Camuggi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lij">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lijwiki</dbname>
    <base>https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speçiale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discûscion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discûscioîn ûtente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discûscioîn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Immaggine</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discûscioîn immaggine</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discûscioîn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discûscioîn template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Agiûtto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discûscioîn agiûtto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorîa</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discûscioîn categorîa</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Camuggi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1604</id>
    <revision>
      <id>270195</id>
      <parentid>270173</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geugrafia */ cangiu foto</comment>
      <origin>270195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43591" sha1="bpu2fdw52foghwfkjx98a9kiyi068oa" xml:space="preserve">{{Camugin}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Camuggi
|Tipo = [[Comun|cumüne]]
|Panorama = Camogli 2014 (15069262577).jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;A pasegiata e a ciazza de Camuggi&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|Divisione amm grado 1 = Liguria
|Divisione amm grado 2 = Zena
|Amministratore locale = Giovanni Anelli
|Partito = lista civica &quot;Per la nostra città&quot;
|Data elezione = 14-5-2023
|Data istituzione = 1861
|Altitudine = 32
|Abitanti = 4949
|Note abitanti = [https://demo.istat.it/app/?a=2023&amp;i=D7B Detu Istat] - Pupulasiun rescidente ai 31 d'utubre du 2023.
|Aggiornamento abitanti = 31-10-2023
|Sottodivisioni = [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]], [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]], [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]]
|Divisioni confinanti = [[Portofin|Portufin]], [[Rapallo|Rapallu]], [[Recco|Reccu]], [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]]
|Zona sismica = 3
|Gradi giorno = 1531
|Nome abitanti = Camugin
|Patrono = Madonna du Buschettu
|Festivo = Segundu fin da setemann-a de mazzu&lt;br /&gt;Primma dumenega d'agustu
|Mappa = Map of comune of Camogli (province of Genoa, region Liguria, Italy).svg
|Didascalia mappa = Puzisiun du cumüne de Camuggi inta sitè metrupulitann-a de Zena
}}
'''Camuggi'''{{#tag:ref|Scritu anche cumme ''Camōggi''&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Pro Schiaffino|tìtolo=Capitanni marittimi camoggin sparsi pé tütto o mondo|revìsta=Gens Ligustica in Orbe|nùmero=1/2006|léngoa=LIJ|vìxita=2026-02-02|url=http://www.ligurinelmondo.it/wp-content/uploads/2017/12/GensLigustica1-2006.pdf}}&lt;/ref&gt;; ''Camóggi''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=Camogli|tìtolo=Camogli - TIG Traduttore Italiano Genovese|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt; o ''Camoggi''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/camogli/|tìtolo=Camogli - DEIZE Diçionäio italian-zeneise|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt; in tu [[zeneize]] de Zena, ''Camuggi'' finn-a in tu [[Dialettu arbenganese|parlà d'Arbenga]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Angelo Gastaldi|tìtolo=De tüttu in po'|ànno=1996|editô=Edizioni del Delfino Moro|çitæ=Arbenga|léngoa=LIJ, IT|p=122|capìtolo=Nummi de sittè, paisi e lucalitè}}&lt;/ref&gt;, ditu a tütti i moddi {{IPA|[kaˈmudʒˑi]}}|group=n.}} (''Camogli'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]) u l'é ün [[comun|cumüne]] ligüre de 4 949 abitanti&lt;ref name=&quot;template divisione amministrativa-abitanti&quot; /&gt; in ta [[çittæ metropolitann-a de Zena|sitè metrupulitann-a de Zena]].

== Geugrafia ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;145&quot;&gt;
File:Camogli - View from Batterie - 1.jpg|Camuggi dae [[Baterie de Punta Ciappa|Baterie]]
File:Camogli-panorama di Ruta da San Rocco.jpg|A Rüa vista da San Roccu
File:Camogli-IMG 1472.JPG|A frasiun de San Roccu
File:Camogli - Punta Chiappa da ovest.jpg|Punta Ciappa
&lt;/gallery&gt;
Tipicu burgu de mà, sentru türisticu cunusciüu pe'u sö [[Purtixö de Camuggi|purtixö]] e pe'i palassi de tanti culuri. U l'é ciamou cu'u numme de &quot;Sitè di Mille Gianchi Velieri&quot; o &quot;Gemma du Gurfu Paradizu&quot;. In tu teritoiu du cumüne u l'é cumpreizu finn-a ste lucalitè: a Vetta de Portufin, Punta Ciappa, [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]], [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], Murtua, [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]] e Cà Russe. U statüu cumünale u ricunusce ancun e lucalitè du Buschetu, du Castagneu, de Pisciuela e de [[San Prospu (Camuggi)|San Prospu]], [[Bann-a (Camuggi)|Bann-a]], San Giacumu, San Nichiozu e Sant'Anna.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ge-camogli.pdf|tìtolo=Statuto comunale di Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt;

Camuggi u cunfinn-a cun [[Recco|Reccu]] e [[Rapallo|Rapallu]] a setentriun e cun [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]] e [[Portofin|Portufin]] a levante.

== Storia ==
[[File:Nature of Camogli.jpg|thumb|U Castelà de Camuggi|left]]
Di villaggi preistorici gh'ean dae parte du Castelà&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, p. 108}}&lt;/ref&gt;, lungu a custea a piccu in sciu mà de fiancu au Fussou (''Rio Gentile''). Ste primme chè l'ean custrüie in sce de fasce tiè sciü dai primmi ommi, tantu che l'é stetu truvou di resti de capanne ancun au giurnu d'ancö.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://catalogo.cultura.gov.it/detail/ArchaeologicalProperty/0700373892|tìtolo=Castellaro di Camogli (insediamento castelliere)|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; U tüttu u saieiva da fisà tra i [[XVI secolo a.C.|seculi XVI]] e [[XII secolo a.C.|XII a.C.]], anche se dai tocchi de ceramica ch'u s'é truvou se purieiva pensà a duì villaggi diferenti, ün ciü antigu e ün ch'u saieiva stetu custruiu doppu.

Quarchedün di reperti u mustra di materiali che vegnan da de tere ben ciü distanti, a fa capì che Camuggi u fuise zà ün scitu impurtante duve se incruxavan i traffeghi ecunomici, finn-a a pensà ae anfure e ai resti de epuca rumana truvè in tu paize e in mà, che vegnan dau [[II secolo a.C.|II seculu a.C.]] 

I ''Casmonati'', a [[Liguri Antighi|pupulasiun ligüre]] du postu, mantegnivan di ligammi ciü forti cu'i ''Tigulii'' de moddu da dà cuntru ai ''Genuati'' e dunca ai etruschi primma e ai [[Popolo roman|rumen]] poi, ma nu sun mai arivè a scuntrase de dritu cu'i növi duminatui.

In tu mentre se cumensavan a svilüpà duì burghi, ognidün pe sö cuntu: u primmu dae parti de Prià, a chinà zü fin aa ciazza e ün atru a[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]], tantu che aa fin du [[V secolo|V seculu d.C.]] vegnan tiè sciü in te due lucalitè e primme gexe e duve gh'é a testimuniansa de primme cumünitè cristiann-e.

Cu'a cheita de l'[[Impêo Roman|Imperu Ruman]], Camuggi a l'é steta pigià dai bizantin, doppu che gh'é pasou i [[Goti]] e, in tu [[641]], i [[Longobardi|Lungubardi]], che sachezzan u vilaggiu, avanti d'atacà [[Zena]] sutta cumandu du ré [[Rotari]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.portofinoamp.it/storia-locale/longobardi|tìtolo=Area Marina Protetta Portofino - Longobardi|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; Anessa da [[Carlo Magno]] in tu [[774]], Camuggi a va a finì sutta a [[Marca Obertenga|Marca obertenga]], mentre che u cuntrollu u ne vegne dai vescuvi de [[Milan]], che han cumandou a sitè ancun doppu de l'[[1000|annu Mille]].

[[File:Gio Bono Ferrari - Camogli 1518.jpg|thumb|L'Izua de Camuggi in tu 1518, disegnu de Gio Bono Ferrari|sinistra]]
In tu [[1162]] a ''Villa Camuli''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.prolococamogli.it/pagi/pcamogli.htm|tìtolo=La Città|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; (a ciü antiga mensiun da sitè) a l'é vegnüa üna cumünitè pe sö cuntu, spessu postu de prutesiun pe chi u praticava a pirateria, mentre i fratti de San Fertuzu s'ean infeudè a [[Portofin|Portufin]], a [[Sestri Levante|Sestri]] e, dau [[1296]] au [[1335]], a [[A Burdighea|Burdighea]].

In tu cursu du Trexentu a [[Repùbrica de Zena|Repübblica de Zena]] a s'ea scuntrà ciü votte cu'u [[Ducou de Milan]]. Camuggi e u sö castellu, tiou sciü in tu [[XII secolo|seculu XII]], l'ean finie in tu mezu di scuntri tra i Düxi e i Viscunti. In tu [[1366]] Gian Galeazzo Visconti e Nicolò Fieschi l'aveivan pigiou u castellu, tantu da cacialu zü e ucupà a sitè, primma in tu [[1435]] e poi turna in tu [[1438]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1202_Castel_Dragone_visto_dal_campanile_prima_del_restauro.htm|tìtolo=Castel Dragone|léngoa=IT|vìxita=2025-02-05}}&lt;/ref&gt;

In tu [[1448]] i scuntri tra e cumünitè de [[Recco|Reccu]] e de Camuggi sun finii cu'u castellu destrütu, a tütte e mainee i camugin, fedeli aa Repübblica, aveivan u permissu de tialu turna sciü sei anni doppu, ch'u l'ea stetu cunsegnou dritu au düxe. Ancun mutivu de discüsciuin in tu [[1461]], u l'é stetu adöviou aa fin cumme prexun e cumme pustasiun de difesa cuntru e scuribande di türchi, surviatüttu quelle de l'amiraggiu Dragut. A Repübblica l'aveiva rinfursou e difeize militari, e turi de guardia e u [[Purtixö de Camuggi|purtixö]], l'aveiva furniu i canuin e custruiu in tu [[1624]], u mö. A l'atru moddu, San Fertuzu fin dau [[XV secolo|Quattrusentu]] u l'é vegnüu in te man aa famiggia di [[Döia (famiggia)|Doia]], ch'a n'ha mantegnüu u cuntrollu cu'a sö ture e e sö tumbe privè, fin aa fin du [[XVIII secolo|Settesentu]].[[File:Gio Bono Ferrari - Camogli 1915.jpg|thumb|U paize de Camuggi cumme u l'ea in tu 1915 in t'ün disegnu de Gio Bono Ferrari|sinistra]]A parentezi napuleonica a l'é vegnüa pocu avanti de l'espansciun de l'ativitè de mà in tu paize. A Münisipalitè de Camuggi a l'é steta missa pe primma in tu dipartimentu du Gurfu du Tigülliu, sutta [[Rapallo|Rapallu]]. A partì dau [[1798]] Camuggi a vegne a sede du segundu cantun da giürisdisiun da Früta. In tu meximu periudu a vegne erezüa a Münisipalitè da Rüa, spartindu i duì paixi, che sun steti turna atachè insemme quande a [[Repùbrica Lìgure|Repübblica Ligüre]] a l'é pasà in tu [[Primmu Imperu Franseize]], pe finì in tu [[dipartimentu de Zena]]. 

Quantu a l'ativitè in sciu mà, i barchi de Camuggi sun steti pigiè pe'a [[campagna d’Egittu|campagna d'Egittu]], ch'a l'é ciantà lì cun l'arendise de Abukir. U n'é turnou in deré sulu che üna parte di rembursi da [[Pariggi]], ma i cianté navali aveivan purtou a ün grossu investimentu de palanche in ta custrusiun di velieri pe traffeghi de merci. Cuscì, quande che a Ligüria a turnava libera pe ün mumentu, primma de cazze sutta u duminiu di [[Savoia]] in tu [[1815]], i capitagni e i armatui du postu han amiou ün po ciü in là.

Cu'a [[guera de Crimea]], u gh'ea stetu in bellu cresce di investimenti. Scicumme che vegnivan traspurtè i surdatti ingleixi, franseixi e du Piemunte pe andà a cumbatte&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, La città ottocentesca, p. 116}}&lt;/ref&gt;, pe u riturnu accattavan u gran dai rüsci, pe vendilu turna ai aleè anti-rüsci. Cu'a fundasiun in tu [[1853]] da ''Mutua Assicurazione Marittima Camogliese'' (Mutua Aseghiassiun Marittima Camuginn-a) du [[Nicolò Schiaffino]],&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_786_Unione_Marittima_Camogliese_Mutua.htm|tìtolo=786. Unione Marittima Camogliese|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt; Camuggi a s'é pusciüa furnì de 580 barchi, arivandu a ciü de mille in tu cursu de tüttu l'[[XIX secolo|Öttusentu]] e arivandu a di livelli duppi rispettu a de sitè cuncurenti, cumme u cumpartimentu de Ambürgu, e a ün tersu de l'intrega flotta marcantile du [[Regno de Sardegna|Regnu de Sardegna]] (ün quintu de quella di primi anni de l'Italia ünia). 
[[Immaggine:Camogli-panorama di inizio Novecento.jpg|miniatura|Futugrafia de Camuggi du primmu Növesentu]]
Cu'u vegnì da navegasiun a vapure, i camugin nu sun steti buin de mette a növu i sö barchi. In tu fratempu a sitè a l'ea steta feta ciü bella, cun di növi palassi, stradde, u [[Tiatru Suciale (Camuggi)|Tiatru Suciale]], u ingrandise de gexe e u cresce de decurasiuin ch'u gh'é drentu.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, La città ottocentesca, p. 117}}&lt;/ref&gt; Vegne finn-a tià sciü l'uspià, e due stasiuin di treni, u növu Münicipiu, e scöe e a scöa du mà.

Propiu in sce l'istitütu Nauticu e aministrasiuin che sun vegnüe in tu tempu han investiu tantu, pe vegnì i primmi in scia furmasiun di növi capitagni primma e poi di machinisti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_641_Istituto_Nautico_Allievi_del_corso_Macchinisti_1915-1916.htm|tìtolo=641. Istituto nautico|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt; De sti tempi u Munte de Portufin u l'ea pasou a ese üna rocca difensiva de primma, surviatüttu cu'a [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guera Mundiale]]. U l'é stetu tiou sciü, dae parte fra a Rüa, San Roccu e San Fertuzu, in cumplessu de bunker e de asusti cuntru i bumbardamenti. A sitè a l'é steta schivà dae bumbe, a diferensa de quante capitou aa vixinn-a [[Recco|Reccu]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_235_Recco_dopo_il_bombardamento_aereo_del_1943.htm|tìtolo=235. Recco in guerra|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;

[[Gilberto Govi]] a partì dai [[Anni 1940|anni Quaranta]] u l'aveiva capiu u valù türisticu de Camuggi, döviandu u paize in te scene de sö versciuin au cine, tantu ch'u gh'é andetu aprövu in müggiu de atri meistri finiu a guera. Camuggi a l'ha cuscì descuvertu u sö növu indirissu türisticu, cun vari eventi de sücessu, sagre e manifestasiuin che düan pe de lungu in tu tempu.

== Abitanti ==
Üna ratella in scia lengua italiann-a a vedde u dövià de parolle ''camoglini'' e ''camogliesi'', pe parlà di paizen. Dandu amente a cumm'u l'é döviou dae gente du postu, a primma versciun a l'é pe chi a Camuggi u ghe sta, mentre l'atra a l'é dita ae cose, u ciü tantu quelle da mangià. In tu restu d'Italia u se ghe dieiva ''camogliesi'', ma dövia stu agetivu pe ciamà a gente du postu u l'é dai ciü tanti sentiu cumme ün'ufeiza. Au cuntraiu a versciun in ligüre, ch'a l'é camugin, a l'é ciü ben vista.

=== Evulusiun demugrafica ===
{{Demografia/Camóggi}}

=== Cugnummi ciü difüxi ===
I cugnummi ciü difüxi a Camuggi sun: ''Bozzo'', ''Olivari'', ''Mortola'', ''Schiappacasse'' e ''Ferrari''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cognomix.it/classifiche-cognomi-regioni-province-comuni.php|tìtolo=I cugnummi ciü difüxi cumün pe' cumün, Camuggi|léngoa=IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt;

=== Persunalitè ===
A sitè a vive ancun ancö du ricordu de Simone Schiaffino, ün di [[Elenco di Mille|Mille]], ch'u l'é mortu in ta [[bataggia de Calatafimi]] du [[1860]]. Dau tempu du Risurgimentu van ricurdé e sö Avegno de San Fertuzu, che l'aivan pruvou a sarvà a vitta a ün müggiu de surdatti che stavan pe annegà da u naufragiu du piroscafu Croesus c'ha u l'anava in Crimea, duve gh'ea a guerra. Ste due sö (üna morta mentre ch'a pruvava a sarvà quanta ciü gente puscibile, l'atra pocu tempu doppu pe'a fatiga) sun stete decurè cu'a medaggia au valù civile, primme donne da storia d'Italia.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_2486_Nave_mista_vapore_britannica_Croesus_nel_1855.htm|tìtolo=Nave Croesus|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; Lighè ancun aa storia du Regnu nu sun da scurdà l'amiraggiu e senatù Carlo Alberto Quigini Puliga ([[Casale Monferrato|Cazale Munferou]] 1840 - Camuggi 1913)&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.senato.it/web/senregno.nsf/876b34df7222a9fac125785e003ca629/aed2f41c4a4fcca64125646f005ed1ed?OpenDocument|tìtolo=QUIGINI PULIGA Carlo Alberto|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; e u senatù Francesco Saverio Mosso (Camuggi 1869 - [[Zena]] 1946).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://patrimonio.archivio.senato.it/repertorio-senatori-regno/senatore/IT-SEN-SEN0001-001548/mosso-francesco-saverio|tìtolo=MOSSO Francesco Saverio|léngoa=IT|vìxita=202-02-06}}&lt;/ref&gt; In ta lotta di partigen sun da mensunà Riccardo Masnata (Zena 1908, mortu füxilou a Camuggi in tu [[1944]])&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://santolceseinforma.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/09/volantino-masnata.pdf|tìtolo=Masnata Riccardo|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; e Nicolò Cuneo, stüdiuzu antifascista depurtou a Gusen ch'u dà u numme aa Bibliuteca Civica.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.halleyweb.com/c010007/po/attachment_news.php?id=650|tìtolo=“UNA VITA PER LA LIBERTA’ – Niccolò CUNEO scrittore e patriota (1906 – 1945)”|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt;

A Camuggi, ürtima tappa du vescuvu Prospu de Tarragona (mortu chì in tu [[718]])&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20160318180545/http://www.consorziosanfruttuoso.it/storia-.html|tìtolo=Storia|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt;, u gh'é nasciüu di ommi de gexa de impurtansa, tra sti chi u gh'é: u vescuvu de Acqui Disma Marchese&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://santuarioboschetto.it/sito/il-santuario/personaggi-importanti/|tìtolo=Mons. Disma Marchese Vescovo di Acqui Terme|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; (1844 - 1925) e l'abate e litürgista Mario Righetti ([[1882]] - [[1975]]). Pe'a scritüa e l'arte u gh'é stetu u pueta du [[XVII secolo|Seisentu]] Angelo Schiaffino, u giurnalista e scritù Franco Scaglia&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/franco-scaglia/|tìtolo=Scaglia, Franco|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; (1944 - Rumma [[2015]]), u meistru e müxicista Ruggero Chiesa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.prolococamogli.it/stampi/chiesa.pdf|tìtolo=IV Concorso Internazionale di chitarra &quot;Ruggero Chiesa&quot;|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; ([[1933]] - Milan [[1993]]), u latinista Antonio Marzullo (Mescinn-a 1898 - Camuggi [[1979]]), u giurnalista Piero Ottone (Zena 1924 - 2017), u storicu Giorgio Galli (Milan 1928 - [[2020]]), u püblicista e disegnatù Gualtiero Schiaffino ([[Acqui Terme]] [[1943]] - [[2007]]), u designer Marcello Nizzoli (Boretto [[1887]] - [[1969]]), u pitù Daniele de Strobel ([[Parma]] [[1873]] - [[1942]]) e u pitù [[Antonio Giuseppe Santagata]], mortu ai [[I Moinetti (Recco)|Muinetti]], cu'u sö archiviu ch'u l'é cunservou in ta Bibliuteca de Camuggi, insemme a di sö quaddri.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Serena Pacchiani|tìtolo=Dizionario Biografico degli Italiani|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-giuseppe-santagata_(Dizionario-Biografico)/|ànno=2017|editô=Treccani|léngoa=IT|volùmme=90|capìtolo=Santagata, Antonio Giuseppe|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; A l'ürtimu, Walter Fochesato, autù e stüdiuzu di libri pe'i figiö nasciüu in tu [[1948]].

De lungu a Camuggi sun nasciüi duì grandi spurtivi: u velista ulimpionicu Claudio Celon in tu [[1961]] e u zügou de pallanöu Francesco Ferrari ([[1974]]). A Rari Nantes a l'ha vistu pasà tra e sö fie ciü tanti spurtivi premiè cun de medagge. Aa Rüa u gh'é stetu poi e ürtime sfide du scacchista Rinaldo Bianchetti, mortu in tu [[1963]].

Pe'a televixun u gh'é Giancarlo Bozzo, autù de prugrammi nasiunali, surviatüttu de quelli de demua. Tanti atri sun pasè pe Camuggi, ghe sun nasciüi o ghe sun morti: u regista Nicolò Ferrari ([[1928]] - [[Romma|Rumma]] [[2007]]), Claudio Lazzaro ([[1944]] - Cagliari [[2025]]) e Dino Emanuelli (Zena, [[1931]] - [[2017]]).

Da segnalà cumme autui da storia locale persunaggi cumme Gio Bono Ferrari, fundatù du müseu, e ciü da vixin in tu tempu, l'avucatu G.B. Roberto Figari, u criticu e sagista d'arte ligüre du Növesentu Franco Dioli e Carla Campodonico, megu.

== Posti de interesse ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Camogli - Santa Maria Assunta.jpg|A baxilica dell'Assunta
File:Ruta (Camogli)-chiesa millenaria-complesso esterno1.jpg|A gexa vegia da Rüa
File:Camogli-chiesa san rocco1.JPG|A gexa de San Roccu
File:San Fruttuoso Camogli 05.JPG|L'abasia de San Fertuzu, dau mà
File:Camogli-monastero san prospero-facciata1.jpg|U frunte du munasteru de San Prospu
&lt;/gallery&gt;
=== Architetüe religiuze ===
{{Véddi ascì|Gexe de Camuggi|càngio variànte=U meximu argumentu in tu detaggiu}}
U gh'é de belle architetüe religiuze, tütte sutta a [[Arcidiòcexi de Zêna|Diocexi de Zena]].
* A '''Baxilica dell'Assunta''' a se tröva in tu burgu antigu, in sce quellu ch'u l'ea l'insediamentu de l'Izua. Custruia in tu [[XII secolo|seculu XII]]&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, La basilica di Santa Maria Assunta, pp. 118-123}}&lt;/ref&gt;, a se mustra cun üna facià neuclascica e u de drentu a trè navè. Vistu a l'é sutta l'espuzisiun du mà, a gexa e a sö canonica sun stete rangè ciü votte in tu cursu di anni. Chi drentu sun cunservè e reliquie de San Furtünou e de San Prospu. In ta mexima parocchia u gh'é finn-a l''''otoiu de San Prospu e de Santa Cataina''', tiou sciü in tu [[1420]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/geoservices/apps/viewer/pages/apps/cultura/?LUOGO=27237|tìtolo=Oratorio di San Prospero e Santa Caterina|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
* Lungu a Via Rumann-a, survia u burgu, truvemmu u '''Munasteru de San Prospu'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 1. Le pievi lungo la Via Romana: le cappelle di Sant'Anna e di San Giacomo, la chiesa e il monastero di San Prospero, la chiesa millenaria di Ruta, pp. 134-135}}&lt;/ref&gt;, tiou sciü dai fratti Benedetin da cungrega de Santa Maia de Monte Oliveto Maggiore de Siena&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, ch'u l'é stetu avertu in tu [[1883]]. Da vixin a stu chi se trövan due capelle dedichè a Sant'Anna, üna du [[XVII secolo|Seisentu]] e üna de primma.
* Grande impurtansa u g'ha u '''Santuaiu da Madonna du Buschettu''', santa patrunn-a da sitè, tiou sciü doppu che gh'é stetu l'aparisiun da Madonna aa pastua Angela Schiaffino ai 2 de lüggiu du [[1518]], primma cumme capella e poi cumme gexa a partì dau Seisentu.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, Il Santuario di Nostra Signora del Boschetto, pp. 124-125}}&lt;/ref&gt; Custruia in sci resti da capella de primma, che se veddan au de föa, daa ciassa. Vixin a sta gexa u se ghe tröva ancun l'Otoiu da Madonna Adulurà, primmu otoiu ch'u l'ha risevüu u dirittu de gexa giubilare in tu [[2025]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.levantenews.it/2025/09/03/camogli-giubileo-in-oratorio-del-boschetto-dal-13-al-15-settembre/|tìtolo=Camogli: Giubileo in Oratorio del Boschetto dal 13 al 15 settembre|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;, ciü u Chiostru cu'i ex voto.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, La galleria degli ex voto marinari, pp. 125-126}}&lt;/ref&gt;
* A frasiun d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]] a g'ha cumme parocchia a '''gexa de San Miché Arcangiou''', cun l''''Otoiu da (Santiscima) Nunsià''' lì vixin. Ben cunusciüa a l'é a &quot;gexa vegia&quot; dita ''Millenaria''&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 1. Le pievi lungo la Via Romana: le cappelle di Sant'Anna e di San Giacomo, la chiesa e il monastero di San Prospero, la chiesa millenaria di Ruta, p. 136}}&lt;/ref&gt;, ch'a l'é a '''gexa du Sacru Cö''', feta in tu [[XIII secolo|seculu XIII]].
* In ta frasiun de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]] u gh'é a gexa cu'u meximu numme, ch'a l'é du [[1863]], feta in sci resti d'üna capella che gh'ea primma. Drentu u se cunserva üna impunente curnixe de marmu scurpia da Bernardo Schiaffino.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 2. Le pievi del monte: le chiese parrocchiali di Ruta e di San Rocco, la chiesa romanica di San Nicolò, pp. 136-141}}&lt;/ref&gt; In te stu postu, insemme au bellu vedde, u se ghe tröva finn-a u munümentu aa Fedeltè du Can, mentre in Via Galletti gh'é e stasiuin in ceramica da Via Cruci. Chinandu dau paize u se incuntra a '''gexa de San Nichiozu''' du seculu XII, scitu che se ghe meteivan au següu e gente cuntru e scuribande di saracini, cunvertiu cumme cà au tempu di franseixi, e aa fin turna cumme gexa in tu [[1870]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* Famusa a l'é l'[[Abasia de San Fertuzu (Camuggi)|Abasia de San Fertuzu de ''Capodimonte'']], in tu gurfu ch'u porta u meximu numme, a l'é steta tià sciü tra i [[X secolo|seculi X]] e [[XI secolo|XI]], u gh'é drentu de antighe reliquie che sun de cuntu. I fratti da gexa in te l'Etè de mezu l'ean arivè au cuntrollu de ciü tanti edifissi e cumünitè da [[A Burdighea|Burdighea]] a [[Sestri Levante]], avanti che sta chi a vegnisse a sede zeneize di [[Döia (famiggia)|Doia]].

=== Atre architetüe ===
[[File:Castel Dragone (Camogli) - lato mare 2023-04-14.jpg|thumb|left|Castel Dragun, versu u mà]]
* Dau luntan Mediuevu ne vegne u Castel Dragun (ciamou da quarcün Castellu da Dragunara)&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;O anche &quot;Castellu du Dragun&quot;, u numme ''Dragonara'' u vegne da l'italian e u l'è de difuxun ciü recente.&lt;/ref&gt;, erezüu in tu [[XII secolo|seculu XII]] e restou in tu mezu di scuntri tra [[XIII secolo|Duxentu]] e [[XV secolo|Quattrusentu]] a Zena.&lt;ref name=&quot;Ligurpress&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Mauro Minola|outô2=Beppe Ronco|tìtolo=Castelli e Fortezze di Liguria|ànno=2020|editô=Ligurpress|çitæ=Zena|léngoa=IT|p=176|capìtolo=Il Golfo del Tigullio|ISBN=978-88-6406-089-7}}&lt;/ref&gt; Döviou cumme prexun, u l'é poi stetu sede de l'Acquariu Tirrenicu fin au [[1999]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1202_Castel_Dragone_visto_dal_campanile_prima_del_restauro.htm|tìtolo=1202. Castel Dragone|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
* In ta sitè se trövan strutüe de valù cumme u Tiatru Suciale, ch'u l'ha avertu ai 30 de setembre du [[1876]], ae case lungu Via Garibaldi, u munümentu a Simone Schiaffino, a Casa di mainè &quot;Gente di Mare&quot;, u vegiu uspià di Santi Prospu e Catàina e a Villa Gentile-Tassara, cangià in albergu.
* De lungu in sitè, de frunte aa stasiun e vixin au palassiu du Cumüne, gh'é u [[Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari (Camuggi)|Civicu Müseu du Mà &quot;Gio Bono Ferrari&quot;]], a [[Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo (Camuggi)|Bibliuteca Civica &quot;Niccolò Cuneo&quot;]] e a [[Müseu Archeulogicu de Camuggi|Sala Archeulogica]].
* Sciü pe'i munti se trövan e pustasiuin da [[Baterie de Punta Ciappa|Bateria de Punta Ciappa]], cumplessu de difeiza cun di bunker da 202° Bateria custiera du Regiu Ezercitu, requizia poi dai tedeschi. A seguì in ti percursi se incuntra u Semafuru Vègiu e u Semafuru Növu Napuleonicu e in sciü scöggiu de Punta Ciappa a capeletta da Stella Maris.

== Ecunumia ==
Levou e impreize in te l'[[XIX secolo|Öttusentu]] cu'i grandi velieri, Camuggi zà da l'antighitè a l'ha vistu pasà gente e mercansie e u gh'ea finn-a in müggiu de pescuèi.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, pp. 109-110}}&lt;/ref&gt; A partì dai [[anni 1950|anni Sinquanta]] du [[XX secolo|Növesentu]] vegne föa u fenomenu du türismu, ch'u l'ha purtou aa cunversciun de tante strutüe e ativitè. In tu meximu tempu l'é stetu serou e poche indüstrie in sciu postu, cumme quella de Riccobaldi ch'a fava e rè (''retificio'') e l'elettru-mecanica Pisoni. In ta storia a s'é feta cunusce a tunea, moddu de pescà cu'e rè fisse che a remunta au [[1600]], gestia daa Cuperativa Pescuèi Camuggi (''Cooperativa Pescatori Camogli''), che ancö a nu gh'é ciü.

A l'é da marcà ün postu impurtante pe'u mangià. Camuggi u l'é parte du cunsorsiu üfisiale da fügassa cu'u furmaggiu, gh'é anche i famuxi camugin au rhum (baxi de ciculata cu'u licure) cu'e varianti. In ciü u gh'é u scistema de cunserva de anciue sutta sà in te arbanelle e a capunadda tipica da Rüa a baze de gallette, tumate, anciue e atri güsti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://liguricettario.blogspot.com/2010/09/la-caponadda-di-camogli_23.html|tìtolo=Ruta: Sagra Capponadda, occasione unica per gustare un tpico piatto ligure|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;

San Roccu u l'ea in tu passou üna zona da cuntadin, ma ascì chi u gh'é stetu ün cangiu versu u türismu. Ma levou questu, A Rüa e San Roccu restan i suli posti che ghe segge e fasce, de moddu da furnì üna prudusiun picina de früta e verdüa.

== Cultüa ==
Ben cunusciüu u [[Tiatru Suciale (Camuggi)|Tiatru Suciale de Camuggi]], ch'u g'ha a sala a feru de cavallu, quattru urdini de parchi e u lugiun. Custrüiu tra u [[1874]] e u [[1876]], u l'é stetu inaugürou ai 30 de setembre du [[1876]] cun ativitè de opera, de proza e de cine. U l'é sede de ricurense e de riuniuin di armatui de tütta l'[[Italia]], mentre a ciassa che gh'é davanti a l'é vegnüa, anni doppu, a sede du munümentu ai morti da [[Primma Goæra Mondiâ|Grande Guerra]]. Dau [[1933]] au [[1946]] g'han cangiou numme in ''Teatro Principe del Piemonte'', dedicou au ré d'Italia ch'u l'aiva da vegnì: Umberto II, che alantù u l'ea vegnüu a vedde ün spetaculu.

In tu periudu da [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guera Mundiale]] e ancun doppu se gh'é tegnüu di spetaculi zeneixi, e i atui se n'ean andeti scicumme che i tiatri da sitè aivan patiu di danni. Doppu de stagiuin furtünè, ancun in ti [[Anni 1970|anni Setanta]], u tiatru u l'ha pasou di tempi serou e cun di travaggi, fin a vegnì turna avertu in tu [[2016]]. U Tiatru Suciale u l'urganizza annu pe annu u Festival dedicou au [[Gilberto Govi]].

A Camuggi gh'é due scöe superiuri, l'&lt;i&gt;Istituto Tecnico Nautico Statale &quot;Cristoforo Colombo&quot;&lt;/i&gt; (cun di cursci anche de aerunautica) e a sede de l'&lt;i&gt;Istituto Professionale Statale per i Servizi Alberghieri e Ristorazione &quot;Marco Polo&quot;&lt;/i&gt;, ch'u se tröva in te l'edifissiu ciamou Barsanti, dau numme de l'istitütu pe'i radiutelegrafisti ch'u gh'ea primma.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Camogli - Civico Museo Marinaro Gio Bono Ferrari (1).jpg|Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari
File:Camogli - Biblioteca Civica Niccolò Cuneo.jpg|Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo
File:Camogli - Sala Archeologica.jpg|U Müseu Archeulogicu
&lt;/gallery&gt;Ghe sun trè bibliuteche. A primma a l'é a [[Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo (Camuggi)|Bibliuteca Civica &quot;Niccolò Cuneo&quot;]] in tu burgu, ciü a bibliuteca du munasté de San Prospu (fundà in tu [[1883]]) e a bibliuteca &quot;La Millenaria&quot; in ta frasiun da Rüa.

De grande impurtansa u [[Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari (Camuggi)|Civicu Müseu du Mà &quot;Gio Bono Ferrari&quot;]], ch'u conserva e memoie e a roba dunà dai capitagni da sitè. Tüttu quellu ch'u gh'é mustrou u l'é ligou sulu che aa sitè de Camuggi, o perché l'han fetu i capitagni o i ommi de mà, o perché u ne vegne da di viaggi feti luntan dunè dai eredi di naveganti. A Bibliuteca Cuneo e u Müseu du Mà se trövan in tu meximu palassu insemme au [[Müseu Archeulogicu de Camuggi|Müseu Archeulogicu]] (o &quot;Sala Archeulogica&quot;), cun testimunianse da storia avanti de l'epuca rumana.

Da tegnì a mente ascì a pratica spurtiva, ch'a g'ha turna de raixe a Camuggi: a [[Ballaneuo|pallanöu]]. A [[Rari Nantes Camogli]] a l'ha ben guagnou ina riga de campiunè tra i [[anni 1930|anni Trenta]] e [[anni 1950|Sinquanta]], avanti ch'a sciurtisse föa a [[Pro Recco]]. Dai primmi campiunè zughè in tu portu, cu'e trasferte in barca fin a Reccu, s'è pasou ae piscinn-e d'ancö, che au mumentu stan vegnindu arangiè.

U gemelaggiu cun [[Tuningen]], sitè da [[Foresta Neigra|Furesta Neigra]] in [[Germania]], u porta a ün müggiu de inisiative e au scangiu de prudotti tipici. Culaburasiuin pe'u türismu ghe sun invece cu'i atri duì cumüni gemelli, [[Carlufòrte|Carluforte]] e [[Gressoney-La-Trinité]], che se ghe urganizza finn-a de mustre. In ciü u gh'é üna manega de sitè amighe, cumme: [[Calatafimi]], [[Segesta]], [[Teano]], [[Trani]] e [[Valparaíso|Valparaiso]] in tu [[Cile]].

== Feste e fee ==
[[File:Camogli Fire 2.jpg|thumb|U falò pe San Furtünou]]
A Camuggi gh'é diferenti feste religiuze, che cangian da frasiun a frasiun. A Madonna du Buschettu, ch'u gh'é dedicou u santuaiu, a l'é steta elezüa cumme patrunn-a de Camuggi in tu [[1955]], cun tantu de bulla du Pappa, ch'u gh'é l'ezensiun dau travaggiu ai 2 de lüggiu, u giurnu ch'u saieva avegnüa l'aparisiun da Madonna a Angiola Schiaffino in tu [[1518]]. Tantu sentie anche e celebrasiuin de San Furtünou, festa ch'a l'é ligà cu'a Sagra du Pesciu (''Sagra del Pesce''), e a San Prospu ai 31 d'agustu, aa memoia du santu vescuvu de Tarragona che in tu 409, mentre ch'u se ne vegniva da üna vixita papale, u s'ea cuegou in scia Via Rumann-a survia a Camuggi, duv'u l'ha reizu l'anima au Segnùn.
[[File:Padella di Camogli.jpg|thumb|U paelun d'asà|left]]
A Sagra du Pesciu a nasce in tu [[1952]] cu'a vuluntè de tra da gente in tu burgu, dandu a mente au moddu de dì &quot;pe San Furtünou pesciu regalou&quot;; a se tegne in ta segunda meitè du meize de mazzu. In te edisiuin de doppu u l'é stetu inaugürou in paelun de asà largu 3,80 metri (trei metri e otanta), cu'ün manegu de 6 metri, 2,8 tunelè de peizu e in vulümme de 2000 litri, duve vegnan friti quintali de pesciu. In ucaxun da festa de San Furtünou, aa seia primma, u se sende di falò figürè in scia ciazza.

Ün'atra antiga devusiun a l'é quella da Stella Maris, a primma dumenega d'agustu, ch'u se rivive l'antigu ritu d'afidase a Maria. U se dixe üna messa a Punta Ciappa, duve se incuntran e due prucesciuin, üna a pé ch'a chinn-a da [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], l'atra pe mà, ch'a parte dau [[Purtixö de Camuggi|purtixö]]. Aa seia u brassu de mà in frunte a Camuggi e Punta Ciappa u l'é cuvertu de ciü de mille lümin che galeggian.

De impurtansa finn-a e feste de San Giuvanni, patrun da Rüa, cun insemme a ''Sagra delle focaccette'' (Sagra di fugasin o de fügasette), e de San Roccu, in ta frasiun ch'a ne porta u numme, acubià cu'a Festa du Can. Quest'ürtima a l'é nasciüa ai 16 d'agustu du [[1962]] cumme premiasiun regiunale a regordu d'ün cagnettu, Pucci, ''mascotte'' da scöa elementare du paize. Abinou a di atri premi dau [[1966]], ancö u l'é ün premiu de livellu internasiunale. 

Eventu ch'u g'ha da rilevansa u l'é &quot;Innamorati a Camogli&quot;, partiu in tu [[1988]] cun de inisiative pe'u giurnu de [[San Valentin]] e pe festezà i galanti. Dau [[2014]] u se tegne in ciü u ''Festival della Comunicazione'', eventu cunusciüu in te tütta Italia vusciüu da [[Umberto Eco]], cumme rasegna in scia cumünicasiun mediatica e in sciu mustrà a sciensa e a cultüa.

== Sport ==
Camuggi, in ta storia, a l'é steta ligà pe'u ciü ai sport d'egua. Ben cunusciüa a l'é a [[Rari Nantes Camuggi]] (''Rari'' ''Nantes Camogli''), üna sucietè de [[Ballaneuo|pallanöu]] ch'a l'é steta fra e ciü impurtanti di [[Anni 1930|anni Trenta]] e Sinquanta, quande a l'ha guagnou ben sei campiunè. Aa giurnà d'ancö a l'é ancun ünn-a de sucietè ciü impurtanti da [[Liguria|Ligüria]] e de tütta l'[[Italia]].

Ün atru sport ch'u ghe han pruvou i zueni u l'é u [[Zeugo do ballon|zögu du balun]]. U [[Camuggi FC]] (''Camogli FC''), nasciüu in tu [[2024]], u zöga in ti campiunè di amatuì ma, a ogni moddu, sta tradisiun spurtiva a ne vegne armenu dai [[Anni 1970|anni]] [[Anni 1970|Setanta]]. Üna votta u gh'ea finn-a üna squaddra d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]]. Camuggi a l'é raprezentà, a livellu de sircundaiu, dau [[ASD Golfo Paradiso Pro Recco Camogli Avegno|Gurfu Paradizu Pro Reccu Camuggi Avegnu]] (''Golfo Paradiso Pro Recco Camogli Avegno''), üna sucietè ciü grande ch'a zöga in ti livelli ciü erti du campiunou da regiun.

De ciü, se pö mensiünà e ativitè pe'u [[Zeugo de bòcce|zögu de bocce]], cu'a ''Bocciofila'' ''&quot;Adolfo Corzetto&quot;'', e di [[scacchi]], cu'a ''Golfo Paradiso &quot;Giancarlo Musso&quot;'' de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]]. Üna votta u gh'ea üna squaddra de [[volley]] e üna de [[Ballabanastra|basket]] ascì.

== Aministrasiun ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Camogli - seggio elettorale Centro Città Comune (1).jpg|Ün di seggi in tu Cumüne
Camogli - seggio elettorale Centro Città Comune (2).jpg|Ün atru seggiu pe'u centru
Ruta (Camogli) - seggio elettorale.jpg|U seggiu da Rüa
San Rocco (Camogli) - seggio elettorale.jpg|U seggiu de San Roccu
&lt;/gallery&gt;
Camuggi a l'é üna sitè cu'üna forte cumpunente liberale, in ucaxun du Referendum du [[1946]] u s'é registrou ciü tanti vuti pe'a munarchia (50,06%).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://elezionistorico.interno.gov.it/index.php?tpel=F&amp;dtel=02/06/1946&amp;tpa=I&amp;tpe=C&amp;lev0=0&amp;levsut0=0&amp;lev1=3&amp;levsut1=1&amp;lev2=34&amp;levsut2=2&amp;levsut3=3&amp;ne1=3&amp;ne2=34&amp;es0=S&amp;es1=S&amp;es2=S&amp;es3=N&amp;ms=S&amp;ne3=340070&amp;lev3=70|tìtolo=Referendum 02/06/1946 Area Italia Provincia Genova Comune Camogli|vìxita=2026-02-02|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt; In ta ciü tanta storia da Repübblica a l'é steta guvernà da scindici da [[Democraçîa Cristiann-a|Demucrasia Cristiann-a]] (gh'ean trè sede diferenti: pe'u paize, A Rüa e San Roccu), fin au 1994 cun de gente de Aleansa Nasiunale. I primmi vintisinque anni du 2000 l'han vistu di scindici de centru-sinistra, a segnà in cangiu prufundu in ta sucietè. In tu 2023 u vegne fetu scindicu Giovanni Anelli cun üna lista de centru-drita.

A magiuransa di seggi a l'é imbastia in tu centru de Camuggi, in tu palassiu du Cumüne e in te scöe ch'u gh'é de sutta, u ne vegne avertu ün pe'a frasiun da Rüa e ün a San Roccu. Üna votta u ghe n'ea ün finn-a a San Fertuzu, ma scicumme ch'u l'ea diffisile metilu sciü, au mumentu a gente de sta frasiun a vuta in tu seggiu du sentru da sitè.

=== Scindici de Camuggi ===
{{Véddi ascì|Scindici de Camuggi|càngio variànte=U meximu argumentu in tu detaggiu}}
[[Immaggine:Camogli-municipio.jpg|miniatura|U palassu du Cumüne]]
{{ComuniAmminPrecTitolo|var-perîodo=Periudu|var-prìmmo çitadìn=Primmu sitadin|var-partîo=Partiu|var-càrega=Carega|var-nòtte=Notte}}
{{ComuniAmminPrec|1946|1951|Biagio Olivari|[[Democraçîa Cristiann-a|DC]]|[[Scindico|Scindicu]]|}}
{{ComuniAmminPrec|1951|1956|Mario Bertolotto|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1956|1964|Agostino Mari|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1964|1967|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1967|1979|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1979|1982|Mario Bellagamba|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1982|1984|Ester Fortunata Crovari|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1984|1986|Attilio Antola|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1986|1987|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1987|1988|Calogero Arcabasso|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|26 nuvembre 1988|16 lüggiu 1992|Vincenzo Javarone|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|6 agustu 1992|20 marsu 1994|Vincenzo Javarone|DC|Scindicu|&lt;ref&gt;Zunta cheita pe mancansa du nümeru legale&lt;/ref&gt;}}
{{ComuniAmminPrec|mazzu 1994|21 nuvembre 1994|Pasquale Gioffrè||Cum. straord.|&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&amp;art.idArticolo=1&amp;art.versione=1&amp;art.codiceRedazionale=094A3968&amp;art.dataPubblicazioneGazzetta=1994-06-17&amp;art.idGruppo=0&amp;art.idSottoArticolo1=10&amp;art.idSottoArticolo=1&amp;art.flagTipoArticolo=1|tìtolo=Publicou in scia Gazzetta Ufficiale du mazzu 1994|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;}}
{{ComuniAmminPrec|21 nuvembre 1994|30 nuvembre 1998|Giuseppe Passalacqua|[[Alleanza Nazionale|AN]]|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|30 nuvembre 1998|27 mazzu 2003|Giuseppe Maggioni|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|27 mazzu 2003|15 arvì 2008|Giuseppe Maggioni|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 arvì 2008|28 mazzu 2013|Italo Salvatore Mannucci|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|28 mazzu 2013|10 zügnu 2018|Francesco Olivari|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|10 zügnu 2018|15 mazzu 2023|Francesco Olivari|Scelgo Camogli&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 mazzu 2023|''in carega''|Giovanni Anelli|Per la nostra città&lt;br /&gt;(lista civica de centru-drita)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrecFine}}

== Cumünicasiuin==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Camogli - stazione di Camogli-San Fruttuoso.jpg|Vista da stasiun de Camuggi
Camogli - ex stazione di Priaro - 02.jpg|A vegia stasiun de Prià
Camogli - porticciolo, veduta (2).jpg|U mö pe'i batelli in tu [[Purtixö de Camuggi|purtixö]]
Camogli - fermata bus Stazione FS.jpg|A fermata de curiere [[AMT]] daa stasiun
&lt;/gallery&gt;
U cazellu de l'[[Aotostràdda A12 (Itàlia)|autustradda]] ch'u resta ciü da vixin u l'é quellu de [[Recco|Reccu]], da duve se piggia a [[Stradda Statale 1 Via Aurelia|Via Aurelia]] ch'a cuntinua versu [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]] e in diresiun du [[Tigülliu]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/it/come-arrivare-a-camogli|tìtolo=Come raggiungere Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;. Au burgu de Camuggi se gh'ariva cun de stradde pruvinciali tantu da Reccu che daa Rüa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cittametropolitana.genova.it/it/aree/strade/strada-sp030-camogli|tìtolo=Strada SP030 di Camogli|outô=Sitè metrupulitann-a de Zena|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;, mentre a [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]] se ghe pö arivà sulu che daa Rüa, levou e cröze e i senté da fà a pé. A Rüa a l'é cullegà anche cun San Martin de Noxeu e Santa Maria du Campu pe mezzu da stradda pruvinciale 31&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cittametropolitana.genova.it/it/aree/strade/strada-sp031-san-martino-noceto|tìtolo=Strada SP031 di San Martino di Noceto|outô=Sitè metrupulitann-a de Zena|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

A [[Stasiun de Camuggi-San Fertuzu|fermata di treni de Camuggi]] a l'é steta averta in tu [[1868]], insemme a quella, ciü picinn-a, [[Stasiun de Camuggi-Prià|de Prià]].

Tütte due e stasiuin se trövan in scia [[Ferovîa Zêna-Pîza|linia tra Zena e Pisa]]. Pe di mutivi türistici, a stasiun da sitè a l'ha cangiou numme in Camuggi-San Fertuzu, cumme a l'é cunusciüa aa giurnà d'ancö, mentre in tu [[1981]] quella de Prià a l'é steta serà. L'ünica stasiun che gh'é restà a l'é steta declasà, levandughe u scalu pe'e merci e u tersu binariu, che l'ea döviou pe'e precedense. U capulinia de curse ürbann-e, che üna votta u l'ea a Camuggi, u l'é stetu stramüou a [[Staçión de Récco|Reccu]].

I batelli van tütti i giurni da Camuggi in diresiun du [[Pòrto Antîgo (Zêna)|Portu Antigu de Zena]], de Reccu, [[Rapallo|Rapallu]] e [[Santa Margaita (comun)|Santa Margàita]]. Ün servissiu internu u permette de culegà San Fertuzu cun [[A Fuxe (Camuggi)|a Fuxe]], lucalitè che senù se purieivan razunze sulu che a pé pe'i senté in sciu [[Monte de Portofìn|Munte de Portufin]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.golfoparadiso.it/linee-e-tours/|tìtolo=Linee e Tours|outô=Golfo Paradiso|léngoa=IT, EN|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

L'[[AMT]] a garantisce u servissiu tra u sentru de Camuggi, Reccu e A Rüa. Daa Rüa u se pö pigià a navetta pe San Roccu o e curiere che van finn-a a Rapallu e Zena&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/it/autobus-camogli|tìtolo=Bus|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;. Pe mezu de Trenitalia u l'é puscibile a prenutasiun du servissiu nave pe'e fermate de [[Purtixö de Camuggi|Camuggi-Purtixö]], San Fertuzu e Punta Ciappa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.trenitalia.com/it/regionale/collegamenti-regionale/san-fruttuoso-link.html|tìtolo=San Fruttuoso Link|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

== Notte ==
;Notte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Notte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Bibliugrafia ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Tina Leali Rizzi|outô2=Edoardo Meoli|outô3=Sandro Pellegrini|tìtolo=Guida al Golfo Paradiso: Bogliasco, Camogli, Recco, Avegno, Uscio, Pieve L., Sori|url=https://bid.catalogobibliotecheliguri.it/5VAR00NA9564|ànno=2000|editô=De Ferrari|çitæ=Reccu|léngoa=IT|cid=Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000}}

== Atri prugetti == 
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föa ==
* {{Çitta web|url=https://www.comune.camogli.ge.it/|tìtolo=Scitu du Cumüne|outô=Cumüne de Camuggi|léngoa=IT|vìxita=2026-04-12}}
* {{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/|tìtolo=Scitu türisticu de Camuggi|outô=Pro Loco Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-04-12}}

{{Comûni da Çittæ metropolitann-a de Zena}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Camuggi| ]]</text>
      <sha1>bpu2fdw52foghwfkjx98a9kiyi068oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270196</id>
      <parentid>270195</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Storia */ menüssie</comment>
      <origin>270196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43591" sha1="r5ale15use1ysivzmmdkzbg813az6yx" xml:space="preserve">{{Camugin}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Camuggi
|Tipo = [[Comun|cumüne]]
|Panorama = Camogli 2014 (15069262577).jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;A pasegiata e a ciazza de Camuggi&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|Divisione amm grado 1 = Liguria
|Divisione amm grado 2 = Zena
|Amministratore locale = Giovanni Anelli
|Partito = lista civica &quot;Per la nostra città&quot;
|Data elezione = 14-5-2023
|Data istituzione = 1861
|Altitudine = 32
|Abitanti = 4949
|Note abitanti = [https://demo.istat.it/app/?a=2023&amp;i=D7B Detu Istat] - Pupulasiun rescidente ai 31 d'utubre du 2023.
|Aggiornamento abitanti = 31-10-2023
|Sottodivisioni = [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]], [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]], [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]]
|Divisioni confinanti = [[Portofin|Portufin]], [[Rapallo|Rapallu]], [[Recco|Reccu]], [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]]
|Zona sismica = 3
|Gradi giorno = 1531
|Nome abitanti = Camugin
|Patrono = Madonna du Buschettu
|Festivo = Segundu fin da setemann-a de mazzu&lt;br /&gt;Primma dumenega d'agustu
|Mappa = Map of comune of Camogli (province of Genoa, region Liguria, Italy).svg
|Didascalia mappa = Puzisiun du cumüne de Camuggi inta sitè metrupulitann-a de Zena
}}
'''Camuggi'''{{#tag:ref|Scritu anche cumme ''Camōggi''&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Pro Schiaffino|tìtolo=Capitanni marittimi camoggin sparsi pé tütto o mondo|revìsta=Gens Ligustica in Orbe|nùmero=1/2006|léngoa=LIJ|vìxita=2026-02-02|url=http://www.ligurinelmondo.it/wp-content/uploads/2017/12/GensLigustica1-2006.pdf}}&lt;/ref&gt;; ''Camóggi''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=Camogli|tìtolo=Camogli - TIG Traduttore Italiano Genovese|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt; o ''Camoggi''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/camogli/|tìtolo=Camogli - DEIZE Diçionäio italian-zeneise|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt; in tu [[zeneize]] de Zena, ''Camuggi'' finn-a in tu [[Dialettu arbenganese|parlà d'Arbenga]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Angelo Gastaldi|tìtolo=De tüttu in po'|ànno=1996|editô=Edizioni del Delfino Moro|çitæ=Arbenga|léngoa=LIJ, IT|p=122|capìtolo=Nummi de sittè, paisi e lucalitè}}&lt;/ref&gt;, ditu a tütti i moddi {{IPA|[kaˈmudʒˑi]}}|group=n.}} (''Camogli'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]) u l'é ün [[comun|cumüne]] ligüre de 4 949 abitanti&lt;ref name=&quot;template divisione amministrativa-abitanti&quot; /&gt; in ta [[çittæ metropolitann-a de Zena|sitè metrupulitann-a de Zena]].

== Geugrafia ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;145&quot;&gt;
File:Camogli - View from Batterie - 1.jpg|Camuggi dae [[Baterie de Punta Ciappa|Baterie]]
File:Camogli-panorama di Ruta da San Rocco.jpg|A Rüa vista da San Roccu
File:Camogli-IMG 1472.JPG|A frasiun de San Roccu
File:Camogli - Punta Chiappa da ovest.jpg|Punta Ciappa
&lt;/gallery&gt;
Tipicu burgu de mà, sentru türisticu cunusciüu pe'u sö [[Purtixö de Camuggi|purtixö]] e pe'i palassi de tanti culuri. U l'é ciamou cu'u numme de &quot;Sitè di Mille Gianchi Velieri&quot; o &quot;Gemma du Gurfu Paradizu&quot;. In tu teritoiu du cumüne u l'é cumpreizu finn-a ste lucalitè: a Vetta de Portufin, Punta Ciappa, [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]], [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], Murtua, [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]] e Cà Russe. U statüu cumünale u ricunusce ancun e lucalitè du Buschetu, du Castagneu, de Pisciuela e de [[San Prospu (Camuggi)|San Prospu]], [[Bann-a (Camuggi)|Bann-a]], San Giacumu, San Nichiozu e Sant'Anna.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ge-camogli.pdf|tìtolo=Statuto comunale di Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt;

Camuggi u cunfinn-a cun [[Recco|Reccu]] e [[Rapallo|Rapallu]] a setentriun e cun [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]] e [[Portofin|Portufin]] a levante.

== Storia ==
[[File:Nature of Camogli.jpg|thumb|U Castelà de Camuggi|left]]
Di villaggi preistorici gh'ean dae parte du Castelà&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, p. 108}}&lt;/ref&gt;, lungu a custea a piccu in sciu mà de fiancu au Fussou (''Rio Gentile''). Ste primme chè l'ean custrüie in sce de fasce tiè sciü dai primmi ommi, tantu che l'é stetu truvou di resti de capanne ancun au giurnu d'ancö.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://catalogo.cultura.gov.it/detail/ArchaeologicalProperty/0700373892|tìtolo=Castellaro di Camogli (insediamento castelliere)|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; U tüttu u saieiva da fisà tra i [[XVI secolo a.C.|seculi XVI]] e [[XII secolo a.C.|XII a.C.]], anche se dai tocchi de ceramica ch'u s'é truvou se purieiva pensà a duì villaggi diferenti, ün ciü antigu e ün ch'u saieiva stetu custruiu doppu.

Quarchedün di reperti u mustra di materiali che vegnan da de tere ben ciü distanti, a fa capì che Camuggi u fusse zà ün scitu impurtante duve se incruxavan i traffeghi ecunomici, finn-a a pensà ae anfure e ai resti de epuca rumana truvè in tu paize e in mà, che vegnan dau [[II secolo a.C.|II seculu a.C.]] 

I ''Casmonati'', a [[Liguri Antighi|pupulasiun ligüre]] du postu, mantegnivan di ligammi ciü forti cu'i ''Tigulii'' de moddu da dà cuntru ai ''Genuati'' e dunca ai etruschi primma e ai [[Popolo roman|rumen]] poi, ma nu sun mai arivè a scuntrase de dritu cu'i növi duminatuì.

In tu mentre se cumensava a svilüpà duì burghi, ognidün pe sö cuntu: u primmu dae parti de Prià, a chinà zü fin aa ciazza e ün atru a[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]], tantu che aa fin du [[V secolo|V seculu d.C.]] vegnan tiè sciü in te due lucalitè e primme gexe e duve gh'é a testimuniansa de primme cumünitè cristiann-e.

Cu'a cheita de l'[[Impêo Roman|Imperu Ruman]], Camuggi a l'é steta pigià dai bizantin, doppu che gh'é pasou i [[Goti]] e, in tu [[641]], i [[Longobardi|Lungubardi]], che sachezzan u vilaggiu, avanti d'atacà [[Zena]] sutta cumandu du ré [[Rotari]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.portofinoamp.it/storia-locale/longobardi|tìtolo=Area Marina Protetta Portofino - Longobardi|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; Anessa da [[Carlo Magno]] in tu [[774]], Camuggi a va a finì sutta a [[Marca Obertenga|Marca obertenga]], mentre che u cuntrollu u ne vegne dai vescuvi de [[Milan]], che han cumandou a sitè ancun doppu de l'[[1000|annu Mille]].

[[File:Gio Bono Ferrari - Camogli 1518.jpg|thumb|L'Izua de Camuggi in tu 1518, disegnu de Gio Bono Ferrari|sinistra]]
In tu [[1162]] a ''Villa Camuli''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.prolococamogli.it/pagi/pcamogli.htm|tìtolo=La Città|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; (a ciü antiga mensiun da sitè) a l'é vegnüa üna cumünitè pe sö cuntu, spessu postu de prutesiun pe chi u praticava a pirateria, mentre i fratti de San Fertuzu s'ean infeudè a [[Portofin|Portufin]], a [[Sestri Levante|Sestri]] e, dau [[1296]] au [[1335]], a [[A Burdighea|Burdighea]].

In tu cursu du Trexentu a [[Repùbrica de Zena|Repübblica de Zena]] a s'ea scuntrà ciü votte cu'u [[Ducou de Milan]]. Camuggi e u sö castellu, tiou sciü in tu [[XII secolo|seculu XII]], l'ean finie in tu mezu di scuntri tra i Düxi e i Viscunti. In tu [[1366]] Gian Galeazzo Visconti e Nicolò Fieschi l'aveivan pigiou u castellu, tantu da cacialu zü e ucupà a sitè, primma in tu [[1435]] e poi turna in tu [[1438]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1202_Castel_Dragone_visto_dal_campanile_prima_del_restauro.htm|tìtolo=Castel Dragone|léngoa=IT|vìxita=2025-02-05}}&lt;/ref&gt;

In tu [[1448]] i scuntri tra e cumünitè de [[Recco|Reccu]] e de Camuggi sun finii cu'u castellu destrütu, a tütte e mainee i camugin, fedeli aa Repübblica, aveivan u permissu de tialu turna sciü sei anni doppu, ch'u l'ea stetu cunsegnou dritu au düxe. Ancun mutivu de discüsciuin in tu [[1461]], u l'é stetu adöviou aa fin cumme prexun e cumme pustasiun de difesa cuntru e scuribande di türchi, surviatüttu quelle de l'amiraggiu Dragut. A Repübblica l'aveiva rinfursou e difeize militari, e turi de guardia e u [[Purtixö de Camuggi|purtixö]], l'aveiva furniu i canuin e custruiu in tu [[1624]], u mö. A l'atru moddu, San Fertuzu fin dau [[XV secolo|Quattrusentu]] u l'é vegnüu in te man aa famiggia di [[Döia (famiggia)|Doia]], ch'a n'ha mantegnüu u cuntrollu cu'a sö ture e e sö tumbe privè, fin aa fin du [[XVIII secolo|Settesentu]].[[File:Gio Bono Ferrari - Camogli 1915.jpg|thumb|U paize de Camuggi cumme u l'ea in tu 1915 in t'ün disegnu de Gio Bono Ferrari|sinistra]]A parentezi napuleonica a l'é vegnüa pocu avanti de l'espansciun de l'ativitè de mà in tu paize. A Münisipalitè de Camuggi a l'é steta missa pe primma in tu dipartimentu du Gurfu du Tigülliu, sutta [[Rapallo|Rapallu]]. A partì dau [[1798]] Camuggi a vegne a sede du segundu cantun da giürisdisiun da Früta. In tu meximu periudu a vegne erezüa a Münisipalitè da Rüa, spartindu i duì paixi, che sun steti turna atachè insemme quande a [[Repùbrica Lìgure|Repübblica Ligüre]] a l'é pasà in tu [[Primmu Imperu Franseize]], pe finì in tu [[dipartimentu de Zena]]. 

Quantu a l'ativitè in sciu mà, i barchi de Camuggi sun steti pigiè pe'a [[campagna d’Egittu|campagna d'Egittu]], ch'a l'é ciantà lì cun l'arendise de Abukir. U n'é turnou in deré sulu che üna parte di rembursi da [[Pariggi]], ma i cianté navali aveivan purtou a ün grossu investimentu de palanche in ta custrusiun di velieri pe traffeghi de merci. Cuscì, quande che a Ligüria a turnava libera pe ün mumentu, primma de cazze sutta u duminiu di [[Savoia]] in tu [[1815]], i capitagni e i armatui du postu han amiou ün po ciü in là.

Cu'a [[guera de Crimea]], u gh'ea stetu in bellu cresce di investimenti. Scicumme che vegnivan traspurtè i surdatti ingleixi, franseixi e du Piemunte pe andà a cumbatte&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, La città ottocentesca, p. 116}}&lt;/ref&gt;, pe u riturnu accattavan u gran dai rüsci, pe vendilu turna ai aleè anti-rüsci. Cu'a fundasiun in tu [[1853]] da ''Mutua Assicurazione Marittima Camogliese'' (Mutua Aseghiassiun Marittima Camuginn-a) du [[Nicolò Schiaffino]],&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_786_Unione_Marittima_Camogliese_Mutua.htm|tìtolo=786. Unione Marittima Camogliese|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt; Camuggi a s'é pusciüa furnì de 580 barchi, arivandu a ciü de mille in tu cursu de tüttu l'[[XIX secolo|Öttusentu]] e arivandu a di livelli duppi rispettu a de sitè cuncurenti, cumme u cumpartimentu de Ambürgu, e a ün tersu de l'intrega flotta marcantile du [[Regno de Sardegna|Regnu de Sardegna]] (ün quintu de quella di primi anni de l'Italia ünia). 
[[Immaggine:Camogli-panorama di inizio Novecento.jpg|miniatura|Futugrafia de Camuggi du primmu Növesentu]]
Cu'u vegnì da navegasiun a vapure, i camugin nu sun steti buin de mette a növu i sö barchi. In tu fratempu a sitè a l'ea steta feta ciü bella, cun di növi palassi, stradde, u [[Tiatru Suciale (Camuggi)|Tiatru Suciale]], u ingrandise de gexe e u cresce de decurasiuin ch'u gh'é drentu.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, La città ottocentesca, p. 117}}&lt;/ref&gt; Vegne finn-a tià sciü l'uspià, e due stasiuin di treni, u növu Münicipiu, e scöe e a scöa du mà.

Propiu in sce l'istitütu Nauticu e aministrasiuin che sun vegnüe in tu tempu han investiu tantu, pe vegnì i primmi in scia furmasiun di növi capitagni primma e poi di machinisti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_641_Istituto_Nautico_Allievi_del_corso_Macchinisti_1915-1916.htm|tìtolo=641. Istituto nautico|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt; De sti tempi u Munte de Portufin u l'ea pasou a ese üna rocca difensiva de primma, surviatüttu cu'a [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guera Mundiale]]. U l'é stetu tiou sciü, dae parte fra a Rüa, San Roccu e San Fertuzu, in cumplessu de bunker e de asusti cuntru i bumbardamenti. A sitè a l'é steta schivà dae bumbe, a diferensa de quante capitou aa vixinn-a [[Recco|Reccu]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_235_Recco_dopo_il_bombardamento_aereo_del_1943.htm|tìtolo=235. Recco in guerra|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;

[[Gilberto Govi]] a partì dai [[Anni 1940|anni Quaranta]] u l'aveiva capiu u valù türisticu de Camuggi, döviandu u paize in te scene de sö versciuin au cine, tantu ch'u gh'é andetu aprövu in müggiu de atri meistri finiu a guera. Camuggi a l'ha cuscì descuvertu u sö növu indirissu türisticu, cun vari eventi de sücessu, sagre e manifestasiuin che düan pe de lungu in tu tempu.

== Abitanti ==
Üna ratella in scia lengua italiann-a a vedde u dövià de parolle ''camoglini'' e ''camogliesi'', pe parlà di paizen. Dandu amente a cumm'u l'é döviou dae gente du postu, a primma versciun a l'é pe chi a Camuggi u ghe sta, mentre l'atra a l'é dita ae cose, u ciü tantu quelle da mangià. In tu restu d'Italia u se ghe dieiva ''camogliesi'', ma dövia stu agetivu pe ciamà a gente du postu u l'é dai ciü tanti sentiu cumme ün'ufeiza. Au cuntraiu a versciun in ligüre, ch'a l'é camugin, a l'é ciü ben vista.

=== Evulusiun demugrafica ===
{{Demografia/Camóggi}}

=== Cugnummi ciü difüxi ===
I cugnummi ciü difüxi a Camuggi sun: ''Bozzo'', ''Olivari'', ''Mortola'', ''Schiappacasse'' e ''Ferrari''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cognomix.it/classifiche-cognomi-regioni-province-comuni.php|tìtolo=I cugnummi ciü difüxi cumün pe' cumün, Camuggi|léngoa=IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt;

=== Persunalitè ===
A sitè a vive ancun ancö du ricordu de Simone Schiaffino, ün di [[Elenco di Mille|Mille]], ch'u l'é mortu in ta [[bataggia de Calatafimi]] du [[1860]]. Dau tempu du Risurgimentu van ricurdé e sö Avegno de San Fertuzu, che l'aivan pruvou a sarvà a vitta a ün müggiu de surdatti che stavan pe annegà da u naufragiu du piroscafu Croesus c'ha u l'anava in Crimea, duve gh'ea a guerra. Ste due sö (üna morta mentre ch'a pruvava a sarvà quanta ciü gente puscibile, l'atra pocu tempu doppu pe'a fatiga) sun stete decurè cu'a medaggia au valù civile, primme donne da storia d'Italia.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_2486_Nave_mista_vapore_britannica_Croesus_nel_1855.htm|tìtolo=Nave Croesus|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; Lighè ancun aa storia du Regnu nu sun da scurdà l'amiraggiu e senatù Carlo Alberto Quigini Puliga ([[Casale Monferrato|Cazale Munferou]] 1840 - Camuggi 1913)&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.senato.it/web/senregno.nsf/876b34df7222a9fac125785e003ca629/aed2f41c4a4fcca64125646f005ed1ed?OpenDocument|tìtolo=QUIGINI PULIGA Carlo Alberto|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; e u senatù Francesco Saverio Mosso (Camuggi 1869 - [[Zena]] 1946).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://patrimonio.archivio.senato.it/repertorio-senatori-regno/senatore/IT-SEN-SEN0001-001548/mosso-francesco-saverio|tìtolo=MOSSO Francesco Saverio|léngoa=IT|vìxita=202-02-06}}&lt;/ref&gt; In ta lotta di partigen sun da mensunà Riccardo Masnata (Zena 1908, mortu füxilou a Camuggi in tu [[1944]])&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://santolceseinforma.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/09/volantino-masnata.pdf|tìtolo=Masnata Riccardo|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; e Nicolò Cuneo, stüdiuzu antifascista depurtou a Gusen ch'u dà u numme aa Bibliuteca Civica.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.halleyweb.com/c010007/po/attachment_news.php?id=650|tìtolo=“UNA VITA PER LA LIBERTA’ – Niccolò CUNEO scrittore e patriota (1906 – 1945)”|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt;

A Camuggi, ürtima tappa du vescuvu Prospu de Tarragona (mortu chì in tu [[718]])&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20160318180545/http://www.consorziosanfruttuoso.it/storia-.html|tìtolo=Storia|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt;, u gh'é nasciüu di ommi de gexa de impurtansa, tra sti chi u gh'é: u vescuvu de Acqui Disma Marchese&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://santuarioboschetto.it/sito/il-santuario/personaggi-importanti/|tìtolo=Mons. Disma Marchese Vescovo di Acqui Terme|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; (1844 - 1925) e l'abate e litürgista Mario Righetti ([[1882]] - [[1975]]). Pe'a scritüa e l'arte u gh'é stetu u pueta du [[XVII secolo|Seisentu]] Angelo Schiaffino, u giurnalista e scritù Franco Scaglia&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/franco-scaglia/|tìtolo=Scaglia, Franco|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; (1944 - Rumma [[2015]]), u meistru e müxicista Ruggero Chiesa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.prolococamogli.it/stampi/chiesa.pdf|tìtolo=IV Concorso Internazionale di chitarra &quot;Ruggero Chiesa&quot;|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; ([[1933]] - Milan [[1993]]), u latinista Antonio Marzullo (Mescinn-a 1898 - Camuggi [[1979]]), u giurnalista Piero Ottone (Zena 1924 - 2017), u storicu Giorgio Galli (Milan 1928 - [[2020]]), u püblicista e disegnatù Gualtiero Schiaffino ([[Acqui Terme]] [[1943]] - [[2007]]), u designer Marcello Nizzoli (Boretto [[1887]] - [[1969]]), u pitù Daniele de Strobel ([[Parma]] [[1873]] - [[1942]]) e u pitù [[Antonio Giuseppe Santagata]], mortu ai [[I Moinetti (Recco)|Muinetti]], cu'u sö archiviu ch'u l'é cunservou in ta Bibliuteca de Camuggi, insemme a di sö quaddri.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Serena Pacchiani|tìtolo=Dizionario Biografico degli Italiani|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-giuseppe-santagata_(Dizionario-Biografico)/|ànno=2017|editô=Treccani|léngoa=IT|volùmme=90|capìtolo=Santagata, Antonio Giuseppe|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; A l'ürtimu, Walter Fochesato, autù e stüdiuzu di libri pe'i figiö nasciüu in tu [[1948]].

De lungu a Camuggi sun nasciüi duì grandi spurtivi: u velista ulimpionicu Claudio Celon in tu [[1961]] e u zügou de pallanöu Francesco Ferrari ([[1974]]). A Rari Nantes a l'ha vistu pasà tra e sö fie ciü tanti spurtivi premiè cun de medagge. Aa Rüa u gh'é stetu poi e ürtime sfide du scacchista Rinaldo Bianchetti, mortu in tu [[1963]].

Pe'a televixun u gh'é Giancarlo Bozzo, autù de prugrammi nasiunali, surviatüttu de quelli de demua. Tanti atri sun pasè pe Camuggi, ghe sun nasciüi o ghe sun morti: u regista Nicolò Ferrari ([[1928]] - [[Romma|Rumma]] [[2007]]), Claudio Lazzaro ([[1944]] - Cagliari [[2025]]) e Dino Emanuelli (Zena, [[1931]] - [[2017]]).

Da segnalà cumme autui da storia locale persunaggi cumme Gio Bono Ferrari, fundatù du müseu, e ciü da vixin in tu tempu, l'avucatu G.B. Roberto Figari, u criticu e sagista d'arte ligüre du Növesentu Franco Dioli e Carla Campodonico, megu.

== Posti de interesse ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Camogli - Santa Maria Assunta.jpg|A baxilica dell'Assunta
File:Ruta (Camogli)-chiesa millenaria-complesso esterno1.jpg|A gexa vegia da Rüa
File:Camogli-chiesa san rocco1.JPG|A gexa de San Roccu
File:San Fruttuoso Camogli 05.JPG|L'abasia de San Fertuzu, dau mà
File:Camogli-monastero san prospero-facciata1.jpg|U frunte du munasteru de San Prospu
&lt;/gallery&gt;
=== Architetüe religiuze ===
{{Véddi ascì|Gexe de Camuggi|càngio variànte=U meximu argumentu in tu detaggiu}}
U gh'é de belle architetüe religiuze, tütte sutta a [[Arcidiòcexi de Zêna|Diocexi de Zena]].
* A '''Baxilica dell'Assunta''' a se tröva in tu burgu antigu, in sce quellu ch'u l'ea l'insediamentu de l'Izua. Custruia in tu [[XII secolo|seculu XII]]&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, La basilica di Santa Maria Assunta, pp. 118-123}}&lt;/ref&gt;, a se mustra cun üna facià neuclascica e u de drentu a trè navè. Vistu a l'é sutta l'espuzisiun du mà, a gexa e a sö canonica sun stete rangè ciü votte in tu cursu di anni. Chi drentu sun cunservè e reliquie de San Furtünou e de San Prospu. In ta mexima parocchia u gh'é finn-a l''''otoiu de San Prospu e de Santa Cataina''', tiou sciü in tu [[1420]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/geoservices/apps/viewer/pages/apps/cultura/?LUOGO=27237|tìtolo=Oratorio di San Prospero e Santa Caterina|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
* Lungu a Via Rumann-a, survia u burgu, truvemmu u '''Munasteru de San Prospu'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 1. Le pievi lungo la Via Romana: le cappelle di Sant'Anna e di San Giacomo, la chiesa e il monastero di San Prospero, la chiesa millenaria di Ruta, pp. 134-135}}&lt;/ref&gt;, tiou sciü dai fratti Benedetin da cungrega de Santa Maia de Monte Oliveto Maggiore de Siena&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, ch'u l'é stetu avertu in tu [[1883]]. Da vixin a stu chi se trövan due capelle dedichè a Sant'Anna, üna du [[XVII secolo|Seisentu]] e üna de primma.
* Grande impurtansa u g'ha u '''Santuaiu da Madonna du Buschettu''', santa patrunn-a da sitè, tiou sciü doppu che gh'é stetu l'aparisiun da Madonna aa pastua Angela Schiaffino ai 2 de lüggiu du [[1518]], primma cumme capella e poi cumme gexa a partì dau Seisentu.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, Il Santuario di Nostra Signora del Boschetto, pp. 124-125}}&lt;/ref&gt; Custruia in sci resti da capella de primma, che se veddan au de föa, daa ciassa. Vixin a sta gexa u se ghe tröva ancun l'Otoiu da Madonna Adulurà, primmu otoiu ch'u l'ha risevüu u dirittu de gexa giubilare in tu [[2025]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.levantenews.it/2025/09/03/camogli-giubileo-in-oratorio-del-boschetto-dal-13-al-15-settembre/|tìtolo=Camogli: Giubileo in Oratorio del Boschetto dal 13 al 15 settembre|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;, ciü u Chiostru cu'i ex voto.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, La galleria degli ex voto marinari, pp. 125-126}}&lt;/ref&gt;
* A frasiun d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]] a g'ha cumme parocchia a '''gexa de San Miché Arcangiou''', cun l''''Otoiu da (Santiscima) Nunsià''' lì vixin. Ben cunusciüa a l'é a &quot;gexa vegia&quot; dita ''Millenaria''&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 1. Le pievi lungo la Via Romana: le cappelle di Sant'Anna e di San Giacomo, la chiesa e il monastero di San Prospero, la chiesa millenaria di Ruta, p. 136}}&lt;/ref&gt;, ch'a l'é a '''gexa du Sacru Cö''', feta in tu [[XIII secolo|seculu XIII]].
* In ta frasiun de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]] u gh'é a gexa cu'u meximu numme, ch'a l'é du [[1863]], feta in sci resti d'üna capella che gh'ea primma. Drentu u se cunserva üna impunente curnixe de marmu scurpia da Bernardo Schiaffino.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 2. Le pievi del monte: le chiese parrocchiali di Ruta e di San Rocco, la chiesa romanica di San Nicolò, pp. 136-141}}&lt;/ref&gt; In te stu postu, insemme au bellu vedde, u se ghe tröva finn-a u munümentu aa Fedeltè du Can, mentre in Via Galletti gh'é e stasiuin in ceramica da Via Cruci. Chinandu dau paize u se incuntra a '''gexa de San Nichiozu''' du seculu XII, scitu che se ghe meteivan au següu e gente cuntru e scuribande di saracini, cunvertiu cumme cà au tempu di franseixi, e aa fin turna cumme gexa in tu [[1870]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* Famusa a l'é l'[[Abasia de San Fertuzu (Camuggi)|Abasia de San Fertuzu de ''Capodimonte'']], in tu gurfu ch'u porta u meximu numme, a l'é steta tià sciü tra i [[X secolo|seculi X]] e [[XI secolo|XI]], u gh'é drentu de antighe reliquie che sun de cuntu. I fratti da gexa in te l'Etè de mezu l'ean arivè au cuntrollu de ciü tanti edifissi e cumünitè da [[A Burdighea|Burdighea]] a [[Sestri Levante]], avanti che sta chi a vegnisse a sede zeneize di [[Döia (famiggia)|Doia]].

=== Atre architetüe ===
[[File:Castel Dragone (Camogli) - lato mare 2023-04-14.jpg|thumb|left|Castel Dragun, versu u mà]]
* Dau luntan Mediuevu ne vegne u Castel Dragun (ciamou da quarcün Castellu da Dragunara)&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;O anche &quot;Castellu du Dragun&quot;, u numme ''Dragonara'' u vegne da l'italian e u l'è de difuxun ciü recente.&lt;/ref&gt;, erezüu in tu [[XII secolo|seculu XII]] e restou in tu mezu di scuntri tra [[XIII secolo|Duxentu]] e [[XV secolo|Quattrusentu]] a Zena.&lt;ref name=&quot;Ligurpress&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Mauro Minola|outô2=Beppe Ronco|tìtolo=Castelli e Fortezze di Liguria|ànno=2020|editô=Ligurpress|çitæ=Zena|léngoa=IT|p=176|capìtolo=Il Golfo del Tigullio|ISBN=978-88-6406-089-7}}&lt;/ref&gt; Döviou cumme prexun, u l'é poi stetu sede de l'Acquariu Tirrenicu fin au [[1999]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1202_Castel_Dragone_visto_dal_campanile_prima_del_restauro.htm|tìtolo=1202. Castel Dragone|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
* In ta sitè se trövan strutüe de valù cumme u Tiatru Suciale, ch'u l'ha avertu ai 30 de setembre du [[1876]], ae case lungu Via Garibaldi, u munümentu a Simone Schiaffino, a Casa di mainè &quot;Gente di Mare&quot;, u vegiu uspià di Santi Prospu e Catàina e a Villa Gentile-Tassara, cangià in albergu.
* De lungu in sitè, de frunte aa stasiun e vixin au palassiu du Cumüne, gh'é u [[Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari (Camuggi)|Civicu Müseu du Mà &quot;Gio Bono Ferrari&quot;]], a [[Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo (Camuggi)|Bibliuteca Civica &quot;Niccolò Cuneo&quot;]] e a [[Müseu Archeulogicu de Camuggi|Sala Archeulogica]].
* Sciü pe'i munti se trövan e pustasiuin da [[Baterie de Punta Ciappa|Bateria de Punta Ciappa]], cumplessu de difeiza cun di bunker da 202° Bateria custiera du Regiu Ezercitu, requizia poi dai tedeschi. A seguì in ti percursi se incuntra u Semafuru Vègiu e u Semafuru Növu Napuleonicu e in sciü scöggiu de Punta Ciappa a capeletta da Stella Maris.

== Ecunumia ==
Levou e impreize in te l'[[XIX secolo|Öttusentu]] cu'i grandi velieri, Camuggi zà da l'antighitè a l'ha vistu pasà gente e mercansie e u gh'ea finn-a in müggiu de pescuèi.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, pp. 109-110}}&lt;/ref&gt; A partì dai [[anni 1950|anni Sinquanta]] du [[XX secolo|Növesentu]] vegne föa u fenomenu du türismu, ch'u l'ha purtou aa cunversciun de tante strutüe e ativitè. In tu meximu tempu l'é stetu serou e poche indüstrie in sciu postu, cumme quella de Riccobaldi ch'a fava e rè (''retificio'') e l'elettru-mecanica Pisoni. In ta storia a s'é feta cunusce a tunea, moddu de pescà cu'e rè fisse che a remunta au [[1600]], gestia daa Cuperativa Pescuèi Camuggi (''Cooperativa Pescatori Camogli''), che ancö a nu gh'é ciü.

A l'é da marcà ün postu impurtante pe'u mangià. Camuggi u l'é parte du cunsorsiu üfisiale da fügassa cu'u furmaggiu, gh'é anche i famuxi camugin au rhum (baxi de ciculata cu'u licure) cu'e varianti. In ciü u gh'é u scistema de cunserva de anciue sutta sà in te arbanelle e a capunadda tipica da Rüa a baze de gallette, tumate, anciue e atri güsti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://liguricettario.blogspot.com/2010/09/la-caponadda-di-camogli_23.html|tìtolo=Ruta: Sagra Capponadda, occasione unica per gustare un tpico piatto ligure|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;

San Roccu u l'ea in tu passou üna zona da cuntadin, ma ascì chi u gh'é stetu ün cangiu versu u türismu. Ma levou questu, A Rüa e San Roccu restan i suli posti che ghe segge e fasce, de moddu da furnì üna prudusiun picina de früta e verdüa.

== Cultüa ==
Ben cunusciüu u [[Tiatru Suciale (Camuggi)|Tiatru Suciale de Camuggi]], ch'u g'ha a sala a feru de cavallu, quattru urdini de parchi e u lugiun. Custrüiu tra u [[1874]] e u [[1876]], u l'é stetu inaugürou ai 30 de setembre du [[1876]] cun ativitè de opera, de proza e de cine. U l'é sede de ricurense e de riuniuin di armatui de tütta l'[[Italia]], mentre a ciassa che gh'é davanti a l'é vegnüa, anni doppu, a sede du munümentu ai morti da [[Primma Goæra Mondiâ|Grande Guerra]]. Dau [[1933]] au [[1946]] g'han cangiou numme in ''Teatro Principe del Piemonte'', dedicou au ré d'Italia ch'u l'aiva da vegnì: Umberto II, che alantù u l'ea vegnüu a vedde ün spetaculu.

In tu periudu da [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guera Mundiale]] e ancun doppu se gh'é tegnüu di spetaculi zeneixi, e i atui se n'ean andeti scicumme che i tiatri da sitè aivan patiu di danni. Doppu de stagiuin furtünè, ancun in ti [[Anni 1970|anni Setanta]], u tiatru u l'ha pasou di tempi serou e cun di travaggi, fin a vegnì turna avertu in tu [[2016]]. U Tiatru Suciale u l'urganizza annu pe annu u Festival dedicou au [[Gilberto Govi]].

A Camuggi gh'é due scöe superiuri, l'&lt;i&gt;Istituto Tecnico Nautico Statale &quot;Cristoforo Colombo&quot;&lt;/i&gt; (cun di cursci anche de aerunautica) e a sede de l'&lt;i&gt;Istituto Professionale Statale per i Servizi Alberghieri e Ristorazione &quot;Marco Polo&quot;&lt;/i&gt;, ch'u se tröva in te l'edifissiu ciamou Barsanti, dau numme de l'istitütu pe'i radiutelegrafisti ch'u gh'ea primma.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Camogli - Civico Museo Marinaro Gio Bono Ferrari (1).jpg|Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari
File:Camogli - Biblioteca Civica Niccolò Cuneo.jpg|Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo
File:Camogli - Sala Archeologica.jpg|U Müseu Archeulogicu
&lt;/gallery&gt;Ghe sun trè bibliuteche. A primma a l'é a [[Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo (Camuggi)|Bibliuteca Civica &quot;Niccolò Cuneo&quot;]] in tu burgu, ciü a bibliuteca du munasté de San Prospu (fundà in tu [[1883]]) e a bibliuteca &quot;La Millenaria&quot; in ta frasiun da Rüa.

De grande impurtansa u [[Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari (Camuggi)|Civicu Müseu du Mà &quot;Gio Bono Ferrari&quot;]], ch'u conserva e memoie e a roba dunà dai capitagni da sitè. Tüttu quellu ch'u gh'é mustrou u l'é ligou sulu che aa sitè de Camuggi, o perché l'han fetu i capitagni o i ommi de mà, o perché u ne vegne da di viaggi feti luntan dunè dai eredi di naveganti. A Bibliuteca Cuneo e u Müseu du Mà se trövan in tu meximu palassu insemme au [[Müseu Archeulogicu de Camuggi|Müseu Archeulogicu]] (o &quot;Sala Archeulogica&quot;), cun testimunianse da storia avanti de l'epuca rumana.

Da tegnì a mente ascì a pratica spurtiva, ch'a g'ha turna de raixe a Camuggi: a [[Ballaneuo|pallanöu]]. A [[Rari Nantes Camogli]] a l'ha ben guagnou ina riga de campiunè tra i [[anni 1930|anni Trenta]] e [[anni 1950|Sinquanta]], avanti ch'a sciurtisse föa a [[Pro Recco]]. Dai primmi campiunè zughè in tu portu, cu'e trasferte in barca fin a Reccu, s'è pasou ae piscinn-e d'ancö, che au mumentu stan vegnindu arangiè.

U gemelaggiu cun [[Tuningen]], sitè da [[Foresta Neigra|Furesta Neigra]] in [[Germania]], u porta a ün müggiu de inisiative e au scangiu de prudotti tipici. Culaburasiuin pe'u türismu ghe sun invece cu'i atri duì cumüni gemelli, [[Carlufòrte|Carluforte]] e [[Gressoney-La-Trinité]], che se ghe urganizza finn-a de mustre. In ciü u gh'é üna manega de sitè amighe, cumme: [[Calatafimi]], [[Segesta]], [[Teano]], [[Trani]] e [[Valparaíso|Valparaiso]] in tu [[Cile]].

== Feste e fee ==
[[File:Camogli Fire 2.jpg|thumb|U falò pe San Furtünou]]
A Camuggi gh'é diferenti feste religiuze, che cangian da frasiun a frasiun. A Madonna du Buschettu, ch'u gh'é dedicou u santuaiu, a l'é steta elezüa cumme patrunn-a de Camuggi in tu [[1955]], cun tantu de bulla du Pappa, ch'u gh'é l'ezensiun dau travaggiu ai 2 de lüggiu, u giurnu ch'u saieva avegnüa l'aparisiun da Madonna a Angiola Schiaffino in tu [[1518]]. Tantu sentie anche e celebrasiuin de San Furtünou, festa ch'a l'é ligà cu'a Sagra du Pesciu (''Sagra del Pesce''), e a San Prospu ai 31 d'agustu, aa memoia du santu vescuvu de Tarragona che in tu 409, mentre ch'u se ne vegniva da üna vixita papale, u s'ea cuegou in scia Via Rumann-a survia a Camuggi, duv'u l'ha reizu l'anima au Segnùn.
[[File:Padella di Camogli.jpg|thumb|U paelun d'asà|left]]
A Sagra du Pesciu a nasce in tu [[1952]] cu'a vuluntè de tra da gente in tu burgu, dandu a mente au moddu de dì &quot;pe San Furtünou pesciu regalou&quot;; a se tegne in ta segunda meitè du meize de mazzu. In te edisiuin de doppu u l'é stetu inaugürou in paelun de asà largu 3,80 metri (trei metri e otanta), cu'ün manegu de 6 metri, 2,8 tunelè de peizu e in vulümme de 2000 litri, duve vegnan friti quintali de pesciu. In ucaxun da festa de San Furtünou, aa seia primma, u se sende di falò figürè in scia ciazza.

Ün'atra antiga devusiun a l'é quella da Stella Maris, a primma dumenega d'agustu, ch'u se rivive l'antigu ritu d'afidase a Maria. U se dixe üna messa a Punta Ciappa, duve se incuntran e due prucesciuin, üna a pé ch'a chinn-a da [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], l'atra pe mà, ch'a parte dau [[Purtixö de Camuggi|purtixö]]. Aa seia u brassu de mà in frunte a Camuggi e Punta Ciappa u l'é cuvertu de ciü de mille lümin che galeggian.

De impurtansa finn-a e feste de San Giuvanni, patrun da Rüa, cun insemme a ''Sagra delle focaccette'' (Sagra di fugasin o de fügasette), e de San Roccu, in ta frasiun ch'a ne porta u numme, acubià cu'a Festa du Can. Quest'ürtima a l'é nasciüa ai 16 d'agustu du [[1962]] cumme premiasiun regiunale a regordu d'ün cagnettu, Pucci, ''mascotte'' da scöa elementare du paize. Abinou a di atri premi dau [[1966]], ancö u l'é ün premiu de livellu internasiunale. 

Eventu ch'u g'ha da rilevansa u l'é &quot;Innamorati a Camogli&quot;, partiu in tu [[1988]] cun de inisiative pe'u giurnu de [[San Valentin]] e pe festezà i galanti. Dau [[2014]] u se tegne in ciü u ''Festival della Comunicazione'', eventu cunusciüu in te tütta Italia vusciüu da [[Umberto Eco]], cumme rasegna in scia cumünicasiun mediatica e in sciu mustrà a sciensa e a cultüa.

== Sport ==
Camuggi, in ta storia, a l'é steta ligà pe'u ciü ai sport d'egua. Ben cunusciüa a l'é a [[Rari Nantes Camuggi]] (''Rari'' ''Nantes Camogli''), üna sucietè de [[Ballaneuo|pallanöu]] ch'a l'é steta fra e ciü impurtanti di [[Anni 1930|anni Trenta]] e Sinquanta, quande a l'ha guagnou ben sei campiunè. Aa giurnà d'ancö a l'é ancun ünn-a de sucietè ciü impurtanti da [[Liguria|Ligüria]] e de tütta l'[[Italia]].

Ün atru sport ch'u ghe han pruvou i zueni u l'é u [[Zeugo do ballon|zögu du balun]]. U [[Camuggi FC]] (''Camogli FC''), nasciüu in tu [[2024]], u zöga in ti campiunè di amatuì ma, a ogni moddu, sta tradisiun spurtiva a ne vegne armenu dai [[Anni 1970|anni]] [[Anni 1970|Setanta]]. Üna votta u gh'ea finn-a üna squaddra d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]]. Camuggi a l'é raprezentà, a livellu de sircundaiu, dau [[ASD Golfo Paradiso Pro Recco Camogli Avegno|Gurfu Paradizu Pro Reccu Camuggi Avegnu]] (''Golfo Paradiso Pro Recco Camogli Avegno''), üna sucietè ciü grande ch'a zöga in ti livelli ciü erti du campiunou da regiun.

De ciü, se pö mensiünà e ativitè pe'u [[Zeugo de bòcce|zögu de bocce]], cu'a ''Bocciofila'' ''&quot;Adolfo Corzetto&quot;'', e di [[scacchi]], cu'a ''Golfo Paradiso &quot;Giancarlo Musso&quot;'' de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]]. Üna votta u gh'ea üna squaddra de [[volley]] e üna de [[Ballabanastra|basket]] ascì.

== Aministrasiun ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Camogli - seggio elettorale Centro Città Comune (1).jpg|Ün di seggi in tu Cumüne
Camogli - seggio elettorale Centro Città Comune (2).jpg|Ün atru seggiu pe'u centru
Ruta (Camogli) - seggio elettorale.jpg|U seggiu da Rüa
San Rocco (Camogli) - seggio elettorale.jpg|U seggiu de San Roccu
&lt;/gallery&gt;
Camuggi a l'é üna sitè cu'üna forte cumpunente liberale, in ucaxun du Referendum du [[1946]] u s'é registrou ciü tanti vuti pe'a munarchia (50,06%).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://elezionistorico.interno.gov.it/index.php?tpel=F&amp;dtel=02/06/1946&amp;tpa=I&amp;tpe=C&amp;lev0=0&amp;levsut0=0&amp;lev1=3&amp;levsut1=1&amp;lev2=34&amp;levsut2=2&amp;levsut3=3&amp;ne1=3&amp;ne2=34&amp;es0=S&amp;es1=S&amp;es2=S&amp;es3=N&amp;ms=S&amp;ne3=340070&amp;lev3=70|tìtolo=Referendum 02/06/1946 Area Italia Provincia Genova Comune Camogli|vìxita=2026-02-02|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt; In ta ciü tanta storia da Repübblica a l'é steta guvernà da scindici da [[Democraçîa Cristiann-a|Demucrasia Cristiann-a]] (gh'ean trè sede diferenti: pe'u paize, A Rüa e San Roccu), fin au 1994 cun de gente de Aleansa Nasiunale. I primmi vintisinque anni du 2000 l'han vistu di scindici de centru-sinistra, a segnà in cangiu prufundu in ta sucietè. In tu 2023 u vegne fetu scindicu Giovanni Anelli cun üna lista de centru-drita.

A magiuransa di seggi a l'é imbastia in tu centru de Camuggi, in tu palassiu du Cumüne e in te scöe ch'u gh'é de sutta, u ne vegne avertu ün pe'a frasiun da Rüa e ün a San Roccu. Üna votta u ghe n'ea ün finn-a a San Fertuzu, ma scicumme ch'u l'ea diffisile metilu sciü, au mumentu a gente de sta frasiun a vuta in tu seggiu du sentru da sitè.

=== Scindici de Camuggi ===
{{Véddi ascì|Scindici de Camuggi|càngio variànte=U meximu argumentu in tu detaggiu}}
[[Immaggine:Camogli-municipio.jpg|miniatura|U palassu du Cumüne]]
{{ComuniAmminPrecTitolo|var-perîodo=Periudu|var-prìmmo çitadìn=Primmu sitadin|var-partîo=Partiu|var-càrega=Carega|var-nòtte=Notte}}
{{ComuniAmminPrec|1946|1951|Biagio Olivari|[[Democraçîa Cristiann-a|DC]]|[[Scindico|Scindicu]]|}}
{{ComuniAmminPrec|1951|1956|Mario Bertolotto|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1956|1964|Agostino Mari|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1964|1967|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1967|1979|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1979|1982|Mario Bellagamba|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1982|1984|Ester Fortunata Crovari|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1984|1986|Attilio Antola|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1986|1987|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1987|1988|Calogero Arcabasso|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|26 nuvembre 1988|16 lüggiu 1992|Vincenzo Javarone|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|6 agustu 1992|20 marsu 1994|Vincenzo Javarone|DC|Scindicu|&lt;ref&gt;Zunta cheita pe mancansa du nümeru legale&lt;/ref&gt;}}
{{ComuniAmminPrec|mazzu 1994|21 nuvembre 1994|Pasquale Gioffrè||Cum. straord.|&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&amp;art.idArticolo=1&amp;art.versione=1&amp;art.codiceRedazionale=094A3968&amp;art.dataPubblicazioneGazzetta=1994-06-17&amp;art.idGruppo=0&amp;art.idSottoArticolo1=10&amp;art.idSottoArticolo=1&amp;art.flagTipoArticolo=1|tìtolo=Publicou in scia Gazzetta Ufficiale du mazzu 1994|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;}}
{{ComuniAmminPrec|21 nuvembre 1994|30 nuvembre 1998|Giuseppe Passalacqua|[[Alleanza Nazionale|AN]]|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|30 nuvembre 1998|27 mazzu 2003|Giuseppe Maggioni|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|27 mazzu 2003|15 arvì 2008|Giuseppe Maggioni|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 arvì 2008|28 mazzu 2013|Italo Salvatore Mannucci|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|28 mazzu 2013|10 zügnu 2018|Francesco Olivari|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|10 zügnu 2018|15 mazzu 2023|Francesco Olivari|Scelgo Camogli&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 mazzu 2023|''in carega''|Giovanni Anelli|Per la nostra città&lt;br /&gt;(lista civica de centru-drita)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrecFine}}

== Cumünicasiuin==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Camogli - stazione di Camogli-San Fruttuoso.jpg|Vista da stasiun de Camuggi
Camogli - ex stazione di Priaro - 02.jpg|A vegia stasiun de Prià
Camogli - porticciolo, veduta (2).jpg|U mö pe'i batelli in tu [[Purtixö de Camuggi|purtixö]]
Camogli - fermata bus Stazione FS.jpg|A fermata de curiere [[AMT]] daa stasiun
&lt;/gallery&gt;
U cazellu de l'[[Aotostràdda A12 (Itàlia)|autustradda]] ch'u resta ciü da vixin u l'é quellu de [[Recco|Reccu]], da duve se piggia a [[Stradda Statale 1 Via Aurelia|Via Aurelia]] ch'a cuntinua versu [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]] e in diresiun du [[Tigülliu]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/it/come-arrivare-a-camogli|tìtolo=Come raggiungere Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;. Au burgu de Camuggi se gh'ariva cun de stradde pruvinciali tantu da Reccu che daa Rüa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cittametropolitana.genova.it/it/aree/strade/strada-sp030-camogli|tìtolo=Strada SP030 di Camogli|outô=Sitè metrupulitann-a de Zena|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;, mentre a [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]] se ghe pö arivà sulu che daa Rüa, levou e cröze e i senté da fà a pé. A Rüa a l'é cullegà anche cun San Martin de Noxeu e Santa Maria du Campu pe mezzu da stradda pruvinciale 31&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cittametropolitana.genova.it/it/aree/strade/strada-sp031-san-martino-noceto|tìtolo=Strada SP031 di San Martino di Noceto|outô=Sitè metrupulitann-a de Zena|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

A [[Stasiun de Camuggi-San Fertuzu|fermata di treni de Camuggi]] a l'é steta averta in tu [[1868]], insemme a quella, ciü picinn-a, [[Stasiun de Camuggi-Prià|de Prià]].

Tütte due e stasiuin se trövan in scia [[Ferovîa Zêna-Pîza|linia tra Zena e Pisa]]. Pe di mutivi türistici, a stasiun da sitè a l'ha cangiou numme in Camuggi-San Fertuzu, cumme a l'é cunusciüa aa giurnà d'ancö, mentre in tu [[1981]] quella de Prià a l'é steta serà. L'ünica stasiun che gh'é restà a l'é steta declasà, levandughe u scalu pe'e merci e u tersu binariu, che l'ea döviou pe'e precedense. U capulinia de curse ürbann-e, che üna votta u l'ea a Camuggi, u l'é stetu stramüou a [[Staçión de Récco|Reccu]].

I batelli van tütti i giurni da Camuggi in diresiun du [[Pòrto Antîgo (Zêna)|Portu Antigu de Zena]], de Reccu, [[Rapallo|Rapallu]] e [[Santa Margaita (comun)|Santa Margàita]]. Ün servissiu internu u permette de culegà San Fertuzu cun [[A Fuxe (Camuggi)|a Fuxe]], lucalitè che senù se purieivan razunze sulu che a pé pe'i senté in sciu [[Monte de Portofìn|Munte de Portufin]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.golfoparadiso.it/linee-e-tours/|tìtolo=Linee e Tours|outô=Golfo Paradiso|léngoa=IT, EN|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

L'[[AMT]] a garantisce u servissiu tra u sentru de Camuggi, Reccu e A Rüa. Daa Rüa u se pö pigià a navetta pe San Roccu o e curiere che van finn-a a Rapallu e Zena&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/it/autobus-camogli|tìtolo=Bus|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;. Pe mezu de Trenitalia u l'é puscibile a prenutasiun du servissiu nave pe'e fermate de [[Purtixö de Camuggi|Camuggi-Purtixö]], San Fertuzu e Punta Ciappa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.trenitalia.com/it/regionale/collegamenti-regionale/san-fruttuoso-link.html|tìtolo=San Fruttuoso Link|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

== Notte ==
;Notte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Notte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Bibliugrafia ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Tina Leali Rizzi|outô2=Edoardo Meoli|outô3=Sandro Pellegrini|tìtolo=Guida al Golfo Paradiso: Bogliasco, Camogli, Recco, Avegno, Uscio, Pieve L., Sori|url=https://bid.catalogobibliotecheliguri.it/5VAR00NA9564|ànno=2000|editô=De Ferrari|çitæ=Reccu|léngoa=IT|cid=Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000}}

== Atri prugetti == 
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föa ==
* {{Çitta web|url=https://www.comune.camogli.ge.it/|tìtolo=Scitu du Cumüne|outô=Cumüne de Camuggi|léngoa=IT|vìxita=2026-04-12}}
* {{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/|tìtolo=Scitu türisticu de Camuggi|outô=Pro Loco Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-04-12}}

{{Comûni da Çittæ metropolitann-a de Zena}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Camuggi| ]]</text>
      <sha1>r5ale15use1ysivzmmdkzbg813az6yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270201</id>
      <parentid>270196</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>+ Registrasiun audiu da l'Adriano Amato (incipit)</comment>
      <origin>270201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43665" sha1="0w7gld0sk20aj7ifdcm7407bg11bvu1" xml:space="preserve">{{Wikipedia parlâ|Camuggi.wav|270196|01-06-2026|Adriano Amato, Camuggi}}
{{Camugin}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Camuggi
|Tipo = [[Comun|cumüne]]
|Panorama = Camogli 2014 (15069262577).jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;A pasegiata e a ciazza de Camuggi&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|Divisione amm grado 1 = Liguria
|Divisione amm grado 2 = Zena
|Amministratore locale = Giovanni Anelli
|Partito = lista civica &quot;Per la nostra città&quot;
|Data elezione = 14-5-2023
|Data istituzione = 1861
|Altitudine = 32
|Abitanti = 4949
|Note abitanti = [https://demo.istat.it/app/?a=2023&amp;i=D7B Detu Istat] - Pupulasiun rescidente ai 31 d'utubre du 2023.
|Aggiornamento abitanti = 31-10-2023
|Sottodivisioni = [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]], [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]], [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]]
|Divisioni confinanti = [[Portofin|Portufin]], [[Rapallo|Rapallu]], [[Recco|Reccu]], [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]]
|Zona sismica = 3
|Gradi giorno = 1531
|Nome abitanti = Camugin
|Patrono = Madonna du Buschettu
|Festivo = Segundu fin da setemann-a de mazzu&lt;br /&gt;Primma dumenega d'agustu
|Mappa = Map of comune of Camogli (province of Genoa, region Liguria, Italy).svg
|Didascalia mappa = Puzisiun du cumüne de Camuggi inta sitè metrupulitann-a de Zena
}}
'''Camuggi'''{{#tag:ref|Scritu anche cumme ''Camōggi''&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Pro Schiaffino|tìtolo=Capitanni marittimi camoggin sparsi pé tütto o mondo|revìsta=Gens Ligustica in Orbe|nùmero=1/2006|léngoa=LIJ|vìxita=2026-02-02|url=http://www.ligurinelmondo.it/wp-content/uploads/2017/12/GensLigustica1-2006.pdf}}&lt;/ref&gt;; ''Camóggi''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.zeneize.net/itze/parole.asp?Parola=Camogli|tìtolo=Camogli - TIG Traduttore Italiano Genovese|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt; o ''Camoggi''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/camogli/|tìtolo=Camogli - DEIZE Diçionäio italian-zeneise|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt; in tu [[zeneize]] de Zena, ''Camuggi'' finn-a in tu [[Dialettu arbenganese|parlà d'Arbenga]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Angelo Gastaldi|tìtolo=De tüttu in po'|ànno=1996|editô=Edizioni del Delfino Moro|çitæ=Arbenga|léngoa=LIJ, IT|p=122|capìtolo=Nummi de sittè, paisi e lucalitè}}&lt;/ref&gt;, ditu a tütti i moddi {{IPA|[kaˈmudʒˑi]}}|group=n.}} (''Camogli'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]) u l'é ün [[comun|cumüne]] ligüre de 4 949 abitanti&lt;ref name=&quot;template divisione amministrativa-abitanti&quot; /&gt; in ta [[çittæ metropolitann-a de Zena|sitè metrupulitann-a de Zena]].

== Geugrafia ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;145&quot;&gt;
File:Camogli - View from Batterie - 1.jpg|Camuggi dae [[Baterie de Punta Ciappa|Baterie]]
File:Camogli-panorama di Ruta da San Rocco.jpg|A Rüa vista da San Roccu
File:Camogli-IMG 1472.JPG|A frasiun de San Roccu
File:Camogli - Punta Chiappa da ovest.jpg|Punta Ciappa
&lt;/gallery&gt;
Tipicu burgu de mà, sentru türisticu cunusciüu pe'u sö [[Purtixö de Camuggi|purtixö]] e pe'i palassi de tanti culuri. U l'é ciamou cu'u numme de &quot;Sitè di Mille Gianchi Velieri&quot; o &quot;Gemma du Gurfu Paradizu&quot;. In tu teritoiu du cumüne u l'é cumpreizu finn-a ste lucalitè: a Vetta de Portufin, Punta Ciappa, [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]], [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], Murtua, [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]] e Cà Russe. U statüu cumünale u ricunusce ancun e lucalitè du Buschetu, du Castagneu, de Pisciuela e de [[San Prospu (Camuggi)|San Prospu]], [[Bann-a (Camuggi)|Bann-a]], San Giacumu, San Nichiozu e Sant'Anna.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ge-camogli.pdf|tìtolo=Statuto comunale di Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt;

Camuggi u cunfinn-a cun [[Recco|Reccu]] e [[Rapallo|Rapallu]] a setentriun e cun [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]] e [[Portofin|Portufin]] a levante.

== Storia ==
[[File:Nature of Camogli.jpg|thumb|U Castelà de Camuggi|left]]
Di villaggi preistorici gh'ean dae parte du Castelà&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, p. 108}}&lt;/ref&gt;, lungu a custea a piccu in sciu mà de fiancu au Fussou (''Rio Gentile''). Ste primme chè l'ean custrüie in sce de fasce tiè sciü dai primmi ommi, tantu che l'é stetu truvou di resti de capanne ancun au giurnu d'ancö.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://catalogo.cultura.gov.it/detail/ArchaeologicalProperty/0700373892|tìtolo=Castellaro di Camogli (insediamento castelliere)|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; U tüttu u saieiva da fisà tra i [[XVI secolo a.C.|seculi XVI]] e [[XII secolo a.C.|XII a.C.]], anche se dai tocchi de ceramica ch'u s'é truvou se purieiva pensà a duì villaggi diferenti, ün ciü antigu e ün ch'u saieiva stetu custruiu doppu.

Quarchedün di reperti u mustra di materiali che vegnan da de tere ben ciü distanti, a fa capì che Camuggi u fusse zà ün scitu impurtante duve se incruxavan i traffeghi ecunomici, finn-a a pensà ae anfure e ai resti de epuca rumana truvè in tu paize e in mà, che vegnan dau [[II secolo a.C.|II seculu a.C.]] 

I ''Casmonati'', a [[Liguri Antighi|pupulasiun ligüre]] du postu, mantegnivan di ligammi ciü forti cu'i ''Tigulii'' de moddu da dà cuntru ai ''Genuati'' e dunca ai etruschi primma e ai [[Popolo roman|rumen]] poi, ma nu sun mai arivè a scuntrase de dritu cu'i növi duminatuì.

In tu mentre se cumensava a svilüpà duì burghi, ognidün pe sö cuntu: u primmu dae parti de Prià, a chinà zü fin aa ciazza e ün atru a[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]], tantu che aa fin du [[V secolo|V seculu d.C.]] vegnan tiè sciü in te due lucalitè e primme gexe e duve gh'é a testimuniansa de primme cumünitè cristiann-e.

Cu'a cheita de l'[[Impêo Roman|Imperu Ruman]], Camuggi a l'é steta pigià dai bizantin, doppu che gh'é pasou i [[Goti]] e, in tu [[641]], i [[Longobardi|Lungubardi]], che sachezzan u vilaggiu, avanti d'atacà [[Zena]] sutta cumandu du ré [[Rotari]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.portofinoamp.it/storia-locale/longobardi|tìtolo=Area Marina Protetta Portofino - Longobardi|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; Anessa da [[Carlo Magno]] in tu [[774]], Camuggi a va a finì sutta a [[Marca Obertenga|Marca obertenga]], mentre che u cuntrollu u ne vegne dai vescuvi de [[Milan]], che han cumandou a sitè ancun doppu de l'[[1000|annu Mille]].

[[File:Gio Bono Ferrari - Camogli 1518.jpg|thumb|L'Izua de Camuggi in tu 1518, disegnu de Gio Bono Ferrari|sinistra]]
In tu [[1162]] a ''Villa Camuli''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.prolococamogli.it/pagi/pcamogli.htm|tìtolo=La Città|léngoa=IT|vìxita=2026-02-05}}&lt;/ref&gt; (a ciü antiga mensiun da sitè) a l'é vegnüa üna cumünitè pe sö cuntu, spessu postu de prutesiun pe chi u praticava a pirateria, mentre i fratti de San Fertuzu s'ean infeudè a [[Portofin|Portufin]], a [[Sestri Levante|Sestri]] e, dau [[1296]] au [[1335]], a [[A Burdighea|Burdighea]].

In tu cursu du Trexentu a [[Repùbrica de Zena|Repübblica de Zena]] a s'ea scuntrà ciü votte cu'u [[Ducou de Milan]]. Camuggi e u sö castellu, tiou sciü in tu [[XII secolo|seculu XII]], l'ean finie in tu mezu di scuntri tra i Düxi e i Viscunti. In tu [[1366]] Gian Galeazzo Visconti e Nicolò Fieschi l'aveivan pigiou u castellu, tantu da cacialu zü e ucupà a sitè, primma in tu [[1435]] e poi turna in tu [[1438]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1202_Castel_Dragone_visto_dal_campanile_prima_del_restauro.htm|tìtolo=Castel Dragone|léngoa=IT|vìxita=2025-02-05}}&lt;/ref&gt;

In tu [[1448]] i scuntri tra e cumünitè de [[Recco|Reccu]] e de Camuggi sun finii cu'u castellu destrütu, a tütte e mainee i camugin, fedeli aa Repübblica, aveivan u permissu de tialu turna sciü sei anni doppu, ch'u l'ea stetu cunsegnou dritu au düxe. Ancun mutivu de discüsciuin in tu [[1461]], u l'é stetu adöviou aa fin cumme prexun e cumme pustasiun de difesa cuntru e scuribande di türchi, surviatüttu quelle de l'amiraggiu Dragut. A Repübblica l'aveiva rinfursou e difeize militari, e turi de guardia e u [[Purtixö de Camuggi|purtixö]], l'aveiva furniu i canuin e custruiu in tu [[1624]], u mö. A l'atru moddu, San Fertuzu fin dau [[XV secolo|Quattrusentu]] u l'é vegnüu in te man aa famiggia di [[Döia (famiggia)|Doia]], ch'a n'ha mantegnüu u cuntrollu cu'a sö ture e e sö tumbe privè, fin aa fin du [[XVIII secolo|Settesentu]].[[File:Gio Bono Ferrari - Camogli 1915.jpg|thumb|U paize de Camuggi cumme u l'ea in tu 1915 in t'ün disegnu de Gio Bono Ferrari|sinistra]]A parentezi napuleonica a l'é vegnüa pocu avanti de l'espansciun de l'ativitè de mà in tu paize. A Münisipalitè de Camuggi a l'é steta missa pe primma in tu dipartimentu du Gurfu du Tigülliu, sutta [[Rapallo|Rapallu]]. A partì dau [[1798]] Camuggi a vegne a sede du segundu cantun da giürisdisiun da Früta. In tu meximu periudu a vegne erezüa a Münisipalitè da Rüa, spartindu i duì paixi, che sun steti turna atachè insemme quande a [[Repùbrica Lìgure|Repübblica Ligüre]] a l'é pasà in tu [[Primmu Imperu Franseize]], pe finì in tu [[dipartimentu de Zena]]. 

Quantu a l'ativitè in sciu mà, i barchi de Camuggi sun steti pigiè pe'a [[campagna d’Egittu|campagna d'Egittu]], ch'a l'é ciantà lì cun l'arendise de Abukir. U n'é turnou in deré sulu che üna parte di rembursi da [[Pariggi]], ma i cianté navali aveivan purtou a ün grossu investimentu de palanche in ta custrusiun di velieri pe traffeghi de merci. Cuscì, quande che a Ligüria a turnava libera pe ün mumentu, primma de cazze sutta u duminiu di [[Savoia]] in tu [[1815]], i capitagni e i armatui du postu han amiou ün po ciü in là.

Cu'a [[guera de Crimea]], u gh'ea stetu in bellu cresce di investimenti. Scicumme che vegnivan traspurtè i surdatti ingleixi, franseixi e du Piemunte pe andà a cumbatte&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, La città ottocentesca, p. 116}}&lt;/ref&gt;, pe u riturnu accattavan u gran dai rüsci, pe vendilu turna ai aleè anti-rüsci. Cu'a fundasiun in tu [[1853]] da ''Mutua Assicurazione Marittima Camogliese'' (Mutua Aseghiassiun Marittima Camuginn-a) du [[Nicolò Schiaffino]],&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_786_Unione_Marittima_Camogliese_Mutua.htm|tìtolo=786. Unione Marittima Camogliese|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt; Camuggi a s'é pusciüa furnì de 580 barchi, arivandu a ciü de mille in tu cursu de tüttu l'[[XIX secolo|Öttusentu]] e arivandu a di livelli duppi rispettu a de sitè cuncurenti, cumme u cumpartimentu de Ambürgu, e a ün tersu de l'intrega flotta marcantile du [[Regno de Sardegna|Regnu de Sardegna]] (ün quintu de quella di primi anni de l'Italia ünia). 
[[Immaggine:Camogli-panorama di inizio Novecento.jpg|miniatura|Futugrafia de Camuggi du primmu Növesentu]]
Cu'u vegnì da navegasiun a vapure, i camugin nu sun steti buin de mette a növu i sö barchi. In tu fratempu a sitè a l'ea steta feta ciü bella, cun di növi palassi, stradde, u [[Tiatru Suciale (Camuggi)|Tiatru Suciale]], u ingrandise de gexe e u cresce de decurasiuin ch'u gh'é drentu.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, La città ottocentesca, p. 117}}&lt;/ref&gt; Vegne finn-a tià sciü l'uspià, e due stasiuin di treni, u növu Münicipiu, e scöe e a scöa du mà.

Propiu in sce l'istitütu Nauticu e aministrasiuin che sun vegnüe in tu tempu han investiu tantu, pe vegnì i primmi in scia furmasiun di növi capitagni primma e poi di machinisti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_641_Istituto_Nautico_Allievi_del_corso_Macchinisti_1915-1916.htm|tìtolo=641. Istituto nautico|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt; De sti tempi u Munte de Portufin u l'ea pasou a ese üna rocca difensiva de primma, surviatüttu cu'a [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guera Mundiale]]. U l'é stetu tiou sciü, dae parte fra a Rüa, San Roccu e San Fertuzu, in cumplessu de bunker e de asusti cuntru i bumbardamenti. A sitè a l'é steta schivà dae bumbe, a diferensa de quante capitou aa vixinn-a [[Recco|Reccu]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_235_Recco_dopo_il_bombardamento_aereo_del_1943.htm|tìtolo=235. Recco in guerra|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;

[[Gilberto Govi]] a partì dai [[Anni 1940|anni Quaranta]] u l'aveiva capiu u valù türisticu de Camuggi, döviandu u paize in te scene de sö versciuin au cine, tantu ch'u gh'é andetu aprövu in müggiu de atri meistri finiu a guera. Camuggi a l'ha cuscì descuvertu u sö növu indirissu türisticu, cun vari eventi de sücessu, sagre e manifestasiuin che düan pe de lungu in tu tempu.

== Abitanti ==
Üna ratella in scia lengua italiann-a a vedde u dövià de parolle ''camoglini'' e ''camogliesi'', pe parlà di paizen. Dandu amente a cumm'u l'é döviou dae gente du postu, a primma versciun a l'é pe chi a Camuggi u ghe sta, mentre l'atra a l'é dita ae cose, u ciü tantu quelle da mangià. In tu restu d'Italia u se ghe dieiva ''camogliesi'', ma dövia stu agetivu pe ciamà a gente du postu u l'é dai ciü tanti sentiu cumme ün'ufeiza. Au cuntraiu a versciun in ligüre, ch'a l'é camugin, a l'é ciü ben vista.

=== Evulusiun demugrafica ===
{{Demografia/Camóggi}}

=== Cugnummi ciü difüxi ===
I cugnummi ciü difüxi a Camuggi sun: ''Bozzo'', ''Olivari'', ''Mortola'', ''Schiappacasse'' e ''Ferrari''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cognomix.it/classifiche-cognomi-regioni-province-comuni.php|tìtolo=I cugnummi ciü difüxi cumün pe' cumün, Camuggi|léngoa=IT|vìxita=2026-02-02}}&lt;/ref&gt;

=== Persunalitè ===
A sitè a vive ancun ancö du ricordu de Simone Schiaffino, ün di [[Elenco di Mille|Mille]], ch'u l'é mortu in ta [[bataggia de Calatafimi]] du [[1860]]. Dau tempu du Risurgimentu van ricurdé e sö Avegno de San Fertuzu, che l'aivan pruvou a sarvà a vitta a ün müggiu de surdatti che stavan pe annegà da u naufragiu du piroscafu Croesus c'ha u l'anava in Crimea, duve gh'ea a guerra. Ste due sö (üna morta mentre ch'a pruvava a sarvà quanta ciü gente puscibile, l'atra pocu tempu doppu pe'a fatiga) sun stete decurè cu'a medaggia au valù civile, primme donne da storia d'Italia.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_2486_Nave_mista_vapore_britannica_Croesus_nel_1855.htm|tìtolo=Nave Croesus|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; Lighè ancun aa storia du Regnu nu sun da scurdà l'amiraggiu e senatù Carlo Alberto Quigini Puliga ([[Casale Monferrato|Cazale Munferou]] 1840 - Camuggi 1913)&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.senato.it/web/senregno.nsf/876b34df7222a9fac125785e003ca629/aed2f41c4a4fcca64125646f005ed1ed?OpenDocument|tìtolo=QUIGINI PULIGA Carlo Alberto|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; e u senatù Francesco Saverio Mosso (Camuggi 1869 - [[Zena]] 1946).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://patrimonio.archivio.senato.it/repertorio-senatori-regno/senatore/IT-SEN-SEN0001-001548/mosso-francesco-saverio|tìtolo=MOSSO Francesco Saverio|léngoa=IT|vìxita=202-02-06}}&lt;/ref&gt; In ta lotta di partigen sun da mensunà Riccardo Masnata (Zena 1908, mortu füxilou a Camuggi in tu [[1944]])&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://santolceseinforma.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/09/volantino-masnata.pdf|tìtolo=Masnata Riccardo|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; e Nicolò Cuneo, stüdiuzu antifascista depurtou a Gusen ch'u dà u numme aa Bibliuteca Civica.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.halleyweb.com/c010007/po/attachment_news.php?id=650|tìtolo=“UNA VITA PER LA LIBERTA’ – Niccolò CUNEO scrittore e patriota (1906 – 1945)”|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt;

A Camuggi, ürtima tappa du vescuvu Prospu de Tarragona (mortu chì in tu [[718]])&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20160318180545/http://www.consorziosanfruttuoso.it/storia-.html|tìtolo=Storia|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt;, u gh'é nasciüu di ommi de gexa de impurtansa, tra sti chi u gh'é: u vescuvu de Acqui Disma Marchese&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://santuarioboschetto.it/sito/il-santuario/personaggi-importanti/|tìtolo=Mons. Disma Marchese Vescovo di Acqui Terme|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; (1844 - 1925) e l'abate e litürgista Mario Righetti ([[1882]] - [[1975]]). Pe'a scritüa e l'arte u gh'é stetu u pueta du [[XVII secolo|Seisentu]] Angelo Schiaffino, u giurnalista e scritù Franco Scaglia&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/franco-scaglia/|tìtolo=Scaglia, Franco|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; (1944 - Rumma [[2015]]), u meistru e müxicista Ruggero Chiesa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.prolococamogli.it/stampi/chiesa.pdf|tìtolo=IV Concorso Internazionale di chitarra &quot;Ruggero Chiesa&quot;|léngoa=IT|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; ([[1933]] - Milan [[1993]]), u latinista Antonio Marzullo (Mescinn-a 1898 - Camuggi [[1979]]), u giurnalista Piero Ottone (Zena 1924 - 2017), u storicu Giorgio Galli (Milan 1928 - [[2020]]), u püblicista e disegnatù Gualtiero Schiaffino ([[Acqui Terme]] [[1943]] - [[2007]]), u designer Marcello Nizzoli (Boretto [[1887]] - [[1969]]), u pitù Daniele de Strobel ([[Parma]] [[1873]] - [[1942]]) e u pitù [[Antonio Giuseppe Santagata]], mortu ai [[I Moinetti (Recco)|Muinetti]], cu'u sö archiviu ch'u l'é cunservou in ta Bibliuteca de Camuggi, insemme a di sö quaddri.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Serena Pacchiani|tìtolo=Dizionario Biografico degli Italiani|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-giuseppe-santagata_(Dizionario-Biografico)/|ànno=2017|editô=Treccani|léngoa=IT|volùmme=90|capìtolo=Santagata, Antonio Giuseppe|vìxita=2026-02-06}}&lt;/ref&gt; A l'ürtimu, Walter Fochesato, autù e stüdiuzu di libri pe'i figiö nasciüu in tu [[1948]].

De lungu a Camuggi sun nasciüi duì grandi spurtivi: u velista ulimpionicu Claudio Celon in tu [[1961]] e u zügou de pallanöu Francesco Ferrari ([[1974]]). A Rari Nantes a l'ha vistu pasà tra e sö fie ciü tanti spurtivi premiè cun de medagge. Aa Rüa u gh'é stetu poi e ürtime sfide du scacchista Rinaldo Bianchetti, mortu in tu [[1963]].

Pe'a televixun u gh'é Giancarlo Bozzo, autù de prugrammi nasiunali, surviatüttu de quelli de demua. Tanti atri sun pasè pe Camuggi, ghe sun nasciüi o ghe sun morti: u regista Nicolò Ferrari ([[1928]] - [[Romma|Rumma]] [[2007]]), Claudio Lazzaro ([[1944]] - Cagliari [[2025]]) e Dino Emanuelli (Zena, [[1931]] - [[2017]]).

Da segnalà cumme autui da storia locale persunaggi cumme Gio Bono Ferrari, fundatù du müseu, e ciü da vixin in tu tempu, l'avucatu G.B. Roberto Figari, u criticu e sagista d'arte ligüre du Növesentu Franco Dioli e Carla Campodonico, megu.

== Posti de interesse ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Camogli - Santa Maria Assunta.jpg|A baxilica dell'Assunta
File:Ruta (Camogli)-chiesa millenaria-complesso esterno1.jpg|A gexa vegia da Rüa
File:Camogli-chiesa san rocco1.JPG|A gexa de San Roccu
File:San Fruttuoso Camogli 05.JPG|L'abasia de San Fertuzu, dau mà
File:Camogli-monastero san prospero-facciata1.jpg|U frunte du munasteru de San Prospu
&lt;/gallery&gt;
=== Architetüe religiuze ===
{{Véddi ascì|Gexe de Camuggi|càngio variànte=U meximu argumentu in tu detaggiu}}
U gh'é de belle architetüe religiuze, tütte sutta a [[Arcidiòcexi de Zêna|Diocexi de Zena]].
* A '''Baxilica dell'Assunta''' a se tröva in tu burgu antigu, in sce quellu ch'u l'ea l'insediamentu de l'Izua. Custruia in tu [[XII secolo|seculu XII]]&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, La basilica di Santa Maria Assunta, pp. 118-123}}&lt;/ref&gt;, a se mustra cun üna facià neuclascica e u de drentu a trè navè. Vistu a l'é sutta l'espuzisiun du mà, a gexa e a sö canonica sun stete rangè ciü votte in tu cursu di anni. Chi drentu sun cunservè e reliquie de San Furtünou e de San Prospu. In ta mexima parocchia u gh'é finn-a l''''otoiu de San Prospu e de Santa Cataina''', tiou sciü in tu [[1420]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/geoservices/apps/viewer/pages/apps/cultura/?LUOGO=27237|tìtolo=Oratorio di San Prospero e Santa Caterina|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
* Lungu a Via Rumann-a, survia u burgu, truvemmu u '''Munasteru de San Prospu'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 1. Le pievi lungo la Via Romana: le cappelle di Sant'Anna e di San Giacomo, la chiesa e il monastero di San Prospero, la chiesa millenaria di Ruta, pp. 134-135}}&lt;/ref&gt;, tiou sciü dai fratti Benedetin da cungrega de Santa Maia de Monte Oliveto Maggiore de Siena&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, ch'u l'é stetu avertu in tu [[1883]]. Da vixin a stu chi se trövan due capelle dedichè a Sant'Anna, üna du [[XVII secolo|Seisentu]] e üna de primma.
* Grande impurtansa u g'ha u '''Santuaiu da Madonna du Buschettu''', santa patrunn-a da sitè, tiou sciü doppu che gh'é stetu l'aparisiun da Madonna aa pastua Angela Schiaffino ai 2 de lüggiu du [[1518]], primma cumme capella e poi cumme gexa a partì dau Seisentu.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, Il Santuario di Nostra Signora del Boschetto, pp. 124-125}}&lt;/ref&gt; Custruia in sci resti da capella de primma, che se veddan au de föa, daa ciassa. Vixin a sta gexa u se ghe tröva ancun l'Otoiu da Madonna Adulurà, primmu otoiu ch'u l'ha risevüu u dirittu de gexa giubilare in tu [[2025]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.levantenews.it/2025/09/03/camogli-giubileo-in-oratorio-del-boschetto-dal-13-al-15-settembre/|tìtolo=Camogli: Giubileo in Oratorio del Boschetto dal 13 al 15 settembre|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;, ciü u Chiostru cu'i ex voto.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, L'arte, La galleria degli ex voto marinari, pp. 125-126}}&lt;/ref&gt;
* A frasiun d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]] a g'ha cumme parocchia a '''gexa de San Miché Arcangiou''', cun l''''Otoiu da (Santiscima) Nunsià''' lì vixin. Ben cunusciüa a l'é a &quot;gexa vegia&quot; dita ''Millenaria''&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 1. Le pievi lungo la Via Romana: le cappelle di Sant'Anna e di San Giacomo, la chiesa e il monastero di San Prospero, la chiesa millenaria di Ruta, p. 136}}&lt;/ref&gt;, ch'a l'é a '''gexa du Sacru Cö''', feta in tu [[XIII secolo|seculu XIII]].
* In ta frasiun de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]] u gh'é a gexa cu'u meximu numme, ch'a l'é du [[1863]], feta in sci resti d'üna capella che gh'ea primma. Drentu u se cunserva üna impunente curnixe de marmu scurpia da Bernardo Schiaffino.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, Itinerari, 2. Le pievi del monte: le chiese parrocchiali di Ruta e di San Rocco, la chiesa romanica di San Nicolò, pp. 136-141}}&lt;/ref&gt; In te stu postu, insemme au bellu vedde, u se ghe tröva finn-a u munümentu aa Fedeltè du Can, mentre in Via Galletti gh'é e stasiuin in ceramica da Via Cruci. Chinandu dau paize u se incuntra a '''gexa de San Nichiozu''' du seculu XII, scitu che se ghe meteivan au següu e gente cuntru e scuribande di saracini, cunvertiu cumme cà au tempu di franseixi, e aa fin turna cumme gexa in tu [[1870]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* Famusa a l'é l'[[Abasia de San Fertuzu (Camuggi)|Abasia de San Fertuzu de ''Capodimonte'']], in tu gurfu ch'u porta u meximu numme, a l'é steta tià sciü tra i [[X secolo|seculi X]] e [[XI secolo|XI]], u gh'é drentu de antighe reliquie che sun de cuntu. I fratti da gexa in te l'Etè de mezu l'ean arivè au cuntrollu de ciü tanti edifissi e cumünitè da [[A Burdighea|Burdighea]] a [[Sestri Levante]], avanti che sta chi a vegnisse a sede zeneize di [[Döia (famiggia)|Doia]].

=== Atre architetüe ===
[[File:Castel Dragone (Camogli) - lato mare 2023-04-14.jpg|thumb|left|Castel Dragun, versu u mà]]
* Dau luntan Mediuevu ne vegne u Castel Dragun (ciamou da quarcün Castellu da Dragunara)&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;O anche &quot;Castellu du Dragun&quot;, u numme ''Dragonara'' u vegne da l'italian e u l'è de difuxun ciü recente.&lt;/ref&gt;, erezüu in tu [[XII secolo|seculu XII]] e restou in tu mezu di scuntri tra [[XIII secolo|Duxentu]] e [[XV secolo|Quattrusentu]] a Zena.&lt;ref name=&quot;Ligurpress&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Mauro Minola|outô2=Beppe Ronco|tìtolo=Castelli e Fortezze di Liguria|ànno=2020|editô=Ligurpress|çitæ=Zena|léngoa=IT|p=176|capìtolo=Il Golfo del Tigullio|ISBN=978-88-6406-089-7}}&lt;/ref&gt; Döviou cumme prexun, u l'é poi stetu sede de l'Acquariu Tirrenicu fin au [[1999]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.agenziabozzo.it/camogli_ieri/CAMOGLI_ANTICA_web/Camogli_Foto_Antiche_1202_Castel_Dragone_visto_dal_campanile_prima_del_restauro.htm|tìtolo=1202. Castel Dragone|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;
* In ta sitè se trövan strutüe de valù cumme u Tiatru Suciale, ch'u l'ha avertu ai 30 de setembre du [[1876]], ae case lungu Via Garibaldi, u munümentu a Simone Schiaffino, a Casa di mainè &quot;Gente di Mare&quot;, u vegiu uspià di Santi Prospu e Catàina e a Villa Gentile-Tassara, cangià in albergu.
* De lungu in sitè, de frunte aa stasiun e vixin au palassiu du Cumüne, gh'é u [[Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari (Camuggi)|Civicu Müseu du Mà &quot;Gio Bono Ferrari&quot;]], a [[Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo (Camuggi)|Bibliuteca Civica &quot;Niccolò Cuneo&quot;]] e a [[Müseu Archeulogicu de Camuggi|Sala Archeulogica]].
* Sciü pe'i munti se trövan e pustasiuin da [[Baterie de Punta Ciappa|Bateria de Punta Ciappa]], cumplessu de difeiza cun di bunker da 202° Bateria custiera du Regiu Ezercitu, requizia poi dai tedeschi. A seguì in ti percursi se incuntra u Semafuru Vègiu e u Semafuru Növu Napuleonicu e in sciü scöggiu de Punta Ciappa a capeletta da Stella Maris.

== Ecunumia ==
Levou e impreize in te l'[[XIX secolo|Öttusentu]] cu'i grandi velieri, Camuggi zà da l'antighitè a l'ha vistu pasà gente e mercansie e u gh'ea finn-a in müggiu de pescuèi.&lt;ref&gt;{{Çitta|Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000|Camogli e dintorni, La storia, pp. 109-110}}&lt;/ref&gt; A partì dai [[anni 1950|anni Sinquanta]] du [[XX secolo|Növesentu]] vegne föa u fenomenu du türismu, ch'u l'ha purtou aa cunversciun de tante strutüe e ativitè. In tu meximu tempu l'é stetu serou e poche indüstrie in sciu postu, cumme quella de Riccobaldi ch'a fava e rè (''retificio'') e l'elettru-mecanica Pisoni. In ta storia a s'é feta cunusce a tunea, moddu de pescà cu'e rè fisse che a remunta au [[1600]], gestia daa Cuperativa Pescuèi Camuggi (''Cooperativa Pescatori Camogli''), che ancö a nu gh'é ciü.

A l'é da marcà ün postu impurtante pe'u mangià. Camuggi u l'é parte du cunsorsiu üfisiale da fügassa cu'u furmaggiu, gh'é anche i famuxi camugin au rhum (baxi de ciculata cu'u licure) cu'e varianti. In ciü u gh'é u scistema de cunserva de anciue sutta sà in te arbanelle e a capunadda tipica da Rüa a baze de gallette, tumate, anciue e atri güsti.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://liguricettario.blogspot.com/2010/09/la-caponadda-di-camogli_23.html|tìtolo=Ruta: Sagra Capponadda, occasione unica per gustare un tpico piatto ligure|léngoa=IT|vìxita=2026-03-07}}&lt;/ref&gt;

San Roccu u l'ea in tu passou üna zona da cuntadin, ma ascì chi u gh'é stetu ün cangiu versu u türismu. Ma levou questu, A Rüa e San Roccu restan i suli posti che ghe segge e fasce, de moddu da furnì üna prudusiun picina de früta e verdüa.

== Cultüa ==
Ben cunusciüu u [[Tiatru Suciale (Camuggi)|Tiatru Suciale de Camuggi]], ch'u g'ha a sala a feru de cavallu, quattru urdini de parchi e u lugiun. Custrüiu tra u [[1874]] e u [[1876]], u l'é stetu inaugürou ai 30 de setembre du [[1876]] cun ativitè de opera, de proza e de cine. U l'é sede de ricurense e de riuniuin di armatui de tütta l'[[Italia]], mentre a ciassa che gh'é davanti a l'é vegnüa, anni doppu, a sede du munümentu ai morti da [[Primma Goæra Mondiâ|Grande Guerra]]. Dau [[1933]] au [[1946]] g'han cangiou numme in ''Teatro Principe del Piemonte'', dedicou au ré d'Italia ch'u l'aiva da vegnì: Umberto II, che alantù u l'ea vegnüu a vedde ün spetaculu.

In tu periudu da [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guera Mundiale]] e ancun doppu se gh'é tegnüu di spetaculi zeneixi, e i atui se n'ean andeti scicumme che i tiatri da sitè aivan patiu di danni. Doppu de stagiuin furtünè, ancun in ti [[Anni 1970|anni Setanta]], u tiatru u l'ha pasou di tempi serou e cun di travaggi, fin a vegnì turna avertu in tu [[2016]]. U Tiatru Suciale u l'urganizza annu pe annu u Festival dedicou au [[Gilberto Govi]].

A Camuggi gh'é due scöe superiuri, l'&lt;i&gt;Istituto Tecnico Nautico Statale &quot;Cristoforo Colombo&quot;&lt;/i&gt; (cun di cursci anche de aerunautica) e a sede de l'&lt;i&gt;Istituto Professionale Statale per i Servizi Alberghieri e Ristorazione &quot;Marco Polo&quot;&lt;/i&gt;, ch'u se tröva in te l'edifissiu ciamou Barsanti, dau numme de l'istitütu pe'i radiutelegrafisti ch'u gh'ea primma.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
File:Camogli - Civico Museo Marinaro Gio Bono Ferrari (1).jpg|Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari
File:Camogli - Biblioteca Civica Niccolò Cuneo.jpg|Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo
File:Camogli - Sala Archeologica.jpg|U Müseu Archeulogicu
&lt;/gallery&gt;Ghe sun trè bibliuteche. A primma a l'é a [[Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo (Camuggi)|Bibliuteca Civica &quot;Niccolò Cuneo&quot;]] in tu burgu, ciü a bibliuteca du munasté de San Prospu (fundà in tu [[1883]]) e a bibliuteca &quot;La Millenaria&quot; in ta frasiun da Rüa.

De grande impurtansa u [[Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari (Camuggi)|Civicu Müseu du Mà &quot;Gio Bono Ferrari&quot;]], ch'u conserva e memoie e a roba dunà dai capitagni da sitè. Tüttu quellu ch'u gh'é mustrou u l'é ligou sulu che aa sitè de Camuggi, o perché l'han fetu i capitagni o i ommi de mà, o perché u ne vegne da di viaggi feti luntan dunè dai eredi di naveganti. A Bibliuteca Cuneo e u Müseu du Mà se trövan in tu meximu palassu insemme au [[Müseu Archeulogicu de Camuggi|Müseu Archeulogicu]] (o &quot;Sala Archeulogica&quot;), cun testimunianse da storia avanti de l'epuca rumana.

Da tegnì a mente ascì a pratica spurtiva, ch'a g'ha turna de raixe a Camuggi: a [[Ballaneuo|pallanöu]]. A [[Rari Nantes Camogli]] a l'ha ben guagnou ina riga de campiunè tra i [[anni 1930|anni Trenta]] e [[anni 1950|Sinquanta]], avanti ch'a sciurtisse föa a [[Pro Recco]]. Dai primmi campiunè zughè in tu portu, cu'e trasferte in barca fin a Reccu, s'è pasou ae piscinn-e d'ancö, che au mumentu stan vegnindu arangiè.

U gemelaggiu cun [[Tuningen]], sitè da [[Foresta Neigra|Furesta Neigra]] in [[Germania]], u porta a ün müggiu de inisiative e au scangiu de prudotti tipici. Culaburasiuin pe'u türismu ghe sun invece cu'i atri duì cumüni gemelli, [[Carlufòrte|Carluforte]] e [[Gressoney-La-Trinité]], che se ghe urganizza finn-a de mustre. In ciü u gh'é üna manega de sitè amighe, cumme: [[Calatafimi]], [[Segesta]], [[Teano]], [[Trani]] e [[Valparaíso|Valparaiso]] in tu [[Cile]].

== Feste e fee ==
[[File:Camogli Fire 2.jpg|thumb|U falò pe San Furtünou]]
A Camuggi gh'é diferenti feste religiuze, che cangian da frasiun a frasiun. A Madonna du Buschettu, ch'u gh'é dedicou u santuaiu, a l'é steta elezüa cumme patrunn-a de Camuggi in tu [[1955]], cun tantu de bulla du Pappa, ch'u gh'é l'ezensiun dau travaggiu ai 2 de lüggiu, u giurnu ch'u saieva avegnüa l'aparisiun da Madonna a Angiola Schiaffino in tu [[1518]]. Tantu sentie anche e celebrasiuin de San Furtünou, festa ch'a l'é ligà cu'a Sagra du Pesciu (''Sagra del Pesce''), e a San Prospu ai 31 d'agustu, aa memoia du santu vescuvu de Tarragona che in tu 409, mentre ch'u se ne vegniva da üna vixita papale, u s'ea cuegou in scia Via Rumann-a survia a Camuggi, duv'u l'ha reizu l'anima au Segnùn.
[[File:Padella di Camogli.jpg|thumb|U paelun d'asà|left]]
A Sagra du Pesciu a nasce in tu [[1952]] cu'a vuluntè de tra da gente in tu burgu, dandu a mente au moddu de dì &quot;pe San Furtünou pesciu regalou&quot;; a se tegne in ta segunda meitè du meize de mazzu. In te edisiuin de doppu u l'é stetu inaugürou in paelun de asà largu 3,80 metri (trei metri e otanta), cu'ün manegu de 6 metri, 2,8 tunelè de peizu e in vulümme de 2000 litri, duve vegnan friti quintali de pesciu. In ucaxun da festa de San Furtünou, aa seia primma, u se sende di falò figürè in scia ciazza.

Ün'atra antiga devusiun a l'é quella da Stella Maris, a primma dumenega d'agustu, ch'u se rivive l'antigu ritu d'afidase a Maria. U se dixe üna messa a Punta Ciappa, duve se incuntran e due prucesciuin, üna a pé ch'a chinn-a da [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]], l'atra pe mà, ch'a parte dau [[Purtixö de Camuggi|purtixö]]. Aa seia u brassu de mà in frunte a Camuggi e Punta Ciappa u l'é cuvertu de ciü de mille lümin che galeggian.

De impurtansa finn-a e feste de San Giuvanni, patrun da Rüa, cun insemme a ''Sagra delle focaccette'' (Sagra di fugasin o de fügasette), e de San Roccu, in ta frasiun ch'a ne porta u numme, acubià cu'a Festa du Can. Quest'ürtima a l'é nasciüa ai 16 d'agustu du [[1962]] cumme premiasiun regiunale a regordu d'ün cagnettu, Pucci, ''mascotte'' da scöa elementare du paize. Abinou a di atri premi dau [[1966]], ancö u l'é ün premiu de livellu internasiunale. 

Eventu ch'u g'ha da rilevansa u l'é &quot;Innamorati a Camogli&quot;, partiu in tu [[1988]] cun de inisiative pe'u giurnu de [[San Valentin]] e pe festezà i galanti. Dau [[2014]] u se tegne in ciü u ''Festival della Comunicazione'', eventu cunusciüu in te tütta Italia vusciüu da [[Umberto Eco]], cumme rasegna in scia cumünicasiun mediatica e in sciu mustrà a sciensa e a cultüa.

== Sport ==
Camuggi, in ta storia, a l'é steta ligà pe'u ciü ai sport d'egua. Ben cunusciüa a l'é a [[Rari Nantes Camuggi]] (''Rari'' ''Nantes Camogli''), üna sucietè de [[Ballaneuo|pallanöu]] ch'a l'é steta fra e ciü impurtanti di [[Anni 1930|anni Trenta]] e Sinquanta, quande a l'ha guagnou ben sei campiunè. Aa giurnà d'ancö a l'é ancun ünn-a de sucietè ciü impurtanti da [[Liguria|Ligüria]] e de tütta l'[[Italia]].

Ün atru sport ch'u ghe han pruvou i zueni u l'é u [[Zeugo do ballon|zögu du balun]]. U [[Camuggi FC]] (''Camogli FC''), nasciüu in tu [[2024]], u zöga in ti campiunè di amatuì ma, a ogni moddu, sta tradisiun spurtiva a ne vegne armenu dai [[Anni 1970|anni]] [[Anni 1970|Setanta]]. Üna votta u gh'ea finn-a üna squaddra d[[A Rüa (Camuggi)|a Rüa]]. Camuggi a l'é raprezentà, a livellu de sircundaiu, dau [[ASD Golfo Paradiso Pro Recco Camogli Avegno|Gurfu Paradizu Pro Reccu Camuggi Avegnu]] (''Golfo Paradiso Pro Recco Camogli Avegno''), üna sucietè ciü grande ch'a zöga in ti livelli ciü erti du campiunou da regiun.

De ciü, se pö mensiünà e ativitè pe'u [[Zeugo de bòcce|zögu de bocce]], cu'a ''Bocciofila'' ''&quot;Adolfo Corzetto&quot;'', e di [[scacchi]], cu'a ''Golfo Paradiso &quot;Giancarlo Musso&quot;'' de [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]]. Üna votta u gh'ea üna squaddra de [[volley]] e üna de [[Ballabanastra|basket]] ascì.

== Aministrasiun ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Camogli - seggio elettorale Centro Città Comune (1).jpg|Ün di seggi in tu Cumüne
Camogli - seggio elettorale Centro Città Comune (2).jpg|Ün atru seggiu pe'u centru
Ruta (Camogli) - seggio elettorale.jpg|U seggiu da Rüa
San Rocco (Camogli) - seggio elettorale.jpg|U seggiu de San Roccu
&lt;/gallery&gt;
Camuggi a l'é üna sitè cu'üna forte cumpunente liberale, in ucaxun du Referendum du [[1946]] u s'é registrou ciü tanti vuti pe'a munarchia (50,06%).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://elezionistorico.interno.gov.it/index.php?tpel=F&amp;dtel=02/06/1946&amp;tpa=I&amp;tpe=C&amp;lev0=0&amp;levsut0=0&amp;lev1=3&amp;levsut1=1&amp;lev2=34&amp;levsut2=2&amp;levsut3=3&amp;ne1=3&amp;ne2=34&amp;es0=S&amp;es1=S&amp;es2=S&amp;es3=N&amp;ms=S&amp;ne3=340070&amp;lev3=70|tìtolo=Referendum 02/06/1946 Area Italia Provincia Genova Comune Camogli|vìxita=2026-02-02|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt; In ta ciü tanta storia da Repübblica a l'é steta guvernà da scindici da [[Democraçîa Cristiann-a|Demucrasia Cristiann-a]] (gh'ean trè sede diferenti: pe'u paize, A Rüa e San Roccu), fin au 1994 cun de gente de Aleansa Nasiunale. I primmi vintisinque anni du 2000 l'han vistu di scindici de centru-sinistra, a segnà in cangiu prufundu in ta sucietè. In tu 2023 u vegne fetu scindicu Giovanni Anelli cun üna lista de centru-drita.

A magiuransa di seggi a l'é imbastia in tu centru de Camuggi, in tu palassiu du Cumüne e in te scöe ch'u gh'é de sutta, u ne vegne avertu ün pe'a frasiun da Rüa e ün a San Roccu. Üna votta u ghe n'ea ün finn-a a San Fertuzu, ma scicumme ch'u l'ea diffisile metilu sciü, au mumentu a gente de sta frasiun a vuta in tu seggiu du sentru da sitè.

=== Scindici de Camuggi ===
{{Véddi ascì|Scindici de Camuggi|càngio variànte=U meximu argumentu in tu detaggiu}}
[[Immaggine:Camogli-municipio.jpg|miniatura|U palassu du Cumüne]]
{{ComuniAmminPrecTitolo|var-perîodo=Periudu|var-prìmmo çitadìn=Primmu sitadin|var-partîo=Partiu|var-càrega=Carega|var-nòtte=Notte}}
{{ComuniAmminPrec|1946|1951|Biagio Olivari|[[Democraçîa Cristiann-a|DC]]|[[Scindico|Scindicu]]|}}
{{ComuniAmminPrec|1951|1956|Mario Bertolotto|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1956|1964|Agostino Mari|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1964|1967|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1967|1979|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1979|1982|Mario Bellagamba|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1982|1984|Ester Fortunata Crovari|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1984|1986|Attilio Antola|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1986|1987|Enrico De Gregori|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1987|1988|Calogero Arcabasso|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|26 nuvembre 1988|16 lüggiu 1992|Vincenzo Javarone|DC|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|6 agustu 1992|20 marsu 1994|Vincenzo Javarone|DC|Scindicu|&lt;ref&gt;Zunta cheita pe mancansa du nümeru legale&lt;/ref&gt;}}
{{ComuniAmminPrec|mazzu 1994|21 nuvembre 1994|Pasquale Gioffrè||Cum. straord.|&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&amp;art.idArticolo=1&amp;art.versione=1&amp;art.codiceRedazionale=094A3968&amp;art.dataPubblicazioneGazzetta=1994-06-17&amp;art.idGruppo=0&amp;art.idSottoArticolo1=10&amp;art.idSottoArticolo=1&amp;art.flagTipoArticolo=1|tìtolo=Publicou in scia Gazzetta Ufficiale du mazzu 1994|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;}}
{{ComuniAmminPrec|21 nuvembre 1994|30 nuvembre 1998|Giuseppe Passalacqua|[[Alleanza Nazionale|AN]]|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|30 nuvembre 1998|27 mazzu 2003|Giuseppe Maggioni|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|27 mazzu 2003|15 arvì 2008|Giuseppe Maggioni|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 arvì 2008|28 mazzu 2013|Italo Salvatore Mannucci|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|28 mazzu 2013|10 zügnu 2018|Francesco Olivari|Progetto Insieme&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|10 zügnu 2018|15 mazzu 2023|Francesco Olivari|Scelgo Camogli&lt;br /&gt;(lista civica de centru-sinistra)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 mazzu 2023|''in carega''|Giovanni Anelli|Per la nostra città&lt;br /&gt;(lista civica de centru-drita)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrecFine}}

== Cumünicasiuin==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Camogli - stazione di Camogli-San Fruttuoso.jpg|Vista da stasiun de Camuggi
Camogli - ex stazione di Priaro - 02.jpg|A vegia stasiun de Prià
Camogli - porticciolo, veduta (2).jpg|U mö pe'i batelli in tu [[Purtixö de Camuggi|purtixö]]
Camogli - fermata bus Stazione FS.jpg|A fermata de curiere [[AMT]] daa stasiun
&lt;/gallery&gt;
U cazellu de l'[[Aotostràdda A12 (Itàlia)|autustradda]] ch'u resta ciü da vixin u l'é quellu de [[Recco|Reccu]], da duve se piggia a [[Stradda Statale 1 Via Aurelia|Via Aurelia]] ch'a cuntinua versu [[A Rüa (Camuggi)|A Rüa]] e in diresiun du [[Tigülliu]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/it/come-arrivare-a-camogli|tìtolo=Come raggiungere Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;. Au burgu de Camuggi se gh'ariva cun de stradde pruvinciali tantu da Reccu che daa Rüa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cittametropolitana.genova.it/it/aree/strade/strada-sp030-camogli|tìtolo=Strada SP030 di Camogli|outô=Sitè metrupulitann-a de Zena|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;, mentre a [[San Roccu (Camuggi)|San Roccu]] se ghe pö arivà sulu che daa Rüa, levou e cröze e i senté da fà a pé. A Rüa a l'é cullegà anche cun San Martin de Noxeu e Santa Maria du Campu pe mezzu da stradda pruvinciale 31&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cittametropolitana.genova.it/it/aree/strade/strada-sp031-san-martino-noceto|tìtolo=Strada SP031 di San Martino di Noceto|outô=Sitè metrupulitann-a de Zena|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

A [[Stasiun de Camuggi-San Fertuzu|fermata di treni de Camuggi]] a l'é steta averta in tu [[1868]], insemme a quella, ciü picinn-a, [[Stasiun de Camuggi-Prià|de Prià]].

Tütte due e stasiuin se trövan in scia [[Ferovîa Zêna-Pîza|linia tra Zena e Pisa]]. Pe di mutivi türistici, a stasiun da sitè a l'ha cangiou numme in Camuggi-San Fertuzu, cumme a l'é cunusciüa aa giurnà d'ancö, mentre in tu [[1981]] quella de Prià a l'é steta serà. L'ünica stasiun che gh'é restà a l'é steta declasà, levandughe u scalu pe'e merci e u tersu binariu, che l'ea döviou pe'e precedense. U capulinia de curse ürbann-e, che üna votta u l'ea a Camuggi, u l'é stetu stramüou a [[Staçión de Récco|Reccu]].

I batelli van tütti i giurni da Camuggi in diresiun du [[Pòrto Antîgo (Zêna)|Portu Antigu de Zena]], de Reccu, [[Rapallo|Rapallu]] e [[Santa Margaita (comun)|Santa Margàita]]. Ün servissiu internu u permette de culegà San Fertuzu cun [[A Fuxe (Camuggi)|a Fuxe]], lucalitè che senù se purieivan razunze sulu che a pé pe'i senté in sciu [[Monte de Portofìn|Munte de Portufin]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.golfoparadiso.it/linee-e-tours/|tìtolo=Linee e Tours|outô=Golfo Paradiso|léngoa=IT, EN|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

L'[[AMT]] a garantisce u servissiu tra u sentru de Camuggi, Reccu e A Rüa. Daa Rüa u se pö pigià a navetta pe San Roccu o e curiere che van finn-a a Rapallu e Zena&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/it/autobus-camogli|tìtolo=Bus|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;. Pe mezu de Trenitalia u l'é puscibile a prenutasiun du servissiu nave pe'e fermate de [[Purtixö de Camuggi|Camuggi-Purtixö]], San Fertuzu e Punta Ciappa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.trenitalia.com/it/regionale/collegamenti-regionale/san-fruttuoso-link.html|tìtolo=San Fruttuoso Link|léngoa=IT|vìxita=2026-03-14}}&lt;/ref&gt;.

== Notte ==
;Notte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Notte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Bibliugrafia ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Tina Leali Rizzi|outô2=Edoardo Meoli|outô3=Sandro Pellegrini|tìtolo=Guida al Golfo Paradiso: Bogliasco, Camogli, Recco, Avegno, Uscio, Pieve L., Sori|url=https://bid.catalogobibliotecheliguri.it/5VAR00NA9564|ànno=2000|editô=De Ferrari|çitæ=Reccu|léngoa=IT|cid=Rizzi, Meoli, Pellegrini, 2000}}

== Atri prugetti == 
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föa ==
* {{Çitta web|url=https://www.comune.camogli.ge.it/|tìtolo=Scitu du Cumüne|outô=Cumüne de Camuggi|léngoa=IT|vìxita=2026-04-12}}
* {{Çitta web|url=https://www.welcomecamogli.it/|tìtolo=Scitu türisticu de Camuggi|outô=Pro Loco Camogli|léngoa=IT|vìxita=2026-04-12}}

{{Comûni da Çittæ metropolitann-a de Zena}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Camuggi| ]]</text>
      <sha1>0w7gld0sk20aj7ifdcm7407bg11bvu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Savona Calcio 1907</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6968</id>
    <revision>
      <id>270198</id>
      <parentid>270181</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prebuggiun</username>
        <id>7101</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Cronistòia */</comment>
      <origin>270198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36065" sha1="k6k30477m8wixzy9e7n6piupwtmajsh" xml:space="preserve">{{Savuneise}}
{{Squàddra de balón
|nómme squàddra = Savona FBC 1907
|nomiâgi = ''Strisçoin'', ''Biancoblù''
|pattern_la1 = _whitelower
|leftarm1 = 000D5B
|pattern_b1 = _thickwhitestripes
|body1 = 000D5B
|pattern_ra1 = _whitelower
|rightarm1 = 000D5B
|shorts1 = 000D5B
|socks1 = 000D5B
|pattern_la2 = _whiteborder
|leftarm2 = FF0000
|pattern_b2 = _whitecollar
|body2 = FF0000
|pattern_ra2 = _whiteborder
|rightarm2 = FF0000
|shorts2 = FF0000
|socks2 = FF0000
|pattern_la3 = _whiteborder
|leftarm3 = 000000
|pattern_b3 = _savona1516t
|body3 = 000000
|pattern_ra3 = _whiteborder
|rightarm3 = 000000
|shorts3 = 000000
|socks3 = 000000
|var-coî = Culuri
|coî = {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu a Strisce-Flag.svg}} Giancu e Blö
|var-naçión = Naçiùn
|naçión = {{ITA}}
|var-confederaçión = Cunfederaçiùn
|confederaçión = [[UEFA]]
|var-federaçión = Federaçiùn
|federaçión = [[Federazione Italiana Giuoco Calcio|FIGC]]
|var-fondaçión = Fundaçiùn
|ànnofondaçión = 1907
|var-ìnno = Innu
|ìnno = Bianco Blu (1967)&lt;ref&gt;{{Çitta web|tìtolo=Savona F.B.C.
|url=https://45football.com/index.php?id=124|vìxita=2022-06-28}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;Forza Nuovi Biancoblu (1979)&lt;ref&gt;{{Çitta web|tìtolo=Savona F.B.C.|url=https://45football.com/|vìxita=2018-06-28}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;Alè Savona (2007)&lt;ref&gt;{{Çitta web|tìtolo=Savonaclub|url=http://www.savonaclub.it/public/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=2193|vìxita=2018-03-31}}&lt;/ref&gt;
|outô = Elmo Bazzano [Egidio Sassu/Aristide Sicco]&lt;br&gt;Foot Band &amp; Co.&lt;br&gt;Rosario Bacchi [Rosario Bacchi/Ivano Nicolini]
|var-socjêtæ = Sucêtè
|çitæ = {{Scìnbolo|Savona-Stemma.svg}} [[Sann-a]]
|var-prescidénte = Prescidente
|prescidénte = {{Bandêa|ITA}} Alain Milani
|var-alenatô = Alenatù
|alenatô = {{Bandêa|ITA}} Carlo Gino Sarpero
|var-canpionòu = Canpiunòtu
|canpionòu = [[Promozione Liguria]]
|var-stàdio = Stadiu
|stàdio = [[Stadio Valerio Bacigalupo|Valerio Bacigalupo]]
|capiénsa = 4000
|var-tìtoli_naçionâli = Tituli naçiunòli
|tìtoli naçionâli = 2 [[Primma Divixon|Primma Divixùn]]
|Serie C = 2
|Serie D = 3
|var-trofêi_naçionâli = Trufei naçiunòli
|Coppa Italia Dilettanti = 1
|var-scîto = Scitu
|var-tìtoli_regionâli = Tituli regiunòli
|tìtoli regionâli = 1 [[Eccellensa Liguria|Ecelença Ligüria]]&lt;br /&gt;1 [[Promoçion Liguria|Prumuçiùn Ligüria]]&lt;br /&gt;1 [[Primma Categoria Liguria|Primma Categurìa Ligüria]]
}}
U '''Savona FBC 1907''' (o '''Sann-a''', o '''Savunn-a''') a l'è a soçietæ de [[Zeugo do ballon|Balùn]] che a rappresènta a çittæ de [[Sann-a]].

== Stòia ==
A l'è da sempre nemiga cun a squaddra de [[Vuè|Voœ]], u [[Vado Football Club 1913]]. Int'a stagiùn [[2009]]/[[2010]] a guagna u Campiunòtu da serie D e a tùrna int'e i profeççiunisti.
U 13 de marsu [[2012]] u Cav. Aldo Delle Piane u catta u Sann-a pe' ûn euro&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2012/03/miracolo-per-il-savona-calcio-e-salvo-dellepiane-barbano-presentano-lofferta-e-comprano-la-societa-per-1-euro/|tìtolo=Miraculu Sann-a|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;. E doppu ben 39 anni, int'u 2013 a squaddra do Sann-a a riturna in tersa Serie (pe' trei anni) e se zeuga a Serie B cu' a [[Pro Vercelli]]; int'a stagiùn [[2015]]/[[2016]], a causa de 'na fortiscima penalizasiun, a chinn-a tùrna int'i dilettanti. 
U Sann-a, doppu 5 stagiuin, u guagna u Campiunòtu 2024-25 inta Primma Categurìa, e tùrna in Promuçiun.

== Cronistòia ==
{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;background:white&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
! style=&quot;text-align:center; border:2px solid #000080; background:#000080; color:white&quot;| Cronistòia do Savona Foot Ball Club 1907
|- style=&quot;font-size:93%&quot;
|width=&quot;100%&quot;|
{{Colonne}}
* 1907 - Fundaçiun da '''Fratellanza Ginnastica Savonese'''&lt;ref&gt;Da u libbru {{Çitta lìbbro|outô=Nanni De Marco|tìtolo=Storia del Savona F.B.C. 1907-1993 86º anno di fondazione|ànno=1993|editô=Savona Sport Diffusione|çitæ=Sann-a|léngoa=IT|p=42}}&lt;/ref&gt;.
* 1907-1909 - scarsa Attivitæ
* [[Terza Categoria 1909-1910|1909-1910]] - 2º in Terça Categurìa Liguria.
----
* [[Seconda Categoria 1910-1911|1910-1911]] - 2º in Segunda Categurìa Liguria.
* [[Seconda Categoria 1911-1912|1911-1912]] - 2º in Segunda Categurìa Liguria. A perde a gara de qualificaçiun a-a [[Prima Categoria]].
* [[Promozione 1912-1913|1912-1913]] - 2º in Prumuçiun Liguria doppu avei persu u spareggiu. '''Ammessa in Primma Categurìa.'''
* [[Prima Categoria 1913-1914|1913-1914]] - 8º in Primma Categurìa Piemonte-Liguria.
* 1914 - A cangia denuminaçiun in '''Savona Football-Ball Club'''&lt;ref&gt;Da u libbru {{Çitta lìbbro|outô=Guido Baccani|tìtolo=Annuario Italiano del Football|ànno=1914|editô=Guido Baccani Editore|çitæ=Rumma|léngoa=IT|p=75|volùmme=II volume 1914-1915}}&lt;/ref&gt;.
* [[Prima Categoria 1914-1915|1914-1915]] - 4º in Primma Categurìa Liguria.
* 1915-1919 - Attivitæ suspeiza pe a primma guæra mundiâ
* [[Prima Categoria 1919-1920|1919-1920]] - 5º in Primma Categurìa Liguria.
----
* [[Prima Categoria 1920-1921|1920-1921]] - 3º in Primma Categurìa Liguria. A secessiunn-a affilianduse a-a [[Confederazione Calcistica Italiana|C.C.I.]]
* [[Savona Foot-Ball Club 1921-1922|1921-1922]] - 9º int'u girùn B da [[Prima Divisione 1921-1922|Primma Divixiun]] C.C.I.
* [[Savona Foot-Ball Club 1922-1923|1922-1923]] - 12º int'u Girùn C da [[Prima Divisione 1922-1923|Primma Divixiun]]. ''Retrucessu in Segunda Divixiun''.
* [[Savona Foot-Ball Club 1923-1924|1923-1924]] - 3º int'u Girùn B da [[Seconda Divisione 1923-1924|Segunda Divixiun]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1924-1925|1924-1925]] - 6º int'u Girùn A da [[Seconda Divisione 1924-1925|Segunda Divixiun]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1925-1926|1925-1926]] - 5º int'u Girùn A da [[Seconda Divisione 1925-1926|Segunda Divixiun]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1926-1927|1926-1927]] - 6º int'u Girùn A da [[Prima Divisione 1926-1927|Primma Divixiun Nord]].
: Segundu turnu da [[Coppa Italia 1926-1927|Coppa Italia]].
* 1927 - A l'ncorpura a ''[[Speranza Savona]]'' cangiandu denuminaçiun in '''Associazione Calcio Savona'''.
* [[Associazione Calcio Savona 1927-1928|1927-1928]] - 4º int'u Girùn C da [[Prima Divisione 1927-1928|Primma Divixiun Nord]].
* [[Associazione Calcio Savona 1928-1929|1928-1929]] - 3º int'u Girùn A da [[Prima Divisione 1928-1929|Primma Divixiun Nord]].
* [[Associazione Calcio Savona 1929-1930|1929-1930]] - 3º int'u Girùn A da [[Prima Divisione 1929-1930|Prima Divisione]].
----
* [[Associazione Calcio Savona 1930-1931|1930-1931]] - 4º int'u Girùn D da [[Prima Divisione 1930-1931|Primma Divixiun]].
* [[Associazione Calcio Savona 1931-1932|1931-1932]] - 1º int'u Girùn D da [[Prima Divisione 1931-1932|Primma Divixiun]]. 3º int'u Girùn finale B.
* [[Associazione Calcio Savona 1932-1933|1932-1933]] - 2º int'u Girùn D da [[Prima Divisione 1932-1933|Primma Divixiun]].
* [[Associazione Calcio Savona 1933-1934|1933-1934]] - 1º int'u Girùn E da [[Prima Divisione 1933-1934|Primma Divixiun]]. 2º int'u Girùn finale D.
* [[Associazione Calcio Savona 1934-1935|1934-1935]] - 2º int'u Girùn D da [[Prima Divisione 1934-1935|Primma Divixiun]].
* [[Associazione Calcio Savona 1935-1936|1935-1936]] - 10º int'u Girùn C da [[Serie C 1935-1936|Serie C]].
: Primmo turnu da [[Coppa Italia 1935-1936|Coppa Italia]].
* [[Associazione Calcio Savona 1936-1937|1936-1937]] - 7º int'u Girùn C da [[Serie C 1936-1937|Serie C]].
: Segundu turnu da [[Coppa Italia 1936-1937|Coppa Italia]].
* [[Associazione Calcio Savona 1937-1938|1937-1938]] - 2º int'u Girùn C da [[Serie C 1937-1938|Serie C]].
: Sedicéximi de finale da [[Coppa Italia 1937-1938|Coppa Italia]].
* [[Associazione Calcio Savona 1938-1939|1938-1939]] - 1º int'u Girùn D da [[Serie C 1938-1939|Serie C]]. 4º int'u Girùn finale A.
: Segundu turnu eliminatoiu da [[Coppa Italia 1938-1939|Coppa Italia]].
* [[Associazione Calcio Savona 1939-1940|1939-1940]] - 1º int'u Girùn D da [[Serie C 1939-1940|Serie C]]. 2º int'u Girùn finale A. '''Prumossu in Serie B'''.
: Sedicéximi de finale da [[Coppa Italia 1939-1940|Coppa Italia]].
----
* [[Associazione Calcio Savona 1940-1941|1940-1941]] - 4º in [[Serie B 1940-1941|Serie B]].
: Sedicéximi de finale da [[Coppa Italia 1940-1941|Coppa Italia]].
* [[Associazione Calcio Savona 1941-1942|1941-1942]] - 14º in [[Serie B 1941-1942|Serie B]].
: Sedicesimi di finale di [[Coppa Italia 1941-1942|Coppa Italia]].
* [[Associazione Calcio Savona 1942-1943|1942-1943]] - 17º in [[Serie B 1942-1943|Serie B]].
: Qualificazioni di [[Coppa Italia 1942-1943|Coppa Italia]].
* 1943-1945 - Attivitæ suspeiza pe a Segunda Guæra Mundiâ.
* 1945 - Cangia denominaçiun in '''Savona Foot-Ball Club'''.
* [[Savona Foot-Ball Club 1945-1946|1945-1946]] - 10º int'u Girùn A da [[Serie B-C Alta Italia 1945-1946|Serie B-C Alta Italia]].
: Fase eliminatoria a gironi di [[Coppa Alta Italia]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1946-1947|1946-1947]] - 21º int'u Girùn A da [[Serie B 1946-1947|Serie B]]. ''Retrucessu in Serie C''.
* [[Savona Foot-Ball Club 1947-1948|1947-1948]] - 1º int'u Girùn A da [[Serie C 1947-1948|Serie C]] Lega Interegiunale Nord.
* [[Savona Foot-Ball Club 1948-1949|1948-1949]] - 2º int'u Girùn A da [[Serie C 1948-1949|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1949-1950|1949-1950]] - 7º int'u Girùn A da [[Serie C 1949-1950|Serie C]].
----
* [[Savona Foot-Ball Club 1950-1951|1950-1951]] - 7º int'u Girùn A da [[Serie C 1950-1951|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1951-1952|1951-1952]] - 7º int'u Girùn A da [[Serie C 1951-1952|Serie C]]. ''Retrocesso in IV Serie''.
* [[IV Serie 1952-1953|1952-1953]] - 16º int'u Girùn D da IV Serie. ''Retrucessu in Promuçiun''.
* [[Promozione Liguria 1953-1954|1953-1954]] - 10º int'u Girùn A da Promuçiun Liguria.
* [[Promozione Liguria 1954-1955|1954-1955]] - 6º int'u Girùn A da Promuçiun Liguria.
* [[Promozione Liguria 1955-1956|1955-1956]] - 3º int'u Girùn A da Promuçiun Liguria.
* [[Promozione Liguria 1956-1957|1956-1957]] - 2º int'u Girùn A da Promuçiun Liguria. '''Ammessu int'u Campiunòtu Interegiunòle - Segunda Categurìa'''.
* [[Campiunòtu Interegiunòle - Seconda Categoria 1957-1958|1957-1958]] - 10º int'u Girùn A du Campiunòtu Interegiunòle - Segunda Categurìa.
:Ottavi di finale da [[Coppa Ottorino Mattei]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20131113121522/http://www.savonaclub.it/public/modules.php?name=League&amp;plugin=NLdescription&amp;lid=90&amp;sid=122|tìtolo=IV Serie II Categoria 1957-58|léngoa=IT|vìxita=2026-05-31}}&lt;/ref&gt;.
* [[Savona Foot-Ball Club 1958-1959|1958-1959]] - 1º int'u Girùn A du [[Campionato Interregionale 1958-1959|Campionòtu Interegionòle]]. '''Prumossu in Serie C'''.
* [[Savona Foot-Ball Club 1959-1960|1959-1960]] - 11º int'u Girùn A da [[Serie C 1959-1960|Serie C]].
----
* [[Savona Foot-Ball Club 1960-1961|1960-1961]] - 7º int'u Girùn A da [[Serie C 1960-1961|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1961-1962|1961-1962]] - 6º int'u Girùn A da [[Serie C 1961-1962|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1962-1963|1962-1963]] - 3º int'u Girùn A da [[Serie C 1962-1963|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1963-1964|1963-1964]] - 2º int'u Girùn A da [[Serie C 1963-1964|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1964-1965|1964-1965]] - 4º int'u Girùn A da [[Serie C 1964-1965|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1965-1966|1965-1966]] - 1º int'u Girùn A da [[Serie C 1965-1966|Serie C]]. '''Promosso in Serie B'''.
* [[Savona Foot-Ball Club 1966-1967|1966-1967]] - 17º in [[Serie B 1966-1967|Serie B]]. ''Retrucessu in Serie C''.
:Primmo turno di [[Coppa Italia 1966-1967|Coppa Italia]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1967-1968|1967-1968]] - 3º int'u Girùn A da [[Serie C 1967-1968|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1968-1969|1968-1969]] - 5º int'u Girùn A da [[Serie C 1968-1969|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1969-1970|1969-1970]] - 10º int'u Girùn B da [[Serie C 1969-1970|Serie C]].
----
* [[Savona Foot-Ball Club 1970-1971|1970-1971]] - 15º int'u Girùn B da [[Serie C 1970-1971|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1971-1972|1971-1972]] - 12º int'u Girùn A da [[Serie C 1971-1972|Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1972-1973|1972-1973]] - 5º int'u Girùn A da [[Serie C 1972-1973|Serie C]].
: Fase eliminatoria a gironi di [[Coppa Italia Semiprofessionisti 1972-1973|Coppa Italia Semiprofessionisti]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1973-1974|1973-1974]] - 18º int'u Girùn A da [[Serie C 1973-1974|Serie C]]. ''Retrucessu in Serie D''.
: Fase eliminatoria a gironi di [[Coppa Italia Semiprofessionisti 1973-1974|Coppa Italia Semiprofessionisti]].
* [[Serie D 1974-1975|1974-1975]] - 8º int'u Girùn A da Serie D.
* [[Serie D 1975-1976|1975-1976]] - 3º int'u Girùn A da Serie D.
* [[Serie D 1976-1977|1976-1977]] - 4º int'u Girùn A da Serie D.
* [[Serie D 1977-1978|1977-1978]] - 2º int'u Girùn A da Serie D. '''Promosso in Serie C2'''.
* [[Savona Foot-Ball Club 1978-1979|1978-1979]] - 13º int'u Girùn A da [[Serie C2 1978-1979|Serie C2]].
: Fase eliminatoia a giruìn da [[Coppa Italia Semiprofessionisti 1978-1979|Coppa Italia Semiprofessionisti]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1979-1980|1979-1980]] - 11º int'u Girùn A da [[Serie C2 1979-1980|Serie C2]].
: Fase eliminatoia a giruìn da [[Coppa Italia Semiprofessionisti 1979-1980|Coppa Italia Semiprofessionisti]].
----
* [[Savona Foot-Ball Club 1980-1981|1980-1981]] - 5º int'u Girùn A da [[Serie C2 1980-1981|Serie C2]].
: Fase eliminatoia a giruìn da [[Coppa Italia Semiprofessionisti 1980-1981|Coppa Italia Semiprofessionisti]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1981-1982|1981-1982]] - 7º int'u Girùn A da [[Serie C2 1981-1982|Serie C2]].
: Semifinale da [[Coppa Italia Serie C 1981-1982|Coppa Italia Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1982-1983|1982-1983]] - 8º int'u Girùn A da [[Serie C2 1982-1983|Serie C2]].
: Fase eliminatoia a giruìn da [[Coppa Italia Serie C 1982-1983|Coppa Italia Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1983-1984|1983-1984]] - 6º int'u Girùn A da [[Serie C2 1983-1984|Serie C2]].
: Fase eliminatoia a giruìn da [[Coppa Italia Serie C 1983-1984|Coppa Italia Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1984-1985|1984-1985]] - 10º int'u Girùn A da [[Serie C2 1984-1985|Serie C2]].
: Fase eliminatoia a giruìn da[[Coppa Italia Serie C 1984-1985|Coppa Italia Serie C]].
* [[Savona Foot-Ball Club 1985-1986|1985-1986]] - 17º int'u Girùn A da [[Serie C2 1985-1986|Serie C2]]. ''Retrucessu intu Campionòtu Interegiunòle''.
: Fase eliminatoia a giruìn da [[Coppa Italia Serie C 1985-1986|Coppa Italia Serie C]].
* [[Campionato Interregionale 1986-1987|1986-1987]] - 9º int'u Girùn A du Campiunòtu Interegiunòle.
: U parteçipa a-a [[Coppa Italia Dilettanti (Fase Interegiunòle) 1986-1987|Coppa Italia Dilettanti (Fase Interegiunòle)]]
* 1987 - Fallimentu da Societæ ch'a cangia a so denuminaçiun in '''Savona 1907 Foot-Ball Club'''.
* [[Campiunòtu Interegiunòle 1987-1988|1987-1988]] - 5º int'u Girùn A du Campiunòtu Interegiunòle. ''Retrucessa d'ufìçiu da-a FIGC in Promuçiun pe mutivi ecunomichi''.
: A parteçipa a-a [[Coppa Italia Dilettanti (Fase Interegiunòle) 1987-1988|Coppa Italia Dilettanti (Fase Interegiunòle)]].
{{Colonne spezza}}
* [[Promozione 1988-1989|1988-1989]] - 1º int'u Girùn A da Prumuçiun Liguria. '''Prumossu intu Campionòtu Interegiunòle'''.
: A parteçipa a-a [[Coppa Italia Dilettanti (Fase Promozione) 1988-1989|Coppa Italia Dilettanti (Fase Promozione)]].
* [[Campiunòtu Interegiunòle 1989-1990|1989-1990]] - 5º int'u Girùn A du Campionòtu Interregionale.
: A parteçipa a-a [[Coppa Italia Dilettanti (Fase Interregionale) 1989-1990|Coppa Italia Dilettanti (Fase Interegiunòle)]].
----
* [[Campiunòtu Interegiunòle 1990-1991|1990-1991]] - 4º int'u Girùn A du Campionòtu Interegiunòle.
: '''A guagna a [[Coppa Italia Dilettanti (Fase Interregionale) 1990-1991|Coppa Italia Dilettanti (Fase Interregionale)]]''' (1º titulo).
: '''A guagna a [[Coppa Italia Dilettanti 1990-1991|Coppa Italia Dilettanti]]''' (1º titulo).
* [[Campionato Interregionale 1991-1992|1991-1992]] - 2º int'u Girùn D du Campionòtu Interegiunale doppu avei persu u spareggiu.
: Turnu a eliminaçiùn diretta da [[Coppa Italia Dilettanti (Fase Interregionale) 1991-1992|Coppa Italia Dilettanti (Fase Interregionale)]].
* [[Campionato Nazionale Dilettanti 1992-1993|1992-1993]] - 5º int'u Girùn C du Campiunòtu Naçionòle Dilettanti.
: A parteçipa a-a [[Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.) 1992-1993|Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.)]].
* [[Campionato Nazionale Dilettanti 1993-1994|1993-1994]] - 6º int'u Girùn A du Campiunòtu Nazionale Dilettanti.
: A parteçipa a-a [[Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.) 1993-1994|Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.)]].
* [[Campionato Nazionale Dilettanti 1994-1995|1994-1995]] - 3º int'u Girùn A du Campiunòtu Nazionale Dilettanti.
: Sedicéximi de finale da [[Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.) 1994-1995|Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.)]].
* [[Campionato Nazionale Dilettanti 1995-1996|1995-1996]] - 12º int'u Girùn A du Campiunòtu Nazionale Dilettanti.
: Primmu turnu da [[Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.) 1995-1996|Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.)]].
* [[Campionato Nazionale Dilettanti 1996-1997|1996-1997]] - 15º int'u Girùn A du Campiunòtu Naçionòle Dilettanti.
: Primo turno di [[Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.) 1996-1997|Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.)]].
* [[Campionato Nazionale Dilettanti 1997-1998|1997-1998]] - 16º int'u Girùn A du Campiunòtu Nazionale Dilettanti. ''Retrucessu in Ecelença''.
: Primo turno di [[Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.) 1997-1998|Coppa Italia Dilettanti (Fase C.N.D.)]].
* [[Eccellenza Liguria 1998-1999|1998-1999]] - 3º in Ecelença Liguria.
: Partecipa alla Coppa Italia Dilettanti Liguria.
* [[Eccellenza Liguria 1999-2000|1999-2000]] - 1º in Ecelença Liguria. '''Prumossu in Serie D'''.
: '''Guagna a Coppa Italia Dilettanti Liguria''' (1º titulo).
: Fase eliminatoria a gironi di [[Coppa Italia Dilettanti 1999-2000|Coppa Italia Dilettanti]].
----
* [[Serie D 2000-2001|2000-2001]] - 3º int'u Girùn A da Serie D.
: Semifinale di [[Coppa Italia Serie D 2000-2001|Coppa Italia Serie D]].
* [[Savona Calcio 2001-2002|2001-2002]] - 1º int'u Girùn A da [[Serie D 2001-2002|Serie D]]. '''Promosso in Serie C2'''.
: Trentaduesimi di finale di [[Coppa Italia Serie D 2001-2002|Coppa Italia Serie D]].
: Turnu preliminare de [[Serie D 2001-2002#Poule scudetto|Poule Scudetto]].
* [[Savona Calcio 2002-2003|2002-2003]] - 12º int'u Girùn B da [[Serie C2 2002-2003|Serie C2]].
: Sedicesimi di finale di [[Coppa Italia Serie C 2002-2003|Coppa Italia Serie C]].
* [[Savona Calcio 2003-2004|2003-2004]] - 16º int'u Girùn A da [[Serie C2 2003-2004|Serie C2]]. ''Retrucessu in Serie D'' doppu avei persu i spareggi.
: Fase eliminatoria a gironi di [[Coppa Italia Serie C 2003-2004|Coppa Italia Serie C]].
* [[Serie D 2004-2005|2004-2005]] - 13º int'u Girùn A da Serie D.
: Primo turno di [[Coppa Italia Serie D 2004-2005|Coppa Italia Serie D]].
* [[Serie D 2005-2006|2005-2006]] - 17º int'u Girùn A da Serie D doppo avei guagnou o spareggio. Retrucessu in Ecelença doppo avei persu i spareggi e successivamente ripescou.
: Segundu turnu da [[Coppa Italia Serie D 2005-2006|Coppa Italia Serie D]].
* 2006 - U Savona Calcio S.r.l. u va in bancarutta. 'Na növa suçietæ ciammâ &quot;Savona 1907 Football Club&quot; a l'é fondâ, a-a quæ a FIGC a trasferisce a prupietæ (u titulu spurtivu) e l'appartenensa du club a-u club passòu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20170208040337/http://www.figc.it/Assets/contentresources_2/ContenutoGenerico/63.$plit/C_2_ContenutoGenerico_3018_lstAllegati_Allegato0_upfAllegato.pdf|tìtolo=COMUNICATO UFFICIALE N. 1|dæta=10 lüggiu 2006|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;.
* [[Serie D 2006-2007|2006-2007]] - 2º int'u Girùn A da Serie D. A perde a semifinale di spareggi.
: Segundu turnu da [[Coppa Italia Serie D 2006-2007|Coppa Italia Serie D]].
* [[Serie D 2007-2008|2007-2008]] - 5º int'u Girùn A da Serie D. A perde a semifinale di spareggi.
: Segundu turnu da [[Coppa Italia Serie D 2007-2008|Coppa Italia Serie D]].
* [[Serie D 2008-2009|2008-2009]] - 7º int'u Girùn A da Serie D.
: Primmu turnu da [[Coppa Italia Serie D 2008-2009|Coppa Italia Serie D]].
* [[Savona 1907 Foot-Ball Club 2009-2010|2009-2010]] - 1º int'u Girùn A da [[Serie D 2009-2010|Serie D]]. '''Prumossu in Lega Pro Segunda Divixiun'''.
: Sedicesimi di finale di [[Coppa Italia Serie D 2009-2010|Coppa Italia Serie D]].
: Finale della [[Serie D 2009-2010#Poule scudetto|Poule Scudetto]].
----
* [[Savona 1907 Foot-Ball Club 2010-2011|2010-2011]] - 6º int'u Girùn A da [[Lega Pro Seconda Divisione 2010-2011|Lega Pro Seconda Divisione]].
: Secondo turno di [[Coppa Italia Lega Pro 2010-2011|Coppa Italia Lega Pro]].
* [[Savona 1907 Foot-Ball Club 2011-2012|2011-2012]] - 13º int'u Girùn A da [[Lega Pro Seconda Divisione 2011-2012|Lega Pro Seconda Divisione]].
: Fase eliminatoria a gironi di [[Coppa Italia Lega Pro 2011-2012|Coppa Italia Lega Pro]].
* 2012 - Il Savona 1907 F.B.C. S.p.A. fallisce. Viene costituita una nuova società denominata '''Savona Foot Ball Club S.r.l.''' alla quale la FIGC trasferisce il titolo sportivo ed il parco tesserati del precedente sodalizio&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20160304091153/http://www.figc.it/Assets/contentresources_2/ContenutoGenerico/11.$plit/C_2_ContenutoGenerico_32819_StrilloComunicatoUfficiale_lstAllegati_Allegato_0_upfAllegato.pdf|tìtolo=COMUNICATO UFFICIALE 185/A|dæta=28 zügnu 2012|léngoa=IT|vìxita=2026-05-31}}&lt;/ref&gt;.
* [[Savona Foot Ball Club 2012-2013|2012-2013]] - 2º int'u Girùn A da [[Lega Pro Seconda Divisione 2012-2013|Lega Pro Seconda Divisione]]. '''Promosso in Lega Pro Prima Divisione'''.
: Secondo turno di [[Coppa Italia Lega Pro 2012-2013|Coppa Italia Lega Pro]].
* [[Savona Foot Ball Club 2013-2014|2013-2014]] - 6º int'u Girùn A da [[Lega Pro Prima Divisione 2013-2014|Lega Pro Prima Divisione]]. Perde a semifinale dei spareggi.
: Secondo turno di [[Coppa Italia 2013-2014|Coppa Italia]].
: Primo turno di [[Coppa Italia Lega Pro 2013-2014|Coppa Italia Lega Pro]].
* [[Savona Foot Ball Club 2014-2015|2014-2015]] - 18º int'u Girùn B da [[Lega Pro 2014-2015|Lega Pro]]&lt;ref&gt;U l'è cundanóu da-a giüstiçia spurtiva a 'na penalitè de 6 punti (pe di reati spurtivi), pagä int'a stagiùn de doppu.&lt;/ref&gt;. Guagna i spareggi.
: Secondo turno di [[Coppa Italia 2014-2015|Coppa Italia]].
: Primo turno di [[Coppa Italia Lega Pro 2014-2015|Coppa Italia Lega Pro]].
* [[Savona Foot Ball Club 2015-2016|2015-2016]] - 18º int'u Girùn B da [[Lega Pro 2015-2016|Lega Pro]]&lt;ref&gt;Penalizou pe 'n tutòle de 14 punti.&lt;/ref&gt;. ''Retrucessu in Serie D''.
: Primo turno di [[Coppa Italia Lega Pro 2015-2016|Coppa Italia Lega Pro]].
* 2016 - Cangia denominaçiun in '''Società Sportiva Dilettantistica a r.l. Savona Foot Ball Club'''.
* [[Serie D 2016-2017|2016-2017]] - 3º int'u Girùn E da Serie D. A perde a finale di spareggi.
: Turno preliminare di [[Coppa Italia Serie D 2016-2017|Coppa Italia Serie D]].
* [[Serie D 2017-2018|2017-2018]] - 7º int'u Girùn E da Serie D.
: Trentaduesimi di finale di [[Coppa Italia Serie D 2017-2018|Coppa Italia Serie D]].
* [[Serie D 2018-2019|2018-2019]] - 3º int'u Girùn A da Serie D. Perde a semifinale dei spareggi.
: Sedicesimi di finale di [[Coppa Italia Serie D 2018-2019|Coppa Italia Serie D]].
* [[Serie D 2019-2020|2019-2020]] - 6º int'u Girùn A da Serie D.
: Trentaduesimi di finale di [[Coppa Italia Serie D 2019-2020|Coppa Italia Serie D]].
----
* 2020 - Inte stæ a societæ a rinuncia a l'iscriçiùn inta Serie D pe prublemi ecunomichi e a vegne fundâ l' '''Associaçiun Sportiva Dilettantistica Pro Savona Calcio''' che a riparte da-u campiunòtu da Primma Categurìa.
* 2020-2021 - 2º int'u Girùn A1 da Primma Categurìa Liguria&lt;ref&gt;Campiunòtu suspeizu p'â [[pandemia de COVID-19]].&lt;/ref&gt;.
* 2021-2022 - 2º int'u Girùn B da Primma Categurìa Liguria. A perde a finale di spareggi.
: Quarti di finale di Coppa Liguria.
* 2022-2023 - 7º int'u Girùn B da Primma Categurìa Liguria.
* 2023 - A stagione in corso, viene costituita una nuova societæ denominata '''A.S.D. Città di Savona''' che ottiene l'iscrizione in Primma Categurìa; nell'estate 2023 il Pro Savona viene escluso dai campionati e cessa di esistere.
* 2023-2024 - 3º int'u Girùn B da Primma Categurìa Liguria. A guagna i spareggi ma a perde ai spareggi regiunòli.
* 2024 - A se repiggia a denominaçiun '''Savona Foot Ball Club 1907'''.
* 2024-2025 - 1º int'u Girùn B da Prima Categoria Liguria. '''Prumossu in Promuçiun''' e a '''Guagna u Titulo Regiunòle da Liguria'''.
* 2025-2026 - 3º int'u Girùn A da Promuçiun Liguria. A guagna i spareggi do Girùn A e riva inti spareggi regiunòli, ma perde a finale.
{{Colonne fine}}
|}

=== Partecipaçiun a-i Campiunòti ===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=58% style=&quot;text-align: center;&quot;
| width=&quot;5%&quot; bgcolor=&quot;#000080&quot;| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''livellu'''&lt;/span&gt;
| width=&quot;30%&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| &lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;'''categurìa'''&lt;/span&gt;
| width=&quot;5%&quot; bgcolor=&quot;#000080&quot;| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''partecipaçiuin'''&lt;/span&gt;
| width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| &lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;'''primma stagiùn'''&lt;/span&gt;
| width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#000080&quot;| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''ûrtima stagiùn'''&lt;/span&gt;
| width=&quot;10%&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| &lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;'''tutale'''&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;| &lt;br /&gt;&lt;big&gt;'''1º'''&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; || align=&quot;center&quot; | '''Primma Categurìa''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''4'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Prima Categoria 1913-1914|1913-1914]] || align=&quot;center&quot; | [[Prima Categoria 1920-1921|1920-1921]] || rowspan=2|'''6'''
|-
| align=&quot;center&quot; | '''Primma Divixiùn (A)''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''2'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Prima Divisione 1921-1922|1921-1922]] || align=&quot;center&quot; | [[Prima Divisione 1922-1923|1922-1923]]
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;6&quot;| &lt;br /&gt;&lt;big&gt;'''2º'''&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; || align=&quot;center&quot; | '''Segunda Categuria''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''2'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Seconda Categoria 1910-1911#Liguria|1910-1911]] || align=&quot;center&quot; | [[Seconda Categoria 1911-1912#Liguria|1911-1912]] || rowspan=6|'''14'''
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''Prumuçiun (B)''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''1'''&lt;/big&gt; ||colspan=2| [[Promozione 1912-1913|1912-1913]] 
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''II Divixiùn''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''3'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Seconda Divisione 1923-1924|1923-1924]] || align=&quot;center&quot; | [[Seconda Divisione 1925-1926|1925-1926]] 
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''Primma Divixiùn (B)''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''2'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Prima Divisione 1926-1927|1926-1927]] || align=&quot;center&quot; | [[Prima Divisione 1927-1928|1927-1928]] 
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''Serie B''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''5'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Serie B 1940-1941|1940-1941]] || align=&quot;center&quot; | [[Serie B 1966-1967|1966-1967]] 
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''Serie B-C Alta Italia''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''1'''&lt;/big&gt; ||colspan=2| [[Serie B-C Alta Italia 1945-1946|1945-1946]] 
|- 
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;4&quot;| &lt;br /&gt;&lt;big&gt;'''3º'''&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; || align=&quot;center&quot; | '''Terça Categuria''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''1'''&lt;/big&gt; || colspan=2| [[Terza Categoria 1909-1910#Liguria|1909-1910]] || rowspan=4|'''35'''
|- 
| align=&quot;center&quot; | '''Primma Divixiùn''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''7'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Prima Divisione 1928-1929|1928-1929]] || align=&quot;center&quot; | [[Primma Divixiun 1934-1935|1934-1935]]
|- 
 | align=&quot;center&quot; | '''Lega Pro I''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''1'''&lt;/big&gt; ||colspan=2| [[Lega Pro Prima Divisione 2013-2014|2013-2014]] 
|- 
 | align=&quot;center&quot; | '''Serie C/Lega Pro''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''26'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Serie C 1935-1936|1935-1936]] || align=&quot;center&quot; | [[Lega Pro 2015-2016|2015-2016]]
|- 
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;| &lt;br /&gt;&lt;big&gt;'''4º'''&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; || align=&quot;center&quot; | '''IV Serie/Serie D ''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''10'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[IV Serie 1952-1953|1952-1953]] || align=&quot;center&quot; | [[Serie D 2019-2020|2019-2020]] || rowspan=3|'''24'''
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''Interegiunòle II Serie''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''1'''&lt;/big&gt; ||colspan=2| [[IV Serie 1957-1958|1957-1958]] 
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''Serie C2/Lega Pro II''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''13'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Serie C2 1978-1979|1978-1979]] || align=&quot;center&quot; | [[Lega Pro Seconda Divisione 2012-2013|2012-2013]]
|- 
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;| &lt;br /&gt;&lt;big&gt;'''5º'''&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; || align=&quot;center&quot; | '''Prumuçiun''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''4'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Promozione 1953-1954|1953-1954]] || align=&quot;center&quot; | [[Promozione 1956-1957|1956-1957]] || rowspan=2|'''23'''
|- 
| align=&quot;center&quot; | '''Interegiunòle/CND/Serie D''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''19'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Campionato Interregionale 1986-1987|1986-1987]] || align=&quot;center&quot; | [[Serie D 2009-2010|2009-2010]] 
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;| &lt;br /&gt;&lt;big&gt;'''6º'''&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; || align=&quot;center&quot; | '''Prumuçiun''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''2'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Promozione 1988-1989|1988-1989]] || align=&quot;center&quot; | [[Promozione 2025-2026|2025-2026]] || rowspan=2|'''4'''
|- bgcolor=&quot;#E9E9E9&quot;
| align=&quot;center&quot; | '''Ecelença''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''2'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Eccellenza 1998-1999|1998-1999]] || align=&quot;center&quot; | [[Eccellenza 1999-2000|1999-2000]]
|- 
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;1&quot; | &lt;br /&gt;&lt;big&gt;'''7º'''&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; || align=&quot;center&quot; | '''Primma Categurìa Ligûria''' || align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;'''5'''&lt;/big&gt; || align=&quot;center&quot; | [[Prima Categoria 2020-2021|2020-2021]] || align=&quot;center&quot; | [[Prima Categoria 2024-2025|2024-2025]] || rowspan=2|'''5'''
|}

=== Statistiche individuòli === 
==== Presençe ====
* 317 {{Bandiera|ITA}} [[Valentino Persenda]]
* 286 {{Bandiera|ITA}} [[Giulio Mariani]]
* 225 {{Bandiera|ITA}} [[Paolo Viviani]]
* 214 {{Bandiera|ITA}} [[Gino Vignolo]]
* 213 {{Bandiera|ITA}} [[Franco Canepa]]
* 211 {{Bandiera|ITA}} [[Osvaldo Verdi]]
* 192 {{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Cappelli]]
* 192 {{Bandiera|ITA}} [[Vittorio Chicchiarelli]]
* 185 {{Bandiera|ITA}} [[Armando Argenti]]
* 180 {{Bandiera|ITA}} [[Carlo Pozzi]]
* 178 {{Bandiera|ITA}} [[Angelo Canepa]]
* 175 {{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Perlo]]
* 173 {{Bandiera|ITA}} [[Giorgio Borgo]]
* 172 {{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Vanara]]
* 171 {{Bandiera|ITA}} [[Giusy Valentino]]
* 160 {{Bandiera|ITA}} [[Lorenzo Barlassina]]
* 152 {{Bandiera|ITA}} [[Pietro Natta]]
* 150 {{Bandiera|ITA}} [[Ilvo Nadali]]

==== Gol ====
* 82 {{Bandiera|ITA}} [[Giorgio Borgo]]
* 70 {{Bandiera|ITA}} [[Francesco Virdis]]
* 68 {{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Vanara]]
* 60 {{Bandiera|ITA}} [[Vittorio Panucci]]
* 59 {{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Cappelli]]
* 54 {{Bandiera|ITA}} [[Umberto Mantero]]
* 49 {{Bandiera|ITA}} [[Pierino Prati]]
* 46 {{Bandiera|ITA}} [[Giuseppe Calcagno]]
* 45 {{Bandiera|ITA}} [[Ernesto Tomasi]]
* 41 {{Bandiera|ITA}} [[Marco Fazzi]]
* 35 {{Bandiera|ITA}} [[Fabrizio Gatti]]
* 35 {{Bandiera|ITA}} [[Corrado Teneggi]]
* 35 {{Bandiera|ITA}} [[Angelo Canepa]]
* 33 {{Bandiera|ITA}} [[Lorenzo Barlassina]]

==== Rêusa 2025/2026 ====
{{Calciatore in rosa/inizio|col1=000D5B|col2=white}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Giuseppe Agostino|ruolo=P|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Edoardo Bianco|ruolo=P|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Vladislav Kotsiubynskyi|ruolo=P|nazione=UKR}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Michele Rosasco|ruolo=P|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Emiliano Bellotti|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Matteo Calcagno|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Federico Ciminelli|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Emanuele Colombo|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Alessandro Cortesi|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Ruggero Covelli|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Alessandro Damonte|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Lorenzo Gaggero|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Alessandro Incorvaia|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Matteo Rolandi|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Michele Schirru|ruolo=D|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Kejvin Toskaj|ruolo=D|nazione=ALB}}
{{Calciatore in rosa/medio|col1=000D5B|col2=white}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Andrea Calcagno|ruolo=C|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Alessandro Durante|ruolo=C|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Cristian Fossati|ruolo=C|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Francesco Iadanza|ruolo=C|nazione=ITA}} 
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Manuel Pirotto|ruolo=C|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Gabriele Raja|ruolo=C|nazione=ITA}} 
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Jacopo Saracco|ruolo=C|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Marco Silvestri|ruolo=C|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Nicolò Turone|ruolo=C|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Diego Baldaccini|ruolo=A|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Andrea Briano|ruolo=A|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Alex Fabbri|ruolo=A|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Bartolomeo Gamba|ruolo=A|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Enrico Nelli|ruolo=A|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Fabio Rignanese|ruolo=A|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa|n°=|nome=Samuele Sassari|ruolo=A|nazione=ITA}}
{{Calciatore in rosa/fine}}

== Tituli ==
=== Tituli naçiunòli ===
* '''[[Serie C|Campiunòti da Serie C]]: 2'''
** [[Serie C 1939-1940|1939-1940]] (Girùn D)
** [[Serie C 1965-1966|1965-1966]] (Girùn A) 
* '''[[Serie D|Campiunòti de Serie D]]: 3'''
** [[IV Serie 1958-1959|1958-1959]] (Girùn A) 
** [[Serie D 2001-2002|2001-2002]] (Girùn A) 
** [[Serie D 2009-2010|2009-2010]] (Girùn A)
* '''[[Prima Divisione|Campiunòti da Primma Divixiun]]: 2'''
** [[Prima Divisione 1931-1932|1931-1932]] (Girùn D)
** [[Prima Divisione 1933-1934|1933-1934]] (Girùn E) 
* '''[[Coppa Italia Dilettanti]]: 1'''
** 1990-1991

=== Tituli regiunòli ===
* '''[[Eccellensa Liguria|Ecelença]]: 1'''
** [[Ecelença 1999-2000|1999-2000]]
* '''[[Promozione|Promuçiun]]: 1'''
** [[Promoçiun 1988-1989|1988-1989]] (Girùn A)
* '''[[Prima Categoria Liguria|Primma Categurìa]]: 1'''
** [[Primma Categurìa 2024-2025|2024-2025]] (Girùn B)
* '''[[Prima Categoria Liguria|Titulu Regiunòle Liguria]]: 1'''
** [[Primma Categurìa 2024-2025|2024-2025]]
* '''[[Coppa Italia Dilettanti Liguria]]: 1'''
** 1999-2000

=== Tituli du Setture Giuvanile ===
* '''[[Campionato Allievi Nazionali|Campiunòtu naçiunâ Allievi]]: 1''' 
** 2002-2003

== Note ==
&lt;references/&gt;

== Vöxe vixinn-e ==
* [[Sann-a]]
* [[Rari Nantes Savona]]

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}

== Ingançi ==
* {{Çitta web|url=http://www.savonafbc.it/|tìtolo=Scito offiçiàle do Sann-a FBC|léngoa=IT}}
* {{Çitta web|url=https://www.savonaclub.it/|tìtolo=Savona Club Giuliana Gazzano|léngoa=IT}}
* {{Çitta web|url=http://biancoblutimessavona.blogspot.com/|tìtolo=BIANCOBLU TIMES|léngoa=IT}}
* {{Çitta web|url=http://vecchiostamposavona.blogspot.com//|tìtolo=Vecchio Stampo Savona|léngoa=IT}}
* {{Çitta web|url=https://biancoeblu.wordpress.com/|tìtolo=BIANCO E BLU - i colori della vittoria|léngoa=IT}}
* {{Çitta web|url=https://it.wikipedia.org/wiki/Classifica_perpetua_del_campionato_italiano_di_calcio_dal_1898_al_1929|tìtolo=Classifica perpetua del campionato italiano di calcio dal 1898 al 1929 - Sann-a a 'o 35° posto|léngoa=IT}}

[[Categorîa:Sann-a]]
[[Categorîa:Squàddre de balón in Ligùria]]</text>
      <sha1>k6k30477m8wixzy9e7n6piupwtmajsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornigén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31423</id>
    <revision>
      <id>270211</id>
      <parentid>270189</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <comment>Coreçioìne azónte segóndo e indicaçioìn da sciâ Laura Lena</comment>
      <origin>270211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12000" sha1="slxpwu25tj2ocszeq8inb7j8evzrd4i" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
'''Cornigén''' (''Cornigliano'' in italiàn) ò '''Cornigén Lìgure''' (nómme ofiçiâ de quànd'o l'êa comùn outònomo) o l'é 'n quartê de [[Zena]], into [[Muniçìpio VI - Médio Ponénte|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]. O s'atrêuva in sciâ costêa de Ponénte da çitæ, tra [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]] e [[Sestri Ponente|Séstri Ponénte]] e o fórma con quest'ùrtimo o Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo. L'àrea de Cornigén a conprénde e unitæ urbanìstiche de Cornigén e [[Cànpi]], che insémme gh'àivan a-i 31 de dexénbre do 2022 'na popolaçión de 14 700 abitànti. De l'unitæ urbanìstica de Cornigén fa pàrte ascì e localitæ de [[Cônâ]] e di [[Erxélli]].

{{Divisione amministrativa
|Nome = Cornigén
|Panorama = Cornigliano Panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Cornigén vìsta da-a Colonbæa, in Stràdda Col di Lana&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|Tipo = quartê
|Divisione amm grado 1 = Liguria
|Divisione amm grado 2 = Zena
|Divisione amm grado 3 = Zena
|Data istituzione = 1861
|Data soppressione = 1926
|Abitanti = 14941
|Aggiornamento abitanti = 31-12-2017
|Nome abitanti = cornigiòtti
|Raggruppamento = [[Monicìppi de Zêna|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]
|Mappa = municipi di Genova.png
|Didascalia mappa = Màppa di [[muniçìppi de Zêna]]
}}
{{Çitaçión|Mæ vêgia Madonétta da l'èrto do teu pónte, l'é rósso se ti véddi perché dôv'é a scciumæa o færo òua o te pónze; gh'êa 'n castéllo tùtto acaresòu da-o mâ, caciòu zu quéllo me l'han fæto asoterâ|Cansón &quot;[[Madonétta de Cornigén]]&quot; do Gîno Vìlla}}

== Giögrafîa ==
Cornigén a s'èrze inta periferîa do ponénte de Zêna, bagnâ a sùd da-o [[Mâ Ligure|Mâ Lìgure]] e a levànte da-o [[Torénte Ponçéivia|Ponçéivia]], ch'o a divìdde da [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]]. I seu confìn do ponénte con [[Sestri Ponente|Séstri]] se pêuan identificâ inte l'[[Ariopòrto Cristòffa Cónbo]] e inta colìnn-a di Erxélli. 

O teritöio o l'é drîto, fêua chi-â zöna in ciàn da-arénte a-a costêa, inlarghîa vèrso o mâ con l'inpî fæto tra-i ànni Trénta e-o dòppo goæra. Da ponénte a levànte gh'é quàttro crénn-e prinçipæ che chìnn-an zu vèrso o mâ, ö sæ i Erxélli, a colìnn-a de Colonbæa, a colìnn-a de pàsso Speich e-a colìnn-a de Cônâ. Levòu o Ponçéivia, o quartê o l'é atraversòu da di rién picìn, che da ponénte vèrso levànte són o Riàn Sécco, o Riàn San Pê ò Riàn Carlón e-o Riàn Roncàllo. 

== Stöia ==
Segóndo o stòrico do Çinqueçénto [[Aostin Giustignan|Agostìn Giustignén]], o nómme do pòsto o poriæ vegnîne da-a ''Gens Cornelia'', a famìggia româna ch'a l'àiva di terén inta zöna, ciamâ defæti ''fundus Cornelianum'' (&quot;propietæ di Cornelii&quot;)&lt;ref&gt;Comune di Genova: [https://smart.comune.genova.it/sites/default/files/archivio/documenti/PD-Arc_Relazione-Archeologica.pdf Sistemazione idraulica del Rio Fegino  Verifica preventiva di interesse archeologico - relazione]&lt;/ref&gt;. Cornigén a l'êa 'na spléndida localitæ da Rivêa, cantâ scìnn-a da-o [[Françesco Petrarca|Françésco Petràrca]] cómme pòsto de vilezatûa fêua de miâgie de Zêna, e a partî da-o [[XV secolo|Quatroçénto]] o l'à vìsto a costroçión de tànte vìlle de prinçipæ famìgge zenéixi cómme i [[Döia (famiggia)|Döia]], i [[Spìnoa|Spînoa]], i [[Gentî]], i [[Pravexìn]] e-i [[De Mari|De Mâi]]. Inte l'ànno [[1752]] l'é comensòu a costroçión da grandiôza Vìlla Bonbrìn, çernûa cómme rexidénsa de stæ do prìnçipe [[Ödón de Savöia]].

Into [[XIX secolo|XIX sécolo]] l'é atestòu l'ûzo di terén a Cornigén pi-â cortivaçioìn e quàrche fàbrica picìnn-a de vestî, giàcca, savón, câçìnn-a e pélle. Inta segónda meitæ do sécolo o pàize o se trasfórma inte 'n bórgo de pescoéi co-îna rìcca ativitæ turìstica ligâ a-i seu bàgni; l'é de sto perîodo a costroçión da pàrte do Dìlio Ràggio do castéllo in stîle ''liberty'' in sciô schéuggio de Sànt'Andrîa.  Alôa, o comùn de Cornigén o l'êa conpòsto da quàttro çéntri picìn, ö sæ o Bórgo prìmma do [[Pónte de Cornigén|pónte in sciô Ponçéivia]], a Mænn-a a redòsso da ciàzza, Cànpi lóngo a stràdda ch'a montâva sciù pi-â Ponçéivia e-a Colonbæa, formâ da-e câze inrocæ in sciâ scugêa e in sciâ colìnn-a derê. Tra-i tànti stabiliménti in sciâ mænn-a de Cornigén s'aregòrda i Bàgni Supèrba, Lîdo, San Giàcomo, Costànsa, Iolànda, Mafàlda.

A-a fìn de l'Eutoçénto Cornigén a coménsa a cangiâ profondaménte con l'urbanizaçión da çitæ de Zêna, sorviatùtto co-a nàscita de l'[[Ansàldo]] e-o fòrte ouménto da seu popolaçión. Do [[1926]] o comùn o vêgne unîo a quéllo de Zêna co-a costituçión da [[Grànde Zêna]] deçîza da-o [[Fascismo|regìmme fascìsta]]. Inte sti ànni coménsa a trasformaçión de 'na localitæ de mâ inte un di prìmmi quartê industriâli d'Itàlia, co-a progetaçión de 'n grànde stabiliménto pi-â produçión e-a lavoraçión de l'âsâ da pàrte de [[Agostino Rocca]] e [[Oscar Sinigaglia]]. Dòppo a goæra o stabiliménto o vêgne ricostroîo do [[1953]], quànde vêgne ascì caciòu zu o [[castéllo Ràggio]] pe lasciâ pòsto a-e fàbriche de l'âsâ e a l'ariopòrto Cristòffa Cónbo davànti a Séstri: inte sto perîodo Cornigén o pèrde a seu mænn-a con l'inpiménto do mâ pe mêzo chilòmetro pe tùtta a longhéssa do quartê. Sótt'a-o sponción de l'indùstria, ch'a l'é stæta pe tànti ànni 'na vivàgna de pòsti de travàggio, a popolaçión a regìstra 'n âtro scciupón demogràfico con l'inmigraçión de persónn-e in çèrchia de travàggio, sorviatùtto da-o Meridión. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Cornigliano (Italië) Het Castello Raggio ten Noorden van Genua, SFA006011524.jpg|O Castéllo Ràggio (1912)
File:Sponda destra foce Polcevera.jpg|A rîva drîta da fôxe do Ponçéivia co-a fàbrica de l'âsâ intànto ch'a vêgne caciâ zu
&lt;/gallery&gt;

Co-a crîxi da lavoraçión de l'âsâ, o quartê o l'à pèrso into ténpo o seu péizo industriâle e de consegoénsa o tesciûo sociâle e urbàn o l'é chéito into degràddo. Za da-i ànni Setànta Cornigén a coménsa a patî 'na chéita demogràfica e a fâ i cónti co-a crôxe de l'ereditæ industriâle. Segóndo a ''Legambiente'', o tàscio de [[Càncou|tumoî]] into quartê o l'êa quàttro vòtte ciù èrto che into rèsto da çitæ e gh'êa di èrti tàsci d'inquinaménto de l'âia. Sorviatùtto a partî da-o [[2008]] Cornigén a l'é stæta ògètto d'inportànti intervénti de riqualificaçión, pe identificâ 'na seu fixonomîa e 'n nêuvo equilìbrio socio-urbanìstico. L'asmortâ de l'âtofórno do [[2005]], dòppo quéllo da còckerîa do [[2002]], o l'à portòu a 'n scignificatîvo megioaménto de condiçioìn anbientâli do quartê. Inte l'ànno [[2019]] l'é stæto avèrto in çìmma a-a colìnn-a di Erxélli 'n grànde pàrco co-ìn pölo scentìfico-tecnològico ch'o l'é stæto ciamòu ''Campus Erxélli''. I travàggi do progètto de rigeneraçión urbànn-a àn interesòu sorviatùtto a Stràdda de Cornigén e vàrie ciàsse e stràdde da-arénte, cómme Stràdda de Cervetto, Stràdda de Bertolotti, i nêuvi giardìn Liniâri e ciàssa Masêna. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Giardino lineare, Cornigliano, Genova.jpg|O Giardìn Liniâre, inougoròu do 2019
File:Campus Erzelli, Genova, 1.jpg|'Na pàrte do nêuvo Campus Erxélli 
&lt;/gallery&gt;

== Pòsti de interèsse ==
=== O scistêma de vìlle ===
&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Villa Serra (Genoa) 02.jpg|Vìlla Doménego Særa e-i Giardìn Melis. De sótta in sciâ drîta, o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18 e, in sciâ mancìnn-a, o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pe-a Libertæ
File:Genova-Cornigliano-DSCF7811.JPG|Vìlla Duràsso Bonbrìn inte 'na fotografîa do 2006
&lt;/gallery&gt;
Cornigén a l'à 'n patrimònio de ciù ò mêno 50 vìlle stòriche, conpréize quélle de Cônâ, tiæ sciù tra-o [[XV secolo|Quatroçénto]] e-o [[XVIII secolo|Seteçénto]] e apartegnûe a-e famìgge nòbili zenéixi. In òcaxón di ''[[Rolli Days]]'', da-o [[2015]] l'''Ascovil'' a s'òcupa, con l'agiùtto do comùn de Zêna, de l'avertûa a-o pùbrico di palàççi con di camìn goidæ. Into rìcco scistêma de vìlle de Cornigén se mensónn-a sorviatùtto:
* Vìlla Duràsso Bonbrìn (XVIII sécolo): inportànte exénpio d'architetûa françéize do Seteçénto in Ligùria, a l'é stæta ascì rexidénsa de stæ do prìnçipe Ödón de Savöia;
* Vìlla Doménego Særa (XVIII sécolo): strutûa neoclàscica contornâ da-i giardìn ancheu dedicæ a-o Luciano Melis, a l'é stæta prìmma muniçìpio do comùn outònomo e pöi sêde da circoscriçión scìnn'a-i ànni Novànta;
* Vìlla Gentî Bickley (XVI sécolo): restourâ do 1998, ancheu a l'achéugge a bibliotêca cìvica Goeràssi;
* Vìlla Spînoa Narizàn (XVI sécolo): êuvia do Gioâne Ponséllo, a l'é ancheu sêde do çéntro cìvico e di scàgni do Muniçìpio;
* Vìlla Spînoa Dufour (XV sécolo): conplèsso ch'o conprénde 'na vìlla de levànte, dêuviâ cómme rexidénsa privâ, e unn-a de ponénte, dêuviâ pe-e ativitæ da paròcchia.

=== Architetûe religiôze ===
In fæto d'architetûe religiôze in sciô teritöio de Cornigén e de seu localitæ s'aregòrda:
* Paròcchia de San Giacomo Apòstolo: gêxa mensonâ za into XIII sécolo, a se móstra cómm'a l'é ancheu dòppo a refæta do 1948;
* Capélla da Mænn-a ò de San Gaitàn: conosciûa cómme Capélla de Sànta Rìtta ascì, a l'é de prìmma do XV sécolo e a l'achéugge ancheu 'na còpia da stàtoa da Madònna de l'Anglónn-a venerâ da-a comunitæ lucànn-a do quartê;
* Gêxa de Sant'Andrîa e Anbrêuxo (1957);
* Bàdia de Sànt'Andrîa di Erxélli: antîgo conplèsso tiòu sciù into XII sécolo da-arénte a-a ciàzza òua asoterâ, dîta &quot;o Dezèrto&quot;, a l'é avèrta a-o pùbrico sôlo inti evénti di Rolli Days;
* Gêxa de Nòstra Scignôra de Lourdes a Cànpi (1914);
* Santoâio de Nòstra Scignôra Incoronâ a Cônâ: un di ciù antîghi santoâi dedicæ a-a Madònna in Ligùria, ch'o remontiæ âdreitûa a-o VIII sécolo, o l'é ligòu a-a lezénda do [[Paciugo e Paciuga|Paciûgo e-a Paciûga]];
* Ötöio Nòstra Scignôra Sónta a Cônâ: tiòu sciù into XVII sécolo da-a Confratèrnita do Confaón, o l'é 'n exénpio do barochétto zenéize.

=== Architetûe çivîli ===
Inti giardìn Luciano Melis, in fàccia a Vìlla Særa, gh'é o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18, travàggio do Càrlo Marchéize costitoîo da 'na bâze in prîa do Finâ ch'a l'arézze 'na braxêa de brónzo. Da-arénte gh'é o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pi-â Libertæ, travàggio do Valdieri Pestelli in colaboraçión co-o fìggio Zâne, conpòsta da træ scultûe in prîa do Finâ.

== Comunicaçioìn ==
Cornigén a l'é atraversâ da-a [[Stràdda Ourélia|Stràdda Statâle 1]], ch'a conzónze [[San Pê d'Ænn-a]] a [[Sestri Ponente|Séstri]] e ch'a l'é servîa da-e lìnie do traspòrto pùbrico de l'[[AMT]]. A tùtti i mòddi, l'antîgo camìn româno da Stràdda de Ourélia o pàssa ciù a mónte da Stràdda de Cornigén d'ancheu, lóngo l'àsse Stràdda de Tonale, Stràdda di Domenichén, Stràdda de Cervetto, Stràdda de Muratori. De sciànco de Stràdda de Cornigén, do 2015 l'é stæto inougoròu a [[Stràdda Goìddo Róssa|Stràdda de Goìddo Róssa]] p'alengerî o tràfego pezànte into quartê. Insémme a Séstri, Cornigén a l'é conligâ a l'[[outostràdda A10 Zêna - Ventimìggia]] da-o cazéllo de Zêna Ariopòrto. O quartê o l'é servîo ascì da-a ferovîa Zêna-Ventimìggia co-a [[staçión de Zêna Cornigén]].

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Quartê de Zêna]]</text>
      <sha1>slxpwu25tj2ocszeq8inb7j8evzrd4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270212</id>
      <parentid>270211</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>270212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12006" sha1="sh09cunqon538nssxemuhksn4426id4" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
'''Cornigén''' (''Cornigliano'' in italiàn) ò '''Cornigén Lìgure''' (nómme ofiçiâ de quànd'o l'êa comùn outònomo) o l'é 'n quartê de [[Zena]], into [[Muniçìpio VI - Médio Ponénte|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]. O s'atrêuva in sciâ costêa de Ponénte da çitæ, tra [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]] e [[Sestri Ponente|Séstri Ponénte]] e o fórma con quest'ùrtimo o Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo. L'àrea de Cornigén a conprénde e unitæ urbanìstiche de Cornigén e [[Cànpi]], che insémme gh'àivan a-i 31 de dexénbre do 2022 'na popolaçión de 14 700 abitànti. De l'unitæ urbanìstica de Cornigén fa pàrte ascì e localitæ de [[Cônâ]] e di [[Erxélli]].

{{Divisione amministrativa
|Nome = Cornigén
|Panorama = Cornigliano Panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Cornigén vìsta da-a Colonbæa, in Stràdda de Col di Lana&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|Tipo = quartê
|Divisione amm grado 1 = Ligùria
|Divisione amm grado 2 = Zêna
|Divisione amm grado 3 = Zêna
|Data istituzione = 1861
|Data soppressione = 1926
|Abitanti = 14941
|Aggiornamento abitanti = 31-12-2017
|Nome abitanti = Cornigiòtti
|Raggruppamento = [[Monicìppi de Zêna|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]
|Mappa = municipi di Genova.png
|Didascalia mappa = Màppa di [[muniçìppi de Zêna]]
}}
{{Çitaçión|Mæ vêgia Madonétta da l'èrto do teu pónte, l'é rósso se ti véddi perché dôv'é a scciumæa o færo òua o te pónze; gh'êa 'n castéllo tùtto acaresòu da-o mâ, caciòu zu quéllo me l'han fæto asoterâ|Cansón &quot;[[Madonétta de Cornigén]]&quot; do Gîno Vìlla}}

== Giögrafîa ==
Cornigén a s'èrze inta periferîa do ponénte de Zêna, bagnâ a sùd da-o [[Mâ Ligure|Mâ Lìgure]] e a levànte da-o [[Torénte Ponçéivia|Ponçéivia]], ch'o a divìdde da [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]]. I seu confìn do ponénte con [[Sestri Ponente|Séstri]] se pêuan identificâ inte l'[[Ariopòrto Cristòffa Cónbo]] e inta colìnn-a di Erxélli. 

O teritöio o l'é drîto, fêua chi-â zöna in ciàn da-arénte a-a costêa, inlarghîa vèrso o mâ con l'inpî fæto tra-i ànni Trénta e-o dòppo goæra. Da ponénte a levànte gh'é quàttro crénn-e prinçipæ che chìnn-an zu vèrso o mâ, ö sæ i Erxélli, a colìnn-a de Colonbæa, a colìnn-a de pàsso Speich e-a colìnn-a de Cônâ. Levòu o Ponçéivia, o quartê o l'é atraversòu da di rién picìn, che da ponénte vèrso levànte són o Riàn Sécco, o Riàn San Pê ò Riàn Carlón e-o Riàn Roncàllo. 

== Stöia ==
Segóndo o stòrico do Çinqueçénto [[Aostin Giustignan|Agostìn Giustignén]], o nómme do pòsto o poriæ vegnîne da-a ''Gens Cornelia'', a famìggia româna ch'a l'àiva di terén inta zöna, ciamâ defæti ''fundus Cornelianum'' (&quot;propietæ di Cornelii&quot;)&lt;ref&gt;Comune di Genova: [https://smart.comune.genova.it/sites/default/files/archivio/documenti/PD-Arc_Relazione-Archeologica.pdf Sistemazione idraulica del Rio Fegino  Verifica preventiva di interesse archeologico - relazione]&lt;/ref&gt;. Cornigén a l'êa 'na spléndida localitæ da Rivêa, cantâ scìnn-a da-o [[Françesco Petrarca|Françésco Petràrca]] cómme pòsto de vilezatûa fêua de miâgie de Zêna, e a partî da-o [[XV secolo|Quatroçénto]] o l'à vìsto a costroçión de tànte vìlle de prinçipæ famìgge zenéixi cómme i [[Döia (famiggia)|Döia]], i [[Spìnoa|Spînoa]], i [[Gentî]], i [[Pravexìn]] e-i [[De Mari|De Mâi]]. Inte l'ànno [[1752]] l'é comensòu a costroçión da grandiôza Vìlla Bonbrìn, çernûa cómme rexidénsa de stæ do prìnçipe [[Ödón de Savöia]].

Into [[XIX secolo|XIX sécolo]] l'é atestòu l'ûzo di terén a Cornigén pi-â cortivaçioìn e quàrche fàbrica picìnn-a de vestî, giàcca, savón, câçìnn-a e pélle. Inta segónda meitæ do sécolo o pàize o se trasfórma inte 'n bórgo de pescoéi co-îna rìcca ativitæ turìstica ligâ a-i seu bàgni; l'é de sto perîodo a costroçión da pàrte do Dìlio Ràggio do castéllo in stîle ''liberty'' in sciô schéuggio de Sànt'Andrîa.  Alôa, o comùn de Cornigén o l'êa conpòsto da quàttro çéntri picìn, ö sæ o Bórgo prìmma do [[Pónte de Cornigén|pónte in sciô Ponçéivia]], a Mænn-a a redòsso da ciàzza, Cànpi lóngo a stràdda ch'a montâva sciù pi-â Ponçéivia e-a Colonbæa, formâ da-e câze inrocæ in sciâ scugêa e in sciâ colìnn-a derê. Tra-i tànti stabiliménti in sciâ mænn-a de Cornigén s'aregòrda i Bàgni Supèrba, Lîdo, San Giàcomo, Costànsa, Iolànda, Mafàlda.

A-a fìn de l'Eutoçénto Cornigén a coménsa a cangiâ profondaménte con l'urbanizaçión da çitæ de Zêna, sorviatùtto co-a nàscita de l'[[Ansàldo]] e-o fòrte ouménto da seu popolaçión. Do [[1926]] o comùn o vêgne unîo a quéllo de Zêna co-a costituçión da [[Grànde Zêna]] deçîza da-o [[Fascismo|regìmme fascìsta]]. Inte sti ànni coménsa a trasformaçión de 'na localitæ de mâ inte un di prìmmi quartê industriâli d'Itàlia, co-a progetaçión de 'n grànde stabiliménto pi-â produçión e-a lavoraçión de l'âsâ da pàrte de [[Agostino Rocca]] e [[Oscar Sinigaglia]]. Dòppo a goæra o stabiliménto o vêgne ricostroîo do [[1953]], quànde vêgne ascì caciòu zu o [[castéllo Ràggio]] pe lasciâ pòsto a-e fàbriche de l'âsâ e a l'ariopòrto Cristòffa Cónbo davànti a Séstri: inte sto perîodo Cornigén o pèrde a seu mænn-a con l'inpiménto do mâ pe mêzo chilòmetro pe tùtta a longhéssa do quartê. Sótt'a-o sponción de l'indùstria, ch'a l'é stæta pe tànti ànni 'na vivàgna de pòsti de travàggio, a popolaçión a regìstra 'n âtro scciupón demogràfico con l'inmigraçión de persónn-e in çèrchia de travàggio, sorviatùtto da-o Meridión. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Cornigliano (Italië) Het Castello Raggio ten Noorden van Genua, SFA006011524.jpg|O Castéllo Ràggio (1912)
File:Sponda destra foce Polcevera.jpg|A rîva drîta da fôxe do Ponçéivia co-a fàbrica de l'âsâ intànto ch'a vêgne caciâ zu
&lt;/gallery&gt;

Co-a crîxi da lavoraçión de l'âsâ, o quartê o l'à pèrso into ténpo o seu péizo industriâle e de consegoénsa o tesciûo sociâle e urbàn o l'é chéito into degràddo. Za da-i ànni Setànta Cornigén a coménsa a patî 'na chéita demogràfica e a fâ i cónti co-a crôxe de l'ereditæ industriâle. Segóndo a ''Legambiente'', o tàscio de [[Càncou|tumoî]] into quartê o l'êa quàttro vòtte ciù èrto che into rèsto da çitæ e gh'êa di èrti tàsci d'inquinaménto de l'âia. Sorviatùtto a partî da-o [[2008]] Cornigén a l'é stæta ògètto d'inportànti intervénti de riqualificaçión, pe identificâ 'na seu fixonomîa e 'n nêuvo equilìbrio socio-urbanìstico. L'asmortâ de l'âtofórno do [[2005]], dòppo quéllo da còckerîa do [[2002]], o l'à portòu a 'n scignificatîvo megioaménto de condiçioìn anbientâli do quartê. Inte l'ànno [[2019]] l'é stæto avèrto in çìmma a-a colìnn-a di Erxélli 'n grànde pàrco co-ìn pölo scentìfico-tecnològico ch'o l'é stæto ciamòu ''Campus Erxélli''. I travàggi do progètto de rigeneraçión urbànn-a àn interesòu sorviatùtto a Stràdda de Cornigén e vàrie ciàsse e stràdde da-arénte, cómme Stràdda de Cervetto, Stràdda de Bertolotti, i nêuvi giardìn Liniâri e ciàssa Masêna. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Giardino lineare, Cornigliano, Genova.jpg|O Giardìn Liniâre, inougoròu do 2019
File:Campus Erzelli, Genova, 1.jpg|'Na pàrte do nêuvo Campus Erxélli 
&lt;/gallery&gt;

== Pòsti de interèsse ==
=== O scistêma de vìlle ===
&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Villa Serra (Genoa) 02.jpg|Vìlla Doménego Særa e-i Giardìn Melis. De sótta in sciâ drîta, o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18 e, in sciâ mancìnn-a, o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pe-a Libertæ
File:Genova-Cornigliano-DSCF7811.JPG|Vìlla Duràsso Bonbrìn inte 'na fotografîa do 2006
&lt;/gallery&gt;
Cornigén a l'à 'n patrimònio de ciù ò mêno 50 vìlle stòriche, conpréize quélle de Cônâ, tiæ sciù tra-o [[XV secolo|Quatroçénto]] e-o [[XVIII secolo|Seteçénto]] e apartegnûe a-e famìgge nòbili zenéixi. In òcaxón di ''[[Rolli Days]]'', da-o [[2015]] l'''Ascovil'' a s'òcupa, con l'agiùtto do comùn de Zêna, de l'avertûa a-o pùbrico di palàççi con di camìn goidæ. Into rìcco scistêma de vìlle de Cornigén se mensónn-a sorviatùtto:
* Vìlla Duràsso Bonbrìn (XVIII sécolo): inportànte exénpio d'architetûa françéize do Seteçénto in Ligùria, a l'é stæta ascì rexidénsa de stæ do prìnçipe Ödón de Savöia;
* Vìlla Doménego Særa (XVIII sécolo): strutûa neoclàscica contornâ da-i giardìn ancheu dedicæ a-o Luciano Melis, a l'é stæta prìmma muniçìpio do comùn outònomo e pöi sêde da circoscriçión scìnn'a-i ànni Novànta;
* Vìlla Gentî Bickley (XVI sécolo): restourâ do 1998, ancheu a l'achéugge a bibliotêca cìvica Goeràssi;
* Vìlla Spînoa Narizàn (XVI sécolo): êuvia do Gioâne Ponséllo, a l'é ancheu sêde do çéntro cìvico e di scàgni do Muniçìpio;
* Vìlla Spînoa Dufour (XV sécolo): conplèsso ch'o conprénde 'na vìlla de levànte, dêuviâ cómme rexidénsa privâ, e unn-a de ponénte, dêuviâ pe-e ativitæ da paròcchia.

=== Architetûe religiôze ===
In fæto d'architetûe religiôze in sciô teritöio de Cornigén e de seu localitæ s'aregòrda:
* Paròcchia de San Giacomo Apòstolo: gêxa mensonâ za into XIII sécolo, a se móstra cómm'a l'é ancheu dòppo a refæta do 1948;
* Capélla da Mænn-a ò de San Gaitàn: conosciûa cómme Capélla de Sànta Rìtta ascì, a l'é de prìmma do XV sécolo e a l'achéugge ancheu 'na còpia da stàtoa da Madònna de l'Anglónn-a venerâ da-a comunitæ lucànn-a do quartê;
* Gêxa de Sant'Andrîa e Anbrêuxo (1957);
* Bàdia de Sànt'Andrîa di Erxélli: antîgo conplèsso tiòu sciù into XII sécolo da-arénte a-a ciàzza òua asoterâ, dîta &quot;o Dezèrto&quot;, a l'é avèrta a-o pùbrico sôlo inti evénti di Rolli Days;
* Gêxa de Nòstra Scignôra de Lourdes a Cànpi (1914);
* Santoâio de Nòstra Scignôra Incoronâ a Cônâ: un di ciù antîghi santoâi dedicæ a-a Madònna in Ligùria, ch'o remontiæ âdreitûa a-o VIII sécolo, o l'é ligòu a-a lezénda do [[Paciugo e Paciuga|Paciûgo e-a Paciûga]];
* Ötöio Nòstra Scignôra Sónta a Cônâ: tiòu sciù into XVII sécolo da-a Confratèrnita do Confaón, o l'é 'n exénpio do barochétto zenéize.

=== Architetûe çivîli ===
Inti giardìn Luciano Melis, in fàccia a Vìlla Særa, gh'é o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18, travàggio do Càrlo Marchéize costitoîo da 'na bâze in prîa do Finâ ch'a l'arézze 'na braxêa de brónzo. Da-arénte gh'é o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pi-â Libertæ, travàggio do Valdieri Pestelli in colaboraçión co-o fìggio Zâne, conpòsta da træ scultûe in prîa do Finâ.

== Comunicaçioìn ==
Cornigén a l'é atraversâ da-a [[Stràdda Ourélia|Stràdda Statâle 1]], ch'a conzónze [[San Pê d'Ænn-a]] a [[Sestri Ponente|Séstri]] e ch'a l'é servîa da-e lìnie do traspòrto pùbrico de l'[[AMT]]. A tùtti i mòddi, l'antîgo camìn româno da Stràdda de Ourélia o pàssa ciù a mónte da Stràdda de Cornigén d'ancheu, lóngo l'àsse Stràdda de Tonale, Stràdda di Domenichén, Stràdda de Cervetto, Stràdda de Muratori. De sciànco de Stràdda de Cornigén, do 2015 l'é stæto inougoròu a [[Stràdda Goìddo Róssa|Stràdda de Goìddo Róssa]] p'alengerî o tràfego pezànte into quartê. Insémme a Séstri, Cornigén a l'é conligâ a l'[[outostràdda A10 Zêna - Ventimìggia]] da-o cazéllo de Zêna Ariopòrto. O quartê o l'é servîo ascì da-a ferovîa Zêna-Ventimìggia co-a [[staçión de Zêna Cornigén]].

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Quartê de Zêna]]</text>
      <sha1>sh09cunqon538nssxemuhksn4426id4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270213</id>
      <parentid>270212</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Comunicaçioìn */</comment>
      <origin>270213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12009" sha1="0rzy3t6ozjwigbf9dp44tbefsgurjng" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
'''Cornigén''' (''Cornigliano'' in italiàn) ò '''Cornigén Lìgure''' (nómme ofiçiâ de quànd'o l'êa comùn outònomo) o l'é 'n quartê de [[Zena]], into [[Muniçìpio VI - Médio Ponénte|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]. O s'atrêuva in sciâ costêa de Ponénte da çitæ, tra [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]] e [[Sestri Ponente|Séstri Ponénte]] e o fórma con quest'ùrtimo o Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo. L'àrea de Cornigén a conprénde e unitæ urbanìstiche de Cornigén e [[Cànpi]], che insémme gh'àivan a-i 31 de dexénbre do 2022 'na popolaçión de 14 700 abitànti. De l'unitæ urbanìstica de Cornigén fa pàrte ascì e localitæ de [[Cônâ]] e di [[Erxélli]].

{{Divisione amministrativa
|Nome = Cornigén
|Panorama = Cornigliano Panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Cornigén vìsta da-a Colonbæa, in Stràdda de Col di Lana&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|Tipo = quartê
|Divisione amm grado 1 = Ligùria
|Divisione amm grado 2 = Zêna
|Divisione amm grado 3 = Zêna
|Data istituzione = 1861
|Data soppressione = 1926
|Abitanti = 14941
|Aggiornamento abitanti = 31-12-2017
|Nome abitanti = Cornigiòtti
|Raggruppamento = [[Monicìppi de Zêna|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]
|Mappa = municipi di Genova.png
|Didascalia mappa = Màppa di [[muniçìppi de Zêna]]
}}
{{Çitaçión|Mæ vêgia Madonétta da l'èrto do teu pónte, l'é rósso se ti véddi perché dôv'é a scciumæa o færo òua o te pónze; gh'êa 'n castéllo tùtto acaresòu da-o mâ, caciòu zu quéllo me l'han fæto asoterâ|Cansón &quot;[[Madonétta de Cornigén]]&quot; do Gîno Vìlla}}

== Giögrafîa ==
Cornigén a s'èrze inta periferîa do ponénte de Zêna, bagnâ a sùd da-o [[Mâ Ligure|Mâ Lìgure]] e a levànte da-o [[Torénte Ponçéivia|Ponçéivia]], ch'o a divìdde da [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]]. I seu confìn do ponénte con [[Sestri Ponente|Séstri]] se pêuan identificâ inte l'[[Ariopòrto Cristòffa Cónbo]] e inta colìnn-a di Erxélli. 

O teritöio o l'é drîto, fêua chi-â zöna in ciàn da-arénte a-a costêa, inlarghîa vèrso o mâ con l'inpî fæto tra-i ànni Trénta e-o dòppo goæra. Da ponénte a levànte gh'é quàttro crénn-e prinçipæ che chìnn-an zu vèrso o mâ, ö sæ i Erxélli, a colìnn-a de Colonbæa, a colìnn-a de pàsso Speich e-a colìnn-a de Cônâ. Levòu o Ponçéivia, o quartê o l'é atraversòu da di rién picìn, che da ponénte vèrso levànte són o Riàn Sécco, o Riàn San Pê ò Riàn Carlón e-o Riàn Roncàllo. 

== Stöia ==
Segóndo o stòrico do Çinqueçénto [[Aostin Giustignan|Agostìn Giustignén]], o nómme do pòsto o poriæ vegnîne da-a ''Gens Cornelia'', a famìggia româna ch'a l'àiva di terén inta zöna, ciamâ defæti ''fundus Cornelianum'' (&quot;propietæ di Cornelii&quot;)&lt;ref&gt;Comune di Genova: [https://smart.comune.genova.it/sites/default/files/archivio/documenti/PD-Arc_Relazione-Archeologica.pdf Sistemazione idraulica del Rio Fegino  Verifica preventiva di interesse archeologico - relazione]&lt;/ref&gt;. Cornigén a l'êa 'na spléndida localitæ da Rivêa, cantâ scìnn-a da-o [[Françesco Petrarca|Françésco Petràrca]] cómme pòsto de vilezatûa fêua de miâgie de Zêna, e a partî da-o [[XV secolo|Quatroçénto]] o l'à vìsto a costroçión de tànte vìlle de prinçipæ famìgge zenéixi cómme i [[Döia (famiggia)|Döia]], i [[Spìnoa|Spînoa]], i [[Gentî]], i [[Pravexìn]] e-i [[De Mari|De Mâi]]. Inte l'ànno [[1752]] l'é comensòu a costroçión da grandiôza Vìlla Bonbrìn, çernûa cómme rexidénsa de stæ do prìnçipe [[Ödón de Savöia]].

Into [[XIX secolo|XIX sécolo]] l'é atestòu l'ûzo di terén a Cornigén pi-â cortivaçioìn e quàrche fàbrica picìnn-a de vestî, giàcca, savón, câçìnn-a e pélle. Inta segónda meitæ do sécolo o pàize o se trasfórma inte 'n bórgo de pescoéi co-îna rìcca ativitæ turìstica ligâ a-i seu bàgni; l'é de sto perîodo a costroçión da pàrte do Dìlio Ràggio do castéllo in stîle ''liberty'' in sciô schéuggio de Sànt'Andrîa.  Alôa, o comùn de Cornigén o l'êa conpòsto da quàttro çéntri picìn, ö sæ o Bórgo prìmma do [[Pónte de Cornigén|pónte in sciô Ponçéivia]], a Mænn-a a redòsso da ciàzza, Cànpi lóngo a stràdda ch'a montâva sciù pi-â Ponçéivia e-a Colonbæa, formâ da-e câze inrocæ in sciâ scugêa e in sciâ colìnn-a derê. Tra-i tànti stabiliménti in sciâ mænn-a de Cornigén s'aregòrda i Bàgni Supèrba, Lîdo, San Giàcomo, Costànsa, Iolànda, Mafàlda.

A-a fìn de l'Eutoçénto Cornigén a coménsa a cangiâ profondaménte con l'urbanizaçión da çitæ de Zêna, sorviatùtto co-a nàscita de l'[[Ansàldo]] e-o fòrte ouménto da seu popolaçión. Do [[1926]] o comùn o vêgne unîo a quéllo de Zêna co-a costituçión da [[Grànde Zêna]] deçîza da-o [[Fascismo|regìmme fascìsta]]. Inte sti ànni coménsa a trasformaçión de 'na localitæ de mâ inte un di prìmmi quartê industriâli d'Itàlia, co-a progetaçión de 'n grànde stabiliménto pi-â produçión e-a lavoraçión de l'âsâ da pàrte de [[Agostino Rocca]] e [[Oscar Sinigaglia]]. Dòppo a goæra o stabiliménto o vêgne ricostroîo do [[1953]], quànde vêgne ascì caciòu zu o [[castéllo Ràggio]] pe lasciâ pòsto a-e fàbriche de l'âsâ e a l'ariopòrto Cristòffa Cónbo davànti a Séstri: inte sto perîodo Cornigén o pèrde a seu mænn-a con l'inpiménto do mâ pe mêzo chilòmetro pe tùtta a longhéssa do quartê. Sótt'a-o sponción de l'indùstria, ch'a l'é stæta pe tànti ànni 'na vivàgna de pòsti de travàggio, a popolaçión a regìstra 'n âtro scciupón demogràfico con l'inmigraçión de persónn-e in çèrchia de travàggio, sorviatùtto da-o Meridión. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Cornigliano (Italië) Het Castello Raggio ten Noorden van Genua, SFA006011524.jpg|O Castéllo Ràggio (1912)
File:Sponda destra foce Polcevera.jpg|A rîva drîta da fôxe do Ponçéivia co-a fàbrica de l'âsâ intànto ch'a vêgne caciâ zu
&lt;/gallery&gt;

Co-a crîxi da lavoraçión de l'âsâ, o quartê o l'à pèrso into ténpo o seu péizo industriâle e de consegoénsa o tesciûo sociâle e urbàn o l'é chéito into degràddo. Za da-i ànni Setànta Cornigén a coménsa a patî 'na chéita demogràfica e a fâ i cónti co-a crôxe de l'ereditæ industriâle. Segóndo a ''Legambiente'', o tàscio de [[Càncou|tumoî]] into quartê o l'êa quàttro vòtte ciù èrto che into rèsto da çitæ e gh'êa di èrti tàsci d'inquinaménto de l'âia. Sorviatùtto a partî da-o [[2008]] Cornigén a l'é stæta ògètto d'inportànti intervénti de riqualificaçión, pe identificâ 'na seu fixonomîa e 'n nêuvo equilìbrio socio-urbanìstico. L'asmortâ de l'âtofórno do [[2005]], dòppo quéllo da còckerîa do [[2002]], o l'à portòu a 'n scignificatîvo megioaménto de condiçioìn anbientâli do quartê. Inte l'ànno [[2019]] l'é stæto avèrto in çìmma a-a colìnn-a di Erxélli 'n grànde pàrco co-ìn pölo scentìfico-tecnològico ch'o l'é stæto ciamòu ''Campus Erxélli''. I travàggi do progètto de rigeneraçión urbànn-a àn interesòu sorviatùtto a Stràdda de Cornigén e vàrie ciàsse e stràdde da-arénte, cómme Stràdda de Cervetto, Stràdda de Bertolotti, i nêuvi giardìn Liniâri e ciàssa Masêna. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Giardino lineare, Cornigliano, Genova.jpg|O Giardìn Liniâre, inougoròu do 2019
File:Campus Erzelli, Genova, 1.jpg|'Na pàrte do nêuvo Campus Erxélli 
&lt;/gallery&gt;

== Pòsti de interèsse ==
=== O scistêma de vìlle ===
&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Villa Serra (Genoa) 02.jpg|Vìlla Doménego Særa e-i Giardìn Melis. De sótta in sciâ drîta, o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18 e, in sciâ mancìnn-a, o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pe-a Libertæ
File:Genova-Cornigliano-DSCF7811.JPG|Vìlla Duràsso Bonbrìn inte 'na fotografîa do 2006
&lt;/gallery&gt;
Cornigén a l'à 'n patrimònio de ciù ò mêno 50 vìlle stòriche, conpréize quélle de Cônâ, tiæ sciù tra-o [[XV secolo|Quatroçénto]] e-o [[XVIII secolo|Seteçénto]] e apartegnûe a-e famìgge nòbili zenéixi. In òcaxón di ''[[Rolli Days]]'', da-o [[2015]] l'''Ascovil'' a s'òcupa, con l'agiùtto do comùn de Zêna, de l'avertûa a-o pùbrico di palàççi con di camìn goidæ. Into rìcco scistêma de vìlle de Cornigén se mensónn-a sorviatùtto:
* Vìlla Duràsso Bonbrìn (XVIII sécolo): inportànte exénpio d'architetûa françéize do Seteçénto in Ligùria, a l'é stæta ascì rexidénsa de stæ do prìnçipe Ödón de Savöia;
* Vìlla Doménego Særa (XVIII sécolo): strutûa neoclàscica contornâ da-i giardìn ancheu dedicæ a-o Luciano Melis, a l'é stæta prìmma muniçìpio do comùn outònomo e pöi sêde da circoscriçión scìnn'a-i ànni Novànta;
* Vìlla Gentî Bickley (XVI sécolo): restourâ do 1998, ancheu a l'achéugge a bibliotêca cìvica Goeràssi;
* Vìlla Spînoa Narizàn (XVI sécolo): êuvia do Gioâne Ponséllo, a l'é ancheu sêde do çéntro cìvico e di scàgni do Muniçìpio;
* Vìlla Spînoa Dufour (XV sécolo): conplèsso ch'o conprénde 'na vìlla de levànte, dêuviâ cómme rexidénsa privâ, e unn-a de ponénte, dêuviâ pe-e ativitæ da paròcchia.

=== Architetûe religiôze ===
In fæto d'architetûe religiôze in sciô teritöio de Cornigén e de seu localitæ s'aregòrda:
* Paròcchia de San Giacomo Apòstolo: gêxa mensonâ za into XIII sécolo, a se móstra cómm'a l'é ancheu dòppo a refæta do 1948;
* Capélla da Mænn-a ò de San Gaitàn: conosciûa cómme Capélla de Sànta Rìtta ascì, a l'é de prìmma do XV sécolo e a l'achéugge ancheu 'na còpia da stàtoa da Madònna de l'Anglónn-a venerâ da-a comunitæ lucànn-a do quartê;
* Gêxa de Sant'Andrîa e Anbrêuxo (1957);
* Bàdia de Sànt'Andrîa di Erxélli: antîgo conplèsso tiòu sciù into XII sécolo da-arénte a-a ciàzza òua asoterâ, dîta &quot;o Dezèrto&quot;, a l'é avèrta a-o pùbrico sôlo inti evénti di Rolli Days;
* Gêxa de Nòstra Scignôra de Lourdes a Cànpi (1914);
* Santoâio de Nòstra Scignôra Incoronâ a Cônâ: un di ciù antîghi santoâi dedicæ a-a Madònna in Ligùria, ch'o remontiæ âdreitûa a-o VIII sécolo, o l'é ligòu a-a lezénda do [[Paciugo e Paciuga|Paciûgo e-a Paciûga]];
* Ötöio Nòstra Scignôra Sónta a Cônâ: tiòu sciù into XVII sécolo da-a Confratèrnita do Confaón, o l'é 'n exénpio do barochétto zenéize.

=== Architetûe çivîli ===
Inti giardìn Luciano Melis, in fàccia a Vìlla Særa, gh'é o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18, travàggio do Càrlo Marchéize costitoîo da 'na bâze in prîa do Finâ ch'a l'arézze 'na braxêa de brónzo. Da-arénte gh'é o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pi-â Libertæ, travàggio do Valdieri Pestelli in colaboraçión co-o fìggio Zâne, conpòsta da træ scultûe in prîa do Finâ.

== Comunicaçioìn ==
Cornigén a l'é atraversâ da-a [[Stràdda Ourélia|Stràdda Statâle 1]], ch'a conzónze [[San Pê d'Ænn-a]] a [[Sestri Ponente|Séstri]] e ch'a l'é servîa da-e lìnie do traspòrto pùbrico de l'[[AMT]]. A tùtti i mòddi, l'antîgo camìn româno da Stràdda de Ourélia o pàssa ciù a mónte da Stràdda de Cornigén d'ancheu, lóngo l'àsse de Stràdda de Tonale, Stràdda di Domenichén, Stràdda de Cervetto, Stràdda de Muratori. De sciànco de Stràdda de Cornigén, do 2015 l'é stæto inougoròu a [[Stràdda Goìddo Róssa|Stràdda de Goìddo Róssa]] p'alengerî o tràfego pezànte into quartê. Insémme a Séstri, Cornigén a l'é conligâ a l'[[outostràdda A10 Zêna - Ventimìggia]] da-o cazéllo de Zêna Ariopòrto. O quartê o l'é servîo ascì da-a ferovîa Zêna-Ventimìggia co-a [[staçión de Zêna Cornigén]].

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Quartê de Zêna]]</text>
      <sha1>0rzy3t6ozjwigbf9dp44tbefsgurjng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270214</id>
      <parentid>270213</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T11:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comunicaçioìn */</comment>
      <origin>270214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12000" sha1="940fmwe915p6qbaueiyzx9m8avp2gn6" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
'''Cornigén''' (''Cornigliano'' in italiàn) ò '''Cornigén Lìgure''' (nómme ofiçiâ de quànd'o l'êa comùn outònomo) o l'é 'n quartê de [[Zena]], into [[Muniçìpio VI - Médio Ponénte|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]. O s'atrêuva in sciâ costêa de Ponénte da çitæ, tra [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]] e [[Sestri Ponente|Séstri Ponénte]] e o fórma con quest'ùrtimo o Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo. L'àrea de Cornigén a conprénde e unitæ urbanìstiche de Cornigén e [[Cànpi]], che insémme gh'àivan a-i 31 de dexénbre do 2022 'na popolaçión de 14 700 abitànti. De l'unitæ urbanìstica de Cornigén fa pàrte ascì e localitæ de [[Cônâ]] e di [[Erxélli]].

{{Divisione amministrativa
|Nome = Cornigén
|Panorama = Cornigliano Panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Cornigén vìsta da-a Colonbæa, in Stràdda de Col di Lana&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|Tipo = quartê
|Divisione amm grado 1 = Ligùria
|Divisione amm grado 2 = Zêna
|Divisione amm grado 3 = Zêna
|Data istituzione = 1861
|Data soppressione = 1926
|Abitanti = 14941
|Aggiornamento abitanti = 31-12-2017
|Nome abitanti = Cornigiòtti
|Raggruppamento = [[Monicìppi de Zêna|Muniçìpio VI Ponénte de Mêzo]]
|Mappa = municipi di Genova.png
|Didascalia mappa = Màppa di [[muniçìppi de Zêna]]
}}
{{Çitaçión|Mæ vêgia Madonétta da l'èrto do teu pónte, l'é rósso se ti véddi perché dôv'é a scciumæa o færo òua o te pónze; gh'êa 'n castéllo tùtto acaresòu da-o mâ, caciòu zu quéllo me l'han fæto asoterâ|Cansón &quot;[[Madonétta de Cornigén]]&quot; do Gîno Vìlla}}

== Giögrafîa ==
Cornigén a s'èrze inta periferîa do ponénte de Zêna, bagnâ a sùd da-o [[Mâ Ligure|Mâ Lìgure]] e a levànte da-o [[Torénte Ponçéivia|Ponçéivia]], ch'o a divìdde da [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]]. I seu confìn do ponénte con [[Sestri Ponente|Séstri]] se pêuan identificâ inte l'[[Ariopòrto Cristòffa Cónbo]] e inta colìnn-a di Erxélli. 

O teritöio o l'é drîto, fêua chi-â zöna in ciàn da-arénte a-a costêa, inlarghîa vèrso o mâ con l'inpî fæto tra-i ànni Trénta e-o dòppo goæra. Da ponénte a levànte gh'é quàttro crénn-e prinçipæ che chìnn-an zu vèrso o mâ, ö sæ i Erxélli, a colìnn-a de Colonbæa, a colìnn-a de pàsso Speich e-a colìnn-a de Cônâ. Levòu o Ponçéivia, o quartê o l'é atraversòu da di rién picìn, che da ponénte vèrso levànte són o Riàn Sécco, o Riàn San Pê ò Riàn Carlón e-o Riàn Roncàllo. 

== Stöia ==
Segóndo o stòrico do Çinqueçénto [[Aostin Giustignan|Agostìn Giustignén]], o nómme do pòsto o poriæ vegnîne da-a ''Gens Cornelia'', a famìggia româna ch'a l'àiva di terén inta zöna, ciamâ defæti ''fundus Cornelianum'' (&quot;propietæ di Cornelii&quot;)&lt;ref&gt;Comune di Genova: [https://smart.comune.genova.it/sites/default/files/archivio/documenti/PD-Arc_Relazione-Archeologica.pdf Sistemazione idraulica del Rio Fegino  Verifica preventiva di interesse archeologico - relazione]&lt;/ref&gt;. Cornigén a l'êa 'na spléndida localitæ da Rivêa, cantâ scìnn-a da-o [[Françesco Petrarca|Françésco Petràrca]] cómme pòsto de vilezatûa fêua de miâgie de Zêna, e a partî da-o [[XV secolo|Quatroçénto]] o l'à vìsto a costroçión de tànte vìlle de prinçipæ famìgge zenéixi cómme i [[Döia (famiggia)|Döia]], i [[Spìnoa|Spînoa]], i [[Gentî]], i [[Pravexìn]] e-i [[De Mari|De Mâi]]. Inte l'ànno [[1752]] l'é comensòu a costroçión da grandiôza Vìlla Bonbrìn, çernûa cómme rexidénsa de stæ do prìnçipe [[Ödón de Savöia]].

Into [[XIX secolo|XIX sécolo]] l'é atestòu l'ûzo di terén a Cornigén pi-â cortivaçioìn e quàrche fàbrica picìnn-a de vestî, giàcca, savón, câçìnn-a e pélle. Inta segónda meitæ do sécolo o pàize o se trasfórma inte 'n bórgo de pescoéi co-îna rìcca ativitæ turìstica ligâ a-i seu bàgni; l'é de sto perîodo a costroçión da pàrte do Dìlio Ràggio do castéllo in stîle ''liberty'' in sciô schéuggio de Sànt'Andrîa.  Alôa, o comùn de Cornigén o l'êa conpòsto da quàttro çéntri picìn, ö sæ o Bórgo prìmma do [[Pónte de Cornigén|pónte in sciô Ponçéivia]], a Mænn-a a redòsso da ciàzza, Cànpi lóngo a stràdda ch'a montâva sciù pi-â Ponçéivia e-a Colonbæa, formâ da-e câze inrocæ in sciâ scugêa e in sciâ colìnn-a derê. Tra-i tànti stabiliménti in sciâ mænn-a de Cornigén s'aregòrda i Bàgni Supèrba, Lîdo, San Giàcomo, Costànsa, Iolànda, Mafàlda.

A-a fìn de l'Eutoçénto Cornigén a coménsa a cangiâ profondaménte con l'urbanizaçión da çitæ de Zêna, sorviatùtto co-a nàscita de l'[[Ansàldo]] e-o fòrte ouménto da seu popolaçión. Do [[1926]] o comùn o vêgne unîo a quéllo de Zêna co-a costituçión da [[Grànde Zêna]] deçîza da-o [[Fascismo|regìmme fascìsta]]. Inte sti ànni coménsa a trasformaçión de 'na localitæ de mâ inte un di prìmmi quartê industriâli d'Itàlia, co-a progetaçión de 'n grànde stabiliménto pi-â produçión e-a lavoraçión de l'âsâ da pàrte de [[Agostino Rocca]] e [[Oscar Sinigaglia]]. Dòppo a goæra o stabiliménto o vêgne ricostroîo do [[1953]], quànde vêgne ascì caciòu zu o [[castéllo Ràggio]] pe lasciâ pòsto a-e fàbriche de l'âsâ e a l'ariopòrto Cristòffa Cónbo davànti a Séstri: inte sto perîodo Cornigén o pèrde a seu mænn-a con l'inpiménto do mâ pe mêzo chilòmetro pe tùtta a longhéssa do quartê. Sótt'a-o sponción de l'indùstria, ch'a l'é stæta pe tànti ànni 'na vivàgna de pòsti de travàggio, a popolaçión a regìstra 'n âtro scciupón demogràfico con l'inmigraçión de persónn-e in çèrchia de travàggio, sorviatùtto da-o Meridión. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Cornigliano (Italië) Het Castello Raggio ten Noorden van Genua, SFA006011524.jpg|O Castéllo Ràggio (1912)
File:Sponda destra foce Polcevera.jpg|A rîva drîta da fôxe do Ponçéivia co-a fàbrica de l'âsâ intànto ch'a vêgne caciâ zu
&lt;/gallery&gt;

Co-a crîxi da lavoraçión de l'âsâ, o quartê o l'à pèrso into ténpo o seu péizo industriâle e de consegoénsa o tesciûo sociâle e urbàn o l'é chéito into degràddo. Za da-i ànni Setànta Cornigén a coménsa a patî 'na chéita demogràfica e a fâ i cónti co-a crôxe de l'ereditæ industriâle. Segóndo a ''Legambiente'', o tàscio de [[Càncou|tumoî]] into quartê o l'êa quàttro vòtte ciù èrto che into rèsto da çitæ e gh'êa di èrti tàsci d'inquinaménto de l'âia. Sorviatùtto a partî da-o [[2008]] Cornigén a l'é stæta ògètto d'inportànti intervénti de riqualificaçión, pe identificâ 'na seu fixonomîa e 'n nêuvo equilìbrio socio-urbanìstico. L'asmortâ de l'âtofórno do [[2005]], dòppo quéllo da còckerîa do [[2002]], o l'à portòu a 'n scignificatîvo megioaménto de condiçioìn anbientâli do quartê. Inte l'ànno [[2019]] l'é stæto avèrto in çìmma a-a colìnn-a di Erxélli 'n grànde pàrco co-ìn pölo scentìfico-tecnològico ch'o l'é stæto ciamòu ''Campus Erxélli''. I travàggi do progètto de rigeneraçión urbànn-a àn interesòu sorviatùtto a Stràdda de Cornigén e vàrie ciàsse e stràdde da-arénte, cómme Stràdda de Cervetto, Stràdda de Bertolotti, i nêuvi giardìn Liniâri e ciàssa Masêna. 

&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Giardino lineare, Cornigliano, Genova.jpg|O Giardìn Liniâre, inougoròu do 2019
File:Campus Erzelli, Genova, 1.jpg|'Na pàrte do nêuvo Campus Erxélli 
&lt;/gallery&gt;

== Pòsti de interèsse ==
=== O scistêma de vìlle ===
&lt;gallery widths=&quot;170&quot; heights=&quot;170&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Villa Serra (Genoa) 02.jpg|Vìlla Doménego Særa e-i Giardìn Melis. De sótta in sciâ drîta, o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18 e, in sciâ mancìnn-a, o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pe-a Libertæ
File:Genova-Cornigliano-DSCF7811.JPG|Vìlla Duràsso Bonbrìn inte 'na fotografîa do 2006
&lt;/gallery&gt;
Cornigén a l'à 'n patrimònio de ciù ò mêno 50 vìlle stòriche, conpréize quélle de Cônâ, tiæ sciù tra-o [[XV secolo|Quatroçénto]] e-o [[XVIII secolo|Seteçénto]] e apartegnûe a-e famìgge nòbili zenéixi. In òcaxón di ''[[Rolli Days]]'', da-o [[2015]] l'''Ascovil'' a s'òcupa, con l'agiùtto do comùn de Zêna, de l'avertûa a-o pùbrico di palàççi con di camìn goidæ. Into rìcco scistêma de vìlle de Cornigén se mensónn-a sorviatùtto:
* Vìlla Duràsso Bonbrìn (XVIII sécolo): inportànte exénpio d'architetûa françéize do Seteçénto in Ligùria, a l'é stæta ascì rexidénsa de stæ do prìnçipe Ödón de Savöia;
* Vìlla Doménego Særa (XVIII sécolo): strutûa neoclàscica contornâ da-i giardìn ancheu dedicæ a-o Luciano Melis, a l'é stæta prìmma muniçìpio do comùn outònomo e pöi sêde da circoscriçión scìnn'a-i ànni Novànta;
* Vìlla Gentî Bickley (XVI sécolo): restourâ do 1998, ancheu a l'achéugge a bibliotêca cìvica Goeràssi;
* Vìlla Spînoa Narizàn (XVI sécolo): êuvia do Gioâne Ponséllo, a l'é ancheu sêde do çéntro cìvico e di scàgni do Muniçìpio;
* Vìlla Spînoa Dufour (XV sécolo): conplèsso ch'o conprénde 'na vìlla de levànte, dêuviâ cómme rexidénsa privâ, e unn-a de ponénte, dêuviâ pe-e ativitæ da paròcchia.

=== Architetûe religiôze ===
In fæto d'architetûe religiôze in sciô teritöio de Cornigén e de seu localitæ s'aregòrda:
* Paròcchia de San Giacomo Apòstolo: gêxa mensonâ za into XIII sécolo, a se móstra cómm'a l'é ancheu dòppo a refæta do 1948;
* Capélla da Mænn-a ò de San Gaitàn: conosciûa cómme Capélla de Sànta Rìtta ascì, a l'é de prìmma do XV sécolo e a l'achéugge ancheu 'na còpia da stàtoa da Madònna de l'Anglónn-a venerâ da-a comunitæ lucànn-a do quartê;
* Gêxa de Sant'Andrîa e Anbrêuxo (1957);
* Bàdia de Sànt'Andrîa di Erxélli: antîgo conplèsso tiòu sciù into XII sécolo da-arénte a-a ciàzza òua asoterâ, dîta &quot;o Dezèrto&quot;, a l'é avèrta a-o pùbrico sôlo inti evénti di Rolli Days;
* Gêxa de Nòstra Scignôra de Lourdes a Cànpi (1914);
* Santoâio de Nòstra Scignôra Incoronâ a Cônâ: un di ciù antîghi santoâi dedicæ a-a Madònna in Ligùria, ch'o remontiæ âdreitûa a-o VIII sécolo, o l'é ligòu a-a lezénda do [[Paciugo e Paciuga|Paciûgo e-a Paciûga]];
* Ötöio Nòstra Scignôra Sónta a Cônâ: tiòu sciù into XVII sécolo da-a Confratèrnita do Confaón, o l'é 'n exénpio do barochétto zenéize.

=== Architetûe çivîli ===
Inti giardìn Luciano Melis, in fàccia a Vìlla Særa, gh'é o Monuménto a-i cadûti de Cornigén do 1915-18, travàggio do Càrlo Marchéize costitoîo da 'na bâze in prîa do Finâ ch'a l'arézze 'na braxêa de brónzo. Da-arénte gh'é o Monuménto a-i Cornigiòtti cadûti pi-â Libertæ, travàggio do Valdieri Pestelli in colaboraçión co-o fìggio Zâne, conpòsta da træ scultûe in prîa do Finâ.

== Comunicaçioìn ==
Cornigén a l'é atraversâ da-a [[Stràdda Ourélia|Stràdda Statâle 1]], ch'a conzónze [[San Pê d'Ænn-a]] a [[Sestri Ponente|Séstri]] e ch'a l'é servîa da-e lìnie do traspòrto pùbrico de l'[[AMT]]. A tùtti i mòddi, l'antîgo camìn româno da Stràdda de Ourélia o pàssa ciù a mónte da Stràdda de Cornigén, lóngo l'àsse de Stràdda de Tonale, Stràdda di Domenichén, Stràdda de Cervetto, Stràdda de Muratori. De sciànco de Stràdda de Cornigén, do 2015 l'é stæto inougoròu a [[Stràdda Goìddo Róssa|Stràdda de Goìddo Róssa]] p'alengerî o tràfego pezànte into quartê. Insémme a Séstri, Cornigén a l'é conligâ a l'[[outostràdda A10 Zêna - Ventimìggia]] da-o cazéllo de Zêna Ariopòrto. O quartê o l'é servîo ascì da-a ferovîa Zêna-Ventimìggia co-a [[staçión de Zêna Cornigén]].

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Quartê de Zêna]]</text>
      <sha1>940fmwe915p6qbaueiyzx9m8avp2gn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Madonétta de Cornigén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31424</id>
    <revision>
      <id>270191</id>
      <parentid>263173</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T12:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <comment>Coreçioìn</comment>
      <origin>270191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4057" sha1="m8gauqhj1guof99hhpcr080he0hnq3i" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
[[Immaggine:Madonna del Ponte, Genova Cornigliano.jpg|miniatura|A stàtoa da Madònna do Pónte]]
'''''Madonétta de Cornigén''''' a l'é 'na cansón in [[Lengoa ligure|léngоa lìgure]] conpòsta da [[Gino Villa]], dedicâ a-a Madònna da Mizeicòrdia inta capelétta in sciô [[pónte de Cornigén]].

A cansón a l'esprìmme a nostalgîa pe ‘n pasòu òrmâi pèrso pe sénpre, spasòu vîa da l'industrializaçión e l’urbanizaçión masìcce ch'àn investîo [[Cornigén]]: un têma scìmile o ricôre ànche inta cansón [[Picón dàgghe cianìn]] de [[Ottavio De Santis]] e [[Gino Pesce]], ma in riferiménto a-a demoliçión do vêgio quartê de [[Picaprîa]] inti mæximi ànni.

O scìnbolo de sto profóndo stravolgiménto pe Cornigén o l'é l’abatiménto do [[Castéllo Ràggio]] e-o scentâ da mænn-a, mensonæ inta cansón, pi-â costruçión de fàbriche de l'âsâ. O progrèsso sfrenòu do [[boom econòmico]] o vêgne dónca pòsto inte ‘na prospetîva crìtica, perché, scibén ch’o l'é stæto ‘n fenòmeno grandiôzo, o l'à avûo ‘na rechéita devastànte in scê réixe do teritöio e a-a fìn di cónti o l’é stæto mesciòu da l’aviditæ de richéssa. A tùtti i mòddi, inte sto contèsto de degràddo, a stàtoa da Vèrgine a pâ êse squæxi l'ùnica tràccia ch'a s'é conservâ da ‘n pasòu gloriôzo, insémme a l'aregòrdo di cornigiòtti.

[[Immaggine:Cappelletta della Madonna del Ponte, Genova Cornigliano.jpg|miniatura|A capelétta da Madònna da Mizeicòrdia in sciô pónte de Cornigén]]

==Tèsto==
[[Immaggine:Cornigliano_Ligure_castello_Raggio.jpg|miniatura|Castéllo Ràggio a Cornigén, caciòu zu a-i 14 d'Arvî do 1951 pe lasciâ pòsto a l'instalaçión sciderùrgica “Oscar Sinigaglia” de l'Italsider e-a l’Ariopòrto Internaçionâle “Cristoforo Colombo”]]
=== '''''Madonétta de Cornigén''''' ===
A Cornigén a Madonétta in sciô pónte &lt;br&gt;a l'è a Madònna de quand'êo ancón figeu &lt;br&gt;e d'in sciô pónte con quélli éuggi coscì amôxi &lt;br&gt;lê a sta li, a rimiâse o cheu; &lt;br&gt;ma òua co-i ànni s'é fæto in po' tardétto &lt;br&gt;e quand'é séia ti sénti parlâ o cheu: &lt;br&gt;cómme inte 'n séunno alôa ti çèrchi Zêna, &lt;br&gt;ma ti no trêuvi ciù quélla çitæ.

Vêgia Madonétta, mæ vêgia Madonétta, &lt;br&gt;da l'èrto do teu pónte, l'é rósso se ti véddi, &lt;br&gt;perché dôv'è a Scciumæa &lt;br&gt;o færo òua o te pónze; &lt;br&gt;gh'êa 'n castéllo tùtto acarezòu da-o mâ, &lt;br&gt;cacciòu zu quéllo me l'àn fæto asoterâ. &lt;br&gt;

A Cornigén a Madonétta in sciô pónte &lt;br&gt;a l'é 'na màmma, &lt;br&gt;a sa bén conprénde o cheu, &lt;br&gt;e li in sciô pónte inta gexétta in mêzo ai fiôri &lt;br&gt;a se infónde amô pe-o seu figeu. &lt;br&gt;Ma pöi de fìggi pe-o móndo a ghe n'à tànti, &lt;br&gt;a i accompàgna con a sò sànta màn, &lt;br&gt;scìnn-a che 'n giórno ritórnan tùtti quànti, &lt;br&gt;pe dîgghe: &quot;Màmma, con ti véuggio restâ!&quot;.

Òh vêgia Madonétta, mæ vêgia Madonétta, &lt;br&gt;amîa 'n po' zu a Levànte: &lt;br&gt;i grataçê ti véddi, d'acòrdo, l'é o progrèsso, &lt;br&gt;ma tùtto pe-e palànche. &lt;br&gt;De Zêna antîga e de sò glòrie do pasòu &lt;br&gt;ne pàrla a störia ma ciù bén pòco gh'é restòu. &lt;br&gt;

Ti te regòrdi ancón de quànde mi piccìn &lt;br&gt;insémme a 'na donétta te dîvo in òraçión &lt;br&gt;e pe-i teu pövei dôe palànche de bontæ &lt;br&gt;ti ti riéivi, òh che gràn feliçitæ!&lt;br&gt;Vêgia Madonétta, mæ vêgia Madonétta &lt;br&gt;ti no ti peu cangiâ, &lt;br&gt;cómme o mæ cheu o no poriâ scordâ.

[[Immaggine:Sponda_destra_foce_Polcevera.jpg|miniatura|A rîva drîta da fôxe do Ponçéivia, co-a fàbrica de l'âsâ intànto ch'a vêgne caciâ zu (2007): de sótta, in sciâ mancìnn-a, a capelétta da Madònna da Mizeicòrdia in sciô pónte de Cornigén]]

== Ligàmmi de fêua ==
* {{Çitta web|url=https://www.youtube.com/watch?v=ldVbYt2A6Os|tìtolo=Piccola antologia della canzone genovese, Vol. 2 (Canson Zeneize, fatte sentì!),  A Madonétta de Cornigén|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2024-08-20}}
[[Categorîa:Muxica da Liguria]]</text>
      <sha1>m8gauqhj1guof99hhpcr080he0hnq3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pónte de Cornigén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31460</id>
    <revision>
      <id>270190</id>
      <parentid>267470</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T12:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <comment>Coreçioìn</comment>
      <origin>270190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4900" sha1="6gcp6xvumv1frij8wrcxwflve3h7zqz" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
[[File:Cappelletta della Madonna del Ponte, Genova Cornigliano.jpg|thumb|A capelétta da Madònna do Pónte in sciô pónte de Cornigén]]
O '''pónte de Cornigén''' o l'é 'n pónte into teritöio de [[Zêna]], tra-i quartê de [[San Pê d'Ænn-a|Sàn Pê d'Ænn-a]] e de [[Cornigén]], ch'o conlîga Stràdda de Rafaêle Pieragostini e Stràdda de Gioâne Ansàldo, in sciô percórso da [[stràdda statâle 1 Vîa Ourélia|Stràdda de Ourélia]].

== Stöia == 
{{Çitaçión|A MADONINN-A DO PONTE. A primma Capella a meitæ do ponte de Cornigen a l'é stæta fæta costroî verso a meitæ do 1500 pe voentæ de 'n nòbile zeneize, Beneito Gentî, o quæ, into seu testamento, scritto do 1550, o l'à dispòsto un'ingente donaçión pe a costruçión de 'n ponte in prîa, in sostituçión de quello de primma in legno, rovinòu de lóngo da-e pinn-e do torrente Ponçeivia. O l'à dispòsto coscì a costruçión de 'na Capella in önô da Biata Vergine Maria, perché ghe fîse celebròu Messe pe-o seu unico figgio, ch'o l'ea mòrto mentre o çercava d'atraversâ a cavallo o sciumme in pinn-a. Do 1592 o nòbile Paolo Batista Interiano o gh'à fæto colocâ 'na statoa da Madònna, a mæxima ch'a l'é venerâ ancón ancheu. O ponte o l'é stæto ciù vòtte ricostroîo e ingrandîo into corso di secoli; e primme dôe vòtte ch'o l'é stæto caciòu zü, ùnn-a do 1903, l'âtra do 1998, l'é stæto demolîo anche a Capella che gh'ea in sciô ponte, pe questo s'é reizo neçesâio o trasferimento da statoa da Madònna. Do frevâ do 2000, a-a fìn di travaggi da ricostruçión, a Capella, anche se ciù picinetta, a l'é tornâ a-o seu pòsto, coscì cómme anche a Madònna, venerâ e tanto câa a tùtta a popoluaçión de Cornigen e da çitæ de Zena.|Scìntexi da stöia do pónte de Cornigén e da madonétta che gh'é sôvia, reportâ in zenéize d'in sce 'n cartonétto mìsso inta Capélla da-a paròcchia di Ss. Andrîa e Anbrêuxo de Cornigén}}

A capelétta da Madònna da Mizeicòrdia in sciô pónte de Cornigén a l'é stæta tiâ sciù inte l'ànno [[1550]] pe comàndo do Dûxe [[Beneito Gentî Peivie|Benéito Gentî Péivie]] (1490-1555). Defæti, segóndo quéllo chò-u stòrico [[Loîgi Levâti]] o ripòrta, o seu fìggio sôlo Françésco o l'êa mòrto into pasâ o [[Ponçéivia]] in pìnn-a, perché e dimenscioìn do pónte che gh'êa alôa no permetéivan o pasàggio do câro co-i bagàggi. Pe sta raxón o poæ o l'à deçîzo de finançiâ a realizaçión de 'n nêuvo pónte ciù segûo, de mainêa chi-â mæxima desgràçia a no corpìsse ciù nisciùn inte l'avegnî, e-o l'à comandòu de métte a capéletta da Madónna coscì ch'a l'avardàsse a costroçión. 
&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Benedetto Gentile Pevere-doge.jpg|[[Beneito Gentî Peivie|Benéito Gentî Péivie]], Dûxe da Repùblica de Zêna da-o 1547 a-o 1549
File:Madonna del Ponte, Genova Cornigliano.jpg|A stàtoa da Madònna do Pónte inta capelétta do pónte de [[Cornigén]]
File:Capitulation de Masséna à Cornigliano près de Gênes, en juin 1800.jpg|A chéita de l'[[Andrea Massena|Andrîa Masêna]] a [[Cornigén]] a-i 4 de Zùgno do 1800
&lt;/gallery&gt;

Do rèsto za into [[XII secolo|XII sécolo]] s'êa sentîo o bezéugno de tiâ sciù 'n pónte, a-o prinçìpio de légno, pe conligâ e doæ rîve do [[Torénte Ponçéivia|Ponçéivia]]: pe sta raxón i patrìççi do pòsto avéivan institoîo 'n consòrçio ciamòu &quot;Opera del Ponte&quot; (pöi &quot;Masseria do Pónte&quot; e da-o 1550 &quot;Camperia&quot;), ch'o s'òcupàsse de costroî, fâ manutençión e schêuve i pedàggi.

Davànti a-a capelétta a-i 4 de Zùgno do 1800 s'é negoçiòu e condiçioìn pi-â fìn de òstilitæ tra-i françéixi e-i oustrìachi aleæ di ingléixi, dòppo l'[[Asédio de Zêna (1800)|asédio de Zêna]]. L'acòrdo defæti o l'é stæto firmòu in sce l'artâ da Madònna do Pónte e-o l'à permìsso a-i françéixi goidæ da l'[[Andrea Massena|Andrîa Masêna]] (a-o quæ l'é dedicòu a vixìnn-a ciàssa a [[Cornigén]]) de tornâ in pâtria dòppo a chéita, 'na vòtta che òrmâi [[Napolion Bonaparte|Napolión]] o l'êa za arivòu a [[Milan|Milàn]].

Into córso da seu stöia o pónte o l'é stæto caciòu zu e ricostroîo tànte vòtte, scìn a-o [[1942]], quànde co-a nêuva scistemaçión da stràdda o l'é stæto refæto do tùtto.

== Bibliografîa ==
* {{Çitta web|url=https://www.prolococornigliano.it/cappelletta-della-madonna-della-misericordia/|tìtolo=Cappelletta della Madonna della Misericordia sec. XVI, Ponte di Cornigliano Ligure|léngoa=IT}}
* {{Çitta web|url=http://www.sanpierdarena.net/CORNIGLIANO%20ponte%20di%20-.htm/|tìtolo=Ponte di Cornigliano|léngoa=IT}}

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Architetûe de Zêna]]
[[Categorîa:Traspòrti de Zêna]]
[[Categorîa:Pónti da Ligùria|Cornigén]]</text>
      <sha1>6gcp6xvumv1frij8wrcxwflve3h7zqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utente:PK2/sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>32505</id>
    <revision>
      <id>270209</id>
      <parentid>266273</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T01:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PK2</username>
        <id>1562</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>add sandbox pages for new Wikipedia editions</comment>
      <origin>270209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38826" sha1="lqv4jf4ytbpqgk0b4c59pskg40l4i1p" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;
|+ Pages I have in my sandbox
|-
| &amp;nbsp;
|}

;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:85%&quot;&gt;My sandbox pages in different languages by language code&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ A
|-
| [[:ab:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Abkhaz language|Abkhaz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ab&lt;/code&gt;)
| [[:ace:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Acehnese language|Acehnese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ace&lt;/code&gt;)
| [[:ady:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Adyghe language|Adyghe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ady&lt;/code&gt;)
| [[:af:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Afrikaans|Afrikaans]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;af&lt;/code&gt;)
| [[:als:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Alemannic German|Alemannic German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;als&lt;/code&gt;)
| [[:alt:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Southern Altai language|Southern Altai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;)
| [[:am:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Amharic|Amharic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;am&lt;/code&gt;)
| [[:ami:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Amis language|Amis]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ami&lt;/code&gt;)
| [[:an:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Aragonese language|Aragonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;an&lt;/code&gt;)
| [[:ang:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Old English|Old English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ang&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ann:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Obolo language|Obolo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ann&lt;/code&gt;)
| [[:anp:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Angika|Angika]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;anp&lt;/code&gt;)
| [[:ar:User:PK2/ملعب|/sandbox]] in [[:en:Arabic|Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ar&lt;/code&gt;)
| [[:arc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Aramaic|Aramaic]] ([[:en:Syriac language|Syriac]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arc&lt;/code&gt;)
| [[:ary:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Moroccan Arabic|Moroccan Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ary&lt;/code&gt;)
| [[:arz:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Egyptian Arabic|Egyptian Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arz&lt;/code&gt;)
| [[:as:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Assamese language|Assamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;as&lt;/code&gt;)
| [[:ast:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Asturleonese language|Asturleonese]] ([[:en:Asturian language|Asturian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ast&lt;/code&gt;)
| [[:atj:User:PK2/Kokwetcitasinahikan|/sandbox]] in [[:en:Atikamekw language|Atikamekw]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;atj&lt;/code&gt;)
| [[:av:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Avar language|Avar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;av&lt;/code&gt;)
|-
| [[:avk:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kotava|Kotava]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;avk&lt;/code&gt;)
| [[:awa:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Awadhi language|Awadhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;awa&lt;/code&gt;)
| [[:ay:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Aymara language|Aymara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ay&lt;/code&gt;)
| [[:az:User:PK2/Qaralama|/sandbox]] in [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;az&lt;/code&gt;)
| [[:azb:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Azerbaijani language#South Azerbaijani|South Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;azb&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ B
|-
| [[:ba:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bashkir language|Bashkir]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ba&lt;/code&gt;)
| [[:ban:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Balinese language|Balinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ban&lt;/code&gt;)
| [[:bar:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bavarian language|Bavarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bar&lt;/code&gt;)
| [[:bat-smg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Samogitian language|Samogitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bat-smg&lt;/code&gt;)
| [[:bbc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Toba Batak language|Toba Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bbc&lt;/code&gt;)
| [[:bcl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Central Bikol|Central Bikol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bcl&lt;/code&gt;)
| [[:bdr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sama–Bajaw languages|West Coast Bajau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bdr&lt;/code&gt;)
| [[:be:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be&lt;/code&gt;)
| [[:be-tarask:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ([[:en:Taraškievica|Taraškievica]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be-tarask&lt;/code&gt;)
| [[:bew:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Betawi language|Betawi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bew&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bg&lt;/code&gt;)
| [[:bh:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bihari languages|Bihari]] ([[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bh&lt;/code&gt;)
| [[:bi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bislama|Bislama]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bi&lt;/code&gt;)
| [[:bjn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Banjarese language|Banjarese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bjn&lt;/code&gt;)
| [[:blk:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Pa'O language|Pa'O]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;blk&lt;/code&gt;)
| [[:bm:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bambara language|Bambara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bm&lt;/code&gt;)
| [[:bn:User:PK2/খেলাঘর|/sandbox]] in [[:en:Bengali language|Bengali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bn&lt;/code&gt;)
| [[:bo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Central Tibetan|Central Tibetan]] ([[:en:Lhasa Tibetan|Lhasa Tibetan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bo&lt;/code&gt;)
| [[:bpy:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bpy&lt;/code&gt;)
| [[:br:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Breton language|Breton]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;br&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bs:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Bosnian language|Bosnian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bs&lt;/code&gt;)
| [[:btm:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;btm&lt;/code&gt;)
| [[:bug:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Buginese language|Buginese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bug&lt;/code&gt;)
| [[:bxr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Buryat language|Buryat]] (Russia Buriat)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bxr&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ C
|-
| [[:ca:User:PK2/proves|/sandbox]] in [[:en:Catalan language|Catalan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ca&lt;/code&gt;)
| [[:cbk-zam:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Chavacano|Chavacano]] (Zamboanga)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cbk-zam&lt;/code&gt;)
| [[:cdo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Eastern Min|Eastern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cdo&lt;/code&gt;)
| [[:ce:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Chechen language|Chechen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ce&lt;/code&gt;)
| [[:ceb:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Cebuano language|Cebuano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ceb&lt;/code&gt;)
| [[:ch:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Chamorro language|Chamorro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ch&lt;/code&gt;)
| [[:chr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Cherokee language|Cherokee]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chr&lt;/code&gt;)
| [[:chy:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chy&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ckb:User:PK2/خۆڵەپەتانێ|/sandbox]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Sorani|Sorani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ckb&lt;/code&gt;)
| [[:co:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Corsican language|Corsican]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;co&lt;/code&gt;)
| [[:crh:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;crh&lt;/code&gt;)
| [[:cs:User:PK2/Pískoviště|/sandbox]] in [[:en:Czech language|Czech]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cs&lt;/code&gt;)
| [[:csb:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kashubian language|Kashubian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;csb&lt;/code&gt;)
| [[:cu:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Old Church Slavonic|Old Church Slavonic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cu&lt;/code&gt;)
| [[:cv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Chuvash language|Chuvash]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cv&lt;/code&gt;)
| [[:cy:User:PK2/Pwll Tywod|/sandbox]] in [[:en:Welsh language|Welsh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ D
|-
| [[:da:User:PK2/sandkasse|/sandbox]] in [[:en:Danish language|Danish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;da&lt;/code&gt;)
| [[:dag:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Dagbani language|Dagbani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dag&lt;/code&gt;)
| [[:de:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:German language|German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;de&lt;/code&gt;)
| [[:dga:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Dagaare language|Dagaare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dga&lt;/code&gt;)
| [[:din:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Dinka language|Dinka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;din&lt;/code&gt;)
| [[:diq:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Zaza language|Zaza]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;diq&lt;/code&gt;)
| [[:dsb:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dsb&lt;/code&gt;)
| [[:dtp:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Dusun language|Dusun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dtp&lt;/code&gt;)
| [[:dty:User:PK2/प्रयोगस्थल|/sandbox]] in [[:en:Doteli|Doteli]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dty&lt;/code&gt;)
| [[:dv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Maldivian language|Maldivian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dv&lt;/code&gt;)
| [[:dz:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Dzongkha|Dzongkha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ E
|-
| [[:ee:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ewe language|Ewe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ee&lt;/code&gt;)
| [[:el:User:PK2/πρόχειρο|/sandbox]] in [[:en:Greek language|Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;el&lt;/code&gt;)
| [[:eml:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Emilian–Romagnol|Emilian–Romagnol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eml&lt;/code&gt;)
| [[:en:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:English language|English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;en&lt;/code&gt;)
| [[:eo:User:PK2/provejo|/sandbox]] in [[:en:Esperanto|Esperanto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eo&lt;/code&gt;)
| [[:es:User:PK2/Taller|/sandbox]] in [[:en:Spanish language|Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;es&lt;/code&gt;)
| [[:et:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Estonian language|Estonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;et&lt;/code&gt;)
| [[:eu:User:PK2/Proba orria|/sandbox]] in [[:en:Basque language|Basque]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eu&lt;/code&gt;)
| [[:ext:User:PK2/obraol|/sandbox]] in [[:en:Extremaduran language|Extremaduran]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ext&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ F
|-
| [[:fa:User:PK2/صفحه تمرین|/sandbox]] in [[:en:Persian language|Persian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fa&lt;/code&gt;)
| [[:fat:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Akan language|Akan]] ([[:en:Fante dialect|Fante]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fat&lt;/code&gt;)
| [[:ff:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Fula language|Fula]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ff&lt;/code&gt;)
| [[:fi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Finnish language|Finnish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fi&lt;/code&gt;)
| [[:fiu-vro:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Võro language|Võro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fiu-vro&lt;/code&gt;)
| [[:fj:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Fijian language|Fijian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fj&lt;/code&gt;)
| [[:fo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Faroese language|Faroese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fo&lt;/code&gt;)
| [[:fon:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Fon language|Fon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fon&lt;/code&gt;)
| [[:fr:User:PK2/Brouillon|/sandbox]] in [[:en:French language|French]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fr&lt;/code&gt;)
| [[:frp:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Franco-Provençal|Franco-Provençal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frp&lt;/code&gt;)
| [[:frr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:North Frisian language|North Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frr&lt;/code&gt;)
| [[:fur:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Friulian language|Friulian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fur&lt;/code&gt;)
| [[:fy:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:West Frisian language|West Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ G
|-
| [[:ga:User:PK2/Clár Dubh|/sandbox]] in [[:en:Irish language|Irish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ga&lt;/code&gt;)
| [[:gag:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Gagauz language|Gagauz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gag&lt;/code&gt;)
| [[:gan:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Gan Chinese|Gan Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gan&lt;/code&gt;)
| [[:gcr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:French Guianese Creole|French Guianese Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gcr&lt;/code&gt;)
| [[:gd:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Scottish Gaelic|Scottish Gaelic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gd&lt;/code&gt;)
| [[:gl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Galician language|Galician]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gl&lt;/code&gt;)
| [[:glk:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Gilaki language|Gilaki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;glk&lt;/code&gt;)
| [[:gn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Guarani language|Guarani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gn&lt;/code&gt;)
| [[:gom:User:PK2/proiogpan|/sandbox]] in [[:en:Konkani language|Konkani]] (Goan Konkani)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gom&lt;/code&gt;)
|-
| [[:gor:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Gorontalo language|Gorontalo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gor&lt;/code&gt;)
| [[:got:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Gothic language|Gothic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;got&lt;/code&gt;)
| [[:gpe:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ghanaian Pidgin English|Ghanaian Pidgin English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gpe&lt;/code&gt;)
| [[:gu:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Gujarati language|Gujarati]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gu&lt;/code&gt;)
| [[:guc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Wayuu language|Wayuu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guc&lt;/code&gt;)
| [[:gur:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Farefare language|Farefare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gur&lt;/code&gt;)
| [[:guw:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Gun language|Gun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guw&lt;/code&gt;)
| [[:gv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Manx language|Manx]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ H
|-
| [[:ha:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Hausa language|Hausa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ha&lt;/code&gt;)
| [[:hak:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hak&lt;/code&gt;)
| [[:haw:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Hawaiian language|Hawaiian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;haw&lt;/code&gt;)
| [[:he:User:PK2/טיוטה|/sandbox]] in [[:en:Hebrew language|Hebrew]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;he&lt;/code&gt;)
| [[:hi:User:PK2/प्रयोगपृष्ठ|/sandbox]] in [[:en:Hindi|Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hi&lt;/code&gt;)
| [[:hif:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hif&lt;/code&gt;)
| [[:hr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Croatian language|Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hr&lt;/code&gt;)
| [[:hsb:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hsb&lt;/code&gt;)
| [[:ht:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ht&lt;/code&gt;)
| [[:hu:User:PK2/próbalap|/sandbox]] in [[:en:Hungarian language|Hungarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hu&lt;/code&gt;)
| [[:hy:User:PK2/Ավազարկղ|/sandbox]] in [[:en:Armenian language|Armenian]] ([[:en:Eastern Armenian|Eastern Armenian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hy&lt;/code&gt;)
| [[:hyw:User:PK2/Սեւագրութիւն|/sandbox]] in [[:en:Western Armenian|Western Armenian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hyw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ I
|-
| [[:ia:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Interlingua|Interlingua]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ia&lt;/code&gt;)
| [[:iba:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Iban language|Iban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iba&lt;/code&gt;)
| [[:id:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Indonesian language|Indonesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;id&lt;/code&gt;)
| [[:ie:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Interlingue|Interlingue]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ie&lt;/code&gt;)
| [[:ig:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Igbo language|Igbo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ig&lt;/code&gt;)
| [[:igl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Igala language|Igala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;igl&lt;/code&gt;)
| [[:ik:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Iñupiaq language|Iñupiaq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ik&lt;/code&gt;)
| [[:ilo:User:PK2/pagipadasan|/sandbox]] in [[:en:Ilocano language|Ilocano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ilo&lt;/code&gt;)
| [[:inh:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ingush language|Ingush]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;inh&lt;/code&gt;)
| [[:io:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ido|Ido]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;io&lt;/code&gt;)
| [[:is:User:PK2/sandkassi|/sandbox]] in [[:en:Icelandic language|Icelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;is&lt;/code&gt;)
| [[:it:User:PK2/Sandbox|/sandbox]] in [[:en:Italian language|Italian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;it&lt;/code&gt;)
| [[:iu:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Inuktitut|Inuktitut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ J
|-
| [[:ja:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Japanese language|Japanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt;)
| [[:jam:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Jamaican Patois|Jamaican Patois]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jam&lt;/code&gt;)
| [[:jbo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lojban|Lojban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jbo&lt;/code&gt;)
| [[:jv:User:PK2/bak wedhi|/sandbox]] in [[:en:Javanese language|Javanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ K
|-
| [[:ka:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Georgian language|Georgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ka&lt;/code&gt;)
| [[:kaa:User:PK2/qaralama|/sandbox]] in [[:en:Karakalpak language|Karakalpak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaa&lt;/code&gt;)
| [[:kab:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kabyle language|Kabyle]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kab&lt;/code&gt;)
| [[:kai:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Karai-karai|Karai-karai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kai&lt;/code&gt;)
| [[:kaj:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Jju language|Jju]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaj&lt;/code&gt;)
| [[:kbd:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kabardian language|Kabardian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbd&lt;/code&gt;)
| [[:kbp:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kabiye language|Kabiye]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbp&lt;/code&gt;)
| [[:kcg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tyap|Tyap]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kcg&lt;/code&gt;)
| [[:kg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kongo language|Kongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kg&lt;/code&gt;)
| [[:kge:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Komering language|Komering]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kge&lt;/code&gt;)
| [[:ki:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kikuyu language|Kikuyu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ki&lt;/code&gt;)
| [[:kk:User:PK2/зертхана|/sandbox]] in [[:en:Kazakh language|Kazakh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kk&lt;/code&gt;)
| [[:km:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Khmer language|Khmer]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;km&lt;/code&gt;)
|-
| [[:kn:User:PK2/ಪ್ರಯೋಗಪುಟ|/sandbox]] in [[:en:Kannada|Kannada]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kn&lt;/code&gt;)
| [[:knc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Central Kanuri|Central Kanuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;knc&lt;/code&gt;)
| [[:ko:User:PK2/연습장|/sandbox]] in [[:en:Korean language|Korean]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ko&lt;/code&gt;)
| [[:koi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Komi-Permyak language|Komi-Permyak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;koi&lt;/code&gt;)
| [[:krc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Karachay-Balkar|Karachay-Balkar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;krc&lt;/code&gt;)
| [[:ks:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ks&lt;/code&gt;)
| [[:ksh:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ripuarian language|Ripuarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ksh&lt;/code&gt;)
| [[:ku:User:PK2/ceribandin|/sandbox]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Kurmanji|Kurmanji]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ku&lt;/code&gt;)
| [[:kus:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kusaal language|Kusaal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kus&lt;/code&gt;)
| [[:kv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Komi language|Komi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kv&lt;/code&gt;)
| [[:kw:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Cornish language|Cornish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kw&lt;/code&gt;)
| [[:ky:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ky&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ L
|-
| [[:la:User:PK2/Harenarium|/sandbox]] in [[:en:Latin|Latin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;la&lt;/code&gt;)
| [[:lad:User:PK2/Kutí de prova|/sandbox]] in [[:en:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lad&lt;/code&gt;)
| [[:lb:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Luxembourgish|Luxembourgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lb&lt;/code&gt;)
| [[:lbe:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lak language|Lak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lbe&lt;/code&gt;)
| [[:lez:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lezgian language|Lezgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lez&lt;/code&gt;)
| [[:lfn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lingua Franca Nova|Lingua Franca Nova]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lfn&lt;/code&gt;)
| [[:lg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Luganda|Luganda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lg&lt;/code&gt;)
| [[:li:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Limburgish|Limburgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;li&lt;/code&gt;)
|-
| [[:lij:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ligurian language|Ligurian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lij&lt;/code&gt;)
| [[:lld:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ladin language|Ladin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lld&lt;/code&gt;)
| [[:lmo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lombard language|Lombard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lmo&lt;/code&gt;)
| [[:ln:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lingala|Lingala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ln&lt;/code&gt;)
| [[:lo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Lao language|Lao]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lo&lt;/code&gt;)
| [[:lt:User:PK2/juodraštis|/sandbox]] in [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lt&lt;/code&gt;)
| [[:ltg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Latgalian language|Latgalian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ltg&lt;/code&gt;)
| [[:lv:User:PK2/Smilšu kaste|/sandbox]] in [[:en:Latvian language|Latvian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ M
|-
| [[:mad:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Madurese language|Madurese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mad&lt;/code&gt;)
| [[:mai:User:PK2/प्रयोगपृष्ठ|/sandbox]] in [[:en:Maithili language|Maithili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mai&lt;/code&gt;)
| [[:map-bms:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Javanese language|Javanese]] ([[:en:Banyumasan dialect|Banyumasan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;map-bms&lt;/code&gt;)
| [[:mdf:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Moksha language|Moksha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mdf&lt;/code&gt;)
| [[:mg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Malagasy language|Malagasy]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mg&lt;/code&gt;)
| [[:mhr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Meadow Mari language|Meadow Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mhr&lt;/code&gt;)
| [[:mi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Māori language|Māori]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mi&lt;/code&gt;)
| [[:min:User:PK2/bak kasiak|/sandbox]] in [[:en:Minangkabau language|Minangkabau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;min&lt;/code&gt;)
| [[:mk:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Macedonian language|Macedonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mk&lt;/code&gt;)
| [[:ml:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Malayalam|Malayalam]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ml&lt;/code&gt;)
| [[:mn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Mongolian language|Mongolian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:mni:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Meitei language|Meitei]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mni&lt;/code&gt;)
| [[:mnw:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Mon language|Mon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mnw&lt;/code&gt;)
| [[:m:mos:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Mooré|Mooré]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;)
| [[:mr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Marathi language|Marathi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mr&lt;/code&gt;)
| [[:mrj:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Hill Mari language|Hill Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mrj&lt;/code&gt;)
| [[:ms:User:PK2/Kotak pasir|/sandbox]] in [[:en:Malay language|Malay]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ms&lt;/code&gt;)
| [[:mt:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Maltese language|Maltese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mt&lt;/code&gt;)
| [[:mwl:User:PK2/Testes|/sandbox]] in [[:en:Mirandese language|Mirandese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mwl&lt;/code&gt;)
| [[:my:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Burmese language|Burmese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;my&lt;/code&gt;)
| [[:myv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Erzya language|Erzya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;myv&lt;/code&gt;)
| [[:mzn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Mazanderani language|Mazanderani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mzn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ N
|-
| [[:nah:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Nahuatl|Nahuatl]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nah&lt;/code&gt;)
| [[:nap:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nap&lt;/code&gt;)
| [[:nds:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Low German|Low German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds&lt;/code&gt;)
| [[:nds-nl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Dutch Low Saxon|Dutch Low Saxon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds-nl&lt;/code&gt;)
| [[:ne:User:PK2/प्रयोगस्थल|/sandbox]] in [[:en:Nepali language|Nepali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ne&lt;/code&gt;)
| [[:new:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Newar language|Newar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;new&lt;/code&gt;)
| [[:nia:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Nias language|Nias]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nia&lt;/code&gt;)
| [[:nl:User:PK2/Kladblok|/sandbox]] in [[:en:Dutch language|Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nl&lt;/code&gt;)
| [[:nn:User:PK2/sandkasse|/sandbox]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Nynorsk|Nynorsk]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:no:User:PK2/sandkasse|/sandbox]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Bokmål|Bokmål]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;)
| [[:nov:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Novial|Novial]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nov&lt;/code&gt;)
| [[:nqo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:N'Ko language|N'Ko]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nqo&lt;/code&gt;)
| [[:nr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Southern Ndebele language|Southern Ndebele]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nr&lt;/code&gt;)
| [[:nrm:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Norman language|Norman]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nrm&lt;/code&gt;)
| [[:nso:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Northern Sotho|Northern Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nso&lt;/code&gt;)
| [[:nup:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Nupe language|Nupe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nup&lt;/code&gt;)
| [[:nv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Navajo language|Navajo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nv&lt;/code&gt;)
| [[:ny:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Chewa language|Chewa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ny&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ O
|-
| [[:oc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Occitan language|Occitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;oc&lt;/code&gt;)
| [[:olo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Livvi-Karelian language|Livvi-Karelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;olo&lt;/code&gt;)
| [[:om:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Oromo language|Oromo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;om&lt;/code&gt;)
| [[:or:User:PK2/ପରଖଘର|/sandbox]] in [[:en:Odia language|Odia]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;or&lt;/code&gt;)
| [[:os:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Ossetian language|Ossetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;os&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ P
|-
| [[:pa:User:PK2/ਕੱਚਾ ਖ਼ਾਕਾ|/sandbox]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pa&lt;/code&gt;)
| [[:pag:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Pangasinan language|Pangasinan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pag&lt;/code&gt;)
| [[:pam:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kapampangan language|Kapampangan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pam&lt;/code&gt;)
| [[:pap:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Papiamento|Papiamento]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pap&lt;/code&gt;)
| [[:pcd:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Picard language|Picard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcd&lt;/code&gt;)
| [[:pcm:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Nigerian Pidgin|Nigerian Pidgin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcm&lt;/code&gt;)
| [[:pdc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pdc&lt;/code&gt;)
| [[:pfl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Palatine German dialects|Palatine German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pfl&lt;/code&gt;)
| [[:pi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Pali|Pali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:pl:User:PK2/brudnopis|/sandbox]] in [[:en:Polish language|Polish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pl&lt;/code&gt;)
| [[:pms:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Piedmontese language|Piedmontese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pms&lt;/code&gt;)
| [[:pnb:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]] (Western Punjabi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnb&lt;/code&gt;)
| [[:pnt:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Pontic Greek|Pontic Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnt&lt;/code&gt;)
| [[:ppl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Nawat language|Nawat]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ppl&lt;/code&gt;)
| [[:ps:User:PK2/ازمون‌مخ|/sandbox]] in [[:en:Pashto|Pashto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ps&lt;/code&gt;)
| [[:pt:User:PK2/Testes|/sandbox]] in [[:en:Portuguese language|Portuguese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pt&lt;/code&gt;)
| [[:pwn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Paiwan language|Paiwan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pwn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Q
|-
| [[:qu:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Quechuan languages|Quechua]] ([[:en:Southern Quechua|Southern Quechua]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;qu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ R
|-
| [[:rki:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Rakhine language|Rakhine]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rki&lt;/code&gt;)
| [[:rm:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Romansh language|Romansh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rm&lt;/code&gt;)
| [[:rmy:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Romani language|Romani]] ([[:en:Vlax Romani language|Vlax Romani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rmy&lt;/code&gt;)
| [[:rn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kirundi|Kirundi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rn&lt;/code&gt;)
| [[:ro:User:PK2/teste|/sandbox]] in [[:en:Romanian language|Romanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ro&lt;/code&gt;)
| [[:roa-rup:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Aromanian language|Aromanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-rup&lt;/code&gt;)
| [[:roa-tara:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]] ([[:en:Tarantino dialect|Tarantino]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-tara&lt;/code&gt;)
| [[:rsk:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Pannonian Rusyn|Pannonian Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rsk&lt;/code&gt;)
| [[:ru:User:PK2/Черновик|/sandbox]] in [[:en:Russian language|Russian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ru&lt;/code&gt;)
| [[:rue:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Rusyn language|Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rue&lt;/code&gt;)
| [[:rw:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ S
|-
| [[:sa:User:PK2/प्रयोगपृष्ठम्|/sandbox]] in [[:en:Sanskrit|Sanskrit]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sa&lt;/code&gt;)
| [[:sah:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Yakut language|Yakut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sah&lt;/code&gt;)
| [[:sat:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Santali language|Santali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sat&lt;/code&gt;)
| [[:sc:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sardinian language|Sardinian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sc&lt;/code&gt;)
| [[:scn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sicilian language|Sicilian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;scn&lt;/code&gt;)
| [[:sco:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Scots language|Scots]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sco&lt;/code&gt;)
| [[:sd:User:PK2/مشق پٽي|/sandbox]] in [[:en:Sindhi language|Sindhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sd&lt;/code&gt;)
| [[:se:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Northern Sámi|Northern Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;se&lt;/code&gt;)
| [[:sg:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sango language|Sango]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sg&lt;/code&gt;)
| [[:sh:User:PK2/igralište|/sandbox]] in [[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sh&lt;/code&gt;)
| [[:shi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Shilha language|Shilha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:shn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Shan language|Shan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shn&lt;/code&gt;)
| [[:si:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sinhala language|Sinhala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;si&lt;/code&gt;)
| [[:simple:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Basic English|Basic English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;simple&lt;/code&gt;)
| [[:sk:User:PK2/pieskovisko|/sandbox]] in [[:en:Slovak language|Slovak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sk&lt;/code&gt;)
| [[:skr:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Saraiki language|Saraiki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;skr&lt;/code&gt;)
| [[:sl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Slovene language|Slovene]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sl&lt;/code&gt;)
| [[:sm:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Samoan language|Samoan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sm&lt;/code&gt;)
| [[:smn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Inari Sámi language|Inari Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;smn&lt;/code&gt;)
| [[:sn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Shona language|Shona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sn&lt;/code&gt;)
| [[:so:User:PK2/Bacaadka|/sandbox]] in [[:en:Somali language|Somali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;so&lt;/code&gt;)
| [[:sq:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Albanian language|Albanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sq&lt;/code&gt;)
|-
| [[:sr:User:PK2/песак|/sandbox]] in [[:en:Serbian language|Serbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sr&lt;/code&gt;)
| [[:srn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;srn&lt;/code&gt;)
| [[:ss:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Swazi language|Swazi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ss&lt;/code&gt;)
| [[:st:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sotho language|Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;st&lt;/code&gt;)
| [[:stq:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;stq&lt;/code&gt;)
| [[:su:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sundanese language|Sundanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;su&lt;/code&gt;)
| [[:sv:User:PK2/sandlåda|/sandbox]] in [[:en:Swedish language|Swedish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sv&lt;/code&gt;)
| [[:sw:User:PK2/ukurasa wa majaribio|/sandbox]] in [[:en:Swahili language|Swahili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sw&lt;/code&gt;)
| [[:syl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sylheti language|Sylheti]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;syl&lt;/code&gt;)
| [[:szl:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Silesian language|Silesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szl&lt;/code&gt;)
| [[:szy:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Sakizaya language|Sakizaya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ T
|-
| [[:ta:User:PK2/மணல்தொட்டி|/sandbox]] in [[:en:Tamil language|Tamil]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ta&lt;/code&gt;)
| [[:tay:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Atayal language|Atayal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tay&lt;/code&gt;)
| [[:tcy:User:PK2/ಕಲ್ಪುನ ಕಳ|/sandbox]] in [[:en:Tulu language|Tulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tcy&lt;/code&gt;)
| [[:tdd:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tai Nuea language|Tai Nuea]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tdd&lt;/code&gt;)
| [[:te:User:PK2/ప్రయోగశాల|/sandbox]] in [[:en:Telugu language|Telugu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;te&lt;/code&gt;)
| [[:tet:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tetum language|Tetum]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tet&lt;/code&gt;)
| [[:tg:User:PK2/Сиёҳнавис|/sandbox]] in [[:en:Tajik language|Tajik]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tg&lt;/code&gt;)
| [[:th:User:PK2/ทดลองเขียน|/sandbox]] in [[:en:Thai language|Thai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;th&lt;/code&gt;)
| [[:ti:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tigrinya language|Tigrinya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ti&lt;/code&gt;)
| [[:tig:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tigre language|Tigre]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tig&lt;/code&gt;)
| [[:tk:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Turkmen language|Turkmen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tk&lt;/code&gt;)
| [[:tl:User:PK2/burador|/sandbox]] in [[:en:Tagalog language|Tagalog]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tl&lt;/code&gt;)
| [[:tly:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Talysh language|Talysh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tly&lt;/code&gt;)
|-
| [[:tn:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tswana language|Tswana]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tn&lt;/code&gt;)
| [[:to:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tongan language|Tongan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;to&lt;/code&gt;)
| [[:tok:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Toki Pona|Toki Pona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tok&lt;/code&gt;)
| [[:tpi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tpi&lt;/code&gt;)
| [[:tr:User:PK2/deneme tahtası|/sandbox]] in [[:en:Turkish language|Turkish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tr&lt;/code&gt;)
| [[:trv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Seediq language|Seediq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;trv&lt;/code&gt;)
| [[:ts:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tsonga language|Tsonga]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ts&lt;/code&gt;)
| [[:tt:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tatar language|Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tt&lt;/code&gt;)
| [[:tum:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tumbuka language|Tumbuka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tum&lt;/code&gt;)
| [[:tw:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Akan language|Akan]] (Twi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tw&lt;/code&gt;)
| [[:ty:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tahitian language|Tahitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ty&lt;/code&gt;)
| [[:tyv:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Tuvan language|Tuvan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tyv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ U
|-
| [[:udm:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Udmurt language|Udmurt]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;udm&lt;/code&gt;)
| [[:ug:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Uyghur language|Uyghur]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ug&lt;/code&gt;)
| [[:uk:User:PK2/Чернетка|/sandbox]] in [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uk&lt;/code&gt;)
| [[:ur:User:PK2/تختۂ مشق|/sandbox]] in [[:en:Urdu|Urdu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ur&lt;/code&gt;)
| [[:uz:User:PK2/qumloq|/sandbox]] in [[:en:Uzbek language|Uzbek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ V
|-
| [[:ve:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Venda language|Venda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ve&lt;/code&gt;)
| [[:vec:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Venetian language|Venetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vec&lt;/code&gt;)
| [[:vep:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Veps language|Veps]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vep&lt;/code&gt;)
| [[:vi:User:PK2/nháp|/sandbox]] in [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vi&lt;/code&gt;)
| [[:vls:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:West Flemish|West Flemish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vls&lt;/code&gt;)
| [[:vo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Volapük|Volapük]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ W
|-
| [[:wa:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Walloon language|Walloon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wa&lt;/code&gt;)
| [[:war:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Waray language|Waray]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;war&lt;/code&gt;)
| [[:wo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Wolof language|Wolof]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wo&lt;/code&gt;)
| [[:wuu:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Wu Chinese|Wu Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wuu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ X
|-
| [[:xal:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Oirat language|Oirat]] ([[:en:Kalmyk Oirat|Kalmyk Oirat]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xal&lt;/code&gt;)
| [[:xh:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Xhosa language|Xhosa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xh&lt;/code&gt;)
| [[:xmf:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Mingrelian language|Mingrelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xmf&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Y
|-
| [[:yi:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Yiddish|Yiddish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yi&lt;/code&gt;)
| [[:yo:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Yoruba language|Yoruba]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Z
|-
| [[:za:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Zhuang languages|Zhuang]] ([[:en:Standard Zhuang|Standard Zhuang]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;za&lt;/code&gt;)
| [[:zea:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Zeelandic|Zeelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zea&lt;/code&gt;)
| [[:zgh:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Standard Moroccan Amazigh|Standard Moroccan Amazigh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zgh&lt;/code&gt;)
| [[:zh:User:PK2/沙盒|/sandbox]] in [[:en:Chinese language|Chinese]] ([[:en:Mandarin Chinese|Mandarin Chinese]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh&lt;/code&gt;)
| [[:zh-classical:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Classical Chinese|Classical Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-classical&lt;/code&gt;)
| [[:zh-min-nan:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Southern Min|Southern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-min-nan&lt;/code&gt;)
| [[:zh-yue:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Cantonese|Cantonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-yue&lt;/code&gt;)
| [[:zu:User:PK2/sandbox|/sandbox]] in [[:en:Zulu language|Zulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zu&lt;/code&gt;)
|}</text>
      <sha1>lqv4jf4ytbpqgk0b4c59pskg40l4i1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari (Camuggi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32506</id>
    <revision>
      <id>270197</id>
      <parentid>270171</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Menüssie</comment>
      <origin>270197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4749" sha1="8lygiz4u5nw9rkulpmitc449r9k835o" xml:space="preserve">{{Camugin}}
[[File:Camogli - Civico Museo Marinaro Gio Bono Ferrari (1).jpg|thumb|Vista du müseu du mà de Camuggi]]
U '''Civicu Müseu du Mà Gio Bono Ferrari''' (''Civico Museo Marinaro Gio Bono Ferrari'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]) u l'é ün müseu du mà ch'u se tröva a [[Camuggi]], ch'u l'é stetu inaugürou u [[4 lûggio|4 de lüggiu]] du [[1938]].

== Storia e descrisiun ==
Camuggi u g'ha ün'antiga tradisiun de sitè de mà, cumme fan pröva e nutissie in sce ciü de 2.900 barche che gh'é stetu fra u [[XVIII secolo|Settesentu]] e u [[XX secolo|Növesentu]], dai leudi ai velieri. Pe stu fetu, fin-da l'[[XIX secolo|Öttusentu]], Camuggi a s'é posciüa vantà du titulu de &quot;sitè di mille gianchi velieri&quot;.

In te l'[[XIX secolo|Öttusentu]], quande i barchi careghi d'ommi e de merci navegavan pe tüttu u mundu in sce rutte ciü diffisili, propiu i camugin, dai tempi de [[Napolion Bonaparte|Napuliun]] finn-a a [[Primma Goæra Mondiâ|Grande Guera]], sun steti i prutagunisti de questa etè, tantu pe'a flotta impurtante che gh'aveivan i armatuì che pe i grandi equipaggi de camugin che gh'ea.

Sta tradisiun pe primma cosa a l'ha purtou a di guagni che sun steti speixi pe abbellì a sitè de növi palassi e munümenti, ciü che arangià quellu che gh'ea. Quande l'ha cumensou a spandise i vapuri, i camugin han sceltu de nu investì in te u növu mercou de barchi, ma ciü tostu a l'istrusiun di növi mainè (fetu ch'u l'ha purtou a fundasiun de quellu che ancö u l'é l'istitütu nauticu &quot;Cristoforo Colombo&quot;) e a valurizasiun de tradisiuin.

U müseu du mà de Camuggi u piggia u sö numme dau [[Gio Bono Ferrari]], ch'u l'è stetu u fundatù. U Ferrari u l'é stetu anche ün di ciü impurtanti studiuxi da marinn-a a veia ligüre, mascima quella camuginn-a, in ciü che l'autù da ''Trilogia della vela''. Dau [[1938]] a culesiun a l'é pasà de prupietè au Cumüne, ch'u l'ha detu cumme primma sede u tiatru Principe Umberto, ancö vegnüu u [[Tiatru Suciale (Camuggi)|Tiatru Suciale]], cu'u Gio Bono Ferrari ch'u l'é stetu anche u primmu diretù.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://museomarinaro.it/il-museo/|tìtolo=La storia del museo e del suo fondatore Gio Bono Ferrari.|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}&lt;/ref&gt;

In ta culesiun se ghe tröva di quaddri, futugrafie, mudelli e papé che sun lasciè dae famigge de Camuggi, cun e didascalie che ne mensiunn-an i cugnummi, i numiagi e e sö storie de vitta. Gh'é scritu dunque di antighi prupietai di ögetti in mustra che i nummi de chi l'ha feti e di dunatuì au müseu.

[[File:Camogli - Civico Museo Marinaro Gio Bono Ferrari (2).jpg|thumb|Atra vista du müseu|left]]
Tütti sti detaggi fan du müseu in scitu de viva memoia dedicou nu sulu ai argumenti generali ma, pe cuntra, a de persunn-e vee e vive in tu ricordu da sö storia, de sö famigge e de sö cumünitè. Fra queste cumünitè gh'é anche quella de [[Tristan da Cunha]], cu'i eredi di camugin Andrea Repetto e Gaetano Lavarello che ghe stan ancun aa giurnà d'ancö.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://museomarinaro.it/tristan-da-cunha/|tìtolo=Tristan da Cunha. Camogliesi nell’Oceano Atlantico|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}&lt;/ref&gt; 

In tu [[1944]], a cauza da guera, e culesiuin du müseu sun stete custodie in te ün magazin. In tu [[1973]] u növu direttù Attilio Bertolotto, cumandante, studiuzu de mà e fabricante de mudelli e de strumenti de bordu, u l'è stetu incaricou de sistema u Müseu in ta sö sede d'ancö, in Via Gio Bono Ferrari.

Aa giurnà d'ancö, in tu müseu gh'é missu in mustra üna grande raccolta de quaddri, de strümenti tecnici, de bandee e de reperti finn-a du Risurgimentu; cumme a chitara de [[Simone Schiaffino]], camugin e ün di Mille. De ciü, se ghe pö vedde anche di resti de l'etè rumann-a, di mudelli de scafi e de barchi, di ögetti da sciti luntan e da [[Tristan da Cunha]], e ancun di libbri, de patenti e di registri, e üna muderna lavagna eletronica a dispuzisiun du pübblicu.

U müseu du mà de Camuggi u fà parte da [[Consulta Ligure|Cunsürta Ligüre]] dau [[2008]].

== Notte ==
&lt;references/&gt;

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föa ==
* {{Çitta web|url=https://museomarinaro.it/il-museo/|tìtolo=Civico Museo Marinaro &quot;Gio Bono Ferrari&quot; Camogli (scitu üfisiale)|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
* {{Çitta web|url=https://cultura.gov.it/luogo/civico-museo-marinaro-gio-bono-ferrari|tìtolo=Civico Museo Marinaro &quot;Gio Bono Ferrari&quot;|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
* {{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/geoservices/apps/viewer/pages/apps/cultura/|tìtolo=Civico Museo Marinaro |léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Camuggi]]
[[Categorîa:Musêi da Ligùria|Camuggi]]</text>
      <sha1>8lygiz4u5nw9rkulpmitc449r9k835o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bibliuteca Civica Niccolò Cuneo (Camuggi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32507</id>
    <revision>
      <id>270206</id>
      <parentid>269118</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T20:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <origin>270206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4643" sha1="c4g821t3qykrwdu5xbyp7l6lrhu2gdo" xml:space="preserve">{{Camugin}}
[[Immaggine:Camogli - Biblioteca Civica Niccolò Cuneo.jpg|miniatura|Vista da bibliuteca civica de Camuggi]]
A '''Bibliuteca Civica &quot;Niccolò Cuneo&quot;''' (''Biblioteca Civica Niccolò Cuneo'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]) a l'é üna bibliuteca ch'a g'ha a sö sede in tu Cumüne de [[Camuggi]], fundà in tu [[1948]] e ch'a se cumpunn-e de ciü culesiuin che sun arivè cu'u tempu.

== Storia ==
{{Çitaçión|Gh'è a biblioteca dïta circolante,&lt;br /&gt;Pinn-a de libbri d'ogni qualitæ,&lt;br /&gt;Ve baste dî che gh'è quelli de Dante!|Giacomo Razeto}}
A primma bibliuteca de Camuggi a l'é steta a &quot;Bibliuteca Circulante&quot;, fundà in tu [[1869]] pe vuentè de S. Mondini, alantù u diretù de scöe elementari. Stu prugettu u l'é stetu inandiou dai stüdenti da Scöa Tecnica Cumunale che, da l'inisiu, han detu e poche sustanse che sun servie pe'e primme speize da növa istitusiun. A Bibliuteca Circulante, che in tu [[1932]] a l'é arivà a 2.900 vulümmi, pe üna quarantenn-a d'anni a l'ha avüu cumme sö diretù u Davide Vignola, ch'u l'é stetu anche diretù de scöe elementari.

Üna segunda e üna tersa dunasiun de libbri sun quelle arivè dau Niccolò Cuneo, studiuzu e scritù antifascista nasciüu a Camuggi in tu [[1906]] e amasou in tu campu de cuncentramentu de Gusen au 24 de marsu du [[1945]], e da l'Alberto Lumbroso, ün barun turineize d'urigine ebraiche e studiuzu di tempi de [[Napolion Bonaparte|Napuliun]], mortu in tu [[1942]] in ta cà du Cuneo. U l'é stetu propiu u Cuneo, pe mezu da scià Ortensia Schiaffino, a fà cumpì a vuentè de regalà a sö bibliuteca e quella du Lumbroso aa sitè de Camuggi.

L'inaugürasiun da Bibliuteca &quot;Niccolò Cuneo&quot;, che alantù a gh'aveiva a sö sede in ta Ciassa Scciafin, a l'é steta u 24 d'utubre du [[1948]], aa prezensa de auturitè de Camuggi, da pruvinsa e da famiggia du Niccolò Cuneo. U 14 de nuvembre du 1948 u Cav. Elia Cichero, ch'u l'ea u prescidente da Cumisciun da Bibliuteca, u l'ha cunsegnou au Cumüne de Camuggi a culesiun intrega da Bibliuteca Circulante, de moddu ch'a fusse missa insemme a quella da Bibliuteca Civica. A bibliuteca, mentre a l'ea cresciüa cun tanti atri vulümmi, ai 2 de zügnu du [[1963]] a l'ha fetu stramüu in ta sö sede d'ancö in Via Gio Bono Ferrari&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.internetculturale.it/it/64/partner/29031/biblioteca-civica-niccolo-cuneo-camogli-ge|tìtolo=Biblioteca Civica Niccolò Cuneo - Camogli (GE)|léngoa=IT|vìxita=2025-12-16}}&lt;/ref&gt;.

== Descrisiun ==
A bibliuteca a se cumpunn-e de due sale pe'i utenti, grandi e inlüminè, ciü atre due ciü picinn-e.

In ta sesiun prinsipà, averta au pübblicu tantu pe' cunsürtà i vulümmi e pe'u stüddiu, se ghe tröva de enciclupedie, de culann-e de viagiu, de sagistica de generi diferenti, de saggi de filuzufia e de rumanzi, libbri de storia de l'arte e storia generale, da [[Liguria]] e de [[Camuggi]], di fümetti, a culesiun didattica &quot;Molfino&quot; e du materiale pe stüdià e lengue. Gh'é anche ün spassiu dedicou ai figiö, da 0 a 3 anni, da 4 a 6 e finn-a a 12, cun de letüe pe lüatri in te ün scitu pin de culuri e prutettu.

In te sale che sun serè au pübblicu se cunservan i papé storici e a &quot;Sala Napuleonica&quot;. Sta chi a l'é furmà da scriti rari in scia storia du Risurgimentu, da [[Rivoluçion françeize|Rivulusiun Franseize]], du primmu e du segundu imperu e de opere in te de lengue diferenti dedichè aa [[Primma Goæra Mondiâ|guera du '15-'18]], cu'e anè integre di giurnali d'alua.

In ta bibliuteca, ciü che ese in spassiu dedicou au stüddiu e aa riserca, se ghe pö dumandà in prestitu libbri e, grassie au servissiu interbibliutecaiu, anche quelli de tütta a [[Çittæ metropolitann-a de Zena|sitè metrupulitann-a de Zena]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Notte ==
&lt;references /&gt;

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föa ==
* {{Çitta web|url=https://istruzione.cittametropolitana.genova.it/content/biblioteca-di-camogli-niccol%C3%B2-cuneo|tìtolo=Biblioteca di Camogli - &quot;Niccolò Cuneo&quot;|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
* {{Çitta web|url=https://bibliotecadigitale.regione.liguria.it/opacbdl/opaclib?saveparams=true&amp;db=solr_bdl&amp;resultForward=opac/bdl/brief.jsp&amp;do_cmd=search_show_cmd&amp;fieldstruct:1=ricerca.parole_tutte:@and@&amp;item_nocheck:12:Collezione=http%3A%2F%2Fbibliotecadigitale.regione.liguria.it%2Fopacbdl%2Fopac%2Fbdl%2Fcollezioni_digitali.jsp%23camogli|tìtolo=Raccolta fotografica della Biblioteca Civica di Camogli|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Camuggi]]
[[Categorîa:Bibliotêche|Camuggi]]
[[Categorîa:Coltûa da Ligùria]]</text>
      <sha1>c4g821t3qykrwdu5xbyp7l6lrhu2gdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Müseu Archeulogicu de Camuggi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32508</id>
    <revision>
      <id>270205</id>
      <parentid>268369</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T20:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <origin>270205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3888" sha1="fn1rckf2pcibdr1vll43eq9hk3vvobi" xml:space="preserve">{{Camugin}}
[[Immaggine:Camogli - Sala Archeologica.jpg|miniatura|Vedrinn-a du müseu cun di reperti truvè au Castelà]]
U '''Müseu Archeulogicu''' o '''Sala Archeulogica''' '''de Camuggi''' (''Museo'' o ''Sala Archeologica di Camogli'' in [[Léngoa italiànn-a|italian]]) u l'é ün müseu storicu ch'u cunserva i resti da preistoria truvè in tu teritoiu du Cumüne de [[Camuggi]].

== Storia e descrisiun ==
U Müseu Archeulogicu du Cumüne de Camuggi u mette in mustra üna raccolta de reperti archeulogici descuverti propiu in tu teritoiu du cumüne e, p'ou ciü, in ta zona du Castelà, tra ''Rivo Giorgio'' e de San Roccu. Sti arneixi sun steti truvè cu'üna campagna de scavi ch'a l'é cumensà dau [[1969]], purtà avanti dau ''Centro Studi di Storia Camogliese'' d'acordu cu'a [[Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Liguria|Suvrintendensa Archeulogica da Liguria]] e cun u sustegnu de l'''Istituto di Storia della Cultura materiale''. Da sti scavi in sciu Castelà, üna rocca avansà in sciu mà cu'ün derüu de üna setantenn-a de metri, in tu cursu di sei anni l'é stetu purtou aa lüxe di tocchi de ceramica, di tocchi de pessi da tiè, de sunde da fià, di ossi de bestie e di resti de legne bruxè.

A datasiun di resti a l'é cumpreiza tra i seculi XIII e u XII primma de Cristu, tempi che ne fan üna testimuniansa impurtantiscima da primma gente che stava in tu teritoiu de Camuggi, i [[Liguri Antighi|Liguri]] ''Casmonati''. Sti resti fan pröva che gh'ea de capanne e da vitta in tu primmu sentru de Camuggi, missu in te ün scitu ciü ertu da riva du mà, cu'e sö gente che ean cuntadin e pastuì. In tu müseu u se ghe tröva üna parte de quante truvou in sciu Castelà, cu'i atri resti che sun cunservè daa Suvrintendensa pe mettili insemme e restaurà.

In tu müseu u se ghe mustra finn-a di tocchi de l'etè rumann-a, du [[II secolo a.C.|II]] e [[I secolo a.C.|I seculu primma de Cristu]]. Fra questi, u ciü impurtante a l'é üna cupetta pe l'öiu da sacrifissi, a fà pröva de l'impurtansa de [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]] in ti traffeghi tantu pe l'Aurelia che pe'u mà. A l'ürtimu, u se pö vedde ancun üna vedrinn-a dunde gh'é de ceramiche de genere e de etè diverse, truvè in sciu fundu du mà davanti a Camuggi o in te di scavi in tu sentru du paize.

Dau [[2025]] a sala a l'é steta missa a növu e arangià e han missu in mustra di reperti, cuscì da migliurà a vixita e l'espuzisun&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://sabapmetge.cultura.gov.it/gea-2025-sala-archeologica-di-camogli-inaugurazione-del-nuovo-allestimento/|tìtolo=GEA 2025. Sala Archeologica di Camogli. Inaugurazione del nuovo allestimento e conferenza &quot;L'insediamento protostorico del Castellaro di Camogli: verso una piena valorizzazione&quot;|dæta=11 zügnu 2025|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://journees-archeologie.eu/c-2025/lg-it/Italia/Programma/fiche-initiative/23640/Camogli.-Sala-Archeologica-Castellaro|tìtolo=Camogli. Sala Archeologica - Castellaro|outô=Ministère de la Culture, Journées européennes de l’archéologie|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}&lt;/ref&gt;.

== Notte ==
&lt;references /&gt;

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föa ==
* {{Çitta web|url=https://cultura.gov.it/luogo/civico-museo-archeologico-di-camogli|tìtolo=Civico museo archeologico di Camogli|outô=Ministero della Cultura|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
* {{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/geoservices/apps/viewer/pages/apps/cultura/?LUOGO=29420|tìtolo=Civico museo archeologico|outô=Regione Liguria|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
* {{Çitta web|url=http://www.camogliedintorni.it/MuseoMarinaro.html|tìtolo=Camogli: Museo Marinaro, gli scavi e la nascita del museo|léngoa=IT|vìxita=2025-12-19}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Camuggi]]
[[Categorîa:Musêi da Ligùria|Camuggi]]</text>
      <sha1>fn1rckf2pcibdr1vll43eq9hk3vvobi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strûppa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32787</id>
    <revision>
      <id>270192</id>
      <timestamp>2026-06-01T17:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alessio Di Mascio</username>
        <id>18725</id>
      </contributor>
      <comment>Pàgina creâ con &quot;Strûppa o l'é 'n quartê rexidençiâ da-a çittæ italiann-a de Zena, scituòu inta Vallâdo Bezagno.  O l'ea 'n muniçipio independente scin a-o 1926, quande, insemme à dixeutto atri muniçipi inte l'aria de Zena, o l'é stæto incorpoöu inta capitâ pe formâ a coscì dita Grànde Zena. Inta divixon amministrativa do commun, a l'ea primma unn-a delegaçion e dapeu un distreito. Inta neuva divixon in vigô da-o 2005, a fa parte do Muniçipio IV Valbisagno, insemme...&quot;</comment>
      <origin>270192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8003" sha1="t81adia8gz08sort5jyucv87wpqil8n" xml:space="preserve">Strûppa o l'é 'n quartê rexidençiâ da-a çittæ italiann-a de Zena, scituòu inta Vallâdo Bezagno.

O l'ea 'n muniçipio independente scin a-o 1926, quande, insemme à dixeutto atri muniçipi inte l'aria de Zena, o l'é stæto incorpoöu inta capitâ pe formâ a coscì dita Grànde Zena. Inta divixon amministrativa do commun, a l'ea primma unn-a delegaçion e dapeu un distreito. Inta neuva divixon in vigô da-o 2005, a fa parte do Muniçipio IV Valbisagno, insemme a-i quartê de Moâssann-a e Stagén.

== Geografia fixica ==
O vegio distreito de Strûppa, ch'o creuve 19,13 km2, di quæ sôo che 3,72 son urbanizzæ, o constituisce l'urtimo quartê zeneize da vallâ do Besagno avanti da commun de Bargaggi e o l'é compòsto da-e unitæ urbann-e da-a Döia e Pròu, che insemme an unn-a popolaçion de 9,463 (misso à giorno de dexembre. 2022). In azzonta a-e doe localitæ prinçipæ, collocæ into cian da vallâ in sciâ riva drita do Besagno, à unn-a curta distansa l'unn-a da l'atra, l'aria de Strûppa a comprende ascì e fraçioin in sciâ collinn-a de San Scî, San Cöximo, San Martin e Âgio, collocæ in sciâ banda drita da vallâ do Besagno manciña e Fontanêgi in sciô çentro à mancinn-a.

=== Territöio ===
Strûppa o confinn-a à levànte co-e muniçipalitæ de Bargaggi e Dägna, a-o nòrde co-o muniçipalitæ de Monteuggio, à ponente co-i quartê zeneixi de Moâssann-a e Santo Zêuggio, à sudde-oveste co-o Quessi, a-o sudde co-o Baväi. A localitæ a l'é colocâ longo o Besagno, inte unn-a göga fertile e assoiggiâ, tra doî restriçioin da vallâ: à montâ quello do Ponte della Pagia, à valle quello ch'o corresponde a-o speròn do Montanasco, in sciô confin co-a zöna de Moâssann-a, donde o riâ o fa unn-a fòrte curva verso sudde. Strûppa 'n tempo a l'ea avvoxâ pe-i seu produti agricoli, conscideræ tra i mêgio inta vallâ do Besagno. O territöio o se spanze in scê doe bànde da-a vallâ, scin a-e creste che â scompartiscian à nòrde da-a vallâ da-a Screia e à sudde da-a vallâ do Stûrla.

== Origine do nomme ==
O topònimo Strûppa (originaiamente Stroppa o Stropa), documentou da-o 15° secolo in avanti, o se pensa ch'o ne vëgne da “stroppa” (unn-a ramma flescibile de saxo deuviâ pe ligâ), un referimento a-a forma do riâ Besagno inte sto tràtto. Tutte e mainee, o topònimo Strûppa o l'é de ræo deuviou into lenguaggio de tûtti i giorni, dæto che o quartê o l'é pe commun identificou co-i nommi de doe localitæ prinçipæ, A Döia e Pròu.

== Istöia ==
Pe di secoli, l'äia de Strûppa a l'ea unn'importante croxevia de stradde che portavan drento da Zena e da Ligûria de levànte. D'in gïo à l'anno 1000, o villàggio de San Scî, co-a gexa do mæximo nomme, ciù tardi tiâ sciù torna do 12° secolo, o no l'ea sôo che o religioso ma ascì o çentro amministrativo d'un vasto dominio episcopâ, in prattica un veo feudo ecclesiastico, ch'o l'à ciammou “Isoa do Vescô”. De fæto, l'é stæto sôo che do 15° secolo che Moâssann-a e Strûppa son vegnue à ëse entitæ amministrative destaccæ, sôo che pe ëse tutte doe incorporæ into muniçipio de Zena do 1926. Inte l'Etæ de Mezo, i pàixi de San Cöximo e San Martin ean pòsti insce 'na stràdda importànte ch'a portava inta Vallâ da-a Screia, e pe questo ean stæti construî diversi ospiæ insce questa stradda.

«… e più oltre, sopra il monte, la rettoria di S. Siro di Stropa, con ottantacinque fuochi; e la rettoria della villa di Aggio, con sessantacinque; e la rettoria de' SS. Cosma e Damiano di Stropa con ottantadue fuochi; e la rettoria di S. Martino, pur di Stropa, con fuochi centoventitré; e giù in basso, accanto al fiume, Prato, con fuochi venti.»

(Agostino Giustiniani, ''Annali della Repubblica di Genova'', 1537)

Comme l'é stæto misso in luxe into testo do Giustiniani, inte l'Etæ de Mezo (e ancon into 16° secolo), i insediamenti conscisteivan sorviatûtto inte di antighi vilàggi in sciâ çimma de-e colinn-e, ligæ longo e stradde che portavan da-a vallâ do Besagno a-e vallæ da-a Screia e Trebbia. O cian da vallâ o l'ea ræamente popolou, e finn-a a stradda da Zena a coriva à meitæ stradda in sciâ collinn-a pe schivâ e alluvioin do riâ. E varie fraçioin aivan tra 65 e 123 case (feughi), ò pöco assæ da-i 300 a-i 600 abitanti. De çittæ in sciô cian da vallâ, Pròu o l'aiva sôo che 20 famigge, e A Döia a no l'existeiva ancon.

Con o Reâ Decreto-Lezze n. 74 do 14 de Zenâ 1926, comme pàrte da creaçion da coscì dita Grànde Zena, o commun o l'é stæto abolio e aggregòu con 18 atri à quello de Zena, che a seu neuva entitæ amministrativa a l'é vegnua à fonçionâ a-o 1 de luggio 1926.

== Monumenti e pòsti d'interesse ==

=== Architettûe religiose ===

* Gexa de San Scî de Strûppa: Gexa antighiscima ch'a remonta a l'Erta Etæ de Mêzo e constrûia into 12. secolo.
* Gexa parrocchiâ de San Martin inta localiæ omònima. 
* Vegia Gexa di Santi Cöxmo e Damiàn inta localitæ de San Cöxmo. 
* Neuva Gexa di Santi Cöximo e Damiàn. A neuva gexa à Pròu a l'é stæta tiâ sciù di anni 1960 in sce'nna tæra donâ da un muggio de benefattoî da-o 1931. A gexa, progettâ da-o Giöxeppe e o Ricàrdo Ginatta, a l'é stæta benedita da-o Cardinâ Giöxeppe Siri a-i 17 de dexembre do 1966, dòppo sette anni de construçion. O l'à unn-a scingola navâ con un progetto ovâ de l'astrego e unn-a vòrta à forma d'un scafo inversou. E aggibbi de drento e e scultue son o travaggio de l'artista Aldo Bosco. 
* Gexa de Nòstra Scignoa da Misericòrdia e San Zane Battista. A gexa a l'é collocâ drento a cà de penscion inte l'äia da-a Döia. O l'é stæto tiou sciù da-a rente a-o mæximo edifiçio quande, do 1909, l'é stæto deçiso de mesciâ o vegio “Refugio Paverano pe-e Mendicitæ”, che avanti o l'ea allögiou int'un vegio convento into quartê de San Fruttuoso, à sto neuvo pòsto. A construçion do neuvo “Ricovero di Mendiçitæ” (ciù tardi renominou “Casa di Riposo di Genova”) e a gexa da-a rente son stæte completæ do 1911. A gexa a l'à træ nave e a conserva un artâ baròcco; a parròcchia a l'à a giurisdiçion sôo che in sciâ cà de ançien. 
* Gexa da Nòstra Signoa de Lourdes e San Giöxeppe de Pròu. O l'é collocou into borgo da-a Canova, de fronte a Pròu, in sciâ riva mancinn-a do sciumme Besagno. A l'é unn-a struttûa architettonica ben ben sencia, tiâ sciù do 1925 comme unn-a cappella dependente da-a parròcchia de San Zòrzo de Baväi, unn-a rettöia independente da-o 1944 e unn-a parròcchia da-o 1946. 
* Gexa parrocchiâ de San Zane Battista into borgo de Âgio. O l'é stæto mensunou pe-a primma vòtta int'un documento do 1226, sciben ch'a l'é probabilemente ben ben ciù vegia. A gexa a l'é stæta tiâ sciù in sciâ fin do 1613 à l'iniçiativa d'un fonçionäio de erto rango da Repubrica de Zena co-a collaboraçion de un muggio de rexidenti do pòsto, che an travaggiou volontäiamente in sciâ seu construçion. O l'é stæto elevou à unn-a paròcchia do 1657 (ò 1658, segondo atre fonti) da-o cardinale Stêva Durasso. O l'à patio di gròsci danni da-e moen di sordatti austriachi inta guæra do 1746. Restörou a-a spedia, o l'é stæto dapeu allargou do 1872. 
* Gexa parrocchiâ de San Pê inta localitæ de Fontanêgi, mensunâ pe-a primma vòtta int'un documento do 1198. 
* Ötöio de San Giaçinto inta localitæ de Fontanêgi. Di fronte a-a gexa parrocchiâ de San Pë, inta saxon de Dënâ pe tradiçion a l'òspita de scene artistiche de nascion che parteçipan à un concorso organizzou da-i “Amixi da Confraternitæ de San Giaçinto”. 
* Ötöio de San Ròcco. Remontâ a-o 1641, stæto tiòu sciù pe appaxentâ a popolaçion dòppo a disputa in sciô terren in sciô quæ o l'é stæto tiou sciù o condûto zeneize do 17° secolo, o l'é stæto attivamente deuviou scin a-a meitæ do 1900. O l'é collocou in sciâ stradda de l'istòrico aquedotto de Zena.</text>
      <sha1>t81adia8gz08sort5jyucv87wpqil8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270193</id>
      <parentid>270192</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T17:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alessio Di Mascio</username>
        <id>18725</id>
      </contributor>
      <origin>270193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8004" sha1="3wfmb6ovx9rjd0jzxqgp6jd5too2yqu" xml:space="preserve">Strûppa o l'é 'n quartê rexidençiâ da-a çittæ italiann-a de Zena, scituòu inta Vallâ do Bezagno.

O l'ea 'n muniçipio independente scin a-o 1926, quande, insemme à dixeutto atri muniçipi inte l'aria de Zena, o l'é stæto incorpoöu inta capitâ pe formâ a coscì dita Grànde Zena. Inta divixon amministrativa do commun, a l'ea primma unn-a delegaçion e dapeu un distreito. Inta neuva divixon in vigô da-o 2005, a fa parte do Muniçipio IV Valbisagno, insemme a-i quartê de Moâssann-a e Stagén.

== Geografia fixica ==
O vegio distreito de Strûppa, ch'o creuve 19,13 km2, di quæ sôo che 3,72 son urbanizzæ, o constituisce l'urtimo quartê zeneize da vallâ do Besagno avanti da commun de Bargaggi e o l'é compòsto da-e unitæ urbann-e da-a Döia e Pròu, che insemme an unn-a popolaçion de 9,463 (misso à giorno de dexembre. 2022). In azzonta a-e doe localitæ prinçipæ, collocæ into cian da vallâ in sciâ riva drita do Besagno, à unn-a curta distansa l'unn-a da l'atra, l'aria de Strûppa a comprende ascì e fraçioin in sciâ collinn-a de San Scî, San Cöximo, San Martin e Âgio, collocæ in sciâ banda drita da vallâ do Besagno manciña e Fontanêgi in sciô çentro à mancinn-a.

=== Territöio ===
Strûppa o confinn-a à levànte co-e muniçipalitæ de Bargaggi e Dägna, a-o nòrde co-o muniçipalitæ de Monteuggio, à ponente co-i quartê zeneixi de Moâssann-a e Santo Zêuggio, à sudde-oveste co-o Quessi, a-o sudde co-o Baväi. A localitæ a l'é colocâ longo o Besagno, inte unn-a göga fertile e assoiggiâ, tra doî restriçioin da vallâ: à montâ quello do Ponte della Pagia, à valle quello ch'o corresponde a-o speròn do Montanasco, in sciô confin co-a zöna de Moâssann-a, donde o riâ o fa unn-a fòrte curva verso sudde. Strûppa 'n tempo a l'ea avvoxâ pe-i seu produti agricoli, conscideræ tra i mêgio inta vallâ do Besagno. O territöio o se spanze in scê doe bànde da-a vallâ, scin a-e creste che â scompartiscian à nòrde da-a vallâ da-a Screia e à sudde da-a vallâ do Stûrla.

== Origine do nomme ==
O topònimo Strûppa (originaiamente Stroppa o Stropa), documentou da-o 15° secolo in avanti, o se pensa ch'o ne vëgne da “stroppa” (unn-a ramma flescibile de saxo deuviâ pe ligâ), un referimento a-a forma do riâ Besagno inte sto tràtto. Tutte e mainee, o topònimo Strûppa o l'é de ræo deuviou into lenguaggio de tûtti i giorni, dæto che o quartê o l'é pe commun identificou co-i nommi de doe localitæ prinçipæ, A Döia e Pròu.

== Istöia ==
Pe di secoli, l'äia de Strûppa a l'ea unn'importante croxevia de stradde che portavan drento da Zena e da Ligûria de levànte. D'in gïo à l'anno 1000, o villàggio de San Scî, co-a gexa do mæximo nomme, ciù tardi tiâ sciù torna do 12° secolo, o no l'ea sôo che o religioso ma ascì o çentro amministrativo d'un vasto dominio episcopâ, in prattica un veo feudo ecclesiastico, ch'o l'à ciammou “Isoa do Vescô”. De fæto, l'é stæto sôo che do 15° secolo che Moâssann-a e Strûppa son vegnue à ëse entitæ amministrative destaccæ, sôo che pe ëse tutte doe incorporæ into muniçipio de Zena do 1926. Inte l'Etæ de Mezo, i pàixi de San Cöximo e San Martin ean pòsti insce 'na stràdda importànte ch'a portava inta Vallâ da-a Screia, e pe questo ean stæti construî diversi ospiæ insce questa stradda.

«… e più oltre, sopra il monte, la rettoria di S. Siro di Stropa, con ottantacinque fuochi; e la rettoria della villa di Aggio, con sessantacinque; e la rettoria de' SS. Cosma e Damiano di Stropa con ottantadue fuochi; e la rettoria di S. Martino, pur di Stropa, con fuochi centoventitré; e giù in basso, accanto al fiume, Prato, con fuochi venti.»

(Agostino Giustiniani, ''Annali della Repubblica di Genova'', 1537)

Comme l'é stæto misso in luxe into testo do Giustiniani, inte l'Etæ de Mezo (e ancon into 16° secolo), i insediamenti conscisteivan sorviatûtto inte di antighi vilàggi in sciâ çimma de-e colinn-e, ligæ longo e stradde che portavan da-a vallâ do Besagno a-e vallæ da-a Screia e Trebbia. O cian da vallâ o l'ea ræamente popolou, e finn-a a stradda da Zena a coriva à meitæ stradda in sciâ collinn-a pe schivâ e alluvioin do riâ. E varie fraçioin aivan tra 65 e 123 case (feughi), ò pöco assæ da-i 300 a-i 600 abitanti. De çittæ in sciô cian da vallâ, Pròu o l'aiva sôo che 20 famigge, e A Döia a no l'existeiva ancon.

Con o Reâ Decreto-Lezze n. 74 do 14 de Zenâ 1926, comme pàrte da creaçion da coscì dita Grànde Zena, o commun o l'é stæto abolio e aggregòu con 18 atri à quello de Zena, che a seu neuva entitæ amministrativa a l'é vegnua à fonçionâ a-o 1 de luggio 1926.

== Monumenti e pòsti d'interesse ==

=== Architettûe religiose ===

* Gexa de San Scî de Strûppa: Gexa antighiscima ch'a remonta a l'Erta Etæ de Mêzo e constrûia into 12. secolo.
* Gexa parrocchiâ de San Martin inta localiæ omònima. 
* Vegia Gexa di Santi Cöxmo e Damiàn inta localitæ de San Cöxmo. 
* Neuva Gexa di Santi Cöximo e Damiàn. A neuva gexa à Pròu a l'é stæta tiâ sciù di anni 1960 in sce'nna tæra donâ da un muggio de benefattoî da-o 1931. A gexa, progettâ da-o Giöxeppe e o Ricàrdo Ginatta, a l'é stæta benedita da-o Cardinâ Giöxeppe Siri a-i 17 de dexembre do 1966, dòppo sette anni de construçion. O l'à unn-a scingola navâ con un progetto ovâ de l'astrego e unn-a vòrta à forma d'un scafo inversou. E aggibbi de drento e e scultue son o travaggio de l'artista Aldo Bosco. 
* Gexa de Nòstra Scignoa da Misericòrdia e San Zane Battista. A gexa a l'é collocâ drento a cà de penscion inte l'äia da-a Döia. O l'é stæto tiou sciù da-a rente a-o mæximo edifiçio quande, do 1909, l'é stæto deçiso de mesciâ o vegio “Refugio Paverano pe-e Mendicitæ”, che avanti o l'ea allögiou int'un vegio convento into quartê de San Fruttuoso, à sto neuvo pòsto. A construçion do neuvo “Ricovero di Mendiçitæ” (ciù tardi renominou “Casa di Riposo di Genova”) e a gexa da-a rente son stæte completæ do 1911. A gexa a l'à træ nave e a conserva un artâ baròcco; a parròcchia a l'à a giurisdiçion sôo che in sciâ cà de ançien. 
* Gexa da Nòstra Signoa de Lourdes e San Giöxeppe de Pròu. O l'é collocou into borgo da-a Canova, de fronte a Pròu, in sciâ riva mancinn-a do sciumme Besagno. A l'é unn-a struttûa architettonica ben ben sencia, tiâ sciù do 1925 comme unn-a cappella dependente da-a parròcchia de San Zòrzo de Baväi, unn-a rettöia independente da-o 1944 e unn-a parròcchia da-o 1946. 
* Gexa parrocchiâ de San Zane Battista into borgo de Âgio. O l'é stæto mensunou pe-a primma vòtta int'un documento do 1226, sciben ch'a l'é probabilemente ben ben ciù vegia. A gexa a l'é stæta tiâ sciù in sciâ fin do 1613 à l'iniçiativa d'un fonçionäio de erto rango da Repubrica de Zena co-a collaboraçion de un muggio de rexidenti do pòsto, che an travaggiou volontäiamente in sciâ seu construçion. O l'é stæto elevou à unn-a paròcchia do 1657 (ò 1658, segondo atre fonti) da-o cardinale Stêva Durasso. O l'à patio di gròsci danni da-e moen di sordatti austriachi inta guæra do 1746. Restörou a-a spedia, o l'é stæto dapeu allargou do 1872. 
* Gexa parrocchiâ de San Pê inta localitæ de Fontanêgi, mensunâ pe-a primma vòtta int'un documento do 1198. 
* Ötöio de San Giaçinto inta localitæ de Fontanêgi. Di fronte a-a gexa parrocchiâ de San Pë, inta saxon de Dënâ pe tradiçion a l'òspita de scene artistiche de nascion che parteçipan à un concorso organizzou da-i “Amixi da Confraternitæ de San Giaçinto”. 
* Ötöio de San Ròcco. Remontâ a-o 1641, stæto tiòu sciù pe appaxentâ a popolaçion dòppo a disputa in sciô terren in sciô quæ o l'é stæto tiou sciù o condûto zeneize do 17° secolo, o l'é stæto attivamente deuviou scin a-a meitæ do 1900. O l'é collocou in sciâ stradda de l'istòrico aquedotto de Zena.</text>
      <sha1>3wfmb6ovx9rjd0jzxqgp6jd5too2yqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270194</id>
      <parentid>270193</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T18:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>+ tl, wl</comment>
      <origin>270194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9000" sha1="pdjk25egwbcu9pfsi8wks8q1ityd0ba" xml:space="preserve">{{Zeneize}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Strûppa
|Panorama = Chiesa San Siro Struppa 01.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;A gexa de San Scî&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|Divisione amm grado 1 = Liguria
|Divisione amm grado 2 = Zena
|Divisione amm grado 3 = Zena
|Superficie = 19.13
|Abitanti = 9463
|Aggiornamento abitanti = 2022
|Codice postale = 16165
}}
'''Strûppa''' o l'é 'n quartê rexidençiâ da çittæ italiann-a de [[Zena]], scituòu inta [[Val Besàgnu|Vallâ do Bezagno]].

O l'ea 'n muniçipio independente scin a-o [[1926]], quande, insemme à dixeutto atri muniçipi inte l'aria de Zena, o l'é stæto incorpoöu inta capitâ pe formâ a coscì dita Grànde Zena. Inta divixon amministrativa do commun, a l'ea primma unn-a delegaçion e dapeu un distreito. Inta neuva divixon in vigô da-o [[2005]], a fa parte do Muniçipio IV Valbisagno, insemme a-i quartê de [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e [[Stagén]].

== Geografia fixica ==
O vegio distreito de Strûppa, ch'o creuve 19,13&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, di quæ sôo che 3,72 son urbanizzæ, o constituisce l'urtimo quartê zeneize da [[Val Besàgnu|vallâ do Besagno]] avanti da commun de [[Bargaggi]] e o l'é compòsto da-e unitæ urbann-e da [[A Döia (Zena)|Döia]] e de [[Pròu (Zena)|Pròu]], che insemme an unn-a popolaçion de 9,463 (misso à giorno de dexembre [[2022]]). In azzonta a-e doe localitæ prinçipæ, collocæ into cian da vallâ in sciâ riva drita do Besagno, à unn-a curta distansa l'unn-a da l'atra, l'aria de Strûppa a comprende ascì e fraçioin in sciâ collinn-a de San Scî, San Cöximo, San Martin e Âgio, collocæ in sciâ banda drita da vallâ do Besagno e Fontanêgi in sciô çentro à mancinn-a.

=== Territöio ===
Strûppa o confinn-a à levànte co-e muniçipalitæ de [[Bargaggi]] e [[Dägna]], a-o nòrde co-o muniçipalitæ de [[Monteuggio]], à ponente co-i quartê zeneixi de [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e [[Santo Zêuggio (Zena)|Santo Zêuggio]], à sudde-oveste co-o [[Quessi]], a-o sudde co-o [[Baväi]]. A localitæ a l'é colocâ longo o Besagno, inte unn-a göga fertile e assoiggiâ, tra doî restriçioin da vallâ: à montâ quello do Ponte della Pagia, à valle quello ch'o corresponde a-o speròn do Montanasco, in sciô confin co-a zöna de Moâssann-a, donde o riâ o fa unn-a fòrte curva verso sudde. Strûppa 'n tempo a l'ea avvoxâ pe-i seu produti agricoli, conscideræ tra i mêgio inta [[Val Besàgnu|vallâ do Besagno]]. O territöio o se spanze in scê doe bànde da vallâ, scin a-e creste che â scompartiscian à nòrde da-a vallâ da Screia e à sudde da-a vallâ do Stûrla.

== Origine do nomme ==
O topònimo Strûppa (originaiamente ''Stroppa'' o ''Stropa''), documentou da-o [[XV secolo|15° secolo]] in avanti, o se pensa ch'o ne vëgne da &quot;stroppa&quot; (unn-a ramma flescibile de saxo deuviâ pe ligâ), un referimento a-a forma do riâ Besagno inte sto tràtto. Tutte e mainee, o topònimo Strûppa o l'é de ræo deuviou into lenguaggio de tûtti i giorni, dæto che o quartê o l'é pe commun identificou co-i nommi de doe localitæ prinçipæ, [[A Döia (Zena)|A Döia]] e [[Pròu (Zena)|Pròu]].

== Istöia ==
Pe di secoli, l'äia de Strûppa a l'ea unn'importante croxevia de stradde che portavan drento da [[Zena]] e da [[Rivêa de Levànte|Ligûria de levànte]]. D'in gïo à l'anno [[1000]], o villàggio de San Scî, co-a gexa do mæximo nomme, ciù tardi tiâ sciù torna do [[XII secolo|12° secolo]], o no l'ea sôo che o religioso ma ascì o çentro amministrativo d'un vasto dominio episcopâ, in prattica un veo feudo ecclesiastico, ch'o l'à ciammou &quot;Isoa do Vescô&quot;. De fæto, l'é stæto sôo che do [[XV secolo|15° secolo]] che [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e Strûppa son vegnue à ëse entitæ amministrative destaccæ, sôo che pe ëse tutte doe incorporæ into muniçipio de Zena do [[1926]]. Inte l'[[Etæ de Mëzo|Etæ de Mezo]], i pàixi de San Cöximo e San Martin ean pòsti insce 'na stràdda importànte ch'a portava inta Vallâ da Screia, e pe questo ean stæti construî diversi ospiæ insce questa stradda.

{{Çitaçión|… e più oltre, sopra il monte, la rettoria di S. Siro di Stropa, con ottantacinque fuochi; e la rettoria della villa di Aggio, con sessantacinque; e la rettoria de' SS. Cosma e Damiano di Stropa con ottantadue fuochi; e la rettoria di S. Martino, pur di Stropa, con fuochi centoventitré; e giù in basso, accanto al fiume, Prato, con fuochi venti.|[[Agostin Giustignan|Agostino Giustiniani]], ''Annali della Repubblica di Genova'', [[1537]]}}

Comme l'é stæto misso in luxe into testo do Giustiniani, inte l'Etæ de Mezo (e ancon into [[XVI secolo|16° secolo]]), i insediamenti conscisteivan sorviatûtto inte di antighi vilàggi in sciâ çimma de-e colinn-e, ligæ longo e stradde che portavan da-a vallâ do Besagno a-e vallæ da Screia e da Trebbia. O cian da vallâ o l'ea ræamente popolou, e finn-a a stradda da Zena a coriva à meitæ stradda in sciâ collinn-a pe schivâ e alluvioin do riâ. E varie fraçioin aivan tra 65 e 123 case (feughi), da-i 300 a-i 600 abitanti pöco assæ. De çittæ in sciô cian da vallâ, Pròu o l'aiva sôo che 20 famigge, e A Döia a no l'existeiva ancon.

Con o Reâ Decreto-Lezze n. 74 do 14 de Zenâ 1926, comme pàrte da creaçion da coscì dita Grànde Zena, o commun o l'é stæto abolio e aggregòu con 18 atri à quello de Zena, che a seu neuva entitæ amministrativa a l'é vegnua à fonçionâ a-o 1 de luggio 1926.

== Monumenti e pòsti d'interesse ==
=== Architettûe religiose ===
* Gexa de San Scî de Strûppa: gexa antighiscima ch'a remonta a l'Erta [[Etæ de Mëzo|Etæ de Mêzo]] e constrûia into [[XII secolo|12° secolo]].
* Gexa parrocchiâ de San Martin inta localiæ omònima. 
* Vegia Gexa di Santi Cöximo e Damiàn inta localitæ de San Cöximo.
* Neuva Gexa di Santi Cöximo e Damiàn. A neuva gexa à Pròu a l'é stæta tiâ sciù di [[anni 1960]] in sce'nna tæra donâ da un muggio de benefattoî da-o [[1931]]. A gexa, progettâ da-o Giöxeppe e o Ricàrdo Ginatta, a l'é stæta benedita da-o Cardinâ Giöxeppe Siri a-i 17 de dexembre do [[1966]], dòppo sette anni de construçion. O l'à unn-a scingola navâ con un progetto ovâ de l'astrego e unn-a vòrta à forma d'un scafo inversou. E aggibbi de drento e e scultue son o travaggio de l'artista Aldo Bosco. 
* Gexa de Nòstra Scignoa da Misericòrdia e San Zane Battista. A gexa a l'é collocâ drento a cà de penscion inte l'äia da Döia. O l'é stæto tiou sciù da rente a-o mæximo edifiçio quande, do [[1909]], l'é stæto deçiso de mesciâ o vegio &quot;Refugio Paverano pe-e Mendicitæ&quot;, che avanti o l'ea allögiou int'un vegio convento into quartê de [[San Frutôzo|San Fruttuoso]], à sto neuvo pòsto. A construçion do neuvo &quot;''Ricovero di Mendicità''&quot; (ciù tardi renominou &quot;''Casa di Riposo di Genova''&quot;) e a gexa da-a rente son stæte completæ do [[1911]]. A gexa a l'à træ nave e a conserva un artâ baròcco; a parròcchia a l'à a giurisdiçion sôo che in sciâ cà de ançien. 
* Gexa da Nòstra Signoa de Lourdes e San Giöxeppe de Pròu. O l'é collocou into borgo da Canova, de fronte a Pròu, in sciâ riva mancinn-a do sciumme Besagno. A l'é unn-a struttûa architettonica ben ben semplice, tiâ sciù do [[1925]] comme unn-a cappella dependente da parròcchia de San Zòrzo de Baväi, unn-a rettöia independente da-o [[1944]] e unn-a parròcchia da-o [[1946]]. 
* Gexa parrocchiâ de San Zane Battista into borgo de Âgio. O l'é stæto mensunou pe-a primma vòtta int'un documento do [[1226]], sciben ch'a l'é probabilemente ben ben ciù vegia. A gexa a l'é stæta tiâ sciù in sciâ fin do [[1613]] à l'iniçiativa d'un fonçionäio de erto rango da [[Repùbrica de Zena|Repubrica de Zena]] co-a collaboraçion de un muggio de rexidenti do pòsto, che an travaggiou volontäiamente in sciâ seu construçion. O l'é stæto elevou à unn-a paròcchia do [[1657]] (ò [[1658]], segondo atre fonti) da-o cardinale Stêva Durasso. O l'à patio di gròsci danni da-e moen di sordatti austriachi inta guæra do 1746. Restörou a-a spedia, o l'é stæto dapeu allargou do [[1872]]. 
* Gexa parrocchiâ de San Pê inta localitæ de Fontanêgi, mensunâ pe-a primma vòtta int'un documento do [[1198]]. 
* Ötöio de San Giaçinto inta localitæ de Fontanêgi. Di fronte a-a gexa parrocchiâ de San Pë, inta saxon de Dënâ pe tradiçion a l'òspita de scene artistiche de nascion che parteçipan à un concorso organizzou da-i &quot;Amixi da Confraternitæ de San Giaçinto&quot;.
* Ötöio de San Ròcco. Remontâ a-o [[1641]], stæto tiòu sciù pe appaxentâ a popolaçion dòppo a disputa in sciô terren in sciô quæ o l'é stæto tiou sciù o condûto zeneize do [[XVII secolo|17° secolo]], o l'é stæto attivamente deuviou scin a-a meitæ do 1900. O l'é collocou in sciâ stradda de l'istòrico aquedotto de Zena.

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Quartê de Zêna]]</text>
      <sha1>pdjk25egwbcu9pfsi8wks8q1ityd0ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270207</id>
      <parentid>270194</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T20:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luensu1959</username>
        <id>1211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Origine do nomme */ pe coerensa grafica</comment>
      <origin>270207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9001" sha1="f1pdvzg8kn1ahhvhowwnq9zz74t4za1" xml:space="preserve">{{Zeneize}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Strûppa
|Panorama = Chiesa San Siro Struppa 01.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;A gexa de San Scî&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|Divisione amm grado 1 = Liguria
|Divisione amm grado 2 = Zena
|Divisione amm grado 3 = Zena
|Superficie = 19.13
|Abitanti = 9463
|Aggiornamento abitanti = 2022
|Codice postale = 16165
}}
'''Strûppa''' o l'é 'n quartê rexidençiâ da çittæ italiann-a de [[Zena]], scituòu inta [[Val Besàgnu|Vallâ do Bezagno]].

O l'ea 'n muniçipio independente scin a-o [[1926]], quande, insemme à dixeutto atri muniçipi inte l'aria de Zena, o l'é stæto incorpoöu inta capitâ pe formâ a coscì dita Grànde Zena. Inta divixon amministrativa do commun, a l'ea primma unn-a delegaçion e dapeu un distreito. Inta neuva divixon in vigô da-o [[2005]], a fa parte do Muniçipio IV Valbisagno, insemme a-i quartê de [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e [[Stagén]].

== Geografia fixica ==
O vegio distreito de Strûppa, ch'o creuve 19,13&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, di quæ sôo che 3,72 son urbanizzæ, o constituisce l'urtimo quartê zeneize da [[Val Besàgnu|vallâ do Besagno]] avanti da commun de [[Bargaggi]] e o l'é compòsto da-e unitæ urbann-e da [[A Döia (Zena)|Döia]] e de [[Pròu (Zena)|Pròu]], che insemme an unn-a popolaçion de 9,463 (misso à giorno de dexembre [[2022]]). In azzonta a-e doe localitæ prinçipæ, collocæ into cian da vallâ in sciâ riva drita do Besagno, à unn-a curta distansa l'unn-a da l'atra, l'aria de Strûppa a comprende ascì e fraçioin in sciâ collinn-a de San Scî, San Cöximo, San Martin e Âgio, collocæ in sciâ banda drita da vallâ do Besagno e Fontanêgi in sciô çentro à mancinn-a.

=== Territöio ===
Strûppa o confinn-a à levànte co-e muniçipalitæ de [[Bargaggi]] e [[Dägna]], a-o nòrde co-o muniçipalitæ de [[Monteuggio]], à ponente co-i quartê zeneixi de [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e [[Santo Zêuggio (Zena)|Santo Zêuggio]], à sudde-oveste co-o [[Quessi]], a-o sudde co-o [[Baväi]]. A localitæ a l'é colocâ longo o Besagno, inte unn-a göga fertile e assoiggiâ, tra doî restriçioin da vallâ: à montâ quello do Ponte della Pagia, à valle quello ch'o corresponde a-o speròn do Montanasco, in sciô confin co-a zöna de Moâssann-a, donde o riâ o fa unn-a fòrte curva verso sudde. Strûppa 'n tempo a l'ea avvoxâ pe-i seu produti agricoli, conscideræ tra i mêgio inta [[Val Besàgnu|vallâ do Besagno]]. O territöio o se spanze in scê doe bànde da vallâ, scin a-e creste che â scompartiscian à nòrde da-a vallâ da Screia e à sudde da-a vallâ do Stûrla.

== Origine do nomme ==
O topònimo Strûppa (originaiamente ''Stroppa'' o ''Stropa''), documentou da-o [[XV secolo|15° secolo]] in avanti, o se pensa ch'o ne vëgne da &quot;stroppa&quot; (unn-a ramma flescibile de saxo deuviâ pe ligâ), un referimento a-a forma do riâ Besagno inte sto tràtto. Tûtte e mainee, o topònimo Strûppa o l'é de ræo deuviou into lenguaggio de tûtti i giorni, dæto che o quartê o l'é pe commun identificou co-i nommi de doe localitæ prinçipæ, [[A Döia (Zena)|A Döia]] e [[Pròu (Zena)|Pròu]].

== Istöia ==
Pe di secoli, l'äia de Strûppa a l'ea unn'importante croxevia de stradde che portavan drento da [[Zena]] e da [[Rivêa de Levànte|Ligûria de levànte]]. D'in gïo à l'anno [[1000]], o villàggio de San Scî, co-a gexa do mæximo nomme, ciù tardi tiâ sciù torna do [[XII secolo|12° secolo]], o no l'ea sôo che o religioso ma ascì o çentro amministrativo d'un vasto dominio episcopâ, in prattica un veo feudo ecclesiastico, ch'o l'à ciammou &quot;Isoa do Vescô&quot;. De fæto, l'é stæto sôo che do [[XV secolo|15° secolo]] che [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e Strûppa son vegnue à ëse entitæ amministrative destaccæ, sôo che pe ëse tutte doe incorporæ into muniçipio de Zena do [[1926]]. Inte l'[[Etæ de Mëzo|Etæ de Mezo]], i pàixi de San Cöximo e San Martin ean pòsti insce 'na stràdda importànte ch'a portava inta Vallâ da Screia, e pe questo ean stæti construî diversi ospiæ insce questa stradda.

{{Çitaçión|… e più oltre, sopra il monte, la rettoria di S. Siro di Stropa, con ottantacinque fuochi; e la rettoria della villa di Aggio, con sessantacinque; e la rettoria de' SS. Cosma e Damiano di Stropa con ottantadue fuochi; e la rettoria di S. Martino, pur di Stropa, con fuochi centoventitré; e giù in basso, accanto al fiume, Prato, con fuochi venti.|[[Agostin Giustignan|Agostino Giustiniani]], ''Annali della Repubblica di Genova'', [[1537]]}}

Comme l'é stæto misso in luxe into testo do Giustiniani, inte l'Etæ de Mezo (e ancon into [[XVI secolo|16° secolo]]), i insediamenti conscisteivan sorviatûtto inte di antighi vilàggi in sciâ çimma de-e colinn-e, ligæ longo e stradde che portavan da-a vallâ do Besagno a-e vallæ da Screia e da Trebbia. O cian da vallâ o l'ea ræamente popolou, e finn-a a stradda da Zena a coriva à meitæ stradda in sciâ collinn-a pe schivâ e alluvioin do riâ. E varie fraçioin aivan tra 65 e 123 case (feughi), da-i 300 a-i 600 abitanti pöco assæ. De çittæ in sciô cian da vallâ, Pròu o l'aiva sôo che 20 famigge, e A Döia a no l'existeiva ancon.

Con o Reâ Decreto-Lezze n. 74 do 14 de Zenâ 1926, comme pàrte da creaçion da coscì dita Grànde Zena, o commun o l'é stæto abolio e aggregòu con 18 atri à quello de Zena, che a seu neuva entitæ amministrativa a l'é vegnua à fonçionâ a-o 1 de luggio 1926.

== Monumenti e pòsti d'interesse ==
=== Architettûe religiose ===
* Gexa de San Scî de Strûppa: gexa antighiscima ch'a remonta a l'Erta [[Etæ de Mëzo|Etæ de Mêzo]] e constrûia into [[XII secolo|12° secolo]].
* Gexa parrocchiâ de San Martin inta localiæ omònima. 
* Vegia Gexa di Santi Cöximo e Damiàn inta localitæ de San Cöximo.
* Neuva Gexa di Santi Cöximo e Damiàn. A neuva gexa à Pròu a l'é stæta tiâ sciù di [[anni 1960]] in sce'nna tæra donâ da un muggio de benefattoî da-o [[1931]]. A gexa, progettâ da-o Giöxeppe e o Ricàrdo Ginatta, a l'é stæta benedita da-o Cardinâ Giöxeppe Siri a-i 17 de dexembre do [[1966]], dòppo sette anni de construçion. O l'à unn-a scingola navâ con un progetto ovâ de l'astrego e unn-a vòrta à forma d'un scafo inversou. E aggibbi de drento e e scultue son o travaggio de l'artista Aldo Bosco. 
* Gexa de Nòstra Scignoa da Misericòrdia e San Zane Battista. A gexa a l'é collocâ drento a cà de penscion inte l'äia da Döia. O l'é stæto tiou sciù da rente a-o mæximo edifiçio quande, do [[1909]], l'é stæto deçiso de mesciâ o vegio &quot;Refugio Paverano pe-e Mendicitæ&quot;, che avanti o l'ea allögiou int'un vegio convento into quartê de [[San Frutôzo|San Fruttuoso]], à sto neuvo pòsto. A construçion do neuvo &quot;''Ricovero di Mendicità''&quot; (ciù tardi renominou &quot;''Casa di Riposo di Genova''&quot;) e a gexa da-a rente son stæte completæ do [[1911]]. A gexa a l'à træ nave e a conserva un artâ baròcco; a parròcchia a l'à a giurisdiçion sôo che in sciâ cà de ançien. 
* Gexa da Nòstra Signoa de Lourdes e San Giöxeppe de Pròu. O l'é collocou into borgo da Canova, de fronte a Pròu, in sciâ riva mancinn-a do sciumme Besagno. A l'é unn-a struttûa architettonica ben ben semplice, tiâ sciù do [[1925]] comme unn-a cappella dependente da parròcchia de San Zòrzo de Baväi, unn-a rettöia independente da-o [[1944]] e unn-a parròcchia da-o [[1946]]. 
* Gexa parrocchiâ de San Zane Battista into borgo de Âgio. O l'é stæto mensunou pe-a primma vòtta int'un documento do [[1226]], sciben ch'a l'é probabilemente ben ben ciù vegia. A gexa a l'é stæta tiâ sciù in sciâ fin do [[1613]] à l'iniçiativa d'un fonçionäio de erto rango da [[Repùbrica de Zena|Repubrica de Zena]] co-a collaboraçion de un muggio de rexidenti do pòsto, che an travaggiou volontäiamente in sciâ seu construçion. O l'é stæto elevou à unn-a paròcchia do [[1657]] (ò [[1658]], segondo atre fonti) da-o cardinale Stêva Durasso. O l'à patio di gròsci danni da-e moen di sordatti austriachi inta guæra do 1746. Restörou a-a spedia, o l'é stæto dapeu allargou do [[1872]]. 
* Gexa parrocchiâ de San Pê inta localitæ de Fontanêgi, mensunâ pe-a primma vòtta int'un documento do [[1198]]. 
* Ötöio de San Giaçinto inta localitæ de Fontanêgi. Di fronte a-a gexa parrocchiâ de San Pë, inta saxon de Dënâ pe tradiçion a l'òspita de scene artistiche de nascion che parteçipan à un concorso organizzou da-i &quot;Amixi da Confraternitæ de San Giaçinto&quot;.
* Ötöio de San Ròcco. Remontâ a-o [[1641]], stæto tiòu sciù pe appaxentâ a popolaçion dòppo a disputa in sciô terren in sciô quæ o l'é stæto tiou sciù o condûto zeneize do [[XVII secolo|17° secolo]], o l'é stæto attivamente deuviou scin a-a meitæ do 1900. O l'é collocou in sciâ stradda de l'istòrico aquedotto de Zena.

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Quartê de Zêna]]</text>
      <sha1>f1pdvzg8kn1ahhvhowwnq9zz74t4za1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270208</id>
      <parentid>270207</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T20:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luensu1959</username>
        <id>1211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Istöia */ comme de d'ato</comment>
      <origin>270208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9002" sha1="hl1s4ht2d4osv2p397lw40pmn25c6zq" xml:space="preserve">{{Zeneize}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Strûppa
|Panorama = Chiesa San Siro Struppa 01.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;A gexa de San Scî&lt;/div&gt;
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 4
|Divisione amm grado 1 = Liguria
|Divisione amm grado 2 = Zena
|Divisione amm grado 3 = Zena
|Superficie = 19.13
|Abitanti = 9463
|Aggiornamento abitanti = 2022
|Codice postale = 16165
}}
'''Strûppa''' o l'é 'n quartê rexidençiâ da çittæ italiann-a de [[Zena]], scituòu inta [[Val Besàgnu|Vallâ do Bezagno]].

O l'ea 'n muniçipio independente scin a-o [[1926]], quande, insemme à dixeutto atri muniçipi inte l'aria de Zena, o l'é stæto incorpoöu inta capitâ pe formâ a coscì dita Grànde Zena. Inta divixon amministrativa do commun, a l'ea primma unn-a delegaçion e dapeu un distreito. Inta neuva divixon in vigô da-o [[2005]], a fa parte do Muniçipio IV Valbisagno, insemme a-i quartê de [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e [[Stagén]].

== Geografia fixica ==
O vegio distreito de Strûppa, ch'o creuve 19,13&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, di quæ sôo che 3,72 son urbanizzæ, o constituisce l'urtimo quartê zeneize da [[Val Besàgnu|vallâ do Besagno]] avanti da commun de [[Bargaggi]] e o l'é compòsto da-e unitæ urbann-e da [[A Döia (Zena)|Döia]] e de [[Pròu (Zena)|Pròu]], che insemme an unn-a popolaçion de 9,463 (misso à giorno de dexembre [[2022]]). In azzonta a-e doe localitæ prinçipæ, collocæ into cian da vallâ in sciâ riva drita do Besagno, à unn-a curta distansa l'unn-a da l'atra, l'aria de Strûppa a comprende ascì e fraçioin in sciâ collinn-a de San Scî, San Cöximo, San Martin e Âgio, collocæ in sciâ banda drita da vallâ do Besagno e Fontanêgi in sciô çentro à mancinn-a.

=== Territöio ===
Strûppa o confinn-a à levànte co-e muniçipalitæ de [[Bargaggi]] e [[Dägna]], a-o nòrde co-o muniçipalitæ de [[Monteuggio]], à ponente co-i quartê zeneixi de [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e [[Santo Zêuggio (Zena)|Santo Zêuggio]], à sudde-oveste co-o [[Quessi]], a-o sudde co-o [[Baväi]]. A localitæ a l'é colocâ longo o Besagno, inte unn-a göga fertile e assoiggiâ, tra doî restriçioin da vallâ: à montâ quello do Ponte della Pagia, à valle quello ch'o corresponde a-o speròn do Montanasco, in sciô confin co-a zöna de Moâssann-a, donde o riâ o fa unn-a fòrte curva verso sudde. Strûppa 'n tempo a l'ea avvoxâ pe-i seu produti agricoli, conscideræ tra i mêgio inta [[Val Besàgnu|vallâ do Besagno]]. O territöio o se spanze in scê doe bànde da vallâ, scin a-e creste che â scompartiscian à nòrde da-a vallâ da Screia e à sudde da-a vallâ do Stûrla.

== Origine do nomme ==
O topònimo Strûppa (originaiamente ''Stroppa'' o ''Stropa''), documentou da-o [[XV secolo|15° secolo]] in avanti, o se pensa ch'o ne vëgne da &quot;stroppa&quot; (unn-a ramma flescibile de saxo deuviâ pe ligâ), un referimento a-a forma do riâ Besagno inte sto tràtto. Tûtte e mainee, o topònimo Strûppa o l'é de ræo deuviou into lenguaggio de tûtti i giorni, dæto che o quartê o l'é pe commun identificou co-i nommi de doe localitæ prinçipæ, [[A Döia (Zena)|A Döia]] e [[Pròu (Zena)|Pròu]].

== Istöia ==
Pe di secoli, l'äia de Strûppa a l'ea unn'importante croxevia de stradde che portavan drento da [[Zena]] e da [[Rivêa de Levànte|Ligûria de levànte]]. D'in gïo à l'anno [[1000]], o villàggio de San Scî, co-a gexa do mæximo nomme, ciù tardi tiâ sciù torna do [[XII secolo|12° secolo]], o no l'ea sôo che o religioso ma ascì o çentro amministrativo d'un vasto dominio episcopâ, in prattica un veo feudo ecclesiastico, ch'o l'à ciammou &quot;Isoa do Vescô&quot;. De fæto, l'é stæto sôo che do [[XV secolo|15° secolo]] che [[Moâssànn-a|Moâssann-a]] e Strûppa son vegnue à ëse entitæ amministrative destaccæ, sôo che pe ëse tûtte doe incorporæ into muniçipio de Zena do [[1926]]. Inte l'[[Etæ de Mëzo|Etæ de Mezo]], i pàixi de San Cöximo e San Martin ean pòsti insce 'na stràdda importànte ch'a portava inta Vallâ da Screia, e pe questo ean stæti construî diversi ospiæ insce questa stradda.

{{Çitaçión|… e più oltre, sopra il monte, la rettoria di S. Siro di Stropa, con ottantacinque fuochi; e la rettoria della villa di Aggio, con sessantacinque; e la rettoria de' SS. Cosma e Damiano di Stropa con ottantadue fuochi; e la rettoria di S. Martino, pur di Stropa, con fuochi centoventitré; e giù in basso, accanto al fiume, Prato, con fuochi venti.|[[Agostin Giustignan|Agostino Giustiniani]], ''Annali della Repubblica di Genova'', [[1537]]}}

Comme l'é stæto misso in luxe into testo do Giustiniani, inte l'Etæ de Mezo (e ancon into [[XVI secolo|16° secolo]]), i insediamenti conscisteivan sorviatûtto inte di antighi vilàggi in sciâ çimma de-e colinn-e, ligæ longo e stradde che portavan da-a vallâ do Besagno a-e vallæ da Screia e da Trebbia. O cian da vallâ o l'ea ræamente popolou, e finn-a a stradda da Zena a coriva à meitæ stradda in sciâ collinn-a pe schivâ e alluvioin do riâ. E varie fraçioin aivan tra 65 e 123 case (feughi), da-i 300 a-i 600 abitanti pöco assæ. De çittæ in sciô cian da vallâ, Pròu o l'aiva sôo che 20 famigge, e A Döia a no l'existeiva ancon.

Con o Reâ Decreto-Lezze n. 74 do 14 de Zenâ 1926, comme pàrte da creaçion da coscì dita Grànde Zena, o commun o l'é stæto abolio e aggregòu con 18 atri à quello de Zena, che a seu neuva entitæ amministrativa a l'é vegnua à fonçionâ a-o 1 de luggio 1926.

== Monumenti e pòsti d'interesse ==
=== Architettûe religiose ===
* Gexa de San Scî de Strûppa: gexa antighiscima ch'a remonta a l'Erta [[Etæ de Mëzo|Etæ de Mêzo]] e constrûia into [[XII secolo|12° secolo]].
* Gexa parrocchiâ de San Martin inta localiæ omònima. 
* Vegia Gexa di Santi Cöximo e Damiàn inta localitæ de San Cöximo.
* Neuva Gexa di Santi Cöximo e Damiàn. A neuva gexa à Pròu a l'é stæta tiâ sciù di [[anni 1960]] in sce'nna tæra donâ da un muggio de benefattoî da-o [[1931]]. A gexa, progettâ da-o Giöxeppe e o Ricàrdo Ginatta, a l'é stæta benedita da-o Cardinâ Giöxeppe Siri a-i 17 de dexembre do [[1966]], dòppo sette anni de construçion. O l'à unn-a scingola navâ con un progetto ovâ de l'astrego e unn-a vòrta à forma d'un scafo inversou. E aggibbi de drento e e scultue son o travaggio de l'artista Aldo Bosco. 
* Gexa de Nòstra Scignoa da Misericòrdia e San Zane Battista. A gexa a l'é collocâ drento a cà de penscion inte l'äia da Döia. O l'é stæto tiou sciù da rente a-o mæximo edifiçio quande, do [[1909]], l'é stæto deçiso de mesciâ o vegio &quot;Refugio Paverano pe-e Mendicitæ&quot;, che avanti o l'ea allögiou int'un vegio convento into quartê de [[San Frutôzo|San Fruttuoso]], à sto neuvo pòsto. A construçion do neuvo &quot;''Ricovero di Mendicità''&quot; (ciù tardi renominou &quot;''Casa di Riposo di Genova''&quot;) e a gexa da-a rente son stæte completæ do [[1911]]. A gexa a l'à træ nave e a conserva un artâ baròcco; a parròcchia a l'à a giurisdiçion sôo che in sciâ cà de ançien. 
* Gexa da Nòstra Signoa de Lourdes e San Giöxeppe de Pròu. O l'é collocou into borgo da Canova, de fronte a Pròu, in sciâ riva mancinn-a do sciumme Besagno. A l'é unn-a struttûa architettonica ben ben semplice, tiâ sciù do [[1925]] comme unn-a cappella dependente da parròcchia de San Zòrzo de Baväi, unn-a rettöia independente da-o [[1944]] e unn-a parròcchia da-o [[1946]]. 
* Gexa parrocchiâ de San Zane Battista into borgo de Âgio. O l'é stæto mensunou pe-a primma vòtta int'un documento do [[1226]], sciben ch'a l'é probabilemente ben ben ciù vegia. A gexa a l'é stæta tiâ sciù in sciâ fin do [[1613]] à l'iniçiativa d'un fonçionäio de erto rango da [[Repùbrica de Zena|Repubrica de Zena]] co-a collaboraçion de un muggio de rexidenti do pòsto, che an travaggiou volontäiamente in sciâ seu construçion. O l'é stæto elevou à unn-a paròcchia do [[1657]] (ò [[1658]], segondo atre fonti) da-o cardinale Stêva Durasso. O l'à patio di gròsci danni da-e moen di sordatti austriachi inta guæra do 1746. Restörou a-a spedia, o l'é stæto dapeu allargou do [[1872]]. 
* Gexa parrocchiâ de San Pê inta localitæ de Fontanêgi, mensunâ pe-a primma vòtta int'un documento do [[1198]]. 
* Ötöio de San Giaçinto inta localitæ de Fontanêgi. Di fronte a-a gexa parrocchiâ de San Pë, inta saxon de Dënâ pe tradiçion a l'òspita de scene artistiche de nascion che parteçipan à un concorso organizzou da-i &quot;Amixi da Confraternitæ de San Giaçinto&quot;.
* Ötöio de San Ròcco. Remontâ a-o [[1641]], stæto tiòu sciù pe appaxentâ a popolaçion dòppo a disputa in sciô terren in sciô quæ o l'é stæto tiou sciù o condûto zeneize do [[XVII secolo|17° secolo]], o l'é stæto attivamente deuviou scin a-a meitæ do 1900. O l'é collocou in sciâ stradda de l'istòrico aquedotto de Zena.

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}

[[Categorîa:Quartê de Zêna]]</text>
      <sha1>hl1s4ht2d4osv2p397lw40pmn25c6zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Immaggine:Camuggi.wav</title>
    <ns>6</ns>
    <id>32788</id>
    <revision>
      <id>270199</id>
      <timestamp>2026-06-01T19:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>{{Dæti vôxe parlâ
|tìtolo=Camuggi
|duâta=3:22
|nómme_uténte=
|dæta=29-05-2026
|variànte=camugin
|sèsso=òmmo
|}}</comment>
      <origin>270199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="tcy3mmg7j1pwjwqw27vksag0tyqrwlv" xml:space="preserve">== Detàggi ==
{{Dæti vôxe parlâ
|tìtolo=Camuggi
|duâta=3:22
|nómme_uténte=
|dæta=29-05-2026
|variànte=camugin
|sèsso=òmmo
|}}</text>
      <sha1>tcy3mmg7j1pwjwqw27vksag0tyqrwlv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>270200</id>
      <parentid>270199</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>+licènsa</comment>
      <origin>270200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="ebtctudx3pzgxqmo207aphovvtnk3zk" xml:space="preserve">== Detàggi ==
{{Dæti vôxe parlâ
|tìtolo=Camuggi
|duâta=3:22
|nómme_uténte=Giorgio Franco Oddone
|dæta=29-05-2026
|variànte=camugin
|sèsso=òmmo
|}}
== Licénsa ==
{{GFDL|migration=not-eligible}}</text>
      <sha1>ebtctudx3pzgxqmo207aphovvtnk3zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Vôxe parlæ in camugin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>32789</id>
    <revision>
      <id>270202</id>
      <timestamp>2026-06-01T19:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>+cat</comment>
      <origin>270202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="pwxjfr7xkicp865ahyswuevpyu9yduy" xml:space="preserve">{{Argoménto categorîa|in sce=parlæ in camogìn (''camugin'')}}

[[Categorîa:Vôxe parlæ pe variànsa|Camugin]]
[[Categorîa:Pàgine in Camugin]]</text>
      <sha1>pwxjfr7xkicp865ahyswuevpyu9yduy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macramè</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32790</id>
    <revision>
      <id>270203</id>
      <timestamp>2026-06-01T19:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>Creà - travaggiu du sciù Vinai, du sciù Amato, de [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] e de mi meximu</comment>
      <origin>270203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19600" sha1="lu51yti61ppvdnh4epjzfnqvdku1llb" xml:space="preserve">{{Camugin}}
[[Immaggine:Collar, macrame (AM 1933.441-1).jpg|miniatura|Ün culà fetu a macramè cunservou in tu [[Müzeu de Auckland]], [[Neuva Zelanda|Növa Zelanda]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.aucklandmuseum.com/collection/object/am_humanhistory-object-15562|tìtolo=collar, macrame|outô=Auckland War Memorial Museum|léngoa=EN|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;]]
U '''macramè''' u l'é ün stile de decurasiun de merlettu ch'u se fa segundu üna antiga tecnica adövià daa gente de mà, che gh'é di fì da intresà e grupà ün cun l'atru, pe tradisiun sensa che s'adövie de agugge o di cruscé. U l'é benben cunusciüu in tu [[Rivêa de Levànte|Levante Ligüre]], u ciü tantu in te lucalitè de [[Ciävai|Ciavai]], [[Camuggi]] e [[Lòrsega|Lorsega]].

U macramè u l'é üna espresciun da ciü antiga cultüa du [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]], cu'ün prufundu ligamme cun l'[[arte islamica]]. I disegni, che ancun ancö vegnan feti dae ''merlettaie'' ligüri, ricordan e decurasiuin geumetriche d'avoriu, stüccu e marmu che se pöan vedde in sce faciè o drentu ae muschee o a di atri munumenti arabi, o cumme finn-a in te de custrusiuin civili o religiuze ch'aggian ün ligamme cu'a cultüa du [[Levànte (región)|Levante]].

== Urigine ==
U numme &quot;macramè&quot; in urigine u nu l'aiva u sensu de tecnica de cumm'u se fa a man u prudottu, ma ciütostu u l'ea adöviou cumme termine pe'u vestì o pe de decurasiuin, tantu de caze cumme de gexe. Tantu ciü, tra i vestii, l'ean ciamè cuscì quelli che mustravan di bordi recamè cun de frange e che pe stu fetu ean cunsciderè ciü fin. U numme macramè u ne vegne da ''mahramatum'' ([[Mandillo|mandillu]]) o da ''migramah'' (''frangia per guarnizione''), che han purtou ai termini türchi ''mahrama'' e ''makrama'' (picaggia o mandillu da mette in testa cun de decurasiuin ricamè).

A tecnica pe sö cuntu a l'é steta pigià quexi de següu dai [[Sumeri|sümeri]], e l'adövià i fì grüpè cumme decurasiun u trõva de testimunianse da de figüe scurpie au tempu di [[asciri]] in tu [[IX secolo a.C.|seculu IX a.C.]], sciben ch'u segge stetu u mundu arabu a fà cunusce u macramè in tu [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]]. U l'ha tacou cuscì a spantegase in te tütti i paixi islamici e in te sitè duve gh'ea de raprezentanse o duve gh'ea scangiu de mercansie e tra cultüe diferenti. U nu l'é pe caxu che de atre tracce de cultüa islamica se possan vedde in te ciü espresciuin da cultüa ligüre, tantu in ta lengua cumme in te decurasiuin de chè, o cumme poi u [[Meizou|muezin]], vestiu tipicu de [[Zena]].

Zena e a [[Liguria|Ligüria]], che mantegnivan ün raportu streitu cu'i [[Popolo arabo|arabi]], tra u scuntru e u smerciu, sun intrè in cuntattu ascì cun sta pratica e pö dase ch'u segge capitou doppu de l'espansciun in tu [[Mâ Neigro|Mà Neigru]] au tempu de [[Croxæ|Cruxè]]. U svilüppu ciü nettu du macramè in te l'Ucidente cristian u se fa remuntà au [[XV secolo|seculu XV]], de cubia cu'u merlettu &quot;''al tombolo''&quot;. üna primma mensiun in sce papé du termine macramè a remunta au [[1584]] e a se tröva in ti Capituli de l'[[Àrte di Tovagê (Zêna)|Arte di Tuvagé]], sciben che l'üzansa a fuse zà cunusciüa e de spessu se ghe dava u numme de &quot;moresca&quot;, cumme se tröva in ti curedi de serte caze de quellu periudu. Dai inventai di [[XVII secolo|seculi XVII]] e [[XVIII secolo|XVIII]] u se lezze che e parolle &quot;macramè&quot; e &quot;[[picagetta]]&quot; ean adöviè pe due cose che, levou che fuisan da mexima razza, ancö sun ben distinte. De spessu se ghe diva picagette ai asciügamuen d'üzu curente, finn-a a quelli de [[Stóppa|stuppa]], di prudüti ciü scarsi che vegnan dau travagià u [[Lìn|lin]]. De cuntru, u macramè u l'ea quellu ch'u se tegniva pe de ucaxuin particulè, cumme quandu u nasceiva o u se spuzava quarchedün, ma finn-a in ti curedi de l'erta nubiltè, pe'e feste, pe'i fünerali o ancun pe metighe di regalli de cuntu o de reliquie.
[[Immaggine:Border, 16th–17th century (CH 18386791).jpg|sinistra|miniatura|350x350px|Frangia italiann-a de lin du [[XVI secolo|Sinque]]-[[XVII secolo|Seisentu]], in tu [[Cooper Hewitt]] de [[Neuva York|New York]], 18 x 84&amp;nbsp;cm&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://collection.cooperhewitt.org/objects/18386791|tìtolo=Border|outô=Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum|editô=Smithsonian Institution|léngoa=EN|vìxita=2026-05-31}}&lt;/ref&gt;]]
A cultüa islamica a l'é steta de lungu amià cun interesse in te curti eurupee e in ta nubiltè, ch'ean interessè dae storie di ambasciatui e di mercanti, che cuntavan u sfarsu da curte di türchi-utumen e de sö cerimonie e paramenti. U tüttu u l'anava cuntru a l'idea che gh'ea tra a gente, d'ün populu de sarveghi, sgrözzi e viulenti. Zena a s'ea scuntrà de frequente cun l'[[Inpêro òtomàn|Imperu Türcu]]: quand'u l'é cheitu [[Costantinopoli|Custantinopuli]] in tu [[1453]] u gh'e stetu poi a cesiun du quarté de [[Galata]], da [[Gazaia]] e de [[Caffa]] in [[Crimea]], e se gh'é azuntu u portu de [[Féugge Vêge|Fucea]] in tu [[1475]] e l'[[Scîo|izua de Sciu]] e in tu [[1566]]. U gh'é stetu finn-a a [[Bataggia de Leppanto|bataggia de Lepantu]] in tu [[1571]] e ciü tanti scuntri cu'i piratti berberi duve i vestì, e bandee e e valdrappe ciü fin e decurè l'ean cunsciderè ün grossu butin in te batagge pe mà tra arabi e cristien. Au meximu moddu, a [[Repùbrica de Zena|Repübblica]] a l'ha cuntinuou e sö ativitè in sciu Mediteraneu de Levante e in sciu Mà Neigru.

U fetu che ghe fuisan de serve d'urigine türca in ta sitè, ch'ean impegnè in ti travaggi de recammu e de tescitüa sutta e famigge ciü ricche e de cuntu, u l'é stetu de ispirasiun fra e donne du postu che, a partì daa primma meitè du [[XVII secolo|Seisentu]] aivan cumensou a purtà ün capellu &quot;aa türca&quot;, ch'u l'aiva de lunghe frange agrupè e u se cumpuneiva de ün sulu toccu decurou a macramè e purtou ingögiou cumme ün türbante.

A sö votta, i mainè di paixi vixin a Zena e a [[Camuggi]] han purtou in ta Ligüria sta tradisiun, mascima a [[Ciävai|Ciavai]]. Cu'u tempu, sta modda a s'é spantegà aprövu ai mercanti e ai diplumatici ligüri, pe arivà in [[Siçillia|Sicilia]], [[Sardegna]], [[Spagna]] (duv'a l'ea dita a &quot;''frangia moresca''&quot;), [[Germania]] e [[Inghiltæra|Inghiltera]].

== Tradisiun du postu ==
{{Véddi ascì|Macramè de Camuggi|càngio variànte=U meximu argumentu in tu detaggiu}}
[[Immaggine:Macramè di Camogli - nodi rinascimentali (3).jpg|miniatura|Travaggiu fetu a punti du [[Renascimento|Rinascimentu]] da tradisiun de Camuggi]]
E decurasiuin a furme de fantaxia, arivè in ta [[Liguria|Ligüria]] dae tere di [[Popolo arabo|arabi]], in te sitè de [[Zena]], [[Sann-a]] e [[D'Ätu d'Arbissöa|Arbisöa]] sun stete adöviè in te l'arte da [[ceramica]] mentre in ta [[Rivêa de Levànte|Rivea de Levante]] e in ti teritoi di [[Fieschi (famiggia)|Fieschi]] sun finie in te l'arte di tesciüi. Pe'u [[XVI secolo|Sinquesentu]] l'é nasciüu i primmi punti da tradisiun du postu, cumme u ''punto Fieschi'', u ''punto tulle'', u ''punto Mustafà'', u ''punto scorpione'', u ''punto gotico'' e u ''punto rombo'', surviatüttu a [[Ciävai|Ciavai]] e in ti paixi vixin. Sti punti du macramè mustravan de damme e di cavalieri che ballan, di barchi stilizè e de bestie fantastiche. De lungu a quelli tempi a [[Camuggi]], sitè ch'a l'aiva cuntribuiu a spantegà sta pratica, a l'é nasciüa üna tradisiuin du postu. E primme fabbriche da tesce, cun di tiè ascì, sun stete inandiè da di mercanti de [[Lücca]], che l'aivan e sö ativitè a [[Zena]], in tu [[Bórgo d'Incroxæ|Burgu d'Incruxè]], a [[San Frutôzo|San Fertuzu]] e a[[A Foxe (Zena)|a Fuxe]].

I posti ciü impurtanti da Ligüria duv'u se louava u [[Lìn|lin]] l'ean [[Sann-a]] e [[Ciävai|Ciavai]], a primma pe'a prudüsiun de teie e de sacchi e a segunda pe de stoffe fete de [[Cotón|cutun]] e [[Càneva|caneva]] mescciè insemme. U materiale sgrözzu, ch'u ne vegniva daa [[Cianûa padann-a|Cianüa Padann-a]] pe mezu de l'[[Appennìn|Apenin]] e da [[Funtann-a Bunn-a]], u l'arivava cun i mü a Ciavai e in ti posti vixin, duv'u l'ea scangiou cun l'öiu da Rivea de Levante. I mercanti de Ciavai e di paixi vixin, a sö votta, favan stu mesté e ascì i traffeghi fra Ciavai e Zena. In ta Funtann-a Bunn-a u gh'ea ascì de curtivasiuin picinn-e de lin, ch'u se fiava, tesceiva, ingianchiva e ruxentava in te l'[[Entella]] e i atri fussuei da valà, pe ese aa fin desteizu a sciügà au sù. Cumme pe'e ratelle fra i Fieschi e a Repübblica, e impreize du postu e i membri de l'[[Àrte di Tovagê (Zêna)|arte di Tuvagé]] de Zena s'ean truvè in cumpetisiun, fintantu che u [[Senâto da Repùbrica de Zêna|Senatu da Repübblica]], in tu [[1657]], u l'ha cuncessu a libertè de prudüsiun in te tüttu u Levante, prutettu daa [[Sucietè Ecunomica de Ciavai]] dau [[1791]].

Se u pisettu u s'ou pueivan permette sulu che i nobili, u macramè, troppu redenu e drüu pe adatase ae stoffe ciü legie, u l'é restou pe'u ciü üna decurasiun pe'a giancaia e dunca u nu l'ea adattu a ese mustrou in pübblicu. Gh'é però de ecesiuin e de testimunianse interesanti che se trövan in te pitüe du [[Bernardo Strozzi]], de l'[[Andrea Ansaldo]] e du [[Giovanni Andrea De Ferrari]], duv'u gh'é, fra i ritreti e e natüe morte, di detaggi de [[Picagétta|picagette]] e de [[Tovàggia|tuvagge]].

Cu'a fin da [[Repùbrica de Zena|Repübblica de Zena]] e u cresce de l'indüstria, e donne che primma travagiavan pe sö cuntu han cumensou a pasà sutta a di padruin de Ciavai, che ghe cunsegnavan u materiale sgrözzu de moddu che u louessan, pe poi dalu inderé. Tra sti padruin gh'ea a muè du [[Ninno Bixio|Nino Bixio]], a Colomba Caffarello Biggio. Cun tütti i emigrè in te [[Americhe]] l'é nasciüu da dumanda pe ste prudüsiuin finn-a d'in te quella ciassa, sciben che u muntà da cuncurensa internasiunale a nu l'ha permissu de cresce de ciü. Pe prutezze a prudüsiun u gh'é dunca stetu di interventi da parte da Sucietè Ecunomica de Ciavai e finn-a de di urdini religiuxi. 

Fra l'[[XIX secolo|Öttusentu]] e u [[XX secolo|Növesentu]], u macramè e e atre arte pratiche sun stete repigiè. A Zena, pe l'ucaxun du V Sentenà da descuverta de l'America in tu [[1892]], üna stansia intrega a l'é steta dedicà ai pisetti e ai recammi da &quot;[[Scuola Industriale Femminile Duchessa di Galliera]]&quot;. St'ente u l'aiva tiou mai tantu interesse da puei pigià parte a l'[[Exposition Universelle (1900)|Espuzisiun Internasiunale de Pariggi]] in tu [[1900]]. Finn-a in ti tempi du regimme sta prudusiun a l'é steta spuncià, cun trè Mustre Nasiunali du Pisettu e du Recammu inandiè a [[Palasso Rosso|Palassu Russu]] fra u [[1928]] e u [[1930]] e, in te st'ürtimu annu, ancun cu'a Mustra da Manifatüa Cuneo a Ciavai. Pe cuntru, in tu doppu guera, a difuxun du macramè a s'é fermà.

== Tempi muderni ==
[[Immaggine:Macramè di Camogli - nodi (1).jpg|miniatura|Ezempi de di punti da tradisiun camuginn-a]]
Ancundasè, che doppu u macramè u l'é stetu turna descuvertu e u l'é turnou in te l'üzu, e u s'é cumensou a dövialu pe decurà de sente, burse, tende, culann-e cun l'azunta de perlinn-e, careghe, vestì, scarpe, vaxi, lampe e de l'atru ancun. Stu repiggiu u gh'é stetu grassie a l'ativitè, in ti [[Anni 1960|anni '60]], da meistra Maria Chiappe, che a Ciavai a l'aiva inandiou a Scöa du Macramè dau Cunsorsiu Pruvinciale de l'Edücasiun Tecnica. Sta scöa a l'é poi pasà aa meistra Linda Vicini, fin a quandu a l'ha serou in tu [[1989]]. Dau travaggiu insemme aa Luciana Brescia e a l'Elena Venzi sun nasciüi ancun di atri cursi, ciü che di cunfrunti cu'e ativitè a [[Lòrsega|Lorsega]], [[Rapallo|Rapallu]] e [[Camuggi]] e au pigià parte ae Mustre du Tigülliu. In tu [[1998]], mentre ch'u l'ea in vixita aa [[Diocexi de Ciavai]], au [[Pàppa Gioâne Pòulo II|Pappa Giuvanni Paulu II]] l'é stetu regalou ün cavagnu duve, fra i atri, u gh'ea di travaggi au macramè.

Tra e gente ciü impurtanti pe'u macramè, in ti [[Anni 2000|anni Duimilla]] u se pö ricurdà a Felicina Pastorino a [[Ciävai|Ciavai]] e a Tina Leali Rizzi a [[Camuggi]]. A [[Casarsa|Cazarsa]], doppu ch'a l'aiva vixitou u [[Müzeu du Merlettu (Rapallu)|Müzeu du Merlettu de Rapallu]], a Joanna Jacobs, fiaminga, a l'ha avertu üna scöa insemme a sö figgia, a Marisa Gandolfo. U gh'é ancun di atri cursi pe imparà st'arte, cumme quelli da scöa de Camuggi, intitulà aa memoia da Tina Leali Rizzi.

De ciü, l'é stetu inandiou di scangi cultürali internasiunali pe fà prumusiun du macramè inte atre nasiuin. A Ciavai, fra u [[2000]] e u [[2005]], l'é stetu inandiou di scangi cun Reiko Fukumoto, de [[Tòkyo|Tokyo]], cun di pessi che sun steti mandè in [[Giappon|Giapun]], duve l'é stetu mustrou ascì e tecniche pe fali. A Camuggi, dau [[2024]], gh'é di cuntatti cun de apasciunè de st'arte in ti [[Stati Unïi d'America|Stati Ünii]], mascima cun quelli du [[Carolinn-a do Nord|North]] e du [[Carolinn-a do Sud|South Carolina]].

Dau [[2014]], i Cumüni de [[Ciävai|Ciavai]], [[Rapallo|Rapallu]], [[Portofin|Portufin]], [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]], [[Camuggi]] e [[Zena]] han pigiou parte a ün prutucollu d'inteiza nasiunale pe spuncià a candidatüa de l'arte du pisettu in Italia a patrimoniu imateriale de l'ümanitè de l'[[UNESCO]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.farodiroma.it/arte-e-cultura-merletto-italiano-unesco-con-27-comuni-da-colombo-alla-maison-fendi-cronistoria-del-tombolo-e-del-macrame-a-martinengo/|tìtolo=Arte e Cultura. Merletto Italiano, UNESCO con 27 Comuni: &quot;Da Colombo alla Maison FENDI&quot;. Cronistoria del Tombolo e del Macramè|outô=Angelo Martinengo|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://trasparenza.comune.chiavari.ge.it/moduli/downloadFile.php?file=oggetto_allegati/261212480674622570O__Oprotocollo_intesa_candidatura_merletto_patrimonioimmateriale_umanit_.pdf|tìtolo=Protocollo d'intesa per il sostegno al progetto di candidatura de &quot;I saper fare I'Arte del Merletto ltaliano&quot; a Patrimonio immateriale dell'Umanità dell'UNESCO|outô=Cumüne de Ciavai|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://trasparenza.comune.chiavari.ge.it/archivio16_procedimenti_0_56883_25_1.html|tìtolo=Adesione al progetto di candidatura del merletto italiano al Patrimonio immateriale dell'umanità|outô=Cumüne de Ciavai|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;.

== Punti ciü impurtanti du macramè ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! valign=&quot;top&quot; |Numme
! valign=&quot;top&quot; |Periudu
! valign=&quot;top&quot; |Posti duv'u l'é ciü adöviou
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Scems/Sole''
| valign=&quot;top&quot; |[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezu]], u ne vegne dau Levante
| valign=&quot;top&quot; |[[Zena]], [[Tigülliu]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Leila/Notte''
| valign=&quot;top&quot; |[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezu]], u ne vegne dau Levante
| valign=&quot;top&quot; |[[Zena]], [[Tigülliu]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Narda/Rosa''
| valign=&quot;top&quot; |[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezu]], u ne vegne dau Levante
| valign=&quot;top&quot; |[[Zena]], [[Tigülliu]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Jasmine/Gelsomino''
| valign=&quot;top&quot; |[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezu]], u ne vegne dau Levante
| valign=&quot;top&quot; |[[Zena]], [[Tigülliu]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Gliscia/Ghiscia/Giglio''
| valign=&quot;top&quot; |[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezu]], u ne vegne dau Levante
| valign=&quot;top&quot; |[[Zena]], [[Tigülliu]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Fatma/Fantastico''
| valign=&quot;top&quot; |[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezu]], u ne vegne dau Levante
| valign=&quot;top&quot; |[[Zena]], [[Tigülliu]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Bizantino''
| valign=&quot;top&quot; |[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezu]], u ne vegne dau Levante
| valign=&quot;top&quot; |[[Zena]], [[Tigülliu]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Gotico''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIV secolo|Trexentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Rombo''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIV secolo|Trexentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Cicagna]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Chiavari''
| valign=&quot;top&quot; |[[XV secolo|Quattrusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Ciävai|Ciavai]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Rinascimentale''
| valign=&quot;top&quot; |[[XV secolo|Quattrusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Uarda''
| valign=&quot;top&quot; |[[XV secolo|Quattrusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Arabesco''
| valign=&quot;top&quot; |[[XV secolo|Quattrusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Fieschi''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lavagna]], [[Cogorno|Cugurnu]], [[Camuggi]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Tulle''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Ciävai|Ciavai]], [[Camuggi]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Mustafà''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Ciävai|Ciavai]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Scorpione''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Ciävai|Ciavai]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Segni''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Ciävai|Ciavai]], [[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Farfalla''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Ciävai|Ciavai]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Cinquecentesco''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Stella Nexma''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Rosa Varda''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVI secolo|Sinquesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Ometti''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVIII secolo|Settesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Tigülliu]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Rombo''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVIII secolo|Settesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Tigülliu]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Gigliuccio''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVIII secolo|Settesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Tigülliu]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Strega''
| valign=&quot;top&quot; |[[XVIII secolo|Settesentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Tigülliu]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Freccetta''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIX secolo|Öttusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Guardietta''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIX secolo|Öttusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lòrsega|Lorsega]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Foglioline''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIX secolo|Öttusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Ciävai|Ciavai]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Birilli''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIX secolo|Öttusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Tamassi]], [[Tigülliu]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Chioccioline''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIX secolo|Öttusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Tamassi]], [[Tigülliu]]
|-
| valign=&quot;top&quot; |''Salomone''
| valign=&quot;top&quot; |[[XIX secolo|Öttusentu]]
| valign=&quot;top&quot; |[[Lavagna]], [[Camuggi]]
|}

== Notte ==
&lt;references /&gt;

== Bibliugrafia ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Daniela Lunghi|outô2=Loredana Pessa|tìtolo=Macramè: l'arte del pizzo a nodi nei Paesi Mediterranei|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/CFI0326196|ànno=1996|editô=Sagep|çitæ=Zena|léngoa=IT|ISBN=88-7058-634-0}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Iva Baracco|tìtolo=L'arte del macramè, tradizione e innovazione|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0066666|ànno=2008|editô=Serel International|çitæ=Zena|léngoa=IT|ISBN=978-88-89401-15-6}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Museo del Merletto di Burano|tìtolo=Il filo del cuore, le ventitrè anime del merletto italiano|url=https://www.google.com/books/edition/Il_filo_del_cuore/crJx0QEACAAJ|ànno=2022|editô=Museo del Merletto di Burano|çitæ=Venessia|léngoa=IT}}

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Àrte]]
[[Categorîa:Tradiçioìn da Ligùria]]</text>
      <sha1>lu51yti61ppvdnh4epjzfnqvdku1llb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macramè de Camuggi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32791</id>
    <revision>
      <id>270204</id>
      <timestamp>2026-06-01T19:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>Creà - travaggiu du sciù Vinai, du sciù Amato, de [[Utente:Arbenganese|Arbenganese]] e de mi meximu</comment>
      <origin>270204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8887" sha1="giydv6wn313bvdjh7qc5jx3my6m8u3y" xml:space="preserve">{{Camugin}}
[[Immaggine:Macramè di Camogli - nodi rinascimentali (1).jpg|miniatura|Ün puntu da tradisiun camuginn-a ch'u ne vegne dau [[Renascimento|Rinascimentu]]]]
U '''macramè de Camuggi''' u l'é a varietè [[Camuggi|camuginn-a]] du [[macramè]], ün pisettu tesciüu segundu ün'antiga pratica di mainè cun di fì che sun intresè e agrupè insemme, sensa adövià de agugge o de cruscé.

== Storia ==
&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Macramè di Camogli - nodi rinascimentali (2).jpg|Du macramè da tradisiun antiga de Camuggi
Macramè di Camogli - nodi rinascimentali (3).jpg|Ün atru puntu da tradisiun antiga de Camuggi
&lt;/gallery&gt;
A storia da [[Liguria|Ligüria]] a l'é ben ligà au [[Levànte (región)|Levante]]. Au tempu de l'[[Inpêro òtomàn|Imperu Utuman]] aa curte u gh'ea l'üzu de decurasiuin recamè e cun de lunghe frange e valdrappe, adöviè in ti mandilli, vestì, robe, türbanti, bandee e stendardi. Ugetti du genere l'ean di butin de guera che interesavan asè ai surdatti ligüri, ciü che ese dumandè da nobili e mercanti cumme regalli de ün mundu, quellu türcu, ch'u l'ea cunsciderou ben distante e diferente. De ciü, a prezensa de servi che ne vegnivan da quelle tere a l'ha purtou sta modda a spantegase finn-a tra e gente ciü povie, tantu l'é vea che dau [[XVII secolo|Seisentu]] gh'é a testimuniansa de de populann-e de [[Zena]] che purtavan u türbante. Cu'a difüxun de sti üxi e custümmi a Zena, dau [[XIII secolo|Duxentu]] i mainè de [[Camuggi]] han fetu cunusce u stile &quot;murescu&quot; in tu sö paize ascì, pe purtalu poi a [[Söi|Soi]], [[Recco|Reccu]] e in tu [[Tigülliu]], ciü che a [[Pêgi|Pegi]] e a [[Ôtri|Vutri]].

Mentre che in ta [[Rivêa de Levànte|Rivea de Levante]] e a Zena sta prudüsiun a l'ea vegnüa üna vea indüstria cu'a difüxun du tià, a Camuggi u l'é restou ün travaggiu fetu a man e in cà. I mainè, in sci barchi da caregu, de següu ean buin a fà de cose picinn-e cumme sente, brande e bursette. Mentre che l'ean pe mà, ghe mancava però i materiali pe'i pisetti, picagette o tuvagge de lin, travaggiu ch'u ghe serve ün postu nettu, aa lüxe e de muen ciü finn-e, e dunca a tradisiun ciü artistica de Camuggi a l'é nasciüa grassie ae mugé di mainè. In ti inventai du [[XVII secolo|Seisentu]] e du [[XVIII secolo|Settesentu]] se tröva che e parolle &quot;macramè&quot; e &quot;picagetta&quot; ean adöviè pe de cose da stessa categuria ma ciütostu diferenti. E picagette ean quelle ciü urdenaie, fete finn-a de stuppa, ch'a l'é ün scartu du travaggiu du lin, mentre cun &quot;macramè&quot; se parlava de üna teia de lüssu ch'a l'ea adövià in te serte ucaxuin e ch'a se truvava sulu che in ti curedi de famigge de cuntu. Propiu pe st'üzansa chi, a Camuggi l'é nasciüu de tradisiuin du postu, lighè streitu aa decurasiun de picagette.

A diferensa de [[Ciävai|Ciavai]] e de [[Lòrsega|Lorsega]], duve u tià u l'ea ben ciü adöviou, a tradisiun du macramè de Camuggi a l'é feta sulu che a man, cun di puntaiö che servan giüstu a fisà u mutivu e acumpagnà i muvimenti. Stu scistema u permette de andà aprövu a ogni mutivu, pe mezu de üna baze de partensa dita u &quot;terasin&quot;, ch'a l'é l'imprinsippiu du dizegnu prinsipà. U nu l'é dunca azuntu de pisettu, ma s'adövia prupiamente a tramma du tesciüu. A stoffa a dev'ese dunca a frange lunghe e sutì (ciü e frange sun lunghe, ciü u macramè u l'é rafinou), che sun adöviè sinque aa votta, pigiè e agrupè a man, fintantu ch'u se furma tüttu u materiale ch'u serve pe fà u dizegnu cu'i gruppi. De solitu u macramè u l'ea regalou ae spuze e cuntegniva di scimbuli de furtünn-a, in ta furma de picagette, cüscin porta-anelli e fiuri de bouquet.

&lt;gallery widths=&quot;150&quot; heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Macramè di Camogli - nodi (2).jpg|Di punti da tradisiun de Camuggi
Macramè di Camogli - nodi (1).jpg|Atri punti de Camuggi
&lt;/gallery&gt;
A ogni moddu, e antighe cunuscense di gruppi du macramè de Camuggi sun stete in periculu de sparì. Ün primmu interventu pe sarvale u l'é stetu in tu [[2010]], quand'u l'é stetu inandiou ün laboratoriu e üna mustra a [[San Fertuzu (Camuggi)|San Fertuzu]], pe l'ucaxun de &quot;''Fili di Liguria''&quot;. A ogni moddu, u l'é stetu pe'u ciü grassie aa meistra Tina Leali Rizzi ch'u s'é fetu ün travaggiu pe cunservà e fà cunusce st'antiga tradisiun. Nasciüa a Zena du [[1942]], a l'é steta giurnalista, pübblicista e curispundente pe'[[Il Secolo XIX|u Seculu]]. Vegnüa üna meistra de macramè, a l'ha guagnou in tu [[2001]] u Premmiu Millennium &quot;Genovino D'oro&quot;, gestiu u laburatoriu du [[2010]] a San Fertuzu e ün atru, in tu [[2011]], a [[Parma]], pe l'ucaxun da rasegna &quot;''Italia Invita''&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.merlettoitaliano.it/tina-leali-rizzi.html|tìtolo=Tina Leali Rizzi|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;. Aa sö morte, in tu [[2022]], a sö ativitè a l'é steta purtà avanti dae sö alieve e amighe, che l'han missu in pé üna scöa dedicà au macramè, faxendu interesà u Cumüne. U Cumüne de Camuggi u s'é dunca detu a prutezze st'ativitè, ch'a l'ha risevüu agiüttu e üna sede, primma in tu Palassu du Cumüne e d'ancö in te üna sala da [[Stasiun de Camuggi-San Fertuzu|stasiun di treni]]; cuscì a l'é nasciüa a scöa &quot;Tina Leali Rizzi&quot;. I cursi, che mettan insemme de persunn-e tantu du postu che da atre lucalitè, han tiou l'interesse de tanti apasciunè, finn-a dai [[Stati Unïi d'America|Stati Ünii]]. Pe stu fetu, dau [[2024]] gh'é di cuntatti cun de apasciunè da [[Carolinn-a do Nord|North]] e da [[Carolinn-a do Sud|South Carolina]]&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=2024|méize=Nuvembre/Dixembre|tìtolo=Dagli Stati Uniti d'America al borgo di Camogli alla scoperta dell'affascinante arte del macramè|revìsta=La Madonna del Boschetto Camogli|nùmero=6|léngoa=IT|url=https://santuarioboschetto.it/sito/wp-content/uploads/2025/04/6-2024.pdf}}&lt;/ref&gt;.

Dau [[2014]], i Cumüni de [[Ciävai|Ciavai]], [[Rapallo|Rapallu]], [[Portofin|Portufin]], [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]], [[Camuggi]] e [[Zena]] han pigiou parte a ün prutucollu d'inteiza nasiunale pe spuncià a candidatüa de l'arte du pisettu in Italia a patrimoniu imateriale de l'ümanitè de l'[[UNESCO]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.farodiroma.it/arte-e-cultura-merletto-italiano-unesco-con-27-comuni-da-colombo-alla-maison-fendi-cronistoria-del-tombolo-e-del-macrame-a-martinengo/|tìtolo=Arte e Cultura. Merletto Italiano, UNESCO con 27 Comuni: &quot;Da Colombo alla Maison FENDI&quot;. Cronistoria del Tombolo e del Macramè|outô=Angelo Martinengo|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://trasparenza.comune.chiavari.ge.it/moduli/downloadFile.php?file=oggetto_allegati/261212480674622570O__Oprotocollo_intesa_candidatura_merletto_patrimonioimmateriale_umanit_.pdf|tìtolo=Protocollo d'intesa per il sostegno al progetto di candidatura de &quot;I saper fare I'Arte del Merletto ltaliano&quot; a Patrimonio immateriale dell'Umanità dell'UNESCO|outô=Cumüne de Ciavai|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://trasparenza.comune.chiavari.ge.it/archivio16_procedimenti_0_56883_25_1.html|tìtolo=Adesione al progetto di candidatura del merletto italiano al Patrimonio immateriale dell'umanità|outô=Cumüne de Ciavai|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}&lt;/ref&gt;.

I tipi de gruppu ciü adöviè a Camuggi sun u ''Salomone'', ch'u l'é segnu de sagessa, e u Fieschi, ch'u se tröva in te di atri paixi du Tigülliu ascì. U gruppu ''Tulle'', cun e magge ciü picinn-e, u serviva pe'u ciü in te rè da pesca, mascima pe pigià i gianchetti.

== Notte ==
&lt;references /&gt;

== Bibliugrafia ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Daniela Lunghi|outô2=Loredana Pessa|tìtolo=Macramè: l'arte del pizzo a nodi nei Paesi Mediterranei|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/CFI0326196|ànno=1996|editô=Sagep|çitæ=Zena|léngoa=IT|ISBN=88-7058-634-0}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Iva Baracco|tìtolo=L'arte del macramè, tradizione e innovazione|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0066666|ànno=2008|editô=Serel International|çitæ=Zena|léngoa=IT|ISBN=978-88-89401-15-6}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Museo del Merletto di Burano|tìtolo=Il filo del cuore, le ventitrè anime del merletto italiano|url=https://www.google.com/books/edition/Il_filo_del_cuore/crJx0QEACAAJ|ànno=2022|editô=Museo del Merletto di Burano|çitæ=Venessia|léngoa=IT}}

== Atri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föa ==
* {{Çitta web|url=https://www.youtube.com/watch?v=gDQfUY5SEXg|tìtolo=Macramè|outô=Ezio Rossi|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}}
* {{Çitta web|url=https://www.youtube.com/watch?v=cHwVGUN_gQM|tìtolo=Fili di Liguria - tessuti, pizzi, e abiti antichi all'Abbazia di San Fruttuoso di Camogli|outô=Marco Raffa|léngoa=IT|vìxita=2026-06-01}} 

[[Categorîa:Camuggi]]
[[Categorîa:Tradiçioìn da Ligùria]]</text>
      <sha1>giydv6wn313bvdjh7qc5jx3my6m8u3y</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>