-87999-222-8; en.: ISBN 978-2-87999-223-5)
* Romain Hilgert: [http://www.land.lu/page/article/215/334215/FRE/index.html &quot;Die Schattenkammer.&quot;] in: ''d'Lëtzebuerger Land'', 18.05.2018. (Geschicht vum Entstoe vum Staatsrot).
* ''[https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202607220832/episode/Les-origines-du-Conseil-d-Etat-du-Luxembourg Les origines du Conseil d’État du Luxembourg]'', Interview mam [[Marc Besch]], dem Generalsekretär vum Staatsrot, iwwer säi Buch an d'Originne vum Staatsrot, Radio 100,7 (22.07.2026)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>bxfniqpxk6saiuo9as3bo6ebnkyulvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712045</id>
      <parentid>2712044</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T08:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktuell Memberen */</comment>
      <origin>2712045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13427" sha1="4uwpyge7a5kcb85ah740uetcs5gupm8" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Staatsrot2008.JPG|thumb|D'[[Staatsrot (Gebai)|Gebai vum Staatsrot]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].]]
[[Fichier:Luxembourg-ville Rempart Conseil d'Etat.jpg|thumb|D'Gebai vum Staatsrot (mam ronnen Tuerm) vum Rempart aus gesinn. Lénks de Boulevard Victor-Thorn.]]
[[Fichier:Conseil d'Etat.jpg|alternativtext=5, Rue Sigefroi|thumb|Plack beim Agank vum Staatsrot]]
De '''Staatsrot''' ass e consultatiivt Organ am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politesche System vu Lëtzebuerg|politesche System]]. Seng Kreatioun geet zeréck op d'[[Lëtzebuerger Constitutioun#D'Constitutioun vun 1856|Constitutioun vum 27. November 1856]].

E setzt sech zesummen aus 21 Memberen (vun deenen der op d'mannst 11 musse Juriste sinn), déi formell vum [[Groussherzog]] ernannt an entlooss ginn, an dat op d'Propos hi vun (een nom aneren) der Regierung, der [[Chamber]] an dem Staatsrot selwer. Dobäi kënnt nach den [[Ierfgroussherzog]], soubal dësem den Titel zougestane gouf a soulaang bis en als [[Lieutenant-Représentant]] vereedegt gouf. Den Ierfgroussherzog gëtt direkt vum Grand-Duc ernannt.

De Staatsrot erfëllt sou ze soen d'Roll vun enger zweeter Chamber, ouni awer eng ze sinn. Hien huet just d'Funktioun fir säin Avis ze ginn: Hie muss iwwer all Gesetzesvirschlag oder -projet consultéiert ginn, ier d'Chamber doriwwer kann ofstëmmen. Dobäi muss en iwwerpréiwen, ob d'Virschléi an d'Propositiounen a Konformitéit mat der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] sinn, international Konventiounen, dorënner och d'[[Europäesch Unioun|EU]]-Recht respektéieren an och soss näischt Onrechtméisseges dra steet.

Och groussherzoglech Reglementer (also Beschlëss vun der Regierung) kënnen dem Staatsrot virgeluecht ginn. Schliisslech decidéiert de Staatsrot, ob d'Chamber eng zweet Kéier muss ofstëmmen (de sougenannte ''Vote constitutionnel''). Dëst ass eng Zort suspensive Veto, d.&amp;nbsp;h. am Endeffekt kann d'Chamber sech driwwer ewechsetzen.

Bis [[1994]] war de Staatsrot och nach eppes wéi en iewescht Geriicht, mä en Urteel vum [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]] an der [[Affär Procola]] huet festgestallt, datt dëst net mat den [[Demokratie|demokratesche]] Prinzippie vun der [[Gewaltentrennung]] kompatibel wier.

Am Abrëll [[2005]] huet d'Regierung e Gesetzesentworf virgeluecht, dee virgesäit, d'Zuel vun de Membere vun 21 op 27 ze héijen&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=F924116AC866E2EF7068E77834AF21872A517F2BE8DB77401EF8E3EB89D9F3A4F8F68F937BC2E2560096DA9A65250DA8$2E056E0801F2D4CDD8E39D631C482EA3 Projet de Loi N° 5458. Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;. Zu enger Ofstëmmung iwwer dëse Gesetzesentworf koum et allerdéngs net. De [[Projet de loi]] ass am Ganzen dräimol zeréck an d'Institutiounekommissioun gaangen, bis en dunn am Mäerz 2016 offiziell zeréckgezu gouf.&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;backto=/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/SeancesPubliques/ComptesRendusSeances&amp;id=5458 Websäit vun der Chamber:]&lt;/ref&gt;

Den 1. Juni 2017 gouf an der [[Chamber]] dann en neit Gesetz gestëmmt, dat virgesäit, datt an Zukunft op d'mannst een Drëttel vun de Membere vum Staatsrot musse Frae sinn. Dës Weidere gouf d'Amtszäit vun de Memberen op 12 Joer begrenzt.&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a592/jo Gesetz vum 16 Juni 2017. Legilux:]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1041858.html Artikel bei RTL]&lt;/ref&gt; Nodeems am Mee 2018 d'[[Sam Tanson]] (Déi Gréng) vun hirer Plaz am Staatsrot zeréckgetrueden ass, fir op d'Plaz vum [[Claude Adam]] an der Chamber nozeréckelen, koum et am Staatsrot zum Eclat. Déi Gréng haten d'Affekotin [[Joëlle Christen]] fir de vakante Sëtz proposéiert. Amplaz vun der Joëlle Christen gouf allerdéngs déi onofhängeg Affekotin [[Martine Lamesch]] fir déi Plaz nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/staatsrat-antwortet-auf-offenen-brief-der-gruenen/|Titel=Staatsrat antwortet auf offenen Brief der Grünen|Gekuckt=08.10.2024|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/ueberraschung-im-staatsrat/942651.html|Titel=Überraschung im Staatsrat|Gekuckt=08.10.2024|Datum=|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

De Staatsrot huet säi Sëtz an engem Gebai um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]].

{{Méi Info 1|Staatsrot (Gebai)}}

==Aktuell Memberen==
Membere vum Staatsrot sinn:&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/content/dam/conseil_etat/fr/membresactuels/composition-29102026.pdf Lëscht, déi de 17. Oktober 2026] op der Internetsäit vum Staatsrot publizéiert ass&lt;/ref&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!
! Positioun
! Numm
! Proposéiert vun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf |Titel=&quot;On achève bien les chevaux&quot;. ''Forum'' 261, 10. November 2006 |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=18.02.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120218122356/http://www.forum.lu/pdf/artikel/5930_261_Klein.pdf }}&lt;/ref&gt;
!Beruff
! Nominatioun&lt;br&gt;als Member&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html |Titel=''Membres depuis 1857'' - Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=30.04.2009 |Archiv-Datum=03.11.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20091103102814/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/index.html }}&lt;/ref&gt;
|-
|1
|[[Staatsrot (Lëtzebuerg)#Presidente vum Staatsrot|President]]||data-sort-value=&quot;Thewes, Marc&quot; |[[Marc Thewes]]||CSV
|Affekot||data-sort-value=&quot;2015 02 04|4. Februar 2015 
|-
|2
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Kinsch, Alain&quot; |[[Alain Kinsch]] || DP 
|Wirtschaftspréifer||data-sort-value=&quot;2015 02 04&quot; |4. Februar 2015
|-
|3
|Vizepresident||data-sort-value=&quot;Bodry, Alex&quot;| [[Alex Bodry]]
|[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2020 01 21&quot; |21. Januar 2020
|-
|
|Conseiller
(Ierfgroussherzog)&lt;ref&gt;Den Ierfgroussherzog Guillaume war vum 10. Juni 2005 bis den 8. Oktober 2024 (Nominatioun als Lieutenant-Représentant) Conseiller am Staatsrot.&lt;/ref&gt;
| ||
| ||
|-
|4
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lux, Lucien&quot; |[[Lucien Lux]] ||LSAP 
|Politiker||data-sort-value=&quot;2013 12 24&quot; |24. Dezember 2013
|-
|5
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Nies, Jeannot&quot; |[[Jeannot Nies]]|| CSV 
|fréiere Magistrat||data-sort-value=&quot;2015 05 11&quot; |11. Mee 2015
|-
|6
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Theisen, Dan&quot; |[[Dan Theisen]]
|DP
|Conseiller de Gouvernement
|data-sort-value=&quot;2015 06 10&quot; |10. Juni 2015
|-
|7
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Bock, Heloise&quot; | [[Héloïse Bock]] || DP
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2015 07 25&quot; |25. Juli 2015
|-
|8
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Colas, Marc&quot; | [[Marc Colas]]
|CSV
|Ekonomist
|data-sort-value=&quot;2015 11 27&quot; |27. November 2015
|-
|9
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Schlesser, Isabelle&quot; |[[Isabelle Schlesser]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2016 07 01&quot; |1. Juli 2016
|-
|10
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Stoffel, Veronique&quot; |[[Véronique Stoffel]]
| ADR
|Affekotin
|data-sort-value=&quot;2018 03 05&quot; |5. Mäerz 2018
|-
|11
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Meyers, Marc&quot; | [[Marc Meyers]]
|DP
|Museksproff
| data-sort-value=&quot;2021 04 07&quot; |7. Abrëll 2021
|-
|12
|Conseillère ||data-sort-value=&quot;Pauly, Josiane&quot; | [[Josiane Pauly]]
|
|Juristin
| data-sort-value=&quot;2021 10 20&quot; |20. Oktober 2021
|-
|13
|Conseillère || data-sort-value=&quot;Adams, Monique&quot; | [[Monique Adams]]
|
|Juristin
|data-sort-value=&quot;2022 01 28&quot; | 28. Januar 2022
|-
|14
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Wierten, Paul&quot; | [[Paul Wirtgen]]
|
|Dokter
| data-sort-value=&quot;2022 03 14&quot; |14. Mäerz 2022
|-
|15
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Feller, Luc&quot; | [[Luc Feller]]
|CSV
|Conseiller de Gouvernement
| data-sort-value=&quot;2024 03 13&quot; |13. Mäerz 2024
|-
|16
|Conseiller || data-sort-value=&quot;Penning, Alex&quot; |[[Alex Penning]]
|
|Affekot
|data-sort-value=&quot;2024 03 21&quot; |21. Mäerz 2024
|-
|17
|Conseiller ||data-sort-value=&quot;Schuman Thierry&quot; |[[Thierry Schuman]]
|
|Psycholog
| data-sort-value=&quot;2024 09 03&quot; |3. September 2024
|-
|18
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Frank, Lynn&quot;| [[Lynn Frank]]||
|Affekotin||data-sort-value=&quot;2025 05 07&quot; |7. Mee 2025
|-
|19
|Conseillère||data-sort-value=&quot;Lenert, Paulette&quot;| [[Paulette Lenert]]||
|Juristin||data-sort-value=&quot;2026 06 08&quot; |8. Juni 2026
|-
|20
|Conseiller||data-sort-value=&quot;Lehnen, Maximilien&quot;| [[Maximilien Lehnen]]||
|Jurist||data-sort-value=&quot;2026 10 01&quot; |1. Oktober 2026
|-
|21
|Conseiller||data-sort-value=&quot;deRon, Stephen&quot;| [[Stephen de Ron]]||
|Affekot||data-sort-value=&quot;2026 00 00&quot; |2026
|}
''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

== Presidente vum Staatsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! President vum Staatsrot
! Ufank vun der Funktioun
! Enn vun der Funktioun
|-
|[[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]]||[[28. November]] [[1857]]||[[10. Abrëll]] [[1868]]
|-
|[[Charles-Mathias Simons]]||[[5. Januar]] [[1869]]||[[5. Januar]] [[1870]]
|-
|[[François-Xavier Wurth-Paquet]]||[[16. Februar]] [[1870]]||[[16. Februar]] [[1871]]
|-
|[[Vendelin Jurion]]||[[15. Mäerz]] [[1871]]||[[15. Mäerz]] [[1872]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[25. Juli]] [[1872]]||[[29. Juli]] [[1874]]
|-
|[[Emmanuel Servais]]||[[27. Dezember]] [[1874]]||[[8. November]] [[1887]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[15. Februar]] [[1888]]||[[15. Februar]] [[1889]]
|-
|[[Édouard Thilges]]||[[15. Februar]] [[1889]]||[[23. Mee]] [[1895]]
|-
|[[Henri Vannerus]]||[[23. Mee]] [[1895]]||[[28. Dezember]] [[1914]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[28. Dezember]] [[1914]]||[[3. Mäerz]] [[1915]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[6. November]] [[1915]]||[[24. Februar]] [[1916]]
|-
|[[Mathias Mongenast]]||[[1. Abrëll]] [[1916]]||[[19. Juni]] [[1917]]
|-
|[[Victor Thorn]]||[[19. Juni]] [[1917]]||[[15. September]] [[1930]]
|-
|[[Joseph Steichen]]||[[27. Februar]] [[1931]]||[[20. Februar]] [[1932]]
|-
|[[Ernest Hamélius]]||[[10. Juni]] [[1932]]||[[16. November]] [[1945]]
|-
|[[Léon Kauffman]]||[[14. Dezember]] [[1945]]||[[14. Februar]] [[1952]]
|-
|[[Félix Welter]]||[[14. Februar]] [[1952]]||[[30. Juni]] [[1969]]
|-
|[[Maurice Sevenig]] ||[[1. Juli]] [[1969]]||[[26. Juni]] [[1975]]
|-
|[[Emile Raus]]||[[26. Juni]] [[1975]]||[[25. Juni]] [[1976]]
|-
|[[Albert Goldmann]]||[[26. Juni]] [[1976]]||[[4. Dezember]] [[1976]]
|-
|[[Ferdinand Wirtgen]]||[[20. Dezember]] [[1976]]||[[30. September]] [[1978]]
|-
|[[Roger Maul]]||[[1. Oktober]] [[1978]]||[[16. September]] [[1979]]
|-
|[[Alex Bonn]]||[[21. September]] [[1979]]||[[18. Juni]] [[1980]]
|-
|[[François Goerens]]||[[20. Juni]] [[1980]]||[[2. August]] [[1987]]
|-
|[[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]||[[6. August]] [[1987]]||[[6. August]] [[1988]]
|-
|[[Georges Thorn]]||[[6. August]] [[1988]]||[[30. Oktober]] [[1991]]
|-
|[[Jean Dupong]]||[[1. November]] [[1991]]||[[18. Mee]] [[1994]]
|-
|[[Paul Beghin]]||[[19. Mee]] [[1994]]||[[31. Dezember]] [[1999]]
|-
|[[Raymond Kirsch]]||[[14. Abrëll]] [[2000]]||[[13. Januar]] [[2001]]
|-
|[[Marcel Sauber]]||[[15. Januar]] [[2001]]||[[11. Mäerz]] [[2003]]
|-
|[[Pierre Mores]]||[[29. Abrëll]] [[2003]]||[[30. September]] [[2007]]
|-
|[[Alain Meyer]]||[[1. Oktober]] [[2007]]||[[14. November]] [[2009]]
|-
|[[Georges Schroeder]]||[[17. November]] [[2009]]|| [[7. Juni]] [[2012]]
|-
|[[Victor Gillen]]||[[7. August]] [[2012]]||[[20. Dezember]] [[2014]]
|-
| [[Viviane Ecker]] || [[23. Dezember]] [[2014]] ||[[28. Mäerz]] [[2016]]
|-
| [[Georges Wivenes]] ||[[30. Mäerz]] 2016 ||[[31. Mäerz]] [[2019]]
|-
|[[Agnès Durdu]] || |[[1. Abrëll]] 2019 || 1. Abrëll 2021
|-
|[[Christophe Schiltz]] || 7. Abrëll 2021 || 6. Abrëll 2024
|-
|[[Marc Thewes]] || 7. Abrëll 2024 ||
|-
|}

== Literatur ==
* Marc Besch. (2026). ''[[Les origines du Conseil d'État du Luxembourg]]'', 2 vol. (349, 445 p.), T. 1:  1815 – 1856, T. 2 :  1857 – 1878, ISBN 978-99987-806-7-5
* ''Le Conseil d'Etat, gardien de la Constitution et des Droits et Libertés fondamentaux'', 2006, ISBN 2-9599724-1-4
* ''Le Conseil d'Etat face à l'évolution de la société luxembourgeoise'', 2006, ISBN 2-9599724-0-6

== Kuckt och ==
* [[Staatsstreech vun 1856]]
* [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)]]
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conseil d'État (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20061210035904/http://www.ce.etat.lu/ Offiziell Säit vum Staatsrot]
*Conseil d'État: [http://www.gouvernement.lu/3300352/Conseil-d_Etat-2012-FR.pdf ''Le Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg''](PDF). Luxembourg: Service information et presse du gouvernement, sept. 2013, 40 S. (de.: ISBN 978-2-87999-221-1; fr: ISBN 978-2-87999-222-8; en.: ISBN 978-2-87999-223-5)
* Romain Hilgert: [http://www.land.lu/page/article/215/334215/FRE/index.html &quot;Die Schattenkammer.&quot;] in: ''d'Lëtzebuerger Land'', 18.05.2018. (Geschicht vum Entstoe vum Staatsrot).
* ''[https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202607220832/episode/Les-origines-du-Conseil-d-Etat-du-Luxembourg Les origines du Conseil d’État du Luxembourg]'', Interview mam [[Marc Besch]], dem Generalsekretär vum Staatsrot, iwwer säi Buch an d'Originne vum Staatsrot, Radio 100,7 (22.07.2026)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>4uwpyge7a5kcb85ah740uetcs5gupm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Conan Doyle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31061</id>
    <revision>
      <id>2711987</id>
      <parentid>2189539</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T18:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="2ukylajldkr5fpjm8olwrfne9qposfi" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Sir Arthur Conan Doyle''', gebuer den [[22. Mee]] [[1859]] zu [[Edinburgh]], a gestuerwen de [[7. Juli]] [[1930]] zu Crowborough ([[Sussex]]), war en [[England|englesche]] Schrëftsteller.

Bei sengem [[Psychiatrie|psychiatresche]] Studium koum den Dokter Arthur Conan Doyle mat dem [[Spiritismus]] a Beréierung an hien huet doriwwer eng Rei Ofhandlunge geschriwwen. Hien huet och Gesellschafts- an historesch Romaner geschriwwen, mä hien ass mat senge Kriminalromaner mat de Figure [[Sherlock Holmes]] an Dr Watson weltbekannt ginn.

Duerch den [[Edgar Allan Poe]] an de [[Wilkie Collins]] koum den Arthur Conan Doyle op d'Iddi fir [[1887]] seng éischt Detektivgeschicht ze verëffentlechen.
{{Kapitel Info feelt}}

==Wierk==
{{Kapitel Info feelt}}
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20070311051846/http://www.mobilebooks.org/?author=ACD Sir Arthur Conan Doyle mobile ebooks]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Doyle Arthur Conan}}
[[Kategorie:Englesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1859]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1930]]</text>
      <sha1>2ukylajldkr5fpjm8olwrfne9qposfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sevilla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36482</id>
    <revision>
      <id>2711975</id>
      <parentid>2692233</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */</comment>
      <origin>2711975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="key7m2lyzynuxlsftvt7r1n39gvjf0y" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Sevilla
 | Bild = Cathedral and Archivo de Indias - Seville.jpg
 | Bildtext = D'Kathedral vu Sevilla
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Andalusien]]
 | Provënz = [[Provënz Sevilla|Sevilla]]
 | Fläch = 141,31
 | Koordinaten = {{coor dms|37|22|00|N|05|59|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Spain region Sevilla highlighted.jpg
 | Kaarttext = Lag vu Sevilla a Spuenien
 }}
'''Sevilla''' ass d'Haaptstad vun der spuenescher [[Provënz Sevilla]] an der autonomer Regioun [[Andalusien]]. Se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}} a läit am Südweste vu [[Spuenien]].

== Geographie ==
Sevilla läit um [[Guadalquivir]].

== Geschicht ==
== Kultur ==
Zu Sevilla war d'[[Weltausstellung]] (Expo) [[1992]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20190813152039/https://www.sevilla.org/ Offiziell Säit vu Sevilla]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Sevilla| ]]</text>
      <sha1>key7m2lyzynuxlsftvt7r1n39gvjf0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Córdoba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53085</id>
    <revision>
      <id>2711973</id>
      <parentid>2692767</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kultur */</comment>
      <origin>2711973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="hqu7u229jho64w4x7qqjw2w5qxp7hcl" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Stad '''Córdoba''' a [[Spuenien]]}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Córdoba 
 | Bild = Mezquita Orange Tree Courtyard.jpg
 | Bildtext = [[Mezquita]], Córdoba 
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Andalusien]]
 | Provënz = [[Provënz Córdoba|Córdoba]]
 | Fläch = 1.252
 | Awunner = 323.600 
 | Awunnerdatum = [[INE]] [[2007]]
 | Koordinaten = {{coor dms|37|53|00|N|04|46|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Cordoba, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vu Córdoba a Spuenien
 }}
'''Córdoba''' ass eng Stad a [[Spuenien]] an der autonomer Gemeinschaft [[Andalusien]]. Si ass d'Haaptstad vun der [[Provënz Córdoba]].

== Kultur ==
Säit [[1984]] gehéiert d'Stad zu der [[UNESCO]] - [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwen]].

Dat markantst Bauwierk ass d'[[Moschee-Kathedral vu Córdoba|Moschee-Kathedral]] an der Alstad.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Groussstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]</text>
      <sha1>hqu7u229jho64w4x7qqjw2w5qxp7hcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711974</id>
      <parentid>2711973</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2711974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="si2gsx7m2stmxd12pdz79uptoxv8n8i" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Stad '''Córdoba''' a [[Spuenien]]}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Córdoba 
 | Bild = Mezquita Orange Tree Courtyard.jpg
 | Bildtext = [[Mezquita]], Córdoba 
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Andalusien]]
 | Provënz = [[Provënz Córdoba|Córdoba]]
 | Fläch = 1.252
 | Awunner = 323.600 
 | Awunnerdatum = [[INE]] [[2007]]
 | Koordinaten = {{coor dms|37|53|00|N|04|46|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Cordoba, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vu Córdoba a Spuenien
 }}
'''Córdoba''' ass eng Stad a [[Spuenien]] an der autonomer Gemeinschaft [[Andalusien]]. Si ass d'Haaptstad vun der [[Provënz Córdoba]].

Córdoba läit um [[Guadalquivir]].
== Kultur ==
Zanter [[1984]] gehéiert d'Stad zum [[UNESCO]]-[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwen]].

Dat markantst Bauwierk ass d'[[Moschee-Kathedral vu Córdoba|Moschee-Kathedral]] an der Alstad.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Groussstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]</text>
      <sha1>si2gsx7m2stmxd12pdz79uptoxv8n8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712004</id>
      <parentid>2711974</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="tev48d1broblv1k1easy6041tyw1rpr" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Stad '''Córdoba''' a [[Spuenien]]}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Córdoba 
 | Bild = Mezquita Orange Tree Courtyard.jpg
 | Bildtext = [[Mezquita]], Córdoba 
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Andalusien]]
 | Provënz = [[Provënz Córdoba|Córdoba]]
 | Fläch = 1.252
 | Awunner = 323.600 
 | Awunnerdatum = [[INE]] [[2007]]
 | Koordinaten = {{coor dms|37|53|00|N|04|46|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Cordoba, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vu Córdoba a Spuenien
 }}
'''Córdoba''' ass eng Stad a [[Spuenien]] an der autonomer Gemeinschaft [[Andalusien]]. Si ass d'Haaptstad vun der [[Provënz Córdoba]].

Córdoba läit um [[Guadalquivir]].
== Kultur ==
Zanter [[1984]] gehéiert d'Stad zum [[UNESCO]]-[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwen]].

Dat markantst Bauwierk ass d'[[Moschee-Kathedral vu Córdoba|Moschee-Kathedral]] an der Alstad.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Groussstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>tev48d1broblv1k1easy6041tyw1rpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712007</id>
      <parentid>2712004</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2712007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1343" sha1="srxzsm3qsdpgp6dhcwxpk8j0knsntlr" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Stad '''Córdoba''' a [[Spuenien]]}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Córdoba 
 | Bild = Mezquita Orange Tree Courtyard.jpg
 | Bildtext = [[Mezquita]], Córdoba 
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Andalusien]]
 | Provënz = [[Provënz Córdoba|Córdoba]]
 | Fläch = 1.252
 | Awunner = 323.600 
 | Awunnerdatum = [[INE]] [[2007]]
 | Koordinaten = {{coor dms|37|53|00|N|04|46|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Cordoba, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vu Córdoba a Spuenien
 }}
'''Córdoba''' ass eng Stad a [[Spuenien]] an der autonomer Gemeinschaft [[Andalusien]]. Si ass d'Haaptstad vun der [[Provënz Córdoba]].

Córdoba läit um [[Guadalquivir]].
== Kultur ==
Zanter [[1984]] gehéiert d'Stad zum [[UNESCO]]-[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwen]].

Dat markantst Bauwierk ass d'[[Moschee-Kathedral vu Córdoba|Moschee-Kathedral]] an der Alstad. 

Déi eelst a laang eenzeg Bréck ass d'[[Réimesch Bréck vu Córdoba|Réimesch Bréck]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Groussstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>srxzsm3qsdpgp6dhcwxpk8j0knsntlr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712009</id>
      <parentid>2712007</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>gekoschters an der këscht</comment>
      <origin>2712009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="6d7uxzd36kondc9tnwrt97b9r62ris2" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Stad '''Córdoba''' a [[Spuenien]]}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = 
 | Bild = 
 | Bildtext = [[Réimesch Bréck (Córdoba)|Réimesch Bréck]] a [[Mezquita-Kathedral vu Córdoba|Mezquita-Kathedral]]
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Andalusien]]
 | Provënz = [[Provënz Córdoba|Córdoba]]
 | Fläch = 
 | Awunner =  
 | Awunnerdatum = 
 | Koordinaten = {{coor dms|37|53|00|N|04|46|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Cordoba, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vu Córdoba a Spuenien
 }}
'''Córdoba''' ass eng Stad a [[Spuenien]] an der autonomer Gemeinschaft [[Andalusien]]. Si ass d'Haaptstad vun der [[Provënz Córdoba]].

Córdoba läit um [[Guadalquivir]].
== Kultur ==
Zanter [[1984]] gehéiert d'Stad zum [[UNESCO]]-[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwen]].

Dat markantst Bauwierk ass d'[[Moschee-Kathedral vu Córdoba|Moschee-Kathedral]] an der Alstad. 

Déi eelst a laang eenzeg Bréck ass d'[[Réimesch Bréck vu Córdoba|Réimesch Bréck]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Groussstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>6d7uxzd36kondc9tnwrt97b9r62ris2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712010</id>
      <parentid>2712009</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kultur */</comment>
      <origin>2712010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="o3jwe3tp71o3oezd20s23hdfp34xwwn" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Stad '''Córdoba''' a [[Spuenien]]}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = 
 | Bild = 
 | Bildtext = [[Réimesch Bréck (Córdoba)|Réimesch Bréck]] a [[Mezquita-Kathedral vu Córdoba|Mezquita-Kathedral]]
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Andalusien]]
 | Provënz = [[Provënz Córdoba|Córdoba]]
 | Fläch = 
 | Awunner =  
 | Awunnerdatum = 
 | Koordinaten = {{coor dms|37|53|00|N|04|46|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Cordoba, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vu Córdoba a Spuenien
 }}
'''Córdoba''' ass eng Stad a [[Spuenien]] an der autonomer Gemeinschaft [[Andalusien]]. Si ass d'Haaptstad vun der [[Provënz Córdoba]].

Córdoba läit um [[Guadalquivir]].
== Kultur ==
Zanter [[1984]] gehéiert d'Alstad zum [[UNESCO]]-[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwen]].

Dat markantst Bauwierk ass d'[[Moschee-Kathedral vu Córdoba|Moschee-Kathedral]] an der Alstad. 

Déi eelst a laang eenzeg Bréck ass d'[[Réimesch Bréck vu Córdoba|Réimesch Bréck]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Groussstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>o3jwe3tp71o3oezd20s23hdfp34xwwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heidelberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55724</id>
    <revision>
      <id>2712030</id>
      <parentid>2612275</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5755" sha1="5duyuo5atbrdscphkcs0d2po3mgyrr3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Heidelberg
| Bild = Heidelberg corr.jpg
| Bildtext = Bléck vum ''Philosophenwee'' op d'Alstad mam Schlass,&lt;br&gt;der Helleggeeschtkierch an der aler Bréck
| Wopen = Wappen Heidelberg.svg
| Bundesland = Baden-Württemberg
| Regierungsbezierk = Karlsruhe
| Landkrees = 
| Verbandsgemeng =
| Gemeng = 
| Fläch = 108.83
| Gemengeschlëssel = 08221000
| Héicht = 114
|lat_deg= 49|lat_min= 24|lat_sec= 44
|lon_deg= 08|lon_min= 42|lon_sec= 36
}}

'''Heidelberg''' ass eng Stad um [[Neckar]] am Südweste vun [[Däitschland]]. Déi fréier [[Kurpfalz|kurpfälzesch]] Residenzstad ass fir hir [[Heidelberger Schlass|Schlassruin]] op der Héicht iwwer dem Floss Neckar an der Alstad a wéinst der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg|Ruprecht-Karls-Universitéit]], der eelster Héichschoul vun Däitschland, bekannt. Se zitt Wëssenschaftler an Touristen aus der ganzer Welt un.

Mat iwwer 150.000 Awunner ass Heidelberg déi fënneftgréisst Stad vu [[Baden-Württemberg]]. Et ass eng [[kreesfräi Stad]] a gläichzäiteg Sëtz vum [[Rhein-Neckar-Kreis]] ronderëm. Déi dicht besidelt Metropolregioun, an där Heidelberg, wéi och [[Mannheim]] a [[Ludwigshafen]], läit, gëtt als ''[[Rhein-Neckar-Dräieck]]'' (Metropolregion Rhein-Neckar) bezeechent.

Fir d'Universitéit an d'Universitéitsspidol schaffe 15.000 Persounen. Bedeitend Betriber sinn ënner anerem [[Henkel]] (Konsumgidder) an de [[Software]]produzent [[SAP SE|SAP]].

Wat de Sport betrëfft, gëllt Heidelberg als [[Rugby]]-Héichbuerg mat fënnef Clibb. Bekannt ass och de Basketballclub [[USC Heidelberg]].

== Geschicht ==
D'Stad Heidelberg gouf am [[12. Joerhonnert]] gegrënnt; hir Geschicht geet awer zeréck bis an de kelteschen a réimeschen Zäitalter. Vum [[13. Joerhonnert]] bis an d'Joer 1720 war Heidelberg souwuel d'Residenz vun de Pfalzgrofe beim Rhäin wéi och d'Haaptstad vun der Kurpfalz.

=== Virgeschicht ===
An der Géigend vun Heidelberg, nämlech an der Gemeng Mauer, gouf 1907 an enger Sandkaul den Ënnerkifer vun engem Urmënsch fonnt; iwwerhaapt eent vun den eelste Fondstécker vun der Gattung ''Homo'' an Europa. Vun dëser ausgestuerwener [[Aart (Biologie)|Aart]] ''[[Homo heidelbergensis]]'' (Heidelbergmënsch) staamt den [[Neandertaler]] of.

=== Kelten ===
Vun ongeféier [[-500|500 v. Chr.]] un, hunn d'[[Kelten]] op dem Heiligenberg eng gréisser befestegt Siidlung gegrënnt. Bis haut ass nach den duebele Rankwall z'erkennen, deen d'Bewunner als Schutzmoossnam géint d'Germanen opgeriicht hunn. 200 Joer méi spéit hu si d'Siidlung aus bis ewell ongekläerte Grënn opginn.

=== Réimer ===
D'Réimerzäitalter huet tëscht dem 1. an dem 3. Joerhonnert n. Chr. seng Spueren zu Heidelberg hannerlooss (obschonn de laténgeschen Numm net iwwerliwwert ass). Ëm 70 n. Chr. hunn d'Réimer e Lager am haitege Quartier Neuenheim op der Nordsäit vum Neckar opgeriicht. Dat Lager ass 90 n. Chr. mat engem ''Castellum'' aus Steen ersat ginn. Am Ufank goung eng hëlze Bréck iwwer den Neckar, vun circa 200 n. Chr. dann eng Steepeilerbréck. Op der Kopp vum Heiligenberg hunn d'Réimer e Merkurtempel gebaut. Och de Mithras-Kult war zu Heidelberg verbreet. Obwuel den Haaptzentrum vun der Regioun an der Réimerzäit [[Lopodunum]] (haut [[Ladenburg]]) war, huet sech och ronderëm Heidelberg e Poterieszentrum gebilt.

No 260 hu sech d'Réimer missen hannert de Rhein zeréckzéien, nodeems de Germanestamm vun den [[Alamannen]] de Limes duerchbrach hat an a réimeschen Territoire agedronge war. Mat der Victoire vum [[Merowenger]]kinnek [[Chlodwig I.]] iwwer d'Alamannen am Joer 506 gouf Heidelberg schliisslech en Deel vum Frankeräich. D'Gebitt gouf gläichzäiteg christianiséiert.

=== Mëttelalter ===
870 gouf um Gipfel vum Heiligenberg op der Plaz vum Merkurtempel d'Michaelskloster, e Filialklouschter vun der Benediktinerabtei Lorsch, gegrënnt. Méi spéit koumen dunn d'Stephanskloster an d'[[Stift Neuburg]] dobäi.

Vill vun den haitegen Heidelberger Quartiere ginn op Dierfer zeréck, déi schonn ënnert de Franken am 6. Joerhonnert enstane sinn. E puer Nimm, zum Beispill Neuenheim an Handschuhsheim (765), goufe schonn am Lorscher Codex genannt. Heidelberg selwer gëtt schrëftlech als éischt am Joer 1196 ernimmt, woubäi een dovun ausgoe kann, datt d'Uertschaft schonn am Laf vum 12. Joerhonnert existéiert huet. Zu där Zäit war Heidelberg am Besëtz vum [[Bistum Worms]].

== Kuckeswäertes ==

* Bergstraße&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.diebergstrasse.de |Titel=''Bergstraße'' |Gekuckt=2010-01-18 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100505120042/http://www.diebergstrasse.de/ |Archiv-Datum=2010-05-05}}&lt;/ref&gt; 
* Bertha Benz Memorial Route&lt;ref&gt;[http://www.bertha-benz.de ''Bertha Benz Memorial Route'']&lt;/ref&gt; (Mannheim-Heidelberg-Pforzheim)
* Burgenstraße&lt;ref&gt;[http://www.burgenstrasse.de ''Burgenstraße'']&lt;/ref&gt; 
* Straße der Demokratie&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.strasse-der-demokratie.eu/ |Titel=''Straße der Demokratie'' |Gekuckt=18.01.2010 |Archiv-Datum=12.09.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190913194957/http://www.strasse-der-demokratie.eu/ }}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==

* [http://www.heidelberg.de Stad Heidelberg]
* [http://www.heidelberg-marketing.de Heidelberg Incoming]
* [http://www.stadtpanoramen.de/heidelberg/heidelberg.html Heidelberg Stad-Panoramen]
* [https://web.archive.org/web/20120111235117/http://www.sino.uni-heidelberg.de/students/tjuelch/index.htm Historesch-architektonesch Säit] 
{{Commonscat|Heidelberg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Stied a Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Universitéitsstied an Däitschland]]
[[Kategorie:Groussstied an Däitschland]]
[[Kategorie:Kreesfräi Stied an Däitschland]]
[[Kategorie:Heidelberg]]</text>
      <sha1>5duyuo5atbrdscphkcs0d2po3mgyrr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il est un petit pays</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56867</id>
    <revision>
      <id>2712033</id>
      <parentid>2684487</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T03:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10180" sha1="itctx7u2xhgcer8ysmn8h9z46lyl2zp" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Produktiounsjoer = 1936-1937&lt;!--Von den voriges Jahr in Luxemburg gedrehten Filmen ist bis jetzt erst einer ganz fertiggestellt in die Oeffentlichkeit gelangt &quot;II etait un petit pays&quot;, dessen Regie Rene Leclere führte, und wird dies Jahr umgearbeitet und montiert werden. Sodann sind zwei Kurzfilme, &quot;Der Schwan&quot;, nach Saint-Saëns'scher Musik, und &quot;Der Friedhof&quot;, nach Schumann, bis auf die Synchronisierung beendet. Sämtliche voriges Jahr für Luxemburg angekündigten Filme wer-- den somit erscheinen. Dies um verschiedenen Gerüchten den Garaus zu machen. --&gt;&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/vm7crh/pages/6/articles/DTL86?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Notizen zur Woche''], [[Escher Tagebatt]], 29. Januar 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
|Première = 14 Mee 1937
|Dauer = ongeféier 50 Minutten&lt;!--Am Artikel an Ons Stad ass eng Reklamm vun Kino Capitole, deen als Dauer &quot;ca 50 Minuten&quot; ugëtt--&gt;
|Originalsprooch = [[Franséisch]]
|Regie = [[René Leclère]]
|Dréibuch = [[René Leclère]]
|Fotografie = [[Marcel Grignon]]
|Faarftechnik = 
|Format = 
|Musek = [[Raymond Legrand]]
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = [[Henri-N. Vachon]]
|Produktiounsgesellschaft = 
|Haaptacteuren = [[Micky Damrémont]]&lt;br&gt;[[Marcel Laporte]]&lt;br&gt;[[Liliane Roger]]&lt;br&gt;[[Claude Didier]]&lt;br&gt;[[Marcel Grignon]]
}}
'''''Il est un petit pays''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Kuerzfilm]] vum [[René Leclère]] am 35&amp;nbsp;mm Format (Ratio 1:1,37). De Film, deen a schwaarz-wäiss gedréint ass, ass den éischte Lëtzebuerger Tounfilm.&lt;ref name=Onsstad&gt;Ons Stad Nr 62 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hémecht, 1. July 2001, [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/48dbhkcsq/pages/30/articles/DTL1231?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ] Joergank 53, Nr. 3, S. 30&lt;/ref&gt;

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film ass en Documentaire iwwer Lëtzebuerg a weist zwéin auslännesch Touristen bei engem Ausfluch mam Auto an déi schéinst Ecken aus dem Land.

An der éischter hallwer Stonn vum Film ginn d'Natur- an d'Architekturattraktioune baussent der Haaptstad gewisen: [[Mariendall]], d'[[Fiels]], [[Iechternach]], [[Dikrech]], [[Buerschent]], [[Wolz]], [[Clierf]], [[Veianen]], [[Mondorf]], d'[[Musel]] an de [[Minett]].&lt;ref name=Luxembourg150537&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gr7mhz/pages/3/articles/DTL260?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays''], [[Luxembourg: journal du matin|Luxembourg]], 15. Mee 1937, Säit 3&lt;/ref&gt; Déi lescht 10 Minutten handelen iwwer d'[[Stad Lëtzebuerg]], mat ënner anerem der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]], dem [[Groussherzogleche Palais]], der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an den Iwwerreschter vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. Och d'[[Schueberfouer]] gëtt gewisen.&lt;ref name=Onsstad/&gt;

== Produktiounsgeschicht ==

1936 huet de [[Léon Laval-Tudor]], deen als Kommissär fir de Lëtzebuerger Pavillon bei der [[Weltausstellung]] zu [[Paräis]] verantwortlech war, a wäitleefeg Famill mam René Leclère war, dee beoptraagt, en touristesche Film iwwer de Grand-Duché ze dréinen.

Déi zwéin Toursite sinn d'Micky Damrémont, déi schonn d'Schauspillerin am Leclère sengem Film ''[[Un clown dans la rue]]'' war, an de Marcel Gruignon, dee fir d'Kamera vum Film verantwortlech war. De franséischsproochege Film gouf vum deemools ganz bekannte franséische Speaker [[Marcel Laporte]] (och als &quot;Radiolo&quot; bekannt) erzielt. D'Filmmusek gouf vum Raymon Legrand komponéiert, an d'&quot;Direction musicale&quot; hat de bekannte franséischen Orchesterchef Ray Ventura. De Journalist [[Evy Friedrich]] war als Assistent deen eenzegen anere Lëtzebuerger, deen an der Filmekipp war.&lt;ref name=Onsstad/&gt;&lt;ref name=AZ&gt;A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift Nr 23 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;

De Film gouf iwwer eng Period vun néng Woche gedréint.&lt;ref name=AZ/&gt;

== Diffusioun ==
D'Première war de [[14. Mee]] [[1937]] an der Stad Lëtzebuerg am [[Capitole (Kino)|Capitole]]. Et war eng Gala déi vum Staatsminister a vum Minister fir Ëffentlech Aarbechten an Tourismus organiséiert gouf. Present waren ënner anerem d'[[Groussherzogin Charlotte]], de Staatsminister [[Joseph Bech]], d'Presidentin vum franséische ''Comité International pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma'' (CIDALC), Hélène Vacaresco, an d'Botschafter vu Frankräich, der Belsch, Italien an Däitschland. Den [[Orchestre de Radio Luxembourg|Orchester vu Radio Lëtzebuerg]] huet fir d'Musek gesuergt.&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;

E gouf a verschiddene Kinoe gewisen, a souguer an e puer Kinossäll zu Paräis, souwéi op der Weltausstellung zu Paräis.

Fir de Film gouf de René mat der neier &quot;Coupe&quot; vum CIDALC fir Dokumentarfilmer ausgezeechent.&lt;ref&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/110/1109/DEU/index.html Biographie vum René Leclerc op autorenlexikon.lu]&lt;/ref&gt;

Am Joer 1999 huet de [[Paul Lesch]] e Buch iwwer de René Leclère a säi Wierk verëffentlecht. Zesumme mam Buch huet den [[CNA]], als Deel vun der Serie &quot;[[Films made in Luxembourg]]&quot;, siwe Filmer vum Leclère op VHS-Kassett erausbruecht, dorënner ''Il est un petit pays''.&lt;ref name=vhs1999&gt;[https://web.archive.org/web/20211226234137/http://eshop.cna.public.lu/iidqitmqlw.html/Articles/Details/45;Ren%C3%A9%20Lecl%C3%A8re%20coffret?rayon=CASSETTES%20VHS&amp;famille=DOCUMENTAIRE&amp;recherche=Recherche Biographie vum Leclère mat Kassett vu senger Filmer] um Site vum [[CNA]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land1999&gt;luxemburgensia.lu: [https://web.archive.org/web/20211226232924/https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)&lt;/ref&gt;

== Wat sot d'Press? ==
[[Luxemburger Wort]]:&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/ckcp9s/pages/7/articles/DTL120?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''„Il est un petit pays.. &quot;''], [[Luxemburger Wort]], 15. Mee 1937, Säit 7&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Als Gesamteindruck darf man buchen, daß die Folge dieser Bilder, die auf einer Autoreise durch das Land gesammelt wurden, von einer unleugbar starken Wirkung sind, sogar für die Heimatmenschen, die das Land in allen Einzelheiten kennen und doch nicht so gesehen haben, wie dieser Kameramann es durch die Prismen seines Apparates sieht. In bildtechnischer Hinsicht verdient das Werk eine lobenswerte Anerkennung, da es [...] das lebendbewegte, das sich allmählich entschleiernde bevorzugt und so unaufhörlich das Gefühl einer Aktion hervorruft. [...] Der Schnitt ist, abgesehen von etlichen allzu scharfen Uebergängen, durchwegs gut. [...] Es macht wohl den Hauptreiz dieses Filmes aus, dass die Hersteller es verschmähten, in den ausgetretenen Pfaden zu wandeln[.]''&lt;/blockquote&gt;

[[Luxembourg: journal du matin]]:&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le film réalisé par M. René Leclère [...] obtint un vif succès. Il ne faut pas oublier que ce film est destiné à être projeté à l'étranger comme documentaire intercalé et qu'il fallait par conséquent supprimer toutes les longueurs. Quelques critiques: le numéro de la Schobermesse est à refaire; ce qui manque à Clervaux, c'est l'abbaye; ce qui manque à Luxembourg, c'est la famille grand-ducale et une ovation populaire devant le palais de la Grande- Duchesse. M. René Leclère fut vivement félicité à la sortie par nos autorités.''&lt;/blockquote&gt;

[[Escher Tageblatt]]:&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5sjc1t/pages/6/articles/DTL92?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays. (Zur Aufführung im Cinema Capitole)''], [[Escher Tagebatt]], 18. Mee 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Diese herrliche Fahrt in herrliches Land ist eine bezaubernde Reise, die nicht bloss den Naturfreund fesselt, sondern den einzelnen Menschen an sich. Denn jeder Eindruck, den jedes Bild hinterlässt, wirkt wuchtig und einschmeichelnd-sanft zu gleich auf einen ein, lässt Land und Leute, Vergangenheit und Gegenwart anmutig vermischt, zu uns sprechen. [...] Phototechnisch genommen sehen wir Orte und Gegenden, die wir alle kennen, seit langem schon, die uns aber unter Gesichtswinkeln gezeigt werden, die nur ein echter Natur- und Landschaftsfreund finden, wenn nicht erfinden konnte. [...] Nur ein Luxemburger konnte in dieser heimatverwurzelten Ideen-Konzeption diesen Film schaffen. Mehr als diesen einen Satz wollen wir nicht schreiben über den Realisator von «C'est un petit pays...». Wir sind der Ansicht dass er alles besagt, was zu sagen ist.''&lt;/blockquote&gt;

[[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerg Land]] (1999):&lt;ref name=land1999/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le plus étonnant dans la forme de ce film de propagande touristique est le récit-cadre, l'angle d'attaque : Leclère introduit son sujet par un speaker de radio qui vante le mérites du pays dans lequel il va aller se promener avec une jolie femme en voiture. Radio Luxembourg n'émet alors que depuis quatre ans, filmer sa technique, son fonctionnement, est alors réellement avant-gardiste. [...] Visuellement, c'est un chef d'oeuvre.''&lt;/blockquote&gt;

== Literatur ==
* ''René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois'', vum [[Paul Lesch]], 1999&lt;ref name=vhs1999/&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=23&amp;page=4&amp;zoom=3 &quot;Il est un petit-pays!&quot;], Interview mam René Leclerc an der ''A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift'', Nr. 23, 6. Juni 1937, S. 4 
* [https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1035&amp;cHash=ffccf717bc3cf584259f948c19dd1cae#book/22 &quot;La Ville de Luxembourg dans les films de René Leclère&quot;], Artikel vum [[Paul Lesch]] an ''[[Ons Stad]]'', Nr. 62, 1999, S. 22-25

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Filmer vum René Leclère}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Filmer 1937]]
[[Kategorie:Filmer vum René Leclère]]</text>
      <sha1>itctx7u2xhgcer8ysmn8h9z46lyl2zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56886</id>
    <revision>
      <id>2712001</id>
      <parentid>2597602</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11757" sha1="dknw9521k3hlbzbn722w6fmdiz0lem9" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat = 
|Produktiounsland = 
|Produktiounsjoer = 1938-1939
|Première = 25. Februar 1939
|Dauer = 
|Originalsprooch = [[Lëtzebuergesch]]
|Regie = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Dréibuch = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Fotografie = [[Marcel Grignon]]&lt;br&gt;[[Marcel Leherissey]]&lt;ref name=lux380517&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/m8vfwm/pages/3/articles/DTL110?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Le film sur la circulation''], [[Luxembourg: journal du matin]], 17. Juni 1938, Säit 3&lt;/ref&gt;
|Faarftechnik = 
|Format = {{1,37:1}}
|Filmformat = {{35 mm}}
|Musek = [[Raymond Legrand]]
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = 
|Produktiounsgesellschaft = [[Filmalux]]
|Haaptacteuren = [[August Donnen]]&lt;br&gt;[[Hary Haagen]]&lt;br&gt;[[Micky Damrémont]]&lt;br&gt;Sonia Haagen&lt;br&gt;Gusty Lamock&lt;br&gt;[[Léon Moulin]]
}}

'''''Circulez''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Kuerzfilm]] vum [[René Leclère]] aus dem Joer 1939. De Film ass a [[Schwaarz-Wäiss]] gedréint. Et ass den éischte Film op [[Lëtzebuergesch]].&lt;ref name=Tageblatt380610&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/7qj9t2/pages/8/articles/DTL97?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Notizen zur Woche''], [[Escher Tageblatt]], 10. Juni 1938, Säit 8&lt;/ref&gt;&lt;ref name=matin380610&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/dfbg6v/pages/3/articles/DTL108?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Le Film sur la circulation''], [[Luxembourg: journal du matin]], 6. Juni 1938, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/s3gxt2/pages/11/articles/DTL516?search=%22circulez%22 Annonce] am [[Escher Tageblatt]], 14. Abrëll 1939, Säit 11&lt;/ref&gt;

== Ëm wat geet et am Film? ==
An e puer méi oder manner lëschtegen Zeene weist de Film d'Geforen deenen d'Leit op der Strooss am Verkéier ausgesat sinn.

De Film fänkt u mat enger jonker Fra, déi vun engem Auto iwwerrannt gëtt, an der [[Ambulanz]], déi ukënnt, fir se an d'Spidol ze bréngen. Duerno gëtt alles gewise, wat esou am Stroosseverkéier ka geschéien. Et gëtt gewisen, wéi ee sech korrekt soll behuelen a wéi een d'Stroosseschëlder respektéiert. Da ginn zwéi Männer aus der Provënz gewisen ([[August Donnen]] an [[Hary Haagen]]), déi mat engem alen Auto an der Stad ënnerwee sinn a sech u keng Regelen halen. Déi lescht Zeen weist en Hond, deen exemplaresch iwwer d'Strooss geet.&lt;ref name=lux390227&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/6g9tn5/pages/3/articles/DTL105?search=%22ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re%22%20circulez ''Cirrr...culez!''], [[Luxembourg: journal du matin]], 27. Februar 1939, Säit 3&lt;/ref&gt;

== Produktioun ==
=== Virgeschicht ===
Nom Succès vu sengem Film ''[[Il est un petit pays]]'' (1937) huet de René Leclère dem Politiker [[Marcel Cahen]], deen och President vun der Verkéierskommissioun vun der Stad Lëtzebuerg war, proposéiert eng Rei Educationsfilmer iwwer d'Verkéiersproblemer an der Stad ze dréinen, an iwwer d'Gefor déi vum net-anhale vun de Verkéiersreegelen ausgeet. De Cahen huet dee Projet studéiert an en dunn dem Schäfferot recommandéiert, deen de Cahen ugestallt huet, Verhandlunge mam Leclère unzefänken.

Am November 1937 huet de Leclère d'Membere vun der Verkéierskommissioun getraff an ee Mount méi spéit schonn eng éischt Dréibuchpropose ageschéckt. Am Januar huet hien dunn en fäerdegt Dréibuch agereecht, mat engem Budget vu 40.000 bis 50.000 [[Lëtzebuerger Frang]]. De Film sollt eng Längt hu vu 15 bis 20 Minutten.

D'Kommissioun huet dat Dréibuch an der Unanimitéit ugeholl an dem Schäfferot geroden, de Projet ëmzesetzen. Si huet och gerode gläichzäiteg d'Regierung ze froen, fir de Projet matzefinanzéieren, well de Film wéinst sengen edukativen an touristeschem Inhalt fir d'ganzt Land wäertvoll wier.

De Schäfferot huet am Mäerz awer géint de Projet gestëmmt, well d'Produktiounskäschten ze héich wieren. Dat huet de René Leclère, deen zu [[Paräis]] gewunnt huet,&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/f63k1n/pages/4/articles/DTL78?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Lokalneuigkeiten''], [[Escher Tageblatt]], 8. Juni 1938, Säit 4&lt;/ref&gt; an eng schwiereg finanziell Situatioun bruecht, well hien an Tëschenzäit schonn e puer aner Projeten ofgesot hat. Hien huet de Projet iwwerschafft fir e méi bëlleg ze maachen. Am Mee 1938 war de Schäfferot averstane fir d'Hallschent vum Projetsbudget ze finanzéieren, bis zu enger Zomm vun 10.000 Frang. De Minister [[René Blum]] huet huet och e Subside vum Staat an Héicht vu 15.000 Frang accordéiert.

=== D'Produktioun ===

D'Dréiaarbechten hunn am Juni 1938 an der Stad Lëtzebuerg ugefaangen.&lt;ref name=matin380610/&gt; Gedréint gouf ënner anerem op der [[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]] a virun der [[Gare Lëtzebuerg|Gare]].&lt;ref name=lux380517/&gt; Wéi och bei senge Filmer virdru war den [[Evy Friedrich]] dem Leclère säin Assistent.

Déi zwee Haaptpersonnage waren den [[August Donnen]] an [[Hary Haagen]], zwee bekannt lëtzebuergesch Theaterschauspiller. Den Auto am Film war den eelsten Auto, deen deemools zu Lëtzebuerg ze fanne war.&lt;ref name=Tageblatt380610/&gt;

De Film gouf vum bekannt Radiosspeaker [[Léon Moulin]] op Lëtzebuergesch geschwat. Domat war ''Circulez'' deen éischte lëtzebuergesche Film, deen och op Lëtzebuergesch geschwat ass. De Moulin kommentéiert als Reporter an erënnert d'Zuschauer un déi wichtegst Reegelen am Stroosseverkéier.&lt;ref name=LW390227&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/38s0ff/pages/4/articles/DTL74?search=film ''Lokal-Chronik''], [[Luxemburger Wort]], 27. Februar 1939, Säit 4&lt;/ref&gt;

De Film war nach e puer Méint a [[Postproduktioun]] a gouf am November 1938 op [[Paräis]] an d'Synchronisatioun geschéckt.

=== Première an Exploitatioun ===

D'Première war de 25. Februar 1939 am Stater [[Marivaux (Kino)|Kino Marivaux]] virun de Membere vum Schäffen- a Gemengerot, a Vertrieder vun der [[Police]], de [[Pompjee]]ën, der Voirie an der Press. De Film ass am Mäerz och de Kanner vun de Stater Primärschoule gewise ginn, mat enger Usprooch vun engem Policebeamten an der Virféierung vun engem [[Mickey Mouse|Mickey-Mouse-Film]].&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/c2g0f5/pages/4/articles/DTL75?search=%22circulez%22 ''Lokalneuigkeiten''], [[Escher Tageblatt]], 31. Mäer 1939, Säit 4&lt;/ref&gt; Duerno gouf en och a Kinoen uechtert d'Land gewisen.&lt;ref name=OMZ390225&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/sf86h6/pages/4/articles/DTL84?search=%22circulez%22 ''Aus der Hauptstadt''], [[Obermosel-Zeitung]], 25. Mee 1939, Säit 4&lt;/ref&gt;

De Film war, zesumme mat ''[[La chanson de l'eau]]'', engem aneren Documentaire vum René Leclère, fir déi éischt Editioun vum [[Filmfestival vu Cannes]] 1939 ugemellt.&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/w7rshh/pages/8/articles/DTL102?search=%22La%20chanson%20de%20l%27eau%22 ''Das Programm von Cannes''], [[Escher Tageblatt]], 25. August 1939, Säit 8&lt;/ref&gt; De Festival gouf awer schlussendlech ofgesot, well [[Groussbritannien]] a [[Frankräich]] den 3. September 1939 [[Nazidäitschland]] de Krich erkläert hunn. 2019 gouf zu [[Orléans]] e &quot;Remake&quot; vun der ofgesoter éischter Editioun vun 1939 organiséiert. Och dem René Leclère seng zwee Filmer goufen do gewisen a vum [[Paul Lesch]], dem Direkter vum [[CNA]] presentéiert.&lt;ref&gt;festivalfilm1939.com: [https://festivalfilm1939.com/programme-detail/2019/11/13/la-chanson-de-l-eau-et-circulez Säit iwwer La Chanson de l'eau + Circulez ] (gekuckt den 23. Dezember 2021)&lt;/ref&gt;

Am Joer 1999 huet de [[Paul Lesch]] e Buch iwwert de René Leclère a säi Wierk verëffentlecht. Zesumme mam Buch huet den [[CNA]], als Deel vun der Serie &quot;[[Films Made in Luxembourg]]&quot;, siwe Filmer vum Leclère op VHS-Kassett erausbruecht, dorënner ''Circulez''.&lt;ref name=vhs1999&gt;[https://web.archive.org/web/20211226234137/http://eshop.cna.public.lu/iidqitmqlw.html/Articles/Details/45;Ren%C3%A9%20Lecl%C3%A8re%20coffret?rayon=CASSETTES%20VHS&amp;famille=DOCUMENTAIRE&amp;recherche=Recherche Biographie vum Leclère mat Kassett vu senger Filmer] um Site vum [[CNA]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land1999&gt;luxemburgensia.lu: [https://web.archive.org/web/20211226232924/https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)&lt;/ref&gt;

== Wat sot d'Press? ==
[[Obermosel-Zeitung]]:&lt;ref name=OMZ390228&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/hj06d1/pages/3?search=%22circulez%22 ''Circulez''], [[Obermosel-Zeitung]], 28. Februar 1939, Säit 3&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''&quot;Circulez &quot; ist ein sehr sauber gestalteter Filmstreifen, der, sagen wir es aber vorweg, nie und nimmer seinen Zweck als sogenannter „Verkehrsfilm&quot;, wie er gedacht ist, erfüllen Kann. Der Regisseur versteifte sich all zu oft auf das rein Schauspielerische, vergaß dabei ganz, daß es sich hier mehr oder weniger um einen ausgesprochenen Lehrfilm handeln soll [...] Anderseits gelangen Herrn Leclère aber auch verschiedene hervorragend gelungene Aufnahmen. Montage und Synchronisation waren erstklassig, die Begleitmusik sehr gut und die Regie außer den obgenannten Fehltritten zufriedenstellend. Der Film selbst aber als „Verkehrsfilm&quot; gedacht, hat uns enttäuscht. Ganz bestimmt hätte man für den Haufen Geld, den er verschlungen hat, Besseres machen können. ''&lt;/blockquote&gt;

[[Escher Tageblatt]]:&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gbr5bf/pages/9/articles/DTL117?search=%22circulez%22 ''Ein neuere Vekehrsfilm''], [[Escher Tageblatt]], 28. Februar 1939, Säit 9&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Zum Filme selbst sei zu sagen, dass er in zweierlei Hinsichten meisterhaft gelungen ist. Was die Aufklärung angeht und die in Zukunft zu verhütenden Vergehen gegen die Verkehrsgesetzgebung schildert er an Hand von drastisch ausgesuchten Beispielen, wie man es machen soll und wie man es nicht machen soll. [...] [Es] sei bemerkt, dass die einzelnen aufklärenden Phasen vielleicht dadurch nicht immer eindrucksvoll zur Geltung kamen, weil der Filmstreifen unserer Ansicht nach allzu schnell ablief. Man versuche es einmal in weniger schnellem Tempo und vielleicht stellenweise sogar im «ralenti», und wir sind überzeugt, dass der Film dann seine ganze Wirkung nicht verfehlen wird. Daneben sei aber auch hervorgestrichen, dass vom touristischen Standpunkt aus der Film ein Meisterwerk der Propaganda für die Felsenstadt Luxemburg darstellt[.]''&lt;/blockquote&gt;

[[Luxemburger Wort]]:&lt;ref name=LW390227/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Der Film selbst, bei auf knapp dreihundert Metern kaum eine erschöpfende Erfassung des Verkehrsproblems und eine vollendete Erziehung der Verkehrsmassen bieten konnte, darf als eine ansprechende Leistung gewertet werden. [...] Nett und äußerst wirksam sind bie humoristischen Einschiebsel, in denen August Donnen, Batty Nickels und Hary Haagen ergötzliche Rollen spielen. [...] Unsicherheit macht sich in der Aufgeregtheit der Bilder und in den mehrmaligen Wiederholungen bemerkbar.''&lt;/blockquote&gt;

== Quell ==
* [https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1035&amp;cHash=ffccf717bc3cf584259f948c19dd1cae#book/22 &quot;La Ville de Luxembourg dans les films de René Leclère&quot;], Artikel vum [[Paul Lesch]] an ''[[Ons Stad]]'', Nr. 62, 1999, S. 22-25

== Literatur ==
* ''René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois'', vum [[Paul Lesch]], 1999&lt;ref name=vhs1999/&gt;

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Filmer vum René Leclère}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1939]]
[[Kategorie:Filmer vum René Leclère]]</text>
      <sha1>dknw9521k3hlbzbn722w6fmdiz0lem9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Departement Isère</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57803</id>
    <revision>
      <id>2712011</id>
      <parentid>2676528</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T22:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3861" sha1="rll5x3nq7q13txhrcxunj2h1j5oy7w1" xml:space="preserve">{{Infobox Franséischt Departement |
Logo= [[Fichier:Logo 38 isere.jpg|117px]] [[Fichier:Blason département fr Isère.svg|150px]] |
Departement= Isère (38) |
Regioun={{Auvergne-Rhône-Alpes}} |
Prefecture= [[Grenobel]] |
Ënnerprefecture= [[La Tour-du-Pin]]&lt;br&gt;[[Vienne (Isère)|Vienne]] |
Bevëlkerung=1 172 000|
DatumBevëlkerung=2005 |
Bevëlkerungsdicht=157 |
Fläch=7 431 |
Arr=3 |
Kanton=58 |
Interkomm=43 |
Gemeng=533 |
Loc= [[Fichier:Isère-Position.svg|300px]]
}}
D''''Departement Isère''' ass dat franséischt [[Franséisch Departementer|Departement]] mat der Uerdnungsnummer '''38'''. Et läit an der Regioun [[Auvergne-Rhône-Alpes]] am Südoste vu Frankräich an huet den Numm vum Floss [[Isère (Floss)|Isère]].

D'Awunner vum Departement ginn „Isérois“ genannt.

== Geographie ==
D'Departement Isère grenzt un d'Departementer [[Departement Rhône|Rhône]], [[Departement Ain|Ain]], [[Departement Savoie|Savoie]], [[Departement Hautes-Alpes|Hautes-Alpes]], [[Departement Drôme|Drôme]], [[Departement Ardèche|Ardèche]] a [[Departement Loire|Loire]].

== Geschicht ==
D'Departement Isère gouf de [[4. Mäerz]] [[1790]] gegrënnt, opgrond vum Gesetz vum [[22. Dezember]] [[1789]]. Et ass en Deel vun der fréierer franséischer Provënz [[Dauphiné]]. De Grenzverlaf mam Departement Rhône gouf e puermol geännert ([[1852]], [[1967]] an [[1971]]) wouduerch d'Isère 421&amp;nbsp;km² a 466 000 Awunner verluer huet.

== Politik ==
De „Conseil général“ vun der Isère gëtt momentan presidéiert vum [[André Vallini]] (PS).&lt;br&gt;
D'Departement ass an 13 Deeler opgedeelt mat enger „Maison du conseil général“ an all Deel, wou den Awunner d'Servicer vum Conseil Général ugebuede ginn:
* [[Isère Rhodanienne]] ([[Vienne (Isère)|Vienne]])
* [[Porte des Alpes (Isère)|Porte des Alpes]] ([[Bourgoin-Jallieu]])
* [[Haut-Rhône dauphinois]] ([[Crémieu]])
* [[Vals du Dauphiné]] ([[La Tour-du-Pin]])
* [[Bièvre Valloire]] ([[Beaurepaire (Isère)|Beaurepaire]])
* [[Voironnais Chartreuse]] ([[Coublevie]])
* [[Sud Grésivaudan]] ([[Saint-Marcellin (Isère)|Saint-Marcellin]])
* [[Massif du Vercors|Vercors]] ([[Villard-de-Lans]])
* [[Agglomération grenobloise]] ([[Grenobel]], [[Meylan]], [[Échirolles]], [[Fontaine (Isère)|Fontaine]], [[Vizille]])
* [[Grésivaudan]] ([[Domène]])
* [[Oisans]] ([[Le Bourg-d'Oisans]])
* [[Matheysine]] ([[La Mure]])
* [[Trièves]] ([[Mens]])

=== Verwaltungsënnerdeelung ===
{| class=&quot;prettytable&quot; 
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! Arrondissement
! Awunner (1999)
! Fläch (km²)
! Bevëlkerungsdicht
! Kantonen
! Gemengen
|- ALIGN=&quot;center&quot;
| ALIGN=&quot;left&quot; | [[Arrondissement Grenobel|Grenobel]]
| 696.326 || 4715 || 148 || 39 || 297
|- ALIGN=&quot;center&quot;
| ALIGN=&quot;left&quot; | [[Arrondissement La Tour-du-Pin|La Tour-du-Pin]]
| 212.987 || 1479 || 144 || 11 || 137
|- ALIGN=&quot;center&quot;
| ALIGN=&quot;left&quot; | [[Arrondissement Vienne|Vienne]]
| 184.693 || 1237 || 149 || 8 || 99
|}

== Ekonomie ==
=== Tourismus ===
An der Isère sinn e sëllege Wantersportstatiounen, wéi [[Alpe d'Huez]], [[Chamrousse]], [[les Deux Alpes]], [[Villard-de-Lans]], [[Les 7 laux]], [[Autrans]] asw.

D'Vollekszielung vum [[8. Mäerz]] [[1999]] verréit datt 10,2 % vun de Wunnenge vum Departement als „résidence secondaire“ benotzt ginn an deemno nëmme geleeëntlech bewunnt sinn.

== Wichtegst Stied ==
* [[Grenobel]]
* [[Vienne (Isère)|Vienne]]

== Kuckt och ==
* [[Kantonen am Departement Isère]]
* [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Isère]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Isère}}
* [https://web.archive.org/web/20051226094904/http://www.isere.pref.gouv.fr/ Prefecture Isère]
* [https://web.archive.org/web/20070608173930/http://www.cg38.fr/ Conseil général de l'Isère]
* [http://www.isere.fr/ Internetportal vum Departement]

{{Navigatioun Departementer a Frankräich}}

[[Kategorie:Departement Isère| ]]</text>
      <sha1>rll5x3nq7q13txhrcxunj2h1j5oy7w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MS Princesse Marie-Astrid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74295</id>
    <revision>
      <id>2712047</id>
      <parentid>2655632</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T08:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11611" sha1="8n2mfdbuv29a0tcc2yypbu3sq8beil0" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:right; margin:0 0 0.5em 1em;&quot; width=&quot;300&quot;
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;skyblue&quot; align=&quot;center&quot; | MS Pricesse Marie-Astrid (2010)
|-
| colspan=&quot;2&quot; |[[Fichier:TURN AROUND Ms Princesse Marie Astrid, Grevenmacher LU.jpg|thumb|center|MS Princesse Marie-Astrid]]
|-
!colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;skyblue&quot; align=&quot;center&quot; | Technesch Donnéeën (Iwwerbléck)
|-
|Schëffstyp:
|Passagéierschëff&lt;br&gt;Galerieschëff
|-
|Asaz:
|Flosscroisièren
|-
| Baujoer an Daf:
| 2010
|-
| Längt:
| 60 m
|-
| Breet:
| 11,40 m
|-
| Déifgang:
| 1,40 m
|-
| Passagéier:
| 500
|-
| Salon ënnen:
| 108 Sëtzplazen
|-
| Salon uewen:
| 102 Sëtzplazen
|-
| Haaptmotor (Diesel):
| 2 Volvo Penta D12-500&lt;br&gt;2 x 368&amp;nbsp;kW bei 1800 Ëmdréiungen/Minutt
|-
| Undriff:
| Schottel-Ruderpropeller &lt;br&gt;SRP 200
|-
| Stroumaggregater:
| 2 x Volvo D9-M9,&lt;br&gt;2 x 239&amp;nbsp;kW
|-
| Generator:
| Ee Leroy-Sommer,&lt;br&gt;1 x 250 kVA
|-
| Bugstralrudder:
| 1 Schottel Pump-Jet &lt;br&gt;SPJ 57 RD
|-
| Werft:
| [http://www.lux-werft.de/ Lux-Werft und Schiffahrt GmbH]
|-
| Proprietär:
| [https://web.archive.org/web/20050324021947/http://moselle-tourist.lu/ Entente touristique de la Moselle Luxembourgeoise asbl]
|-
| Präis:
| 6 Milliounen Euro
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Fichier:Princesse Marie Astrid interior.jpg|thumb|center|D'Schëff vu bannen]]
|}
'''MS Princesse-Marie-Astrid''' ass den Numm vu bis ewell fënnef Touristeschëffer, déi haaptsächlech op der Lëtzebuerger [[Musel]], mä och mol um [[Rhäin]] oder op der [[Saar]] fueren, respektiv gefuer sinn. Gefuer gëtt vun der [[Musel]] bis op de Rhäin, méi genee vu [[Sierck-les-Bains]] iwwer [[Schengen]], [[Réimech]], [[Waasserbëlleg]] bis op [[Bernkastel]] oder iwwer d'Saar bis op [[Mettlach]]. Se goufen alleguer an der “Lux-Werft” zu [[Mondorf (Niederkassel)|Mondorf]] bei [[Bonn]] gebaut.

Den Numm geet op d'Prinzessin [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg]] zeréck.

Op der MS Princesse Marie-Astrid 2 gouf de [[14. Juni]] [[1985]] d'[[Schengener Ofkommes]] ënnerschriwwen.
[[Fichier:MS Marie Astrid vitrail.jpg|thumb|left|250px|De Logo an der Fënster vum Schëff]]

== MS Princesse Marie-Astrid 1 ==
Déi 1. &quot;Marie-Astrid&quot; gouf den 28. Mee 1966 zu [[Waasserbëlleg]] gedeeft a war 36,80 m laang a 6,50 m breet. Si war fir 350 Passagéier zougelooss. Den 21. Juli 1984 huet e Brand d'Schëff zu [[Gréiwemaacher]] staark beschiedegt. D'Schëff ass no der Reparatur awer weider op der Musel ënner dem Numm ''[[MS Musel III]]'' gefuer.&lt;ref&gt;[http://www.grachtenkapitän.de/sites/navi3.html D'MS Musel III am Bild]&lt;/ref&gt; Haut fiert et als ''MS Le Sax'' zu [[Dinant]].&lt;ref&gt;''Von der &quot;Marie Defizit&quot; zum Aushängeschild der Region'' am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.dinant-evasion.be/fr/le-sax-bateau-de-prestige.html?IDC=151&amp;IDD=545 |Titel=MS Le Sax vun Dinant Evasion |Gekuckt=2016-04-09 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160914222747/http://www.dinant-evasion.be/fr/le-sax-bateau-de-prestige.html?IDC=151&amp;IDD=545 |Archiv-Datum=2016-09-14}}&lt;/ref&gt;

== MS Princesse Marie-Astrid 2 ==
D'&quot;Marie-Astrid 2&quot; gouf de 6. Abrëll 1985 gedeeft an a Betrib geholl. D'Schëff war fir 250 Persounen zougelooss, hat 1 Haaptdeck mat enger Danzpist an 150 Plazen an e Sonnendeck och mat 150 Plazen. Dat Schëff, op deem 1985 d'[[Schengener Ofkommes]] an 1990 e Vertrag, deen d'Ëmsetzung vum Ofkommes reegelt, ënnerschriwwe goufen, ass 1992 un eng däitsch Firma vu [[Regensburg]] verkaaft ginn. Et ass bis 2021 ënner dem Numm ''[[MS Regensburg]]'' op der [[Donau]] gefuer an huet zu der ''Klingerflotte'' gehéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.schifffahrtklinger.de/klinger/content/view/50/80/ |Titel=Ein Schiff schreibt Geschichte |Gekuckt=26.03.2010 |Archiv-Datum=22.10.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20091022002628/http://www.schifffahrtklinger.de/klinger/content/view/50/80/ }}&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;LW 16/03/2017&quot;&gt;Richard, M., 2017. ''Aus dem Winterschlaf erwacht. Für die &quot;MS Princesse Marie-Astrid&quot; beginnt morgen mit einer &quot;Après-Ski&quot; Party die neue Saison.'' Luxemburger Wort vum 16 Mäerz 2017, S. 26.&lt;/ref&gt;

2019, wéi d'Schëff zum Verkaf stoung, huet d'[[Gemeng Schengen]] Interessi gewise fir et zeréckzekafen a gouf dobäi och vum [[Ministère de l'Économie|Tourismusministère]] ënnerstëtzt. Am Mee 2021 gouf dunn e Virkafsrecht ënnerschriwwen. 

=== Prinzessin Marie-Astrid Europa ===
[[Fichier:Schengen, MS Prinzessin Marie-Astrid Europa (104).jpg|thumb|left|250px|Déi „nei“ Prinzessin Marie-Astrid Europa]]
Fir de 40. Joresdag vum Schengener Ofkommes gouf d'Schëff an e „schwammenden Theater“ ëmgebaut a läit, no enger Renovéierung, zanter Mëtt Juni 2025 um [[Quai (Hafen)|Quai]] zu Schengen an déngt als Muséesschëff. Am Schëff ass eng Ausstellung iwwer de Schengener Vertrag an déi oppe Grenzen am ''[[Schengen-Raum|Raum Schengen]]'' ageriicht ginn. De Präis vum Schëff gouf zu 100&amp;nbsp;% vum Staat iwwerholl.&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer: [https://web.archive.org/web/20210506151934/https://www.wort.lu/de/lokales/historisches-schiff-kommt-zurueck-nach-schengen-6093c55ede135b92361373d3 &quot;Historisches Schiff kommt zurück nach Schengen.&quot;] wort.lu, 6. Mee 2021; ''Stahl gewordenes Bekenntnis, Die historische MS Princesse Marie-Astrid soll in Schengen ein Ort der Erinnerung werden'', Luxemburger Wort, 8. Mee 2021, S. 30-31.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/national/a/1717662.html &quot;D'MS Marie-Astrid II kënnt nees Heem.&quot;] rtl.lu, 06.05.2021.&lt;/ref&gt;

Technesch Detailer: Längt: 40,50 m - Breet: 7,20 m - Déifgang: 0,85 m - Motor: 2 x 241 PS

D'Schëff gouf no sengem Ëmbau och ëmgedeeft an heescht elo ''Prinzessin Marie-Astrid Europa''.

== MS Princesse Marie-Astrid 3 ==
Déi 3. &quot;Marie-Astrid&quot; gouf den 10. Abrëll 1993 a Betrib geholl an de 24. Abrëll 1993 offiziell vun der [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg|Prinzessin Marie-Astrid]] ageweit. D'Schëff war am Géigesaz zu sengen zwéi Virgänger méi luxuriéis gebaut an hat domat och e vill méi grousse kommerziellen Erfolleg. Et war an enger spezieller Bauweis als &quot;Galerieschëff&quot; gebaut, dat éischt vun där Bauweis an Däitschland an op der Musel. Mat enger Längt vun 48,5&amp;nbsp;m an enger Breet vun 10,5&amp;nbsp;m hat et Plaz fir 350 Passagéier. Zwee MAN D 2866 TE-Motore mat jee 300 PS hunn d'Schëff ugedriwwen.

De 15. November 1999 gouf d'Schëff un d'Firma Strack iwwerginn. Et war duerno bis 2003 zu [[Mainz]] als &quot;MS Gutenberg&quot; a Betrib.

Zanter 2004 ass et zu [[Hamburg]] ënner dem Numm ''[[MS River Star]]'' op der [[Elbe]] am Asaz.&lt;ref name=&quot;LW 16/03/2017&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.hamburg.de/image/1952240/MS+River+Star.jpg D'MS River Star am Bild]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190206201400/https://www.wort.lu/de/panorama/von-der-mosel-auf-die-elbe-zuerst-prinzessin-dann-stern-5a8430bac1097cee25b7d782 (sjp), ''Von der Mosel auf die Elbe. Zuerst Prinzessin, dann Stern''] op wort.lu, 14.2.2018&lt;/ref&gt;

== MS Princesse Marie-Astrid 4 ==
Déi 4. &quot;Marie-Astrid&quot; gouf de 25. Mäerz 2000 a Betrib geholl. Mat enger Längt vu 60 m an enger Breet vun 11,2 m hat et Plaz fir bis zu 500 Passagéier. [[Operett]]en a [[Musical|Musicall]]e goufen drop opgefouert. D'Schëff fiert elo ënner dem Numm ''[[MS Rheinprinzessin]]'' bei der Bonner Personen Schiffahrt um Rhäin.&lt;ref name=&quot;LW 16/03/2017&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.b-p-s.de/content.php?url=rheinprinzessin&amp;lan=de MS Rheinprinzessin]&lt;/ref&gt;

== MS Princesse Marie-Astrid 5 (2010) ==
D'Aarbechten um Bau vun der 5. &quot;Marie-Astrid&quot; hunn am August 2009 ugefaangen. Do woussten d'Aarbechter schonn, datt et komplizéiert wäert si fir mat Zäit fäerdeg ze ginn. Et war net einfach an der Keelt effektiv ze schaffen, mä si konnten d'Zäit nohuelen andeems se méi Personal engagéiert hunn. Am Ganze gouf et 170 Aarbechter, 50 vun der Lux-Werft an 120 vun aner Firmaen.

Dat fënneft Marie-Astrid Schëff gouf den 10. Abrëll 2010 zu Gréiwemaacher vun der Prinzessin Marie-Astrid vu Lëtzebuerg a Presenz vun hirem Mann, dem Äerzherzog [[Carl Christian vun Éisträich]] an de Ministesche [[Françoise Hetto]] an [[Octavie Modert]] gedeeft. D'Schëff huet déi selwecht Längt wéi dat virdrun (60 Meter), ass awer 20 Zentimeter méi breet, also 11,40 Meter. Et huet Sëtzplaze fir 200 Persounen, et kënnen awer bis zu 500 Leit transportéiert ginn. Et huet, par Rapport zu sengem Virgänger, méi grouss Fënsteren an en eenheetleche Stil. Et gëtt keng fest montéiert Bänken, fir méi Plaz ze hu fir ze feieren.

D'''MS Princesse Marie-Astrid 5'' huet 6 Milliounen Euro kascht, dovu goufen 1,7 Millioune vun e puer Muselgemenge finanzéiert an de Rescht vun der ''Entente touristique de la Moselle'' a vum Tourismusministère.

==Soss==
[[Fichier:MS PR MARIE ASTRID - 50th birthday.jpg|thumb|D'MS Princesse Marie-Astrid 5 beim 50. Anniversaire am Abrëll 2016|260x260px]]
Fir Ouschteren 2007 gouf zu [[Gréiwemaacher]] e 36 m laangen an 2.591.664,8 Euro, deiere Quai fir d'MS Princesse Marie-Astrid fäerdeg. E besteet aus engem grousse [[Ponton]] an erlaabt et de Passagéier, einfach a bei all [[Peegel]]stand u Bord ze goen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2007/03/lw_2007-03-28.pdf |Titel=Luxemburger Wort, 28. 3. 2007 |Gekuckt=08.04.2010 |Archiv-Datum=08.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131008064021/http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2007/03/lw_2007-03-28.pdf }}&lt;/ref&gt;

De Ponton gouf vu Mëtt Februar 2016 bis den 9. Mäerz 2016 zu Gréiwemaacher ofmontéiert an zu Tréier an enger Werft inspizéiert a renovéiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160410041059/http://www.wort.lu/de/lokales/moselkai-in-grevenmacher-die-schiffsbruecke-kehrt-zurueck-56ddb0701bea9dff8fa74130 ''Moselkai in Grevenmacher - Die Schiffsbrücke kehrt zurück''] op wort.lu vum 7. Mäerz 2016&lt;/ref&gt;

=== 50. Anniversaire ===
De 16. Abrëll 2016 gouf a Presenz vun der Prinzessin Marie-Astrid vu Lëtzebuerg de 50. Anniversaire vun der Aweiung vun der éischter MS Princesse Marie Astrid gefeiert. D'Prinzessin war bis elo och bei all Daf vun de Schëffer mam Numm Princesse Marie-Astrid derbäi.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160421071725/http://www.wort.lu/de/lokales/schiffsjubilaeum-prinzessin-marie-astrid-macht-familienausflug-an-die-mosel-571482171bea9dff8fa764e2 ''Schiffsjubiläum - Prinzessin Marie-Astrid macht Familienausflug an die Mosel''] op wort.lu den 18. Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bucher Heike, Die schwimmende Prinzessin, Bäilag zur [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] 16/16, 20. 04.2016, S. 19-21.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Le Sax (ship, 1966)|MS Princesse Marie-Astrid 1, elo MS Le Sax}}
{{Commonscat|Regensburg (ship, 1985)|MS Princesse Marie-Astrid 2, duerno MS Regensburg}}
{{Commonscat|Prinzessin Marie Astrid Europa|MS Princesse Marie-Astrid 2, ëmgebaut als Prinzessin Marie Astrid Europa}}
{{Commonscat|River Star (ship, 1993)|MS Princesse Marie-Astrid 3, elo MS River Star}}
{{Commonscat|Rheinprinzessin (ship, 2000)|MS Princesse Marie-Astrid 4, elo MS Rheinprinzessin}}
{{Commonscat|Princesse Marie-Astrid (ship, 2000)|MS Princesse Marie-Astrid 4}}
{{Commonscat|Princesse Marie-Astrid (ship, 2010)|MS Princesse Marie-Astrid 5}}
* [http://www.marie-astrid.lu Entente touristique de la Moselle: www.marie-astrid.lu]
* [https://web.archive.org/web/20160416060108/http://www.wort.lu/de/lokales/50-jahre-marie-astrid-der-stolz-einer-ganzen-region-570513e01bea9dff8fa75b5c 50 Jahre &quot;Marie-Astrid&quot; - Der Stolz einer ganzen Region] op wort.lu vum 9. Abrëll 2016

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Passagéierschëffer]]
[[Kategorie:Musel]]
[[Kategorie:Tourismus]]</text>
      <sha1>8n2mfdbuv29a0tcc2yypbu3sq8beil0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Réiser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74377</id>
    <revision>
      <id>2712028</id>
      <parentid>2704805</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T01:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6898" sha1="kj256mlqgv5mqn9rrnotzynre0u2nx8" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Réiser}} 
| Koordinaten = {{coor dms|49|32|10|N|06|08|45|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Réiser läit tëscht de [[Gemeng Beetebuerg|Gemenge Beetebuerg]] an [[Gemeng Hesper|Hesper]] an zitt sech am Süde bis op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, wou se un d'[[Zoufftgen|Gemeng Suuftgen]] stéisst.

Mat enger Gesamtfläch vun 2,379 [[Ar (Flächemooss)|ha]] ass se no [[Gemeng Suessem|Suessem]] flächeméisseg déi zweetgréisst Gemeng aus dem Kanton Esch-Uelzecht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12700&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=15.07.2020|Datum=01.01.2018|Editeur=Source: Administration du Cadastre et de la Topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Réiser
 | nord =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]{{0}} [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
 | sud-est= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
 | sud= [[Zoufftgen]] (F)
 | sud-ouest =  [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
 | ouest = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] 
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols = 2}}
* [[Béiweng]]
* [[Bierchem]]
* [[Krautem]]
* [[Kockelscheier]] 
* [[Léiweng]]
* [[Peppeng]]
* [[Réiser]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols = 2}}
* [[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
* [[Jean-Mathias-Haff]]
* [[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
* [[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
{{div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: 1984 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
===Gemengerot===
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

Bis 2011 goufen 11 Conseilleren an de [[Gemengerot]] gewielt; zanter 2017 sinn et der 13.

De Schäfferot baséiert sech, no de Gemengewale vun 2011 wéi och deene vun 2017, op eng Majoritéit vun [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1087657.html &quot;LSAP-CSV-Koalitiounsaccord, Jungen bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 19.10.2017, 23:26:38.&lt;/ref&gt;

=== Zesummesetzung ===
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|- 
| 1999 || || || || 
|- 
| 2005 || 3 || 1 || - || 7 
|- 
| 2011 || '''2''' || 2 || 2 || '''5'''
|- 
| 2017 || '''3''' || 2 || 2 || '''6'''
|- 
| 2023 || 3 || 2 || 1 || '''7'''
|} 
{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1800 – 1806: François Blouet
* 1806 – 1812: Nicolas Knepper
* 1812 – 1820: Pierre Schintgen
* 1822 – 1825: [[Jean-Jacques Knepper|Johan Jacob Knepper]]
* 1825 – 1830: Michel Schmit
* 1831 – 1842: Jean Jaminet
*
* 1844: Jean Jaminet&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Memorial N°3 vun 1844, S. 18]&lt;/ref&gt;
*
* 1849 – 1857: Jean Joseph Antoine Rolle
* 1858 – 1875 Jean Jaminet
* 1876 – 1886: [[Alexandre Schintgen]]
* 1897 – 1912: François Hirtz
*...
* 1915 – 1921: [[Paul Goedert]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1921 – 1928: [[Emile Barthel]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1929 – 1932: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]]&lt;!--source: Stroosseschëld--&gt;
* 1933 – ?: [[Joseph Lentz]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bfzk51db2s/pages/3/articles/DIVL157 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 25 (03.06.1933), p. 351 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* ...
* 1946 – 1963: [[Aloyse Weber]]
* 1964 – 1967: [[Alex Federspil]]
* 1967 – 1969: [[Jean Braun]]
* 1970 – 1975: [[Arthur Sinner]]
* 1976 – 1981: [[Milla Hoffmann]]
* 1982 – 2008: Arthur Sinner
* zanter 2008: [[Tom Jungen]]

== Radio zu Réiser ==
*[[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Réiser ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SPIC]]
* [[STEP]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Jumelage ==
* [[Turi]] an {{ITA}}
* [[Simmern/Hunsrück]] an {{DEU}}

== Literatur ==
* Pierre Back, Pit Hamen, ''Roeserbann, L'histoire du Roeserbann d'hier à aujourd'hui'', 2015, Gérard Klopp éditions, Mondorf-les Bains, 220 S., ISBN 2-911992-68-7

== Kuckt och ==
{{LNM}}
* [[Donatuskierch zu Réiser]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20001011140408/http://www.roeser.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Réiser]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/roeser D'Gemeng Réiser op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.hmr.lu Offiziell Säit vun der Réiserbänner Musek]
* [http://www.pompjeen-reiserbann.lu Offiziell Säit vun de Réiserbänner Pompjeen]
* [https://web.archive.org/web/20090131182136/http://roeserschool.lu/ Réiser Schoulen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reiser]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser| ]]</text>
      <sha1>kj256mlqgv5mqn9rrnotzynre0u2nx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78044</id>
    <revision>
      <id>2712050</id>
      <parentid>2693751</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="57xgtji5ikz59kj2nkz4djpv22e084j" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Cosges
 | Wopen = Blason ville fr Cosges (Jura).svg
 | Regioun = {{Bourgogne-Franche-Comté}}
 | Departement = {{Jura}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Lons-le-Saunier|Lons-le-Saunier]]
 | Kanton = [[Canton de Bletterans|Bletterans]]
 | Insee = 39167
 | Plz = 39140

 | Koordinaten = {{coor dms|46|44|56|N|05|24|17|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 1.349
 | Bevëlkerung = 283
 | Bevëlkerungsdatum = [[2006]]
 }}
'''Cosges''' ass eng franséisch Uertschaft a Gemeng am [[Departement Jura]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]].

{{Kuckt och Jura}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Lons-le-Saunier]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Lons-le-Saunier]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]]</text>
      <sha1>57xgtji5ikz59kj2nkz4djpv22e084j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andelot-en-Montagne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78045</id>
    <revision>
      <id>2712049</id>
      <parentid>2693752</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="030qzip2w6s8wokepslxvbtxxvc901m" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Andelot-en-Montagne
 | Wopen = Blason Andelot-en-Montagne.svg
 | Bild = Andelot.JPG
 | Bildtext = D'Gemengeplaz
 | Regioun = {{Bourgogne-Franche-Comté}}
 | Departement = {{Jura}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Lons-le-Saunier|Lons-le-Saunier]]
 | Kanton = [[Canton de Champagnole|Champagnole]]
 | Insee = 39009
 | Plz = 39110
 | Koordinaten = {{Coor dms|46|51|13|N|05|56|03|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 1.248
 | Bevëlkerung = 548
 | Bevëlkerungsdatum = [[1999]]
 }}
'''Andelot-en-Montagne''' ass eng franséisch Uertschaft a Gemeng am [[Departement Jura]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]].

{{Kuckt och Jura}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Lons-le-Saunier]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Lons-le-Saunier]]</text>
      <sha1>030qzip2w6s8wokepslxvbtxxvc901m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chatel-Chéhéry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78418</id>
    <revision>
      <id>2711943</id>
      <parentid>2693928</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="hfawcwwb2ifh47np3g57jj6dgt0s14s" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Chatel-Chéhéry
 | Wopen = Blason ville fr Chatel-Chéhéry (Ardennes).svg
 | Kaarttext = 
 | Regioun = {{Grand Est}}
 | Departement = {{Ardennes}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Vouziers|Vouziers]]
 | Kanton = [[Canton d'Attigny|Attigny]]
 | Insee = 08109
 | Plz = 08250
 | Koordinaten = {{coor dms|49|17|02|N|04|57|18|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 1.608
 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
 |Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
 }}
'''Chatel-Chéhéry''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] an den [[Departement Ardennes|Ardennen]] an der Regioun [[Grand Est]].
== Kuckeswäertes ==
* D'Abtei vu Chéhéry
* D'Schlass vu Chatel
{{Kuckt och Ardennes}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Vouziers]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Vouziers]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>hfawcwwb2ifh47np3g57jj6dgt0s14s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puiseux (Ardennes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78466</id>
    <revision>
      <id>2711967</id>
      <parentid>2693972</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="hl5efj0teiirsi3eetglli4wt8qfpcv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Puiseux
 | Wopen = Blason ville fr Puiseux (Ardennes).svg
 | Regioun = {{Grand Est}}
 | Departement = {{Ardennes}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Rethel|Rethel]]
 | Kanton = [[Canton de Signy-l'Abbaye|Signy-l'Abbaye]]
 | Insee = 08348
 | Plz = 08270

 | Koordinaten = {{coor dms|49|35|36|N|04|32|32|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 341
 | Bevëlkerung = 80
 | Bevëlkerungsdatum = [[1999]]
 }}
'''Puiseux''' ass eng franséisch Uertschaft a Gemeng am [[Departement Ardennes]] an der [[Franséisch Regioun|Regioun]] [[Grand Est]].

{{Kuckt och Ardennes}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Rethel]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Rethel]]</text>
      <sha1>hl5efj0teiirsi3eetglli4wt8qfpcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villers-le-Tilleul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78489</id>
    <revision>
      <id>2711942</id>
      <parentid>2693993</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T13:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>59124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="iryu1ywvwvw562tala9iecaid9nsjlk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Villers-le-Tilleul
 | Wopen = Blason ville fr Villers-le-Tilleul (Ardennes).svg
 | Regioun = {{Grand Est}}
 | Departement = {{Ardennes}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Charleville-Mézières|Charleville-Mézières]]
 | Kanton = [[Canton de Flize|Flize]]
 | Insee = 08478
 | Plz = 08430

 | Koordinaten = {{coor dms|49|38|10|N|04|43|40|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 861
 | Bevëlkerung = 191
 | Bevëlkerungsdatum = [[1999]]
 }}
'''Villers-le-Tilleul''' ass eng franséisch Uertschaft a Gemeng am [[Departement Ardennes]] an der [[Franséisch Regioun|Regioun]] [[Grand Est]].

{{Kuckt och Ardennes}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Charleville-Mézières]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Charleville-Mézières]]</text>
      <sha1>iryu1ywvwvw562tala9iecaid9nsjlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>General Catalogue of Variable Stars</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86186</id>
    <revision>
      <id>2712029</id>
      <parentid>2513038</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T01:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="6jcwkz4zifa2t0hyob8r78uo4fzd92g" xml:space="preserve">Den '''General Catalogue of Variable Stars''' (GCVS) ass e [[Stärekatalog]] mat [[Verännerleche Stär]]en.

Den GCVS gouf [[1948]] fir d'éischt vun der [[UdSSR-Akademie vun de Wëssenschaften]] an dem [[Sternberg-Institut fir Astronomie]] an der [[Lomonossow-Universitéit]] mat 10.820 benannte verännerleche Stären am galaktesche Feld publizéiert. Déi zweet Versioun gouf [[1968]] an déi drëtt Versioun an de Joren [[1985]] bis [[1987]] publizéiert. Hien enthält 40.215 Inscriptiounen an dräi Bänn (Stand [[2010]]), woubäi 11.844 nei verännerlech Stären an d'''Nummlëscht'' nogedroe goufen.

De véierte Band enthält d'Referenze vu verännerleche Stären an de fënnefte Band 10.979 Verännerlecher an extragalaktesch Systemer wéi d'[[Magellanesch Wolleken]], [[Andromedagalaxie]] etc.

== Kuckt och ==
* [[Verännerleche Stär]]
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==

* {{en}} [https://web.archive.org/web/20101111150745/http://www.sai.msu.su/groups/cluster/gcvs/gcvs/ GCVS Homepage]
* {{en}} [http://www.sai.msu.su/groups/cluster/gcvs/gcvs/iii/vartype.txt GCVS Systematik]

[[Kategorie:Astronomesch Katalogen]]</text>
      <sha1>6jcwkz4zifa2t0hyob8r78uo4fzd92g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emile Everard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89276</id>
    <revision>
      <id>2712056</id>
      <parentid>2666979</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T10:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mat der Plaz vun der Gebuert a vum Doud</comment>
      <origin>2712056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="q21stmcdwpbdpv3v5lyc8fmlvry27n7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Emile Everard''', gebuer de [[15. November]] [[1914]] zu [[Nidderkuer]], an do gestuerwen den [[8. August]] [[1976]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.emile.everard.103781.fr.html Den Emile Everard op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;

Hien huet iwwer 500 Matcher fir den [[FC Progrès Nidderkuer]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/nh0schx9f/pages/12/articles/DIVL1531?search=%22emile+everard%22|Titel=Noruff am Luxemburger Wort vum 9. August 1976|Gekuckt=2026-03-17|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;

Tëscht dem 25. Abrëll 1937 am 7. Abrëll 1940 huet den Emile Everard aachtmol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt an dobäi 3 Goler geschoss.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=5654|Titel=Emile Everard|Gekuckt=2026-10-17|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Everard Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1976]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>q21stmcdwpbdpv3v5lyc8fmlvry27n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712057</id>
      <parentid>2712056</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T10:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Referenz - besser esou</comment>
      <origin>2712057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="are573sg6ehzzceaa2m16t1mrh18s9x" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Emile Everard''', gebuer de [[15. November]] [[1914]] zu [[Nidderkuer]], an do gestuerwen den [[8. August]] [[1976]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/103781-emile-everard|Titel=Emile Everard — Stats, transferts et palmarès|Gekuckt=2026-10-17|Wierk=footballdatabase.eu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Hien huet iwwer 500 Matcher fir den [[FC Progrès Nidderkuer]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/nh0schx9f/pages/12/articles/DIVL1531?search=%22emile+everard%22|Titel=Noruff am Luxemburger Wort vum 9. August 1976|Gekuckt=2026-03-17|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;

Tëscht dem 25. Abrëll 1937 am 7. Abrëll 1940 huet den Emile Everard aachtmol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt an dobäi 3 Goler geschoss.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=5654|Titel=Emile Everard|Gekuckt=2026-10-17|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Everard Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1976]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>are573sg6ehzzceaa2m16t1mrh18s9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2012</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89731</id>
    <revision>
      <id>2711997</id>
      <parentid>2708446</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:Guillaume Falchero]]</comment>
      <origin>2711997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28113" sha1="tq1pa6dzp8j7xahnj0jh63mdlgonvh2" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

==2012==
[[Menhir vu Recken]] • [[Félix Worré]] • [[Maison Croeff]] • [[The Gambling Badgers]] • [[Brand Your Band]] • [[Screaming Fields]] • [[Ben Olinger]] • [[Ben's Club]] • [[Tuys]] • [[Fernand Georges]] • [[Karin Mayer]] • [[Raymonde Moes]] • [[CR345A]] • [[CR372A]] • [[CR366A]] • [[CR365A]] • [[CR358A]] • [[Lux-Development]] • [[Norbert Droessaert]] • [[CR357C]] • [[CR357D]] • [[Joseph Foog]] • [[CR356B]] • [[CR356A]] • [[CR353B]] • [[CR353A]] • [[CR348A]] • [[CR345B]] • [[CR343A]] • [[CR340A]] • [[CR339A]] • [[CR333A]] • [[CR332D]] • [[CR332C]] • [[CR332B]] • [[CR332E]] • [[CR332A]] • [[CR331A]] • [[CR329A]] • [[Manternacher Bierg]] • [[Gréiwemaacher Bierg]] • [[CR326B]] • [[CR326C]] • [[CR326A]] • [[CR322C]] • [[CR321B]] • [[CR321C]] • [[CR321A]] • [[CR319B]] • [[Georges Faber (Magistrat)]] • [[CR319A]] • [[CR317B]] • [[Peter Kohn]] • [[CR309B]] • [[Edmond Reuter]] • [[Albert Goedert]] • [[Lucien Kraus]] • [[CR308B]] • [[CR308A]] • [[CR305C]] • [[CR301A]] • [[CR234B]] • [[Jules Pierret]] • [[René Grégorius]] • [[CR234A]] • [[CR152F]] • [[CR152E]] • [[CR152B]] • [[CR152C]] • [[CR152D]] • [[Jean-Claude Finck]] • [[CR152A]] • [[Numa Wagner]] • [[Claude Bicheler]] • [[Robert Biever]] • [[Romain Bausch]] • [[CR141B]] • [[CR140B]] • [[CR137A]] • [[CR136A]] • [[CR137D]] • [[CR135A]] • [[CR134A]] • [[CR129A]] • [[CR128A]] • [[CR123B]] • [[CR123A]] • [[CR122B]] • [[CR122A]] • [[Charles Ruppert]] • [[Beki]] • [[Jean-Pierre Sinner]] • [[Victor Rod]] • [[CR115B]] • [[CR112A]] • [[CR110D]] • [[CR110C]] • [[CR106B]] • [[Paul Wurth S.A.]] • [[James Borges]] • [[Nationalstrooss 27C]] • [[Nationalstrooss 27B]] • [[CR106A]] • [[CR105C]] • [[CR105B]] • [[CR105A]] • [[CR101A]] • [[Nico Edon]] • [[Nationalstrooss 18A]] • [[Nationalstrooss 15B]] • [[Nationalstrooss 15A]] • [[Nationalstrooss 14A]] • [[Nationalstrooss 11B]] • [[Nationalstrooss 11A]] • [[Ady Jung]] • [[Nationalstrooss 10B]] • [[Nationalstrooss 7C]] • [[Nationalstrooss 7A]] • [[Georges Pierret]] • [[Viviane Ecker]] • [[Agnès Rausch]] • [[Paul Schmit]] • [[Agnès Durdu]] • [[Romain Nati]] • [[Albert Rodesch]] • [[Marc Schaefer]] • [[Françoise Thoma]] • [[Georges Wivenes]] • [[Charles Lampers]] • [[Victor Gillen]] • [[CR232]] • [[CR377]] • [[CR375]] • [[CR369]] • [[CR366]] • [[CR359]] • [[Carla Lucarelli]] • [[Martine Deprez]] • [[CR373A]] • [[CR376]] • [[CR379]] • [[Dan Kersch]] • [[CR378]] • [[CR374]] • [[CR373]] • [[CR372]] • [[CR371]] • [[CR370]] • [[Alex Wantz]] • [[Claire Lademacher]] • [[Franz-Max Dupont]] • [[CR368]] • [[CR365]] • [[Charles Olm]] • [[Roby Zenner]] • [[CR364]] • [[CR362]] • [[CR361]] • [[CR360]] • [[Roudenhaff (Iechternach)]] • [[Jean-Philippe Eberhardt]] • [[CR358]] • [[CR357]] • [[Michel Dondelinger]] • [[CR355]] • [[CR354]] • [[CR353]] • [[CR352]] • [[CR351]] • [[CR350]] • 
[[CR349]] • [[Joseph Adam]] • [[Concours littéraire national 2012]] • [[CR348]] • [[CR347]] • [[CR346]] • [[Parc d'activité Syrdall]] • [[CR345]] • [[CR343]] • [[CR342]] • [[Dëppegéisser (Museksgrupp)]] • [[CR341]] • [[Naturschutzgebitt Weimericht]] • [[CR340]] • [[Ernest Petry]] • [[CR339]] • [[Marco Mille]] • [[René Hübsch]] • [[Hôtel de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Arbedsgebai]] • [[René Hengel]] • [[Léon Moutrier]] • [[André Salentiny]] • [[Hubert Campill]] • [[Eugène Weiwertz]] • [[Jean-Baptiste Dupont]] • [[David Turpel]] • [[Laurent Jans]] • [[Chris Philipps]] • [[Miralem Pjanic]] • [[Gaston Reinesch]] • [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] • [[Nicolas Flener]] • [[Victor Dondelinger]] • 
[[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] • [[Mister Science]] • [[Schierenermillen]] • [[CR338]] • [[CR337]] • [[CR336]] • [[CR335]] • [[CR334]] • [[CR333]] • [[CR332]] • [[Heck vun hei]] • [[CR331]] • [[Eechelbuer]] • [[Kruuchten-Gare]] • [[Klenge Buerghaff]] • [[Seelerhaff]] • [[Schleederhaff]] • [[Buerghaff]] • [[CR329B]] • [[CR329]] • [[CR328]] • [[CR327]] • [[Mutualité des employeurs]] • [[CR326]] • [[CR325]] • [[CR324]] • [[CR323]] • [[CR322B]] • [[CR322A]] • [[Vox (Kino)]] • [[Péitenger Millen]] • [[CR322]] • [[CR321]] • [[CR320C]] • [[CR320A]] • [[CR320]] • [[CR319]] • [[Sing by foot]] • [[CR318]] • [[CR317A]] • [[CR317]] • [[CR316]] • [[CR314A]] • [[CR314]] • [[Marc Goergen (Politiker)]] • [[CR309A]] • [[CR312]] • [[CR311B]] • [[CR311A]] • [[CR311]] • [[CR310]] • [[CR309]] • [[CR308]] • [[CR307]] • [[CR306B]] • [[CR306]] • [[CR305]] • [[CR304]] • [[CR303]] • [[CR302]] • [[Duilio Donzelli]] • 
[[John-Grün-Monument zu Munneref]] • [[CR301]] • [[CR233]] • [[CR231]] • [[CR230]] • [[Walfer Gipsgrouwen]] • [[CR228]] • [[CR226]] • [[CR225]] • [[CR224]] • [[CR222]] • [[CR223]] • [[CR205]] • [[CR204]] • [[CR211]] • [[CR217]] • [[Buste vum Victor Hugo am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[Buste vum Mahatma Gandhi am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[CR215A]] • [[CR215]] • [[CR190A]] • [[CR190]] • [[CR189]] • [[CR188]] • [[CR187]] • [[CR186]] • [[CR185]] • [[Sur les traces des champignons comestibles et toxiques du Luxembourg]] • [[CR184]] • [[CR181]] • [[CR180]] • [[Klaudia Kampa]] • [[CR179A]] • [[CR179]] • [[John Ludwig]] • [[Centre Wax]] • [[CR178]] • 
[[CR177]] • [[CR176A]] • [[CR176]] • [[CR175A]] • [[CR175]] • [[CR174]] • [[CR173]] • [[CR171]] • [[CR170A]] • [[CR170]] • [[Adrien de Prémorel]] • [[Alphonse de Prémorel]] • [[Stéphane Bern]] • [[CR169]] • [[CR168]] • [[CR167]] • [[CR165A]] • [[CR166]] • [[CR164]] • [[CR165]] • [[CR163]] • [[CR162]] • [[Nationalstrooss 38]] • [[CR161A]] • [[CR161]] • [[Uergel Kierch Biissen]] • [[CR159B]] • [[CR159]] • [[CR158]] • [[CR157]] • [[Edmond Wagner]] • [[Sängerbond Helvetia]] • [[CR156]] • [[CR155]] • [[CR154]] • [[CR153]] • [[CR152]] • [[CR140A]] • [[CR151]] • [[CR150A]] • [[CR150]] • [[CR149]] • [[CR148A]] • [[CR148]] • [[CR146A]] • 
[[CR147]] • [[Mëllerdall Trail]] • [[Norbert Berens]] • [[Kapell Éimereng]] • [[Roudenhaff (Péiteng)]] • [[Minettstram]] • [[Scherfemillen]] • [[Hiefenecher Millen]] • [[CR145]] • [[Éislek Trail]] • [[Schierbaach]] • [[Onofhängegkeetsmonument Beidler]] • [[CR139A]] • [[CR142A]] • [[CR141C]] • [[CR142]] • [[CR141C]] • [[CR141A]] • [[CR141]] • 
[[CR139]] • [[Schlass Biertreng]] • [[CR138]] • [[CR136]] • [[CR135]] • [[CR134C]] • [[CR134B]] • [[CR134]] • [[CR133]] • [[Schlass Ischpelt]] • [[CR132]] • [[CR131]] • [[CR130B]] • [[CR130A]] • [[CR130]] • [[CR129]] • [[Kapellen zu Beidler]] • [[Comeback (Sitcom)]] • [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] • [[Jean-Pierre Heirendt]] • [[Al Schmëdd Menster]] • [[Kierch Helleng]] • [[Josy Christen]] • [[Iechternacher Marathon]] • [[CR128]] • [[CR126B]] • [[CR127]] • [[CR126A]] • [[Gebuertshaus vum Joseph Hackin]] • [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Schwéidsbeng]] • [[Dean Spielmann]] • [[Lameschmillen (Wolz)]] • [[CR125]] • [[CR124]] • [[CR123]] • [[CR122]] • [[CR120]] • [[CR120A]] • [[Skulptureconcours vun der Gemeng Stengefort]] • [[Bricherheck]] • [[Reisermillen]] • [[Neimillen (Iermsdref)]] • [[Hessemillen]] • [[Backesmillen]] • [[Kräizwee (Keespelt)]] • [[Kleng-Amerika]] • [[Koubierg]] • [[CR119]] • [[Katrewang (Kielen)]] • [[Brameschhaff]] • [[CR105]] • [[CR107]] • [[CR108]] • [[CR109]] • [[CR110]] • [[CR111]] • [[CR112]] • [[CR113]] • [[CR114]] • [[CR115]] • [[CR116]] • [[CR117]] • [[CR118]] • [[Pierre Nimax Jr.]] • [[Nic Herber]] • [[Moof]] • [[Kaaschtelmillen]] • [[Ellenger Gare]] • [[Heinrichsmillen]] • [[Kräizwee (Ollem)]] • [[CR103]] • [[CR102]] • [[CR101]] • [[Kierch Bungeref]] • [[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]] • [[Lux by Night]] • [[Home Lucien-Wercollier]] • [[Schlass Miersch]] • [[Association des Luxembourgeois aux universités de Strasbourg]] • [[Mam-Air]] • [[Donatuskapell zu Réiser]] • [[Schmëdd (Ëlwen)]] • [[Cornelysmillen]] • [[Géidger Millen]] • [[Huldanger Millen]] • [[Kierchermillen]] • [[Lenglerlach]] • [[Uergel Kierch Ëlwen]] • [[Kierch Miedernach]] • [[DLS (Produzent)|DLS]] • [[Tour de Luxembourg 1936]] • [[Cyrille Heymans]] • [[Uergel Kierch Jonglënster]] • [[Gérard Close]] • [[Donatuskapell zu Beidler]] • [[Schumannseck]] • [[Dénkert]] • [[Alexandre Koenig]] • [[CFL-Busdéngscht]] • [[Challenge Peters Sports]] • [[Tour de Luxembourg 2011]] • [[Jean-Baptiste Kremer]] • [[Gérard Trausch]] • [[Réimesche Meilestee bei Duelem]] • [[Jean Michel Flammang]] • [[St. Donatus (Iowa)]] • [[Kevin Feiereisen]] • [[Joël Zangerlé]] • [[Bréim (Munneref)]] • [[Jean Weicherding]] • [[Jean Linden (Dechen)]] • [[Alex Kirsch]] • [[Tom Thill]] • [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]] • [[FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps]] • [[Eurocross (Dikrech)]] • [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal]] • [[Water-Art Festival]] • [[Waassertuerm zu Dol]] • [[Jean-Pierre Zanen]] • [[Lawyers Guns 'n' Money]] • [[Tour de Luxembourg 2012]] • [[Den Escher]] • [[Laurent de Luxembourg]] • [[Krombach-Eech]] • [[Jean Peters (Theolog)]] • [[Thérèse Gorza]] • [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] • [[YellowCab]] • [[Webtaxi (Lëtzebuerg)]] • [[Jimmy Martin (1962)]] • [[Antonius-Brudderschaft (Siwebueren)]] • [[Hondséislek]] • [[Albert Biever]] • [[Wandmillen Nidderwolz]] • [[Iechternacher Stadmauer]] • [[Monument 28th Infantry Division Wolz]] • [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] • [[General Eisenhower Memorial Wolz]] • [[Monument aux morts Wolz]] • [[Justizkräiz (Wolz)]] • [[Medicoleak]] • [[Josy Welter (S.à r.l.)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg]] • [[Thiofrid vun Iechternach]] • [[Tour de Luxembourg 1935]] • [[Pavillon Madeleine]] • [[Josy Welter]] • [[Carlo Vögele]] • [[Bold (Zäitschrëft)]] • [[Aloyse David]] • [[Lux Golf Center]] • [[Charly Knorr]] • [[MeYouZik]] • [[Luxbazar]] • [[AVL-Linn 7]] • [[AVL-Linn 6]] • [[AVL-Linn 5]] • [[AVL-Linn 4]] • [[Miles to Perdition]] • [[Falling Promises]] • [[AVL-Linn 3]] • [[Paul Kutter]] • [[T the Boss]] • [[Exemo]] • [[Superjams]] • [[Abramo Dall'Agnol]] • [[Philippe Bevinger]] • [[Felix Melchior]] • [[Spleen]] • [[Gianni Graglia]] • [[Eurovision Song Contest 1984]] • [[Laurent Graglia]] • [[Jean Ferrari]] • [[Auguste Schleck]] • [[Fabienne Lentz]] • [[Justin Turpel]] • [[Jempy Engel]] • [[Wax Luxembourg]] • [[ArcelorMittal Orbit]] • ‎[[352LuxMag]] • [[‎Sneaker Marmalade]] • [[IUEOA (Zäitschrëft)]] • [[Chris Pavone]] • [[‎Flydoscope]] • [[‎Désirs]] • [[Zephyrin Biever]] • [[‎Georgette Bisdorff]] • [[‎Ferdy Reuland]] • [[‎Paperjam]] • [[Archiduc]] • [[‎Luxembourg Féminin]] • [[Femmes Magazine]] • [[‎Andy à Luxembourg]] • [[‎Night &amp; Day]] • [[‎Made in Luxe]] • [[Nightlife]] • [[‎Luxuriant]] • [[The One]] • [[Fernand Théato]] • [[Pascal Meyers]] • [[Camille Jost]] • [[The Vintage Gigolos]] • [[Birdbones]] • [[Jules Speller]] • [[Jean Greisch]] • [[Pit Schlechter]] • [[Hard To Handle]] • [[Sleepwalk]] • [[Jean-Pierre Sintges]] • [[Mathias Ries]] • [[Eurovision Song Contest 1973]] • [[Helga Guitton]] • [[Hëllef Doheem]] • [[Marcel Dierkens]] • [[Gilbert Schmartz]] • [[Nico Ney]] • [[Mathias Thill]] • [[Jacques Missy]] • [[Olivier Catani]] • [[Dan Spogen]] • [[François Müller (1947)|François Müller]] • [[‎Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg]] • [[Toi (Lidd)]] • [[Wachsmut vu Kënzeg]] • [[Mich Mangen]] • [[Emile Weber]] • [[Urbain Heintz]] • [[Nicolas Engel]] • [[Marco Thewes]] • [[Dan Dethier]] • [[Jempy Drucker sen.]] • [[Marcel Poiré]] • [[Raymond Jacobs]] • [[Robert Treis]] • [[Nicky Sassel]] • [[Bye Bye I Love You]] • [[Josy Allard]] • [[Daniel Bintz]] • [[Chansons pour ceux qui s'aiment]] • [[Children, Kinder, enfants]] • [[100% d'amour]] • [[Sophie Carle]] • [[L'amour de ma vie]] • [[Frère Jacques (Lidd vun der Anne-Marie B.)]] • [[Joseph Wampach]] • [[J'ai déjà vu ça dans tes yeux]] • [[Parlez-vous français]] • [[Tu te reconnaîtras]] • [[Conny Neiertz]] • [[Après toi]] • [[L'amour est bleu]] • [[Gordon Braun]] • [[Je suis tombé du ciel]] • [[Si la vie est cadeau]] • [[Nous vivrons d'amour]] • [[Ce soir je t'attendais]] • [[Pomme, pomme, pomme]] • [[Croire]] • [[Quand je te rêve]] • [[Un baiser volé]] • [[Amour, Amour]] • [[Angel at My Table]] • [[e-Lake festival]] • [[John van Rijswijck]] • [[Festival International Echternach]] • [[Jean-Pierre Beicht]] • [[Rock um Knuedler]] • [[Skara Bray]] • [[Marque nationale fir Schwéngefleesch]] • [[Sarah Bray]] • [[Petit bonhomme]] • [[Dès que le printemps revient]] • [[C'est peut-être pas l'Amérique]] • [[Nous les amoureux]] • ''[[‎Cours après le temps]] • [[Amours mortes (Tant de peine)]]'' • [[Feierstengszalot]] • ''[[Papa Pingouin]] • [[Un grand amour]]'' • [[Lannenallee Biergem]] • [[Famill de Lannoy-Clervaux]] • ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' • [[Chapter Two]] • [[Marion Welter]] • ''[[Sou laang wéi s du do bass]]'' • [[‎Kontinent (Museksgrupp)]] • ''[[À force de prier]] • [[‎Sou fräi]] • [[Donne-moi une chance]]'' • [[Modern Times (Museksgrupp)]] • ''[[Monsieur (Lidd)|Monsieur]] • [[Ne crois pas]] • [[Les amants de minuit]]'' • [[Nationalstrooss 5F]] • [[Nationalstrooss 5E|N5E]] • [[Nationalstrooss 5|N5D]] • [[Nationalstrooss 5C|N5C]] • [[Nationalstrooss 5B|N5B]] • [[Nationalstrooss 4D|N4D]] • [[Nationalstrooss 4C|N4C]] • [[Norbert Stull]] • [[Grand Prix Nicolas-Frantz]] • [[Grand Prix Elsy-Jacobs]] • [[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] • [[Banque internationale à Luxembourg]] • [[Nationalstrooss 34|N34]] • [[Nationalstrooss 33|N33]] • [[Nationalstrooss 32|N32]] • [[Nationalstrooss 31|N31]] • [[Nationalstrooss 28|N28]] • [[Marcel Di Domenico]] • [[Nationalstrooss 19|N19]] • [[Nationalstrooss 18|N18]] • [[Nationalstrooss 17B|17B]] • [[Nationalstrooss 17|N17]] • [[Nationalstrooss 15|N15]] • [[Nationalstrooss 14|N14]] • [[‎Nationalstrooss 10|N10]] • [[‎Georges Gredt]] • [[‎Nationalstrooss 5|N5]] • [[Nationalstrooss 3|N3]] • [[Nationalstrooss 4|N4]] • [[Concert fir Afrika]] • [[Tessy vu Lëtzebuerg]] • [[Sébastien vu Lëtzebuerg]] • [[Alexandra vu Lëtzebuerg]] • [[Eduard Houdremont]] • [[Louis vu Lëtzebuerg]] • [[Félix vu Lëtzebuerg]] • [[Stéphanie de Lannoy]] • [[T(w)o Friends]] • [[Lëtzebuerger Ofkommes]] • [[Fritzi]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]] • [[Nicolas Hoffmann]] • [[Der Tunnel]] • [[Widdebierg]] • [[Autojumble]] • [[Jean Schwindt]] • [[Kierch Nidderkuer]] • [[Sylvère Linster]] • [[Lambert Picard]] • [[Théophile Picard]] • [[Jean-Pierre Picard]] • [[Amélie Picard]] • [[Luc Schiltz]] • [[Christiane Claude-Modert]] • [[Frédéric Frenay]] • [[Lëtzebuerger Oldtimer-Federatioun]] • [[Claude Pescatore]] • [[Olivier Godart]] • [[Jean-Pierre Flohr]] • [[Kulturhaus Nidderaanwen]] • [[Germaine Simon]] • [[Fëschbech (Roudemerbaach)]] • [[Jean Kerger]] • [[Zeltik]] • [[Beach Days am Kiischpelt]] • [[Charles Bivort]] • [[Jeunesse Kiischpelt]] • [[Mierscher Kulturhaus]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Kulturzentrum Opderschmelz]] • [[Jean Peters (Aulebäcker)]] • [[Kierch Lampech]] • [[Juddentum zu Lëtzebuerg]] • [[Olmerbaach]] • [[Kapell Ollem]] • [[Dikrecher Wéngerten]] • [[Kulturzentrum Kinneksbond]] • [[Die Rundschau]] • [[Israelitesche Consistoire]] • [[Objectif Plein Emploi]] • [[Fernand Schons]] • [[Marcel Rau]] • [[Die Warte]] • [[Buerg Hesper]] • [[Alain Wagner]] • [[Pierre Hamer (Auteur)|Pierre Hamer]] • [[Parc de l'Europe (Ueweraanwen)]] • [[Arthur Schoos]] • [[Parc de Merl]] • [[Rob Deltgen]] • [[American Building (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jacques Grob]] • [[Michèle Frank]] • [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de Fësch zu Lëtzebuerg]] • [[Mady Nurenberg-Reuter]] • [[Jean-François Wolff]] • [[Nilton Martins]] • [[Mouvement indépendant populaire]] • [[Parc Tony-Neuman]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Gaymat]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Bouneweger Schwämm]] • [[Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[François-Ernest Vannérus]] • [[Rosa Lëtzebuerg]] • [[Parc Heintz]] • [[Pierre Sinibaldi]] • [[Radio Diddeleng]] • [[Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech]] • [[Schlass Schëndels]] • [[Marguerite Mongenast-Servais]] • [[5 vir 12]] • [[L'orchidée]] • [[Cyrus Neshvad]] • [[Eugène Pesch]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Leopold Durand]] • [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref]] • [[Association luxembourgeoise pour le maintien du patrimoine aéronautique a.s.b.l.]] • [[Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Roger Philippi]] • [[Jean Malget]] • [[Emile Donckel]] • [[Dikrecher Iesel]] • [[François Arnscheidt]] • [[Gustave Noel]] • [[Erny Schumacher]] • [[Pierre Schintgen]] • [[Jean Lanners]] • [[Jacques Bach]] • [[Romain Kies]] • [[Carlo Bofferding]] • [[Roland Pletschette]] • [[Emile Antony]] • [[Norbert Bausch]] • [[Jacques Mousel]] • [[François Müller]] • [[Georges Ressel]] • [[Nico Valentiny]] • [[Marcel Simon]] (2 x) [[Adrien Koster]] • [[Jean Noel]] • [[Henri Damme]] • [[Jean-Pierre Kremer]] • [[Pierre Metzler]] • [[Luc Mischo]] • [[Jonathan Proietti]] • [[Naby Twimumu]] • [[Amel Cosic]] • [[Ale Kierfecht vu Feelen]] • [[Jacques Bintz]] • [[Henri Bossi]] • [[Maurice Deville]] • [[René Müller]] • [[Guillaume Falchero]] • [[Katrin C. Martin]] • [[Ein Besuch in der Champagnerfabrik Mercier]] • [[Georges Decker]] • [[René Manderscheid]] • [[François Maas]] • [[Charles Karpen]] • [[Wanns de eppes kanns!]] • [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] • [[Victor Schlentz]] • [[Hotel Alfa]] • [[Mathias Neiseler]] • [[Villa Clivio]] • [[Emile-Jean Nickels]] • [[Jules Scharry]] • [[Pierre Goergen]] • [[Michel Thill]] • [[François Michels]] • [[Michel Strasser]] • [[Henri Putz]] • [[Emile Maringer]] • [[Léon Meisch]] • [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[Wendel Marzen]] • [[Synagog Munneref]] • [[Jules Wilhelm (Historiker)]] • [[Jules Wilhelm (Politiker)]] • [[Nicolas Plein]] • [[Mercier (Champagner)]] • [[Joseph Berchem]] • [[Der arme Teufel]] • [[Le père, le fils... et Anna]] • [[Monument aux morts Gare Lëtzebuerg]] • [[René Nussbaum]] • [[Ferdinand Weiler]] • [[Michel Weiler]] • [[Alex Langini]] • [[Monument aux morts Jonglënster]] • [[Ernest Schneider]] • [[Nicolas Bommertz]] • [[Antoine Bommertz]] • [[Jacques Deibener]] • [[Jean Weimerskirch]] • [[Henri Siedler]] • [[Joseph Thorn (Foussballspiller)]] • [[Bernard Wirtz]] • [[René Wendling]] • [[Lucien Welscher]] • [[Jean-Pierre Voelker]] • [[Thomas Schmitt]] • [[Jeff Feller]] • [[Zaldotekierfecht um Gehaansbierg]] • [[Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs]] • [[Marcel Scheer]] • [[Auguste Rizzi]] • [[Adolphe Reckinger]] • [[We might as well fail]] • [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[High/Low]] • [[Flou (Film)]] • [[Blà, Blä, Blá]] • [[En Dag am Fräien]] • [[Lauschter]] • [[Claude Nilles]] • [[Nicolas Michaux]] • [[Vito Marchione]] • [[Roger Lorang]] • [[Emile Kuborn]] • [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Hockelstuerm]] • [[François Krebs]] • [[Rochuskapell vu Veianen]] • [[Sodalitéitskapell zu Veianen]] • [[Théo Kemp]] • [[Henri Hoffmann]] • [[François Hauer]] • [[Frank Goergen]] • [[Victor Jungblut]] • [[Aloyse Deitz]] • [[Marc Pierrard]] • [[Bernard Fischer]] • [[Albert Elter]] • [[Konschthaus Beim Engel]] • [[5, rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eugène Didier]] • [[Gianni Di Pentima]] • [[Nico Bremer]] • [[Jean Braquet]] • [[Claude Birenbaum]] • [[Monument Robert Schuman]] • [[Robert Schirmer]] • [[Jemmy Becker]] • [[Guillaume Salomon]] • [[Bernard-Massard]] • [[Eugène Becker]] • [[Michel Bechet]] • [[René Bauler]] • [[Sacha Rohmann]] • [[Zarko Lukic]] • [[Groupe LGS Luxembourg - Saint Alphonse (Groupe Lusophone)]] • [[Gérard Geisbusch]] • [[Philippe Dürrer]] • [[Jérémie Peiffer]] • [[Marcel Theis]] • [[Albert Graff]] • [[Pierre Langer]] • [[Jean Scrigna]] • [[Raymond Ruffini]] • [[Mausoleum vun de franséischen Zaldoten (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Dräi Tierm]] • [[Roger Bour]] • [[Roger Wohlfart]] • [[Guillaume Weydert]] • [[Nicolas Libar]] • [[François Kohl]] • [[René Kauffmann]] • [[Comité Alstad]] • [[Jacques Bellion]] • [[Paul Ries]] • [[Marcel Reiser]] • [[Raymond Scheuer]] • [[René Conrad]] • [[Paul Kremer]] • [[René Dentzer]] • [[Michel Demart]] • [[Äischdall]] • [[Laurent Zeimet]] • [[Jeunes et patrimoine]] • [[Victor De Bourcy]] • [[René Scheer]] • [[Bernhard Rhein]] • [[Raymond Simonelli]] • [[Marcel Hopp]] • [[Park vum Schlass Kolpech]] • [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] • [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)]] • [[Michel Stemper]] • [[Nicolas Rasquin]] • [[Jean-Baptiste Huber]] • [[Albert Stirn]] • [[Claude Grimberger]] • [[Emile Nurenberg]] • [[Camille Meyer]] • [[Guillaume Victor]] • [[Emile Thill]] • [[Jacques Speck]] • [[Henri Schwartz]] • [[Fred Schreiner]] • [[Josy Rongoni]] • [[Victor Remy]] • [[Joseph Pesch]] • [[Josy Melde]] • [[Jean-Pierre Adam]] • [[Claude Mangen (Foussballspiller)]] • [[Jean-Théodore Mergen]] • [[Alphonse Majerus (Foussballspiller)]] • [[Distrikt Miersch]] • [[Alphonse Lutgen]] • [[Réimermonument Duelem]] • [[François Demuth]] • [[Henri Demuth]] • [[Théo Loesch]] • [[Rue Wiltheim]] • [[Eustache de Wiltheim]] • [[François Lang]] • [[Marcel Lahure]] • [[Ernest Grosber]] • [[Emile Lahure (1920)]] • [[Emile Lahure (1947)]] • [[Refuge vun der Abtei Orval]] • [[Edy Lahure]] • [[Federatioun Eist Land - Eis Sprooch]] • [[Francis Kremer]] • [[Gaston Knerr]] • [[Lucien Karier]] • [[Adolphe Hubert]] • [[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jean Hansen (Foussballspiller)]] • [[John Grettnich]] • [[Damon Damiani]] • [[Germain Dahm]] • [[Aldo Catani]] • [[Carlo Bamberg]] • [[Eugène Afrika]] • [[Patrick Lassine]] • [[Robert Thillens]] • [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]] • [[Jean-Auguste Neyen]] • [[Nico Stocklausen]] • [[Jean Hemmerling]] • [[Mathias Krecke]] • [[Jean Lieners]] • [[Lucien Scheibel]] • [[Victor Braas]] • [[Crémant de Luxembourg]] • [[Ernest Arend]] • [[Charles Lambert (Foussballspiller)|Charles Lambert]] • [[Arthur Ginter]] • [[Robert Ries]] • [[Frédéric Eyschen]] • [[Joseph Witry (Foussballspiller)|Joseph Witry]] • [[Fernand Remakel]] • [[Jeng Mengel]] • [[Mario Castegnaro]] • [[DeLux - Zeitung für Mosel, Sauer und Our]] • [[Jean Luciani]] • [[Victor Kauth]] • [[Hot City]] • [[Jean-Paul Goerres]] • [[Georges Gales]] • [[Paul Bollendorf]] • [[Arnold Biewers]] • [[Schlass Bur]] • [[Jean Bettinger]] • [[Luc Thimmesch]] • [[Xavier Hellenbrand]] • [[Gintare Parulyte]] • [[Ernad Sabotic]] • [[Boy Cloos]] • [[Serge de Waha]] • [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]] • [[Monument Amalia]] • [[Jean-Antoine Injalbert]] • [[Monument Dicks-Lentz]] • [[Guy Bernardin]] • [[Gilbert Meylender]] • [[Léon Ginain]] • [[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gustave Goerens]] • [[Iernzener Sandsteen]] • [[René Schmitt (Professer)]] • [[René Schmitt (Foussballspiller)]] • [[Alphonse Leonard]] • [[Jean Meylender]] • [[Pierre Turci]] • [[Monument aux morts Lampertsbierg]] • [[Roy Peter]] • [[Zénon Bernard (1944)]] • [[Jeannot Schaul]] • [[Alex Gilbert]] • [[Schlass Siwebueren]] • [[Laurent Daubach]] • [[Wennig &amp; Daubach]] • [[Hôtel des Terres Rouges]] • [[Romain Baustert]] • [[Götz Arndt]] • [[Armand Müller]] • [[Camille Leger]] • [[Paul Kemp (Foussballspiller)]] • [[Dominique Constantin München]] • [[Patrick Juchem]] • [[Claudio Da Luz]] • [[Furio Cardoni]] • [[Guy Back]] • [[Joseph Kunnert]] • [[Jean Valin]] • [[Nicolas Witry (Foussballspiller)]] • [[Roger Weydert]] • [[Jean Schmitz]] • [[Roland Schaack]] • [[Pierre Rosa]] • [[de Raville (Famill)]] • [[Henri Roemer]] • [[Pierre Remy]] • [[Alex Reding]] • [[Fernand Raths]] • [[Michèle Walerich]] • [[Henri-Hartard de Raville]] • [[Claudia Passeri]] • [[Edward Steichen Award Luxembourg]] • [[Buerg Aansebuerg]] • [[Lucien Knebel]] • [[Carlo Jungbluth]] • [[Carlo Devillet]] • [[Roger Wagner]] • [[Denise Probst-Massin]] • [[Clayton De Sousa Moreira]] • [[Lucien Thill]] • [[Manou Scheitler]] • [[Marc Lamborelle]] • [[Anne Mélan]] • [[Serge Jentgen]] • [[Tim Battin]] • [[Danielle Scheuer]] • [[Thierry Weirig]] • [[Steve Kaspar]] • [[Jean Jaeger]] • [[Othon Hemmen]] • [[Jean Fratoni]] • [[Raymond Erbs]] • [[Bettenger Schlass]] • [[Jean-Pierre Fandel]] • [[Jean-Paul Defrang]] • [[Lex Reichling]] • [[Christian Helmig]] • [[Pierre Becker (Foussballspiller)]] • [[Marcel Barthel]] • [[Jean Wagner (Foussballspiller)]] • [[Joseph Luzzi]] • [[André Zwally]] • [[Norry Wampach]] • [[Léon Schmit]] • [[Nibio Orioli]] • [[François Besch]] • [[Eugène Kremer]] • [[RadioShack-Nissan-Trek]] • [[Marie Frédéric Henri Christiani]] • [[Guillaume-Mathias Augustin]] • [[Joseph Groben]] • [[D'Belle Époque]] • [[Joseph Faber]] • [[Paul Faber (Diplomat)]] • [[Jean-Marc Gales]] • [[Dominique Di Genova]] • [[Nicolas Bock]] • [[Nicolas Remy]] • [[Gilbert Zender]] • [[Jean-Jacques Schartz]] • [[Paul Reuter (Foussballspiller)]] • [[Léon Nilles]] • [[Léon Lefèvre]] • [[Pierre Kremer (Foussballspiller)]] • [[Jeannot Hoffmann]] • [[Carlo Thiel]] • [[Jean-Louis Schuller]] • [[Aasselbuerer Millen]] • [[Claude Ganser]] • [[The Road Uphill]] • [[‎Emile Everard]] • [[‎Triny Peller]] • [[‎Le retour - Mythes et migrations des îles de la lune]] • [[‎Johny Hilbert]] • [[‎Jean-Baptiste Meyer]] • [[‎Constant Winandy]] • [[‎Jean Vandivinit]] • [[‎Guillaume Peiffer]] • [[‎Camille Neumann]] • [[‎Vinicio Monacelli]] • [[‎Charles Lettal]] • [[‎Jean Becker]] • [[‎Gaston Bauer]] •

'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2011|&gt; Archiv 2011]]'''

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>tq1pa6dzp8j7xahnj0jh63mdlgonvh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gary Diderich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99247</id>
    <revision>
      <id>2712023</id>
      <parentid>2711896</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Politescht Engagement */ vereinfacht</comment>
      <origin>2712023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6551" sha1="n781xyolyofmfu3y90knn6g067uyhva" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Gary Diderich''', gebuer den [[29. Oktober]] [[1982]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e lëtzebuergesche [[Politiker]] an [[Deputéierten|Deputéierte]] vun [[déi Lénk]].

Hie war vun [[2012|2012 bis 2020]] [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]] an der [[Gemeng Déifferdeng]]. Viru sengem parteipoliteschen Engagement huet hie sech a verschiddene soziale Beweegungen an Organisatiounen engagéiert wéi fir Ëmwelt, de Fridden a fir Schüler.

==Politescht Engagement==
De Gary Diderich huet sech scho fréi politesch intresséiert a sech vun 1996 bis 1998 am Alter vu 14 Joer bei [[déi Gréng]] zu Déifferdeng a bei der Jugendsektioun „[[Déi jonk gréng|déi Jonk Gréng]]“ engagéiert. No enger laanger Paus vum parteipoliteschen Engagement huet sech de Gary 2009 bei [[déi Lénk]] engagéiert an am [[Walbezierk Süden|Süde]] fir d'[[Chamberwale vum 7. Juni 2009|Chamberwale]] kandidéiert.&lt;ref&gt;http://www.elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2009/resultats/circonscriptions/sud/index.html#liste6&lt;/ref&gt;.

2011 huet hien och bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] op enger neier Lëscht vun déi Lénk zu Déifferdeng kandidéiert an ass als Zweetgewielte fir de Jeannot Logelin, dee säi Mandat aus gesondheetleche Grënn net konnt unhuelen, an de [[Gemengerot]] komm&lt;ref&gt;http://www.elections.public.lu/fr/elections-communales/2011/resultats/communes/differdange/index.html&lt;/ref&gt;. 2020 huet hien am Kader vum statutaresche Rotatiounsprinzip säi Mandat un den Eric Weirich weiderginn. 2023 ass en nees zu Déifferdeng an de Gemengerot gewielt ginn. Vun 2016 bis 2025 war de Gary Diderich um nationale Plang Kospriecher vun déi Lénk.

Bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|Chamberwale vun 2023]] war hie Kospëtzekandidat fir déi Lénk am Süden an ass zweete gewielt ginn.&lt;ref&gt;https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/circonscriptions/sud.html&lt;/ref&gt; De 14. Oktober  2026 ass hien nom parteiinterne Rotatiounsprinzip fir de [[Marc Baum]] an der Chamber ''nogeréckelt''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/assermentation-correia-da-veiga-diderich-14octobre2026|Titel=Gary Diderich et Ana Correia da Veiga rejoignent la Chambre pour déi Lénk {{!}} Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-10-14|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

==Soziaalt Engagement==
1998 war de Gary Diderich op engem Seminär fir Jonker vum [[Mouvement écologique]] an huet zesumme mat den anere jonke Participantë vun där ''[[Zukunftswerkstatt]]'' d'Jugendsektioun ''Jeunes et environnement'' nei belieft. Déi gouf 1999 nom „Life Project – Nature an d'Culture“ an der Kulturfabrik a „LIFE, d'ecoCreActiv Plattform“ ëmbenannt an huet sech iwwer d'Ëmwelt eraus och mat der [[Globaliséierung]], dem Fridden, de Mënschen- an Déiererechter beschäftegt. 1999 huet hie sech och am Schülercomité [[LGE]] engagéiert a war dunn an der [[Conférence nationale des élèves du Luxembourg|nationaler Schülerkonferenz]] (CNEL) aktiv, der Schülerdelegatioun Lëtzebuerg ([[SDL]]) an dem [[Bond Schüler Esch]] (BSE), wou hien och aktiv zwéi Schülerstreike matorganiséiert huet.

2001 war hie Matgrënner vum [[Infoladen]] zu Esch an der Kulturfabrik; bannent deem selwer organiséierte Fräiraum huet hien d'Zäitschrëft [[Queesch]] gegrënnt déi hie bis 2010 koordinéiert huet.

2001 huet de Gary Diderich no der 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; am [[LGE]] mat der Schoul opgehale fir e Fräiwëllegendéngscht bei LIFE ze maachen a sech voll an d'Koordinatioun vun der Klimacampagne a Schoulen, &lt;!-- (ausgeblent: Kuckt d'Diskussioun) d'Wett mam Premier Jean-Claude Juncker--&gt; an europawäit mat der Kommissärin [[Margot Wallström|Wallström]] z'investéieren.

2002/2003 war hie Matgrënner vun der ''Jugend fir Fridden a Gerechtegkeet'' an huet sech do bis 2006 an der Friddensbeweegung engagéiert an ënner anerem d'Friddensdemo géint den Irak-Krich matorganiséiert. Fir d'Friddensbeweegung erëm opliewen ze loossen, huet hien 2017 mam Raymond Becker a Claude Simon déi haiteg &quot;Friddens- a Solidaritéitsplattform&quot; initiéiert wou hien nach aktuell{{Wéini?}} engagéiert ass.

==Formatioun a Beruff==
De Lycéesofschloss a säi [[Bachelor]] an ''Études européennes'' am Fach [[Philosophie]] op der [[Universitéit Lëtzebuerg]] huet hien nieft Engagement a Beruff gemaach. Nieft der formaler Bildung huet de Gary Diderich Formatiounen an net-formale Programmer matgemaach&lt;ref&gt;[http://www.zukunftspiloten.de Zukunftspiloten], [https://web.archive.org/web/20130725072940/http://www.epto.org/ Anti-Diskriminierungs Peer Trainer], [http://www.risflecting.at Rausch- und Risikopädagoge], [https://web.archive.org/web/20130728110027/http://cept.lu/ Multiplikator in der Suchtprävention]&lt;/ref&gt;. Dat huet hien och mam [[Jean-Luc Frast]] a [[Marc Muller]] dozou bruecht fir 2002 d'[[Association sans but lucratif|ASBL]] [[4motion]] ze grënnen, vun där hie bis 2017 ''Administrateur-délégué'' war. Matt dëser ASBL huet en dunn 2016/2017 d'Kooperativ &quot;de Reso&quot; gegrënnt déi zanterdeem d'Gemengen am Beräich vun der Biergerbedeelegung beréit. An deem Kontext war hie vun 2022 bis 2024 Integratiounsberoder fir d'Gemengen ze begleede fir d'interkulturellt Zesummeliewen ze stäerken. Dës Beroder sinn 2025 all an de Familljeministère integréiert ginn, wou de Gary Diderich zanterdeem agestallt ass, fir weiderhin d'Gemengen déi de Gemengepakt ënnerschriwwen hunn, ze begleeden .

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
*[http://www.smartvote.lu/smartvote/popups/candidate_portrait/portrait_overview.php?cid=683&amp;eid=1&amp;visible=1&amp;ext=0 Profil op smartvote.lu]

== Quellen ==
*[https://web.archive.org/web/20160304202237/http://www.land.lu/2011/05/19/modernisation-au-turbo/ Lëtzebuerger Land, 19 Mee 2011, iwwer d'Entwécklung vun der Déifferdenger Gemeng]
*[https://web.archive.org/web/20160915152509/http://www.land.lu/2005/07/14/dont-hate-the-media-be-the-media/ Lëtzebuerger Land, 14 Juli 2005, Interview iwwer d'Zäitschrëft Queesch]
*[http://www.forum.lu/bibliothek/ausgaben/inhalt/artikel/?artikel=7452 Forum, Ausgabe 320, 07.2012 Artikel iwwer d'LIFE asbl:The Story of LIFE]
*[http://www.forum.lu/bibliothek/ausgaben/inhalt/artikel/?artikel=6240 Forum, Ausgabe 269, 09.2007 Artikel iwwer Alternativ Medien: Jedem seine Alternative]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Diderich Gary}}
[[Kategorie:Gebuer 1982]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>n781xyolyofmfu3y90knn6g067uyhva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712024</id>
      <parentid>2712023</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6593" sha1="sy3j4k770yga223akycba8sx8qw4ihi" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Gary Diderich''', gebuer den [[29. Oktober]] [[1982]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e lëtzebuergesche [[Politiker]] an [[Deputéierten|Deputéierte]] vun [[déi Lénk]].

Hie war vun [[2012|2012 bis 2020]] [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]] an der [[Gemeng Déifferdeng]]. Zanter Oktober 2026 ass hien Deputéierten an der [[Chamber]]. Viru sengem parteipoliteschen Engagement huet hie sech a verschiddene soziale Beweegungen an Organisatiounen engagéiert wéi fir Ëmwelt, de Fridden a fir Schüler.

==Politescht Engagement==
De Gary Diderich huet sech scho fréi politesch intresséiert a sech vun 1996 bis 1998 am Alter vu 14 Joer bei [[déi Gréng]] zu Déifferdeng a bei der Jugendsektioun „[[Déi jonk gréng|déi Jonk Gréng]]“ engagéiert. No enger laanger Paus vum parteipoliteschen Engagement huet sech de Gary 2009 bei [[déi Lénk]] engagéiert an am [[Walbezierk Süden|Süde]] fir d'[[Chamberwale vum 7. Juni 2009|Chamberwale]] kandidéiert.&lt;ref&gt;http://www.elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2009/resultats/circonscriptions/sud/index.html#liste6&lt;/ref&gt;.

2011 huet hien och bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] op enger neier Lëscht vun déi Lénk zu Déifferdeng kandidéiert an ass als Zweetgewielte fir de Jeannot Logelin, dee säi Mandat aus gesondheetleche Grënn net konnt unhuelen, an de [[Gemengerot]] komm&lt;ref&gt;http://www.elections.public.lu/fr/elections-communales/2011/resultats/communes/differdange/index.html&lt;/ref&gt;. 2020 huet hien am Kader vum statutaresche Rotatiounsprinzip säi Mandat un den Eric Weirich weiderginn. 2023 ass en nees zu Déifferdeng an de Gemengerot gewielt ginn. Vun 2016 bis 2025 war de Gary Diderich um nationale Plang Kospriecher vun déi Lénk.

Bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] war hie Kospëtzekandidat fir déi Lénk am Süden an ass zweete gewielt ginn.&lt;ref&gt;https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/circonscriptions/sud.html&lt;/ref&gt; De 14. Oktober  2026 ass hien nom parteiinterne Rotatiounsprinzip fir de [[Marc Baum]] an der Chamber ''nogeréckelt''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/assermentation-correia-da-veiga-diderich-14octobre2026|Titel=Gary Diderich et Ana Correia da Veiga rejoignent la Chambre pour déi Lénk {{!}} Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-10-14|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

==Soziaalt Engagement==
1998 war de Gary Diderich op engem Seminär fir Jonker vum [[Mouvement écologique]] an huet zesumme mat den anere jonke Participantë vun där ''[[Zukunftswerkstatt]]'' d'Jugendsektioun ''Jeunes et environnement'' nei belieft. Déi gouf 1999 nom „Life Project – Nature an d'Culture“ an der Kulturfabrik a „LIFE, d'ecoCreActiv Plattform“ ëmbenannt an huet sech iwwer d'Ëmwelt eraus och mat der [[Globaliséierung]], dem Fridden, de Mënschen- an Déiererechter beschäftegt. 1999 huet hie sech och am Schülercomité [[LGE]] engagéiert a war dunn an der [[Conférence nationale des élèves du Luxembourg|nationaler Schülerkonferenz]] (CNEL) aktiv, der Schülerdelegatioun Lëtzebuerg ([[SDL]]) an dem [[Bond Schüler Esch]] (BSE), wou hien och aktiv zwéi Schülerstreike matorganiséiert huet.

2001 war hie Matgrënner vum [[Infoladen]] zu Esch an der Kulturfabrik; bannent deem selwer organiséierte Fräiraum huet hien d'Zäitschrëft [[Queesch]] gegrënnt déi hie bis 2010 koordinéiert huet.

2001 huet de Gary Diderich no der 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; am [[LGE]] mat der Schoul opgehale fir e Fräiwëllegendéngscht bei LIFE ze maachen a sech voll an d'Koordinatioun vun der Klimacampagne a Schoulen, &lt;!-- (ausgeblent: Kuckt d'Diskussioun) d'Wett mam Premier Jean-Claude Juncker--&gt; an europawäit mat der Kommissärin [[Margot Wallström|Wallström]] z'investéieren.

2002/2003 war hie Matgrënner vun der ''Jugend fir Fridden a Gerechtegkeet'' an huet sech do bis 2006 an der Friddensbeweegung engagéiert an ënner anerem d'Friddensdemo géint den Irak-Krich matorganiséiert. Fir d'Friddensbeweegung erëm opliewen ze loossen, huet hien 2017 mam Raymond Becker a Claude Simon déi haiteg &quot;Friddens- a Solidaritéitsplattform&quot; initiéiert wou hien nach aktuell{{Wéini?}} engagéiert ass.

==Formatioun a Beruff==
De Lycéesofschloss a säi [[Bachelor]] an ''Études européennes'' am Fach [[Philosophie]] op der [[Universitéit Lëtzebuerg]] huet hien nieft Engagement a Beruff gemaach. Nieft der formaler Bildung huet de Gary Diderich Formatiounen an net-formale Programmer matgemaach&lt;ref&gt;[http://www.zukunftspiloten.de Zukunftspiloten], [https://web.archive.org/web/20130725072940/http://www.epto.org/ Anti-Diskriminierungs Peer Trainer], [http://www.risflecting.at Rausch- und Risikopädagoge], [https://web.archive.org/web/20130728110027/http://cept.lu/ Multiplikator in der Suchtprävention]&lt;/ref&gt;. Dat huet hien och mam [[Jean-Luc Frast]] a [[Marc Muller]] dozou bruecht fir 2002 d'[[Association sans but lucratif|ASBL]] [[4motion]] ze grënnen, vun där hie bis 2017 ''Administrateur-délégué'' war. Matt dëser ASBL huet en dunn 2016/2017 d'Kooperativ &quot;de Reso&quot; gegrënnt déi zanterdeem d'Gemengen am Beräich vun der Biergerbedeelegung beréit. An deem Kontext war hie vun 2022 bis 2024 Integratiounsberoder fir d'Gemengen ze begleede fir d'interkulturellt Zesummeliewen ze stäerken. Dës Beroder sinn 2025 all an de Familljeministère integréiert ginn, wou de Gary Diderich zanterdeem agestallt ass, fir weiderhin d'Gemengen déi de Gemengepakt ënnerschriwwen hunn, ze begleeden .

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
*[http://www.smartvote.lu/smartvote/popups/candidate_portrait/portrait_overview.php?cid=683&amp;eid=1&amp;visible=1&amp;ext=0 Profil op smartvote.lu]

== Quellen ==
*[https://web.archive.org/web/20160304202237/http://www.land.lu/2011/05/19/modernisation-au-turbo/ Lëtzebuerger Land, 19 Mee 2011, iwwer d'Entwécklung vun der Déifferdenger Gemeng]
*[https://web.archive.org/web/20160915152509/http://www.land.lu/2005/07/14/dont-hate-the-media-be-the-media/ Lëtzebuerger Land, 14 Juli 2005, Interview iwwer d'Zäitschrëft Queesch]
*[http://www.forum.lu/bibliothek/ausgaben/inhalt/artikel/?artikel=7452 Forum, Ausgabe 320, 07.2012 Artikel iwwer d'LIFE asbl:The Story of LIFE]
*[http://www.forum.lu/bibliothek/ausgaben/inhalt/artikel/?artikel=6240 Forum, Ausgabe 269, 09.2007 Artikel iwwer Alternativ Medien: Jedem seine Alternative]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Diderich Gary}}
[[Kategorie:Gebuer 1982]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>sy3j4k770yga223akycba8sx8qw4ihi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GSM-R</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116582</id>
    <revision>
      <id>2712027</id>
      <parentid>2649399</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T00:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5858" sha1="7ta80k293yjgkkaummpmewa1f1p5vd8" xml:space="preserve">[[Fichier:GSM-R-Station.jpg|thumb|GSM-R-Basisstatioun op der [[Héichvitessstreck Nürnberg–Ingolstadt–München]]]]

De '''GSM-R''', Ofkierzung fir '''Global System for Mobile Communications-Railway''', ass e Kommunikatiounssystem fir d'[[Eisebunn]]. E baséiert um Funkstandard [[Global System for Mobile Communications|GSM]] a gouf fir d'Eisebunnen ugepasst. Et ass en einfache System fir den Austausch vun Informatiounen tëscht dem Buedempersonal an dem Zuchpersonal, sief dat mëndlech oder iwwer Donnéeën.

De GSM-R ass eng vun den zwou Basiskomponente vum [[European Rail Traffic Management System|ERTMS]]. Déi aner ass den [[European Train Control System|ETCS]].

== GSM-R bei der CFL ==
De GSM-R soll bei der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] all analog Eisebunnsfunksystemer ofléisen, nämlech den Zuchfunk (A-Kanal), de Rangéierfunk (C-Kanal) an de Maintenancefunk. En Zuch ass an dësem System iwwer eng eege Ruffnummer erreechbar.

Den 30. Mäerz 2016 huet d'CFL d'éisträichesch Eisebunnstelekommunikatiounfirma ''Kapsch CarrierCom'' mam Opbau vun engem nationale GSM-R baséierte Kommunikatiounsreseau beoptraagt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. 271 Eisebunnskilometer sollte sou bis Ufank 2017 mam GSM-R ekipéiert sinn. Deen Delai konnt net agehale ginn, sou datt en elo de 15. August 2018 soll ulafen.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20171222200342/http://www.mt.public.lu/ministere/services/direction_chemins_fer/ACF/Document_reference/pdf_DRR_2018.pdf#page=36 Réseau Ferré Luxembourgeois Document de Référence du Réseau 2018 Version 1.3] 3.7 Développement de l'infrastructure&lt;/ref&gt;

== Technik ==

=== Rufnummereplang ===
D'SRS Spezifikatioun&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://uic.org/IMG/pdf/srs-16.0.0_uic_951-0.0.2_final.pdf |Titel=SRS-Spezifikatioun vum GSM-R |Gekuckt=2017-03-17 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160713113028/http://uic.org/IMG/pdf/srs-16.0.0_uic_951-0.0.2_final.pdf |Archiv-Datum=2016-07-13}}&lt;/ref&gt; vum EIRENE-Projet definiéiert e fixe Rufnummereplang fir GSM-R. Definéiert gi Rufnummere-Prefixer.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Prefixer
|Definitioun vun der Benotzung
|-
|1
|Uruff op eng Kuerzwiel
|-
|2
|Funktiounsrufnummer vun engem Zuch
|-
|3
|Funktiounsrufnummer vun engem ugedriwwene Gefier
|-
|4
|Rufnummer vun engem Waggon
|-
|50
|VGCS-Uruff
|-
|51
|VBS-Uruff
|-
|52-55
|Reservéiert fir internationale Gebrauch
|-
|56-57
|Reservéiert fir nationale Gebrauch
|-
|58
|Reservéiert fir de System (mat VGCS-Signalisatioun)
|-
|59
|Reservéiert fir de System (mat VBS-Signalisatioun)
|-
|6
|Membere vu Maintenance- a Rangéiergruppen
|-
|7
|Zuchbegleeder
|-
|8
|Mobile Subscriber Rufnummer
|-
|9
|Breakout-Rufnummer; e Breakout ass en Uruff an en anere GSM-R Réseau
|-
|0
|Reservéiert fir den Zougang zu ëffentleche Reseauen an zu anere GSM-R Reseauen
|}

=== Funktiounsruffnummeren ===
[[Fichier:GSM-R Sagem TiGR 350R.jpg|thumb|upright|GSM-R-Mobilfunktelefon]]

Mat der Ruffnummer 1300 erreecht een de lokalen zoustännege Chef vum Fuerdéngscht.
* 1 als Kennzuel fir en Uruff op eng Kuerzwiel
* 300 fir de regional passenden, éischte Chef vum Fuerdéngscht

Mat der Ruffnummer 21768701 erreecht een de Lokführer vun engem Zuch.
* 2 als Kennzuel fir eng Funktiounsruffnummer an engem Zuch.
* 17687 ass d'Zuchnummer
* 01 ass den éischte Lokführer an deem Zuch.

=== Frequenzbänner ===
GSM-R funktionéiert mat de GSM-Frequenzbänner 900 an 1800&amp;nbsp;{{MHz}}. Si ginn iwwerall op der Welt fir GSM-R benotzt.

==== Europa ====
* An Europa sinn d'CEPT-Memberstaaten (alleguer d'Länner déi an der EU sinn, souwéi nach Albanien, Andorra, Aserbaidjan, Wäissrussland, Bosnien an Herzegowina, Georgien, Island, Liechtenstein, Moldawien, Monaco, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, Russland, San Marino, Serbien, d'Schwäiz, d'Tierkei, d'Ukrain an de Vatikanstad) an de Projet mat agebonnen.
* An Europa gëtt op follgende Bandbreeten (900&amp;nbsp;MHz) gesent:
* 876–880&amp;nbsp;MHz fir den Uplink, also fir d'Sende vun Daten&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240511115220/https://assets.ilr.lu/frequences/Documents/ILRLU-1723895916-260.pdf#page=101 Plan d'allottissement et d'attribution des ondes radioélectriques au Luxembourg] Réseaux des chemins de fer (GSM-R)&lt;/ref&gt;.
* 921–925&amp;nbsp;MHz fir den Downlink, also d'Empfänke vun Daten.

=== Betrib am GSM-Modus ===
Fir GSM-R am GSM-Modus/Netz ze benotze musse follgend Funktioune gëllen:

* D'Ënnerstetzung vun der [[GSM-R#Funktiounsruffnummeren|Funktiounsruffnummere]] fir Sprooch- an Datenuriff.
* D'Funktiounsruffnummere musse vum Netz opgeléist an op den Endgeräter an Textform duergestallt ginn. 
* D'Uruffzoustellung ofhängeg vun der Openthaltsplaz muss méiglech sinn. Sou kann, ofhängeg vun der Openthaltsplaz, mat der selwechter Funktiounsrufnummer den zoustännege Fuerdéngschtleeder erreecht ginn.
* D'Implementéierung vun engem eisebunnsspezifeschen Noutruff.
* D'Implementéierung vun den Advanced Speech Call Items ass erfuerderlech.
* D'Ënnerstëtzung vum Déngscht [[Voice Broadcast Service|VBS]] (''Voice Broadcast Service'') ass noutwendeg. Dobäi handelt et sech ëm en unidirektionellen Uruffdéngscht, bei deem méi wéi zwee Endgeräter ugeruff kënne ginn: Si kënnen awer nëmmen nolauschteren, a selwer net schwätzen.
* D'Ënnerstëtzung vum Déngscht [[Voice Group Call Service|VGCS]] (''Voice Group Call Service'') ass noutwendeg. Dobäi handelt et sech ëm e bidirektionellen Uruffdéngscht, deen zäitgläich u ganz Benotzergruppen zougestallt gëtt an an dem all d'Participante schwätze kënnen.
* D'Ënnerstëtzung vu Funktiounsrufnummere fir VBS a VGCS ass noutwendeg. Hei mussen Adresséierungsméiglechkeete wéi beispillsweis ''all d'Zich'' oder ''all d'Zuchpersonal'' ënnerstëtzt ginn.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kommunikatiounstechnik]]
[[Kategorie:Eisebunnstechnik]]</text>
      <sha1>7ta80k293yjgkkaummpmewa1f1p5vd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bronge Bier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128093</id>
    <revision>
      <id>2711993</id>
      <parentid>2569960</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2711993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1818" sha1="1samj848gjyhyhf40xz6fhnv19uyg2x" xml:space="preserve">{{SkizzBio}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Bronge Bier
 | An anere Sproochen = fr: ours brun&lt;br&gt;de: Braunbär
 | Bild = Atop Grouse Mountain in Vancouver BC - the Grizzlies (Ursus arctos horribillis) - 4 years ago they were cubs - but not now!!! - (18291773794).jpg
 | Bildtext = ''Ursus arctos''
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]]
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]]
 | Famill = [[Bieren]]
 | Ënnerfamill = [[Ursinae]]
 | Gattung = [[Ursus]]
 | Aart = Ursus arctos
 | Wëssenschaftlechen Numm = Ursus arctos
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
De '''Bronge Bier''' (''Ursus arctos'') ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] aus der Gattung [[Ursus]] an der Famill vun de [[Bieren]] (''Ursidae''). Se liewen an Eurasien an an Nordamerika.&lt;ref&gt;http://www.iucnredlist.org/details/41688/0&lt;/ref&gt;

D'Déier ass bis 2,45–2,55 m laang. D'Gewiicht ass 80–800&amp;nbsp;kg (am Duerchschnëtt 250–300&amp;nbsp;kg).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.sevin.ru/vertebrates/index.html?Mammals/216.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=14.11.2016 |Archiv-Datum=27.01.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200127165910/http://www.sevin.ru/vertebrates/index.html?Mammals%2F216.html }}&lt;/ref&gt;

Et gëtt 16 Ënneraarten, dorënner de [[Grizzly]]bier, den [[Europäesche Bronge Bier]], asw.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=14000970 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2016-11-14 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150924054156/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=14000970 |Archiv-Datum=2015-09-24}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Brown Bear|Bronge Bier}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bieren]]</text>
      <sha1>1samj848gjyhyhf40xz6fhnv19uyg2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Lëtzebuerg/All Artikele beieneen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132133</id>
    <revision>
      <id>2711998</id>
      <parentid>2710514</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:Guillaume Falchero]]</comment>
      <origin>2711998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340038" sha1="0raddp0vqckki7ouxi40jysgmc7z8ly" xml:space="preserve">Op dëser Säit sinn (bal) '''all Artikelen''' op dëser Wikipedia opgezielt, '''déi e Bezuch op Lëtzebuerg''' hunn. Si sinn (fir d'Ufanksjoren méi oder manner) chronologesch, wéi se ugeluecht goufen, mat deem rezentste vir.

Et ass eng zesummegesat Lëscht aus all den Archiver vun der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; .

D'Lëscht ass net grad 100&amp;nbsp;% vollstänneg.

Artikelen, déi rout sinn, goufen entweeder geläscht oder ëmbenannt.

''Stand: 31.12.2025'' &lt;!--Sollt periodesch aus den Archiver opgefëllt ginn. --&gt;
[[Jules Dentzer]] • [[Nicolas Sinner]] • [[Henri Sinner]] • [[Willy Thinnes]] • [[Michel Kieffer]] • [[Mathias Perrang]] • [[Nicolas Goedert]] • [[Paul Binsfeld]] • [[Guillaume Stolz]] • [[Martin Weiss]] • [[François-Christian Gerden]] • [[Gustave Lemaire]] • [[Albert Lentz]] • [[Nicolas Espen]] • [[Pierre Wiser]] • [[Marcel Wiser]] • [[Michel Weber (Lokalpolitiker)]] • [[Gustave Herr]] • [[Marc Heinen]] • [[Paul Mousel]] • [[André Roilgen]] • [[Ernest Osch]] • [[Emilie Schmitz]] • [[Nicolas Calmes]] • [[Jean Urbany]] • [[LuxTrust]] • [[Adolphe Gilles]] • [[Albert Bosseler]] • [[René de Geysen]] • [[Isidor Lippert]] • [[Pierre Ahlborn]] • [[Robert Reckinger]] • [[Marcel Reckinger]] • [[Anton Beissel]] • [[Georges Schwall]] • [[Pierre Diederich]] • [[Mathias Wirtz]] • [[Mathias Braun]] • [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)]] • ''[[D'Meedche vu Gëtzen]]'' • [[Friedrich-Georg Weiß]] • ''[[aLIVe]]'' • [[Terre des hommes Lëtzebuerg]] • [[Roserei (Roman)]] • [[Mathias Mehlen]] • [[Jean-Charles Mathieu]] • [[Nicolas Mackel (Politiker)]] • [[André Macher]] • [[Lunghi-RTL-Affär]] • [[Lulling-GTL-Affär]] • [[Nicolas Reiser]] • [[Henri Becker]] • [[Carlo Gausché]] • [[Charles Risch]] • [[Henri Funck]] • [[Jean Wester]] • [[Jean Schneider]] • [[Jean-Pierre Wilhelm]] • [[Jean Marx]] • [[François Trausch]] • [[Amalberga vu Gent]] • [[Mathias Heinen]] • [[Jean Thill (Politiker)]] • [[Jean-Pierre Kirchen]] • [[Eugène Huberty]] • [[Willy Huberty]] • [[Julien Gaspar]] • [[Jean Wilhelm]] • [[Eugène Heynen]] • [[Charlie Jorge Magalhaes]] • [[Jean Claus]] • [[Michel Noël]] • [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)]] • [[Jean Krings]] • [[Léonard Schroeder]] • [[Theodor Mergen]] • [[Michael Mees]] • [[Jean Lemmer]] • [[Mathias Weistroffer]] • [[Aline Grün]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)]] • [[Emile Barthel]] • [[Paul Goedert]] • [[Jean-Jacques Knepper]] • [[Aloïse Rische]] • [[Nicolas Greeff (Jong)]] • [[Nicolas Greeff (Papp)]] • [[Joseph Macher]] • [[Mérite Elsy Jacobs]] • [[Jean Lutgen]] • [[Edouard Loutsch]] • [[Théodore Linden]] • [[Centrale nationale d'achat et de logistique]] • [[Musée des sports]] • [[Caroline Jorge Magalhaes]] • [[Rachel Kirps]] • [[Joana Lourenco Magalhaes]] • [[Hannah Dietrich]] • [[Edina Kocan]] • [[Gioia Fiorucci]] • [[Charlotte Schmit]] • [[Liane Freymann]] • [[Andreia Faria Dos Santos]] • [[Leticia Mateus]] • [[Amal Cherkane]] • [[Joy Jung]] • [[Lisi Oberweis]] • [[Emma Goetz]] • [[Maximilian Gold]] • [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp]] • [[Jean-Pierre Molitor]] • [[Jean-Pierre Koppes]] • [[Emile Kohn]] • [[Julien Berger]] • [[Joseph Sevenig]] • [[Ferd Schuman]] • [[Nicolas Dominique Schmit]] • [[Auguste Schumacher]] • [[Citybus Diddeleng]] • [[Bernard Weber (Resistenzler)]] • [[Alphonse Diederich]] • [[Émile Diderrich]] • [[Pat Barron]] • [[Gemeng Béigen]] • [[Gemeng Aasselbuer]] • [[Gemeng Uewerwampech]] • [[Gemeng Helzen]] • [[Nicolas Meyers (1880)]] • [[Mathias Ley]] • [[Edouard Leon]] • [[Emile Lenger]] • [[Jean-Pierre Lenertz]] • [[Jean Leischen]] • [[Edgard Leibfried]] • [[Jean Christophe]] • [[Michel Meylender]] • [[Pierre Clement]] • [[Pierre Schütz]] • [[Jean Peschong]] • [[Nicolas Meyers (1902)]] • [[TICE-Linn 15]] • [[TICE-Linn 14]] • [[TICE-Linn 13]] • [[TICE-Linn 7]] • [[TICE-Linn 6]] • [[TICE-Linn 5]] • [[TICE-Linn 4]] • [[TICE-Linn 3]] • [[TICE-Linn 2]] • [[TICE-Linn 1]] • [[Jacques Laux]] • [[Théodore Kirpach (Dokter)]] • [[Marcel Steffen]] • [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)]] • [[Jules-André-Arthur Hansen]] • [[Jean-Pierre Klein (Riichter)]] • [[Jean-Nicolas Klein]] • [[Jean-Guillaume Kremer]] • [[Jean-Baptiste Krack]] • [[Jean-François Laporte]] • [[Augustin Lampach]] • [[Jean-François Lambert]] • [[Anne Holtz]] • [[René Moes]] • [[Joseph Becker]] • [[Ferd. Dostert]] • [[Zigeiner zu Lëtzebuerg]] • [[Napoleon-Monument am Jauferbësch]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Verluerekascht]] • [[Nationaalt Kulturierwe vu Lëtzebuerg]] • [[Dali Zhu]] • [[Charles Krombach]] • [[LëtzCare]] • [[Henri Knepper]] • [[Jean-Pierre Kneip]] • [[Jean-Baptiste Knaff]] • [[Jean-Baptiste-Edouard Klein]] • [[Théodore Klees]] • [[François Kellen]] • ''[[Volksmacht]]'' • [[Camille Kasel]] • [[Jean Juttel]] • [[Pierre Joerg]] • [[Pierre Jander]] • [[Rénilde-Guillaume Jacques]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Politiker)]] • [[Jean-Jacques Kasel (Organist)]] • [[Schlass Buschland]] • [[Michel Lemaire]] • [[Jacques Hoffmann (Politiker)]] • [[Alessandro Urbano]] • [[Charles Hoffmann]] • [[Bernard Hoffmann]] • [[Nicolas Hippert (Nottär)]] • [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)]] • [[Marcel Gillen]] • [[Joseph Heynen]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Schrondweiler)]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Lëntgen)]] • [[Eenzelgesellschaft (Lëtzebuerg)]] • [[Société en commandite par actions (Lëtzebuerg)]] • [[Société à responsabilité limitée simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société par actions simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société européenne (Lëtzebuerg)]] • [[Victor Hess]] • [[Frédéric Hess]] • [[Clément Hemmer]] • [[Pierre Hemes]] • [[Tour de Luxembourg 1988]] • [[Tour de Luxembourg 1989]] • [[Société anonyme (Lëtzebuerg)]] •  [[Nationalstrooss 13A]] • [[Nationalstrooss 16A]] • [[Norbert Gruber]] • [[Joseph Chrétien Gretsch]] • [[François-Louis Gras]] • [[Jean-Pierre Glesener (Politiker I)]] • [[Jean-Pierre Gérard]] • [[Jean-Camille Funck]] • [[Jean-Baptiste-Henri Funck]] • [[Jacques Fuhrmann]] • [[Guddelt]] • [[Ernest Reiter]] • [[Paul Jomé]] • [[Aloyse Weber]] • [[Union luxembourgeoise des bibliothèques publiques]] • [[Michel Frères]] • [[Ernest François]] • [[Live for me]] • [[Luxembourg for Tourism]] • [[Stacey Woolf Feinberg]] • [[Concours littéraire national 2026]] • [[Nelly Flick]] • [[Théodore Flammang]] • [[Léon Flammang]] • [[Jean-Pierre Fischer]] • [[Elisabeth Stëftung]] • [[Auguste Fischer (Affekot)]] • [[Auguste Fischer (Gierwer)]] • [[Michel Fallis]] • [[Charles Even (1813)|Charles Even]] • [[Charles Faber]] • [[Antoine Erpelding]] • [[Dominique Elter]] • [[Charles-Philippe Dupaix]] • [[Albert Duhr]] • [[Mathias Diederich]] • [[Henri Diederich]] • [[Jean-Pierre Dicktus]] • [[Valentin Delvaux]] • [[Prosper de la Fontaine]] • [[Hubert Dasselborn]] • [[Jean Daleyden]] • [[Adolphe d'Olimart]] • [[Joseph Conzemius]] • [[Auguste Collart (Jong)]] • [[Auguste Collart (1782-1870)]] • [[Fondation kriibskrank Kanner]] • [[Fédération des musicien(ne)s interprètes au Luxembourg]] • [[Conrad Cigrand]] • [[Nicolas Cariers]] • [[Charles Buffet (1886-1945)]] • [[Charles Buffet (1840-1895)]] • [[André Brücher]] • [[Hilda Rau-Scholtus]] • [[Jacques-Alexandre Brassel]] • [[Théodore-Arthur Bouvier]] • [[Léopold Bouvier]] • [[Paul Bohr]] • [[Théo Bohnenberger]] • [[Frédéric-Georges de Blochausen]] • [[Félix Bian]] • [[Jean-Pierre-Nicolas Beschemont]] • [[Alphonse Bervard]] • [[Jean Berns]] • [[François Berger]] • [[Jean Berens]]  •  [[Charles Bassing]] • [[Joseph Merten]] • [[Stëftung Kräizbierg]] • [[Jean-Pierre Assa]] • [[Joseph Artois]] • [[Jean-Pierre Arens]] • [[Nicolas Arendt]] • [[Jean Angelsberg]] • [[Anne-Marie Federspiel]] • [[Joseph Mille]] • [[Marthe Prim-Welter]] • [[Urbain Lambert (Iermsdref)]] • [[Urbain Lambert (Jonglënster)]] • [[Georges d'Arnould]] • [[Jean-Baptiste de Seyl]] • [[Jean Morth]] • [[Marcel Becker]] • [[Paul Glück]] • [[Friendship Luxembourg]] • [[Emile Pauly]] • [[Barbe Stiefer-Philippe]] • [[Claude Marson]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2025]] • [[Manon Hoffmann]] • [[Ebrand]] • [[Jean-Baptiste Scharlé]] • [[Lëscht vun de Gendaarmen a Polizisten, déi am Déngscht gestuerwe sinn]] • [[Tour de Luxembourg 2025]] • [[Luc Deitz]] • [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)]] • [[Rosalie Monceau]] • [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] • [[Jens Kreisel]] • [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] • [[Jean-Michel Kleyr]] • [[Groussherzog-Guillaume-Marsch]] •  [[Centre pour le développement moteur]] • [[Hubert Loser]] • [[Marie-Josée Deny]] • [[Albert Ruppert]] • [[Dominique Baum]] • [[Jules Bravy]] • [[Ferdinand Nothomb]] • [[Philippe Bastian]] • [[Ernie Reitz]] • [[Adeline Pellegrino]] • [[Jean-Pierre Knaff]] • [[Edouard Fellens]] • [[Franz Leesberg]] • [[Jacques Kayser]] • [[NAOS]] • [[LUXEOSys]] • [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] • [[Rainer Holbe]] • [[Joseph Biwer]] • [[Nicolas Emeringer]] • [[Mie Rodenbour]] • [[Lëtzebuerger Bünepräisser]] • [[Jean Waxweiler]] • [[Jean-Baptiste Gillardin]] • [[Antoine Nangeroni]] • [[Eugène Reiser]] • [[Dudley Ives]] • [[Marcel Blau]] • [[Josy Haendel]] • [[Nicolas Gaasch]] • [[Michel Klein]] • [[Jules Hemmer]] • [[Charel Hansen]] • [[Tony Hansen]] • [[Emile Laux]] • [[Louis Letsch]] • ''[[D'Ierzenzopp ass gutt]] • [[L'illusion de Yakushima]]'' • [[Jérôme Grethen]] • [[Éisleker Geschichtsfuerscher]] • [[Marcel Reimen]] • [[Droneland (Televisiounsserie)]] • [[Pascal Alff]] • [[Action féminine]] • [[Gabriel Maugas]] • [[Jean-Pierre Lanter]] • [[Désiré Zahlen]] • [[Nicolas Weyrich]] • [[Roger Wercollier]] • [[Kitty Deville]] • [[Edouard Garnich]] • [[Pierre Simonis]] • [[Alexis Wagner]] • [[André Losch]] • [[Joseph Wietor]] • [[Nicolas Pastoret]] • [[Charles Praum]] • [[Anne-Marie Reuter]] • [[Vëlospist PC103]] • [[Brigitte Bintz]] • [[François Gasché]] • [[Musée Ferrum]] • [[Mathias Schaar]] • [[Joseph Eßlen]] • [[Henri-Constant Fix]] • [[Tom Konen]] • [[Tom Kapgen]] •  [[John Petry]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Kanada]] • [[Naturschutzgebitt Däerebësch-Waal-Hellengerbësch]] • [[Naturschutzgebitt Härebësch]] • [[Naturschutzgebitt Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch]] • [[Naturschutzgebitt Schweich-Houbierg]] • [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] • [[Naturschutzgebitt Ditgesbaach]] • [[Laurent Pierre]] • [[Enzo Duarte]] • [[Naturschutzgebitt Dumontshaff]] • [[Jules Spedener]] • [[Joséphine Schmoll]] • [[Naturschutzgebitt Schlënnerdall-Molberlee]] • [[Jürgen Overdick]] • [[Wandmillen am Val Fleuri]] • [[Tommy Kontz]] • ''[[Un simple accident]]'' • [[Marie-Jeanne Birckel]] • [[Romain Leick]] • [[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)]] • [[Henri Haine]] • [[Centre national du patrimoine ferroviaire]] • [[Stephen Eisenhammer]] • [[Citybus Mäertert-Waasserbëlleg]] •[[Loui Express]] • [[Citybus Ettelbréck]] • [[Citybus Wolz]] • [[Florence Thurmes]] • [[Citybus (Lëtzebuerg)]] • [[Carloh]] • [[Flex (Carsharing)]] • [[Marie-Georgette Mousel]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter op der Metzeschmelz]] • [[Alldag am besate Lëtzebuerg (1940-1944)]] • [[Louis Alphonse Munchen]] • [[Catherine Krieps-Welbes]] • [[Ordre national de la médaille du Mérite sportif]] • [[Alexandre Schintgen]] • [[Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]] • [[Scheierbierg (Ierpeldeng)]] • [[Gustave Loosé]] • [[Michel Knepper]] • [[Michel Behrens]] • [[Jean-Pierre-Nuel-Schoul]] • [[Auslandsmissioune vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Georges Friden]] • [[François Mathieu]] • [[Auguste Hansen]] • [[Roger Streff]] •  [[Christian Braun]] • [[Martine Schommer]] • [[Carel Achen]] • [[Alois A. Feld]] • [[Fédération sportive ardennaise]] • [[Albert Wiltgen]] • [[FC Tarwat Tarchamps]] • [[Philippe Thelen]] • [[FC Atert Bissen]] • [[Joe Dennenwald]] • [[Charles Lambert (Industriellen)]] • [[Nicolas Kreins]] • ''[[La mort viendra]]'' • [[Louise Bertrang]] • [[Feradur]] • ''[[Das zweite Attentat]]'' • [[François Bruch]] • [[Christelle Diederich]] • ''[[Massacre pour une orgie]] • [[Luxemburger Obstbaufreund]] • [[Luxemburger Bauernzeitung]]'' • [[René Miller]] • [[Joseph Merres]] • [[Parishaff]] • ''[[Der Grenzbote]] • [[La Revue]] • [[Luxemburger Journal (1855)]] • [[Luxemburger Nationalzeitung]]'' • [[John Muller]] • [[Carole Weigel]] •  ''[[L'Omnibus]] • [[Luxemburger Anzeiger]] • [[De Letzeburger Kladderadatsch]] • [[De Letzeburger Fle'er]] • [[Das Land]]'' • [[Karl Mersch]] • ''[[De Letzeburger (1893-1909)]] • [[De Letzeburger (1872-1873)]] • [[Komm mit mir!]] • [[Mia Mio]] • [[Huss (Film)]] • [[Terre Rouge - Topographie du poète]]'' • [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] •  ''[[Der Junge Kommunist]] • [[D'Hêmecht]] • [[Le Grand-Ducal]] • [[La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Freihét]] • [[Freie Jugend]] • [[L'Avenir]] •  [[Die Tribüne]] • [[Oesling (Zäitschrëft)]] • [[Clarté]] • [[Der Proletarier]]'' • [[Dylan Thiry]] • [[Arthur Hary]] • [[Edgar Cossé]] • ''[[Lëtzi]] ''• [[Tony Mander]] •[[Jean-Pierre Braun]] • [[Kultur lx]] • ''[[La poupée monte le son]] • [[Hollywood (Zäitschrëft)]]'' • [[G-Minor Records]] • [[CFL-Zuchreseau]] • [[Bommeleeër Gewerkschaft]] • [[Laura Thorn]] • [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A]] bis [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z]] • [[Lëscht vun den Amphibien zu Lëtzebuerg]] • [[Bio-Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg]] • [[Primavera (Supermarché)]] • [[Alavita]] • [[Naturata]] • [[Pall Center]] • [[City Concorde]] • [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] • [[Paul Cloos]] • [[Orchestre national de jazz du Luxembourg]] • [[Northern Big Band]] • [[Bigband vun der Lëtzebuerger Militärmusek]] • [[Märeler Big Band]] • [[Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire]] • [[Déifferdenger Big Band]] • [[Alima]] • [[Music-Band SPGL]] • [[Sylvie Lucas]] • [[Myriam Thyes]] • [[Patrick Muller]] • [[Wecker Gare]] • [[Betsy Dentzer]] • [[Tenacious (Rover)]] • [[POQUITO]] • [[Jos Nickts]] • [[Fédération syndicaliste des facteurs et des travailleurs des P&amp;T Luxembourg]] • [[Nickts-Affär]] • [[Seemillen (Koplescht)]] • [[Cefralux]] • [[Schibech]] • [[Biergerinitiativ Quo Vadis Käerch]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Wäiswampich]] • [[Paul Lévy (Journalist)]] • [[Edmond Lentz]] • [[Gustavo Gimeno]] • [[One Last Time (Museksgrupp)]] • [[Martin Rajna]] • [[Luxembourg Song Contest 2025]] • [[Cheak!]] • [[Krick (Sängerin)]] • [[Biergerpartei Lëtzebuerg]] • [[Péiter vun Osbuerg]] • [[Yannick Schumacher]] • [[Melody Funck]] • [[R.O.M.]] • [[Country Radio Gilsdorf]] • [[Péiteng on Air]] • [[Apart TV]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Kielen]]  • [[Amis du Prieuré d'Useldange]] • [[Frënn vum Uespelter Schlass]] • [[Gallo-réimesch Befestegungsanlag Kaasselt]] • [[Réimesche Steebroch Kaasselt]] • [[Raoul Roos]] • [[Luxembourg Song Contest 2024]] • ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]] • [[Essegkrou]]'' • [[Tania Brugnoni]] •
&lt;!-- 2025 &lt;&gt; 2024 --&gt;
[[Leesbergit]] • [[Mëttelsteenzäitlech Griewer bei Reiland]] • [[RGTR-Linn 602]] • [[Franz Maria Thiry]] • [[Chef vun der Zivilverwaltung]] • [[Autorité de contrôle judiciaire]] • [[Cour d'appel militaire (Lëtzebuerg)]] • [[Haute cour militaire (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil de guerre (Lëtzebuerg)]] • [[Militäresch Geriichtsbarkeet (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil de prud'hommes (Lëtzebuerg)]] • [[Mouvement patrimonial – Eng Initiativ fir den Denkmalschutz]] • [[Lëtzebuerger Denkmalschutzfederatioun]] • [[Cour administrative (Lëtzebuerg)]] • [[Thierry Mousset]] • [[Tribunal administratif (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil arbitral de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil supérieur de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)]] • [[Cour de justice Benelux]] • [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)]] • [[Cour de cassation (Lëtzebuerg)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg (1794-1795)]] • [[Cour supérieure de justice (Lëtzebuerg)]] • [[Serpent Bite]] • [[Germaine Wilmes]] • [[Monique Elvinger]] • [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)]] • [[Anna Madeleine Beicht]] • [[Josef Ackermann (SA-Member)]] • [[Burgus vun Holztem]] • [[Léon Steffen]] • [[Parquet (Lëtzebuerg)]] • [[Tribunal de police (Lëtzebuerg)]] • [[Tribunal de paix (Lëtzebuerg)]] • [[Luxembourg Song Contest]] • [[Lou Theisen]] • [[Jean-Pierre Raus]] • [[Tom Habscheid]] • [[Danilo Gauny]] • ''[[Dany Cage: Histoire d'une émancipation]] • [[La fourchette à gauche]]'' • [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)]] • [[Cour constitutionnelle (Lëtzebuerg)]] • [[Stänneg Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun]] • [[Ouninumm]] • [[Infinity (Kierchbierg)]] • [[Christophe Ley]] • [[Félix Adolphe Chomé]] • [[Pierre François Chomé]] • [[Joseph Chomé]] • [[Goss (Roman)]] • [[Jean-Pierre Kommes]] • ''[[Jakobs Ross]]'' • [[Lukas Grevis]] • [[Rue du Plébiscite]] • ''[[Hors d'haleine]]'' • [[Hydrographie vu Lëtzebuerg]] • [[Sûreté]] • [[National Symboler vu Lëtzebuerg]] •  [[Romain Jean]] • [[Jim Penning]] • [[rue de la Grève (Lëtzebuerg)]] • [[Concours littéraire national 2025]] • [[Marc Schoentgen]] • [[Hunneg-Strëpp]] • [[André Hausmann]] • [[Demographie vu Lëtzebuerg]] • [[MALT-App]] • ''[[Marianengraben]]'' • [[Tito Mina]] • [[Jacques Battin]] • [[Edouard Thill]] • [[Charlotte Lamort-Velter]] • [[Jean Bischoff]] • [[Pierre Kraus]] • [[Pierre Krack]] • [[Philippe Manternach]] • [[Aloyse Ludovissy]] • [[Jean-Pierre Thill (Lokalpolitiker)]] • [[Eugène Simon]] • [[Léon Mischo]] • [[Anna Klemmer]] • [[Nicolas Leyder]] • [[Elisabeth Merkels]] • [[P.G. Connor]] • [[Guy Heinen]] • [[Caritas-Affär]] • [[Commune aérostatique du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Charles Rausch]] • [[Josy Welter (Resistenzler)]] • [[Joseph Frisoni]] • [[Pierre Hennes]] • [[Clas von Ehnen]] • [[Anny Blau]] • [[Paul Bertemes]] • [[Joseph Ruckert]] • [[Jean Friedrich]] • [[Jean Eiffes]] • [[Fany Schumacher]] • [[Alphonse Benoît]] • [[Albert Cremmer]] • [[Jacques Reifenberg]] • [[Jacques Thiel]] • [[Jean Piret]] • [[Jacques Stas]] • [[Jean-Baptiste Wolff]] • [[Eugène Conrad]] • [[Nic Bodry]] • [[Orphée Bernard]] • [[Jean Berchem]] •[[Michel Gindt]] • [[Pierre Theis (Politiker II)]] • [[Théodore Thiel]] • [[Sasha Baillie]] • ''[[Le film luxembourgeois]]'' • [[François Wirtz]] • [[Mathias Hertert]] • [[Nic Conrady]] • [[Emile Ludwig]] • [[Jean Rettel]] • [[Guillaume d'Ansembourg]] • [[Marie de Zorn]] • [[Joseph Wester]] • [[Nicolas Mannes]] • [[Pierre Goedert]] • [[Otto Borrigs]] • [[Pierre Kersch]] • [[Théodore Kapp]] • [[Victor Ewen]] • [[Mathias Cungs]] • [[Friedrich Dumoulin]] • [[Thierry Schuman]] • [[Alex Penning]] • [[Ricardo Marques]] • [[Nationalstrooss 19A]] • [[Léon Roger]] • [[Roger Barthel]] • [[Marcel Greischer]] • [[Jean Wilwert (1876)]] • [[Emile Lux]] • [[Jean Hientgen]] • [[Schlass Boufer]] • [[Carlo Jans]] • [[François Dostert]] • [[Théophile Reuter]] • [[Pierre Mergen]] • [[Jean-Pierre Brasseur]] • [[Eugène Nickels]] • [[Nick Clesen (Politiker)]] •[[Fritz Bintner]] • [[Roger Schmitz]] • [[Jean-Nicolas Schumacher]] • [[Hëllef um Terrain]] • [[Pierre Kohner]] • [[Gordon T. Smith]] • [[Pierre Thinnes]] • [[Operatioun Pauly]] • [[Nicolas Wolff (1920)]] • [[Pierre Schaul]] • [[Nicolas Simmer]] • [[Nicolas Ernest Barblé]] • [[René Weimerskirch]] • [[Johnny Geisen]] • [[Casa d'Italia (Esch-Uelzecht)]] • [[Lëtzebuerger Konschtlexikon]] • [[Joseph Robert Lenné]] • [[Marie Juncker-Christnach]] • [[Charles Jacquinot (Industriellen)]] • [[Aquarius Aerial Firefighting]] • [[Grenzer Guiden a Scouten]] • [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng]] • [[Emile Hammerel]] • [[Charles Schwall]] • [[James Hilliard Polk]] • [[Mats Wenzel]] • [[Tour de Luxembourg 2024]] • [[Michel Müller]] • [[Minett Biosphärereservat]] • [[Nicolas Brosius]] • [[Jean Fries]] • [[Léon Maroldt]] • [[Félix Jemming]] • [[Louis Ackermann]] • [[Bernard Neis]] • [[Jean-Pierre Hilger]] • [[Emile Reding]] • [[Léon Thurm]] • [[Jean-Pierre Theisen]] • [[Jean Fischbach]] • [[Jean Souvignier]] • [[Camille Biver (Industriellen)]] • [[Edouard Brézol]] • [[Maximilian Cajetan de Bertrand]] • [[Martin Greisch]] • [[Valentin Simon]] • [[Lina Lippmann]] • [[Renée Lazard]] • [[Marie Müller-Tesch]] • [[Joséphine Welu-Scherer]] • [[Nicolas Duprel]] • [[Fernande Brachmond]] • [[Arthur Diderrich]] • [[Nicolas Ungeschick]] • [[Armand Kaiser]] • [[Léon Lamort]] • [[François Donven]] • [[Emile Eischen]] • [[Jean Berg]] • [[Henri Habig]] •  [[Luxavia]] • [[Jeannot Kremer]] • [[Nicolas Schaeftgen]] • [[Caroline Baldauff-Rothermel]] • [[Arthur Knaff]] • [[Adam Roberti]] • [[Andrea Costa-Delvaux]] • [[Louis Joseph Zelle]] • [[BeeSecure]] • [[RGTR-Linn 211]] • ''[[An Amerika]] • [[L'Insoumis]]'' • [[Pôle d'échange Houwald]] • [[Marscherwald (Bësch)]] • [[Djuju]] • [[Stadion Déckebierg]] • [[Jean-Paul Endré]] • [[Radio zu Lëtzebuerg]] • [[FC Käerch]] • [[Pôle d'échange Pont Rouge]] • [[Villa Conter]] • [[Aire de Capellen]] • [[Aire de Wasserbillig]] • [[Aire de Pontpierre]] • [[Henri Lück]] • [[Jean Linster]] • [[Black Fountain Press]] • [[Nicolas Hommel]] • [[Marginal (Televisiounsserie)]] • [[Elisabet Johannesdottir]] • [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] • [[Al Dikkrich]] • [[Emile-Hammerel-Bréck]] • ''[[Fortific(a)tions]]'' • [[Jean-Louis Schlesser (Auteur)]] • ''[[Region Müllerthal – 80 Erlebnisorte]]'' • [[Stéphane Pisani]] • [[Fiona Steil-Antoni]] • [[Henri Nanquette]] • [[Kannerparadis Walfer]] • [[Dan Hardy]] • [[Ruben Querinjean]] • [[Luka Mladenovic]] • [[Vera Hoffmann]] • [[Ralph Daleiden]] • [[Pascal Peters]] • [[Jean Braun]] • [[Edouard Aschman]] • [[Paulo Simões]] • [[Lieutenant-Représentant]] • [[Harmonie Victoria Téiteng]] • [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] • [[Buerer Millen]] • [[Buchholz (Fluessweiler)]] • [[Samuel Hamen]] • [[Carmen Ennesch]] • [[Alfons Ennesch]] • ''[[Fassad a Substanz]]'' • [[Ieweschte Juegdrot]] • [[Zousazschëld Modell 10]] • [[Schëld D, 12]] • [[Schëld E, 22e]] • [[Passerelle des Arts]] • [[Schëld F, 22]] • [[Schëld A, 12c]] • [[Schëld F, 21a]] • [[Marie Heinz]] • [[Schëld F, 20c]] • [[Schëld F, 20a]]  • [[Schëld F, 19a]] • [[Martin Uhrmacher]] • [[Zesummen - d'Bréck]] • [[Schëld E, 22d]] • [[Aly Kridel]] • [[Katarzyna Kot]] • [[Superjhemp-Statu Miersch]] • [[Jean-Baptiste Neuens]] • [[Schëld E, 21g]] • [[Schëld E, 21f]] • [[Reserve-Polizei-Bataillon 101]] • [[Pierre Wirtgen]] • [[Charles-André Engel]] • [[Roby Biwer]] • [[Attentat (Roman 2024)]] • [[CFL 56]] • [[CFL 38]] • [[CFL cargo]] • [[Lambert Piedboeuf]] • [[Scheierhaff (Miesdref)]] • [[Madame Yoko]] • ''[[D'Land am Schiet]]'' • [[Lou Linster]] • ''[[D'Tatta Dillendapp]]'' • [[Chrëscht Klein]] • [[Piscine Tournesol]] • [[Villa Kutter]] • [[Luc Feller]] • [[Jean-Paul Olinger (Ekonomist)]] • [[Fédération des artisans]] • [[Pierre Weber]] • [[François Moes]] • [[Jean Witry]] • [[Schlassbësch (Esch-Uelzecht)]] • [[Jean Schaack-Wirth]] • [[Paul Tafel (Architekt)]] • [[Eech am Mouerbësch]] • [[Gréiwelscheier]] • [[Käschtebeem zu Biissen]] • [[Louis Pinto]] • [[Kapell Jangharishaff]] • [[Käschtebam bei Branebuerg]] • [[Lannen zu Bëttel]] • [[Wiltgeshaff]] • [[Peckelshaff]] • [[Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock]] • [[Scheedhaff (Waldbëlleg)]] • [[Edouard Kohl]] • [[Linden-Haus Miersch]] • [[Käschtebam zu Miersch]] • [[Bluttbuch zu Miersch]] • [[Buchen um Houwald]] • [[Gino Santini]] • [[Buchen um Kéibuer]] • [[Lann zu Iechternach]] • [[Tony Schuster]] • [[1919 a.s.b.l.]] • [[CR191]] • [[CR191A]] • [[CR191B]] • [[Catalpa am Eecher Bierg]] • [[Schlass Ell]] • [[Tali Golergant]] • [[Eech zu Heeschbreg]] • [[Ministère du Logement et de l'Aménagement du territoire]] • [[Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité]] • [[Emile Berchem]] • [[Pierre Dauffenbach]] • [[RTL Eent]] • [[Adrienne Juncker]] • [[Laure Hammes-Quittelier]] • [[Jean de la Fontaine]] • [[Emmanuel d'Huart]] • [[Guido Schiltz]] • [[Jérôme Beck]] • [[Fueskichelchen]] • ''[[Der Moselbote]] • [[Luxemburger kleine Presse]] • [[Luxemburger freie Presse]]'' • [[Photo-Club Esch]] •  ''[[Escher Volks-Zeitung]]• [[Escher Zeitung]] • [[Escher Post]] • [[Escher Volksblatt]] • [[Ardenner Bauer]] • [[Soziale Fortschrëtt]] • [[Sozialer Fortschritt]] • [[Der Arbeiter (1908)]] • [[Jung-Luxemburg]] • [[Sauer-Zeitung]] • [[Saphir (Zäitschrëft)]] • [[Die Volksstimme (1935-1946)]] • [[Arbeiterstimme]] • [[2000. Magazin für Zukunftsforschung]] • [[Ettelbrücker Zeitung (1894-1896)]] • [[Ettelbrücker Zeitung (1916-1940)]] • [[Der Fortschritt (1893-1940)]] • [[Clerfer Echo]] • [[Le Nord (1945-1963)]]'' • [[Michel Gretsch]] • [[Gerry Welter]] • [[Robert vu Monreal]] • [[Pol Schiltz]] • [[André Hoffmann (Affekot)]] • [[Bikebox]] • [[Vël'Ok Régional]] • [[Op dem Boesch]] • [[Sven Forster]] • [[Feminismus zu Lëtzebuerg]] • [[Luxembourg Paralympic Committee]] • [[Marc Staedtgen]] • [[Luxembourg Waterski and Wakeboard Federation]] • [[Luxembourg Skate Federation]] • [[Luxembourg Field Sports Federation]] • [[Fédération luxembourgeoise des sociétés d'aviron]] • [[DanceSport Federation Luxembourg]] • [[Baseball &amp; Softball Federation of Luxembourg]] • [[American Football &amp; Cheerleading Federation Luxembourg]] • [[Ligue des associations sportives de l'enseignement fondamental]] • [[Fédération luxembourgeoise d'indiaca]] • [[Hockey Federation Luxembourg]] • [[Powerlifting &amp; Weightlifting Federation Luxembourg]] • [[Louis-Ferdinand Fix]] • [[Fédération luxembourgeoise d'escalade, de randonnée sportive et d'alpinisme]] • [[Fédération luxembourgeoise des sports équestres ]] • [[Fédération luxembourgeoise des sports de glace]] • [[Fédération luxembourgeoise des quilleurs]] • [[Fédération luxembourgeoise des arts martiaux]] • [[Fédération luxembourgeoise des amateurs de billard]] • [[Fédération luxembourgeoise de volleyball]] • [[Fédération luxembourgeoise de voile ]] • [[Fédération luxembourgeoise de tir à l'arc]] • [[Fédération luxembourgeoise de ski]] • [[Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace]] • [[Fédération luxembourgeoise de darts]] • [[Ernest Rassel]] • [[Fédération luxembourgeoise de cricket]] • [[Fédération luxembourgeoise de boules et de pétanque]] • [[Fédération de squash luxembourgeoise]] • [[Danielly Kaufmann]] • [[Wanderschéiferei]] • [[Camille Welter]] • [[Nicolas Jacoby]] • [[Fréd Ternes]] • [[Luxtram-Linn T1]] • [[Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échanges West]] • [[Finy Estgen]] • [[Al Estgen]] • [[Fédération luxembourgeoise de triathlon]] • [[Jeanne Lehair]] • [[Ernst Ising]] • [[Jean-Paul Zeimes]] • [[Jean-Pierre Schloesser]] • 
[[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)]] • [[Sébastian Thiltges]] • [[Josiane Pauly]] • [[Monique Adams]] • [[Paul Wirtgen]] • [[Porte de Hollerich]] • [[Marcel Thill]] • ''[[Lëtzebuerger Beien-Zeitung]]'' • [[Paul Kellen]] • [[Jean Baptiste Kellen]] • [[Nathalie Morgenthaler]] • [[Françoise Kemp]] • [[Jeff Boonen]] • [[Alex Donnersbach]] • [[BMAD]] • [[Jeff Herr]] • [[Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil]] • [[Lëtzebuerger zu Chicago]] • [[Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur]] • ''[[Dëst ass net däi Liewen]]'' • [[Christian Weis]] • [[Nikolaus Nilles]] • [[Maurice Bauer]] • [[Patrick Goldschmidt]] • [[Stéphanie Obertin]] • [[Regierung Frieden-Bettel]] • [[Niharica Raizada]] • [[Chronologie vun der Geschicht vu Lëtzebuerg]] • [[Julien Hübsch]] • [[Ernst Dietrich Marschall]] • [[Eberhard Fräihär von Gemmingen]] • [[Simon de Bauffe]] • [[Andrij Melnyk (Offizéier)]] • [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Circuit de la Foire Internationale]] • [[Michel Pilz]] • [[Europäesche Stabilitéitsmechanissem]] • [[Veduta vun der Festung Lëtzebuerg am Joer 1753 ]] • [[Pit van Rijswijck]] • [[The Cookie Jar Complot]] • [[Concours littéraire national 2024]] • [[Nummereschëld (Lëtzebuerg)]] • [[Gaston Linden]] • [[Mike Richartz]] •[[Many Arnold-Leurs]] • [[Georgette Beljon]] • [[Josée Gloden]] • [[Valérie Kuborn]] • [[Hélène Meer]] • [[Roger Meyrath]] • [[Irène Nadler]] • [[Joseph Oth]] • [[Rita Reining]] • [[Vanna Solofrizzo]] • ''[[Cenoceras rumelangense]]'' • [[Martine Kemp]] • ''[[Béischten]]'' • [[Chasey Negro]] • [[Charles Weiler]] • [[Tom Weidig]] • [[Alexandra Schoos]] • [[Ben Polidori]] • [[Luc Emering]] • [[Claire Delcourt]] • [[Liz Braz]] • [[Gérard Schockmel]] • [[Georges Fautsch]] • [[Fluchfeld vun Useldeng]] • [[Cercle luxembourgeois de vol à voile]] • [[Fédération aéronautique luxembourgeoise]] • [[Escher Déierepark]] • [[Couleurs Gérard]] • [[Pleasing]] • [[Nina Berton]] • [[Eric Falchero]] • [[Luka Tonnar]] • [[Lëtzebuerger Volleksdänz]] • [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)]] • [[John Rech]] • [[Gipsgrouf Stroumbierg]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Reckeng op der Mess]] • [[Guillaume Serrig]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2023]] • [[Lucie Schlimé]] • [[Caroline Jorge]] • [[Catherine Léglu]] • [[Frédéric Clavert]] • [[Thomas Cauvin]] • [[Tour de Luxembourg 2023]] • [[Muaaah! Records]] • [[Françoise Pescatore]] • [[Dominique-Antoine Pescatore]] • [[Lëtzebuerger Konschtarchiv]] • [[Blue Screw]] • [[Centre de documentation sur la forteresse de Luxembourg]] • [[Ernest Walerius]] • [[Keltescht Lëtzebuerg]] • [[Jeff Cigrand]] • [[Partei fir Aarbecht, Rechtsstaat, Trucmachin, Elitefërderung a basisdemokratesch Initiativ]] • [[Steenzäit am haitege Lëtzebuerg]] • [[Joseph Paquet]] • [[Henriette Besseling]] • [[Boulevard Konrad-Adenauer]] • 
[[Jean-Monnet-2-Gebai]] • [[Revolutioun vun 1848 zu Lëtzebuerg]] • [[Guill Schmitz]] • [[Roger Steffen]] • [[Jeanne Reuter]] • [[Jean Zens]] • [[Bohdan Paczowski]] • [[Jean-Monnet-Gebai]] • [[Norbert Poncin]] • [[Christophe Nanquette]] • [[Heinrich von Wedell]] • [[Rue du Fort-Wedell]] • [[Grenz (Esch-Uelzecht)]] • [[Journal officiel vun der Europäescher Unioun]] • [[Rue d'Épernay (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Commerce (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue de Reims (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Mercier (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eurostat]] • [[Cleveland (Museker)]] • [[Little Big One]] • [[Fréiert Direktiounsgebai Arbed Mines]] • [[Kitshickers]] • [[Dream Catcher (Museksgrupp)]] • [[Films Made in Luxembourg]] • [[Sinus Cosinus (Roman)|''Sinus Cosinus'' (Roman)]] • [[Joseph Rischard]] • [[Aleng (Roman)|''Aleng'']] • [[Jean Franck]] • [[Joseph Thilges]] • [[Klima-Bündnis Lëtzebuerg]] • [[Joseph Brincour]] • [[Léon Schaack]] • ''[[Frëndlech Banditten]] • [[Zikatriss]] • [[Lackéiert Elefanten]] • [[Iwwer Waasser]]'' • [[Autopsie (Roman)|''Autopsie'' (Roman)]] • [[Liberté - Fräiheet!]] • [[Nicolas Kerschen]] • [[Christian Franck]] • [[Brennpunkt Drëtt Welt]] • [[Walgesetz]] • [[Frascht (Roman)|''Frascht'' (Roman)]] • ''[[Mäi Frënd Benn]] • [[Helleg Muecht]] • [[Keen Däiwel méi, deen nach Hergotte keeft]]'' • [[Kréiwénkel (Roman)|''Kréiwénkel'' (Roman)]] • [[Colette Probst-Wurth]] • [[Pit Molling]] • [[Martin-Luther-Haus (Lëtzebuerg)]] • [[Jean Kraus]] • [[Prost (Zäitschrëft)]] • [[Epicure]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Groussbus-Wal]] • [[Albert Thill (Resistenzler)]] • ''[[Le champion]] • [[Monster Malya]]'' • [[Findel Aéroport (Tramshalt)]] • [[Tour de France 2002]] • [[Tour de France 1992]] • [[Irem (Sängerin)]] • [[Tour de France 1989]] • [[Héienhaff (Tramshalt)]] • [[Scillas (Tramshalt)]] • [[Howald Gare (Tramshalt)]] • [[Adolphe Omlor]] • [[AVL-CN8]] • [[Wencke Fiedler]] • [[Napoleon Gold]] • [[Gérard Valerius]] • [[Rue Václav-Havel]] • [[Michel Weyer]] • [[Waasserbaseng op der Buergplaz]] • [[Stadion (Tramshalt)]] • [[Waassertuerm (Tramshalt)]] • [[Lycée Vauban (Tramshalt)]] • [[Lycée Bouneweg (Tramshalt)]] • [[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)]] • [[Gare Centrale (Tramshalt)]] • [[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)]] • [[Tony Kellen]] • [[Conseil national de la justice]] • [[Ben Homan]] • [[John-Paul Gomez]] • ''[[Tout devait disparaître]]'' • [[Marion Zovilé-Braquet]] • [[Place de Metz (Tramshalt)]] • [[Hamilius (Tramshalt)]] • [[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)]] • [[Jill Goeres]] • [[Faïencerie (Tramshalt)]] • [[Theater (Tramshalt)]] • [[Sophie Diderrich]] • [[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)]] • [[André Bruns]] • [[Philharmonie - Mudam (Tramshalt)]] • [[Europaparlament / Parlement européen (Tramshalt)]] • [[Léon Hengen]] • [[Coque (Tramshalt)]] • [[‎Universitéit (Tramshalt)]] • [[Alphonse Weicker (Tramshalt)]] • [[Luxexpo (Tramshalt)]] • [[Jean Kandel]] • [[‎Institut national des langues Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Sproochatlas 1900]] • [[Claude Mousel]] • ''[[De läschte Pabeier]]'' • [[The Wall (Film 2023)]] • [[Marc Haentges]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] • [[Chrétien Clement]] • [[Barbara Agostino]] • [[Siren's Call]] • [[Lisa Kohl]] • [[Isaiah Wilson]] • [[District 7]] • [[Pierre Dillenburg]] • [[Marcel Thommes]] • [[Carlo Muller]] • [[Manon Bei-Roller]] • [[Proporzsystem]] • [[Majorzsystem]] • [[C'est Karma]] • [[Zero Point Five]] • [[Monique Smit-Thijs]] • [[Natalie Silva]] • ''[[Dohêm]]'' • [[Bartleby Delicate]] • [[Catherine Elsen]] • [[Benjamin Kruithof]] • [[Trappers]] • [[Matt Dawson]] • [[Christine Schweich]] • ''[[Revue technique luxembourgeoise]]'' • [[Claire Parsons]] • [[Robert-Schuman-Gebai]] • [[Spillplaz am Bambësch]] • [[Tom Paquet]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Polen]] • [[HC Bierchem]] • [[Theodor von Cederstolpe]] • [[Tim Hensgen]] •  [[Roland Hensgen]] • [[Minière Thillebierg]] • [[Abreißkalender (Batty Weber)]] • [[Henri Folmer]] • [[Bam vum Joer]] • [[Volt Lëtzebuerg]] •[[Tramsbréck iwwer d'A1]] • [[Nationalstrooss 10F]] • [[Nationalstrooss 10E]] • [[Nationalstrooss 10D]] • [[Nationalstrooss 10C]] • [[GERO – Kompetenzzenter fir den Alter]] • [[Jérôme Quiqueret]] • [[Carin Meyers-Urban]] • [[Camille Pauly]] • [[Nationalstrooss 9]] • [[Nationalstrooss 7D]] • [[Josef Jakobs]] • [[Nationalstrooss 6A]] • ''[[Kuerz Chronik vum Menn Malkowitsch sengen Deeg an der Loge]]'' • [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg]] • [[Nationalstrooss 4A]] • [[Lëscht vun de Libellen zu Lëtzebuerg]] • [[Gaby Sonnabend]] • ''[[Die Luxemburgerin]]'' • [[Emma Weber-Brugmann]] • [[François vu Lëtzebuerg]] • [[Marguerite Thyes]] • [[Alphonse Thyes]] • [[Pierre Anen]] • [[Kommissioun Santer]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Réimech]] • [[Chemins de fer à voie étroite de l'État]] • [[Chemins de fer vicinaux]] • [[Société anonyme des chemins de fer cantonaux luxembourgeois]] • [[Gréiwenhaff]] • [[Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois]] • [[Eisebunnsstreck Kruuchten - Fiels]] • [[Eisebunnsstreck Näerden - Roumecht]] • [[Lou Kreintz]] • [[Renée Arend]] • [[Camille Bouché]] • [[Alphonse Beffort]] • ''[[Iwwerliewen]]'' • [[Adrienne d'Huart]] • ''[[Vakanz am Pazifik]]'' • [[Thérèse Frégnac]] • [[Solange Frégnac]] • [[Schierbelen (Roman)]]• [[Chevalier (Kuerzfilm)]] • [[Déi Liberal]] • [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei) ]] • [[Bohey]] • [[Jardin du multilinguisme]] • ''[[Alabaster (Film)|Alabaster]] • [[Maret (Film)|Maret]]'' • [[Théo Schalz]] • [[Pierre Ponath]] • [[Juegdpiechter]] • [[Juegdexamen]] • [[Maison Flammant (Jonglënster)]] • [[Mil Jung]] • [[Kinnekshaff]] • ''[[Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste]]'' • [[Ciné Starlight]] • [[Kinoler]] • ''[[Go By Brooks]] • [[Ailleurs si j'y suis]] • [[Adam (Film 2023)|Adam]] • [[Date Night]]'' • [[Ënnescht Millen (Wal)]] • [[Marie Schreiber]] • [[Stee (Juegd)]] • [[Turelbaach (Lieu-dit)]] • [[Turelbaach]] • [[Schlass Turelbaach]] • [[The Cookies]] • [[Mad Fox]] • [[Flavio Becca]] • [[Video Clip Awards]] • [[Luxembourg Music Awards]] • [[Tom Gatti]] • [[The Choppy Bumpy Peaches]] • [[T42]] • [[Maz]] • [[Rock the South]] • [[Chaild]] • [[Anthem of the Sun]] • [[Alfalfa (Museksgrupp)]] • ''[[Ewige Madonna]]'' • [[Duck Féiss]] • [[Frédéric Zeimet]] • [[W. (Webserie)]] • [[Kommunioun (Film)]] •[[Ringbaach (Lieu-dit)]] • [[Alfred Bertrang]] • [[Réidingshaff]] • [[Neimillen (Groussbus)]] • [[Intarabus]] • [[Wantervullenzielung]] • [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] • [[Juegdgeld]] • [[Wëldschuedfong]] • [[Josy Hamer]] • [[Kirren]] • [[Administrativ Juegd]] • [[Juegd-Bewirtschaftungs-Unitéit]] • [[Juegdperiod]] • [[Emile Seiler]] • [[Richard Karl von Tessmar]] • [[Félix Dufays]] • [[Victor Schadeck]] • [[Pierre Hannick]] • [[Adolphe Delvaux]] • [[Gérard Cravatte]] • [[Joseph Tasch]] • [[François Wenner]] • [[Émile Conzemius]] • [[Albert Hoffmann]] • [[Jean-Marc Hoscheit]]
&lt;!--  2022  --&gt;
[[Juegdjoer]] • [[Juegdsyndikat]] • [[Vëlodukt Esch - Belval]] • [[Marcel Bourguignon]] • [[Autorité de concurrence du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Daniel Migliosi]] • [[Joseph Wagener]] • [[Provënzialrot]] • [[Nicolas Kellen]] • 
''[[d'Buch]] • [[Luci]]'' • [[schreifmaschinn.lu]] • [[Fred Harles]] • [[Raymond Waringo]] • [[Roger Petit (Historiker)]] • [[Jean-Claude Streitz]] • ''[[D'Kerfegsblo'm]]'' • ''[[Schnatt (Roman)]]'' • ''[[Koma21]]'' • [[Dorothée Neff]] • [[Zeréck (Film)]] • [[De l'Etat à la Nation. 150 Joer onofhängeg]] • [[Roger Taillibert]] • [[Lëtzebuergescht Alphabet]] • [[Centre de logopédie]] • [[Astronomes amateurs du Luxembourg]] • [[Société mathématique du Luxembourg]] • [[Irène Pissinger-Engelmann]] • [[Bëschofspalais (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Lëscht vun den Televisiounssenderen zu Lëtzebuerg]] • [[Pit Schlechter (Auteur)]] • [[Lëscht vun de Radiosenderen zu Lëtzebuerg]] • [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] • ''[[La valise rouge]]'' • [[Wenzel Callot]] • ''[[Um Ball]] • [[Klangfaarwen]]'' • [[Helleg-Geescht-Klouschter (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Claire Schmartz]] • ''[[‎Bug. 010000100101010101000111]] • [[Leandro (Roman)]] • [[Feierläscher (Roman)]] • [[Sibiresch Eisebunn (Roman)]] • [[Am Bësch]]'' • [[Schlass Mäertert]] • [[‎Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]] • [[Concours littéraire national 2023]] • [[Abbes Hever]] • [[CFL 40]] • ''[[Tëschent den Zeilen]]'' • [[Mike Koedinger]] • [[CFL 260]] • [[Mathias Weyrich]] • [[CFL 250]] • [[Frédéric François]] • [[Françoise Folmer]] • [[Victor Poos]] • [[André Gruber]] • [[CFL 2400]] • [[Monique Weis]] • [[Sean Takats]] • [[Valérie Schafer]] • [[Gustave Serta]] • [[Tour de Luxembourg 1992]] • [[Tour de Luxembourg 1991]] • [[Tour de Luxembourg 1990]] • [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] • [[Lëtzebuerger Konschtpräis]] • [[Sabrina Kaufmann]] • [[Tour de Luxembourg 1995]] • [[Tour de Luxembourg 1996]] • [[Tour de Luxembourg 1997]] • [[Tour de Luxembourg 1998]] • [[Tour de Luxembourg 2000]] • [[Tour de Luxembourg 2005]] • [[Secondaire (Lëtzebuerg)]] • [[Stéphanie Weydert]] • [[Tour de Luxembourg 2022]] • [[Tunnel Kierchbierg (Kautebaach)]] • [[Tunnel Hockslee]] • [[Clierfer Tunnel]] • [[Tunnel Féischterhaff]] • [[Elisabeth Margue]] • [[Beim Donatus (Mäerkels)]] • [[Marie-Thérèse Boever]] • ''[[Cäcilia (Zäitschrëft)]]'' • [[Conny Scheel]] • [[Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] • [[Schibbreger Tunnel]] • [[Kralowetz-Affär]] • ''[[Ljuksemburh, Ljuksemburh]]'' • [[Philippe Matsas]] • [[Archiver vun der Stad Lëtzebuerg]] • ''[[Les sept péchés capitaux (Film 1992)]]'' • [[Red Lion (Filmproduktiounsgesellschaft)]] • ''[[Ferkel (Film)]] • [[W (Film 2003)]]'' • [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3]] • ''[[Moj dida je pao s Marsa]] • [[Plus que jamais]] • [[MOL (Zäitschrëft)]] • [[Zoustänn: Zeitung fir fräi Expressioun]]'' • [[Karin Monschauer]] • ''[[Your Chicken Died of Hunger]] • [[Biller aus enger onroueger Zäit]] • [[Boys on the Run (Film 2002)]] • [[Meng Hoer]] • [[Méi wéi e Séi]] • [[Bye Bye Blackbird]]'' • [[Boyd van Hoeij]] • [[Lëtz Rise Up]] • [[Jean-Louis Sonzogni]] • [[WEmobility]] • ''[[Michel Majerus - Next Step]]'' • [[Timo Wagner]] • ''[[Les perdants n'écrivent pas l'histoire]] • [[Kirikou et la sorcière]] • [[Verrouillage central]] • [[Visions of Europe]]'' • [[Klaus Peter Weber]] • [[Luís Galvão Teles]] • ''[[La journée des orphelins]] • [[D'Weesekanner op der Schueberfouer]] • [[Poison (Film 2024)|Poison]]'' • [[RGTR-Linn 903]] • [[RGTR-Linn 901]] • [[Vëlosummer]] • [[RGTR-Linn 901]] • [[RGTR-Linn 802]] • [[RGTR-Linn 801]] • [[RGTR-Linn 603]] • [[RGTR-Linn 507]] • [[RGTR-Linn 406]] • [[RGTR-Linn 505]] • [[RGTR-Linn 503]] • [[RGTR-Linn 502]] • [[RGTR-Linn 501]] • [[RGTR-Linn 401]] • [[RGTR-Linn 402]] • [[RGTR-Linn 403]] • [[RGTR-Linn 404]] • [[RGTR-Linn 405]] • [[RGTR-Linn 406]] • [[RGTR-Linn 309]] • [[RGTR-Linn 306]] • [[Electric Theatre]] • ''[[Läif a Séil]] • [[Rockin' Warriors]] • [[Letters Unsent]] • [[The Very Last Cha Cha Cha]] • [[Little Duke]] • [[Autorevue]]'' • ''[[Agefi Luxembourg]]'' • [[RGTR-Linn 604]] • [[RGTR-Linn 606]] • [[RGTR-Linn 608]] • [[RGTR-Linn 611]] • ''[[Thés dansants]] • [[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]'' • [[RGTR-Linn 701]] • [[RGTR-Linn 702]] • [[RGTR-Linn 703]] • [[RGTR-Linn 711]] • [[Luxembourg High Security Hub]] • [[RGTR-Linn 112]] • [[Boulevard de Kyiv]] • [[V.I.C]] • [[Benelux-Parlament]] • [[Albert Nerini]] • [[Nicool]] • [[Feyder]] • [[Skibi]] • [[Charel Stoltz]] • [[John Wolter (Rapper)|John Wolter]] • [[Skinny J]] • [[Tun Tonnar]] • [[Gallo-réimeschen Tempel Steesel]] • [[Rock un der Atert]] • [[RGTR-Linn 504]] • ''[[Luis and the Aliens]]'' • [[Fabrique d'images]] • ''[[Les hirondelles de Kaboul (Film)]] • [[Ooops! The Adventure Continues]] • [[Never Die Young]]'' • [[Jean-Pierre Probst]] • [[Frank Wolff (Veterinär)]] • [[Péitruss-Kasematten]] • [[Le Roman de Renart (Film 2005)]] • [[Liwwerant vum Haff]] • [[Konschthal Esch]] • [[Association luxembourgeoise des fonds d'investissement]] • [[Deal Productions]] • ''[[Schabloun:Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier|'''18''' eenzel Lëschte vun de klasséierte Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier]]'' • [[Gemengereglement]] • [[Ministeriellt Reglement]] • [[Groussherzoglecht Reglement]] • [[Sumo (Kënschtler)]] • [[Corsage (Film)]] • [[chronicle.lu]] • [[Escher Pizza]] • [[FlyLux Airlines]] • [[Fliederchersdag]] • [[Richard Paschasius]] • [[Michel Hormann]] • [[François Richardot]] • [[Raiberhiel]] • [[Pierre Richardot]] • [[Joseph Neuman]] • [[Joëlle Welfring]] • [[Antonius Hovaeus]] • [[Gaardenhaischenaffär]] • [[Willibrord Hotton]] • [[Jean Gladt]] • [[Benedikt Zender]] • [[Usch Biver]] • [[Martin Masius]] • [[Mathias Hartz]] • [[Auguste Flesch]] • [[Sireenereseau zu Lëtzebuerg]] • [[Rue des Scillas (Hesper)]] • [[Superhero (Kuerzfilm)]] • [[Vis-à-Vis (Film)]] • [[Luxroots]] • [[Marie Tesch]] • [[Moien – Eng Bréck fir eis Sprooch]] • [[Pier Luigi Celata]] • [[Giacinto Berloco]] • [[Augustine Kasujja]] • [[Franco Coppola]] • [[Lëscht vun den apostouleschen Nuntiusse fir Lëtzebuerg]] • [[Émile V. Schlesser]] • [[Rue de Neufchâteau]] • [[Rue de Houffalize]] • [[Rue d'Ivoix]] • [[Luxembourg School of Religion &amp; Society]] • [[Tom Barrett]] • [[Fraestreik]] • [[Gemeng Groussbus-Wal]] • [[Tim Karius]] • [[Leidelenger Musek]] • [[Nationalstrooss 40]] • ''[[Côtes sauvages]] • [[Biouel]]'' • [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)]] • [[Adrien Papritz]] • [[Gemeng Kautebaach]] • ''[[Une histoire provisoire]] • [[Pan de limón con semillas de amapola]] • [[Le chemin du bonheur]] • [[Porzellan]] • [[Der Passfälscher]] • [[Nucléaire]]'' • ''[[Nice not to meet you]] • [[Kowalsky (Film)]] • [[Caroline sur le toit]] • [[Bellevue (Film 2022)]] • [[And he said yes!]] • [[A Colônia Luxemburguesa]]'' • [[Joseph Schwickert]] • [[Tunnel Huttbierg]] • ''[[Im Anfang war der Blick]] • [[Liewensrees]]'' • [[Pierre Charles Schoren]] • ''[[Crise et chuchotements]] • [[Du sollst nicht begehren (Film 1973)]]'' • [[Bréck op der Colmer Bréck]] • [[Parva Domus Magna Quies (Dikrech)]] • [[Irina Palm]] • [[Bréck vu Gréiwemaacher (1955)]] • ''[[Your Name Is Justine]]'' • [[Jhemp Biver]] • [[Ferdinand Zartmann]] • [[Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023]] • [[Gwyneth ten Raa]] • [[Sacem Luxembourg]] • [[Cyclorama]] • [[Fédération luxembourgeoise des activités et sports sub-aquatiques]] • [[Sophie Proost]] • [[Wampach]] • [[Théophile Schroell]] • ''[[Bad Luck Banging or Loony Porn]]'' • [[Angelo (Film)]] • [[George Mergenthaler]] • ''[[Télé Luxembourg 50 ans]]'' • [[Télé Luxembourg]] • [[Eric Bintz]] • [[Fernand Emmel]] • [[Ardenner Zeitung (1862-1863)]] • [[Ardenner Zeitung (1885-1939)]] • [[Freddie (Film)]] • [[Charles Munchen (1934)]] • [[Der Gewerkschaftler]] • [[Vesna Andonovic]] • [[Die Laterne]] • [[Klassenkampf (Zeitung)]] • [[L'Action féminine]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker)]] • [[Jean-Claude Bintz]] • [[Munchen (Famill)]] • [[Maale Gars]] • [[Cinénygma Luxembourg International Film Festival]] • [[British &amp; Irish Film Festival Luxembourg]].
&lt;!-- 2021 --&gt;
''[[Tel Aviv on Fire]]'' • [[Carlo Weber]] • [[Guillaume Stomps]] • ''[[Allgemeiner Luxemburger Anzeiger]]'' • [[Mathias Erasmy]] • [[Hotel Terminus (Gare Lëtzebuerg)]] • [[Claude Thill]] • [[Gabriel Boisanté]] • [[Zentrum fir politesch Bildung]] • ''[[Mëllech a Botter]]'' • [[Filmland]] • [[Schlass Méischtref]] • [[Jessie Thill]] • [[Max Hengel]] • 
''[[Hinterland]]'' • [[Benny Brown (Radiosspeaker)]] • [[Fränz Hausemer]] • [[Narayan Van Maele]] • ''[[De Lampertsbierg]]'' • [[Schorenshaff]] • [[Haler Millen]] • [[Shoah-Monument zu Miedernach]] • [[Ettelbrécker Kierfecht]] • [[Damien Bourg]] • [[Ech war am Congo]] • [[Sentimental Journey (Film 1995)]] • [[Roger (Film)]] • [[Iwwer an eriwwer]] • [[Mosquito-Crash zu Hëpperdang]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2003]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2005]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2007]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2009]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2012]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2014]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2016]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2018]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2021]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Filmer déi fir eng Oscar-Nominatioun virgeschloe waren|Lëtzebuergesch Propositioune fir eng Oscar-Nominatioun]] • [[d'Filmakademie]] • [[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg]] • [[Schlass Irminenhaff]] • [[Villa Tudor (Rouspert)]] • [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Nimm vun Uebst a Geméis]] • [[Musée Patton]] • [[Riesenhaff]] • [[Kimm]] • [[Syndicat de communes pour la promotion et le développement de la région du Sud]] • [[Kierfecht vu Gréiwemaacher]] • [[Marc Trossen]] • ''[[Escapada]]'' • [[Lëscht vun de Fairey Battle Crashen zu Lëtzebuerg]] • [[Kierfecht Belle-Vue]] • • [[Zéissenger Bëschkierfecht]] • [[Weimeschkiercher Kierfecht]] • [[Lallenger Kierfecht]] • [[Huguette Heldenstein]] • [[Kierfecht um Fetschenhaff]] • [[Zéissenger Kierfecht]] • [[Kierfecht am Rollengergronn]] • [[Kierfecht um Sichenhaff]] • [[Neiduerfer Kierfecht]] • [[Hollerecher Kierfecht]] • [[Hammer Kierfecht]] • [[Bouneweger Kierfecht]] • [[Märeler Kierfecht]] • [[Naturschutzgebitt Méchelbuch-Biischtert]] • [[Antoine Namur]] • [[Naturschutzgebitt Widdebierg-Hierden]] • [[Jean-Pierre Thoma]] • [[Naturschutzgebitt Noumerleeën]] • [[Härebësch (Käerch)]] • [[Stirling-Monument bei Käerch]] • [[Gedenkplack fir d'Spueniekämpfer]] • [[Corinne Bauer]] • [[Concours littéraire national 2022]] • [[Julia Holbe]] • [[Alain Fux]] • [[Jacques Prange]] • [[Annemarie Hastert]] • [[Antoine Pohu]] • [[Lëtzebuerger Danzpräis]] • [[Lëtzebuerger Theaterpräisser]] • [[Schläifmillen (Allënster)]] • [[Ed Maroldt]] • [[Jäger (Bech)]] • [[François Heisbourg]] • [[Härenhaus Manternach]] • [[Limes Luxemburgensis]] • [[Buerg um Gehaansbierg]] • [[Francis Van Maele]] • [[Groeknapp]] • [[Concours littéraire national 2021]] • [[Tour de Luxembourg 2021]] • [[Schnëssen-App]] • [[Fun um Glacis]] • [[Kléngelscheier]] • [[Lëtzebuerg-Effekt]] • [[Doctena]] • [[Lëpschter Dällt]] • [[Kanounentiermche vu Kielen]] • [[moien.lu]] • [[Napoleonsgaart um Potaschbierg]] • [[Tumulus bei der Tonn]] • [[Groesteen (Gréiwemaacher)]] • [[Lëscht vun de Kierfechter zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Aarbechtsministeren]] • [[Ramborn]] • [[Guy Geimer]] • [[Steierzielung]] • [[Volleks- a Wunnengszielung]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] • [[Ministère du Logement]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Tourismusministeren]] • [[Ministère de l'Économie]] • [[Ministère des Sports]] • [[Ministère de la Sécurité sociale]] • [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics]] • [[Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural]] • [[Ministère de la Culture]] • [[Ministère de la Protection des consommateurs]] • [[Ministère de la justice]] • [[Ministère de l'intérieur]] • [[Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche]] • [[Ministère de l'Égalité entre les femmes et les hommes]] • [[Ministère de la Santé]] • [[Ministère de la Fonction publique]] • [[Ministère des finances]] • [[Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région]] • [[Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire]] • [[Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse]] • [[Ministère de l'environnement, du climat et du développement durable]] • [[Ministère de la digitalisation]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Digitaliséierung]] • [[Ministère de la Sécurité intérieure]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir bannenzeg Sécherheet]] • [[Ministère des Affaires étrangères et européennes]] • [[Ministère du travail, de l'emploi et de l'économie sociale et solidaire]] • [[Ministère d'État]] • [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg]] • [[Regierung (Lëtzebuerg)]] • [[Camptochaeta luxemburgensis]] • [[Martine Reicherts]] • [[‎Openthalt vum Johann Wolfgang von Goethe an der Stad Lëtzebuerg (1792)]] • [[Théodore Mergen]] • [[Stefan Zachäus]] • [[Sarah De Nutte]] • [[Nicolas Wagner (Dressurreider)]] • [[Élisabeth Hack]] • [[Wilwerdanger Tunnel]] • [[Kéisfuert (Wäiswampech)]] • [[Dräilännereck bei Léiler]] • [[Izeger Stee]] • [[Keeler Poteau]] • [[Fligermonument an der Roschheck]] • [[Zahneschhaff]] • [[Patton-Bréck (Ettelbréck)]] • [[Hilbach]] • [[Kammerwald]] • [[Ulrike Bail]] • [[Naturkatastrophen zu Lëtzebuerg]] • [[CFL 450]] • ''[[Skin Walker]]'' • [[Val de Hamm]] • [[Gemeng Hamm]] • [[Schlass Wirtgen]] • [[Fox Beer]] • [[Stuff Brauerei]] • [[Grand Brewing Luxembourg]] • [[Echternacher Brauerei]] • [[Tornado vu Péiteng]] • ''[[Coyotes]]'' • [[CFL 800]] • [[Perikopebuch vum Heinrich III.]] • [[Tawioun]] • [[Kierfecht Malakoff]] • [[Codex Caesareus Upsaliensis]] • [[Paul Mayrisch]] • [[Théodore Kirpach (Nottär)|Théodore Kirpach]] • [[Hierzekrëpp]] • [[Klaushaff (Habscht)]] • [[Paul Koch (Politiker)]] • [[Soeur Flavia]] • [[Myriam Cecchetti]] • [[Nathalie Oberweis]] • [[Ouereschlëffer (Roman)]] • [[Léiffrächen zu Rued-Sir]] • [[Gallo-réimesch Villa zu Conter]] • [[Gallo-réimesch Villa op Mecheren]] • [[Postgebai op der Stater Gare]] • [[Cité de la sécurité sociale]] • [[Erkanfrida]] • [[Rue Sigefroi]] • [[Thiébaut I. vu Bar]] • [[Noumerleeën]] • [[Thierry vu Lëtzebuerg]] • [[Luitgard vu Lëtzebuerg]] • [[Deux (Film 2019)]] • [[Jean Laux-Steichen]] • ''[[The Living Witnesses]]'' • [[DuPont de Nemours]] • [[Halifax-Monument am Marscherwald]] • [[Jil Devresse]] • [[Administration des transports publics]] • [[Communauté des transports]] • [[Claude Radoux]] • [[Clinique Sainte-Élisabeth]] • [[Clinique Sacré-Cœur]] • ''[[Io sto bene]] • [[Hytte]]'' • [[Julien Becker]] • ''[[An zéro - Comment le Luxembourg a disparu]]'' • [[Clinique Saint-Joseph]] • [[Clinique Saint-François]] • [[Bréck zu Waasserbëlleg]] • [[Bréck vu Rouspert]] • [[Bluebird Music]] • [[Foussgängerbréck Minden-Steenem]] • [[Bréck vu Gemünd]] • [[Foussgängerbréck bei der SEO]] • [[Florence Kraus]] • [[Arthur Possing]] • [[Joseph Kieffer]] • [[Philip Crowther]] • [[Marcel Feller]] • [[Bluttsëffer (Roman)]] • [[Victor-Hugo-Hal]] • [[science.lu]] • [[Gustave de Marie]] • [[Stadhaus Ettelbréck]] • [[Nationalstrooss 56D]] • [[Nationalstrooss 56C]] • [[Nationalstrooss 56B]] • ''[[Ibijazi]]'' • [[Patrick Meyer (Sculpteur)]] • [[Wuert vum Joer]] • ''[[Neubrasilien]]'' • [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)]] • [[Lëtzebuerger vum Joer]] • [[CFL-Direktiounsgebai]] • &lt;!-- &lt; &lt; 2021 - 2020 &gt; &gt; --&gt;
[[Stadhaus Diddeleng]] • [[Eugène Thilges]] • [[Stadhaus Wolz]] • [[Stadhaus Dikrech]] • [[Union des entreprises luxembourgeoises]] • [[Dylan Pereira]] • [[Cellule de crise (Serie)]] • [[Richtung22]] • [[P+R Stade de Luxembourg]] • [[Haupeschbléiser]] • [[Nei Hollerech]] • [[Kapell vun der italieenescher Gemeinschaft zu Esch-Uelzecht]] • [[Swimming Luxembourg]] • [[Conseil supérieur des personnes handicapées]] • [[Justizkräiz (Fiels)]] • [[Heringerbuerg]] • [[Georges Penning]] • [[Bam vum Prënz Charles]] • [[Gare Waasserbëlleg (PH)]] • [[Gare Méischdref]] • [[Gare Bur]] • [[Gare Hénkel]] • [[Gare Rouspert]] • [[Gare Steenem]] • [[Marcel Brillon]] • [[Sauerbréck zu Wallendorf]] • [[Marcel Brillon]] • [[Tina Welter]] • [[Alphonse Pelles]] • [[Gare Iechternach (PH)]] • [[Gare Weilerbaach]] • [[Gare Bollenduerfer Bréck]] • [[Gare Déiljen]] • [[Gare Wallenduerfer Bréck]] • [[Gare Reisduerf]] • [[Gare Méischtref]] • [[Gare Bettenduerf]] • [[Gare Gilsdref]] • [[Gare Beefort]] • [[Camille Studer]] • [[Synagog Ettelbréck]] • [[Mäerkelsser Millen]] • [[CinEast]] • [[Zecken zu Lëtzebuerg]] • ''[[Is that, like, your real job?]]'' • [[Gare Colmer-Usines]] • [[Fréiresmillen]] • [[Julia (Film)|''Julia'' (Film)]] • [[Actors.lu]] • ''[[Colectiv]]'' • [[Maison du Grand-Duc]] • [[Chambre des salariés Luxembourg]] • [[‎Fédération luxembourgeoise des auteurs et compositeurs]] • [[Rochuskapell Rëmerech]] • [[Tram Stad Lëtzebuerg - Esch-Uelzecht]] • [[René Hemmer (Museker)]] • [[Gust Altzinger]] • [[‎Gedenkplack fir d'Lëtzebuerger Fraen am Reichsarbeitsdienst]] • [[Adam Chenot]] • [[Lëscht vun de Barriären um Lëtzebuerger Zuchreseau]] • [[Dubbel]] • [[A:LL Schrëftsteller*innen]] • [[‎Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre]] • [[‎Union luxembourgeoise des associations du secteur culturel]] • [[Schellek]] • [[‎Waasserwirtschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Pierre Bergem]] • [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)]] • [[‎Steve Thull]] • [[‎Avenue Michel-Majerus]] • [[‎Nicolas Kohl]] • [[‎Pafebierg]] • [[‎Pierre Rausch]] • [[‎Summernightbrand]] • [[‎Servais (Famill)]] • [[‎Nathalie Hoeltgen]] • [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est]] • [[Nathalie Jacoby]] • [[Als Erënnerung un d'Leit vun de Schmelzen]] • [[‎Place Count-Basie]] • [[Rue de l'Innovation]] • [[Rue Jules-Ferry]] • [[Rue Samuel-Beckett]] • [[Rue Gustave-Eiffel]] • [[Francis Kirps]] • [[Place François-Joseph Dargent]] • [[Richard Warnier]] • [[Tour de Luxembourg 2020]] • [[‎Carte d'identité (Lëtzebuerg)]] • [[‎Numéro d'identification national (Lëtzebuerg)]] • [[‎Stadpark vun Dikrech]] • [[Europamonument bei Ouren]] • [[Befreiungsmonument Dikrech]] • [[Charles Bech]] • [[Schlass Weimerech]] • [[Walbezierk Süden]] • [[Walbezierk Norden]] • [[Walbezierk Osten]] • [[Walbezierk Zentrum]] • [[Elmen]] • [[Julie Kieffer]] • [[Marco Godinho]] • [[Fage]] • [[Eric Thill]] • [[Syndicat de communes pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation de zones d'activités économiques régionales Mierscherdall]] • [[Albert Unden]] • [[Rue Albert-Unden]] • [[Porte de l'Europe]] • [[Melusina Mater]] • [[Gedenkplaz Breechkaul]] • [[Place de l'Europe (Stad Lëtzebuerg)]] • [[STEP]] • [[Syndicat intercommunal pour l'éducation, l'enseignement, le sport et les loisirs]] • [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction et l'exploitation d'une école intercommunale et d'un ensemble d'infrastructures sportives régionales sportives, parascolaires et d'enseignement musical]] • [[Sender vu Blaaschent]] • [[‎Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional à Wiltz]] • [[‎Zone d'activités économiques Nordstad]] • [[Willibrord Macher (1807)]] • [[Wellenstein]] • ''[[Glous]]'' • [[‎Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans la région de l'ouest du pays]] • [[Bréck Gare Houwald‎]] • [[Éloïse Adde]] • [[‎Centre de natation intercommunal Syrdall Schwemm]] • [[‎Piscine intercommunale de l'Alzette]] • [[‎Syndicat intercommunal pour la rénovation et l'exploitation de la piscine de et à Rédange/Attert]] • [[‎Centre de natation An der Schwemm]] • [[‎Monument aux morts op der Corniche]] • [[Munchen]] • [[‎Henri Kaudé]] • [[Marc Schreiner]] • [[Heinrich Gaderius]] • [[Robert Goniva]] • [[Félix Arend]] • [[Hëseng]] • [[Gebrannte Bësch]] • [[Fockemillen]] • [[Gréiwemillen]] • [[Hierzesprong]] • [[Waasserbuerg Keel]] • [[Gilles Genot]] • [[Schlass Recken]] • [[John Zimmer]] • [[Fockeschlass]] • [[Neimillen (Käerch)]] • [[Pierre Kauthen]] • [[Max Lambert]] • [[Animato]] • [[Peter Feist]] • [[Jean François Schmit-Brück]] • [[Fatima-Kapell (Harel)]] • [[Pierre Brück]] • ''[[Letzeburger Sonndesblad]] • [[Feliciter]] • ''[[Meris Šehović]] • [[Klimapakt]] • ''[[The family who hid in the cellar]]'' • [[Jean Bürlesk]] • [[Carlo Clasen]] • [[Joseph Clasen]] • [[Bernard Clasen (Affekot)]] • [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)]] • [[Mollbaach]] • ''[[Lieweg]]'' • [[ARC Kënschtlerkrees]] • [[Mathias Wolff]] • [[Lëscht vu Konschtwierker an der Gemeng Dikrech]] • [[Transversale de Clervaux]] • [[Uergel Conservatoire Stad Lëtzebuerg]] • [[Frédéric Clasen]] • [[Kulturkanal a.s.b.l.]] • [[Kulturkanal]] • [[Nicolas Meris]] • [[Félix Reding]] • [[Jacques Hippert]] • [[Nicolas Namur]] • [[Alexander Reuss]] • [[Nicolas Linckels (Paschtouer)]] • [[RTL Lëtzebuerg]] • [[Jean Bernard Krier]] • [[Geiselnam zu Waasserbëlleg]] • [[Jakob Hubert Schütz]] • [[Beryl Miles]] • • [[Péitrussbunn]] • [[Association générale des professeurs de l'enseignement secondaire et supérieur]] • [[Prosper Clasen]] • [[Nicolas Clasen (Schoulmeeschter)]] • [[Nicolas Clasen (Dokter)]] • [[Kofferfabrick (Bouneweg)]] • [[Jean-Pierre Prommenschenkel]] • [[Adrien Meisch]] • [[Anne vu Béimen]] • [[BBC Telstar Hesper]] • [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)]] • [[Rue Ch.-W.-Gluck]] • [[Bernard Isidore Clasen]] • [[Beatrix vu Lëtzebuerg]] • [[Marguerite vu Brabant]] • [[Danielle Hoffelt]] • [[Elisabeth vu Pommern]] • [[Beatrix vun Avesnes]] • [[Philippa vu Lëtzebuerg]] • [[Keeseminnen Terres Rouges]] • [[Yuriko Backes]] • [[RTL-TVI]] • [[M6]] • [[Arbre de la paix (Skulptur)]] • [[Mathias Coner]] • [[Joanne Goebbels]] • [[Commission nationale d'éthique]] • [[Wunnen Luxembourg]] • [[Edsun]] • [[Charles Eydt (Ingenieur)]] • [[Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourg]] • [[Pierre Medawar]] • [[La gonflée]] • [[Pierre Thomas (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Kuborn]] • [[Marie vu Lëtzebuerg]] • [[Essener Millen]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Stroossennimm an der Stad]] • [[Marguerite vu Busbach]] • [[Lëtzebuerger Football Ligue]] • [[Coupe de la Ligue (Lëtzebuerg)]] • [[Nicolas Weirich (1862)]] • [[Nicolas Weirich (1885)]] • [[Hiwwelpark]] • [[Tunnel Rangwee]] • [[Rangwee]] • [[Rond-point Gluck]] • [[Rue de la Boucherie]] • [[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Saint-Esprit]] • [[Rue de la Congrégation]] • [[Rue Willy-Goergen]] • [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Bains]] • [[Place des Bains (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Mère Franziska]] • [[Jan Petelin]] • [[Arthur Kluckers]] • [[Luc Turchi]] • [[Kevin Geniets]] • [[Margot Libens-Reiffers]] • [[Tune into the Future]] • [[Cuentos del río]] • [[Westwand]] • [[Lupus (Film)|Lupus]] • [[If we smarten up]] • [[La Confrérie des larmes]] • [[Joseph Witry (Eisebunner)]] • [[Halligalli]] • [[Eng Äerd]] • [[Faleminderit]] • [[Halonodon luxembourgensis]] • [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg]] • [[Association générale des enseignants de l'enseignement secondaire et supérieur]] • [[Paul Bretz]] • [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)]] • [[Kallekiewe vu Rëmeleng]] • [[Eisebunnsstreck Scheierbësch-Brucherbierg]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)]] • [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen]] • [[Félicie Erpelding-Schlesser]] • [[Valérie Strecker-Steffen]] • [[Prométhée / Lilith]] • [[Nordstrooss Shopping Mile Marnach]] • [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] • [[Agnès Donckel]] • [[Hélène Fournelle]] • [[Office des publications de l'Union européenne]] • [[Rue Beck]] • [[Rue Aldringen]] • [[Jean-Paul Hurt]] • [[Fetschebuer]] • [[Edmond de Sélys Longchamps]] • [[Jean Tautges]] • [[Beim Fetschebuer]] • [[Bernard Krack]] • [[Joseph Hilger (1931-2018)]] • [[Auguste Engelspach-Larivière]] • [[Biisserpaart]] • [[Fetschenhaff]] • [[Georges Kiesel]] • [[Waringo Rapport]] • [[Melusina (Skulptur)]] • [[Montée du Grund]] • [[Rout Lëns]] • [[Rue de Trèves (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Munster]] • [[Ulrichskierch Lëtzebuerg-Stadgronn]] • [[Op der Schmëdd (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Capucins (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Luc Wilmes]] • [[Vëlodrom Munneref]] • [[Pierre-Marc Knaff]] • [[Laurent Kopriwa]] • [[Operatioun Meedag]] • [[Chamberverwaltung]] • [[Alain Durieux]] • [[René Hoffmann (1926)]] • [[Vincent-J.-Festa-Bréck]] • [[Dwight-D.-Eisenhower-Monument]] • [[Amaliabuer]] • [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen]] • [[Sprangbuer am Eecher Bierg]] • [[Diane Feipel]] • [[Xavier-Brasseur-Buer]] • [[Hämmelsmarsch-Buer]] • [[Dauwebuer um Helleg-Geescht-Plateau]] • [[Erënnerungsplacken u Lëtzebuerger Cyclisten]] • [[Goethe-Gedenkplack um Bock]] • [[Jang-de-Blannen-Gedenkplack am Stater Park]] • [[Jang-de-Blannen-Gedenkplack um Bock]] • [[Aarbechterkolonien zu Lëtzebuerg]] • [[Granit-Stäiler op der Wallisplaz]] • [[Ubu roi (Skulptur)]] • [[Naturschutzgebitt Hautbellain-Fooschtbaach]] • [[Naturschutzgebitt Sonlez-Pamer]] • [[Naturschutzgebitt Léiffrächen]] • [[Naturschutzgebitt Schlammwiss-Brill]] • [[Naturschutzgebitt Geyershaff-Geyersknapp]] • [[Naturschutzgebitt Eppelduerf-Elteschmuer]] • [[Naturschutzgebitt Rouspert-Hëlt]] • [[Herman Stadler]] • [[Saltimbanques]] • [[Mésy Faber]] • [[Joseph Colabianchi]] • [[Francis Da Silva]] • [[L'Onde]] • [[Marie-Françoise-Ferdinande Boch]] • [[Stirner Prothese]].&lt;!-- 2020 &lt; &lt; &gt; &gt; 2019 --&gt;
[[Jamie Blond]] • [[Camille Krécher]] • ''[[Amnesie fir d'Monarchie]] • [[Aventuren am Schéine Stär an aner Geschichten]] • [[Bëssegt blot Blutt]] • [[Méga-Menace fir de Vëlos-Ass!]] • [[De Superjhemp géint de Kriseriis!]] • [[De Kinnek vun Öropa]] • [[Kids, Kachkéis a Kuddelmuddel!]] • [[S.O.S. Cosa Mia]] • [[Alarm Am Örozuch]] • [[Lescht Chance fir Luxusbuerg]] • [[Terror ëm den Troun]] • [[D'Patte wech vum Luxonit!]] • [[Geheimcode Bloë Stär]] • [[Operatioun Grouss Botz]] • [[Requiem fir de Superjhemp]] • [[Den Dossier Hexemeeschter]]'' • [[150, rue de la Patrie]] • [[Ministère vun den ongeléiste Problemer]] • [[K. Loor-Rosen]] • ''[[Aktioun Réiserbunny]]'' • [[Rue Guillaume-J.-Kroll (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hotel Cloche d'Or]] • [[Dominique Moes]] • [[Joseph Schroeder]] • [[François Neu]] • [[Ekologisten fir den Norden]] • [[Gréng Alternativ Allianz]] • [[Lëscht fir den Éislécker an eng regional Politik]] • [[Jhemp (Superjhempfigur)]] • [[Lëscht fir de moderéierte Lëtzebuerger - Krëschtlech Volléksdemokraten]] • [[Firwat net]] • [[Republikanesch Partei]] • [[HD 45350]] • [[HD 45350 b]] • [[Streik vun 1942]] • ''[[Déck Mënz fir de Prënz]]'' • [[Deirdre Du Bois]] • [[Syndicat professionnel de l'armée luxembourgeoise]] • [[‎Fédération générale de la fonction communale]] • [[Syndikat Erzéiung a Wëssenschaft am OGBL]] • [[Syndicat national des enseignants]] • [[NGL-SNEP]] • [[Fédération chrétienne du personnel des transports]] • [[AVL-CN5]] • [[‎AVL-CN6]] • [[‎AVL-CN7]] • [[Nora Wagener]] • [[Joseph Faulké]] • [[Alphonse Rupprecht]] • [[Nadia Schreiner]] • [[Henri Massard (Keel)]] • ''[[De Buttek]]'' • [[Jean Massard (Keel)]] • [[Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] • [[Bréck vun der Rue d'Alsace]] • [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer]] • [[Inspection générale de la police]] • [[Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] • [[Lëtzebuergesch Härenhandballnationalekipp]] • [[Franz Ruf]] • [[Sophie Mousel]] • [[4K Films Lux]] • [[Concours littéraire national 2020]] • [[Hugues Le Gallais]] • [[Nationaldemokratesch Beweegung]] • [[Partei vun de Baueren, dem Mëttelstand an den Aarbechter]] • [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937]] • [[Fortschrëttlech-demokratesch Partei]] • [[Baueren- a Mëttelstandspartei]] • [[Radikal Partei]] • [[François Decker]] • [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931]] • [[‎Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934]] • [[Norbert Campagna]] • [[Marcel Schintgen]] • [[Kierchefong]] • [[Onofhängeg Lénkspartei]] • [[Chantal Gary]] • [[Semiray Ahmedova]] • [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik (Gebai)]] • [[Luxembourg Centre for Systems Biomedicine]] • ''[[The Congress]]'' • [[Féitsch]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel]] • ''[[Lost in the 80s]]'' • [[Christiane Rausch]] • [[Beeler (Baach)]] • [[Treverer]] • [[Neischmelz]] • [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928]] • [[Entente Izeg / CeBra]] • [[Gemeng Folscht]] • [[Rue Waassertrap]] • [[Dekanat Zentrum]] • [[Dekanat Süden-West]] • [[Dekanat Süden-Ost]] • [[Dekanat Osten]] • [[Dekanat Norden]] • [[Jean-Pierre Nau]] • [[Dekanat Lëtzebuerg]] • [[Hyman Josefson]] • [[Emil Hiertz]] • [[Gënzestrooss]] • [[Kiemelbaach]] • [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] • [[Biergerdag]] • [[Rives de l'Alzette]] • [[‎Rue Jean-Jacques-Rousseau]] • [[‎Avenue des Sidérurgistes]] • [[‎Boulevard de la Recherche]] • [[Chrétien Angelsberg]] • [[‎Gréng Strooss Äifel-Ardennen]] • [[Rue le Bataclan]] • [[Rue John-Lennon]] • [[‎Boulevard des Lumières]] • [[‎Avenue du Swing]] • [[‎Boulevard du Jazz]] • [[‎Avenue du Blues]] • [[Wanderweeër vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]] • [[‎Fräi Vollekspartei]] • [[‎Onofhängeg National Vereenegung]] • [[‎Liberal Lénk]] • [[‎Radikal-Sozialistesch Partei]] • [[‎Onofhängeg Nationalpartei]] • [[‎Onofhängeg Rietspartei]] • [[‎FC Luerenzweiler]] • [[Lannener Bierg]] • [[‎Porte des Sciences]] • [[Rue de la Fonte]] • [[Place de l'Académie]] • [[Place de l'Université]] • [[Porte de France]] • [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] • [[Avenue du Rock'n'roll]] • [[‎Ënnert den Héichiewen]] • [[Nojemer Bierg]] • [[Jochen Pützenbacher]] • [[Wilhelm Lamormaini]] • [[Hippolyte Maringer]] • [[Eesebuerer Schlass]] • [[Pompjeesmusée Senneng]] • [[Kapell Elleng]] • [[Alphonse Cruchten]] • [[‎Jean-Schortgen-Monument um Téitenger Kierfecht]] • [[‎Wunne mat der Wooltz]] • [[‎Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst]] • [[Victor Neuens]] • ''[[Jong-Hémecht]] • [[Der Wegweiser]] • [[Escher Journal]]'' • [[Sozialdemokratesch Aarbechterpartei]] • [[Sozialdemokratesch Partei (1903)]] • ''[[Sou wéi et net war]] • ''[[Schmëdd (Fëschbech)]] • [[Géraud Christophe Michel Duroc]] • [[Ousterholz]] • [[Freiheit (Zeitung)]] • [[Georges Droessaert]] • [[Adrien-Ries-Pad]] • [[Ardennen-Äifel-Pad]] • [[Parc de Gerlache]] • [[François Goldschmit]] • [[Médaille de la reconnaissance nationale]] • ''[[Magnetosaurus Nostalgodon]]'' • [[Guy Thewes]] • [[Metaform]] • [[Raphael Guden]] • [[Dan Mauruschatt]] • [[Bernard Felten]] • [[Julie Marques Abreu]] • [[Alexia Magalhães]] • [[Ashley Delgado Do Rosario]] • [[Françoise Poos]] • [[Jaanshaff]] • [[LUGA 2023]] • [[Willy Faber]] • [[Hôpitaux Robert-Schuman]] • [[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]] • [[Nathalie Aach]] • • [[Tapis Hertz]] • [[Jean Weyrich]] • [[Stade Municipal de Pétange]] • [[Aalt Klouschter Déifferdeng]] • [[Lommelshaff]] • [[Catarina Teixeira Lavinas]] • [[Vennbunn (Vëlospist)]] • [[Vëlospist SaarLorLux]] • [[Vëlospist EuroVëlo 5]] • [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] • [[Bernd Marcel Gonner]] • [[Anja Di Bartolomeo]] • [[Tom Hengen]] • [[Romain Butti]] • [[Esch 2022]] • [[P+R Bouillon]] • [[Kachen (Zäitschrëft)]] • [[Reesen]] • [[Adada Offline]] • [[‎Foussgängerbréck iwwer d'Neiduerf]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Garnech]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Steesel]] • [[Menn Bodson]] • [[Dipbech]] • [[‎Luc Marteling]] • [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] • ‎[[Schlass Kënzeg]] • [[Josy Noesen]] • [[Léon Noesen]] • [[‎Jean-Pierre Huttert]] • [[‎Quartier Alzette]] • [[Vëlospist PC38]] • [[Vëlospist PC37]] • [[Vëlospist PC36]] • [[Vëlospist PC35]] • [[Vëlospist PC34]] • [[Vëlospist PC33]] • [[Vëlospist PC32]] • [[Vëlospist PC31b]] • [[Vëlospist PC31a]] • [[Vëlospist PC30c]] • [[Vëlospist PC30b]] • [[Vëlospist PC30a]] • [[Luxembourgit]] • [[lochness]] • [[Vëlospist PC29]] • [[Vëlospist PC28]] • [[Vëlospist PC27]] • [[Vëlospist PC26]] • [[Vëlospist PC25]] • [[Vëlospist PC24]] • [[Vëlospist PC23]] • [[Vëlospist PC22]] • [[Vëlospist PC21]] • [[Vëlospist PC20]] • [[Vëlospist PC19]] • [[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]] • [[Tour de Luxembourg 2019]] • [[Vëlospist PC18]] • [[Investors Overseas Services]] • [[Vëlospist PC16]] • [[Vëlospist PC15]] • [[Vëlospist PC14]] • [[Vëlospist PC13]] • [[Vëlospist PC11]] • [[Vëlospist PC10]] • [[Vëlospist PC9]] • [[Vëlospist PC8]] • [[Vëlospist PC7]] • [[Vëlospist PC6]] • [[Vëlospist PC5]] • [[Vëlospist PC4]] • [[Marc Besch]] • [[Vahid Selimovic]] • [[Kevin Holtz]] • [[Schëld E, 21e]] • [[FC Luna Uewerkuer]] • [[Centbuttek]] • [[Isabel Wiseler-Santos Lima]] • [[Conterdag]] • [[Vicus Ricciacus]] • [[Scheedbësch]] • [[Fëschbech (Irbich)]] • [[Albertine Biermann]] • [[Wandpark Kanton Réiden]] • [[Archeologesche Site Wollefsgrouf]] • [[Alliance Äischdall]] • [[Royal-Hamilius]] • [[Union Titus Péiteng]] • [[FC Rodange 91]] • [[US Esch]] • [[Union 05 Keel-Téiteng]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] • [[Regionalschoul Uewersauer]] • [[Volt Europa]] • [[Schlass Kéideng]] • [[Sennenger Zoo]] • [[Lëtzebuerger Landesverband fir Beienzuucht]] • [[‎CR183]] • [[‎CR139B]] • [[CR104B]] • [[Yves Wagener]] • [[Yonas Kinde]] • [[André Hartmann]] • [[Handwierkergässel Terres Rouges]] • [[Irbich]] • [[Irbich-Viaduc]] • [[The Horse Blinders]] • [[Jo Nousse]] • [[‎Merowengesch Grafhiwwele vun Dondel-Telpeschholz]] • [[Keltesch Adelsgriewer vu Giewel-Nouspelt]] • [[Marie Clausse]] • [[‎Cécile Wagner]] • [[‎Marie Heffenisch]] • [[Benoît Martiny]] • [[Roger Krier]] • [[Réimecher Kannerheem]] • [[Joseph Haupert]] • [[Luxembourg Marching Band]] • ''[[Article 19-42]] • [[Cowboy (Kuerzfilm)]] • [[Luxvanity]] • [[Portraitiste]] • [[Sawah]]'' • [[Villa Heldenstein]] • [[‎Nathalie Meier-Hottua]] • [[André Scheuer]] • [[Adolphe Muller]] • [[Julien Darui]] • [[Camp Jules Dominique]] • [[Réimesch Villa zu Hierber]] • [[Larisa Faber]] • [[Jos Schmit]] • [[Franck Sasonoff]] • [[Ernst Reischenböck]] • ''[[La « question juive » au Luxembourg (1933-1941): L'Etat luxembourgeois face aux persécutions antisémites nazies]]'' • [[Emile Blondelot]] • [[Franz von Hoiningen-Huene]] • [[Raoul Albonetti]] • [[Lëscht vun de Membere vum Presserot]] • [[Montée Saint-Crépin]] • [[Fernand Weber]] • [[Marc Bettendorff]] • [[Bernard Bauer]] • [[Charles Battin]] • [[Aly Beck]] • [[Joseph Berrens]] • [[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] • [[Zëtteger Millen]] • [[Konstantin Rommelfangen]] • [[Alain Berwick]] • [[Bernhard Baumgarten]] • [[Léon Bartimes]] • [[‎KBL European Private Bankers]] • [[‎Banque de Luxembourg]] • [[Hana Sofia Lopes]] • [[Märelbaach]] • [[Kriibsebaach (Schwaarz Iernz)]] • [[Ditgesbaach]] • [[Vincent Reding]] • [[Biergerkräiz (Gréngewald)]] • [[Réngelbaach]] • [[Pavillon am Gréngewald]] • [[Kriibseweier (Jonglënster)]] • 
[[Joachim Porath]] • ''[[Déidlech Ofgrënn]]'' • [[Heinrich Rütten]] • [[Bruno Jung]] • ''[[‎E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]'' • [[The Blues Bastards]] • [[Theodor Feldhege]] • [[Joseph Massarette]] • [[Paul Wilwers]] • [[Josef Kohns]] • [[Max Havé]] • [[Simao Marinho Novais]] • [[Eric Weber (Volleyballspiller)]] • [[Luca Distefano]] • ''[[D'Unio'n]]'' • [[Déi Lénk Jeunes]] • [[Marc Hansen (1968)]] • [[Carlo Back]] • [[Djuna Bernard]] • [[Carole Hartmann]] • [[Otto Komp]] • [[Jules Heisten]] • [[Prinzessin vu Schengen]] • [[Paulette Lenert]] • [[Regierung Bettel-Schneider-Braz]] • [[Martine Lamesch]] • [[Stéphanie Empain]] • [[Sandy Sauber]] • [[Lynn Ruppert]] • [[Noémie Raths]] • [[Rosangela Settanni]] • [[Tania Pedrosa]] • [[Laura Miller]] • [[Association des chargés de l'enseignement national]] • ''[[Wootleche Krich]]'' • [[Kelly Mendes]] • [[Sophie Maurer]] • [[Jean-Pierre Kayser]] • [[Cathie Martins]] • [[Karen Marin]] • [[Marina Macri]] • [[Lisa Noesen]] • [[Al Kierch Rued-Sir]] • [[Marco Gaasch]] • [[Joëlle Leuchter]] • [[Martine Kraus]] • [[Aline Kuffer]] • [[Lena Krier]] • [[Emma Kremer]] • [[Catherine Keipes]] • [[Jil Kalmes]] • [[Kelly Henriques]] • [[Catherine Havé]] • [[Janine Hansen]] • [[Anna Jacobs]] • [[Nathalie Gonzalez]] • [[Romy Gruber]] • [[Chantal Graas]] • [[Lena Goedert]] • [[Carine Gindt]] • [[Pascale Frising]] • [[Noémie Fleischhauer]] • [[Stefania Falasca]] • [[Gabriela De Lemos Crespo]] • [[Cristina Da Silva Correia]] • [[Anne-Lyse Dick]] • [[Natascha De Sousa Fernandes]] • [[Kimberly Dos Santos Da Graça]] • [[Jill De Bruyn]] • [[Cathy Da Silva Sousa]] • [[AVL-Linn 33]] • [[Andreia Silva Machado]] • [[Marisa Soares Marques]] • [[Marta Estévez Garcia]] • [[Sarah Elias]] • [[Tamara Cardoso]] • [[Jessica Birkel]] • [[Anne Bourg]] • [[Rachel Bettmer]] • [[Pia Berscheid]] • [[Jessica Berscheid]] • [[André Elvinger]] • [[Gil Sietzen]] • [[100,7 Radio-Präis]] • [[Kim Olafsson]] • [[Susanna Scarano]] • [[Océane Gutenkauf]] • [[Postgebai Stad Lëtzebuerg]] • [[Rita Sousa Leite]] • [[Tania Matos Grade]] • [[Amy Thompson]] • [[Kate Thill]] • [[Lynn Weis]] • [[Logane Wegnez]] • [[GemengenËmweltInfo]] • [[De KéiséckerInfo]] • [[De Kéisécker]] • [[Cello Octet Luxembourg]] • [[Claudia Veloso]] • [[Sonia Tremont]] • [[Noémie Tiberi]] • [[Lisa Wengler]] • [[Senada Ceman]] • [[Mandy Charlet]] • [[Anouchka Besch]] • [[Sarah Chenut]] • [[Cristiana Carvalho]] • [[Generalstänn zu Lëtzebuerg]] • [[Sadine Correia]] • [[Mara Boly]] • [[Claudine Bernard]] • [[Lynn Bei]] • [[Tessy Bamberg-Schitter]] • [[Carina Alves Nogueira]] • [[Marie-Amélie Albrand]] • [[Tania Blasen]] • [[Concours littéraire national 2019]] • [[Concours littéraire national 2018]] • [[Linda Oe]] • [[Sara Olivieri]] • [[Estelle Alff]] • [[Véronique Kohnen]] • [[Liz Schmitz]] • [[Evelyne Stoll]] • [[Léonie de Jonge]] • [[Jil Haentges]] • [[Jill Bausch]] • [[Irina Mazjoukhina]] • [[Lynn Schreiner]] • [[Laure Diederich]] • [[Cathy Schmit]] • [[Mandy Geniets]] • [[Julija Vujakovic]] • [[Lisa Brigitta Jablonowski]] • [[Kim Bruck]] • [[Marly Marques]] • [[Ana Petrova]] • [[Michelle Dittgen]] • [[Tom Nicolas Wagner]] • [[Jean De Marchi]] • [[Nelson Delgado Almeida Rosario]] • [[Lann vu Reiland]] • [[Jeff Bevilacqua]] • [[Rond-point Robert-Schaffner]] • [[Yves Braun]] • [[Franky Mangen]] • [[Eric Grand]] • [[Marc Reuland]] • [[Serge Maes]] • [[Gilles Becker]] • [[Jeff Kirch]] • [[Pierre Hoffmann]] • [[Naturschutzgebitt Lellgen-Fréng/op Bärel]] • [[Naturschutzgebitt Bréichen]] • [[Anne Ludivig]] • [[Michèle Zeyen]] • [[Tessy Hetting]] • [[Mary Van Dyck]] • [[‎Nadia Mossong]] • [[‎Waassertuerm um Kierchbierg]] • [[Carlo Sunnen]] • [[Jeff Engelen]] • [[François Benoy]] • [[Jackie Ries]] • [[‎Kommissär fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] • [[François Benoy]] • [[‎Parc Heintz (rue de Hollerich)]] • [[Christophe Hansen]] • [[François Erpelding (Archeolog)]] • [[Anna Boch]] • [[Pierre-Joseph Boch]] • [[City Shuttle (Lëtzebuerg)]] • [[Gotescht Haus Iechternach]] • ''[[You missed Sonja]]'' • [[Félix Koch]] • [[Laaschterbaach]] • [[Astra 2F]] • [[Terre des hommes (Veräin)]] • [[Michael Cannon]] • [[Liberal Partei (1974)]] • [[Villa Collart]] • [[Henri Blaise]] • [[Radio Luxembourg]] • [[Gantebeensmillen]] • [[CR182]] • [[CR172A]] • [[Tilly Jung]] • [[AVL-Linn 70]] • [[Allée des Résistants et des Déportés]] • [[Allée Scheffer]] • [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Jean-Pierre-Probst]] • [[Rue Jean-François-Boch]] • [[Südspidol]] • [[Bad Banks]] • [[Simmer Farm]] • [[Geeschterhaischen]] • [[Eech vum Prënz Henri]] • [[Télévie]] • [[Postgebai Esch-Uelzecht]] • [[Nora Back]] • [[Corps grand-ducal d'incendie et de secours]] • [[Joséphine Cazzaro]] • [[Prinzessinnen-Eechen]] • [[Doudeg Fra]] • ''[[Die junge Welt]] • [[Die Volksstimme (1917-1919)]]'' • [[Blues Gangsters]] • [[Thierry Besseling]] • [[Michel Tereba]] • [[Guig Jost]] • [[Dave White and the Mighty Vibrators]] • [[Dr. Rain &amp; The Umbrellas]] • [[Sneaky Pete]] • [[Ramblin' South]] • [[Elo &amp; The Bad Boys]] • ''[[Le cycliste]] • [[Escher Courrier]] • [[Der Arbeiter]]'' • [[Helleg-Geescht-Plateau]] • [[Paul Di Felice]] • ''[[De Bësch]] • [[Le gratis luxembourgeois]]'' • [[Kid Colling Cartel]] • [[Greyhounds 59]] • [[L'Arlequin (Zäitschrëft 1848)]] • [[D'Natio'n]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Nohaltegkeet an Infrastruktur]] • [[Mikael Äijälä]] • [[Magaly Sonja Meynadier]] • [[Nadia Marcus]] • [[Sarah Gruskovnjak]] • [[Armand Mayer (Politiker)]] • [[Nationale Foussball- a Rugbystadion]] • [[Charlie Bidinger]] • [[Michele Orban]] • [[Julie Kremer]] • [[Michèle Weynandt]] • [[Lynn Kauffmann]] • [[Anouk Wagener (Basketballspillerin)]] • [[Carole Sitz]] • [[Patrick Schiltz]] • [[Luc Loesch]] • [[Daniel Becker]] • [[Marco Rock]] • [[Robertus Horsmans]] • [[Ulric Wohl]] • [[Alain Marchetti]] • [[Ken Jean-Pierre Diederich]] • [[Mike Feyder]] • [[Daniel Maas]] • [[Michel Wolter (Basketballspiller)]] • [[Ernest Gruskovnjak]] • [[Frank Arendt]] • [[Marc Schiltz]] • ''[[Justice Dot Net]]'' • [[Ban de Gasperich]] • [[Pit Leyder]] • [[Kierchegeschicht vum Lëtzebuerger Land]] • [[Tour de Luxembourg 2018]] • [[Rue Jacques-de-Deventer]] • ''[[Toy Gun]] • [[Histoire(s) de jeunesse(s)]]'' • [[Jako Raybaut]] • [[Kid Colling]] • [[Pierre Joseph Augustin]] • [[Schëld E, 18a]] • [[Schëld E, 18aa]] • [[Schëld E, 2c]] • [[Antenne Luxemburg]] • [[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]] • [[David Kirt]] • [[Susanne Abid-Wallendorf]] • [[Jeanine Theis-Kauth]] • [[Sven Schleich]] • [[Peter Ostrihon]] • [[Bob Jacoby]] • [[Yann Hippert]] • [[Armin Zekan]] • [[Daniel Wagner]] • [[Fabrice Thill]] • [[Joséphine Jaans]] • [[Victor Jaans]] • [[Albert Lantz]] • [[Simone Asselborn-Bintz]] • [[Eric Schmidt (Handballspiller)]] • [[Vlado Sarac]] • [[Claude Reder]] • [[Jeff Paulus]] • [[Paul Goerens]] • [[Hary Godefroid]] • [[Robert Gliedner]] • [[Laurent Offermann]] • [[Daniel Linster]] • [[Michel Gulbicki]] • [[Jacques Hermann]] • [[Erny Hoffmann]] • [[Ivo Ivesic]] • [[Marc Juncker]] • [[Claude Kaysen]] • [[Marc Koeller]] • [[Tom Lallemang]] • [[Patrick Malano]] • [[Roland Mehlen]] • [[Guy Meyer]] • [[Patrick Nilles]] • [[Alain Palluce]] • [[André Pulli]] • [[Christian Schartz]] • [[Luc Schiertz]] • [[Andy Schmit]] • [[Christian Simon (Handballspiller)]] • [[Loris Spina]] • [[Serge Thurmes]] • [[Thierry Wagner]] • [[Claude Wener]] • [[Gaston Glaesener]] • [[Anne Galowich]] • [[Benito Gallo]] • [[Steve Rollmann]] • [[Joé Pundel]] • [[Romain Muller]] • [[Claude Fritz]] • [[Arsène Schlesser]] • [[Jean Klensch]] • [[Claude Schmitz (Handballspiller)|Claude Schmitz]] • [[Ooops! Noah is Gone...]] • [[Romain Schockmel]] • [[Armand Schoetter]] • [[Patrick Schroeder]] • [[Pascal Schuster]] • [[Johny Schwickerath]] • [[Romain Seil]] • [[Luc Sinner]] • [[Marc Slunecko]] • [[Georges Szalay]] • [[Pit Thompson]] • [[Michael Voss (Handballspiller)]] • [[Félix Heck]] • [[Fernand Misteri]] • [[Ralph Letsch]] • [[René Krack]] • [[Gilbert Klee]] • [[Claude Jeitz]] • [[Marco Hübsch]] • [[Nico Houdremont]] • [[André Goergen]] • [[Carlo Zeimetz]] • [[Jacques Zeimet]] • • [[Erny Wohlfahrt]] • [[Arsène Welter]] • [[Claude Weinacht]] • [[Georges Uhrig]] • [[Richard Tritarelli]] • [[Claudio Tomassini]] • [[Jean-Marie Spartz]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Russland]] • [[Roger Schummer]] • [[Marcel Schmit]] • [[John Schlentz]] • [[Jean-Pierre Schintgen]] • [[Frank Ritz]] • [[Frank Pirrotte]] • [[Fred Barreto Group]] • [[Claude Paulus]] • [[Claude Olinger]] • [[Jos May]] • [[Robert Weimerskirch]] • [[Roger Leweck]] • [[Yann Annichiarico]] • [[Conor Gallagher]] • [[Guy Pettinger]] • [[Felix Laplume]] • [[Luc Lambert]] • [[Luc Kintzinger]] • [[Roger Kayser]] • [[Roland Karpen]] • [[Gilbert Heynen]] • [[Fernand Heinz]] • [[Eric Goergen]] • [[Jean Zahner]] • [[Henri Wohl]] • [[Robert Steines]] • [[Bernard Schultheiss]] • [[Fernand Schott]] • [[Mil Pappone]] • [[Louis Nitschké]] • [[Jos Nigra]] • [[Meyer (Handballspiller)]] • [[John Metzler]] • [[Georges Mertens]] • [[Johny Linden]] • [[Raymond Hencks (Handballspiller)]] • [[Armand Joachim]] • [[Dauschkaul (Lëtzebuerg)]] • [[Pierre Haupert]] • [[Pierre Hammes]] • [[Antoine Halsdorf]] • [[Georges Olinger]] • [[Jean Molenda]] • [[Romain Louis]] • [[René Kieffer]] • [[Arthur Huber]] • [[Marcel Jacoby]] • [[Pierre Kayser]] • [[Alex Hansel]] • [[Albert Haas (Handballspiller)]] • [[Marcel Gonner]] • [[John Peters (Basketballspiller)]] • [[Waassertuerm op der Cloche d'or]] • [[Oekobib]] • [[Roger Roderes]] • [[Pit Ries]] • [[Jean-Pierre Simon]] • [[Pierre Simon (Handballspiller)]] • [[Joseph Thoss]] • [[Edmond Kleemann]] • [[Norbert Reding]] • [[Johny Roulling]] • [[Bob Schroeder (Handballspiller)]] • [[Théo Schwartz]] • [[Erny Trauffler]] • [[Marcel Wagner (Handballspiller)]] • [[Fernand Weis]] • [[Val Saint-André]] • [[Pierre Schouweiler]] • [[Wäissbaach]] • [[Dauschkaul (Luerenzweiler)]] • [[Premierminister (Lëtzebuerg)]] • [[Robert Adam (Basketballspiller)]] • [[Colmeschmillen]] • [[Janine Frisch]] • [[Pierre Boever]] • [[Yves Grandjean]] • [[Théo Sünnen]] • [[Syndicat des eaux du Sud]] • [[Bricherhaff (Mutfert)]] • [[Justin Kohl]] • [[Bob Frommes]] • [[Anne Menster]] • [[Alexandra Kugener]] • [[Nathalie Toussing]] • [[Laury Bach]] • [[Kaatje Maria Emilia Claes]] • [[Diane Becker]] • [[Sandra Bertrand]] • [[Noémi Bausch]] • [[Stéphanie Hinger]] • [[Tessy Weis]] • [[Anne Nicole Schmit]] • [[Christine Schiltz]] • [[Martine Jausée Schaul]] • [[Joelle Scharlé]] • [[Claudine Koch]] • [[Gaby Keilen]] • [[Joelle Hoffmann]] • [[Sandra Flies]] • [[Josée Buschmann]] • [[Claudine Adams]] • [[Danièle Adam]] • [[Anja Brimeyer]] • [[Manon Braas]] • [[Fernande Krier]] • [[Danièle Bausch]] • [[Saskia Weides]] • [[Christine Schaefers]] • [[Malou Kerger]] • [[Ana Beus]] • [[Laury Zeyen]] • [[Claire Christine Margue]] • [[Sally Debra]] • [[Pit Leger]] • [[Daniel Leiner]] • [[Serge Hetto]] • [[Georges Wolff]] • [[S. Courtois]] • [[J. Kremer]] • [[V. Mollinger]] • [[Eugène Medinger]] • [[Fernand Roth]] • [[R. Lux]] • [[Lucien Rieth]] • [[M. Biever]] • [[Jean-Paul Schumacher]] • [[Carlo Damgé]] • [[Paul Agnes]] • [[Gilbert Becker]] • [[Norbert Maas]] • [[Henri Matgen]] • [[Joseph Strotz]] • [[Gilbert Kremer]] • [[Theodor Pletschette]] • [[RGTR-Linn 120]] • [[RGTR-Linn 119]] • [[RGTR-Linn 118]] • [[RGTR-Linn 117]] • [[RGTR-Linn 116]] • [[Klosmillen]] • [[Gust Scharle]] • [[Albert Meyers (Basketballspiller)]] • [[Jean Christophory]] • [[Florent Lickes]] • [[Marcel Simon (Basketballspiller)]] • [[John Kieffer]] • [[RGTR-Linn 197]] • [[RGTR-Linn 310]] • [[Paul Kemp (Basketballspiller)]] • ''[[Ashcan (Film)]]'' • [[Joseph Lettal]] • [[Fernand Wolter]] • [[Pierre Stehres]] • [[Pierre Steinmetz (Basketballspiller)]] • [[Jean Guillen]] • [[Luxembourg: journal du matin]] • [[René Haas]] • [[Ley (Basketballspiller)]] • [[Mathias Birel]] • [[Marco Battistella]] • [[Pretemerhaff]] • [[Marcel Gales]] • [[Joseph Eyschen]] • [[Roger Dentzer]] • [[Superjhemp retörns]] • [[Fernand Schmalen]] • [[X. Frantz]] • [[Mathias Steffen]] • [[Guy Neumann]] • [[Jacques Leurs]] • [[Eugene Kohn]] • [[Gaston Poncin]] • [[Joseph Linck]] • [[Leon Konsbruck]] • [[Eugene Kohn]] • [[Pierre Kelsen]] • [[Henri Heyart]] • [[René Colling]] • [[Pull (Pëtscht)]] • [[Boukelsser Millen]] • [[Katrewang (Esch-Sauer)]] • [[Alfred Achen]] • [[Rui Eduardo Abreu]] • [[Zarotti (Handballspiller)]] • [[Nico Zinsmeister]] • [[Pierre Zinsner]] • [[Robert Zondag]] • [[Joseph Thirion]] • [[Ale Bësch]] • [[Nicolas Anzia]] • [[Fuussekaul]] • [[Danièle Fonck]] • [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] • [[Anne Faber]] • [[Cécile Papier]] • [[Mir wëllen iech ons Heemecht weisen]] • [[Olivier Gloden]] • [[Carlo Gira]] • [[Henri Gerson]] • [[Josy Georges]] • [[Fernand Gengler]] • [[Marc Geib]] • [[Sven Gauthier]] • [[‎Fräimaurerei zu Lëtzebuerg]] • [[Raymond Gales]] • [[Pierre Gaetti]] • [[AVL-Linn 32]] • [[‎Pol Freres]] • [[Nicolas Fratoni]] • [[Thierry Franzen]] • [[Pierre Franck (Handballspiller)]] • [[‎Bernard Fonck (Handballspiller)]] • [[Fernand Fischer]] • [[Marc Fischbach (Handballspiller)]] • [[Claude Feider]] • [[Albert Fellerich]] • [[Guy Feidert]] • [[‎Jean-Marie Fautsch]] • [[‎Patrick Fasbinder]] • [[Marc Fancelli]] • [[‎Romain Mathgen]] • [[Hein Mauer]] • [[Ronny Mauruschatt]] • [[Léon Eschette (Handballspiller)]] • [[Joseph Even]] • [[Dan Epps]] • [[‎Marco Engleitner]] • [[Romain Labonté]] • [[‎Ben Zeimetz]] • [[Joao Guedes (Handballspiller)]] • [[Jacques Tironzelli]] • [[‎Ster Gatti]] • [[Béle Fappani]] • [[‎Jeff Eich]] • [[Flore Dondelinger]] • [[Ofwaasserkollekter vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[‎Kurlerbaach]] • [[‎Sporbech (Trëtterbaach)]] • [[‎Naturschutzgebitt Sporbaach]] • [[Naturschutzgebitt Kalburen]] • [[Ady Reckinger (Handballspiller)]] • [[Marcel May]] • [[Kläranlag Beggen]] • [[René Schulté]] • [[Nukkes Schmitt]] • [[RGTR-Linn 305]] • [[Albert Dentzer]] • [[Marco Diederich]] • [[Joseph Delage]] • [[Pierre Decker]] • [[Klouschtergaart (Stadgronn)]] • [[Mike Debra]] • ''[[Dem Mich seng Kichen]] • [[Traces (Film)|Traces]] • [[Schwaarze Mann]]'' • [[Pit Kintzinger]] • [[Paul Klonski]] • [[Fred Koch]] • [[Jeannot Lux]] • [[Heng Mauruschatt]] • [[Jos Mauruschatt]] • [[Marc Kemp (Handballspiller)]] • [[Serge Pelzer]] • [[Carlo Piticco]] • [[Matthieu Osch]] • [[Jean-Claude Strainchamps]] • [[Norbert Gomand]] • [[Ben Jungers]] • [[Claude Kaiser]] • [[Jean-Paul Jungels]] • [[Jean Muller (Handballspiller)]] • [[SES-14]] • [[Gilbert Mancini]] • [[Will Battin]] • [[Pit Maas]] • [[Georges Meurice]] • [[Norbert Meyer (Handballspiller)]] • [[Leo Weber]] • [[Jerôme Michels]] • [[Paul Sontag]] • [[Autofestival]] • [[Ivan Pavlovic]] • [[Mathias Nappi]] • [[Flor Philippy]] • [[Camille Poos]] • [[Metzerlach]] • [[Paul Barblé]] • [[Jeff Rohen]] • [[Martin Schickes]] • [[Jacques Schmit (Handballspiller)]] • [[Christian Schmitt (Handballspiller)]] • [[Emely Arnoldy]] • [[Gaspard Krettels]] • [[Eugénie Arens]] • [[Tom Janin]] • [[Mett Holtz]] • [[Kurt Hochhausen]] • [[Naturschutzgebitt Kaasselslee-Zol]] • [[Emile Hientgen]] • [[Thierry Hensen]] • [[Jean Backes]] • [[Jean-Louis André]] • [[Roby Goergen]] • [[Jacqueline Als]] • [[Guy Aach]] • [[Pseudodolmen Schnellert]] • [[Naturschutzgebitt Schnellert]] • [[Tunnel Réngelbur]] • [[Naturschutzgebitt Griechten]] • [[RGTR-Linn 110]] • [[Théo Thill]] • [[Marc Trierweiler]] • [[Rolf Ulmerich]] • [[Egide Urbain]] • [[Michel Weber (Handballspiller)]] • [[John Welter]] • [[Guy Gehlen]] • [[Mario Fratini]] • [[Marcel Dubru]] • [[Banannefabrik]] • [[Bricher Millen]] • [[Kuelbecherhaff]] • [[Clement Dieschburg]] • [[Roland Davelli]] • [[Roger Dammé]] • [[Marcel Blau (Handballspiller)]] • [[Claude Bock]] • [[Tunnel vun Esch-Sauer]] • [[Lëscht vun de Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg]] • [[John Bohnert]] • [[Johny Bomb]] • [[Dirk Bordignon]] • [[Claude Bizjak]] • [[Gilles Birnbaum]] • [[Marc Bimmermann]] • [[Julien Biever]] • [[Jos Biever]] • [[Carlo Biever]] • [[Frank Colabianchi]] • [[Jeannot Braun]] • [[Théo Buergen]] • [[Pierre Cao (Handballspiller)]] • [[Serge Carlut]] • [[Carlo Castagna]] • [[Primo Caurla]] • [[Fernand Claude]] • [[Ben Clausse]] • [[Lex Closter]] • [[Crush?!]] • [[Henri Czekanowicz]] • [[Mike Herrmann]] • [[Bruno Bucciarelli]] • [[Jean-Pierre Bertoldo]] • [[René Bianchi]] • [[Marco Bettendorff]] • [[Sandro Berettini]] • [[Ricky Bentz]] • [[Erny Benick]] • [[Gérard Ben Guigui]] • [[Alain Baustert]] • [[Carlo Barbaglia]] • [[Raymond Armbruster]] • [[Patrick Augustin]] • [[Kevin Auger]] • [[Jean-Claude Altmann]] • [[Emile Aniset]] • [[Tom Majerus]] • [[Jean Poeckes]] • [[Sergueï Afanassiev]] • [[RGTR-Linn 258]] • [[RGTR-Linn 250]] • [[Arthur Bertemes]] • [[Pol Belardi]] • [[RGTR-Linn 303]] • [[RGTR-Linn 108]] • [[RGTR-Linn 132]] • [[RGTR-Linn 130]] • [[RGTR-Linn 212]] • [[Christoph Sietzen]] • [[Patrick Kohn]] • [[Pierre Veidig]] • [[RGTR-Linn 102]] • [[RGTR-Linn 275]] • [[RGTR-Linn 203]] • [[RGTR-Linn 175]] • [[RGTR-Linn 107]] • [[RGTR-Linn 100]] • [[Nathalie Thill]] • [[Claudine Konsbruck]] • [[André Reichling]] • [[Fliger-Monument op der Maulesmillen]] • [[Jeannine Theisen]] • [[Boulevard Grande-Duchesse-Charlotte (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Wurth-Paquet (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Charlemagne (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Jean-Schoetter]] • [[André Biver (Politiker)]] • [[Jean-Pierre Bauer]] • ''[[Schaarf Munitioun]]'' • 
[[Aarbechtsgeriicht (Lëtzebuerg)]] • [[Gaston Zangerlé]] • [[Jeannot Metzler]] • [[Nathalie Reuter (Molerin)]] • [[Luxemburgieae]] • [[Luxemburgia]] • [[Mémorial de la déportation juive (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Nathalie Reuter (Journalistin)]] • [[Daniel Frères]] • [[Foussgängerbréck um Kierchbierg]] • [[Dechens- a Kaplounshaus Gréiwemaacher]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]] • [[Ettelbrécker Bibliothéik]] • [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)]] • [[Sirer Millen]] • [[Jean Pierre Moris (Ichthyolog)]] • [[Jeff Decker]] • [[Distribution d'eau des Ardennes]] • [[Gilles Thierry]] • [[Tom Raach]] • [[Joe Faber]] • [[Alain Poeckes]] • [[Samuel Baum]] • [[Sacha Pulli]] • [[Dan Ley]] • [[Julien Kohn]] • [[Tommaso Cosanti]] • [[Tom Meis]] • [[Tom Quintus]] • [[École internationale à Differdange]] • [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]] • [[Rue Bernard-Haal]] • [[Rue Auguste-Liesch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Charles-Arendt]] • [[Rue Arthur-Herchen]] • [[Rue Astrid]] • [[Jules Zinnen]] • [[RGTR-Linn 308]] • [[Auguste Wampach]] • [[Luxembourg Little Big Band]] • [[CIBETT]] • [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Microcleidus melusinae]] • [[Louis Kuschmann]] • [[Georges Mischo]] • [[Remo-Cavallini-Band]] • [[Gaasserockbluesband]] • [[The Coal Street MinOrs]] • [[8 Bar Blues Band]] • [[Blues-Club Lëtzebuerg]] • [[Emile Kowalsky]] • [[Association luxembourgeoise des journalistes professionnels]] • [[Suzanne Cotter]] • [[Felix Heuertz]] • [[Mario Jung]] • [[Simone Schneider (Botanikerin)]] • [[Mario Jung]] • [[René Klein]] • [[RGTR-Linn 307]] • [[Astra 1N]] • [[Zëmmer ze verlounen]] • [[Haus Keel]] • [[Päiperlek (Zäitschrëft)]] • [[Rue Philippe-II]] • [[Rue Louvigny]] • [[ING Night Marathon Luxembourg]] • [[Total League]] • ‎[[‎Fédération luxembourgeoise de basketball]] • [[‎BC Mess]] • [[BC Red Miners Käldall]] • [[BBC Arantia Fiels]] • [[‎BBC Black Star Miersch]] • [[BBC AS Zolwer]] • [[BBC Nitia Beetebuerg]] • [[Coupe de Luxembourg (Basketball)]] • [[‎BBC US Hiefenech]] • [[US Basket Racing Lëtzebuerg]] • [[BBC Résidence Walfer]] • [[AB Conter]] • [[BBC Sparta Bartreng]] • [[‎T71 Diddeleng]] • [[BBC Etzella Ettelbréck]] • [[BC Musel Pikes]] • [[BBC Amicale Steesel]] • [[Beetebuerger Kräiz]] • [[Gaasperecher Kräiz]] • [[‎Zéissenger Kräiz]] • [[William Heath (Cricketspiller)]] • [[Deepak Gianchandani]] • [[Nishith Gandhi]] • [[Sebastian Finch]] • [[‎Christopher Evans (Cricketspiller)]] • [[Taral Desai]] • [[William Cope (Cricketspiller)]] • [[Graham Cope]] • [[Wayne Codd]] • [[Richard Neale]] • [[Joost Mees]] • [[Piran Merkl]] • [[Ben Lougheed]] • [[Anand Pattabiraman]] • [[Madhu Ramachandran]] • ''[[Sixty8]] • [[Péitruss (Film)]] • [[Dust (Film 2009)|Dust]]'' • [[‎Tony Whiteman]] • [[Timothy C. Barker]] • [[James Barker (Cricketspiller)]] • [[Timothy Andrews (Cricketspiller)]] • [[‎Rue Théodore-Eberhard]] • [[Rue d'Oradour]] • [[Jean-Paul Carvalho]] • [[Charel Hoffmann]] • [[Laurent Van Elslande]] • [[Djamel Belhaouci]] • [[Philippe Augustin]] • [[Chriss Zuidberg]] • [[Bob Zuidberg]] • [[Pol Christophory]] • [[Massimo Tarantini]] • [[Steve Weber]] • [[Frantizek Vosahlo]] • [[Maurice Van Landeghem]] • [[Julien Van Hauwermeiren]] • [[Juan Pablo Stutz]] • [[Arnaud Maroldt]] • [[Tim Laevaert]] • [[‎Dominik Husi]] • [[Philippe Glesener]] • [[Mateja Gajin]] • [[Max Funk]] • [[Yannick Erpelding]] • [[Charel Ernster]] • [[Hollerecher Schluechthaus]] • [[Nationalstrooss 37]] • [[‎Jenny Bolkaerts]] • [[‎Martine Emeringer]] • [[Kim Ottele]] • [[Nathalie Welsch]] • [[Laura Palgen]] • [[Kelly Schmit]] • [[Lynn Kieffer]] • [[Claude Bichel]] • [[Sarah Schnell]] • [[Diane Faber]] • [[Lynn Elouardi]] • [[Lucy Lordong]] • [[Anne-Marie Lebon]] • [[Patricia Noesen]] • [[‎Lena Braas]] • [[Liz Alliaume]] • [[Jessica Kruse]] • [[Maëlle Dickhoff]] • [[Joanne Delles]] • [[Laura Zanella]] • [[Martine Weber]] • [[Dimitry Bossi]] • [[Marko Katanic]] • [[Bob Peters (Volleyballspiller)]] • [[Christian Schanet]] • [[Carole Kieffer]] • [[Laure Kieffer]] • [[Tania Karier]] • [[Michèle Schilt]] • [[Marlène Da Costa Batista]] • [[Detlev Schönberg]] • [[Dieter Scholl]] • [[Jeanne Schneider]] • [[Norma Zambon]] • [[Anne Grethen]] • [[Sally Barthel]] • [[Angela Zambon]] • [[Natascha Zimmer]] • [[Fanny Weicherding]] • [[Laura Weber]] • [[Anne Schoetter]] • [[Caroline Martin]] • [[Rebecca Klerf]] • [[Kim Godart]] • [[Samirah Frisch]] • [[Leah Dickhoff]] • [[Jil Bosquee]] • [[Dina Weydert]] • [[Maryse Welsch]] • [[Lili Wagner]] • [[Lara Wagner]] • [[Julie Teso]] • [[Emie Tarantini]] • [[‎Corinne Steinbach]] • [[Hana Soric]] • [[Henri Goedert]] • [[Skatepark Péitruss]] • [[‎Ben Angelsberg]] • [[‎Jan Lux]] • [[Laurent Schoder]] • [[Roman Richtarik]] • [[‎Cindy Schneider]] • [[‎Jennifer Petiteville]] • [[‎Lucie Ney]] • [[Betty Hoffmann]] • [[‎Isabelle Frisch]] • [[‎Carla Frank]] • [[Yana Feller]] • [[‎Deborah Feller]] • [[Lara Ernster]] • [[Michèle Breuer]] • [[Nathalie Braas]] • [[Anne-Catherine Bollendorff]] • [[‎Liz Beffort]] • [[Joe Kalmes]] • [[Dean Gindt]] • [[Yann Wolff]] • [[Max Schmit (1992)]] • [[‎Christophe Donnersbach‎]] • [[Frank Muller]] • [[Frank Muller (Basketballspiller)]] • [[Tim Schmit]] • [[Gaasperecher Park]] • [[Richard-Joseph Courtois]] • [[Marcel Gérard]] • [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)]] • [[Erdan Muhovic]] • [[Patricia Huijnen]] • [[Annika Grosser]] • [[‎Laura Daco]] • [[Paulina Dabrowska]] • [[‎Serge Karier]] • [[‎Jacques Hoffmann]] • [[‎Marc Feyder]] • [[‎Jacques Feyder (Volleyballspiller)]] • [[‎Sam Thill]] • [[Erik Schmidt (Volleyballspiller)]] • [[‎François Ries]] • [[Paul Manderscheid]] • [[‎Francis Manderscheid]] • [[‎Pit Glesener]] • [[‎Anthony Schumacher]] • [[‎Stefan Richtarik]] • [[Stéphane Jacquin]] • [[‎Jean-Luc Engler‎]] • [[Tom Widong]] • [[‎Roland Bosco]] • [[‎Michel Wirtz]] • [[Marc Burelbach]] • [[Tom Welter]] • [[‎Andrej Gorbachev]] • [[Admira Joldic]] • [[Marie Reiterová]] • [[Gil Nizard]] • [[Eduard Soptelea]] • [[Pedro Zuidberg]] • [[‎Daniel Zuidberg]] • [[‎Carel Zuidberg]] • [[Gregory Speck]] • [[Pascal Schweitzer]] • [[Florent Obdeijn]] • [[Maciek Majchrzak]] • [[Rich Ruppel]] • [[Veronique Da Silva]] • [[Dan Tanson]] • [[Raoul Schlechter]] • ‎''[[Dräi Läichen zu Koplescht]]'' • [[Danira Mustafic]] • [[Danielle Oesch]] • [[Patricia Gengler]] • [[Fabienne Welsch]] • [[Viorica Vlad Birsasteanu]] • [[Monique Tarantini-Osweiler]] • [[Mirela Soptelea]] • [[‎Peggy Leick]] • [[Carole Krier]] • [[‎Marguerite Peggy Eischen]] • [[Ann-Cathrin Bröcker]] • [[Martine Stein]] • [[Carole Simon]] • [[Joyce Serres]] • [[Denitza Krivova]] • [[‎Lynn Decker]] • [[‎Jean Schoos (Psycholog)|Jean Schoos]] • ''[[Den drëtte Schlëssel]]'' • [[Sophie Langevin]] • [[Timo Tikkinen]]&amp;nbsp;- [[Håkan Grönlund]] • [[Joakim Eriksson (Äishockeyspiller, 1964)]] • [[Julie Zorn]] • [[Marian Gallo]] • [[Joseph Wurth]] • [[Auguste Liger]] • [[FC Koeppchen Wuermer]] • [[Tom Schumacher]] • [[Pitt Koster]] • [[Raul Birenbaum]] • [[Christopher Jones (Lëtzebuergesche Basketballspiller)]] • [[‎Eric Jeitz]] • [[Patrick Arbaut]] • [[Bob Melcher]] • [[Jean Kox]] • [[Jairo Delgado Ferreira]] • [[Dominique Benseghir]] • [[‎Heavy Petrol]] • [[The Odd Blues Reunion]] • ‎[[Joelle Gelhausen]] • [[‎Raoul Jungers]] • [[‎Ralf Lentz]] • [[Olivier De Castro]] • [[Gilles Braas]] • [[Annalena Mach]] • [[Samy Picard]] • [[Thomas Grün]] • [[Alexandre Rodenbourg]] • [[‎Alex Laurent]] • ''[[‎Codenumm Melusina]]'' • [[Philippe Bechtold]] • [[Jugendabo]] • [[Rives de Clausen]] • [[Roy Schmal]] • [[‎Robert Post (Äishockeyspiller)]] • [[Frank Schram]] • [[Alain Breuskin]] • [[Guy Krack]] • [[Pascal Kremer]] • [[Luxexpo]] • ''[[Gutland]] • [[D'Haus am Härewee]] • [[Armagnac (Roman)|Armagnac]]'' • [[Trounfolleg zu Lëtzebuerg]]&amp;nbsp;- [[Danel Sinani]] • [[Olivier Thill]] • [[Andy König]] • [[‎Max Kiffer]] • [[Nicolas Brisbois]] • ''[[E Graf op Madeira]] • [[D'Wëldanger Muer]] • [[De franséischen Doud vum Oscar Messidor]] • [[Porto fir d'Affekoten]] • [[‎Luxembourgichthys friedeni]]'' • [[Camionsexplosioun zu Maartel]] • [[Rue de la Francophonie]]&amp;nbsp;- [[Yannick Back]]&amp;nbsp;- [[Pit Sinner]][[Olivier Biver]]&amp;nbsp;- [[Frederic Good]]&amp;nbsp;- [[Pete Hary]]&amp;nbsp;- [[Jimmy Hilbert]]&amp;nbsp;- [[Daniel Houdremont]]&amp;nbsp;- [[Miro Mosr]]&amp;nbsp;- [[Laurent Reinesch]]&amp;nbsp;- [[Ernie Vogt]]&amp;nbsp;- [[J. P. Flammang]]&amp;nbsp;- [[J. Michel]]&amp;nbsp;- [[A. Flammang]]&amp;nbsp;- [[Tom Jungblut]]&amp;nbsp;- [[Kevin Krecke]]&amp;nbsp;- [[Aleks Panzone]]&amp;nbsp;- [[Krishan Schimberg]]&amp;nbsp;- [[Sven Schmal]]&amp;nbsp;- [[Bill Skamarakas]]&amp;nbsp;- [[Alex Welter]]&amp;nbsp;- [[Alain Schneider (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Jeff Meyer (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Gilles Biver]]&amp;nbsp;- [[Thierry Holtzem]]&amp;nbsp;- [[Michel Welter (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Patrick Schon]]&amp;nbsp;- [[LuxTram]]&amp;nbsp;- [[Domingos Nascimento Monteiro]]&amp;nbsp;- [[Kim Yngland]]&amp;nbsp;- [[Catherine Elvinger]]&amp;nbsp;- [[Claude Waringo]]&amp;nbsp;- [[Jean-Paul Harpes]]&amp;nbsp;- [[Fréiere Stater Tram]]&amp;nbsp;- [[Dan Biancalana]]&amp;nbsp;- [[Marie Speyer]]&amp;nbsp;- [[Carlo Welter]]&amp;nbsp;- [[Lëtzebuergesch Äishockeynationalekipp]]&amp;nbsp;- [[Air Rescue 2]]&amp;nbsp;- [[Petr Fical]]&amp;nbsp;- [[Mirko Mosr]]&amp;nbsp;- [[Steven Minden]]&amp;nbsp;- [[Air Rescue 1]]&amp;nbsp;- [[Eric Wambach]]&amp;nbsp;- [[Joel Holtzem]]&amp;nbsp;- [[Marcus Eriksson (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Honoré Wagner]]&amp;nbsp;- [[Thierry Beran]]&amp;nbsp;- [[Robert Beran]]&amp;nbsp;- [[Xavier Thill]]&amp;nbsp;- [[Kai Linster]]&amp;nbsp;- [[Bob Linster]]&amp;nbsp;- [[Cédric Farinon]]&amp;nbsp;- [[Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz]]&amp;nbsp;- [[Clément Tshinza]]&amp;nbsp;- [[Caroline André]]&amp;nbsp;- [[Christophe Nickels]]&amp;nbsp;- [[Frank Baden]]&amp;nbsp;- [[Charles Berna]]&amp;nbsp;- [[Sharon Pesch]]&amp;nbsp;- [[Brasseurs Schmelz]]&amp;nbsp;- [[Nikolaus Wark]]&amp;nbsp;- [[Liewen a Gesellschaft]]&amp;nbsp;- [[Unité de garde et de réserve mobile]]&amp;nbsp;- [[Monique Olivier]]&amp;nbsp;- [[Fabienne Schauss]]&amp;nbsp;- [[Joseph Felten]]&amp;nbsp;- [[Léon Berchem]]&amp;nbsp;- [[Adrian Stot]]&amp;nbsp;- [[Alen Zekan]]&amp;nbsp;- [[Yannick Bardina]]&amp;nbsp;- [[Yann Hoffmann]]&amp;nbsp;- [[Tommy Wirtz]]&amp;nbsp;- [[Tom Krier]]&amp;nbsp;- [[Steve Moreira]]&amp;nbsp;- [[Sascha Marzadori]]&amp;nbsp;- [[Mikel Molitor]]&amp;nbsp;- [[Mika Herrmann]]&amp;nbsp;- [[Max Kohl]]&amp;nbsp;- [[Luca Tomassini]]&amp;nbsp;- [[Leon Biel]]&amp;nbsp;- [[Jimmy Hoffmann]]&amp;nbsp;- [[Frank Hippert]]&amp;nbsp;- [[Eric Schroeder]]&amp;nbsp;- [[Dany Scholten]]&amp;nbsp;- [[Daniel Scheid]]&amp;nbsp;- [[Gilles Dechmann]]&amp;nbsp;- [[Christian Bock]]&amp;nbsp;- [[Chris Auger]]&amp;nbsp;- [[Ben Weyer]]&amp;nbsp;- [[Antoine Biel]]&amp;nbsp;- [[Jacques Lanners]]&amp;nbsp;- [[N. Weisgerber]]&amp;nbsp;- [[Eugène Jeanty]] • [[Jules Müller]] • [[Batty Schröder]] • [[Rémy (Foussballspiller)]] • [[J. Kieffer]] • [[Charles Kieffer]] • [[Dominique Kelsen]] • [[Anouk Wagener (Schauspillerin)]] • [[Aldin Skenderovic]] • [[Tim Hall]] • [[Kevin Kerger]] • [[Ricardo Delgado]] • [[Jan Ostrowski]] • [[Gerson Rodrigues]] • [[Ralph Schon]] • [[Jean-Nicolas Raus]] • [[Enes Mahmutovic]] • [[Tour de Luxembourg 2017]] • [[Rue Hildegard-von-Bingen]] • [[Matthias Raus]] • [[Wirtgensmillen]] • [[Fondation Pescatore]] • [[Raphael Gindt]] • [[Thierry Faber]] • [[Naturschutzgebitt Bettenduerf-Schofsbësch]] • [[Mireille Delannoy]] • [[Reis Demuth Wiltgen]] • [[Michel Reis]] • [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun]] • [[‎Referendum vum 28. September 1919 iwwer de Statut vum Land]] • [[Wochenblatt für Bürger und Landleute]] • [[FC Blue Boys Millebaach]] • [[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)]] • [[ShadoWhisperS]] • [[Kim Schneider]] • [[Par Leideleng Saint-Corneille]] • [[Par Diddeleng Saint-Martin]] • [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]] • [[Par Wëntger Sainte-Famille]] • [[Par Suessem Christ Sauveur]] • [[Par Steesel–Walfer Sainte-Trinité]] • [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]] • [[Par Rammerech Saint-Valentin]] • [[Par Parc Our Saint-Nicolas]] • [[Evangeliar vum hellege Willibrord]] • [[Micropsectra robusta]] • [[Par Öewersauer Saint-Pirmin]] • [[Par Musel a Syr Saint-Jacques]] • [[Micropsectra calcifontis]] • [[Par Monnerech-Schëffleng-Steebrécken Notre-Dame-de-l'Évangile]] • [[‎Par Miersch Saint-François]] • [[Henri Rinnen (Politiker)]] • [[‎Pseudorthocladius cristagus]] • [[‎Symphyotrichum parviflorum]] • [[Fred Keup]] • [[Par Mess-Réibierg Sainte-Famille]] • [[Kalaphorura ludzaki]] • [[‎Par Mëllerdall Saint-Michel]] • [[Jugendherberg Esch-Uelzecht]] • [[‎Hymenaphorura arantiana]] • [[Par Mamerdall Saint-Christophe]] • [[Par Lëtzebuerg Notre-Dame]] • [[François Perle]] • [[Journal historique et littéraire]] • [[Par Kordall Sainte-Barbe]] • [[Par Käldall Notre-Dame-des-Mineurs]] • [[Par Iewescht Syr Saint-Esprit]] • [[Par Hesper–Réiser–Weiler Disciples d'Emmaüs]] • [[Protaphorura eichhorni]] • [[Orchesella erpeldingae]] • [[Par Ettelbréck Saints-Pierre-et-Paul]] • [[Par Esch-Uelzecht Sainte-Famille]] • [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]] • [[Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas]] • [[Par Dikrich Le Bon Pasteur]] • [[Par Déifferdeng Saint-François-d'Assise]] • [[Par Clierf Saint-Benoît]] • [[Par Beetebuerg–Fréiseng Saint-André]] • [[‎Mass mat dräi Hären]] • [[Par Bartreng–Stroossen Saint-Jean XXIII]] • [[Par Atertdall Sainte-Claire]] • [[Par Äischdall Saint-François-et-Sainte-Claire]] • [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Beatrice Wester Krier]] • [[Muedebëtzeg (Roman)]] • [[Roughmix]] • [[Marc Limpach]] • [[‎En Tiger am Rousegäertchen]] • [[Nicolas de Catinat]] • [[Bal (Theaterstéck)]] • [[Marco Conrardy]] • [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth]] • [[Gréngewald-Paart]] • [[Proviantmagaséng (Festung Lëtzebuerg)]] • [[Jean Trausch]] • [[Campus francophone]] • [[Schéieschlach]] • [[Lëtzebuerger Bierger Partei]] • [[Sozial Demokratesch Vollekspartei]] • [[Jean-Pierre Pier]] • [[Maria Moes]] • [[Jean-Paul Pier]] • [[Marc Hostert]] • [[Louis Joseph Schlim]] • [[René Cavallini]] • [[Charles Meder]] • [[Nathalie Brocker]] • [[Florentin Antony]] • [[Fräi Ökologesch Demokratesch Partei]] • [[David Kraus]] • [[Christophe Hernandez]] • [[Florent Antony]] • [[Stenia Zapalowska]] • [[Raphael Springer]] • [[Christophe Thiry]] • [[Jean-Marie Funk]] • [[Georges Scheier]] • [[Ronny Scheier]] • [[Tour de Luxembourg 1994]] • [[Tour de Luxembourg 1999|… 1999]] • [[Tour de Luxembourg 2001|... 2001]] • [[Tour de Luxembourg 2002|… 2002]] • [[Tour de Luxembourg 2003|… 2003]] • [[Tour de Luxembourg 2004|… 2004]] • [[Yves Dessouroux]] • [[Pierre vu Lëtzebuerg]] • [[Kevin Grönlund]] • [[Yves Barthels]] • [[Benny Welter]] • [[Jean-Claude Strasser]] • [[Gilles Mangen]] • [[Clement Waltener]] • [[Centre national d'incendie et de secours]] • [[Osbourg-Haus]] • [[Conférence nationale des élèves du Luxembourg]] • [[Rue Gerhard-Mercator]] • [[Rue Isaac-Newton]] • [[Tour de Luxembourg 2010]] • [[Tour de Luxembourg 2009|…2009]] • [[Tour de Luxembourg 2008|…2008]] • [[Tour de Luxembourg 2007|…2007]] • [[Tour de Luxembourg 2006|…2006]] • [[Déi Konservativ]] • [[Claudia Monti]] • [[Zéintscheier (Gréiwemaacher)]] • [[Rue Rosalind-Franklin (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Albert-Einstein (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Administration des chemins de fer]] • [[Rue Charles-Darwin]] • [[Boulevard Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen]] • ''[[Es war einmal in Deutschland]] • [[In a Dark Place]]'' • [[René Schmitt (Museker)]] • [[Buby Reinsch]] • [[Theo Makowsky]] • [[François-Joseph Maisonnet]] • [[Pierre-Joseph Maisonnet]] • [[Jean-Baptiste Pierre Pioche]] • [[Gustav Eduard Seydel]] • [[Marc Conrad]] • [[Loïc Tanson]] • [[Édouard Rowlandson]] • [[Nicolas Pletschette]] • [[Lëscht vun den Zuchaccidenter zu Lëtzebuerg]] • [[Zuchaccident zu Diddeleng]] • ''[[Een echte Vermeer]]'' • [[Édouard Legille]] • ''[[Die Nacht der 1000 Stunden]] • [[MappaMundi]] • [[Fils (Son)]]'' • [[Circolo culturale e ricreativo Eugenio-Curiel]] • [[Lëtschet]] • [[Gemeng Rouspert-Mompech]] • [[Hubert Berg]] • [[Joëlle Scheer]] • [[Nicolas Entringer]] • [[Charles Thibo]] • [[Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)]] • [[Kamil Rychlicki]] • [[Marianne Bourg]] • [[Joseph Wirth]] • [[Multimodalplattform Beetebuerg]] • [[Cyclocross-Weltmeeschterschaft 2017]] • [[Rue Joseph-Junck]] • ''[[Feier a Flam]] • [[De Papagei um Käschtebam]] • [[Schacko Klak (Roman)]] • [[Hannert dem Atlantik]]'' • [[Stade Am Deich]] • [[Stade Boy-Konen]] • [[FC Jeunesse Schieren]] • [[FC Schëffleng 95]] • [[FC Olympique Äischen]] • [[Barrage (Film)]] • [[Nic Daubenfeld]] • [[Ernest Vander Linden]] • [[Join Experience]] • [[Jeanne Werner]] • [[GoUrban 2017]] • [[Lëtzebuerger Stadbrauerei]] • [[Etienne Weber]] • [[Brasserie de Luxembourg]] • [[Brasserie artisanale de Redange]] • [[Ben Houdremont]] • &lt;!--     2016       --&gt; 
[[Raymond Steil]] • [[Martin Müller (Handballspiller)]] • [[David Laborier]] • [[Martin Müller (Turner)]] • [[Jean Lacaff]] • [[Theodore Kimmes]] • [[Albert Kayser (Turner)|Albert Kayser]] • [[Jean-Jacques Diderich]] • [[Jérôme Weber]] • [[Jerry Franck]] • [[Marc Dostert]] • [[Flora Mar]] • [[Bierger-Center vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Yves Robert Schaaf]] • [[Nationale Kommemoratiounsdag]] • [[Wuelfaartsstaat Lëtzebuerg]] • [[Migratioun zu Lëtzebuerg]] • [[Balli Baldauff]] • [[Sozial Beweegungen zu Lëtzebuerg]] • [[Yves Olinger]] • [[Urbanismus zu Lëtzebuerg zanter 1945]] • [[Ben Speltz]] • [[Claudine Barnig]] • [[Maison des matériaux]] • [[Maison de la vie]] • [[Maison de l'environnement]] • [[Jean Entenich]] • [[Banque Fortuna]] • [[Concours littéraire national 2017]] • [[Das Vermächtnis]] • [[Syndicat des eaux du Sud-Est]] • [[Yves Wengler]] • [[Atmosphere]] • [[Transition-Town-Initiativen zu Lëtzebuerg]] • [[Ö! Transition Luxembourg Magazine]] • [[Gust Goerens]] • [[Jacques Hansen]] • [[‎Historic.UL. Association des étudiants en histoire de l'Université du Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Gedichter vum Dicks]] • [[1535°]] • [[Egon Schiele:Tod und Mädchen]] • [[Der Volksfreund (1848)]] • [[Vulleparlament am Gréngewald]] • [[Austinn]] • [[De Pafesak]] • [[Victor Weydert]] • [[Jos Scheer]] • [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] • [[FC Sporting Mäerzeg]] • [[Union Mäertert-Waasserbëlleg]] • [[Concours littéraire national 2016]] • [[Pierre May]] • [[André Schmit]] • [[GUDD!]] • [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg]] • [[François Schons]] • [[Useldinger]] • [[De Wëllefchen an de Fiisschen]] • [[Caritas Lëtzebuerg]] • [[Bofferding (Béier)]] • [[Bofferding]] • [[Raymond Colombo]] • [[René Kayl]] • [[Kropemann (Film)]] • [[Katharina Bintz]] • [[Nico Demuth]] • [[Biltgen]] • [[Sacha Backes]] • [[Paul Aler]] • [[Rusty Boys]] • [[Section sports d'élite de l'armée]] • [[Laurence Jones]] • [[Antoine Bordang]] • [[Vincent Dias dos Santos]] • [[Claude Wolter]] • [[Josiane Shen]] • [[David Claerebout]] • [[Nick Clesen]] • [[Christian Thielen]] • [[Félix Servais]] • [[Claude Streicher]] • [[Tom Wirtgen]] • [[Institut Heliar]] • [[Nicolas-Édouard Becker]] • [[Jean Reiter]] • [[Marcel Pesch]] • [[Villa Lefèvre]] • [[oli.lu]] • [[Wiichtelhaus zu Beggen]] • [[Staatsrot (Gebai)]] • [[Banque Raiffeisen]] • [[Mike Schumacher]] • [[Sébastien Thill (Foussballspiller)]] • [[D.Harmon]] • [[Cico]] • [[Alvin Jones]] • [[Giuseppe Graglia]] • [[Retabel vu Rouspert]] • [[Jean Nickels]] • [[Laurent Bram]] • [[Bob Biver]] • [[Huel Lee]] • [[Breechkaul]] • [[Philippe Hengen]] • [[Geoffrey Osch]] • [[Serge Milano]] • [[Frédérique Hansen]] • [[Nathalie Lamborelle]] • [[Oscar Theisen]] • [[Boulevard du Brill]] • [[Elysian Gates]] • [[Roger Menghi]] • [[Godié]] • [[Michèle Wolf]] • [[Tommek]] • [[Bandana (Rapper)]] • [[Pit Klein]] • [[Edel Weis]] • [[Pierre Fisch]] • [[Black Candle]] • [[Scarlet Anger]] • [[André Reuter]] • [[Kyrenee]] • [[Pronoian Made]] • [[Corbi]] • [[Nytt]] • [[Bossmen]] • [[Donkelheet (Museksgrupp)]] • [[Rome (Museksgrupp)]] • [[Brach (Museksgrupp)]] • [[Actarus]] • [[Joseph Alphonse Theis]] • [[Dirk Carlson]] • [[Eric Veiga]] • [[Pëtzerhiel]] • [[Brasseur (Famill)]] • [[Elisabeth Calmes]] • [[Jean-Baptiste Brasseur]] • [[Calmes]] • [[Raymond-Joseph Loenertz]] • [[Rome (Museksgrupp)]] • [[Brach (Museksgrupp)]] • [[Actarus]] • [[Joseph Alphonse Theis]] • [[Dirk Carlson]] • [[Eric Veiga]] • [[Pëtzerhiel]] • [[Brasseur (Famill)]] • [[Elisabeth Calmes]] • [[Jean-Baptiste Brasseur]] • [[Calmes]] • [[Raymond-Joseph Loenertz]] • [[Gare Houwald]] • [[Tommy Dallimore]] • [[Johnny Glesener]] • [[Naturschutzgebitt Ronnheck]] • [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]] • [[Reckingerhaff]] • [[Naturschutzgebitt Uewersauerdall Bruch-Misärsbréck]] • [[Naturschutzgebitt Schwaarzenhaff/Jongebësch]] • [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]] • [[Alena Baeva]] • [[LuxX Index]] • [[Florian Bohnert]] • [[Cédric Sacras]] • [[Vincent Thill]] • [[Charline Mathias]] • [[Chantal Hoffmann]] • [[Charles Grethen]] • [[Schéissendëmpel]] • [[Lëtzebuerg bei den Olympesche Spiller]] • [[‎Entente Izeg / Kanech / Cebra]] • [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher]] • [[Maximilian zu Salm-Salm]] • [[Reinhardt Vincent von Hompesch]] • [[Johann Peter Kirsch]] • [[Pierre Even (Politiker)]] • [[Gilles Seywert]] • [[Luc Schuler]] • [[Andy Felten]] • [[Lara Marx]] • [[Al Esch]] • [[Napoleonsgaart]] • [[Lalleng]] • [[Andrée Viénot]] • [[Yvon Lambert (Fotograf)]] • [[Eleonora Bretz]] • [[Square Jan-Palach]] • [[Association des parents d'enfants mentalement handicapés]] • [[René Federspiel]] • [[Schuddenhaus]] • [[Isabelle Schlesser]] • [[Square de New-York]] • [[Place des Pays-Bas]] • [[Léandre Spartz]] • [[Edouard Pierret]] • [[Place de Nancy (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Place de Liège (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Naturpark Mëllerdall]] • [[Place de Gand]] • [[Place Joseph-Thorn]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Leideleng]] • [[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Place Nicolas-Philippe]] • [[Place de France (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fritz Schneider]] • [[Place Auguste-Laurent]] • [[Place Auguste-Engel]] • [[Tour de Luxembourg 2016]] • [[François Schneider]] • [[Arsène Betz]] • [[Place Abbé-P.-J.-Charles-Mullendorff]] • [[Eugène Ost]] • [[Jean Heinisch]] • [[Place Jean-Heinisch]] • [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] • [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Stadpark vun Esch-Uelzecht]] • [[Pierre Schmol]] • [[Place de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jules Diederich]] • [[Auguste Praum]] • [[Rue Sainte-Zithe]] • [[Uelzechtstrooss]] • [[Jos Hoffmann (Cabaretsbedreiwer)]] • [[Edmond Knaff]] • [[Rue Munkacsy]] • [[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Luxembourg Jazz Orchestra]] • [[Spuerkeess-Bankers in Concert]] • [[Big Band Memory]] • [[The Heritage Blues Company]] • [[Friedrich Wilhelm von Goedecke]] • [[Frombuerg]] • [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fort Rheinsheim]] • [[Marc Hoffmann]] • [[Jean-Claude Kihn]] • [[Eugène Bisenius]] • [[Pierre Schiltz (Ingenieur)]] • [[Pierre Schiltz (Ingenieur)]] • [[Rue du Fort-Rheinsheim]] • [[Rue du Fort-Elisabeth]] • [[Rue du Fort-Bourbon]] • [[Rue du Fort-Wallis]] • [[Ernest-Dominique d'Arenberg]] • [[Rue du Fort-Neipperg]] • [[Georges Adolphe d'Olizy]] • [[Rue Bender]] • [[Jean-Frédéric d'Autel]] • [[Florent de Berlaymont]] • [[Gouverneure vu Lëtzebuerg]] • [[Rue Beaumont (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Génistre]] • [[Rue de l'Ancien-Athénée]] • [[La Quotidienne luxembourgeoise]] • [[Luxemburger Zeitung (1844-1845)]] • [[Rue de Kevelaer (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue de Hollerich]] • [[Rue de Strasbourg (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Joseph Heintz]] • [[Rue des États-Unis]] • ''[[Streik!]]'' • [[Rue Joseph-Heintz]] • [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Michel-Welter]] • [[Schwaarzkifer zu Bierschbech]] • [[Lycée Edward-Steichen]] • [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue d'Alsace]] • [[Rue Adolphe-Fischer]] • [[Rue d'Anvers (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Rost]] • [[Boulevard de la Pétrusse]] • [[Prosper Kayser]] • [[Tiffany Tshilumba]] • [[Neipuertskapell]] • [[Boulevard de la Foire]] • [[Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Wandenergieanlagen zu Lëtzebuerg]] • [[Prisong vu Suessem]] • [[Hennesbau]] • [[Bleesmillen]] • [[Këppenhaff]] • [[Ignace-Antoine de Cassal]] • [[Nicolas de Cassal]] • [[Marie Hackin]] • [[Charles Peffer]] • [[Jean-Pierre Mockel]] • [[Pierre Hamer (Politiker)]] • [[Roger Diederich]] • [[Sichepaart]] • [[Grohans]] • [[Albert Henkel]] • [[Fernand Morbach]] • [[Tour de Luxembourg 2014]] • [[Tour de Luxembourg 2015]] • [[Guillaume Hotton]] • [[Gemeng Helperknapp]] • ''[[Quenottes]] • [[Et wor alles wéi ëmmer]] • [[Casting a Woman]] • [[Aus den Aen]] • [[Foreign Affairs (Film 2016)|Foreign Affairs]]'' • [[Alfred Houdremont]] • [[Boulevard de Kockelscheuer]] • ''[[Sunset Song]] • [[Mos Stellarium]] • [[Le chant des Hommes]] • [[Voices from Chernobyl (Film)]]'' • [[Schweebecher-Bréck]] • [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]] • [[Tornado Luxembourg]] • ''[[La volante]] • [[Eldorado (Film 2016)]] • [[‎Colonia (Film)]]'' • [[Luxemburger Berg- und Metallindustriearbeiter-Verband]] • [[Casino 2000]] • [[Tango (Entreprise)]] • [[Oekozenter Pafendall]] • [[Oeko-Zenter Lëtzebuerg]] • [[Lift Gronn-Uewerstad]] • [[Musée des Douanes et Accises]] • [[Jonk BAD]] • [[Marc Colas]] • ''[[Die dunkle Seite des Mondes]]'' • [[Auguste Kohl]] • [[Robbesscheier]] • [[Faïencerie Dondelinger]] • [[Thillenvogtei]] • [[Millegässel]] • [[Millebaach (Siwebueren)]] • [[Gare Kierchbierg-Pafendall]] • [[Eecher Bannmillen]] • [[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg]] • [[City (Zäitschrëft)]] • [[Knäppchen (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ierzewee]] • [[Rue de Halanzy]] • [[Rue de Halanzy (Hollerech)]] • [[Rue de Chiny]] • [[Boulevard Robert-Schuman (Stad Lëtzebuerg)]] • 
[[Emile Molling]] • [[Paul Bleser (Geolog)]] • [[Rond-Point Robert-Schuman]] • [[Rue de la Toison-d'Or]] • [[Michel Fohl (1813)]] • [[Jasmännchen]] • [[Michel Fohl (1851)]] • [[Place Émile-Hamilius]] • [[Ferdinand Kuhn (Deputéierten)]] • [[Jean-Nicolas Klensch (Buergermeeschter)]] • [[Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg|Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg]] • • [[Jean-Nicolas Klensch (Ingenieur)]] • [[Pierre Kirsch]] • [[PostMusée]] • [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Romain Mancinelli]] • [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] • [[Rue de la Toison-d'Or]] • [[Vossloh Cogifer Kihn]] • [[Delfin (Holding)]] • [[Jean-Baptiste Didier (1834)]] • [[Charles Crocius]] • [[Henri Rodesch]] • [[Michel Molitor]] • [[Place du 6-Juin-1937]] • [[Oscar Stumper]] • [[Escher Spidol]] • [[Centre hospitalier Émile-Mayrisch]] • [[Eric Lamhène]] • [[Franz Kries]] • [[Jean Pierre Stumper]] • [[Jean-François Theisen]] • [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Robert Theis (Philosoph)]] • [[Guillaume Jeitz (Affekot)]] • [[Boulevard d'Avranches]] • [[Joël Baschera]] • [[Joseph Palgen]] • [[Emile Bastian]] • [[Bisserweg]] • [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] • [[Nico Langehegermann]] • [[Avenue Gaston-Diderich]] • [[Avenue Charles-de-Gaulle (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Avenue Guillaume]] • [[Pierre Toussaint]] • [[Avenue Marie-Thérèse]] • [[Jacques Schmitz]] • [[Karl Ernst Dumont]] • [[Roger Michel Erasmy]] • [[Bernhard Wilhelm Herget]] • [[Héloïse Bock]] • [[Antoine Kayser]] • [[Michel Schettlé]] • [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] • [[Othon Scholer]] • [[Nicolas Pierre Kunnen]] • [[Belvédère um Escher Gaalgebierg]] • [[École nationale pour adultes]] • [[Emil Salentiny]] • [[Avenue des Archiducs]] • [[Lucien Salentiny]] • [[Avenue Monterey]] • [[Joseph Sax]] • [[Avenue Joseph-Sax]] • [[Avenue Amélie]] • [[Edouard Molitor (Diplomat)]] • [[Lift Pafendall-Uewerstad]] • [[Avenue Jean-Pierre-Pescatore]] • [[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)]] • [[Avenue Victor-Hugo]] • [[Avenue Pasteur]] • [[Avenue du Bois]] • [[Avenue du Dix-Septembre]] • [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fritz Rasqué]] • [[Boulevard Jean-Ulveling]] • [[Boulevard Victor-Thorn]] • [[Jules Salentiny (Forstingenieur)]] • [[Hubert Bertrang]] • [[Alex Knaff]] • [[Albert Augustin]] • [[Lëtzebuergesch UNESCO-Kommissioun]] • [[Sentier de l'Espérance]] • [[Victor Hippert]] • [[Rue du Fort Olisy]] • [[Nicolas Obertin]] • [[Edmond Lies]] • [[Jean-Jacques Erasmy]] • [[Frank Wolter]] • [[émile Bian]] • [[Montée de Pfaffenthal]] • [[Guillaume Rischard]] • [[Emile Gillen]] • [[Val des Bons-Malades]] • [[Antoine Hansen]] • [[Jean Nicolas Badu]] • [[Raspert]] • [[Emile Moutrier]] • [[Sleepers' Guilt]] • [[Lost in Pain]] • [[Pierre Pemmers]] • [[Eugène Knepper]] • [[Rue Michel-Hülsemann]] • [[Auguste Keiffer]] • [[Nicolas Quiring]] • [[Robert Tudor]] • [[Ania Polfer]] • [[Fons Kontz]] • [[Théophile Kirsch]] • [[Rue de Stavelot (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Tanneurs (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Trois-Glands]] • [[Theodore Risch]] • [[Emile Wolter]] • [[Valentin Noesen]] • [[Gustave Wilhelmy]] • [[Jean-Baptiste Klein]] • [[Rue Saint-Mathieu]] • [[Rue Vauban]] • [[Exchange (Skulptur)|Exchange]] • [[Rond-point Serra]] • [[Park Belval]] • [[Massenoire]] • [[Boulevard de l'Alzette]] • [[Rue Alfred-Kowalsky]] • [[Max Thommes]] • [[Marie Ruggeri]] • [[RGTR-Linn 195]] • [[Um Schinker]] • [[RGTR-Linn 167]] • [[RGTR-Linn 125]] • [[Orchesella hoffmanni]] • [[Avenue John F. Kennedy (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gemeng Uewerpallen]] • [[Armand Mollard]] • [[Eurobus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Handball Esch]] • [[Sébastien Thill (Foussballspiller)]] • [[Musée Näerdener Gare]] • [[Musée rural zu Bënzelt]] • [[Louis Simmer]] • [[Josée Hansen]] • [[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] • [[Serge Ecker]] • [[Gemeng Hollerech]] • [[Dan Theisen]] • ''[[Standby]]'' • [[Jean-Pierre Toutsch]] • ''[[Préjudice]] • [[Melody]]'' • [[Jacques Gallé]] • [[Gemeng Eech]] • [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht]] • [[Finanzministere vu Lëtzebuerg]] • [[Rollenger Millen (Péiteng)]] • [[de Poufank]] • [[Réimesch Villa zu Rippweiler]] • [[Bestgensmillen]] • [[Isabelle Oberweis]] • [[Fabienne Elaine Hollwege]] • [[Jean Joseph Georges Faber]] • [[Gemeng Pärel]] • ''[[Le Tout Nouveau Testament]] • [[Die Erfindung der Liebe]]'' • [[Rue Mohrfels]] • [[Rue du Pont (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Laurent-Menager]] • [[Päerdswee]] • [[Brandgässel]] • [[Gemeng Bungeref]] • [[Avenue de la Faïencerie]] • [[Georges Ulveling (1861)]] • [[Sepp Thill]] • [[Pierre Neuens]] • [[Jean Conzemius (Buergermeeschter)]] • [[Jean Conzemius (Deputéierten)]] • [[Guillaume Herckmans]] • [[Jacques Bernard]] • [[Auguste de Saint-Hubert]] • [[Jean Georges Hamélius]] • [[Auguste Delaporte]] • [[Schiggerisgaass]] • [[Donatuskapell zu Ueschdref]] • [[Kulturzentrum Aalt Stadhaus]] • [[Bungerëffer Millen]] • [[Henri Neuman]] • [[Eecher Paart]] • [[Jean-Baptiste Weicker]] • [[Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg]] • [[Emile André Schlesser]] • [[Charles Waringo]] • [[Entente Izeg / Kanech]] • [[Paul Ulveling (Riichter)]] • [[Eugénie Anselin]] • [[Hospice civil am Pafendall]] • [[Voilà Luxembourg]] • [[Centre hospitalier du Nord]] • [[Centre hospitalier de Luxembourg]] • [[Clinique Sainte-Marie]] • [[Hôpital Kirchberg]] • [[Zithaklinik]] • [[Pierre Medinger]] • [[Henri Regenwetter]] • [[André Dziezuk]] • [[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2015]] • [[Thierry Mersch]] • [[Ralph Diseviscourt]] • [[Guardian Industries]] • [[Steve Fries]] • [[Loschbur-Fra]] • [[Chaos Computer Club Lëtzebuerg]] • [[Athénée-Action humanitaire]] • [[Jacques Meyers (Professer)]] • [[AVL-Linn 31]] • [[Jean Philippe Wagner]] • [[Georges Ravarani]] • [[AVL-Linn 30]] • [[AVL-Linn 29]] • [[Franz Huberty]] • [[Jean Morbach]] • [[Victor Wassenich]] • [[Marcel Hulten]] • [[Christopher Martins Pereira]] • [[Camille Wagner-Rollinger]] • [[Renterter Kapell]] • [[Louis Emberger]] • [[Gast Groeber]] • [[Naturschutzgebitt Akescht]] • [[Akescht (Lieu-dit)]] • [[Nicolas Thurm]] • [[Philippe Ernzer]] • [[Nicolas Leonardy (Buergermeeschter)]] • [[Robert Thill (Germanist)]] • [[Hubert Hilger]] • [[Paul Modert]] • [[Taxus vun Éileng]] • [[Armand Hary]] • [[Robert Thorn]] • [[AVL-Linn 28]] • [[Claudine Junck]] • [[Thierry Helminger]] • [[Laurent Schley]] • [[Jeannot Nies]] • [[Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History|Institut fir Zäitgeschicht]] • [[Fernand Feitz]] • [[Nico Schneider]] • [[Marc Meyer]] • [[Marcel Hellers]] • [[Roland Proess]] • [[Edmée Engel]] • [[Ben Schultheis]] • [[Marie-Thérèse Tholl]] • [[Däitsche Bond]] • [[Marie-Thérèse Tholl]] • [[Jean Charles Gloner]] • [[Jean Feltgen]] • [[Félix Jungblut]] • [[Jean Neven]] • [[Joseph Glesener]] • [[Céline Besch-Schmit]] • [[Eugène Beck]] • [[Kapell Giwenech]] • [[Etienne Heuschling]] • [[François Léon Lefort]] • [[Théodore Witry (Dokter)]] • [[Théodore Witry (Professer)]] • [[Ernest Feltgen]] • [[Félix Peters]] • [[Pierre Laux]] • [[Jean Reiffers]] • [[Charles-André Schommer]] • [[Jean-Bernard Ney]] • [[Antoine Neven]] • [[Filip Markiewicz]] • [[Nëmmeswiss]] • [[Bricherhaff (Iermsdref)]] • [[Fridbësch]] • [[Peter Zirbes]] • [[Bernard Kohn]] • [[Karl Kohn]] • [[Jean Charles Kohn]] • [[Enteschbaach (Lieu-dit)]] • [[Bramillen]] • [[Féischterhaff]] • [[Bamhaff]] • [[Lampachsmillen]] • [[Guy Colling]] • [[Yves Krippel]] • [[Méchelskapell zu Uewerschlënner]] • [[Areler]] • [[Jean Petermann]] • [[Millebaach (Uelzecht)]] • [[Rahel Jankowski]] • [[L'essentiel Radio]] • [[CFL 2300]] • [[Kierch Toodler]] • [[Henri Ahnen]] • [[Kochhaus (Schengen)]] • [[Louise Welter]] • [[Marcelle Dauphin]] • [[Hélène Philippart]] • [[Dante Bernabei]] • [[Cloche d'or]] • [[Charles de Bentzeradt]] • ''[[‎Buffalo C. Wayne - Roude Léiw mam Cowboy's Hutt]]'' • [[Arbed-Gaszentral Terres-Rouges]] • [[Kierch Baschelt]] • [[Nidderbaach]] • [[Pierre Godart]] • [[Kapell Giischt]] • [[Traité vu London (1839)]] • [[Alphonse Greisch]] • [[Sandy Botsch]] • [[Kierch Bidscht]] • [[Séilenerbaach]] • [[Tumulus um Bill]] • [[Jean Dumont]] • [[Robert Stack]] • [[Kapell Rulljen]] • [[Adolphe Klein]] • [[Desdemonia]] • [[Abstract Rapture]] • [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]]{ • [[Jean-Pierre Wenkin]] • [[Bloen Eck]] • [[Jéhan Steichen]] • [[Nicolas Mathieu]] • [[Guillaume Speck]] • [[Special Olympics Luxembourg]] • [[Aquatower]] • [[Soteg]] • [[Kierch Wuelessen]] • [[Julie Meynen]] • [[Julien Henx]] • [[Elektrifizéierung vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] • [[Haupeschkierch zu Mierschent]] • [[Bob Bertemes (Bommstéisser)|Bob Bertemes]] • [[Michel Ewen]] • [[Alex Werné]] • [[Nicolas Ferring]] • [[Kierch Houschent]] • [[Georges Hurt]] • [[Marcel Knauf]] • [[Victor Tedesco]] • [[Ministere fir Wirtschaft an Aussenhandel vu Lëtzebuerg]] • [[Robert Tix]] • [[Pierre Rumé]] • [[Georges Wagner (Politiker)]] • [[Jean-Baptiste Schilling]] • [[André Prost]] • [[Joseph Simon]] • ''[[Faustino One Man Show]]'' • [[Réimesch Villa zu Schieren]] • [[Jean Gérard]] • [[Kapell Lëlz]] • [[Alfred Lefèvre]] • [[Nicolas Ludovicy]] • [[Kierch Néngsen]] • [[Nicolas Meyers]] • [[Aldringerschoul]] • [[Nicolas Klein]] • [[Eugène Steichen]] • [[Kapell Heeschpelt]] • [[François Erpelding (Eisebunner)|François Erpelding]] • [[Jean-Baptiste Didier (1874)|Jean-Baptiste Didier]] • [[Kierch Kéiber]] • [[Martine Solovieff]] • [[Alain Kinsch]] • [[Marc Thewes]] • [[Kierch Wal]] • [[Jules Chomé]] • [[Adolphe Kunnen]] • [[Kierch Bëschrued]] • [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg]] • ''[[Black Harvest]] • [[Roxy (Film)]] • [[Morgue (Film)]] • [[Javotte (Film)]] • [[à quoi bon?]] • [[Override]] • [[Les brigands (Film)]]'' • [[SES-16/GovSat]] • [[Kollektiv 13]] • [[routwäissgro]] • [[Alphonse Deloos]] • [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] • [[LuxGovSat]] • [[Mathias Glaesener]] • [[Au Drapeau Luxembourgeois]] • [[à la Bourse]] • [[Marie vun der Bourgogne]] • [[Donatuskapell zu Bungeref]] • [[Hotel Clesse]] • [[Hotel Graas]] • [[Villa Marie]] • [[Bréck vu Miersch]] • [[Bréck vu Gousseldeng]] • [[Grand Café (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hector Biver]] • [[André Biver (Dokter)]] • [[Hotel de Gerden]] • [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] • [[Villa Leclerc]] • [[Winged Skull]] • [[Hotel International (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hotel Kons]] • [[Hotel Walsheim]] • [[Hotel Staar]] • [[Ernest Biver]] • [[Cahiers Jean Kobs]] • [[Monique Philippart]] • [[LuxairGroup]] • [[Rainer Klump]] • [[Marcel Flammang]] • [[Jean Kinsch]] • [[Maison Bel-Air]] • [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] • [[Waassertierm an der Stad Lëtzebuerg]] • [[Felipe II. vu Spuenien]] • [[Markusbierg]] • [[Gédéon Bordiau]] • [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]] • [[Paul Hummer]] • [[Georges Henry]] • [[Henri Mausen]] • [[Bernard Marx]] • [[Jacques Thill]] • [[François Gangler]] • [[Norbert Biwer]] • [[Will Ollinger]] • [[Robert Theis (Architekt)|Robert Theis]] • [[Paul Dornseiffer]] • [[Pierre Graach]] • 
[[Jos Kons]] • [[Paul Retter]] • [[Deborah De Robertis]] • [[Marcel Wengler]] • [[Lise Rischard]] • [[Victor Kalmes]] • [[Louis Rossi]] • [[Hôtel du Parc Esch-Uelzecht]] • [[Garage Arnold Kontz]] • [[André Hohengarten]] • [[Joseph Philippart]] • [[Hotel Rix]] • [[Hotel Brasseur]] • [[Fënsterschlass]] • [[Léon Lambert (Schoulmeeschter)]] • [[Villa Brincour]] • [[Villa Bonaventure Guillaume Pescatore]] • [[Villa des Roses (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Roger Linster]] • [[Roger Lenert]] • [[Jo Meyers]] • [[Villa Lamort]] • [[Villa Gillard]] • [[Villa Werling]] • [[Maison Brasseur]] • [[Guy Bock]] • [[Cinéma Florida]] • [[Robert Gitzinger]] • [[Paul Wagener]] • [[Willy Dondelinger]] • [[Camille Dennemeyer]] • [[Romi Roth]] • [[Metze Spidol]] • [[Claude Halsdorf]] • [[Roger Klein]] • [[Jean Schiltz]] • [[Alphonse Grimler]] • [[Joseph Wenkin]] • [[Dominique Meis]] • [[Victoria-Haus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ferdinand Frieden]] • [[Air-TV]] • [[François Reisen]] • [[Edouard Kirsch]] • [[Kapell Weiler (Wëntger)]] • [[Emile Faber]] • [[Eugène Dondelinger]] • [[Kierch Baastenduerf]] • [[Philippe Bech]] • [[Mathias Huss]] • [[Donatuskapell op der Trätter Strooss]] • [[Kapell Stackem]] • [[Conrotseck]] • [[Kapell Rëmeljen]] • [[Gendarmeriesgebai um Verluerekascht]] • [[Kierch Näidsen]] • [[Maison Moderne]] • [[Bernard Krack]] • [[Kierch Lëllgen]] • [[Kapell Ischpelt]] • [[Mathis Prost Gebai]] • [[Kierch Heischent]] • [[Pierre Gilbert (Architekt)]] • [[Haus Pierre Gilbert]] • [[Nikloskierch zu Heesdref]] • [[Villa Schaefer]] • [[Villa Baldauff]] • [[André Roeltgen]] • [[Jenny Warling]] • [[Kierch Hëpperdang]] • [[Concours littéraire national 2015]] • [[Emile Gerson]] • [[Villa Elisabeth]] • [[Streckeisen (Gebai)]] • [[Georges Schmitt]] • [[Kapell Grandsen]] • [[Entente Izeg / Union Réimech-Bous]] • [[Entente Izeg / Bous]] • [[Entente Izeg / RFCUL]] • [[Kierch Fëschbech (Clierf)]] • [[Kierch Eeselbuer]] • [[Kapell Drénkelt]] • [[D'Éislek nei entdecken]] • [[Mathias Jungers]] • [[Théodore Boever]] • [[Kierch Diänjen]] • [[Kierch Bruechtebaach]] • [[Kapell Wëntger]] • [[Hubert Mullenberger]] • [[Kierch Déierbech]] • [[Charles de Tornaco (Politiker)]] • [[Kierch Boxer]] • [[Pierre Kappweiler]] • [[Kapell Biwesch]] • [[Bernard Herschbach]] • [[Eugène Hoffmann]] • [[Georges Thinnes]] • [[Kierch Allerbuer]] • [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] • [[Félix Hulsemann]] • [[Marius Kohl]] • [[Kierch Grëmmelescht]] • [[Kierch Näertrech]] • [[Alphonse Eichhorn (Politiker)]] • [[Peter Faber (Auteur)]] • [[Accinauto]] • [[Kierch Nidderwampech]] • [[Kierch Uewerwampech]] • [[Kurt Zillmann]] • [[Kapell Mëtscheed]] • [[Kierch Kauneref]] • [[Parverband Maacher, Mäertert, Widdebierg, Wormer]] • [[‎Parverband Iechternach, Ënnersauer, Jonglënster, Konsdrëf]] • [[‎Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]] • [[‎Parverband Beetebuerg, Fréiseng, Hunchereng, Hesper, Réiserbann]] • [[‎Kapell Léifreg]] • [[‎Kierch Meecher]] • [[Charles I. vun der Bourgogne]] • ''[[E Futtballspill am Schnéi]]'' • [[Nicolas Wirtgen]] • [[Aloyse Duhr]] • [[Jean-Jacques Theisen]] • [[Dominique Steichen]] • [[Seniorekaart]] • [[Jumbokaart]] • [[Mario Daubenfeld]] • [[Nicolas Leonardy (Politiker)]] • [[François Cigrang]] • [[LuxLeaks]] • [[Jean Peusch]] • [[Kierch Sir]] • [[Ernest Wiltzius]] • [[Kierch Harel]] • [[Jean-Pierre Wiltzius]] • [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]] • [[Nicolas Thill (Deputéierten)]] • [[Nicolas Thill (Archeolog)]] • [[Kapell Branebuerg]] • [[François Delaporte]] • [[Kierch Branebuerg]] • [[Egide Petges]] • [[Jean-Pierre Ecker]] • [[Referendum vum 7. Juni 2015]] • [[Ernest Lamborelle]] • [[Jacques Thilmany]] • ''[[L'enquête]] • [[Wiplala]] • [[Brabançonne (Film)]]'' • [[Jean-Pierre Kohner]] • [[Concours littéraire national 2014]] • [[Charles Wirtgen]] • [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925]] • [[Joseph Lucius]] • [[Roger Schleimer]] • [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922]] • [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] • [[Jean Henri Willibrord Gomand]] • [[Adolphe Fischer]] • [[Dominik Hengesch]] • [[Max Ersfeld]] • [[Archaeologia luxemburgensis]] • [[‎Metazachlor am Stauséi Uewersauer]] • ''[[Paysage de Cannes au crépuscule]]'' • [[Georg Mein]] • [[Ernest Ersfeld]] • [[FC Jeunesse Jonglënster]] • [[FC CeBra 01]] • [[FC Minerva Lëntgen]] • [[US Rëmeleng]] • [[US Munneref]] • [[CS Fola Esch]] • [[US Hueschtert]] • [[AS Colmer-Bierg]] • [[CS Uewerkuer]] • [[SC Stengefort]] • [[FCM Young Boys Dikrech]] • [[Jonk Piraten]] • [[CA Fola Esch]] • [[Yves Maas]] • [[Aeroflot Fluch 343]] • [[Servais-Haus (Boulevard Royal)]] • [[Cyprien Merjai]] • [[Adolphe Buffet]] • [[Adam Reiners]] • [[Wulfilaich]] • [[Michel Hülsemann]] • [[François Hogenberg]] • [[Paul Gredt]] • [[Henri Heymanns]] • [[Loschbur-Mann]] • [[Jean-Pierre Robert (Journalist)]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef mat hiren Anzuchsgebidder]] • [[MKaart]] • [[AVL-Linn 27]] • [[AVL-Linn 26]] • [[Lëtzebuerger Landesmeeschteren am Schach]] • [[Klangbaach]] • [[Andy Loor]] • [[Victor Lenert]] • [[Hadir-Tower]] • [[Henri Frommes]] • [[Stater Tram]] • [[Auguste Engel]] • [[Louis Deny]] • [[Kierch Bettenduerf]] • [[Kierch Reisduerf]] • [[Kierch Bigelbaach]] • [[Nikloskapell zu Héischdref]] • [[Auguste-Antoine Charles]] • [[Melchior Bourg-Gemen]] • [[François Baclesse]] • [[Mamerleeën]] • [[Amis du cyclisme de la commune de Contern]] • [[Kierch Fluessweiler]] • [[Jousefskierch zu Huldang]] • [[Kapell Tandel]] • [[Thyes-Haus zu Lëntgen]] • [[Philippe III. vun der Bourgogne]] • [[Lënster Lycée]] • [[Nikloskapell zu Méchelbuch]] • [[Karting-Pist zu Monnerech]] • ''[[Eng nei Zäit]]'' • [[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Märchepark Beetebuerg]] • [[Kierch Chrëschtnech]] • [[Gérard Anzia]] • [[Kierch Steeën]] • [[Kapell Folkendeng]] • [[Kierch Schous]] • [[Kierch Folscht]] • [[Méchelskierch zu Hueschtert]] • [[Marguerite Textor]] • [[Laurens Mauquoi]] • [[Marvin Martins da Graça]] • [[Loll Weber]] • [[Kapell Houschter Déckt]] • [[Norbert Becker]] • [[Kapell Weyer]] • [[Stade Municipal de la Ville de Differdange]] • [[Mike Mathias]] • [[Elvinger, Hoss &amp; Prussen]] • [[Wolwener Klaus]] • [[Kierch Pärel]] • [[Lise Piazza]] • [[Jokesbierg]] • [[Jean Mischo]] • [[Simone Feis]] • [[Frank Goetz]] • [[Jeannot Bonifas]] • [[‎Parverband Öwersauer, Sankt Pirmin]] • [[Parverband Groussbus, Osper]] • [[De Réidener Kanton]] • [[Parverband Réimech, Duelem]] • [[‎Parverband Notre-Dame, Lampertsbierg, Rollengergronn]] • [[‎Parverband Bouneweg, Hamm, Sacré-Coeur]] • [[‎Parverband Nei Par Sektor Ost]] • [[Henri Koch (Politiker)]] • [[Kierch Schieren]] • [[Wënzergenossenschaftskellerei Wuermer]] • [[Kierch Furen]] • [[Kierch Holztem]] • [[Geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]] • ''[[Amour Fou (Film)]]'' • [[Kierch Dol]] • [[Méchelskapell zu Boukels]] • [[Kierch Kiemen]] • [[Kapell Scheedel]] • [[Marcel Gilles]] • [[Kapell Uewerfeelen]] • [[Rochuskierch zu Nidderfeelen]] • [[Closdellt]] • [[Jean Schroeder]] • ''[[Elderly Spring]]'' • [[Kleines Deutsch-Luxemburgisches Wörterbuch]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2014 (Lëtzebuerg)]] • [[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn]] • [[Kierch Rippweiler]] • [[Kierch Uewerpallen]] • [[Kapell Schweech]] • [[Kapell Liewel]] • [[Kierch Nidderpallen]] • [[De Biergmann]] • [[Welteschgrond]] • [[Rochuskierch vun Ell]] • [[Maîtrise Sainte-Cécile (Lëtzebuerg)]] • [[Kapell Kleng-Elchert]] • [[Kierch Nidderkolpech]] • [[Franz Binsfeld]] • [[Laangegronn]] • [[Guy Binsfeld]] • [[Wallissenaffär]] • [[Eat Your Feet Festival]] • [[Enovos]] • [[Juegdschlass]] • [[Artaban]] • [[On Stéitsch]] • [[Lamoral de Villers]] • [[Communicaution]] • [[Stade Jos-Haupert]] • [[C.M.P]] • [[Mess for Masses]] • [[Rock de Schleek]] • [[AVL-CSB]] • [[Lucy spillt um Späicher mam Däiwel]] • [[La Luxembourgeoise (Finanzgesellschaft)|Compagnie Financière La Luxembourgeoise]] • [[Stadion Op der Grenz]] • [[Maka Mc]] • [[Nazz Nazz]] • [[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel]] • [[Alexandre Espigares]] • [[Laurent Witz]] • ''[[Mr Hublot]]'' • [[Nicolas Gonner-Nau]] • [[Léon Berens]] • [[Kierchbierg (Rëmeleng)]] • [[Spack-O-Mat]] • [[dEFDUMp]] • [[Association Luxembourg Alzheimer]] • [[Äispisten op der Kockelscheier]] • [[Victor Bück]] • [[Sonic Visions]] • [[Rëmelenger Schmelz]] • [[Jopich]] • [[Helbichbaach]] • [[Lellgerbaach]] • [[Everwaiting Serenade]] • [[Plankton Waves]] • [[Minipli (Museksgrupp)]] • [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] • [[Intermoselle]] • ''[[De Bopebistro Tour]]'' • [[Konstruktiounsatelier a Géisserei Friser]] • [[Medley Jukebox]] • [[Versus You]] • [[Minettseelbunn Huttbierg-Rëmelenger Schmelz]] • [[Minière Huttbierg]] • [[Mutiny on the Bounty (Band)]] • [[Tommy Schlesser]] • [[Eisebunnsstreck Rëmeleng-Ëtteng - Boulange]] • [[Freshdax]] • [[Compagnie des chemins de fer Prince-Henri]] • [[Minièren zu Ëtteng]] • [[Natas Loves You]] • ''[[Gëff eens]] • [[Serena (Kuerzfilm)]] • [[Le faux départ]] • [[Do you believe in magic?]] • [[Asta (Who killed Asta Nielsen?)]] • [[22:22]] • [[X on a Map]] • [[Routine]] • [[Starfly]] • [[Butterflies]] • [[Laaf]] • [[Sans queue ni tête]] • [[Quartier Lointain]] • [[La Régate]] • ''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] • [[Own Records]] • [[Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri]] • [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]] • [[Porn Queen]] • [[Noiseworks Records]] • [[AVL-Linn 7A]] • ''[[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish]] • [[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea]]'' • [[Jean-Claude Wolff (Journalist)]] • [[Synthesis (Musekformatioun)]] • ''[[Naked Opera]] • [[Hannah Arendt (Film)]] • [[Fieber]]'' • [[AVL-Linn 16A]] • [[AVL-Linn E]] • [[AVL-Linn 9A]] • [[AVL-Linn 17A]] • [[AVL-Linn 6A]] • ''[[Succès Fox]]'' • [[Heartbeat Parade]] • [[City Night Bus]] • ''[[Le plaisir (et ses petits tracas)]] • ''[[Claude Schmit (Manager)]] • [[Chez Kito Kat]] • [[Sug(r)cane]] • [[Dirty Crows]] • ''[[L'amour en suspens]] • [[Tempo (Film 2003)]] • [[L'acqua... il fuoco]] • [[Pipermint... das Leben möglicherweise]] • [[Le ventre de Juliette]] • [[The Tulse Luper Suitcases, Part I: The Moab Story]] • [[The Emperor's Wife]] • [[Octane]] • [[Os imortais]] • [[Rencontre avec le dragon]] • ''[[Hal Flavin]] • [[Marc Gengler]] • ''[[Hysteria]] • [[Libre échange]] • [[Plan de table]] • [[Heemwéi]] • ''[[Broken Stars]] • ''[[Le tango des Rashevski]] • ''[[Abigail Shark]] • ''[[Villa des roses (Film 2002)]] • [[Une part du ciel]] • [[Mobile home]] • [[Arrêtez-moi]] • [[Nuit blanche]]'' • [[Myein]] • ''[[De tweeling (Film 2002)]] • ''[[Bonne vu Lëtzebuerg]] • [[The Last Millennium Suckers]] • ''[[Nha Fala]] • [[Moonlight (Film 2002)]] • [[Maigret et le fou de Sainte Clotilde]] • [[The Ride (Film 2002)]] • [[FearDotCom]] • [[Extreme Ops]]'' • [[Extended Play]] • [[Tiger Fernandez]] • [[Serge Tonnar &amp; Legotrip]] • ''[[Dead Man Talking]] • [[Sous le figuier]] • [[J'ai toujours voulu être une sainte]] • [[Un honnête commerçant]]'' • [[The Disliked]] • [[Artis Dead]] • [[BSF (Museksgrupp)]] • [[Dedo (Museksgrupp)]] • [[Deborah Lehnen]] • [[The Gentles]] • [[Zap Zoo]] • ''[[Dog Soldiers]]'' • [[Kierch Dellen]] • [[Kierch Bollenduerfer Bréck]] • ''[[The Point Men]] • [[The Musketeer]] • [[‎CQ (Film)]] • [[Ice Cream Sundae]] • [[Lourdes (Film 2000)]] • [[Superstition (Film 2001)]] • [[The Enemy]] • [[Du poil sous les roses]] • [[‎Boule &amp; Bill (Film)]]'' • [[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg]]''[[Au bonheur des ogres (Film)]] • [[‎Christie Malry's Own Double Entry]] • [[The Way to Dusty Death]] • [[Les gens qui s'aiment]] • [[La chambre obscure]] • [[Pourquoi se marier le jour de la fin du monde?]] • [[Jaime (Film 1999)]] • [[New World Disorder (Film 1999)]] • [[Wing Commander (Film)]]'' • [[Stade Émile-Mayrisch]] • [[FC Jeunesse Kanech]] • [[Chambersgebai]] • [[Georges Govers]] • [[Waassergaass (Stad Lëtzebuerg)]] • ''[[Fortress 2]] • [[The First 9½ Weeks]]'' • [[Gilles Hermes]] • [[Louis Blum]] • ''[[Une liaison pornographique]] • [[Tale of the Mummy]] • [[Max &amp; Bobo]]'' • [[Robert Weides]] • [[Robert Diligent]] • [[Donatuskapell op der Wuermer Këppchen]] • [[Ernest Arendt]] • ''[[The New Adventures of Pinocchio]] • [[Puppy Love]]'' • [[Maggy Masselter]] • [[Plaguewielder]] • ''[[Anduni]] • [[La vie de l'autre]] • [[J'enrage de son absence]] • [[Adieu Paris]] • [[Contact High]] • [[La dernière fugue]] • [[Dernier étage gauche gauche]] • [[La petite chambre]] • [[Illégal]] • [[De force]] • [[La clinique de l'amour]]'' • [[Stater Moschee]] • [[Moschee vun Dikrech]] • [[Kierch Wolz]] • ''[[Nightworld: 30 Years to Life]] • [[Le serpent a mangé la grenouille]]'' • [[Jos Krippes]] • [[Méchelskierch zu Viichten]] • [[Kierch Welleschten]] • [[Kierch Wanseler]] • [[Kierch Waldbëlleg]] • [[Kierch Useldeng]] • [[Kierch Tratten]] • [[Géitz]] • [[Stade du Thillenberg]] • [[Stade Jos-Nosbaum]] • [[stade Alphonse-Theis]] • [[Stade Op Flohr]] • [[Kierch Rueder]] • [[Stade rue Henri-Dunant]] • [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]] • [[Stade Achille Hammerel]] • [[Antoniuskapell zu Reisduerf]] • [[Kierch Réiden]] • [[Nikloskierch zu Méischtref]] • [[Rue de la Reine]] • [[Kierch Méischdref]] • [[Kapell Mecher]] • [[Kapell Mäerzeg]] • [[Kierch Kruuchten]] • 
[[Cité Syrdall]] • [[Kierch Kréindel]] • [[Kierch Konstem]] • [[Kierch Eeschpelt]] • ''[[La freccia azzurra]] • [[L'école de la chair]] • [[An American Werewolf in Paris]] • [[Lorenz im Land der Lügner]] • [[Midnight Man (TV-Film 1995)]]'' • [[Kierch Gréiwels]] • [[Kapell Éischt]] • ''[[8½ Women]] • [[The Pillow Book]]'' • [[Union Lëtzebuerg]] • [[FC Aris Bouneweg]] • [[CS Hollerech]] • [[CS Alliance 01]] • [[Sporting Club Lëtzebuerg]] • [[Racing Club Lëtzebuerg]] • [[Kierch Ënnereesbech]] • [[Kierch Eescheler]] • [[Kierch Duerscht]] • ''[[Salut cousin!]] • [[On Dangerous Ground]]'' • [[Kierch Biekerech]] • [[Kierch Donkels]] • [[Kierch Déiljen]] • [[C.A. Spora Lëtzebuerg]] • [[Isabelle Hoffmann]] • [[Joseph Fischer (Ingenieur)]] • [[Kierch Béigen]] • ''[[Isabelle (Film)]] • [[Fils unique]] • [[Comme un homme]]'' • [[Suzie Godart]] • [[Norbert Metz (1885-1929)]] • [[Bernard Arens]] • [[Kierch Bärel]] • [[Jean Turk]] • [[Kierch Angelduerf]] • [[Kierch Meesebuerg]] • [[Kierch Angelsbierg]] • [[Franz Clément]] • ''[[Anna annA]] • [[The Hound of London]] • [[Istanbul (Film 1985)]] • ''[[Edouard Metz]] • ''[[Mein bester Feind]] • [[La traversée]] • [[Silent City]]'' • [[André Origer]] • ''[[Valparaiso (Film)]] • [[Tango libre]] • [[René Deltgen - Der sanfte Rebell]] • [[Avant l'hiver]] • [[Les âmes de papier]] • [[The Runway]] • [[Je pense à vous (1992)]] • [[La promesse (Film 1996)]] • [[Tour of duty]] • [[One Against the Wind]]'' • [[Camille Lamboray]] • ''[[Errances]]'' • [[Lambert Herr]] • ''[[... der Däiwel]] • [[Van Drosselstein]] • [[Retrato de familia (1991)]] • [[Ons Arméi]] • [[Laanscht d'Grenz]]'' • [[Julie Schroell]] • ''[[More (Film 1969)|More]] • [[Abracadabra (Film)]]'' • [[Jean-Pierre Dichter]] • ''[[Incident at Victoria Falls]] • [[Mais qui m'a donc fait ce bébé?]] • [[Pano ne passera pas]]'' • [[Atelier Luxembourg]] • ''[[A House in the Hills]]'' • [[Max Dauphin]] • [[Fënneffache Muerd um Wandhaff]] • [[Maurice Duchscher]] • [[Grofschaft Chiny]] • [[André Simoncini]] • [[éditions Simoncini]] • [[Das Freie Wort (1884-1887)]] • [[Ainhoa Achutegui]] • [[Luxemburger Post]] • [[Roger Wolter]] • [[Aloyse-André Welter]] • ''[[Luxemburger Volkszeitung]] • [[Luxemburger Volks-Zeitung]] • [[L'Union]]'' • [[Denis Netgen]] • [[Haupeschkapell zu Bruch (Biwer)]] • [[Alphonse Schiltges]] • [[Edy Mertens]] • [[Roberto Traversini]] • [[Christianne Wickler]] • [[Joëlle Elvinger]] • [[Christophe Schiltz]] • [[Gilles Baum]] • [[Cécile Hemmen]] • [[Taina Bofferding]] • [[Tess Burton]] • [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] • [[Nikloskapell vun Zëtteg]] • [[Regierung Bettel-Schneider]] • [[éditions mediArt]] • [[MM Publishing and Media]] • [[éditions Imprimerie centrale]] • [[éditions Portalis]] • [[éditions Phi]] • [[éditions d'Lëtzebuerger Land]] • [[Éditions Gérard Klopp]] • [[Pierre Johanns]] • [[Fränk Arndt]] • [[Éditions Revue]] • [[PassaParola]] • [[Capybara Books]] • [[WAT Éditions]] • [[Synaisthesis]] • [[Hydre Éditions]] • [[Carole Dieschbourg]] • [[Francine Closener]] • [[Pierre Gramegna]] • [[Joël Santer]] • [[Kapell Rippeg]] • ''[[Der Volksbote]] • [[Die Schmiede]] • [[Soziale Republik]] • [[Die Volkstribüne]] • [[Bürger- und Beamten-Zeitung]]'' • [[Michel Weimerskirch]] • [[Guy May]] • [[Fernand Loesch]] • [[Pierre Aloyse Frieden]] • [[Kierch Schandel]] • [[Yvonne Frisch-Urbany]] • [[Kayser]] • [[Schiltz]] • [[Weis]] • [[Sophie Jung]] • [[Jeff Desom]] • [[Nicolas Kollwelter]] • [[Nathalie Ronvaux]] • [[Concours littéraire national 2013]] • [[Schlass Weilerbach]] • [[Camille Hellinckx]] • [[Kremart Edition]] • [[Kierch Hemstel]] • [[Charles Wagner]] • [[Emile Burggraff]] • [[Carlo Spanier]] • [[Pierre Schockmel]] • [[Edmond Chlecq]] • [[Jean Bech]] • [[Tony Schmit]] • [[Nicolas Rollinger]] • [[Joseph Lommel]] • [[Dagmar Reuter-Angelsberg]] • [[Jean-Louis Siweck]] • [[Jim Clemes]] • [[Kierch Hesper]] • [[Alphonse Theis]] • [[Victor Braun]] • [[Jean Winkin]] • [[Beckerelli]] • [[Parti socialiste indépendant]] • [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1948]] • [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1951]] • [[René Bürger]] • [[Wolter]] • [[Welter]] • [[Schroeder]] • [[Kieffer]] • [[Joseph Grandgenet]] • [[Orangerie (Film)]] • [[Luc Grethen]] • [[Grethen]] • [[Margue]] • [[Charles Margue]] • [[Georges Margue]] • [[Kierch Beidler]] • [[Kierch Uesweller]] • [[Kierch Dickweiler]] • [[Méchelskierch zu Rouspert]] • [[Colette Bodelot]] • [[Franz Fayot]] • [[Lex Delles]] • [[Corinne Cahen]] • [[Francis Bernard]] • [[Jousefskierch zu Maarnech]] • [[Rousegäertchen]] • [[Gambia-Koalitioun]] • [[Kierch Lëpschent]] • [[Kierch Méchela]] • [[Editus]] • [[Vëlospist PC12]] • [[Steph Rausch]] • [[Méchelskierch zu Buerschent]] • [[Naturschutz Fleesch]] • [[Jean Ley]] • [[Haupeschkierch zu Bëttel]] • [[D'Fifties zu Lëtzebuerg]] • [[Jean-Pierre Ker]] • [[Ernest Werling]] • [[Lambert Michel Runau]] • [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945]] • [[Wandhaff (Buerschent)]] • [[Maximäinkapell zu Kënzeg]] • [[Jousefskierch zu Iernster]] • [[Kapell Lauterbuer]] • [[Schlass Lauterbuer]] • [[Lauterbuer]] • [[Kierch Heeschdref]] • [[Kierch Gousseldeng]] • [[Haupeschkierch zu Hënsdref]] • [[Kierch Luerenzweiler]] • [[Jousefskierch zu Hunchereng]] • [[Kierch Altréier]] • [[Roundabout (Museksgrupp)]] • [[Kapell Heeschbreg]] • [[Kierch Scheedgen]] • [[Haupeschkierch zu Präiteler]] • [[Kapell Kolwent]] • [[Medarduskierch zu Guedber]] • [[Bech (Homonymie)]] • [[Ramasse (Spunnes)]] • [[Mammejong]] • [[Kierch Mompech]] • [[Kierch Hierber]] • [[Kierch Berbuerg]] • [[Kierch Lelleg]] • [[Gérard Thill]] • [[Haupeschkierch zu Wëntreng]] • [[Kierch Stadbriedemes]] • [[Kierch Réimech]] • [[Monument aux morts Bouneweg]] • [[Spuerkeessgebai]] • [[Centre Guillaume-II]] • [[Fënnefbuerer Millen]] • [[Vëlospist PC17]] • [[Yannick Bastos]] • [[Schlass Wëntreng]] • [[Andy May]] • [[Maxime Chanot]] • [[Jakobuskierch zu Greiweldeng]] • [[Kierch Gouschteng]] • [[Erasmuskierch zu Beyren]] • [[Josy Birsens]] • [[Josy Asselborn]] • [[Rokoko-Pavillon zu Iechternach]] • [[Patrick Sadler]] • [[Dominik Constantin München]] • [[Maximäinkierch zu Kielen]] • [[Fly-over-Bréck zu Bartreng]] • [[Mëttelalterlech Schmelz Jeneeserbësch]] • [[François-Julien Vannerus]] • [[Fonderie de Diekirch]] • [[Lëtzebuerg am Éischte Weltkrich]] • [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]] • [[Fernand Kons]] • [[Erléiserkierch zu Schengen]] • [[Bäerbelekierch zu Biermereng]] • [[Benediktskierch zu Altwis]] • [[Andreaskierch zu Uespelt]] • [[Kierch Wäiswampech]] • [[Kapell Saassel]] • [[Kierch Aasselbuer]] • [[Palais du Mobilier Bonn Frères]] • [[Heinrich Höcklin von Steinach]] • [[Haus Höcklin von Steinach]] • [[Bréck vun Eesbech]] • [[Vijay and I]] • [[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)]] • [[Ourbréck zu Wallendorf]] • [[Viaduc Dräi Eechelen]] • [[Pafendaller Viaduc]] • [[Bréck op der Tëntesmillen]] • [[Bréck vu Wuermer]] • [[Méchelskierch vu Kanech]] • [[Baby (a)lone|Ouni d'Hänn]] • [[Tip Top (Film)]] • [[Willibrorduskierch vu Schëndels]] • [[Haupeschkierch vu Recken]] • [[Anne Schroeder]] • [[Stam. Nous restons là]] • [[Charges Communes]] • [[Anne Schiltz (1975)]] • [[Appoloniakierch vu Rolleng]] • [[Nak Muay]] • [[Antoine (Film 2014)]] • [[Andreaskierch vu Biereng]] • [[Régis Moes]] • [[Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen]] • [[Méchelskierch vu Kierchen]] • [[Corneliuskierch vu Beesslek]] • [[Nicolas Jacques]] • [[Gehaanskierch vu Bech]] • [[Edy Lamberty]] • [[Gehaanskapell vu Waalsdref]] • [[Remigiuskierch vun Nacher]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]] • [[Nora Wagener]] • [[Haupeschkapell vun Allënster]] • [[Ënnert de Stäiler]] • [[Lukaskapell vun Eesebuer]] • [[Lambertuskierch vu Grooljen]] • [[Quirinuskierch vun Hengescht]] • [[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden]] • [[Gary Diderich]] • [[Kräizkapell Esch-Sauer]] • [[Uergel Kierch Esch-Sauer]] • [[Tom Kree]] • [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] • [[Kierch Haler]] • [[Kierch Räichel]] • [[Gare Biissen]] • [[Uergel Kierch Bauschelt]] • [[Kierch Groussbus]] • [[Kierch Géisdref]] • [[Kräizkapell Gréiwemaacher]] • [[Kierch Uewerkuer]] • [[Jacques Zeimet]] • [[Kierch Welfreng]] • [[Kierch Bous]] • [[Kierch Elleng]] • [[Kierch Léiweng]] • [[Kierch Capellen]] • [[Pompiers-Fanfare Garnich]] • [[Koenerhaff]] • [[Jean Bichel]] • [[Affär Roemen-Wolter]] • [[Lokal Initiativ- a Verwaltungszentren]] • [[Partei vun der nationaler Solidaritéit]] • [[André Zirves]] • [[Partei fir Integral Demokratie]] • [[Will Hoffmann]] • [[Viaduc iwwer d'Sernigerbaach]] • [[Lily Becker]] • [[Tour de Luxembourg 2013]] • [[Kapell Piisseng]] • [[Inciona]] • [[Veraudunus]] • [[Kierch Betzder]] • [[Kierch Nidderdonwen]] • [[Uerschterhaff]] • [[Hëttermillen]] • [[Gasmaschinn Nr.11 Déifferdeng]] • [[US-Monument op der Doosber Bréck]] • [[Kierch Fréiseng]] • [[Philippe Henri Blasen]] • [[Kierch Ielwen]] • [[Jeanne Olinger-Rouff]] • [[Kierch Biwer]] • [[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)]] • [[Spiller vun de klenge Länner 2013]] • [[Kapell Haastert]] • [[Fondation de Luxembourg]] • [[Kapell Longsdref]] • [[La Belle Étoile (Akafszentrum)]] • [[Mario Vandivinit]] • [[Kapell Lëtzebuerg-Sichenhaff]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Hamm]] • [[AVL-Linn 18]] • [[AVL-Linn 17]] • [[AVL-Linn 16]] • [[Haupeschkierch vun Dummeldeng]] • [[Rue Jules-Wilhelm (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schweecherdauler Musek]] • [[AVL-Linn 15]] • [[AVL-Linn 14]] • [[Berlinerwee]] • [[Schlass Mënsbech]] • [[Al Avenue]] • [[Arsenalstrooss]] • [[Adalbert Boros]] • [[Gabriel Mayer]] • [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[AVL-Linn 13]] • [[AVL-Linn 12]] • [[Henri Hartmann]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Clausen]] • [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ivan Boumans]] • [[Martine Hansen]] • [[Kierch Noutem (Stauséigemeng)]] • [[Magnum bullarium romanum]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch]] • [[Anne Schiltz]] • [[Kierch Rodange]] • [[Sennenger Schlass]] • [[Dräibaach]] • [[Kapell Diddeleng-Biereng]] • [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)]] • [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)]] • [[Buerg Simmer]] • [[Philippe Servais]] • [[Joseph Servais]] • [[Grofschaft Veianen]] • [[Nei Aarbecht]] • [[Cello tales]] • [[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng|Kierch vun Uewerkäerjeng]] • [[Kierch Lénger]] • [[Robert-Schuman-Chouer]] • [[AVL-Linn 11]] • [[AVL-Linn 10]] • [[AVL-Linn 9]] • [[AVL-Linn 8]] • [[Kierch Keespelt]] • [[Kierch Bech-Maacher]] • [[Kierch Fenteng]] • [[Kapell Dondel]] • [[Jousefskierch vun Alzeng]] • [[Kapell Hitten]] • [[Kapell Fenneng]] • [[Kierch Holzem]] • [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch vun Näerden]] • [[Kierch Reiland]] • [[Kierch Wilwerdang]] • [[Kierch Gonnereng]] • [[Kierch Bierden]] • [[Aloyse Bauer]] • [[Jos Schummer (Politiker)]] • [[Kapell Biergem]] • [[Jean-Louis Gindt]] • [[Kierch Elweng]] • [[Kierch Lannen]] • [[Kapell Iernzen]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt]] • [[Jakobuskierch zu Éileng]] • [[Kierch Reckeng op der Mess]] • [[Jean Kill]] • [[Adolphe Lassner]] • [[François Bertemes]] • [[Schack]] • [[Stuedtheater]] • [[Pascale Seil]] • [[Kierch Hunchereng]] • [[Géi du scho mol vir]] • [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)]] • [[D'Cojellico's Jangen]] • [[D.T. Peckvillercher Nouspelt]] • [[Kierch Menster]] • [[Kierch Schëtter]] • [[Kierch Sprénkeng]] • [[Kierch Garnech]] • [[Kapell Héiweng]] • [[Kierch Koler]] • [[Le chagrin des ogresses]] • [[Fernando Guzman]] • [[Govinda van Maele]] • [[Louis Bassing]] • [[Sweetheart Come]] • [[Aly Schroeder]] • [[Alphonse Arend]] • [[Brichermillen (Mutfert)]] • [[General Mediterranean Holding]] • [[René Arend]] • [[Venant Arend]] • [[Kierch Hiefenech]] • [[Intelsat]] • [[Adrien van Kauvenbergh]] • [[Terra mia terra nostra]] • [[Kierch Peppeng]] • [[Philippe de Ligne Grof vu Beaumont]] • [[Julien Vesque]] • [[Wikipedia op Lëtzebuergesch]] • [[Zolwer Knappbléiser]] • [[Bibliothéik vun der Stad Esch-Uelzecht]] • [[Kierch Éilereng]] • [[Kierch Izeg]] • [[Henri Gengler]] • [[Gust van Werveke]] • [[Don en confiance Luxembourg]] • [[Émile Lefort (Resistenzler)]] • [[Der Volksfreund]] • [[Joseph Antoine Schroell]] • [[Der Wächter an der Sauer]] • [[Émile Lefort (Jurist)]] • [[Antoine Lefort (Jurist)]] • [[Marlyse Pauly]] • [[Monophona]] • [[Michel Nicolas Muller]] • [[Schëppe Siwen]] • [[François Joseph Wirz]] • [[Jean Werner]] • [[Chrétien Mersch]] • [[Telefonsnummeren zu Lëtzebuerg]] • [[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques]] • [[Naturwaldreservate in Luxemburg]] • [[Deisermillen]] • [[Sportlycée]] • [[Plaetisgaass]] • [[Sosthène-Weis-Strooss]] • [[Mathias Joseph Gehlen]] • [[Van-der-Vekene-Haus am Gronn]] • [[Mansfeld-Gebai|Fréiere Justizpalais (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Léon Schaus]] • [[Paul Thibeau]] • [[Naturschutzgebitt Mamerdall]] • [[Rendez-vous (Gréngewald)]] • [[François Huberty (Ingenieur)|François Huberty]] • [[Jitz Jeitz]] • [[Wëllerbaach]] • [[Hingerbaach]] • [[Pierre Palgen]] • [[BGL BNP Paribas]] • [[Jeannot Trampert]] • [[Parverband Schengen-Wellesteen]] • [[Auguste Ulveling]] • [[Jacques Delahaye]] • [[Philippe Schaus]] • [[Maggy Nagel]] • [[Marco Schroell]] • [[Jeannot Belling]] • [[Georges Heisbourg]] • [[Wochenzeitung für Europäer]] • [[Däichhal]] • [[Ferny Nicklaus-Faber]] • [[Gaston Schwertzer]] • [[Scheierhaff (Bieles)]] • [[Kierch Suessem]] • [[Die neue Zeit (1911-1914)]] • [[Die neue Zeit (1936-1940)]] • [[Kapell Cité Léon Kauffman]] • [[Cité Léon Kauffman]] • [[Nicolas Strotz]] • [[Mathias Greisch]] • [[Fernand Greisen]] • [[Luxembourg Institute of Science and Technology‎‎]] • [[Maison de l'innovation]] • [[Minière Cockerill]] • [[Jean-Pierre Ledure]] • [[Jeannot Sanavia]] • [[Justizministere vu Lëtzebuerg]] • [[Chorale Pie X Kayl]] • [[Albert Wagner]] • [[Hosbech]] • [[Hunnebuer]] • [[Kapell Biereng]] • [[Héngerhaff]] • [[Fënsterdaller Haff]] • [[Reckener Barrière]] • [[Rouschthaff]] • [[Scheierhaff]] • [[Eugène Rodenbourg]] • [[Méchelstuerm (Miersch)]] • [[Réimesch Villa Miersch]] • [[Monument aux morts Miersch]] • [[Eenelter Kapell]] • [[Frankie Hansen]] • [[M.G. Car Club Luxembourg]] • [[Camille Linden]] • [[Romain Goerend]] • [[Jean Regenwetter]] • [[Louis Hencks]] • [[Jean-Paul Rippinger]] • [[Engelcher vu Schëndels]] • [[D'Engelcher vu Schëndels]] • [[Nico Loes]] • [[Joseph Wolter]] • [[John Schummer]] • [[Jean Geisbusch]] • [[Camille Weiler]] • [[Françoise Kuffer]] • 
[[Menhir vu Recken]] • [[Félix Worré]] • [[Maison Croeff]] • [[The Gambling Badgers]] • [[Brand Your Band]] • [[Screaming Fields]] • [[Ben Olinger]] • [[Ben's Club]] • [[Tuys]] • [[Fernand Georges]] • [[Karin Mayer]] • [[Raymonde Moes]] • [[CR345A]] • [[CR372A]] • [[CR366A]] • [[CR365A]] • [[CR358A]] • [[Lux-Development]] • [[Norbert Droessaert]] • [[CR357C]] • [[CR357D]] • [[Joseph Foog]] • [[CR356B]] • [[CR356A]] • [[CR353B]] • [[CR353A]] • [[CR348A]] • [[CR345B]] • [[CR343A]] • [[CR340A]] • [[CR339A]] • [[CR333A]] • [[CR332D]] • [[CR332C]] • [[CR332B]] • [[CR332E]] • [[CR332A]] • [[CR331A]] • [[CR329A]] • [[Manternacher Bierg]] • [[Gréiwemaacherbierg]] • [[CR326B]] • [[CR326C]] • [[CR326A]] • [[CR322C]] • [[CR321B]] • [[CR321C]] • [[CR321A]] • [[CR319B]] • [[Georges Faber (Magistrat)]] • [[CR319A]] • [[CR317B]] • [[Peter Kohn]] • [[CR309B]] • [[Edmond Reuter]] • [[Albert Goedert]] • [[Lucien Kraus]] • [[CR308B]] • [[CR308A]] • [[CR305C]] • [[CR301A]] • [[CR234B]] • [[Jules Pierret]] • [[René Grégorius]] • [[CR234A]] • [[CR152F]] • [[CR152E]] • [[CR152B]] • [[CR152C]] • [[CR152D]] • [[Jean-Claude Finck]] • [[CR152A]] • [[Numa Wagner]] • [[Claude Bicheler]] • [[Robert Biever]] • [[Romain Bausch]] • [[CR141B]] • [[CR140B]] • [[CR137A]] • [[CR136A]] • [[CR137D]] • [[CR135A]] • [[CR134A]] • [[CR129A]] • [[CR128A]] • [[CR123B]] • [[CR123A]] • [[CR122B]] • [[CR122A]] • [[Charles Ruppert]] • [[Beki]] • [[Jean-Pierre Sinner]] • [[Victor Rod]] • [[CR115B]] • [[CR112A]] • [[CR110D]] • [[CR110C]] • [[CR106B]] • 
[[Paul Wurth S.A.]] • [[James Borges]] • [[Nationalstrooss 27C]] • [[Nationalstrooss 27B]] • [[CR106A]] • [[CR105C]] • [[CR105B]] • [[CR105A]] • [[CR101A]] • [[Nico Edon]] • [[Nationalstrooss 18A]] • [[Nationalstrooss 15B]] • [[Nationalstrooss 15A]] • [[Nationalstrooss 14A]] • [[Nationalstrooss 11B]] • [[Nationalstrooss 11A]] • [[Ady Jung]] • [[Nationalstrooss 10B]] • [[Nationalstrooss 7C]] • [[Nationalstrooss 7A]] • [[Georges Pierret]] • [[Viviane Ecker]] • [[Agnès Rausch]] • [[Paul Schmit]] • [[Agnès Durdu]] • [[Romain Nati]] • [[Albert Rodesch]] • [[Marc Schaefer]] • [[Françoise Thoma]] • [[Georges Wivenes]] • [[Charles Lampers]] • [[Victor Gillen]] • [[CR232]] • [[CR377]] • [[CR375]] • [[CR369]] • [[CR366]] • [[CR359]] • [[Carla Lucarelli]] • [[Martine Deprez]] • [[CR373A]] • [[CR376]] • [[CR379]] • [[Dan Kersch]] • [[CR378]] • [[CR374]] • [[CR373]] • [[CR372]] • [[CR371]] • [[CR370]] • [[Alex Wantz]] • [[Claire Lademacher]] • [[Franz-Max Dupont]] • [[CR368]] • [[CR365]] • [[Charles Olm]] • [[Roby Zenner]] • [[CR364]] • [[CR362]] • [[CR361]] • [[CR360]] • [[Roudenhaff (Iechternach)]] • [[Jean-Philippe Eberhardt]] • [[CR358]] • [[CR357]] • [[Michel Dondelinger]] • [[CR355]] • [[CR354]] • [[CR353]] • [[CR352]] • [[CR351]] • [[CR350]] • [[CR349]] • [[Joseph Adam]] • [[Concours littéraire national 2012]] • [[CR348]] • [[CR347]] • [[CR346]] • [[Parc d'activité Syrdall]] • [[CR345]] • [[CR343]] • [[CR342]] • [[Dëppegéisser (Museksgrupp)]] • [[CR341]] • [[Naturschutzgebitt Weimericht]] • [[CR340]] • [[Ernest Petry]] • [[CR339]] • [[Marco Mille]] • [[René Hübsch]] • [[Hôtel de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Arbedsgebai]] • [[René Hengel]] • [[Léon Moutrier]] • [[André Salentiny]] • [[Hubert Campill]] • [[Eugène Weiwertz]] • [[Jean-Baptiste Dupont]] • [[David Turpel]] • [[Laurent Jans]] • [[Chris Philipps]] • [[Miralem Pjanic]] • [[Gaston Reinesch]] • [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] • [[Nicolas Flener]] • [[Victor Dondelinger]] • [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] • [[Mister Science]] • [[Schierenermillen]] • [[CR338]] • [[CR337]] • [[CR336]] • [[CR335]] • [[CR334]] • [[CR333]] • [[CR332]] • [[Heck vun hei]] • [[CR331]] • [[Eechelbuer]] • [[Kruuchten-Gare]] • [[Klenge Buerghaff]] • [[Seelerhaff]] • [[Schleederhaff]] • [[Buerghaff]] • [[CR329B]] • [[CR329]] • [[CR328]] • [[CR327]] • [[Mutualité des employeurs]] • [[CR326]] • [[CR325]] • [[CR324]] • [[CR323]] • [[CR322B]] • [[CR322A]] • [[Vox (Kino)]] • [[Péitenger Millen]] • [[CR322]] • [[CR321]] • [[CR320C]] • [[CR320A]] • [[CR320]] • [[CR319]] • [[Sing by foot]] • [[CR318]] • [[CR317A]] • [[CR317]] • [[CR316]] • [[CR314A]] • [[CR314]] • [[Marc Goergen (Politiker)]] • [[CR309A]] • [[CR312]] • [[CR311B]] • [[CR311A]] • [[CR311]] • [[CR310]] • [[CR309]] • [[CR308]] • [[CR307]] • [[CR306B]] • [[CR306]] • [[CR305]] • [[CR304]] • [[CR303]] • [[CR302]] • [[Duilio Donzelli]] • [[John-Grün-Monument zu Munneref]] • [[CR301]] • [[CR233]] • [[CR231]] • [[CR230]] • [[Walfer Gipsgrouwen]] • [[CR228]] • [[CR226]] • [[CR225]] • [[CR224]] • [[CR222]] • [[CR223]] • [[CR205]] • [[CR204]] • [[CR211]] • [[CR217]] • [[Buste vum Victor Hugo am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[Buste vum Mahatma Gandhi am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[CR215A]] • [[CR215]] • [[CR190A]] • [[CR190]] • [[CR189]] • [[CR188]] • [[CR187]] • [[CR186]] • [[CR185]] • [[Sur les traces des champignons comestibles et toxiques du Luxembourg]] • [[CR184]] • [[CR181]] • [[CR180]] • [[Klaudia Kampa]] • [[CR179A]] • [[CR179]] • [[John Ludwig]] • [[Centre Wax]] • [[CR178]] • 
[[CR177]] • [[CR176A]] • [[CR176]] • [[CR175A]] • [[CR175]] • [[CR174]] • [[CR173]] • [[CR171]] • [[CR170A]] • [[CR170]] • [[Adrien de Prémorel]] • [[Alphonse de Prémorel]] • [[Stéphane Bern]] • [[CR169]] • [[CR168]] • [[CR167]] • [[CR165A]] • [[CR166]] • [[CR164]] • [[CR165]] • [[CR163]] • [[CR162]] • [[Nationalstrooss 38]] • [[CR161A]] • [[CR161]] • [[Uergel Kierch Biissen]] • [[CR159B]] • [[CR159]] • [[CR158]] • [[CR157]] • [[Edmond Wagner]] • [[Sängerbond Helvetia]] • [[CR156]] • [[CR155]] • [[CR154]] • [[CR153]] • [[CR152]] • [[CR140A]] • [[CR151]] • [[CR150A]] • [[CR150]] • [[CR149]] • [[CR148A]] • [[CR148]] • [[CR146A]] • 
[[CR147]] • [[Mëllerdall Trail]] • [[Norbert Berens]] • [[Kapell Éimereng]] • [[Roudenhaff (Péiteng)]] • [[Minettstram]] • [[Scherfemillen]] • [[Hiefenecher Millen]] • [[CR145]] • [[Éislek Trail]] • [[Schierbaach]] • [[Onofhängegkeetsmonument Beidler]] • [[CR139A]] • [[CR142A]] • [[CR141C]] • [[CR142]] • [[CR141C]] • [[CR141A]] • [[CR141]] • 
[[CR139]] • [[Schlass Biertreng]] • [[CR138]] • [[CR136]] • [[CR135]] • [[CR134C]] • [[CR134B]] • [[CR134]] • [[CR133]] • [[Schlass Ischpelt]] • [[CR132]] • [[CR131]] • [[CR130B]] • [[CR130A]] • [[CR130]] • [[CR129]] • [[Kapellen zu Beidler]] • [[Comeback (Sitcom)]] • [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] • [[Jean-Pierre Heirendt]] • [[Al Schmëdd Menster]] • [[Kierch Helleng]] • [[Josy Christen]] • [[Iechternacher Marathon]] • [[CR128]] • [[CR126B]] • [[CR127]] • [[CR126A]] • [[Gebuertshaus vum Joseph Hackin]] • [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Schwéidsbeng]] • [[Dean Spielmann]] • [[Lameschmillen (Wolz)]] • [[CR125]] • [[CR124]] • [[CR123]] • [[CR122]] • [[CR120]] • [[CR120A]] • [[Skulptureconcours vun der Gemeng Stengefort]] • [[Bricherheck]] • [[Reisermillen]] • [[Neimillen (Iermsdref)]] • [[Hessemillen]] • [[Backesmillen]] • [[Kräizwee (Keespelt)]] • [[Kleng-Amerika]] • [[Koubierg]] • [[CR119]] • [[Katrewang (Kielen)]] • [[Brameschhaff]] • [[CR105]] • [[CR107]] • [[CR108]] • [[CR109]] • [[CR110]] • [[CR111]] • [[CR112]] • [[CR113]] • [[CR114]] • [[CR115]] • [[CR116]] • [[CR117]] • [[CR118]] • [[Pierre Nimax Jr.]] • [[Nic Herber]] • [[Moof]] • [[Kaaschtelmillen]] • [[Ellenger Gare]] • [[Heinrichsmillen]] • [[Kräizwee (Ollem)]] • [[CR103]] • [[CR102]] • [[CR101]] • [[Kierch Bungeref]] • [[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]] • [[Lux by Night]] • [[Home Lucien-Wercollier]] • [[Schlass Miersch]] • [[Association des Luxembourgeois aux universités de Strasbourg]] • [[Mam-Air]] • [[Donatuskapell zu Réiser]] • [[Schmëdd (Ëlwen)]] • [[Cornelysmillen]] • [[Géidger Millen]] • [[Huldanger Millen]] • [[Kierchermillen]] • [[Lenglerlach]] • [[Uergel Kierch Ëlwen]] • [[Kierch Miedernach]] • [[DLS (Produzent)|DLS]] • [[Tour de Luxembourg 1936]] • [[Cyrille Heymans]] • [[Uergel Kierch Jonglënster]] • [[Gérard Close]] • [[Donatuskapell zu Beidler]] • [[Schumannseck]] • [[Dénkert]] • [[Alexandre Koenig]] • [[CFL-Busdéngscht]] • [[Challenge Peters Sports]] • [[Tour de Luxembourg 2011]] • [[Jean-Baptiste Kremer]] • [[Gérard Trausch]] • [[Réimesche Meilestee bei Duelem]] • [[Jean Michel Flammang]] • [[St. Donatus (Iowa)]] • [[Kevin Feiereisen]] • [[Joël Zangerlé]] • [[Bréim (Munneref)]] • [[Jean Weicherding]] • [[Jean Linden (Dechen)]] • [[Alex Kirsch]] • [[Tom Thill]] • [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]] • [[FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps]] • [[Eurocross (Dikrech)]] • [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal]] • [[Water-Art Festival]] • [[Waassertuerm zu Dol]] • [[Jean-Pierre Zanen]] • [[Lawyers Guns 'n' Money]] • [[Tour de Luxembourg 2012]] • [[Den Escher]] • [[Laurent de Luxembourg]] • [[Krombach-Eech]] • [[Jean Peters (Theolog)]] • [[Thérèse Gorza]] • [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] • [[YellowCab]] • [[Webtaxi (Lëtzebuerg)]] • [[Jimmy Martin (1962)]] • [[Antonius-Brudderschaft (Siwebueren)]] • [[Hondséislek]] • [[Albert Biever]] • [[Wandmillen Nidderwolz]] • [[Iechternacher Stadmauer]] • [[Monument 28th Infantry Division Wolz]] • [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] • [[General Eisenhower Memorial Wolz]] • [[Monument aux morts Wolz]] • [[Justizkräiz (Wolz)]] • [[Medicoleak]] • [[Josy Welter (S.à r.l.)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg]] • [[Thiofrid vun Iechternach]] • [[Tour de Luxembourg 1935]] • [[Pavillon Madeleine]] • [[Josy Welter]] • [[Carlo Vögele]] • [[Bold (Zäitschrëft)]] • [[Aloyse David]] • [[Lux Golf Center]] • [[Charly Knorr]] • [[MeYouZik]] • [[Luxbazar]] • [[AVL-Linn 7]] • [[AVL-Linn 6]] • [[AVL-Linn 5]] • [[AVL-Linn 4]] • [[Miles to Perdition]] • [[Falling Promises]] • [[AVL-Linn 3]] • [[Paul Kutter]] • [[T the Boss]] • [[Exemo]] • [[Superjams]] • [[Abramo Dall'Agnol]] • [[Philippe Bevinger]] • [[Felix Melchior]] • [[Spleen]] • [[Gianni Graglia]] • [[Eurovision Song Contest 1984]] • [[Laurent Graglia]] • [[Jean Ferrari]] • [[Auguste Schleck]] • [[Fabienne Lentz]] • [[Justin Turpel]] • [[Jempy Engel]] • [[Wax Luxembourg]] • [[ArcelorMittal Orbit]] • ‎[[352LuxMag]] • [[‎Sneaker Marmalade]] • [[IUEOA (Zäitschrëft)]] • [[Chris Pavone]] • [[‎Flydoscope]] • [[‎Désirs]] • [[Zephyrin Biever]] • [[‎Georgette Bisdorff]] • [[‎Ferdy Reuland]] • [[‎Paperjam]] • [[Archiduc]] • [[‎Luxembourg Féminin]] • [[Femmes Magazine]] • [[‎Andy à Luxembourg]] • [[‎Night &amp; Day]] • [[‎Made in Luxe]] • [[Nightlife]] • [[‎Luxuriant]] • [[The One]] • [[Fernand Théato]] • [[Pascal Meyers]] • [[Camille Jost]] • [[The Vintage Gigolos]] • [[Birdbones]] • [[Jules Speller]] • [[Jean Greisch]] • [[Pit Schlechter]] • [[Hard To Handle]] • [[Sleepwalk]] • [[Jean-Pierre Sintges]] • [[Mathias Ries]] • [[Eurovision Song Contest 1973]] • [[Helga Guitton]] • [[Hëllef Doheem]] • [[Marcel Dierkens]] • [[Gilbert Schmartz]] • [[Nico Ney]] • [[Mathias Thill]] • [[Jacques Missy]] • [[Olivier Catani]] • [[Dan Spogen]] • [[François Müller (1947)|François Müller]] • [[‎Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg]] • [[Toi (Lidd)]] • [[Wachsmut vu Kënzeg]] • [[Mich Mangen]] • [[Emile Weber]] • [[Urbain Heintz]] • [[Nicolas Engel]] • [[Marco Thewes]] • [[Dan Dethier]] • [[Jempy Drucker sen.]] • [[Marcel Poiré]] • [[Raymond Jacobs]] • [[Robert Treis]] • [[Nicky Sassel]] • [[Bye Bye I Love You]] • [[Josy Allard]] • [[Daniel Bintz]] • [[Chansons pour ceux qui s'aiment]] • [[Children, Kinder, enfants]] • [[100% d'amour]] • [[Sophie Carle]] • [[L'amour de ma vie]] • [[Frère Jacques (Lidd vun der Anne-Marie B.)]] • [[Joseph Wampach]] • [[J'ai déjà vu ça dans tes yeux]] • [[Parlez-vous français]] • [[Tu te reconnaîtras]] • [[Conny Neiertz]] • [[Après toi]] • [[L'amour est bleu]] • [[Gordon Braun]] • [[Je suis tombé du ciel]] • [[Si la vie est cadeau]] • [[Nous vivrons d'amour]] • [[Ce soir je t'attendais]] • [[Pomme, pomme, pomme]] • [[Croire]] • [[Quand je te rêve]] • [[Un baiser volé]] • [[Amour, Amour]] • [[Angel at My Table]] • [[e-Lake festival]] • [[John van Rijswijck]] • [[Festival International Echternach]] • [[Jean-Pierre Beicht]] • [[Rock um Knuedler]] • [[Skara Bray]] • [[Marque nationale fir Schwéngefleesch]] • [[Sarah Bray]] • [[Petit bonhomme]] • [[Dès que le printemps revient]] • [[C'est peut-être pas l'Amérique]] • [[Nous les amoureux]] • ''[[‎Cours après le temps]] • [[Amours mortes (Tant de peine)]]'' • [[Feierstengszalot]] • ''[[Papa Pingouin]] • [[Un grand amour]]'' • [[Lannenallee Biergem]] • [[Famill de Lannoy-Clervaux]] • ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' • [[Chapter Two]] • [[Marion Welter]] • ''[[Sou laang wéi s du do bass]]'' • [[‎Kontinent (Museksgrupp)]] • ''[[À force de prier]] • [[‎Sou fräi]] • [[Donne-moi une chance]]'' • [[Modern Times (Museksgrupp)]] • ''[[Monsieur (Lidd)|Monsieur]] • [[Ne crois pas]] • [[Les amants de minuit]]'' • [[Nationalstrooss 5F]] • [[Nationalstrooss 5E|N5E]] • [[Nationalstrooss 5|N5D]] • [[Nationalstrooss 5C|N5C]] • [[Nationalstrooss 5B|N5B]] • [[Nationalstrooss 4D|N4D]] • [[Nationalstrooss 4C|N4C]] • [[Norbert Stull]] • [[Grand Prix Nicolas-Frantz]] • [[Grand Prix Elsy-Jacobs]] • [[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] • [[Banque internationale à Luxembourg]] • [[Nationalstrooss 34|N34]] • [[Nationalstrooss 33|N33]] • [[Nationalstrooss 32|N32]] • [[Nationalstrooss 31|N31]] • [[Nationalstrooss 28|N28]] • [[Marcel Di Domenico]] • [[Nationalstrooss 19|N19]] • [[Nationalstrooss 18|N18]] • [[Nationalstrooss 17B|17B]] • [[Nationalstrooss 17|N17]] • [[Nationalstrooss 15|N15]] • [[Nationalstrooss 14|N14]] • [[‎Nationalstrooss 10|N10]] • [[‎Georges Gredt]] • [[‎Nationalstrooss 5|N5]] • [[Nationalstrooss 3|N3]] • [[Nationalstrooss 4|N4]] • [[Concert fir Afrika]] • [[Tessy vu Lëtzebuerg]] • [[Sébastien vu Lëtzebuerg]] • [[Alexandra vu Lëtzebuerg]] • [[Eduard Houdremont]] • [[Louis vu Lëtzebuerg]] • [[Félix vu Lëtzebuerg]] • [[Stéphanie de Lannoy]] • [[T(w)o Friends]] • [[Lëtzebuerger Ofkommes]] • [[Fritzi]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]] • [[Nicolas Hoffmann]] • [[Der Tunnel]] • [[Widdebierg]] • [[Autojumble]] • [[Jean Schwindt]] • [[Kierch Nidderkuer]] • [[Sylvère Linster]] • [[Lambert Picard]] • [[Théophile Picard]] • [[Jean-Pierre Picard]] • [[Amélie Picard]] • [[Luc Schiltz]] • [[Christiane Claude-Modert]] • [[Frédéric Frenay]] • [[Lëtzebuerger Oldtimer-Federatioun]] • [[Claude Pescatore]] • [[Olivier Godart]] • [[Jean-Pierre Flohr]] • [[Kulturhaus Nidderaanwen]] • [[Germaine Simon]] • [[Fëschbech (Roudemerbaach)|Fëschbech]] • [[Jean Kerger]] • [[Zeltik]] • [[Beach Days am Kiischpelt]] • [[Charles Bivort]] • [[Jeunesse Kiischpelt]] • [[Mierscher Kulturhaus]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Kulturzentrum Opderschmelz]] • [[Jean Peters (Aulebäcker)]] • [[Kierch Lampech]] • [[Juddentum zu Lëtzebuerg]] • [[Olmerbaach]] • [[Kapell Ollem]] • [[Dikrecher Wéngerten]] • [[Kulturzentrum Kinneksbond]] • [[Die Rundschau]] • [[Israelitesche Consistoire]] • [[Objectif Plein Emploi]] • [[Fernand Schons]] • [[Marcel Rau]] • [[Die Warte]] • [[Buerg Hesper]] • [[Alain Wagner]] • [[Pierre Hamer (Auteur)|Pierre Hamer]] • [[Parc de l'Europe (Ueweraanwen)]] • [[Arthur Schoos]] • [[Parc de Merl]] • [[Rob Deltgen]] • [[American Building (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jacques Grob]] • [[Michèle Frank]] • [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de Fësch zu Lëtzebuerg]] • [[Mady Nurenberg-Reuter]] • [[Jean-François Wolff]] • [[Nilton Martins]] • [[Mouvement indépendant populaire]] • [[Parc Tony-Neuman]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Gaymat]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Bouneweger Schwämm]] • [[Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[François-Ernest Vannérus]] • [[Rosa Lëtzebuerg]] • [[Parc Heintz]] • [[Pierre Sinibaldi]] • [[Radio Diddeleng]] • [[Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech]] • [[Schlass Schëndels]] • [[Marguerite Mongenast-Servais]] • [[5 vir 12]] • [[L'orchidée]] • [[Cyrus Neshvad]] • [[Eugène Pesch]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Leopold Durand]] • [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref]] • [[Association luxembourgeoise pour le maintien du patrimoine aéronautique a.s.b.l.]] • [[Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Roger Philippi]] • [[Jean Malget]] • [[Emile Donckel]] • [[Dikrecher Iesel]] • [[François Arnscheidt]] • [[Gustave Noel]] • [[Erny Schumacher]] • [[Pierre Schintgen]] • [[Jean Lanners]] • [[Jacques Bach]] • [[Romain Kies]] • [[Carlo Bofferding]] • [[Roland Pletschette]] • [[Emile Antony]] • [[Norbert Bausch]] • [[Jacques Mousel]] • [[François Müller]] • [[Georges Ressel]] • [[Nico Valentiny]] • [[Marcel Simon]] (2 x) [[Adrien Koster]] • [[Jean Noel]] • [[Henri Damme]] • [[Jean-Pierre Kremer]] • [[Pierre Metzler]] • [[Luc Mischo]] • [[Jonathan Proietti]] • [[Naby Twimumu]] • [[Amel Cosic]] • [[Ale Kierfecht vu Feelen]] • [[Jacques Bintz]] • [[Henri Bossi]] • [[Maurice Deville]] • [[René Müller]] • [[Guillaume Falchero]] • [[Katrin C. Martin]] • [[Ein Besuch in der Champagnerfabrik Mercier]] • [[Georges Decker]] • [[René Manderscheid]] • [[François Maas]] • [[Charles Karpen]] • [[Wanns de eppes kanns!]] • [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] • [[Victor Schlentz]] • [[Hotel Alfa]] • [[Mathias Neiseler]] • [[Villa Clivio]] • [[Emile-Jean Nickels]] • [[Jules Scharry]] • [[Pierre Goergen]] • [[Michel Thill]] • [[François Michels]] • [[Michel Strasser]] • [[Henri Putz]] • [[Emile Maringer]] • [[Léon Meisch]] • [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[Wendel Marzen]] • [[Synagog Munneref]] • [[Jules Wilhelm (Historiker)]] • [[Jules Wilhelm (Politiker)]] • [[Nicolas Plein]] • [[Mercier (Champagner)]] • [[Joseph Berchem]] • [[Der arme Teufel]] • [[Le père, le fils... et Anna]] • [[Monument aux morts Gare Lëtzebuerg]] • [[René Nussbaum]] • [[Ferdinand Weiler]] • [[Michel Weiler]] • [[Alex Langini]] • [[Monument aux morts Jonglënster]] • [[Ernest Schneider]] • [[Nicolas Bommertz]] • [[Antoine Bommertz]] • [[Jacques Deibener]] • [[Jean Weimerskirch]] • [[Henri Siedler]] • [[Joseph Thorn (Foussballspiller)]] • [[Bernard Wirtz]] • [[René Wendling]] • [[Lucien Welscher]] • [[Jean-Pierre Voelker]] • [[Thomas Schmitt]] • [[Jeff Feller]] • [[Zaldotekierfecht um Gehaansbierg]] • [[Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs]] • [[Marcel Scheer]] • [[Auguste Rizzi]] • [[Adolphe Reckinger]] • [[We might as well fail]] • [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[High/Low]] • [[Flou (Film)]] • [[Blà, Blä, Blá]] • [[En Dag am Fräien]] • [[Lauschter]] • [[Claude Nilles]] • [[Nicolas Michaux]] • [[Vito Marchione]] • [[Roger Lorang]] • [[Emile Kuborn]] • [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Hockelstuerm]] • [[François Krebs]] • [[Rochuskapell vu Veianen]] • [[Sodalitéitskapell zu Veianen]] • [[Théo Kemp]] • [[Henri Hoffmann]] • [[François Hauer]] • [[Frank Goergen]] • [[Victor Jungblut]] • [[Aloyse Deitz]] • [[Marc Pierrard]] • [[Bernard Fischer]] • [[Albert Elter]] • [[Konschthaus Beim Engel]] • [[5, rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eugène Didier]] • [[Gianni Di Pentima]] • [[Nico Bremer]] • [[Jean Braquet]] • [[Claude Birenbaum]] • [[Monument Robert Schuman]] • [[Robert Schirmer]] • [[Jemmy Becker]] • [[Guillaume Salomon]] • [[Bernard-Massard]] • [[Eugène Becker]] • [[Michel Bechet]] • [[René Bauler]] • [[Sacha Rohmann]] • [[Zarko Lukic]] • [[Groupe LGS Luxembourg - Saint Alphonse (Groupe Lusophone)]] • [[Gérard Geisbusch]] • [[Philippe Dürrer]] • [[Jérémie Peiffer]] • [[Marcel Theis]] • [[Albert Graff]] • [[Pierre Langer]] • [[Jean Scrigna]] • [[Raymond Ruffini]] • [[Mausoleum vun de franséischen Zaldoten (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Dräi Tierm]] • [[Roger Bour]] • [[Roger Wohlfart]] • [[Guillaume Weydert]] • [[Nicolas Libar]] • [[François Kohl]] • [[René Kauffmann]] • [[Comité Alstad]] • [[Jacques Bellion]] • [[Paul Ries]] • [[Marcel Reiser]] • [[Raymond Scheuer]] • [[René Conrad]] • [[Paul Kremer]] • [[René Dentzer]] • [[Michel Demart]] • [[Äischdall]] • [[Laurent Zeimet]] • [[Jeunes et patrimoine]] • [[Victor De Bourcy]] • [[René Scheer]] • [[Bernhard Rhein]] • [[Raymond Simonelli]] • [[Marcel Hopp]] • [[Park vum Schlass Kolpech]] • [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] • [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)]] • [[Michel Stemper]] • [[Nicolas Rasquin]] • [[Jean-Baptiste Huber]] • [[Albert Stirn]] • [[Claude Grimberger]] • [[Emile Nurenberg]] • [[Camille Meyer]] • [[Guillaume Victor]] • [[Emile Thill]] • [[Jacques Speck]] • [[Henri Schwartz]] • [[Fred Schreiner]] • [[Josy Rongoni]] • [[Victor Remy]] • [[Joseph Pesch]] • [[Josy Melde]] • [[Jean-Pierre Adam]] • [[Claude Mangen (Foussballspiller)]] • [[Jean-Théodore Mergen]] • [[Alphonse Majerus (Foussballspiller)]] • [[Distrikt Miersch]] • [[Alphonse Lutgen]] • [[Réimermonument Duelem]] • [[François Demuth]] • [[Henri Demuth]] • [[Théo Loesch]] • [[Rue Wiltheim]] • [[Eustache de Wiltheim]] • [[François Lang]] • [[Marcel Lahure]] • [[Ernest Grosber]] • [[Emile Lahure (1920)]] • [[Emile Lahure (1947)]] • [[Refuge vun der Abtei Orval]] • [[Edy Lahure]] • [[Federatioun Eist Land - Eis Sprooch]] • [[Francis Kremer]] • [[Gaston Knerr]] • [[Lucien Karier]] • [[Adolphe Hubert]] • [[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jean Hansen (Foussballspiller)]] • [[John Grettnich]] • [[Damon Damiani]] • [[Germain Dahm]] • [[Aldo Catani]] • [[Carlo Bamberg]] • [[Eugène Afrika]] • [[Patrick Lassine]] • [[Robert Thillens]] • [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]] • [[Jean-Auguste Neyen]] • [[Nico Stocklausen]] • [[Jean Hemmerling]] • [[Mathias Krecke]] • [[Jean Lieners]] • [[Lucien Scheibel]] • [[Victor Braas]] • [[Crémant de Luxembourg]] • [[Ernest Arend]] • [[Charles Lambert (Foussballspiller)|Charles Lambert]] • [[Arthur Ginter]] • [[Robert Ries]] • [[Frédéric Eyschen]] • [[Joseph Witry (Foussballspiller)|Joseph Witry]] • [[Fernand Remakel]] • [[Jeng Mengel]] • [[Mario Castegnaro]] • [[DeLux - Zeitung für Mosel, Sauer und Our]] • [[Jean Luciani]] • [[Victor Kauth]] • [[Hot City]] • [[Jean-Paul Goerres]] • [[Georges Gales]] • [[Paul Bollendorf]] • [[Arnold Biewers]] • [[Schlass Bur]] • [[Jean Bettinger]] • [[Luc Thimmesch]] • [[Xavier Hellenbrand]] • [[Gintare Parulyte]] • [[Ernad Sabotic]] • [[Boy Cloos]] • [[Serge de Waha]] • [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]] • [[Monument Amalia]] • [[Jean-Antoine Injalbert]] • [[Monument Dicks-Lentz]] • [[Guy Bernardin]] • [[Gilbert Meylender]] • [[Léon Ginain]] • [[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gustave Goerens]] • [[Iernzener Sandsteen]] • [[René Schmitt (Professer)]] • [[René Schmitt (Foussballspiller)]] • [[Alphonse Leonard]] • [[Jean Meylender]] • [[Pierre Turci]] • [[Monument aux morts Lampertsbierg]] • [[Roy Peter]] • [[Zénon Bernard (1944)]] • [[Jeannot Schaul]] • [[Alex Gilbert]] • [[Schlass Siwebueren]] • [[Laurent Daubach]] • [[Wennig &amp; Daubach]] • [[Hôtel des Terres Rouges]] • [[Romain Baustert]] • [[Götz Arndt]] • [[Armand Müller]] • [[Camille Leger]] • [[Paul Kemp (Foussballspiller)]] • [[Dominique Constantin München]] • [[Patrick Juchem]] • [[Claudio Da Luz]] • [[Furio Cardoni]] • [[Guy Back]] • [[Joseph Kunnert]] • [[Jean Valin]] • [[Nicolas Witry (Foussballspiller)]] • [[Roger Weydert]] • [[Jean Schmitz]] • [[Roland Schaack]] • [[Pierre Rosa]] • [[de Raville (Famill)]] • [[Henri Roemer]] • [[Pierre Remy]] • [[Alex Reding]] • [[Fernand Raths]] • [[Michèle Walerich]] • [[Henri-Hartard de Raville]] • [[Claudia Passeri]] • [[Edward Steichen Award Luxembourg]] • [[Buerg Aansebuerg]] • [[Lucien Knebel]] • [[Carlo Jungbluth]] • [[Carlo Devillet]] • [[Roger Wagner]] • [[Denise Probst-Massin]] • [[Clayton De Sousa Moreira]] • [[Lucien Thill]] • [[Manou Scheitler]] • [[Marc Lamborelle]] • [[Anne Mélan]] • [[Serge Jentgen]] • [[Tim Battin]] • [[Danielle Scheuer]] • [[Thierry Weirig]] • [[Steve Kaspar]] • [[Jean Jaeger]] • [[Othon Hemmen]] • [[Jean Fratoni]] • [[Raymond Erbs]] • [[Bettenger Schlass]] • [[Jean-Pierre Fandel]] • [[Jean-Paul Defrang]] • [[Lex Reichling]] • [[Christian Helmig]] • [[Pierre Becker (Foussballspiller)]] • [[Marcel Barthel]] • [[Jean Wagner (Foussballspiller)]] • [[Joseph Luzzi]] • [[André Zwally]] • [[Norry Wampach]] • [[Léon Schmit]] • [[Nibio Orioli]] • [[François Besch]] • [[Eugène Kremer]] • [[RadioShack-Nissan-Trek]] • [[Marie Frédéric Henri Christiani]] • [[Guillaume-Mathias Augustin]] • [[Joseph Groben]] • [[D'Belle Époque]] • [[Joseph Faber]] • [[Paul Faber (Diplomat)]] • [[Jean-Marc Gales]] • [[Dominique Di Genova]] • [[Nicolas Bock]] • [[Nicolas Remy]] • [[Gilbert Zender]] • [[Jean-Jacques Schartz]] • [[Paul Reuter (Foussballspiller)]] • [[Léon Nilles]] • [[Léon Lefèvre]] • [[Pierre Kremer (Foussballspiller)]] • [[Jeannot Hoffmann]] • [[Carlo Thiel]] • [[Jean-Louis Schuller]] • [[Aasselbuerer Millen]] • [[Claude Ganser]] • [[The Road Uphill]] • [[‎Emile Everard]] • [[‎Triny Peller]] • [[‎Le retour - Mythes et migrations des îles de la lune]] • [[‎Johny Hilbert]] • [[‎Jean-Baptiste Meyer]] • [[‎Constant Winandy]] • [[‎Jean Vandivinit]] • [[‎Guillaume Peiffer]] • [[‎Camille Neumann]] • [[‎Vinicio Monacelli]] • [[‎Charles Lettal]] • [[‎Jean Becker]] • [[‎Gaston Bauer]] • 
[[‎Christian Alverdi]] • [[‎Robert Dupont]] • [[‎Guy Weis]] • [[‎Marc Thomé]] • [[‎Jules Meurisse]] • [[‎Dieter Wagner]] • [[‎Henri Klein]] • [[‎William Bianchini]] • [[‎Paolo Amodio]] • [[‎Joseph Zangerle]] • [[‎Joseph Walthener]] • [[‎Léon Mond]] • [[Jean-Paul Martin]] • [[‎René Marchetti]] • [[‎Secondo Caldarelli]] • [[‎Arthur Bernard]] • [[‎Gregory Molitor]] • [[‎Kirel]] • [[‎Kirelshaff]] • [[‎Kaaspelt]] • [[‎Raymond Zender]] • [[‎Norbert Reiland]] • [[‎Victor Heinen]] • [[‎Johny Halsdorf]] • [[‎Jean-Pierre Fiedler]] • [[‎Jules Zambon]] • [[‎René Scheuer]] • [[‎Paul Rouster]] • [[‎Alain Nurenberg]] • [[‎Hubert Brasseur]] • [[‎Jean Kremer]] • [[‎Union luxembourgeoise pour l'histoire et le patrimoine]] • [[‎Johny Kirsch]] • [[‎Ernest Jann]] • [[‎Dominique Wantz]] • [[‎Guy Schmidt]] • [[‎Théo Logelin]] • [[‎Norbert Leszczynski]] • [[‎Pierre Hoscheid]] • [[‎Robert Da Grava]] • [[‎John Clemens]] • [[‎Mikhail Zaritskiy]] • [[‎Romain Schreiner]] • [[‎Gaston Theis]] • [[‎René Pascucci]] • [[‎Josy Mosar]] • [[‎Henri Fickinger]] • [[‎Nicolas Funck]] • [[‎Mathias Ewen]] • [[‎Erny Dax]] • [[‎Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]] • [[‎Constant de Muyser]] • [[‎Laurent Schonckert]] • [[‎Henri Reiners]] • [[‎Monument André Koch]] • [[‎André Koch]] • [[‎Jean-Pierre Hoffmann (Auteur)]] • [[‎Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[‎Marion Hammang]] • [[‎Laurent Ney]] • [[‎Joseph Schaack (1902)]] • [[‎Wilhelm Hülsemann]] • [[Pierrot Langers]] • [[‎Paul Feller (1918)]] • [[‎Gregor Spedener]] • [[‎Edouard Schaack]] • [[‎Jean-Pierre Mertl]] • [[‎Pierre Bommertz]] • [[‎‎Albert Schaack]] • [[Hyacinthe Schaack]] • [[Marcel Rewenig]] • [[‎Paul May (Foussballspiller)|Paul May]] • [[‎Roger Fandel]] • [[‎FF Norden 02 Wäiswampech-Hëpperdang]] • [[‎Schlass Uespelt]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fluessweiler]] • [[Georges Engel]] • [[‎Théo Stendebach]] • [[Jean Zuang]] • [[Joseph Hansen (1932)]] • [[Joseph Hansen (1947)]] • [[Rudy Mach]] • [[Josy Schlang]] • [[Edmond Reiffers]] • [[Jean-Pierre Barboni]] • [[Louis Trierweiler]] • [[Alfred Oppenheimer]] • [[‎Sacha Schneider]] • [[‎Max Meier]] • [[Désirée Wickler]] • [[Akescht]] • [[Wegscheid]] • [[‎Waldberg]] • [[‎Veianerstross]] • [[‎Schmitzdell]] • [[‎‎Kohnenhaff]] • [[‎Housenerbarrière]] • [[‎Honicht]] • [[‎Fennbierg]] • [[‎Duerschter Haischen]] • [[‎Doosber Bréck]] • [[‎Nico Rohmann]] • [[Jean-Pierre Biermann]] • [[Centre Émile-Hamilius]] • [[Erwin Kuffer]] • [[Marcel Christophe]] • [[René Schneider]] • [[Dräi Brécken (Atertlinn)]] • [[Jean Worré]] • [[Alfred Lamesch]] • [[Patrick Posing]] • [[Romain Michaux]] • [[Stad Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert]] • [[Mady Schaffner]] • [[Robert Mancini (Sculpteur)]] • [[Josy Kirchens]] • [[Nico Wagner]] • [[Robert Mond]] • [[Johny Hoffmann]] • [[René Flenghi]] • [[Dan Theis]] • [[François Dumont]] • [[De Wilhelmus]] • [[Camille Libar]] • [[...och fir eis!]] • [[Klemm L25d VIIR LX-MAF]] • [[Andy Maar]] • [[René Hoffmann (1917)]] • [[Alphonse Schmit]] • [[Benny Reiter]] • [[Pôle Nord (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Prix Émile et Aline Mayrisch]] • [[Henri Cirelli]] • [[Manou Schauls]] • [[Uewerglabech]] • [[Nidderglabech]] • [[Joe Thein]] • [[Jerry Weyer]] • [[Séminaire d'histoire des sciences et de la médecine]] • [[Centre national de recherche archéologique]] • [[Jeannot Moes]] • [[Erny Brenner]] • [[Michel Delleré]] • [[Maison Mayer-Ensch (Philippsgaass)]] • [[Maison berbère]] • [[Georges Theves]] • [[CR315]] • [[Etienne Schneider]] • [[Patrick Dury]] • [[Laurent Deville]] • [[Philippe Felgen]] • [[Serge Thill]] • [[Stefano Fanelli]] • [[Patrick Morocutti]] • [[Armin Krings]] • [[Gérard Jeitz]] • [[Jean-Paul Girres]] • [[Gilbert Dresch]] • [[Hubert Meunier]] • [[Théo Malget]] • [[Pierre Petry]] • [[Marcel Bossi]] • [[Mathias Meysembourg]] • [[Claudio Lombardelli]] • [[Michel Kettenmeyer]] • [[Sergio Pupovac]] • [[Palace (Péiteng)]] • [[Favori]] • [[Jean Stephany]] • [[Willy Wenkin]] • [[FC UNA Stroossen]] • [[Joé Flick]] • [[Joseph Dahlmann]] • [[Gilles Engeldinger]] • [[Dag vum Bam]] • [[Gilbert Dussier]] • [[SOGECO]] • [[Pit Hentgen]] • [[Daniel Huss]] • [[Sven Di Domenico]] • [[Paul Bossi]] • [[Centre européen Schengen]] • [[Jérôme Bigard]] • [[De gudde Grond]] • [[Omega 90]] • [[Alija Besic]] • [[Billy Bernard]] • [[Michel-Rodange-Monument um Knuedler]] • [[François Tesch]] • [[Les géants]] • [[Journée nationale de l'histoire locale]] • [[Auguste-Charles Laval]] • [[Luc Holtz]] • [[Joël Groff]] • [[Frank Deville]] • [[Majerus]] • [[Annick Sinner]] • [[Patrick Feyder]] • [[Carlo Schmitz]] • [[De Bauereblues]] • [[Waasserhaus (Kino)]] • [[Radio Belle Vallée]] • [[Thomas Wolf]] • [[Jeff Saibene]] • [[Ralph Ferron]] • [[Eugène Wolff]] • [[Manuel Cardoni]] • [[Antoine Wehenkel (1934)]] • [[Marc Birsens]] • [[François Heldenstein (1820-1907)]] • [[François Heldenstein (1749-1824)]] • [[Johann Eberhard Jungblut]] • [[Tricentenaire]] • [[Alain Nacache]] • [[Carl Melles]] • [[David Shallon]] • [[RTL5]] • [[RTL4]] • [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] • [[Centre de recherche public de la santé]] • [[Jean Vanek]] • [[Accumulateurs Tudor]] • [[Serge Rohmann]] • [[Paul Koch (Foussballspiller)|Paul Koch]] • [[Jeunesses musicales Luxembourg]] • [[AVL-Linn 2]] • [[Chris Sagramola]] • [[Paul Mannon]] • [[Benoît Lang]] • [[Centre de rétention (Lëtzebuerg)]] • [[Schëttermarjal]] • [[Marc Lambert]] • [[Léon Laval]] • [[Tim Heinz]] • [[João Carlos Ferreira]] • [[Sébastien Rémy]] • [[Sébastien van Noyen]] • [[Fondatioun Félix Chômé]] • [[Ben Federspiel]] • [[Claude Reiter]] • [[Joseph Weber (Zänndokter)]] • [[Dräikinneksgaass]] • [[Felix Gredt]] • [[Kim Kintziger]] • [[Erny Gillen (Theolog)]] • [[Stefano Bensi]] • [[Dan Collette]] • [[Aurélien Joachim]] • [[Daniel da Mota]] • [[Joël Pedro]] • [[René Peters]] • [[Kevin Haas]] • [[Gilles Bettmer]] • [[Ben Payal]] • [[Tom Siebenaler]] • [[Jacques Plein]] • [[Paul Metz]] • [[Georges Faber (Manager)|Georges Faber]] • [[René Brück]] • [[Kevin Malget]] • [[Prix Henri et Madeleine Muller]] • [[Mathias Jänisch]] • [[Massimo Martino]] • [[Maisy Hausemer]] • [[Tom Laterza]] • [[Michel Fallize]] • [[Groupe électrogène Klöckner-Humboldt-Deutz AG Nr. 48600]] • [[Fred Karen]] • [[Gemeng Parc Housen]] • [[Gemeng Ärenzdall]] • [[Ausgriewermusée]] • [[Den Ausgriewer: Zeitung vun den D'Georges Kayser Altertumsfuerscher]] • [[D'Georges-Kayser-Altertumsfuerscher]] • [[Eric Hoffmann]] • [[Tom Schnell]] • [[Guy Blaise]] • [[Jonathan Joubert]] • [[Dumongshaff]] • [[Das Luxemburger Land in Wort und Bild]] • [[Christian Weier]] • [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)]] • [[Clinique privée Dr E.-Bohler]] • [[De Ramplassang]] • [[Prënz Carneval an de Prënz Faaschtdag / E Bild no der Natur]] • [[Muerbelsmillen]] • [[Waassertuerm zu Stengefort]] • [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks]] • [[Sonja Steland]] • [[Jean-François Schneiders]] • [[D'Pierle vum Da]] • [[AVL-Linn 01]] • [[Henry Wickens]] • [[Sarah Rolko]] • [[Dana Gales]] • [[Marcel Ewen]] • [[Sentier des poètes]] • [[Jacques de Raville]] • [[Carole Calmes]] • [[Albert Gloden]] • [[A mute Appeal]] • [[Charlotte Bettendorf]] • [[André Chevalier]] • [[Kapell Trënteng]] • [[Cédric Anen]] • [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)]] • [[Jean-Jacques Kariger]] • [[Henri Greisch]] • [[Nicolas Spanier]] • [[Gare Belval-Lycée]] • [[Kierch Märel]] • [[Schlass Wolz]] • [[Espérance Rumelange]] • [[Paschtoueschgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Maison de Raville]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bous]] • [[Henri Jegen]] • [[Monument aux morts Iechternach]] • [[Réimesch Villa Helsem]] • [[Waassertuerm zu Klengbetten]] • [[Jean Becker]] • [[Georges Schranz]] • [[Max Becker]] • [[Abtei Sankt Maximin Tréier]] • [[Loumellen]] • [[Bléi vum Séi]] • [[Gëlle Fra (Parfum)]] • [[Paul Henkes]] • [[Gare Grondhaff]] • [[Lasisa Umarova]] • [[Pascal Kohlvelter]] • [[Lucien Zeimes]] • [[Jean Künsch]] • [[Willibrord Scheffer]] • [[Refuge Sankt Maximin]] • [[Charles Leweck]] • [[Luc Schaack]] • [[Schrebergaart (Film)]] • [[Sven Clement]] • [[Klouschter zu Peppeng]] • [[Serge Wilmes]] • [[Marie Jung]] • [[D'Symmetrie vum Päiperlek]] • [[René Putzeys]] • [[Hôtel de Bourgogne (Stad Lëtzebuerg)]] • [[David Colling]] • [[Alexander Rüdell]] • [[Alain Kohl]] • [[Adam Frans van der Meulen]] • [[Jacques Collin de Plancy]] • [[Malou Garofalo]] • [[Tumulus op der Schanz]] • [[Rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlass Beefort]] • [[Dënzelt]] • [[Schlammwiss]] • [[Pierre Olinger]]{{0}}2x • [[Mickey Hardt]] • [[Mont Marie (Aansebuerg)]] • [[Thomas Bidart]] • [[Schlass Aansebuerg]] • [[Edouard Kutten]] • [[Les fameux gars]] • [[Mandy Minella]] • [[Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden]] • [[Brigitte Urhausen]] • [[Emmanuel Limpach]] • [[Strangers in the Night (Film, 2011)]] • [[Laurent Moyse]] • [[Bernard Thomas]] • [[Luc Spada]] • [[Auguste Moneta]] • [[Gillen Cycles]] • [[Arnold Schaack]] • [[Park Café]] • [[Charles Heirendt]] • [[Joseph Zuang]] • [[Maison de Cassal]] • [[Elle ne pleure pas, elle chante]] • [[Jean-Claude Hollerich]] • [[Ferdinand Wirtz]] • [[François Wagner]] • [[Jean-Pierre Thommes]] • [[Maurice Palgen]] • [[Emile Lanners]] • [[Paul Fournelle]] • [[Karl Heinrich Fielitz]] • [[Michel Ungeheuer]] • [[Hot Hot Hot]] • [[Doudege Wénkel (Film)]] • [[Alex Servais]] • [[Bréck an der Weilerbaach]] • [[Weilerbacher Schmelz]] • [[Camille Schumacher]] • [[Thomas Schmit]] • [[Charles Hamer]] • [[Pompelspäicherwierk Weilerbach]] • [[Jean Proess]] • [[Henri Pleger]] • [[Léon Pesch]] • [[Confédération luxembourgeoise du commerce]] • [[Théodore Michel]] • [[Léon Metzler]] • [[Jean Massard (Foussballspiller)|Jean Massard]] • [[Arthur Leesch]] • [[Charles Krüger]] • [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] • [[Michel Dechmann]] • [[Camille Wolff]] • [[Mathias Weishaupt]] • [[Théodore Lorent]] • [[Jean-Pierre Weber]] • [[Jules Steichen]] • [[Franz Servais]] • [[Éischtrich]] • [[Neiduerf]] • [[Marcel Schumann]] • [[The Luxembourg Pipe Band]] • [[West Air Luxembourg]] • [[Nicolas Schumacher (Turner)]] • [[Georges Schiltz]] • [[Nicolas Rausch]] • [[Charles Quaino]] • [[Louis Pesch]] • [[Jacques Palzer]] • [[Emile Munhoven]] • [[Aurélie Filippetti]] • [[Jean-Pierre Moris (Schwëmmer)|Jean-Pierre Moris]] • [[Théo Jeitz]] • [[Christophe Mirgain]] • [[Michel Mertens]] • [[Michel Maurer]] • [[Albert Massard]] • [[Henri Lehnen]] • [[Rozel Le Gallais]] • [[Gusty Laurent]] • [[Tiny Langers]] • [[Pierre Kuhn]] • [[Alfred Kieffer]] • [[Joseph Hilger (Olympionik)|Joseph Hilger]] • [[Paul Hammer]] • [[Karl Schaifers]] • [[Monumenter vun der Ardennenoffensiv]] • [[Jean Flammang (Boxer)]] • [[Hilaire Fettes]] • [[Pierre Feidt]] • [[Johann Philipp Bettendorff]] • [[Société anonyme]] • [[Société coopérative]] • [[Société à responsabilité limitée]] • [[Jean Welter]] • [[Renée Brasseur]] • [[Fausto Gardini]] • [[Germaine Damar - Der tanzende Stern]] • [[Etienne Bausch]] • [[Olivier Frank]] • [[Jean-Pierre Weisgerber]] • [[Fränz Zuang]] • [[Daring-Club Echternach]] • [[Lucien Bentz]] • [[François Weber]] • [[Jean-Pierre Urbing]] • [[Félix Unden]] • [[Robert Theissen]] • [[Norbert Staudt]] • [[Jules Staudt]] • [[Gemeng Käerjeng]] • [[Josée Lorsché]] • [[Léopold-Reichling-Monument op der Aarnescht]] • [[Äerzbistum Lëtzebuerg]] • [[Josy Staudt]] • [[Norbert Sinner]] • [[Willy Schütz]] • [[Marc Schœtter]] • [[Louis Schmit]] • [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]] • [[Henri Scharry]] • [[Nic Roeser]] • [[Pierre Reuter]] • [[Albert Reuter]] • [[Alice Stoffel]] • [[Virginie Rausch]] • [[Menotti Pozzacchio]] • [[Georges Pixius]] • &lt;s&gt;[[Albert Pesch]]&lt;/s&gt; • [[Jean Moulin (Liichtathleet)]] • [[Scoutekapell Neihaischen]] • [[FC Kehlen]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Philosophen]] • [[Pierre Mellina]] • [[Georges Miller]] • [[Jules Michels]] • [[Luxembourg Tower]] • [[Luxembourg Approach]] • [[Clausener Viaduc]] • [[Charles Mersch]] • [[Eugène Kuborn]] • [[Emile Kolb]] • [[Jos Koetz]] • [[Nicky Kirsch]] • [[Victor Klees]]{{0}}(2x) • [[Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg]] • [[Jos Kirpes]] • [[Jean Kieffer]] • [[Pierre Kaempff]] • [[Auguste Hilbert]] • [[Eech um Briddel]] • [[Willy Heldenstein]] • [[Edouard Grethen]] • [[Emile Frantz]] • [[Mathias Feller]] • [[Paul Feierstein]] • [[Fritz Eyschen]] • [[Rieder Bëschkierfecht]] • [[Kierch Osper]] • [[Bruno Baltzer]] • [[Geraldine Karier]] • [[Monique Reuter]] • [[Marc Faber]] • [[Pierre Hansen]] • [[Der Solist]] • [[Adolphe Dumont]] • [[Monument 385th Bomb Group]] • [[François Bremer]] • [[Marie-Jeanne Bernard]] • [[Mathias Becker]] • [[Georges Bauer]] • [[Corneille Lentz]] • [[Michel Jungblut]] • [[Jean Wagner (Liichtathleet)]] • [[Jean Thill (Moler)|Jang Thill]] • [[Théophile Speicher]] • [[Maria Jacoby]] • [[Mathias Sancassiani]] • [[Lëscht vun de Lokomotiven an Automotricë bei der CFL]] • [[David Reiland]] • [[André Zimmer]] • [[André Wollscheidt]] • [[Bib Wagner]] • [[weemseesdet]] • [[Joé Treinen]] • [[Nicolas Touba]] • [[André Thyes]] • [[Vëlospist PC1]] • [[Vëlospist PC3]] • [[Meder-Haus Esch-Uelzecht]] • [[Wollefsschlucht (Iechternach)]] • [[Georges Tandel]] • [[Jean Strauss]] • [[Charles Stein]] • [[Oscar Stamet]] • [[Jean Schmit]]{{0}}(2x) • [[Monument aux morts Kapell Leideleng]] • [[Marcel Neumann]] • [[Les Pimpampel]] • [[Vëlospist PC2]] • [[Een Häerz fir kriibskrank Kanner]] • [[Lauterbuererbaach]] • [[Kierch Konsdref]] • [[Guy Rosen]] • [[Kierch Beefort]] • [[Uergel Muttergotteskapell Iechternach]] • [[Klaischen-Kapell Beefort]] • [[Pierre Mousel (Foussball)]] • [[Johann Ambrosius Zobel]] • [[Ernest Mengel]] • [[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg]] • [[Privat (Medien)]] • [[Centres de gériatrie]] • [[Jacques Bos]] • [[Nicolas Klees]] • [[Friddensgeriicht]] • [[Corneille Schroeder]] • [[François Rothermel]] • [[Nicolas Rothermel]] • [[Roude Pëtz]] • [[Édouard Widung]] • [[Michel Medinger sen.]] • [[Léon Mart]] • [[Victor Majerus]] • [[Jacques Majerus]] • [[Mathias Logelin]] • [[Marcel Leineweber]] • [[Jean Krombach]] • [[Nic Kremer]] • [[Henri Koch]] (3x) • [[Willy Klein]] • [[Arnold Kieffer]] • [[Rudy Houtsch]] • [[Jean-Pierre Hoscheid]] • [[Pierre Hemmer]] • [[Belschen Annexionismus]] • [[Norbert Etringer]] • [[Fondation Josy-Barthel]] • [[Franz Haupert]] • [[Monument fir d'gefalen Eisebunner Péiteng]] • [[Monument aux morts Fréiseng]] • [[Uergelmanufaktur Bridder Müller]] • [[Pierre Hastert]] • [[Marianne Hubert]] • [[Uergel Kierch Pënsch]] • [[Jim Graser]] • [[Robert Geib]] • [[Jean-Pierre Frisch]] • [[Claude Christnach]] • [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen um Belval]] • [[Stierchen]] • [[Norbert Franck]] • [[Joseph Fischer (Foussballspiller)|Joseph Fischer]] • [[Alphonse Feyder]] • [[Franz Conrad]] • [[Monument fir d'gefale Foussballisten Péiteng]] • [[Alfred Nimax]] • [[Streikmonument Déifferdeng]] • [[US-Monument Péiteng]] • [[Albert Lenoël]] • [[Monument aux morts Nidderkäerjeng]] • [[Monument aux morts Rodange]] • [[Bartrenger Musek]] • [[Alain m.]] • [[Schlass Bettenduerf]] • [[Jos Cillien]] • [[Kierch Bauschelt]] • [[Fernand Ciatti]] • [[Jos Bellion]] • [[Jean Prouvé]] • '''[[:Schabloun:Navigatioun National Monumenter no Gemeng|104 x Lëschte vun den nationale Monumenter zu Lëtzebuerg, no Gemeng]]''' • [[Jasmine Braun]] • [[Josef Stübben]] • [[Luxair Fluch 8852]] • [[Léon Bouvart]] • [[Jean Schoenberg]] • [[René Théry]] • [[Fernand Salentiny]] • [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]] • [[Oscar Belanger]] • [[Joseph Jentgen]] • [[Henri Luja]] • [[Malou Faber-Hilbert]] • [[Norbert Stomp]] • [[Narce Lutz]] • [[Jean Warken]] • [[Julien Rémont]] • [[Isidore Engler]] • [[Léon Muller (Architekt)]] • [[Sascha Wagener]] • [[Joseph Nouveau]] • [[Biisserbréck]] • [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg]] • [[François Birong]] • [[Laurent Schmit]] • [[Robert Pauly]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme]] • [[Albert Gricius]] • [[Roland Baldauff]] • [[Léon Loschetter]] • [[Constant Gillardin]] • [[Michel Hubert]] • [[Paul Mungenast]] • [[Michel Wolff (Architekt)]] • [[Philippe Arnold]] • [[Joseph Kill]] • [[Christian Stock]] • [[Kierch Houwald]] • [[Ruelzbech]] • [[Pierre Grach]] • [[Gaston Witry]] • [[Gustave Gretsch]] • [[Joseph Keup]] • [[Tony Biwer]] • [[Pierre Reuter (Architekt)]] • [[Marie-Louise Tidick-Ulveling]] • [[René Mailliet]] • [[Paul Funck]] • [[Nicolas Schmit-Noesen]] • [[Émile Schaaff]] • [[Monument Chauvin]] • [[Chrysostome Keiffer]] • [[Jean Lutz]] • [[Christian Scholl]] • [[Ferdinand Baldauff]] • [[Alphonse Kemp]] • [[Joseph Baldauff]] • [[Max Menager]] • [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)]] • [[Paul Flesch]] • [[Erënnerungsplack Kënzeg]] • [[Monument aux morts Bech]] • [[Jean Michel Foehr]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf]] • [[Léon Wurth]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Beggen]] • [[Jean Thill (1913-1984)]] • [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht]] • [[Édouard Mayrisch]] • [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] • [[Jean Pierre Foehr]] • [[Balthasar Foehr]] • [[Charles Bettendorf]] • [[Jean Mathias Foehr]] • [[Barthélemy Foehr]] • [[Auguste Letellier]] • [[Pierre Drauth]] • [[Auguste Letellier]] • [[Pierre Drauth]] • [[Patrick Sanavia]] • [[Fonds culturel national]] • [[Paul Reiles]] • [[Raymond Pellegrin]] • [[Hierarchie vun den Normen (Lëtzebuerg)]] • [[Monument Antoine Diederich Esch-Uelzecht]] • [[Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our]] • [[Naturpark (Lëtzebuerg)]] • [[Sacred Heart University Luxembourg]] • [[Diane Adehm]] • [[Mémorial de la déportation juive Esch-Uelzecht]] • [[Petronella Laeis]] • [[Gedenksteen Déiljen]] • [[US-Monument Iechternach]] • [[Georges Wengler]] • [[Victor Molitor]] • [[Marcel Welter]] • [[Ralph Hoffelt]] • [[Jeannot Welter]] • [[Polo Welfring]] • [[Remy Wagner]] • [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] • [[Grond-Schleis]] • [[Droit pénal spécial (Lëtzebuerg)]] • [[Droit pénal général (Lëtzebuerg)]] • [[Code pénal (Lëtzebuerg)]] • [[Raymond Strasser]] • [[Paul Steffen]] • [[Paul Thiltges]] • [[Léon Schumacher]] • [[Pat Wengler]] • [[Pierre Schmitz]] • [[Tëschegas]] • [[Erënnerungsplack LRL]] • [[Jean Charles Beving]] • [[Lëscht vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg]] • [[Gediechtneskapell Jousefskierch Esch-Uelzecht]] • [[Ernest Dominique Laeis]] • [[Berthe Lutgen]] • [[Pitty Scheer]] • [[Fernand Schammel]] • [[Nic Pauly]] • [[Erny Putz]] • [[Marcel Paulus]] • [[Jean Moris]] • [[Bernard Michaux]] • [[Benny Michaux]] • [[Nic May]] • [[Milly Ludwig]] • [[Joseph Kratzenstein]] • [[Roy Reding]] • [[Robert Serebrenik]] • [[Monument Raymond Petit Bäerdref]] • [[Isaac Blumenstein]] • [[Charles Lehrmann]] • [[Der taube Johannes]] (2x) • [[Lëscht vun de Groussrabbiner vu Lëtzebuerg]] • [[Emmanuel Bulz]] • [[Antoine Diederich]] • [[Krichsmonument am LGE]] • [[Passeurs-Monument Esch-Uelzecht]] • [[Monument Jeunesse sacrifiée Esch-Uelzecht]] • [[Maquisarde-Monument Esch-Uelzecht]] • [[Gust Lamesch]] • [[UdSSR-Monument Esch-Uelzecht]] • [[René Kremer]] • [[Jim Kremer]] • [[Befreiungsmonument Esch-Uelzecht]] • [[US-Monument Bäerdref]] • [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]] • [[Krichsmonument Furen]] • [[Jos Krecké]] • [[Lucien Konter]] • [[Joachim Heilbrunn]] • [[Jean-Baptiste Herveg]] • [[André Hoffmann (Vëlossportler)]] • [[René Fonck]] • [[Nic Felgen]] • [[Vic Feller]] • [[Jean Feller]] • [[Franz Ehringer]] • [[Tilly Decker]] • [[Triny Bourkel]] • [[Jean-Pierre Gleis]] • [[Jacques Zenner]] • [[Marcel Lentz]] • [[Yves Ciampi]] • [[Schaus]] • [[Léon Klares]] • [[Tilleschgaass]] • [[Jos Bernard]] • [[Muller]] • [[Moschee vu Wolz]] • [[Moschee vun Nidderkuer]] • [[Moschee vu Bouneweg]] • [[Steichen]] • [[Jean Deitz]] • [[Camille Wagner (Foussballspiller)]] • [[Alfred Stuermer]] • [[Léon Spartz]] • [[Jos Schummer (Sportler)|Jos Schummer]] • [[René Schroeder]] • [[Metty Scheitler]] • [[Roby Schaeffer]] • [[Jos Roller (Foussballspiller)|Jos Roller]] • [[Léon Roth]] • [[Michel Reuter]] • [[François Muller]] • [[André Moes]] • [[Bruno Mattiussi]] • [[François Magnani]] • [[Roger Ludwig]] • [[Johnny Lucas]] • [[Roland Licker]] • [[Ferd Lahure]] • [[Jey Kugeler]] • [[Johny Jaminet]] • [[Eugène Hanck]] • [[Fernand Guth]] • [[Jules Gales]] • [[Paul Frieden]] • [[Johny Fonck]] • [[Armand Bissen]] • [[Fernand Backes]] • [[Gusty Back]] • [[Annette Krier]] • [[René Kohn]] • [[Fred Hammer]] • [[Gaston Dumont]] • [[Häerdcheslee]] • [[René Wagner]] • [[Georges Welbes]] • [[Arlette Wilmes]] • [[Roger Theisen]] • [[Simone Theis]] • [[Michel Think]] • [[Marcel Thull]] • [[Ady Stefanetti]] • [[Marco Sowa]] • [[François Sowa]] • [[Erny Schweitzer]] • [[‎Raymond Schummer]] • [[Edy Schmit]] • [[‎François Schlechter]] • [[‎Claude Schintgen]] • [[‎Ginette Rossini]] • [[Charles Reiff]] • [[Nicole Sahl]] • [[‎Roby Rausch]] • [[‎Nico Pleimling]] • [[‎Bernard Philippe]] • [[Jean-Paul Olinger (Sportler)|Jean-Paul Olinger]] • [[Rudy Muller]] • [[Henri Mersch]] • [[Rudy Kugeler]] • [[‎Michel Kiesgen]] • [[‎Ramon Humbert]] • [[‎Armand Huberty]] • [[Roger Hippertchen]] • [[‎Roby Hentges]] • [[Guy Greivelding]] • [[René Grün]] • [[Jules Kauffmann]] • [[Jacques Leider]] • [[Claude De Demo]] • [[Eileen Byrne]] • [[Ilse Ries-Hotz]] • [[Louis Grisius]] • [[François Fug]] • [[François Eisenbarth]] • [[Edouard Didier]] • [[Josy Goerres]] • [[Julot Faber]] • [[Funeral Pyre]] • [[Marcel Chennaux]] • [[Léon Kinsch (1870-1954)]] • [[André Conrardy]] • [[Marcel Coppin]] • [[Liliane Becker]] • [[Victor Kremer]] • [[Romain Mannelli]] • [[Véronique Linster]] • [[Mariette Schmit]] • [[Jean-Claude Kremer]] • [[Igor Muller]] • [[Alain Anen]] • [[Michel Braun]] • [[Georges Arendt]] • [[Mathias Erang]] • [[Hubert Erang]] • [[Yvon Lambert]] • [[Nico Klein]] • [[Jean Aniset]] • [[Ally Doerfel]] • [[Fred Serres]] • [[La Recherche]] • [[Émile Eischen]] • [[Roger Behm]] • [[Hilda vu Lëtzebuerg]] • [[Foyer]] • [[Ernest Toussaint]] • [[Sophie vu Lëtzebuerg]] • [[Elisabeth vu Lëtzebuerg]] • [[Yves Clausse]] • [[Peggy Regenwetter]] • [[Iris Roseneck]] • [[Boulevard Royal]] • [[Roland Jacoby]] • [[Ons Identitéit]] • [[Claude Rohla]] • [[Jeannette Goergen]] • [[Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall]] • [[Constant Wagner]] • [[Lara Heinz]] • [[Luc Decker]] • [[Team Leopard]] • [[Pol Clemen]] • [[Geschicht vum Schlass zu Heeschdref]] • [[Jean Serres]] • [[Alphonse Claude du Pasquier]] -
[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg]] • [[Adolf-Emil-Hütte]] • [[Mathias Ruden]] • [[Marcel Kreuter]] • [[Ady Schmit]] • [[Gaston Diederich]] • [[Marc Gerson]] • [[Pierre-Éloi Schoué]] • [[Angèle Mirkes]] • [[Théo Scholten]] • [[Robert Schiel]] • [[Fernand Jeitz]] • [[André Braun]] • [[Victor Conzemius]] • [[Jeanny Dom]] • [[Schlass Heeschdref]] • [[Gab Delleré]] • [[Panda-Club Lëtzebuerg]] • [[Luxemburger Zeitung]] • [[Fedil - The Voice of Luxembourg's Industry|Fedil - Business Federation Luxembourg]] • [[Henri de Samrée]] • [[Schüttbuerg-Millen]] • [[Schüttbuerg]] • [[Nicolas Vernulaeus]] • [[Frantz Clément (Moler)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Moler)]] • [[Félix Steinberg]] • [[Béinchen]] • [[L'Indépendance luxembourgeoise]] • [[Nicolas Liez]] (3x) • [[Pierre Linster]] • [[Der Fürsorger]] • [[François Scharff]] • [[Henri Beck]] • [[Lotty Braun-Breck]] • [[Paul Krack]] • [[Albert Kaiser]] • [[Jean-Pierre Decker (Sculpteur)]] • [[Ignatius Millim]] • [[Jessica Theis]] • [[Sylvie Karier]] • [[Claude Ernster]] • [[Sang &amp; Klang Pafendall]] • [[Marianne Steichen]] • [[Arrondissement Lëtzebuerg]] • [[Michel Heiter]] • [[Alphonse Weicker]] • [[Robert Lentz]] • [[Thuur Luxembourg]] • [[Ott Neuens]] • [[Johannes Birnbaum]] • [[Anne-Claude Jeitz]] • [[Sixthfloor]] • [[Monument aux morts Hollerech]] • [[Lëtzebuerger Bicherpräis]] • [[Lëtzebuerger Buchpräis]] • [[Mediterrane Gaart Schwéidsbeng]] • [[Botanesch Gäert zu Lëtzebuerg]] • [[Botanesche Gaart vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Arboretum Kierchbierg]] • [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839]] • [[Jean-Pierre Grégoire]] • [[Tony Vaccaro]] • [[Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker]] • [[Elise Schmit]] • [[Concours littéraire national 2011]] • [[Fernand Barnich]] • [[Corina Ciocârlie]] • [[Glacis (Lampertsbierg)]] • [[Claude Wey]] • [[Jean Guillaume Wiltheim]] • [[Najadesteen]] • [[ALUC]] • [[André Grosbusch]] • [[Philippe Knaff]] • [[Heinrich Hamm]] • [[Schockela, Knätschgummi a brong Puppelcher]] • [[Casino Luxembourg a.s.b.l.]] • [[Gast Heuschling]] • [[Dräilännereck bei Schengen]] • [[Les Cahiers luxembourgeois]] • [[Les amis d'Edmond Dune]] • [[Nico Hienckes]] • [[Germaine Hoffmann]] • [[d'stater muséeën]] • [[Jean-Claude Salvi]] • [[Willy Gilson]] • [[Antoine Jans]] • [[Camille Frieden]] • [[Billerfabrik]] • [[Paul Thiltges Distributions]] • [[Delux Productions]] • [[Betty Fischer]] • [[Bruno Granichstaedten]] • [[Iris Productions]] • [[Jo Kox]] • [[François Lascombes]] • [[Jean Pierre Achen]] • [[Blanche Weicherding-Goergen]] • [[Blanche Weber]] • [[Fort Parkhöhe]] • [[Naturschutzzentren zu Lëtzebuerg]] • [[Fort Niedergrünewald]] • [[Haus vun der Natur]] • [[natur&amp;ëmwelt]] • [[Prënzbistum Léck]] • [[Nicolas Hout]] • [[Guillaume Ernser]] • [[Dominique Zimmer]] • [[Pierre Houth]] • [[François Antoine Defer]] • [[Ian De Toffoli]] • [[Sichenhaff]] • [[Jean Thill]] • [[Lëtzebuerg op de Weltausstellungen]] • [[Lëscht vun Humanisten aus dem Meuse-Musel-Raum]] • [[Abtei Almënster]] • [[Pierre Wolff]] • [[Minière Prince Henri]] • [[Walram III. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram II. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Jean I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Guy vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Elisabeth vu Görlitz]] • [[Antoine vu Brabant]] • [[Kesselecksbaach]] • [[Henri Kugener]] • [[Burgundesche Krees]] • [[Siwwenzéng Provënzen]] • [[Huerbaach]] • [[Vianden International Music Festival and School]] • [[Louis Dagois]] • [[Prosper Biwer]] • [[Burgundesch Nidderlanden]] • [[Christian Ries]] • [[Centre d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques]] • [[Pit Weyer]] • [[Piratepartei Lëtzebuerg]] • [[Albert Rodange]] • [[Epimyrma stumperi]] • [[Charles Mullendorff (Architekt)]] • [[Lex Weyer (1966)]] • • [[Jean-François Eydt]] • [[Nicolas Grang]] • [[Ostarbeiter]] • [[L'investigateur]] • [[Georges Erasme Muller]] • [[Lëtzebuerger am Kongo]] • [[Zuchongléck Houwald]] • [[Fred Berend]] • [[Elvira Berend]]. • [[Gare Däitsch-Oth]] • [[Bréck op der Frankemillen]] • [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]] • [[Schuster-Linn]] • [[Herzogtum Bouillon]] • [[Magno Tripudio]] • [[Eisebunnsbréck Steenem-Edingen]] • [[Lingo vino]] • [[Neimillen (Grondhaff)]] • [[Traité vu Campo-Formio]] • [[Herzogtum Lëtzebuerg]] • [[Charles Barthel]] • [[Marcel Simon (Auteur)|Marcel Simon]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Iechternach]] • [[Schaffbaier]] • [[Lëtzebuerger Bicherediteuren]] • [[Maria-C. Haller]] • [[Joseph Herr]] • [[Lëtzebuerg-Kris]] • [[L'Europe en Marche: Hommage à Robert Schuman]] • [[Karel VI. (HRR)]] • [[A Man, a Legend: George S. Patton]] • [[Bréck vu Bëttel]] • [[Bob Jungels]] • [[Bréck vu Schengen]] • [[Aloyse Steinmetz]] • [[Lucas Housse]] • [[Erny Kirchen]] • [[Gibraltar vum Norden]] • [[De Läb]] • [[Grand Prix Général Patton]] • [[Naturschutzgebitt Saueruecht]] • [[Caramba]] • [[Paul Scheuer]] • [[Kläranlag Wolz]] • [[Mëlleschkapell Kielen]] • [[Tutschemillen]] • [[Max Steffen]] • [[Annette Schlechter]] • [[Ger Schlechter]] • [[Christiane Schlechter-Wirtz]] • [[Jean Delvaux]] • [[Minettsdapp]] • [[Humains]] • [[Shadow of the Vampire]] • [[Luxembourg]] • [[Joseph Daleiden]] • [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] • [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]] • [[Rumm-Befestegungen]] • [[Guy Daleiden]] • [[Die Reise das Land]] • [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]] • [[Radio Luxemburg (Film)]] • [[Antoine Hirsch]] • [[Bernard-Hubert Neuman]] • [[Place du Luxembourg]] • [[Albertine Zangerlé]] • [[Georges Traus]] • [[Hilaire-Antoine Kreins]] • [[Alphonse Jungers]] • [[Belgium (Wisconsin)]] • [[Jean-Pierre Huberty]] • [[Egide Thein]] • [[Jean-Pierre Manternach]] • [[Jean-Auguste Marc]] • [[Alain Frast]] • [[Amicale vum Escher Kolléisch]] • [[Chambre des comptes]] • [[Joseph Faulbecker]] • [[Émile Stockreiser]] • [[Frank Lamparski]] • [[Victor Feyder]] • [[Auguste Weber]] • [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] • [[Foussgängerbréck zu Biwels]] • [[Bréck vu Bollendorf]] • [[Victor Engels]] • [[Théodore Goerens]] • [[Eugène Fischer]] • [[Charles Siegen]] • [[Édouard Wolff (1878)]] • [[Soupert &amp; Notting]] • [[Pierre Notting]] • [[Jean Soupert]] • [[Nationalstrooss 31A|N31]] • [[Nationalstrooss 35|N35]] • [[Nationalstrooss 5A|N5A]] • [[Nationalstrooss 3A|N3A]] • [[Michel Witry]] • [[CR164A]] • [[Joseph Relles]] • [[Gustave Elsen]] • [[Jean-Henri Dondelinger jun.]] • [[Guy de Muyser]] • [[Pascal Becker]] • [[Mir wëllen net bleiwen]] • [[Sleidanus]] • [[Henri Schintgen]] • [[François Reuter]] • [[Jean-Pierre Maeysz]] • [[Halifax-Bomber-Crash bei Rammerech]] • [[Société des sciences naturelles du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Rodolphe Brimmeyr]] • [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]] • [[Antoine Kohn]] • [[Josy Jungblut]] • [[Jean-Henri Dondelinger]] • [[Henri Wehenkel]] • [[Bernard van Orley]] • [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlass Buerglënster]] • [[Georges Ulveling (1892)]] • [[Jules Vannérus]] • [[Pit Schneider]] • [[Charles-Marie Ternes]] • [[Toxkäpp]] • [[Marcel Lenertz]] • [[Maurice Leick]] • [[Louis Wirion]] • [[Bastioun Beck]] • [[Jean-Claude Loutsch]] • [[Robert Matagne]] • [[CR110A]] • [[Jean-Paul Lehners]] • [[Jean-François Pierret]] • [[Reitgesbaach]] • [[Jos Hallé]] • [[Fernand Bauer]] • [[Yvon Reinard]] • [[Marcel Schwaller]] • [[Lunéa]] • [[Mathias Thinnes]] • [[Union des villes et centres touristiques]] • [[D'Wäschfra (2010)]] • [[Jean Schoetter]] • [[Alphonse Sprunck]] • [[Leo Müller (Politiker)]] • [[Steve Kayser]] • [[Jérôme Anders]] • [[Prosper Schroeder (Wëssenschaftler)]] • [[Prosper Schroeder (Journalist)]] • [[Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse]] • [[Luxemburger Volksblatt]] (3x) • [[Jean Colbach]] • [[Nic Scheitler]] • [[Pierre-Joseph Müller]] • [[René Andring]] • [[Jean Alfonsetti]] • [[Nelly Wies]] • [[Klaus Giischterklaus]] • [[Henri Loutsch]] • [[Croix-Rouge luxembourgeoise]] • [[Henri Ahlborn]] • [[Emmanuel Tesch]] • [[Raymond Schaack]] • [[Semper Luxembourg]] • [[Jean-Baptiste Kaeuffer]] • [[Antoine Feller]] (2x) • [[Hollerecher Elektrozentral]] • [[Ernst Wilhelm Contzen]] • [[Danièle Wagener]] • [[Nikloskierch]] • [[Grand Prix Mameranus]] • [[CFL 2100]] • [[Stéphanie Kovacs]] • [[Luftbusiness]] • [[Max Hahn]] • [[Misch Bervard]] • [[Antonia vu Lëtzebuerg]] • [[Enrôlés de force]] • [[InterRegio s]] • [[Association luxembourgeoise pour un futur amélioré]] • [[Neutral an onofhängeg Mënscherechterpartei]] • [[Partei fir regional a réel Politik]] • [[Groupement fir d'Lëtzebuerger Souveränitéit]] • [[Jean Krier (Ekonomist)]] • [[Bastioun Marie]] • [[Schwiddelbruch]] • [[Carlo Klein]] • [[Robert Thill (Journalist)]] • [[Jean Lucien Krier]] • [[Literatur zu Lëtzebuerg]] • [[Bastioun Jost]] • [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]] • [[De Stolzebuerger Pannewippchen]] • [[Robert Schaack]] • [[Jacques Maas]] • [[Fir ëffentlech Bibliothéiken]] • [[Walert]] • [[E Buch am Zuch]] • [[Association luxembourgeoise des journalistes]] • [[Vic Nurenberg]] • [[Jos Durlet]] • [[Romain Durlet]] • [[EuroCity 295/296 Jean Monnet]] • [[Um Staminet]] • [[Joseph Spillmann]] • [[Alexander Baumgartner]] • [[Joseph Hurt]] • [[Raymond Linden]] • [[CFL 3600]] • [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] • [[Voiture Wegmann CFL]] • [[Lëtzebuerg-Blankenberge-Express]] • [[CFL 2200]] • [[Vugelsmillen]] • [[Cercle Joseph Bech]] • [[Donato Rotunno]] • [[Dosto M6]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Wanderveräiner]] • [[Fédération luxembourgeoise de marche populaire]] • [[Aménagement du territoire zu Lëtzebuerg]] • [[Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée]] • [[Guy Arendt]] • [[Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise]] • [[Claude Meintz]] • [[Carlo Meintz]] • [[De Kompass]] • [[Sus Hierzig]] • [[Théo Adam]] • [[Arny Schmit]] • [[Florence Hoffmann]] • [[Bilschdrëffer Guidenhaus]] • [[Emile Majerus]] • [[Bilschdrëffer Haupeschkapell]] • [[Anne Michaux]] • [[Tom Lucas]] • [[Sonja Kmec]] • [[Benoît Majerus]] • [[Antoinette Reuter]] • [[Monique Kieffer]] • [[Heinrich Stammer]] • [[EuroCity 96/97 Iris]] • [[Gemeng Wäiswampech]] • [[Gemeng Waldbëlleg]] • [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]] • [[Josy Thoma]] • [[René Thiry]] • [[Emil]] • [[Tripartite]] • [[Gaston Schaber]] • [[Alain Tshinza]] • [[Hamilius: Hip Hop Culture in Luxembourg|Hamilius]] • [[Gemeng Weiler zum Tuer]] • [[Gemeng Walfer]] • [[Gemeng Steesel]] • [[Victor Delcourt]] • [[Jean-Aimé Stoll]] • [[Gemeng Wuermer]] • [[Gemeng Sandweiler]] • [[Stina Fisch]] • [[Paul Kirps]] • [[Kiischpelter Sonnekrees]] • [[Ender Frings]] • [[Buchebuerg]] • [[Gemeng Suessem]] • [[Émile Prüm]] • [[Raymond Weiland]] • [[René Weyland]] • [[Schlass Gréiwels]] • [[Gemeng Réiser]] • [[Gemeng Reckeng op der Mess]] • [[Schlass Schauwebuerg]] • [[Henri Metz]] • [[Schlass De Colnet d'Huart]] • [[François de Colnet d'Huart]] • [[Trouble No More (Film)|Trouble no more]] • [[Joseph Salentiny]] • [[M.S. Marie-Astrid]] • [[Auguste Dutreux]] • [[Jean Koppes]] • [[Alphonse Willems]] • [[Mario Fioretti]] • [[Tamara Kapp]] • [[L'envol (Charlotte Engels)]] • [[Gare Kënzeg]] • [[Jean Louis Schlim]] • [[Gemeng Tënten]] • [[Fernand Brosius]] • [[Jean Klein (1942)]] • [[Jean Klein (1823-1890)]] • [[Gemeng Noumer]] • [[EuroCity 90/91 Vauban]] • [[Nicolas Breisdorff]] • [[Alexander Koenig]] • [[Pierre Frieden (1837-1902)]] • [[Armand Blau]] • [[Libre pensée luxembourgeoise]] • [[Konrad Gorges]] • [[Jean Gremling]] • [[Fondatioun Carlo Hemmer]] • [[Gemeng Rouspert]] • [[Gemeng Nidderkäerjeng]] • [[Gemeng Néngsen]] • [[Félix Pütz]] • [[Gemeng Miersch]] • [[Gemeng Manternach]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Ferdinand Kayser]] • [[Fort Rubamprez]] • [[Edmond Schmitt]] • [[Gemeng Munzen]] • [[Victor Zürn]] • [[CFL-Linn 5]] • [[Motor-Union du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Gemeng Monnerech]] • [[Frinn Zürn]] • [[Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs]] • [[Gusty Graas]] • [[Goeberhaff]] • [[Gemeng Reisduerf]] • [[Kitzebuer]] • [[Gemeng Miedernach]] • [[Gesetz Jourdan-Delbrel]] • [[Max Brahms]] • [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]] • [[Hasselbaach]] • [[Fort Rumigny]] • [[Gemeng Mäertert]] • [[François Charles Muller]] • [[Fort Dumoulin]] • [[Erny Gillen]] • [[Gemeng Luerenzweiler]] • [[Echternacher Anzeiger]] • [[Karl von Holtei]] • [[Carl Eberwein]] • [[Joseph Speck]] • [[Hämelmaous-Léid]] • [[Gemeng Wëntger]] • [[Gemeng Leideleng]] • [[Monica Semedo]] • [[Gemeng Lëntgen]] • [[Colmer]] • [[Gemeng Colmer-Bierg]] • [[Marcel Gillander]] • [[Bluttbuch am Haff vum Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Jacques Diedenhoven]] • [[Gemeng Conter]] • [[Gemeng Clierf]] • [[Christian Mosar]] • [[Widdem]] • [[François Roeser]] • [[Richard Hengst]] • [[Jean-Pierre David Heldenstein]] • [[Hermann Urbain]] • [[Tom Kerger]] • [[Wanderweeër vun der CFL]] • [[Gemeng Keel]] • [[Roudenhaff]] • [[Kalscheier]] • [[Biergerkräiz]] • [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] • [[Gemeng Housen]] • [[Robert Kayser]] • [[Joseph Flies]] • [[Gemeng Nidderaanwen]] • [[Gemeng Hesper]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Gemeng Schëtter]] • [[Gemeng Hengescht]] • [[Gemeng Rëmeleng]] • [[Jos Helbach]] • [[Gemeng Schieren]] • [[Maarkebaach]] • [[Gemeng Houschent]] • [[Véronique Fauconnet]] • [[Société générale de Belgique]] • [[Grenzmaark vu Bech-Maacher]] • [[Ënnescht Millen (Lenneng)]] • [[Scheierhaff]] • [[Hakenhaff]] • [[Gemeng Veianen]] • [[Gemeng Jonglënster]] • [[Méchelshaff]] • [[Gemeng Konsdref]] • [[Patrick Hastert]] • [[Jean-Claude Muller]] • [[Joseph Maertz]] • [[Gemeng Useldeng]] • [[Gemeng Groussbus]] • [[Gemeng Gréiwemaacher]] • [[Espace culturel Cité]] • [[Réibierg]] • [[Gemeng Garnech]] • [[Gemeng Fluessweiler]] • [[Paul Feltes]] • [[Furels]] • [[Steebur]] • [[Scherfenhaff]] • [[Joseph Kauffman]] • [[Gemeng Fréiseng]] • [[Gemeng Hiefenech]] • [[Robert Winter]] • [[Lydie Lorang]] • [[Joseph de Ferraris]] • [[Gemeng Fiels]] • [[Gemeng Fëschbech]] • [[Fernand Thibor]] • [[Emile-Théodore Melchers]] • [[Carole Mersch]] • [[Servior]] • [[Gemeng Tandel]] • [[Isabelle Bernard-Lesceux]] • [[Jean-Baptiste Rock]] • [[Eugène Reichling]] • [[Alphonse Nickels]] • [[Charles Suberville]] • [[Robert Krantz]] • [[Gemeng Iermsdref]] • [[Gemeng Feelen]] • [[Maison relais pour enfants]] • [[Heintz Van Landewyck]] • [[Armand Thill]] • [[Thomas Neunreither]] • [[Is it true what they say about Luxembourg?]] • [[Gemeng Ettelbréck]] • [[Pol Michels]] • [[Klenghouschent]] • [[Café Halte]] • [[Gemeng Eschweiler]] • [[Gemeng Mompech]] • [[Emile Goebel]] • [[Gemeng Géisdref]] • [[Petz Lahure]] • [[CFL-Linn 80]] • [[Syndicat intercommunal pour l'organisation et la gestion d'un établissement d'enseignement musical]] • [[Jean-Marie Majerus (Historiker)]] • [[Gemeng Ëlwen]] • [[Gemeng Ell]] • [[Wolfgang Osterheld]] • [[Gemeng Dippech]] • [[Gemeng Duelem]] • [[Edmond Cigrang]] • [[Max Kohn]] • [[Gemeng Kënzeg]] • [[Romain Kohn]] • [[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Kapell Kuelebierg]] • [[Gemeng Biekerech]] • [[Mario Hirsch]] • [[Institut Pierre-Werner]] • [[Gemeng Bettenduerf]] • [[Simone Beck]] • [[Serge Hoffmann]] • [[Prix Révélation (Lëtzebuerg)|Prix Révélation]] • [[Letizia Romanini]] • [[Biwerbaach]] • [[Jacques Meyers (Auteur)|Jacques Meyers]] • [[Gemeng Béiwen-Atert]] • [[Tony Jungblut]] • [[Jean Neumann]] • [[Gemeng Beefort]] • [[Les amis de la maison de Victor Hugo à Vianden]] • [[Marie-Paule Jungblut]] • [[Spéngelskrich]] • [[Gemeng Bech]] • [[Gemeng Bauschelt]] • [[Gemeng Déifferdeng]] • [[Gemeng Bartreng]] • [[Gemeng Pëtscht]] • [[Gemeng Bäerdref]] • [[Gilles Hoffmann]] • [[Christian Thiry]] • [[Edouard Marc Kayser]] • [[Paul Lafontaine]] • [[Munnerefer Dichterdeeg]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech]] • [[Marc Pauly]] • [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] • [[RGTR-400]] • [[RGTR]] • [[Adri van Westerop]] • [[Johannes Coritius]] • [[Johannes Mylius]] • [[Anita Kayser]] • [[Daniel Reding]] • [[Maurice Clement]] • [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg]] • [[Jean Brachmond]] • [[André Joseph Jourdan]] • [[Jean-Baptiste Lacoste]] • [[Charles-Jean Simons]] • [[Weierbaach]] • [[Burebaach]] • [[Uelbech]] • [[Philippe de la Neuveforge]] • [[Georges Schroeder]] • [[De falschen Hond]] • [[Placidus Eringer]] • [[Ensemble Vocal vum CMNord]] • [[Lëtzebuerger Bibliothéik]] • [[Henri de Lambert]] • [[Gérard Lopez]] • [[René Welter]] • [[Nationalstrooss 16]] • [[Albaach]] • [[Kuesselterbaach]] • [[Millebaach]] • [[Scheedsbaach]] • [[Jochen Herling]] • [[Marc Wilwert]] • [[Wurmeschterbaach]] • [[Alfred d'Huart]] • [[Nina Grach-Jascinsky]] • [[Marie Adrien Perk]] • [[Édouard d'Huart]] • [[Tom Leick]] • [[André Link]] • [[Jean-Claude Schlim]] • [[Sauerbaach]] • [[Rouderbaach]] • [[Kelsbaach]] • [[Gehaansbaach]] • [[Leiteschbaach]] - 
[[CR137]] • [[Association des hommes du Luxembourg]] • [[Bio-Agrar-Präis]] • [[Robert Schommer sen.]] • [[Éditions Schortgen]] • [[Carole Lorang]] • [[Éditions Poiêtês]] • [[Pierre Mathias Siegen]] • [[Alexandre Moris]] • [[House of Boys]] • [[Concours littéraire national 2010]] • [[Luzia Margareta Niederprüm]] • [[Anna Bové]] • [[Groupe d'intervention de la police]] • [[Unité spéciale de la police]] • [[Brigade mobile vun der Gendarmerie]] • [[Police (Lëtzebuerg)]] • [[Johann Theodor Van der Noot]] • [[Nicolas-Joseph Dehesselle]] • [[Nicolas Wies]] • [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]] • [[Gendarmerie grand-ducale]] • [[Kik Schneider]] • [[Georges Gudenburg]] • [[Claude Lamberty]] • [[Jeunesse Démocrate et Libérale]] • [[Radio LNW]] • [[Schleebaach]] • [[Jean-Pierre Urwald]] • [[Haartnol (Verlag)]] • [[Nationalen Dictéesconcours]] • [[Computerland Europe]] • [[Nadine Kauffmann]] • [[Muselfénkelcher]] • [[Garlicks]] • [[Alphonse Hutsch]] • [[Nicole Castan]] • [[Jean Cardot]] • [[Kairos Éditions]] • [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg]] • ... [[Cour des comptes (Lëtzebuerg)]] • [[Mini-trip Center]] • [[Mini-trip Müllerthal]] • [[Little Switzerland]] • [[Circuite vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]] • [[Sam Tanson]] • [[Circuit auto-pédestre]] • [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Ierpeldenger Schlass)]] • [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Tourismusministère]] • [[Laurent Payfert]] • [[Marc Mangen]] • [[Vision for Europe Präis]] • [[Rhäifränsch]] • [[adrenalin (ADR)]] • [[:Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]] • [[Traité vu Lissabon]] • [[Lëtzebuergesch Wanderkaarten]] • [[Maurice Cosyn]] • [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg]] • [[Éisträichesch Nidderlanden]] • [[Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] • [[Réimesch Villa Iechternach]] • [[Jean Schortgen]] • [[Lëtzebuerger Katalanenzentrum]] • [[Eisebunnslinn Léck-Lëtzebuerg]] • [[Théodore Decker]] • [[Antoine Weiss]] • [[Luxemburger Wochenblatt]] • [[Michel Schmitt]] • [[Das Luxemburger Land]] • [[Den Här an d'Madame Tullepant]] • [[‎Mathias Kraus]] • [[Henri Adolphe Reuland]] • [[Jean-Pierre Glaesener]] • [[Präis Hëllef fir d'Natur]] • [[Staustuf Schengen-Opech]] • [[Bréck vu Réimech]] • [[Technology Managers.lu]] • [[Sauerbréck zu Iechternach (N11A)]] • [[Maxime Bender]] • [[Heinz Kerp]] • [[Mathias Schaffner]] • [[Cathy Clement]] • [[Belval Nord]] • [[Maison de l'ingénieur]] • [[Maison du nombre]] • [[Maison des arts et des étudiants]] • [[Bréck vu Gréiwemaacher]] • [[Sauerbréck zu Iechternach (N11)]] • [[Luxtime - Jacques Tati revisited]] • [[Kierch Rouderssen]] • [[Maison du livre]] • [[Maison des sciences humaines]] • [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] - [[Jemp Michels]] • [[Lucien Michels (Journalist)]] • [[Club culturel Gaïda]] • [[Bankemusée]] • [[Nivellement général du Luxembourg]] • [[Fräizäit-Sport-Club Kéinzeg]] • [[Kulturhuef]] • [[Rollengerbaach]] • [[Wäissefiertchen]] • [[Waasserbuerg Käerch]] • [[Kanaliséierung vun der Musel]] • [[Société électrique de l'Our]] • [[Schleis Gréiwemaacher-Wellen]] • [[Geisha (Entreprise)]] • [[Danielle Hennicot]] • [[Schleis Stadbriedemes-Palzem]] • [[Lëscht vun de Kadastergemengen]] • [[Réimervilla vu Giewel]] • [[Kadastersektioun]] • [[Der Geiger von Echternach]] • [[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes]] • [[Kulturpad Stadbriedemes]] • [[Schlass Stadbriedemes]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Nicolas Wellenstein]] • [[Maurice Detten]] • [[‎Mathias Kraus]] • [[François-Charles Collin]] • [[Lennenger Baach]] • [[Roudemerbaach]] • [[Biwerbaach]] • [[Michel Clement]] • [[Bireler Haff]] • [[Jean-Mathias Mayrisch]] • [[Maison du savoir]] • [[Mathieu Michel]] • [[Jean-Pierre Brimmeyr]] • [[Mathias Lefort]] • [[Buerg Stolzebuerg]] • [[Pierre Becker (Politiker)]] • [[Kapell Pëtten]] • [[Nicole Paulus]] • [[Kriibsebaach]] • [[Albena Petrovic-Vratchanska]] • [[Iernsterbaach]] • [[Mathias Ulrich]] • [[Syndicat intercommunal du Centre pour la Conservation de la Nature]] • [[SES Astra]] • [[Eisebunnsstreck Beetebuerg - Uespelt]] • [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est]] • [[Ernest Simons]] • [[Jules Keiffer]] • [[Théodore Pescatore (1871-1931)]] • [[Schëld F, 19]] • [[Grondschoul (Lëtzebuerg)]] • [[Garantéiert Mindestakommes]] • [[Marie-Paule Molitor-Peffer]] • [[Michèle Clees]] • [[Bläiminn vun Allerbuer]] • [[Éilerenger Wäschbuer]] • [[Fonds Belval]] • [[Michel Clees]] • [[Synagog Stad Lëtzebuerg]] • [[Téistuff (Caritas Lëtzebuerg)]] • [[Foyer Ulysse]] • [[Nicolas Cito]] • [[Secret Passage]] • [[Albert Moes]] • [[Jean Joris]] • [[Alcide-De-Gasperi-Gebai]] • [[Robert Angel]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Jean François Probst]] • [[Räuberinnen]] • [[Jean-Baptiste Servais]] • [[Ruffbus Capellen]] • [[Monument aux morts Capellen]] • [[Journal de la ville et du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Réimesch Thermen zu Mamer]] • [[Charles Auguste de Tornaco]] • [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] • [[Jean-François Doutreloux]] • [[Jean-Georges Pfortzheim]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Jean-Pierre André]] • [[François Hubert Abinet]] • [[Joseph-Antoine Pescatore]] • [[Famill Boch]] • [[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]] • [[Jean Boch-Buschmann]] • [[Charles Munchen]] • [[Bësch zu Lëtzebuerg]] • [[Administration des contributions directes]] • [[Charles Mathias André]] • [[Mechelbaach (Sauer)]] • [[Laangmuer]] • [[Lucien Richard]] • [[Mechelbaach (Dirbech)]] • [[Struwwelpippi kommt zur Springprozession]] • [[Michèle Thoma]] • [[Sernigerbaach]] • [[Zéissenger Baach]] • [[Léon Metzler (Politiker)|Léon Metzler]] • [[Jay Schiltz]] • [[Jeannot Comes]] • [[Den Atelier]] • [[Karl Theodor André]] • [[Spektakel (Theater)]] • [[Jean Flammang]] • [[Théâtre national du Luxembourg]] • [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg]] • [[MASKéNADA]] • [[Chrëscht Beneké]] • [[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels]] • [[Jemp Schuster]] • [[nos cahiers]] • [[Prix d'encouragement de la fondation Servais]] • [[Louis Fendius]] • [[Isabelle Kronz]] • [[Jacques D'Martigny]] • [[Pierre-Ernest Dams]] • [[Waldbëlleger Affär]] • [[Jean Krier (1949)]] • [[Raymond de Waha]] • [[Jean Jacques Faber]] • [[Nico Wennmacher]] • [[Fédération luxembourgeoise de gymnastique]] • [[Marc Zanussi]] • [[Pierre Hentges (1915)]] • [[Nicolas Kummer]] • [[Émile Knepper (1892)]] • [[Nicolas Kanivé]] • [[Jean-Baptiste Horn]] • [[Michel Hemmering]] • [[Jean-Pierre Frantzen]] • [[André Bordang]] • [[Charles Behm]] • [[Antoine Wehrer]] • [[Nicolas Adam]] • [[Pierre Hentges (1853)]] • [[Pit Brandenburger]] • [[Marc Kaufmann]] • [[Cathy Krier]] • [[Pascal Meyer]] • [[Prix Norbert Stelmes]] • [[Syndicat intercommunal Kordall]] • [[Louis Klein]] • [[Syndicat intercommunal Mondercange-Dippach pour la construction l'entretien et l'exploitation d'une piscine intercommunale à Mondercange]] • [[Syndicat des eaux du Centre]] • [[Traité vun Iechternach]] • [[‎Centre de Natation Intercommunal Les Thermes Strassen-Bertrange]] • [[Schoulsyndikat Billek]] • [[Jean-Nicolas Bernard]] • [[Nicolas Liez]] • [[Fluchfeld vun Näertrech]] • [[Robert Everling]] • [[Barthélemy Namur]] • [[‎Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]] • [[Kuelebierg (Biekerech)]] • [[Jos Hermes]] • [[Fossen]] • [[Josephine Venturi]] • [[Mineralwaasserquell Bel-Val]] • [[Doihl]] • [[Musée de préhistoire Hihof]] • [[Raymond Petit (Sculpteur)]] - [[Régions dévastées, Echternach]] • [[Johnny Horne]] • [[Marie-Gabrielle vu Lëtzebuerg]] • [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)]] • [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)]] • [[Samuel Hirsch]] • [[Radio Gutt Laun]] • [[Radio R.O.M.]] • [[Charles Mathieu]] • [[Heinrich Mameranus]] • [[Claude Haagen]] • [[Ben Scheuer]] • [[Léon Gloden]] • [[Marc Lies]] • [[Félix Eischen]] • [[Emil Hirsch]] • [[Radio Ara]] • [[Regierung Juncker-Asselborn II]] • [[Linda Eischen]] • [[Société nationale de crédit et d'investissement]] • [[Raymond Kirsch]] • [[Paul Beghin]] • [[Cours supérieurs]] • [[Ierpeldenger Schlass]] • [[Émile Eicher]] • [[Joseph Sünnen]] • [[Prix Anne Beffort]] • [[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]] • [[Renée Oberlinkels]] • [[Herbert Scherer]] • [[Claude Hemmer]] • [[L for Liberty]] • [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]] • ''[[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] • [[Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]]'' • [[Willy Prinz]] • [[Pierre Biermann]] • [[Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]] • [[Fernand Kartheiser]] • [[Jean-Baptiste Determe]] • [[Jean Colombera]] • [[Mill Majerus]] • [[Natur- a Bëschverwaltung]] • [[Musée-Bus]] • [[Georges Bach]] • [[Association des biologistes luxembourgeois]] • [[Luxinnovation]] • [[Au chœur des cultures]] • [[Pierre Marson]] • [[Prix Guillaume-Kroll]] • [[Fernand Lorang]] • [[Concours Mini-Fuerscher]] • [[Concours Jeunes scientifiques Luxembourg]] • [[Fondation Jeunes scientifiques Luxembourg]] • [[Jonk Fuerscher Lëtzebuerg]] • [[Christian Lavey]] • [[Anne Heniqui]] • [[Marc Glesener (Journalist)]] • [[Marc Glesener (Gewerkschaftler)]] • [[ProScience]] • [[Kompromëss vu Lëtzebuerg]] • [[Sources Rosport]] • [[Laurent Nunziatini]] • [[Aline Schmitz]] • [[Mariette Flener]] • [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]] • [[Volker Zotz]] • [[Alphonse Funck]] • [[Jean de Wiltheim]] • [[Georges Ulveling]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[Émile Raus]] • [[Uergel an der Kierch Stolzebuerg]] • [[Uergel an der Kierch Mäertert]] • [[Administration de l'enregistrement et des domaines]] • [[Leana Sealy]] • [[Guillaume Leidenbach]] • [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]] • [[Léon Moutrier]] • [[Pierre Braun]] • [[Charles de Waha]] • [[Nicolas Salentiny]] • [[Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg]] • [[Victor de Roebe]] • [[Jean-Baptiste Sax]] • [[Maurice Sevenig]] • [[Bonobo (Film)]] • [[Surbich]] • [[Musée Théo-Kerg]] • [[Kierch Monnerech]] • [[Uergel Kierch Monnerech]] • [[Aquarium (Waasserbëlleg)]] • [[Raymond Lohr]] • [[Les amis du musée d'histoire naturelle]] • [[Kierch Waasserbëlleg]] • [[Veräi fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft]] • [[Frank Engel (Politiker)]] • [[Den Däiwelselter]] • [[Alphonse Steinès]] • [[Lëtzebuerger am Tour de France]] • [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers]] • [[Serge Urbany]] • [[Albert Goldmann]] • [[Laurent Fels]] • [[Félix Welter]] • [[Carlo De Toffoli]] • [[André Bauler]] • [[José Eduardo Agualusa]] • [[Jean-Paul Frisch]] • [[Péilz]] • [[Roger Molitor]] • [[Pol Sax]] - [[Charles Muller]] • [[Réfractaire (Film)]] • [[Nicolas Steil]] • [[Gast Bouschet]] • [[Nelly Lecomte]] • [[Félix Heuertz]] • [[Marcel Heuertz]] • [[Naturschutzgebitt Am Pudel]] • [[Affär Procola]] • [[Naturschutzgebitt Biirgerkräiz]] • [[Naturschutzgebitt Grouf]] • [[Roger Muller]] • [[Entente Izeg/RFCUL]] • [[Sophie vu Württemberg]] • [[Bulletin de la Société préhistorique luxembourgeoise]] • [[Emma vu Waldeck-Pyrmont]] • [[Eduard von Olberg]] • [[René Steichen (Regisseur)]] • [[Josy Linkels]] • [[Georges Goedert]] • [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]] • [[Rol Steimes]] • [[Erlieft a Verzielt]] • [[Fadas Family]] • [[Jos Kinzé]] • [[Charles Mullendorff]] • [[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich]] • [[Carlo Link]] • [[Caroline Mart]] • [[Muttergottesoktav]] • [[Leidelenger Gare]] • [[Leideleng-Barrière-Märel]] • [[Schléiwenhaff]] • [[Robert Garcia]] • [[Dräidar zu Iener]] • [[Fräi Partei Lëtzebuerg]] • [[Jean Ersfeld]] • [[Biergerlëscht]] • [[RTL Radio Lëtzebuerg]] • [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] • [[Breschterbaach]] • [[Schlass Betzder]] • [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)]] • [[Margaretha vu Lëtzebuerg]] • [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg]] • [[Emile Hemmen]] • [[Alphonse Neyens]] • [[Jean de Bertier]] • [[Pierre Ries]] • [[Mooschterbaach]] • [[Kierch Ohn]] • [[Wëlzerbaach]] • [[Philippe Schockweiler]] • [[Kierch Meechtem]] • [[Albert Clemang]] • [[Dideschbaach]] • [[Renée Hutmacher]] • [[Kevin Muhlen]] • [[Léon de la Fontaine]] • [[Richard David Precht]] • [[Carlo Kirsch]] • [[Schlass Fëschbech]] • [[Johannes Steininger]] • [[Continental Team Differdange]] • [[Amecht]] • [[Mierscher Lieshaus]] • [[Marianne Brosius-Kolber]] • [[Gustave Faber]] • [[Lucien Faber]] • [[Théid Faber]] • [[Ernest Faber]] • [[rtl.lu]] • [[Schuerelser Schlass]] • [[Jean Michel Philippart]] • [[Michel Krips]] • [[Récré]] • [[Jean Magnette]] • [[Cycles comiques Olm]] • [[En compagnie de la poussière]] • [[Jacques Molitor]] • [[Raymond Weydert]] • [[Martine Deny]] • [[Luxemburgischer Sprachatlas]] • [[Jeannot Heinen]] • [[Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] • [[Galerie Kutter &amp; Giorgetti]] • [[Jean Mathieu Conzemius]] • [[Steve Jakobs]] • [[Conzemius (Famill)]] • [[Ernest Wurth]] • [[Musée Henri-Tudor]] • [[Technoport Schlassgoart]] • [[Centre de recherche public Henri-Tudor]] • [[Volksdeutsche Bewegung]] • [[Hubert Wurth]] • [[Gärtnerbruderschaft St. Fiacrius]] • [[Adolf Raderschall]] • [[Édouard Thibold]] • [[Tony Biever]] • [[René Kollwelter]] • [[Joseph Wienecke]] • [[Rosemarie Kieffer]] • [[H2O]] • [[Isabelle Schmitz]] • [[François Schortgen]] • [[Marc Haller]] • [[Barrage Veianen]] • [[Fritz Hartmann (Gestapo)]] • [[Patrick Ripp]] • [[Paul Breisch]] • [[Paule Lemmer]] • [[Danielle Grosbusch]] • [[Leonhard Drach]] • [[Cercle de Natation Diekirch]] • [[Wolz (Clierf)]] • [[Stauwelsbaach]] • [[Kléngelbaach (Wolz)]] • [[Service national de la jeunesse]] • [[Le Grand Guignol (Metalgrupp)|Le Grand Guignol]] • [[Doris Drescher]] • [[Tausend Ozeane]] • [[Kléngelbaach (Sauer)]] • [[Kléngelbaach (Uelzecht)]] • [[Christiane Steinmetzer]] • [[Geneviève Biwer]] • [[Antoine Prum]] • [[Pascal Husting]] • [[Fabienne Gaul]] • [[Fonds national de la recherche]] • [[Amphi ouvert]] • [[Institut européen de chant choral Luxembourg]] • [[Chambre de travail]] • [[Indexkommissioun]] • [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)]] • [[Ascension (Skulptur)]] • [[Index vun de Konsumpräisser]] • [[Jean-Luc Lehners]] • [[Les rapides Limpertsberg]] • [[Joseph Kohnen]] • [[Stengeforter Poststatioun]] • [[Nina Lefèvre]] • [[Julien Lefèvre]] • [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]] • [[Darwin-Gedenkjoer 2009]] • [[Antoine Luja]] • [[Fabienne Biever]] • [[Henri Schnadt]] • [[Vicky Krieps]] • [[Jupp Wagner]] • [[Romain Hilgert]] • [[Gym]] • [[ASTM]] • [[Tom Battin]] • [[Convivium - Centre d'animation culturelle italo-luxembourgeois]] • [[JGMRecords]] • [[Christian Bourkel]] • [[Lucien Kerger]] • [[Italien (Diddeleng)]] • [[Moralesch Rechter (Lëtzebuerg)]] • [[Christoph Salzmann]] • [[Krappschass &amp; Co]] • [[Marja-Leena Junker]] • [[Théâtre du Centaure]] • [[Mireille Weiten-de Waha]] • [[Marco Weiten]] • [[Fernand Fehlen]] • [[Ruth Barnich]] • [[Guttland]] • [[Michel Margue]] • [[Commission de grâce]] • [[Pierre-Toussaint Stefani]] • [[Chambre des employés privés]] • [[Uergel Kierch Bäerdref]] • [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)]] • [[Caisse nationale de santé]] • [[Caisse nationale d'assurance pension]] • [[Victorine Chalois]] • [[Diddelenger Brauerei]] • [[Pierre Bohler]] • [[Initiativ Freed um Liesen]] • [[Thierry Origer]] • [[Senteurs]] • [[Camille Dimmer]] • [[Laura Schroeder]] • [[Märjendaller Klouschter]] • [[Victor Lies]] • [[Raoul Clausse]] • [[Nicolas Mandy]] • [[Assoss]] • [[Claude Bosseler]] • [[Michel Raus]] • [[Béiwen (Stauséigemeng)]] • [[Martine Anne Breisch]] • [[Willy Allamano]] – [[Paul Noesen]] – [[François Maroldt]] – [[René Clesse]] – [[ons stad]] – [[Jean-Claude Reding]] – [[Chambre des métiers]] • [[Chambre des fonctionnaires et employés publics]] • [[Chambre des salariés]] • [[Ronnebësch]] • [[Fëschbecher Haff]] • [[Fréngerhaff]] • [[Les sacrifiés (Zäitschrëft)|Les sacrifiés]] • [[Monument de la déportation civile et militaire]] • [[Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten]] • [[Jeunesse communiste luxembourgoise|Jeunesse Communiste]] • [[Marc Baum]] • [[Jonk Lénk]] • [[Marc Henri Reckinger]] • [[Nicolas Zimmer]] • [[Centre de documentation et de recherche sur l'enrôlement forcé]] • [[Andrea Pasini]] • [[Jhemp Bertrand]] • [[Estuaires]] • [[Fons Hildgen]] • [[Michel Hack]] • [[Jean Haan]] • [[Ray Hack]] • [[Jean-Louis Margue]] • [[Gaston Mannes]] • [[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois]] • [[Marguerite-Séraphine Beving]] • [[Energieministere vu Lëtzebuerg]] • [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] • [[Albert Philippe]] • [[Nicolas Petit]] • [[Will Bertrand]] • [[Ausseministere vu Lëtzebuerg]] • [[Joseph Steichen]] • [[Luxogramm]] • [[Ferdinand Wirtgen]] • [[Ëmweltministere vu Lëtzebuerg]] • [[Verdeedegungsministere vu Lëtzebuerg]] • [[Edouard Hemmer]] • [[Kommunikatiounsministere vu Lëtzebuerg]] • [[Johny Léonard]] • [[Transportministere vu Lëtzebuerg]] • [[Claire Lesbros]] • [[Aimé Knepper]] • [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]] • [[François Altwies]] • [[Auguste Thorn]] • [[Anne Schmitt]] • [[Neimillen (Wëntger)]] • [[Leeresmillen]] • [[Carlo Schneider]] • [[ALBAD-Präis]] - [[Réisseng (Mess)]] -[[Romain Fandel]] – [[René Van Den Bulcke]] – [[Zénon Bernard (1893)]] – [[Auguste Laurent]] – [[Rieslingspaschtéit]] – [[Norbert Hoffmann]] – [[Jacques Sturm]] – [[Dominique Pescatore]] – [[Corinne Goetz]] – [[Théodore Pescatore]] – [[Luigi Peruzzi]] – [[Uergele Kierch Capellen]] – [[Jean-Mathias Wellenstein]] – [[Nathalie Reuter]] – [[Allan Simonsen]] – [[Nico Schmitt]] – [[Michel Mousel (Brauereisproprietaire)]] – [[Jim Hoffstetter]] – [[Philippe Decker]] – [[Fränz Dasbourg]] – [[Norbert Thill]] – [[Frank Jons]] – [[André Biren]] – [[Franz Ferdinand Bernard Hoebich]] – [[Georges Kayser]] – [[Paul Kayser]] – [[Christian Kauder]] –[[Romain Lenertz]] – [[Pierre Kemp]] – [[Jean-Pierre Kraemer]] – [[Émile Mouris]] – [[Léon Suttor]] – [[Philipp A. Federspil]] – [[Le prisonnier politique]] – [[Pierre Biwer]] – [[Joseph Petit]] – [[‎Kabarä PEPpERONI]] – [[Maggie Parke]] – [[Edouard Wolff]] – [[Elisabeth Krecké]] – [[Germain Wagner]] – [[Claude Schlim]] – [[Concours littéraire national 2009]] – [[Éimeschbaach]] – [[Claude Gengler (Zeechner)|Claude Gengler]] – [[Pol Leurs]] – [[Claude Christ]] – [[BD.Contern]] – [[Comicszeechner zu Lëtzebuerg]] – [[Jhang Meis]] – [[Cinéma de l'Attert]] – [[Stäreplaz]] – [[Eva Paulin]] – [[Jean-Paul Maes]] – ''[[Inthierryview]] – [[Über Wasser]]'' – [[Jean-Marie Reding]] – [[Roland Baumann]] – [[Marcel Goebel]] – [[Alphonse Leweck]] – [[Gare Bellain]] – [[Carlo Weis]] – [[Kierch Äischen]] – [[Amis de la géologie, de la minéralogie et de la paléontologie]] – ''[[La croissance]]'' – [[Olivier Koos]] – ''[[Interpénétration]]'' – [[Pierre Conrardy]] – [[Paul Moutschen]] – [[Paul Rauchs]] – [[Béatrice Rauchs]] – [[Gamma Scouten]] – [[Buffalo C. Wayne]] – [[Frank Feitler]] – [[Rol Backendorf]] – [[Jacques Drescher]] – [[Yolande Kieffer]] – [[Nico Graf]] – [[Péil Schlechter]] – [[Nathalie Tull]] – [[Marina Herber]] – [[Andy Genen]] – [[Fern Weirich]] – [[Pierre Nilles]] – [[Maria Gleit]] – [[Paul Dostert]] – [[Rudolf Bamberger]] – [[Hanna Waag]] – [[Théo Peffer]] – [[Rob Kieffer]] – [[Antoinette Lorang]] – [[Joseph Schumacher]] – [[Joseph Charles Namur]] – [[Lëtzebuerger Almanach]] – [[Pierre Peters]] – [[Léon Jean Namur]] – [[Léon Namur]] – [[Jean-Pierre Namur]] – [[GREng National Bewegung]] – [[Franz-Paul von Wallis]] – [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg]] – [[Yvonne Useldinger]] – [[CR160]] – [[Botterkräiz]] – [[Félix Chomé]] – [[Eecher Bierg]] – [[CR126]] – [[CR218]] – [[Carine Krecké]] – [[Nationalstrooss 1C]] – [[L'envol]] – [[Nationalstrooss 27A]] – [[Rudolf Palgen]] – [[Nationalstrooss 7]] – [[Karl-Gotthelf Kind]] – [[Alfred Lefort]] – [[Mammerent]] – [[Nationalstrooss 11D]] – [[Nationalstrooss 11]] – [[Charles (Karl) Stammer]] – [[Asca Rampini]] – [[Nationalstrooss 7B]] – [[Prix Janusz Korczak]] – [[Michèle Prange]] – [[Joseph Namur]] – [[SCGDD]] – [[DKJK]] – [[Theater zu Lëtzebuerg]] – .[[Les sacrifiés]] – [[Norbert Konter]] – [[Neimillen (Bilschdref)]] – [[Raymond Frisch]] – [[Wolzer Festival]] – [[Roland Meyer]] – [[Henri Trauffler (Professer)]] – [[Nationaalt Streikmonument]] – [[Family of Jazz]] – [[Théâtre Ouvert Luxembourg]] – [[Annuaire de la Ville d'Echternach]] – [[Émile Franck]] – [[D'Frënn vum Ourdall]] – [[Islek ohne Grenzen EWIV]] – [[Enrico Lunghi]] – [[Nationalstrooss 1B]] – [[Nationalstrooss 2]] – [[Miss Luxembourg]] – [[RTL Télé Lëtzebuerg]] – [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach (Musel)]] – [[Melickshaff]] – [[Dolphe Kutter]] – [[Robert Stumper]] – [[Norbert Stelmes]] – [[Engel Albert]] – [[Joseph-Kutter-Stèle]] – [[De Leederwon]] – [[Joseph-Émile Muller]] – [[D'Lompekréimer]] – [[Lëscht vun de Kläranlagen zu Lëtzebuerg]] – [[Kläranlag Kautebaach]] – [[Mëtschbaach]] – [[CineBelval]] – [[Fernand Rau]] – [[La Rampante]] – [[Nadia Pereira]] – [[Theodora Banica]] – [[Marcel Schroeder]] – [[Härebierg]] – [[Tom Hermes]] – [[Stille dage i Clichy]] – [[Renée Wagener]] – [[Fortis]] – [[Mike Welter]] – [[Bauler Kleeschen]] – [[Tilly Metz]] – [[Walferdange Rugby &quot;De Renert&quot;]] – [[Cercle Escrime Sud]] – [[Alexei Nickels]] – [[Zivilrecht zu Lëtzebuerg]] – [[déi jonk gréng]] – [[Uewereesbech]] – [[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] – [[Kuwaitiséierung]] – [[Columeta]] – [[Philippe vu Croy-Ligne]] – [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]] – [[Nicolas Neuens]] – [[Roger Molitor]] – [[Henry Miller]] – [[Stolzebuerger Planzebourse]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1979 (Lëtzebuerg)]] –[[Wale fir d'Europäescht Parlament 1984 (Lëtzebuerg)|…1984]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1989 (Lëtzebuerg)|…1989]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1994 (Lëtzebuerg)|…1994]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1999 (Lëtzebuerg)|...1999]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2004 (Lëtzebuerg)|…2004]] – [[Pol Holweck]] – [[annALes Athénée de Luxembourg]] – [[Oeko-Foire]] – [[Le Bity]] – [[Henry Gelhausen]] – [[Kathoulesch Uerden a Congregatiounen zu Lëtzebuerg]] – [[FC Blo-Wäiss Izeg]] – [[Jean-Pierre Heintz‎]] – [[DirActors‎]] – [[Lëtzebuergesch-Russesch Relatiounen]] – [[Johny Fritz]] – [[Tirelbaach‎]] – [[Deportatiounsmemorial]] – [[Buerg Branebuerg]] – [[Grégoire Schouppe]] – [[Jean-Georges Willmar]] – [[Breedewee (Stad Lëtzebuerg)]] – [[Der Landwirth]] – [[Rolf Tarrach]] – [[François Tavenas]] – [[Alain Schaack]] – [[Jaga Anthony]] – [[Commission des sites et monuments nationaux]] – [[Service des sites et monuments nationaux]] – [[Kulturinstituter vum Staat]] – [[Paul Spang]] – [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] – [[Fanfare Izeg]] – [[Hubert Schumacher]] – [[Philippe Perlia]] – [[René Mart]] – [[Lëscht vun de Monuments classés]] – [[Rol Gelhausen]] – [[Kasemattentheater]] – [[François Heck]] – [[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)]] – [[Nicolas Molling]] – [[Jean Meyer]] – [[Clay T. Whitehead]] – [[Charles Sowa]] - [[De Mitock]] - [[Emmanuel Krivine]] - [[Helmut Thoma]] - [[Jacques Rigaud (RTL)]] - [[Elisabeth Kox-Risch]] - [[Op der Kopleschter Heed]] - [[Huelen Zant]] - [[Joseph Weyland]] - [[Vull vum Joer]] - [[De Koseng]] - [[Nationalstrooss 27]] - [[Jean-Jacques Kasel]] - [[Jean Octave]] - [[Hei elei, kuck elei]] - [[Société luxembourgeoise d'énergie nucléaire]] – [[Comité national d'action pour un moratoire]] - [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)]] - [[Biergerinitiativ Museldall]] - [[Rita Kail]] - [[De Clochard]] - [[Mathieu Lamberty]] - [[Betty Fontaine]] - [[Josy Greisen]] - [[Ni Xia Lian]] - [[Liz May]] - [[Kiischpelter Cartoonale]] - [[Marc Schmit]] - [[Armand Strainchamps]] - [[Diddeleng, 100 Joer, 100 Gesiichter]] - [[Josy Simon]] - [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]] - [[Christine Mailliet]] - [[Lëtzebuergesch Landesmeeschteren am 400 m Hürden Hären]] – [[Zénon Bernard]] - [[Marcel Balthasar]] - [[Gusty Kemp]] - [[Roger Bofferding]] - [[Maurice Pescatore]] - [[Prosper Link]] - [[Jean Link]] - [[Raphaël Stacchiotti]] - [[Fernand Leischen]] - [[Paul Anen]] - [[Léon Buck]] - [[Emile Gretsch]] - [[Laurent Carnol]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Obermosel-Zeitung]] - [[L'Indépendant]] - [[Klibberen]] - [[Luxemburger Illustrierte]] - [[A-Z Luxemburger Illustrierte]] - [[Conseil national des femmes du Luxembourg]] - [[Rolph Ketter]] - [[Jules Klensch]] - [[Thüringer (Wurscht)]] - [[Käschtebam zu Iechternach]] - [[Sentier des Passeurs]] - [[Hary Trauffler]] - [[Marie Muller]] - [[Paul Philipp]] - [[Danièle Kaber]] - [[Marc Agosta]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] – [[Hary Trauffler]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Klibberen]] - [[Päerdscourse]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] - [[Centro Cultural Português no Luxemburgo]] - [[Lann op der Giischterklaus]] - [[Marc Agosta]] - [[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]] - [[Armando Bausch]] - [[Nederlandstalige Jeugdbibliotheek Luxemburg]] - [[Casino Luxembourg]] - [[Centre de documentation sur les migrations humaines]] - [[Bibliothéik Eschduerf]] - [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg]] -[[Annette Schwall-Lacroix]] - [[De Steierzueler]] - [[Gréng a Liberal Allianz]] - [[Partei vum Drëtten Alter]] - [[Regulus (Zäitschrëften)]] - [[Sozialdemokratesch Partei]] - [[Allgemeiner Luxemburger Musikverein]] - [[Trifolion]] – [[Alison Koch-Kent]] – ''[[Le mariage de la Princesse Josephine-Charlotte et du Prince Jean]] – [[Un clown dans la rue]] – [[Au pays des châteaux]] – [[Visages du Luxembourg]] – [[La chanson de l'eau]] – [[Luxembourg, le film du centenaire]] – [[Circulez]] – [[Garçon ... un Bock]]'' – [[Jack Muller]] – ''[[Il est un petit pays]]'' – [[Panelux]] - [[Christian Spielmann]] - [[Joerhonnertaffär]] - ''[[De Scholdschäin]] - [[D'Mumm Séis]]'' - [[Martin Klein]] - [[Danielle Wagner]] - [[Liber Aureus Epternacensis]] - [[Theodoricus Scholasticus]] - [[Daniele Bragoni]] – [[ASTI]] – [[Jérôme Netgen]] – [[Pierre Burggraff]] – [[Alex Bonn]] – [[Prisong vu Schraasseg]] – [[Paul Palgen]] – [[Nicolas Ries]] – [[Schlass Kockelscheier]] – [[Bonaventure Dutreux-Boch]] – [[Eugénie Dutreux-Pescatore]] – [[Vincenzo Centrone]] – [[SELF]] – [[René Breckler]] - [[Anne Beffort]] - [[Platan zu Tënten]] - [[Thermalbad Munneref]] - [[Hippolyte Trotyanne]] - [[Thers Bodé]] - [[Cid-femmes]] - [[Gaston Carré (Schrëftsteller)]] - [[Jerry Darnelle]] - [[Perol]] - [[Magica Club]] - [[Ronnebeemchen]] - [[Schengen Friddensstëftung]] - [[Eech zu Bous]] - [[Park vum Hotel Grand Chef zu Munneref]] - [[Hotel Grand Chef]] - [[Iechternacher Evangelistar]] – [[Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca]] - [[Jean Charles de Landas, Grof vu Louvigny]] - [[Conservatoire National de Véhicules Historiques]] - [[Lann zu Klengbetten]] - [[AFO-Film]] – [[Maria Teresa Mestre]] - [[Cary Greisch]] - [[RTL-Déckkäpp]] - [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech]] - [[‎Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]] - [[Johannes-Nepomuk Haas]] [[François-Joseph Hoferlin]] - [[Dominique Stoffel]]) [[Jacques Schmit]] - [[Pierre Claude]] - [[Jean-Pierre Pierrard]] – [[Nicolas Biwer]] - [[Tung-Wen Margue]] - [[Robert Viola]] - [[Kléimillen]] - [[Kapell Breedelt]] - [[Rossmillen]] - [[Thierry Lutz]] - [[Hollermillen]] - [[Isabelle Welter]] - [[Cité judiciaire]] – [[LUXGSM]] - [[Trauerbuch zu Suessem]] - [[P&amp;T Luxembourg]] - [[Politesch Parteien zu Lëtzebuerg]] – [[Hämichtbaach]] – [[Rimmelbaach]] – [[Jules Schreiner]] – [[Däitschen Zollveräin]] – [[Jardin de Wiltz]] – [[385th Bomb Group-Musée zu Pärel‎]] – [[Clearstream]] – [[Marie-Pierre Trauden-Thill]] – [[Paul Wiltgen]] – [[Dominique Joseph Hoferlin]] – [[Monique Melsen]] – [[Chris Baldo]] – [[Micky Erpelding]] – [[Liliane Heidelberger]] – [[Pit Nicolas]] – [[Skulpturewee zu Lëlz]] – [[Skulpturewee zu Bilschdref]] – [[Lëtzebuerger Haffbibliothéik]] – [[Bert Theis]] – [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]] – [[Marco Serafini]] – [[Den 2. RTL]] – [[Chamber TV]] – [[Bluttbuchen zu Boufer]] – [[Trauerbuch zu Boufer]] – [[Danièle Patz]] – [[Lingserbaach]] – [[Wemperbaach (Wolz)]] – [[Nationalstrooss 20]] – [[Joël Kitenge]] – [[Park zu Boufer]] – [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|Autobunn A7]] – [[Blasius Columban von Bender]] – [[Wëlleschbaach]] – [[Uergel an der Kierch Duelem]] – [[Simone Beissel]] – [[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch Duelem]] – [[Uergel Kierch Munneref|Uergel an der Kierch Munneref]] – [[Jean-Georges Weiser]] – [[Eech zu Biereng]] – [[Centre d'intervention et d'entretien des autoroutes|CIPA]] – [[Luciano Pagliarini]] – [[Eech zu Koler]] – [[Eech um Schléiwenhaff]] – [[Kierch Gëtzen]] - [[Yvette Gastauer-Claire]] - [[Norbert Le Gallais]] - [[Auguste Laval]] - [[Léon Barbanson]] - [[Numa Ensch]] - [[Joseph Kinsch]] - [[Eech zu Guedber]] - [[Bielesser Musek]] – [[Eechen um Kinséckerhaff]] - [[Albert Thorn]] - [[De Päärdsdéif]] - [[Huncherenger Millen]] - [[Jean-Pierre Pescatore]] - [[Luxemburger Stimme]] - [[Nicolas Didier]] - [[Kapell Buddeler]] -[[Allee zu Munneref]] - [[Albert Hames]] - [[Christine Majerus]] - [[DKW Club Letzebuerg]] - [[Nikloskapell vu Soller]] - [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] - [[CR313]] - [[Hospice Saint-Jean]] - [[Ueschdrëffer Millen]] - [[Kierch Roudemer]] - [[Mierbaach]] - [[Réierbaach]] - [[Serge Kollwelter]] - [[Jeannot Waringo]] - [[Nico Simon]] - [[Uergel an der Kierch Hollerech]] - [[Mario Dicato]] – [[Théo Péporté]] – [[Schlass Clierf]] - [[Uergel an der Kierch Leideleng]] – [[Eech zu Lenneng]] – [[Caisse de décès mutualiste]] – [[Grand Prix Elsy Jacobs]] – [[Nationalstrooss 6]] – [[Ferdy Reiff]] – [[Nationalstrooss 12]] – [[Allee um Quatre-Vents]] – [[Uergel Kierch Trënteng]] – [[Kierch Leideleng]] – [[Lann zu Pëtscht]] – [[Monique Feltgen]] – [[Kéibuer (Hesper)]] – [[Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliothekären, Archivisten an Dokumentalisten]] – [[Wendelinskapell um Wuermer Bierg]] – [[Nicolas Majerus (Politiker)]] – [[Émile Erpelding]] – [[Bicherhaff]] – [[Eechen zu Munzen]] – [[Eech um Bicherhaff]] - [[Ieselsbréck zu Éinen]] - [[Véronique Kolber]] - [[Léon Roller]] – [[Administration des services de secours]] - [[Bembecia (Zäitschrëft)]] - [[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte]] - [[Loterie Nationale (Lëtzebuerg)]] - [[Sanatorium vu Veianen]] - [[CR344]] - [[Den Heischter]] - [[Georges Backes]] - [[Carlo Migy]] - [[Yannchen Hoffmann]] - [[Carlo Hartmann]] – [[Albert Mambourg]] - [[Karin Melchert]] - [[Kierch Biwels]] - [[Ourdall-Bibliothéik]] - [[Niklosbierg]] - [[Carmen Welter-Jander]] - [[Biwelsser Millen]] - [[ESIMSO]] - [[Krautemergruef]] - [[Police grand-ducale]] - [[Léif Lëtzebuerger...]] - [[Bonzelsbierg]] - [[Yann Tonnar]] - [[Serge Tonnar]] - [[Kapell Uewerdonwen]] - [[Michel Wurth]] - [[Letzeburger Patriote Front]] - [[Spuenesch Nidderlanden]] – [[Théodore Bassing]] - [[Veianer Bildchen]] - [[Claude Meisch (Biolog)]] - [[Cabarenert]] - [[Makadammen]] - [[Pit Wagner]] - [[Däitschen Zaldotekierfecht a Clausen]] - [[Kierch Iewerleng]] - [[Jean-Pierre-Joseph Koltz]] - [[Schweebech (Baach)]] - [[Viichtbaach]] - [[Vel'oh!]] - [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Carrosserie Roemen]] - [[Wandpark Gemeng Hengischt]] - [[Léon Lippmann]] - [[Park zu Heeschdref]] - [[Raymond Clement]] - [[Déifferdenger Schmelz]] - [[Heng Freylinger]] - [[Haalsbaach (Bäerdref)]] - [[Kapell zu Uewerglabech]] - [[Ancien Cinéma]] - [[Weilerbach (Film)]] – [[Geieschhaff (Bech)]] - [[Engelshaff]] - [[Eech um Engelshaff]] - [[Abtei Iechternach]] - [[Sproochenhaus]] - [[Georges Thorn]] - [[Léisbech (Simmer)]] - [[Léisbech (Baach)]] - [[Nationalstrooss 1]] - [[Jénkenhaff]] - [[Fridhaff]] - [[Fransousegronn]] - [[Brennerei (Nidderaanwen)]] - [[Serge Koch]] - [[Wandhaff (Käerch)]] - [[Uergel an der Ënsber Kierch]] - [[Lannenallee um Gréiwelsser Haff]] - [[Allee tëscht Bruch a Sëll]] - [[Spierebeem um Pläitrengerhaff]] - [[Ginkgo op der Eecher Plaz]] - [[Sauerbréck zu Gilsdref]] - [[Sinfonietta]] - [[United Instruments of Lucilin]] - [[Tempus est iocundum]] - [[Quatuor de Luxembourg]] - [[Antenne Luxembourg]] - [[Contrat d'auxiliaire temporaire]] - [[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]] – [[François Goerens]] - [[Jean-Baptiste Merkels]] - [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)]] – [[lokal express]] – [[ardenner express]] – [[Kierch Dikrech]] – [[Séisskäschtebam um Scheedhaff]] – [[Léisbech]] – [[Carrièren an der Police grand-ducale]] – [[Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann]] – [[RBC Dexia]] – [[Charles Becker]] – [[Karl Becker]] – [[Eugène Forman]] – [[Floréal (Zäitschrëft)]] – [[Kierch Schëffleng]] – [[Bam vum Prënz Jean]] – [[Kapell Grenzen]] – [[Acacio Da Silva]] – [[Lëtzebuerger Gesellschaft fir Nei Musek]] – [[François-Joseph Dargent]] – [[Kierch Ettelbréck]] – [[Hammerbrücke (Hauset)|Hammerbréck]] – [[Romain Wolff]] – [[Villa Vauban]] – [[Ariel Wagner-Parker]] – [[Scheedhaff]] – [[Saitert]] – [[‎Curt von François]] – [[Kapell Riedgen]] – [[Coditel]] – [[François Felten]] – [[Kierch Lëtzebuerg-Gare]] – [[Kifer um Briddel]] – [[École Privée Sainte-Anne Ettelbruck]] – [[‎Eechen um Pläitrenger Haff]] – [[‎École Privée Fieldgen]] – [[Catherine Kill]] – [[Marguerite Thomas-Clement]] – [[René Pizzaferri]] – [[‎Eech zu Mutfert]] – [[International School of Luxembourg]] - [[Ketty Maus]] - [[Georges Kieffer]] - [[Lann um Briddel]] - [[Eech zu Kaalmes]] - [[Michel Maquil]] - [[Commission nationale pour la protection des données]] - [[Gérard Lommel]] - [[Eech zu Siren]] - [[Luxembourg International Military Tattoo]] - [[Hary Poos]] - [[Nikolaus Warker‎]] – [[Camille Cigrang]] - [[Lëschenhaus]] - [[Uergel Al Kierch Dikrech]] - [[Al Kierch Dikrech]] - [[Biergahornen op der Corniche]] - [[Sezessioun (Lëtzebuerg)]] - [[Beiemusée]] - [[Schetzelbaach]] - [[Gladio]] - [[Cegedel]] - [[Buch op der Wolwener-Klaus]] - [[Bluttbuch zu Boufer]] - [[Romain Schintgen]] - [[De Superjhemp an déi grouss Gefor]] - [[Nicolas de Rutter]] - [[Eech zu Sëll]] - [[Diänjer Millen]] – [[Jean-Pierre Franck]] - [[Lannen zu Diänjen]] - [[Willibrorduslannen zu Laaschent]] - [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] - [[Lycée Technique pour Professions de Santé]] - [[Marcel Lamboray]] - [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg]] - [[Convict épiscopal de Luxembourg]] - [[Bambësch]] - [[Institut Supérieur de Technologie]] - [[Lycée du Nord]] - [[Nora Koenig]] - [[Lycée Technique Mathias Adam]] - [[Fräi-ëffentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg]] - [[Stengeforter Stauweier]] - [[Lycée Technique de Bonnevoie]] - [[INCCI]] - [[David Goldrake]] - [[Philippe Noesen]] – [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]] - [[Am Tunnel]] - [[E Liewe laang (Film)]] - [[Jacques Dasbourg]] - [[Keelbaach]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Naturisme]] - [[Victor-Bodson-Bréck]] - [[Pierre Funck (Museker)]] - [[Pierre Funck (Architekt)]] - [[François-Émile Majerus]] - [[Radio Fréquence Musique|RFM]] - [[d'Ro'd Wullmaus]] - [[Geesseknäppchen]] - [[‎École de commerce et de gestion - School of business and management|Lycée technique École de Commerce et de Gestion]] - [[‎École Privée Notre-Dame Sainte-Sophie]] - [[Jean Stock]] - [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]] - [[Lycée Technique École Privée Marie-Consolatrice]] - [[Lycée Technique de Lallange]] - [[CGFP]] – [[Maryse Krier]] - [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)]] - [[Jul Christophory]] - [[Klara Moes]] - [[Eech zu Klengbetten]] - [[Mathias Tresch]] - [[ARBED]] - [[Nicolas Wampach]] - [[BNL]] – - [[Lëtzebuergesch Virnimm]] - [[Jean-Pierre Stein]] - [[Alain Hamer]] - [[Ramon Kirsch]] - [[Alexander Wiltheim]] - [[Géraldine Raths]] - [[Paul Lesch]] - [[Jean-Paul Raths]] - [[Nordstad-Lycée]] - [[Les jeudis des sciences]] - [[Ernest Hamélius]] - [[Alain Zeimet]] - [[John Scheid]] - [[Les chercheurs luxembourgeois à l'étranger]] - [[Alain Meyer]] - [[Kierch Bartreng]] - [[Europäesch Schoul]] - [[Uergel Kierch Bartreng]] - [[Jacques Steiwer]] - [[Jean Portante]] - [[Joy Hoffmann]] - [[Lycée classique d'Echternach]] - [[Orthodox Kierch Weiler-la-tour]] - [[De Gukuk]] - [[Max Duchscher]] - [[Simmer Schmelz]] - [[Françoise Peschon]] - [[Marie-Josée Deutsch]] - [[Tanja Majerus]] - [[Pierre Brasseur (Industriellen)]] - [[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]] - [[Jean-Pierre Michaelis]] - [[Louis Rech]] - [[Division Anti-Crise]] - [[MMRA]] - [[Marc Bertemes]] - [[Guy Michels]] - [[Boris Schmidt]] - [[Concours littéraire national 2008]] - [[Sandra Schmit]] - [[Miikka Heinonen]] - [[Musekstheaterveräin Rhäifränsch]] - [[Georges Weyer]] - [[Revue de la Jeunesse]] - [[Tony Neuman]] - [[Viviane Thill]] - [[Jean Back]] - [[CNA]] - [[Zack]] - [[Paul Wurth]] - [[Nicolas Bové]] - [[Jean-Pierre Sauvage]] - [[Victor Tesch]] - [[Diddelenger Schmelz]] - [[Metze Schmelz]] - [[Jean Goedert (Moler)]] – [[Kierch Nogem]] - [[Kierch Rued (Ell)]] - [[Kierch Rammerech]] - [[Ali Ruckert]] - [[Société d'industrie luxembourgeoise]] - [[Johann von Aldringen]] - [[Kierch Ueschdref]] - [[Luxite]] - [[Prënz Jean vu Lëtzebuerg]] - [[Kierch Stengefort]] - [[Spuerkeess]] - [[Kierch Lëntgen]] - [[Colette Hoffmann]] - [[‎Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]] - ‎[[Allianz vun de protestantesche Kierchen zu Lëtzebuerg]] - [[Steve Fogen]] • 
[[Fernand Wark]] - ‎[[Protestantesch Reforméiert Kierch vu Lëtzebuerg]] - [[SIDEN]] - [[Yvette Rischette]] - [[SOS Villages d'Enfants Monde]] - [[Vera Weisgerber]] - [[Cube 521]] - [[Nicolas Gonner]] - [[James Schwebach]] - [[Nicholas Muller]] - [[Jean-Baptiste Fallize]] - [[Christiane Schmit]] - [[Marc Angel (Kënschtler)]] - [[Roland Harsch]] - [[Margret Steckel]] - [[De Regëster]] - [[Pompjeeskantonalverband Kanton Dikrech]] - [[Robert Mackel]] - [[Robert Steinmetzer]] - [[Georges Jacquemart]] - [[Jean-Claude Biver]] - [[Viaduc vu Luerenzweiler]] - [[Sir-Viaduc]] - [[Laurent Felten]] - [[Geneviève Conter]] - [[Walfer Schlass]] - [[Paul Kieffer]] - [[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] - [[Henri vun Oranien-Nassau]] - [[Nuits d'Arabie]] - [[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] - [[Carlo Hury]] - [[Habschter Tunnel]] – [[Nicolas van Werveke]] - [[Huewelerhalt]] - [[Georges Als]] - [[Am Éislek]] - [[Ferrantia]] - [[Jeanpaul Goergen]] - [[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]] - [[Johann Linden]] - [[Jacob-Joseph Leyder]] - [[Lokal express]] - [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort]] - [[FILANO]] - [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Charles vu Lëtzebuerg]] - [[Robert vu Lëtzebuerg]] - [[Arno Mayer]] - [[Marc Assa]] - [[François Alesch]] - [[Kierch Eppelduerf]] - [[Henri-Joseph Redouté]] - [[Scoop-TV]] - [[Kierch Iermsdref]] - [[Alwin de Prins]] - [[De Letzebuerger Bauer]] - [[Paul Diederich]] - [[Léandre Mignon]] - [[Parkierch Feelen]] – [[Metz &amp; Cie]] - [[Alphonse de la Fontaine]] - [[Roger Jacobs]] - [[Camille Perl]] - [[Joëlle Diderich]] - [[Marianne Majerus]] - [[Robert Klein]] - [[Leopold Hager]] -[[Louis de Froment]] - [[Comité directeur du souvenir de la Résistance]] - [[Jean-Pierre Schmit]] - [[Albert Hansen]] - [[Jos Massard]] - [[Raymond Reuter]] - [[Marcel Engel]] - [[Houfelter Kanal]] - [[Helzenerbaach]] - [[Emeschbaach]] - [[Leekolle vun Aasselbuer]] - [[ArcelorMittal Diddeleng]] - [[Galvalange s. à r. l.]] - [[Pompjeeskantonalverband Lëtzebuerg-Stad]] - [[Square Patton]] - [[Fort Olizy]] - [[Haut (Zeitung)]] - [[Jacques Navadic]] - [[Carlo Loudvig]] - [[Gust Kayser]] – [[Pierre Seck]] - [[Collart (Famill)]] - [[Eecher Schmelz]] - [[Berbuerger Schmelz]] - [[Alexander Zoubkoff]] - [[Lou Hemmer]] - [[Georges Vuillermoz]] - [[John Belli]] - [[Adolf El Assal]] - [[Georges Calteux]] - [[Mathias Martin (Architekt)]] - [[Jean-Pierre Nuel]] - [[Frichë vun Esch-Belval]] - [[Jos Hoffmann (Biolog)|Jos Hoffmann]] - [[Yvonne Stoffel-Wagner]] - [[Alberto David]] - [[Raoul Weckbecker]] - [[Ray Cillien]] - [[Émile Konter]] - [[Jean-François Rischard]] - [[Pol Hoffmann]] - [[Gaston Vogel]] - [[Den Neie Radio]] - [[Point 24]] - [[Liliane Thorn-Petit]] - [[Pierre Pescatore]] - [[Paul Hammelmann]] - [[Lux-Post]] - [[Leesch Frères]] - [[Paul Leesch]] - [[Georges Hellinghausen]] - [[Belval-Gebléishal]] - [[Belval-Héichiewen]] - [[Marc Thoma]] - [[Camille Montaigu]] - [[Laurent Mignon]] - [[Armand Schleich]] - [[Minettseelbunn Ëtteng-Déifferdenger Schmelz]] - [[Minettseelbunn Doihl-Rodanger Schmelz]] - [[Lëtzebuerger Kannerduerf Miersch]] - [[François Diederich]] - [[Paul Matthieu Hermann Laurent]] - [[Henri Koch-Kent]] - [[Yves Mersch]] – [[Gossemaark]] - [[Jules Salentiny]] - [[François Schaack]] - [[Victor Wilhelm]] - [[Jean-Pierre Michels]] - [[Radio Latina]] - [[Breede Wues]] - [[Bastioun Louis]] - [[Grimoald de Jonken]] - [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]] - [[Uergel Kierch Märel]] - [[Martine Mergen]] - [[Uergel Kierch Branebuerg]] - [[Aly Jaerling]] - [[Vera Spautz]] - [[Romain Schneider]] - [[Roland Schreiner]] - [[Viviane Loschetter]] - [[Jean Huss]] - [[François Bausch]] - [[Fred Sunnen]] - [[Marcel Sauber]] - [[Marcel Oberweis]] - [[Lothaire I.]] - [[Nicolas Kieffer]] - [[Pierre Joris]] - [[Forge du Sud]] - [[Steckel]] - [[GLEI]] - [[Alfred Mousset]] – [[Josée Kirps]] - [[Nic Klecker]] - [[René Leclère]] - [[Michel Mosinger]] - [[Félicien Steichen]] - [[Nicolas Kinsch]] - [[Rob Krier]] - [[Perle Mesta]] - [[Léon Kinsch]] - [[Prix d'Art Robert Schuman]] - [[Prosper Schröder]] - [[Joseph Hanck]] - [[Lucien Thiel]] - [[Lian Reckinger]] -[[François Mergen]] -[[Rita Sajeva]] - [[Immigratioun zu Lëtzebuerg]] - [[Lëtzebuergesch Auswanderung]] - [[Françoise Hetto]] - [[André Hentges]] - [[Pierre Bertogne]] - [[Pierre Hentges]] - [[Fusiounstraité]] - [[Rosch Krieps]] - [[Mathias Hinterscheid]] - [[Pilo Fonck]] -[[Ernst Huberty]] - [[Paul Weber]] - [[Guy Kirsch]] - [[Jos Scheuer]] - [[Lucien Clement]] - [[Louis Biren]] - [[Kachkéis]] - [[Kënnerchersmaart]] - [[Bottermaart]] - [[Herr marx (und die Rennhunde)]] - [[Entrée d'artistes]] - [[Roby Mehlen]] - [[Jacques-Yves Henckes]] - [[Jean Muller (Pianist)]] - [[Non-Violence]] - [[Gaston Gibéryen]] - [[Marc Jaeger]] - [[Francesco Schlimé]] - [[Sandrine Cantoreggi]] - [[Robert Weber]] - [[Léon Wagner]] - [[Johann Schweisthal]] - [[Police Capellen]] – [[Marc Angel]] - [[Lily Unden]] - [[Fernand Bertemes]] - [[Félix Braz]] - [[Jean Warnimont]] - [[Julien Hoffmann]] - [[René Hoffmann]] - [[Nicolas Welsch]] - [[Marcel Glesener]] - [[Victor Ferrant]] - [[Juliette François]] - [[Berthe Tissen]] - [[Norbert Haupert]] - [[Edmond Joseph Klein]] - [[Aly Kaes]] - [[Beggener Schlass]] - [[Beetebuerger Schlass]] - [[Luxemburger Autorenlexikon]] - [[Tom Graas]] - [[Lorry-Rail]] - [[Éditions Paul Bauler]] - [[Éditions Guy Binsfeld]] - [[UT]] - [[Moderne (Esch)]] - [[Nouveautés Palace]] - [[Rex (Esch)]] - [[Escher Theater]] - [[Escher Conservatoire]] - [[Veianer Sessellift]] - [[Camille Gira]] - [[Barthélemy Latomus]] - [[Kuelebierg]] - [[Fanfare Concordia Beckerich]] - [[Amis de l'Orgue - Luxembourg]] - [[Nationale Pompjeesmusée]] - [[Veianer Bicherfest]] – [[Patrick Santer]] - [[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]] – [[Paul-Henri Meyers]] - [[Louis Marchand]] – [[François Auguste Tinant]] – [[Laurent Mosar]] – [[Claude Adam]] – [[Kierch Fëlschdref]] – [[René Wiroth]] – [[François vu Bauschelt]] – [[Grousse Conseil vu Mechelen]] – [[Jérôme vu Bauschelt]] – [[Kierch Stolzebuerg]] – [[Gustave Zanter]] – [[Sally Arnold]] – [[Adolphe Deville]] – [[Auguste Wirion]] – [[Kierch Buerglënster]] – [[Carine Kraus]] – [[Jean Fetz]] – [[Lëtzebuerger Artisten Center]] - [[Nei Paart]] - [[Henri Kox]] - [[Jean-Pierre Klein]] - [[Catherine Lorent]] - [[Ranga Yogeshwar]] - [[Iva Mrázková]] - [[Guy Hary]] - [[Jean-Luc Koenig]] - [[Ann Vinck]] - [[Prix d'encouragement aux jeunes artistes]] - [[Schëppen Damm]] - [[Roland Schauls]] - [[Luxemburg, USA]] - [[Bertrand Ney]] - [[Portraits d'artistes]] - [[Barbara Wagner]] - [[‎Trixi Weis]] - [[Jean-Marie Biwer]] - [[Jhemp Bastin]] - [[Nico Thurm]] - [[Granny's Favouritz]] - [[Dany Prum]] - [[Michel Medinger jun.]] - [[Victor Prost]] - [[Alfred Loesch]] - [[Association luxembourgeoise des éditeurs de journaux]] - [[Alvin Sold]] - [[Marcel Frick]] - [[Jean Mich]] - [[Jean Curot]] - [[Auguste van Werveke]] - [[Frantz Heldenstein]] - [[Joseph-Germain Strock]] - [[Paul Wigreux]] - [[Etienne Galowich]] - [[Pierre Kipgen]] - [[Nicolas Birnbaum]] - [[Jean-Pierre Koenig]] - [[Franz Heldenstein]] - [[Eugène Kurth]] - [[Félix Corrent]] - [[Cercle artistique de Luxembourg]] - [[Léon Nosbusch]] - [[Albert Kratzenberg]] - [[Mathias Reckinger]] – [[Aloyse Bové]] - [[Simone Lutgen]] - [[Antoine Hartmann]] - [[MadCroW]] - [[Albert Breisch]] - [[Marcel Langsam]] - [[Tom Flick]] - [[Pierre Federspiel]] - [[Bettina Sabbatini]] - [[Chapelle Notre-Dame de la Résistance]] - [[‎Marc Frising]] - [[Jeannot Lunkes]] - [[‎Annette Weiwers-Probst]] - [[‎Isabelle Lutz]] - [[‎Alexandre de Colnet d'Huart]] - [[Dummeldenger Schlass]] - [[‎Charles Collart]] - [[Dummeldenger Schmelz]] - [[Hubert Joseph Collart]] – [[Nicolas Frantz II]] - [[Sonja Roef]] - [[Ferd Medinger]] - [[Andrée Wirion]] - [[Charles Reinertz]] - [[Albert Haas]] - [[Sylvie-Anne Thyes]] - [[Gérard Claude]] - [[Ota Nalezinek]] - [[Henri Kraus]] - [[Joseph Welter]] - [[Fernande Klein]] - [[Roger Roemer]] - [[Édouard-Marie Weber]] - [[Arthur Unger]] - [[Roger Dornseiffer]] - [[Michel Breithoff]] - [[Paul Reichling]] - [[Roger Kieffer]] - [[Jean Leyder]] - [[Roger Koemptgen]] - [[‎Marie-Thérèse Kolbach]] - [[‎Yola Reding]] - [[Albert Genen]] - [[Harmonie municipale de Mondercange]] – [[Alphonse Nies]] - [[Mario Mutsch]] - [[Émile Hulten]] - [[Charles Kohl]] - [[Coryse Kieffer]] - [[Charlotte Engels]] - [[Edmond Goergen]] - [[Will Kesseler]] - [[Aurelio Sabbatini]] - [[Jean-Pierre Calteux]] - [[Henri Dillenburg]] - [[François Gillen]] - [[Emile Kirscht]] - [[Lycée Technique Joseph Bech]] - [[Lycée Nic-Biever]] – [[Atert-Lycée]] - [[Uelzecht-Lycée]] - [[Jean-Nicolas Collart]] - [[Jean Beck]] - [[Schlass Gerlache]] - [[Déifferdenger Schlass]] - [[Miami University John E. Dolibois European Center]] - [[L'Essentiel]] - [[Deutsch-Lux]] [[Société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange]] - [[Hadir]] - [[Roger Quaino]] - [[Nicolas Eickmann]] - [[Emile Mark]] - [[Alexandre de Gerlache]] - [[Adolphe Krieps]] - [[Yuppi]] - [[Alain Georges]] - [[Autotouring]] - [[Queesch]] - [[352 Luxembourg News]] - [[La Luxembourgeoise-Vie Société Anonyme d'Assurances]] - [[La Luxembourgeoise Société Anonyme d'Assurances]] - [[La Luxembourgeoise]] - [[BIP Investment Partners]] - [[La Luxembourgeoise (Finanzgesellschaft)|La Luxembourgeoise S.A.]] - [[BGL Investment Partners]] - [[Audiolux]] - [[BIL Participations]] - [[Luxempart]] - [[Lycée Technique Michel Lucius]] - [[Rotarex]] - [[Hélène Donnen]] - [[Pierre Gansen]] - [[Jean Gallion]] - [[FC Déifferdeng 03]] - [[Laurent Didier]] - [[Joseph Goedert]] - [[Dr. Abuse]] - [[Bénédicte Weis]] - [[Eschdoerfer Musik|Fanfare Concordia Eschdoerf]] - [[Red sappers]] - [[Raquel Barreira]] - [[Joseph Gredt]] – [[Bloë Steen]] • [[Jules Werner]] • [[Aire de Berchem]] • [[FC 72 Ierpeldeng]] • [[SICONA-Ouest]] • [[Carole Linster]] • [[elie music award]] • [[Musée national d'histoire militaire]] • [[Voie de la Liberté]] • [[Borne du Passeur]] • [[Pierre Schummer]] • [[Nicolas Schummer]] • [[Luxe.TV]] • [[FA Red Boys Déifferdeng]] • [[Léon Letsch]] • [[François Konter]] • [[Eugène Ferron]] • [[Félix Glatz]] • [[Christiane Ehlinger]] • [[Enrica Yvonne Dilk]] • [[Angela Boeres-Vettor]] • [[Raoul Biltgen]] • [[Romaine Berens]] - [[André Antony]] - [[Raymond Hagen]] - [[Conseil national du livre]] - [[Michel Weyler]] - [[Prix Tony Bourg]] - [[Tony Bourg]] - [[Centre de Recherche Public - Gabriel Lippmann]] - [[Ëmweltdiplom]] - [[DT Hueschtert-Folscht]] - [[Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl]] - [[Fédération Cantonale des Corps de Sapeurs-Pompiers Canton de Redange]] - [[Tina Gillen]] - [[Eugène Léger]] - [[Pol Tousch]] - [[100 Joer Jeunesse Esch]] - [[Cathy Richard]] - [[Lëtzebuergescht Dammefoussballchampionat]] - [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)]] - [[RM Hamm Benfica]] - [[Michel Daleiden]] - [[Musée International d'Effets de Gendarmerie et Police|Polizeimusée]] - [[L'Instant]] - [[CFL 2000]] - [[TICE]] - [[Kierch Schrondweiler]] - [[Emile Bewing]] - [[Lisa Berg]] - [[Plein d'essence]] - [[Michel Sinner]] - [[Marcel Wang]] - [[CFL 1030]] - [[Draisinn Nr 11]] - [[CFL 4000]] - [[Tom Flammang]] - [[Épicerie Binck am Fond-de-Gras]] - [[L.P. Mühlenbach]] - [[CFL 1600]] - [[Independent Little Lies]] - [[Mandy Graff]] - [[Su-Mei Tse]] – [[CFL 1800]] - [[Tramsmusée]] - [[Steve Greisch]] - [[Korspronk]] - [[Nordliicht TV]] - [[Uelzechtkanal]] - [[Staatlech Pressehëllef]] - [[S-Therapie]] – [[Jean Sorrente]] - [[Marcel Erpelding]] - [[e-go]] - [[Campus Geesseknäppchen]] - [[Compagnie de Banque Privée]] - [[Claude Frisoni]] - [[De lëtzebuerger Pompjee]] - [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]] - [[Beruffspompjeeën]] - [[Pompjeeë Gemeng Mamer]] - [[Gënzefest]] - [[Der Luxemburger Hinkende Bote]] - [[Radikal-Liberal Partei]] - [[Lénksblock]] - [[Liberal Liga]] - [[Rietspartei]] – - [[Johannes Sturm]] - [[Lambert Schlechter]] - [[Foulschter Theaterkäpp]] - [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|SIDOR]] - [[Muttergottesknippchen]] - [[Chamberwale vum 1. Februar 1959]] - [[mamer velo]] - [[Carlo Losch]] - [[Ernest Leclère]] - [[Progrès Nidderkuer]] - [[Ourdaller Brauerei]] - [[AELK]] - [[Plëss d'Arem]] - [[Industrie- an Eisebunnspark Fond-de-Gras]] - [[Dani Neumann]] – [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng]] - [[Romain Fehlen]] - [[Aquarium Discus Déifferdéng]] - [[The'd Johanns]] - [[Guy Schons]] - [[Joseph Beffort]] - [[G.R.E.G.]] - [[Wäimusée Éinen]] - [[‎FC Etzella Ettelbréck]] - [[Mäertchen]] - [[Paul Molitor]] - [[CFL - Dosto]] - [[BB 3000 CFL]] - [[Rafael Springer]] - [[Unspoken Logic]] - [[Scheierhaff]] - [[Marc Theis]] – [[Judith Lecuit]] - [[Jacques Wirion]] - [[Victoria Rouspert]] - [[Däiwelselter]] - [[Pascal Schumacher]] - [[Giele Botter]] - [[Max Jacoby (Regisseur)]] - [[FC Wolz 71]] - [[Claude Lenners]] - [[Jos Kirps]] - [[Sascha Georges]] - [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Mendaly Ries]] – [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|CFL-Linn 6 / Antenn Wuelmereng]] - [[Intermoselle]] - [[CFL-Linn 6 / Antenn Rëmeleng]] - [[Johanna Weirich]] - [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)]] - [[Post vun Aasselbuer]] - [[Norbert Weber]] - [[Michel Pintz]] - [[Handwierk zu Lëtzebuerg]] - [[Jean Knaff]] - [[Auguste Collart]] - [[Resistenz zu Lëtzebuerg]] - [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)]] - [[Othon Decker]] - [[Norbert Dumont]] – [[Ligue Luxembourgeoise du Coin de Terre et du Foyer]] - [[Charles Joseph Collart]] - [[Jules Collart]] - [[Guillaume Pescatore]] - [[Feierstëppeler]] - [[Coupe de Luxembourg (Dammefoussball)]] - [[Coupe de Luxembourg (Foussball)]] - [[Al Schmelz]] - [[FC Monnerech]] - [[Ernie Hammes]] – [[UN Käerjéng 97]] - [[Cdays]] - [[Lalléngerhaff]] - [[Arthur Herchen]] - [[Frank Hansen]] - [[Léon Weirich]] - [[Michel Haagen]] - [[Pierre Maas]] - [[forum (Zäitschrëft)]] - [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] - [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Dijon]] - [[Michel Gloesener]] - [[Tessy Scholtes]] - [[Gast Rollinger]] - [[Carlo Losch]] - [[Mamer velo]] – [[Kapell Näerzeng]] - [[Alexandre Krieps]] - [[Emile Calmes]] - [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest]] - [[Alexander Müllenbach]] - [[Judd mat Gaardebounen]] - [[Nancy Arendt]] - [[Halerbaach]] - [[Jean Dieudonné]] – [[US Feelen]] - [[Lärensmillen]] - [[Staudamm zu Rouspert]] - [[Bimbo-Theater]] - [[:Portal:Stad Lëtzebuerg|Portal Stad Lëtzebuerg]] - [[Dieter D]] - [[Léon Zeches]] - [[Nicolas Berger]] - [[Beryl Koltz]] - [[Édouard Kutter]] - [[Jean-Baptiste Thorn]] - [[Théodore Eberhard]] - [[Théo Mey]] - [[Tony Krier]] – [[Haalsbaach]] - [[ALII]] - [[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]] - [[Jean Mersch-Wittenauer]] - [[Émile Marx]] - [[Charles-Frédéric Mersch]] - [[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]] - [[Joseph Noerden]] - [[Université du Luxembourg]] - [[BiblioLux]] - [[Charles Simonis]] - [[Mariette Lentz]] - [[Staatsstreech vun 1856]] - [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]] - [[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Léandre Lacroix]] – [[Sylvia Camarda]] - [[Association nationale des victimes de la route]] - [[Luc Housse]] - [[Émile Mousel]] - [[Henri-Jean-Népomucène Crantz]] - [[Prosper Müllendorff]] - [[Paul de Pidoll]] - [[G. Michaelis]] - [[Section des sciences médicales (Institut grand-ducal)]] - .[[Bullett]] - [[Fédération des Femmes Cheffes d'entreprise du Luxembourg]] - [[Marienkalender]] - [[Tunnel Aessen]] - [[Neimillen]] - [[Jules Wilhelm (Historiker)|Jules Wilhelm]] - [[Jean-Marie Majerus]] - [[Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg|UNEL]] - [[Henri Klees]] - [[SIDERO]] - [[Krematorium zu Hamm]] - [[FLAMMA]] – [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|IGD-LEO]] - [[Claudia Dall'Agnol]] - [[Schläifmillen]] - [[Luxemburger Wörterbuch]] - [[Samson Godchaux]] - [[Paul Godchaux]] - [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|OLO]] - [[Baleine]] - [[Joseph Meyers]] - [[Joseph Reisdoerfer]] - [[Peter Gilles]] – [[Engelmann-Welter Schreifweis]] - [[Helperknapp]] - [[Helpermaart]] - [[Samsa Film]] - [[Schrondweilerbaach]] - [[Lumen]] - [[Foussgängerbréck op der Buerschter Millen]] - [[Saint-Paul Luxembourg]] - [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] - [[Nico Reisdorff]] - [[Bréck vun Doosber]] - [[Flatzbuer]] - [[René Greisch]] - [[1 Mann 1 Wuert]] – [[Chamberwale vum 13. Juni 2004]] - [[Jup Weber]] - [[Luxembourg (Asteroid)]] - [[Muselzeidung]] - [[Adolf Weiss]] - [[Nicolas Estgen]] - [[Henri Vannerus]] - [[Jeanne Peiffer]] - [[Këndel]] - [[Émile van der Vekene]] - [[Mess]] – [[Meneschbaach]] - [[Nationalstrooss 13]] - [[Raymon Mehlen]] - [[Trëtterbaach]] - [[Administration du cadastre et de la topographie]] - [[Roger Thull]] - [[Jean Nicolas]] - [[Lëtzebuerg Privat]] - [[Avenir Beggen]] - [[Johny Grün]] - [[Lucien Dury]] - [[Jang Linster]] - [[Gander]] - [[Fédération luxembourgeoise de rugby]] - [[Fanfare Prince-Henri]] - [[Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie]] - [[Uewerstad]] - [[Nicolas Bosseler]] - [[Fernand Schwachtgen]] - [[Josiane Peiffer]] - [[Rangéiergare Péiteng]] - [[Marie-Paule von Roesgen]] - [[Staatsrot (Lëtzebuerg)]] - [[Concours littéraire national 2007]] - [[Germaine Goetzinger]] - [[Centre national de littérature]] - [[Carrosserie Comes]] - [[François Heldenstein]] - [[Jos Alzin]] - [[Robby Langers]] - [[Letzeburger Legio'n]] - [[Letzeburger Scouten]] - [[SICEC]] - [[Ger Maas]] - [[Moritz Ney]] - [[Letzeburger Freihétsbond]] - [[Letzeburger Freihétskämpfer]] - [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]] - [[‎Naturschutzgebitt Wéngertsbierg]] - [[Ry Boissaux]] - [[Raymond Conzemius]] - [[SYVICOL]] - [[SIDEC]] - [[ZARE]] - [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]] - [[Armand Clesse]] - [[Guy Berg]] - [[ACEL]] - [[Réunion européenne des étudiants luxembourgeois|REEL]] - [[Lycée classique de Diekirch]] • 
[[Gérard Rasquin]] – [[Alphonse Osch]] – [[Lycée Vauban]] – [[Wil Lofy]] – [[Paul Elvinger]] – [[Robert Als]] – [[Sonia Welter]] – [[T.TV]] – [[René Didier]] – [[Tony Noesen]] – [[Camille Sutor]] – [[Félix Lux]] – [[Yvo Kerger]] – [[Charles Reiffers]] – [[Nicolas Huberty]] – [[Jean-Pierre Büchler]] – [[Jean Dupong]] – [[Aloyse Bisdorff]] – [[Guy W. Stoos]] – [[Gaston Barbanson]] – [[Josiane Kartheiser]] – [[Carmen Heyar]] – [[Éditions Ultimomondo]] – [[Fernande Marx]] – [[Albert Berchem]] – [[Marcel Mart]] – [[Camille Ney]] – [[Arthur Useldinger]] -[[Mathias Berns]] - [[Bauerenzentral]] [[René Hartmann]] - [[Buerg Esch-Sauer]] - [[Raymond Weiller]] - [[Lëtzebuergesch Auszeechnungen an Éierenzeechen]] - [[Lëscht vun den Autobunnen zu Lëtzebuerg]] - [[René Blum]] - [[Marcel Fischbach]] - [[Jean Wolter]] - [[Robert Schaffner]] - [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] - [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]] -[[Jean Fohrmann]] - [[Gaston Diderich]] - [[René Konen]] - [[Marc Fischbach]] - [[Michel Pauly]] - [[Henri Muller]] - [[Mathias Birthon]] - [[Seismologesche Laboratoire zu Walfer]] - [[Op der Lay]] - [[Gollo Steffen]] - [[Claude Mangen]] - [[Charles Marx]] - [[Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer]] - [[José Ensch]] - [[Nicolas Mosar]] - [[René Steichen]] - [[Émile Probst]] - [[Lambert Schaus]] - [[Eugène Schaus]] - [[Alain Atten]] - [[Bady Minck]] - [[Laure Koster]] - [[Nicolas Koob]] - [[Vic Fischbach]] - [[Ed Federmeyer]] - [[Madeleine Weis-Bauler]] - [[Aloyse Schiltz]] - [[Athénée de Luxembourg]] - [[Uergel Kierch Betteng op der Mess|Uergel an der Kierch Betteng op der Mess]] - [[Albert Ungeheuer]] - [[Roland Bombardella]] - [[LuxSax]] - [[Ed Juncker]] - [[Léon Blasen]] - [[Alphonse Turpel]] - [[Pierre Grégoire]] - [[Hélène Palgen]] - [[Camille Aschmann]] - [[Jos Weirich]] - [[Mathias Schiltz]] - [[André Heiderscheid]] - [[Albert Steffen]] - [[Jean Goedert]] - [[Jängi Hopp]] - [[Auguste Donnen]] - [[Jean Hamilius]] - [[Emile Hamilius]] - [[Zockerfabrik vu Miersch]] - [[Ben Hoscheit]] - [[Kueb (Gebai)]] – [[Duelebierg]] - [[Camille Polfer]] - [[FC Vinesca Éinen]] - [[Ginzebierg]] - [[Gaalgebierg]] - [[John Fisch]] - [[Jean-Pierre Welter]] - [[Christian Kmiotek]] - [[Marco Lorenzini]] - [[Robert Philippart]] - [[Marc Olinger]] - [[Fernand Mathes]] - [[Weimeschkëppchen]] - [[Hesselsbierg]] - [[Haus vun der Natur]] - [[Le Républicain Lorrain]] - [[Maggy Stein]] – [[Jean-Pierre Georg]] - [[Herenterbierg]] - [[Monique Hermes]] - [[Paul Dahm]] - [[Léon Moulin]] - [[Louis Pilot]] - [[Serge Ecker]] - [[Marie-Paule Schroeder]] - [[Proscenium]] - [[Télécran]] - [[Revue (Zäitschrëft)]] - [[Albert Leblanc]] - [[Section historique (Institut grand-ducal)]] - [[Millebierg]] - [[Les Publications Mosellanes]] - [[Martin Gerges]] - [[Hélène Hiertz]] - [[Institut grand-ducal]] - [[Gare Diddeleng-Stad]] - [[Brucherbierg]] - [[Bromeschbierg]] - [[Venant Paucké]] - [[Poutty Stein]] - [[Henri Motté]] - [[Ligue communiste révolutionnaire]] - [[Fernand Weides]] - [[Letzeburger Nationalunio'n]] - [[Perchesbierg]] - [[Albert Hoefler]] - [[Edmond Gutenkauf]] - [[Luxemburger Lexikon]] - [[Nikolaus Hein]] - [[Gaalgebierg bei Aedelen]] - [[Kalebierg]] - [[La Revanche]] - [[Sascha Ley]] - [[Cercle de Natation Dudelange]] - [[Swimming Club ERA Esch/Alzette]] - [[Joseph Hess]] - [[Schlass Kolpech]] - [[Buerg Buerschent]] - [[Buerg Beefort]] - [[Philharmonie Lëtzebuerg]] - [[Liberté de Conscience]] - [[Alexandre Marius Dées de Sterio]] - [[Yves Kemp]] - [[Stauséi Our]] - [[Claudine Schaul]] - [[Anne Kremer]] - [[Buerg Veianen]] - [[Karel IV. (HRR)|Karel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Heinrich VII. vu Lëtzebuerg]] - [[Wope vu Lëtzebuerg]] - [[Edmond Lux]] - [[Kayak Club Hesper]] - [[Pierre Schiltz (Buergermeeschter)|Pierre Schiltz]] - [[Diddelengerbaach]] - [[Notre-Dame vu Fatima (Wolz)]] – [[Barrage Misärsbréck]] - [[Barrage Béiwen]] - [[Léon Metz]] - [[Denis Scuto]] - [[Roudebierg (Diddeleng)]] - [[John Lorent]] - [[Lucien Blau]] - [[Nelly Moia]] - [[Dizzygood]] - [[Luxaviation]] - [[Géisserei a Schlässerei Massard]] - [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]] - [[François Colling]] - [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck]] - [[Berdorfer Joghurt]] - [[FORTIS Championships vu Lëtzebuerg]] - [[Josy Kraus]] - [[Cornel Meder]] - [[Frank Wilhelm]] - [[Centre Pénitentiaire de Givenich]] - [[Planning familial]] – [[Henri Losch]] - [[Boxing Club Ro’de Le’w Differdange]] - [[Nicolas Birtz]] - [[SIGI]] - [[Trauliicht (Brauch)|Trauliicht]] - [[Sender vu Beidler]] - [[Sender vu Jonglënster]] - [[Sender vun Diddeleng]] - [[Remo Mannelli]] - [[Maurice Gillen]] - [[Nico Braun]] - [[Marc Oberweis]] - [[Lëtzebuerger Sandsteen]] - [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] - [[Nicolas Funck (Zoolog)|Nicolas Funck]] - [[Joseph Hackin]] - [[Círculo Cultural Antonio Machado]] - [[Jean-Georges Scholtus]] - [[Pol Aschmann]] - [[Benediktinerabtei Clierf]] - [[Lull Gillen]] - [[Vëlodrom Belair]] - [[Tom Alesch]] – [[Danielle Roster]] - [[Emil Angel]] - [[Nicolas Braunshausen]] - [[Paul Katow]] - [[Fédération luxembourgeoise de canoë-kayak]] - [[Mario Heinen]] - [[Ody Roos]] - [[Marc Biver]] - [[Gilbert Trausch]] - [[Edmond Dune]] - [[Cool Feet]] - [[Jules Prussen]] - [[Michel Polfer]] - [[Félix Thyes]] - [[Ben Fayot]] - [[Michel Welter]] - [[Service de Renseignement]] - [[Will Reuland]] - [[Michel Engels]] - [[Jean Noerdinger]] - [[Lé Tanson]] - [[Martin Blum]] - [[The Ron Stevens Gospel Singers]] - [[John Castegnaro]] - [[Charles-Gérard Eyschen]] - [[Xavier Brasseur]] - [[Frank Hoffmann]] - [[Croix de Guerre (Lëtzebuerg)]] - [[Roger Gilson]] - [[Victor Fenigstein]] - [[Antoine Wehenkel]] - [[Nikloskierfecht]] - [[De klenge Maarnicher Festival]] - [[Leeëgrouwen zu Lëtzebuerg]] - [[Kraidergaart Wanseler]] - [[Ketty Thull]] - [[Schéimerech]] - [[André Jung]] - [[Pastoralregioun]] - [[Louis Petit]] - [[Félix Molitor]] - [[Mars Klein]] - [[Musik am Atertdaul]] - [[François Valentiny]] - [[Claudine Funck-Brentano]] - [[Patricia Lippert]] - [[Marie-Paule Feiereisen]] - [[Christian Bauer]] - [[René Mertzig]] - [[Solarboot um Séi]] - [[Tit Schroeder]] - [[Pir Kremer]] - [[Pënscherbaach]] - [[Gierwerei Pënsch]] - [[Spueniekämpfer]] - [[Ordre de Mérite]] - [[Insigne de Blessé]] - [[Ordre de la couronne de chêne]] - [[Marcel Cahen]] - [[Ficellsbréck zu Dikrech]] - [[Léopold Reichling]] - [[Jules Krüger]] - [[Äisch]] - [[Pol Pütz]] - [[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch]] - [[Leopold van Werveke]] - [[Musée national d'Art et d'Histoire]] - [[Mosaik vu Viichten]] - [[Pierre-Joseph Redouté]] – [[Jean-Louis Gilson]] - [[Arcelor Mittal]] - [[Roland Junck]] - [[Parverband Kiischpelt]] - [[Barrage Esch-Sauer]] - [[Diddelenger Museksschoul]] - [[Paul Leuck]] - [[Stauséi Uewersauer]] - [[Päerdsmolkerei]] - [[Veteran and Vintage Car Club of Luxembourg]] – ''[[Stille Tage in Luxemburg]]'' - [[Grand Prix François Faber]] - [[Victor Kirchen]] - [[Jos Rasqui]] - [[Jean Majerus (1904)|Jean Majerus]] - [[Albert Eischen]] - [[De Peckvillchen]] - [[Aloïse Klensch]] - [[Mudam]] - [[Lucien Didier]] - [[Edmond Jacobs]] - [[Henri Kellen]] - [[Paul Wilwertz]] - [[Michel Rasquin]] - [[Fédération luxembourgeoise de boxe]] - [[Association Luxembourgeoise de la Presse Sportive]] - [[Fédération luxembourgeoise d'escrime]] - [[Victor Bodson]] - [[Prix Pierre-Werner]] - [[Henry Cravatte]] - [[Alex Federspil]] - [[Fast Friday]] - [[Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques|ISERP]] - [[Villa Pauly]] - [[Willy Bourg]] - [[Luxembourg Boy Scouts Association]] - [[Fédération luxembourgeoise de golf]] - [[Marcel Schlechter]] - [[Benny Berg]] - [[Nidderpallen]] – [[Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage]] - [[Fédération luxembourgeoise des échecs]] - [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]] - [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]] - [[Krautmaart]] - [[Georges Wohlfart]] - [[Lydie Schmit]] - [[Emile Krieps]]- [[Johny Lahure]] - [[Lydie Err]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Regierungen]] - [[Mona (Film 2006)|Mona]] - [[The Nebula Dawn]] - ‎[[Meuse-Musel-Kanal]] - [[Op Kneiff]] - [[Lycée Aline Mayrisch]] - [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] - [[Naturschutzgebitt Ramescher]] - [[Naturschutzgebitt Kuebebierg]] - [[Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch]] - [[Robert Krieps]] - [[Naturschutzgebitt Léibierg]] – [[Naturschutzgebitt Laangmuer]] - [[Naturschutzgebitt Fëlschdrefergronn]] - [[Belval Plaza]] - [[Gast Waltzing]] - [[Fernand Diederich]] - [[Iechternacher Séi]] - [[Luxus (Museksgrupp)]] - [[Actioun Lëtzebuergesch]] - [[Naturschutzgebitt Ënneschte Bësch]] - [[Naturschutzgebitt Léi]] - [[Perl oder Pica (Film)]] - [[Deepfrozen]] - [[Green Light and the Rocky Bretherens]] - [[Providers]] - [[Claude Fontaine]] - [[Victor Abens]] - [[Lëtzebuerger Pompjeesfederatioun]] - [[Utopia Group]] - [[Lycée Ermesinde]] - [[Utopolis (Kierchbierg)]] - [[Naturschutzgebitt Montenach]] - [[Manternacher Millen]] - [[Eugène Heinen]] - [[Pluviometresch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Meteorologesch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] - [[Jeff Henckels]] - [[Théo Kerg]] - [[Mémorial]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Badminton]] - [[Prix Libertés]] - [[Home Saint-Christophe]] - [[Këppchen]] - [[Heimat und Mission]] - [[Martin Linster]] - [[Mady Molitor]] - [[Kierch Éinen]] - [[Eugène Ruppert]] - [[Paul Cerf]] - [[Guillaume Capus]] - [[Villa Louvigny]] - [[Bockfiels]] - [[Jacques Marie Bellwald]] – [[Jules Mersch (Publizist)]] - [[Jean-Pierre Ries]] - [[Evy Friedrich]] - [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Nazikollaboratioun]]- [[Luke Haas]] – [[Chapter Two]] - [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Conservatoire vum Norden]] – [[Kierch Steebrécken]] - [[Leo Wagener]] - [[Kierch Kaalmes]] - [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]] - [[Boukelsser Baach]] - [[Toodler Baach]] - [[Dickeschbur]] – [[Woschenterbaach]] - [[Heesbech]] - [[Kierch Wëlwerwolz]] - [[Kierch Schéimerech]] - [[Gare Méchela]] - [[Moschee Esch-Uelzecht]] – [[Moschee Mamer]] - [[Fluesbech]] - [[Méineschbaach]] - [[Delmeschbaach]] - [[Schalbech]] - [[Palbich]] - [[Schlirbech (Schumannseck)]] - [[Naturschutzgebitt Pällembierg]] - [[Kierch Stroossen]] - [[Kierch Nouspelt]] - [[Pierre Mousel (Informatiker)]] - [[Kierch Simmer]] - [[Nikloskierch zu Koplescht]] - [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] - [[Fédération du sport cycliste luxembourgeois]] - [[Jérôme Lulling]] – [[Kapell Mënjecker]] - [[Kierch Manternach]] - [[Kierch Hoen]] - [[Luc Ewen]] - [[Kapell Lellgen]] - [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bëscheef]] - [[Lëscht vun den CFL-Garen]] - [[Eemaischen]] - [[Péckvillchen]] - [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Gare (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Kapell Ierpeldeng (Wolz)]] - [[Robert Alesch]] - [[Naturschutzgebitt Hierden]] - [[Lycée des arts et métiers]] - [[Benoît Joachim]] - [[Andy Schleck]] - [[Fränk Schleck]] - [[Edy Schütz]] - [[Jempy Schmitz]] - [[Victor Weiss]] - [[Charles Krier]] - [[Jean-Bernard Knepper]] - [[Aldo Bolzan]] - [[Naturschutzgebitt Dreckswiss]] - [[NAMSA]] - [[C.S. Gréiwemaacher]] - [[Wëll Lann vu Kënzeg]] - [[Foussball Éierepromotioun]] - [[Jeunesse Esch]] – [[Racing FC Union Lëtzebuerg]] - [[Luxlait]] - [[Lëscht vu Molkereien]] - [[Stade Josy Barthel]] - [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Lycée Technique Josy Barthel Mamer]] - [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer]] - [[Naturschutzgebitt Am Bauch]] - [[F.C. Mamer 32]] - [[FC Jeunesse Biwer]] - [[F91 Diddeleng]] - [[Naturschutzgebitt Kuebendällchen]] - [[Pierre Cao]] - [[Nicole Max]] - [[Claude Michely]] - [[Marc Vanacker]] - [[Christian Poos]] - [[Schlirbech]] - [[Jean-Nicolas Paquet]] - [[Luxembourg Air Rescue]] - [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]] - [[Naturschutzgebitt Amberkneppchen]] - [[Alphonse Nothomb]] - [[François-Xavier Wurth-Paquet]] - [[Demy Schlechter]] - [[Luxair Fluch 9642]] – [[Beggener Scouten]] - [[François Laurent]] - [[Joseph-Ernest Buschmann]] - [[Théodore de Wacquant]] - [[Naturschutzgebitt Um Bierg]] - [[Leopold Winandy]] - [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] - [[Foussball Nationaldivisioun]] - [[Mathias Schou]] - [[Eldoradio]] - [[Guy Hellers]] - [[Marie-Henriette Steil]] - [[Match]] - [[Jeff Strasser]] - [[FLF]] - [[Brasserie Béierhaascht]] - [[Brasserie Simon]] - [[Marcelle Lentz-Cornette]] - [[Brasserie Nationale]] - [[ACL]] - [[Ueschdrëffer Baach]] - [[Clairefontaine (Plaz)]] - [[Gilles Roth]] - [[Roger Negri]] - [[Naturschutzgebitt Ellergronn]] - [[Niki Bettendorf]] - [[Paul Helminger]] - [[Xavier Bettel]] - [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] - [[Reckendall]] - [[Roudebierg]] - [[Guy Lenz]] - [[Douane]] - [[Gaston Reinig]] - [[Nico Ries]] - [[Millebaach]] - [[Rollengergronn]] - [[Eech (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Donkelsser Baach]] - [[Soller Baach]] - [[Jean-Pierre Thilmany]] - [[Naturschutzgebitt Deiwelskopp]] - [[Naturschutzgebitt Telpeschholz]] - [[Krupbéiwen]] - [[Lycée Hubert Clément]] - [[Sylvie Hülsemann]] - [[Fonsy Grethen]] - [[Kierch Kënzeg]] - [[Kierch Schuller]] - [[Sir (Baach)]] - [[Schlass Bierg]] - [[Faulbaach]] - [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] - [[Geologie vu Lëtzebuerg]] - [[Géisserei Wies]] - [[Comicline]] - [[FLTT]] - [[Naturschutzgebitt Am Brill]] - [[Bretzelsonndeg]] - [[The Plot Spoiler]] - [[Carlo Hommel]] - [[Hollerech]] - [[Lex Roth]] - [[Will Dahlem]] - [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]] - [[Colette Mart]] - [[Heemelmaus-Lidd]] - [[Josef Speck]] - [[Thillsmillen (Mamer)]] - [[Hämicht]] - [[Schlass Schengen]] - [[René Kartheiser]] - [[Buergbrennen]] - [[Jean-Pierre Erpelding]] - [[Naturschutzgebitt Prënzebierg]] - [[Obeler Kapell]] – [[Hubert Clément]] - [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken]] - [[Camille Kerger]] - [[Bernard Simminger]] - [[Naturschutzgebitt Haard]] - [[Musée national des mines]] - [[Steve Karier]] - [[John Ernest Dolibois]] - [[Konrad II. vu Lëtzebuerg]] - [[Wilhelm vu Lëtzebuerg]] - [[Claus Cito]] - [[Michel Majerus]] - [[Maurice Molitor]] - [[.dok]] - [[Gast Michels]] - [[Karel de Groussen um Helperknapp]] - [[Heinrich III. vu Lëtzebuerg]] - [[Fleur Maxwell]] - [[Kierch Dellen]] - [[Société des naturalistes luxembourgeois]] - [[Edouard Luja]] - [[Guillaume Soisson]] - [[Nicolas Majerus]] - [[Adrien Ries]] - [[Claude Lamort]] - [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]] - [[Nationale Resistenzmusée]] - [[Yves Cruchten]] - [[Lucien Czuga]] - [[Roger Leiner]] - [[Coque]] – [[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]] - [[Bireler Baach]] - [[Robert Brandy]] - [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] - [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]] - [[Déi Lénk]] – [[Kapuzinertheater]] – [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] - [[ADR]] - [[Elsy Jacobs]] - [[Naturpark Uewersauer]] - [[Naturschutzgebitt Aarnescht]] - [[Muertentrëppler]] - [[Naturschutzgebitt Haff Réimech]] - [[Fiichtgebitt Cornelysmillen]] - [[Norbert Hastert]] - [[Harmonie Moutfort-Medingen]] - [[Lycée Technique Privé Emile Metz]] - [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] - [[Étienne Lenoir]] - [[CFL]]- [[Rackés Millen]] - [[Galileo Science Mobil]] - [[Tageblatt]] - [[Emile Metz]] - [[Marcel Noppeney]] - [[Caspar Mathias Spoo]] - [[Piwel]] - [[Meubert]] - [[Den Neie Feierkrop]] - [[De Feierkrop]] - [[d'Lëtzebuerger Land]] - [[woxx]] - [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] – 
[[Edouard Conzemius]] - [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] - [[Buergplaz zu Huldang]] - [[Johan Caspar de Cicignon]] - [[Buergfrid-Affär]] - [[Robert Emeringer]] [[Lancaster Memorial]] – [[Millen zu Lëtzebuerg]] - [[Charles-Mathias Simons]] - [[Charles Rischard]] - [[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]] - [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] - [[Alex Boever]] - [[Tëtelbierg]] – [[Banque centrale du Luxembourg]] - [[Déi zwéi vum Bierg]] • [[Galileo Science Mobil]] • [[Iechternach]] • [[Iechternacher Sprangpressessioun]] • [[Kierch Gilsdref]] • [[Kierch Fëschbech (Miersch)]] • [[Kierch Rolleng (Péiteng)]] • [[Kapell Bur]] • [[Kierch Beetebuerg]] • [[Kapell Suewelbuer]] • [[Kapell Duelem (Garnech)]] • [[Helzerklaus]] • [[Kierch Helzen]] • [[Kierch Houfelt]] • [[Kapell Housen]] • [[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell um Märjendaller Haff]] • [[Kapell Lieners Uewereesbech]] • [[Kierch Colmer-Bierg]] • [[Kierch Nidderwolz]] • [[Kierch Fuussbann]] • [[Kierch Déifferdeng]] • [[Kierch Zolwer]] • [[Kapell Waarken]] • [[Kierch Welschent]] • [[Kapell Esch-Raemerech]] • [[Kierch Esch-Lalleng]] • [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] • [[Paterskierch Esch-Uelzecht]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zens]] • [[Kräizkapell Iechternach]] • [[Muttergotteskapell Iechternach]] • [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech]] • [[Basilika Iechternach]] • [[Kierch Ouljen]] • [[Kierch Mäertert]] • [[Tréischterin am Leed]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg]] • [[Kierch Wolwen]] • [[Jousefskierch um Lampertsbierg]] • [[Kierch Blaaschent]] • [[Jacques Mangers]] • [[Kapell Pëtscht]] • [[Kierch Noumer]] • [[Kierch Féngeg]] • [[Kierch Téiteng]] • [[Eligiuskapell Diddeleng]] • [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] • [[Harmonie municipale Luxembourg-Limpertsberg]] • [[Kierch Bel Val-Metzerlach]] • [[Kierch Diddeleng]] • [[Kierch Rëmerschen]] • [[Kierch Munneref]] • [[Kierch Fiels]] • [[Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Klinikskapell um Kierchbierg]] • [[Kierch Käerch]] • [[Kierch Rued-Sir]] • [[Kierch Briddel]] • [[Christ Roi-Kapell]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Belair]] • [[Kapell Glacis]] • [[Kierch Dippech]] • [[Nicolas Adames]] • [[Jean Joseph Koppes]] • [[Pierre Nommesch]] • [[Joseph Lorenzo Philippe]] • [[Léon Lommel]] • [[Fernand Franck]] • [[Dem Latz seng Rees duerch d'Wou-Wéi-Welt]] • [[Fernand Etgen]] • [[Hémecht]] • [[Radio 100,7]] • [[Vanderlei Luxemburgo]] • [[Fëschbech]] • [[Al Ginter]] • [[Orchestre Symphonique &quot;Le Cercle&quot;, Rumelange]] • [[Georges Wagner (Museker)|Georges Wagner]] • [[Bettenduerfer Millen]] • [[Maarnech]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn]] • [[François Schanen]] • [[Gilles Muller]] • [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Spréchwierder]] • [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau]] • [[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Spueneschen Tiermchen]] • [[Fort Thüngen]] • [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]] • [[Kanounenhiwwel]] • [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]] • [[Annette Thoma]] • [[Greiweldeng]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Riedensaarten]] • [[Marc Girardelli]] • [[De Superjhemp géint de Bommeléer]] • [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]] • [[Klëppelkrich]] • [[Departement Forêts]] • [[Festung Lëtzebuerg]] • [[Eugène Hettinger]] • [[Kursaal]] • [[Superjhemp contra Superjhemp]] • [[D'Geheimnis vun der Waliss]] • [[Plakeg oder Ugedoen]] • [[Randschelt]] • [[Heeschpelt]] • [[Gréiwels]] • [[Bëschrued]] • [[Brattert]] • [[Brauereien zu Lëtzebuerg]] • [[Géissereien zu Lëtzebuerg]] • [[Gierwereien zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibau zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesche Wäin]] • [[Uewerfeelen]] • [[Nidderfeelen]] • [[Hubertushaff]] • [[Hierzhaff]] • [[Feelener Hecken]] • [[Éilereng]] • [[Éimereng]] • [[Elweng]] • [[Steebrécken]] • [[Féiz]] • [[Biergem]] • [[Méischtref]] • [[Keiwelbaach (Iermsdref)]] • [[Gilsdref]] • [[Brouderbuer]] • [[Bleesbréck]] • [[Sir (Uertschaft)]] • [[Welsdref]] • [[Weilerbaach]] • [[Kalkesbaach]] • [[Grondhaff]] • [[Bollenduerfer Bréck]] • [[Roudemer]] • [[Grolënster]] • [[Gonnereng]] • [[Guedber]] • [[Eescheler]] • [[Eesebuer]] • [[Buerglënster]] • [[Blummendall]] • [[Beidler]] • [[Amber]] • [[Allënster]] • [[Gousseldeng]] • [[Hënsdref]] • [[Hielem]] • [[Boufer]] • [[Blaaschent]] • [[Aasselscheier]] • [[Schëndels]] • [[Rolleng (Miersch)]] • [[Recken]] • [[Pëtten]] • [[Miesdref]] • [[Biereng]] • [[Helsem]] • [[Bäreldeng]] • [[Ohn]] • [[Éinen]] • [[Meechtem]] • [[Op der Juegd]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Nimm fir net-lëtzebuergesch Uertschaften]] • [[Remo Raffaelli]] • [[Concours littéraire national 2004]] • [[Maagbitter Buff]] • [[Syndicat des journalistes - Luxembourg]] • [[Hueschtert]] • [[Countdown fir Kachkéisien!]] • [[Walfer Bicherdeeg]] • [[Museksschoulen zu Lëtzebuerg]] • [[Nadine Bichler]] • [[Harmonie Moutfort-Medingen]] • [[Kéiber]] • [[Eugène Jungers]] • [[De Feierkrop]] • [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] • [[Kutschemusée zu Peppeng]] • [[Baueremusée zu Peppeng]] • [[Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsaß]] • [[Claude Conter]] • [[Jean-Michel Treinen]] • [[Caspar Mathias Spoo]] • [[Rackés Millen]] • [[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]] • [[Péiterséileginsel]] • [[Lameschmillen]] • [[Spoorgroep Luxemburg]] • [[Groupement des Amis du Rail]] • [[Robert Emeringer]] • [[Pol Greisch]] • [[Marie-Josée Kerschen]] • [[Déifferdenger Geschichtsfrënn]] • [[Anise Koltz]] • [[Réideng]] • [[Buergplaz zu Huldang]] • [[Théiwesbur]] • [[Jérôme Jaminet]] • [[Science Festival]] • [[Zolwer Musek]] • [[Maxim Pasta]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren]] • [[Shoah zu Lëtzebuerg]] • [[Donwer Baach]] • [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]] • [[Hemstel]] • [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] • [[Scheedel]] • [[Bierden]] • [[Kiemen]] • [[Féngeg]] • [[Lëscht vun den Ausgruewungen an archeologesche Plazen zu Lëtzebuerg]] • [[Alex Boever]] • [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] • [[Nelly Stein]] • [[Siwebueren]] • [[Luxembourg American Cultural Society]] • [[Nicolas Steffen-Pierret]] • [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] • [[Émile Schaus]] • [[Gräinskapell]] • [[Kierch Steesel]] • [[Hans Adam]] • [[Albert Wingert]] • [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] • [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]] • [[Hinzerter Kräiz]] • [[Monument national des mineurs]] • [[Jean Jacoby]] • [[Nicolas Brücher]] • [[Kierch Veianen (Nikloskierch)]] • [[Kierch Miersch]] • [[Camille Felgen]] • [[Kierch Béiwen]] • [[Roger Bertemes]] • [[Kierch Mamer]] • [[Laurent Menager]] • [[Alphonse Munchen]] • [[Joseph Junck]] • [[Evrard Ketten]] • [[Mathias Esch]] • [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]] • [[Mariekapell vu Clairefontaine]] • [[Beata Szalwinska]] • [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Léopold Goebel]] • [[Russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg]] • [[Jules Fischer]] • [[Lucien Koenig]] • [[André Duchscher]] • [[Leschte Steiwer]] • [[Charles Arendt]] • [[Bernard Haal]] • [[Nicolas Gredt]] • [[Wolwen]] • [[Pafemillen]] • [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Referendum vum 10. Juli 2005]] • [[Mil's Abenteuer]] • [[Gab Weis]] • [[Paul Wegener]] • [[Isi Comes]] • [[Gréiweknapp]] • [[Matthias Bamert]] • [[Léiffrächen]] • [[Léopold Hoffmann]] • [[Clairefontaine]] • [[Marcel Reuland]] • [[Neologismen am Lëtzebuergeschen]] • [[René Engelmann]] • [[Pompelspäicherwierk Veianen]] • [[Referendumen zu Lëtzebuerg]] • [[The Family of Man]] • [[Nicolas Frantz]] • [[Jean Wolf]] • [[Josy Braun]] • [[Nic Weber]] • [[Jhemp Hoscheit]] • [[Georges Hausemer]] • [[Bommenteppech (Roman)]] • [[Superjhemp]] • [[Lëtzebuergesch Kichespezialitéiten]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schauspiller a Schauspillerinnen]] • [[Françoise Groben]] • [[Dominique Heckmes]] • [[Jean-Baptiste Fresez]] • [[Éislek]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]] • [[Foni Tissen]] • [[Prabbeli (Kino)]] • [[Kulturzäitschrëften zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerger satiresch Schrëften]] • [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullennimm]] • [[Norbert Ketter]] • [[SES (Entreprise)]] • [[Cactus]] • [[Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond]] • [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg]] • [[Fédération luxembourgeoise des travailleurs du livre]] • [[Georges Lentz]] • [[Ardennenoffensiv]] • [[Galerie (Zäitschrëft)]] • [[Galerie]] • [[Concours littéraire national]] • [[Jean Schoos]] • [[Joseph Brebsom]] • [[Aly Bintz]] • [[Mathieu-Lambert Schrobilgen]] • [[Boxemännchen]] • [[Péiter Onrou]] • [[Sender 1212]] • [[Jean Feltes]] • [[Goosch.lu]] • [[Contacto]] • [[Correio]] • [[Le Jeudi]] • [[Le Quotidien]] • [[La Voix du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Journal]] • [[Houseker]] • [[Ashcan]] • [[Alexis Heck]] • [[Dullemajik]] • [[Troublemaker]] • [[Étienne Lenoir]] • [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] • [[Woxx]] • [[Den Neie Feierkrop]] • [[D'Lëtzebuerger Land]] • [[Meubert]] • [[Piwel]] • [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois]] • [[Buergfrid-Affär]] • [[Weiler (Wëntger)]] • [[Uewerwampech]] • [[Trätter Strooss]] • [[Tratten]] • [[Stackem]] • [[Schëmpech]] • [[Saassel]] • [[Rëmeljen]] • [[Nidderwampech]] • [[Maulesmillen]] • [[Lëllgen]] • [[Lenzweiler]] • [[Houfelt]] • [[Helzen]] • [[Heesdref]] • [[Hannerhasselt]] • [[Diänjen]] • [[Déierbech]] • [[Kréindel]] • [[Bruechtebaach]] • [[Boxer]] • [[Béigen]] • [[Allerbuer]] • [[Aasselbuer]] • [[Lëlz]] • [[Ënsber]] • [[Burfelt]] • [[Bommel (Esch-Sauer)]] • [[Kruuchten]] • [[Schrondweiler]] • [[Waldhaff (Nidderaanwen)]] • [[Ueweraanwen]] • [[Stafelter]] • [[Senneng]] • [[Rammeldang]] • [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] • [[Krautem]] • [[Peppeng]] • [[Léiweng]] • [[Kockelscheier]] • [[Béiweng]] • [[Bierchem]] • [[Mäerterter Hafen]] • [[Luxemburg Township (Minnesota)]] • [[Luxemburg (Wisconsin)]] • [[Luxemburg (Iowa)]] • [[Luxemburg]] • [[Traité vu London (1867)]] • [[Opech]] • [[Luxemburger Wort]] • [[Jean-Baptiste Wercollier]] • [[Sidney Gilchrist Thomas]] • [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)]] • [[Henri Tudor]] • [[Wiener Kongress]] • [[Aloyse Meyer]] • [[Hubert Loutsch]] • [[Mathias Mongenast]] • [[Paul Eyschen]] • [[Édouard Thilges]] • [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] • [[Kunigunde vu Lëtzebuerg]] • [[Pescatore]] • [[Félix de Blochausen]] • [[Victor de Tornaco]] • [[Made in Luxembourg]] • [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] • [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] • [[Wenzel II. vu Lëtzebuerg]] • [[Edouard Conzemius]] • [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine]] • [[Charles-Mathias Simons]] • [[Jean-Jacques Willmar]] • [[Koffergrouf vu Stolzebuerg]] • [[Mëllerdall]] • [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] • [[Alweraje]] • [[Iconomaques]] • [[Clausen]] • [[Pafendall]] • [[Knuedler]] • [[Charly Gaul]] • [[Jean-Baptiste Nothomb]] • [[Michel Lucius]] • [[Monsieur Warum]] • [[Prix Grand-Duc Adolphe]] • [[Haidy Jacobi]] • [[Maria Ana vu Bragança (1861)]] • [[Victor Thorn]] • [[Léon Kauffman]] • [[Batty-Weber-Präis]] • [[Prix de la fondation Servais]] • [[Jean-Paul Jacobs]] • [[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]] • [[Provënz Lëtzebuerg]] • [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] • [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]] • [[Felix vu Bourbon-Parma]] • [[François-Xavier de Feller]] • [[Schwaarz Iernz]] • [[Gréngewald]] • [[Wäiss Iernz]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis]] • [[Tony Rollman, une aventure européenne]] • [[Christophe Plantin]] • [[Bernard Molitor]] • [[Groussherzogleche Palais]] • [[Maulkuerfgesetz]] • [[Doheem (Film)]] • [[Arcelor]] • [[Willy Goergen]] • [[André Thyes]] • [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]] • [[Wilhelm Reinhard Grof vun Neipperg]] • [[Nico Weber]] • [[Jean-Antoine Zinnen]] • [[Émile Reuter]] • [[Pierre Prüm]] • [[Léon Krier]] • [[Schuman-Deklaratioun]] • [[Lou Koster]] • [[Nicolaus Mameranus]] • [[Péiter vun Uespelt]] • [[Charlotte vu Lëtzebuerg]] • [[Pont grande-duchesse Charlotte]] • [[Melusina]] • [[Péitruss]] • [[Jean vu Lëtzebuerg]] • [[Alexander Weicker]] • [[Aline de Saint-Hubert]] • [[Émile Mayrisch]] • [[Léa Linster]] • [[Jean-Pierre Lamboray]] • [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld]] • [[Jean Bertels]] • [[Alex Bodry]] • [[Henri vu Lëtzebuerg]] • [[Gabriel Lippmann]] • [[Tony Dutreux]] • [[Ferdinand d'Huart]] • [[Émile Servais]] • [[Emmanuel Servais]] • [[Panik am Studio 4!]] • [[Geschicht vun der Sproochwëssenschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Codex Mariendalensis]] • [[D'Maus Ketti]] • [[Antoine Meyer]] • [[Auguste Liesch]] • [[Jean Bertholet]] • [[Musel]] • [[Schengen]] • [[Schengener Ofkommes]] • [[Michel Theato]] • [[Gustave Jacquemart]] • [[Adolf Berens]] • [[Aloyse Kayser]] • [[Frantz Funck-Brentano]] • [[Michel Jonas]] • [[Ferdinand Gremling]] • [[Edouard Luja]] • [[Distrikt Gréiwemaacher]] • [[Distrikt Lëtzebuerg]] • [[Distrikt Dikrech]] • [[Kanton Wolz]] • [[Kanton Veianen]] • [[Kanton Réimech]] • [[Kanton Réiden]] • [[Kanton Miersch]] • [[Kanton Lëtzebuerg]] • [[Kanton Gréiwemaacher]] • [[Kanton Iechternach]] • [[Kanton Dikrech]] • [[Kanton Clierf]] • [[Kanton Capellen]] • [[Our (Sauer)|Our]] • [[Jean Schaack]] • [[Jean-François Gangler]] • [[Pierre Blanc]] • [[Jean-Pierre Bausch]] • [[Joseph Bech]] • [[Jean-Pierre Knepper]] • [[Adolphe-Bréck]] • [[Al Bréck]] • [[Camille Wampach]] • [[Lëtzebuerger Constitutioun]] • [[Politesche System vu Lëtzebuerg]] • [[The Bitter Years 1935-1941]] • [[Edward Steichen]] • [[Mathias Adam]] • [[Three Shake-a-leg Steps to Heaven]] • [[Carlo Hemmer]] • [[Paul Schroell]] • [[Joseph Kutter]] • [[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]] • [[Eugène Berger]] • [[Joseph Schaack (1902)|Joseph Schaack]] • [[Carlo Wagner]] • [[Charles Goerens]] • [[Thierry van Werveke]] • [[Back in Trouble]] • [[Claude Lahr]] • [[Anne Brasseur]] • [[Jean Hengen]] • [[Liichtmëssdag]] • [[Henri Grethen]] • [[Michel Wolter]] • [[Jean Pütz]] • [[Wilhelm Voigt]] • [[Fernand Fox]] • [[François Faber]] • [[Heim ins Reich (Film)]] • [[Christophe Wagner]] • [[Jean-Louis Schiltz]] • [[Claude Wiseler]] • [[Jean-Marie Halsdorf]] • [[Mars Di Bartolomeo]] • [[Jeannot Krecké]] • [[François Biltgen]] • [[Déi gréng]] • [[Demokratesch Partei]] • [[Fernand Hoffmann]] • [[William J. Kroll]] • [[RTL Group]] • [[RTL]] • [[Luc Frieden]] • [[Mady Delvaux-Stehres]] • [[Marie-Josée Jacobs]] • [[Fernand Boden]] • [[Véiergëtterstee vu Bäerdref]] • [[Nicolas Schmit]] • [[Jean Asselborn]] • [[Edward J. Steichen (Film)|Edward J. Steichen]] • [[Daniel Wiroth]] • [[Colette Flesch]] • [[Myriam Muller]] • [[Jacques Poos]] • [[Astrid Lulling]] • [[Robert Goebbels]] • [[Erna Hennicot-Schoepges]] • [[Black Dju]] • [[Le club des chômeurs]] • [[Kleeschen]] • [[Cocaine Cowboy]] • [[Die letzte Nacht]] • [[Lupowitz]] • [[Stefan (Film)|Stefan]] • [[When the Music's Over]] • [[Un combat]] • [[Ligne de vie (Film)]] • [[Fred Junck]] • [[Lady Rosa of Luxembourg]] • [[Gëlle Fra]] • [[Lydie Polfer]] • [[Jean Spautz]] • [[Claude Turmes]] • [[Codex Aureus Escorialensis]] • [[Jean Bernard]] • [[Bommeleeër]] • [[Der neunte Tag]] • [[Europäesch Investitiounsbank]] • [[Jean Dondelinger]] • [[Europäesche Rechnungshaff]] • [[Europäesche Geriichtshaff]] • [[Albert Borschette]] • [[Codex Aureus Epternacensis]] • [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] • [[Lëtzebuergesch Membere vun der Europäescher Kommissioun]] • [[Gordian Troeller]] • [[Werner-Plang]] • [[Viviane Reding]] • [[Geographie vu Lëtzebuerg]] • [[Hugo Gernsback]] • [[Pierre Dupong]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Politiker]] • [[Pierre Frieden]] • [[Pierre Werner]] • [[Jacques Santer]] • [[Chamber]] • [[Eurogrupp]] • [[Eurozon]] • [[Jean-Claude Juncker]] • [[Premierministere vu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Robert Schuman]] • [[Willibrordus-Bauveräin]] • [[Communauté européenne du charbon et de l'acier]] • [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg]] • [[Minett (Äerz)]] • [[Minettsgéigend]] • [[Service central de la statistique et des études économiques]] • [[Frontalier]] • [[Lëtzebuergesch]] • [[Minett]] • [[Johan Caspar de Cicignon]] • [[Marcel Ernzer]] • [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] • [[Marcel Noppeney]] • [[Union Grand-Duc Adolphe]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng - Fond-de-Gras - Doihl]] • [[Heinrich I. vu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken]] • [[Louis Beicht]] • [[Josy Imdahl]] • [[Lucien Weiler]] • [[Auguste Trémont]] • [[Batty Weber]] • [[Sosthène Weis]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg]] • [[Eisebunnsstreck Grondhaff-Beefort]] • [[Reichsbahn zu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Dikrech-Veianen]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] • [[Lëtzebuerger Operen]] • [[Orchestre philharmonique du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Pavillon maritime]] • [[Nicolas Margue]] • [[Charles Reichling]] • [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen]] • [[Tony Rollman]] • [[Charles Léon Hammes]] • [[Geriichtshaff vun der CECA]] • [[Éischten Europäesche Stol]] • [[Léon Daum]] • [[Centre des arts pluriels Edouard-Juncker]] • [[Jean-Paul Schaaf]] • [[Marie-Josée Frank]] • [[Sylvie Andrich-Duval]] • [[Marc Spautz]] • [[Christine Doerner]] • [[Biischtefabrécken zu Lëtzebuerg]] • [[Albert Wehrer]] • [[Auguste Metz]] • [[Charles Metz]] • [[Norbert Metz (1811-1885)]] • [[Welschent]] • [[Millen zu Lëtzebuerg]] • [[Handel zu Lëtzebuerg]] • [[Holzindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Board of Industrial Development]] • [[Metz (Famill)]] • [[Pescatore (Famill)]] • [[François Boch]] • [[Jacques Lamort]] • [[Quetschlik Godchaux]] • [[Jonas Lippmann]] • [[Händschenindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Villeroy &amp; Boch]] • [[Industriell Pionéier zu Lëtzebuerg]] • [[Pabeierindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Duchindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Institut monétaire luxembourgeois]] • [[Lëtzebuerger Frang]] • [[Banque centrale du Luxembourg]] • [[Association des Compagnies d'Assurance]] • [[Commissariat aux Assurances]] • [[Commissaire au contrôle des banques]] • [[Commission de surveillance du secteur financier]] • [[Association des banques et banquiers Luxembourg]] • [[Bankenopsiicht]] • [[Bourse vu Lëtzebuerg]] • [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] • [[Chambre d'agriculture]] • [[Beruffschamber]] • [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] • [[Servicer zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibauinstitut]] • [[Marque Nationale]] • [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesch Industrie]] • [[Schifergrouf]] • [[Landwirtschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Biergbau zu Lëtzebuerg]] • [[Frantz Kinnen]] • [[Mihály Munkácsy]] • [[Georges Christen]] • [[Wenzel Profant]] • [[John Grün]] • [[Lucien Wercollier]] • [[Gust Graas]] • [[Joseph Grosbusch]] • [[Mett Hoffmann]] • [[Paul Roettgers]] • [[Paul Margue]] • [[Joseph Leydenbach]] • [[Christian Calmes]] • [[Albert Calmes]] • [[Mars Schmit]] • [[Waasserbëlleg]] • [[Jean-Pierre Beckius]] • [[Triny Beckius]] • [[Lëtzebuergesch Wirtschaftsstruktur]] • [[Franz Seimetz]] • [[René Spielmann]] • [[Henri Rabinger]] • [[Prosper Friob]] • [[Norbert von Kunitzki]] • [[Kautebaach]] • [[Jean-Baptiste Esch]] • [[Iechternach]] • [[Cargolux]] • [[Ons Heemecht]] • [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] • [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] • [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg]] • [[Lycée technique du Centre]] • [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]] • [[Kierch Bieles]] • [[Schlass Berwart]] • [[Zolwerknapp]] • [[Villa Grueweléck]] • [[Gehaansbierg]] • [[Kierch Zowaasch]] • [[Nidderkuer]] • [[Ueschdref]] • [[Kierch Esch-Sauer]] • [[Gaalgebierg (Bieles)]] • [[Fond-de-Gras]] • [[Zowaasch]] • [[Kinosch]] • [[Ariston]] • [[Ratten]] • [[Uewerkuer]] • [[Resistenz zu Lëtzebuerg]] • [[PI-Men]] • [[Letzeburger Ro'de Lé'w]] • [[Emile Maar]] • [[Bunker Hondsbësch]] • [[Gemeng Schëffleng]] • [[Kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] • [[Veianen]] • [[Buerg Fiels]] • [[Zolwer]] • [[Esch-Sauer]] • [[Bielesser Buerghaus]] • [[Bieles]] • [[Suessem]] • [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] • [[Rolleng]] • [[Uewerkäerjeng]] • [[Gemeng Réimech]] • [[Gemeng Wolz]] • [[Wuermer]] • [[Wanseler]] • [[Wëntger]] • [[Welleschten]] • [[Wäiswampech]] • [[Waldbriedemes]] • [[Waldbëlleg]] • [[Wal (Réiden)]] • [[Viichten]] • [[Useldeng]] • [[Tënten]] • [[Tandel]] • [[Stroossen]] • [[Steesel]] • [[Stengefort]] • [[Stadbriedemes]] • [[Simmer]] • [[Schëtter]] • [[Schieren]] • [[Sandweiler]] • [[Sëll]] • [[Reckeng op der Mess]] • [[Rouspert]] • [[Réiser]] • [[Rëmerschen]] • [[Reisduerf]] • [[Réiden]] • [[Rammerech]] • [[Pëtscht]] • [[Gemeng Préizerdaul]] • [[Péiteng]] • [[Noumer]] • [[Nidderaanwen]] • [[Néngsen]] • [[Munzen]] • [[Munneref]] • [[Monnerech]] • [[Mäerzeg]] • [[Mäertert]] • [[Miersch]] • [[Miedernach]] • [[Manternach]] • [[Mamer]] • [[D'Aaxt vum Béisen]] • [[Lëtzebuerg (Stad)]] • [[Luerenzweiler]] • [[Lëntgen]] • [[Leideleng]] • [[Lenneng]] • [[Fiels]] • [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre]] • [[Koplescht]] • [[Gemeng Kiischpelt]] • [[Käerch]] • [[Kielen]] • [[Keel]] • [[Jonglënster]] • [[Housen]] • [[Houschent]] • [[Habscht]] • [[Hesper]] • [[Hengescht]] • [[Heischent]] • [[Hiefenech]] • [[Groussbus]] • [[Gréiwemaacher]] • [[Géisdref]] • [[Garnech]] • [[Fréiseng]] • [[Fluessweiler]] • [[Fëschbech (Miersch)]] • [[Iermsdref]] • [[Duelem (Réimech)]] • [[Walfer]] • [[Ettelbréck]] • [[Ëlwen]] • [[Ell]] • [[Eschweiler (Wolz)]] • [[Gemeng Diddeleng]] • [[Dippech]] • [[Déifferdeng]] • [[Dikrech]] • [[Conter]] • [[Konstem]] • [[Konsdref]] • [[Kënzeg]] • [[Gemeng Biermereng]] • [[Bous]] • [[Gemeng Buerschent]] • [[Bauschelt]] • [[Béiwen-Atert]] • [[Gemeng Biwer]] • [[Biissen]] • [[Gemeng Betzder]] • [[Bettenduerf]] • [[Beetebuerg]] • [[Bartreng]] • [[Bäerdref]] • [[Biekerech]] • [[Bech]] • [[Beefort]] • [[Nidderkäerjeng]] • [[Fox]] • [[Bernie]] • [[Lëscht vun de Superjhempfiguren]] • [[Kommissär Harespel]] • [[Léandre Schrobiltgen]] • [[Léonie Lamesch]] • [[Stol (Film)]] • [[Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Esch-Uelzecht]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] • [[Lëtzebuerger Distrikter]] • [[Jang de Blannen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen]] • [[Ciné Sura]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Sportler]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg]] • [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] • [[Fanfare Sandweiler]] • [[Daniel Balthasar]] • [[Kierch Trënteng]] • [[Koler Movies Lëtzebuerg]] • [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] • [[Hueschtert (Rammerech)]] • [[Kierch Nidderaanwen]] • [[Déiljen]] • [[Ielwen]] • [[Schweech]] • [[Uewerpallen]] • [[Näerden]] • [[Liewel]] • [[Huewel]] • [[Hitten]] • [[Zëtteg]] • [[Rippeg]] • [[Kräizenhéicht]] • [[Kuebebur]] • [[Heeschbreg]] • [[Geieschhaff]] • [[Altréier]] • [[Norbert Hastert]] • [[Utopia (Kino)]] • [[Palace (Diddeleng)]] • [[Odeon (Kino)]] • [[Palace (Rëmeleng)]] • [[Klenge Kino]] • [[Suewelbuer]] • [[Mënjecker]] • [[Lelleg]] • [[Berbuerg]] • [[Rodange]] • [[Rolleng (Péiteng)]] • [[Capellen]] • [[Holzem]] • [[René Pütz]] • [[Marcel Jander]] • [[Éiter]] • [[Mutfert]] • [[Méideng]] • [[Kierch Wuermer]] • [[Wuermer Bierg]] • [[Dräibuer]] • [[Trënteng]] • [[Réid]] • [[Ierseng]] • [[Grëmmelescht]] • [[Näertrech]] • [[Schleef (Wanseler)]] • [[Soller]] • [[Donkels]] • [[Pommerlach]] • [[Bärel]] • [[Räichel]] • [[Osper]] • [[Nojem]] • [[Lannen (Réiden)]] • [[Bierg (Betzder)]] • [[Menster]] • [[Sennengerbierg]] • [[Girl with a Pearl Earring (Film)]] • [[Binsfeld]] • [[Haassel]] • [[Siren]] • [[Wemperhaart]] • [[Leetem]] • [[Holler]] • [[Breedelt]] • [[Bënzelt]] • [[Beeler]] • [[Wilwerdang]] • [[Kierchen]] • [[Huldang]] • [[Géidgen]] • [[Drénkelt]] • [[Biwesch]] • [[Wegdichen]] • [[Rulljen]] • [[Nidderwolz]] • [[Grass]] • [[Hoen]] • [[Klengbetten]] • [[Briddel]] • [[Scheedgen]] • [[Marscherwald]] • [[Kolwent]] • [[Präiteler]] • [[Wäicherdang]] • [[Ischpelt]] • [[Reiler]] • [[Mecher (Clierf)]] • [[Eeselbuer]] • [[Ollem]] • [[Meespelt]] • [[Keespelt]] • [[Dondel]] • [[Steeën]] • [[Folkendeng]] • [[Eppelduerf]] • [[Wuelessen]] • [[Rouderssen]] • [[Näidsen]] • [[Ënnereesbech]] • [[Duerscht]] • [[Buckels]] • [[Ënnerschlënner]] • [[Uewerschlënner]] • [[Houschter Déckt]] • [[Reiland]] • [[Izeg]] • [[Houwald]] • [[Fenteng]] • [[Alzeng]] • [[Léiler]] • [[Kaalber]] • [[Hëpperdang]] • [[Grandsen]] • [[Fëschbech (Hengescht)]] • [[Toodler]] • [[Réngel]] • [[Mëtscheed]] • [[Hierheck]] • [[Eschduerf]] • [[Dierbech]] • [[Kräizerbuch]] • [[Gäichel (Lëtzebuerg)]] • [[Äischen]] • [[Nacher Strooss]] • [[Nacher]] • [[Masseler]] • [[Dol]] • [[Bidscht]] • [[Boukels (Géisdref)]] • [[Léierhaff]] • [[Dellen]] • [[Gouschteng]] • [[Koler]] • [[Héiweng]] • [[Duelem (Garnech)]] • [[Helleng]] • [[Uespelt]] • [[Uewerdonwen]] • [[Nidderdonwen]] • [[Beyren]] • [[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] • [[Stuppecht]] • [[Schous]] • [[Schiltzbierg]] • [[Kéideng]] • [[Angelsbierg]] • [[Welfreng]] • [[Fëlschdref]] • [[Christine Pascal]] • [[Rued (Simmer)]] • [[Gräisch]] • [[Sprénkeng]] • [[Schuller]] • [[Betteng op der Mess]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer]] • [[Schraasseg]] • [[Neihaischen]] • [[Geneviève Mersch]] • [[Mënsbech]] • [[Iwwersiren]] • [[Schwéidsbeng]] • [[Bech-Maacher]] • [[Rued-Sir]] • [[Ouljen]] • [[Hierber]] • [[Ciné Marivaux]] • [[Kapell Giischterklaus]] • [[Giischterklaus]] • [[Baschelt]] • [[Nouspelt]] • [[Buerg Huelmes]] • [[Huelmes]] • [[Tour de Luxembourg]] • [[Iernzen]] • [[Kierch Randschelt]] • [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Jonglënster]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Kierch vu Sandweiler]] • [[Kapell Heischtergronn]] • [[Heischtergronn]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach]] • [[Ciné Scala]] • [[Cinémaacher]] • [[Ciné Orion]] • [[Nico Klopp]] • [[Dominique Lang]] • [[Jean-Pierre Junius]] • [[Luxemburgerli]] • [[Ben Heyart]] • [[Eugène Mousset]] • [[Théophile Steffen]] • [[Claude Berri]] • [[Willy Kemp]] • [[Juliette Faber]] • [[René Deltgen]] • [[Pol Cruchten]] • [[Hochzäitsnuecht]] • [[Rendolepsis]] • [[Andy Bausch]] • [[Désirée Nosbusch]] • [[Mat Läif a Séil am Seminaire]] • [[Äerzengel (Film)|Äerzengel]] • [[Le pont rouge]] • [[800 Joer Buurg Clierf]] • [[Schacko Klak (Film)]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]] • [[Dammentour]] • [[D'sandauer]] • [[One-Reel Picture Show]] • [[Les danseurs d'Echternach]] • [[L'amour, oui! mais...]] • [[Elles]] • [[Gwyncilla, Legend of Dark Ages]] • [[Wat huet e gesot?]] • [[E Fall fir sech]] • [[Lëtzebuerger Kantonen]] • [[A Wopbopaloobop A Lopbamboom]] • [[Congé fir e Mord]] • [[Mumm Sweet Mumm]] • [[KlibberKleeschenSchueberMaischenAllerHerrgottsNationalSprangKirmes]] • [[Germaine Damar]] • [[Europe (Kino)]] • [[Eldorado (Kino)]] • [[Ciné Cité]] • [[Kino Capitole]] • [[The Yank]] • [[Ciné de la Cour]] • [[Victory]] • [[Tullio Forgiarini]] • [[Lex Jacoby]] • [[Kim Kirchen]] • [[Kino Empire]]

[[Kategorie:Portaler|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>0raddp0vqckki7ouxi40jysgmc7z8ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mauswisel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132562</id>
    <revision>
      <id>2712051</id>
      <parentid>2572785</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" sha1="eajlw0majs255d0prg53qe58013muib" xml:space="preserve">{{SkizzBio}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Mauswisel
 | An anere Sproochen = fr: belette d'Europe, belette pygmée, petite belette&lt;br&gt;de: Mauswiesel, Zwergwiesel, Kleinwiesel
 | Bild = Mustela nivalis -British Wildlife Centre-4.jpg
 | Bildtext = E Mauswisel 
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]] (Mammalia)
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]] (Carnivora)
 | Famill = [[Marderen]] (Mustelidae)
 | Ënnerfamill = [[Mustelinae]]
 | Gattung = [[Mustela]]
 | Aart = 
 | Wëssenschaftlechen Numm = Mustela nivalis
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Carl von Linné|innaeus]]}}, 1766
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
De '''Mauswisel''' (''Mustela nivalis''), oder '''klenge Wisel''', ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] aus der Gattung ''[[Mustela]]'' an der Famill vun de [[Marder]]en (Mustelidae). D'Déiere liewen op der [[Nordhallefkugel]].&lt;ref&gt;http://www.iucnredlist.org/details/70207409/0&lt;/ref&gt;

Et ass dat klengst Raubdéier. Vum Kapp bis un den Hënner gi se bis 26&amp;nbsp;cm (Männercher) oder vun 11 bis 21&amp;nbsp;cm (Mudderen) laang a se hunn e Schwanz deen 1,2–8,7&amp;nbsp;cm (Männercher) oder 1,7–6,4&amp;nbsp;cm (Mudderen) laang ass. D'Gewiicht ass 36–250 g (Männercher) oder 30–108 g (Mudderen).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.sevin.ru/vertebrates/index.html?Mammals/235.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=17.06.2017 |Archiv-Datum=09.06.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120609194757/http://www.sevin.ru/vertebrates/index.html?Mammals%2F235.html }}&lt;/ref&gt;

Et gëtt 18 Ënneraarten (Stand: 2005).&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=14001438 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-06-17 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303183859/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=14001438 |Archiv-Datum=2016-03-03}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mustela nivalis|Mauswisel}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Marderen]]
[[Kategorie:Fauna zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>eajlw0majs255d0prg53qe58013muib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2712012</id>
      <parentid>2711815</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T22:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Afrika */</comment>
      <origin>2712012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19925" sha1="16s8v8gyqsek073ssf65chih79yy7g4" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Zypern]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis den 30. Juni des Joers d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] komme 46 Leit ëm d'Liewen, 292 gi verletzt.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien|Bulgarie]] vereedegt, nodeems seng Partei, [[Progressiivt Bulgarien]], den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen eng 2/3-Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.
* [[12. Juni]]: De gemeinsamen Europäeschen Asylsystem (GEAS) vun der [[Europäesch Unioun|EU]] ass a Kraaft getrueden.
* {{1. Juli}}: [[Irland]] iwwerhëlt turnusgeméiss bis Enn des Joers d'Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun.
* [[14. Juli]]: Den [[Mindaugas Sinkevičius]] gëtt neie Premierminister a [[Litauen]].
* [[20. Juli]]: Den [[Andy Burnham]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Keir Starmer]], den [[22. Juni]], neie Premierminister vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]].
* [[19. August]]: Den [[András Baka]] gëtt, no der Ofsetzung vum [[Tamás Sulyok]] am Juli duerch dat ungarescht Parlament,  neie President vun Ungarn.
* [[28. August]]: Nom Doud vu sengem Papp [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]] gëtt den [[Haakon VIII. vun Norwegen|Haakon VIII.]] Kinnek vun Norwegen.
* [[29. August]]: An [[Island]] huet sech d'Bevëlkerung an engem [[Referendum]] mat 52,8 % géint d'Nees-Ophuele vu Bäitrëttsverhandlunge mat der [[Europäesch Unioun|EU]] ausgeschwat.
* {{2. September}}: D'[[Ülle Madise]] gëtt vum Parlament zur neier Presidentin vun [[Estland]] gewielt. Si gëtt den 12. Oktober vereedegt.
* [[27. September]]: Den [[Aleksandar Vučić]] trëtt als [[Serbien|serbesche]] President zeréck, d'[[Ana Brnabić]] gëtt Interimspresidentin.
* {{4. Oktober}}: Dem [[Andris Kulbergs]] seng Partei [[Apvienotais saraksts|Vereenegt Lëscht]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Lettland]].

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an den Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gouf de [[24. Mee]] vereedegt.
* [[16. Oktober]]: D'[[Fatima Ezzahra El Mansouri]] gëtt (als éischt Fra) nei Premierministesch am [[Marokko]].

=== Amerika ===
==== Nordamerika ====
==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] neie Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vum [[Chile]] vereedegt.
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen iwwer 6.500 Leit, iwwer 200.000 gi blesséiert, an Zingdausende ginn an de Wochen a Méint dono nach ëmmer vermësst.
* [[28. Juli]]: D'[[Keiko Fujimori]], déi de  7. Juni am 2. Tour d'Presidentschaftswalen am [[Peru]] gewonnen huet, gëtt vereedegt.
* {{7. August}}: Den [[Abelardo de la Espriella]] gëtt als neie President vu [[Kolumbien]] vereedegt.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zweedrëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.
* [[20. August]]: De [[Mirza Fakhrul Islam Alamgir]] gëtt zum Presidnet vu [[Bangladesch]] gewielt.
==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.
* [[20. August]]: D'''Syrian Democratic Forces'' ginn opgeléist an an d'[[syresch Arméi]] agegliddert.
* [[30. September]]: No 23 Joer zéie sech d'Vereenegte Staaten aus dem [[Irak]] zeréck.

== Konscht a Kultur ==
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.
* [[12. August]]: Partiell, deels komplett [[Sonnendäischtert]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* [[30. August]]: Den [[Nancy Grace Roman Space Telescope|Nancy-Grace-Roman-Weltraumteleskop]] gëtt an den Orbit geschéckt.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt op [[Malta]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25 2:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]] an de [[Mathias Olesen]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19028|Titel=Malta vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, am [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stade de Luxembourg]] an engem Match vum Play-Off vun der UEFA Nations League 2024/25, 3:0 géint [[Malta]]. De [[Vincent Thill]], den [[Danel Sinani|Daniel Sinani]] an den Tomas Moreira (Malta) hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19030|Titel=Luxembourg vs Malta international football match report|Gekuckt=2026-09-27|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s)
* {{3. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg, an engem Frëndschaftsmatch, 0:1 géint [[Italien]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt, zu [[Tirana]] engem Frëndschaftsmatch, 1:0 géint [[Albanien]]. Den [[Danel Sinani|Daniel Siani]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19444|Titel=Albania vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada. [[Spuenesch Foussballnationalekipp|Spuenien]] gewënnt an der Finall  1:0 géint [[Argentinesch Foussballnationalekipp|Argentinien]].
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Plovdiv]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 2:1 géint [[Bulgarien]]. De [[Leandro Barreiro Martins]] an de [[Vincent Thill]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19751|Titel=Bulgaria vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-09-26|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{3. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]] an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27 0:1 géint [[Estland]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19753|Titel=Estonia vs Luxembourg international football match report|Gekuckt=2026-10-08|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
* {{6. Oktober}} Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Stade de Luxembourg an engem Match vun der UEFA Nations League 2026/27, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19754|Titel=Luxembourg vs Bulgaria international football match report|Gekuckt=2026-10-09|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Francois Englert (3x4 cropped).jpg
 | Text1 = Francois Englert
 | Bild2 = Young-Dolly-Parton.jpg
 | Text2 = Dolly Parton
 | Bild3 = King Harald V may 2026 (cropped).jpg
 | Text3 = Harald V.
 | Bild4= Pe'l Schlechter 10-2022 (101).jpg
 | Text4 = Péil Schlechter
 | Bild5=MarinaVlady-1955-Harcourt.png
 | Text5= Marina Vlady
 | Bild6=Eva Marie Saint Promo Portrait, c. 1951.jpg
 | Text6=Eva Marie Saint
}}

== Gestuerwen ==
* [[Oktober]]: [[Jean-Paul Defrang]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[23. Januar]]: [[Carlo Cecchi]], italieenesche Schaupiller.
* [[24. Januar]]: [[Michel Barbey]], franséische Schaupiller.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 30. Januar: [[Christa Lang]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Mee}}: [[Huguette Heldenstein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* {{3. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[18. Juni]]: [[François Englert]], belsche Physiker.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[11. Juli]]: [[Marco Barnig]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.
* [[24. Juli]]: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* {{0}}[[1. August]]: [[Vincent Pastore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Venant Arend]], lëtzebuergesche Sänger.
* [[12. August]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Mark Rydell]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[14. August]]: [[Yayoi Kusama]], japanesch Kënschtlerin.
* [[19. August]]: [[Nicolas Strotz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. August]]: [[Siim Kallas]], estnesche Politiker.
* [[23. August]]: [[Klaus-Michael Kühne]], däitsche Geschäftsmann.
* [[24. August]]: [[Philippe Bouvard]], franséische Journalist a Radios- an Teleesanimateur.
* [[25. August]]: [[Tim Curry]], brittesche Schauspiller.
* 25. August: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Countrysängerin.
* [[28. August]]: [[Harald V. vun Norwegen|Harald V.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[31. August]]: [[Édouard Balladur]] franséische Politiker.
* {{1. September}}: [[Jean-Paul Rappeneau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{2. September}}: [[Péil Schlechter]], lëtzebuergesche Graphiker, Comiczeechner an Auteur.
* {{3. September}}: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. September]]: [[Emma Bonino]], italieenesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Guy Marson]], lëtzebuergesche Mykolog.
* [[14. September]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Rockmusekerin a Sängerin.
* [[15. September]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. September]]: [[Richard Harrison]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[Marina Vlady]], franséisch Schauspillerin.
* [[27. September]]: [[Bernard Verley]], franséische Schauspiller.
* {{3. Oktober}}: [[Albert Rueprecht]], éisträichesche Schauspiller.
* {{0}}3. Oktober: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{6. Oktober}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>16s8v8gyqsek073ssf65chih79yy7g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138181</id>
    <revision>
      <id>2712017</id>
      <parentid>2670946</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duBois out deRon in</comment>
      <origin>2712017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21010" sha1="7wke91gprb1dui2okxcoelse9ar5b1l" xml:space="preserve">Op dëser Säit fannt dir d''''Membere vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Staatsrot]]''' zënter senger Grënnung, [[1857]].&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html &quot;Membres depuis 1857&quot;] op conseil-etat.public.lu.&lt;/ref&gt;

Dës Lëscht ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Nr
! Member
! Ufanksdatum
! Schlussdatum
! Aner Funktiounen
|-
|1
| [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine]]
| 28.11.1857
| 11.2.1871
| fréiere Gouverneur vu Lëtzebuerg
|-
|2
| [[Jean-Jacques Willmar|Jean-Jacques Madeleine Willmar]]
| 08.11.1857
| 06.11.1866
| fréiere [[Minister (Lëtzebuerg)|Generaladministrateur]], fréiere Regierungspresident
|-
|3
| [[Jean Ulveling]]
| 08.11.1857
| 12.11.1858
| fréiere Generaladministrateur, fréiere Regierungspresident
|-
|4
| [[Vendelin Jurion]]
| 28.11.1857
| 10.02.1892
| fréiere Generaladministrateur vum Interieur
|-
|5
| [[Emmanuel Servais]]
| 28.11.1857
| 03.12.1867
| fréiere Generaladministrateur vun de Finanzen
|-
|6
| [[Édouard Thilges]]
| 28.11.1857
| 15.07.1859
| fréiere Generaladministrateur, President vum Tribunal vu Lëtzebuerg
|-
|7
| [[Charles-Gérard Eyschen]]
| 28.11.1857
| 28.09.1859
| fréiere Generaladministrateur vun der Justiz
|-
|8
| [[Ferdinand Pescatore]]
| 28.11.1857
| 25.12.1862
| fréiere Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg, fréiere Member vun de [[Generalstänn]]
|-
|9
| [[François Joseph Wirz|François Joseph Charles Marie Wirz]]
| 28.11.1857
| 18.01.1863
| Chef-Ingenieur vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|10
| [[Guillaume d'Ansembourg]]
| 28.11.1857
| 10.02.1882
| Grof a Proprietär zu Aansebuerg
|-
|11
| [[Charles-Frédéric Mersch]]
| 28.11.1857
| 25.08.1888
| fréiere Professer an Ingenieur
|-
|12
| [[François-Xavier Wurth-Paquet]]
| 06.10.1858
| 04.02.1885
| President vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|13
| [[Antoine Lefort (Jurist)|Antoine Lefort]]
| 10.8.1860
| 03.03.1889
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|14
| [[Charles-Mathias Simons|Mathias Simons]]
| 28.09.1860
| 05.10.1874
| fréiere Staatsminister, Regierungspresident

|-
|15
| [[Édouard Thilges]]
| 28.9.1860
| 03.12.1867
| fréiere Generaldirekter vum Interieur a vun der Justiz
|-
|16
| [[Mathias Wellenstein]]
| 29.12.1860
| 01.12.1870
| Éiereconseiller um Ieweschte Geriichtshaff, fréiere Generaladministrateur vun der ëffentlechen Aarbechten, fréiere President vun der Versammlung vun de Stänn
|-
|17
| [[Pierre Joseph Augustin]]
| 13.02.1863
| 25.09.1872
| Friddensriichter zu Réimech
|-
|18
| [[Michel Jonas]]
| 05.04.1866
| 16.06.1884
| fréiere Generaldirekter vum Interieur a vun der Justiz, Direkter vum Enregistrement
|-
|19
| [[Chrétien Mersch]]
| 05.04.1866
| 24.01.1873
| Chef-Ingenieur vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|20
| [[Jean Ulveling]]
| 14.12.1866
| 29.10.1877
| fréiere Generaldirekter vum Interieur
|-
|21
| [[Victor de Tornaco]]
| 03.12.1867
| 20.06.1872
| fréiere Staatsminister, Chambellan honoraire
|-
|22
| [[Charles Munchen]]
| 14.01.1868
| 13.08.1881
| Affekot
|-
|23
| [[Bernard-Hubert Neuman]]
| 16.03.1868
| 27.09.1891
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|24
| [[Édouard Thilges]]
| 18.12.1870
| 20.02.1885
| fréiere Generaldirekter vun den ''Affaires communales'', President vum Rechnungshaff
|-
|25
| [[Lucien Richard]]
| 15.03.1871
| 18.12.1900
| Direkter vun der Steierverwaltung
|-
|26
| [[Emmanuel Servais]]
| 27.12.1874
| 17.06.1890
| fréiere Staatsminister, Regierungspresident
|-
|27
| [[Henri Vannérus]]
| 27.12.1874
| 17.05.1921
| fréiere Generaldirekter vun der Justiz
|-
|28
| [[Georges Ulveling (1824)|Georges Ulveling]]
| 29.10.1877
| 30.09.1881
| Direkter vun der ''Banque nationale''
|-
|29
| [[Nicolas Salentiny]]
| 06.08.1878
| 25.11.1898
| fréiere Generaldirekter vum Interieur
|-
|30
| [[Jean-Baptiste Klein (Stad Lëtzebuerg)|Jean-Baptiste Klein]]
| 01.03.1882
| 14.11.1883
| fréieren [[Nottär]], Deputéierten
|-
|31
| [[Jules Chomé]]
| 09.04.1884
| 14.01.1899
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|32
| [[Victor de Roebé]]
| 22.07.1885
| 03.01.1889
| Jurist, fréiere Generaldirekter vun de Finanzen
|-
|33
| [[Jean-Pierre Toutsch]]
| 22.07.1885
| 30.06.1887
| Éiereconseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|34
| [[Joseph Schaack]]
| 22.07.1885
| 25.11.1894
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|35
| [[Victor Thorn]]
| 22.07.1885
| 27.09.1888
| Éiereconseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|36
| [[Charles Rischard]]
| 15.02.1888
| 23.06.1896
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|37
| [[Édouard Thilges]]
| 10.10.1888
| 09.07.1904
| Éierestaatsminister
|-
|38
| [[Jean-Baptiste Klein (Stad Lëtzebuerg)|Jean-Baptiste Klein]]
| 27.11.1889
| 02.08.1894
| fréieren Nottär, Deputéierten
|-
|39
| [[Alexandre de Colnet d'Huart]]
| 27.11.1889
| 12.06.1905
| fréieren Deputéierten a Generaldirekter vun de Finanzen
|-
|40
| [[Emile Faber]]
| 02.05.1892
| 14.03.1927
| Direkter vum Enregistrement
|-
|41
| [[Joseph Rischard]]
| 02.05.1892
| 03.03.1915
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|42
| [[Victor Thorn]]
| 26.10.1892
| 03.03.1915
| fréiere Generaldirekter fir ëffentlech Bauten an Eisebunn
|-
|43
| [[Jean Franck]]
| 30.01.1895
| 09.05.1896
| Regierungskommissär fir d'Eisebunn
|-
|44
| [[Émile Lefort (Jurist)|Émile Lefort]]
| 30.01.1895
| 12.05.1902
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|45
| [[Henri Neuman]]
| 09.08.1896
| 09.03.1910
| Direkter vun der Steierverwaltung
|-
|46
| [[Emile André Schlesser]]
| 20.11.1896
| 12.11.1901
|Éiereconseiller vum Ieweschte Geriichtshaff, Procureur d'État zu Lëtzebuerg
|-
|47
| [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume-Alexandre]]
| 25.12.1897
| 04.04.1902
| Ierfgroussherzog vu Lëtzebuerg, Prënz vun Nassau
|-
|48
| [[Joseph Steichen]]
| 31.12.1898
| 23.03.1938
|Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|49
| [[Ernest Arendt (Riichter)|Ernest Arendt]]
| 11.01.1902
| 11.02.1931
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|50
| [[Paul Ulveling (Riichter)|Paul Ulveling]]
| 30.09.1902
| 05.03.1924
| President vum Bezierksgeriicht zu Lëtzebuerg
|-
|51
| [[Mathias Glaesener]]
| 30.09.1902
| 22.10.1924
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|52
| [[Charles Rischard]]
| 26.10.1905
| 12.06.1914
| fréiere Generaldirekter vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|53
| [[Ernest Hamélius]]
| 07.12.1908
| 16.11.1945
| Direkter vum ''Crédit foncier'' a vun der Spuerkeess
|-
|54
| [[Jules Fischer]]
| 21.02.1909
| 31.12.1914
| Ingenieur, fréieren Deputéierten a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg
|-
|55
| [[Henri Kirpach]]
| 09.01.1910
| 26.04.1911
| fréiere Generaldirekter vum Interieur, fréieren Deputéierten
|-
|56
| [[Victor Thorn]]
| 28.12.1914
| 03.03.1915
| fréiere Generaldirekter vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|57
| [[Charles de Waha]]
| 03.03.1915
| 24.11.1916
| fréieren Direkter vun der Bauverwaltung
|-
|58
| [[Pierre Braun]]
| 03.03.1915
| 16.11.1945
| fréieren Inneminister
|-
|59
| [[Joseph Brincour]]
| 03.03.1915
| 29.12.1917
| Jurist, fréieren Deputéierten
|-
|60
| [[Léon Kauffman]]
| 03.03.1915
| 24.02.1916
| President vun den ''Assurances sociales''
|-
|61
| [[Joseph Thilges]]
| 03.03.1915
| 15.12.1916
| Vizepresident vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|62
| [[Auguste Ulveling]]
| 03.03.1915
| 26.08.1917
| President vum Rechnungshaff
|-
|63
| [[Mathias Mongenast]]
| 06.11.1915
| 10.01.1926
| fréiere Finanzminister
|-
|64
| [[Victor Thorn]]
| 06.11.1915
| 24.02.1916
| fréiere Minister fir Justiz an ëffentlech Aarbechten
|-
|65
| [[Victor Thorn]]
| 19.06.1917
| 15.09.1930
| Éierestaatsminister
|-
|66
| [[Ernest Leclère]]
| 19.06.1917
| 27.05.1938
| fréiere Minister fir Landwirtschaft, Industrie an Handel.
|-
|67
| [[Léon Kauffman]]
| 28.09.1918
| 16.11.1945
| Éierestaatsminister
|-
|68
| [[Léon Moutrier]]
| 28.09.1918
| 21.12.1936
| fréiere Justizminister
|-
|69
| [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]]
| 28.09.1918
| 19.03.1928
| fréiere Bauteminister
|-
|70
| [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]]
| 28.09.1918
| 10.10.1933
| fréiere Minister fir Landwirtschaft, Industrie an Handel
|-
|71
| [[Guillaume Leidenbach]]
| 14.04.1923
| 08.05.1943
| fréiere Minister fir Justiz an ëffentlech Bauten
|-
|72
| [[Jean-Baptiste Sax]]
| 03.06.1924
| 16.11.1945
| Direkter vun der Steierverwaltung, den Accisen a vum Kadaster
|-
|73
| [[Jacques Delahaye]]
| 08.11.1926
| 16.11.1945
| President vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|74
| [[Georges Faber (Magistrat)|Georges Faber]]
| 18.07.1929
| 16.08.1936
| Vizepresident vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|75
| [[François Altwies]]
| 06.03.1933
| 06.07.1936
| Nottär, fréiere Chamberpresident
|-
|76
| [[Robert Brasseur]]
| 06.03.1933
| 15.02.1934
| fréieren Deputéierten a fréiere Bâtonnier
|-
|77
| [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Prënz vu Bourbon Parma
|-
|78
| [[Norbert Dumont]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| President vum Rechnungshaff, fréiere Justiz- an Inneminister
|-
|79
| [[Auguste Liesch]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Generalinspekter vun der Douane
|-
|80
| [[Léon Schaack]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Procureur général d'État
|-
|81
| [[Nicolas Kerschen]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Direkter vun der Spuerkeess a vum ''Crédit foncier de l'État''
|-
|82
| [[Jean Rettel]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| President vum ''Office des Assurances sociales''
|-
|83
| [[Adolphe Kunnen]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Direkter vun der Douane
|-
|84
| [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]]
| 14.12.1945
| 25.04.1951
| Generol-Kommandant, Generalinspekter vun der Arméi
|-
|85
| [[Léon Kauffman]]
| 14.12.1945
| 14.02.1952
| Éierestaatsminister
|-
|86
| [[Jacques Delahaye]]
| 14.12.1945
| 25.03.1947
| Éierepresident vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|87
| [[Auguste Liesch]]
| 14.12.1945
| 13.03.1949
| Éieregeneralinspekter vun der Douane
|-
|88
| [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]]
| 14.12.1945
| 10.11.1953
| Affekot
|-
|89
| [[Albert Wagner]]
| 14.12.1945
| 30.07.1958
| Affekot
|-
|90
| [[Pierre Frieden]]
| 14.12.1945
| 15.07.1948
| fréiere Schoulminister
|-
|91
| [[Robert Als]]
| 14.12.1945
| 25.03.1947
| fréieren Inneminister
|-
|92
| [[Félix Welter]]
| 14.12.1945
| 25.04.1973
| Procureur général d'État
|-
|93
| [[Michel Rasquin]]
| 14.12.1945
| 09.07.1948
| 
|-
|94
| [[Alfred Loesch]]
| 14.12.1945
| 31.12.1958
| Haffmarschall
|-
|95
| [[Maurice Sevenig]]
| 14.12.1945
| 26.06.1975
| Riichter um Bezierksgeriicht zu Lëtzebuerg
|-
|96
| [[Paul Wilwertz]]
| 14.12.1945
| 29.06.1954
| Kommissär um ''Office national du travail''
|-
|97
| [[François Wirtz]]
| 14.12.1945
| 08.11.1947
| Affekot
|-
|98
| [[Eugène Rodenbourg]]
| 28.04.1947
| 31.10.1972
| President vum Bezierksgeriicht zu Lëtzebuerg
|-
|99
| [[Émile Raus]]
| 04.08.1948
| 26.10.1976
| Direkter vun der Post
|-
|100
| [[Lambert Schaus]]
| 04.08.1948
| 19.01.1953
| fréiere Wirtschafts- an Arméisminister
|-
|101
| [[André Origer]]
| 04.08.1948
| 30.11.1978
| Distriktskommissär zu Dikrech
|-
|102
| [[Ferdinand Wirtgen]]
| 03.10.1950
| 11.12.1978
| Direkter vum Enregistrement
|-
|103
| [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Prënz Jean]]
| 25.04.1951
| 28.04.1961
| Ierfgroussherzog, Colonel an der Arméi
|-
|104
| [[Charles Léon Hammes]]
| 26.11.1951
| 12.06.1953
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|105
| [[Hubert Clement]]
| 02.05.1952
| 29.09.1953
| Zeitungsdirekter zu Esch
|-
|106
| [[Albert Goldmann]]
| 12.05.1953
| 04.12.1976
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, President vum Rechnungshaff
|-
|107
| [[Léon Schaus]]
| 12.05.1953
| 15.07.1977
| Direkter vun der Steierverwaltung
|-
|108
| [[Paul Thibeau]]
| 01.03.1955
| 01.10.1972
| Direkter vum Jongelycée zu Lëtzebuerg
|-
|109
| [[François Huberty (Ingenieur)|François Huberty]]
| 01.03.1955
| 31.10.1972
| Ingenieur-Direkter vun der ''Inspection du travail et des mines''
|-
|110
| [[Roger Maul]]
| 01.03.1955
| 16.09.1979
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, President vum Rechnungshaff
|-
|111
| [[Louis Hencks]]
| 12.08.1958
| 25.02.1972
| Direktiounsrot am ''Office des Assurances sociales''
|-
|112
| [[Nicolas Margue]]
| 04.08.1959
| 30.09.1970
| fréiere Minister
|-
|113
| [[Paul Wilwertz]]
| 30.12.1959
| 16.12.1968
| fréiere Minister
|-
|114
| [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]]
| 05.05.1961
| 24.03.1969
| Generol-Kommandant, Generalinspekter vun der Arméi
|-
|115
| [[Joseph Wolter]]
| 30.05.1961
| 17.01.1968
| Affekot, President vum Conseil d'administration vum Office des séquestres
|-
|116
| [[Joseph Kauffman]]
| 14.06.1961
| 11.06.1979
| Direkter vum Contentieux vun der Arbed
|-
|117
| [[Félix Worré]]
| 10.07.1961
| 16.02.1980
| Dokter
|-
|118
| [[Alex Bonn]]
| 17.07.1961
| 16.06.1980
| Affekot
|-
|119
| [[Paul Weber]]
| 07.08.1961
| 02.10.1973
| Direkter vun der ''Chambre de Commerce''
|-
|120
| [[Victor Bodson]]
| 28.08.1961
| 21.07.1964
| fréiere Minister
|-
|121
| [[Fernand Georges]]
| 26.02.1965
| 01.01.2000
| Generalsekretär vun Groupe socialiste am Europaparlament
|-
|122
| [[Norbert Droessaert]]
| 20.03.1968
| 01.11.1976
| Direkter vun der Douane
|-
|123
| [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Prënz Charel]]
| 24.03.1969
| 26.07.1977
|
|-
|124
| [[François Goerens]]
| 14.06.1969
| 02.08.1987
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, President vum Rechnungshaff
|-
|125
| [[Alfred Loesch]]
| 11.11.1970
| 01.10.1974
| Jurist, Grand Maréchal de la Cour
|-
|126
| [[Robert Schaack]]
| 24.10.1972
| 01.01.1988
| Direktiounsrot am ''Office des Assurances sociales''
|-
|127
| [[Fernand Zurn]]
| 11.11.1972
| 11.03.1987
| Affekot
|-
|128
| [[Joseph Foog]]
| 24.11.1972
| 10.06.1985
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, Procureur général d'État
|-
|129
| [[Edmond Reuter]]
| 07.12.1972
| 12.02.1990
| Professer, Direkter vun der ''Université de Sciences comparées'', administrativen Direkter vum ''Centre universitaire de Luxembourg''
|-
|130
| [[Albert Goedert]]
| 19.12.1972
| 01.12.1982
| Professer, Direkter vum Lycée Hubert-Clement zu Esch
|-
|131
| [[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]
| 20.06.1973
| 06.08.1988
| Affekot
|-
|132
| [[Paul Beghin]]
| 10.10.1974
| 01.01.2000
| Affekot
|-
|133
| [[Johny Lahure]]
| 29.11.1974
| 20.07.1984
| Redakter vun der Gewerkschaftszeitung « Arbecht »
|-
|134
| [[Annette Schwall-Lacroix]]
| 21.07.1975
| 16.07.1999
| Affekotin
|-
|135
| [[Georges Thorn]]
| 15.12.1976
| 01.03.1979
| Jurist, Chef vum Contentieux vum CFL
|-
|136
| [[Gaston Diederich]]
| 29.12.1976
| 11.02.1998
| Jurist, Distriktskommissär zu Lëtzebuerg
|-
|137
| [[Lucien Kraus]]
| 18.01.1977
| 01.12.1985
| Jurist, President vum Rechnungshaff
|-
|138
| [[Cornel Meder]]
| 29.07.1977
| 01.01.2000
| Direkter vun der Mëttelschoul zu Péiteng, Direkter vun den Nationalarchiven
|-
|139
| [[Charles Reiffers]]
| 23.12.1978
| 15.10.1985
| Jurist, Direkter vun der ''Inspection générale de la sécurité sociale''
|-
|140
| [[Jules Pierret]]
| 23.01.1979
| 23.01.1991
| Jurist, Direkter vum Enregistrement
|-
|141
| [[René Grégorius]]
| 15.03.1979
| 26.09.1991
| Schoulmeeschter
|-
|142
| [[Jean Dupong]]
| 24.10.1979
| 18.05.1994
| Affekot, fréiere Minister
|-
|143
| [[Numa Wagner]]
| 26.11.1979
| 02.10.1992
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, Conseiller op der ''Cour de cassation''
|-
|144
| [[Henri Metz]]
| 15.04.1980
| 01.01.2000
| Neurolog, Direkter vum ''Centre Hospitalier de Luxembourg''
|-
|145
| [[Georges Faber (Manager)|Georges Faber]]
| 26.07.1980
| 01.10.1993
| Jurist, President vum Verwaltungsrot vun der Arbed
|-
|146
| [[Henri vu Lëtzebuerg|Prënz Henri]]
| 04.12.1980
| 09.03.1998
| Ierfgroussherzog vu Lëtzebuerg
|-
|147
| [[Raymond Kirsch]]
| 13.01.1983
| 13.01.2001
| Generaldirekter vun der Spuerkeess
|-
|148
| [[John Castegnaro]]
| 22.01.1985
| 22.01.2003
| President vum OGB-L
|-
|149
| [[Marcel Sauber]]
| 28.06.1985
| 11.03.2003
| Éierendirekter vun der ''Fédération des artisans''
|-
|150
| [[Georges Thorn]]
| 12.11.1985
| 30.10.1991
| Jurist, Éierepresident vum C.F.L
|-
|151
| [[Paul-Henri Meyers]]
| 28.11.1985
| 11.08.1999
| Jurist, President vun der Privatbeamtepensiounskeess
|-
|152
| [[Claude Bicheler]]
| 07.04.1987
| 07.04.2005
| Jurist, Conseiller de direction bei der ''Administration de l'emploi''
|-
|153
| [[Robert Biever]]
| 01.10.1987
| 31.12.2000
| Jurist, Procureur d'État um Geriicht zu Lëtzebuerg
|-
|154
| [[Charles Ruppert]]
| 23.12.1987
| 01.01.2006
| Mathematiker
|-
|155
| [[Jean-Pierre Sinner]]
| 26.10.1988
| 26.10.2006
| Distriktskommissär zu Gréiwemaacher
|-
|156
| [[Pierre Mores]]
| 20.03.1990
| 30.09.2007
| President vun der Privatbeamtepensiounskeess
|-
|157
| [[Victor Rod]]
| 07.03.1991
| 07.03.2009
| Direkter vum Commissariat aux assurances
|-
|158
| [[Nicolas Schmit]]
| 29.10.1991
| 30.07.2004
| Ambassadeur
|-
|159
| [[Alain Meyer]]
| 15.11.1991
| 15.11.2009
| Lycéesprofesser
|-
|160
| [[Nico Edon]]
| 02.10.1992
| 01.11.2009
| Éischte Conseiller op der Cour d'appel
|-
|161
| [[Claude Hemmer]]
| 25.11.1993
| 25.11.2011
| Éischte Regierungsrot am Gesondheetsministère
|-
|162
| [[Georges Schroeder]]
| 07.06.1994
| 07.06.2012
| Direkter vun der ''Inspection générale de la sécurité sociale''
|-
|163
| [[Carlo Meintz]]
| 11.02.1998
| 05.05.2005
| Professer
|-
|164
| [[Victor Gillen]]
| 20.12.1999
| 20.12.2014
| Affekot
|-
|165
| [[Georges Pierret]]
| 14.01.2000
| 14.01.2015
| Affekot
|-
|166
| [[Agnès Rausch]]
| 11.02.2000
| 11.02.2015
| Assistante fir Sozialhygiène
|-
|167
| [[Kik Schneider]]
| 08.04.2000
| 08.04.2015
| Bankdirekter
|-
|168
| [[Paul Schmit]]
| 09.06.2000
| 09.06.2015
| Regierungskommissär bei der Eisebunn
|-
|169
| [[Françoise Thoma]]
| 27.10.2000
| 27.10.2015
| Juristin, Politologin
|-
|170
| [[Albert Hansen]]
| 23.02.2001
| 20.12.2013
| Jurist
|-
|171
| [[Viviane Ecker]]
| 29.03.2001
| 28.03.2016
| Juristin
|-
|172
| [[Albert Rodesch]]
| 13.02.2003
| 13.02.2018
| Affekot
|-
|173
| [[Ady Jung]]
| 28.05.2003
| 12.12.2010
| Geschäftsmann a Politiker
|-
|174
| [[Romain Nati]]
| 15.10.2004
| 14.10.2019
| Longendokter, Direkter vum Centre hospitalier de Luxembourg
|-
|175
| [[René Kollwelter]]
| 29.04.2005
| 09.10.2019
| Professer
|-
|176
| [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Prënz Guillaume]]
| 10.06.2005
| 08.10.2024
| Ierfgroussherzog
|-
|177
| [[Agnès Durdu]]
| 07.04.2006
| 06.04.2021
| Affekotin
|-
|178
| [[Georges Wivenes]]
| 01.08.2006
| 31.07.2021
| Éieregeneralprocureur
|-
|179
| [[Marc Schaefer]]
| 18.12.2006
| 18.12.2021
| Enseignant
|-
|180
| [[Roger Molitor (Comptabel)|Roger Molitor]]
| 15.02.2008
| 04.02.2015
| Steierberoder
|-
|181
| [[Patrick Santer]]
| 27.04.2009
| 26.04.2024
| Affekot
|-
|182
| [[Erna Hennicot-Schoepges]]
| 10.11.2009
| 24.07.2013
| fréier Deputéiert a Ministesch
|-
|183
| [[Lydie Lorang]]
| 01.02.2010
| 31.01.2025
| Affekotin
|-
|184
| [[Charles Lampers]]
| 28.02.2011
| 07.01.2022
| fréieren Distriktskommissär
|-
|185
| [[Dan Kersch]]
| 14.12.2011
| 14.11.2013
| Gemengebeamten, Buergermeeschter
|-
|186
| [[Martine Deprez]]
| 31.10.2012
| 07.11.2023 
| Mathematiksprofessesch
|-
|187
| [[Christophe Schiltz]]
| 28.11.2013
| 16.09.2024
| Affekot, juristesche Beroder
|-
|188
| [[Lucien Lux]]
| 24.12.2013
|
|fréiere Minister
|-
|189
| [[Mike Mathias]]
| 28.04.2014
| 01.02.2019
| Ekonomist
|-
|190
| [[Alain Kinsch]]
| 04.02.2015
|
| Reviseur fir Entreprisen
|-
|191
| [[Marc Thewes]]
| 04.02.2015
|
| Affekot
|-
|192
| [[Jeannot Nies]]
| 11.05.2015
|
| Procureur général d'État adjoint
|-
|193
| [[Sam Tanson]]
| 07.06.2015
| 14.04.2018
| Affekotin, Gemengeconseillère
|-
|194
| [[Dan Theisen]]
| 10.06.2015
|
| Regierungsrot
|-
|195
| [[Héloïse Bock]]
| 25.07.2015
|
| Affekotin
|-
|196
| [[Marc Colas]]
| 27.11.2015
|
| Ekonomesche Beroder
|-
|197
| [[Isabelle Schlesser]]
| 01.07.2016
|
| Direktesch vun der ADEM
|-
|198
| [[Véronique Stoffel]]
| 05.03.2018
|
| Affekotin
|-
|199
| [[Martine Lamesch]]
| 12.06.2018&lt;ref&gt;Datum vun der Vereedegung&lt;/ref&gt;
| 31.12.2021
| Affekotin
|-
|200
|[[Yves Wagener]]
|01.02.2019
|Feb. 2026
|Affekot
|-
|201
|[[Deirdre Du Bois]]
|10.12.2019
| 07.2026
|Affekotin
|-
|202
|[[Alex Bodry]]
|21.01.2020
|
|fréiere Minister
|-
|203
|[[Marc Meyers]]
|07.04.2021
|
|Direkter vum Stater Conservatoire
|-
|204
|[[Josiane Pauly]]
|20.10.2021
|
|Nottär
|-
|205
|[[Monique Adams]]
|28.01.2022
|
|Juristin, Directrice adjointe vun der Steierverwaltung
|-
|206
|[[Paul Wirtgen]]
|14.03.2022
|
|Dokter
|-
|207
|[[Laurent Zeimet]]
|25.03.2022
|24.10.2023
|Jurist
|-
|208
|[[Luc Feller]]
|13.03.2024
|
|Jurist
|-
|209
|[[Alex Penning]]
|21.03.2024
|
|Affekot
|-
|210
|[[Thierry Schuman]]
|24.07.2024
|
|Psycholog
|-
|211
|[[Georges Kohn]]
|12.11.2024
|
|Affekot
|-
|212
|[[Lynn Frank]]
|07.05.2025
|
|Affekotin
|-
|213
|[[Stephen de Ron]]| |Affekot|2026
|}

''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7wke91gprb1dui2okxcoelse9ar5b1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712018</id>
      <parentid>2712017</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21012" sha1="bn14untcjfcsmtj5pkao6ixygeenpny" xml:space="preserve">Op dëser Säit fannt dir d''''Membere vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Staatsrot]]''' zënter senger Grënnung, [[1857]].&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html &quot;Membres depuis 1857&quot;] op conseil-etat.public.lu.&lt;/ref&gt;

Dës Lëscht ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Nr
! Member
! Ufanksdatum
! Schlussdatum
! Aner Funktiounen
|-
|1
| [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine]]
| 28.11.1857
| 11.2.1871
| fréiere Gouverneur vu Lëtzebuerg
|-
|2
| [[Jean-Jacques Willmar|Jean-Jacques Madeleine Willmar]]
| 08.11.1857
| 06.11.1866
| fréiere [[Minister (Lëtzebuerg)|Generaladministrateur]], fréiere Regierungspresident
|-
|3
| [[Jean Ulveling]]
| 08.11.1857
| 12.11.1858
| fréiere Generaladministrateur, fréiere Regierungspresident
|-
|4
| [[Vendelin Jurion]]
| 28.11.1857
| 10.02.1892
| fréiere Generaladministrateur vum Interieur
|-
|5
| [[Emmanuel Servais]]
| 28.11.1857
| 03.12.1867
| fréiere Generaladministrateur vun de Finanzen
|-
|6
| [[Édouard Thilges]]
| 28.11.1857
| 15.07.1859
| fréiere Generaladministrateur, President vum Tribunal vu Lëtzebuerg
|-
|7
| [[Charles-Gérard Eyschen]]
| 28.11.1857
| 28.09.1859
| fréiere Generaladministrateur vun der Justiz
|-
|8
| [[Ferdinand Pescatore]]
| 28.11.1857
| 25.12.1862
| fréiere Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg, fréiere Member vun de [[Generalstänn]]
|-
|9
| [[François Joseph Wirz|François Joseph Charles Marie Wirz]]
| 28.11.1857
| 18.01.1863
| Chef-Ingenieur vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|10
| [[Guillaume d'Ansembourg]]
| 28.11.1857
| 10.02.1882
| Grof a Proprietär zu Aansebuerg
|-
|11
| [[Charles-Frédéric Mersch]]
| 28.11.1857
| 25.08.1888
| fréiere Professer an Ingenieur
|-
|12
| [[François-Xavier Wurth-Paquet]]
| 06.10.1858
| 04.02.1885
| President vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|13
| [[Antoine Lefort (Jurist)|Antoine Lefort]]
| 10.8.1860
| 03.03.1889
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|14
| [[Charles-Mathias Simons|Mathias Simons]]
| 28.09.1860
| 05.10.1874
| fréiere Staatsminister, Regierungspresident

|-
|15
| [[Édouard Thilges]]
| 28.9.1860
| 03.12.1867
| fréiere Generaldirekter vum Interieur a vun der Justiz
|-
|16
| [[Mathias Wellenstein]]
| 29.12.1860
| 01.12.1870
| Éiereconseiller um Ieweschte Geriichtshaff, fréiere Generaladministrateur vun der ëffentlechen Aarbechten, fréiere President vun der Versammlung vun de Stänn
|-
|17
| [[Pierre Joseph Augustin]]
| 13.02.1863
| 25.09.1872
| Friddensriichter zu Réimech
|-
|18
| [[Michel Jonas]]
| 05.04.1866
| 16.06.1884
| fréiere Generaldirekter vum Interieur a vun der Justiz, Direkter vum Enregistrement
|-
|19
| [[Chrétien Mersch]]
| 05.04.1866
| 24.01.1873
| Chef-Ingenieur vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|20
| [[Jean Ulveling]]
| 14.12.1866
| 29.10.1877
| fréiere Generaldirekter vum Interieur
|-
|21
| [[Victor de Tornaco]]
| 03.12.1867
| 20.06.1872
| fréiere Staatsminister, Chambellan honoraire
|-
|22
| [[Charles Munchen]]
| 14.01.1868
| 13.08.1881
| Affekot
|-
|23
| [[Bernard-Hubert Neuman]]
| 16.03.1868
| 27.09.1891
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|24
| [[Édouard Thilges]]
| 18.12.1870
| 20.02.1885
| fréiere Generaldirekter vun den ''Affaires communales'', President vum Rechnungshaff
|-
|25
| [[Lucien Richard]]
| 15.03.1871
| 18.12.1900
| Direkter vun der Steierverwaltung
|-
|26
| [[Emmanuel Servais]]
| 27.12.1874
| 17.06.1890
| fréiere Staatsminister, Regierungspresident
|-
|27
| [[Henri Vannérus]]
| 27.12.1874
| 17.05.1921
| fréiere Generaldirekter vun der Justiz
|-
|28
| [[Georges Ulveling (1824)|Georges Ulveling]]
| 29.10.1877
| 30.09.1881
| Direkter vun der ''Banque nationale''
|-
|29
| [[Nicolas Salentiny]]
| 06.08.1878
| 25.11.1898
| fréiere Generaldirekter vum Interieur
|-
|30
| [[Jean-Baptiste Klein (Stad Lëtzebuerg)|Jean-Baptiste Klein]]
| 01.03.1882
| 14.11.1883
| fréieren [[Nottär]], Deputéierten
|-
|31
| [[Jules Chomé]]
| 09.04.1884
| 14.01.1899
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|32
| [[Victor de Roebé]]
| 22.07.1885
| 03.01.1889
| Jurist, fréiere Generaldirekter vun de Finanzen
|-
|33
| [[Jean-Pierre Toutsch]]
| 22.07.1885
| 30.06.1887
| Éiereconseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|34
| [[Joseph Schaack]]
| 22.07.1885
| 25.11.1894
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|35
| [[Victor Thorn]]
| 22.07.1885
| 27.09.1888
| Éiereconseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|36
| [[Charles Rischard]]
| 15.02.1888
| 23.06.1896
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|37
| [[Édouard Thilges]]
| 10.10.1888
| 09.07.1904
| Éierestaatsminister
|-
|38
| [[Jean-Baptiste Klein (Stad Lëtzebuerg)|Jean-Baptiste Klein]]
| 27.11.1889
| 02.08.1894
| fréieren Nottär, Deputéierten
|-
|39
| [[Alexandre de Colnet d'Huart]]
| 27.11.1889
| 12.06.1905
| fréieren Deputéierten a Generaldirekter vun de Finanzen
|-
|40
| [[Emile Faber]]
| 02.05.1892
| 14.03.1927
| Direkter vum Enregistrement
|-
|41
| [[Joseph Rischard]]
| 02.05.1892
| 03.03.1915
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|42
| [[Victor Thorn]]
| 26.10.1892
| 03.03.1915
| fréiere Generaldirekter fir ëffentlech Bauten an Eisebunn
|-
|43
| [[Jean Franck]]
| 30.01.1895
| 09.05.1896
| Regierungskommissär fir d'Eisebunn
|-
|44
| [[Émile Lefort (Jurist)|Émile Lefort]]
| 30.01.1895
| 12.05.1902
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|45
| [[Henri Neuman]]
| 09.08.1896
| 09.03.1910
| Direkter vun der Steierverwaltung
|-
|46
| [[Emile André Schlesser]]
| 20.11.1896
| 12.11.1901
|Éiereconseiller vum Ieweschte Geriichtshaff, Procureur d'État zu Lëtzebuerg
|-
|47
| [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Guillaume-Alexandre]]
| 25.12.1897
| 04.04.1902
| Ierfgroussherzog vu Lëtzebuerg, Prënz vun Nassau
|-
|48
| [[Joseph Steichen]]
| 31.12.1898
| 23.03.1938
|Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|49
| [[Ernest Arendt (Riichter)|Ernest Arendt]]
| 11.01.1902
| 11.02.1931
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|50
| [[Paul Ulveling (Riichter)|Paul Ulveling]]
| 30.09.1902
| 05.03.1924
| President vum Bezierksgeriicht zu Lëtzebuerg
|-
|51
| [[Mathias Glaesener]]
| 30.09.1902
| 22.10.1924
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|52
| [[Charles Rischard]]
| 26.10.1905
| 12.06.1914
| fréiere Generaldirekter vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|53
| [[Ernest Hamélius]]
| 07.12.1908
| 16.11.1945
| Direkter vum ''Crédit foncier'' a vun der Spuerkeess
|-
|54
| [[Jules Fischer]]
| 21.02.1909
| 31.12.1914
| Ingenieur, fréieren Deputéierten a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg
|-
|55
| [[Henri Kirpach]]
| 09.01.1910
| 26.04.1911
| fréiere Generaldirekter vum Interieur, fréieren Deputéierten
|-
|56
| [[Victor Thorn]]
| 28.12.1914
| 03.03.1915
| fréiere Generaldirekter vun den ëffentlechen Aarbechten
|-
|57
| [[Charles de Waha]]
| 03.03.1915
| 24.11.1916
| fréieren Direkter vun der Bauverwaltung
|-
|58
| [[Pierre Braun]]
| 03.03.1915
| 16.11.1945
| fréieren Inneminister
|-
|59
| [[Joseph Brincour]]
| 03.03.1915
| 29.12.1917
| Jurist, fréieren Deputéierten
|-
|60
| [[Léon Kauffman]]
| 03.03.1915
| 24.02.1916
| President vun den ''Assurances sociales''
|-
|61
| [[Joseph Thilges]]
| 03.03.1915
| 15.12.1916
| Vizepresident vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|62
| [[Auguste Ulveling]]
| 03.03.1915
| 26.08.1917
| President vum Rechnungshaff
|-
|63
| [[Mathias Mongenast]]
| 06.11.1915
| 10.01.1926
| fréiere Finanzminister
|-
|64
| [[Victor Thorn]]
| 06.11.1915
| 24.02.1916
| fréiere Minister fir Justiz an ëffentlech Aarbechten
|-
|65
| [[Victor Thorn]]
| 19.06.1917
| 15.09.1930
| Éierestaatsminister
|-
|66
| [[Ernest Leclère]]
| 19.06.1917
| 27.05.1938
| fréiere Minister fir Landwirtschaft, Industrie an Handel.
|-
|67
| [[Léon Kauffman]]
| 28.09.1918
| 16.11.1945
| Éierestaatsminister
|-
|68
| [[Léon Moutrier]]
| 28.09.1918
| 21.12.1936
| fréiere Justizminister
|-
|69
| [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]]
| 28.09.1918
| 19.03.1928
| fréiere Bauteminister
|-
|70
| [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]]
| 28.09.1918
| 10.10.1933
| fréiere Minister fir Landwirtschaft, Industrie an Handel
|-
|71
| [[Guillaume Leidenbach]]
| 14.04.1923
| 08.05.1943
| fréiere Minister fir Justiz an ëffentlech Bauten
|-
|72
| [[Jean-Baptiste Sax]]
| 03.06.1924
| 16.11.1945
| Direkter vun der Steierverwaltung, den Accisen a vum Kadaster
|-
|73
| [[Jacques Delahaye]]
| 08.11.1926
| 16.11.1945
| President vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|74
| [[Georges Faber (Magistrat)|Georges Faber]]
| 18.07.1929
| 16.08.1936
| Vizepresident vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|75
| [[François Altwies]]
| 06.03.1933
| 06.07.1936
| Nottär, fréiere Chamberpresident
|-
|76
| [[Robert Brasseur]]
| 06.03.1933
| 15.02.1934
| fréieren Deputéierten a fréiere Bâtonnier
|-
|77
| [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Prënz vu Bourbon Parma
|-
|78
| [[Norbert Dumont]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| President vum Rechnungshaff, fréiere Justiz- an Inneminister
|-
|79
| [[Auguste Liesch]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Generalinspekter vun der Douane
|-
|80
| [[Léon Schaack]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Procureur général d'État
|-
|81
| [[Nicolas Kerschen]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Direkter vun der Spuerkeess a vum ''Crédit foncier de l'État''
|-
|82
| [[Jean Rettel]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| President vum ''Office des Assurances sociales''
|-
|83
| [[Adolphe Kunnen]]
| 23.01.1937
| 16.11.1945
| Direkter vun der Douane
|-
|84
| [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]]
| 14.12.1945
| 25.04.1951
| Generol-Kommandant, Generalinspekter vun der Arméi
|-
|85
| [[Léon Kauffman]]
| 14.12.1945
| 14.02.1952
| Éierestaatsminister
|-
|86
| [[Jacques Delahaye]]
| 14.12.1945
| 25.03.1947
| Éierepresident vum Ieweschte Geriichtshaff
|-
|87
| [[Auguste Liesch]]
| 14.12.1945
| 13.03.1949
| Éieregeneralinspekter vun der Douane
|-
|88
| [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]]
| 14.12.1945
| 10.11.1953
| Affekot
|-
|89
| [[Albert Wagner]]
| 14.12.1945
| 30.07.1958
| Affekot
|-
|90
| [[Pierre Frieden]]
| 14.12.1945
| 15.07.1948
| fréiere Schoulminister
|-
|91
| [[Robert Als]]
| 14.12.1945
| 25.03.1947
| fréieren Inneminister
|-
|92
| [[Félix Welter]]
| 14.12.1945
| 25.04.1973
| Procureur général d'État
|-
|93
| [[Michel Rasquin]]
| 14.12.1945
| 09.07.1948
| 
|-
|94
| [[Alfred Loesch]]
| 14.12.1945
| 31.12.1958
| Haffmarschall
|-
|95
| [[Maurice Sevenig]]
| 14.12.1945
| 26.06.1975
| Riichter um Bezierksgeriicht zu Lëtzebuerg
|-
|96
| [[Paul Wilwertz]]
| 14.12.1945
| 29.06.1954
| Kommissär um ''Office national du travail''
|-
|97
| [[François Wirtz]]
| 14.12.1945
| 08.11.1947
| Affekot
|-
|98
| [[Eugène Rodenbourg]]
| 28.04.1947
| 31.10.1972
| President vum Bezierksgeriicht zu Lëtzebuerg
|-
|99
| [[Émile Raus]]
| 04.08.1948
| 26.10.1976
| Direkter vun der Post
|-
|100
| [[Lambert Schaus]]
| 04.08.1948
| 19.01.1953
| fréiere Wirtschafts- an Arméisminister
|-
|101
| [[André Origer]]
| 04.08.1948
| 30.11.1978
| Distriktskommissär zu Dikrech
|-
|102
| [[Ferdinand Wirtgen]]
| 03.10.1950
| 11.12.1978
| Direkter vum Enregistrement
|-
|103
| [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Prënz Jean]]
| 25.04.1951
| 28.04.1961
| Ierfgroussherzog, Colonel an der Arméi
|-
|104
| [[Charles Léon Hammes]]
| 26.11.1951
| 12.06.1953
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff
|-
|105
| [[Hubert Clement]]
| 02.05.1952
| 29.09.1953
| Zeitungsdirekter zu Esch
|-
|106
| [[Albert Goldmann]]
| 12.05.1953
| 04.12.1976
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, President vum Rechnungshaff
|-
|107
| [[Léon Schaus]]
| 12.05.1953
| 15.07.1977
| Direkter vun der Steierverwaltung
|-
|108
| [[Paul Thibeau]]
| 01.03.1955
| 01.10.1972
| Direkter vum Jongelycée zu Lëtzebuerg
|-
|109
| [[François Huberty (Ingenieur)|François Huberty]]
| 01.03.1955
| 31.10.1972
| Ingenieur-Direkter vun der ''Inspection du travail et des mines''
|-
|110
| [[Roger Maul]]
| 01.03.1955
| 16.09.1979
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, President vum Rechnungshaff
|-
|111
| [[Louis Hencks]]
| 12.08.1958
| 25.02.1972
| Direktiounsrot am ''Office des Assurances sociales''
|-
|112
| [[Nicolas Margue]]
| 04.08.1959
| 30.09.1970
| fréiere Minister
|-
|113
| [[Paul Wilwertz]]
| 30.12.1959
| 16.12.1968
| fréiere Minister
|-
|114
| [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]]
| 05.05.1961
| 24.03.1969
| Generol-Kommandant, Generalinspekter vun der Arméi
|-
|115
| [[Joseph Wolter]]
| 30.05.1961
| 17.01.1968
| Affekot, President vum Conseil d'administration vum Office des séquestres
|-
|116
| [[Joseph Kauffman]]
| 14.06.1961
| 11.06.1979
| Direkter vum Contentieux vun der Arbed
|-
|117
| [[Félix Worré]]
| 10.07.1961
| 16.02.1980
| Dokter
|-
|118
| [[Alex Bonn]]
| 17.07.1961
| 16.06.1980
| Affekot
|-
|119
| [[Paul Weber]]
| 07.08.1961
| 02.10.1973
| Direkter vun der ''Chambre de Commerce''
|-
|120
| [[Victor Bodson]]
| 28.08.1961
| 21.07.1964
| fréiere Minister
|-
|121
| [[Fernand Georges]]
| 26.02.1965
| 01.01.2000
| Generalsekretär vun Groupe socialiste am Europaparlament
|-
|122
| [[Norbert Droessaert]]
| 20.03.1968
| 01.11.1976
| Direkter vun der Douane
|-
|123
| [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Prënz Charel]]
| 24.03.1969
| 26.07.1977
|
|-
|124
| [[François Goerens]]
| 14.06.1969
| 02.08.1987
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, President vum Rechnungshaff
|-
|125
| [[Alfred Loesch]]
| 11.11.1970
| 01.10.1974
| Jurist, Grand Maréchal de la Cour
|-
|126
| [[Robert Schaack]]
| 24.10.1972
| 01.01.1988
| Direktiounsrot am ''Office des Assurances sociales''
|-
|127
| [[Fernand Zurn]]
| 11.11.1972
| 11.03.1987
| Affekot
|-
|128
| [[Joseph Foog]]
| 24.11.1972
| 10.06.1985
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, Procureur général d'État
|-
|129
| [[Edmond Reuter]]
| 07.12.1972
| 12.02.1990
| Professer, Direkter vun der ''Université de Sciences comparées'', administrativen Direkter vum ''Centre universitaire de Luxembourg''
|-
|130
| [[Albert Goedert]]
| 19.12.1972
| 01.12.1982
| Professer, Direkter vum Lycée Hubert-Clement zu Esch
|-
|131
| [[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]]
| 20.06.1973
| 06.08.1988
| Affekot
|-
|132
| [[Paul Beghin]]
| 10.10.1974
| 01.01.2000
| Affekot
|-
|133
| [[Johny Lahure]]
| 29.11.1974
| 20.07.1984
| Redakter vun der Gewerkschaftszeitung « Arbecht »
|-
|134
| [[Annette Schwall-Lacroix]]
| 21.07.1975
| 16.07.1999
| Affekotin
|-
|135
| [[Georges Thorn]]
| 15.12.1976
| 01.03.1979
| Jurist, Chef vum Contentieux vum CFL
|-
|136
| [[Gaston Diederich]]
| 29.12.1976
| 11.02.1998
| Jurist, Distriktskommissär zu Lëtzebuerg
|-
|137
| [[Lucien Kraus]]
| 18.01.1977
| 01.12.1985
| Jurist, President vum Rechnungshaff
|-
|138
| [[Cornel Meder]]
| 29.07.1977
| 01.01.2000
| Direkter vun der Mëttelschoul zu Péiteng, Direkter vun den Nationalarchiven
|-
|139
| [[Charles Reiffers]]
| 23.12.1978
| 15.10.1985
| Jurist, Direkter vun der ''Inspection générale de la sécurité sociale''
|-
|140
| [[Jules Pierret]]
| 23.01.1979
| 23.01.1991
| Jurist, Direkter vum Enregistrement
|-
|141
| [[René Grégorius]]
| 15.03.1979
| 26.09.1991
| Schoulmeeschter
|-
|142
| [[Jean Dupong]]
| 24.10.1979
| 18.05.1994
| Affekot, fréiere Minister
|-
|143
| [[Numa Wagner]]
| 26.11.1979
| 02.10.1992
| Conseiller um Ieweschte Geriichtshaff, Conseiller op der ''Cour de cassation''
|-
|144
| [[Henri Metz]]
| 15.04.1980
| 01.01.2000
| Neurolog, Direkter vum ''Centre Hospitalier de Luxembourg''
|-
|145
| [[Georges Faber (Manager)|Georges Faber]]
| 26.07.1980
| 01.10.1993
| Jurist, President vum Verwaltungsrot vun der Arbed
|-
|146
| [[Henri vu Lëtzebuerg|Prënz Henri]]
| 04.12.1980
| 09.03.1998
| Ierfgroussherzog vu Lëtzebuerg
|-
|147
| [[Raymond Kirsch]]
| 13.01.1983
| 13.01.2001
| Generaldirekter vun der Spuerkeess
|-
|148
| [[John Castegnaro]]
| 22.01.1985
| 22.01.2003
| President vum OGB-L
|-
|149
| [[Marcel Sauber]]
| 28.06.1985
| 11.03.2003
| Éierendirekter vun der ''Fédération des artisans''
|-
|150
| [[Georges Thorn]]
| 12.11.1985
| 30.10.1991
| Jurist, Éierepresident vum C.F.L
|-
|151
| [[Paul-Henri Meyers]]
| 28.11.1985
| 11.08.1999
| Jurist, President vun der Privatbeamtepensiounskeess
|-
|152
| [[Claude Bicheler]]
| 07.04.1987
| 07.04.2005
| Jurist, Conseiller de direction bei der ''Administration de l'emploi''
|-
|153
| [[Robert Biever]]
| 01.10.1987
| 31.12.2000
| Jurist, Procureur d'État um Geriicht zu Lëtzebuerg
|-
|154
| [[Charles Ruppert]]
| 23.12.1987
| 01.01.2006
| Mathematiker
|-
|155
| [[Jean-Pierre Sinner]]
| 26.10.1988
| 26.10.2006
| Distriktskommissär zu Gréiwemaacher
|-
|156
| [[Pierre Mores]]
| 20.03.1990
| 30.09.2007
| President vun der Privatbeamtepensiounskeess
|-
|157
| [[Victor Rod]]
| 07.03.1991
| 07.03.2009
| Direkter vum Commissariat aux assurances
|-
|158
| [[Nicolas Schmit]]
| 29.10.1991
| 30.07.2004
| Ambassadeur
|-
|159
| [[Alain Meyer]]
| 15.11.1991
| 15.11.2009
| Lycéesprofesser
|-
|160
| [[Nico Edon]]
| 02.10.1992
| 01.11.2009
| Éischte Conseiller op der Cour d'appel
|-
|161
| [[Claude Hemmer]]
| 25.11.1993
| 25.11.2011
| Éischte Regierungsrot am Gesondheetsministère
|-
|162
| [[Georges Schroeder]]
| 07.06.1994
| 07.06.2012
| Direkter vun der ''Inspection générale de la sécurité sociale''
|-
|163
| [[Carlo Meintz]]
| 11.02.1998
| 05.05.2005
| Professer
|-
|164
| [[Victor Gillen]]
| 20.12.1999
| 20.12.2014
| Affekot
|-
|165
| [[Georges Pierret]]
| 14.01.2000
| 14.01.2015
| Affekot
|-
|166
| [[Agnès Rausch]]
| 11.02.2000
| 11.02.2015
| Assistante fir Sozialhygiène
|-
|167
| [[Kik Schneider]]
| 08.04.2000
| 08.04.2015
| Bankdirekter
|-
|168
| [[Paul Schmit]]
| 09.06.2000
| 09.06.2015
| Regierungskommissär bei der Eisebunn
|-
|169
| [[Françoise Thoma]]
| 27.10.2000
| 27.10.2015
| Juristin, Politologin
|-
|170
| [[Albert Hansen]]
| 23.02.2001
| 20.12.2013
| Jurist
|-
|171
| [[Viviane Ecker]]
| 29.03.2001
| 28.03.2016
| Juristin
|-
|172
| [[Albert Rodesch]]
| 13.02.2003
| 13.02.2018
| Affekot
|-
|173
| [[Ady Jung]]
| 28.05.2003
| 12.12.2010
| Geschäftsmann a Politiker
|-
|174
| [[Romain Nati]]
| 15.10.2004
| 14.10.2019
| Longendokter, Direkter vum Centre hospitalier de Luxembourg
|-
|175
| [[René Kollwelter]]
| 29.04.2005
| 09.10.2019
| Professer
|-
|176
| [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Prënz Guillaume]]
| 10.06.2005
| 08.10.2024
| Ierfgroussherzog
|-
|177
| [[Agnès Durdu]]
| 07.04.2006
| 06.04.2021
| Affekotin
|-
|178
| [[Georges Wivenes]]
| 01.08.2006
| 31.07.2021
| Éieregeneralprocureur
|-
|179
| [[Marc Schaefer]]
| 18.12.2006
| 18.12.2021
| Enseignant
|-
|180
| [[Roger Molitor (Comptabel)|Roger Molitor]]
| 15.02.2008
| 04.02.2015
| Steierberoder
|-
|181
| [[Patrick Santer]]
| 27.04.2009
| 26.04.2024
| Affekot
|-
|182
| [[Erna Hennicot-Schoepges]]
| 10.11.2009
| 24.07.2013
| fréier Deputéiert a Ministesch
|-
|183
| [[Lydie Lorang]]
| 01.02.2010
| 31.01.2025
| Affekotin
|-
|184
| [[Charles Lampers]]
| 28.02.2011
| 07.01.2022
| fréieren Distriktskommissär
|-
|185
| [[Dan Kersch]]
| 14.12.2011
| 14.11.2013
| Gemengebeamten, Buergermeeschter
|-
|186
| [[Martine Deprez]]
| 31.10.2012
| 07.11.2023 
| Mathematiksprofessesch
|-
|187
| [[Christophe Schiltz]]
| 28.11.2013
| 16.09.2024
| Affekot, juristesche Beroder
|-
|188
| [[Lucien Lux]]
| 24.12.2013
|
|fréiere Minister
|-
|189
| [[Mike Mathias]]
| 28.04.2014
| 01.02.2019
| Ekonomist
|-
|190
| [[Alain Kinsch]]
| 04.02.2015
|
| Reviseur fir Entreprisen
|-
|191
| [[Marc Thewes]]
| 04.02.2015
|
| Affekot
|-
|192
| [[Jeannot Nies]]
| 11.05.2015
|
| Procureur général d'État adjoint
|-
|193
| [[Sam Tanson]]
| 07.06.2015
| 14.04.2018
| Affekotin, Gemengeconseillère
|-
|194
| [[Dan Theisen]]
| 10.06.2015
|
| Regierungsrot
|-
|195
| [[Héloïse Bock]]
| 25.07.2015
|
| Affekotin
|-
|196
| [[Marc Colas]]
| 27.11.2015
|
| Ekonomesche Beroder
|-
|197
| [[Isabelle Schlesser]]
| 01.07.2016
|
| Direktesch vun der ADEM
|-
|198
| [[Véronique Stoffel]]
| 05.03.2018
|
| Affekotin
|-
|199
| [[Martine Lamesch]]
| 12.06.2018&lt;ref&gt;Datum vun der Vereedegung&lt;/ref&gt;
| 31.12.2021
| Affekotin
|-
|200
|[[Yves Wagener]]
|01.02.2019
|Feb. 2026
|Affekot
|-
|201
|[[Deirdre Du Bois]]
|10.12.2019
| 07.2026
|Affekotin
|-
|202
|[[Alex Bodry]]
|21.01.2020
|
|fréiere Minister
|-
|203
|[[Marc Meyers]]
|07.04.2021
|
|Direkter vum Stater Conservatoire
|-
|204
|[[Josiane Pauly]]
|20.10.2021
|
|Nottär
|-
|205
|[[Monique Adams]]
|28.01.2022
|
|Juristin, Directrice adjointe vun der Steierverwaltung
|-
|206
|[[Paul Wirtgen]]
|14.03.2022
|
|Dokter
|-
|207
|[[Laurent Zeimet]]
|25.03.2022
|24.10.2023
|Jurist
|-
|208
|[[Luc Feller]]
|13.03.2024
|
|Jurist
|-
|209
|[[Alex Penning]]
|21.03.2024
|
|Affekot
|-
|210
|[[Thierry Schuman]]
|24.07.2024
|
|Psycholog
|-
|211
|[[Georges Kohn]]
|12.11.2024
|
|Affekot
|-
|212
|[[Lynn Frank]]
|07.05.2025
|
|Affekotin
|-
|213
|[[Stephen de Ron]]
|2026
|
|Affekot
|}

''Fir eng komplett Lëscht vun all de Memberen zanter der Grënnung, 1857, kuckt:'' '''[[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]]'''.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bn14untcjfcsmtj5pkao6ixygeenpny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hélène Sertznig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143015</id>
    <revision>
      <id>2712031</id>
      <parentid>2269907</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T03:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="qruop3jv7d9vo79p1t53iiqwfzux7pv" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
D''''Hélène Sertznig''', gebuer de [[6. Juni]] [[1990]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Foussball]]-&lt;ref name=&quot;FL&quot;&gt;http://www.fussball-lux.lu/Sertznig_Helene.html&lt;/ref&gt; a [[Futsal]]spillerin&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110723145925/http://www.flf.lu/futsal/futsal_dames.php&lt;/ref&gt; an [[Dëschtennis]]spillerin&lt;ref name=&quot;dtg&quot;&gt;{{Citation |URL=http://dt-grevenmacher.net/palmar%C3%A8s/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-11-14 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20181025200309/http://dt-grevenmacher.net/palmar%C3%A8s/ |Archiv-Datum=2018-10-25}}&lt;/ref&gt;.

Vun 2008 bis 2009 huet d'Sertznig siwemol an der [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp|lëtzebuergescher Dammefoussballnationalekipp]] gespillt. Si war eng Spillerin vun der [[FC Jeunesse Jonglënster|Jeunesse Jonglënster]]&lt;ref name=&quot;FL&quot;/&gt; a vum [[SV Berghofen]] (D) op der [[Mëttelfeldspiller (Foussball)|Mëttelfeld]]-Positioun&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181114200025/https://www.soccerdonna.de/wiki/pedia/profil/spieler_10008.html&lt;/ref&gt;.

Als Dëschtennisspillerin, war d'Hélène Sertznig Member vum Club DT Gréiwemaacher a war si véiermol eng Lëtzebuerger Landesmeeschterin&lt;ref name=&quot;dtg&quot;/&gt;.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sertznig Helene}}
[[Kategorie:Futsalspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1990]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dëschtennisspiller]]
[[Kategorie:Spillerinne vun der lëtzebuergescher Dammefoussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>qruop3jv7d9vo79p1t53iiqwfzux7pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Low Frequency Array</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145304</id>
    <revision>
      <id>2712039</id>
      <parentid>2689331</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8444" sha1="1b2yz1gu1dk9zqvakhgjwvhmj89iihj" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen}}
[[Fichier:LOFAR, ITS Test Station.png|thumb|Antenneprototyppen]]
[[Fichier:LOFAR Potsdam Bornim.jpg|thumb|LOFAR Statioun vum Leibniz-Institut fir Astrophysik Potsdam zu [[Bornim]]]]
[[Fichier:LOFAR High-Band-Antenne.jpg|thumb|LOFAR Héich-Band-Antenn am [[Thüringer Landesobservatoire]]]]

De '''Low Frequency Array''' ('''LOFAR''') ass e [[Interferometer (Radioastronomie)|Radiointerferometer]], also eng Glidderung vu ville [[Radioteleskop]]en, deenen hir Signaler als en eenzegt Signal kombinéiert ginn. Fir mat LOFAR eng Wénkelopléisung vun enger Bousekonn a besser z'erreechen, geet eng Dimensioun iwwer d'Gréisst vun Holland net duer&lt;ref&gt;LOFAR – en neit Radioteleskop an Däitschland [https://web.archive.org/web/20200809155856/https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/informationsquellen/presseinformationen/2006/176] www3.uni-bonn.de Presseaussendung 2006&lt;/ref&gt;, dofir gouf beschloss, méi LOFAR-Statiounen iwwer den europäesche Kontinent ze verdeelen. D'Teleskop hat am Ament vu senger offizieller Aweiung vun der hollännescher Kinnigin Beatrix den [[12. Juni]] [[2010]] europawäit ronn 10000 Eenzelantennen, bis 2014 sinn der ongeféier 1000 derbäikomm. Déi detektéierbar Frequenzberäicher ëmfaassen 10–80&amp;nbsp;[[Hertz (Eenheet)|MHz]] an 110–240&amp;nbsp;MHz, ënner Ausspuerung vum UKW-Beräich, an deem an Europa keng radioastronomesch Miessunge méiglech sinn.

LOFAR ass e Kollektivprojet vun der hollännescher astronomescher Organisatioun ASTRON, den Universitéiten [[Universitéit vun Amsterdam|Amsterdam]], [[Räichsuniversitéit Groningen|Groningen]], [[Universitéit Leiden|Leiden]] an [[Radboud-Universitéit Nimwegen|Nimwegen]] souwéi enger däitscher Bedeelegung bestoend aus 12 Instituten, déi sech am [[German Long Wavelength Consortium]] (GLOW) zesummegeschloss hunn. Him gehéieren d'[[Leibniz-Institut fir Astrophysik Potsdam]] (AIP) mam [[OSRA]], d'[[Max-Planck-Institut fir Radioastronomie]] (MPIfR) zu [[Bonn]], d'[[Max-Planck-Institut fir Astrophysik]] (MPA) zu [[Garching bei München|Garching]], den [[Exzellenzcluster Universe]] München/Garching, den [[Thüringer Landesobservatoire]] zu [[Tautenburg]], d'Jacobs-Universitéit Bremen souwéi d'Universitéiten Bielefeld, Bochum, Bonn, Hamburg, Köln a Würzburg un.&lt;ref&gt;Long Wavelength Consortium (GLOW)[https://web.archive.org/web/20190718012323/https://www.glowconsortium.de/index.php/en/glow-about] www.glowconsortium.de About GLOW&lt;/ref&gt; De Virschlag fir LOFAR koum 1997 vum [[George K. Miley]]. Zu de féierende Wëssenschaftler gehéiert och den [[Heino Falcke (Astronom)|Heino Falcke]].

D'Statioune bestinn allkéiers aus 192 Eenzelantennen a stinn op verschiddene Plazen an [[Holland]], an Däitschland, a Frankräich beim [[Nançay-Radioteleskop]], a Groussbritannien an a Schweden. Weider Statiounen a Polen, an Irland an a Finnland si geplangt. Am Fall vum LOFAR sinn déi Eenzelantenne ganz einfach gebaut Drotpyramiden, déi mol net sou grouss wéi e Mënsch sinn – am Géigesaz zu fréieren Interferometer wéi dem ''[[Very Large Array]]'' an dem [[VLBI]], bei deenen d'Eenzelkomponente grouss Parabolantenne sinn.

Den niddrege Präis vun den [[Antenn (Technik)|Antennen]] erméiglecht et, vill Antennen zur Dispositioun ze stellen. D'Sammelfläch vum komplette Netzwierk ass haut op 50 Hektar bei enger Gréisst vu méi wéi 1000 Kilometer. Déi éischt hollännesch Prototyp-Statioun war 2006 bei Exloo an der [[Provënz Drente]] am Déngscht. Zanter 2014 sinn 38 Statiounen an Holland a Betrib. De LOFAR, deen als dat gréisst Radiosteleskop vun der Welt gëllt, wäit Blécker an de Weltraum erméiglecht an Donnéeën aus der Zäit kuerz nom Urknall liwwere soll, ass am Juni 2010 ageweit ginn. Déi éischt däitsch Statioun gouf am November 2007 nieft dem 100-m-[[Radioteleskop Effelsberg]] a Betrib geholl. Fënnef weider Statiounen zu Unterweilenbach/Garching, Tautenburg (Thüringen), zu Bornim bei Potsdam, zu Jülich an zu Norderstedt bei Hamburg si bis 2014 derbäikomm. Jee eng Statioun gouf a Groussbritannien bei [[Chilbolton]], a Frankräich um Terrain vum [[Nançay-Radioteleskop]] an a Schwede bei [[Onsala]] gebaut. Déi regulär Observatiounen hunn am Dezember 2012 ugefaangen.

&lt;!-- (einfach net ze verstoen)
De weesentleche Faktor, deen d'Leeschtungsfäegkeet vun der Anlag bestëmme wäert, ass en Zentralrechner am Rechenzentrum vun der [[Universitéit Groningen]] an Holland, bis 2013 een [[IBM]] ''[[Blue Gene]]-[[supercomputer]]'' mat enger Leeschtung vu 37 Teraflops, zanter 2014 de Computercluster COBALT, deen déi Eenzelsignaler vun de verschiddenen Antennen matenee verrechent, souwéi e ganz séiert Datenkommunikatiounsnetzwierk (''[[Wide Area Network]]'' – WAN). Fir déi éischt däitsch Statioun zu Effelsberg gouf eng eege Glasfaserleitung mat 10 [[Milliarde|Gigabit]]/s zum Max-Planck-Institut fir Radioastronomie zu Bonn geluecht. Vun do ginn d'Daten iwwer dat däitscht Fuerschungsnetz DFN zum [[Fuerschungszentrum Jülich]] a weider iwwer dat hollännescht SURFNET zum zentralen Computercluster geleet.--&gt;

Déi wëssenschaftlech Ziler vum LOFAR goufen a sechs internationale ''Key Science-Projeten'' entwéckelt, déi vun hollänneschen, däitschen a britteschen Instituter geleet ginn. Et soll no Signaler aus der [[Reioniséierungsepoch]] aus der Zäit ronn 1&amp;nbsp;Milliard Joer nom Urknall bei Frequenzen tëscht 120 an 200&amp;nbsp;MHz gesicht ginn. Kataloge vu Radioquelle bei fënnef Frequenzen sollen erstallt ginn. Weider Objete si Pulsaren a Radiosignaler vu kosmesche Stralungsdeelercher, déi an d'Äerdatmosphär andréngen. D'Max-Planck-Institut fir Radioastronomie zu Bonn féiert e „Key Science“-Projet zum Studium vu kosmesche Magnéitfelder. D'Leibniz-Institut fir Astrophysik Potsdam huet d'Leedung vum Key-Science-Projet fir d'Miessung vun der [[Radioastronomie#Solar Radioastronomie|Radiostralung vun der Sonn]] iwwerholl.

Nieft physikaleschen Usiichten iwwer [[Galaxie]]n, [[Quasar]]e an der Matière aus der fréister Zäit vum Universum versprieche sech d'Bedreiwer Usiichten driwwer, wéi en zukünftegt, méi leeschtungsfäegt Internet beschafe soll sinn. Ausserdeem ass LOFAR e Virleeferteleskop vum geplangte [[Square Kilometre Array]]&lt;ref&gt;[http://www.skatelescope.org/ Square Kilometre Array (SKA)]&lt;/ref&gt;, e Radioteleskop mat engem Quadratkilometer Sammelfläch, dat vun 2017 un als weltwäit Zesummenaarbechtsprojet an Australien an a Südafrika gebaut gëtt a vun 2020 u vu ronn 70&amp;nbsp;MHz bis op d'mannst 10&amp;nbsp;GHz schaffe soll.

D'[[Antennentechnik#Gruppenantennen|Array]] soll an Holland och fir aner Zwecker benotzt ginn. Zum Beispill kéinten d'Anlage mat Wandsensoren ausgebaut ginn, fir mat de gewonnenen Date ganz prezis Wandviraussoen treffen ze kënnen. Dat ass beispillsweis fir [[Wandpark]]e vu Bedeitung. Weiderhi kënnen un den Antennen [[seismesch]] Sensoren ugeschloss ginn, sou datt och exakt Miessunge vu seismescher Aktivitéit méiglech sinn.

[[Fichier:Eff+Lofar.JPG|mini|Déi éischt däitsch LOFAR-Statioun bei Bad Münstereifel – Effelsberg mat engem Duerchmiesser vu 60 Meter, mat 96 Dipol-Antennen. Am Hannergrond ass den 100-m-[[Radioteleskop Effelsberg]] ze gesinn. Béid Instrumenter gi vum [[Max-Planck-Institut fir Radioastronomie]] zu Bonn bedriwwen.]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lofar|LOFAR}}
* [http://www.lofar.org/ LOFAR]
* [https://web.archive.org/web/20100129202058/http://www.lofar.de/ LOFAR an Däitschland]
* [http://www.glowconsortium.de/ German Long Wavelength Consortium (GLOW)]
* [https://web.archive.org/web/20130524150754/http://www3.mpifr-bonn.mpg.de/div/lofar/edls.html LOFAR-Statioun Effelsberg]
* [https://web.archive.org/web/20181018022848/http://www.aip.de/groups/osra/german/de_lofar.html LOFAR Leibniz-Institut fir Astrophysik Potsdam]
* [http://lofar.mpa-garching.mpg.de/index_de.html LOFAR MPA Garching]
* [http://www.aip.de/de/forschung/forschungsschwerpunkt-kmf/cosmic-magnetic-fields/sonnenphysik/solar-radio-physics/observatories/lofar/low-frequency-array-lofar ''Sonnephysik a Weltraumwieder'']
* [http://www.mpifr-bonn.mpg.de/staff/rbeck/MKSP/mksp.html Key Science Projekt ''Kosmesche Magnéitismus'']
* [http://www.skatelescope.org/ SKA]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Observatoiren]]
[[Kategorie:Radioastronomie]]
[[Kategorie:Astronomesch Instrumenter]]
[[Kategorie:Wëssenschaft an Technologie an Holland]]</text>
      <sha1>1b2yz1gu1dk9zqvakhgjwvhmj89iihj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deidre Du Bois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149634</id>
    <revision>
      <id>2712015</id>
      <parentid>2336124</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T22:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>net méi staatsrot, nei fonctioun</comment>
      <origin>2712015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="71o2re524baz683d6tf1vsl4swntxkb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Deidre Du Bois''', gebuer den [[23. Oktober]] [[1971]] zu [[El Paso]], am [[Texas]], ass eng US-amerikanesch-lëtzebuergesch Juristin an [[Affekot]]in.&lt;ref name=dkdb&gt;[https://www.dkdb.lu/rechtsanwalt-deidre-du-bois.html &quot;Deidre Du Bois&quot;] op dkdb.lu.&lt;/ref&gt; 

Si huet op der [[Université Panthéon/Assas Paris II]] [[Droit]] studéiert, an dëse Studium 1995 mat zwou Maîtrisen ofgeschloss. 1996 gouf si Member vum Barreau a gouf am Affekotebüro Dupong &amp; Lecuit engagéiert. Zanter 2001 ass si Partnerin am Affekotecabinet Dupong, Krieps, Du Bois &amp; Dias Videira. Si ass op Familljen- a Jugendrecht spezialiséiert.&lt;ref name=dkdb/&gt;

Den 30. November 2019 gouf si als Conseillère am [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/deidre-bois-officiellement-nom &quot;Deidre Du Bois officiellement nommée au Conseil d'État.&quot;] paperjam.lu, 13-12-2019.&lt;/ref&gt; Am Juli 2026 huet si op dës Fonctioun verzicht, fir Vize-Bâtonnnière an der [[Chambre des avocats]] ze ginn.&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephenn de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

Si ass bestuet a Mamm vun zwee Kanner.&lt;ref name=dkdb/&gt;

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Dubois Deidre}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Affekoten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>71o2re524baz683d6tf1vsl4swntxkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Claude Bintz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157641</id>
    <revision>
      <id>2712034</id>
      <parentid>2649658</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T03:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3774" sha1="e2wwo36fxlaz3em122ivkxupi3sb4m1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Claude Bintz''', gebuer den [[19. Juni]] [[1956]] zu [[Diddeleng]], ass e lëtzebuergesche [[Geschäftsmann]].&lt;ref name=paperbio&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/0585757276/jean-claude-bintz Biographie] op [[Paperjam|paperjam.lu]]&lt;/ref&gt;

== Entreprise ==
Hie war am Finanzsecteur aktiv an Direkter vun der lëtzebuergescher &quot;Régie publicitaire&quot; IP.&lt;ref name=land081120/&gt; Duerno huet hien 1997, zesumme mam [[Pascal Koster]], mat [[Tango (Entreprise)|Tango]] den éischte private Mobilfunkoperateur zu Lëtzebuerg gegrënnt&lt;ref&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/050/7050/FRE/index.html ''Long Distance Operator''] vum Bernard Thomas (7. Februar 2014)&lt;/ref&gt;. 2003 huet hien, nees mam Pascal Koster, den aneren Operateur [[Vox Mobile]] gegrënnt&lt;ref name=land030710&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/593/2593/DEU/index.html ''Your Call, Mr. Bintz''] vum Jean-Lou Siweck (10. Juli 2003)&lt;/ref&gt;. Am selwechte Joer war hien och un der Grënnung vun der Publicitéitsagence Moskito bedeelegt.

2008 huet hie seng Bedeelegung u Vox der Firma Mobistar ([[Orange (Entreprise)|Orange]]) verkaaft,&lt;ref name=land081120&gt;land.lu: [https://web.archive.org/web/20220107182507/https://www.luxemburgensia.lu/page/article/592/2592/FRE/index.html ''Bintz rouvre la page''] vum Véronique Poujol(20. November 2008)&lt;/ref&gt; an d'Consultingstruktur ''Lakehouse gegrënnt'', déi 2021 liquidéiert gouf.&lt;!--Am Registre des commerces: Antrag L210240581 vum 11/11/2021 Abänderungseintragung &quot;freiwillige Liquidation&quot; Datum 25. Oktober 2021--&gt;

2012 ass hien de Porte-Parole vun der neier Initiativ [[5 vir 12]] ginn.&lt;ref&gt;woxx.lu: [https://www.woxx.lu/5474/ ''„ET ASS 5 VIR 12“: Das Ende des Konsensualismus?''] vum Richard Graf (22. Mäerz 2012)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-5-vir-12-faire-bouger-les-choses ''Jean-Michel Gaudron''] vum Thierry Raizer (21. Mäerz 2012)&lt;/ref&gt;

Tëscht 2014 an 2020 war hie fir d'éischt de President an duerno de Vizepresident vum Verwaltungsrot vum Verlag [[Maison Moderne]], deen ënner anerem d'Zeitung [[Paperjam]] erausbréngt.&lt;ref name=paperbio/&gt;

Tëscht 2014 an 2017 war hien och de President vum Verwaltungsrot vun der [[Rockhal]].&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20220107182507/https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1016617.html ''Démission du président du conseil Jean-Claude Bintz''] (17. Mäerz 2017)&lt;/ref&gt;
== Politik ==
Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|Chamberwalen 2013]] stoung de Jean-Claude Bintz op der Lëscht vun der LSAP am [[Walbezierk Zentrum]].&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20220107182507/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/le-lsap-presente-ses-candidats-52457ea6e4b0a2cd5f3219a7 ''Le LSAP présente ses candidats''] (27. September 2013)&lt;/ref&gt; Hie krut net genuch Stëmmen, fir an d'[[Chamber]] anzezéien.

== Privatliewen ==
De Jean-Claude Bintz ass de Jong vum Schauspiller a Sänger [[Aly Bintz]]. Seng Schwëster ass d'Politikerin [[Simone Asselborn-Bintz]].&lt;ref name=paperjam130723&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-jean-claude-bintz-sur-la-liste-centre-du-lsap ''Jean-Claude Bintz sur la liste centre du LSAP''] vum Nicolas Raulot (23. Juli 2013)&lt;/ref&gt;

Seng Fra Carine Bintz-Eischen souz am Gemengerot vun der [[Gemeng Steesel]].&lt;ref name=paperjam130723/&gt;

Hien ass de Papp vum Museksproduzent [[Eric Bintz]] a Gittarist an de Bluesgruppe [[Crossroads]] an The Low Riders.&lt;ref name=paperbio/&gt; Hie war an den 1990er och Sänger a Museker an der Grupp The Blues Busters.&lt;!--Quell: Kuck Minutt 12:40 hei: https://www.youtube.com/playlist?list=PLjcIv3O_g-oylwqJ9AxYfrZiJGyqzC1FM--&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bintz Jean-Claude}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geschäftsleit]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]</text>
      <sha1>e2wwo36fxlaz3em122ivkxupi3sb4m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iguazú-Waasserfäll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163067</id>
    <revision>
      <id>2712032</id>
      <parentid>2623615</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T03:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3125" sha1="a7ca8dyhzoddv1ckumsur7bky373rqf" xml:space="preserve">[[Fichier:CataratasdeIguazu.JPG|mini|Iguaçu-/Iguazú-Waasserfäll]]
D''''Iguazú-Wasserfäll''' ([[Portugisesch]]: ''Cataratas do Iguaçu'', [[Spuenesch]]: ''Cataratas del Iguazú'') si  [[Waasserfall|Waasserfäll]] vum Floss [[Iguaçu]]/Iguazú op der Grenz tëschent dem [[Brasilien|brasilianesche]] Bundesstaat [[Paraná]] an der [[Argentinien|argentineschen]] Provënz [[Misiones (Argentinien)|Misiones]].

== Beschreiwung ==
D'Iguazú-Waasserfäll bestinn aus 20 groussen an enger 255 méi klenge Waasserfäll, op enger Breet vun 2,7 Kilometer. E puer dovu si bis zu 82 Meter, déi meescht awer si 64 Meter héich. An enger Sekonn falen do, jee no Joreszäit, tëscht 1500&amp;#8239;m³/s bis iwwer 7000&amp;#8239;m³/s Waasser erof. D'Grenz tëscht Argentinien a Brasilien leeft queesch derduerch. Déi meescht Fäll sinn op der argentinescher Säit, dofir ass d'Vue vun där brasilianescher aus am impressionantsten. D'Fäll sinn duerch kleng Insele vun enee getrennt.

Den Haaptwaasserfall, an enger U-fërmeger, 150 Meter breeder a 700 Meter laanger Schlucht, gëtt ''Garganta del Diablo'' (spuenesch) respektiv ''Garganta do Diabo'' (portugisesch) genannt (&quot;Strass vum Däiwel&quot;)

Bei héijem Waasserstand féieren d'Waasserfäll, wéinst dem Ewechhae vu Bëscher a Brasilien, an dodurch ausgeléist enger verstäerkter Erosioun, vill Sedimenter mat, sou datt d'Waasser bullizeg-brong gëtt.

An der Emgéigend leien d'Stied [[Foz do Iguaçu]] am brasilianesche Bundesstaat [[Paraná]] a [[Puerto Iguazú]] an der argentinescher Provënz [[Misiones (Argentinien)|Misiones]].

''&quot;Iguazú&quot;'' heescht an der [[Guaraní (Sprooch)|Guarani]]-Sprooch souvill wéi &quot;grousst Waasser&quot;. De spuenesche [[Conquistador]] [[Álvar Núñez Cabeza de Vaca]] huet se den 31. Januar 1542 als éischten Europäer entdeckt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230603152923/https://bndigital.bn.gov.br/artigos/expedicoes-descoberta-das-cataratas-do-iguacu-pelo-espanhol-alvar-nunez-cabeza-de-vaca-31-de-janeiro-de-1542/ &quot;Descoberta das Cataratas do Iguaçu pelo espanhol Álvar Núñez Cabeza de Vaca - 31 de janeiro de 1542.&quot;] Biblioteca Nacional Digital Brasil, 31.01.2021.&lt;/ref&gt; Ee vun de Fäll op der argentinescher Säit gouf no him genannt.

Souwuel op der brasilianescher wéi der argentinescher Säit leien d'Waasserfäll an engem Nationalpark, déi allebéid vun der [[UNESCO]] als [[Weltierfschaft]]en agedroe sinn (den [[Nationalpark Iguazú]] 1984, den [[Nationalpark Iguaçu]] 1986).

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Fichier:Iguazu Décembre 2007 - Panorama 7.jpg
Fichier:43 - Iguazu - Décembre 2007.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Fichier:Iguacu-002.jpg
Fichier:Iguazu Cataratas2.jpg|Vue aus dem Fliger
Fichier:00 1854 Iguazú-Wasserfälle - Südamerika.jpg|Bei Héichwaasser
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Iguazu Falls}}
* [https://iguazuargentina.com/ Websäit vun der argentinescher Parkadministratioun] 
* [https://cataratasdoiguacu.com.br/ Websäit vun der brasilianescher Parkgesellschaft]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Waasserfäll a Südamerika]]
[[Kategorie:Provënz Misiones]]
[[Kategorie:Paraná]]</text>
      <sha1>a7ca8dyhzoddv1ckumsur7bky373rqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Ansony89</title>
    <ns>2</ns>
    <id>164416</id>
    <revision>
      <id>2712052</id>
      <parentid>2485484</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ansony89</username>
        <id>59878</id>
      </contributor>
      <origin>2712052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="a00bizx1asmf1zinjjt1z1o3bpr8adm" xml:space="preserve">{{#Babel:lb-0|de-0|fr-1|en-3|ja-2}}
Come see me on [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ansony89 English Wikipedia].</text>
      <sha1>a00bizx1asmf1zinjjt1z1o3bpr8adm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxtram-Linn T1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164694</id>
    <revision>
      <id>2712043</id>
      <parentid>2709450</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T07:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>2712043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60410" sha1="e0gfthey4nwn4o3znguu4akkajgb2wt" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''Luxtram-Linn T1''' ass eng Linn vum [[Stater Tram]] déi op der Streck vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg]] fiert.

D'Linn gouf no an no a Betrib geholl. Dat éischt Deelstéck, vun der Luxexpo bis bei d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]], ass den [[10. Dezember]] [[2017]] opgaangen. Duerno goufen et Verlängerunge bis op d'[[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] ([[27. Juli]] [[2018]]), op d'[[Gare Lëtzebuerg|Gare]] ([[13. Dezember]] [[2020]]), bis op Bouneweg ([[11. September]] [[2022]]), bis op d'Cloche d'Or ([[7. Juli]] [[2024]]), a bis op de Findel ([[2. Mäerz]] [[2025]]).

D'Linn T1 war wärend hirer Bauzäit déi eenzeg Linn vum Stater Tram, dee mat hir 2017 nei agefouert gouf, nodeems et scho bis 1964 en Tramsreseau an der Stad gouf.

{{Méi Info 2|Stater Tram|Fréiere Stater Tram}}

== Entwécklung vun der Linn ==
=== Bau an Ouverture vum Tronçon A===
==== 1. Phas: Luxexpo - Rout Bréck ====
Nodeems mat de Viraarbechte fir en [[Stater Tram#Tramsschapp Kierchbierg|neien Tramsschapp]] um Kierchbierg am Januar [[2015]] ugefaange gouf, ass et den 18. September 2015 mam Bau vun der Linn lassgaangen. Als éischt gouf den Tramsschapp hannert der Luxexpo gebaut&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;[https://www.wort.lu/fr/luxembourg/neien-tramsschapp-tram-place-au-futur-centre-de-maintenance-55fc33990c88b46a8ce60541 Tram: place au futur centre de maintenance] op wort.lu den 18. September 2015 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;John Chalmers, [http://www.chronicle.lu/categorieslivingtransportparking/item/10317-luxtram-infrastructure-work-to-start-in-2016 LuxTram Infrastructure Work to Start in 2015] op chronicle.lu de 16. Februar 2015 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Renovéierung vun der Rouder Bréck huet dunn am Oktober ugefaangen, virun allem fir d'Bréck 2 Meter méi breet ze maachen, fir datt den Tram herno driwwer fuere kann. D'Aarbechte konnten dunn am Juli 2017 ofgeschloss ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170802080828/https://www.wort.lu/fr/politique/les-travaux-demarrent-le-1er-octobre-le-pont-rouge-va-etre-elargi-de-2-metres-55fa8e8b0c88b46a8ce6031a Le Pont Rouge va être élargi de 2 mètres] op wort.lu de 17. September 2015 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170801140358/https://www.wort.lu/fr/politique/luxembourg-kirchberg-renovation-du-pont-rouge-leger-retard-dans-les-travaux-56c88c151bea9dff8fa73389 Rénovation du Pont Rouge: léger retard dans les travaux] op wort.lu den 20. Februar 2016 {{small|(gekuckt den 12. August 2017)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/luxembourg-deux-week-ends-de-travaux-sur-le-pont-rouge/ Luxembourg: deux week-ends de travaux sur le pont rouge] op lequotidien.lu den 12. Juli 2017 {{small|(gekuckt den 12. August 2017)}}&lt;/ref&gt;. Bei de Viraarbechten um Kierchbierg an um Lampertsbierg déi am Februar 2016 ugefaangen hunn, goufe ronn 50 Beem ewechgeholl an deelweis an eng Bamschoul ëmgeplanzt fir dann 2022/2023 nees laanscht d'Tramsstreck gesat ze ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210803063829/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/limpertsberg-une-cinquantaine-d-arbres-demenagent-pour-faire-place-au-tram-56be09a30da165c55dc52c39 Une cinquantaine d'arbres déménagent pour faire place au tram] op wort.lu den 12. Februar 2016 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20171006195416/http://paperjam.lu/news/le-chantier-du-tram-de-part-et-dautre-du-pont-rouge Le chantier du tram de part et d'autre du Pont Rouge] op paperjam.lu den 1. Februar 2016 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;.

D'Leedung fir de Bau vum éischten Deel vun der Linn ass am Mäerz [[2016]] engem Gruppement vu Firmen zougewise ginn an zwar: déi franséisch Firmen ''TSO'', ''Muller TP'' an ''NGE GC'' an déi Lëtzebuerger ''Sopinor'' a ''Costantini''. De Bau vun der Plattform, also do wou d'Schinne geluecht ginn, huet de Mount duerno ugefaangen. Zu deem Ament sinn d'Archeologe bei de Viraarbechten um Tracé duerch d'Stad op d'Grondmauere vun der [[Neipuertskapell]] gestouss.

Déi éischt Schinne goufen am Juli 2016 an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]] geluecht, do wou scho beim Neibau vun der Strooss eng Verkéiersspuer fir den Tram prett gehale gi war. Vum 24. August u goufen d'Schinnen zesummegeschweesst&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210812020415/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/le-long-de-l-avenue-kennedy-au-kirchberg-les-premiers-rails-du-tram-sont-poses-57907396ac730ff4e7f63d0a Les premiers rails du tram sont posés] op wort.lu den 21. Juli 2016 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210812020326/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/au-kirchberg-a-quoi-ressemble-le-centre-de-maintenance-du-tram-57c44891ac730ff4e7f65a39 A quoi ressemble le centre de maintenance du tram?] op wort.lu den 29. August 2016 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://5.35.247.232/component/k2/item/18614-significant-milestone-reached-as-first-luxtram-tracks-laid Significant Milestone Reached as First LuxTram Tracks Laid] op chronicle.lu de 25. August 2016 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;.

De Schantjen ass schëtzeg virugaangen, verschidden Aarbechte konnten - op Grond vun enger Derogatioun - och wärend dem [[Kollektivcongé]] am Bausecteur realiséiert ginn&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;Jean-Michel Hennebert, [http://paperjastatim.lu/news/un-pas-de-plus-vers-un-premier-troncon-plus-long Un pas de plus vers un premier tronçon plus long] op paperjam.lu den 13. Juli 2017 (gekuckt den 13. August 2017)&lt;/ref&gt;. Just laanscht dem [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] hunn d'Aarbechte wéinst der [[Schueberfouer]] misse rouen&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/luxembourg-pendant-lete-rien-narrete-le-tram/ Luxembourg: pendant l'été, rien n’arrête le tram] op lequotidien.lu den 2. August 20156 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. Ob wärend den Aarbechten oder am Definitiven, den Tram hëlt der Fouer 10 % vun de 45.000&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Ausstellungsfläch ewech&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210803081633/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/travaux-le-tram-au-glacis-champ-libre-pour-la-schueberfouer-59117d5ea5e74263e13bee1b Le tram au Glacis: champ libre pour la Schueberfouer] op wort.lu den 8. Mee 2017 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;.

D'Aschalte vum [[Elektrizitéit|Stroum]] an d'[[Catenaire|Catenairë]] war den 10. Juli 2017&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/actualites/tramway-de-luxembourg-les-premiers-tests-auront-lieu-mercredi-prochain/ Tramway de Luxembourg: les premiers tests auront lieu mercredi prochain] op lequotidien.lu de 7. Juli 2017 (gekuckt den 13. August 2017)&lt;/ref&gt;. Domat konnte vum 12. Juli un déi éischt Tester op der Linn gefuer ginn. Mat den Tester ass et dunn ëmmer nuets tëscht 21.00 a 5.00 Auer virugaangen, mam Zil, datt all eenzel Ramm 150&amp;nbsp;km fiert, fir esou d'Materialausdauer ze préiwen&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/La-premiere-sortie-du-tram-sous-la-pluie-30904006 La première sortie du tram sous la pluie] op lessentiel.lu den 12. Juli 2017 (gekuckt den 13. August 2017)&lt;/ref&gt;. Den 23. a 24. September 2017 war eng „Porte ouverte“ organiséiert ginn, wou déi Intresséiert sech e Bild vum neien Tram an dem Tramsschapp maache konnten. Bei der éischter Faart mat Passagéier ronderëm den Tramsschapp koum et zu engem klengen Accident, well e provisoresche Quai ze vill no bei d'Schinne gebaut gi war&lt;ref name=&quot;wort.lu&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210801145507/https://www.wort.lu/de/lokales/unglueck-am-tag-der-offenen-tuer-tram-bleibt-auf-der-strecke-59c623da56202b51b13c3ba0 Unglück am Tag der offenen Tür - Tram bleibt auf der Strecke], op wort.lu den 23. September 2017, gekuckt de 24. September 2017&lt;/ref&gt;.

D'ëffentlech Beliichtung an d'Miwwele laanscht d'Streck goufen am September montéiert an d'Tramshaisercher am November. Vum 2. November u goufen och Testfaarten am normale Verkéier, awer ouni Passagéier gemaach, an et goufe verschidden Übunge mat de [[Rettungsdéngscht]]er duerchgefouert, bei deenen Accidenter simuléiert goufen&lt;ref&gt;Jörg Tschürtz: [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Les-pompiers-sont-prets-pour-un-accident-de-tram-16963192 &quot;Les pompiers sont prêts pour un accident de tram.&quot;] lessentiel.lu, 15 novembre 2017.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1102420.html &quot;Eeschtfall simuléiert: Wat maachen, wann den Tram entgleist.&quot;] rtl.lu, 01.12.2017, 12:10:29.&lt;/ref&gt;. Den éischte &quot;richtegen&quot; Accident mam Tram ass den [[1. Dezember]] 2017 geschitt, wéi en Automobilist, deen duerch rout gefuer war, mam Tram kollidéiert ass&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210803081331/https://www.wort.lu/de/lokales/kirchberg-auto-kollidiert-mit-tram-5a225104c1097cee25b78396?variant=A Kirchberg - Auto kollidiert mit Tram] op wort.lu den 2. Dezember 2017; gekuckt den 3. Dezember 2017&lt;/ref&gt;.

A Presenz vum [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] goung den 10. Dezember 2017 den éischten Deel vun der Streck op, zesumme mat der neier CFL-Halt [[Gare Pafendall-Kierchbierg|Pafendall-Kierchbierg]] op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]] an der [[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg|Pafendaller Seelbunn]], déi dës mam Tramsarrêt bei der Rouder Bréck verbënnt&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1105529.html &quot;Trotz Schnéi konnt alles wéi geplangt ageweit ginn.&quot;] rtl.lu, 10.12.2017, 13:35:12.&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Fichier:Rails of future tram line Luxexpo-Gare Luxembourg City 2017-04.jpg|D'Pose vun de Schinnen an der Avenue Kennedy um Kierchbierg (Abrëll 2017).
Fichier:Luxembourg, construction tram accès remisage (2).jpg|D'Tramsplattform beim ''[[Stater Tram#Tramsschapp Kierchbierg|Neien Tramsschapp]]'' (August 2017).
Fichier:Luxembourg, inauguration tram (01).jpg|Offiziell Aweiung den 10. Dezember 2017 duerch de Groussherzog Henri.
File:Luxembourg, inauguration tram (06).jpg|1. Faart am Schnéi (10.12).
&lt;/gallery&gt;

==== 2. Phas: Rout Bréck - Stäreplaz ====
D'Linn krut de 27. Juli 2018 eng éischt Verlängerung, iwwer d'[[Rout Bréck]], laanscht de [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]] an de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], duerch d'[[Allée Scheffer]] an da via d'[[Allée des Résistants et des Déportés]] an d'[[Rue Jean-Pierre-Probst]] op d'Stäreplaz&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;.

D'Tester op deem Deelstéck haten den 21. Mee 2018, nuets, ugefaangen, den 31. Mee 2018 koum eng éischt Ramm am Testbetrib op der Stäreplaz un&lt;ref&gt;Diane Lecorsais: [https://web.archive.org/web/20230417024436/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-sur-la-place-de-l-etoile-la-phase-test-commence-dans-un-mois-5ae03f90c1097cee25b8820a &quot;Tram sur la place de l'Etoile: la phase test commence dans un mois&quot;.] wort.lu, 25 avril 2018.&lt;/ref&gt;.

An der Scheffer-Allee ass just eng Spuer mat Wues beplanzt, déi aner gëtt, wa [[Schueberfouer]] ass, fir dës abezunn. Den Tram zirkuléiert dann an ofwiesselende Richtungen op enger Spuer.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Luxembourg, construction tram Glacis (1).jpg|D'Pose vun de Gleiser um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], op der Héicht vun der Halt Theater (Aug. 2017).
Luxtram 2018 03.jpg|D'Schinne ginn op der Rouder Bréck geluecht (Jan. 2018).
Luksemburgo, konstruado de tramhaltejo Stäreplatz, 1.jpeg|Bal fäerdeg Halt ''Stäreplaz / Étoile'' (Juni 2018).
Luxembourg, Schueberfouer 2018 (121).jpg|D'Spuer um Glacis, déi fir d'Schueberfouer gespaart gëtt (Aug. 2018).
Luxembourg, inauguration tram phase 2 (101).jpg|D'''Tramsmusek'', bei den Aweiungsfeierlechkeete vun der 2. Phas.
Luxembourg, inauguration tram phase 2 (103).jpg|D'Bännche gëtt duerchgeschnidden.
&lt;/gallery&gt;

=== Tronçon B: Stäreplaz - Gare Centrale ===
Den 29. Oktober 2018 hunn d'Aarbechte fir déi 3. Phas, vun der Stäreplaz op d'[[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]], mat enger liichter Verspéidung, ugefaangen. Fir d'éischt goufen d'Virbereedungsaarbechten an der [[Avenue Émile-Reuter]] an an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]] ausgefouert (Beem ewechgeholl, ënnerierdesch Leitungen a Kanalisatioune verluecht, asw.)&lt;ref&gt;Nicolas Léonard: [https://web.archive.org/web/20181027191215/http://paperjam.lu/news/le-chantier-du-tram-reprend-lundi &quot;Le chantier du tram reprend lundi.&quot;] paerjam.lu, 26 oct. 2018.&lt;/ref&gt;. Am August 2019 goufen déi éischt Schinne geluecht, woubäi mat de Kräizungen ugefaange gouf, fir vum reduzéierten Autostrafick an der [[Summervakanz]] ze profitéieren. Dono koum de [[Boulevard Royal]] drun, wou wéinst zwéi grousse Schantercher, déi vum ''[[Royal-Hamilius]]'' a vum ''Zenit Royal'', huet misse gewaart ginn, bis een do bäikéim fir d'Aarbechte vum Tram&lt;ref&gt;Jean-Michel Hennebert: [https://web.archive.org/web/20171113113027/http://paperjam.lu/news/le-troncon-vers-la-gare-sera-un-peu-plus-complexe &quot;Le tronçon vers la gare sera un peu plus complexe.&quot;] paperjam.lu, 10 nov. 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Essentiel23fev2018&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Le-tram-sur-l-avenue-de-la-Liberte-fin-2020-15224513 &quot;Le tram sur l'avenue de la Liberté fin 2020.&quot;] lessentiel.lu, 23. Februar 2018.&lt;/ref&gt;.

Op der [[Nei Bréck|Neier Bréck]] goufen d'Schinne fir den Tram scho bei de Renovatiounsaarbechten, déi am Mäerz 2017 ofgeschloss waren, geluecht. Si hunn awer 2020 nees missen erausgerappt ginn, well d'Deen- a Beweegungsfouen ufanks net mat verluecht gi waren&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230624044628/https://www.wort.lu/de/lokales/gleise-am-pont-adolphe-was-lange-waehrt-5f3a8c99da2cc1784e363d78 &quot;Gleise am Pont Adolphe: Was lange währt ...&quot;] wort.lu, 18.08.2020.&lt;/ref&gt;.

Déi éischt Testfaarten op dem neien Deelstéck goufen de 5. Oktober 2020 gemaach. Vum 30. November 2020 u gouf mam ''Betrib ouni Passagéier'' bis op d'Stater Gare ugefaangen, an den 13. Dezember 2020 um 10 Auer gouf d'Linn mat hirem neie provisoreschen Terminus op der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]] opgemaach. Bei der Aweiung derbäi waren de Groussherzog Henri, de Bauten- an Transportminister [[François Bausch]] an d'Stater Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]]&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/l-inauguration-du-tram-vers-la-gare-se-prepare-10518076 «On peut enfin profiter après tous ces travaux».] lessentiel.lu, 13.12.2020.&lt;/ref&gt;.

D'Aarbechte ronderëm, an der Avenue de la Liberté an op der Garer Plaz goufen iwwerdeems am Fréijoer 2021, an déi op der [[Place de Paris (Stad Lëtzebuerg)|Paräisser Plaz]] an der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Place de Metz]], am Summer 2021 ofgeschloss&lt;ref name=13Dez&gt;[https://web.archive.org/web/20230623050913/https://www.wort.lu/de/lokales/tram-am-13-dezember-bis-zum-hauptbahnhof-5f759b78de135b9236f012c3 &quot;Tram: Am 13. Dezember bis zum Hauptbahnhof.&quot;] wort.lu, 01.10.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1588667.html &quot;Vum 13. Dezember u fiert den Tram op d'Gare.&quot;] rtl.lu, 01.10.2020 11:35.&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Tramway à venir Avenue de la Liberté à Luxembourg (juin 2019).JPG|Virbereedungsaarbechten an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]]. D'Plattform op der [[Nei Bréck|Neier Bréck]] ass prett zanter Mäerz 2017.
Avenue de la Liberté (Luxembourg City) road works 2019-08.jpg|Am August 2019 an der Neier Avenue...
Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (101).jpg|an an der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]].
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, avenue de la Liberté 01-2020 (102).jpg|Am Januar 2020 an der Neier Avenue...
Luxembourg, avenue de la Liberté 01-2020 (105).jpg
Luxembourg, place de la Gare 01-2020 (102).jpg|... an op der Garer Plaz.
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, avenue de la Liberté 08-2020 (102).jpg|Am August 2020 an an der Neier Avenue...
Luxembourg, place de la Gare 08-2020 (102).jpg| op der Garer Plaz...
Luxembourg, place de la Gare 08-2020 (101).jpg
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, bd Royal 11-2020 (104).jpg|''Marche-à-blanc'' um Boulevard Royal...
Luxembourg, av. de la Liberté 11-2020 (102).jpg|an der Neier Avenue...
Luxembourg, place de la Gare 11-2020 (101).jpg|a virun der Gare den 30. November 2020.
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg, inauguration tram phase 3 (101).jpg| D'Éieregäscht beim Depart an der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]]... 
Fichier:Luxembourg, inauguration tram phase 3 (103).jpg| ... an no der Arrivée op der Gare. 
Fichier:Luxembourg, inauguration tram phase 3 (107).jpg| D'Bändche gëtt duerchgeschnidden. 
&lt;/gallery&gt;

=== Tronçon C: Gare Centrale - Lycée Bouneweg ===
Fir d'Streck kënnen op [[Bouneweg]] a weider op [[Gaasperech]] ze verlängeren, gouf tëscht Januar 2019 a Summer 2021 d'[[Pont Jean-Pierre-Buchler|Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] erneiert an duebel sou breet gemaach, fir datt den Tram driwwer fuere kann. D'Schinnen dofir goufen am November 2021 verluecht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211114111316/https://www.wort.lu/de/lokales/verlaengerung-des-tramnetzes-schreitet-vorran-618fec7ede135b92366d1b5a &quot;Pont Buchler: Verlängerung des Tramnetzes schreitet voran.&quot;] wort.lu, 13.11.2021.&lt;/ref&gt;. Des Weidere gouf op der Bouneweger Säit, op Terrainen déi brooch louchen, vun 2021 bis 2022 déi nei Plattform fir den Tram an [[Boulevard de Kyiv|eng nei Strooss]] ([[Nationalstrooss 40|N40]]) als Ersatz fir d'[[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)|N3 (Diddenuewener Strooss)]] gebaut&lt;ref&gt;Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20170729215531/http://paperjam.lu/news/mettre-fin-a-un-veritable-gachis-de-terrains Mettre fin à «un véritable gâchis de terrains»] op paperjam.lu den 9. Mee 2016 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Zanter dem 11. September 2022 geet d'Linn vun der Gare aus virun, iwwert d'Statioun ''[[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]]'' bis op d'Halt ''[[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Lycée Bouneweg]]'' an der [[Rue de Houffalize]]&lt;ref name=19avril21&gt;[http://www.luxtram.lu/wp-content/uploads/Conférence-de-presse_PPT_OFFICIEL19042021.pdf &quot;Conférence de Presse, 19 avril 2021: Prochaine étape du tramway et nouveaux arrêts.&quot;] op luxtram.lu (gekuckt den 19. Abrëll 2021).&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, Pont Jean-Pierre-Buchler (119).jpg|D'J.-P.-Buchler-Bréck gëtt fir den Tram méi breet gemaach (Mäerz 2021).
Luxembourg, Pont Jean-Pierre-Buchler (132).jpg|Tëscht der Gare an der J.-P.-Buchler-Bréck sinn d'Schinne scho geluecht (Januar 2022).
Luxembourg, tram tronçon C – 01-2022 (101).jpg|alt=D'Schinne laanscht der « Neier N3 » zu Bouneweg (Januar 2022)|D'Schinne laanscht der « [[Nationalstrooss 40|Neier N3]] » zu Bouneweg (Januar 2022).
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, tram tronçon C – 06-2022 (101).jpg|Och op der neier Streck gouf Gréngs ugeluecht (Juni 2022).
Luxembourg, information Den Tram kënnt op Bouneweg (101).jpg|Informatiounspanneau (Juli 2022).
Luxembourg, tram tronçon C – 07-2022 (102).jpg|En Tram op enger Testfaart um zukünftegen Terminus Lycée Bouneweg (August 2022).
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, inauguration tram phase 4 (104).jpg|11. September 2022: D'Éieregäscht op der Gare
Luxembourg, inauguration tram phase 4 (111).jpg|…a beim Duerchschneide vum Bändchen zu Bouneweg.
Luxembourg, tram 2022-09-11 (101).jpg|En Tram op der Jean-Pierre-Buchler-Bréck.
&lt;/gallery&gt;

=== Tronçon D: Lycée Bouneweg - Stadion ===
Vum [[Bouneweger Lycée Luxembourg|Bouneweger Lycée]] geet den Tracé duerch d'[[Rue d'Orchimont]] an dann no riets an de [[Rangwee]] a béit dann an de [[Boulevard des Scillas]] of, dee 34 Meter breet gemaach gouf, sou datt nieft dem Gleisbett fir den Tram 2&amp;nbsp;×&amp;nbsp;2 Spuere fir de Stroossentrafick an eng Vëlospist Plaz hunn.

Op der Héicht vun der [[Gare Houwald]] fiert den Tram dann iwwer d'Eisebunnsgleiser a kuerz dono iwwer d'[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]] ewech an de Quartier Cloche d'or. Déi [[Bréck Gare Houwald|éischt Bréck]] gouf, zesumme mat engem [[Pôle d'échange]] fir Bussen, direkt iwwer der Gare gebaut. [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3|Déi iwwer d'Autobunn]] gouf tëscht 2021 an 2024 opgeriicht. Se huet d'Form vun engem Y, well vun hir och eng Ofzweigung bei den zukünftege [[Lycée technique du Centre]] féiert, deem säin Neibau dohinner kënnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230621063155/https://www.wort.lu/de/lokales/die-bruecke-zum-ban-baubeginn-anfang-2021-5f43a830da2cc1784e364472 &quot;Die Brücke zum Ban: Baubeginn Anfang 2021.&quot;] wort.lu, 24. August 2020.&lt;/ref&gt;.

Am Gaasperecher Bann fiert den Tram da via d'[[Rue Albert-Einstein (Stad Lëtzebuerg)|Rue Albert-Einstein]] weider iwwer de [[Boulevard de Kockelscheuer]] bis op säi südlechen Terminus, beim [[Stadion vu Lëtzebuerg]]. Kuerz virdru geet et nach eng Kéier iwwer d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]]&lt;ref name=&quot;hierfaehrt&quot;&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-hier-faehrt-die-tram-entlang/ &quot;Hier fährt die Tram entlang.&quot;] reporter.lu, 9. August 2019.&lt;/ref&gt;. [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer|Dës Bréck]], iwwer déi och de Stroosseverkéier an 2&amp;nbsp;×&amp;nbsp;2 Spuere féiert, gouf tëscht Summer 2018 an Hierscht 2019 gebaut&lt;ref name=&quot;neuebruecke&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20191111112906/https://www.wort.lu/de/lokales/neue-bruecke-in-kockelscheuer-5dc84692da2cc1784e34f774 &quot;Neue Brücke in Kockelscheuer.&quot;] wort.lu, 11.11.2019.&lt;/ref&gt;.

D'Bauaarbechte fir d'Streck goufen op zwee parallelle Schantercher gemaach: Ee vum Lycée Vauban bis bei de Stadion, deen am September 2022 lassgoung; an ee fir dat Stéck vum Bouneweger Lycée bis dohinner. Dëse huet eng Grëtz méi spéit ugefaangen, wat deels mam Fortgank vum Bau vun den zwou Brécken ofhoung.

Déi éischt Schinnen um Tronçon D goufe Mëtt Oktober 2022 um [[Boulevard de Kockelscheuer]], op der Héicht vum zukünftegen [[Waassertuerm (Tramshalt)|Arrêt ''Waassertuerm'']], geluecht.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/fotoen/36793.html &quot;Tram op der Cloche d'or: Déi éischt Schinne leien.&quot;] rtl.lu, 18.10.2022.&lt;/ref&gt;

Beim südlechen Terminus hunn d'Terrassementsaarbechte fir de [[P+R Stade de Luxembourg]] an den neie Foussballstadion am Mäerz 2017 ugefaangen&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Le-nouveau-stade-et-son-P-R-se-preparent-deja-10046775 Le nouveau stade et son P&amp;R se préparent déjà] op lessentiel.lu den 1. Mäerz 2017 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;; e provisoresche Parking ass am Abrëll 2021 opgaangen, de Stadion am September dat Joer; d'Parkhaus ass de 5. Oktober 2023 opgaangen.

D'Streck vu Bouneweg bis bei den Nationalstadion ass de 7. Juli 2024 opgaangen&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/in-vier-monaten-faehrt-die-tram-zum-stadion/8837576.html|Titel=In vier Monaten fährt die Tram zum Stadion|Gekuckt=29.02.2024|Datum=29.02.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Ursprénglech war geplangt, dass se 2021 opgoe sollt, ma den Neibau vun der [[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] (dee bis 2021 gedauert huet), an dee vun der [[Nationalstrooss 40|N40]] hu fir Verspéidunge gesuergt.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Howald,_halte_CFL_en_construction_(2).jpg|Peiler fir déi zukünfteg Bréck bei der [[Gare Houwald]], iwwer déi (och) den Tram fuere soll (2017).
Luxembourg, Boulevard de Kockelscheuer (4).jpg|Um [[Boulevard de Kockelscheuer]] fiert den Tram herno iwwer d'Broochland an der Mëtt vun der Foto (2017).
Howald, Rue des Scillas (105).jpg|D'Rue des Scillas gëtt e gutt Stéck méi breet gemaach, ë. a. fir den Tram; hei: Hal, déi ofgerappt muss ginn (2022).
Luxembourg, pont « Y » 2022-08 (104).jpg|[[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3]], am Bau (2022).
&lt;/gallery&gt;
'''2023'''
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
File:Hesperange, Howald Gare tram stop (101).jpg|De ''[[Pôle d'échange]]'' bei der Halt ''[[Howald Gare (Tramshalt)|Howald Gare]]''.
File:Luxembourg, Lycée Vauban tram stop under construction(101).jpg|Schantje vun der Halt ''Lycée Vauban''.
Fichier:Luxembourg, Waassertuerm (South) tram stop under construction(101).jpg|Schantje vun der Halt ''Waassertuerm'', hannen d'Ramp fir op d'Bréck iwwer d'A6. 
&lt;/gallery&gt;
'''2024'''
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (102).jpg|An der Descente vun der Bréck iwwer d'A6.
Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (115).jpg|De provisoresch eegleisegen Deel tëscht Houwald Gare an dem Boulevard des Scillas.
Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (120).jpg|Vum Boulevard des Scillas a Richtung Rangwee.
&lt;/gallery&gt;
'''2025'''
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, Lycée Vauban tram stop (104).jpg|A Richtung ''Stadion''.
Luxembourg, Waassertuerm tram stop (103).jpg|D'Tramshalt ''Waassertuerm''.
Luxembourg, Scillas tram stop (110).jpg|Vum Boulevard des Scillas a Richtung Rangwee.
&lt;/gallery&gt;

=== Tronçon E: Luxexpo - Fluchhafen ===
Vun Enn Oktober 2021 bis uganks 2022 goufen als Virbereedung op am Ganzen 3,2 Hektar d'Beem déi am Wee stoungen ewechgeholl; fir si ginn, als Kompensatioun, op am Ganzen 8,6 Hektar nei [[Eechen]] a [[Bichen]] an de [[Gemeng Jonglënster|Gemenge Jonglënster]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] an [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ugeplanzt.

Enn Januar 2022 hunn d'Virbereedungsaarbechte fir déi nei [[Tramsbréck iwwer d'A1|Bréck iwwer d'A1]] ugefaangen&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1805995.html &quot;Tram op de Findel: Vill Beem mussen de Schinne wäichen, Bau dauert 3 Joer.&quot;] rtl.lu, 23.10.2021.&lt;/ref&gt;. D'Bauaarbechte fir d'Bréck selwer hunn am Summer 2022 ugefaangen. Den [[Tablier]], deen nieft der Autobunn zesummegesat gouf, gouf an de Weekender vum 29. Abrëll a vum 6. Mee 2023 op 3 Stäiler geréckelt. Vum Hierscht 2023 u goufen dunn och d'Schinne geluecht.

Am Fréijoer 2023 goufen och d'Aarbechten an Ugrëff geholl un den Ënnerféierunge vun der Autobunnsoffaart Sennengerbierg a vun der [[Nationalstrooss 1|N1]]. Och d'Aarbechten um neie [[Boulevard Héienhaff]] tëscht dem Rond-point beim Cargocenter an deem virum Fluchhafe hunn 2023 ugefaangen; do fiert den Tram laanscht déi ëstlech Säit&lt;ref&gt;Frank Weyrich: [https://web.archive.org/web/20230604041947/https://www.wort.lu/de/lokales/mit-der-tram-zum-flughafen-6450b879de135b9236dd45d8 &quot;Bis Ende 2024: Mit der Tram zum Flughafen.&quot;] wort.lu [w+], 03.05.2023.&lt;/ref&gt;.

Den 10. Dezember 2024 war déi éischt Testfaart op der neigebauter Streck; den 2. Mäerz 2025 ass se du fir den normalen Trafick opgaangen.&lt;ref&gt;[https://www.luxtram.lu/fr/debut-des-tests-et-essais-du-tramway-3/ Début des tests et essays du tramway.] luxtram.lu, 10.12.2024.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:Bréck_Tram_A1-A7.jpg|Tramsbréck iwwer d'A1 an den Uschloss un d'A7 (Juni 2023)
Niederanven, pont tram CRM-A1 2023-12 (103).jpg|Um ëstleche Wupp vun der Bréck (Dezember 2023)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot; caption=&quot;D'Situatioun am Dezember 2023&quot;&gt;
Niederanven, tronçon E, 2023-12 (101).jpg|D'Aarbechte laanscht d'Autobunn
Niederanven, tronçon E, 2023-12 (103).jpg|D'Ënnerféierung ënnert dem Autobunnsverdeeler erduerch
Niederanven, tronçon E zone Héienhaff, 2023-12 (106).jpg|De Schantjen um Boulevard Héienhaff
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot; caption=&quot;Mäerz 2025&quot;&gt;
File:Tronçon E (Luxexpo - Aéroport) (108).jpg
File:Niederanven, Héienhaff P+R tram stop (104).jpg
File:Tram stop Findel-Luxembourg Airport 2025-03 ---1.jpg
File:2025-03-02 Den Tram fiert bis op de Findel - inauguration (113).jpg
&lt;/gallery&gt;
Den definitiven Tracé vum Tram féiert iwwer 16&amp;nbsp;km an huet 24 Statiounen&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/a-la-une/video-de-la-cloche-dor-au-findel-le-parcours-du-tram-devoile-en-integralite/ &lt;nowiki&gt;[Vidéo] De la Cloche d'or au Findel: le parcours du tram dévoilé en intégralité&lt;/nowiki&gt;] op lequotidien.lu de 27. Oktober 2016 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/premier-prolongement-de-la-ligne-de-tramway-au-kirchberg|Titel=Premier prolongement de la ligne de tramway au Kirchberg {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2025-02-25|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Déi ganz Streck vum Tronçon E läit um Gebitt vun der Gemeng Nidderaanwen. An enger méi spéider Phas kéint d'Streck bis op d'[[Kalchesbréck]] verlängert ginn.

Esoubal d'[[Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles|Linn Fluchhafen - Stadion - Bieles]] („séieren Tram“) bis op ass, fält den Tronçon tëscht dem Fluchhafen an der Luxexpo op der Linn T1 ewech&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf|Titel=PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan (S. 54)|Gekuckt=11.12.2023|Datum=2022|Editeur=[[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]]|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Streck a Statiounen ==
[[File:Tram 2035 - T1 projet.png|thumb|400px|Streckekaart am Endausbau (2035). D'Streck Fluchhafen - Luxexpo gëtt da vun der geplangter [[Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles|Mofer Linn]] (Fluchhafen - Bieles) bedéngt.]]
D'Linn T1 huet eng Längt vu 16&amp;nbsp;km. Se gëtt mat 750 Volt Gläichstroum alimentéiert&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170728161027/http://5.35.247.232/categorieslivingtransportrail/item/22638-luxtram-trial-phase-commences-between-luxexpo-and-coque LuxTram Trial Phase Commences between LuxExpo and Coque] op chronicle.lu den 13. Juli 2017 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;. Op der 3,6&amp;nbsp;km laanger Streck tëscht der Rouder Bréck an der Gare kritt den Tram de Stroum aus [[Superkondensator]]en, et brauchen also keng Pottoen a Catenairen opgeriicht ze ginn, déi den architektoneschen an historesche Patrimoine vun der Stad verschampeléiere géifen&lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;Marc Fressoz, [https://web.archive.org/web/20170721195220/http://www.mobilicites.com/011-3768-Luxembourg-opte-pour-le-tram-sans-catenaire-de-CAF.html Luxembourg fait le choix du tram de CAF à alimentation mixte] op mobilicites.com den 19. Mee 2015 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170721231508/http://jeudi.lu/luxtram-lelement-structurant-dune-nouvelle-mobilite-urbaine/ Luxtram: l'élément structurant d'une nouvelle mobilité urbaine] op jeudi.lu den 10. Abrëll 2015 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;. Um Kierchbierg, zu Bouneweg, zu Gaasperech an deelweis um Glacis gouf op der Plattform vum Tram Wues geséint. Um ganzen Trajet vun der Linn ass d'Plattform exklusiv fir den Tram reservéiert&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;Sophie Wiessler, [http://Tram+de+Luxembourg+-+tous+les+détails Tram de Luxembourg - tous les détails] op wort.lu de 26. Oktober 2016 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;, mat Ausnam vun engen 120 Meter um Boulevard Royal, wou d'Stater Busse vum [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] bis op d'Héicht vun der [[Avenue Monterey|Montereysavenue]] iwwert d'Tramsplattform fueren däerfen. Laanscht den Tracé vun der Linn goufen nei Vëlosweeër ugeluecht an et koumen och nei [[Vel'oH!|Vel'oH]]-Statioune bäi&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;. Op der kompletter Streck - tëscht dem Findel an der Cloche d'or - gëtt et néng sougenannt intermodal ''[[Pôle d'échange|Pôle-d'échangen]]'' fir do wou déi meescht Leit an d'Stad fueren, tëscht dem Tram, dem Bus, dem Auto ([[Parkplaz#Park and ride|Park-and-ride]]) an dem Vëlo ëmklammen ze kënnen&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;.

=== Streckeféierung ===
[[File:Niederanven, Findel-Luxembourg Airport tram stop (103).jpg|thumb|Terminus [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]].]]
[[Fichier:Luxtram_2018_05.jpg|miniatur|Vun Dez. 2017 bis Mäerz 2025 provisoreschen Terminus [[Luxexpo (Tramshalt)|Luxexpo]].]]
[[Fichier:Pfaffenthal-Kirchberg_Funicular_2018_7.jpg|miniatur|Vun Dez. 2017 bis Juli 2018 provisoreschen Terminus [[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]]; Iwwergang op de Funiculaire.]]
[[Fichier:TRAM_Stäre-Plaz,_Lëtzebuerg.jpg|miniatur|Vu Juli 2018 bis Dez. 2020 provisoreschen Terminus op der [[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz]].]]
[[Fichier:Luxembourg,_place_de_la_Gare_11-2020_(101).jpg|miniatur|Vun Dez. 2020 bis Sept. 2022 provisoreschen Terminus [[Gare Centrale (Tramshalt)|op der Gare]].]]
[[File:Tram in Luxemburg 2023 1.jpg|miniatur|Vu Sept. 2022 bis Juli 2024 provisoreschen [[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Terminus Lycée Bouneweg]].]]
[[File:Bonnevoie Howald tram construction 2024-05 (119).jpg|miniatur|Terminus [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]]]
D'Linn ass vun Norden a Richtung Süde beschriwwen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230804183530/https://www.luxtram.lu/fr/la-ligne/un-trace-multimodal/ Un tracé multimodal] op www.luxtram.lu (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;.

D'Linn fänkt ëstlech vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen-Terminal um Findel]] un a verleeft dann a Richtung vum Park-and-Ride deen um ''[[Héienhaff]]'', nieft dem Verdeeler [[Sennengerbierg]] vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]] gebaut gëtt. Se geet dann ënnert der [[Nationalstrooss 1]] erduerch a verleeft da parallel mat der Autobunn, laanscht de Verdeeler [[Gréngewald]] (Kräizung mat der [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|Nordstrooss]]), féiert dann iwwer eng Bréck iwwer d'Autobunn a laanscht den neien Tramsschapp, der Rangéiergare vun der Linn.

D'Linn kënnt da beim [[Rond-point Serra]] am Quartier [[Kierchbierg]] un, wou den zweete Park-and-Ride vun der Linn ass, bei der Luxexpo, wou provisoresch vun 2017 bis 2025 den nordëstlechen Terminus war. D'Linn féiert dann iwwer d'ganzt Längt vun der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]] bis bei d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]], wou bis 2018 provisoresch deen éischten Terminus war. Do kann een an d'[[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg|Seelbunn Pafendall-Kierchbierg]] ëmklamme fir op der [[Gare Pafendall-Kierchbierg|CFL-Halt Kierchbierg-Pafendall]] den Zuch ze huelen.

Den Tram fiert da weider iwwer d'Rout Bréck an dréint um [[Rond-Point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] no riets virun de [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]], dann no lénks iwwer d'[[Allée Scheffer]] laanscht de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an den [[Nikloskierfecht]] bis op d'[[Stäreplaz (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]], wou tëscht dem 27. Juli 2018 an dem 13. Dezember 2020 deen zweete provisoreschen Terminus war.

Vun der Stäreplaz geet d'Linn weider iwwer d'[[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] an d'[[Uewerstad]], dann no riets iwwer de [[Boulevard Royal]], laanscht den [[Place Émile-Hamilius|Hamilius]] an iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] an de [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]]. Duerch d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]] fiert d'Linn weider bis virun d'[[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]], wou vum 13. Dezember 2020 bis den 11. September 2022 den nächste provisoreschen Terminus war.

D'Linn geet a Richtung [[Bouneweg]] queesch iwwer d'Eisebunnsschinnen iwwer d'[[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]], féiert da parallel zum neien Tracé vun der [[Nationalstrooss 40|N40]] ëstlech laanscht d'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]-Ateliere bis an d'Géigend vum [[Bouneweger Lycée Luxembourg|Lycée Bouneweg]], vum 11. September 2022 bis de 7. Juli 2024 de leschte provisoreschen Terminus Richtung Süde war.

Südwestlech geet et - iwwer den Territoire vun der [[Gemeng Hesper]] - laanscht den [[Houwald]] viru bis iwwer d'[[Gare Houwald]], nieft dem Verdeeler Hesper vun der [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]]. Hei ass dann den drëtte Park-and-Ride vun der Linn.

Iwwer eng nei Bréck fiert d'Linn dann a westlecher Richtung iwwer d'A3 an de [[Gaasperecher Bann]]. Se fiert do duerch d'[[Rue Albert-Einstein (Stad Lëtzebuerg)|Rue Albert Einstein]] laanscht de [[Lycée Vauban]] a béit dann no Süden an de [[Boulevard de Kockelscheuer]]. Iwwer eng weider nei Bréck geet et dann op déi südlech Säit vun der [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]]. Do dréint d'Streck dann an engem grousse Bou Richtung Weste bis op de südlechen Terminus vun der Linn. Hei gouf nieft dem neien [[Nationalstadion vu Lëtzebuerg|Nationalstadion]] um Bord vum Quartier [[Zéisseng]] a südlech vun der Kräizung tëscht der [[Nationalstrooss 4|N4]] an dem [[CR186]] de véierte Park-and-Ride gebaut&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170728175342/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/On-en-sait--un-peu--plus-sur-le-futur-stade-national-21759313 On en sait (un peu) plus sur le futur stade national] op lessentiel.lu de 17. Juli 2015 (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Fir den Tram hunn eng Rei Bauwierker misse renovéiert oder nei gebaut ginn:

* En [[Tunnel]] ënner der [[Nationalstrooss 1|N1]] kuerz hannert dem Fluchhafen (2022–2024);
* eng [[Tramsbréck iwwer d'A1|Bréck iwwer d'Autobunn A1]] ier ee bei d'Luxexpo kënnt (2022–2023);
* d'Erneieren an d'Verbreede vun der [[Rout Bréck|Rouder Bréck]] (2017);
* d'Renovatioun an d'Verbreede vun der [[Nei Bréck|Neier Bréck]] (2017);
* den Neibau vun der [[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] (2019–2021);
* den Neibau vun enger [[Bréck Gare Houwald|Bréck iwwer d'Eisebunnslinn Lëtzebuerg-Beetebuerg]] an iwwer d'[[Gare Houwald]] (gouf an zwou Etappe gemaach, well de Staat sech eréischt Enn 2023 mam Besëtzer vun engem Terrain konnt eenegen) (2023–2026);
* den Neibau vun enger [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3|Bréck iwwer d'Autobunn A3]] (2021–2023);
* den Neibau vun enger [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer|Bréck iwwer d'Autobunn A6]] (2018–2019).

=== Lëscht vun de Statiounen ===
Dës Tabell gëtt en Iwwerbléck iwwer déi 24 Statioune vun der Linn (opgelëscht vun Norden a Richtung Süden)
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halt
!Fuerzäit
[Min.]
!Uertschaft,&lt;br&gt;Quartier (Lieu-dit)
!Korrespondenz 
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon KBHFa.svg|20px]]
|[[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]]
|align=right|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]],&lt;br&gt;[[Findel]]
|[[File:RWB Flughafen(L).svg|20px]]&lt;br&gt;[[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]]: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 29|29]]&lt;br&gt;[[Régime général des transports routiers|RGTR]]:  [[RGTR-Linn 223|223]], [[RGTR-Linn 302|302]], [[RGTR-Linn 361|361]], [[RGTR-Linn 850|850]]
| rowspan=&quot;2&quot; | {{small|goung den 2. Mäerz 2025 op}}
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Héienhaff P+R (Tramshalt)|Héienhaff P+R]]
|align=right|3
|Nidderaanwen, [[Héienhaff]]
|[[Fichier:Sinnbild P-R.svg|20px]]&lt;br&gt;AVL: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 29|29]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 223|223]], [[RGTR-Linn 361|361]], [[RGTR-Linn 850|850]]
|-
|[[Fichier:BSicon_ABZgr+r.svg|20x20px]]
|''Ofzweigung Tramsschapp''
|
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Kierchbierg]]
|
|
|-
|[[Fichier:BSicon_DST.svg|20x20px]]
|''Rangéierhalt''
|
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Luxexpo (Tramshalt)|Luxexpo]]
|align=right|9
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|[[Fichier:Sinnbild P-R.svg|20px]]&lt;br&gt;AVL: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 7|7]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 25|25]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 201|201]], [[RGTR-Linn 211|211]], [[RGTR-Linn 212|212]], [[RGTR-Linn 222|222]], [[RGTR-Linn 301|301]], [[RGTR-Linn 303|303]], [[RGTR-Linn 304|304]], [[RGTR-Linn 305|305]], [[RGTR-Linn 309|309]], [[RGTR-Linn 311|311]], [[RGTR-Linn 321|321]], [[RGTR-Linn 322|322]], [[RGTR-Linn 323|323]], [[RGTR-Linn 324|324]], [[RGTR-Linn 325|325]], [[RGTR-Linn 326|326]], [[RGTR-Linn 401|401]], [[RGTR-Linn 403|403]], [[RGTR-Linn 405|405]], [[RGTR-Linn 406|406]], [[RGTR-Linn 410|410]], [[RGTR-Linn 455|455]], [[RGTR-Linn 456|456]], [[RGTR-Linn 501|501]], [[RGTR-Linn 502|502]], [[RGTR-Linn 507|507]], [[RGTR-Linn 811|811]], [[RGTR-Linn 812|812]]
| rowspan=&quot;8&quot; |{{small|goung den&lt;br&gt;10. Dezember 2017 op}}
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Alphonse Weicker (Tramshalt)|Alphonse Weicker]]
|align=right|10
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|AVL: [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 21|21]], [[City Night Bus|CN4]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 503|503]], [[RGTR-Linn 505|505]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Nationalbibliothéik / Bibliothèque nationale (Tramshalt)|Nationalbibliothéik - Bibliothèque nationale]]
|align=right|11
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Universitéit (Tramshalt)|Universitéit]]
|align=right|13
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Coque (Tramshalt)|Coque]]
|align=right|14
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Europaparlament / Parlement européen (Tramshalt)|Europaparlament / Parlement européen]]
|align=right|15
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Philharmonie - Mudam (Tramshalt)|Philharmonie - Mudam]]
|align=right|17
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|AVL: [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 32|32]], [[AVL-CN4|CN4]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]]
|align=right|18
|Lëtzebuerg, Kierchbierg
|[[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg]]&lt;br&gt;[[Fichier:Logo CFL Luxembourg (2022).svg|45px]] Linn [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|1]]&lt;br&gt;AVL: [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 32|32]], [[AVL-CN4|CN4]], [[AVL-CN5|CN5]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 110|110]], [[RGTR-Linn 111|111]], [[RGTR-Linn 112|112]], [[RGTR-Linn 201|201]], [[RGTR-Linn 211|211]], [[RGTR-Linn 221|221]], [[RGTR-Linn 811|811]], [[RGTR-Linn 812|812]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Theater (Tramshalt)|Theater]]
|align=right|21
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Lampertsbierg]]
|AVL: [[AVL-Linn 2|2]], [[AVL-Linn 3|3]], [[AVL-Linn 4|4]], [[AVL-Linn 19|19]], [[AVL-Linn 33|33]], [[AVL-CN1|CN1]], [[AVL-CN7|CN7]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 201|201]], [[RGTR-Linn 211|211]] 
|rowspan=&quot;3&quot;|{{small|goung de 27. Juli 2018 op}}
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Faïencerie (Tramshalt)|Faïencerie]]
|align=right|22
|Lëtzebuerg, Lampertsbierg
|AVL: [[AVL-Linn 8|8]], [[AVL-Linn 30|30]], [[AVL-CN7|CN7]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz / Étoile]]
|align=right|24
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], 
[[Rollengergronn]] / [[Belair]]
|AVL: [[AVL-Linn 8|8]], [[AVL-Linn 11|11]], [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 22|22]], [[AVL-CN5|CN5]], [[AVL-CN7|CN7]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 801|801]], [[RGTR-Linn 802|802]], [[RGTR-Linn 811|811]], [[RGTR-Linn 812|812]], [[RGTR-Linn 821|821]], [[RGTR-Linn 822|822]], [[RGTR-Linn 823|823]], [[RGTR-Linn 824|824]], [[RGTR-Linn 901|901]], [[RGTR-Linn 902|902]], [[RGTR-Linn 903|903]], [[RGTR-Linn 904|904]], [[RGTR-Linn 911|911]], [[RGTR-Linn 921|921]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Hamilius (Tramshalt)|Hamilius]]
|align=right|27
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Uewerstad]]
|AVL: [[AVL-Linn 2|2]], [[AVL-Linn 3|3]], [[AVL-Linn 4|4]], [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 8|8]], [[AVL-Linn 9|9]], [[AVL-Linn 10|10]], [[AVL-Linn 11|11]], [[AVL-Linn 14|14]], [[AVL-Linn 15|15]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 19|19]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 22|22]], [[AVL-Linn 33|33]], [[City Night Bus|CN1]], [[AVL-CN2|CN2]], [[AVL-CN3|CN3]], [[AVL-CN4|CN4]], [[AVL-CN5|CN5]], [[AVL-CN6|CN6]], [[AVL-CN7|CN7]], [[AVL-CN8|CN8]]
|rowspan=&quot;4&quot;|{{small|goung den 13. Dezember 2020 op}}
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]]
|align=right|29
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)|Paräisser Plaz / Place de Paris]]
|align=right|30
|Lëtzebuerg, Gare
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Gare Centrale (Tramshalt)|Gare Centrale]]
|align=right|32
|Lëtzebuerg, Gare
|[[Fichier:Logo CFL Luxembourg (2022).svg|45px]] Linnen [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|4]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|5]], [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]], [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|7]]&lt;br&gt;AVL: [[AVL-Linn 4|4]], [[AVL-Linn 7|7]], [[AVL-Linn 10|10]], [[AVL-Linn 13|13]], [[AVL-Linn 14|14]], [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 19|19]], [[AVL-Linn 20|20]], [[AVL-Linn 22|22]], [[AVL-Linn 23|23]], [[AVL-Linn 27|27]], [[AVL-Linn 29|29]], [[AVL-CN1|CN1]], [[AVL-CN3|CN3]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 412|412]], [[RGTR-Linn 413|413]], [[RGTR-Linn 414|414]], [[RGTR-Linn 423|423]], [[RGTR-Linn 424|424]], [[RGTR-Linn 602|602]], [[RGTR-Linn 603|603]], [[RGTR-Linn 611|611]], [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 622|622]], [[RGTR-Linn 623|623]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]]
|align=right|34
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Bouneweg-Süd]]
|AVL: [[AVL-Linn 29|29]], [[AVL-CN3|CN3]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 412|412]], [[RGTR-Linn 413|413]], [[RGTR-Linn 414|414]], [[RGTR-Linn 423|423]], [[RGTR-Linn 424|424]]
|rowspan=&quot;2&quot;|{{small|goung den 11. September 2022 op}}
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Lycée Bouneweg]]
|align=right|36
|Lëtzebuerg, Bouneweg-Süd
|AVL: [[AVL-Linn 2|2]], [[AVL-Linn 3|3]], [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 23|23]], [[AVL-Linn 29|29]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 223|223]], [[RGTR-Linn 402|402]], [[RGTR Linn 411|411]], [[RGTR-Linn 412|412]], [[RGTR-Linn 413|413]], [[RGTR-Linn 414|414]], [[RGTR-Linn 421|421]], [[RGTR-Linn 422|422]], [[RGTR-Linn 423|423]], [[RGTR-Linn 455|455]], [[RGTR-Linn 456|456]],[[RGTR-Linn 461|461]], [[RGTR-Linn 461|461]], [[RGTR-Linn 511|511]], [[RGTR-Linn 512|512]], [[RGTR-Linn 513|513]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Scillas (Tramshalt)|Scillas]]
|align=right|39
|[[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Houwald]]
|||rowspan=&quot;5&quot;|{{small|goung de 7. Juli 2024 op}}
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Howald Gare (Tramshalt)|Howald Gare]]
|align=right|41
|Hesper, Houwald
|[[Fichier:Logo CFL Luxembourg (2022).svg|45px]] Linn [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]]&lt;br&gt;AVL: [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 24|24]], [[AVL-Linn 29|29]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 621|621]]
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Lycée Vauban (Tramshalt)|Lycée Vauban]]
|align=right|42
|[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], [[Gaasperech]]
|
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|[[Waassertuerm (Tramshalt)|Waassertuerm]]
|align=right|44
|Lëtzebuerg, Gaasperech
|AVL: [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 20|20]], [[AVL-Linn 24|24]], [[AVL-Linn 27|27]]
|-
|[[Fichier:BSicon KBHFe.svg|20px]]
|[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]
|align=right|46
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Zéisseng]]
|[[Fichier:Sinnbild P-R.svg|20px]] AVL: [[AVL-Linn 5|5]]&lt;br&gt;RGTR: [[RGTR-Linn 404|404]], [[RGTR-Linn 455|455]], [[RGTR-Linn 504|504]], [[RGTR-Linn 604|604]], [[RGTR-Linn 606|606]], [[RGTR-Linn 607|607]], [[RGTR-Linn 608|608]], [[RGTR-Linn 609|609]], [[RGTR-Linn 611|611]], [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 621|621]], [[RGTR-Linn 655|655]]
|}

== Trafick ==
[[Fichier:Logo_Luxtram_Luxembourg.svg|verweis=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Logo_Luxtram_Luxembourg.svg|miniatur|De Logo vum Bedreiwer LuxTram]]
De Betrib vun der Linn gëtt vu [[LuxTram|LuxTram S.A.]] assuréiert. Virun der Ouverture vun der Linn, gouf dem Tram seng Kadenz wiertes an de Spëtzestonnen all dräi a baussent de Spëtzestonnen all 5 Minutten ugekënnegt&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/18906249 Un tram toutes les 5 minutes vers le Kirchberg] op lessentiel.lu den 13. Juni 2012 (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;, mat enger kommerzieller Vitess vun ongeféier 20&amp;nbsp;km/h&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; an enger Fuerdauer fir d'Streck vun der Luxexpo bis bei d'Rout Bréck vun 11 Minutten&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170709132205/http://www.cfl.lu/espaces/voyageurs/fr/Documents/Actualites/DEF_presentation%20changement%20horaire%20no%20fade.pdf Changement d'horaire décembre 2017] op cfl.lu (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Mat engem 3-Minutten-Takt gouf fir d'Linn eng Capacitéit vu knapps 10.000 Passagéier pro Stonn a Richtung annoncéiert, géintiwwer vu ronn 2.500 Passagéier fir de Bus. D'Benotzung vun der Linn gouf deemools op 110.000 Passagéier pro Dag geschat&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170721231508/http://jeudi.lu/luxtram-lelement-structurant-dune-nouvelle-mobilite-urbaine/ Luxtram: l'élément structurant d'une nouvelle mobilité urbaine] op lejeudi.lu den 10. Abrëll 2015 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;. Tëscht Dezember 2017 a Februar 2018 goufen an der Moyenne 17.000 Passagéier den Dag gezielt, duebel esou vill wéi sech erwaart goufen. Dës Zuel ass 2019 op eng Moyenne vun iwwer 20.000 op Wiertes eropgaangen.&lt;ref name=&quot;benoy2&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1403005.html &quot;An der Woch fuere méi wéi 20.000 Leit pro Dag mam Tram.&quot;] rtl.lu, 13.09.2019 11:12.&lt;/ref&gt;

Besonnesch wärend der [[Schueberfouer]] gëtt d'Linn vill benotzt: 2018 si bannent deenen 3 Wochen am ganze 490.000 Leit mam Tram gefuer, mat Spëtzte vu 40.000 Reesender den Dag&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/fr/luxembourg/490-000-personnes-ont-pris-le-tram-pendant-la-schueberfouer-5b9fb456182b657ad3b92d45 &quot;490.000 personnes ont pris le tram pendant la Schueberfouer.&quot;] wort.lu, 17 septembre 2018&lt;/ref&gt;. Bannent deem éischte Betribsjoer huet d'Linn T1 4,6 Millioune Passagéier transportéiert&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/tram-a-luxembourg-ca-fait-deja-un-an/ &quot;Tram à Luxembourg : ça fait déjà un an.&quot;] lequotidien.lu, 11 décembre 2018&lt;/ref&gt;.

Den 3. Juni 2019 gouf d'Kadenz vum Tram eropgesat, sou datt vun do un all 5 amplaz all 6 Minutten en Tram pro Richtung gefuer ass, woumat d'Capacitéit ëm 20% eropgesat gouf&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/17644|Titel=Capacités du tramway|Gekuckt=11.12.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op engem Schaffdag sinn 20.000 Leit den Dag gefouert ginn&lt;ref name=&quot;benoy2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Den Transportministère huet am Hierscht 2019 ugekënnegt, datt wann de Betrib bis op d'Gare verlängert wier, déi 24 Rammen, déi dann am Asaz sinn, zu de Spëtzestonne bis zu 20.000 Persounen an der Stonn kéinten transportéieren. Wann d'Rammen op 56 Meter verlängert géife ginn, kéinte méi spéit souguer bis zu 26.000 Persounen d'Stonn gefouert ginn&lt;ref name=&quot;benoy2&quot;/&gt;.

Uganks 2020, virum Ausbroch vun der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|COVID-19-Pandemie]] louch d'Zuel vun de Passagéier bei ronn 30.000 den Dag. Wärend dem Lockdown goung dës op 1.200 Passagéier den Dag erof. Am Summer 2020 ass d'Passagéierzuel nees op bis zu 13.000 den Dag eropgaangen, am September 2020 louch se bei 18.000 bis 20.000.

Zwee Joer no der Pandemie, Enn 2023, beleeft sech d'Zuel vun den transportéierte Passagéier an der Moyenne op iwwer 100.000 de Dag. No sechs Joer Betrib goufen op der Linn 4,6 Millioune Kilometer gefuer.&lt;ref name=6jahre&gt;Amélie Schroeder, Christian Mertes: [https://www.wort.lu/luxemburg/tram-faehrt-46-millionen-kilometer-in-sechs-jahren/5126536.html &quot;Tram fährt 4,6 Millionen Kilometer in sechs Jahren.&quot;] wort.lu [w+], 10.12.2023.&lt;/ref&gt;

=== Fuerplang vum Tram ===

==== Findel - Luxembourg Airport → Stadion ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; id=&quot;fn_findel_stadion_back&quot;
|+Iwwersiicht (Stand 02.03.2025)&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/fr/la-ligne/horaires-et-frequences-de-circulation-du-tramway-2/|Titel=PLAN DE CIRCULATION DU TRAMWAY {{!}} Luxtram.lu|Gekuckt=03.03.2025|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230804184351/https://www.luxtram.lu/fr/la-ligne/horaires-et-frequences-de-circulation-du-tramway-2/|Archiv-Datum=2023-08-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.mobiliteit.lu/fr/planifier-un-trajet/|Titel=Planifier un trajet|Gekuckt=2025-03-03|Wierk=Mobilitéit|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; |Wochendag
! rowspan=&quot;2&quot; |Frequenz
Haaptzäit
! rowspan=&quot;2&quot; |Frequenz
Niewenzäit
! colspan=&quot;2&quot; |Éischten Depart
! colspan=&quot;2&quot; |Leschten Depart
|-
!width=&quot;30px&quot; | Findel
!width=&quot;30px&quot; | Luxexpo
!width=&quot;30px&quot; | Findel
!width=&quot;30px&quot; | Luxexpo
|-
|Méindeg – Freideg
|05h35 – 19h54
all 4' &lt;sup&gt;[[#fn_findel_stadion|◆]]&lt;/sup&gt;
|virdrun / duerno
all 8, 10 oder 15'
|05h03
|04h20
|00h06
|00h15
|-
|Samschdeg
|11h40 – 19h57
all 5' &lt;sup&gt;[[#fn_findel_stadion|◆]]&lt;/sup&gt;
|virdrun / duerno
all 8, 10 oder 15'
|05h07
|04h20
|00h06
|00h15
|-
|Sonndeg a
Feierdag
|12h00 – 18h40
all 8' 
|virdrun / duerno
all 10 oder 15'
|05h07
|04h20
|00h06
|00h15
|}
&lt;cite id=&quot;fn_findel_stadion&quot;&gt;[[#fn_findel_stadion_back|&lt;sup&gt;◆&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Op den Extremitéite vun der Linn (Findel–Luxexpo a Lycée Bouneweg–Stadion) just den hallwen Takt (8' resp. 10').&lt;/small&gt;&lt;br&gt;D'Fuerzäit fir déi ganz Streck läit bei 46 Minutten, bei 37 Minutte fir den Deel Luxexpo – Stadion a bei 27 Minutte fir Mëttelstrang (Luxexpo – Lycée Bouneweg).

==== Stadion → Findel - Luxembourg Airport ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; id=&quot;fn_stadion_findel_back&quot;
|+Iwwersiicht (Stand 02.03.2025)&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; |Wochendag
! rowspan=&quot;2&quot; |Frequenz
Haaptzäit
! rowspan=&quot;2&quot; |Frequenz
Niewenzäit
! colspan=&quot;2&quot; |Éischten Depart
! colspan=&quot;3&quot; |Leschten Depart
|-
!width=&quot;30px&quot; | Stadion
!width=&quot;30px&quot; | Lycée Bouneweg
!width=&quot;30px&quot; | Stadion
!width=&quot;30px&quot; | Lycée Bouneweg
!bis
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Méindeg – Freideg
| rowspan=&quot;2&quot; |06h12 – 20h27
all 4' &lt;sup&gt;[[#fn_stadion_findel|◇]]&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |virdrun / duerno
all 8, 10 oder 15'
| rowspan=&quot;2&quot; |04h00
| rowspan=&quot;2&quot; |04h11
|23h12
|23h23
|&lt;small&gt;Findel&lt;/small&gt;
|-
|00h27
|00h38
|&lt;small&gt;Luxexpo&lt;/small&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Samschdeg
| rowspan=&quot;2&quot; |12h13 – 20h37
all 5' &lt;sup&gt;[[#fn_stadion_findel|◇]]&lt;/sup&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |virdrun / duerno
all 8, 10 oder 15'
| rowspan=&quot;2&quot; |04h00
| rowspan=&quot;2&quot; |04h11
|23h17
|23h28
|&lt;small&gt;Findel&lt;/small&gt;
|-
|00h27
|00h38
|&lt;small&gt;Luxexpo&lt;/small&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Sonndeg a
Feierdag
| rowspan=&quot;2&quot; |12h46 – 19h34
all 8' 
| rowspan=&quot;2&quot; |virdrun / duerno
all 10 oder 15'
| rowspan=&quot;2&quot; |04h00
| rowspan=&quot;2&quot; |04h11
|23h12
|23h23
|&lt;small&gt;Findel&lt;/small&gt;
|-
|00h27
|00h38
|&lt;small&gt;Luxexpo&lt;/small&gt;
|}
&lt;cite id=&quot;fn_stadion_findel&quot;&gt;[[#fn_stadion_findel_back|&lt;sup&gt;◇&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Op den Extremitéite vun der Linn (Stadion–Lycée Bouneweg a Luxexpo–Findel) just den hallwen Takt (8' resp. 10').&lt;/small&gt;

Den Tram brauch 46 Minutten fir déi ganz Streck, 38 Minutte fir den Deel Stadion – Luxexpo a 27 Minutte fir Mëttelstrang (Lycée Bouneweg – Luxexpo).

D'Statiounen un den zwee Wuppe vun der Linn ginn an der Haaptzäit (sou wéi an den Tabelle gezeechent) just vun all zweetem Tram ugefuer, d.&amp;nbsp;h. just 1 op 2 Tramme fiert op der ganzer Linn, iwwerdeems d'Zousazfaarten just tëscht Luxexpo a Lycée Bouneweg fueren. Domat ass d'Waardezäit tëschent 2 Gefierer do duebel sou laang wéi um Mëttelstrang vun der Linn.

== Ronderëm d'Linn T1 ==
&lt;gallery perrow=&quot;2&quot; class=&quot;float-right&quot; widths=&quot;110&quot; heights=&quot;80&quot;&gt;
Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]]
Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]]
CoqueNuets.jpg|D'[[Coque]] 
Mudam 04 jnl.jpg|[[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|3 Eechelen]] / [[Mudam]]
PHI 8706 w.jpg|D'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] 
Luxembourg, fontaine parvis Grand Théâtre (blurred).jpg|De [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]]
Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|D'[[Villa Vauban]]
Luxembourg, pont Adolphe et Caisse Epargne (1).jpg|D'[[Nei Bréck]] an d'[[Spuerkeessgebai]]
Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|D'[[Arbedsgebai]]
Estación central, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-17, DD 73-75 HDR.jpg|Stater Gare
Luxembourg, water tower Gasperich 09-2023 (101) square.jpg|[[Waassertuerm op der Cloche d'or]]
Stade de Luxembourg, Luxembourg vs Azebaidjan 2021-09-01 (103).jpg|[[Stadion vu Lëtzebuerg]]
&lt;/gallery&gt;
D'Linn fiert (vum Nordosten a Richtung Südwesten) dës markant Gebaier a Plazen un:

* de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]];
* d'Luxexpo;
* d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]];
* de Campus Kierchbierg vun der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni]];
* d'[[Coque]] (Centre national sportif et culturel);
* verschidden europäesch Institutiounen, z.&amp;nbsp;B. d'Sekretariat vum [[Europäescht Parlament|Europaparlament]], den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]];
* d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]];
* de [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|MUDAM]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Musée Dräi Eechelen]];
* d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]];
* de [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]];
* de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] (mat der [[Schueberfouer]] Enn August, uganks September);
* den [[Nikloskierfecht]];
* de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]];
* d'[[Villa Vauban]];
* d'[[Uewerstad|Alstad]] mat hire Monumenter;
* dat [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|aalt Postgebai]];
* d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] mam [[Spuerkeessgebai]];
* d'[[Arbedsgebai]] an de [[Rousegäertchen]];
* d'[[Kierch Lëtzebuerg-Gare|Häerz-Jesu Kierch]];
* d'[[Gare Lëtzebuerg|Zentralgare]];
* de [[Bouneweger Lycée Luxembourg]];
* den Neibau vum [[Lycée technique du Centre]] (am Bau);
* de [[Gaasperecher Park]];
* de [[Centre national d'incendie et de secours]];
* de [[Lycée Vauban]];
* de [[Waassertuerm op der Cloche d'or]];
* de [[Stadion vu Lëtzebuerg]].

== Käschten a Finanzement ==
{{update}}
Fir den Tracé vum Kierchbierg bis op d'Gare gëtt de Käschtepunkt op 565 Milliounen Euro geschat. De Staat iwwerhëlt ⅔ vun de Käschten an ⅓ gëtt vun der Stad Lëtzebuerg gedroen.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170815083835/http://www.developpement-durable-infrastructures.public.lu/fr/grands-dossiers/tram/ Grands dossiers - Tram] um „Portail du Développement durable et des Infrastructures“ (gekuckt den 13. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/luxembourg/grand-duche-tram-elections-et-chantiers-tous-azimuts-en-2017/ Grand-Duché: tram, élections et chantiers tous azimuts en 2017] op lequotidien.lu de 6. Januar 2017 (gekuckt den 13. August 2017)&lt;/ref&gt;

Am Oktober 2017 goufen d'Käschten op 114,9 Milliounen Euro fir d'Streck vun der Gare op d'Cloche d'or, an op 99,1 Milliounen Euro vun der Luxexpo op de Fluchhafe Findel geschat. Dofir kommen dann eng weider 12 Rammen an den Asaz. De Regierungsrot hat dësem Ausbau den 20. September 2017 gréng Luucht ginn.&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2017/10-octobre/13-nvlle-ligne-tramway.html &quot;Présentation des prolongements de la ligne de tramway.&quot;] Pressecommuniqué op gouvernement.lu, 13.10.2017 (14:01).&lt;/ref&gt; D'Finanzéierungsgesetzer sinn de 14. Dezember 2017 an der Chamber gestëmmt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/12/15/a1076/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2017 portant sur la construction du prolongement de la ligne de tramway à Luxembourg entre la Gare Centrale et la station Cloche d'Or|Gekuckt=27.11.2023|Datum=15.12.2017|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/12/15/a1077/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2017 portant sur la construction du prolongement de la ligne tramway à Luxembourg entre le Circuit de la Foire internationale et l'aéroport du Findel|Gekuckt=27.11.2023|Datum=15.12.2017|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Käschte fir d'Streck Gare - Bouneweg - Cloche d'or a fir déi vum Kierchbierg op de Fluchhafe ginn integral vum Staat iwwerholl.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne T1 (Luxtram)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.luxtram.lu Websäit vu Luxtram]

{{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stater Tram]]
[[Kategorie:Luxtram-Linnen]]</text>
      <sha1>e0gfthey4nwn4o3znguu4akkajgb2wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ana Correia da Veiga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166500</id>
    <revision>
      <id>2711991</id>
      <parentid>2711895</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>erhuewe Fauscht</comment>
      <origin>2711991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="leb2ofktw0lquui41po6737s2g8tepu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ana Correia da Veiga''', gebuer den [[11. Januar]] [[1983]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=paper&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/02108339307/ana-correia-da-veiga - Ana Coreeia de Veira] paperjam.lu (nogekuckt: 13.08.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Cabo Verde|kapverdianesch]]&lt;ref name=paper/&gt;-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Politiker]]in an [[Deputéierten|Deputéiert]] ([[déi Lénk]]).

== Karriär ==
D'Ana Correia da Veiga ass vu Beruff Erzéierin a schafft zanter 2013 als ''Agent éducatif'' beim [[Service national de la jeunesse]].

Si ass zanter den 2010er Jore Member vun [[Déi Lénk]]. Vun 2020 bis 2023 war si Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Stad Lëtzebuerg]], fir dee se 2017 op der Lëscht vun Déi Lénk kandidéiert hat, an dem parteiinterne Rotatiounsprinzip no, ''nogeréckelt'' ass.&lt;ref&gt;Vidosava Kuzmic: [https://today.rtl.lu/news/luxembourg/the-government-must-distinguish-between-basic-needs-and-luxuries-2109042 Sunday interview with Ana Correia da Veiga - 'The government must distinguish between basic needs and luxuries'.] today.rtl.lu, 03.09.2023.&lt;/ref&gt;

Als Zweetgewielt op der [[Walbezierk Zentrum|Zentrumslëscht]] vun Déi Lénk bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] ass si, nees nom selwechte Rotatiounsprinzip, de 14. Oktober 2026 fir den [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]] an d'Chamber nogeréckelt. Bei hirer Vereedegung huet si an der Chamber d'[[Fauscht]] an d'Luucht gestreckt als Symbol fir de Kampf fir d'[[Mënscherechter]] an de Widderstand géint de [[Rassissem]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/die-faust-im-parlament-und-die-geschichte-dahinter/163101651.html|Titel=Starkes Zeichen zum Amtsantritt, Die Faust im Parlament und die Geschichte dahinter|Gekuckt=16.10.2026|Auteur=Marc Thill|Editeur=wort.lu [€], 15.10.2026; Luxemburger Wort, 16.10.2026, S. 55}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Correia da Veiga Ana}}
[[Kategorie:Gebuer 1983]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>leb2ofktw0lquui41po6737s2g8tepu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711994</id>
      <parentid>2711991</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>Video Chambersessioun 158</comment>
      <origin>2711994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="e9em5niid5ylb7z5lbbphpvk6cj2jvc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ana Correia da Veiga''', gebuer den [[11. Januar]] [[1983]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=paper&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/02108339307/ana-correia-da-veiga - Ana Coreeia de Veira] paperjam.lu (nogekuckt: 13.08.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Cabo Verde|kapverdianesch]]&lt;ref name=paper/&gt;-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Politiker]]in an [[Deputéierten|Deputéiert]] ([[déi Lénk]]).

== Karriär ==
D'Ana Correia da Veiga ass vu Beruff Erzéierin a schafft zanter 2013 als ''Agent éducatif'' beim [[Service national de la jeunesse]].

Si ass zanter den 2010er Jore Member vun [[Déi Lénk]]. Vun 2020 bis 2023 war si Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Stad Lëtzebuerg]], fir dee se 2017 op der Lëscht vun Déi Lénk kandidéiert hat, an dem parteiinterne Rotatiounsprinzip no, ''nogeréckelt'' ass.&lt;ref&gt;Vidosava Kuzmic: [https://today.rtl.lu/news/luxembourg/the-government-must-distinguish-between-basic-needs-and-luxuries-2109042 Sunday interview with Ana Correia da Veiga - 'The government must distinguish between basic needs and luxuries'.] today.rtl.lu, 03.09.2023.&lt;/ref&gt;

Als Zweetgewielt op der [[Walbezierk Zentrum|Zentrumslëscht]] vun Déi Lénk bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] ass si, nees nom selwechte Rotatiounsprinzip, de 14. Oktober 2026 fir den [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]] an d'Chamber nogeréckelt. Bei hirer Vereedegung huet si an der Chamber fir d'éischt déi riets [[Fauscht]] an d'Luucht gestreckt ier si den Eed ofgeluecht huet an dat als Symbol fir de Kampf fir d'[[Mënscherechter]] an de Widderstand géint de [[Rassissem]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/seance/1016207|Titel=Séance publique n° 158|Gekuckt=16.10.2026|Datum=14.10.2026|Editeur=chd.lu, Séance publique n° 158, Minutt 14:25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/die-faust-im-parlament-und-die-geschichte-dahinter/163101651.html|Titel=Starkes Zeichen zum Amtsantritt, Die Faust im Parlament und die Geschichte dahinter|Gekuckt=16.10.2026|Auteur=Marc Thill|Editeur=wort.lu [€], 15.10.2026; Luxemburger Wort, 16.10.2026, S. 55}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Correia da Veiga Ana}}
[[Kategorie:Gebuer 1983]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>e9em5niid5ylb7z5lbbphpvk6cj2jvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711995</id>
      <parentid>2711994</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T20:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="004v54w32x3e87cere014kuch3e7n9z" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ana Correia da Veiga''', gebuer den [[11. Januar]] [[1983]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=paper&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/02108339307/ana-correia-da-veiga - Ana Coreeia de Veira] paperjam.lu (nogekuckt: 13.08.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Cabo Verde|kapverdianesch]]&lt;ref name=paper/&gt;-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Politiker]]in an [[Deputéierten|Deputéiert]] ([[déi Lénk]]).

== Karriär ==
D'Ana Correia da Veiga ass vu Beruff Erzéierin a schafft zanter 2013 als ''Agent éducatif'' beim [[Service national de la jeunesse]].

Si ass zanter den 2010er Jore Member vun [[Déi Lénk]]. Vun 2020 bis 2023 war si Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Stad Lëtzebuerg]], fir dee se 2017 op der Lëscht vun Déi Lénk kandidéiert hat, an dem parteiinterne Rotatiounsprinzip no, ''nogeréckelt'' ass.&lt;ref&gt;Vidosava Kuzmic: [https://today.rtl.lu/news/luxembourg/the-government-must-distinguish-between-basic-needs-and-luxuries-2109042 Sunday interview with Ana Correia da Veiga - 'The government must distinguish between basic needs and luxuries'.] today.rtl.lu, 03.09.2023.&lt;/ref&gt;

Als Zweetgewielt op der [[Walbezierk Zentrum|Zentrumslëscht]] vun Déi Lénk bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] ass si, nees nom selwechte Rotatiounsprinzip, de 14. Oktober 2026 fir den [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]] an d'Chamber nogeréckelt. Bei hirer Vereedegung huet si an der Chamber fir d'éischt déi riets [[Fauscht]] an d'Luucht gestreckt ier si den Eed ofgeluecht huet an dat als Symbol fir de Kampf fir d'[[Mënscherechter]] an de Widderstand géint de [[Rassissem]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/seance/1016207|Titel=Séance publique n° 158|Gekuckt=16.10.2026|Datum=14.10.2026|Editeur=chd.lu, Minutt 14:25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/die-faust-im-parlament-und-die-geschichte-dahinter/163101651.html|Titel=Starkes Zeichen zum Amtsantritt, Die Faust im Parlament und die Geschichte dahinter|Gekuckt=16.10.2026|Auteur=Marc Thill|Editeur=wort.lu [€], 15.10.2026; Luxemburger Wort, 16.10.2026, S. 55}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Correia da Veiga Ana}}
[[Kategorie:Gebuer 1983]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>004v54w32x3e87cere014kuch3e7n9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712014</id>
      <parentid>2711995</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T22:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Procrastineur49</username>
        <id>48269</id>
      </contributor>
      <comment>Dee Wuert steet am LOD, ech gesinn net firwat et kursiv misst geschriwwe ginn</comment>
      <origin>2712014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="d5bptnfnhlwltmeesd65ak1vyn68exl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ana Correia da Veiga''', gebuer den [[11. Januar]] [[1983]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=paper&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/02108339307/ana-correia-da-veiga - Ana Coreeia de Veira] paperjam.lu (nogekuckt: 13.08.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Cabo Verde|kapverdianesch]]&lt;ref name=paper/&gt;-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Politiker]]in an [[Deputéierten|Deputéiert]] ([[déi Lénk]]).

== Karriär ==
D'Ana Correia da Veiga ass vu Beruff Erzéierin a schafft zanter 2013 als ''Agent éducatif'' beim [[Service national de la jeunesse]].

Si ass zanter den 2010er Jore Member vun [[Déi Lénk]]. Vun 2020 bis 2023 war si Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Stad Lëtzebuerg]], fir dee se 2017 op der Lëscht vun Déi Lénk kandidéiert hat, an dem parteiinterne Rotatiounsprinzip no, nogeréckelt ass.&lt;ref&gt;Vidosava Kuzmic: [https://today.rtl.lu/news/luxembourg/the-government-must-distinguish-between-basic-needs-and-luxuries-2109042 Sunday interview with Ana Correia da Veiga - 'The government must distinguish between basic needs and luxuries'.] today.rtl.lu, 03.09.2023.&lt;/ref&gt;

Als Zweetgewielt op der [[Walbezierk Zentrum|Zentrumslëscht]] vun Déi Lénk bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] ass si, nees nom selwechte Rotatiounsprinzip, de 14. Oktober 2026 fir den [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]] an d'Chamber nogeréckelt. Bei hirer Vereedegung huet si an der Chamber fir d'éischt déi riets [[Fauscht]] an d'Luucht gestreckt ier si den Eed ofgeluecht huet an dat als Symbol fir de Kampf fir d'[[Mënscherechter]] an de Widderstand géint de [[Rassissem]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/seance/1016207|Titel=Séance publique n° 158|Gekuckt=16.10.2026|Datum=14.10.2026|Editeur=chd.lu, Minutt 14:25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/die-faust-im-parlament-und-die-geschichte-dahinter/163101651.html|Titel=Starkes Zeichen zum Amtsantritt, Die Faust im Parlament und die Geschichte dahinter|Gekuckt=16.10.2026|Auteur=Marc Thill|Editeur=wort.lu [€], 15.10.2026; Luxemburger Wort, 16.10.2026, S. 55}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Correia da Veiga Ana}}
[[Kategorie:Gebuer 1983]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>d5bptnfnhlwltmeesd65ak1vyn68exl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Procrastineur49</title>
    <ns>2</ns>
    <id>167976</id>
    <revision>
      <id>2712013</id>
      <parentid>2638626</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T22:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Procrastineur49</username>
        <id>48269</id>
      </contributor>
      <origin>2712013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="fq8dex0q3vm0j3q2kshdu9d1w2ppgmr" xml:space="preserve">{{Babel|fr|en-5|de-3|eo-3|lb-2|it-2|ca-2|nl-1|es-1}}

Franséisch-Ungaresch, an der Belsch gebuer, zu Lëtzebuerg opgewuess an och naturaliséiert ginn. Därzäit studéieren ech zu [[Rennes]].

Ech bäidroen zum groussen Deel op [https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Procrastineur49 Franséisch] an [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Procrastineur49 Englesch], mä ech wëll an der Zukunft och hei meng Contributiounen bréngen. Well ech aus den [[Europäesch Schoul|Europaschoul]]-System kommen ass mäin Niveau vu Lëtzebuergesch leider net ganz héich - entschëllegt also w.e.g. d'Feeler dat ech maachen (a nëmmt d'Fräiheet, dës ze korrigéieren)!</text>
      <sha1>fq8dex0q3vm0j3q2kshdu9d1w2ppgmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171989</id>
    <revision>
      <id>2712058</id>
      <parentid>2711596</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T10:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #269: Changes in evaluator representations */</comment>
      <origin>2712058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15488" sha1="mbva0fzxxdnz5g13k10cv39mmkxw1yi" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:43, 9. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:55, 17. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30755600 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. 

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] 19:05, 30. Jul. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #259: Congratulations Jules*. An apple is a fruit ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate Wikimedian of the Year and we discuss his favourite article in relation to Abstract Wikipedia, we introduce a new Type of function on Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August.

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:19, 10. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we congratulate our own User:99of9 for his extensive work with the Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia communities, we discuss what happened at Wikimania, we introduce a document for interested communities to join Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:55, 13. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30870212 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we have an essay from Denny about accidental gaps in languages, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:41, 21. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30928401 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #262: Wikifunctions Object Reference ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss a new Type implemented after a community request, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:31, 28. Aug. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #263: 5,000 Functions, passing Z40000 ==

There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we mark the 5,000th function on Wikifunction, we explore a new Type for functions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1788802200 September 7, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:00, 4. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #264: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce the possibility of calling Wikidata fetch functions, we present a new Type, we celebrate more than 200 new functions this week, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:13, 11. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== The next Natural Language Generation Special Interest Group meeting is tomorrow! ==
Hi all! A quick message to inform you that Denny will lead a quick first introduction to syntactic phrase functions in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held tomorrow, '''[https://zonestamp.toolforge.org/1789488000 September 15, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]).

See you at the meeting! In case you can't join, the meeting will be recorded and made available on Commons. -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:27, 14. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #265: More engaging error messages ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we explain how we reworked error messaging, we talk about our recent and upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:59, 18. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #266: Memoization arriving ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we talk about storing a function call's result in a cache for easier recalling, we analyse how quickly one particular fact propagates through different Wikipedia language editions, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 28. Sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=30951652 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #267: Refreshing results ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we talk about two new capabilities addressing the issues of caching and freshness of function call results, we introduce our groundwork to support the first pilot communities for Abstract Wikipedia, we discuss news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:31, 2. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=31099195 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #268: Quarterly planning ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-09|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss the work we have planned for this quarter (October-December 2026), we introduce news in Types, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1791826200 October 12, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]).

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:42, 10. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=31143368 benotzt huet--&gt;

== Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia Newsletter #269: Changes in evaluator representations ==
There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-17|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we introduce our latest changes in evaluator representations, and we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]!

Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:46, 17. Okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&amp;oldid=31162541 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>mbva0fzxxdnz5g13k10cv39mmkxw1yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:VocalCat2207</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176990</id>
    <revision>
      <id>2711948</id>
      <parentid>2703322</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manchiu</username>
        <id>37036</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Manchiu huet d'Säit [[Benotzer Diskussioun:ChomponU Pongsawet]] op [[Benotzer Diskussioun:VocalCat2207]] geréckelt: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/ChomponU Pongsawet|ChomponU Pongsawet]]“ in „[[Special:CentralAuth/VocalCat2207|VocalCat2207]]“ automatisch verschoben</comment>
      <origin>2703322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="ha6bnnrmnd05530q46ncjfa93g3gg3m" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:46, 30. Aug. 2026 (UTC)

== Modul:Infobox ==

Salut, [[Modul:Infobox]] soll ''net'' wéi [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Infobox&amp;oldid=2703287 hei] mat mat [[:mw:Synchronizer|Synchronizer]] un déi [[:en:Module:Infobox|englesch Versioun]] ugepasst ginn. Ech hat dat schonn an der Zäit probéiert an ouni gréisser Upassunge mécht dat einfach den Affichage op der lbwiki futti. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:49, 30. Aug. 2026 (UTC)
:Salut Volvox, Merci fir d'Informatioun! Ech wäert Modul:Infobox net méi direkt mat der englescher Versioun synchroniséieren. Entschëlleg fir d'Stéierung! --[[Benotzer:ChomponU Pongsawet|ChomponU Pongsawet]] ([[Benotzer Diskussioun:ChomponU Pongsawet|Diskussioun]]) 09:16, 30. Aug. 2026 (UTC)
::Kee Problem ;) Et wier praktesch, wann et klappe géif, mee leider ass dat net sou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:40, 30. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ha6bnnrmnd05530q46ncjfa93g3gg3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:ChomponU Pongsawet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177390</id>
    <redirect title="Benotzer Diskussioun:VocalCat2207" />
    <revision>
      <id>2711949</id>
      <timestamp>2026-10-16T14:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Manchiu</username>
        <id>37036</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Manchiu huet d'Säit [[Benotzer Diskussioun:ChomponU Pongsawet]] op [[Benotzer Diskussioun:VocalCat2207]] geréckelt: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/ChomponU Pongsawet|ChomponU Pongsawet]]“ in „[[Special:CentralAuth/VocalCat2207|VocalCat2207]]“ automatisch verschoben</comment>
      <origin>2711949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="iz016x8clt2c4ql97nnvnemvnfthpvr" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Benotzer Diskussioun:VocalCat2207]]</text>
      <sha1>iz016x8clt2c4ql97nnvnemvnfthpvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moschee-Kathedral vu Córdoba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177391</id>
    <revision>
      <id>2711968</id>
      <timestamp>2026-10-16T15:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2711968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3437" sha1="519gc0enkzv9f3b0dtd6jfaig3tmwbd" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral'', fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'' 
ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] dat tëscht dem 8. Joerhonnert an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougnannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsakréiert gouf. Dofir gouf am 16. Joerhonnert de mëttelsen Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht Kiercheschëff dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonktionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[Fichier:Mirhab de la mosquée de Cordoue.jpg|thumb|upright|De ''Mihrab'' zentrale Punkt vunn der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]],  wéi Cordoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Cordoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun 987/988 seng haideg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert. 

1523 gouf dann awer dermat ugefaangen, am mëttelsen Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Cordoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vunn engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba,  vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelenn Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
File:Cordoba, Spain (5459599620).jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwieker (8. Jorhonnert)]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>519gc0enkzv9f3b0dtd6jfaig3tmwbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711971</id>
      <parentid>2711968</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2711971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="rcmypq6oqwrkk6uah93yub2zbcbjfrn" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral'', fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'' 
ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] dat tëscht dem 8. Joerhonnert an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougnannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsakréiert gouf. Dofir gouf am 16. Joerhonnert de mëttelsen Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht Kiercheschëff dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonktionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[Fichier:Mirhab de la mosquée de Cordoue.jpg|thumb|upright|De ''Mihrab'' zentrale Punkt vunn der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]],  wéi Cordoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Cordoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun 987/988 seng haideg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert. 

1523 gouf dann awer dermat ugefaangen, am mëttelsen Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Cordoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vunn engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba,  vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
File:Cordoba, Spain (5459599620).jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwieker (8. Jorhonnert)]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>rcmypq6oqwrkk6uah93yub2zbcbjfrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711972</id>
      <parentid>2711971</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Bauwieker (8. Jorhonnert)]] ewechgeholl; [[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]] derbäigesat</comment>
      <origin>2711972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="2574if66tbrrygbkujgslp2cvqzh397" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral'', fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'' 
ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] dat tëscht dem 8. Joerhonnert an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougnannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsakréiert gouf. Dofir gouf am 16. Joerhonnert de mëttelsen Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht Kiercheschëff dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonktionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[Fichier:Mirhab de la mosquée de Cordoue.jpg|thumb|upright|De ''Mihrab'' zentrale Punkt vunn der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]],  wéi Cordoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Cordoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun 987/988 seng haideg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert. 

1523 gouf dann awer dermat ugefaangen, am mëttelsen Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Cordoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vunn engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba,  vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
File:Cordoba, Spain (5459599620).jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>2574if66tbrrygbkujgslp2cvqzh397</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711978</id>
      <parentid>2711972</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T16:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biller */</comment>
      <origin>2711978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3734" sha1="oakruor5pwjvv9s2zxvtyii1strzpsb" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral'', fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'' 
ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] dat tëscht dem 8. Joerhonnert an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougnannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsakréiert gouf. Dofir gouf am 16. Joerhonnert de mëttelsen Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht Kiercheschëff dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonktionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[Fichier:Mirhab de la mosquée de Cordoue.jpg|thumb|upright|De ''Mihrab'' zentrale Punkt vunn der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]],  wéi Cordoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Cordoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun 987/988 seng haideg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert. 

1523 gouf dann awer dermat ugefaangen, am mëttelsen Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Cordoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vunn engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba,  vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 05.jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
ES Cordoba 1104 (43) (17245102261).jpg|Vue vum Floss aus
Cordoue - Mosquée - arcature.JPG|Béi an der Baussefassad
File:&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 15.jpg|''Puerta de San Juan'', eng vun de Paarten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>oakruor5pwjvv9s2zxvtyii1strzpsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711979</id>
      <parentid>2711978</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T16:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3700" sha1="lzmcmcv8tm3wt2bgaw0wgawmnu4fweh" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral'', fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'' 
ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] dat tëscht dem 8. Joerhonnert an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougnannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsakréiert gouf. Dofir gouf am 16. Joerhonnert de mëttelsen Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht Kiercheschëff dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonktionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[File:Fale - Spain - Cordoba - 54.jpg|thumb|D'Sailenhal vun der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]],  wéi Cordoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Cordoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun 987/988 seng haideg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert. 

1523 gouf dann awer dermat ugefaangen, am mëttelsen Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Cordoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vunn engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba,  vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 05.jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
ES Cordoba 1104 (43) (17245102261).jpg|Vue vum Floss aus
Cordoue - Mosquée - arcature.JPG|Béi an der Baussefassad
File:&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 15.jpg|''Puerta de San Juan'', eng vun de Paarten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>lzmcmcv8tm3wt2bgaw0wgawmnu4fweh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711981</id>
      <parentid>2711979</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T16:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2711981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3734" sha1="6nz7h0tzmqlz1hx6i4fgu9jw4d7k9ec" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D'&lt;nowiki/&gt;'''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral''), fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'', ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]], dat tëscht dem [[8. Joerhonnert]] an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougenannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsekréiert gouf. Dofir gouf am [[16. Joerhonnert]] de mëttelsten Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht [[Kiercheschëff]] dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonctionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[File:Fale - Spain - Cordoba - 54.jpg|thumb|D'Sailenhal vun der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]],  wéi Córdoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Córdoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun (987/988) seng haiteg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert ginn. 

1523 gouf dunn awer dermat ugefaangen, am mëttelsten Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Córdoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vun engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba,  vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 05.jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
ES Cordoba 1104 (43) (17245102261).jpg|Vue vum Floss aus
Cordoue - Mosquée - arcature.JPG|Béi an der Baussefassad
File:&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 15.jpg|''Puerta de San Juan'', eng vun de Paarten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>6nz7h0tzmqlz1hx6i4fgu9jw4d7k9ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711982</id>
      <parentid>2711981</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T16:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3740" sha1="2u2ywslyh2k63sr80w61x6nyancpm9l" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral''), fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'', ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]], dat tëscht dem [[8. Joerhonnert]] an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougenannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsekréiert gouf. Dofir gouf am [[16. Joerhonnert]] de mëttelsten Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht [[Kiercheschëff]] dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonctionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[File:Fale - Spain - Cordoba - 54.jpg|thumb|D'Sailenhal vun der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]], wéi Córdoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Córdoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun (987/988) seng haiteg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert ginn. 

1523 gouf dunn awer dermat ugefaangen, am mëttelsten Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Córdoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vun engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba, vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 05.jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
ES Cordoba 1104 (43) (17245102261).jpg|Vue vum Floss aus
Cordoue - Mosquée - arcature.JPG|Béi an der Baussefassad
File:&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 15.jpg|''Puerta de San Juan'', eng vun de Paarten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>2u2ywslyh2k63sr80w61x6nyancpm9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711983</id>
      <parentid>2711982</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T16:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2711983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3732" sha1="n17h273pt9q0puvj7ohtiqlpvfkuyxi" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D'&lt;nowiki/&gt;'''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral''), fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'', ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]], dat tëscht dem [[8. Joerhonnert]] an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougenannter ''[[Reconquista]]'', d'Zentral[[moschee]] vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsekréiert gouf. Dofir gouf am [[16. Joerhonnert]] de mëttelsten Deel opgebrach, fir duer e spéitgotescht [[Kiercheschëff]] dran anzebauen (d'''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]]tuerm zu engem Klackentuerm ëmfonctionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[File:Fale - Spain - Cordoba - 54.jpg|thumb|D'Sailenhal vun der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]], wéi Córdoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Córdoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun (987/988) seng haiteg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert ginn. 

1523 gouf dunn awer dermat ugefaangen, am mëttelsten Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Córdoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vun engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba, vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 05.jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
ES Cordoba 1104 (43) (17245102261).jpg|Vue vum Floss aus
Cordoue - Mosquée - arcature.JPG|Béi an der Baussefassad
File:&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 15.jpg|''Puerta de San Juan'', eng vun de Paarten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>n17h273pt9q0puvj7ohtiqlpvfkuyxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711984</id>
      <parentid>2711983</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T17:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>elo awer…</comment>
      <origin>2711984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="ojdqf0sn102m79bnfzp2n5fk9vdxy8f" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral''), fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'', ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]], dat tëscht dem [[8. Joerhonnert]] an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougenannter [[Reconquista]], d'Zentralmoschee vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsekréiert gouf. Dofir gouf am [[16. Joerhonnert]] de mëttelsten Deel opgebrach, fir do e spéitgotescht [[Kiercheschëff]] dran anzebauen (''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]] zu engem Klackentuerm ëmfonctionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[File:Fale - Spain - Cordoba - 54.jpg|thumb|D'Sailenhal vun der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]], wéi Córdoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Córdoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun (987/988) seng haiteg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert ginn. 

1523 gouf dunn awer dermat ugefaangen, am mëttelsten Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Córdoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vun engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba, vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 05.jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
ES Cordoba 1104 (43) (17245102261).jpg|Vue vum Floss aus
Cordoue - Mosquée - arcature.JPG|Béi an der Baussefassad
File:&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 15.jpg|''Puerta de San Juan'', eng vun de Paarten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]</text>
      <sha1>ojdqf0sn102m79bnfzp2n5fk9vdxy8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712005</id>
      <parentid>2711984</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Córdoba]] derbäigesat</comment>
      <origin>2712005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="bj61aieb2q7uqhzxrcewss1s3kxgkf0" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Moschee-Kathedral vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Mezquita-catedral''), fréier och bekannt als ''Mezquita vu Córdoba'', ass e Gebai an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]], dat tëscht dem [[8. Joerhonnert]] an dem 29. Juni [[1236]], dem Datum vun der sougenannter [[Reconquista]], d'Zentralmoschee vun der Stad war, an zanterhier nees als [[Kathedral]] (''Catedral de Nuestra Señora de la Asunción'') konsekréiert gouf. Dofir gouf am [[16. Joerhonnert]] de mëttelsten Deel opgebrach, fir do e spéitgotescht [[Kiercheschëff]] dran anzebauen (''Capilla Mayor''), iwwerdeems de fréiere [[Minarett]] zu engem Klackentuerm ëmfonctionéiert gouf. Och eng sëllege Säitekapelle goufe laanscht d'bannescht Maueren ageriicht.

Si ass haut 179 m laang an 134 m breet, an huet eng Grondfläch vu méi wéi 23.000 m².
== Geschicht ==
[[Fichier:Evolución de la construcción de la Mezquita de Córdoba.gif|thumb|right|300px|Ausbauphasen]]
[[File:Fale - Spain - Cordoba - 54.jpg|thumb|D'Sailenhal vun der aler Moschee]]
An der [[réimescht Räich|Réimerzäit]], wéi Córdoba d'Haaptstad vun der Provënz [[Hispania Baetica]] war, stoung do e [[Janus]]-Tempel. Dëse gouf vum 4. Joerhonnert un als [[chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Basilika]] gebraucht an ausgebaut.

Ënner der maurescher Herrschaft gouf, vu 786 un, an e puer Bauphasen, duer eng Moschee gebaut. Fir d'éischt, ënner dem Abderraman I. en Haff mat engem rechteckege Gebietssall, deen aus eelef Schëffer mat all Kéiers 12 Travéeë bestoung. Charakteristesch sinn d'Sailen, déi duerch duebel Houfeisebéi matenee verbonne sinn. Wéi d'Awunnerzuel vu Córdoba bis iwwer 100.000 geklomme war, huet den [[al-Hakam II.]] d'Gebietshal op dat Duebelt vun der Fläch vergréissere gelooss.

Ënnert dem Usurpator [[al-Mansur]] krut d'Gebai dann duerch eng weider Expansioun (987/988) seng haiteg Gréisst.

Direkt no der Eruewerung vu Córdoba duerch de [[Ferdinand III. vu Kastilien]] gouf d'Moschee 1236 zu Éiere vun der [[Muttergottes]] als Kierch geweit an et koum e Kräiz op d'Minarett. Ausser méi klengen Ännerungen ass ronn zweeanenhalleft Joerhonnert net vill geännert ginn. 

1523 gouf dunn awer dermat ugefaangen, am mëttelsten Deel d'Sailen ewechzemaachen an duer e Kiercheschëff am platerekse Stil vun der spéider Gotik an der spuenescher Renaissance, ze bauen. Dëst geschouch trotz groussem Protest vum Conseil vun der Stad Córdoba. D'Aarbechte vun dësem ''Capilla mayor'' genanntem Bau goufen ënner dem Bëschof Diego de Mardones (1607–1624) fäerdeg. 

Vun 1593 bis 1664 gouf de fréiere Minarett duerch den Opbau vun engem Klackentuerm (''Torre-Campanario'') ergänzt.

1984 gouf d'Moschee-Kathedral, zesumme mat der Alstad vu Córdoba, vun der [[Unesco]] als [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] klasséiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:Great Mosque of Cordoba, interior, 8th - 10th centuries (38) (29721130342).jpg|Saile mat den duebelen Houfeisebéi
File:Mezquita-catedral de Córdoba interior 11.jpg|D'''Capilla mayor'' matzendran; Vue op den Haaptaltor 
&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 05.jpg|De Klackentuerm (fréiere Minarett)
ES Cordoba 1104 (43) (17245102261).jpg|Vue vum Floss aus
Cordoue - Mosquée - arcature.JPG|Béi an der Baussefassad
File:&quot;Beeindruckende Mischung aus islamischer und christlicher Architektur&quot;. 15.jpg|''Puerta de San Juan'', eng vun de Paarten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}} 
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Moscheeën]]
[[Kategorie:Kathedralen]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>bj61aieb2q7uqhzxrcewss1s3kxgkf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mezquita-catedral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177392</id>
    <redirect title="Moschee-Kathedral vu Córdoba" />
    <revision>
      <id>2711969</id>
      <timestamp>2026-10-16T15:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Moschee-Kathedral vu Córdoba]]</comment>
      <origin>2711969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="8brl8taomfoqutm3fmiw3lnfqb078nq" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Moschee-Kathedral vu Córdoba]]</text>
      <sha1>8brl8taomfoqutm3fmiw3lnfqb078nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Boufer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177393</id>
    <revision>
      <id>2711970</id>
      <timestamp>2026-10-16T15:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2711970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3936" sha1="6ho9vf1lzn4lpwexomwlmmovo8ecrrq" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:52, 16. Okt. 2026 (UTC)}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bofferdingen'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Boufer]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war de 14. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|Bofferdingen, qui comprend Bofferdingen, Hebodinge, Stemzel, Heisdorf, Walterdingen, Helmsingen, Dumeldange, Weimerschkineh, Bereldingen, Eich, Copstal, Hunsdorf, Lorentzweiler, Lintgen, Eisenbourg, Weyer, Bourglinster, Blacheit, Schoenfeltz, Altlinster, Redingen, Godbringen, Keispelt, Meispelt, Junglinster et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Boufer net méi als eegestännege Kanton genannt&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn.

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Boufer]]</text>
      <sha1>6ho9vf1lzn4lpwexomwlmmovo8ecrrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2711976</id>
      <parentid>2711970</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T16:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2711976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3828" sha1="ml40mhvlek0cqjbyx67jx0puh0p39rt" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bofferdingen'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Boufer]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war de 14. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|Bofferdingen, qui comprend Bofferdingen, Hebodinge, Stemzel, Heisdorf, Walterdingen, Helmsingen, Dumeldange, Weimerschkineh, Bereldingen, Eich, Copstal, Hunsdorf, Lorentzweiler, Lintgen, Eisenbourg, Weyer, Bourglinster, Blacheit, Schoenfeltz, Altlinster, Redingen, Godbringen, Keispelt, Meispelt, Junglinster et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Boufer net méi als eegestännege Kanton genannt&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn.

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Boufer]]</text>
      <sha1>ml40mhvlek0cqjbyx67jx0puh0p39rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Useldeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177394</id>
    <revision>
      <id>2711977</id>
      <timestamp>2026-10-16T16:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2711977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="5x3q2533ug171czyp1qanhtxpkb18fg" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton d'Useldange'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Useldeng]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war de 15. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|15. Useldange, qui comprend Useldange, Holenfelz, Tuntingen, Schweich, Ausembourg, Hovelingen, Elvingen, Bekerich, Niderpalen, Bour, Greisch, Brouch, Buschdorf, Elper, Bevingen, Calmes, Neidingen, Capweiler, Schweibach, Ripweiller, Redange-sur-l'Attert, Everlange, Schandel, Vichten, Michelbach et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Useldeng net méi als eegestännege Kanton genannt&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn.

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Useldeng]]</text>
      <sha1>5x3q2533ug171czyp1qanhtxpkb18fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Esch-Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177395</id>
    <revision>
      <id>2711980</id>
      <timestamp>2026-10-16T16:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2711980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="kix1ez1g6jg6vyi9fjqwlwvydfxrc9k" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem fréiere Kanton „Esch“ am Departement Forêts|den haitege Kanton|Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton d'Esch-sur-Sûre'')&lt;ref&gt;Am Originaltext steet just „Esch“, et ass awer kloer, datt Esch-Sauer gemengt ass &lt;/ref&gt; war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Esch-Sauer]].

== Geschicht ==
De {{PAGENAME}} war den 19. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen&lt;ref name=&quot;:google&quot;&gt;{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&amp;dq=Auby%20Cugnon&amp;hl=fr&amp;pg=PA7#v=onepage&amp;q&amp;f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''):
{{Zitat|19. Esch, qui comprend Esch, Merscheid, Heiderscheid, Kemmen, Eschdorf, Insborn, Neunhausen, Bonnal, Tatteler, Baschleide, Boulayde ou Bouschleyde, Lultzhausen, Buwen, Mecher, Dinkeroth, Kaundorf, Biderscheid, Goesdorf, Bocholtz, Dahl, Kautenbach, Nocher, Notumb, Berl et leurs dépendances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}}

Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert&lt;ref name=&quot;Tandel&quot;&gt;{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. &lt;!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --&gt;

Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Esch net méi als eegestännege Kanton genannt&lt;ref name=&quot;:1800division&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn.

Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.&lt;ref name=&quot;:1802justices2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}--&gt;

{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|EschSauer]]</text>
      <sha1>kix1ez1g6jg6vyi9fjqwlwvydfxrc9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réimesch Bréck vu Córdoba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177396</id>
    <revision>
      <id>2712002</id>
      <timestamp>2026-10-16T21:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Q: de: a fr:</comment>
      <origin>2712002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2144" sha1="d0806z8yrpke0ewvpfui6gfyicl96c1" xml:space="preserve">
{{Infobox Bréck}}
D''''Réimesch Bréck vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Puente Romano''; och alt ''Puente Viejo'' - Al Bréck - genannt) ass eng stenge Boubréck an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] iwwer de Floss [[Guadalquivir]]. Si huet 16 Béi an ass 247  Meter laang.

Se gouf no der [[Schluecht vu Munda]] (45&amp;nbsp;v.&amp;nbsp;Chr.) vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] gebaut a war Bestanddeel vun der [[Via Augusta]]. Am 10.&amp;nbsp;Joerhonnert gouf se ënnert de [[Mauren|mauresche]] [[Kalif]]e komplett erneiert, an och no der [[Reconquista]], an de Joerhonnerten dono, ëmmer nees gefléckt a renovéiert, zulescht 2008.

Am Mëttelalter gouf um Enn vun der Bréck déisäit vun der Stad d'[[Torre de la Calahorra]] gebaut, e Waachtuerm, deem seng Fonctioun och war d'Bréck ze schützen. Haut ass do e Musée vnu der Stëftung  [[Roger Garaudy]] dran. Op der stieter Säit stoung fir d'éischt eng réimesch, dunn eng mauresch Paart, déi dann an der  Renaissance duerch déi aktuell Bréckepaart (''Puerta del Puente'') ersat gouf. An der Mëtt vun der Bréck steet eng Statu vum  [[Raphael (Äerzengel)|Äerzengel Raphael]] aus dem 17.&amp;nbsp;Joerhonnert.

Bis an d'Mëtt vum 20.&amp;nbsp;Joerhonnert, wéi bis d'[[Bréck San Rafael (Córdoba)|Bréck San Rafael]] gebaut gouf, war d'Réimesch Bréck déi eenzeg Bréck iwwer de Guadalquivir zu Córdoba.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 02.jpg|Vue mat der Alstad am Hannergrond
&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 15.jpg|Vue vun uewen erof
File:Córdoba (17098456636).jpg|Raphael-Statu an der Mëtt
File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 12-11-37.jpg|Torre de la  Calahorra
File:Puerta del Puente, Córdoba (España).JPG|Puerta del Puente
&lt;/gallery&gt;
== Literatur ==
* Colin O’Connor: ''Roman Bridges'', Cambridge University Press 1993, ISBN 0-521-39326-4, S. 103f. (SP7)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert viru Christus]]
[[Kategorie:Brécken a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>d0806z8yrpke0ewvpfui6gfyicl96c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712008</id>
      <parentid>2712002</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2143" sha1="ng2bc0hede2r67sblo9wh2vwyxkgyu8" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck}}
D''''Réimesch Bréck vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Puente Romano''; och alt ''Puente Viejo'' - Al Bréck - genannt) ass eng stenge Boubréck an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] iwwer de Floss [[Guadalquivir]]. Si huet 16 Béi an ass 247  Meter laang.

Se gouf no der [[Schluecht vu Munda]] (45&amp;nbsp;v.&amp;nbsp;Chr.) vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] gebaut a war Bestanddeel vun der [[Via Augusta]]. Am 10.&amp;nbsp;Joerhonnert gouf se ënnert de [[Mauren|mauresche]] [[Kalif]]e komplett erneiert, an och no der [[Reconquista]], an de Joerhonnerten dono, ëmmer nees gefléckt a renovéiert, zulescht 2008.

Am Mëttelalter gouf um Enn vun der Bréck déisäit vun der Stad d'[[Torre de la Calahorra]] gebaut, e Waachtuerm, deem seng Fonctioun och war d'Bréck ze schützen. Haut ass do e Musée vnu der Stëftung  [[Roger Garaudy]] dran. Op der stieter Säit stoung fir d'éischt eng réimesch, dunn eng mauresch Paart, déi dann an der  Renaissance duerch déi aktuell Bréckepaart (''Puerta del Puente'') ersat gouf. An der Mëtt vun der Bréck steet eng Statu vum  [[Raphael (Äerzengel)|Äerzengel Raphael]] aus dem 17.&amp;nbsp;Joerhonnert.

Bis an d'Mëtt vum 20.&amp;nbsp;Joerhonnert, wéi bis d'[[Bréck San Rafael (Córdoba)|Bréck San Rafael]] gebaut gouf, war d'Réimesch Bréck déi eenzeg Bréck iwwer de Guadalquivir zu Córdoba.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 02.jpg|Vue mat der Alstad am Hannergrond
&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 15.jpg|Vue vun uewen erof
File:Córdoba (17098456636).jpg|Raphael-Statu an der Mëtt
File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 12-11-37.jpg|Torre de la  Calahorra
File:Puerta del Puente, Córdoba (España).JPG|Puerta del Puente
&lt;/gallery&gt;
== Literatur ==
* Colin O’Connor: ''Roman Bridges'', Cambridge University Press 1993, ISBN 0-521-39326-4, S. 103f. (SP7)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert viru Christus]]
[[Kategorie:Brécken a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>ng2bc0hede2r67sblo9wh2vwyxkgyu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712035</id>
      <parentid>2712008</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T05:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-55649-38</username>
        <id>73693</id>
      </contributor>
      <comment>..............</comment>
      <origin>2712035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2140" sha1="mc1f6o5b5ixztvurxdita247uh3gdnc" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck}}
D''''Réimesch Bréck vu Córdoba''' ([[Spuenesch]]: ''Puente Romano''; och alt ''Puente Viejo'' - Al Bréck - genannt) ass eng stenge Boubréck an der [[Andalusien|andalusescher]] Stad [[Córdoba]] iwwer de Floss [[Guadalquivir]]. Si huet 16 Béi an ass 247  Meter laang.

Se gouf no der [[Schluecht vu Munda]] (45&amp;nbsp;v.&amp;nbsp;Chr.) vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] gebaut a war e Bestanddeel vun der [[Via Augusta]]. Am 10.&amp;nbsp;Joerhonnert gouf se ënnert de [[Mauren|mauresche]] [[Kalif]]e komplett erneiert, an och no der [[Reconquista]], an de Joerhonnerten dono, ëmmer nees gefléckt a renovéiert, zulescht 2008.

Am Mëttelalter gouf um Enn vun der Bréck déisäit vun der Stad den [[Torre de la Calahorra]] gebaut, e Wuechttuerm, deem seng Fonctioun och war d'Bréck ze schützen. Haut ass do e Musée vun der Stëftung [[Roger Garaudy]] dran. Op der Stadsäit stoung fir d'éischt eng réimesch, dunn eng mauresch Paart, déi dunn an der Renaissance duerch déi aktuell Bréckepaart (''Puerta del Puente'') ersat gouf. An der Mëtt vun der Bréck steet eng Statu vum [[Raphael (Äerzengel)|Äerzengel Raphael]] aus dem 17.&amp;nbsp;Joerhonnert.

Bis an d'Mëtt vum 20.&amp;nbsp;Joerhonnert, wéi bis d'[[Bréck San Rafael (Córdoba)|Bréck San Rafael]] gebaut gouf, war d'Réimesch Bréck déi eenzeg Bréck iwwer de Guadalquivir zu Córdoba. 
== Biller ==
&lt;gallery&gt;
File:&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 02.jpg|Vue mat der Alstad am Hannergrond
&quot;Ein Symbol für die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt Cordoba&quot;. 15.jpg|Vue vun uewen erof
File:Córdoba (17098456636).jpg|Raphael-Statu an der Mëtt
File:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 12-11-37.jpg|Torre de la Calahorra
File:Puerta del Puente, Córdoba (España).JPG|Puerta del Puente
&lt;/gallery&gt;
== Literatur ==
* Colin O’Connor: ''Roman Bridges'', Cambridge University Press 1993, ISBN 0-521-39326-4, S. 103f. (SP7)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert viru Christus]]
[[Kategorie:Brécken a Spuenien]]
[[Kategorie:Córdoba]]</text>
      <sha1>mc1f6o5b5ixztvurxdita247uh3gdnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Córdoba</title>
    <ns>14</ns>
    <id>177397</id>
    <revision>
      <id>2712003</id>
      <timestamp>2026-10-16T21:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategorie:Stied a Spuenien]] [[Kategorie:Uertschaften an Andalusien]]'</comment>
      <origin>2712003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="fo42b5hpun3x4ggq6yehcme6odkfpaw" xml:space="preserve">[[Kategorie:Stied a Spuenien]]
[[Kategorie:Uertschaften an Andalusien]]</text>
      <sha1>fo42b5hpun3x4ggq6yehcme6odkfpaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712006</id>
      <parentid>2712003</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T21:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Uertschaften an Andalusien]] ewechgeholl; [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]] derbäigesat</comment>
      <origin>2712006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="9gwigo0aou32rsan5ty6vmolnax8xdm" xml:space="preserve">[[Kategorie:Stied a Spuenien]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Córdoba]]</text>
      <sha1>9gwigo0aou32rsan5ty6vmolnax8xdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stephen De Ron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177398</id>
    <revision>
      <id>2712019</id>
      <timestamp>2026-10-16T23:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{EnCours}} {{Infobox Biographie}} De '''Stephen de Ron''', gebuer ...,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephenn de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;  {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Deron Stephen}} Kate…'</comment>
      <origin>2712019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="mxe2xdyczmnbw71crphgj0tq3e9660c" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Stephen de Ron''', gebuer ...,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephenn de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deron Stephen}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot]]</text>
      <sha1>mxe2xdyczmnbw71crphgj0tq3e9660c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712020</id>
      <parentid>2712019</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Membere vum Staatsrot]] ewechgeholl; [[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]] derbäigesat</comment>
      <origin>2712020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="4c4pq3c67zpcusef8s8406xakcc5cil" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Stephen de Ron''', gebuer ...,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephenn de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deron Stephen}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4c4pq3c67zpcusef8s8406xakcc5cil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712021</id>
      <parentid>2712020</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="sxrpfbvp5sq113ftvg0vx6m45obfdl8" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Stephen de Ron''', gebuer ...,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephen de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deron Stephen}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>sxrpfbvp5sq113ftvg0vx6m45obfdl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712022</id>
      <parentid>2712021</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T23:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="pklm1c0nr31rxgz9dlygcbjalhyhewm" xml:space="preserve">{{EnCours}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Stephen de Ron''', gebuer ...,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephen de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

[[Europäesche Comité vun de Regiounen]]

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deron Stephen}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pklm1c0nr31rxgz9dlygcbjalhyhewm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712036</id>
      <parentid>2712022</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T07:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2712036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="hmgj5qpo89ekcvmn5cdu4f5vf9z2eoa" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Stephen De Ron''', gebuer ... ,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref name=SR&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephen de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

Hien huet 2019 säi Studium vun Europäeschem Droit op der [[Uni Lëtzebuerg]] mat engem Master (LLM) ofgeschloss a goung dono bei [[Elvinger Hoss Prussen]] schaffen. Dat selwecht Joer gouf hien och Member vum [[Barreau]].

2023 gouf hien op der Lëscht vun [[déi Gréng|deene Gréngen]] an de [[Gemengerot]] vun [[Gemeng Hesper|Hesper]] gewielt. Zanter dem 9. Oktober 2023 ass hien och Membre suppléant vum [[Europäesche Comité vun de Regiounen]].&lt;ref&gt;[https://www.cor.europa.eu/de/mitglieder/stephen-de-ron Fiche] op cor.europa.eu.&lt;/ref&gt;

Am Juli 2026 gouf hien zum neie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt, amplaz vun der [[Deirdre Du Bois]].&lt;ref name=SR/&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deron Stephen}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hmgj5qpo89ekcvmn5cdu4f5vf9z2eoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712037</id>
      <parentid>2712036</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T07:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Stephen de Ron]] op [[Stephen De Ron]] geréckelt: groussen D</comment>
      <origin>2712036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="hmgj5qpo89ekcvmn5cdu4f5vf9z2eoa" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Stephen De Ron''', gebuer ... ,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref name=SR&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephen de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

Hien huet 2019 säi Studium vun Europäeschem Droit op der [[Uni Lëtzebuerg]] mat engem Master (LLM) ofgeschloss a goung dono bei [[Elvinger Hoss Prussen]] schaffen. Dat selwecht Joer gouf hien och Member vum [[Barreau]].

2023 gouf hien op der Lëscht vun [[déi Gréng|deene Gréngen]] an de [[Gemengerot]] vun [[Gemeng Hesper|Hesper]] gewielt. Zanter dem 9. Oktober 2023 ass hien och Membre suppléant vum [[Europäesche Comité vun de Regiounen]].&lt;ref&gt;[https://www.cor.europa.eu/de/mitglieder/stephen-de-ron Fiche] op cor.europa.eu.&lt;/ref&gt;

Am Juli 2026 gouf hien zum neie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt, amplaz vun der [[Deirdre Du Bois]].&lt;ref name=SR/&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deron Stephen}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hmgj5qpo89ekcvmn5cdu4f5vf9z2eoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712060</id>
      <parentid>2712037</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T11:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Gebuertsjoer (ongeféier)</comment>
      <origin>2712060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="818l78lzt13r2jgfcr5tfee2f52zg2s" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Stephen De Ron''', gebuer ëm 1992&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://walen.greng.lu/en/whos/stephen-de-ron-en/|Titel=Stephen De Ron|Gekuckt=17.10.2026|Datum=2024|Wierk=walen.greng.lu|Sprooch=fr|Zitat=32 ans}}&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]], [[Politiker]] ([[déi Gréng]]) a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref name=SR&gt;[https://www.reporter.lu/luxemburg-politik-dei-greng-stephen-de-ron-wird-mitglied-im-staatsrat/ &quot;Stephen de Ron wird Mitglied imm Staatsrat.&quot;] reporter.lu, 20.07.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

Hien huet 2019 säi Studium vun Europäeschem Droit op der [[Uni Lëtzebuerg]] mat engem Master (LLM) ofgeschloss a goung dono bei [[Elvinger Hoss Prussen]] schaffen. Dat selwecht Joer gouf hien och Member vum [[Barreau]].

2023 gouf hien op der Lëscht vun [[déi Gréng|deene Gréngen]] an de [[Gemengerot]] vun [[Gemeng Hesper|Hesper]] gewielt. Zanter dem 9. Oktober 2023 ass hien och Membre suppléant vum [[Europäesche Comité vun de Regiounen]].&lt;ref&gt;[https://www.cor.europa.eu/de/mitglieder/stephen-de-ron Fiche] op cor.europa.eu.&lt;/ref&gt;

Am Juli 2026 gouf hien zum neie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt, amplaz vun der [[Deirdre Du Bois]].&lt;ref name=SR/&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Deron Stephen}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>818l78lzt13r2jgfcr5tfee2f52zg2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stephen de Ron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177399</id>
    <redirect title="Stephen De Ron" />
    <revision>
      <id>2712038</id>
      <timestamp>2026-10-17T07:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Stephen de Ron]] op [[Stephen De Ron]] geréckelt: groussen D</comment>
      <origin>2712038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="59wu2w1ucyyujjs5ocqetnm6iz9jfrx" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Stephen De Ron]]</text>
      <sha1>59wu2w1ucyyujjs5ocqetnm6iz9jfrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maximilien Lehnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177400</id>
    <revision>
      <id>2712046</id>
      <timestamp>2026-10-17T08:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>alt dat fir unzefänken</comment>
      <origin>2712046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="hiyj8xbgous6w0lbnvvkgzi81n5upg2" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Maximilienn Lehnen''', gebuer ... ,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Jurist]] a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;[https://conseil-etat.public.lu/fr/actualites/2026/octobre2026/assermentation-de-monsieur-maximilien-lehnen.html Assermentation de Monsieur Maximilien Lehnert] Communiqué op conseil-etat.public.lu, 01.10.2026 (nogekuckt: 17.10.2026).&lt;/ref&gt;

Den 29. Septemmber 2026 gouf hien zum neie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt.
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Lehnen Maximilien}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hiyj8xbgous6w0lbnvvkgzi81n5upg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712055</id>
      <parentid>2712046</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T09:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>2 mol Typo</comment>
      <origin>2712055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="04v25thydj4ahnjkmz8k517ye89tdbl" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Maximilien Lehnen''', gebuer ... ,  ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Jurist]] a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://conseil-etat.public.lu/fr/actualites/2026/octobre2026/assermentation-de-monsieur-maximilien-lehnen.html|Titel=Assermentation de Monsieur Maximilien Lehnen|Gekuckt=2026-10-17|Datum=2026-10-01|Wierk=conseil-etat.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 29. September 2026 gouf hien zum neie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt.
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Lehnen Maximilien}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>04v25thydj4ahnjkmz8k517ye89tdbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712061</id>
      <parentid>2712055</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T11:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Gebuertsjoer</comment>
      <origin>2712061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="ba8xardr6ghmfk1oyremmbe7mddrypz" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Maximilien Lehnen''', gebuer [[1987]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lentz-lehnen.lu/en/maximilien-lehnen/|Titel=Maximilien Lehnen|Gekuckt=2026-10-17|Auteur=Lentz Lehnen Avocats à la Cour|Wierk=Lentz Lehnen Avocats à la Cour|Sprooch=en-US}}&lt;/ref&gt; ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Jurist]] a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://conseil-etat.public.lu/fr/actualites/2026/octobre2026/assermentation-de-monsieur-maximilien-lehnen.html|Titel=Assermentation de Monsieur Maximilien Lehnen|Gekuckt=2026-10-17|Datum=2026-10-01|Wierk=conseil-etat.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 29. September 2026 gouf hien zum neie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt.
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Lehnen Maximilien}}
[[Kategorie:Gebuer 1987]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ba8xardr6ghmfk1oyremmbe7mddrypz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2712062</id>
      <parentid>2712061</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T11:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2712062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="rgomuy1t1gebde5rhy8u9995gnk4jlr" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Maximilien Lehnen''', gebuer [[1987]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lentz-lehnen.lu/en/maximilien-lehnen/|Titel=Maximilien Lehnen|Gekuckt=2026-10-17|Auteur=Lentz Lehnen Avocats à la Cour|Wierk=Lentz Lehnen Avocats à la Cour|Sprooch=en-US}}&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Jurist]] a Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://conseil-etat.public.lu/fr/actualites/2026/octobre2026/assermentation-de-monsieur-maximilien-lehnen.html|Titel=Assermentation de Monsieur Maximilien Lehnen|Gekuckt=2026-10-17|Datum=2026-10-01|Wierk=conseil-etat.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Den 29. September 2026 gouf hien zum neie Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt.
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Lehnen Maximilien}}
[[Kategorie:Gebuer 1987]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rgomuy1t1gebde5rhy8u9995gnk4jlr</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>