Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 3 4790 2712261 2687741 2026-10-21T06:28:29Z GilPe 14980 Doublon Sanghaus 2712261 wikitext text/x-wiki == D' Pierle vum Dà == Moien, ich kann Ihnen leider nur auf Deutsch schreiben. Zur Info: die Seite zu "D Pierle vum Da" hat momentan noch eine Midi Sound-Datei, also nur instrumental. Schauen Sie doch mal im YouTube - der Luxembourgeois Raymond Henn hat eine Version, die Sie vielleicht für die Seite nutzen wollen. (Ich habe noch nicht gelernt, wie man so etwas hochlädt.) Schöne Grüsse--[[Benotzer:Michael Kerr TOC|Michael Kerr TOC]] ([[Benotzer Diskussioun:Michael Kerr TOC|Diskussioun]]) 16:34, 7. Okt. 2016 (UTC) :Moien, leider ist das was Sie vorschlagen illegal. Man darf einen Film von Youtube nicht auf Wikipedia hochladen, es sei denn, es handele sich z.B. um einen Public-Domain-Film. Sie können aber gerne einen Link auf die Youtube-Seite einfügen. Besten Dank für die Bemühung. MfG, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 08:18, 7. Feb. 2017 (UTC) == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&prj=we&edc=3&prjedc=we3 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:48, 20. Abr. 2018 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:WMF Surveys@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we3&oldid=17952579 benotzt huet--> == Template Plant species == Hi Christian, I've put the link to the english wikipedia template for plants in general on our page with resources. It would be good to fit the "invasive" aspect of plant species in there. Cheers, Sofie : Hi Sofie, thanks, this is what we should have known right away. I think we should forget "our template" and improve, as you suggest, the invasion aspects into this one. ;-) Christian [[Spezial:Kontributiounen/158.64.59.240|158.64.59.240]] 07:15, 30. Jan. 2020 (UTC) == [[:Fichier:Adri van Westerop.jpg]] == Hi! Do you still have the permission for this photo? If yes you could perhaps send it to the [[Commons:COM:OTRS]]? I'm checking the files so if you have a moment to check [[Spezial:Billerlëscht/Christian_Ries]] and perhaps add further information that would be a big help. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 14:51, 9. Abr. 2020 (UTC) No, sorry, I got the photo from her husband Raymond Aendekerk, as mentioned in the file details. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 17:17, 9. Abr. 2020 (UTC) == [[:Fichier:Pogo2.png]] == Is this file still needed? There is no proof of permission so I doubt it can be moved to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:20, 13. Mee 2020 (UTC) No proof, feel free to delete. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 08:09, 1. Jun. 2020 (UTC) ==Asiatesch Runn== Moie [[Benotzer:Christian Ries|Christian]], Am Artikel [[Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax]] steet en ''du Buysson'' als Auteur. Ass net bekannt wat fir ee vun deen dräi méiglechen.? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:01, 17. Jun. 2021 (UTC) Hei sinn Infoen, déi ech vum Nico Schneider krut: <pre> De Papp François war botaniste, deen ass et net. seng zwee Bouwen Henri a Robert waren allen zwee Kiewerleksspezialisten, mä de Robert war och ganz kompetent fir Goldharespelen (Chrysididae) an hien huet 1903 eng ‘Monographie des Guêpes’ geschriwen, also 2 Joer virun der Beschreiwung vun der Ënneraart nigrithorax vun V. velutina (d’Aart V. velutina ass vum Lepeletier beschriwe ginn). Ech denken dofir datt de Robert du Buysson (1856-1927) nigrithorax beschriwen huet an net säi Brudder Henri. </pre> MbG [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 08:46, 18. Jun. 2021 (UTC) ::Merci, ech flécken deen dannn an den Artikel. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:55, 18. Jun. 2021 (UTC) Hei nach eng Präzisioun vum Nico Schneider: <pre> En 1836, le comte Amédée Lepeletier, auteur d’une Histoire naturelle des insectes hyménoptères, décrit Vespa velutina, le frelon velouté, sur base de spécimens collectés sur l’île de Java. C’est en 1905 que le naturaliste français Robert du Buysson précise la sous-espèce : nigrithorax, soit le « frelon velouté au thorax noir ». Une telle appellation est insuffisante : on devrait encore ajouter « à pattes jaunes ». </pre> Quell: https://www.lespritjardin.be/le-frelon-asiatique-un-vrai-cauchemar/ [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:14, 18. Jun. 2021 (UTC) ==Kierfecht vun Duerscht== :Wees du wou dee kéint sinn. Ech si gëschter eng hallef Stonn duerch d'Géigend do gefuer, hunn awer kee fonnt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:25, 19. Aug. 2021 (UTC) ::Salut, et ginn Dierfer, wou kee Kierfecht ass, z. B. Lieler, Hautbellain ... --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 16:10, 20. Aug. 2021 (UTC) :::Duerscht schéngt dann och sou eent ze sinn? Da stellt sech d'Fro firwat et an der Lëscht steet, wéi nach vläicht en ettlech anerer? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:35, 2. Sep. 2021 (UTC) ::::Jo richteg, ech hunn d'Dierfer vun der Gemeng Park Housen all opgelëscht. Sorry. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 12:25, 2. Sep. 2021 (UTC) ==Kommentar== (Gro Gaardewanz: Wann en Adjektiv, e Partizip, eng Zuel oder e Pronomen zu engem Numm gehéiert, da gëtt deen och groussgeschriwwen. Dat gëllt och fir Bezeechnunge vu Planzen an Déieren (Art. 8.7.2 Nimm mat méi Deeler in: CPLL & ZLS 2021: 70).) :Dat gouf bis elo jo ëmmer zimmlech richteg gemaach ausser an deem Artikel deen s du praktesch aleng gemaach hues. --[[Spezial:Kontributiounen/87.65.83.203|87.65.83.203]] 12:09, 12. Okt. 2021 (UTC) == Wikiiessen 2022 == Léiwe Wikikolleeg, Ech invitéieren dech e Samschden, den 29. 1. 2022 op eist Wikiiessen mat uschléissender Generalversammlung vu Wikimedia Lëtzebuerg. Weider Detailer stinn um [[Wikipedia:De_Staminee#Wikiiessen|Staminee]]. Ech géif mech freeën. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:19, 19. Jan. 2022 (UTC) :Merci fir déi léif Invitatioun, mä ech hunn dee Weekend keng Zäit. Alles Guddes, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 07:25, 20. Jan. 2022 (UTC) ==Bréck bei der SEO== Moie Christian Ries, Du sees d'Ausso --''Se verbënnt Biwels an der Gemeng Pëtschent op der lëtzebuergescher Säit mat der Uertsgemeng Waldhaff-Falkesteen an Däitschland'' -- wier falsch. Wéi kënns de dorop.? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:15, 1. Abr. 2022 (UTC) :Well déi Bréck net Biwels mat der däitscher Säit verbënnt, mä den industrielle Site vun der SEO. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 10:22, 20. Abr. 2022 (UTC) :Ok, a läit den industrielle Site vun der SEO lo net méi op der Sektioun Biwels. ? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:46, 20. Abr. 2022 (UTC) ::Da wier et besser "Sektioun Biwels" ze schreiwen. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 13:47, 20. Abr. 2022 (UTC) Jo, dat wier besser. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:59, 20. Abr. 2022 (UTC) ==Geläschs== Moie [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]], Du schreifs am Kommentar bei der Säit BMAD: ''Ech hoffen, dës Säit gëtt net nees geläscht, well da missten e Koup Säiten iwwer aner Bands geläscht ginn.'' Ech verstinn déi Kommentar net a froen dofir no. Op wat bezitts de dech do? Misst, denger Meenung no eng Säit restauréiert ginn? Ass eng Säit ouni Läschdiskussioun geläscht ginn déi dénger Meenung no net hätt däerfe geläscht ginn? --[[Spezial:Kontributiounen/109.129.42.253|109.129.42.253]] 18:57, 23. Nov. 2023 (UTC) :Moie 109.129.42.253, déi Säit BMAD hat ech virun e puer Méint schonns eng Kéier ugeluecht an déi gouf geläscht. Dat war gemengt. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 07:06, 24. Nov. 2023 (UTC) ::Moien, du sees: ''Vläicht kann een déi Schabloun {{Discogs}} uleeën, cf. Arthur Possing op der däitscher Wiki, ech bräicht dofir ze laang''. :::Ech huelen un datt iergend en aneren dofir och ''ze laang bräicht''. Dofir gouf en Trick erfonnt: Et geet duer wann een d'Discogs-Identitéit an de Wikidata asetzt an op dëser Wiki d'Schabloun <nowiki>{{Autoritéitskontroll}}</nowiki> asetzt, z.B. sou wéi am Artikel [[Gilles Grethen]]. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:19, 21. Jul. 2026 (UTC) :::Merci fir deng Méi, mä ech verstinn net wat s de schreifs. An där Zäit wou s de versichs mir dat z'erklären, kéints de jo evtl. déi Schabloun uleeën? Et ass eng wichteg Ergänzung fir de Museksberäich op eiser Wiki. Merci am viraus, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:19, 27. Jul. 2026 (UTC) :::::::Wat ass dann doru schwéier ze vestoen. Du brauchs dach nëmmen an den Artikel [[Gilles Grethen]] kucken ze goen, da geséis datt mat der Schabloun Autoritéitskontroll d'Discogs opgefouert sinn. Firwat solle mer do dann nach en zousätzlech Schabloun mussen hunn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:19, 27. Jul. 2026 (UTC) == Sanghaus - Institut européen de chant choral Luxembourg == Moien, Den Artikel ''Sanghaus'' ass en Doublon mam ''Institut européen de chant choral Luxembourg'', well d'ASBL wéi et schéngt en aneren Numm krut (näischt am LBR ze fannen). Et wär mMn ubruecht alles an een Artikel ze paken (Sanghaus) an dann eng Weiderleedung vun INECC dohin ze maachen… | sn4o0fl44h246t6ntx0u36upifdzptz 0 13790 2712268 2655624 2026-10-21T08:16:52Z Zinneke 34 all gedréckten Nummeren op eluxemburgensia 2712268 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Drécker)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. [[Fichier:JOURNAL Titel.jpg|thumb|D'En-tête vum ''Lëtzebuerger Journal'' vun 2006(?) bis 2012.]] == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eéuxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] 5m59j3nc1234lmv93iac6yd7xiuzyrb 2712269 2712268 2026-10-21T08:18:14Z GilPe 14980 /* Um Spaweck */ 2712269 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Drécker)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. [[Fichier:JOURNAL Titel.jpg|thumb|D'En-tête vum ''Lëtzebuerger Journal'' vun 2006(?) bis 2012.]] == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] ofjidmutn92n1vhq12dko3t04d12d95 2712270 2712269 2026-10-21T08:19:28Z Zinneke 34 /* Geschicht */ 2712270 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. [[Fichier:JOURNAL Titel.jpg|thumb|D'En-tête vum ''Lëtzebuerger Journal'' vun 2006(?) bis 2012.]] == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] pstod2ffoaa6yxiqskn2az5jrlxc88n 2712277 2712270 2026-10-21T09:43:43Z Zinneke 34 Gelogos 2712277 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== [[File:Logo Letzeburger Journal.jpg|thumb|Logo 1. Nummer 1948.]] [[File:Logo Letzeburger Journal 2.jpg|thumb|Logo Enn 1950er Joeren]] [[File:Logo Letzeburger Journal 3.jpg|thumb|Logo Enn 1960er Joeren]] [[File:Logo Letzeburger Journal 4.jpg|thumb|Logo Mëtt 1970er Joeren]] [[File:Logo Letzeburger Journal 5.jpg|thumb|Logo deen de 15.3.1976 agefouert gouf]] [[File:Logo Lëtzebuerger Journal.jpg|thumb|zanter dem 11.11.1983 an aktueller Schreifweis.]] [[Fichier:JOURNAL Titel.jpg|thumb|D'En-tête vum ''Lëtzebuerger Journal'' vun 2006(?) bis 2012.]] De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] 4vaiyqy73ewuwwos649dw227hi9oiuf 2712278 2712277 2026-10-21T09:52:41Z Zinneke 34 /* Geschicht */ an eng Këscht 2712278 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Logo Letzeburger Journal.jpg | Text1 = Logo 1. Nummer 1948. | Bild2 = Logo Letzeburger Journal 2.jpg | Text2 = Logo Enn 1950er Joren | Bild3 = Logo Letzeburger Journal 3.jpg | Text3 = Logo Enn 1960er Joren | Bild4= Logo Letzeburger Journal 4.jpg | Text4 = Logo uganks 1970er Joren | Bild5=Logo Letzeburger Journal 5.jpg | Text5= Logo deen de 15.3.1976 agefouert gouf | Bild6=Logo Lëtzebuerger Journal.jpg | Text6=zanter dem 11.11.1983 an aktueller Schreifweis | Bild7=JOURNAL Titel.jpg |Text7= Logo vun 2006(?) bis 2012 }} De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] d3i5cojuv7axhgjdwdxfyyxyecff5er 2712279 2712278 2026-10-21T10:05:25Z Zinneke 34 1988 2712279 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Logo Letzeburger Journal.jpg | Text1 = Logo 1. Nummer 1948. | Bild2 = Logo Letzeburger Journal 2.jpg | Text2 = Logo Enn 1950er Joren | Bild3 = Logo Letzeburger Journal 3.jpg | Text3 = Logo Enn 1960er Joren | Bild4= Logo Letzeburger Journal 4.jpg | Text4 = Logo uganks 1970er Joren | Bild5=Logo Letzeburger Journal 5.jpg | Text5= Logo deen de 15.3.1976 agefouert gouf | Bild6=Logo Lëtzebuerger Journal.jpg | Text6=zanter dem 11.11.1983 an aktueller Schreifweis | Text7=Logo Lëtzebuerger Journal 2.jpg | Text7= Logo deen de 5.4.1988 agefouert gouf | Bild8=JOURNAL Titel.jpg |Text8= Logo vun 2006(?) bis 2012 }} De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] ry68eqkrlofroir0e00kaskxcjqn5sd 2712280 2712279 2026-10-21T10:06:43Z Zinneke 34 2712280 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Logo Letzeburger Journal.jpg | Text1 = Logo 1. Nummer 1948. | Bild2 = Logo Letzeburger Journal 2.jpg | Text2 = Logo Enn 1950er Joren | Bild3 = Logo Letzeburger Journal 3.jpg | Text3 = Logo Enn 1960er Joren | Bild4= Logo Letzeburger Journal 4.jpg | Text4 = Logo uganks 1970er Joren | Bild5=Logo Letzeburger Journal 5.jpg | Text5= Logo deen de 15.3.1976 agefouert gouf | Bild6=Logo Lëtzebuerger Journal.jpg | Text6=zanter dem 11.11.1983 an aktueller Schreifweis | Bild7=Logo Lëtzebuerger Journal 2.jpg | Text7= Logo deen de 5.4.1988 agefouert gouf | Bild8=JOURNAL Titel.jpg |Text8= Logo vun 2006(?) bis 2012 }} De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] 7vvqe60kad3bcmy3wfrw4u0sav5nvdx 2712281 2712280 2026-10-21T10:16:00Z Zinneke 34 /* Geschicht */ 2712281 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''Lëtzebuerger Journal''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''Letzeburger Journal''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Gedréckt gëtt se bei der [[Editpress]]. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> ==Geschicht== {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Logo Letzeburger Journal.jpg | Text1 = Logo 1. Nummer 1948. | Bild2 = Logo Letzeburger Journal 2.jpg | Text2 = Logo Enn 1950er Joren | Bild3 = Logo Letzeburger Journal 3.jpg | Text3 = Logo Enn 1960er Joren | Bild4= Logo Letzeburger Journal 4.jpg | Text4 = Logo uganks 1970er Joren | Bild5=Logo Letzeburger Journal 5.jpg | Text5= Logo deen de 15.3.1976 agefouert gouf | Bild6=Logo Lëtzebuerger Journal.jpg | Text6=zanter dem 11.11.1983 an aktueller Schreifweis | Bild7=Logo Lëtzebuerger Journal 2.jpg | Text7= Logo deen de 5.4.1988 agefouert gouf | Bild8=Logo Lëtzebuerger Journal 3.jpg | Text8=Logo deen den 3.3.1998 agefouert gouf (bis 2012) }} De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] bznpi8sm47iriuha9uwff3xe2faswu4 2712283 2712281 2026-10-21T11:33:02Z Zinneke 34 2712283 wikitext text/x-wiki {{Infobox Zeitung}} De '''''Lëtzebuerger Journal''''' ass eng [[Liberalismus|liberal]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt de [[5. Abrëll]] [[1948]] (an der deemoleger Schreifweis als '''''Letzeburger Journal''''') erauskoum. D'Zeitung gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' erausginn, wou den [[Norbert Becker]] President vum Conseil d'administration ass. Zanter dem 1. Januar 2021 kënnt se just nach online eraus, an d'Periodizitéit gouf vu sechsmol op fënnefmol d'Woch erofgesat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1534350.html " 'Lëtzebuerger Journal' vum 1. Januar 2021 u just nach digital."] rtl.lu, 15.06.2020, 14:37.</ref> Virdru gouf se bei der [[Editpress]] gedréckt. ==Geschicht== {{Méi Biller | direction = vertical | width = 250 | Bild1 = Logo Letzeburger Journal.jpg | Text1 = Logo 1. Nummer 1948. | Bild2 = Logo Letzeburger Journal 2.jpg | Text2 = Logo Enn 1950er Joren | Bild3 = Logo Letzeburger Journal 3.jpg | Text3 = Logo Enn 1960er Joren | Bild4= Logo Letzeburger Journal 4.jpg | Text4 = Logo uganks 1970er Joren | Bild5=Logo Letzeburger Journal 5.jpg | Text5= Logo deen de 15.3.1976 agefouert gouf | Bild6=Logo Lëtzebuerger Journal.jpg | Text6=zanter dem 11.11.1983 an aktueller Schreifweis | Bild7=Logo Lëtzebuerger Journal 2.jpg | Text7= Logo deen de 5.4.1988 agefouert gouf | Bild8=Logo Lëtzebuerger Journal 3.jpg | Text8=Logo deen den 3.3.1998 agefouert gouf (bis 2012) }} De ''Letzeburger Journal'' (sou d'Schreifweis vun deemools) goung ervir aus der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' (där hir Nummeréierung en iwwerholl huet) an der ''[[D'Unio'n|Unio'n]]'', an ass Um Ufank zu [[Gréiwemaacher]] an der ''Imprimerie de l'Est'' gedréckt ginn. D'Iddi zu der Fusioun koum vum deemolege ''Groupement Patriotique et Démocratique'', dem Virleefer vun der [[Demokratesch Partei|DP]]. D'Redaktere bei der Grënnung waren de Proprietär vun der ''Obermosel-Zeitung'', [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], säi Fils [[Erny Faber]] an den [[Albert Hoefler]]. [[1961]] huet de [[Jean Peusch]] d'Partë vun der Famill Faber iwwerholl a vun [[1962]] un de ''Journal'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] ''Imprimerie centrale'' drécke gelooss. [[1964]] koum de ''Journal'' a finanziell Schwieregkeeten, gouf awer duerch eng Kapitalerhéijung nees op d'Schinne gesat. Den éischten haaptberufflechen Direkter vum ''Lëtzebuerger Journal'' war den [[Henri Koch-Kent]], dee virdru beim ''L'Echo de la Bourse'' zu [[Bréissel]] war. Hie gouf [[1959]] recrutéiert an huet d'Zeitung 1964, wéi se aus finanzielle Grënn e Mount laang net erauskomme konnt, verlooss. Dat selwecht Joer gouf de [[Jos Anen]], deen zanter dem Ufank an der Redaktioun vum ''Journal'' war, säi Successeur als Direkter an och Chefredakter. Hie sollt 22 Joer op deem Poste bleiwen. [[1986]] gouf de [[Rob Roemen]] Chefredakter. Zanter [[2005]] huet de [[Claude Karger]] déi Funktioun. Direktesch ass zanter Januar 2021 d'[[Melody Hansen]]<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1638171.html "No iwwer 70 Joer ass et op Silvester 2020 déi lescht Print-Editioun."] rtl.lu, 31.12.2020.</ref>, virdru waren dat vun 2014 bis Enn 2020 de [[Claude Karger]],<ref>[http://www.wort.lu/de/view/wechsel-an-der-spitze-des-letzebuerger-journal-52e664cee4b0e9996823dc37 "Wechsel an der Spitze des 'Lëtzebuerger Journal'."] wort.lu, 27.01.14 14:53.</ref> vun Enn 2011 bis dohin de [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]], an nach virdrun de [[Gusty Graas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111025092104/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/10/165683/marc-hansen-wird-direktor-des-journal.php "Marc Hansen wird Direktor des 'Journal'"]. wort.lu, 24.10.2011 18:15.</ref>. == D'Chefredakteren == * Albert Hoefler, 1948-1950 * [[Camille Linden]], 1956-1962 * [[Jos Anen]], 1964-? * [[Jean Nicolas]], 1976-1978<ref>G. Hausemer, 2006. ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, S. 318.</ref> * ? * Rob Roemen, 1986-2005 * Claude Karger, 2005-2020 * Mélodie Hansen, zanter 2021 De ''Journal'' gëtt vun den ''Éditions Lëtzebuerger Journal s.a.'' publizéiert. De [[15. Februar]] [[2006]] huet de Chefredakter Claude Karger den neie [[Layout]] vu senger [[Zeitung]] virgestallt. De 25. September 2012 gouf de Layout op en Neits grëndlech iwwerschafft, d'Zeitung inhaltlech nei ausgeriicht an ë.&nbsp;a. en neie Logo a gebrauch geholl.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/318999.html "Lëtzebuerger Journal: déi nei Versioun ass eraus!"] RTL.lu - 25.09.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 25.09.2012, 08:20.</ref> ==Zuelen== ===Oplo=== 2007 hat de Journal eng Drock-Oplo vu 5.000, um Enn vun der Print-Editioun, 2020, just nach 4.000. ===Lieserstatistik=== 2005/2006 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,80 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,10 %; 2007/2008 3,10 % an 2008/2009 2,60 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2009], S.24.</ref>. D'Zuel vu Lieser fir d'Period 2009/2010 gëtt mat 13.100 geschat, dat wieren 3,10 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2010/01-etat/me.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2010], S. 29.</ref><ref>R. Hilgert: [https://web.archive.org/web/20160305031648/http://www.land.lu/2010/09/30/die-krise-ist-angekommen/ "Die Krise ist angekommen."] ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref>. 2010/2011 waren et 2,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 22.</ref><ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2011.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011], S. 2.</ref>. 2011/2012 sollen et 1,7 % sinn<ref>[http://www.ilres.com/cms/_tnsNewsAttachments/Communique_de_presse_etudeplurimedia_2012.pdf Statistike vum TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2011/2012], S. 2.</ref>. Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 7.900 Leit iwwer 15 Joer de ''Journal'' gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> ===Pressehëllef=== 2011 huet de ''Journal'' 549.047 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activité 2011], S. 20-21.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.journal.lu www.journal.lu] * [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/letzeburgerjournal All Print-Nummeren online] op eluxemburgensia.lu. {{Referenzen}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Journal]] bighkeios2n4ehjsf6030phbjopqufe 0 31001 2712246 2611355 2026-10-20T12:07:55Z Makenzis 35893 2712246 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} [[Fichier:Bristol Rovers Badge.gif|right|Wope vu Bristol Rovers FC]] '''Bristol Rovers FC''' (Spëtznimm ''The Pirates'' an ''The Gas'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräin an der Stad [[Bristol (England)|Bristol]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League One]], der drëtthechster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]]. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[Memorial Stadium]] am Norde vu Bristol. De Veräi gouf 1883 ënner dem Numm ''Black Arabs'' gegrënnt. Um Enn vun der Saison 1990/91 war de Veräin op der 7. Plaz an der ''Second Division'', deemools déi zweethechste Spillklass am Englesche Liga System, an 1951, 1958 an 2008 stoung der Veräin an der Véirelsfinall vum [[FA Cup]]. == Um Spaweck == {{en}} [http://www.bristolrovers.co.uk/ Offiziell Websäit vu Bristol Rovers FC] {{Commonscat}} [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League One]] 7b7ungkh33skn0e9sme6g1gecomg917 0 32914 2712252 2674270 2026-10-20T13:20:37Z Makenzis 35893 2712252 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} [[Fichier:Barnet Badge.png|right|Wope vu Barnet FC]] '''Barnet FC''' (Spëtznumm ''The Bees'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräin am [[London]]er Quartier [[High Barnet]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League Two]], der véierthéchster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]]. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[Under Hill Stadium]]. De Veräi gouf 1888 gegrënnt. 1991 ass de Veräi fir d'éischt a senger Geschicht an déi véierthéchst Spillklass opgestigen (deemools ''Division Four''). Zanterhier si se e puermol op- an ofgestigen, fir d'lescht 2005 aus der [[Football Conference]] an d'League Two. 1900 an 1903 hu si den [[FA Cup]] gewonnen. 2007 stounge si an der 4. Ronn vum [[FA Cup]], bis ewell hir bescht Leeschtung. == Um Spaweck == {{en}} [https://web.archive.org/web/20070118112146/http://www.barnetfc.premiumtv.co.uk/page/Welcome Offiziell Websäit vu Barnet FC] [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League Two]] 6odocpt595unzji1mjhpnwc6ct4uunc 0 33161 2712253 2484202 2026-10-20T13:28:45Z Makenzis 35893 2712253 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} [[Fichier:Grimsby Badge.gif|right|Wope vu Grimsby Town FC]] '''Grimsby Town FC''' (Spëtznumm ''The Mariners'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräi vu [[Grimsby]] am [[Nordost Lincolnshire]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League Two]], der véierthéchster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]]. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[Blundell Park]] Stadion zu [[Cleethorpe]]. De Veräi gouf 1878 gegrënnt. 1935 ware si op der 5. Plaz an der ''Division One'', deemools der héchster Spillklass am englesche Foussball, wat déi bescht Plaz an hirer Geschicht bedeit. [[1936]] an [[1939]] stounge si an der Halleffinall vum [[FA Cup]], wat bis ewell hir bescht Performance bedeit. == Um Spaweck == {{en}} [https://web.archive.org/web/20070602134035/http://www.grimsby-townfc.premiumtv.co.uk/page/Welcome Offiziell Websäit vu Grimsby Town FC] {{Commonscat|Grimsby Town F.C.}} [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League Two]] lj8o2qusujtpwkil26ow36tor6l77x8 0 33164 2712247 2271474 2026-10-20T12:29:47Z Makenzis 35893 2712247 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} [[Fichier:Walsall badge.gif|right|Wope vu Walsall FC]] '''Walsall FC''' (Spëtznumm: ''The Saddlers'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräi vu [[Walsall]] an de [[West Midlands (Grofschaft)|West Midlands]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League One]], der drëtthéchster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]]. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[Bescott Stadium]]. De Veräi gouf 1888 gegrënnt an ass 1892 fir d'éischt professionell ginn. == Um Spaweck == {{Commonscat|Walsall F.C.}} {{en}} [http://www.saddlers.co.uk Offiziell Websäit vu Walsall FC] [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League One]] afab6essgf1bco3qonjen4odc8bd4gi 0 33244 2712251 2481795 2026-10-20T13:13:41Z Makenzis 35893 2712251 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} [[Fichier:Swindon Town FC Badge.png|right|Wope vu Swindon Town FC]] '''Swindon Town FC''' (Spëtznimm ''The Robins'', ''The Reds'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräin zu [[Swindon (borough)|Swindon]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League One]], der drëtthéchster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]]. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[County Ground]] Stadion. De Veräi gouf 1881 gegrënnt an ass 1894 fir d'éischt professionell ginn. An der Saison 1992/93 hu si an der [[Premier League]] gespillt, sinn allerdéngs direkt erëm erausgefall. 1969 hu si den [[englesche Liga Pokal]] gewonnen, wat wuel de gréissten Erfolleg an der Veräinsgeschicht duerstellt. 1910 an 1912 stounge si och an den Halleffinalle vum [[FA Cup]]. == Um Spaweck == {{en}} [http://www.swindontownfc.co.uk Offiziell Websäit vu Swindon Town FC] {{Commonscat|Swindon Town F.C.}} [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League One]] 6vdzdlv6v7pdb0xgz1b6zkmv3tjg61g 0 34389 2712254 2463688 2026-10-20T13:42:31Z Makenzis 35893 2712254 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Chesterfield FC badge.jpg|right|Wope vun Chesterfield FC]] '''Chesterfield FC''' (Spëtznumm ''The Spireites'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräin zu [[Chesterfield]] am [[Derbyshire]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League Two]], der véierthéchster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]]. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[Recreation Ground]] Stadion. De Veräi gouf 1867 gegrënnt. 1899 hu si fir d'éischt an enger professioneller Liga matgespillt. 1947 ware si an der ''Second Division'', deemools der zweethéchster Spillklass am englesche Foussball, um Enn vun der Saison op der 4. Plaz, bis ewell hir bescht Positioun. 1997 ware si an der Halleffinall vum [[FA Cup]], bis ewell hir bescht Leeschtung an där Kompetitioun. == Um Spaweck == {{en}} [http://www.chesterfield-fc.co.uk Offiziell Websäit vun Chesterfield FC] [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League Two]] ku275igi7u7zatctla0ryjhwsbpoonz 0 36478 2712249 2463768 2026-10-20T12:44:16Z Makenzis 35893 2712249 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} [[Fichier:Crewe Alexadria badge.gif|right|Wope vu Crewe Alexandra FC]] '''Crewe Alexandra FC''' (Spëtznumm ''The Railwaymen'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräin zu [[Crewe]] am [[Cheshire]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League One]], der drëtthéchster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]]. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[Alexandra Stadium]]. De Veräi gouf 1877 gegrënnt. 1998 ware si um Enn vun der Saison op der 11. Plaz an der ''First Division'', deemools der zweethéchster Spillklass vum englesche Foussball, an dat ass bis haut hiert bescht Klassement. 1888 stounge si an der Halleffinall vum [[FA Cup]], wat hir bescht Leeschtung an där Kompetitioun ass. == Um Spaweck == {{en}} [http://www.crewealex.net/ Offiziell Websäit vu Crewe Alexandra FC] [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League One]] sy7celsj3r6gausl1wzjc8e0djbskig 0 36486 2712248 2469091 2026-10-20T12:36:27Z Makenzis 35893 2712248 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} '''Colchester United FC''' (Spëtznimm ''The U's'' an ''The Oysters'') ass en [[England|englesche]] Foussballveräin zu [[Colchester]] am [[Essex]]. Déi 1. Härenekipp spillt an der Saison [[2008]]/[[2009|09]] an der [[Football League One]], der drëtthéchster Spillklass am [[Englesch Foussball Ligen|englesche Liga System]], dest nodeem si [[2007]]/08 aus dem [[Football League Championship]] ofgestige sinn. De Veräi spillt seng Heemspiller am [[Layer Road]] Stadion. De Veräi gouf 1937 gegrënnt. Um Enn vun der Saison 2006/07 ware si op der 10. Plaz am Football League Championship, wat déi bescht Positioun ass déi se an hirer Geschicht erreecht hunn. == Um Spaweck == {{en}} [https://web.archive.org/web/20021201122009/http://www.cu-fc.premiumtv.co.uk/ Offiziell Websäit vu Colchester United FC] [[Kategorie:Englesch Foussballclibb]] [[Kategorie:Football League One]] 1cxi1exe6eyquq13ki67g0ovtuaigkh 0 45114 2712256 2651563 2026-10-20T18:12:30Z RG72 7693 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Nacia Muzeo de Historiaj Veturiloj (Diekirch, Luksemburgio) 09.jpg]] → [[File:Laborejo de aŭtoriparisto en la Nacia Muzeo de Historiaj Veturiloj (Diekirch, Luksemburgio) 01.jpg]] 2712256 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} [[File:Laborejo de aŭtoriparisto en la Nacia Muzeo de Historiaj Veturiloj (Diekirch, Luksemburgio) 01.jpg|thumb|upright|Wonergeschir am Dikrecher Autosmusée]] [[Fichier:Cart.jpg|thumb|290px|Eng Kar, vum Woner gemaach]] [[Fichier:Roue charrette.jpg|thumb|290px|E Rad vum Woner, ier d'Bandeisen dropgeschloen gëtt]] D''''Wonerei''' ass en [[Handwierk]], dat souzesoen ausgestuerwen ass. Mam Begrëff Wonerei gëtt souwuel d'[[Handwierk]] wéi och den Atelier bezeechent an deem de Woner schafft. De Woner huet [[Won|Ween]], [[Teimer]]en a [[Kar (Gefier)|Karen]] a gläichzäiteg d'[[Rad|Rieder]] dofir gemaach a s'och gefléckt. De Woner huet dacks mam [[Schmadd]] zesummegeschafft. Ee vun de leschte Woner a [[Kéifer]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] war de [[Louis Biren (Resistenzler)|Woner Lou]] aus de ''Fuusselächer'' zu [[Kënzeg]]. D'Familljennimm [[Wagner]] oder [[Wagener]] ginn op de Beruff zeréck. == Literatur == * Orlewski-Eyschen, Jacqueline, Duhr, Nicole et al. ''Et war een deemools net méisseg: Al Beruffer a Broutverdéngschter, Band 1''. Itzig: RBS, 2009. ISBN 9782959972157 * Orlewski-Eyschen, Jacqueline, Duhr, Nicole et al. ''Et war een deemools net méisseg: Al Beruffer a Broutverdéngschter, Band 2''. Itzig: RBS, 2010. ISBN 9782959972167 == Kuckt och == * [[Schmadd]] * [[Suedler]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Handwierker]] [[Kategorie:Beruffer]] ben2dd5fzoh0d2rnqadwp32botvgk43 0 45363 2712267 2712205 2026-10-21T08:10:57Z Zinneke 34 /* 200 */ kann och manner wéi 7 sinn 2712267 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;365 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 365 neier zesummekomm sinn, kënnen déi da [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … * … === 200 === * … * … et zanter 2019 mam ''ቓላት ፈረንሳይ/ትግርኛ/ሉግዘምበርጅዋ'' och en [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire Franséisch-Tigrigna-Lëtzebuergesch]] gëtt? * … et an der Mëtt vum 19. Joerhonnert e ''fiktive'' [[Lëtzebuerger Frang#Aféierung_als_Buchwärung_(1849)|Lëtzebuerger Frang]] gouf? * … [[Kanton Boufer|Boufer]], [[Kanton Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Kanton Hesper|Hesper]], [[Kanton Menster|Menster]], [[Kanton Rammerech|Rammerech]], [[Kanton Réid|Réid]], [[Kanton Stengefort|Stengefort]], [[Kanton Useldeng|Useldeng]] an [[Kanton Zolwer|Zolwer]] e puer Joer laang Chef-lieuë vu [[Lëtzebuerger_Kantonen#Andeelung_vun_1795|Kantone mam selwechten Numm]] waren? * … 1962 an 1966 de [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne]] an der [[Villa Louvigny]] organiséiert gouf? * … d'[[Amalia-Monument]] am [[Stater Park]], als Erënnerung un d'[[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]], dat éischt Monument zu Lëtzebuerg war, dat fir eng Fra opgeriicht gouf? * … der New Wave Pop-Band [[Depeche Mode]] no, [[Uewerkuer]] ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … de [[Jean Logeling]] deen éischten a bis ewell eenzegen Auteur vu Schoulbicher fir den Zeechenunterrecht ass, déi vun engem Lëtzebuerger publizéiert goufen? * … ee sech souwuel [[L'envol (Charlotte Engels)|um Findel]] wéi och [[L'envol (Lucien Wercollier)|um Lampertsbierg]] e Fortfluch ukucke kann? * … de [[Guillaume Joseph Dupaix|Guillaume Joseph "Guillermo" Dupaix]] aus dem Herzogtum Lëtzebuerg als e Pionéier vun der prekolumbianescher Archeologie a Mexiko gëllt? * … de [[Joseph Namur]] 1886 eng Method patentéiere gelooss huet, fir d'[[Rieflaus]] ze bekämpfen? * … d'Tramsstatioun [[Place de Metz (Tramshalt)|Place de Metz]] déi eenzeg vum Stater [[Stater Tram|Reseau]] ass, déi net mat Tramshaisercher ausstafféiert ass, a wou den Numm vun der Statioun net op de Quaien ugeschloen ass? * … de Kinnek a Keeser [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] Zäit senges Liewens ni e Fouss op Lëtzebuerger Buedem gesat huet? * … zu [[Holztem]] uganks den 2020er Joeren [[Burgus vun Holztem|141 Goldmënzen aus der Réimerzäit]] fonnt goufen, mat de Portraite vun 9 verschiddene [[lëscht vun de réimesche Keeser|réimesche Keeseren]] déi tëschent 364 a 408 regéiert hunn? * … den [[Tour de France 1926]] mat 5.745 km dee längste war, dee bis ewell jee gefuer gouf? * … deen éischte Linnendéngscht um [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] mam Doppeldecker ''The Luxembourg Listener'' geflu gouf, an nieft Passagéier haaptsächlech Courrier vu [[Radio Luxembourg]] tëscht Croyden an Esch transportéiert huet? * … beim [[Ostrakismos|Schierbelegeriicht]] am 5. Jh. v. Chr zu Athen doriwwer ofgestëmmt konnnt ginn, dass e Bierger d'Stad huet misse bannent zéng Deeg verloossen a sech zéng Joer net méi do huet dierfe weisen? * … d'Zich op der [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] e puer Meter ouni Stroum fueren, well do de Stroumsystem vu 25.000 Volt op der Lëtzebuerger Säit op 15.000 Volt op där däitscher wiesselt? * … den [[NGC 281|Emissiounsniwwel NGC 281]] am [[Stärebild]] [[Cassiopeia (Stärebild)|Cassiopeia]], ëmgangssproochlech och als ''Pac-Man-Niwwel'' bekannt ass, wéinst sengem Glach mat der Videospill-Figur? * … den [[Napoleonshutt bei Duelem|Napoleonshutt]] un zwéi Proprietéitswiesselen vun engem Bësch erënnert? * …den Inselstaat [[Naoero]] an den 1970er Joren fir kuerz Zäit duerch den Ofbau vu Phosphat zu engem enorme Räichtum koum, ier dës Branche d'Baach of gaangen ass an de Staat an den 1990er quasi faillite war? * … virun der [[Trinitarierkierch vu Veianen]] 2026 bei Ausgruewungen eng 150 Skeletter aus der Zäit vum Mëttelalter bis an d'18. Joerhonnert fonnt goufen? * … fir d'[[Risebibel vu Sankt-Maximin]] d'Hait vun 230 Ranner gebraucht goufen, déi zu [[Pergament]] verschafft goufen? * … d'[[Piscine Tournesol]] an der [[Fiels]] déi eenzeg vun där Zort baussent Frankräich ass, déi nach besteet? * … am [[Rhäinesche Landesmusée Tréier|Rhäinesche Landesmusée zu Tréier]] ë.a. d'Original vum [[Neumagener Wäischëff]] an eng Kopie vun der [[Igeler Sail]] ze gesinn ass? * … et 1999 zu Lëtzebuerg eng [[Partei vum Drëtten Alter]] gouf, déi am Süde bei de Chamberwale matgemaach huet, awer kee Sëtz krut? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … de [[Mykologie|Mykolog]] [[Paul Wilwers]] wärend dem Éischte Weltkrich, wéi Lëtzebuerg Honger gelidden huet, Konferenzen organiséiert huet, fir d'[[Pilzen]] als Fleesch-Ersatz bekannt ze maachen? * … de [[Kiischpelter Sonnekrees]] deen eenzege [[Konfluenzpunkt]] vu Lëtzebuerg markéiert? * … [[Funchal]] sou genannt gouf, well wéi d'Portugise s'entdeckt hunn, aussergewéinlech vill Fenchel do gewuess ass? * … an der fréierer [[Synagog Ettelbréck|Synagog vun Ettelbréck]] 2021 eng gutt erhale [[Mikwe]] entdeckt gouf? * … d'''[[Camponotus werthi]]'' déi eenzeg [[Seechomessen]]aart am antarkteschen a subantarkteschen Naturgebitt ass? * … et no de Chamberwalen 1914 zu enger antidäitscher Manifestatioun koum, bei där eng Popp, déi den Deputéierten [[Lamoral de Villers]] duerstelle sollt, op der Plëss d'Arem verbrannt gouf? * … d'[[Bierggorilla]]en déi Gorillaaart ass, déi am meeschten um Buedem an deemno am mannsten op Beem lieft? * … d'[[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] 1981, zesumme mat am Ganzen 200 Beem vun dëser Aart, der Stad Lëtzebuerg geschenkt goufen? * … d'[[Jartell]] 1876 vun engem franséische Korsselismécher uganks fir medezinesch Zwecker entworf gouf? * … de [[Kammerwald]], e Bësch an Däitschland nërdlech vu [[Ruet op der Our]], tëscht 1949 an 1959 vu Lëtzebuerg annexéiert war? * … d '"[[Xiangqi|Elefantebrietspill]]" eng an Ostasie gespillt Form vum [[Schach]] ass? * … den héchste bekannten Offlosswäert vun der [[Our (Sauer)|Our]] 4.000-mol méi héich ass wéi den niddregsten? * … de Schrëftsteller [[Prosper Mérimée]] 1834 ugefaangen huet, en Inventaire vun de bemierkenswäerten architektonesche Monumenter a Frankräich z'erfaassen, an dofir déi elektronesch Datebank, an där se haut repertoriéiert sinn, no him genannt ass? * … 6 Joer no der Aféierung vum System vun de [[Postleitzuel (Lëtzebuerg)|Postleitzuelen zu Lëtzebuerg]] nach ëmmer ee Véierel vun de Bréiwer ouni dee Code verschéckt goufen? * … nom lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler [[Charles Marx]] zu [[Quillan]] am [[Departement Aude]] eng Plaz genannt gouf? * … d'[[Fasaneninsel]] (es: ''Isla de los Faisanes'', fr: ''Île des Faisans'') am Floss [[Bidasoa]] dee klengste [[Kondominium]] vun der Welt ass? * … tragesch Evenementer zu Paräis de [[Louis Armstrong]] um [[Belval]] [[Rue le Bataclan|ëm en Odonym bruecht]] hunn? * … een [[Sir (Uertschaft)|am Sak]] dee westlechste Punkt vu Lëtzebuerg fënnt? * … de [[François-Joachim de Pierre de Bernis]] duerch seng galant Versen d'[[Madame de Pompadour]] kennegeléiert huet, wouduerch him eng kinneklech Rent vu 1500 Livres an en Appartement an den Tuilerien zougesprach goufen? * … et vun de [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|gosse Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]], déi vun 1 bis 286 duerchnummeréiert sinn, der zwou gëtt mat der Nummer 1? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Schachbriet (Päiperlek)|Schachbriet]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] zu Lëtzebuerg integral geschützt sinn? * … de [[Belval]] administrativ zu zwou Gemenge gehéiert, op der Suessemer Säit als Deel vu [[Bieles]], an op der Escher Säit als Quartier ''Universitéit''? * … [[Bluttsëffer]] selwer kee [[Bluttkreeslaf]] hunn? === 150 === * … den Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] ë.&nbsp;a. Pläng vun enger Maarthal um [[Knuedler]] entworf hat, déi net gebaut gouf? * … vum [[Wuermwutz]] (Appendix) ugeholl gëtt, e Reservoir fir [[Daarmflora]] ze sinn, vu wou no enger [[Duerchfall]]erkrankung den [[Daarm]] séier mat Daarmbakteerien neibesidelt ka ginn? * … bei de Gemengewalen 1928 d'[[Action féminine]] zu Esch-Uelzecht eng reng Fraelëscht opgestallt hat, op där d'[[Catherine Schleimer-Kill]] gewielt gouf? * … de Keeser vu [[Japan]] als direkten Nofollger vun der [[Amaterasu]], der wichtegster weiblecher Gottheet am [[Shintō]], gëllt? * … d'[[Christine Lagarde]], zanter 2019 Direktesch vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]], Member vun der franséischer Nationalekipp am Synchronschwamme war? * … et vum Lidd ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]]'' iwwer 12 verschidden Opname ginn, dovun eng vun der irescher Band ''The Dubliners''? * … op de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vun de lëtzebuergesche Gemengen]] net nëmme Léiwen, Aadler, Bieren, Wëllschwäin oder Fësch ze fanne sinn, ma och Schleisepaarten, Biergaarbechter oder Fligere mat véier Düsen? * … d'[[Bibliothèque nationale de France]] scho 1537 als éischt Institutioun den Optrag fir den [[Dépôt légal]] krut? * … de [[Centre pénitentiaire de Givenich]] op engem Terrain vun 140 Hektar entstanen ass, deen de [[Mathias Theysen|Mathias Theisen]] dem Lëtzebuerger Staat 1893 geschenkt hat? * … de laténgeschen Numm vun der [[Krippchen]] (os coccygis) vum [[algriichesch]]e Wuert fir de [[Guckuck]] kënnt, wéinst engem Glach mat deem sengem Schniewel? * … de [[Oh My Darling, Clementine|Goldsicher ''Miner Forty-Niner'']] [[un der Atert]] zum Bauer ''Péitche Lauer'' mutéiert ass? * … bis an d'Mëtt vun den 1950er Joren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn? * … den [[Elbling]] viraals wéinst senger Saier net nëmme fir d'Wäiproduktioun, mä och fir d'Desinfektioun vun Drénkwaasser geholl gouf? * … [[Virus]]sen all Forme vum Liewen infizéiere kënnen, bis hin zu Mikroorganisme wéi [[Bakteerien]] an [[Archaeën]]? * … d'Figur vum [[Kropemann]], déi kleng Kanner sollt virun oppene Waasserplazen Angscht maachen an se dovun ewechhalen, haut nach a Sprangbueren, [[Kropemann (Film)|Filmer]] an [[Kropemann-Info|Zäitschrëfte]] ronderëmgeeschtert? * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … ''[[Tumulus bei der Tonn|bei der Tonn]]'' dee gréisste réimesche [[Tumulus|Grafhiwwel]] zu Lëtzebuerg ze fannen ass? * … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto vum [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir den héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass? * … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] d'Méint Januar a Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss hat? * … d'[[Bank Handlowy International]] déi eenzeg Bank aus dem [[Ostblock|kommunisteschen Osteuropa]] war, déi sech zu Lëtzebuerg niddergelooss hat? * … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt? * … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, op franséischen a belsche Kaarten den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] huet? * … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 den éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? * … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféierewar, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf? * … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? * … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen? * … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat? * … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op de [[Lëtzebuerger Frang|Frang-Mënzen]] op eng Zeechnung vum [[Auguste Trémont]] vun engem [[Diddelenger Schmelz|Diddelenger Schmelzenaarbechter]] zeréckgeet? * … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn? * … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''? * … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass? * … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee „kuerzen, maansen, angelsächseschen“ Numm vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * … de [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] duerch seng besonnesch klimatesch Bedingungen (wéineg Reen an héich Temperaturen), seng Südost-Lag a seng Buedembeschafenheet (dréchene Kallekbuedem, dee sech séier erhëtzt) charakteristesch Kennzeeche vun enger mediterraner Géigend opweist? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehaange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … am [[Ancien Régime]] den Empfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen? * … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an zwou Aarte vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um „[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg“]] sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhasselt]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsseli wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatioun am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de „''virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia'“''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … et zu Lëtzebuerg [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|eng Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... de [[Groussen Äisvull]] an de [[Pohunn (Päiperlek)|Pohunn]] zwar Flilleken hunn, awer keng Plommen, an de [[Bleeche Bëschvillchen]] weeder nach? * ... d'[[Our (Lesse)|Our]], déi duerch [[Our (...)|Our]] leeft, net an d'[[Sauer]], ma an d'[[Lesse (Floss)|Lesse]] leeft? * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]-[[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Aperitif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] c5cor8d5mmaya175e1cl09abbizyaig 0 63749 2712258 2712231 2026-10-21T06:24:08Z Les Meloures 580 och ëmgenannt 2712258 wikitext text/x-wiki '''Institut européen de chant choral''', ofgekierzt '''INECC''', ass eng op de Gesank spezialiséiert Museksschoul. Et gëtt zwou där Museksschoulen an der [[Groussregioun]]: * den [[INECC Luxembourg]] mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], deen am Joer 2026 op [[Sanghaus]] ëmgenannt gouf. * den [[INECC Mission voix lorraine]] a [[Loutrengen]] gegrënnt 1992 an duerno ëmgenannt op [[INECC pôle voix Grand Est]]. [[Kategorie:Museksschoulen]] 6k9ee2tp74hxu40gfe6ap7ldhclgwp7 0 63750 2712259 2415704 2026-10-21T06:25:31Z Les Meloures 580 De(n) Les Meloures huet d'Säit [[Institut européen de chant choral - Mission voix lorraine]] op [[INECC pôle voix Grand Est]] geréckelt: neien Numm 2415704 wikitext text/x-wiki {{Infobox Schoul}} Den '''Institut européen de chant choral - Mission voix lorraine''', ofgekierzt '''INECC Mission voix lorraine''', ass eng op de Gesank spezialiséiert Musekschoul mat Sëtz zu [[Metz]] a Loutrengen. Den ''INECC Mission voix lorraine'' huet eng Schwësterorganisatioun a Lëtzebuerg ënner dem Numm [[INECC Luxembourg]]. == Um Spaweck == * [http://www.inecc-lorraine.com/ Websäit vum INECC Loutrengen] * [http://www.inecc.lu/ Websäit vum INECC Lëtzebuerg] [[Kategorie:Museksschoulen a Frankräich]] [[Kategorie:Metz]] nxd50mgs3hlopwo3mf7pzzwxcj7rw7y 2712262 2712259 2026-10-21T06:30:23Z Les Meloures 580 k 2712262 wikitext text/x-wiki {{Infobox Schoul}} Den '''INECC pôle voix Grand Est''', gegrënnt 1992 als '''Institut européen de chant choral - Mission voix lorraine''', ofgekierzt '''INECC Mission voix lorraine''', ass eng op de Gesank spezialiséiert Museksschoul mat Sëtz zu [[Metz]] a [[Loutrengen]] Den ''INECC pôle voix Grand Est'' huet eng Schwësterorganisatioun a Lëtzebuerg ënner dem Numm [[INECC Luxembourg]]. == Um Spaweck == * [http://www.inecc-lorraine.com/ Websäit vum INECC pôle voix Grand Est] * [http://www.inecc.lu/ Websäit vum INECC Lëtzebuerg] [[Kategorie:Museksschoulen a Frankräich]] [[Kategorie:Metz]] 3u05b120dd9swqnofwo1uk4z6esh8fo 0 64647 2712282 2712240 2026-10-21T10:20:42Z Puscas 735 .... 2712282 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:récré}} '''récré''' ass eng Publikatioun vun den [[Éditions de l'APESS]] [[Association sans but lucratif|a.s.b.l.]], déi zanter [[1986]] erauskënnt. Initiator war de Professer [[Carlo Felten]] vun [[Dikrech]], dee bis zu sengem fréien Doud am Joer 2005 och Haaptmann an der Redaktiounskiche war. Zanter 2005 bekëmmert sech e Redaktiounscomité ëm d'Publikatioun. An deem Comité sinn oder waren [[Roland Harsch]] (bis 2020), de [[Frank Wilhelm]] (bis 2012), de [[Georges Milmeister]] (President bis 2018), de [[François Thill]] (bis 2015), de [[Paul Kintziger]] (zanter 2007), den [[Edouard Marc Kayser|Edouard Kayser]] (vun 2012 bis 2026) an de [[Franck Colotte]] (zanter 2016, President zanter 2019). Déi méi technesch Aarbecht, besonnesch de Layout, louch bis 2009 an den Hänn vun der Monique Felten-Faber a vun hire Jonge Georges an Nicolas. Fir d'Koordinatioun an de Kontakt mat den Auteure war no der Monique Felten-Faber, vun 2009 bis 2017 den [[Daniel Reding]] zoustänneg, a momentan mécht dat de [[Pascal Zeihen]], deen och zanter 2010 d'Éditions de l'APESS administréiert. Vu récré kënnt am Prinzip all ee bis zwee Joer eng Nummer eraus. D'Nummer 4, déi am Januar 1989 erauskoum, war eng Spezialnummer ronderëm d'[[Franséisch Revolutioun]]. An d'Nummer 5, déi am Dezember 1989 erauskoum, huet sech exklusiv mam ''Enseignement secondaire 1939-1989'' beschäftegt. D'Nr. 5 hat iwwregens méi e grousst Format wéi déi "normal" Nummeren. Déi 2 éischt Nummeren hu "'''Récréation'''" geheescht; duerno koume 5 Nummeren ënner dem Numm " '''Ré-Création'''" eraus. Zanter der 8. Ausgab (1992) heescht d'Revue einfach "'''récré'''". Zanter der Nummer 26, déi am Juli 2011 verëffentlecht gouf, hunn d'Bicher den neien Titel '''Ausbléck-RÉCRÉ'''. Déi neist Ausgab ass d'Nummer 34, déi am Juni 2026 verëffentlecht gouf. == Kuckt och == * [[APESS]] == Um Spaweck == * [http://www.apess.lu/ apess.lu] {{fr}} [[Kategorie:Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] 8xgp0ij6pk6vo1xxzuu7efkzrzmllz6 0 89353 2712263 2712223 2026-10-21T06:36:02Z Zinneke 34 Wann d'Ekipp(en) an de Quelle steet/stinn, sollt s'och am Artikel stoen. 2712263 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Eugène Kremer''', gebuer den [[30. Oktober]] [[1908]] zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]], a gestuerwen de [[7. Dezember]] [[1992]]<ref name=":1" /> an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e lëtzebuergesche Foussballspiller.<ref>{{Citation|URL=https://www.weltfussball.de/person/pe120954/eugene-kremer/|Titel=Eugene Kremer: Karriere, Statistiken & Vereine|Gekuckt=2026-10-19|Wierk=weltfussball.de|Sprooch=de}}</ref> Hie war tëscht 1933 an 1937 Mëttelfeldspiller bei der [[Spora]]. Tëscht dem 25. Februar 1934 am 21. Februar 1937 huet den Eugène Kremer siwemol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.<ref name=":1">{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=11312|Titel=Eugène Kremer|Gekuckt=2026-10-19|Wierk=eu-football.info}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kremer Eugene}} [[Kategorie:Gebuer 1908]] [[Kategorie:Gestuerwen 1992]] [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] mf47k4pr3uhwqlaua7ksyp93xhhjrp5 0 171909 2712266 2704128 2026-10-21T07:49:28Z Zinneke 34 /* zu Lëtzebuerg */ 2712266 wikitext text/x-wiki {{Infobox Planzen | Numm = Mécken-Aperhoerorchidee<br>''Ophrys insectifera'' | An anere Sproochen = | Bild = Ophrys insectifera - Niitvälja2-crop.jpg | Bildtext = Ophrys insectifera | Räich = [[Planzeräich]] | Iwwerofdeelung = [[Somplanzen]] | Ofdeelung = [[Bléieplanzen]] | Klass = [[Monokotyledonen]] | Uerdnung = [[Asparagales]] | Famill = [[Orchideeën]] (Orchidaceae) | Ënnerfamill = [[Orchidoideae]] | Stamm = [[Orchideae]] | Ënnerstamm = [[Orchidinae]] | Gattung = [[Ophrys]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Ophrys insectifera | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Carl von Linné]]}} 1753 }} D''''Mécken-Aperhoerorchidee''' ('''''Ophrys insectifera'''''), ass eng [[Orchideeën]][[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Ophrys]]''. Si ass bekannt als Beispill vun enger [[Mimikri]], déi Sexualpartner vun Insekten nomécht, fir [[Bestäubung|Bestäuber]] unzelackelen. == Beschreiwung == D'''Ophrys insectifera'' ass eng [[Ausdauernd Pfanz|ausdauernd]] [[krauteg Pflanz]], déi vu 15 bis 40 Zentimeter héich gëtt. Se si [[Geophyt]]en a bilden zwou ënnerierdesch, eefërmeg [[Planzeknoll|Knollen]] als Iwwerdauerungsorgan. D'Stiller sinn dënn a gréngelzeg-giel. Déi zwee bis fënnef Blieder sinn a Form enger Rosette arangéiert, woubäi se riicht no uewe stinn. Se bléien tëscht Mee a Juli. D'[[Bléi]]e sinn [[zwitter]]eg a [[zygomorph]]. D'Kielechblieder si gréng, 5 bis 9 Millimeter laang an 3 bis 4 Millimeter breet. D'Krouneblieder si fuedemfërmeg, behoert a 6 bis 10 Millimeter laang. D'Lëps, déi aus dräi Deeler besteet, ass 10 bis 12 Millimeter laang, liicht behoert an de mëttelsen Deel ass gespléckt, meeschtens brong mat enger liichter Nuance an d'Rout. D'Mol steet direkt an der Mëtt vun der 'Lëps', an ass gro-blo bis metallesch-blo gefierft. Den Numm kënnt dohier, well hire Bléiestand (Infloreszenz) enger Méck gläicht, och wann et am Fong [[Hymenoptera]] sinn, op déi et fir d'[[Polliatioun]] ugewisen ass: D'Blumm täuscht déi männlech [[Aperhoerorchideeën-Zikadenharespel]]e mat hirem Doft, deen dës iwwert Kilometere riche kënnen. Souguer d'Ausriichtung vun den Hoer op der Bléi entsprécht där vun engem Harespelsweibchen. == Virkommen == D'''Ophrys insectifera'' kënnt just an [[Europa (Kontinent)|Europa]] vir, och a méi kale Géigende wéi am [[Ural]] oder a [[Skandinavien]], oder an den [[Alpen]] bis op 1500-1800 m erop. Just a Portugal, Island, Bulgarien, Moldawien an an der Tierkei gëtt et keng. Se wiisst am beschten op kallekhaltegem, labberen, [[leem]]egen oder [[Toun (Buedemaart)|tounegem]] Buedem, wou och [[Humus]] mat dran ass. Se huet Hallef[[dréchewis]]en, Traisch an hell Dréchebëscher gär, a Géigende mat summerwaarmem [[Klima]]. D'Aaart ass a Mëtteleuropa éischter sielen. ===zu Lëtzebuerg === Zu Lëtzebuerg kënnt d'Mécken-Aperhoerorchidee op dréchenem waarme Kallekdréchewues am Guttland vir.<ref>[https://orchid.mnhn.lu/lb/liewesraim-an-aarten/dreche-wiss/expoitems-dry/26/ Mécken-Aperhoerorchidee] op orchid.mnhn.lu (nogekuckt: 14.08.2025).</ref> Si gouf an der éischter Hallschecht vun den 2020er Joren am Weste vum Guttland op verschiddene Standuerten observéiert.<ref>[https://web.archive.org/web/20240708011014/https://inaturalist.lu/taxa/57468-Ophrys-insectifera Mécken-Aperhoerorchidee Ophrys insectifera] op inaturalist.lu (nogekuckt:14.08.2025).</ref> == Taxonomie a Systematik == D'''Ophrys insectifera'' gouf 1753 vum [[Carl von Linné]] a sengem ''Species Plantarum'' Tomus II, S. 948. beschriwwen. De Gattungsnumm ''Ophrys'' kënnt vum [[Algriichesch]]e Wuert όφρύς ''ophrys'' fir [[Aperhoer]]. D'Epitheton vun der Aart ''insectifera'' ass ofgeleet vum [[Latäin|laténgeschen]] ''insectifer'' = "Insektendréier". En Synonym ass ''Ophrys muscifera'' ("Méckendréier"). Dräi Ënneraarte kënnen ënnerscheet ginn: * ''Ophrys insectifera'' subsp. ''aymoninii'' (Breistr.): Si kkënnt a Frankräich a Spuenie vir. * ''Ophrys insectifera'' subsp. ''insectifera'': Si kënnt ausser am Norden, an Europa vir. * ''Ophrys insectifera'' subsp. ''subinsectifera'' (C.E.Hermos. & Sabando) O.Bolòs & Vigo}}: Sie kënnt am nërdleche Spuenie vir. == Biller == <gallery>Ophrys insectifera - Kärbesõis Niitvälja 1.jpg|''Ophrys insectifera''. Ophrys insectifera - Niitvälja2.jpg| Ophrys insectifera plant.jpg|''Ophrys insectifera'', Planz. Illustration Ophrys incectifera0.jpg|Scheema ( Prof. Dr Otto Wilhelm Thomé: ''Flora von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz'', 1885. </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Ophrys insectifera|''Ophrys insectifera''}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Orchideeën]] [[Kategorie:Orchideeën zu Lëtzebuerg]] 6vzs5721v68y4px6u4xkjrqf2ebkfay 0 177412 2712250 2712239 2026-10-20T13:12:34Z GilPe 14980 Update; Doublon! 2712250 wikitext text/x-wiki {{Doublon|Institut européen de chant choral Luxembourg}} {{SkizzMusek}} {{Infobox Veräin}} D''''Sanghaus''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Kultur|kulturell]] Institutioun, déi sech als [[Association sans but lucratif|ASBL]] fir d'Promotioun vum [[Gesang]] – besonnesch dem [[Chouer (Musek)|Chouergesang]] – souwéi der Aus- a Weiderbildung am Beräich [[Stëmm]], Gesang a Chouerleedung asetzt. Si entsprécht deem fréieren [[Institut européen de chant choral Luxembourg]], ofgekierzt INECC Luxembourg, deen am Joer 2026 op „Sanghaus“ ëmgenannt gouf. D'Sanghaus huet den 18. Oktober 2026 säin neie Sëtz zu [[Bouneweg]] opgemaach.<ref>Adress vum administrative Sëtz: 23A, rue de Chicago, L-1332 Luxembourg </ref> D'Administratioun an e klenge Proufraum sinn am neie Sëtz zu Bouneweg, den Haaptproufsall ass am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]].<ref>Adress vum Haaptproufraum: 52, Av. de la Gare, L-1610 Luxembourg</ref> ==Um Spaweck== *https://www.sanghaus.lu/ {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Museksschoulen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Chéier]] [[Kategorie:Gesang]] [[Kategorie:Dirigenten]] [[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck]] hvm1jjpkp2v9s3dykaribgckay0qze9 1 177413 2712255 2026-10-20T16:36:33Z Puscas 735 Neien Abschnitt /* Artikel Gesank */ 2712255 wikitext text/x-wiki == Artikel Gesank == Hei steet an engem Kommentar: Den Artikel Gesang ass leider geläscht ginn, dat ass kontraproduktiv. Et wier effektiv kontraproduktiv wann et ee korrekten Artikel gewiescht wier. Allerdengs war et esou datt iwwer dem Atikel eng Läschpropose stoung déi drop opmierksam gemaach huet, datt den Artikel misst iwwerschafft ginn, an datt en engem vun de Direktläschkrittäre géif entspriechen. Nodeems dunn den Artikel deen aus engem Saz mat eelef Wierder bestanen huet an och vum Auteur net kategoriséiert gi war, dräi Mèint sou plakeg do stoung, gouf e geläscht. Wat menger Meenung no kontraproduktiv a lästeg ass, dass ass datt dann duerno doriwwer gejéimert gëtt. -- [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:36, 20. Okt. 2026 (UTC) cz631b994xamrassmqv4ga3g9d2zx90 0 177415 2712260 2026-10-21T06:25:31Z Les Meloures 580 De(n) Les Meloures huet d'Säit [[Institut européen de chant choral - Mission voix lorraine]] op [[INECC pôle voix Grand Est]] geréckelt: neien Numm 2712260 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[INECC pôle voix Grand Est]] 1zvskt2rewy8d50wt3w45w474uv7yxm 0 177416 2712264 2026-10-21T07:16:07Z GilPe 14980 Nei Säit 2712264 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Rambruch'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Rammerech]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 20. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|20. Rambruch, qui comprend Rambruch, Notumb, Ober et Nider-Colbach, Ell, Reichling, Osperen, Nagern, Lannen, Rood, Parret, Holtz, Perl, Hostert, Wolflingen, Martelange, Bondorf, Folschette, Bilsdorff, Aresdorff, Schwidelbrucq, Grendel, Grosbous, Reimberg, Pratz, Bilborn, Platen, Wahl, Buschord, Rinschleyden, Heispelt, Dellen et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Rammerech net méi als eegestännege Kanton genannt<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn. Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.<ref name=":1802justices2">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Rammerech]] qisn17cix9z5nosy6ozg0dz0h45s09r 0 177417 2712265 2026-10-21T07:29:05Z GilPe 14980 Nei Säit 2712265 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Soleuvre'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]], um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Zolwer]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 21. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|21. Soleuvre, qui comprend Soleuvre, Mondercange, Rumelange, Tettingen, Dudelange, Kayl, Esch sur l'Alzette, Buderberg, Buringen, Schlifflange, Noerzingen, Hunchrange, Elerange, Belvaux, Oberskorn, Differtange, Niderkorn, Rodange, la Magdalaine, Sanem, Pettingen, Pissingen, Ober et Nider-Kerschen, Schouweiller, Lingen, Laremscheyn et leurs dependances..|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Zolwer net méi als eegestännege Kanton genannt<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn. Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.<ref name=":1802justices2">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Zolwer]] eel8eo0xzr8wc1df1ssnozig0s4kinx 0 177418 2712271 2026-10-21T08:27:07Z GilPe 14980 Nei Säit 2712271 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Steinfort'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]]. E louch, mat Ausnam vun der Gemeng [[Sterpenich|Sterpenech]]'','' um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Stengefort]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 23. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|23. Steinfort, qui comprend Steinfort, Dahlem, Holtzem, Mamer, Hivingen, Kahler, Bettingen, Hagen, Koerich, Goetzingen, Goebling, Olm, Dondlingen, Kehlen, Nospelt, Rood, sept-Fontaines, Sterpenich et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Stengefort net méi als eegestännege Kanton genannt<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn. Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.<ref name=":1802justices2">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Stengefort]] 892yqz5j9yzqmzw1l6ga2abd4cpamhy 0 177419 2712272 2026-10-21T08:49:31Z GilPe 14980 Nei Säit 2712272 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bébange''<ref name=":Rebange">am Text vum Arrêté vum 14 fructidor an III steet iertemlecherweis « Rebange »; et handelt sech awer ëm « Bébange » (lb ''Bieben'') (cf Tandel)</ref>) war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]]. E louch, mat Ausnam vu [[Kënzeg]] a [[Féngeg]] déi haut zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gehéieren, um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Bieben]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 22. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|22. Rebange<ref name=":Rebange" />, qui comprend Rebange, Aubange, Atus, Gerling, Massaney, Clemancy, Fingich, Selingen, Tirpingen, Wolkringen, Hondelange, Buvange, Udange, Aix-sur-Cloix, Halanzy, Musson, Willencourt, Batuncourt, Rachecourt, Habergy, Mix-le-Tige, Chatillon, St. Leger, Mussy-la-Ville et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Bieben net méi als eegestännege Kanton genannt<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn. Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.<ref name=":1802justices2">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Bieben]] jrfd5ahq13o7gnmvdf7h5lqizqtvvrw 2712273 2712272 2026-10-21T08:55:40Z GilPe 14980 2712273 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton de Bébange''<ref name=":Rebange">am Text vum Arrêté vum 14 fructidor an III steet iertemlecherweis « Rebange »; et handelt sech awer ëm « Bébange » (lb ''Bieben'') (cf Tandel)</ref>) war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]]. E louch – mat Ausnam vu [[Kënzeg]] a [[Féngeg]], déi haut zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gehéieren – um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Bieben]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war den 22. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|22. Rebange<ref name=":Rebange" />, qui comprend Rebange, Aubange, Atus, Gerling, Massaney, Clemancy, Fingich, Selingen, Tirpingen, Wolkringen, Hondelange, Buvange, Udange, Aix-sur-Cloix, Halanzy, Musson, Willencourt, Batuncourt, Rachecourt, Habergy, Mix-le-Tige, Chatillon, St. Leger, Mussy-la-Ville et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob de {{PAGENAME}} bei dëser Reorganisatioun opgeléist gouf, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Am Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800), mat deem d'Kantonen op véier ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]]'' vum Departement Forêts verdeelt goufen, gëtt Bieben net méi als eegestännege Kanton genannt<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. De Kanton muss deemno tëscht dem 31. August 1795 an dem 17. Februar 1800 opgeléist oder an en anere Kanton integréiert gi sinn. Bei der neier Kantonsandeelung vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf kee {{PAGENAME}} méi ageriicht.<ref name=":1802justices2">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}--> {{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Bieben]] 59f03vfhtpj1ssdv6r64zqenhyf8u62 0 177420 2712274 2026-10-21T09:27:37Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2712274 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton d'Arlon'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]]. E louch – mat Ausnam vun [[Uewerpallen]] a [[Liewel]], déi haut zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gehéieren – um Territoire vun der haiteger [[Belsch]].Säi [[Chef-lieu]] war [[Arel]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 24. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|24. Arlon, qui comprend Arlon, Torpic, Nider et Ober-Elter, Sesselig, Weyler, Stokem, Attenhofe, Metzert, Tondingen, Girsch, Hecbus, Bonnet ou Bonrad, Frassem, Esschen, Waltzingen, Clairfontaine, Barnich, Oberpalen, Levelingen et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob d'Grenze vum {{PAGENAME}} dobäi geännert goufen, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Arel]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]]. E bestoung aus 13 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Arel nach follgend Gemenge gehéiert: [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]], [[Autelbas|Nidderelter]], [[Guirsch|Giisch,]] [[Heinsch|Häischel]], [[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Nobressart|Gehaanselchert]], [[Post (Belsch)|Pass]] / [[Schuedeck]], [[Simmer]], [[Stengefort]], [[Thiaumont|Diddebuerg]] an [[Toernich|Täernech]]<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}-->{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Arel]] b6ljwuc499oh8j3qtzgfph7epc8c3ze 2712275 2712274 2026-10-21T09:29:17Z GilPe 14980 2712275 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton d'Arlon'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]]. E louch – mat Ausnam vun [[Uewerpallen]] a [[Liewel]], déi haut zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gehéieren – um Territoire vun der haiteger [[Belsch]]. Säi [[Chef-lieu]] war [[Arel]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 24. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|24. Arlon, qui comprend Arlon, Torpic, Nider et Ober-Elter, Sesselig, Weyler, Stokem, Attenhofe, Metzert, Tondingen, Girsch, Hecbus, Bonnet ou Bonrad, Frassem, Esschen, Waltzingen, Clairfontaine, Barnich, Oberpalen, Levelingen et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob d'Grenze vum {{PAGENAME}} dobäi geännert goufen, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Arel]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]]. E bestoung aus 13 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Arel nach follgend Gemenge gehéiert: [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]], [[Autelbas|Nidderelter]], [[Guirsch|Giisch,]] [[Heinsch|Häischel]], [[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Nobressart|Gehaanselchert]], [[Post (Belsch)|Pass]] / [[Schuedeck]], [[Simmer]], [[Stengefort]], [[Thiaumont|Diddebuerg]] an [[Toernich|Täernech]]<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}-->{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Arel]] tv8ja1424ta4qpb3r8gf3hu8swvo1p5 2712276 2712275 2026-10-21T09:38:40Z GilPe 14980 Nei Säit; enCours ewech 2712276 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton Lëtzebuerg}} De '''{{PAGENAME}}''' ([[franséisch|fr.]]: ''canton d'Arlon'') war wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Herrschaft]] e [[Franséisch Kantonen|Kanton]] am [[Departement Forêts]]. Säin Territoire huet Deeler vun der haiteger [[Belsch]] a vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëmfaasst. De [[Chef-lieu]] war [[Arel]]. == Geschicht == De {{PAGENAME}} war de 24. vun de 37 Kantonen, déi bei der [[Lëtzebuerger Kantonen#Andeelung vun 1795|éischter Kantonsandeelung]] vum Departement Forêts vum 31. August 1795 festgeluecht goufen<ref name=":google">{{Citation|URL=https://books.google.fr/books?id=SUhbAAAAQAAJ&dq=Auby%20Cugnon&hl=fr&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|Titel=ARRÉTÉ du Comité de Salut Public de la Convention Nationale, portant une nouvelle division du Territoire de la Belgique, pays de Liège et autres pays adjacens du 14 Fructidor an III, mat den Detailer vun de Kantonen am Departement Forêts|Gekuckt=05.10.2026|Datum=31. August 1795|Wierk=Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement Français|Editeur=books.google.fr|Säiten=S. 38 – 45|Sprooch=fr}}</ref>. Am Originaltext si follgend Uertschaften opgezielt (''[[Verbatim]]''): {{Zitat|24. Arlon, qui comprend Arlon, Torpic, Nider et Ober-Elter, Sesselig, Weyler, Stokem, Attenhofe, Metzert, Tondingen, Girsch, Hecbus, Bonnet ou Bonrad, Frassem, Esschen, Waltzingen, Clairfontaine, Barnich, Oberpalen, Levelingen et leurs dependances.|Arrêté du Comité de Salut Public (…) du 14 fructidor an III – IX. Arrondisement ou département des Forêts.}} Bei der Reorganisatioun vun de Kantonen am Departement Forêts vum 22. Oktober 1796 gouf d'Zuel vun de Kantone vu 37 op 26 reduzéiert<ref name="Tandel">{{Citation|URL=https://ark.unamur.be/ark:/83449/006b6c7b20|Titel=Les communes luxembourgeoises : partie générale. Tome 1.|Gekuckt=03.10.2026|Familljennumm=Tandel|Virnumm=Émile|Wierk=Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg|Editeur=ark.unamur.be|Säiten=S. 133 (128)|Sprooch=fr}}</ref>. Ob d'Grenze vum {{PAGENAME}} dobäi geännert goufen, ass nach net confirméiert, well den Originaltext vum Arrêté, deen déi nei Kantonsgrenzen am Detail festgeluecht huet, bis elo nach net komplett iwwerpréift konnt ginn. <!-- D'Primärquell vum ''Arrêté du 1^er brumaire an V'' (22. Oktober 1796) iwwer d'territorial Andeelung am ''Département des forêts'' feelt --> Nom Gesetz vum ''28 pluviôse an VIII'' (17. Februar 1800) huet de {{PAGENAME}} zum zweeten ''[[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissement communal]]'' vum Departement Forêts gehéiert, deem säin Haaptuert [[Arel]] war.<ref name=":1800division">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6534793j|Titel=Loi du 28 pluviôse an VIII concernant la division du territoire de la République et de l’administration|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=17.02.1800|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref> Mam Arrêté vum ''15 ventôse an X'' (6. Mäerz 1802) gouf d'Kantonsandeelung nei organiséiert; e war dunn ee vun den néng Kantone vum [[Arrondissement Lëtzebuerg]]. E bestoung aus 13 Gemengen. Zum Kanton hunn nieft Arel nach follgend Gemenge gehéiert: [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]], [[Autelbas|Nidderelter]], [[Guirsch|Giisch,]] [[Heinsch|Häischel]], [[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Nobressart|Gehaanselchert]], [[Post (Belsch)|Pass]] / [[Schuedeck]]<ref>Am Originaltext vum Arrêté vum 15 ventôse an X steet „Poshschadec“. Domat schéngt d'Gemeng Post-Schadeck (lb. Pass / Schuedeck) gemengt ze sinn.</ref>, [[Simmer]], [[Stengefort]], [[Thiaumont|Diddebuerg]] an [[Toernich|Täernech]]<ref name=":1802justices">{{Citation|URL=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6515730s|Titel=Arrêté du 15 ventôse an X (6 mars 1802) portant réduction des justices de paix du département des Forêts|Gekuckt=02.10.2026|Auteur=France|Datum=06.03.1802|Wierk=Bulletin des lois de la République française|Editeur=gallica.bnf.fr|Sprooch=fr}}</ref>. <!--== Um Spaweck == {{Commonscat}}-->{{Navigatioun Kantonen am Departement Forêts}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kantonen am Departement Forêts|Arel]] 6c1co19vt3yzpek7m955py97dce6yge