Wikipedia lijwiki https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2 MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Speçiale Discûscion Utente Discûscioîn ûtente Wikipedia Discûscioîn Wikipedia Immaggine Discûscioîn immaggine MediaWiki Discûscioîn MediaWiki Template Discûscioîn template Agiûtto Discûscioîn agiûtto Categorîa Discûscioîn categorîa TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 10 30556 274488 274456 2026-10-03T11:47:54Z N.Longo 12052 wl 274488 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Letiatûa in lìgure |title = [[Letiatûa in lìgure]] |state = collapsed |groupstyle = text-align:left; |liststyle = text-align:left; |group1 = [[XII secolo|Sécolo XII]] |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Raimbaut de Vaqueiras]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimi: ''[[Testaménto de Raimondo Pictenado]]''{{·}}''[[Dichiaraçiùn de Paxia]]''; Raimbaut: ''[[Contrasto co-ina dònna zeneize|Contràsto co-ina dònna zenéize]]''{{·}}''[[Descord a ciù léngoe]]'' }} |group2 = [[XIII secolo|Sécolo XIII]] |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Anònimo zeneize|Anònimo Zenéize]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimo Zenéize: [[Còdice Morfìn]]; Anònimi: ''[[Fórmola de sconzûo do 1222]]''{{·}}''[[I Xzeneijzi cum Maria]]''{{·}}''[[Làpide di fræ Scimonétta e Perçivàlle Lercâ]]'' }} |group3 = [[XIV secolo|Sécolo XIV]] |list3 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Gêumo de Bàvai]]{{·}}[[Lùcco Patê]]{{·}}[[Alerame Traversagni]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimi: ''[[Confortatöio da Conpagnîa da Mizeicòrdia]]''{{·}}''[[Manoscrîto 1.2.7 Bibliotêca Bêrio]]''{{·}}''[[Manoscrîto m.r.II.1.6]]''{{·}}''[[Manoscrîto m.r.IV.1.15]]''{{·}}''[[Manoscrîto It. VI 285]]''{{·}}''[[Manoscrîto Franzoniàn 56]]''{{·}}''[[Instruçioìn a Seguràn]]''{{·}}''[[Létia a l'amiràlio de Turchîa]]''; De Bàvai: ''[[Lo libro de la misera humana condicione]]''; Patê: ''[[Tratâto de virtù e di vìççi (Lùcco Patê)|Tratâto de virtù e di vìççi]]''; Traversagni: ''[[Legenda de Sancta Elizabet]]'' }} |group4 = [[XV secolo|Sécolo XV]] |list4 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Giâxo Axòu]]{{·}}[[Iàcopo Braxéllo]]{{·}}[[Andrîa De Frànchi Bùrgao]]{{·}}[[Andrieu Giustiniàn Bànca]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimi: ''[[Preghêa a-a vèrgine in arbenganéize do 1461]]''{{·}}''[[Propoxiçión cóntra o Galiöto do Carétto]]''{{·}}''[[Propoxiçión pi-â refæta do meu e do pòrto]]''{{·}}''[[La raxone de la Pasca]]''; Axòu: ''[[Relaçión da batàggia de Pònsa]]''; Braxéllo: ''[[Discórso cóntra o lùsso di röboìn]]''{{·}}''[[Rìmme vorgæ (Iàcopo Braxéllo)|Rìmme vorgæ]]''; Bùrgao: ''[[Rìmme vorgæ (Andrîa De Frànchi Bùrgao)|Rìmme vorgæ]]''; Giustiniàn Bànca: ''[[Relaçión de l'atàcco e a diféiza de Scîo]]'' }} |group5 = [[XVI secolo|Sécolo XVI]] |list5 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Zân'Aostìn Abòu]]{{·}}[[Benàrdo Castelétto]]{{·}}[[Bernabè Çigâa Cazê]]{{·}}[[Viçénso Dartónn-a]]{{·}}[[Pòulo Fuggetta|Pòulo Fogétta]]{{·}}[[Benéito Schenón]]{{·}}[[Bertomê Senàrega]]{{·}}[[Cristòffa Zabâta]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimi: ''[[Comédia de Ansèrmo]]''{{·}}''[[Opera e lamento de Zena]]''{{·}}''[[Opera do 1526]]''{{·}}''[[Relaçión in scî fæti de Bargàggi]]''; Abòu: ''[[Cronàche savonéixi]]''; Castelétto, Cazê, Dartónn-a, Fogétta, Schenón e Zabâta: ''[[Rime diverse in lengua zeneise]]''; Cazê: ''[[Discorso in lingua genovese doppo la elettione del Serenissimo Duce di Genova il Signor Antonio Cebà|Discórso do 1593]]''{{·}}''[[Discorso nella elettione del Serenissimo signor Agostino Doria duce, et de l'illustrissimo e reverendissimo signor Oratio Spinola Arcivescovo di Genova|Discórso do 1601]]''; Senàrega: ''[[Discórso do dûxe Matê Senàrega]]'' }} |group6 = [[XVII secolo|Sécolo XVII]] |list6 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Zâne Françésco Bafîgo]]{{·}}[[Fulgénçio Baldàn]]{{·}}[[Françésco Bogiàn]]{{·}}[[Antönio Giùlio Brìgnoe Sæ]]{{·}}[[Dotô Cangialànsa]]{{·}}[[Pêo Zâne Capriâ]]{{·}}[[Càrlo Andrîa Castagnêua]]{{·}}[[Gian Giacomo Cavalli|Giàn Giàcomo Cavàllo]]{{·}}[[Gabriælo Ciabrea|Gabriælo Ciabrêa]]{{·}}[[Pêo Giöxèppe Giustiniàn]]{{·}}[[Françésco Màia Mæn]]{{·}}[[Giobàtta Merèllo]]{{·}}[[Pantalìn Moâsànn-a]]{{·}}[[Zân'Aostìn Polinâ]]{{·}}[[Giuliàn Rósso]]{{·}}[[Stêva Rósso]]{{·}}[[Gustin Scciafin]]{{·}}[[Geliàndro Sganbào]]{{·}}[[Zâne Andrîa Spìnoa]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimi: ''[[Encomio nella elettione del Serenissimo signor Bernardo Clavarezza duce della Serenissima Republica di Genova|Discórso pò-u Benàrdo Cravaæsa]]''{{·}}''[[La Bagolina]]''; Bafîgo: ''[[Lamento dra reginna de Svezia traduto in lengua darseniella e adattòu sciù Lucrezia in ra mòrte do sò galante|Lamento dra reginna de Svezia]]''; Baldàn: ''[[A ro segnó Domenego Fiasella Eççelentissimo Depentò]]''; Bogiàn, Cavàllo, Giustiniàn, Rósso G.: ''[[Ra Cittara Zeneize]]''; Brìgnoe Sæ: ''[[Ra dònna interesà]]''{{·}}''[[I due anelli simili]]''{{·}}''[[Li comici schiavi]]''; Cangialànsa: ''[[Lamento d'unna zóvena marià con un viegio]]''; Capriâ: ''[[Ra finta caritè]]''; Castagnêua: ''[[Zena insendià]]''; Cavàllo: ''[[Applauzo de Zena]]''; Ciabrêa: ''[[Serenâta I]]''{{·}}''[[Serenâta II]]''; Mæn: ''[[Il fazzoletto]]''; Merèllo: ''[[Pe ra canzon dre formaggette]]''; Moâsànn-a: ''[[Cansonê (Moâsànn-a)|Cansonê]]''; Polinâ: ''[[Il genio ligure trionfante]]''; Rósso G.: ''[[Manoscrîto 1.2.7 Bibliotêca Bêrio]]'' <small>(''[[Ro viaggio de Venexa]]''{{·}}''[[Incoronation dro Duxe Lissandro Spinnoa]]'')</small>{{·}}''[[Manoscrîto E.V.9 Bibliotêca Universcitâia de Zêna]]'' <small>(''[[Descriçión da pèsta]]'')</small>; Rósso S.: ''[[L'antico valore de gli huomini di Taggia]]''; Scciafìn: ''[[Applausi per l'ellettione del doge Agostino Pallavicino|Discórso pe l'Agostìn Pravexìn]]''; Sganbào: ''[[La Zingara]]''; Spìnoa: ''[[L'Ariodante]]''{{·}}''[[L'Europa]]''{{·}}''[[La perfidia fulminata da Sansone]]'' }} |group7 = [[XVIII secolo|Sécolo XVIII]] |list7 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Toràrbo Armònico]]{{·}}[[Lùcco Màia Capón]]{{·}}[[Anbrêuxo Cónti]]{{·}}[[Steva De Franchi|Stêva De Frànchi]]{{·}}[[Bacìccia Degradòu]]{{·}}[[Antönio Duràsso]]{{·}}[[Gaitàn Galìn]]{{·}}[[Gian Lurenzu Federicu Gavotti]]{{·}}[[Fabrìçio Giâno]]{{·}}[[Antönio Pescétto]]{{·}}[[Çitén Picêda]]{{·}}[[Antönio Màia Posêu]]{{·}}[[Ònoròu Antönio Rìcci-Gentî]]{{·}}[[Luciàn Rósso]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimi: ''[[Canzùn id guèra]]''{{·}}''[[Libeaçion de Zena]]''{{·}}''[[Manoscrîto E.I.19]]'' <small>(''[[Intermêzo da tragédia Svanvita]]'')</small>{{·}}''[[Manoscrîto 55.J.III.10]]'' <small>(''[[Canto unico]]'')</small>{{·}}''[[Ra descrizion dra vitta dro Figgio Pròdigo divisa in trei canti]]''{{·}}''[[Sonétto pi-â goæra do 1625]]''{{·}}''[[Trionfo dro pòpolo zeneise]]''; Armònico: ''[[Ro valoroso combatimento de Zane Antògno Maglion]]''; Capón: ''[[A canzun de Franzé u peguror]]''; Cónti, De Frànchi, Galìn, Gastâdo, Goîdo, Tôzo e Vicêti: ''[[Ra Gerusalemme deliverà]]''; De Frànchi: ''[[L'avocâto Patèlla]]''{{·}}''[[Ra locandera de Sampedarenna]]''{{·}}''[[Re preçiose ridicole]]''{{·}}''[[Ro Chitarrin]]''{{·}}''[[Ro mariezzo per fòrça]]''{{·}}''[[Ro retorno non previsto|Ro ritorno non previsto]]''; Degradòu: ''[[Cançonetta patriòtica in sciù l'aia dra Carmagnòla]]''; Duràsso: ''[[Dialogo successo ne a sala dro Consegetto da inverno tra Bernardo, Allerame, Giosæppe e Nicola poære e figgio, Tommaso e un inspettou|Dialogo successo ne a sala dro Consegetto da inverno]]''; Galìn: ''[[Cadenna zeneise]]''; Gavòtti: ''[[Er quatter saxonj]]''; Giâno: ''[[Vitöia cóntra i Tùrchi do capitàgno Castelìn]]''; Pescétto: ''[[Manoscrîto VII.4.34]]'' <small>(''[[Per re felisissime nozze dro signor Maggiœu con ra signora Laoretta Ciappe]]'')</small>; Picêda: ''[[Cantilena pattriòttica]]''; Posêu: ''[[Sonetti acrostici]]''; Rìcci-Gentî: ''[[Egloga pescatoria]]''; Rósso: ''[[Pervœzze in sogno der meister da schêura der Morœre]]'' }} |group8 = [[XIX secolo|Sécolo XIX]] |list8 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Federîgo Alizêro|Federîgo Aizê]]{{·}}[[Nicolin Baçigalô|Nicolìn Baçigalô]]{{·}}[[Cristòffa Castelìn]]{{·}}[[Gioanìn Cazàssa|Zâne Cazàssa]]{{·}}[[Andrîa Cereghìn]]{{·}}[[Doàrdo Michê Ciòzza]]{{·}}[[Luigi Domenico Farina|Loîgi Doménego Fænn-a]]{{·}}[[Doménego Garèllo]]{{·}}[[Bertomê Mòrchio]]{{·}}[[Stêva Parödi]]{{·}}[[Giöxèppe Peagàllo]]{{·}}[[Loîgi Michê Pedevìlla]]{{·}}[[Loîgi Perséuggio]]{{·}}[[Antönio Pescétto]]{{·}}[[Martin Piaggio|Martìn Piàggio]]{{·}}[[Françésco Pisórno]]{{·}}[[Giöxèppe Pòggi]]{{·}}[[Andrea Pollano|Andrîa Polàn]]{{·}}[[Pons Rebuffel]]{{·}}[[Andrîa Ròcca]]{{·}}[[Tomâxo Torterêui]]{{·}}[[Giobatta Vigo|Giobàtta Vîgo]] |group2 = Òpere |list2 = Anònimi: ''[[Achille in Sciro]]''{{·}}''[[Doe compagne de scheua]]''; Aizê: ''[[Il matrimonio di Goldoni]]''; Baçigalô: ''[[Ciù a poïa che o mâ]]''{{·}}''[[Enéide (Nicolìn Baçigalô)|Enéide]]''{{·}}''[[Inni civili]]''{{·}}''[[L'öcaxon a fa l'òmmo laddro]]''{{·}}''[[Odi ed Epodi]]''{{·}}''[[O mego pe forza]]''{{·}}''[[I manézzi pe maiâ 'na fìggia|Manezzi pe majâ 'na figgia]]''{{·}}''[[Pigiâse o mâ do Rósso o cartâ|Piggiäse ö mâ do Rosso ö cartâ]]''{{·}}''[[Poêxîe çernûe (Nicolìn Baçigalô)|Poêxîe çernûe]]''{{·}}''[[Prose rimæ]]''{{·}}''[[Sfroxi a-o Parnaso]]''; Castelìn: ''[[Sciô Regiña|Lunâio do sciô Regìnn-a]]'' <small>(1850)</small>; Cazàssa: ''[[A sanfornia zeneize]]''{{·}}''[[Vocabolâio Zenéize-Italiàn do Zâne Cazàssa|Vocabolâio Zenéize-Italiàn]]''; Cereghìn: ''[[Cansonetta neuva d'un zoveno de montagna ambiçioso de piggiâ moggê in çittæ convinto che a donna çittadinna a l'è ciù grassa|Cansonetta neuva]]''; Ciòzza: ''[[Congiura contro a Repùbblica de Zena]]''{{·}}''[[Giuseppe Musso (romànzo)|Giuseppe Musso]]''{{·}}''[[Paolo da Neuve duxe de Zena]]''{{·}}''[[Raffæle da Töre oscìa Zena e Savòia]]''{{·}}''[[Unna vitta infeliçe]]''{{·}}''[[Viçende umanne]]''; Fænn-a: ''[[Sciô Regiña|Lunâio do sciô Regìnn-a]]'' <small>(föe vàrie)</small>; Garèllo: ''[[Le gelosie del Signor Regina]]''; Parödi: ''[[Stöia di fæti ciù importanti successi in Zena da-o giorno eutto settembre 1847 a tutto o giorno sei arvî 1849|Stöia di fæti ciù importanti successi in Zena]]''; Peagàllo: ''[[Arecugéita de poêxîe inédite (Giöxèppe Peagàllo)|Arecugéita de poêxîe inédite]]''; Pedevìlla: ''[[A Colombiade]]''{{·}}''[[Lunäi do sciô Tocca]]''; Perséuggio: ''[[I pastoî a-o presepio]]''{{·}}''[[L'ærboo da misëia]]''{{·}}''[[O cagnetto da scignöa]]''{{·}}''[[O scindico de Vallefreida]]''{{·}}''[[O sciòpero de camëe]]''{{·}}''[[O sposaliçio da Misëia]]''{{·}}''[[O strassê in villezzatùa]]''{{·}}''[[Un paize socialista]]''{{·}}''[[Un pentemin a Zena]]''; Pescétto: ''[[Il cholera in Genova]]''{{·}}''[[In occasione del terzo secolare dell'apparizione di N.S. di Misericordia in Savona]]''{{·}}''[[Memoia da festa patriottica]]''; Piàggio: ''[[Ciaravalle Zeneize]]''{{·}}''[[Ezöpo zenéize|Esopo Zeneize]]''{{·}}''[[Sciô Regiña|Lunâio do sciô Regìnn-a]]'' <small>(1815-1843)</small>; Pisórno: ''[[O cannocciale de Savonna]]''; Pòggi: ''[[Ginna de Sampedænna]]''; Polàn: ''[[Sciô Regiña|Lunâio do sciô Regìnn-a]]'' <small>(poêxîe vàrie)</small>; Rebuffel: ''[[E doue bessoune]]''{{·}}''[[La Siagne: Poème Lyrique]]''; Vîgo: ''[[Fili d'erba]]''{{·}}''[[O Chitarrin]]''{{·}}''[[Tipi e macchiette]]''<br />Giornâli: ''[[O Balilla]]''{{·}}''[[Balilla (Bonezàire)|O Balilla (de Bonezàire)]]''{{·}}''[[O Castigamatti]]''{{·}}''[[O Çittadin]]''{{·}}''[[O Ficcanaso]]''{{·}}''[[O sciô Reginna e sciô Tocca]]''{{·}}''[[O Stafî]]''{{·}}''[[O Zeneize]]'' }} |group9 = [[XX secolo|Sécolo XX]] |list9 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = {{Navbox subgroup |group1 = Zenéize |list1 = [[Aldo Acquarone]]{{·}}[[Carlo Domingo Adamoli]]{{·}}[[Italo Mario Angeloni]]{{·}}[[Luigi Anselmi]]{{·}}[[Giuliano Balestrieri]]{{·}}[[Ernesto Bertolotto]]{{·}}[[Elena Bono]]{{·}}[[Agostino Bruno]]{{·}}[[Giorgio Cambiaso]]{{·}}[[Mario Cappello]]{{·}}[[Giovanni Battista Caprile]]{{·}}[[Costanzo Carbone]]{{·}}[[Davide Castelli]]{{·}}[[Daniele Caviglia]]{{·}}[[Ettore Chiappe]]{{·}}[[Carlo Costa]]{{·}}[[Angelo De Ferrari]]{{·}}[[Gherardo del Colle]]{{·}}[[Emilio Del Maestro]]{{·}}[[Gian Mario Faggioni]]{{·}}[[Doardo Firpo|Edoardo Firpo]]{{·}}[[Marcel Firpo]]{{·}}[[Pino Flamigni]]{{·}}[[Freirîgo Gàzzo]]{{·}}[[Alfonso Ghiotti]]{{·}}[[Roberto Giannoni]]{{·}}[[Alfredo Gismondi]]{{·}}[[Alessandro Guasoni]]{{·}}[[Plinio Guidoni]]{{·}}[[Enzo La Rosa]]{{·}}[[Piero Maffei]]{{·}}[[Carlo Malinverni]]{{·}}[[Marino Merello]]{{·}}[[Mauro Montarese]]{{·}}[[Alessandro Monti]]{{·}}[[Guido Nilsen]]{{·}}[[Silvio Opisso]]{{·}}[[Sandro Patrone]]{{·}}[[Vito Elio Petrucci]]{{·}}[[Luigi Poggi]]{{·}}[[Costantino Preve]]{{·}}[[Francesco Puppo]]{{·}}[[Giovan Battista Rapallo]]{{·}}[[Francesco Rocchino]]{{·}}[[Enrico Scaravelli]]{{·}}[[Sergio Sileri]] |group2 = Âtri parlæ |list2 = [[Emilio Azaretti]]{{·}}[[Rodolfo Badarello]]{{·}}[[Giannino Balbis]]{{·}}[[Maurizio Barzizza]]{{·}}[[Paolo Bertolani]]{{·}}[[Andrea Capano]]{{·}}[[Giuseppe Cassinelli]]{{·}}[[Giuseppe Cava]]{{·}}[[Angelo Daglio]]{{·}}[[Rosita Del Buono]]{{·}}[[Franco D'Imporzano]]{{·}}[[Virgilio Fedi]]{{·}}[[Renzo Fregoso]]{{·}}[[Culoumbu Gajòun|Colombo Gajone]]{{·}}[[Giovanni Ghione]]{{·}}[[Livio Gianolla]]{{·}}[[Giovanni Giudici]]{{·}}[[Antonio Leale]]{{·}}[[Ubaldo Mazzini]]{{·}}[[Ettore Morteo]]{{·}}[[Luì Notari|Louis Notari]]{{·}}[[Luigi Panero]]{{·}}[[Guido Pastor]]{{·}}[[Antonio Rebaudo]]{{·}}[[Filipu Giliu Rostan|Filippo Rostan]]{{·}}[[Mario Scaglia]]{{·}}[[Rensu Villa|Renzo Villa]]{{·}}[[Cesare Vivaldi]]{{·}}[[Ettore Zunino]] }} |group2 = Òpere |list2 = {{Navbox subgroup |group1 = Zenéize |list1 = Acquarone: ''[[Bòcce (Aldo Acquarone)|Bòcce]]''{{·}}''[[Braghe longhe]]''{{·}}''[[Discorsi e confidense da mæ portëa]]''{{·}}''[[Quande o gatto o no gh'é]]''{{·}}''[[Sonetti (Aldo Acquarone)|Sonetti]]''{{·}}''[[Sunetti e poemetti]]''; Adamoli: ''[[Reuse d'autunno]]''; Angeloni: ''[[Quande canta o mâ]]''; Anselmi: <small>(tèsti vàrri pò-u [[Gioxeppe Marzari|Marzari]])</small>; Balestrieri: ''[[A ballato do Besagno]]''; Bono: ''[[Gatto di Sangue]]''; Bruno: ''[[Lunäio de Savonna]]'' <small>(poêxîe vàrie)</small>{{·}}''[[O regallo pe-o 1865]]'' <small>(poêxîe vàrie)</small>; Cambiaso: ''[[E fóndeghe]]''{{·}}''[[L'inzegnê]]''; Cappello: ''[[Ma se ghe penso]]''; Caprile: ''[[O mogogno]]''; Carbone: ''[[Cansoin zeneixi]]''{{·}}''[[Co-a çigäa in sciâ canna]]''{{·}}''[[Quattro canti de Portöia]]''; Castelli: ''[[E peripeçìe do sciô Canella]]''{{·}}''[[O caravana]]''{{·}}''[[O testamento do sciô Lummetti]]''; Caviglia: ''[[A-o de là do mâ]]''{{·}}''[[E äe di àngei]]''; Chiappe: ''[[Rozzo e bozzo]]''; Costa: ''[[A stradda]]''; De Ferrari: ''[[E zà reciòcca l'öa]]''{{·}}''[[Quæxi 'na confescion]]''{{·}}''[[Tra Besagno e Cianderlin]]''{{·}}''[[Ùrtimi canti]]''; Del Maestro: ''[[A tascia in sciô ciæo]]''; Faggioni: ''[[Quello bonànima (Gian Mario Faggioni)|Quello bonànima]]''; Firpo: ''[[A vëa scoverta de l'América]]''{{·}}''[[Ciammo o martinpescòu]]''{{·}}''[[Fiore into gòtto]]''{{·}}''[[O grillo cantadô]]''{{·}}''[[Tutte le poesie (Edoardo Firpo)|Tutte le poesie]]''; Flamigni e Montarese: ''[['Na micca pe-o re]]''; Gazzo: ''[[A Diviña Comédia]]''{{·}}''[[Arpa zeneyze]]''; Ghiotti: ''[[A lotterìa de Zena]]''; Giannoni: ''[[E gagge]]''{{·}}''[[E trombe]]''; Gismondi: ''[[Arvî e giöxìe]]''{{·}}''[[Da-o mæ barcon]]''{{·}}''[[In faccia a-o nòstro mâ]]''; Guasoni: ''[[A pòula e a lunna]]''{{·}}''[[L'ätra Zena]]''{{·}}''[[L'òrto da madonnâ]]''; Guidoni: ''[[A çittæ deserta]]''{{·}}''[[Briscola (tiatro)|Brìscola]]''{{·}}''[[Controvento]]''{{·}}''[[L'östaia]]''{{·}}''[[Sette corali]]''{{·}}''[[Zóvena co-o parasô]]''; La Rosa: ''[[Colpi di timone]]''; Malinverni: ''[[Bolle de Savon]]''{{·}}''[[Due brocche de viovetta]]''; Merello: ''[[In tempo de goæra]]''; Monti: ''[[A storia da Madonna da Guardia]]''{{·}}''[[A vitta de San Françesco d'Assisi]]''{{·}}''[[Vitta de fræ Françesco o laico cappuçin ciammòu pe-o Paddre Santo da-o nòstro popolin]]''; Nilsen: ''[[Da San Loenso à Portofin]]''{{·}}''[[O fondo do mâ]]''; Opisso: ''[[L'isoa]]''; Patrone: ''[[A-o borgo chinno]]''{{·}}''[[A spinna sottî]]''{{·}}''[[I Vangeli]]''{{·}}''[[Veddri appannæ]]''; Petrucci: ''[[Bansigæ da l'æxìa]]''{{·}}''[[Ciù in là de paròlle]]''{{·}}''[[Graffionne]]''{{·}}''[[O quadrifeuggio]]''{{·}}''[[Un vento döçe]]''; Poggi: ''[[Da l'arba a-o tramonto]]''{{·}}''[[Lëzi...passa...taxi]]''; Puppo: ''[[D'arrescoso]]''; Rapallo: ''[[Caròtte co-o tocco de rava]]''{{·}}''[[Çento grantinne de riso]]''; Sileri: ''[[Òua che l'ombra a chinna]]''{{·}}''[[O zeugo sensa fin]]''{{·}}''[[Pòrto de mâ]]''<br />Giornâli: ''[[Zena (revìsta)|Zena]]'' |group2 = Âtri parlæ |list2 = Badarello: ''[[Chinze haiku e ätri versci]]''{{·}}''[[Fregogge de seunni]]''{{·}}''[[Stradde (Rodolfo Badarello)|Stradde]]''; Balbis: ''[[Trondemundu]]''{{·}}''[[Poesie (1970-2000)]]''; Barzizza: ''[[Grascie megu]]''; Bertolani: ''[[Avei]]''{{·}}''[[Diario greco]]''{{·}}''[[E gose, l'aia]]''{{·}}''[[Libi]]''{{·}}''[[Raità da neve]]''{{·}}''[[Seinà]]''; Capano: ''[[A sgavàudura e u dagliu]]''{{·}}''[[Gh'eira in ciarrun pautrùn]]''{{·}}''[[Teragnae]]''; Cassinelli: ''[[Cioiu de mazu]]''{{·}}''[[U fiö e a nöte]]''; Cava: ''[[Into remoin]]''; Daglio: ''[[Poesie dialettali]]''; Del Buono: ''[[O massetto]]''; D'Imporzano: ''[[A véja magìgura]]''{{·}}''[[Deixe suneti aragiai e trei puemeti stravaganti]]''{{·}}''[[Védri d'àiga durse]]''; Fregoso: ''[[Tazibao]]''; Gajone: ''[[Antologia Ovadese]]''; Ghione: ''[[Nàvego incontro a-o sô]]''{{·}}''[[Verso sei öe]]''; Gianolla: ''[[Dar Castelo au Razao]]''{{·}}''[[Lungo vota e vioi]]''; Giudici: ''[[Empie stelle]]''; Leale: ''[[Scannabaggi e perdidì]]''; Mazzini: ''[[A Passion do Signoe]]''{{·}}''[[A spedission de Caraa]]''{{·}}''[[Saggio di folklore spezzino]]''{{·}}''[[Sonetti vernacoli]]''{{·}}''[[Strofogi]]''; Morteo: ''[[Rime arascine]]''; Notari: ''[[A legenda de Santa Devota]]''{{·}}''[[Bülüghe munegasche]]''; Pastor: ''[[Vèlbure, rèijure, gàlbure]]''; Rebaudo: ''[[St'anu che ven]]''; Rostan: ''[[Tra l'erba]]''; Villa: ''[[E dùdure]]''{{·}}''[[I nénari]]''{{·}}''[[Vin de sccianchi]]''; Vivaldi C.: ''[[La vita sa di buono]]''; Zunino: ''[[I sc-feughi d'Rusin]]''{{·}}''[[In ser Piave]]'' }} }} |group10 = [[XXI secolo|Sécolo XXI]] |list10 = {{Navbox subgroup |group1 = Outoî |list1 = [[Enrica Arvigo]]{{·}}[[Mario Bagnara]]{{·}}[[Enrico Carlini]]{{·}}[[Alessandro Guasoni]]{{·}}[[Gianni Priano]]{{·}}[[Bruno Rombi]]{{·}}[[Bartolomeo Rottondo]]{{·}}[[Anselmo Roveda]]{{·}}[[Siro Vivaldi]] |group2 = Òpere |list2 = Arvigo: ''[[Renasce]]''; Bagnara e Rottondo: ''[[A fëa de San Bertomê]]''; Guasoni: ''[[Barcoin. Sette racconti in lingua ligure]]''{{·}}''[[Cantëgoe]]''; Priano: ''[[Nel raggio della catena]]''; Rombi: ''[[Vuxe de Câdesédda]]''; Roveda: ''[[A farta d'euio de framboase into sangue spantegòu]]''; Vivaldi: ''[[Basta ch'a nu pasa d'entu mi]]''{{·}}''[[Ginti e fati de Rimasùu]]'' }} }}<noinclude>[[Categorîa:Template de navegaçión - Ligùria]] [[Categorîa:Template de navegaçión - socjêtæ]] [[Categorîa:Letiatûa in lìgure|*]]</noinclude> k5bgprpm82u2jkqfzyod4cytn2738vd 2 31538 274479 274395 2026-10-02T17:08:27Z Michæ.152 13747 274479 wikitext text/x-wiki {{Çitaçión|''O ténpo o pàssa e-a mòrte a vén,<br> biâti quélli ch'àn fæto do bén.''}} Me ciàmo Michele (Michelìn), són nasciûo a Zêna e ò pasòu i prìmmi ànni da mæ vìtta a Pêgi, ma òua staggo a Cornigén co-a mæ famìggia. Me són diplomòu a-o licêo scientìfico Enrico Fermi de Sàn Pê d'Ænn-a e a-o moménto són derê a studiâ Odontoiatrîa a l'Universcitæ de Zêna. Insémme a-o mæ percórso di stùddi scentìfichi, ò maturòu ànche ‘na fòrte pasción pe-e disciplìnn-e umanìstiche, ch'a m'à sponciòu a interesâme sôviatùtto de filosofîa e de letiatûa clàscica grêga e latìnn-a. A-o de la da letûa me piâxe ànche pasâ o mæ ténpo lìbero inta natûa, de spésso in biciclétta in scê artûe de Zêna ò a caminâ pe sentê in scî mónti. Mæ poæ o l'é de Pra, ma l'é stæto de lóngo ræo sentî parlâ zenéize in famìggia, cómme òrmâi o càpita in tànti câxi. A ògni mòddo a mæ pasción pe-a letiatûa a m'à permìsso de megioâ o mæ zenéize co-a letûa di seu gréndi scritoî, sôviatùtto do Martin Piaggio e do Federico Gazzo. Cosci ò deçîzo d'inprénde a dêuviâ a grafîa ofiçiâ pe dâ a mæ contribuçión, picìnn-a e inperfètta, inta trasmisción de ‘na tradiçión inportànte, ch'a pâ fâ de lóngo ciù fadîga a sorvevîve a-e generaçioìn. Ingenoaménte credûo coruçión de ‘na ciù viâxa léngoa italiànn-a, de spésso into pasòu o patrimònio di dialètti o l'é stæto dæto pe segûo e ànsi conscideròu inbaràsso pe superâ ‘n pasòu aretròu: sôlo inti ùrtimi ténpi émmo però acapîo che sti parlæ, dîti ciù precizaménte léngoe regionâli, són in veitæ ‘na manifestaçión ch'a l’aciànta e réixe inte ‘n’antighìscima tradiçión, paralélla a-a nòstra comùn identitæ italiànn-a. Sto tàggio da stöia, cómme di âtri, o l'é però restòu ciufîto cómme ‘na mutilaçión da nòstra ereditæ, che ne peu inpedî d'acapî e raxioìn profónde pe-e quæ sémmo quélli che sémmo. Pe quésto mi créddo che, inte ‘na soçietæ che pe divèrsci açidénti a l'é sénpre ciù invexendâ, omologâ, alienâ, a coscénsa do pòsto dónde vivémmo o ne permétte de descrovî e avardâ a nòstra identitæ umànn-a: l'é cosci chi-â “cûa pe-a cultûa” a vêgne alôa ‘na mêxìnn-a pe-a persónn-a, da quæ ànche quélli che vegniân aprêuvo a niâtri àn drîto de gödî. Do rèsto, cómme dîva o George Steiner, fòscia davéi “quànde ‘na léngoa a mêue, un mòddo de inténde o móndo, un mòddo d'amiâ o móndo o mêue insémme a lê”. == E pàgine ch'ò scrîto == === [[File:Natural science.png|30px|border]] Scénsa === ;[[Energîa]] ;[[Çélola]]'' ;:''[[DNA]]'' ;:''[[Mitocóndrio]]'' ;:''[[Proteìnn-a]]'' ;:''[[Traduçión (biologîa)]]'' ;:''[["Dògma" çentrâle da biologîa molecolâ|"Dògma" çentrâle da biologîa molecolâre]]'' ;[[Cheu]] ;[[Sàngoe]] ;[[Gróppo linfàtico]] ;[[Pélle]] ;[[Moutîa]] ;:''[[Zèrbia]]'' ;:''[[Risìpola]]'' ;:''[[Càmoa di dénti]] ;:''[[Tîxi]]'' ;:''[[Càncou]]'' === [[File:Icon History.svg|30px|border]] Stöia === ;[[Preistöia]] ;::''[[Fêugo]]'' ;::''[[Inbocatûa]]'' ;::''[[Rêla do fûzo]]'' ;::''[[Metàllo]]'' ;:''[[Etæ do Brónzo]]'' ;[[Scritûa]] ;::''[[Arfabêto latìn]]'' ;[[Viturii]] ;[[Brìcco Càrlo]] ;[[Prîa Scrîta]] ;[[Prîa de Issel]] ;[[Prîa do Dolmen]] ;[[Baigus]] ;[[Penn]] ;[[Fascîximo]] === [[File:Books Lypynsky icon.png|30px|border]] Letiatûa: outoî e êuvie === ;[[Letiatûa]] ;[[Omero]] ;:''[[Odissea]]'' ;:''[[Iliade (Omero)|Iliade]]'' ;[[Eraclito]] ;[[Alcmàn]] ;[[Mimnermo|Mimermo]] ;[[Solón]] ;[[Lucréçio]] ;[[Publio Virgilio Maron|Virgìlio]] ;:''[[Enéide]]'' ;[[Freirîgo Gàzzo|Federîco Gàzzo]] ;[[Gioanìn Cazàssa]] ;:''[[A sanfornia zeneize]]'' ;[[Zâne Loênso Freirîgo Gavòtti|Gian Lurenzu Federicu Gavotti]] [[File:Sassello-Stemma.svg|20px|border]] [[File:Speaker Icon.svg|20px|border]] ;:''[[Er quatter saxonj]]'' [[File:Sassello-Stemma.svg|20px|border]] ;[[Canzùn id guèra]] [[File:Sassello-Stemma.svg|20px|border]] ;[[Marcel Firpo]] [[File:Blason ville fr Menton (Alpes-Maritimes).svg|20px|border]] ;[[Culoumbu Gajòun]] [[File:Ovada-Stemma.svg|20px|border]] [[File:Speaker Icon.svg|20px|border]] ;:''[[Antologia Ovadese]] [[File:Ovada-Stemma.svg|20px|border]] === [[File:P philosophy.svg|30px|border]] Filozofîa, coltûa e religión === ;[[Coltûa]] ;[[Soçiêtæ]] ;[[Çitæ]] ;[[Lengoàggio]] ;[[Léngoa]] ;[[Veitæ]] ;[[Sàn Pê]] ;[[Sàn Pòulo]] ;[[Mòuma]] === [[File:Flag map of Liguria.svg|30px|border]] Ligùria === ;[[Muniçìppi de Zêna]] ;[[Cornigén]] [[File:Speaker Icon.svg|20px|border]] ;:''[[Schéuggio do Gabàia]]'' ;:''[[Pónte de Cornigén]]'' ;:''[[Madonétta de Cornigén]]'' ;[[Pra]] ;[[Ôtri]] ;[[Mónte Béigoa]] ;[[Nìccio do Brìcco do Broxìn]] ;[[Sànpa do Diâo]] ;[[Bacan|Bacàn]] ;[[Colònna infâme de Ciasétta Caviglia]] ;[[Baxìlica de Nòstra Scignóra Asónta]] ;[[Fòrte Geřemia]] [[File:Masone-Stemma.svg|20px|border]] ;[[Ligüre d'l'Ultrezuvu d'Punainte]] [[File:Ovada-Stemma.svg|20px|border]] ;:''[[Dialetu uaröxiu]] [[File:Ovada-Stemma.svg|20px|border]]'' ;[[Uô]] [[File:Ovada-Stemma.svg|20px|border]] [[File:Speaker Icon.svg|20px|border]] ;:[[Gexia d'Noštřa Scignuřa Asounta (Uô)]] [[File:Ovada-Stemma.svg|20px|border]] {{Babel|it|en-4|lij-3|lat-3}} iapw1bvv9wlbah28bnvfpv62l7s2h6o 0 32742 274481 269780 2026-10-02T17:14:42Z Michæ.152 13747 template da grafîa 274481 wikitext text/x-wiki {{Grafîa ofiçiâ}} O '''fêugo''' o l'é l'insémme di efètti de [[calô]] e [[Luxe|lûxe]] che se móstran cómme sciàmma, provocòu da 'na reaçión de conbustión de materiâli sòlidi, lìquidi ò gasôxi. [[File:Large bonfire.jpg|thumb|O fêugo de 'n inçéndio|centro]] O l'é un di instruménti esençiâli de l'umanitæ e-o seu contròllo o l'à agiutòu a incaminâ l'[[Ëse uman|òmmo]] vèrso o percórso da [[çivilizaçión]]. O fêugo o l'êa conscideròu un di quàttro eleménti fondamentâli inta [[filozofîa]] antîga, insémme a [[tæra]], [[ægoa]] e [[âia]]. == Âtri progètti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Tecnologia]] mju8ihhoq814ogbagwiauuqrdwlhnji 0 33206 274480 274422 2026-10-02T17:12:25Z Michæ.152 13747 274480 wikitext text/x-wiki {| width=50% |- |style="background:orange; color:white" width=10%|<div style="text-align:center">'''SA'''</div> |style="background:#FFD9B2; color:black"|<small>Sta pagina qui l'è scricia an '''sasclìn''', sgundu ra grafia id Giovanni Romano</small> |} {{Wikipedia parlâ|Gian Lurenzu Federicu Gavotti 1.ogg|3=2026-09-28|4=Maurilio Merialdo, o Sascê}}{{Biografia|nàscita=Sascé, 10 d'agustu dei 1774|var-nàscita=Nascita|mòrte=Sascé, 25 d'feivè dei 1843|profesción=padre barnabìta, scritù, puèta|var-profesción=Mestè|var-âtre_informaçioìn=Atre infurmaziùn-ni|var-mòrte=Mòrte|inmàgine=Sogni (Giovanni Lorenzo Federico Gavotti).jpg|descriçión=Ra prüma pagina di ''Sogni'' id Gavotti|var-dæti_personâli=Dati persunali}} '''Gian Lurenzu Federicu Gavotti''' ([[Sascê|Sascé]], [[10 agosto|10 d'agustu]] dei [[1774]] - [[Sascê|Sascé]], [[25 frevâ|25 d'feivè]] dei [[1843]]) l’è stà ün padre barnabìta, scritù e [[Poeta|puèta]] ligure. == Vita == Gian Lurenzu Federicu Gavotti u nasce an tra nöce tra u 9 e u 10 d’agustu dei [[1774]] au [[Sascê|Sascé]], an tu [[Repùbrica de Zena|Ducatu d’Zèna]], da l’avucatu Gian Batista Gavotti e Caterina Perrando. L’ha ra sö prüma istruziùn au Sascé, dande l’ampara u [[Léngoa latìnn-a|latìn]]; za da fiu u s’vèghe che l’è purtà pei l’arte dra [[Poexia|puexia]], ch’a i vène pasà e mustrà da ra famiia. An tei [[1788]] u va a [[Sann-a|San-na]] pei cuntinuè i stüdi ai scöre di Scignuri dra Misciùn. I söi i vurèvan ancaminèle ai stüdi d’lège, ma u zèrne id piè ra vita religiusa, cume za i sö frai i han faciu prüma d’chèlu, e l’entra an tra cungregaziùn di Cerighi Regulari id San Paulu. Acsciü u va au nuviziatu id San Burtumle a [[Zena|Zèna]], tgnü dai [[Pàddri Barbabîti|padri Barbanìti]]. U piia i vuti an tei [[1791]] e u vène destinà ai stüdi filosofici id [[Ascoli Piceno]]. Dai [[1799]] u mustra [[retorica]] an tei scöre pübliche id Foligno, an [[Umbria]]. Qui u cnüsce e u vène grande amigu d’ün prufesù barnabìta d’[[D'Ätu d'Arbissöa|Arbisöra]], Gian Batista Sputurnu. An tei 1810 [[Napolion Bonaparte|Napuleùn]] l’abulisce i urdini religiuxi e Gavotti, pei nu zürè fedeltà a l'imperatù e fòscia anche pei ra gran cuè id turnèsne a ca dòpu tantu tèmpu, u deve lascià Foligno. Da'i puntu d'vista puliticu, l'è sèmpre restà atacà a'i vègie istituziùn-ni dl'Antigu Regime e scuntèntu d’ista növa pulitica purtà da Napuleùn. Quandu an tei [[1814]] Napuleùn u caze, Gavotti u s'vèghe artirè ra pensciùn e, antramènte u s’tröva au Sascé, u n'parla guari ben d'ei guvèrnu arnuvà id Zèna. Arciamà a Zèna, u i stà pruibì d'andè turna au Sascé pei na dexèn-na d'mèixi, e u duvrà stèsne a San-na an exiliu faxendu l’istrutù. An tei [[1818]] u s'è faciu secularizè peichè u n'purèiva ciü lascè u sö Sascé, secundu quel che lè u scriva an tra sö ''Autobiografia'' a causa dra nustalgia (an verità u pa ch'u fusse anamurà dra muiè d'Bonaventura Zunini, da ra quale l'ha avü aiménu ün fiö). U passa i sö ürtimi agni id vita maròtu, ma u cuntinua a scrive versci; u mörie au [[Sascê|Sascé]] ei 25 d’feivè dei [[1843]]. == Òpere == {{Çitaçión|L'eco de' patrii miei colli taceva allora, o non ripeteva che fioche estreme voci di vecchi pastori.}} Sbèn che Gavotti l'aia scriciu gran parte d'ei sö òpere an [[Léngoa italiànn-a|italiàn]], u rèsta ün-na d'ei rère testimunianze d’leteratüra dialetale dl'[[Ôtrazûvo|Entrutèra]] prüma du Nuvezèntu. Is Gavotti l’è stà cnüsciü an special mòdu pr’u libru id rime ciamà ''Sogni'', publicà a [[Zena|Zèna]] an tei [[1813]] e pö stampà an tei [[1830]] a [[Lugàn]]. Tra i atri sö travaji u s'ariòrda pr'esèmpiu ''Prose e versi'' ([[1809]]), ''Poesie estemporanee edite e inedite'' ([[1825]]), ''Prose'' ([[1833]]), l'autubiugrafia ''Vita dell’Ab. G. L. F. Gavotti da lui medesimo scritta'' ([[1825]]) e tanci articuli ans'u ''Nuovo Giornale Ligustico''. L'ha faciu, ansème a Giuvanni Batista Sputurnu, di travaji a ciü man-ni, cume ''Ritratti ed Elogi di Liguri illustri'' ([[1830]]), di quali u s’parla ciü che atru du sö ''Elogio storico di Cristoforo Colombo'', e ''Le poesie composte in lode della Signora Francesca Calsamiglia pittrice'' ([[1835]]). Quand' l’è vgnü vegiu, u s’è misu a stüdiè ra stòria du sö Sascé e acsciü l'ha scriciu pr'esèmpiu u ''Saggio sui Liguri Statielli'' ([[1833]]) e ün travaiu an züma ai ''Epitafii trovati in Santa Maria del Tiglieto Mandamento di Sassello'' cun ''Alcune notizie su quell'Abbazia'' ([[1837]]). A prupòxitu di sö travaji an züma au sasclìn, ei mòdu d'parlè du Sascé, Gavotti l'ha scriciu ei puema ''[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni sasclin-ne]]'' ([[1829]]), ch'u descrive an mòdu idealizà ra vita d'campagna e d'chi u fa ra tèra, i cuntadin-ni. L'ha anche scriciu, a scéxe man-ni cui pare Giuxeppe e l'amigu Bonaventura Zunini, ei puema ''Il Sassello'', tütu an italiàn föra che na sula strofa an sasclìn. {{Çitaçión|Câṙa prümma, ti t'arivi<br />E ti porti cun ti u su<br />s'ti t na treuvi ancuṙa vivi<br />diummie grâzie a Nostrei Sgnu.|Gian Lurenzu Federicu Gavotti, "[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni]]"}} == Note == <references /> == Atri prugetti == {{Interprogetto}} {{Letiatûa in lìgure}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Biografìe]] [[Categorîa:Poêti in lìgure|Gavotti, Gian Lurenzu Federicu]] hv4bp33d97x8845uil8gm2es7xmrcjq 0 33257 274478 274444 2026-10-02T17:00:48Z Michæ.152 13747 Azónte in sciô contesto da cansón (La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali do Toso) 274478 wikitext text/x-wiki {| width=50% |- |style="background:orange; color:white" width=10%|<div style="text-align:center">'''SA'''</div> |style="background:#FFD9B2; color:black"|<small>Sa pagina qui l'è scricia an '''sasclìn''', secundu ra grafia d'Giovanni Romano</small> |} Ra '''Canzùn id guèra''' l'è n'òpera scricia ant'u dialettu du Sascé da ün Anònimu Sasclìn du [[XVIII secolo|Setzèntu]]. A s'riferisce a ün fatu dra [[Goæra de sucescion aostriaca|guèra d'liberaziùn dei 1746-48]], ra marcia ans'u [[O Tilieto|Tijé]] di suldài d'[[Loênso Barbaróssa|Lurenzu Barbarussa]], che l'ha batü ün bataiùn id [[Croaçia|Chervazi]] che i s'eran srai ant'ei palaziu dra Badia. [[File: Procesión en la abadía de Tiglieto, de Serafín Avendaño (Museo del Prado).jpg|thumb|Ra Badia du Tijé (Serafín Avendaño, 1895)]] Ra canzùn l'ha ün andamèntu cumplèsu, che l'è rèru an tra tradiziùn a vuxe dra [[Ligüria]] e u pö fè pensè a l'influènza dra balata piemuntèise, ma a pö èse fin-na ün prudütu cultu, aimènu an tu sö cö ciü antigu. U restu du testu u mustra giuncie e manèzi faci da pö, cun di riferimènti a'i ratèle tra giacubin-ni e reaziunari au tèmpu dra [[Repùbrica Lìgure|Repüblica Ligure]] e pöi fin-na aa [[Rexisténsa italiànn-a|Rexistènza antifascista]]. Sa canzùn l'è dunque na spècie d'innu du [[Sascê|Sascé]], ch'u riflète ün forte orgöiu dei paise, e l'è stà ògni vòta adatà a quère circustanzie dande u sènsu d'apartenènza e u spirtu d'libertà di sasclìn-ni l'era anteresà an ti grangi fati che i anvestivan sa gènte. == Testu == {{Çitaçión|A ra Badia an tei palâzzi </br> l'è rivâ' na nija d Chervâzzi, </br> da ra Rocca dra Marâsca </br> a n'è vgnuggua sta burrâsca.</br> '''Rit.''': pran, pran, pran, mâi ciû i vignran! Fina ei ghinne cui seu fieuji </br> is mangiâvan cumm' ravieuji, </br> i cagâvan cumme ei berte, </br> i brütavan fina ei cuerte;</br> Ai carâva zû dai braje </br> ch' ra pareiva zütta d prâje. </br> I saatâvan zû dai prâji </br> da parèi vitei sderliâji.</br> Dop che Zena r'è entrâ' an guèra </br> cuntra l'Austria e l'Inghiltèra </br> i n'an pijâ' fina i lanzeuji </br> an tu lécciu, povei fieuji.</br> O ch'ut végna ra murìa, </br> o Regina d'Ungheria: </br> sta teu gente, s teu Chervâzzi </br> i n'an fâcc' mièra d strapâzzi.</br> E ch'ut possa vgni ra tègna </br> a te ascì, o Re d Sardegna: </br> dop che t'â pretèis Finè </br> ti n'â fâcciu assascinè.</br> Ei prève dra Martina </br> l'è scappâ' a ra Cascina, </br> quand s'è vistu ei feu ai cü </br> l'è scappa' an Ciampanü.</br> Baccicin n'an dixe ai vxin: </br> "da n po' man a s carabin, </br> sa vurumma fèje füzze </br> bseugna lvèje ben ra rüzze. </br> Pija es bâlle an tes sacchettu, </br> munta an zimma an s'es bricchettu </br> e fin tantu che t n'â üna </br> tirie zû ai cier dra lüna". </br> Dré a na pré am sun ciattâ' </br> e lì quâcciu j'eu speetâ' </br> e se u s-cioppu u n faxè cretta </br> ai brüxiâva fin ra bretta. </br> L'è riva' capitan Râttu </br> e u n'à missu an gran sciarâttu: </br> fina ei donne patanuggue </br> i scappâvan zû dai bruggue </br> I cianzeivan, povei mâtte, </br> i seu brunzi e i seu pignâtte; </br> is sun pija' fina ra sü </br> e fa ressia e u snevrü. </br> A muntrumma an zimma a Zuvu, </br> ai farumma ei brâgg' du luvu, </br> cun dei préj e cun dei trâppe </br> ai 'rbatrumma zû dai Ciâppe. }} == Note == <references /> == Bibliugrafia == * {{Çitta lìbbro|outô=[[Fiorenzo Toso]]|tìtolo=La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali, Profilo storico e antologia (V. Settecento)|ànno=2009|editô=Le Mani|çitæ=|léngoa=IT|p. 22-23}} == Atri prugetti == {{Interprogetto}} {{Letiatûa in lìgure}} cqhm4cajev9qncosqsd415g1jp86fhu 274489 274478 2026-10-03T11:52:28Z N.Longo 12052 + cat 274489 wikitext text/x-wiki {| width=50% |- |style="background:orange; color:white" width=10%|<div style="text-align:center">'''SA'''</div> |style="background:#FFD9B2; color:black"|<small>Sa pagina qui l'è scricia an '''sasclìn''', secundu ra grafia d'Giovanni Romano</small> |} Ra '''Canzùn id guèra''' l'è n'òpera scricia ant'u dialettu du Sascé da ün Anònimu Sasclìn du [[XVIII secolo|Setzèntu]]. A s'riferisce a ün fatu dra [[Goæra de sucescion aostriaca|guèra d'liberaziùn dei 1746-48]], ra marcia ans'u [[O Tilieto|Tijé]] di suldài d'[[Loênso Barbaróssa|Lurenzu Barbarussa]], che l'ha batü ün bataiùn id [[Croaçia|Chervazi]] che i s'eran srai ant'ei palaziu dra Badia. [[File: Procesión en la abadía de Tiglieto, de Serafín Avendaño (Museo del Prado).jpg|thumb|Ra Badia du Tijé (Serafín Avendaño, 1895)]] Ra canzùn l'ha ün andamèntu cumplèsu, che l'è rèru an tra tradiziùn a vuxe dra [[Ligüria]] e u pö fè pensè a l'influènza dra balata piemuntèise, ma a pö èse fin-na ün prudütu cultu, aimènu an tu sö cö ciü antigu. U restu du testu u mustra giuncie e manèzi faci da pö, cun di riferimènti a'i ratèle tra giacubin-ni e reaziunari au tèmpu dra [[Repùbrica Lìgure|Repüblica Ligure]] e pöi fin-na aa [[Rexisténsa italiànn-a|Rexistènza antifascista]]. Sa canzùn l'è dunque na spècie d'innu du [[Sascê|Sascé]], ch'u riflète ün forte orgöiu dei paise, e l'è stà ògni vòta adatà a quère circustanzie dande u sènsu d'apartenènza e u spirtu d'libertà di sasclìn-ni l'era anteresà an ti grangi fati che i anvestivan sa gènte. == Testu == {{Çitaçión|A ra Badia an tei palâzzi </br> l'è rivâ' na nija d Chervâzzi, </br> da ra Rocca dra Marâsca </br> a n'è vgnuggua sta burrâsca.</br> '''Rit.''': pran, pran, pran, mâi ciû i vignran! Fina ei ghinne cui seu fieuji </br> is mangiâvan cumm' ravieuji, </br> i cagâvan cumme ei berte, </br> i brütavan fina ei cuerte;</br> Ai carâva zû dai braje </br> ch' ra pareiva zütta d prâje. </br> I saatâvan zû dai prâji </br> da parèi vitei sderliâji.</br> Dop che Zena r'è entrâ' an guèra </br> cuntra l'Austria e l'Inghiltèra </br> i n'an pijâ' fina i lanzeuji </br> an tu lécciu, povei fieuji.</br> O ch'ut végna ra murìa, </br> o Regina d'Ungheria: </br> sta teu gente, s teu Chervâzzi </br> i n'an fâcc' mièra d strapâzzi.</br> E ch'ut possa vgni ra tègna </br> a te ascì, o Re d Sardegna: </br> dop che t'â pretèis Finè </br> ti n'â fâcciu assascinè.</br> Ei prève dra Martina </br> l'è scappâ' a ra Cascina, </br> quand s'è vistu ei feu ai cü </br> l'è scappa' an Ciampanü.</br> Baccicin n'an dixe ai vxin: </br> "da n po' man a s carabin, </br> sa vurumma fèje füzze </br> bseugna lvèje ben ra rüzze. </br> Pija es bâlle an tes sacchettu, </br> munta an zimma an s'es bricchettu </br> e fin tantu che t n'â üna </br> tirie zû ai cier dra lüna". </br> Dré a na pré am sun ciattâ' </br> e lì quâcciu j'eu speetâ' </br> e se u s-cioppu u n faxè cretta </br> ai brüxiâva fin ra bretta. </br> L'è riva' capitan Râttu </br> e u n'à missu an gran sciarâttu: </br> fina ei donne patanuggue </br> i scappâvan zû dai bruggue </br> I cianzeivan, povei mâtte, </br> i seu brunzi e i seu pignâtte; </br> is sun pija' fina ra sü </br> e fa ressia e u snevrü. </br> A muntrumma an zimma a Zuvu, </br> ai farumma ei brâgg' du luvu, </br> cun dei préj e cun dei trâppe </br> ai 'rbatrumma zû dai Ciâppe. }} == Note == <references /> == Bibliugrafia == * {{Çitta lìbbro|outô=[[Fiorenzo Toso]]|tìtolo=La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali, Profilo storico e antologia (V. Settecento)|ànno=2009|editô=Le Mani|çitæ=|léngoa=IT|pp=22-23}} == Atri prugetti == <!--{{Interprogetto}}--> {{Letiatûa in lìgure}} [[Categorîa:Conponiménti in lìgure]] pcpqlkhhrqklk1dvxer0cg5uco8t3bs 274490 274489 2026-10-03T11:53:39Z N.Longo 12052 fix tag 274490 wikitext text/x-wiki {| width=50% |- |style="background:orange; color:white" width=10%|<div style="text-align:center">'''SA'''</div> |style="background:#FFD9B2; color:black"|<small>Sa pagina qui l'è scricia an '''sasclìn''', secundu ra grafia d'Giovanni Romano</small> |} Ra '''Canzùn id guèra''' l'è n'òpera scricia ant'u dialettu du Sascé da ün Anònimu Sasclìn du [[XVIII secolo|Setzèntu]]. A s'riferisce a ün fatu dra [[Goæra de sucescion aostriaca|guèra d'liberaziùn dei 1746-48]], ra marcia ans'u [[O Tilieto|Tijé]] di suldài d'[[Loênso Barbaróssa|Lurenzu Barbarussa]], che l'ha batü ün bataiùn id [[Croaçia|Chervazi]] che i s'eran srai ant'ei palaziu dra Badia. [[File: Procesión en la abadía de Tiglieto, de Serafín Avendaño (Museo del Prado).jpg|thumb|Ra Badia du Tijé (Serafín Avendaño, 1895)]] Ra canzùn l'ha ün andamèntu cumplèsu, che l'è rèru an tra tradiziùn a vuxe dra [[Ligüria]] e u pö fè pensè a l'influènza dra balata piemuntèise, ma a pö èse fin-na ün prudütu cultu, aimènu an tu sö cö ciü antigu. U restu du testu u mustra giuncie e manèzi faci da pö, cun di riferimènti a'i ratèle tra giacubin-ni e reaziunari au tèmpu dra [[Repùbrica Lìgure|Repüblica Ligure]] e pöi fin-na aa [[Rexisténsa italiànn-a|Rexistènza antifascista]]. Sa canzùn l'è dunque na spècie d'innu du [[Sascê|Sascé]], ch'u riflète ün forte orgöiu dei paise, e l'è stà ògni vòta adatà a quère circustanzie dande u sènsu d'apartenènza e u spirtu d'libertà di sasclìn-ni l'era anteresà an ti grangi fati che i anvestivan sa gènte. == Testu == {{Çitaçión|A ra Badia an tei palâzzi<br /> l'è rivâ' na nija d Chervâzzi,<br /> da ra Rocca dra Marâsca<br /> a n'è vgnuggua sta burrâsca.<br /> '''Rit.''': pran, pran, pran, mâi ciû i vignran! Fina ei ghinne cui seu fieuji<br /> is mangiâvan cumm' ravieuji,<br /> i cagâvan cumme ei berte,<br /> i brütavan fina ei cuerte;<br /> Ai carâva zû dai braje<br /> ch' ra pareiva zütta d prâje.<br /> I saatâvan zû dai prâji<br /> da parèi vitei sderliâji.<br /> Dop che Zena r'è entrâ' an guèra<br /> cuntra l'Austria e l'Inghiltèra<br /> i n'an pijâ' fina i lanzeuji<br /> an tu lécciu, povei fieuji.<br /> O ch'ut végna ra murìa,<br /> o Regina d'Ungheria:<br /> sta teu gente, s teu Chervâzzi<br /> i n'an fâcc' mièra d strapâzzi.<br /> E ch'ut possa vgni ra tègna<br /> a te ascì, o Re d Sardegna:<br /> dop che t'â pretèis Finè<br /> ti n'â fâcciu assascinè.<br /> Ei prève dra Martina<br /> l'è scappâ' a ra Cascina,<br /> quand s'è vistu ei feu ai cü<br /> l'è scappa' an Ciampanü.<br /> Baccicin n'an dixe ai vxin:<br /> "da n po' man a s carabin,<br /> sa vurumma fèje füzze<br /> bseugna lvèje ben ra rüzze.<br /> Pija es bâlle an tes sacchettu,<br /> munta an zimma an s'es bricchettu<br /> e fin tantu che t n'â üna<br /> tirie zû ai cier dra lüna".<br /> Dré a na pré am sun ciattâ'<br /> e lì quâcciu j'eu speetâ'<br /> e se u s-cioppu u n faxè cretta<br /> ai brüxiâva fin ra bretta.<br /> L'è riva' capitan Râttu<br /> e u n'à missu an gran sciarâttu:<br /> fina ei donne patanuggue<br /> i scappâvan zû dai bruggue<br /> I cianzeivan, povei mâtte,<br /> i seu brunzi e i seu pignâtte;<br /> is sun pija' fina ra sü<br /> e fa ressia e u snevrü.<br /> A muntrumma an zimma a Zuvu,<br /> ai farumma ei brâgg' du luvu,<br /> cun dei préj e cun dei trâppe<br /> ai 'rbatrumma zû dai Ciâppe. }} == Note == <references /> == Bibliugrafia == * {{Çitta lìbbro|outô=[[Fiorenzo Toso]]|tìtolo=La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali, Profilo storico e antologia (V. Settecento)|ànno=2009|editô=Le Mani|çitæ=|léngoa=IT|pp=22-23}} == Atri prugetti == <!--{{Interprogetto}}--> {{Letiatûa in lìgure}} [[Categorîa:Conponiménti in lìgure]] hs0cv6pnb4dpasj64t19zknvp7opypx 0 33263 274482 274468 2026-10-02T22:14:56Z Arbenganese 12552 /* */ Detaggio: ref con template çitta web 274482 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}}{{Divisione amministrativa |Nome = Ragusa |Nome ufficiale = {{hr}} Dubrovnik |Panorama = Montage of major Dubrovnik landmarks.jpg |Bandiera = St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.svg |Stemma = Dubrovnik_grb_grada.svg |Stato = HRV |Grado amministrativo = 2 |var-divixón_aministratîva1 = Region |Divisione amm grado 1 = Dubrovačko-neretvanska |Amministratore locale = Mato Franković |Partito = [[Unione Democratica Croata|HDZ]] |Latitudine gradi = 42 |Latitudine minuti = 38 |Latitudine secondi = 25 |Latitudine NS = N |Longitudine gradi = 18 |Longitudine minuti = 06 |Longitudine secondi = 30 |Longitudine EW = E |Altitudine = 3 |Superficie = 142.6 |Note superficie = {{Çitta web|url=https://dgu.gov.hr/registar-prostornih-jedinica-172/172|tìtolo=Registar prostornih jedinica|léngoa=HR|vìxita=2026-10-02}} |Abitanti = 41562 |Note abitanti=https://podaci.dzs.hr/media/rqybclnx/popis_2021-stanovnistvo_po_naseljima.xlsx |Aggiornamento abitanti = Censimento 2021 |Codice postale = HR-20 000 |Prefisso = +385 20 |Fuso orario = +1 |Altri fusi = [[UTC+2]] |Targa = DU |Patrono = San Giaxo |Festivo = 3 frevâ |Sito = https://dubrovnik.hr/ }}'''Ragusa'''<ref name=":1">''[http://www.treccani.it/enciclopedia/ragusa_res-e8a59016-e1ec-11df-9962-d5ce3506d72e Ragusa]'', in sce ''Treccani.it – Enciclopedie on line'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. <small>URL consultou ai 15 de agosto do 2024</small>.</ref> (in [[croato]] ''Dubrovnik'') o l'é unna çittæ da [[Croaçia]], capoleugo da region Dubrovačko-neretvanska, ch'a gh'à unna popolaçion de 41.562 abitanti. Dita ascì ''Perla de l'Adriatico,'' Ragusa o l'à un çentro stòrico d'importansa stòrica-colturale ch'o figua inta lista di Patrimònni de l'Umanitæ de l'[[UNESCO]]. A l'é stæta fondâ originaiamente in sce unn’isoa fæto de ròcca co-o nomme de ''Ragusium'', inta primma meitæ do secolo sette da abitanti da ''Epidaurum'' (unna çittæ vexiña 18 km, ancheu ''Ragusa Vegia'') che scappavan via de invaxoin di Slavi e di Avari. <ref name=":1" /> Co-a cheita de [[Costantinopoli|Costantinòpoli]] inte l'asedio do 1203 durante a [[Croxæ|IV Croxâ]], a l'é passâ sotta a-o dominio da [[Repùbrica de Venéçia|Repubrica de Venexa]] fin a-o 1358 a l'à ottegnuo l'independensa. Da-o 1358 a l'é stæta a capitale de unna [[Repubbriche mainæ|repubrica mainæa]] independente, a Repubrica de Ragusa, fin à l'arrivo da Grande Armâ de Napolion Bonaparte, into 1808. Tra o 1808 e o 1815, a çittæ a l'é stæta annessa a-o [[Regno d'Italia (1805-1814)|Regno d'Italia]] napoliònico e a-e [[Provinse Illiriche]]. Dòppo, co-o Congresso de Vienna, a l'é stæta assegnâ à l'[[Impëio Austriaco]] sotta a-o Regno de Dalmaçia. Into 1919, co-a [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]], a l'é passâ a-o Regno d'Iogoslavia. Dòppo ch'a [[Iugoslavia|Iogoslavia]] a l'é stæta desfæta, co-a [[guæra d'independensa croata]], a çittæ a l'é passâ sotta a-o contròllo do neuvo Stato independente da Croaçia. == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Çittæ]] [[Categorîa:Çittæ da Croaçia]] cegge75lzvttl0wtdfmiqeq9wme05uq 274483 274482 2026-10-02T22:15:56Z Arbenganese 12552 /* */ Mæxima cösa 274483 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}}{{Divisione amministrativa |Nome = Ragusa |Nome ufficiale = {{hr}} Dubrovnik |Panorama = Montage of major Dubrovnik landmarks.jpg |Bandiera = St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.svg |Stemma = Dubrovnik_grb_grada.svg |Stato = HRV |Grado amministrativo = 2 |var-divixón_aministratîva1 = Region |Divisione amm grado 1 = Dubrovačko-neretvanska |Amministratore locale = Mato Franković |Partito = [[Unione Democratica Croata|HDZ]] |Latitudine gradi = 42 |Latitudine minuti = 38 |Latitudine secondi = 25 |Latitudine NS = N |Longitudine gradi = 18 |Longitudine minuti = 06 |Longitudine secondi = 30 |Longitudine EW = E |Altitudine = 3 |Superficie = 142.6 |Note superficie = {{Çitta web|url=https://dgu.gov.hr/registar-prostornih-jedinica-172/172|tìtolo=Registar prostornih jedinica|léngoa=HR|vìxita=2026-10-02}} |Abitanti = 41562 |Note abitanti={{Çitta web|url=https://podaci.dzs.hr/media/rqybclnx/popis_2021-stanovnistvo_po_naseljima.xlsx|tìtolo=Popis stanovnistva, kućanstava i stanova 2021.|léngoa=HR|vìxita=2026-10-02}} |Aggiornamento abitanti = Censimento 2021 |Codice postale = HR-20 000 |Prefisso = +385 20 |Fuso orario = +1 |Altri fusi = [[UTC+2]] |Targa = DU |Patrono = San Giaxo |Festivo = 3 frevâ |Sito = https://dubrovnik.hr/ }}'''Ragusa'''<ref name=":1">''[http://www.treccani.it/enciclopedia/ragusa_res-e8a59016-e1ec-11df-9962-d5ce3506d72e Ragusa]'', in sce ''Treccani.it – Enciclopedie on line'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. <small>URL consultou ai 15 de agosto do 2024</small>.</ref> (in [[croato]] ''Dubrovnik'') o l'é unna çittæ da [[Croaçia]], capoleugo da region Dubrovačko-neretvanska, ch'a gh'à unna popolaçion de 41.562 abitanti. Dita ascì ''Perla de l'Adriatico,'' Ragusa o l'à un çentro stòrico d'importansa stòrica-colturale ch'o figua inta lista di Patrimònni de l'Umanitæ de l'[[UNESCO]]. A l'é stæta fondâ originaiamente in sce unn’isoa fæto de ròcca co-o nomme de ''Ragusium'', inta primma meitæ do secolo sette da abitanti da ''Epidaurum'' (unna çittæ vexiña 18 km, ancheu ''Ragusa Vegia'') che scappavan via de invaxoin di Slavi e di Avari. <ref name=":1" /> Co-a cheita de [[Costantinopoli|Costantinòpoli]] inte l'asedio do 1203 durante a [[Croxæ|IV Croxâ]], a l'é passâ sotta a-o dominio da [[Repùbrica de Venéçia|Repubrica de Venexa]] fin a-o 1358 a l'à ottegnuo l'independensa. Da-o 1358 a l'é stæta a capitale de unna [[Repubbriche mainæ|repubrica mainæa]] independente, a Repubrica de Ragusa, fin à l'arrivo da Grande Armâ de Napolion Bonaparte, into 1808. Tra o 1808 e o 1815, a çittæ a l'é stæta annessa a-o [[Regno d'Italia (1805-1814)|Regno d'Italia]] napoliònico e a-e [[Provinse Illiriche]]. Dòppo, co-o Congresso de Vienna, a l'é stæta assegnâ à l'[[Impëio Austriaco]] sotta a-o Regno de Dalmaçia. Into 1919, co-a [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]], a l'é passâ a-o Regno d'Iogoslavia. Dòppo ch'a [[Iugoslavia|Iogoslavia]] a l'é stæta desfæta, co-a [[guæra d'independensa croata]], a çittæ a l'é passâ sotta a-o contròllo do neuvo Stato independente da Croaçia. == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Çittæ]] [[Categorîa:Çittæ da Croaçia]] jwruad5t9ly53eva5clyq2m0t6w11b6 274484 274483 2026-10-02T22:16:12Z Arbenganese 12552 /* */ A cappo o tl 274484 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} {{Divisione amministrativa |Nome = Ragusa |Nome ufficiale = {{hr}} Dubrovnik |Panorama = Montage of major Dubrovnik landmarks.jpg |Bandiera = St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.svg |Stemma = Dubrovnik_grb_grada.svg |Stato = HRV |Grado amministrativo = 2 |var-divixón_aministratîva1 = Region |Divisione amm grado 1 = Dubrovačko-neretvanska |Amministratore locale = Mato Franković |Partito = [[Unione Democratica Croata|HDZ]] |Latitudine gradi = 42 |Latitudine minuti = 38 |Latitudine secondi = 25 |Latitudine NS = N |Longitudine gradi = 18 |Longitudine minuti = 06 |Longitudine secondi = 30 |Longitudine EW = E |Altitudine = 3 |Superficie = 142.6 |Note superficie = {{Çitta web|url=https://dgu.gov.hr/registar-prostornih-jedinica-172/172|tìtolo=Registar prostornih jedinica|léngoa=HR|vìxita=2026-10-02}} |Abitanti = 41562 |Note abitanti={{Çitta web|url=https://podaci.dzs.hr/media/rqybclnx/popis_2021-stanovnistvo_po_naseljima.xlsx|tìtolo=Popis stanovnistva, kućanstava i stanova 2021.|léngoa=HR|vìxita=2026-10-02}} |Aggiornamento abitanti = Censimento 2021 |Codice postale = HR-20 000 |Prefisso = +385 20 |Fuso orario = +1 |Altri fusi = [[UTC+2]] |Targa = DU |Patrono = San Giaxo |Festivo = 3 frevâ |Sito = https://dubrovnik.hr/ }}'''Ragusa'''<ref name=":1">''[http://www.treccani.it/enciclopedia/ragusa_res-e8a59016-e1ec-11df-9962-d5ce3506d72e Ragusa]'', in sce ''Treccani.it – Enciclopedie on line'', Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. <small>URL consultou ai 15 de agosto do 2024</small>.</ref> (in [[croato]] ''Dubrovnik'') o l'é unna çittæ da [[Croaçia]], capoleugo da region Dubrovačko-neretvanska, ch'a gh'à unna popolaçion de 41.562 abitanti. Dita ascì ''Perla de l'Adriatico,'' Ragusa o l'à un çentro stòrico d'importansa stòrica-colturale ch'o figua inta lista di Patrimònni de l'Umanitæ de l'[[UNESCO]]. A l'é stæta fondâ originaiamente in sce unn’isoa fæto de ròcca co-o nomme de ''Ragusium'', inta primma meitæ do secolo sette da abitanti da ''Epidaurum'' (unna çittæ vexiña 18 km, ancheu ''Ragusa Vegia'') che scappavan via de invaxoin di Slavi e di Avari. <ref name=":1" /> Co-a cheita de [[Costantinopoli|Costantinòpoli]] inte l'asedio do 1203 durante a [[Croxæ|IV Croxâ]], a l'é passâ sotta a-o dominio da [[Repùbrica de Venéçia|Repubrica de Venexa]] fin a-o 1358 a l'à ottegnuo l'independensa. Da-o 1358 a l'é stæta a capitale de unna [[Repubbriche mainæ|repubrica mainæa]] independente, a Repubrica de Ragusa, fin à l'arrivo da Grande Armâ de Napolion Bonaparte, into 1808. Tra o 1808 e o 1815, a çittæ a l'é stæta annessa a-o [[Regno d'Italia (1805-1814)|Regno d'Italia]] napoliònico e a-e [[Provinse Illiriche]]. Dòppo, co-o Congresso de Vienna, a l'é stæta assegnâ à l'[[Impëio Austriaco]] sotta a-o Regno de Dalmaçia. Into 1919, co-a [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]], a l'é passâ a-o Regno d'Iogoslavia. Dòppo ch'a [[Iugoslavia|Iogoslavia]] a l'é stæta desfæta, co-a [[guæra d'independensa croata]], a çittæ a l'é passâ sotta a-o contròllo do neuvo Stato independente da Croaçia. == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Çittæ]] [[Categorîa:Çittæ da Croaçia]] 3hnuwkrg0guex9ibnnp1sjd64wjmszh 0 33265 274472 2026-10-02T12:01:08Z S1880C 20449 Pàgina de reindirisso 274472 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Ragusa (Croaçia)]] k5dao5ct6hejit6nal17slths2r8kej 0 33266 274473 2026-10-02T12:42:04Z S1880C 20449 Creâ da-a traduçión da pàgina "[[:it:Special:Redirect/revision/147828973|Monte di Portofino]]" 274473 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Infobox/styles.css" />{{Grafia unitäia}}   O '''Monte de Portofin''' o l'é o monte ciù erto do promontöio de Portofin, parte de l’[[Appennin ligure|Appennin Ligure]]. In çimma a-o monte o s'attreuva o çentro de trasmiscion da [[Rai|RAI]], inaugurou a-i 20 de settembre do 1953. == Geografia == O Monte de Portofin o l'é erto 610 metri, e o l'é do tutto compreiso into [[Parcu Natürale Regiunale de Portufin|Parco Naturale Regionale de Portofin]]. O s'attreuva tra i commun de [[Camuggi|Camoggi]] e [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]].<ref>{{Çitta web|http://digilander.libero.it/fratbigio/Racconti/monte.html|Monte di Portofino}}</ref> == Ambiente == A flöra do monte a l'é tipica da [[maccia mediterranea]]; a fauna incangio o comprende o [[foin]], a [[vorpe]], o [[gî]], a [[belloa]], o [[Risseu (animâ)|risseu]], a [[sciornia]], a [[tarpa]], o [[rattopennugo]] e, tra i öxelli, o [[picconso verde]], o [[roscigneu]], o [[farchetto]], l'[[ouco gianco]] e a [[çiettoa]].<ref>{{Çitta web|http://www.portofino.it/magazine/monte-di-portofino/introduzione-al-monte-di-portofino-2.html|Introduzione al Monte di Portofino}}</ref><ref>{{Çitta web|http://www.regioni-italiane.com/a_monte_della_botanica_liguria.htm|Il monte di Portofino}}</ref> == Nòtte == <references /> == Vôxe corelæ == * [[Parcu Natürale Regiunale de Portufin|Parco Naturale Regionale de Portofin]] * [[Appennin ligure|Appennin Ligure]] * [[Portofin]] * [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]] * [[Camuggi|Camoggi]] [[Categorîa:P2660 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:P2044 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:P625 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:Montàgne da Ligùria]] [[Categorîa:Montàgne]] bug34o1q0vbed9ypy3mntt2q9yl5jnn 274474 274473 2026-10-02T12:52:39Z S1880C 20449 azzonto template 274474 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}}{{Montàgna |nómme = Monte de Portofin |inmàgine = Promontorio di Portofino-vista da Zoagli (2019).jpg |didascalîa = O Monte de Portofin visto da Zoaggi |var-stâto = Stato |stâto = {{ITA}} |var-sudivixoìn1 = Region |sudivixoìn1 = {{IT-LIG}} |var-sudivixoìn2 = Provinsa |sudivixoìn2 = {{IT-GE}} |var-caraterìstiche_fìxiche = Caratteristiche fixiche |var-ertéssa = Ertessa |var-prominénsa = Prominensa |var-cadénn-a = Cadeña |cadénn-a = Appennin Ligure }} O '''Monte de Portofin''' o l'é o monte ciù erto do promontöio de Portofin, parte de l’[[Appennin ligure|Appennin Ligure]]. In çimma a-o monte o s'attreuva o çentro de trasmiscion da [[Rai|RAI]], inaugurou a-i 20 de settembre do 1953. == Geografia == O Monte de Portofin o l'é erto 610 metri, e o l'é do tutto compreiso into [[Parcu Natürale Regiunale de Portufin|Parco Naturale Regionale de Portofin]]. O s'attreuva tra i commun de [[Camuggi|Camoggi]] e [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]].<ref>{{Çitta web|http://digilander.libero.it/fratbigio/Racconti/monte.html|Monte di Portofino}}</ref> == Ambiente == A flöra do monte a l'é tipica da [[maccia mediterranea]]; a fauna incangio o comprende o [[foin]], a [[vorpe]], o [[gî]], a [[belloa]], o [[Risseu (animâ)|risseu]], a [[sciornia]], a [[tarpa]], o [[rattopennugo]] e, tra i öxelli, o [[picconso verde]], o [[roscigneu]], o [[farchetto]], l'[[ouco gianco]] e a [[çiettoa]].<ref>{{Çitta web|http://www.portofino.it/magazine/monte-di-portofino/introduzione-al-monte-di-portofino-2.html|Introduzione al Monte di Portofino}}</ref><ref>{{Çitta web|http://www.regioni-italiane.com/a_monte_della_botanica_liguria.htm|Il monte di Portofino}}</ref> == Nòtte == <references /> == Vôxe corelæ == * [[Parcu Natürale Regiunale de Portufin|Parco Naturale Regionale de Portofin]] * [[Appennin ligure|Appennin Ligure]] * [[Portofin]] * [[Santa Margaita (comun)|Santa Margaita]] * [[Camuggi|Camoggi]] [[Categorîa:P2660 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:P2044 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:P625 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:Montàgne da Ligùria]] [[Categorîa:Montàgne]] dy0ocpvy5mdkr83do8r5j7xyfsf4g6m 0 33267 274475 2026-10-02T15:47:22Z S1880C 20449 Creâ da-a traduçión da pàgina "[[:it:Special:Redirect/revision/152674318|Il Secolo XIX]]" 274475 wikitext text/x-wiki '''O Secolo''' (in italian ''Il Secolo XIX'') o l'é un giornale [[Italia|italian]] con sede à [[Zena]], donde o l'é stæto inandiou ai 25 de arvî do 1886.<ref name="Secolo a Colori">{{Çitta web|url=https://www.giornalilocali.it/quotidiani/il-secolo-xix.htm|tìtolo=Il Secolo XIX}}</ref> O seu pubrico o l'é compòsto pe-a ciù parte da lettoî conçentræ inta [[Liguria]] e into [[Piemonte|Basso Piemonte]] ([[Növe|Neuve]], [[Goâ]] e [[Cuni|Cunio]]). == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] ao199uvjjio2rnzeiilbig60ryqlt90 274476 274475 2026-10-02T15:52:54Z S1880C 20449 Azzonto template grafia 274476 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} '''O Secolo''' (in italian ''Il Secolo XIX'') o l'é un giornale [[Italia|italian]] con sede à [[Zena]], donde o l'é stæto inandiou ai 25 de arvî do 1886.<ref name="Secolo a Colori">{{Çitta web|url=https://www.giornalilocali.it/quotidiani/il-secolo-xix.htm|tìtolo=Il Secolo XIX}}</ref> O seu pubrico o l'é compòsto pe-a ciù parte da lettoî conçentræ inta [[Liguria]] e into [[Piemonte|Basso Piemonte]] ([[Növe|Neuve]], [[Goâ]] e [[Cuni|Cunio]]). == Diffuxon == {| class="wikitable" style="text-align:right;" |- ! Anno ! Còpie vendue |- | align=center| 2022 || {{formatnum:25252}} |- | align=center| 2021 || {{formatnum:28718}} |- | align=center| 2020 || {{formatnum:31607}} |- | align=center| 2019 || {{formatnum:35905}} |- | align=center| 2018 || {{formatnum:39882}} |- | align=center| 2017 || {{formatnum:43214}} |- | align=center| 2016 || {{formatnum:46710}} |- | align=center| 2015 || {{formatnum:49347}} |- | align=center| 2014 || {{formatnum:52892}} |- | align=center| 2013 || {{formatnum:58705}} |- | align=center| 2012 || {{formatnum:63082}} |- | align=center| 2011 || {{formatnum:71262}} |- | align=center| 2010 || {{formatnum:76074}} |- | align=center| 2009 || {{formatnum:89744}} |- | align=center| 2008 || {{formatnum:100144}} |- | align=center| 2007 || {{formatnum:104195}} |- | align=center| 2006 || {{formatnum:109732}} |- | align=center| 2005 || {{formatnum:109070}} |- | align=center| 2004 || {{formatnum:107646}} |- | align=center| 2003 || {{formatnum:103086}} |- | align=center| 2002 || {{formatnum:104754}} |- | align=center| 2001 || {{formatnum:116562}} |- | align=center| 2000 || {{formatnum:117306}} |- | align=center| 1999 || {{formatnum:121127}} |- | align=center| 1998 || {{formatnum:123440}} |- | align=center| 1997 || {{formatnum:126340}} |- | align=center| 1996 || {{formatnum:129248}} |- | align=center| 1995 || {{formatnum:124771}} |- | align=center| 1994 || {{formatnum:134889}} |- | align=center| 1993 || {{formatnum:141665}} |- | align=center| 1992 || {{formatnum:144529}} |- | align=center| 1991 || {{formatnum:143970}} |- | align=center| 1990 || {{formatnum:163986}} |- | align=center| 1985 || {{formatnum:150038}} |- | align=center| 1980 || {{formatnum:131543}} |- | align=center| 1976 || {{formatnum:125356}} |} *Dæti de [[Açertamenti Diffuxon Stampa S.r.l.]] == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] ofd676l8nxqo63xpzwdce9esxm3j9oi 274477 274476 2026-10-02T16:42:29Z Arbenganese 12552 /* */ ghe metto o "wikilink" a Goâ (Uô), benvegnuo! 274477 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} '''O Secolo''' (in italian ''Il Secolo XIX'') o l'é un giornale [[Italia|italian]] con sede à [[Zena]], donde o l'é stæto inandiou ai 25 de arvî do 1886.<ref name="Secolo a Colori">{{Çitta web|url=https://www.giornalilocali.it/quotidiani/il-secolo-xix.htm|tìtolo=Il Secolo XIX}}</ref> O seu pubrico o l'é compòsto pe-a ciù parte da lettoî conçentræ inta [[Liguria]] e into [[Piemonte|Basso Piemonte]] ([[Növe|Neuve]], [[Uô|Goâ]] e [[Cuni|Cunio]]). == Diffuxon == {| class="wikitable" style="text-align:right;" |- ! Anno ! Còpie vendue |- | align=center| 2022 || {{formatnum:25252}} |- | align=center| 2021 || {{formatnum:28718}} |- | align=center| 2020 || {{formatnum:31607}} |- | align=center| 2019 || {{formatnum:35905}} |- | align=center| 2018 || {{formatnum:39882}} |- | align=center| 2017 || {{formatnum:43214}} |- | align=center| 2016 || {{formatnum:46710}} |- | align=center| 2015 || {{formatnum:49347}} |- | align=center| 2014 || {{formatnum:52892}} |- | align=center| 2013 || {{formatnum:58705}} |- | align=center| 2012 || {{formatnum:63082}} |- | align=center| 2011 || {{formatnum:71262}} |- | align=center| 2010 || {{formatnum:76074}} |- | align=center| 2009 || {{formatnum:89744}} |- | align=center| 2008 || {{formatnum:100144}} |- | align=center| 2007 || {{formatnum:104195}} |- | align=center| 2006 || {{formatnum:109732}} |- | align=center| 2005 || {{formatnum:109070}} |- | align=center| 2004 || {{formatnum:107646}} |- | align=center| 2003 || {{formatnum:103086}} |- | align=center| 2002 || {{formatnum:104754}} |- | align=center| 2001 || {{formatnum:116562}} |- | align=center| 2000 || {{formatnum:117306}} |- | align=center| 1999 || {{formatnum:121127}} |- | align=center| 1998 || {{formatnum:123440}} |- | align=center| 1997 || {{formatnum:126340}} |- | align=center| 1996 || {{formatnum:129248}} |- | align=center| 1995 || {{formatnum:124771}} |- | align=center| 1994 || {{formatnum:134889}} |- | align=center| 1993 || {{formatnum:141665}} |- | align=center| 1992 || {{formatnum:144529}} |- | align=center| 1991 || {{formatnum:143970}} |- | align=center| 1990 || {{formatnum:163986}} |- | align=center| 1985 || {{formatnum:150038}} |- | align=center| 1980 || {{formatnum:131543}} |- | align=center| 1976 || {{formatnum:125356}} |} *Dæti de [[Açertamenti Diffuxon Stampa S.r.l.]] == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] rpkiqli36vxhbyx1bfb34xsi4s4aqwu 0 33268 274485 2026-10-03T11:43:54Z N.Longo 12052 Creä 274485 wikitext text/x-wiki {{Savuneize|grafîa=, a-a manea de l'Essiu d'a Ciann-a}} [[Immaggine:Traversagno Sancta Elizabet.djvu|miniatura|Alerame Traversagni, ''La legenda de sancta Elizabet de Ungaria'', 1455]] L''''Alerame Traversagni''' (alantùa '''Alarame Traversagno''', [[Sann-a]], fl. [[XV secolo|seculu XV]]) u l'è stètu 'n [[Scritô|scritù]] [[Liguria|lìgure]], ch'u se cunuŝĉe sulu p'â sö ''[[La legenda de Sancta Elizabet de Ungaria|Legenda de Sancta Elizabet de Ungaria]]'', cumpunimentu ch'u l'è scritu in [[Lengoa ligure|lìgure]], ben che mesc-cióu a-u [[Léngoa italiànn-a|tuscàn]]. == Vitta == L'Alerame Traversagni u l'ea de 'na [[Traversagni (famiggia)|famiggia de cuntu]] de [[Sann-a]], che fra u [[XIV secolo|Trexentu]] e u [[XV secolo|Quattruçentu]] a l'ha dètu tanti ommi inpurtanti int'a pulìtica, int'i cumerci e int'a cultüa<ref name=":1">{{Çitta|Noberasco & Scovazzi, 1930|''[[:s:Pagina:Noberasco.Antologia.1930.pdf/11|Alerame Traversagni]]'', p. 13}}</ref>. L'Alerame, ch'u l'è u primmu scritù in [[Dialettu savuneize|savuneize]] ch'u se cunuŝĉe pe numme, u l'ea parente inte 'na manea nu guèi cèa cu'i frè [[Lorenzo Guglielmo Traversagni|Lorenzo Guglielmo]], [[Giacomo Traversagni|Giacomo]] e [[Giovanni Antonio Traversagni]], studiuxi e ümanisti d'u [[XV secolo|Quattrusentu]], scicumme ch'u l'è mensünóu tra i eredi d'u Giovanni Antonio<ref>{{Çitta lìbbro|outô=Michele Lodone|tìtolo=Dizionario Biografico degli Italiani|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-guglielmo-traversagni_(Dizionario-Biografico)/|ànno=2019|editô=Istituto della Enciclopedia Italiana|çitæ=Rumma|léngoa=IT|volùmme=Vul. 96|capìtolo=TRAVERSAGNI, Lorenzo Guglielmo}}</ref><ref name=":2">{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/antologia/aleamme-traversagni|tìtolo=Aleamme Traversagni (sec. XV)|léngoa=LIJ, IT, EN}}</ref>. U scritù, che foŝĉia u l'äva pigióu i vuti, u l'è cunusciüu p'ou sö travaggiu de ''[[La legenda de sancta Elizabet de Ungaria]]'', manuscrìtu dund'u l'ha lascióu a-a fìn l'indicaçiùn d'u numme, d'a dèta e d'u postu: ''per mi Alarame Traversagno, adi XVIII de aprile 1455 in Sanna''<ref name=":1" />. De stu scritu u se pensa che prubabilmente u fäva parte de 'n travaggiu ciü grande dedicóu a-e vitte d'i santi, che peró u l'ha finìu pe pèrdise. Int'u stile dövióu u se tröva 'n güstu ciütóstu fìn, tantu int'u scrive, ch'u repiggia de spessu e poule e a scintasci d'i uriginäli in [[Léngoa latìnn-a|latìn]], che int'u cuntegnüu, segnu ch'u ne sciorte da l'anbiente èrtu dund'u se truväva l'Alerame, ciü avèrtu vèrsu i [[Umanìsmo|ümanisti]] d'u [[XV secolo|Quattruçentu]]. De ciü, int'u cuntä a stoja d'a santa, u se tröva che l'autù u n'äva guèi d'interèsse p'ê foue e p'â süperstiçiùn, ma u dà a vedde u sö stile ciü [[Raçionalìsmo|raçiunalista]] e luntàn da-u sensu de maaveggia ch'u l'è dövióu int'e vitte d'i santi scrite d'u [[XIV secolo|Trexentu]]<ref name=":2" /><ref>{{Çitta|Toso, 2009|''Alerame Traversagni'', pp. 115-116}}</ref>. L'Alerame u l'è stètu stüdióu p'â primma votta da-u [[Vittorio Poggi]], che d'u [[1898]] u n'ha püblicóu a ''Legenda'', che peró u scrive de n'havéi truvóu guèi insce l'Alerame quande u n'äva stüdióu a famiggia<ref>{{Çitta publicaçión|outô=Vittorio Poggi|ànno=1898|méize=Zenä-Frevä|tìtolo=La leggenda di Santa Elisabetta d'Ungheria in dialetto savonese della metà del secolo XV|revìsta=Giornale ligustico di archeologia, storia e letteratura|editô=Tipografia R. Istituto Sordo-Muti|çitæ=Zena|volùmme=Annu XXIII, Fasc. I-II|p=7|léngoa=IT|url=https://www.google.com/books/edition/Giornale_ligustico_di_archeologia_storia/U5IIX4aD-6kC?gbpv=1&pg=PA7}}</ref>. == Scriti == * ''[[La legenda de Sancta Elizabet de Ungaria]]'', [[1455]]<ref>{{Çitta web|url=https://lij.wikisource.org/wiki/La_legenda_de_Sancta_Elizabet|tìtolo=La legenda de Sancta Elizabet|outô=Alerame Traversagni|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-10-03}}</ref> == Notte == <references /> == Bibliugrafìa == * {{Çitta lìbbro|outô=Filippo Noberasco|outô2=Italo Scovazzi|tìtolo=O Cicciollâ: antologia dialettale savonese|url=https://lij.wikisource.org/wiki/%C3%8Cndi%C3%A7e:Noberasco.Antologia.1930.pdf|ànno=1930|editô=Pietro Lodola|çitæ=Sann-a|léngoa=LIJ, IT|cid=Noberasco & Scovazzi, 1930}} * {{Çitta lìbbro|outô=Fiorenzo Toso|tìtolo=Trecento e Quattrocento|url=https://books.google.com/books?id=ukvdswEACAAJ|ànno=Novénbre 2009|editô=Le Mani|çitæ=Reccu|léngoa=IT|volùmme=Vul. 2|òpera=''La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali''|cid=Toso, 2009}} == Ätri prugètti == {{Interprogetto}} == Ligammi de föa == * {{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/antologia/aleamme-traversagni|tìtolo=Aleamme Traversagni (sec. XV)|léngoa=LIJ, IT, EN}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Biografìe]] [[Categorîa:Gente de Liguria]] [[Categorîa:Scritoî in lìgure|Traversagni, Alerame]] c574cr0iguottl0zujpd1od7slq2dot 274487 274485 2026-10-03T11:47:15Z N.Longo 12052 + tl 274487 wikitext text/x-wiki {{Savuneize|grafîa=, a-a manea de l'Essiu d'a Ciann-a}} [[Immaggine:Traversagno Sancta Elizabet.djvu|miniatura|Alerame Traversagni, ''La legenda de sancta Elizabet de Ungaria'', 1455]] L''''Alerame Traversagni''' (alantùa '''Alarame Traversagno''', [[Sann-a]], fl. [[XV secolo|seculu XV]]) u l'è stètu 'n [[Scritô|scritù]] [[Liguria|lìgure]], ch'u se cunuŝĉe sulu p'â sö ''[[La legenda de Sancta Elizabet de Ungaria|Legenda de Sancta Elizabet de Ungaria]]'', cumpunimentu ch'u l'è scritu in [[Lengoa ligure|lìgure]], ben che mesc-cióu a-u [[Léngoa italiànn-a|tuscàn]]. == Vitta == L'Alerame Traversagni u l'ea de 'na [[Traversagni (famiggia)|famiggia de cuntu]] de [[Sann-a]], che fra u [[XIV secolo|Trexentu]] e u [[XV secolo|Quattruçentu]] a l'ha dètu tanti ommi inpurtanti int'a pulìtica, int'i cumerci e int'a cultüa<ref name=":1">{{Çitta|Noberasco & Scovazzi, 1930|''[[:s:Pagina:Noberasco.Antologia.1930.pdf/11|Alerame Traversagni]]'', p. 13}}</ref>. L'Alerame, ch'u l'è u primmu scritù in [[Dialettu savuneize|savuneize]] ch'u se cunuŝĉe pe numme, u l'ea parente inte 'na manea nu guèi cèa cu'i frè [[Lorenzo Guglielmo Traversagni|Lorenzo Guglielmo]], [[Giacomo Traversagni|Giacomo]] e [[Giovanni Antonio Traversagni]], studiuxi e ümanisti d'u [[XV secolo|Quattrusentu]], scicumme ch'u l'è mensünóu tra i eredi d'u Giovanni Antonio<ref>{{Çitta lìbbro|outô=Michele Lodone|tìtolo=Dizionario Biografico degli Italiani|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-guglielmo-traversagni_(Dizionario-Biografico)/|ànno=2019|editô=Istituto della Enciclopedia Italiana|çitæ=Rumma|léngoa=IT|volùmme=Vul. 96|capìtolo=TRAVERSAGNI, Lorenzo Guglielmo}}</ref><ref name=":2">{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/antologia/aleamme-traversagni|tìtolo=Aleamme Traversagni (sec. XV)|léngoa=LIJ, IT, EN}}</ref>. U scritù, che foŝĉia u l'äva pigióu i vuti, u l'è cunusciüu p'ou sö travaggiu de ''[[La legenda de sancta Elizabet de Ungaria]]'', manuscrìtu dund'u l'ha lascióu a-a fìn l'indicaçiùn d'u numme, d'a dèta e d'u postu: ''per mi Alarame Traversagno, adi XVIII de aprile 1455 in Sanna''<ref name=":1" />. De stu scritu u se pensa che prubabilmente u fäva parte de 'n travaggiu ciü grande dedicóu a-e vitte d'i santi, che peró u l'ha finìu pe pèrdise. Int'u stile dövióu u se tröva 'n güstu ciütóstu fìn, tantu int'u scrive, ch'u repiggia de spessu e poule e a scintasci d'i uriginäli in [[Léngoa latìnn-a|latìn]], che int'u cuntegnüu, segnu ch'u ne sciorte da l'anbiente èrtu dund'u se truväva l'Alerame, ciü avèrtu vèrsu i [[Umanìsmo|ümanisti]] d'u [[XV secolo|Quattruçentu]]. De ciü, int'u cuntä a stoja d'a santa, u se tröva che l'autù u n'äva guèi d'interèsse p'ê foue e p'â süperstiçiùn, ma u dà a vedde u sö stile ciü [[Raçionalìsmo|raçiunalista]] e luntàn da-u sensu de maaveggia ch'u l'è dövióu int'e vitte d'i santi scrite d'u [[XIV secolo|Trexentu]]<ref name=":2" /><ref>{{Çitta|Toso, 2009|''Alerame Traversagni'', pp. 115-116}}</ref>. L'Alerame u l'è stètu stüdióu p'â primma votta da-u [[Vittorio Poggi]], che d'u [[1898]] u n'ha püblicóu a ''Legenda'', che peró u scrive de n'havéi truvóu guèi insce l'Alerame quande u n'äva stüdióu a famiggia<ref>{{Çitta publicaçión|outô=Vittorio Poggi|ànno=1898|méize=Zenä-Frevä|tìtolo=La leggenda di Santa Elisabetta d'Ungheria in dialetto savonese della metà del secolo XV|revìsta=Giornale ligustico di archeologia, storia e letteratura|editô=Tipografia R. Istituto Sordo-Muti|çitæ=Zena|volùmme=Annu XXIII, Fasc. I-II|p=7|léngoa=IT|url=https://www.google.com/books/edition/Giornale_ligustico_di_archeologia_storia/U5IIX4aD-6kC?gbpv=1&pg=PA7}}</ref>. == Scriti == * ''[[La legenda de Sancta Elizabet de Ungaria]]'', [[1455]]<ref>{{Çitta web|url=https://lij.wikisource.org/wiki/La_legenda_de_Sancta_Elizabet|tìtolo=La legenda de Sancta Elizabet|outô=Alerame Traversagni|léngoa=LIJ, IT|vìxita=2026-10-03}}</ref> == Notte == <references /> == Bibliugrafìa == * {{Çitta lìbbro|outô=Filippo Noberasco|outô2=Italo Scovazzi|tìtolo=O Cicciollâ: antologia dialettale savonese|url=https://lij.wikisource.org/wiki/%C3%8Cndi%C3%A7e:Noberasco.Antologia.1930.pdf|ànno=1930|editô=Pietro Lodola|çitæ=Sann-a|léngoa=LIJ, IT|cid=Noberasco & Scovazzi, 1930}} * {{Çitta lìbbro|outô=Fiorenzo Toso|tìtolo=Trecento e Quattrocento|url=https://books.google.com/books?id=ukvdswEACAAJ|ànno=Novénbre 2009|editô=Le Mani|çitæ=Reccu|léngoa=IT|volùmme=Vul. 2|òpera=''La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali''|cid=Toso, 2009}} == Ätri prugètti == {{Interprogetto}} == Ligammi de föa == * {{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/antologia/aleamme-traversagni|tìtolo=Aleamme Traversagni (sec. XV)|léngoa=LIJ, IT, EN}} {{Letiatûa in lìgure}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Biografìe]] [[Categorîa:Gente de Liguria]] [[Categorîa:Scritoî in lìgure|Traversagni, Alerame]] 46v3760bj87kk6l2dkzd5z5lc44t60u 0 33269 274486 2026-10-03T11:46:38Z N.Longo 12052 + rdr 274486 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alerame Traversagni]] luj6ouds67b7qfood1j984s1gyqpkmg 0 33270 274491 2026-10-03T11:55:35Z N.Longo 12052 + rdr 274491 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alerame Traversagni]] luj6ouds67b7qfood1j984s1gyqpkmg