Wikipedia lgwiki https://lg.wikipedia.org/wiki/Olupapula_Olusooka MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 7470 53287 48071 2026-06-05T11:42:43Z MichealKal 6850 53287 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Amelia Anne Kyambadde''' Munnayuganda, munnabyabufuzi, muzirakisa era mulwanirizi w'eddembe ly'abakyala. Yaliko omuwabuzi wa Pulezidenti omukulu ku nsonga z'amakolero. Yaliko Minisita w’Ebyobusuubuzi, Amakolero n’Ebibiina by’obwegassi mu Kabineeti ya Uganda okuva mu 2016-2021.<ref>{{cite web |last=Mukasa |first=Henry |date=28 May 2011 |title=Museveni Names New Cabinet |url=http://www.newvision.co.ug/D/8/12/755941 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141211124001/http://www.newvision.co.ug/D/8/12/755941 |archive-date=11 December 2014 |access-date=22 December 2014 |newspaper=[[New Vision]] |location=Kampala}}</ref><ref>{{Cite web |date=2018-02-27 |title=Cabinet Members and Ministers of State |url=https://www.parliament.go.ug/page/cabinet-members-and-ministers-state |access-date=2021-04-02 |website=www.parliament.go.ug |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Cabinet Secretariat - The Republic of Uganda |url=http://www.cabinetsecretariat.go.ug/data/staffdetails/42/Hon.%20Amelia%20Anne%20Kyambadde.html |access-date=2021-04-02 |website=www.cabinetsecretariat.go.ug |archive-date=2021-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210514073545/http://cabinetsecretariat.go.ug/data/staffdetails/42/Hon.%20Amelia%20Anne%20Kyambadde.html |url-status=dead }}</ref>Yalondebwa ku bukulu obwo nga 6 Ogwomukaaga 2016.Yaweerezaako nga Minisita w’Ebyobusuubuzi n’Amakolero wakati wa 27 Ogwokutaano 2011 ne nga 6 Ogwomukaaga 2016 .Yalya ekifo kino ng’asikira [[Kahinda Otafiire]], eyali alondeddwa nga Minisita w’ebyamateeka ne Ssemateeka.<ref>{{cite web |author=Kavuma Kaggwa |date=23 November 2014 |title=What We Should Include In Uganda's New Constitution |url=http://www.monitor.co.ug/Magazines/PeoplePower/What-we-should-include-in-Uganda-s-new-Constitution--/-/689844/2531506/-/o3ksdcz/-/index.html |access-date=22 December 2014 |newspaper=[[Daily Monitor]] |location=Kampala}}</ref> Amelia Kyambadde yaliko omubaka mu Paalamenti ya Uganda wakati wa 2011 ne 2021 ng'akiikirira abantu b’omu Bukiikakkono bw’essaza ly’e Mawokota mu [[Mpigi (disitulikit)|Disitulikiti y’e Mpigi]] ku bisanja bibiri eby'akomekerera mu Gwokutaano 2021. == Obuto bwe == Yazaalibwa mu Gwomukaaga 1955, nga kitaawe ye omugenzi Serwano K. Kulubya ne nnyina ye Mary Kafureka, mu kitundu ekiyitibwa Guildford, Surrey, e Bungereza. Eyo gye yaggyibwa okudda e [[Yuganda|Uganda]], mu 1959, nga wa myaka ena egy’obuto.<ref>{{cite web |last=Ssempijja |first=David |date=3 August 2010 |title=Why Amelia Kyambadde Is Leaving State House for Peasants |url=http://www.newvision.co.ug/D/8/25/727697 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141222180503/http://www.newvision.co.ug/D/8/25/727697 |archive-date=2014-12-22 |access-date=22 December 2014 |newspaper=[[New Vision]] (Kampala)}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |date=2020-06-23 |title=7 interesting things you didn't know about Trade Minister Amelia Kyambadde |url=https://www.watchdoguganda.com/news/20200623/94716/7-interesting-things-you-didnt-know-about-trade-minister-amelia-kyambadde.html |access-date=2021-04-02 |website=Watchdog Uganda |language=en-GB}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |last=Kasyate |first=Simon |title=Amelia Kyambadde: wild girl fighting for underprivileged |url=https://observer.ug/viewpoint/interview/39981-amelia-kyambadde-wild-girl-fighting-for-underprivileged |access-date=2021-04-02 |website=The Observer - Uganda |language=en-gb |archive-date=2021-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210506113045/https://observer.ug/viewpoint/interview/39981-amelia-kyambadde-wild-girl-fighting-for-underprivileged |url-status=dead }}</ref> ==Emisomo gye== Yatandikira okusoma kwe ku Gayaza Primary School mu [[Wakiso (disitulikit)|Disitulikiti y’e Wakiso]], Ssiniya yagisomera ku Sacred Heart High School mu [[Gulu (disitulikit)|Disitulikiti y’e Gulu]]. Oluvannyuma lwa ssekendule, yeegatta ku Aga Khan School of Secretarial Studies e Nairobi - [[:en:Kenya|Kenya]]. Amelia Kyambadde alina diguli mu by’okuddukanya bizinensi eya Bachelor of Business Administration, okuva ku Ssettendekero wa Makerere, Ssettendekero asinga obukadde mu Uganda eyatandikibwawo mu 1922. Amelia alina ne ddiguli ey’eddaala eryokubiri mu kuddukannya bizinensi eya Master of Business Administration gye yafunira ku Ssettendekero wa American InterContinental University e London mu Bungereza.<ref>{{cite web|url=http://amelia-kyambadde.org/node/37|title=Profile of Amelia Anne Kyambadde|date=2010|accessdate=22 December 2014|first=Amelia|last=Kyambadde|publisher=Amelia-Kyambadde.Org|archive-date=27 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160127223358/http://amelia-kyambadde.org/node/37|url-status=dead}}</ref> ==Gy’akoledde== Yatandika okuweereza nga omukozi wa gavumenti ya Uganda mu 1979, nga wa myaka amakumi abiri mu ena (24).Yalinnyisibwa eddaala n’afuuka omuwandiisi w’Omukulembeze w’eggwanga ow’ekyama mu mwaka 2010; Oluvannyuma yasalawo n’alekulira ekifo ekyo nga aluubirira okwesimbawo ku kifo ky’omubaka akiikirira abantu b’omu Bukiikakkono bw’essaza ly’e Mawokota mu disitulikiti y’e Mpigi. Mu kulonda kwa Uganda okwa bonna okwaliwo mu 2011, Amelia yawangula ekifo ekyo era nga na kati y’akirimu. Nga ennaku z’omwezi 27 Ogwokusatu 2011, yalondebwa okuweereza eggwanga nga Minisita w’ebyobusuubuzi n’amakolero.<ref>{{cite web|last=Parliament of Uganda|accessdate=22 December 2014|url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=f&n=t&details=t&j=654&const=Mawokota+County+North&dist_id=6&distname=Mpigi|title=The Work History of Kyambadde Amelia Anne|date=2011|location=Kampala|publisher=[[Parliament of Uganda]]|archive-date=22 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141222173253/http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=f&n=t&details=t&j=654&const=Mawokota+County+North&dist_id=6&distname=Mpigi|url-status=dead}}</ref>Ate nga 6 Ogwomukaaga 2016 yalondebwa okubeera, Minisita w’Ebyobusuubuzi, Amakolero n’ebibiina by’Obwegassi.<ref>{{cite web|accessdate=13 June 2016 |date=6 June 2016 | publisher=Scribd.com | url=https://www.scribd.com/doc/314964607/New-Cabinet |title=Uganda's New Cabinet As At 6 June 2016 |author=Uganda State House}}</ref> ==Ebimukwatako== Amelia Anne Kyambadde mukyala mufumbo era bba ye Wilson Kyambadde. Baafumbiriganwa nga 1976. Balina ezzadde lya baana bataano. Ye muyima era omutandisi w’ekitongole ky’obwannakyewa ekiyitibwa Twezimbe Development Foundation (TDF), ekyatandikibwawo okukulaakulanya abantu b’ekitundu kyeyali akiikirira.<ref>{{cite web|url=http://www.twezimbe.org/|title=About Twezimbe Development Foundation|accessdate=22 December 2014|publisher=Twezimbe Development Foundation (TDF)|first=.|last=TDF|date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20141218083654/http://twezimbe.org/|archive-date=2014-12-18|dead-url=yes|df=}}</ref> ==Ebijuliziddwa== [[Category:Bannabyabufuzi]] av1feth20aik7phv45e35t2hzgkoyma 0 12935 53281 53188 2026-06-04T17:55:10Z Ssebuufu 9882 53281 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970[[:en:Doctor_of_Philosophy|.Ebbaluwa y'obuyigirizebwe eya Doctor of Philosophy mu by’obulimi]] yajifuna mu mwaka gwa 1975, okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'omukibuga ekikulu eky'e Kenya]] <ref name="Profile" /> == Omulimu gwe == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakyiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo kya palamenti mu ssaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu mwezi gwo'kuttano mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku bwa Minisita w’Ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyagibwa mu Kabineti. Nga 1 omwezi gwo'kussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita w’eggwanga. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala by’olina okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Ono wa kibiina ky’ebyobufuzi ekiri mu buyinza [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza [[:en:Anglican|ya Anglican]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti yayuganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] 04mmuno0y0uj7051nca5py9iptpo7w5 53282 53281 2026-06-04T18:04:02Z Ssebuufu 9882 /* Obuvo n'okusoma kwe */ 53282 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Omulimu gwe == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakyiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo kya palamenti mu ssaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu mwezi gwo'kuttano mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku bwa Minisita w’Ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyagibwa mu Kabineti. Nga 1 omwezi gwo'kussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita w’eggwanga. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala by’olina okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Ono wa kibiina ky’ebyobufuzi ekiri mu buyinza [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza [[:en:Anglican|ya Anglican]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti yayuganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] 7thtnzxi0edxeant11gohso0qobg2kb 53283 53282 2026-06-04T18:05:54Z Ssebuufu 9882 /* Omulimu gwe */ 53283 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Emirimu gye == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakyiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo kya palamenti mu ssaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu mwezi gwo'kuttano mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku bwa Minisita w’Ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyagibwa mu Kabineti. Nga 1 omwezi gwo'kussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita w’eggwanga. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala by’olina okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Ono wa kibiina ky’ebyobufuzi ekiri mu buyinza [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza [[:en:Anglican|ya Anglican]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti yayuganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] 8r7d0xtwy0ptvj7prv6v4vetj2l2ih4 53285 53283 2026-06-05T11:29:24Z Ssebuufu 9882 /* Ebirala by’olina okulowoozaako */ 53285 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Emirimu gye == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakyiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo kya palamenti mu ssaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu mwezi gwo'kuttano mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku bwa Minisita w’Ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyagibwa mu Kabineti. Nga 1 omwezi gwo'kussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita w’eggwanga. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala eby'okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Ono wa kibiina ky’ebyobufuzi ekiri mu buyinza [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza [[:en:Anglican|ya Anglican]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti yayuganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] 4h9jjb49sv8s1gffi0bh1w5rz17v5z4 53286 53285 2026-06-05T11:36:56Z Ssebuufu 9882 /* Emirimu gye */ 53286 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Emirimu gye == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakyiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo ky'omubaka wa paalamenti ow'essaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu gwokutaano 2011, yalondebwa nga Minisita omubeezi ow’ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyasuulibwa okuva ku Kabineti. Nga 1 ogwokussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita omubeezi. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala eby'okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Ono wa kibiina ky’ebyobufuzi ekiri mu buyinza [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza [[:en:Anglican|ya Anglican]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti yayuganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] kdh0onjy80rhy5t4e0tzqx6dhhi18dm 53288 53286 2026-06-05T11:51:14Z Ssebuufu 9882 /* Emirimu gye */ 53288 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Emirimu gye == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakiiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo ky'omubaka wa paalamenti ow'essaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu gwokutaano 2011, yalondebwa nga Minisita omubeezi ow’ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyasuulibwa okuva ku Kabineti. Nga 1 ogwokussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita omubeezi. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala eby'okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Wa kibiina ky’ebyobufuzi ekifuga ekya [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza [[:en:Anglican|Kikulisitaayo / kipulotesitante]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti yayuganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] 7kjh154npxhiw7sjbx6i63pytk8vxg1 53289 53288 2026-06-05T11:55:34Z Ssebuufu 9882 /* Ebirala eby'okulowoozaako */ 53289 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Emirimu gye == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakiiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo ky'omubaka wa paalamenti ow'essaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu gwokutaano 2011, yalondebwa nga Minisita omubeezi ow’ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyasuulibwa okuva ku Kabineti. Nga 1 ogwokussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita omubeezi. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala eby'okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Wa kibiina ky’ebyobufuzi ekifuga ekya [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza ya [[:en:Anglican|Kikulisitaayo / kipulotesitante]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti yayuganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] 0g6329ots5ku6jakydd53jp13llu8tv 53290 53289 2026-06-05T11:56:47Z Ssebuufu 9882 /* Laba ne */ 53290 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Emirimu gye == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakiiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo ky'omubaka wa paalamenti ow'essaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu gwokutaano 2011, yalondebwa nga Minisita omubeezi ow’ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyasuulibwa okuva ku Kabineti. Nga 1 ogwokussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita omubeezi. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala eby'okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Wa kibiina ky’ebyobufuzi ekifuga ekya [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza ya [[:en:Anglican|Kikulisitaayo / kipulotesitante]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti ya Uganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Palamenti yayuganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] gyzhjcrux3yra2cysxeeuhp55be788z 53291 53290 2026-06-05T11:57:19Z Ssebuufu 9882 /* Laba ne */ 53291 wikitext text/x-wiki   '''Zerubabel Mijumbi Nyiira''' mukugu mu by'obulimi era munnabyabufuzi,Munnayuganda .Yaweereza mu [[:en:Cabinet_of_Uganda|kabineti ya Uganda]] nga Minisita omubeezi ow'ebyobulimi okuva nga 27 Ogwokutaano 2011 okutuusa nga 1 Ogwokusatu 2015 <ref name="Cabinet">{{cite web |author=Uganda State House |date=27 May 2011 |title=Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers |url=https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150208384704078&comments |access-date=24 March 2015 |publisher=[[Facebook.com]]}}</ref> era nga Minisita w'ebyobuvubi okuva nga 1 Ogwokusatu mu mwaka gwa 2015 <ref name="Shuffle">{{cite web |author=Uganda State House |date=1 March 2015 |title=Full Cabinet List As At 1 March 2015 |url=http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170709092825/http://www.monitor.co.ug/blob/view/-/2639388/data/956667/-/oq6gpdz/-/cabinet.pdf |archive-date=9 July 2017 |access-date=4 March 2015 |newspaper=[[Daily Monitor]] (Kampala)}}</ref> okutuusa nga 6 Ogwomukaaga mu 2016. Zerubabel Nyiira era ye [[:en:Parliament_of_Uganda|mubaka wa Paalamenti]] omulonde ow'Essaza lye Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y'e Masindi]] .<ref name="Profile">{{cite web |date=2011 |title=Profile of Zerubabel Mijumbi Nyiira, Member of Parliament, Buruuli County, Masindi District |url=http://www.parliament.go.ug/mpdata/mps.hei?p=t&n=t&details=t&j=725&const=Buruuli++County&dist_id=60&distname=Masindi |publisher=[[Parliament of Uganda]]}}</ref> == Obuvo n'okusoma kwe == Yazaalibwa mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]], [[:en:Western_Region,_Uganda|mu Bugwanjuba bwayuganda]] , nga 29 omwezi Ogw'okubiri mu mwaka gwa 1940. Yasomera pulayimale ye awamu ne siniya ye mu masomero gabulijo ku kyalo. Mu mwaka gwa 1964, ku myaka 24, yatikkirwa mu ttendekero erya [[:en:City_of_Westminster_College|Paddington Technical College]] mu [[:en:England|Bungereza]], n’afuna [[:en:Science|satifikeeti mu by'obulamu ne Tekinologiya]] . Yafuna [[:en:Agriculture|ddiguli esooka mu ssaayansi w'eby'obulimi]] okuva mu yunivasite ya [[:en:California_Polytechnic_State_University|Califonia Polytechnic State University]] mu [[:en:San_Luis_Obispo,_California|San Luis Obispo, mu Bungereza]], mu mwaka gwa 1968. Yakomawo mu Uganda naagenda mu maaso n’emisomo gye ku [[:en:Makerere_University|yunivasite ye Makerere]], naatikkirwa [[:en:Master_of_Science|ddiguli eyokubiri mu ssaayansi w'ebyobulimi]] mu mwaka gwa 1970. [[:en:Doctor_of_Philosophy|Ddiguli ye eyokusatu mu by'obulimi]] ( Doctor of Philosopy in Agriculture ) yafunibwa mu 1975 okuva mu [[:en:University_of_Nairobi|Yunivasite y'e Nairobi]]. <ref name="Profile" /> == Emirimu gye == Omulimu gwe ogw’ekiseera ekiwanvu mu buweereza bwa gavumenti gwatandika mu mwaka gwa 1972, bwe yatandika okukola ne Minisitule y’ebyobulimi muyuganda ng’akulira okunoonyereza [[:en:Entomology|ku biwuka n’obuzaale bwabyo]] awamu [[:en:Nematology|n'eryekenneenya ensiringanyi,]] n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 1978. Okuva mu mwaka gwa 1978 okutuusa mu mwaka gwa 1981, yalondebwa ng’akulira okunoonyereza ku by’obulimi mu Minisitule y'eby'obulimi. Okuva mu mwaka gwa 1981 okutuuka mu mwaka gwa 1983, yali munoonyereza mukulu mu [[:en:International_Food_Policy_Research_Institute|kitongole ky’ensi yonna ekinoonyereza ku nkola y’emmere]] (IFPRI), mu kiseera ekyo ekyamanyibwa nga Ekitongole ky'ensi yonna ekinoonyereza kuby'obulimi (ISNAR). Okuva mu mwaka gwa 1983 okutuuka mu mwaka gwa 1985, yali mussaayansa omukulu mubyo'kunoonyereza mu [[:en:International_Centre_of_Insect_Physiology_and_Ecology|kitongole ky’ensi yonna ekikola ku by’obutonde bw’ebiwuka n’obutonde bw’ensi]] (ICIPE), Mukibuga ekikulu eky'e Kenya . Okuva mu mwaka gwa 1986 okutuuka mu mwaka gwa 1990, yeeyali Dayirekita w’ekibiina ky'obwegassi n’okutendeka mu nsi yonna mu ICIPE. Mu mwaka gwa 1992, yakomawo mu Uganda n’alondebwa okuba omuwandiisi omukulu ku kakiiko akakulu aka Uganda akeby'obulamu ne tekinologiya, n’aweereza mu kifo ekyo okutuusa mu mwaka gwa 2005. Okuva mu mwaka gwa 2005 okutuuka mu mwaka gwa 2010, yakola ng’omuwi w’amagezi mu [[:en:United_Nations|kibiina ky’Amawanga Amagatte]] era ng’omuwabuzi ku by'obulamu n’ebyenfuna mu [[:en:Government_of_Uganda|Gavumenti ya Uganda]]. Okuva mu mwaka gwa 2006 okutuuka mu mwaka gwa 2010, era yakola nga Omuwereza omukulu ow’ekitongole kyebyo'kunonyereza mugwanga ekikulu awamu Neby'enkulakulana. Okuva mu mwaka gwa 2001 okutuuka mu mwaka gwa 2011, yaliko [[:en:Chairperson|Ssentebe]] wa'[[:en:Gulu_University|kakyiko akalonde aka yunivasite y'e Gulu]] .<ref name="Profile" /> Mu mwaka gwa 2011, yalondebwa ku kifo ky'omubaka wa paalamenti ow'essaza ly’e Buruuli mu [[:en:Masindi_District|Disitulikiti y’e Masindi]] . <ref name="Profile" /> Mu gwokutaano 2011, yalondebwa nga Minisita omubeezi ow’ebyobulimi, <ref name="Cabinet" /> ng’adda mu bigere bya [[:en:Henry_Bagiire|Henry Bagiire]], eyasuulibwa okuva ku Kabineti. Nga 1 ogwokussatu mu mwaka gwa 2015, yakyusibwa n’atwalibwa mu kitongole ky’ebyobuvubi, nga Minisita omubeezi. <ref name="Shuffle" /> == Ebirala eby'okulowoozaako == Zerubabel Nyiira mufumbo. Wa kibiina ky’ebyobufuzi ekifuga ekya [[:en:National_Resistance_Movement|ekya National Resistance Movement]] . Ye wa nzikiriza ya [[:en:Anglican|Kikulisitaayo / kipulotesitante]] .<ref name="Profile" /> == Laba ne == * [[:en:Cabinet_of_Uganda|Kabineti ya Uganda]] * [[:en:Parliament_of_Uganda|Paalamenti ya Uganda]] * [[:en:Bunyoro|Bunyoro]] == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa wabweru wa Wikipedia == * [http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1170806/-/c0y8sbz/-/index.html Full of Olukalala lwa baminisita ba kabineti ya Uganda May 2011] 1re9g9o034qeg7gk4yjijjb3qpgs7r4 0 13899 53198 2026-06-04T12:00:41Z Lillylove256 10862 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1265678414|Abubakar Kasule]]" 53198 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>  '''Abubakar Muhammad Kasule''' amanyiddwa ennyo nga '''Abubakar Kasule''' [[Munnayuganda]] omuzannyi w'omupiira ow'ekikugu azannyira mu kiraabu ya Uganda Premier League [[Express FC]].<ref>{{Cite web |title=Abubaker Kasule - Soccer player profile & career statistics - Global Sports Archive |url=https://globalsportsarchive.com/people/soccer/abubaker-kasule/229329/ |access-date=2020-07-19 |website=globalsportsarchive.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Scoreboard.com: Abubakar Muhammad Kasule (Kasule A. M.) - profile |url=https://www.scoreboard.com/uk/player/kasule-abubakar/4tQuqN9d/ |access-date=2020-07-19 |website=www.scoreboard.com |language=en-GB}}</ref> == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} rf9r5y9memcqp979cfkzjwfyshewqvx 0 13900 53199 2026-06-04T12:15:29Z Lillylove256 10862 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1320911924|Solomon Walusimbi]]" 53199 wikitext text/x-wiki     '''Walusimbi Solomon''' (yazaalibwa 19 Ogwomwenda 1999) Munnayuganda [[Omupiira ogw'ebigere|muzannyi wa mupiira]] ow'ekikugu era azannya nga ssita wa [[Maroons FC]]<ref>{{cite web |date=4 February 2020 |title=KCCA versus Maroons: Sub-fights in a bigger fight |url=https://www.monitor.co.ug/Sports/Soccer/KCCA-versus-Maroons--Sub-fights-in-a-bigger-fight/690266-5442246-m0soypz/index.html}}</ref> mu liigi ya Uganda Premier.<ref>{{cite web |date=5 November 2018 |title=Solomon Walusimbi scores late as Maroons hold Police at Lugogo |url=https://www.pmldaily.com/sports/2018/11/solomon-walusimbi-scores-late-as-maroons-hold-police-at-lugogo.html}}</ref><ref>{{Cite web |last=Muyita |first=Joel |date=8 November 2020 |title=Maroons confirm squad for 2020/2021 season |url=https://kawowo.com/2020/11/08/maroons-confirm-squad-for-2020-2021-season/ |website=Kawowo Sports}}</ref> == Kiraabu == === Maroons FC === Walusimbi yazannya omulundi gwe ogwasooka mu [[Maroons FC]] nga 15 Ogwomwenda 2016 ku lunaku olwaggulawo sizoni ya Big League 2016-17 ne Paidha Black Angels mu kisaawe kya Bar Okoro mu disitulikiti y’e Zombo, era omupiira ne guggwa maliri ga ggoolo 2-2.<ref>{{Cite web |last=Malinga |first=Marion |date=14 September 2016 |title=FUFA Big League: Maroons on the road in season opener |url=https://kawowo.com/2016/09/14/fufa-big-league-maroons-on-the-road-in-season-opener/ |website=Kawowo Sports}}</ref> Yateeba ggoolo ye eyasooka mu [[Maroons FC]] nga 13 0gwekkumi 2016 mu ddakiika ya 82 ne Bright Light FC, [[Maroons FC]] yawangula ggoolo 2-0.<ref>{{Cite web |last=Isabirye |first=David |date=9 May 2017 |title=Maroons' Walusimbi dedicates wonder strike to mother |url=https://kawowo.com/2017/05/09/maroons-walusimbi-dedicates-wonder-strike-to-mother/ |website=Kawowo Sports}}</ref> Yateeba ggoolo ye ey'omwenda mu kampeyini eno bwe yawangula Sporting United ggoolo 4-1 mu FUFA Big League.<ref>{{Cite web |title=Mwebaze explains how Montreal Impact's Kizza helped Maroons FC earn promotion &#124; Goal.com |url=https://www.goal.com/en-ug/news/mwebaze-explains-how-montreal-impacts-kizza-helped-maroons/equ1bjau4b8013acmkted2gbm |website=www.goal.com}}</ref> Mu fayinolo za FUFA Big League eza 2016/17, Walusimbi ye yateeba ggoolo y'obuwanguzi mu [[Maroons FC]] kwe kusitulwa nga bakyampiyoni mu Uganda Premier League 2017-2018.<ref>{{Cite web |last=Isabirye |first=David |date=24 May 2017 |title=DAVID ISABIRYE: My 2016-17 FUFA Big League Best XI |url=https://kawowo.com/2017/05/24/david-isabirye-my-201617-fufa-big-league-best-xi/ |website=Kawowo Sports}}</ref> Yateeba ggoolo 9 zonna awamu mu [[Maroons FC]] mu kampeyini ya Big League.<ref>{{Cite web |date=26 April 2017 |title=Playing in the Uganda Premier League is a dream come true - Walusimbi |url=http://kawowo.com/2017/04/26/playing-uganda-premier-league-dream-come-true-walusimbi/ |website=Kawowo Sports}}</ref> Nga 24 Ogwekkumi 2017, Walusimbi yazannya omulindi gwe ogwasooka mu Uganda premiership bwe yayingira nga substitute mu ddakiika ya 72 ku William Wadri n’ateeba mu ddakiika ya 78 nga battunka ne [[Masavu FC]], [[Maroons FC]] yawangula ggoolo 1-0.<ref>{{Cite web |date=24 October 2017 |title=Masavu 0-1 Maroons : Solomon Walusimbi's late header sinks Masavu &#124; Swift Sports Uganda |url=https://www.swiftsportsug.com/blog/masavu-0-maroons-solomon-walusimbis-late-header-sinks-masavu/}}</ref> Mu sizoni ye eyasooka mu Uganda Premier League, yateeba ggoolo ttaano mu mipiira 24 egya liigi.<ref>{{Cite web |last=Isabirye |first=David |date=29 May 2018 |title=Midfielder Solomon Walusimbi grateful upon successful completion of UPL debut season |url=https://kawowo.com/2018/05/29/midfielder-solomon-walusimbi-grateful-upon-successful-completion-of-upl-debut-season/ |website=Kawowo Sports}}</ref><ref>{{Cite web |last=Isabirye |first=David |date=2 March 2018 |title=Walusimbi strikes late as Maroons hold Vipers at Luzira |url=https://kawowo.com/2018/03/02/walusimbi-strikes-late-maroons-hold-vipers-luzira/ |website=Kawowo Sports}}</ref> == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa webweru wa Wikipidiya == * Solomon Walusimbi at Sofascore * Solomon Walusimbi at Flashscore * [https://football-256.com/akol-stars-as-maroons-villa-share-spoils/ football-256.com] * [https://kawowo.com/2019/11/19/proline-edge-maroons-in-five-goal-thriller/ kawowo.com] * [https://kawowo.com/event/tooro-united-vs-maroons-fc/ kawowo.com] * [https://africa-football.com/55688 africa-football.com] * [https://www.fufa.co.ug/mbarara-city-joins-masavu-maroons-azam-uganda-premier-league/ fufa.co.ug] * [https://kawowo.com/2020/08/18/forward-solomon-walusimbi-in-advanced-talks-with-maroons/ kawowo.com] * [https://kawowo.com/2020/09/15/solomon-walusimbi-forward-pens-two-year-extension-at-maroons-fc/ kawowo.com] * [https://kawowo.com/2020/09/06/walter-chandia-maroons-promote-16-year-old-to-senior-team/ kawowo.com] kkxafigre5znuu4xga2u20hrcxi284u 0 13901 53200 2026-06-04T13:38:54Z Ssuuna Peter 6900 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1349016896|History of Buganda]]" 53200 wikitext text/x-wiki [[File:Flag_of_Buganda.svg|thumb|Bbendera ya Buganda]] '''Ebyafaayo bya Buganda''' bye by'obwakabaka bwa [[:en:Buganda|Buganda]] [[:en:Baganda_people|obw'Abaganda]], obwakabaka obusinga obunene mu bwakabaka obw'ennono mu [[:en:Uganda|Uganda]] ey'ennaku zino. Muwawa etegeeza ettaka eryaliwo nga Kabaka Kintu tannaba kugatta bika, ekyaviirako okutondebwawo kw’Obwakabaka bwa Buganda, nga lino lye linnya ery’omulembe guno erituumibwa ekitundu n’abantu baakyo. == Buganda nga tannafugibwa b'amatwale == [[File:Buel_-_Buganda_war_canoe_1875.jpg|right|thumb|Buganda yafuga bulungi [[:en:Lake_Victoria|ennyanja Nnalubaale]] nga ekozesa ebibinja by'amaato g'olutalo okuva mu myaka gya 1840 [ 1 ].]]  Eby'obufuzi ku ddaala essaamusamu eby'ennono byakolebwa mu Bukiikakkono bw'essaza ly'e Busiro amasabo amangi gye gaazimbibwa era byagenda bikyusibwa okutuuka n'ekyasa kino. Kiteeberezebwa nti gavumenti ya Buganda ya dda nnyo okusinga bwe yali erowoozebwako emabegako. Buganda yatandika ng’Obwakabaka obutono mu bukiikakkono bw’ennyanja Nnalubaale mu kitundu kati ekiyitibwa essaza ly'e Busiro. <ref>{{cite book |last1=Isichei |first1=Elizabeth |date=13 April 1997 |title=A History of African Societies to 1870 |url=https://books.google.com/books?id=3C2tzBSAp3MC |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-45599-2 |page=136}}</ref> Obwesimbwa bwa Kabaka waabwe, bw'alaga Abaganda ng'eggwanga erisinga okussa ekitiibwa mu buwangwa babwe mu nsi yonna.<templatestyles src="Template:Quote_box/styles.css" />[[:en:Buganda|Buganda]] yakula mangu mu buyinza mu kyasa eky’ekkumi n’omunaana n’ekkumi n’omwenda n’efuuka Obwakabaka obufuga mu kitundu kino. Buganda yatandika okugaziwa mu myaka gya 1840, era n'ekozesa ebibinja by'amaato g'olutalo okuteekawo "ekika ky'obukulu bw'obwakabaka" ku [[:en:Lake_Victoria|nnyanja Nnalubaale]] n'ebitundu ebiriraanyewo. Nga bafuga abantu abanafu olw'abakozi aba layisi, Buganda yakula n'efuuka "Obwakabaka obugazi" ey'amaanyi. [ 1<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Buganda</ref> ] Enkolagana ey’obutereevu eyasooka n’Abazungu yatandikibwawo mu 1862, abavumbuzi b’e Bungereza [[:en:John_Hanning_Speke|John Hanning Speke]] ne Kapiteeni Sir [[:en:Richard_Francis_Burton|Richard Francis Burton]] bwe baayingira mu Buganda era okusinziira ku lipoota zaabwe, obwakabaka bwali butegekeddwa nnyo. <ref>{{Cite book |last=Sagan |first=Eli |date=1985 |title=At the Dawn of Tyranny: The Origins of Individualism, Political Oppression, and the State |url=https://archive.org/details/atdawnoftyrannyo00saga |publisher=Vintage Books/Random House |isbn=0-394-74670-8 |location=NYC, USA |pages=[https://archive.org/details/atdawnoftyrannyo00saga/page/n28 3]-56 |url-access=registration}}</ref> <ref>{{cite journal |last1=Wrigley |first1=C. C. |date=1974 |title=The Kinglists of Buganda |url=https://www.jstor.org/stable/3171765 |journal=History in Africa |volume=1 |page=134 |doi=10.2307/3171765 |jstor=3171765 |url-access=subscription}}</ref> [[:en:Muteesa_I_of_Buganda|Muteesa I owa Buganda]], eyali akyaliddwa abavumbuzi, nga [[:en:John_Hanning_Speke|John Hanning Speke]], [[:en:James_Augustus_Grant|James Augustus Grant]] ne [[:en:Henry_Morton_Stanley|Henry Morton Stanley]], yayita [[:en:Church_Missionary_Society|ekibiina ky’Abaminsani b’Ekkanisa]] mu Buganda. Omu ku baminsani okuva mu kibiina ky'abaminsani b'ekkanisa yali [[:en:Alexander_Murdoch_Mackay|Alexander Murdoch Mackay]]. Muteesa I teyakyusako ddiini, wadde nga baamugezaako emirundi mingi. Mu 1884, Muteesa yafa era mutabani we [[Ssekabaka Mwanga II owa Buganda|Mwanga II]] n’atwala obuyinza. Ebisinga ebimanyiddwa ku Muteesa biva mu nsonda ezisookerwako okuva mu banoonyereza ba Kiganda ab’enjawulo n’abamu ku bavumbuzi ab’ebweru naddala John Hanning Speke, n’ekibiina ky’Abaminsani b’Ekkanisa. <ref>Mackay, A.M. ''Pioneer Missionary in Uganda''</ref> Mwanga yasuulibwa emirundi mingi, kyokka n’azzibwa mu ntebe. Mwanga yakola endagaano ne Captain Lord [[:en:Frederick_Lugard,_1st_Baron_Lugard|Lugard]] mu 1892, n’awa Buganda ekifo ky’obukuumi wansi w’obuyinza bwa kkampuni ya [[:en:British_East_Africa_Company|British East Africa Company]] . Abangereza baalaba ekitundu kino ng’ekintu eky’omuwendo. <ref>Perham, M. ''The Diaries of Lord Lugard: East Africa 1889–1892'', vols 1–3, (Evanston: Northwestern University Press, 1959).</ref> [[File:Mutesa_I.jpg|left|thumb|[[Muteesa I of Buganda|Muteesa I]] yali [[Kabaka wa Buganda|Kabaka]] okuva mu Ogwekkumi 1856 okutuusa lwe yafa mu 1884.]] Obufuzi bw’Abaganda mu Uganda mu kyasa eky’amakumi kya 20 bulaga enkosa y’enkulaakulana mu kyasa eky’ekkumi n’omunaana n’eky’ekkumi n’omwenda. <ref name=":0">https://www.google.com/search?q=Byrnes%2C+Rita+M.+(1992).+%22Baganda%22.+In+Byrnes%2C+Rita+M.+(ed.).+Uganda%3A+a+country+study+(2nd+ed.).+Washington%2C+D.C.%3A+Federal+Research+Division%2C+Library+of+Congress.+pp.+51%E2%80%9353.+ISBN+0-8444-0749-6.+OCLC+25831693.+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.%7B%7Bcite+encyclopedia%7D%7D%3A+CS1+maint%3A+postscript+(link)&oq=Byrnes%2C+Rita+M.+(1992).+%22Baganda%22.+In+Byrnes%2C+Rita+M.+(ed.).+Uganda%3A+a+country+study+(2nd%C2%A0ed.).+Washington%2C+D.C.%3A+Federal+Research+Division%2C+Library+of+Congress.+pp.%C2%A051%E2%80%9353.+ISBN%C2%A00-8444-0749-6.+OCLC%C2%A025831693.++This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.%7B%7Bcite+encyclopedia%7D%7D%3A+CS1+maint%3A+postscript+(link)&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBCDExODZqMGo5qAIAsAIB&sourceid=chrome&ie=UTF-8</ref> Omuddirirwa gwa [[:en:Kabaka_of_Buganda|Kabakas]] gwakung’aanya amaanyi g’amagye n’ebyobufuzi nga batta abaali bavuganya ku ntebe, ne baggyawo ebifo eby’obuyinza eby’obusika, n’okusaba emisolo egy’amaanyi okuva mu bantu be baali bafuga. <ref name=":0" /> Amagye g'Abaganda nago gaawamba ettaka eryali liri mu mikono gya [[:en:Bunyoro|Bunyoro]], Obwakabaka obuliraanyewo mu maserengeta. <ref name=":0" /> Emisingi gy’obuwangwa bw'Abaganda era gyalemesa okutandikawo ekika ky’Obwakabaka nga bagabanya abaana ba Kabaka mu kika kya nnyaabwe. <ref name=":0" /> Mu kiseera kye kimu, enkola eno yasobozesa Kabaka okufumbirwa mu kika kyonna mu kibiina. <ref name=":0" /> Omu ku bawabuzi ba Kabaka abasinga amaanyi abaalondebwa yali [[:en:Katikkiro|Katikkiro]], eyali avunaanyizibwa ku nkola y’okuddukanya emirimu n’ekiramuzi mu bwakabaka – mu butuufu ng’aweereza nga ssaabaminisita era omulamuzi omukulu. Katikkiro ne baminisita abalala ab’amaanyi baakola ekibiina eky’omunda eky’abawabuzi abaali basobola okuyita abaami ab’omutendera ogwa wansi n’abawabuzi abalala abaalondebwa okuteesa ku nsonga z’enkola. <ref name=":0" /> Ekyasa eky'ekkumi n'omwenda we kyaggweerako, Kabaka yali akyusizza abakulu b'ebika bingi n'assaamu abakungu abaalondebwa era nga yeewozaako ku kitiibwa kya "omutwe gw'ebika byonna". <ref name=":0" /> Ensengeka y’obufuzi bw’Abaganda mu ngeri ey’ekikugu yasikiriza nnyo abakungu b’e Bungereza, naye abakulembeze b’ebyobufuzi mu Bunyoro ku muliraano tebakkiriza bakungu ba Bungereza abaatuukanga n’abawerekera Baganda. Buganda yafuuka ekifo ekikulu mu bukuumi obupya, era Baganda bangi basobola okweyambisa emikisa egyaweebwa amasomero ne bizinensi mu kitundu kyabwe. <ref name=":0" /> Abakozi ba gavumenti mu Baganda nabo baayambako okuddukanya amawanga amalala, era ebyafaayo bya Uganda ebyasooka byawandiikibwa okusinziira ku ndowooza y’Abaganda n’abakungu b’amatwale abaamanyiira okukolagana nabo. <ref name=":0" /> Buganda bwe yafuna obwetwaze mu 1962, yali etuuse ku mutindo gw’obulamu ogw’oku ntikko era ng’esinga okusoma n’okuwandiika mu ggwanga. <ref name=":0" /> == Eby'obufuzi by'obuyinza nga Uganda tennafuna bwetwaze == [[File:Armed_Buganda_Warparty.jpg|thumb|250x250px|Ekibiina ky'Abaganda eky'olutalo nga kirina emmundu.]] Essuubi ly'okulonda mu kwetegekera okwefuga lyavaako [[:en:Political_party|ebibiina by'obufuzi]] ebipya okweyongera mu bwangu . <ref name=":1">https://www.google.com/search?q=Rowe%2C+John+A.+(1992).+%22Power+Politics+in+Buganda%22.+In+Byrnes%2C+Rita+M.+(ed.).+Uganda%3A+a+country+study+(2nd+ed.).+Washington%2C+D.C.%3A+Federal+Research+Division%2C+Library+of+Congress.+pp.+18%E2%80%9320.+ISBN+0-8444-0749-6.+OCLC+25831693.+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.%7B%7Bcite+encyclopedia%7D%7D%3A+CS1+maint%3A+postscript+(link)&oq=Rowe%2C+John+A.+(1992).+%22Power+Politics+in+Buganda%22.+In+Byrnes%2C+Rita+M.+(ed.).+Uganda%3A+a+country+study+(2nd%C2%A0ed.).+Washington%2C+D.C.%3A+Federal+Research+Division%2C+Library+of+Congress.+pp.%C2%A018%E2%80%9320.+ISBN%C2%A00-8444-0749-6.+OCLC%C2%A025831693.++This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.%7B%7Bcite+encyclopedia%7D%7D%3A+CS1+maint%3A+postscript+(link)&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBCDE3OTBqMGo3qAIIsAIB8QWrHzvuqPEy7Q&sourceid=chrome&ie=UTF-8</ref> Enkulaakulana eno yatiisa abakulembeze b’abakuumi abakadde munda mu Bwakabaka bwa Uganda, kubanga baakiraba nti ekifo ekikulu eky’obuyinza kyandibadde ku mutendera gw’eggwanga. <ref name=":1" /> Ensigo eyakuma omuliro mu bantu okuwakanya ennongoosereza za Gavana Sir [[:en:Andrew_Cohen_(colonial_governor)|Andrew Cohen]] mu ngeri ey’amaanyi kwe kwogera okwaliwo mu 1953 mu kibuga London omuwandiisi w’eggwanga ow’amatwale mwe yayogera ku [[:en:Federation|ky’okugatta]] ebitundu ebisatu eby’obuvanjuba bwa Afrika ( [[:en:Kenya|Kenya]], [[:en:Uganda|Uganda]] ne [[:en:Tanganyika_(territory)|Tanganyika]] ), okufaananako n’okwo okwatandikibwawo mu masekkati ga Afrika. <ref name=":1" /> Bannayuganda bangi baali bamanyi ekibiina kya Central African [[:en:Federation_of_Rhodesia_and_Nyasaland|Federation of Rhodesia and Nyasaland]] (oluvannyuma [[:en:Zimbabwe|Zimbabwe]], [[:en:Zambia|Zambia]], ne [[:en:Zambia|Malawi]] ) n’okufugibwa kwayo eby’abazungu abasenze. Bannayuganda baali batya nnyo essuubi ly’ekibiina [[:en:East_African_Federation|ky’obuvanjuba bwa Afrika]] ekifugibwa abazungu abasenze mu Kenya, mu kiseera ekyo ekyali wakati mu [[:en:Mau_Mau_Uprising|kwegugunga okwakaawa okwa Mau Mau]] . <ref name=":1" /> Baali bawakanya nnyo ekiteeso ekifaananako bwe kityo ekyaweebwa [[:en:Hilton_Young_Commission|akakiiko k'abavubuka aka Hilton]] aka 1930 . <ref name=":1" /> Obwesige mu Cohen bwabula nga Gavana yeetegekera okukubiriza Buganda okukimanya nti ekifo kyayo eky’enjawulo kyandibadde kisaddaakibwa olw’obulungi bw’eggwanga-eggwanga eppya era ennene. <ref name=":1" /> [[File:Ugandan_kings_at_Toro_ceremony_late_1950s.jpg|left|thumb|Bakabaka ba Uganda mu 1960; [[:en:Mutesa_II_of_Buganda|Mutesa II owa Buganda]] ali mu ky'okubiri okuva ku ddyo.]] Kabaka [[:en:Mutesa_II_of_Buganda|Mutesa II owa Buganda]], eyakazibwako erya "Kabaka Freddie", eyali atunuuliddwa abantu be baamutwala ng'abatafaayo ku bulungi bwabwe, kati yagaana okukolagana n'enteekateeka ya Cohen ey'okussaawo Buganda ey'omuggundu. Mu kifo ky’ekyo, yasaba Buganda eyawulwe ku bukuumi obulala bukyusibwe mu buyinza [[:en:Foreign_and_Commonwealth_Office|bwa ofiisi y’ensonga z’ebweru]] . <ref name=":1" /> Cohen kye yaddamu ekizibu kino kwe kugoba kabaka mu buwanganguse obweyagaza e London. <ref name=":1" /> Okukaka okugenda kwe kwafuula kabaka omujulizi ow’amangu mu maaso g’Abaganda, okwekutula kwabwe okukweke n’okulwanyisa obufuzi [[:en:Anticolonialism|bw’amatwale]] kwe kwaleetawo omuyaga ogw’okwekalakaasa. <ref name=":1" /> Ekikolwa kya Cohen kyali kizze emabega, era nga mu Baganda teyasobola kusanga muntu yenna eyeetegese oba asobola okukunga obuwagizi eri enkwe ze. <ref name=":1" /> Oluvannyuma lw’emyaka ebiri egy’okunyiiza egy’obulabe n’okulemesa Ganda obutasalako, Cohen yawalirizibwa okuzza Kabaka Freddie mu ntebe. <ref name=":1" /> Enteeseganya ezaaviirako kabaka okuddayo zaavaamu ebifaananako n’enteeseganya ezaakolebwa Kaminsona Johnston mu 1900; wadde nga zaali zirabika nga zimatiza Abangereza, zaali buwanguzi bwa maanyi eri Baganda. Cohen yakakasa endagaano ya kabaka obutawakanya bwetwaze mu nkola ya Uganda ennene. <ref name=":1" /> Teyakoma ku kuzzibwawo kabaka mu kuddamu, wabula omulundi ogwasooka okuva mu 1889, kabaka yaweebwa obuyinza okulonda n’okugoba abaami be (abakungu ba gavumenti ya Buganda) mu kifo ky’okukola nga ffiga yokka nga bwe batambuza emirimu gya gavumenti. <ref name=":1" /> Obuyinza bwa kabaka obupya bwabikkibwa mu kubuzaabuza nti ajja kuba "Bwakabaka wa ssemateeka" yekka, so nga mu butuufu yali muzannyi akulembedde mu kusalawo engeri Uganda gy'egenda okufugibwamu. Ekibinja ekipya ekya Baganda nga beeyita "Mikwano gya Kabaka" kyakungaanira okwewozaako kabaka. <ref name=":1" /> Baali bakuumaddembe, nga beesigwa nnyo eri Buganda ng’obwakabaka, era nga beetegefu okusanyusa essuubi ly’okwetaba mu Uganda eyetongodde singa eba ekulemberwa kabaka. <ref name=":1" /> Bannabyabufuzi ba Baganda abaali tebalina kwolesebwa kuno oba abaali bawakanya "Mikwano gya Kabaka" beesanga nga bamanyiddwa nga "Abalabe ba Kabaka," ekitegeeza okugobwa mu by'obufuzi n'embeera z'abantu. <ref name=":1" /> Abasinga okugyako enfuga eno be Baganda [[:en:Roman_Catholic|b’Abakatuliki aba Roman Catholic]] abaali bakoze ekibiina kyabwe ekya [[:en:Democratic_Party_(Uganda)|Democratic Party]] (DP), nga bakulemberwa [[:en:Benedicto_Kiwanuka|Benedicto Kiwanuka]] . Abakatoliki bangi baali bawulidde nga baggyiddwa mu kitongole ekyali kifugibwa Abapolotesitante mu Buganda okuva [[:en:Maxim_machine_gun|emmundu]] ya [[:en:Frederick_Lugard|Frederick Lugard]] eya Maxim lwe yakyusa embeera mu 1892. <ref name=":1" /> Kabaka yalina okuba [[:en:Protestantism|Omupolotesitante]], era n’ateekebwa mu mukolo gw’okutuuza ku ntebe nga gukoppa ogwa bakabaka b’e Bungereza (abateekebwamu ssente Ssaabalabirizi [[:en:Church_of_England|w’Ekkanisa ya Bungereza]] [[:en:Archbishop_of_Canterbury|ow’e Canterbury]] ) ebyaliwo mu kkanisa enkulu ey’Abapolotesitante. <ref name=":1" /> Eddiini n’ebyobufuzi byali tebyawukana kyenkanyi mu bwakabaka obulala mu Uganda yonna. <ref name=":1" /> DP yalina Abakatoliki nga kwotadde n’abagoberezi abalala era osanga ye yali esinga okutegekebwa mu bibiina byonna ebyetegekera okulonda. <ref name=":1" /> Yalina ebyuma ebikuba ebitabo n’okuwagirwa olupapula lw’amawulire olwali lumanyiddwa ennyo, [[:en:Munno|Munno]], olwafulumizibwa mu buminsani bwa St. Mary’s Kisubi. <ref name=":1" /> Mu Uganda mu bitundu ebirala, okujjawo kwa kabaka ng'amaanyi g'eby'obufuzi kwaleetawo obukyayi obw'amangu. Ebibiina by'ebyobufuzi n'ebibiina by'abantu eby'omu kitundu byalimu enjawukana n'okuvuganya, naye baalina ekizibu kimu: baali bamalirivu obutassibwamu buyinza bwa Buganda.<ref name=":1" /> Mu 1960 omukulembeze w'ebyobufuzi okuva e Lango, [[:en:Milton_Obote|Milton Obote]], yatandikawo ekibiina ekipya, [[:en:Uganda_People's_Congress|Uganda People's Congress]] (UPC), ng'ekibinja ky'abo bonna abatali ba DP ab'ekikatuliki abaali bawakanya obufuzi bwa Buganda.<ref name=":1" /> Emitendera Cohen gye yali atandise okuleeta obwetwaze bw’eggwanga lya Uganda eriri obumu gyali givuddeko enjawukana wakati w’ebiwayi okuva mu Buganda n’ebyo ebiwakanya okugifuga. Omuwendo gwa Buganda mu 1959 gwali obukadde 2, ku bukadde bwa Uganda 6. <ref name=":1" /> Ne bwe tusasula abantu abangi abatali Baganda mu Buganda, waaliwo abantu abatakka wansi wa bukadde 1 abaali babanja obwesigwa eri kabaka – bangi nnyo okubuusibwa amaaso oba okusuulibwa ebbali, naye nga batono nnyo okufuga eggwanga okutwaliza awamu. <ref name=":1" /> Mu Ttabamiruka w’e London mu 1960, kyali kyeyoleka bulungi nti obwetwaze bwa Buganda ne gavumenti ey’obumu ey’amaanyi tebikwatagana, naye tewali kukkaanya kwavaayo, era okusalawo ku ngeri ya gavumenti ne kwongerwayo. <ref name=":1" /> Abangereza baalangirira nti okulonda kwali kugenda kubeerawo mu March 1961 ku "gavumenti ey'obuvunaanyizibwa," omutendera oguddako okutuuka ku ogusembayo ogw'okuteekateeka nga tebannaba kuwa bwetwaze mu butongole. <ref name=":1" /> Kyalowoozebwa nti abo abawangudde akalulu bandifunye obumanyirivu obw’omuwendo mu ofiisi, ne kibateekateeka ku buvunaanyizibwa obuyinza okubaawo obw’okufuga oluvannyuma lw’okwefuga. <ref name=":1" /> Mu Buganda "Mikwano gya Kabaka" baazira okulonda okugoba ddala kubanga okugezaako kwabwe okulaba nga bafuna ebisuubizo by'okwefuga mu biseera eby'omu maaso kwali kugaaniddwa. N’ekyavaamu, abalonzi bwe baagenda mu kulonda mu Uganda yonna okulonda abakiise kinaana mu babiri mu lukiiko lw’eggwanga olukulu, mu Buganda abawagizi ba DP aba Roman Catholic bokka be baaguma okunyigirizibwa okw’amaanyi mu lujjudde ne balonda, ne bawamba ebifo amakumi abiri ku Buganda abiri mu kimu ebyaweebwa. <ref name=":1" /> Embeera eno ey’ekikugu yawa DP ebifo ebisinga obungi, wadde nga yalina obululu obutono 416,000 mu ggwanga lyonna okusinziira ku UPC 495,000. <ref name=":1" /> Benedicto Kiwanuka yafuuka katikkiro wa Uganda omuggya. <ref name=":1" /> Olw’okukankana olw’ebyava mu kulonda, abeeyawula mu Baganda, abaatandikawo ekibiina ky’ebyobufuzi ekiyitibwa [[Kabaka Yekka]], bafunye ebirowoozo eby’okubiri ku magezi g’okugoba okulonda kwabwe. Basanyukidde mangu ebiteeso by’akakiiko ka Bungereza akaateekateeka enkola ya gavumenti eya federo mu biseera eby’omu maaso. <ref name=":1" /> Okusinziira ku biteeso bino, Buganda yandifunye ekigero ky’obwetwaze obw’omunda singa yeetaba mu bujjuvu mu gavumenti y’eggwanga. <ref name=":1" /> Ku ludda lwayo, UPC yali yeeraliikirira kyenkanyi okugoba abavuganya nabo mu DP mu gavumenti nga tebannasimba amakanda. <ref name=":1" /> <ref name=":1" /> Kabaka era yasuubizibwa ekifo ekisinga okuba eky’emikolo eky’omukulembeze [[:en:Head_of_state|w’eggwanga]] lya Uganda, nga kino kyali kya mugaso nnyo mu kabonero eri Baganda. <ref name=":1" /> Obufumbo buno obw’obulungi wakati wa UPC ne KY bwafuula okuwangulwa kw’enfuga ya DP ey’ekiseera okuteewalika. Oluvanyuma lw'okulonda okwasembayo okwaliwo mu April 1962 okwakulembera okwefuga, palamenti y'eggwanga lya Uganda yalimu ababaka ba UPC amakumi ana mu basatu, ababaka ba KY abiri mu bana, n'ababaka ba DP abiri mu bana. <ref name=":1" /> Omukago omupya ogwa UPC ne KY gwakulembera Uganda okwefuga mu October 1962, nga Obote ye ssaabaminisita ate kabaka ye mukulembeze w’eggwanga. <ref name=":1" /> == Oluvannyuma lw’okwefuga == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />Uganda yafuna obwetwaze nga 9 Ogwekkumi 1962 nga Kabaka wa Buganda, [[:en:Mutesa_II_of_Buganda|Sir Edward Mutesa II]], ye [[:en:President_of_Uganda|pulezidenti]] waayo eyasooka . Kyokka obwakabaka bwa Buganda n’obwetwaze bwayo bungi bwasazibwamu, awamu n’obwakabaka bwa Uganda obulala obuna. Mu kiseera kino, enkaayana z’obwakabaka ze zaali ensonga esinga obukulu mu byobufuzi bya Uganda. <ref name=":2">https://www.google.com/search?q=Kasfir%2C+Nelson+(1992).+%22Buganda+and+the+Kingship%22.+In+Byrnes%2C+Rita+M.+(ed.).+Uganda%3A+a+country+study+(2nd+ed.).+Washington%2C+D.C.%3A+Federal+Research+Division%2C+Library+of+Congress.+pp.+172%E2%80%93175.+ISBN+0-8444-0749-6.+OCLC+25831693.+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.%7B%7Bcite+encyclopedia%7D%7D%3A+CS1+maint%3A+postscript+(link)&oq=Kasfir%2C+Nelson+(1992).+%22Buganda+and+the+Kingship%22.+In+Byrnes%2C+Rita+M.+(ed.).+Uganda%3A+a+country+study+(2nd%C2%A0ed.).+Washington%2C+D.C.%3A+Federal+Research+Division%2C+Library+of+Congress.+pp.%C2%A0172%E2%80%93175.+ISBN%C2%A00-8444-0749-6.+OCLC%C2%A025831693.++This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.%7B%7Bcite+encyclopedia%7D%7D%3A+CS1+maint%3A+postscript+(link)&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBCDE1ODNqMGo5qAIGsAIB8QUGSJHJqEFTJw&sourceid=chrome&ie=UTF-8</ref> Wadde nga waaliwo obwakabaka buna, ekibuuzo ekituufu kyali nti gavumenti eya wakati yalina okuba n’obuyinza ku Buganda. <ref name=":2" /> Amaanyi ga kabaka ng'akabonero akagatta Baganda geeyoleka oluvannyuma lw'okugobwa mu ggwanga gavumenti y'obukuumi mu 1953. <ref name=":2" /> Enteeseganya z'okwefuga bwe zaateeka mu matigga okwefuga kwa Buganda, abakulu abakulembeddemu ne bategeka ekibiina ky'ebyobufuzi okukuuma kabaka. <ref name=":2" /> Ensonga eno yayanjulwa bulungi ng’ekibuuzo ky’okuwangaala kw’Abaganda ng’eggwanga eryetongodde kubanga ekifo kya kabaka kyali kibadde kikulu nnyo mu buwangwa bwa Buganda nga tannafugibwa matwale. <ref name=":2" /> Ku musingi ogwo, okulwanirira obwakabaka bwasikiriza obuwagizi obw’ekitalo mu kulonda kwa gavumenti ya Buganda ez’ebitundu, okwategekebwa nga banaatera okufuna obwetwaze. <ref name=":2" /> Okuwakanya kabaka mu Buganda mu kiseera ekyo kyandibadde kitegeeza kwetta mu by'obufuzi. <ref name=":2" /> Mu 1967, ssaabaminisita [[:en:Milton_Obote|Apollo Milton Obote]] yakyusa ssemateeka wa 1966 n’afuula essaza lino [[:en:Republic|repubulika]] . <ref>{{Cite web |last=child |date=2018-01-18 |title=History of Parliament |url=https://www.parliament.go.ug/page/history-parliament |access-date=2024-06-04 |website=www.parliament.go.ug |language=en}}</ref> Nga 24 May 1966 eggye lya Uganda erya federo [[:en:Battle_of_Mengo_Hill|lyalumba ekibangirizi ky'obwakabaka]] oba [[Lubiri]] e [[Mengo, Uganda|Mmengo]] . <ref>{{Cite web |title=Events leading to the Lubiri attack |url=https://www.newvision.co.ug/articledetails/undefined |access-date=2024-06-04 |website=New Vision |language=en}}</ref> Mu kiseera ekyo, pulezidenti wa Uganda eyasooka era kabaka wa Buganda Kabaka Muteesa II yadduka mu lubiri lwe e Mengo wakati mu nkuba eyatonnya. Ng’ali n’abawerekera be, baddukira e Burundi oluvannyuma ne balinnya ennyonyi ne bagenda e Bungereza, gye yatuuka n’afiirawo. <ref>{{Cite web |date=2021-01-09 |title=49 years after Lubiri attack: The lessons and memories |url=https://www.monitor.co.ug/uganda/magazines/people-power/49-years-after-lubiri-attack-the-lessons-and-memories-1612036 |access-date=2024-06-04 |website=Monitor |language=en}}</ref> Amagye ga Uganda gaafuula olubiri lwa kabaka okuba bbaalakisi zaabwe ate ekizimbe kya palamenti ya Buganda ne kifuula ekitebe kyabwe. Kyabanga kizibu okumanya Baganda bameka abaagenda mu maaso n’okuwagira obwakabaka n’engeri gye baali babuwuliramu nnyo kubanga tewali yali asobola kulaga buwagizi mu lwatu. <ref name=":2" /> Mu 1986, ekibiina kya [[:en:National_Resistance_Movement|National Resistance Movement]] (NRM) ekyakulemberwa [[:en:Yoweri_Museveni|Yoweri Museveni]], kyanditwalidde obuyinza mu Uganda. Nga balwanyisa olutalo lw’abayeekera ku Obote, abakulembeze ba NRM tebaasobola kukakasa nti Baganda bajja kukkiriza gavumenti yaabwe oba Pulogulaamu yaabwe ey’Ensonga Ekkumi. NRA yalina endowooza bbiri mu kwanukula ensonga eno. <ref name=":2" /> Ku ludda olumu, okutuusa omwaka gwagwo ogusembayo, obuyeekera ku gavumenti ya Obote bwali bukoleddwa mu Buganda yonna, nga buzingiramu abalwanyi ba Baganda bangi, era nga bwesigamye nnyo ku kwetamwa Baganda abasinga kwe baali bawulira eri Obote ne UPC. <ref name=":2" /> Obutakkaanya bwabalukawo nga wayise emyezi mitono nga NRM etwala obuyinza mu 1986, abakulu ba buli kika mu Buganda bwe baategeka kaweefube w’olukale okuzzaawo obwakabaka, okuzzaawo ekizimbe kya palamenti ya Buganda (NRA kye yali egenda mu maaso n’okukozesa ng’ekitebe ky’amagye), n’okukkiriza Mutebi okudda mu Uganda. Mu mwezi ogwaddako, gavumenti yalwana okuddamu okufuna enteekateeka y’ebyobufuzi okuva mu bakulu b’ebika. <ref name=":2" /> Okusooka, mu July 1986 ssaabaminisita, [[:en:Samson_Kisekka|Samson Kisekka]] – Omuganda – yagamba abantu mu lukungaana olw'olukale mu Buganda okukomya "emboozi eno ey'obusirusiru". <ref name=":2" /> Awatali kunnyonnyola, gavumenti yalagira mu ngeri ey’ekikangabwa okusazaamu ebikujjuko okutuuza omusika w’obwakabaka obulala oluvannyuma lwa wiiki emu. Wadde kyali kityo, empapula z’amawulire zaategeeza nti abakadde b’ebika bya Buganda baali basaba okuddizibwa Mutebi. <ref name=":2" /> Olwo kabineti n’efulumya ekiwandiiko ng’ekkiriza amaanyi g’abantu bonna kyokka ng’ekkaatiriza nti ekibuuzo ky’okuzzaawo bakabaka kiri eri olukiiko lwa Ssemateeka olugenda okubaawo so si mu buyinza bwa gavumenti ey’ekiseera. <ref name=":2" /> Olwo nga wayise wiiki ssatu, NRM n’efulumya ekiwandiiko kyayo ekyali kiwandiikiddwa n’obwegendereza ng’eyita abawagizi b’okuzzaawo emikisa “abatali bamativu abakozesa emikisa abeeyita abawagira obwakabaka” n’okutiisatiisa okukola ku muntu yenna agenda mu maaso n’okugugumbula ku nsonga eno. <ref name=":2" /> Mu kiseera kye kimu, pulezidenti yakkiriza okusisinkana abakadde b’ebika, wadde ng’ekyo kyawa enkaayana zino amaanyi mu lujjudde. Olwo, mu ngeri eyeewuunyisa, pulezidenti yamatiza Mutebi okudda eka mu nkukutu mu makkati ga August 1986, ng’ayanjula abakadde b’ekika fait accompli. <ref name=":2" /> Nga wayise ennaku kkumi, gavumenti yakwata Baganda abawerako, be yalumiriza nti baalina olukwe lw’okugoba gavumenti n’okuzzaawo kabaka. <ref name=":2" /> <ref name=":2" /> Ensonga y’obwakabaka yali eyolekedde okuddamu okuvaayo n’amaanyi ag’enkanankana n’ebivaamu ebitategeerekeka ng’ebbago ly’okukola ssemateeka omupya lyayanjuddwa okuteesebwako mu lujjudde. <ref name=":2" /> Obwakabaka bwasembayo okuzzibwawo mu 1993, nga mutabani wa Mutesa II, [[:en:Muwenda_Mutebi_II_of_Buganda|Ronald Muwenda Mutebi II]] ye Kabaka waabwo. Buganda kati [[:en:Constitutional_monarchy|Bwakabaka bwa ssemateeka]], nga palamenti eyitibwa [[:en:Lukiiko|Lukiiko]] etuula mu bizimbe bya palamenti eyitibwa [[:en:Bulange|Bulange]] . Lukiiko erina saajenti, sipiika n’ebifo eby’ekiseera eby’obwakabaka, abaami b’amasaza 18, baminisita ba kabineti, abakulu b’ebika 52, abagenyi abayitiddwa ne galagi. Kabaka agenda mu ntuula bbiri zokka mu mwaka gumu; okusooka ng’aggulawo olutuula olusooka mu mwaka ate ekyokubiri, ng’aggalawo olutuula olusembayo mu mwaka. == Ebiwandiiko == {{Reflist}} == Ebijuliziddwa == * Osterhammel, Jürgen (2015) nga bano. Enkyukakyuka y’Ensi: Ebyafaayo by’Ensi Yonna ey’Ekyasa eky’Ekkumi n’Omwenda. Ekivvuunulwa Patrick Camiller. Ekitongole ky’amawulire ekya Princeton University. <nowiki>ISBN 978-0691169804</nowiki> ku ssimu. == Ebisingawo okusoma == * Earle, Jonathon L. "Enkyukakyuka y'okusoma mu Buganda ey'amatwale eyasembayo." ''Journal of Okunoonyereza mu Buvanjuba bwa Afirika'' 6.3 (2012): 507-526. [https://www.jonathonearle.com/s/Earle-Reading-Revolution-in-Buganda.pdf ku mukutu] * Abagwa, Lloyd A., omuwandiisi. ''Abasajja ba Kabaka: Obukulembeze n’Ekifo mu Buganda ku lunaku lw’okwefuga'' (Oxford University Press, 1964). * Hanson, Holly E. ''Obuvunaanyizibwa obw’oku ttaka: Enkola y’obuyinza mu Buganda'' (Heinemann, 2003). * Kaggwa, Sir Apollo K, ''Basekabaka be'Buganda'' [yavvuunulwa MM Semakula Kiwanuka, ''Bassekabaka ba Buganda'' ]. Nairobi: Ekitongole ekifulumya ebitabo mu buvanjuba bwa Afrika, 1971. * Kagwa, Sir Apollo K, ''Empisa z'Abaganda'', trans. Bya Ernest B. Kabilala. New York: Ekitongole kya Columbia. * Kiwanuka, M. M. Semakula, ''Muteesa owa Uganda'' . Kampala: Ekitongole ky’ebiwandiiko mu buvanjuba bwa Afrika, 1967. * Kiwanuka, M. M. Semakula, ''Ebyafaayo bya Buganda: Okuva ku musingi gw’Obwakabaka okutuuka mu 1900'' . London: Longman, 1971. Enkola y’okusomesa abantu. * Low, DA ''Buganda mu byafaayo eby’omulembe guno'' (U of California Press, 1971) * Low, DA ''Endowooza ya Buganda: Ebiwandiiko by’ebyafaayo eby’omulembe eby’Obwakabaka bwa Afirika'' (1971), ensonda ezisookerwako * Reid, Richard, omuwandiisi w’ebitabo. ''Obuyinza bw'ebyobufuzi mu Buganda nga tannafugibwa matwale: Ebyenfuna, embeera z'abantu n'entalo mu kyasa eky'ekkumi n'omwenda'' (2002) * Rowe, John A. "Ebyafaayo by'abajulizi ku byafaayo bya Buganda: Ebijjukizo bya Ham Mukasa n'omulembe gwe."'' Ebyafaayo by’amawanga'' 36 (1989): 61–71. * Wrigley, CC "Buganda: Ebyafaayo by'ebyenfuna ebiragiddwa". ''Okuddamu okwetegereza ebyafaayo by’ebyenfuna'' 10#1 1957, pp.&nbsp;69–80 [https://www.jstor.org/stable/2600062 ku mutimbagano] === Okuwandiika ebyafaayo === * Reid, Richard J. "Emizimu mu ttendekero: Bannabyafaayo n'okutegeera ebyafaayo mu kukola Uganda ey'omulembe guno." ''Okunoonyereza okugeraageranya mu bantu n’ebyafaayo'' 56.2 (2014): 351–380. essira lisse ku Buganda * Rowe, John A. "Enfumo, Ebijjukizo, n'okubuulirira ku mpisa: Okuwandiika ebyafaayo by'Oluganda, 1893–1969" ''Uganda Journal'' 33 (1969): 17–40, 217–19 [[Category:Buganda]] [[Category:Pages with unreviewed translations]] albhmvzunvwosjj2ivccwliboeqsh35 0 13902 53201 2026-06-04T14:28:19Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53201 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' Munnayuganda omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekilwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga mu [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu. Olw'okutiisibwatiisibwa kw'effujjo n'okuyigganyizibwa kw'ayolekedde mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa obubudamu mu Amerika okuva mu kitongole kya Amerika ekivunaanyizibwa ku bannansi n'abayingira mu ggwanga nga September 11, 2014. <ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, Massachusetts . <ref name="Glad Casework Page" /> i9ux1vr2al3ihe3qzvl4pfu2tcsqnfd 53202 53201 2026-06-04T14:32:49Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53202 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' Munnayuganda omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga mu [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoololerako. Olw'okutiisibwatiisibwa kw'effujjo n'okuyigganyizibwa kw'ayolekedde mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa obubudamu mu Amerika okuva mu kitongole kya Amerika ekivunaanyizibwa ku bannansi n'abayingira mu ggwanga nga September 11, 2014. <ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, Massachusetts . <ref name="Glad Casework Page" /> 55mk4ps092xcu26t41ji6hggpvio9ad 53203 53202 2026-06-04T14:37:13Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53203 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' Munnayuganda omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga mu [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako. Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa obubudamu mu Amerika okuva mu [[:en:United_States_Citizenship_and_Immigration_Services|U.S. Citizen and Immigration Services]] nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, Massachusetts . <ref name="Glad Casework Page" /> oppir0aojha19g5u7x6euqszygw2m5n 53204 53203 2026-06-04T14:39:04Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53204 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' Munnayuganda omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga mu [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako. Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa obubudamu mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> dpv93cc5o6f2vjlutedr3g0jz53o4fn 53205 53204 2026-06-04T14:40:41Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53205 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' Munnayuganda omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga mu [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa obubudamu mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> lutkbjg7j70c93nyrnhq9sp1xxusmjc 53206 53205 2026-06-04T14:41:12Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53206 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' Munnayuganda omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga mu [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> f0ze2eswonuoo1nu8y3t2mrux5ctjb0 53207 53206 2026-06-04T14:41:51Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53207 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> a117xxf3lssiwvrezho55r5j3awuhg3 53208 53207 2026-06-04T14:42:22Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53208 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == mamy0ctxcu01mc0gl38wl2f47q3gxlo 53209 53208 2026-06-04T14:43:14Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53209 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 November 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali muzaalisa mu gavumenti ate kitaawe yali mu byobufuzi. <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku Legal Lines ne Timothy Lynch, pulodyusa w'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ, <ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yagamba ku buto bwe, "Twawulira ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirwangako, tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera ng'ekitundu ky'ekibiina ky'abantu, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> 5es5bs8qjw24yflpo7puz27g0xrby6x 53210 53209 2026-06-04T14:44:02Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53210 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali muzaalisa mu gavumenti ate kitaawe yali mu byobufuzi. <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku Legal Lines ne Timothy Lynch, pulodyusa w'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ, <ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yagamba ku buto bwe, "Twawulira ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirwangako, tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera ng'ekitundu ky'ekibiina ky'abantu, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> 9upj2etxpjv8dqkk5bkp0jex70pb0qw 53211 53210 2026-06-04T14:45:08Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53211 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byobufuzi. <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku Legal Lines ne Timothy Lynch, pulodyusa w'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ, <ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yagamba ku buto bwe, "Twawulira ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirwangako, tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera ng'ekitundu ky'ekibiina ky'abantu, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> ebyoe0mr11r7lnbhb72mozhfwqol1nc 53212 53211 2026-06-04T14:46:25Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53212 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu Legal Lines ne Timothy Lynch, pulodyusa w'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ, <ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yagamba ku buto bwe, "Twawulira ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirwangako, tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera ng'ekitundu ky'ekibiina ky'abantu, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> 4z8kdwxfu9bw4mfwj489y5rgjyxbfn0 53213 53212 2026-06-04T14:47:25Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53213 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu Legal Lines ne Timothy Lynch, pulodyusa w'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirwangako, tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera ng'ekitundu ky'ekibiina ky'abantu, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> 4m4pkhfhwfs2emkfh52jxdez64zhx82 53214 53213 2026-06-04T14:49:49Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53214 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirwangako, tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera ng'ekitundu ky'ekibiina ky'abantu, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> kl4eulgsavzhq3eq0uuhvhaw76po57b 53215 53214 2026-06-04T14:52:10Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53215 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera ng'ekitundu ky'ekibiina ky'abantu, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> tq1xb5sn1pteo22aw2mrhprod24fk9q 53216 53215 2026-06-04T14:54:27Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53216 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ba." uniqueness, abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayita ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> ribzt0chsefizqgxms3e46kdj5ht9zk 53217 53216 2026-06-04T14:56:42Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53217 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga ba pedophiles." <ref name="Legal Lines Interview" /> grvms4xf8nd9oi33n1eoiqypbmk7epc 53218 53217 2026-06-04T14:57:25Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53218 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> g1p6ig5iglxchgrtuq5p33zbbui7tkq 53219 53218 2026-06-04T14:59:17Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53219 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu kiwandiiko kye eky'okunoonya obuddukiro nti "yalwanagana n'okwetaba kwe okw'amaanyi mu buto bwe, mu myaka gye egy'obutiini, ne mu myaka gye bukyali... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukulembeze bw'amaka ge singa obukaba bwange butandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, mu mwaka gwa 1998, "Nnakitegeera nti, "Nze nti omusajja oyo gwe nnali njagala nti nze kennyini yali omwonoonyi wange".[his] mnlkwnwomzt515vab01ncq4ts96r20n 53220 53219 2026-06-04T15:00:26Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53220 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okwetaba kwe okw'amaanyi mu buto bwe, mu myaka gye egy'obutiini, ne mu myaka gye bukyali... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukulembeze bw'amaka ge singa obukaba bwange butandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, mu mwaka gwa 1998, "Nnakitegeera nti, "Nze nti omusajja oyo gwe nnali njagala nti nze kennyini yali omwonoonyi wange".[his] c9ccur0yeyndib2trscdwhfxgatrl05 53221 53220 2026-06-04T15:02:47Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53221 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukulembeze bw'amaka ge singa obukaba bwange butandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, mu mwaka gwa 1998, "Nnakitegeera nti, "Nze nti omusajja oyo gwe nnali njagala nti nze kennyini yali omwonoonyi wange".[his] k79vduohkpq95ade3i02pgo6066goi7 53222 53221 2026-06-04T15:09:33Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53222 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, mu mwaka gwa 1998, "Nnakitegeera nti, "Nze nti omusajja oyo gwe nnali njagala nti nze kennyini yali omwonoonyi wange".[his] 9bqkm2d47lurd059b50oxzyltq06l5k 53223 53222 2026-06-04T15:12:55Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53223 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa abasajja abalala kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. nti omusajja oyo gwe nnali njagala nti nze kennyini yali omwonoonyi wange".[his] t5smfhh9ibs3o1czkgk0exl1tt2xaog 53224 53223 2026-06-04T15:15:26Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53224 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. nti omusajja oyo gwe nnali njagala nti nze kennyini yali omwonoonyi wange".[his] 08dbelmq40z6ilptehsbca28nn08th7 53225 53224 2026-06-04T15:15:55Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53225 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. o9osya3tnx9bwwyxje4b61z4euyf4ib 53226 53225 2026-06-04T15:16:29Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53226 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == rk2sg5kx8prqbwge9e22mqxob4p3udk 53227 53226 2026-06-04T15:17:14Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53227 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa Sexual Minorities Uganda nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera embeera yaabwe ey'akawuka ka siriimu n'okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kubunyisa amawulire okuyamba okulwanyisa obusosoze mu LGBTI . <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategeka enkuŋŋaana za Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwaffe, okukubaganya ebirowoozo ku bye tuyitamu mu bitundu byaffe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala mu kitundu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. rc3v05oq9fb6kblqyyohpkrmvp08pur 53228 53227 2026-06-04T15:18:28Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53228 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera embeera yaabwe ey'akawuka ka siriimu n'okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kubunyisa amawulire okuyamba okulwanyisa obusosoze mu LGBTI . <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategeka enkuŋŋaana za Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwaffe, okukubaganya ebirowoozo ku bye tuyitamu mu bitundu byaffe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala mu kitundu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. nxd45joybjcqp4nkcpyokrv2hwnt8km 53229 53228 2026-06-04T15:19:55Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53229 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kubunyisa amawulire okuyamba okulwanyisa obusosoze mu LGBTI . <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategeka enkuŋŋaana za Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwaffe, okukubaganya ebirowoozo ku bye tuyitamu mu bitundu byaffe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala mu kitundu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. 4rvx4wc2aariv6n3btvd9pilfwq9s3x 53230 53229 2026-06-04T15:21:06Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53230 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta n'okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kubunyisa amawulire okuyamba okulwanyisa obusosoze mu LGBTI . <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategeka enkuŋŋaana za Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwaffe, okukubaganya ebirowoozo ku bye tuyitamu mu bitundu byaffe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala mu kitundu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. 2xzrxw3497krwdldf4dodvlp3xrvxut 53231 53230 2026-06-04T15:25:49Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53231 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI . <ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategeka enkuŋŋaana za Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwaffe, okukubaganya ebirowoozo ku bye tuyitamu mu bitundu byaffe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala mu kitundu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. 1qcajbb4f3onaxtfzdligdkinqdwdde 53232 53231 2026-06-04T15:28:14Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53232 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategeka enkuŋŋaana za Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwaffe, okukubaganya ebirowoozo ku bye tuyitamu mu bitundu byaffe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala mu kitundu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. 1v37id9h8uchiyr7tgk87lihwyx10rp 53233 53232 2026-06-04T15:32:32Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53233 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. 9strbw6ppu0iaqbdlz931zakqe7abaf 53234 53233 2026-06-04T15:34:23Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53234 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == jh6g1kzbkxqjxh26yc0flruocimxax0 53235 53234 2026-06-04T15:40:45Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53235 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, gaalimu Amateeka g'obukaba ag'ekikula ekirala agakola ne leero.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye buvuddeko awo, okukulaakulana kw'obukyayi eri abalyi b'ebisiyaga mu Uganda kukwataganyizibwa n'okusaasaana kw'ebigambo ebikontana n'ebisibo by'Abakristaayo, naddala Scott Lively, eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo eyekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisibo bwe baaleeta ku mpisa ez'omu Baibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi w'e Uganda yassaawo etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Tekyayita. 4cb3i1yuze6dtdrzvq76bxntv4nvq0a 53236 53235 2026-06-04T15:51:24Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53236 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, gaalimu Amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye buvuddeko awo, okukulaakulana kw'obukyayi eri abalyi b'ebisiyaga mu Uganda kukwataganyizibwa n'okusaasaana kw'ebigambo ebikontana n'ebisibo by'Abakristaayo, naddala Scott Lively, eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo eyekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisibo bwe baaleeta ku mpisa ez'omu Baibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi w'e Uganda yassaawo etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Tekyayita. 11j9yje3qozg5nhj7xowhlbiujkv8qp 53237 53236 2026-06-04T15:57:25Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53237 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye buvuddeko awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga kukwataganyizibwa n'okusaasaana kw'ebigambo ebikontana n'ebisibo by'Abakristaayo, naddala Scott Lively, . Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo eyekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisibo bwe baaleeta ku mpisa ez'omu Baibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi w'e Uganda yassaawo etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Tekyayita. ev4o3h7r748zasm9tgat2v7ei0myvga 53238 53237 2026-06-04T16:03:03Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53238 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo eyekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisibo bwe baaleeta ku mpisa ez'omu Baibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi w'e Uganda yassaawo etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Tekyayita. oqqilaa7hzy76v29z9nhifrwlmuc4v5 53239 53238 2026-06-04T16:05:25Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53239 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo eyekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi w'e Uganda yassaawo etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Tekyayita. nn4v222rjf7wg1t9fw4t3pzwmyiku22 53240 53239 2026-06-04T16:11:58Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53240 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yassaawo etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Tekyayita. fauqhqorqw9nh0thzhl19lyqkfql2vs 53241 53240 2026-06-04T16:16:02Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53241 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yasaba okusaawo etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Teryayita. 0lb6eo1rwdinfliptor9hrmun01le0x 53242 53241 2026-06-04T16:18:52Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53242 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza. Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. t9l5jpq8s3cta040sr5yzr5ndooh5tt 53243 53242 2026-06-04T16:29:03Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53243 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga. Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. 2pikw2asgfwcgbe9wtd7wvyoqbloohq 53244 53243 2026-06-04T16:30:37Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53244 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. 88xhqr472vgoi957thyzrfn4zbn9a7d 53245 53244 2026-06-04T16:33:00Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53245 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 . <ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga February 24, 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwe bwonna eri abo abasingisibwa omusango gw'okusibwa "omusango gw'ebisiyaga," "okusajjula ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala. <ref name="act" /> <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga August 4, 2014, kubanga teryalina muwendo gwa muwendo gwetaagisa ogwetaagisa. 66qjxu1fywg1cqck8bqhgrk1h255txj 53246 53245 2026-06-04T16:33:58Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53246 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwe bwonna eri abo abasingisibwa omusango gw'okusibwa "omusango gw'ebisiyaga," "okusajjula ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala. <ref name="act" /> <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga August 4, 2014, kubanga teryalina muwendo gwa muwendo gwetaagisa ogwetaagisa. 9amgfx73j4o50xc79cg6re4pxwspp7u 53247 53246 2026-06-04T16:37:06Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53247 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /><ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga August 4, 2014, kubanga teryalina muwendo gwa muwendo gwetaagisa ogwetaagisa. afaq8w56d5rydfzzyogwrc75s9clc6c 53248 53247 2026-06-04T16:38:55Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53248 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /><ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwa muwendo gwetaagisa okuliyisa. owdck5kyaea4i5i3wnme5458e71dfq8 53249 53248 2026-06-04T16:41:37Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53249 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwa muwendo gwetaagisa okuliyisa. 4r1gmm3l4raqenz5r5cvt3hzrcazkda 53250 53249 2026-06-04T16:44:12Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53250 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwa muwendo gwetaagisa okuliyisa. 1ji3tw7ae57iqo6blsa7ga4plve8im4 53251 53250 2026-06-04T16:56:21Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53251 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwa muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> mdm8lc7l7hfvilk1ioi7xkun90m2dzu 53252 53251 2026-06-04T16:57:34Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53252 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> 8hgoq7j013cm7fye03q1ffjzymwzy9q 53253 53252 2026-06-04T16:58:45Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53253 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === 2zzzjza2snpmnny9ltr50cicb6lhddh 53254 53253 2026-06-04T17:02:22Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53254 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga "omukazi, omusiyazi ow'ekika kya dreadlocked awandiika abalenzi abato okwegatta." Yawalirizibwa okusenguka amaka n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 March 2014. Mu kiwandiiko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku "Ugandan Homo Cabinet." <ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Tabloid eno yavumirira ekitongole kya Human Rights Watch olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. j2iiraa82di76645vi9k0gtclp7x49e 53255 53254 2026-06-04T17:05:24Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53255 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka amaka n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 March 2014. Mu kiwandiiko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku "Ugandan Homo Cabinet." <ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Tabloid eno yavumirira ekitongole kya Human Rights Watch olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. 0kxd5i36sizn8w011voynzlc1tl1ttr 53256 53255 2026-06-04T17:06:32Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53256 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 March 2014. Mu kiwandiiko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku "Ugandan Homo Cabinet." <ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Tabloid eno yavumirira ekitongole kya Human Rights Watch olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. 6njt6pgmxx5n9oahwfpq21ize4ea0m2 53257 53256 2026-06-04T17:08:04Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53257 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Tabloid eno yavumirira ekitongole kya Human Rights Watch olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. 3brltxoefo2el9dmor1f0t2n26rh53t 53258 53257 2026-06-04T17:09:34Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53258 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. 3bfi71p397ws1l8qtg9buhi7qduuwad 53259 53258 2026-06-04T17:14:09Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53259 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yategeeza ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa bisiyaga." <ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> i9hu83lhf81lzljfgu33utc50jwj42x 53260 53259 2026-06-04T17:15:37Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53260 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yategeeza ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> gd50ch8uilp37a7cwcknwewh2e4p1ni 53261 53260 2026-06-04T17:16:46Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53261 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yategeeza ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatiddwa emabega n’akonkona n’azirika; oluvannyuma yazuukuse mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. gwzrzmfq0d1dca6p4ohfew06g6n3wms 53262 53261 2026-06-04T17:19:15Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53262 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. pmg1zhxsb2oi36e10sqbc1g73iaqr2t 53263 53262 2026-06-04T17:23:27Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53263 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne Katherine Fairfax Wright eyitibwa Call Me Kuchu. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Nga wayiseewo omwaka nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Janwali 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango ku magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja ow'ekikula ekimu era ng'amusaba attibwe. Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] j4xuzys75uno8eu9wbwlfq6enn2qg9r 53264 53263 2026-06-04T17:24:52Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53264 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Nga wayiseewo omwaka nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Janwali 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango ku magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja ow'ekikula ekimu era ng'amusaba attibwe. Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] 5spbtctb3avbcxg9jt406xvjsl2vtjt 53265 53264 2026-06-04T17:26:44Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53265 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango ku magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja ow'ekikula ekimu era ng'amusaba attibwe. Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] cv8mqmc3xflvu3wtc02eqoxfxjw9pnv 53266 53265 2026-06-04T17:29:04Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53266 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe. Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] i9lxs0st5i5fry0l34jdygol88hf4wr 53267 53266 2026-06-04T17:30:05Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53267 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] duav3s520sk8m3nrpiowqh27tdse0aa 53268 53267 2026-06-04T17:30:21Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53268 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == [[Category:Pages with unreviewed translations]] gecpljwf0ixvzbjusl0p0200oof5i5b 53269 53268 2026-06-04T17:31:54Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53269 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu okuva ku ttaka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku tteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014, ne lifuuka etteeka. <ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] au4t6byu1pyaz3yow8utrd6tqvsfpii 53270 53269 2026-06-04T17:33:27Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53270 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] 7ac91y2fayg34pfjlkx35imp49a4enl 53271 53270 2026-06-04T17:34:30Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53271 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 September 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa bulijjo. <ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeezezza mu kiwandiiko kye yafulumizza eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera na kitundu kyange, bannange, n'emikwano nga bwe beeyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti y'enkola yange yokka, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange mu kkomera." <ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] inmn14iwubbd77zsdmgiyz4tufehu6z 53272 53271 2026-06-04T17:35:47Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53272 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeezezza mu kiwandiiko kye yafulumizza eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera na kitundu kyange, bannange, n'emikwano nga bwe beeyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti y'enkola yange yokka, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange mu kkomera." <ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] 4qhf3pu6v18phqx8c0yaydoc0wnbtn6 53273 53272 2026-06-04T17:37:00Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53273 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeeza mu kiwandiiko kye yafulumiza bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera na kitundu kyange, bannange, n'emikwano nga bwe beeyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti y'enkola yange yokka, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange mu kkomera." <ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] 2of34n7qke57xr0911go0av5aw8yxoz 53275 53273 2026-06-04T17:42:34Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53275 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeeza mu kiwandiiko kye yafulumya eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera mu kitundu kyange, bannange, n'emikwano gyange nga bwe b'eyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti sirina kusalawo kulala, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange nga ndi mu kkomera."<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] 7utwywrsu870e2badbqq3c9zt5qhqjh 53276 53275 2026-06-04T17:42:51Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53276 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeeza mu kiwandiiko kye yafulumya eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera mu kitundu kyange, bannange, n'emikwano gyange nga bwe b'eyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti sirina kusalawo kulala, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange nga ndi mu kkomera."<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> == Amaka == [[Category:Pages with unreviewed translations]] tdylsvqm4kguehwts1hi1gj93c0dqi6 53277 53276 2026-06-04T17:43:54Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53277 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeeza mu kiwandiiko kye yafulumya eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera mu kitundu kyange, bannange, n'emikwano gyange nga bwe b'eyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti sirina kusalawo kulala, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange nga ndi mu kkomera."<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> == Amaka == Wambere alina omwana ow’emyaka kkumi n’omukaaga akyali mu Uganda, abeera n’abooluganda be. <ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo "Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston"]. </cite></ref> [[Category:Pages with unreviewed translations]] ds6o1wst5wmg06j5my5i1f4ue1jedfg 53278 53277 2026-06-04T17:44:30Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53278 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeeza mu kiwandiiko kye yafulumya eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera mu kitundu kyange, bannange, n'emikwano gyange nga bwe b'eyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti sirina kusalawo kulala, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange nga ndi mu kkomera."<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> == Amaka == Wambere alina omwana ow’emyaka kkumi n’omukaaga akyali mu Uganda, abeera n’abooluganda be. <ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo "Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston"]. </cite></ref> == Ebijuliziddwa == [[Category:Pages with unreviewed translations]] qjhgbfmk3vy8v307e8krysvsm3lyabi 53279 53278 2026-06-04T17:44:53Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53279 wikitext text/x-wiki '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeeza mu kiwandiiko kye yafulumya eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera mu kitundu kyange, bannange, n'emikwano gyange nga bwe b'eyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti sirina kusalawo kulala, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange nga ndi mu kkomera."<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> == Amaka == Wambere alina omwana ow’emyaka kkumi n’omukaaga akyali mu Uganda, abeera n’abooluganda be. <ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo "Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston"]. </cite></ref> == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} [[Category:Pages with unreviewed translations]] cavp5tk5et65mjn06iuuegkz3sjq3gf 53280 53279 2026-06-04T17:45:48Z Charles Kalanzi 9748 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1339233549|John Abdallah Wambere]]" 53280 wikitext text/x-wiki {{Databox}}   '''John "Longjones" Abdallah Wambere''' [[Munnayuganda]] omulwanirizi w'eddembe ly'abasajja abagaala ebisiyaga era omu ku baatandikawo ekibiina kya Spectrum Uganda Initiatives,<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abantu abalya ebisiyaga ekiri [[Kampala]] nga kitunuulidde nnyo okusomesa ebyobulamu ebibyetoloolerako.<ref name="NPR ARTICLE">Dreisbach, Tom (21 September 2014). </ref> Olw'okutiisibwatiisibwa n'okuyigganyizibwa kweyafuna mu Uganda, Wambere yakkirizibwa okuweebwa [[obubudamu]] mu Amerika okuva mu kitongole ki U.S. Citizen and Immigration Services nga11, Ogwomwenda 2014.<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Mu kiseera kino abeera Cambridge, mu Massachusetts.<ref name="Glad Casework Page" /> == Obuto bwe == Wambere yazaalibwa [[Mbala mu Zambia]] nga 2 Ogwekkuminoogumu 1973. Famire ye yali ya Bakristaayo; nnyina yali [[muzaalisa]] mu gavumenti ate kitaawe yali mu byabufuzi.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}</ref> Mu mboozi ey'akafubo ku mukutu gwa Legal Lines ne Timothy Lynch, ogw'ekibiina ekigatta bannamateeka mu Massachusetts ekya LGBTQ,<ref>{{Cite web |title=Legal Lines |url=http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171028041530/http://www.masslgbtqbar.org/article.html?aid=219 |archive-date=28 October 2017 |access-date=14 November 2014 |website=Mass. LGBTQ Bar Association |publisher=Massachusetts LGBTQ Bar Association}}</ref> Wambere yayogera ku buto bwe, "Twawuliranga ku bantu abagaala ebisiyaga. [Abantu] baayogeranga ku bantu abagaala ebisiyaga. Naye tebavumirirwangako, era tebayigganyizibwangako. Tewali yagenda kwokya maka gaabwe. Baali babeera kitundu ky'ekimu ng'abantu abalala, era abamu ku bo baali basiimibwa ng'abantu ab'enjawulo. Era tewali yabayitanga kyenyinyalwa."<ref name="Legal Lines Interview" /> Newankubadde yatandika okukiraba nti yali asikirizibwa nnyo eri abasajja nga wa myaka munaana, Wambere yawandiika mu mu bbaluwa ey'okunoonya obubudamu nti "yalwanagana n'okusikirizibwa kuno mu buto bwe, mu butiini, ne mu buvubuka bwe... Okubeera mu mbeera ey'obulabe ennyo kyantiisa olw'obukuumi bwange n'obukuumi bwa ffamire yaffe singa empulira yange etandika okumanyibwa mu lujjudde". Kyokka, yawandiika nti mu 1998, ku myaka 26, "Yakitegeera nti, "Ye okusikirizibwa basajja banne kimuwa essanyu kubanga ekyo kyali. Okuva olwo ne yeggyako endowooza egamba nti kye yali awulira mu mutima gwe kyali kikyamu oba kibi. == Enteekateeka za Spectrum Uganda == Mu 2001, Wambere yeenyigira mu nkola ya Homo Uganda, eyafuuka Spectrum Uganda Initiatives (Spectrum) mu 2002. Yatandikibwawo mu 1998, Spectrum kibiina ekikolera mu bantu wansi wa [[Sexual Minorities Uganda]] nga essira lisinga kulissa ku kuwa buyambi n’okusomesa ku bulamu bw’okwegatta eri abantu aba LGBTI. Bakola emisomo okukubiriza abantu okukebera bwe bayimiridde ku kawuka ka siriimu n'endwadde eziva mu kwegatta, okukozesa kondomu n'ebizigo ebituufu ; era bawa obuyambi mu kulwanirira eddembe ly'abantu abasanga obusosoze olwokubeera abali b'ebisiyaga ba LGBTI.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> Wambere yategekanga enkuŋŋaana ku Ssande mu maka ge "okwogera ku nsonga ezikwata ku kwegatta n'obulamu bwabali b'ebisiyaga, okukubaganya ebirowoozo ku byebayitamu mu bitundu byabwe, era okutwalira awamu okuwa emikisa okusisinkana n'okukolagana n'abantu abalala ab'endowooza emu." Wambere yalondebwa okubeera omuwandiisi wa Spectrum mu 2004. == Obunkenke mu Uganda == Uganda erina ebyafaayo by'amateeka agakontana n'okulya ebisiyaga okuviira ddala mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.<ref>Han, Enze; O'Mahoney, Joseph (30 October 2014).</ref> Amateeka g'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ag'omwaka gwa 1950, agaateekebwawo gavumenti ya Bungereza, g'alimu amateeka g'okukangavvula abali b'ebisiyaga agakyassibwa mu nkola na kati.<ref>{{Cite web |title=Penal Code Act 1950 |url=http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141106165358/http://www.ulii.org/ug/legislation/consolidated-act/120 |archive-date=6 November 2014 |access-date=14 November 2014 |website=Free Access to Ugandan Law |publisher=Uganda Legal Information Institute}}</ref><ref>Kalende, Val (30 October 2014).</ref> Wabula, gye bwavaako awo, obukyayi bweyongera eri abali b'ebisiyaga mu Uganda nga kino kyava ku bubaka bw'omubuulizi w'enjiri ey'ekikristaayo Scott Lively eyajja e Kampala mu Gwokusatu 2009 ng'avumirira enkola z'abali b'ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN">Gettleman, Jeffrey (4 January 2010).</ref> Okusinziira ku Stephen Langa, eyateekateeka okukyala kuno, Lively yawa emboozi ezitali zimu ku "ntegeka y'okulya ebisiyaga - entegeka eyo ey'ekusifu n'eyekizikiza" - n'obulabe abalya ebisiyaga bwe baleeta ku mpisa ez'omu Bbayibuli n'amaka g'omu Afirika ag'obuwangwa. Oluvannyuma lw'omwaka ogwo, munnabyabufuzi Omunnayuganda yabaga ebbago ly'etteeka eriyitibwa Anti-Homosexuality Bill of 2009, eryali liyinza okuteekawo ekibonerezo ky'okufa eri abo abavunaanibwa ogw'okulya ebisiyaga.<ref name="GETTLEMAN" /><ref>{{Cite web |title=The Anti Homosexuality Bill, 2009. Memorandum |url=http://www.publiceye.org/publications/globalizing-the-culture-wars/pdf/uganda-bill-september-09.pdf |access-date=9 November 2014 |website=Public Eye}}</ref> Etteeka teryayita. Wabula nga 20, Ogwekkumineebiri2013, [[Parliament of Uganda|Palamenti ya Uganda]] yaleeta ekiteeso ky'ebbago ly’etteeka lya Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014 .<ref name="act">{{Cite web |title=The Anti-Homosexuality Act, 2014 |url=http://www.refworld.org/pdfid/530c4bc64.pdf |access-date=9 November 2014 |publisher=The UN Refugee Agency}}</ref> Ebbago lino eryassibwako omukono Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] nga 24, Ogwokubiri 2014, lyaleeta ekibonerezo ekisinga obunene eky'okusibwa obulamu bwo bwonna eri abo abasingisibwa omusango "ogw'ebisiyaga," "okugezaako okulya ebisiyaga," "okwekobaana okwenyigira mu bisiyaga," ne "okutumbula ebisiyaga," n'ebirala.<ref name="act" /> Museveni yavumirirwa ekitongole ky'amawanga amagatte eky'ensi yonna nga kigamba nti etteeka livvoola eddembe ly'obuntu n'abantu bonna ab'etaba mu kulya ebisiyaga mu ggwanga lyonnna. <ref>{{Cite web |date=24 February 2014 |title=New anti-homosexuality law in Uganda violates basic human rights, stress UN officials |url=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47212&Cr=lesbian&Cr1=#.VGE0MFPF_Xx |access-date=7 November 2014 |publisher=UN News Centre}}</ref> Oluvannyuma etteeka lino lyasazibwamu kkooti ya Ssemateeka ya Uganda nga 4, Ogwomunaana 2014, kubanga teryalina muwendo gwetaagisa okuliyisa.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-28605400 "Uganda court annuls anti-homosexuality law".]</ref> === Obutabanguko okweyongera === Mu 2005, ''The Red Pepper'', omukutu gw’amawulire mu Uganda, gwafulumya mu lujjudde nti Wambere muli wa bisiyaga. Gwawandiika erinnya lye, ekifo w’akolera, n’endagiriro z’awaka n’emirimu gye. Okuva olwo, empapula z'amawulire eziwerako zayogera ku Wambere nga eyeyisa "ng'omukazi, omusiyazi alimbalimba abalenzi abato okwegatta naye." Yawalirizibwa okusenguka mu maka ag'enjawulo n’okukyusa ennamba z’essimu emirundi egiwerako; wadde kyali kityo, yeeyongera okutiisibwatiisibwa okumutta. Nga 1 Ogwokusatu 2014. Mu muko, Wambere yavunaanibwa okuba ekitundu ku Kabineeti ya "Ugandan Homo Cabinet."<ref>{{Cite web |title=Ugandan Newspapers Outing Members of the LGBTI Community |url=http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129042434/http://www.glad.org/work/cases/ugandan-newspapers |archive-date=29 November 2014 |access-date=3 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> Olupapula luno lwavumirirwa ekitongole kya [[Human Rights Watch]] olw’okuteeka abasajja bano mu kabi ak’okwongera okutulugunyizibwa gavumenti. Ku [[WGBH-TV]], Wambere yayogera ku mikutu gy'amawulire egya Uganda nti, "Teyeyogerako. Emikutu gy'amawulire gy'egyamwogerako... naye waliwo ekiseera we yakizuula nti alina okubeera ye... Ffe tuli Bannayuganda era tuli Bafirika. Era twazaalibwa tuli bali b'abisiyaga."<ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}</ref> Mu 2009, Wambere yalumbibwa abasajja abawerako bwe yali ava mu Capital Pub, ebbaala y’omu kitundu mu Kampala. Yakwatibwa okuva emabega n’akonkonwa n’azirika; oluvannyuma yazuukukira mu mmotoka ya mukwano gwe ng’erinnyo likutuse. Wambere ne [[David Kato]], mukwano gwe era omu ku bakulembeze ba LGBTI abaatiikirivu mu Uganda, bombi baalabikira mu firimu ya [[Malika Zouhali-Worrall]] ne [[Katherine Fairfax Wright]] eyitibwa [[Call Me Kuchu]]. Yafulumizibwa ku Berlin International Film Festival nga 11 Ogwokubiri 2012. Omwaka gumu nga firimu tennafulumizibwa, nga 26 Ogwoluberyeberye 2011, Kato yattibwa mu ngeri ey'obukambwe; yali yaakamala okuwangula omusango eri magazini eyafulumya erinnya lye n'ekifaananyi ekyamulaga ng'omusajja omuli w'ebisiyaga era ng'esaba attibwe.<ref>Gettleman, Jeffrey (27 January 2011).</ref> Wambere yatandika okufuna okutiisibwatiisibwa nti ye yali agenda okuddako okufa.<ref name="Legal Lines Interview">{{Cite web |last=Lynch |first=Timothy |date=26 June 2014 |title=Legal Lines: John "Longjones" Abdallah Wambere: Ugandan gay activist; 6-18-14 |url=https://www.youtube.com/watch?v=mqYZ01d8J54 |access-date=10 November 2014 |publisher=Massachusetts LGBT Bar Association}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFLynch2014">Lynch, Timothy (26 June 2014). </cite></ref> == Obubudamu mu Amerika == Wambere yakyala mu Amerika nga 20 Ogwokubiri 2014 okukungaanya obuwagizi okulwanyisa ebikolwa eby’effujjo ebyeyongera ku bali be bisiyaga aba LGBTI mu Uganda. Nga wayise ennaku ssatu nga yakatuuka, Pulezidenti wa Uganda [[Yoweri Museveni]] yassa omukono ku bbago ly'etteeka lya [[Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014]], ne lifuuka etteeka.<ref>{{Cite web |last=Karimi |first=Faith |last2=Thompson |first2=Nick |date=24 February 2014 |title=Uganda's President Museveni signs controversial anti-gay bill into law |url=http://www.cnn.com/2014/02/24/world/africa/uganda-anti-gay-bill/ |access-date=10 November 2014 |website=CNN World |publisher=CNN}}</ref> Ng’ayolekedde okutiisibwatiisibwa okuttibwa n’okusibwa obulamu bwe bwonna singa akomawo eka, Wambere yakolagana ne [[GLAD]] okusaba obubudamu mu Gavumenti ya Amerika.<ref name="Glad Casework Page">{{Cite web |title=John Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story |archive-date=29 November 2014 |access-date=13 November 2014 |website=Our Work |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20141129041710/http://www.glad.org/work/cases/wambere-story "John Wambere"]. </cite></ref> Nga 11 Ogwomwenda 2014, Gavumenti ya Amerika yamuwa obubudamu, ng’alindirira okukeberebwa ku buvo bwe.<ref>{{Cite web |title=Recommended Approval by U.S. Citizenship and Immigration Services |url=http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141011055312/http://www.glad.org/uploads/docs/cases/in-re-wambere/09-15-14-wambere-asylum-decision.pdf |archive-date=11 October 2014 |access-date=10 November 2014 |publisher=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}</ref> "Kino kibadde kizibu nnyo nnyo gyendi," Wambere bwe yategeeza mu kiwandiiko kye yafulumya eri bannamawulire. "Obulamu bwange mbuwaddeyo okukolera abantu aba LGBTI mu Uganda, era kinnuma nnyo obutabeera mu kitundu kyange, bannange, n'emikwano gyange nga bwe b'eyongera okulumbibwa. Naye mu mutima gwange, nkimanyi nti sirina kusalawo kulala, era nti sandibadde na mugaso gwonna eri ekitundu kyange nga ndi mu kkomera."<ref name="In-Re Glad">{{Cite web |title=In re Wambere |url=http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere |access-date=9 November 2014 |website=Gay and Lesbian Advocates and Defenders}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[http://www.glad.org/work/cases/in-re-wambere "In re Wambere"]. </cite></ref> == Amaka == Wambere alina omwana ow’emyaka kkumi n’omukaaga akyali mu Uganda, abeera n’abooluganda be. <ref name="youtube.com">{{Cite web |date=7 May 2014 |title=Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo |access-date=10 November 2014 |website=WGBH-TV Youtube |publisher=PBS}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.youtube.com/watch?v=Mby--3TXUZo "Greater Boston Video: Gay Ugandan Activist Seeks Asylum In Boston"]. </cite></ref> == Ebijuliziddwa == {{Reflist}} [[Category:Pages with unreviewed translations]] 38d4o6bxidwo5jqyaua6zz0zv3vyb52 0 13903 53274 2026-06-04T17:39:19Z Ssuuna Peter 6900 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1354476239|Buganda Agreement (1900)]]" 53274 wikitext text/x-wiki '''Endagaano ya Buganda (1900)''', eyassibwako omukono mu Gwokusatu 1900, ye yakola omusingi gw’enkolagana ya [[:en:British_Empire|Bungereza]] n’Obwakabaka [[:en:Buganda|bwa Buganda]] . [[:en:Kabaka_of_Buganda|Kabaka wa Buganda]] yasiimibwa ng’omufuzi w’Obwakabaka kasita yasigala nga mwesigwa eri [[:en:Monarchy_of_the_United_Kingdom|kabaka wa Bungereza]], era Lukiiko (olukiiko lw’abaami) n’aweebwa okukkirizibwa mu mateeka. Kino kyaddiridde endagaano endala eyassibwako omukono mu 1894 nga Buganda mu kiseera ekyo emanyiddwa nga Uganda, yalangirirwa [[:en:Protectorate_of_Uganda|ng’ekikuumibwa Bungereza]] . Endagaano eno era emanyiddwa nga "Buganda Charter of Rights" ekivvunulwa nti; "Endagaano ya Buganda ekwata ku ddembe" era yakuumibwa okumala emyaka egisoba mu 50. == Ebiwandiiko by’endagaano ya Buganda eya 1900 == <templatestyles src="Module:Message box/ambox.css"></templatestyles> <templatestyles src="Hlist/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Plainlist/styles.css"></templatestyles><templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>  Endagaano ya Buganda, 1900 (Laba Endagaano y’Abazaale n’amateeka g’Abannansi ba Buganda, amateeka g’Obukuumi bwa Uganda, Ekitabo Ekirongooseddwa 1935 Vol. VI, pp. 1373–1384; Amateeka ga Uganda 1951 Ekitabo Ekirongooseddwa Vol. VI, pp. 12–26) Ffe, abassa omukono wansi, okugamba, Sir Henry Hamilton Johnston, K.C.B., Kaminsona wa Ssaabasajja ow’enjawulo, Omuduumizi w’amagye era Consul-General ow’ekitongole ekikuuma Uganda n’ebitundu ebiriraanyewo, ku lwa Ssaabasajja Nnabagereka wa Bungereza ne Ireland, Empress wa Buyindi, ku ludda olumu; n’aba Regents n’Abaami b’Obwakabaka bwa Uganda aboogeddwako wansi ku lwa Kabaka (Kabaka) wa Uganda, n’abaami n’abantu ba Uganda, ku ludda olulala: bakkiriziganya n’Ennyingo zino wammanga ezikwata ku gavumenti n’enzirukanya y’Obwakabaka bwa Uganda. 1. Ensalo z’Obwakabaka bwa Uganda zijja kuba zino wammanga: okutandikira ku lubalama lwa kkono olw’omugga Kiira ku [[:en:Ripon_Falls|Biyiriro bya Ripon]], ensalo ejja kugoberera olubalama olwa kkono olw’omugga Victoria Nile okuyingira mu [[:en:Lake_Kyoga|nnyanja Kioga]], n’oluvannyuma ejja kugenda mu maaso ng’eyita mu makkati g’[[:en:Lake_Kyoga|ennyanja Kyoga]], n’edda ku mugga Victoria Nile okutuukira ddala we gukwataganira [[:en:River_Kafu|omugga Kafu]], okwolekera ekibuga Mruli. Okuva mu kifo kino ensalo ajja kugitwala ku lubalama lwa ddyo oba olw’ebuvanjuba olw’omugga Kafu, waggulu ku mugga, okutuukira ddala ku nkulungo ya Kafu ne Embaia. Okuva kuno ensalo ejja kutwalibwa mu layini engolokofu okutuuka ku [[:en:Nkusi_River|mugga Nkusi]], era ejja kugoberera olubalama lwa kkono olw’omugga Nkusi wansi mu mugga okutuuka ku mulyango gwagwo mu [[:en:Lake_Albert_(Africa)|Albert Nyanza]]. Olwo ensalo ejja kutwalibwa ku lubalama lw’ennyanja Albert Nyanza mu ludda olw’obukiikaddyo w'obugwanjuba okutuukira ddala ku mumwa gw’omugga Kuzizi, n’oluvannyuma ejja kutwalibwa waggulu ku mugga okuyita ku lubalama lwa ddyo olw’omugga Kuzizi n’okumpi n’ensibuko yaagwo. Okuva ku kifo ekiriraanye ensibuko y’omugga Kuzizi n’okumpi n’ekyalo Kirola (ensonga ng’eyo egenda kusembayo okusalibwawo Kaminsona wa Ssaabasajja mu kiseera ky’okunoonyereza okukakafu okwa Uganda) ensalo ejja kutwalibwa mu ludda olw’obugwanjuba-bugwanjuba okutuusa lw’etuuka ku mugga Nabutari, olubalama lwagwo olwa kkono lw’egenda okugoberera wansi omugga okutuuka we gukwatagana n’[[:en:Katonga_River|omugga Katonga]]; Ensalo ejja kutwalibwa mu kkubo ery’obugwanjuba bw’amaserengeta okutuusa lw’etuuka ku mugga Nabutari, olubalama lwagwo olwa kkono lw’egenda okugoberera wansi omugga okutuuka we gukwatagana n’omugga Katonga; Olwo ensalo ejja kusitulibwa waggulu ku mugga okuyita ku kifo ekya kkono ekikwatagana n’omugga Chungaga, oluvannyuma, ng’osala Katonga, ensalo ejja kutwalibwa ku lubalama lwa ddyo olw’omugga Chungaga ogwogeddwako, waggulu ku mugga okutuuka ku nsibuko yaago;era okuva ku nsibuko yaayo ensalo ejja kusimbulwa mu ludda olw’obugwanjuba-obuvanjuba okutuuka ku kifo omugga Byoloba we guyingira mu nnyanja Kachira; era oluvannyuma ejja kugenda mu maaso okuyita mu makkati g’ennyanja Kachira okutuuka ku nkomerero yaayo ey’obugwanjuba-obuvanjuba, omugga Bukova we guva ku nnyanja, okuva awo ensalo ejja kutwalibwa mu ludda olw’obugwanjuba-obuvanjuba okutuuka ku nsalo ya Bungereza ne Bugirimaani. Olwo ensalo eno ejja kugoberera ensalo ya Bungereza ne Bugirimaani okutuuka ku lubalama lw’ennyanja [[:en:Lake_Victoria|Victoria Nyanza]] n’oluvannyuma ejja kusimbulwa okusomoka amazzi ga Victoria Nyanza mu ngeri ejja okutwaliramu mu nsalo z’Obwakabaka bwa Uganda [[:en:Ssese_Islands|ebizinga bya Sese]] (nga mw’otwalidde Kosi ne Mazinga), Ugaya, Lufu, Igwe, Buvuma, ne Lingira Islands. Ensalo eno, oluvannyuma lw’okussaamu ebizinga by’e Lingira, ejja kuyita mu Napoleon Gulf okutuusa lw’etuuka we yatandikira okunnyonnyolwa e Bugungu ku biyiriro bya Ripon ku mugga Victoria Nile. Okwewala endowooza enkyamu yonna, ennyonyola eno egendereddwamu okuyingiza mu nsalo za Uganda ebizinga byonna ebisangibwa ku lubalama lw’obukiikakkono bw’amaserengeta ga Victoria Nyanza nga kwotadde n’ebyo ebyogeddwako mu ngeri ey’enjawulo. 2. Kabaka n’Abalangira ba Uganda okuva olwo bakkiriziganya okuwera mu maaso ga Nnaabagereka okwewozaako kwonna okw’omusolo kwe bayinza okuba nga baalina ku masaza agaliraanyewo aga Uganda ekuumibwa. 3. Obwakabaka bwa Uganda mu nzirukanya y’Obukuumi bwa Uganda bujja kukwata ekifo ng’essaza ery’eddaala eryenkanankana n’amasaza amalala gonna obukuumi mwe buyinza okugabanyizibwamu. 4. Ensimbi z’Obwakabaka bwa Uganda, ezisoloozebwa ekitongole kya Uganda ekifuzi, zigenda kugattibwa mu nsimbi zonna eziyingira mu kitongole kya Uganda ekuumibwa, nga bwe kiri mu masaza amalala agakuumibwa. 5. Amateeka agakolebwa ku nfuga ey’awamu ey’Obukuumi bwa Uganda, Gavumenti ya Ssaabasajja gaggya kukola kyenkanyi ku Bwakabaka bwa Uganda, okuggyako nga bwe gayinza okukontana mu ngeri yonna ey’enjawulo n’ebiragiro ebiri mu ndagaano eno, mu mbeera eyo ebiragiro by’Endagaano eno bijja kukola okuggyako okw’enjawulo ku bikwata ku Bwakabaka bwa Uganda. 6. Kasita Kabaka, abaami, n’abantu ba Uganda banaagoberera amateeka n’ebiragiro ebyassibwawo Gavumenti ya Ssaabasajja olw’enfuga yaabwe, era nga bakolagana n’obwesigwa ne Gavumenti ya Ssaabasajja mu kutegeka n’okuddukanya Obwakabaka bwa Uganda obwogeddwako, Gavumenti ya Ssaabasajja ekkiriza okukkiriza Kabaka wa Uganda ng’omufuzi enzaalwa y’essaza lya Uganda wansi wa Ssaabasajja obukuumi n’okufuga okusukkiridde. Kabaka wa Uganda okuva kati ajja kuyitibwa Ow'ekitiibwa Kabaka wa Uganda. Kabaka bw’anaafa, anaamuddira mu bigere alondebwa n’obululu obusinga obungi mu Lukiiko, oba enzaalwa. Wabula ekika ky’okusunsulamu kirina okukoma ku Bwakabaka bwa Uganda, kwe kugamba, ku bazzukulu ba Kabaka [[:en:Muteesa_I_of_Buganda|Muteesa]]. Erinnya ly'omuntu alondeddwa olukiiko enzaalwa lirina okuweebwayo mu Gavumenti ya Ssaabasajja okukkirizibwa, era tewali muntu yenna ajja kukkirizibwa nga Kabaka wa Uganda ng'okulondebwa kwe tekunnafuna lukusa lwa Gavumenti ya Ssaabasajja. Kabaka wa Uganda ajja kufuga obutereevu ennansi ya Uganda, b’anaawa obwenkanya ng’ayita mu Lukiiko, oba olukiiko enzaalwa, era ng’ayita mu baserikale be abalala mu ngeri ekkirizibwa Gavumenti ya Ssaabasajja.Obuyinza bwa Kkooti ennansi ya Kabaka wa Uganda, wabula tebujja kutuuka ku muntu yenna atali nzaalwa ya ssaza lya Uganda. Kkooti za Kabaka zijja kuba n’obuyinza okuwozesa bannansi ku misango gya naggomola, naye tewali kibonerezo kya kufa ekiyinza kukolebwa Kabaka, oba Kkooti ze, awatali lukusa lw’omukiise wa Ssaabasajja mu Uganda. Ekirala, wajja kubaawo eddembe ly’okujulira okuva mu Kkooti eno eri Kkooti enkulu eyateekebwawo Ssaabasajja mu Bwakabaka bwa Uganda ku bikwata ku bibonerezo byonna ebiwa omuntu okusibwa emyaka egisukka mu etaano oba engassi ya pawundi ezisukka mu 100. Mu mbeera y’ebibonerezo ebirala byonna ebiweebwa Kkooti za Kabaka, ebiyinza okulabika eri Gavumenti ya Ssaabasajja nga tebikwatagana oba nga tebikwatagana na misingi gya buntu, omukiise wa Ssaabasajja mu Uganda ajja kuba n’eddembe okwemulugunya ne Kabaka, nga, ku kusaba kw’omukiise ayogeddwako, ajja kussa ekibonerezo ekyo okuddamu okutunulwamu. Kabaka wa Uganda ajja kukakasibwa Gavumenti ya Ssaabasajja okuva mu nsimbi eziyingira mu kitundu kya Uganda Ekuumibwa ensako ezitakka wansi wa pawundi 1,500 buli mwaka. Kyokka mu kiseera kino eky’obutono bwa Kabaka, mu kifo ky’ensimbi ezoogeddwako waggulu, wajja kusasulwa mukama w’amaka ge, okutuukiriza ensaasaanya y’awaka, pawundi 650 omwaka, ate mu kiseera ky’obutono bwe abantu abasatu abaalondebwa okukola nga Regents bajja kufuna omusaala gwa pawundi 400 buli mwaka. Ba Kabaka ba Uganda bajja kutegeerwa nti batuuse ku bukulu bwabwe nga bawezezza emyaka 18. Kabaka wa Uganda ajja kuweebwa saluti y’emmundu mwenda ku mikolo egy’emikolo ng’okulamusa ng’okwo kwa mpisa. 7. Namasole, oba maama wa Kabaka (Chwa) aliwo kati, ajja kusasulwa mu bulamu bwe ensako ku muwendo ogwo ogwa pawundi 50 omwaka. Ensimbi zino tezijja kugenda mu maaso eri bamaama ba Kabaka abalala. 8. Emisango gyonna, egy’obwannannyini oba egy’obumenyi bw’amateeka, egy’engeri etabuddwamu, bannansi b’essaza lya Uganda n’abatali nzaalwa, gijja kugoberera Kkooti za Bungereza zokka. 9. Ku lw’ebigendererwa by’okuddukanya bannansi b'Obwakabaka bwa Uganda bujja kwawulwamu disitulikiti oba amagombolola gano wammanga: (1) Kyaggwe (11) Butambala (Bweya) (2) Bugerere (12) Kyadondo (3) Bulemezi (13) Busiro (4) Buruli (14) Mawokota (5) Bugangadzi (15) Buvuma (6) Bwekula (16) Ssese (7) Singo (17) [[:en:Buddu|Buddu]] (8) Busuju (18) Kooki (9) Gomba (Butunzi). (19) Mawogola (10)Buyaga (20) Kabula Buli mukulu w'essaza anaateekebwako waakulondebwa Gavumenti ya Kabaka, naye nga erinnya lye linaaweebwayo okukkirizibwa eri omukiise wa Ssaabasajja. Omutaka ono bw'anakkirizibwa omukiise wa Ssaabasajja, ajja kukakasibwa okuva mu nfuna ya Uganda omusaala ku muwendo gwa pawundi 200 omwaka. Ku mukulu w’essaza ajja kukwasibwa Gavumenti ya Ssaabasajja, ne Kabaka, omulimu gw’okuwa obwenkanya mu bannansi ababeera mu ssaza lye, okupima n’okusolooza emisolo, okulabirira oluguudo olukulu, n’okulabirira ensonga z’abazaale mu bulambalamba. Ku bibuuzo byonna wabula okupima n’okusolooza emisolo omukulu w’essaza ajja kuloopa butereevu eri Baminisita ba Kabaka enzaalwa, gy’agenda okufuna ebiragiro bye. Enteekateeka za Gavumenti ya Ssaabasajja bwe zinaaba ziwedde okutegeka ekitongole kya poliisi mu ssaza lya Uganda, poliisi omuwendo ogugere gujja kuteekebwa mu mikono gya buli mukulu w’essaza emu okumuyambako okukuuma obutebenkevu. Ku ky’okubalirira n’okusasula emisolo, omukulu w’essaza ajja kuba avunaanyizibwa mangu eri omukiise wa Ssaabasajja, era singa alemereddwa emirimu gye mu nsonga eno, omukiise wa Ssaabasajja ajja kuba n’eddembe okukoowoola Kabaka okumugoba ku mirimu gye n’okulonda omukulu omulala mu kifo kye. Mu buli ssaza ekibanja, ekitassukka buwanvu bwa square miles 8, kijja kuteekebwa ku bukulu bw’essaza, era omugaso gwakyo gujja kunyumirwa omuntu ali mu, mu kiseera kino, ekifo ky’omukulu w’essaza. 10. Okuyamba Kabaka wa Uganda mu Gavumenti y’abantu be ajja kukkirizibwa okulonda abaserikale b’eggwanga bannansi basatu, ng’alina envumbo n’okukkirizibwa kw’omukiise wa Ssaabasajja mu Uganda (ng'awatali lukusa lwe okulonda okwo tekujja kuba kwa mazima)- Katikkiro; Ssaabalamuzi; n’Omuwanika oba akwasaganya ensimbi za Kabaka. Abakungu bano ajja kusasula ku muwendo gwa pawundi 300 omwaka. Emisaala gyabwe gyakukakasibwa Gavumenti ya Ssaabasajja okuva mu nsimbi za Uganda Ekuumibwa. Mu kiseera ky’obutono bwa Kabaka abakungu bano abasatu bajja kukolebwa Regents, era bwe banaakolera mu kifo ekyo bajja kufuna omusaala ku muwendo gwa pawundi 400 omwaka. Omukiise omukulu owa Ssaabasajja mu Uganda ekiseera kyonna ajja kuba n’obuyinza obutereevu eri Kabaka era ajja kuba n’obuyinza okuteesa ku nsonga ezikwata ku Uganda ne Kabaka yekka oba, mu kiseera ky’abeera omutono, ne ba Regents; naye bulijjo abakungu abasatu abo waggulu abaalondeddwa bajja kukola emirimu gya Kabaka egisinga n’ekitongole kya Uganda ekifuzi. Katikkiro y’anaaba Pulezidenti w’ekitongole kya Lukiiko, oba olukiiko olunnansi; omumyuka wa Pulezidenti wa Lukiiko y’anaaba Minisita w’obwenkanya enzaalwa mu kiseera kino; singa Ssaabaminisita ne Minisita w’ebyamateeka bombi tebaliiwo, Omuwanika w’enyingiza ya Kabaka, oba minisita owookusatu, y’anaakubiriza enkiiko za Lukiiko. 11. Olukiiko lujja kutondebwawo bwe luti: Ng’oggyeeko baminisita abasatu enzaalwa abagenda okuba bammemba abakulu mu lukiiko mu ofiisi, buli mukulu w’essaza (amakumi abiri bonna awamu) ajja kuba mmemba w’olukiiko mu ofiisi. Era buli mukulu w’essaza ajja kukkirizibwa okulonda omuntu okukola nga 'Lieutenant' we mu nsonga eno okwetaba mu nkiiko z’olukiiko mu kiseera ky’ataliiwo, n’okwogera n’okulonda mu linnya lye. Kyokka omukulu w’essaza, ne Lieutenant we bombi bayinza obutalabikako mu kiseera kye kimu ku lukiiko. Okugatta ku ekyo Kabaka ajja kulonda okuva mu buli ssaza abakulu basatu, b’anaalonda mu kiseera ky’asanyukira okubeera bammemba b’olukiiko lw’Abalukiko oba enzaalwa- Kabaka ayinza n’okugatta ku ebyo eby'ogeddwako waggulu, okulonda abantu abalala mukaaga ab’omugaso mu ggwanga okubeera bammemba b’olukiiko lw’abazaale ba Uganda. Kabaka ayinza ekiseera kyonna okuggyako omuntu yenna eddembe ly’okutuula ku lukiiko lw’enzaalwa ya Uganda naye mu mbeera ng’eyo alina okulaga ekigendererwa kye eri omukiise wa Ssaabasajja mu Uganda, era afune okukkiriza kwe nga tannagoba mmemba oyo. Emirimu gy’olukiiko gigenda kuba gya kuteesa ku nsonga zonna ezikwata ku nfuga ya Uganda enzaalwa, n’okuweereza ebiteeso bya Kabaka ebiyinza okulondebwa n’obululu obusinga obungi ku bikwata ku bigenda okuyisibwa enfuga eyogeddwako. Kabaka ajja kwongera okwebuuza ku mukiise we mu Uganda nga tannassa mu nkola kuteesa kwonna okw’engeri eyo okulondeddwa olukiiko lw’enzaalwa, era, mu nsonga eno, ajja kugoberera mu bulambulukufu amagezi g’omukiise wa Ssaabasajja. Olukiiko, oba akakiiko kaayo, kajja kuba Kkooti Ejulirwamu okuva mu kusalawo kwa Kkooti z’amadaala agasooka ezikwatibwa abaami b’amasaza. Mu misango gyonna egikwata ku bintu ebisukka omuwendo gwa pawundi 5, oba okusibwa okusukka wiiki emu, okujulira okuddamu okutunulwamu kuyinza okuweebwa Lukiko. Mu misango gyonna egyekuusa ku bintu oba okusaba okusukka pawundi 100 mu muwendo, oba okusalirwa ekibonerezo ky’okufa, Olukiiko ensonga lujja kugitwala ewa Kabaka agitunuulire, ng’okusalawo kwe bw’anaateekebwako omukono omukulu omukiise we mu Uganda kujja kuba kwa nkomerero. Olukiiko terugenda kusalawo ku bibuuzo byonna ebikwata ku bantu oba ebintu by’Abazungu oba abalala abatali enzaalwa za Uganda. Tewali muntu yenna ayinza kulondebwa mu Lukiiko nga si nzaalwa ya Bwakabaka bwa Uganda. Tewali kibuuzo kya ndowooza ya ddiini kijja kulowoozebwako ku bikwata ku kulonda Kabaka kwa bammemba b’olukiiko. Mu nsonga eno ajja kukozesa okusalawo kwe n’okugoberera amagezi g’abamukiikiridde okukakasa mu ngeri eno okukiikirira okw’ekigero ekituufu okw’okwolesebwa kwonna okumanyiddwa okw’enzikiriza z’eddiini okufuga mu Uganda. 12. Okusobola okuwaayo ku kigero ekituufu ku nsaasaanya yonna ey’okulabirira ekitongole kya Uganda Ekuumibwa, wajja kuteekebwawo omusolo guno wammanga olw’ebigendererwa by’Obwakabaka, kwe kugamba, ensimbi ezinaava mu kusolooza emisolo gino zijja kuweebwayo nga tezikyusiddwa eri omukiise wa Ssaabasajja mu Uganda ng’omutemwa gw’essaza lya Uganda mu nfuna yonna ey’Obwakabaka. Emisolo egikkaanyiziddwaako mu kiseera kino gijja kuba gino wammanga: * [[:en:Hut_tax|Omusolo gw’ennyumba]] ogwa ssente ssatu, oba 4 buli mwaka ku nnyumba yonna, ekiyumba oba ekifo eky’okubeeramu, ekikozesebwa ng’ekifo eky’okubeeramu. Omusolo gw’emmundu ogwa ssente ssatu, oba 4 buli mwaka, ogulina okusasulwa omuntu yenna alina oba akozesa emmundu, emmundu oba pisito. Obwakabaka bwa Uganda bujja kuba bufugibwa amateeka ge gamu aga ag'empisa, Ebiragiro by’abasitula ebintu, n’ebirala, ebiyinza, nga bikkiriziddwa Ssaabasajja, okuteekebwawo ku Uganda Ekuumibwa okutwaliza awamu, ebiyinza okunnyonnyolwa mu ngeri emu ng’omusolo ogw’ebweru, naye tewali musolo mulala ogw’omunda, okuggyako ogw’omusolo gw’ebiyumba, gujja kuteekebwa ku bannansi b’essaza lya Uganda awatali kukkiriziganya kwa Kabaka, ani mu kino ensonga ejja kulungamizibwa obululu obusinga obungi mu lukiiko lwe enzaalwa. Enteekateeka eno, wabula, tejja kukosa kibuuzo kya miwendo gya bibuga, emiwendo gy’amataala, emiwendo gy’amazzi, ssente z’akatale, n’ebirala, ebiyinza okutwalibwa ng’ensonga ezikwata ku munisipaali oba obubuga; era tekijja kuggya bannansi okuva ku buvunaanyizibwa ku bikwata ku buweereza bw’amagye, oba okulabirira enguudo ennene eziyita mu ttaka kwe babeera. Omusolo gw’ekiyumba gujja kusoloozebwa ku kizimbe kyonna ekikozesebwa ng’ekifo eky’okubeeramu. Okukung’aanya obuyumba obutasukka buna wabula, nga, buli mu kisenge eky’enjawulo era ekimu era nga kibeeramu omusajja ne mukyala we, oba bakyala bokka, kibalibwe ng’ekiyumba kimu. Ebizimbe bino wammanga bijja kusonyiyibwa omusolo gw’amayumba: ebifo eby’ekiseera ebikuumirwamu ebizimbe mu nnimiro n’ekigendererwa eky’okutunuulira ennimiro; oba ebifo eby’okuwummuliramu mu nnimiro n’ekigendererwa eky’okutunuulira ennimiro; oba ennyumba z’okuwummulamu ezizimbibwa ku mabbali g’ekkubo eri abatambuze abayitawo; ebizimbe ebikozesebwa ng’amalaalo, amasinzizo, emizikiti gyokka. oba amasomero, era nga tesulwamu oba nga tegasulamu ng’ekifo eky’okubeeramu; amaka ga Kabaka n’amaka ge (obutasukka bizimbe Amakumi ataano mu muwendo); amaka ga Namasole, oba Maama Nnabagereka (obutasukka makumi abiri mu muwendo);amaka amatongole aga baminisita abasatu enzaalwa, n’abaami bonna ab’amasaza (agatali kusukka bizimbe kkumi mu muwendo); naye mu mbeera y’okukaayana ku buvunaanyizibwa bw’ekizimbe okusasula omusolo gw’ebiyumba, ensonga erina okuweebwa Omusolooza w’essaza lya Uganda, ng’okusalawo kwe kulina okuba okw’enkomerero. Omusolooza w’essaza era ayinza okuwa omukulu w’essaza olukusa okusonyiwa omusolo omuntu yenna ng’embeera ye ey’obwavu eyinza, mu ndowooza y’Omusolooza etegeeza omukungu omukulu Omuzungu akiikirira Uganda Enfuzi mu ssaza lya Uganda. Omukiise wa Gavumenti ya Ssaabasajja mu Uganda ekuumibwa ayinza okulagira oluusi nti singa tewabaawo ssente eziriwo kati, omusolo gw’ennyumba oba emmundu guyinza okusasulwa mu bibala oba mu bakozi okusinziira ku minzaani ejja okuteekebwawo omukiise ayogeddwako.Ku bikwata ku musolo gw’emmundu, gujja kutwalibwa nga gukwata ku muntu yenna alina oba akozesa emmundu, pisito, oba eky'okulwanyisa kyonna ekikuba ekyuma ekikuba emmundu ng’ayambibwako obuganga bw’emmundu, dinamiti oba empewo enyigirizibwa. Okubeera n’emmundu yonna eya Canon oba 'machine gun' kigaaniddwa eri enzaalwa ya Uganda yonna. Omuntu enzaalwa asasula omusolo ku mmundu ayinza okuba n’emmundu eziwera ttaano oba okukozesa. Ku buli mmundu ttaano oba buli mmundu eyongezeddwayo okutuuka ku ttaano, z’ayinza okukkirizibwa okubeera nazo oba okukozesa, ajja kuba alina okusasula omusolo omulala. Kyokka, okusonyiyibwa omusolo gw’emmundu kujja kukkirizibwa okutuuka ku kigero kino: Kabaka agenda kuweebwa layisinsi z’emmundu amakumi ataano ku bwereere, mw’ayinza okukozesa emmundu eziwera amakumi ataano mu maka ge. Maama Nnabagereka, mu ngeri y’emu, ajja kuweebwa layisinsi kkumi ez’obwereere buli mwaka, mw’ayinza okuyita abantu abawera kkumi ab’omu maka ge eby'okulwanyisa; buli omu ku baminisita enzaalwa abasatu (Katikiro, Omulamuzi Omuzaale, Omuwanika w’ensimbi za Kabaka) ajja kuweebwa layisinsi z’emmundu ez’obwereere amakumi abiri buli mwaka; mwe bayinza okukozesa abantu amakumi abiri ab’omu maka gaabwe emmundu ez’enjawulo. Abaami b’amasaza mu ngeri y’emu bagenda kuweebwa layisinsi z’emmundu kkumi ez’obwereere buli mwaka; abalala bonna bammemba b’olukiiko lwa Lukiiko oba enzaalwa si baami b’amasaza, layisinsi y’emmundu ssatu buli mwaka, era bonna bannannyini ttaka mu ggwanga nga balina ebibanja ebisukka mu yiika 500 mu bunene, layisinsi emu ey’emmundu ey’obwereere buli mwaka. 13. Tewali kintu kyonna mu Ndagaano eno kinaakwatibwa okusazaamu ddembe lya Kabaka wa Uganda eryaliwo edda okukoowoola buli musajja alina obusobozi mu bantu b’afuga okuweereza mu magye mu kulwanirira eggwanga; naye Kabaka okuva kati ajja kukozesa eddembe lino lyokka ery’okuyingira amagye, oba okusolooza amagye g'eggwanga, ng’abuulirirwa omukiise omukulu owa Ssaabasajja mu Uganda ekuumibwa Abangereza. Mu biseera by’emirembe, amagye, agategekeddwa ekitongole kya Uganda ekifuzi osanga gajja kumala ku mirimu gyonna egy’okwekuuma; naye singa omukiise wa Ssaabasajja alina endowooza nti amaanyi ga Uganda galina okunywezebwa mu kiseera ekyo, ayinza okukowoola Kabaka okukozesa mu bujjuvu oba mu ddaala erikyusiddwa okwewozaako kwe ku Baganda okuweereza mu magye. Mu mbeera ng’eno okuwa emmundu n’okussaamu eby’okulwanyisa eby’amagye ng’ago kyandikoleddwa abaddukanya ekitongole kya Uganda Ekuumibwa. Omukulu w’essaza alina eddembe okuyita buli kibuga, ekyalo, okuwa abakozi mu kigerageranyo ky’obuyumba oba ennyumba emu ku buli ssatu, okuyambako mu kukuuma enguudo eziteereddwawo nga ziddaabirizibwa, kasita tewali bakozi bagenda kuyitibwa kukola ku nguudo okumala omwezi ogusukka mu gumu mu buli mwaka. Abazungu n’abagwira bonna ettaka lyabwe erikwatagana n’enguudo ennene eziteereddwawo bajja kwekenneenyezebwa ekitongole kya Uganda enfuzi era nga beetaagibwa okuwaayo abakozi oba okusasula omuwendo gw’abakozi mu ssente ng’omutemwa gwabwe gusasula, okuddaabiriza enguudo ennene. Embeera bw’eba ekkiriza, Uganda eyinza okwongera okuwa ensimbi okuva ebweru w’ekitongole kyayo ekikola emirimu gya gavumenti okuzimba enguudo empya oba okuddaabiriza kwonna okw’enjawulo ku nguudo ennene eziriwo, ez’engeri ey’ebbeeyi etali ya bulijjo. 15. Ettaka ly’Obwakabaka bwa Uganda alikolako mu ngeri eno: Bwekitwalibwa nti obuwanvu bw’Obwakabaka bwa Uganda, nga bwe buli mu nsalo eziragiddwa mu ndagaano, buba bwa square miles 19,600, bujja kugabanyizibwamu ebipimo bino wammanga: Ebibira bigenda kufugibwa aba Uganda enfuzi square miles 1500 Ettaka ery'ebisasiro n'eritalimibwako ligenda kuweebwa Gavumenti ya Ssaabasajja okufugibwa aba Uganda enfuzi square miles 9,000 Ennimiro n’ebintu ebirala eby’obwannannyini ebya Kabaka wa Uganda 350 square miles Ennimiro n’ebintu ebirala eby’obwannannyini ebya Namasole square miles 16 (WETEGEREZE: - Singa Kabaka aliwo kati yafa era n’alondebwawo Namasole omulala, eyaliwo yandikkiriziddwa okusigaza ng’ebintu bye eby’obuntu square miles 6, ng’ayita ku square miles10. Ennimiro n’ebintu ebirala eby’obwannannyini ebya Namasole, maama wa Mwanga square miles 10 Eri Abalangira: Joseph, Augustine, Ramazan, ne Yusufu-Suna, square miles 8 buli emu square miles 32 Ku Bambejja, bannyinaffe, n’abooluganda lwa Kabaka square miles 90 Eri Abamasaza (abaami b’amasaza) bonna awamu amakumi abiri, square miles 8 buli emu (Ebintu by’obwannannyini) square miles 160 Ebibanja ebitongole ebiyungiddwa ku bikondo by’Abamasaza, square miles 8 buli kimu square miles 320 Regents abasatu bagenda kufuna ebintu by’obwannannyini okutuuka ku square miles 6 buli emu square miles 48 Era ebintu ebitongole ebigattibwa ku ofiisi yaabwe, square miles 16, ebintu ebitongole ebyogerwako oluvannyuma okugattibwa ku bifo bya baminisita abasatu enzaalwa 48 96 Mbogo (omukulu w’Abamuhammed) agenda kufuna ku lulwe n’abagoberezi be square miles 24 Kamuswaga, omukulu w’e Kkooki 20 square miles Abaami n’abalina ettaka ly’obwannannyini lukumi bagenda kufuna ebibanja bye baalina edda, era nga bibalirirwa ku average ya square miles 8 buli muntu, nga byonna awamu bikola square miles 8,000 Wagenda kugabibwa eri ebibiina by’abaminsani ebisatu ebiriwo mu Uganda ng’eby’obwannannyini, era mu bwesige eri amakanisa enzaalwa, ebiwera square miles 92 Ettaka Gavumenti lye yatutte ku siteegi za Gavumenti nga tebannaba kusenga mu kiseera kino (e Kampala, Entebbe, Masaka n’ebirala n’ebirala) square miles 50 Omugatte gwa square miles 19,600 Oluvannyuma lw’okunoonyereza n’obwegendereza ku Bwakabaka bwa Uganda, singa obuwanvu bwonna busaana okuzuulibwa nga e wansi w’emitwalo 19,600 olwo ekitundu ky’eggwanga ekigenda okuweebwa Gavumenti ya Ssaabasajja kijja kukendeezebwa mu bunene olw’ebbula erizuuliddwa nga liri mu kitundu ekibalirirwamu. Naye singa obuwanvu bwa Uganda buteekebwawo ku square miles ezisoba mu 19,600, olwo ebisukkiridde bijja kukolebwako bwe biti: Kijja kugabanyizibwamu ebitundu bibiri, ekitundu kimu kigattibwa ku bungi bw’ettaka eriweebwa Gavumenti ya Ssaabasajja ate ekitundu ekirala kigabanyizibwamu mu kigerageranyo mu bintu bya Kabaka, Aba Regents abasatu oba baminisita enzaalwa, ne Abamasaza, oba abaami b’amasaza. Ettaka eryogerwako erya square miles 9,000 erya kasasiro oba eririmibwa, oba eritalimwako, oba ettaka eritudde nga tewali kirabo kya Kabaka oba abalangira nga tebannaba kugiwa bakopi oba abantu be batamanyi, liweebwa Ssaabasajja Nnabagereka wa Bungereza ne Ireland, Nnabagereka wa India, era Nnabakyala akuuma Uganda, nga bategedde nti ensimbi eziva mu ttaka eryo zijja kukola ekitundu ku nsimbi zonna eziyingira mu Uganda Ekitongole ekikuumibwa. Ebibira bino, ebigenda okuterekebwa Gavumenti okufugibwa, ng’etteeka bwe liri, bijja kuba bibira ebyo nga tewali kwewozaako kwa bwannannyini kuyinza kusitulwa mu ngeri entuufu, era bijja kuba bibira eby’okugenda mu maaso ebimu ebirina okukuumibwa ng’ebibira mu bulungi bw’eggwanga okutwalira awamu. Ku ky’okugabanya square miles 8,000 mu bannannyini ttaka ab’obwannannyini 1,000, eno ejja kuba nsonga ya kulekebwa kusalawo kwa Lukiko, ng’ajulira Kabaka. Aba Lukiiko bagenda kuweebwa obuyinza okusalawo ku butuufu bw’ebisaba, omuwendo gw’abasaba n’obunene bw’ettaka eriweereddwa, nga basinziira ku muwendo gw’ettaka lyonna eryagabibwa bwe lityo mu baami era ne liweebwa bannannyini ttaka enzaalwa z’Eggwanga terina kusukka square miles 8,000. Abazungu n’abatali nzaalwa, abafunye ebibanja, era nga bye bagamba nti bikkiriziddwa ekitongole kya Uganda, bajja kufuna ebyapa ku bintu ebyo, mu ngeri eyo era nga biriko obukwakkulizo obwo, nga bwe kiyinza okuteekebwateekebwa omukiise wa Ssaabasajja. Ebibanja ebitongole ebiweebwa ba Regents, baminisita enzaalwa, oba abakulu b’amasaza, birina okuyita ne ofiisi, era enkozesa yaabyo egenda kunyumirwa abalina ofiisi bokka. Kyokka Gavumenti ya Ssaabasajja erina eddembe okuyita oba okuzimba enguudo, eggaali y’omukka, emyala, Layini z'amasimu, oba emirimu emirala egy’omugaso egy’olukale, oba okuzimba enkambi z’amagye oba emirimu egy’okwekuuma ku kibanja kyonna, ekya gavumenti oba eky’obwannannyini, n’akakwakkulizo nti ebitundu ebitasukka 10 ku buli 100 eby’ebintu eby'ogerwako bijja kutwalibwa olw’ebigendererwa bino awatali kuliyirira, era nti okuliyirira kujja kuweebwa olw’okusasulwa okutaataaganyizibwa kw’ebirime okulima oba ebizimbe. 16. Okutuusa nga Gavumenti ya Ssaabasajja erabye nga kisaanidde okuyiiya n’okulangirira enkola y’okulungamya ebibira, tekisoboka mu Ndagaano eno kulambika ddembe ly’ebibira eryo nga bwe liyinza okuweebwa enzaalwa za Uganda; naye kikkiriziddwa ku lwa Gavumenti ya Ssaabasajja, nti mu kutegeka amateeka gano agakwata ku bibira, okwewozaako kw’abantu b’e Baganda okufuna embaawo ez’okuzimba, enku, n’ebintu ebirala ebiva mu bibira oba ku ttaka eritalimi, bijja kutunuulirwa, era n’enteekateeka ezikolebwa nga wansi w’obukuumi obutuufu obutakozesebwa bubi eddembe lino ziyinza okukozesebwa ku bwereere. 17. Ku ky’eddembe ly’eby’obugagga eby’omu ttaka. Eddembe ly’eby’obugagga eby’omu ttaka byonna ebisangibwa ku bibanja by’obwannannyini lijja kutwalibwa ng’erya bannannyini bibanja ebyo bokka, nga lirina okusasulwa omusolo gwa bitundu 10 ku buli 100 ogwa ad valorem, ogugenda okusasulwa ekitongole kya Uganda enfuzi ng’eby’obugagga eby’omu ttaka bikoleddwa. Ku ttaka eriri ebweru w’ebibanja by’obwannannyini, eddembe ly’eby’obugagga eby’omu ttaka lijja kuba lya Uganda enfuzi, naye nga mu kuddamu okukozesa oba okusuula kye kimu erina okuliyirira oyo ali mu ttaka olw’okutaataaganya ebirime oba okuzimba, era ejja kuba evunaanyizibwa okumugabira okuva ebweru w’ettaka erya sipeeya mu Protectorate ekitundu ky’ettaka ekyenkanankana n’ekyo mw’aggyiddwa. Ku ttaka lino erya kasasiro n’ebitalimibwa Uganda, eddembe ly’eby’obugagga eby’omu ttaka lijja kuweebwa Gavumenti ya Ssaabasajja nga bwe kikiikirirwa Uganda enfuzi. Mu ngeri y’emu obwannannyini ku bibira, ebitali mu nsalo z’ebintu by’obwannannyini, okuva kati bujja kuweebwa Gavumenti ya Ssaabasajja. 18. Mu kuddamu okukwasa Gavumenti ya Ssaabasajja eddembe ly’okufuga ettaka lya square miles 10,550 erya kasasiro, eririmibwa, eritaliimibwako, oba ery’ebibira, wajja kusasulwa Gavumenti ya Ssaabasajja mu bwesige ku lwa Kabaka (ng'atuuse ku bukulu bwe) ssente za paundi 50O, ate eri ba Regents abasatu bonna awamu, pawundi 600, kwe kugamba, eri Katikiro Pawundi 300, ate Regents abalala babiri Pawundi 150 buli omu. 19. Gavumenti ya Ssaabasajja ekkiriza okusasula omutaka wa Muhammedan Uganda, Mbogo, akasiimo ak’obulamu bwe bwonna aka pawundi 250 omwaka, ng’etegeera nti eddembe lyonna ly’ayinza okwewozaako (okuggyako eryo erikakasiddwa mu buwaayiro obwo waggulu) liweebwa Gavumenti ya Ssaabasajja. 20. Singa Obwakabaka bwa Uganda bulemererwa okusasula Uganda Enfuzi mu myaka ebiri egisooka oluvannyuma lw’okussa omukono ku Ndagaano eno, omuwendo gw’omusolo omunnansi, ogwenkana kitundu ku ogwo ogulina okusasulwa okusinziira ku muwendo gw’abatuuze; oba singa ekiseera kyonna eremererwa okusasula awatali nsonga oba ensonga entuufu, omusolo omutono ogwogeddwako waggulu ogulina okusasulwa okusinziira ku muwendo gw’abantu; oba Kabaka, abaami, oba abantu ba Uganda, balina okugoberera, ekiseera kyonna, enkola eyeeyoleka mu ngeri ey’obutali bwesigwa eri Obukuumi bwa Bungereza; Gavumenti ya Ssaabasajja tegenda kuddamu kwetwala nga basibiddwa ku bukwakkulizo bw’Endagaano eno. Ku luuyi olulala, singa ensimbi eziva mu musolo gw’ennyumba n’emmundu gusukka emyaka ebiri nga gudduka omuwendo gwonna ogwa pawundi 45,000 omwaka, Kabaka n’abaami b’amasaza bajja kuba n’eddembe okujulira mu Gavumenti ya Ssaabasajja olw’okwongeza ensimbi eziweebwa Kabaka, n’ensimbi eziweebwa baminisita n’abaami enzaalwa, okwongeza okwo kubeere mu nkolagana y’emu ey’ekiteeso nga okweyongera kw’ensimbi eziyingira okuva mu kusolooza omusolo ku bannansi. 21. Mu Ndagaano eno yonna ebigambo "Enfuga ya Uganda" bijja kutwalibwa nga bitegeeza Gavumenti eyo eyawamu eya Uganda ekuumibwa, etandikibwawo era ekuumibwa Gavumenti ya Ssaabasajja; " Omukiise wa Ssaabasajja" kitegeeza Kaminsona, Kaminsona, Gavana, oba omukungu omukulu ow'ekifo kyonna alondebwa Gavumenti ya Ssaabasajja okulungamya ensonga za Uganda. 22. Mu kutaputa Endagaano eno ekiwandiiko ky’Olungereza kye kijja okuba enkyusa ekwata enjuyi zombi. Yakolebwa mu Lungereza n’Oluganda e Mengo, mu Bwakabaka bwa Uganda, nga 10 Ogwokusatu 1900. H.H JOHNSTON, Kaminsona wa Ssaabasajja ow’enjawulo, Omuduumizi omukulu era ConsulGeneral, ku lwa Ssaabasajja, Nnabagereka wa Bungereza ne Ireland, Nnaabakyala wa Buyindi. (Envumbo) APOLLO, Katikiro, Regent. MUGWANYA, Katikiro Regent. MBOGO NOHO, akabonero ke aka X. ZAKARIA KIZITO, Kangawo. Regent, SEBAUA, Pokino, omuwandiisi w’ebitabo. YAKOBO, Kago. PAULO, Mukwenda. KAMUSWAGA, owa Koki, akabonero ke aka X. (Ku lwa Kabaka, omukulu, n'abantu ba Uganda) Omujulizi ku mikono egyo waggulu: F.J. JACKSON, Her Majesty's Vice-Consul. J. EVATT, Lieutenant-Colonel, omuwandiisi w’ebitabo. JAMES FRANCIS CUNNINGHAM ALFRED R. TUCKER Omulabirizi wa Uganda. HENRY HANLON, Vicar Apostolic w’omugga Nile ogw’okungulu, E BRESSON (ku lwa Mgr. Streicher, [[:en:White_Fathers|Abaminsani]]). R. H. WALKER, Omuwandiisi w’ebitabo. MATAYO, Mujasi. LATUSA, Sekibobo, omuwandiisi w’ebitabo. MATAYO, Kaima. YOKANA, Kitunzi. SANTI SEMINDI, e Kasuju. ANDEREA, Kimbugwe SEREME, Mujasi, COPRIEN LWEKULA. NOVA, Jumba, Gabunga. FERINDI, Kyabalongo SAULO, Lumana. YOKANO BUNJO, Katikiro, ow’e Namasole. YOSEFU, Katambalwa. ZAKAYO, Kivate, HEZIKIYA, Namutwe. ALI, Mwenda, NSELWANO, Muwemba. SEMIONI SEBUTA, Mutengesa. NJOVU YUSUFU Kitambala, akabonero ke aka X. KATA, Nsege. Endagaano ya Uganda (Oba endagaano ya Mengo) eya Ogwokusatu 1900 yafuula enkolagana wakati w'[[:en:Uganda|Obwakabaka bwa Uganda]] n'ekitongole kya Bungereza ekya [[:en:Uganda_Protectorate|Uganda ekuumibwa]] mu butongole.[<ref>{{cite book |last=Reid |first=Richard J. |date=2 March 2017 |title=A History of Modern Uganda |url=https://books.google.com/books?id=zDQEDgAAQBAJ&pg=PA158 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-06720-2 |pages=158–160}}</ref>] Yakyusibwa mu [[:en:Buganda_Agreement_(1955)|ndagaano ya Buganda eya 1955]] n’endagaano ya Buganda eya 1961. == Obuvo == Nga 1894 tannatuuka, ebitongole by’ebyobufuzi ebya Afirika eby’omu kitundu byali bya baami oba obwakabaka. Ekitundu kino ekibadde kimanyiddwa nga Uganda okuva ku mulembe gwa Ssekabaka Ssuuna, kyalimu amawanga mangi agalina ennimi, obuwangwa, ennono, n’enkola ez’enjawulo, n’enkola z’ebyobufuzi n’embeera z’abantu, Obwakabaka bwa Uganda bwe businga amaanyi mu by'obufuzi mu kitundu kino.[<ref>Griffiths, Tudor. “Bishop Alfred Tucker and the Establishment of a British Protectorate in Uganda 1890-94.” ''Journal of Religion in Africa'', vol. 31, no. 1, 2001, pp. 92–114. ''JSTOR'', www.jstor.org/stable/1581815. Accessed 23 March 2020.</ref>] Okukwatagana obutereevu okwasooka wakati wa Uganda n’ensi ez’ebweru kwajja ng’abasuubuzi [[:en:Arab_Muslims|Abasiraamu Abawalabu]] okuva e [[:en:Zanzibar|Zanzibar]] bajja mu 1884.<ref name=":0">Isabirye, Stephen, and Victoria L. Enders. “Agrarian Relations and Conflict in Early and Middle Colonial Uganda, 1900-1945.” ProQuest Dissertations Publishing, 1996. Web.</ref> Mu 1877, abaminsani abaasooka okuva mu [[:en:Church_of_England|kkanisa y'Abangereza]] baatuuka mu Buganda, ne baddirira [[:en:Catholic_Church|abakatoliki aba Roma]] oluvannyuma lw’emyaka ebiri.<ref name=":0" />Kyalabika nnyo nti abakungu b’amatwale ga Bungereza baayingira mu Uganda nga bayita mu bwakabaka obwali wakati mu kifo ky’okuyita mu bibiina ebiddiriŋŋana nga tebirina kakwate, nga bwe baali awalala mu buvanjuba bwa Afrika.<ref name=":0" /> Okutuuka kwabwe mu Uganda kwakaluubirizibwa olw’okubeerawo kw’abaminsani Abakatoliki n’Abapolotesitante n’[[:en:Military_history_of_Uganda|olutalo lw’okusikira Buganda olwaddirira mu 1888-1892]].<ref name=":1">Twaddle, Michael. “The Bakungu Chiefs of Buganda under British Colonial Rule, 1900–1930.” The Journal of African History, vol. 10, no. 2, 1969, pp. 309–322., doi:10.1017/S0021853700009543.</ref> Olutalo luno olw’omunda olwali luva ku ddiini lwakwatagana n’ebigendererwa bya Bungereza eby’obwakabaka, eyali egezaako okukuuma Uganda ng’ettwale lyayo olw’obukulu bwayo ku bikwata ku kutuuka ku mugga [[:en:Nile|Kiyira]]. Mu lutalo, abakungu b’amatwale ga Bungereza, nga bagoberera agenti omukulu [[:en:Frederick_Lugard,_1st_Baron_Lugard|Captain Frederick Lugard]] owa I[[:en:Imperial_British_East_Africa_Company|mperial British East Africa Company]] (IBEAC),<ref name=":0" /> yawola obuwagizi bwabwe eri ekiwayi ky’Abapolotesitante ekyakulemberwa minisita omukulu (Katikiro) [[:en:Apollo_Kaggwa|Apollo Kagwa]].[1] Mu bbanga ttono, IBEAC yava ku buyinza bwayo ku Uganda oluvannyuma lw’entalo okugigoba mu kugwa.<ref name=":0" /> Ku kusaba kwa [[:en:Gerald_Portal|Owekitiibwa Gerald Portal]], [[:en:Alfred_Tucker|Alfred Tucker]], Omulabirizi wa Eastern Equatorial Africa era oluvannyuma Omulabirizi wa Uganda, yasaba ab’obuyinza mu Bungereza okutwala Uganda. Mu Gwokutaano nga 29, 1893, endagaano wakati wa Portal ne Kabaka Mwanga mu butongole yakakasa nti Uganda yali [[:en:British_protectorate|Gavumenti ya Bungereza enkuumi.]] Nga 27 Ogwomunaana, 1894, Mwanga yawalirizibwa okussa omukono ku ndagaano endala ne [[:en:Henry_Edward_Colvile|Colonel H.E. Colvile]], eyakubiriza okutwala ekitundu ekyo mu ngeri eya bulijjo. ''Wadde ng’endagaano za 1893 ne 1894 zaali zikoleddwa kubanga, nga bwe kyalagirwa [[:en:Berlin_Conference|olukiiko lw’e Berlin]], Uganda yatuuka n’okugwa mu buyinza bwa Bungereza, Bungereza yali terina butukuvu bwa bafuzi b’ennono n’abantu baabwe. Kyaali kikulu endagaano, okuwukana ku ndagaano, okukolebwa obufuzi bwa Bungereza busobole okufuuka [[:en:De_jure|obw’amateeka]] okusinga okubeera [[:en:De_facto|obw’amazima]]''.<ref name=":0" /> == Endagaano == Endagaano eno yateesebwako [[:en:Alfred_Tucker|Alfred Tucker]], Omulabirizi wa Uganda,<ref name="Adyanga20112">{{cite book |author=Adyanga |first=Onek C. |date=25 May 2011 |title=Modes of British Imperial Control of Africa: A Case Study of Uganda, c.1890-1990 |url=https://books.google.com/books?id=tgMrBwAAQBAJ |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-4438-3035-5 |pages=58–59, 138}}</ref> era nga yassibwako omukono, mu balala, Katikiro Apollo Kagwa owa Buganda, ku lwa [[:en:Kabaka_of_Buganda|Kabaka]] ([[:en:Daudi_Cwa_II_of_Buganda|Daudi Cwa II]]), mu kiseera ekyo eyali omuwere, ne [[:en:Harry_Johnston|Sir Harry Johnston]] ku lwa gavumenti y’amatwale ga Bungereza. [[File:HamMukasaAndApoloKagwa.jpg|alt=|thumb|203x203px|[[:en:Apollo_Kaggwa|Apolo Kagwa]] (ku ddyo) n'omuwandiisi we [[:en:Ham_Mukasa|Ham Mukasa]], mu 1902]] Okuva olwo Buganda yandibadde ssaza lya Protectorate, era yandifuuliddwa obwakabaka obwa ssemateeka ng’amaanyi ga Lukiiko (olukiiko oluwabula) goongerwako nnyo era n’omulimu gwa Kabaka gukendedde.<ref name="Reid2017">{{Cite book |last=Reid |first=Richard J. |date=2 March 2017 |title=A History of Modern Uganda |url=https://books.google.com/books?id=zDQEDgAAQBAJ&pg=PA158 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-06720-2 |pages=158–160}}</ref> Abangereza era baafuna eddembe okukuba akalulu mu kulonda Kabaka mu biseera eby’omu maaso, n’okufuga okulondebwa okulala okungi.<ref name="Adyanga20112">{{cite book |author=Adyanga |first=Onek C. |date=25 May 2011 |title=Modes of British Imperial Control of Africa: A Case Study of Uganda, c.1890-1990 |url=https://books.google.com/books?id=tgMrBwAAQBAJ |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-4438-3035-5 |pages=58–59, 138}}<cite id="CITEREFAdyanga2011" class="citation book cs1" data-ve-ignore="">Adyanga, Onek C. (25 May 2011). [https://books.google.com/books?id=tgMrBwAAQBAJ ''Modes of British Imperial Control of Africa: A Case Study of Uganda, c.1890-1990'']. Cambridge Scholars Publishing. pp.&nbsp;58–59, 138. [[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4438-3035-5|<bdi>978-1-4438-3035-5</bdi>]].</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Modes+of+British+Imperial+Control+of+Africa%3A+A+Case+Study+of+Uganda%2C+c.1890-1990&rft.pages=58-59%2C+138&rft.pub=Cambridge+Scholars+Publishing&rft.date=2011-05-25&rft.isbn=978-1-4438-3035-5&rft.aulast=Adyanga&rft.aufirst=Onek+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtgMrBwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Flg.wikipedia.org%3AEndagaano+ya+Buganda+%281900%29+." class="Z3988" data-ve-ignore=""></span></ref> Ebiragiro bino ebikwata ku mirimu gya Kabaka ne Lukiiko okusinga byakyusibwa endagaano ya Buganda eya 1961.<ref name="Adyanga20112" /> [[File:Portrait_of_Harry_Johnston.jpg|left|thumb|194x194px|[[:en:Harry_Johnston|Sir Harry Johnston]]]] Endagaano eno eraga nti Kabaka alina okufuga obutereevu ku bannansi ba Buganda abagaba obwenkanya nga bayita mu Lukiiko n’abakungu be.<ref>Morris, H. F. “Two Early Surveys of Native Courts in Uganda.” Journal of African Law 11.3 (1967): 159–174. Web.</ref> Era kyanyweza amaanyi g’abakulira bakasitoma b’Abakungu abasinga obungi Abapolotesitante, nga bakulemberwa Kagwa. Abangereza baasindika abakungu batono bokka okuddukanya eggwanga lino, nga okusinga beesigamye ku baami b’e Bakungu. Okumala amakumi g’emyaka baali basinga kwettanirwa olw’obukugu bwabwe mu by’obufuzi, Obukristaayo, enkolagana ey’omukwano n’Abangereza, obusobozi bwabwe obw’okusolooza emisolo, n’okubeera [[:en:Entebbe|Entebbe]] okumpi n’ekibuga ekikulu ekya Uganda. Emyaka gya 1920 we gyatuukira abaddukanya Bungereza baali beesiga nnyo, era nga tebalina bwetaavu bungi bwa buyambi bwa magye oba mu by’obufuzi. == Ensonga enkulu mu Ndagaano == Okwawukanako n’endagaano ezaaliwo mu 1893 ne 1894, endagaano ya Uganda eya 1900 yalimu ensalo ezitegeerekeka obulungi ez’obwakabaka bwa Uganda, enkola y’okutwala ettaka, n’enkola z’emisolo. Emiko:<ref>{{Cite web |title=Uganda Agreement, 1900 |url=http://www.buganda.com/buga1900.htm#define |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025205620/http://buganda.com/buga1900.htm#define |archive-date=2021-10-25 |access-date=2020-03-23 |website=www.buganda.com}}</ref> # Eraga ensalo z’Obwakabaka bwa Uganda, # Kabaka n’abataka beegaana okwewozaako kwonna okw’okusolooza omusolo ku masaza agaliraanyewo aga Protectorate ne bawagira Gavumenti ya Ssaabasajja; # Obwakabaka bwa Uganda mu nzirukanya ya Uganda Protectorate bulina eddaala eryenkanankana n’amasaza amalala gonna agali mu Protectorate; # Ensimbi z’Obwakabaka zigenda kugattibwa wamu n’enyingiza yonna eya Uganda enkuumi; # Amateeka agakolebwa Gavumenti ya Ssaabasajja ku Uganda Protectorate gajja kukola kyenkanyi ku Bwakabaka bwa Uganda, okuggyako nga gakontana n’Endagaano, mu mbeera eyo Endagaano ejja kuba ya njawulo; # Kasita Kabaka, abalangira, n’abazaale batuukana n’amateeka agaateekebwawo Gavumenti ya Ssaabasajja, Kabaka wa Uganda ajja kukkirizibwa ng’omufuzi enzaalwa y’essaza; # Namasole Chua (maama wa Kabaka aliwo kati), agenda kusasulwa pawundi 50 omwaka eziyinza obutagenda mu maaso eri bamaama ba Kabaka abalala; # Emisango gyonna egy’abantu enzaalwa n’abatali enzaalwa gikwatibwako kkooti z’e Bungereza zokka; # Essaawo amagombolola agafuga; # Kabaka wa Uganda ayinza okulonda Abaserikale b’Eggwanga enzaalwa basatu; # Ennyonnyola engeri Lukiiko gy’egenda okutondebwamu; # Eteekawo enkola y’okusolooza omusolo; # Tewali kintu kyonna mu Ndagaano kiyinza kukozesebwa kusazaamu ddembe lya Kabaka eryaliwo edda okukoowoola buli musajja alina obusobozi okugenda mu magye, naye Kabaka ayinza okukozesa obuyinza buno ng’awabulwa kw’omukiise omukulu owa Ssaabasajja; # Enguudo zonna enkulu ez’olukale zigenda kulabirirwa mu mbeera ennungi ng’akulira Saza (county) oluguudo luno mwe luyita; # Eteekawo engeri ettaka lya Uganda gye lirina okugabibwa; # Enzaalwa za Uganda bayinza obutaba na ddembe ku bibira, naye Abaganda bayinza okufuna embaawo ez’okuzimba n’enku; # Eddembe ly’eby’obugagga eby’omu ttaka byonna ebisangibwa ku bibanja by’obwannannyini lya bannannyini bibanja bino. Ku ttaka eriri ebweru w’ebibanja bino, eddembe ly’eby’obugagga eby’omu ttaka lya Uganda enfuzi; # Kabaka, Regents, Katikiro, ne Regents bagenda kuweebwa omuwendo gwa ssente mu kusasula eddembe ly’okufuga ettaka lya square miles 10,550; # Gavumenti ya Ssaabasajja egenda kusasula Katikkiro wa Uganda [[:en:Mohammedan|Mohammedan]], Mbogo akasiimo ka pawundi 250 omwaka, ku kakwakkulizo nti eddembe lyonna alikwase Gavumenti ya Ssaabasajja # Singa Obwakabaka bulemererwa okusasula Enfuga mu myaka ebiri egisooka oluvannyuma lw’okussa omukono ku Ndagaano, Gavumenti ya Ssaabasajja tegenda kuddamu kusibibwa mu Ndagaano eno. Singa ensimbi ezisoloozebwa zisukka pawundi 45,000 omwaka, Kabaka n’abaami bayinza okujulira okwongera ku nsimbi eziweebwa Kabaka; # Ebigambo ‘Uganda Enfuzi’ bitegeeza gavumenti eyawamu eya Uganda Protectorate. ‘Omukiise wa Ssaabasajja’ kitegeeza Kaminsona, Kaminsona ow’oku ntikko, Gavana, oba omukungu omukulu; # Ekiwandiiko ky’Olungereza kye nkyusa ekwata enjuyi zombi. == Ebyaddirira == Mu 1935, [[:en:Philip_Mitchell_(colonial_administrator)|Owekitiibwa Philip Mitchell]] yajja mu Uganda nga Gavana oluvannyuma lw’okuweereza e [[:en:Tanganyika_(territory)|Tanganyika]] okumala emyaka kkumi n’omukaaga egyayita. Yali mukakafu nti enkolagana wakati wa Uganda n’[[:en:Protecting_power|obuyinza obukuuma]] yandibadde ya mpisa ya njawulo ku eyo wakati w’abakulu enzaalwa ne Gavumenti ya Tanganyika.<ref name=":2">Morris, H. F. “Sir Philip Mitchell and ‘Protected Rule’ in Buganda.” The Journal of African History 13.2 (1972): 305–323. Web.</ref> Olw’okukimanya nti abakungu ba Protectorate abaasooka baali baleese enkola ey’okwekengera okweyongera n’enkyukakyuka mu nkukutu, Mitchell yayiiya enteekateeka y’okutereeza n’okuddamu okutereeza enkola wakati wa Gavumenti ya enkuumi ne Buganda.<ref>Apter, David E. The Political Kingdom in Uganda: a Study of Bureaucratic Nationalism. Frank Cass, 1997.</ref> Ng’akuuma nti enkolagana wakati wa Gavumenti enkuumi ne Gavumenti ya Buganda enzaalwa yali ya kufugibwa kukuumibwa okusinga [[:en:Indirect_rule|okufuga obutatereevu]], yateekateeka okukyusa ekifo kya Provincial Commissioner wa Buganda n’assaamu Omutuuze n’okuggya abaserikale ba disitulikiti mu kifo kino, ng’alowooza nti Kabaka yandibadde alina okugoberera amagezi agaamuweebwa Omutuuze n’abakozi be.<ref name=":2" /> Kyokka mu ndagaano ya Uganda eya 1900, Kabaka yalina okukolera ku magezi ng’ago mu nsonga y’okussa mu nkola ebiteeso bya Lukiiko byokka. Enkolagana wakati wa Kabaka, Gavumenti y’Ebikuumi, ne Baminisita be yeeyongera okwonooneka, era olw’obuyinza bwa Gavana obukugirwa wansi w’Endagaano eya 1900 okussa amagezi ge ku Kabaka, okuddamu okutegeka kwavaamu okukendeera buli lukya mu buyinza Gavumenti y’Ebikuumi bwe yali esobola okussa mu Buganda.<ref name=":2" /> == Laba ne == * [[:en:Buganda_Agreement_(1955)|Endagaano ya Buganda (1955)]] * [[:en:Heligoland–Zanzibar_Treaty|Endagaano ya Heligoland–Zanzibar (1890)]] == Ebijuliziddwa == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} == Ebiyungo eby’ebweru == * [http://www.buganda.com/buga1900.htm Ebiwandiiko byonna eby’endagaano] [https://web.archive.org/web/20211025205620/http://buganda.com/buga1900.htm Bikuumiddwa 2021-10-25 ku Wayback Machine] 6gocbt73g18t9slwhpx9hdrdyeyeiup 0 13904 53284 2026-06-04T18:09:32Z 24RAY 11014 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1267984519|Isaac Mulyanga]]" 53284 wikitext text/x-wiki '''<big>Isaac Kamu Mulyanga</big>''' (yazaalibwa nga 3 omwezi Ogwomunaana mu mwaka gwa 1984) amanyiddwa nga '''Phan Lê Isaac,''' yali [[:en:Association_football|muzannyi wamupiira]] era Munnayuganda, eyasemba okuzannya [[:en:Midfielder|ng'omuzannyi wa wakati]] mu Ttiimu ya [[:en:Long_An_FC|Long An]] . == Emirimu gye == Mu mwaka gwa 2009, yakola endagaano ne ttiimu ya Vietnam eya [[:en:Hòa_Phát_Hà_Nội_FC|Hòa Phát Hà Nội]], n’ayamba kiraabu eno okufuna obuwanguzi.<ref>{{Cite web |title=Phan Lê Isaac: Miệt mài đi tìm 'giấc mơ Việt' |url=https://bongdaplus.vn/v-league/tien-ve-phan-le-isaac-miet-mai-di-tim-giac-mo-viet-2938352003.html |publisher=bongdaplus.vn}}</ref> Yafuuka naturalized nga azannyira kiraabu eno.<ref>{{Cite web |date=21 April 2009 |title=Sẽ Việt hóa Issac và Martin? |url=https://thethaovanhoa.vn/hoa-phat-ha-noi-trong-con-say-len-hang-se-viet-hoa-issac-va-martin--20090421024857310.htm |publisher=thrthaovanhoa.vn}}</ref> == Omusono gw’okuzannya == Yasinga kukola ng’omuzannyi wa wakati.<ref>{{Cite web |date=28 April 2020 |title=Phan Lê Issac "kêu cứu" |url=https://laodong.vn/the-thao/cau-thu-nhap-tich-phan-le-issac-keu-cuu-801811.ldo |publisher=laodong.vn}}</ref> == Obulamu bwe == Oluvannyuma lw’okuwummula omupiira ogw’ekikugu, yagwa mu bwavu mu Vietnam.<ref>{{Cite web |title=Phan Lê Isaac - Goal.com article |url=https://www.goal.com/vn/tinanh/so-phan-cau-thu-nhap-tich-viet-nam-nguoi-thang-hoa-ke-dieu-tan/1/1xbm6hv2ix07m1nmfmb1ht4gtv}}</ref> Era yafuna obulwadde n’obuzibu ku nsigo.<ref>{{Cite web |last=Online |first=TTVH |date=August 22, 2020 |title=Ngoại binh nhận 30 tỷ đồng và bi kịch cuộc đời tại Việt Nam |url=https://thethaovanhoa.vn/ngoai-binh-nhan-30-ty-dong-va-bi-kich-cuoc-doi-tai-viet-nam-20200822074133380.htm |website=thethaovanhoa.vn}}</ref><ref>{{Cite web |date=August 27, 2020 |title=Nghề môi giới cầu thủ: Những rủi ro và cái tình của người môi giới |url=https://thanhnien.vn/nghe-moi-gioi-cau-thu-nhung-rui-ro-va-cai-tinh-cua-nguoi-moi-gioi-1851355989.htm |website=thanhnien.vn}}</ref> == Ebijuliziddwa == k9iw4itu1emi1x4i5bjru42idg3r1wr