Wikipedia lijwiki https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2 MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Speçiale Discûscion Utente Discûscioîn ûtente Wikipedia Discûscioîn Wikipedia Immaggine Discûscioîn immaggine MediaWiki Discûscioîn MediaWiki Template Discûscioîn template Agiûtto Discûscioîn agiûtto Categorîa Discûscioîn categorîa TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 5046 274516 230584 2026-10-04T18:10:56Z N.Longo 12052 cat 274516 wikitext text/x-wiki {{Zeneize}} [[File:Olympic_flag.svg|thumb|250px|A bandea ófiçiâ di zœughi Olimpichi]] I '''Zœughi Olimpichi''' son un evento [[sport]]ivo quadriennâ ch'o prevedde a competiçion tra i megio [[atleta|atleti]] do mondo in quæxi tutte e discipliñe sportive praticæ inti çinque [[continente|continenti]]. Essi, pù essendo comunemente ciammæ ascì '''Olimpiade''', no son da confonde con l'[[Olimpiade]]. Quest'urtima a l'indica l'intervallo de tempo de quattro anni che intercore tra un'ediçion di Zœughi Olimpichi e a succesciva. pe questo, sciben che i [[zœughi da VI Olimpiade|zœughi do 1916]], do [[zœughi da XII Olimpiade|1940]] e [[zœughi da XIII Olimpiade|1944]] no son stæti disputæ, s'é continuao a contezzâ i Olimpiade, coscì che i zœughi de [[Londra]] [[2012]] son stæti quelli da [[zœughi da XXX Olimpiade|trentexima Olimpiade]]. O nomme ''zœughi olimpichi'' o fu çernuo pe ricordâ i antighi [[zœughi olimpichi antighi|zœughi olimpichi]] che se desguggeivan inta [[Grecia antiga]] presso a çittæ de [[Olimpia]], inti quæ se confrontavan i megio atleti greghi. O baron [[Pierre de Coubertin]] a-a fin do [[XIX secolo]] o l'ebbe l'idea de organizzâ di zœughi scimili a quelli de l'antiga Grecia, e quindi precluxi a-o sesso femminile, ma in sce questo punto ò no fu ascótao. E primme Olimpiade de l'era moderna se desguggettan a [[Atene]] into [[1896]]. A partî da-o [[1924]], vegnan instituii ascì di zœughi Olimpichi invernæ specifichi pe-i [[sport invernæ]]. In ciu, existe ascì e [[zœughi paralimpichi|Paralimpiade]], competiçioin fra persoñe disabile. A partî da-o [[1994]] l'ediçion invernâ a no se tegne ciu into mæximo anno de l'ediçion estiva, ma sfasaa de doi anni. A [[bandea olimpica]] a raffigua çinque anelli intreççæ in campo gianco. I coî çernui son presenti int'e bandee de tutte e naçioin, quindi a so combinaçion a scimbolezza tutti i paixi, mentre l'intreçço di anelli o rappresenta l'universalitæ do spiito olimpico. O [[motto olimpico|motto di zœughi Olimpichi]] o l'é ''Citius, altius, fortius'', ossæ "ciu fito, ciu ato, ciu forte". ==Ediçioin e sedi de i Zeughi Olimpici de l'etæ moderna== {| border=1 style="border-collapse:collapse; font-size:90%;" cellpadding=3 cellspacing=0 |- bgcolor="#FFFFFF" !colspan=11 align=center|[[Image:Olympic flag.svg|50px]] |- bgcolor="#C1D8FF" !colspan=4 width=65%|[[Olimpiadi de stæ]] ! rowspan="42" width="1%" bgcolor="ffffff" | !colspan=4 width=65%|[[Olimpiadi d'inverno]] |- bgcolor="#C1D8FF" !width=7%|Anno !width=15%|Fæto !colspan=2 width=28%|Sede !width=7%|Anno !width=15%|Fæto !colspan=2 width=28%|Sede |- bgcolor=#EFEFEF !width=7%| !width=15%| !width=13%|Çitæ !width=15%|Naçion !width=7%| !width=15%| !width=13%|Çitæ !width=15%|Naçion |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1896]] |[[I Olimpiade]] |[[Atene]] |[[Image:Flag of Greece (1828-1978).svg|45px]]<br/>[[Grêcia|Grecia]] | | | | |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1900]] |[[II Olimpiade]] |[[Pariggi]] |[[Image:Flag of France.svg|45px]]<br/>[[Fransa]] | | | | |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1904]] |[[III Olimpiade]] |[[Saint Louis|San Lùi]] |[[Image:US flag 45 stars.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] | | | | |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1906]] |<small>''[[Olimpiadi_estive_del_1906|Olimpiade intermedia]]''</small> |[[Atene]] |[[Image:Flag of Greece (1828-1978).svg|45px]]<br/>[[Grêcia|Grecia]] | | | | |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1908]] |[[IV Olimpiade]] |[[Londra]] |[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|45px]]<br/>[[Regno Unïo]] | | | | |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1912]] |[[V Olimpiade]] |[[Stoccolma]] |[[Image:Flag of Sweden.svg|45px]]<br/>[[Svéçia|Sveçia]] | | | | |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1916]] |[[VI Olimpiade]] |[[Berlin]] |[[Image:Flag of the German Empire.svg|45px]]<br/>[[Germania]] | | | | |- align=center bgcolor=#F5FAFF |colspan=4|<small>''Affermæ appreuvo a [[Primma Guæra Mondiâ]]''</small> |colspan=4| |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1920]] |[[VII Olimpiade]] |[[Anversa]] |[[Image:Flag of Belgium.svg|35px]]<br/>[[Belgiò]] | | | | |- align=center bgcolor=#F5FAFF |colspan=4|<small>''Reinadiæ dappeu a a [[Primma Guæra Mondiâ]]''</small> |colspan=4| |- align=center bgcolor=#F5FAFF |colspan=4| |colspan=4|<small>''Inandiæ e '''Olimpiadi Invernâ'''.''</small> |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1924]] |[[VIII Olimpiade]] |[[Pariggi]] |[[Image:Flag of France.svg|45px]]<br/>[[Fransa]] |[[1924]] |[[I Olimpiade Invernâ]] |[[Chamonix]] |[[Image:Flag of France.svg|45px]]<br/>[[Fransa]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1928]] |[[IX Olimpiade]] |[[Amsterdam]] |[[Image:Flag of the Netherlands.svg|45px]]<br/>[[Paixi Basci]] |[[1928]] |[[II Olimpiade Invernâ]] |[[Sankt Moritz|St. Moritz]] |[[Image:Flag of Switzerland.svg|35px]]<br/>[[Svissea]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1932]] |[[X Olimpiade]] |[[Los Angeles]] |[[Image:US flag 48 stars.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] |[[1932]] |[[III Olimpiade Invernâ]] |[[Lago Paccion]] |[[Image:US flag 48 stars.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1936]] |[[XI Olimpiade]] |[[Berlin]] |[[Image:Flag of Germany 1933.svg|45px]]<br/>[[Germania]] |[[1936]] |[[IV Olimpiade Invernâ]] |[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch<br />Partenkirchen]] |[[Image:Flag of Germany 1933.svg|45px]]<br/>[[Germania]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1940]] |[[XII Olimpiade]] |[[Helsinki]] |[[Image:Flag of Finland (bordered).svg|45px]]<br/>[[Finlandia]] |[[1940]] |[[V Olimpiade Invernâ]] |[[Sapporo]] |[[Image:Flag of Japan (bordered).svg|45px]]<br/>[[Giappon]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |colspan=4|<small>''Affermæ appreuvo a [[Segonda Guæra Mondiâ]]''</small> |colspan=4|<small>''Affermæ appreuvo a [[Segonda Guæra Mondiâ]]''</small> |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1944]] |[[XIII Olimpiade]] |[[Londra]] |[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|45px]]<br/>[[Regno Unïo]] |[[1944]] |[[VI Olimpiade Invernâ]] |[[Cortinn-a d'Ampezzo]] |[[Image:Flag of Italy (1861-1946).svg|45px]]<br/>[[Italia]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |colspan=4|<small>''Reinandiæ dappeu a a [[Segonda Guæra Mondiâ]]''</small> |colspan=4|<small>''Reinandiæ dappeu a a [[Segonda Guæra Mondiâ]]''</small> |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1948]] |[[XIV Olimpiade]] |[[Londra]] |[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|45px]]<br/>[[Regno Unïo]] |[[1948]] |[[V Olimpiade Invernâ]] |[[Sankt Moritz|St. Moritz]] |[[Image:Flag of Switzerland.svg|40px]]<br/>[[Svissea]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1952]] |[[XV Olimpiade]] |[[Helsinki]] |[[Image:Flag of Finland (bordered).svg|45px]]<br/>[[Finlandia]] |[[1952]] |[[VI Olimpiade Invernâ]] |[[Oslo]] |[[Image:Flag of Norway.svg|45px]]<br/>[[Norveggia]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1956]] |[[XVI Olimpiade]] |[[Melbourne]] |[[Image:Flag of Australia.svg|45px]]<br/>[[Australia]] |[[1956]] |[[VII Olimpiade Invernâ]] |[[Cortinn-a d'Ampezzo]] |[[Image:Flag of Italy.svg|45px]]<br/>[[Italia]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1960]] |[[XVII Olimpiade]] |[[Romma]] |[[Image:Flag of Italy.svg|45px]]<br/>[[Italia]] |[[1960]] |[[VIII Olimpiade Invernâ]] |[[Squaw Valley]] |[[Image:US flag 49 stars.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1964]] |[[XVIII Olimpiade]] |[[Tòkyo|Tokyo]] |[[Image:Flag of Japan (bordered).svg|45px]]<br/>[[Giappon]] |[[1964]] |[[IX Olimpiade Invernâ]] |[[Innsbruck]] |[[Image:Flag of Austria.svg|45px]]<br/>[[Austria]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1968]] |[[XIX Olimpiade]] |[[Çittæ do Méscico|Çittæ do Mescico]] |[[Image:Flag of Mexico.svg|45px]]<br/>[[Méscico|Mescico]] |[[1968]] |[[X Olimpiade Invernâ]] |[[Grenoble]] |[[Image:Flag of France.svg|45px]]<br/>[[Fransa]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1972]] |[[XX Olimpiade]] |[[Monego de Bavèa]] |[[Image:Flag of Germany.svg|45px]]<br/>[[Repubbrica Federâ de Germania|Germania Oççidentâ]] |[[1972]] |[[XI Olimpiade Invernâ]] |[[Sapporo]] |[[Image:Flag of Japan (bordered).svg|45px]]<br/>[[Giappon]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1976]] |[[XXI Olimpiade]] |[[Montreal]] |[[Image:Flag of Canada.svg|45px]]<br/>[[Canada]] |[[1976]] |[[XII Olimpiade Invernâ]] |[[Innsbruck]] |[[Image:Flag of Austria.svg|45px]]<br/>[[Austria]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1980]] |[[XXII Olimpiade]] |[[Mosca (çittæ)|Mosca]] |[[Image:Flag of the Soviet Union 1955.svg|45px]]<br/>[[Union Sovietica]] |[[1980]] |[[XIII Olimpiade Invernâ]] |[[Lago Paccion]] |[[Image:Flag of the United States.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1984]] |[[XXIII Olimpiade]] |[[Los Angeles]] |[[Image:Flag of the United States.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] |[[1984]] |[[XIV Olimpiade Invernâ]] |[[Sarajêvo|Sarajevo]] |[[Image:Flag of SFR Yugoslavia.svg|45px]]<br/>[[Yugoslavia]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1988]] |[[XXIV Olimpiade]] |[[Seoul]] |[[Image:Flag of South Korea (bordered).svg|45px]]<br/>[[Corea do Sud]] |[[1988]] |[[XV Olimpiade Invernâ]] |[[Calgary]] |[[Image:Flag of Canada.svg|45px]]<br/>[[Canada]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[1992]] |[[XXV Olimpiade]] |[[Barçellonn-a]] |[[Image:Flag of Spain.svg|45px]]<br/>[[Spagna]] |[[1992]] |[[XVI Olimpiade Invernâ]] |[[Albertville]] |[[Image:Flag of France.svg|45px]]<br/>[[Fransa]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[1996]] |[[XXVI Olimpiade]] |[[Atlanta]] |[[Image:Flag of the United States.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] |[[1994]] |[[XVII Olimpiade Invernâ]] |[[Lillehammer]] |[[Image:Flag of Norway.svg|45px]]<br/>[[Norveggia]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[2000]] |[[XXVII Olimpiade]] |[[Sydney]] |[[Image:Flag of Australia.svg|45px]]<br/>[[Australia]] |[[1998]] |[[XVIII Olimpiade Invernâ]] |[[Nagano]] |[[Image:Flag of Japan (bordered).svg|45px]]<br/>[[Giappon]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[2004]] |[[XXVIII Olimpiade]] |[[Atene]] |[[Image:Flag of Greece.svg|45px]]<br/>[[Grêcia|Grecia]] |[[2002]] |[[XIX Olimpiade Invernâ]] |[[Salt Lake City|Çittæ do Lago de Sâ]] |[[Image:Flag of the United States.svg|45px]]<br/>[[Stati Unïi d'America]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[2008]] |[[XXIX Olimpiade]] |[[Pechin]] |[[Image:Flag of the People's Republic of China.svg|45px]]<br/>[[Cina]] |[[2006]] |[[XX Olimpiade Invernâ]] |[[Turin]] |[[Image:Flag of Italy.svg|45px]]<br/>[[Italia]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[2012]] |[[XXX Olimpiade]] |[[Londra]] |[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|45px]]<br/>[[Regno Unïo]] |[[2010]] |[[XXI Olimpiade Invernâ]] |[[Vancouver]] |[[Image:Flag of Canada.svg|45px]]<br/>[[Canada]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[2016]] |[[XXXI Olimpiade]] |[[Rio de Janeiro]] |[[Image:Flag of Brazil.svg|45x45px]]<br/>[[Braxî]] |[[2014]] |[[XXII Olimpiade Invernâ]] |[[Soči]] |[[Image:Flag of Russia.svg|45px]]<br/>[[Ruscia]] |- align=center bgcolor=#F5FAFF |[[2020]] |[[XXXII Olimpiade]] |[[Tòkyo|Tokyo]] |[[Image:Flag of Japan.svg|45px]]<br/>[[Giappon]] |[[2018]] |[[XXIII Olimpiade Invernâ]] |[[Pyeongchang]] |[[Image:Flag of South Korea.svg|45px]]<br/>[[Corea do Sud]] |- align=center bgcolor=#D0E7FF |[[2024]] |[[XXXIII Olimpiade]] |[[Pariggi]] |[[Image:Flag of France.svg|45x45px]]<br/>[[Fransa]] |[[2022]] |[[XXIV Olimpiade Invernâ]] |[[Pechin]] |[[Image:Flag of China.svg|45px]]<br/>[[Cinn-a]] |} == Atri progetti == {{Interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] bzp3epeqs4pfb7oxmmugbdi9ysn1hvr 0 5830 274519 254761 2026-10-04T18:13:44Z N.Longo 12052 + cat 274519 wikitext text/x-wiki A Christmas Cup (Cóppa de Natale) a l'è un torneo de [[ballaxeuo]] amatoriale organizòu da [[B.C. Varazze Swindlers]] che da-o 2003 se zeughe a [[Väze]] tûtti i anni primma de [[Natale]]. == Descriçion == Dïto da ''[[Il Secolo XIX]]'', o primmo giornale da Ligûria, "o ciù importante torneo amatoriale do levante de [[Sann-a]]",<ref>''Il Secolo XIX'', 29/12/2007: (G.V.), ''Il più importante torneo amatoriale del levante savonese''.</ref> o l'è caratterizòu segge da-o fæto che masc-ci e figgie zeugan insemme, segge da l'iscrisciòn personale di zeugoèi. Tûtti i nommi vegnan missi inte un bolacchin dòppo avèili primma separæ in mòddo da formâ de squaddre e ciù equilibræ poscibile. Squæxi sempre e squaddre piggian di nommi ch'arregordan o periodo de feste inte quæ se zeughe o torneo. Fra i nommi de squaddre che no àn guagnòu fâ piaxei arregordâse di Capponmagro, Slitte, Pupazzi, St-Renne, Lenticchie e Cotechini, Lastcristmasaigheiviumaiart, Struffoli, S.Taklaus, Spacca Pandori, Acid Xmas, Moccoli e Befane, Stelle & Stalle, Happy New Swindlers, Bob di Natale, Palle Cadenti, Pan Pepati, Oh Santo Cielo!, Pandolci Spolverati, Spacciatori di Mirra, Pargol di Vino, Tirapacchi coi Fiocchi, Divini a Tutta Mirra, Re Mogi, Atletico Betlemme, Xmas Factor, I Pin de Neive, Jingle Balls e La Banda degli Yellow Minions Natalizi. === Albo d'òu === * 2003: I 7 Re Magi * 2004: Squadra A * 2005: Babbi * 2006: Pungitopo * 2007: 7 Comets * 2008: Winner Before Christmas * 2009: Sistemati per le Feste * 2010: Pacchi Sfasciati * 2011: Dis-Astro del Ciel * 2012: Angioletti dell'Albero * 2013: Sex and the Christams * 2014: Fiocchi Fiacchi * 2015: Snow Volley * 2016: Nazz a Remi * 2017: Astropippe del Ciel * 2018: Re Magi-ci * 2019: S-madonnari * 2020 (no dispotòu) * 2021: Stelle Rimbalzanti * 2022: Voltaren...ne * 2023: Betlemme United * 2024: 6... in mezzo alle palle === I Zeugoèi c'àn ciù vòtte guagnòu === Son 126 i zeugoèi che inti anni àn piggiòu parte a-a Christmas Cup. I ciù titolæ son Francesco Colombo (o Pimpinello) e Roberto Scavarda che àn guagnòu inte dexe de vintidue edisioìn finn-a òua disputæ. Fra i âtri se son ben distinti Roberta Ricci con sette primmi posti, Paolo Valerio, Giovanni Antichi, Roberto Craviotto, Valeria Saettone, Alessandro Melis e Mila Palanzone con çinque, Marina Piombo, Marco Canali, e Danilo Giusto con quattro, ma ascì Anna Pisano, Marco Giana, Riccardo Notari, Roberta Ratto, Nadia Pontillo, Letizia Saettone, Roberto Oddera, Giuseppe Damele, Alessandra Cesarano e Mauro Guido che àn vinto træ vòtte. == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Spòrt in Ligùria]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] cjhpc4gf3uesrwezmk2096zf0euy4n8 0 9249 274527 239382 2026-10-04T18:16:40Z N.Longo 12052 + cat 274527 wikitext text/x-wiki {{Zeneize}} O '''Gîo da Padània''' (in [[Léngoa piemontéize|piemonteize]]: ''Gir de Padania'') o s'è tegnûo sôlo 'na vòtta da-o 6-9-2011 a-o 10-9-2011. == Elénco de fraçioìn e vincitoî == # [[Paesana]] ([[Provinsa de Cuneo|CN]]) - [[L'Aigheuja]] ([[Sann-a|SV]]) : Sacha Modolo; # [[Löa|Leua]] ([[Sann-a|SV]]) - [[Vigevano]] ([[Pavia|PV]]) : Elia Viviani; # [[Lonate Pozzolo]] ([[Varese|VA]]) - [[Salsomaggiore]] ([[Parma|PR]]) : Sacha Modolo; # [[Noceto]] ([[Parma|PR]]) - San Valentino e [[Brentonico]] ([[Trènto|TN]]) : Ivan Basso; # [[Rovereto]] ([[Trènto|TN]]) - [[Montecchio Maggiore]] ([[Vicenza|VI]]) : Andrea Guardini. == Vôxe corelæ == * [[Gîo d'Italia]] == Conligaménti estèrni == * {{Çitta web |url=http://www.girodipadania.org|tìtolo=Scìto ofiçiâ da conpetiçión|léngoa=IT}} [[Categorîa:Çiclismo]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] p9swjza5u6v7a4z6r4jppqp7hc2pn2a 0 10430 274520 260635 2026-10-04T18:14:07Z N.Longo 12052 + cat 274520 wikitext text/x-wiki L<noinclude>'</noinclude>'''Open Provinçâ Messcio de Volley''' (''Open Provinciale Misto di Volley''), organizzòu da [[B.C. Varazze Swindlers]], o l'è o ciù importante torneo de [[ballaxeuo]] da [[Pruvincia de Sann-a|Provinsa de Sann-a]] ch'o no segge patrocinòu da-a Federaçion. O l'è un torneo amatoriale misto, con l'obbligo che ghe segge sempre no meno de due figge in campo e a seu primma edision a l'è stæta do 2005. == Descriçion e stöia == Inte unn-a primma fase o torneo vegniva organizòu insemme a de ätre squaddre da Provinça, ma sensa unn-a gestion precisa nasceivan un muggio de problemi, anche se se vedeivan de belle partìe. Into 2008 a mancansa de un organizasion con poscibilitæ de decidde e a poca quæ de comunicâ de squaddre partecipanti faxeivan finî o torneo tra i rattelli. Doppo un anno de pausa o torneo l'è repiggiòu into 2010 con o meiximo nomme, anche se i organizzatoi do [[B.C. Varazze Swindlers]] se reservan a poscibiltæ de decidde in sce l'iscrision de squaddre, in moddo che e partie restan un momento de demôa pe tutti i zugoei. Da o 2011 gh'è ascì unn-a fase interregionale che a se zeughe unn-a votta in Liguria e l'ätra in Piemonte a-a quae vegnan ammesse e primme quattro squaddre de ogni Comitato Organizzatô. === Albo d'òu === * 2005: ''1° Volley Team (Sann-a)'' - 2° Quiliano (''Cugiæn'') - 3° Peli Volley ''(Sann-a)''. Cuggiâ de legno (urtimo clascificòu): [[Drink Team|Drink Team (]]''[[Väze]]'') . * 2006: ''1° Peli Volley'' ''(Sann-a)'' - 2° Simone Team ''(Sann-a)'' - 3° Quiliano (''Cugiæn''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Avandrink (''[[Väze]]'') . * 2007: ''1° A Team'' ''(Sann-a)'' - 2° Peli Volley ''(Sann-a)'' - 3° Simone Team ''(Sann-a)''. Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Drink d'Avvoltoi (''[[Väze]]'') . * 2008: ''1° A Team'' ''(Sann-a)'' - 2° Albisola's Eagles (''Arbisoeua'')- 3° Simone Team ''(Sann-a)''. Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Squadrone Avvoltoi (''[[Väze]]'') . * 2009: o no s'è zugòu. * 2010: ''1° Lampogas Celle S.M.G. (Çelle)''<ref>[https://web.archive.org/web/20160406003134/https://sudomagodovolley.wordpress.com/ Lampogas Celle S.M.G.]</ref> - 2° Wild Bormida Altare (''Artâ'') - 3° Amici del Drake (''[[Väze]]''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Drink Team (''[[Väze]]'') . * 2011: ''1° Wild Bormida Altare'' (''Artâ'')- 2° Squadrone Avvoltoi (''[[Väze]]'') - 3° Agricele Volley S.M.G. (''Çelle'') <ref>[https://web.archive.org/web/20160406003134/https://sudomagodovolley.wordpress.com/ Agricele Volley S.M.G.]</ref> Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Drink Team (''[[Väze]]''). * 2012: ''1° Squadrone Avvoltoi'' (''[[Väze]]'') - 2° Avanzi Varazze (''[[Väze|Väze]]'') - 3° Lampogas Celle S.M.G (''Çelle'')<ref>[https://web.archive.org/web/20160406003134/https://sudomagodovolley.wordpress.com/ Lampogas Celle S.M.G.]</ref> Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Volley Dego ''(Dégo)''. * 2013: ''1° Lampogas Savona S.M.G. (Sann-a)''<ref>[https://web.archive.org/web/20160406003134/https://sudomagodovolley.wordpress.com/ Lampogas Savona S.M.G.]</ref> - 2° Avanzi Varazze ([[Väze|''Väze'']]) - 3° Amatori Celle (''Çelle''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Wild Bormida Altare (''Artâ''). * 2014: ''1° Lampogas Savona S.M.G. (Sann-a)''<ref>[https://web.archive.org/web/20160406003134/https://sudomagodovolley.wordpress.com/ Lampogas Savona S.M.G.]</ref> - 2° Ama-Tori Celle (''Çelle'') - 3° Under 99 Finale (''O Finâ'') d.C. Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Under 99 Finale (''O Finâ'') a.C. * 2015: ''1° Under 99 Finale'' (''O Finâ'') - 2° Le Civette Celle (''Çelle'') - 3° Squadrone Avvoltoi (''[[Väze]]''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Amatori Carcare (''Corcre''). * 2016: ''1° Supergaz Savona S.M.G.'' ''(Sann-a)'' - 2° Under 99 Finale (''O Finâ'') - 3° Le Civette Celle (''Çelle''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Amatori Carcare (''Corcre''). * 2017: ''1° Under 99 Finale (O Finâ)'' - 2° Le Civette Celle (''Çelle'') - 3° Klem de la Klem Savona (''Sann-a'') S.M.G. Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Amatori Carcare (''Corcre''). * 2018: ''1° Le Civette Celle (Çelle)'' - 2° PIchincha Wime Pietra (''A Prïa'') - 3° Under 99 Finale (''O Finâ''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Arancini Team Voltri ''(Votri)''. *2019: ''1° Atletico MaDrink'' (''[[Väze]]'') - 2° Ama-Tori Celle ''(Çelle'') - 3° PIchincha Wime Pietra (''A Prïa''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): Amatori Carcare (''Corcre''). * 2020: o no le stæto finìo pe o Covid-19 * 2021-23: o ne s'è zugòu * 2024: 1° ''Pichincha Wime Finale'' (''O Finâ'') - 2° Old Maremola (''O Finâ'') - 3° Le Civette Celle (''Çelle''). Cuggiâ de legno (urtimo classificòu): D'Annata Squadra (''[[Väze]]''). == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Spòrt in Ligùria]] [[Categorîa:Volley]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] a3ozdtnhkbhxrmv6789fcha17e5vsd7 14 14198 274518 230831 2026-10-04T18:12:59Z N.Longo 12052 + cat 274518 wikitext text/x-wiki {{Argoménto categorîa|2=conpetiçioìn de balón in Itàlia}} {{Interprogetto}} [[Categorîa:Zêugo do balón in Itàlia‎]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] hly9066txb07anbwqn1ixn6qf68z7kw 0 20182 274517 185747 2026-10-04T18:12:13Z N.Longo 12052 cat 274517 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} O '''Vendée Globe''' o l'é unna regatta de veia in solitäio ch'a fa o gio do mondo, tegnua ògni quattro anni. Segondo o regolamento, a-i parteçipanti no l'é permisso d'ormezzâ ò de reçeive de l'ascistensa esterna pe tutta a duâ de l'evento, sotta peña de desqualificaçion. O piggia o nomme da-a çittæ franseise de [[Les Sables-d'Olonne]], un pòrto into departamento da [[Vendée]], de donde o l'incomensa e o finisce tutti i anni. Tra i eventi sportivi de veia, o Vendée Globe o l'é consciderou comme un di ciù avvoxæ, in raxon de abilitæ e de capaçitæ de rexistensa neçessäie pe piggiâghe parte. == Cammin == [[Immaggine:Vendée Globe map-fr.svg|miniatura|350px|O cammin do Vendée Globe]] A partensa e l'arrivo en a-o largo da çittæ de [[Les Sables-d'Olonne]]. Dòppo a partensa, i parteçipanti navegan verso o sud inte l'[[Oçeano Atlantico]] e fan o gio de l'[[Antartego|Antartide]] con lasciâ in sciâ man manciña i trei cappi: o [[Cappo de Boña Speansa]], o [[Cappo Leeuwin]], e o [[Cappo Horn]]. In sciâ fin, se remonta verso Les Sables-d'Olonne pe l'[[Oçeano Paciffico|Oçeano Paçifico]]. Inte çerte ediçioin da regatta l'é stæto azzonto de böe pe creâ di ponti de tranxito obrigatöi, sovente pe no permette a-e imbarcaçioin d'anâ tròppo à sud (o quæ o comporta o reisego d'incontrâ di [[iceberg]]). == Vinçitoî == Feua da-a segonda ediçion, o vinçitô de ciascheduña ediçion o l'à stabilio un neuvo record de tempo. {| class="wikitable" ! Ediçion !! Annâ !! Vinçitô !! Naçionalitæ !! Nomme da barca !! Tempo |- | align=center| 1^a || 1989–1990 || [[Titouan Lamazou]] || Franseise || ''[[Écureuil d'Aquitaine II]]'' || 109 g 08 o 47 men 55 s |- | align=center| 2^a || 1992–1993 || [[Alain Gautier]] || Franseise || ''[[Bagages Superior]]'' || 110 g 02 o 22 men 35 s |- | align=center| 3^a || 1996–1997 || [[Christophe Auguin]] || Franseise || ''[[Geodis]]'' || 105 g 20 o 31 men 23 s |- | align=center| 4^a || 2000–2001 || Michel Desjoyeaux || Franseise || ''[[PRB 3]]'' || <span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>93 g 03 o 57 men 32 s |- | align=center| 5^a || 2004–2005 || Vincent Riou || Franseise || ''PRB 3'' || <span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>87 g 10 o 47 men 55 s |- | align=center| 6^a || 2008–2009 || Michel Desjoyeaux|| Franseise || ''[[Foncia]]'' || <span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>84 g 03 o 09 men 08 s |- | align=center| 7^a || 2012–2013 || François Gabart || Franseise || ''[[Macif]]'' || <span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>78 g 02 o 16 men 40 s |- | align=center| 8^a || 2016–2017 ||Armel Le Cléac'h || Franseise ||''[[Banque Populaire VIII]]''|| <span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>74 g 03 o 35 men 46 s |} == Figue == <gallery widths="150" mode="packed"> Immaggine:Michel Desjoyaux sur Foncia Brest 2012.jpg|[[Michel Desjoyaux]] in sce ''Foncia Brest'', 2012 Immaggine:PRB VG2012 (6).jpg|[[Vincent Riou]] in sce ''PRB VG'', a-a partensa inta Vendée a-i 11 de novembre do 2012 Immaggine:08 Bateau.jpg|[[François Gabard]] o l'arriva à [[Brest]], a-i 17 de dexembre do 2017 Immaggine:Vendée Globe 2012-2013 Armel Le Cléac'h Banque populaire.jpg|[[Armel Le Cléac'h]], ''Banque populaire'', VG 2012-13 Immaggine:Vendée Globe 2020 - Alexia Barrier.jpg|[[Alexia Barrier]] in sce ''TSE - 4myPlanet'', 2020. Immaggine:Conrad Colman (4).jpg|[[Conrad Colman]], Vendée Globe 2016-2017 Immaggine:Hugo Boss VG2012 (2).jpg|[[Hugo Boss]], VG-2012-13 Immaggine:Gamesa VG2012.jpg|[[Gamesa (IMOCA)]], VG-2012-13 </gallery> == Atri progetti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Mainaja]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] [[Categorîa:Fransa]] nxgrw8dasrk1n1b1s0ihjgunupq6tnj 14 28009 274514 273847 2026-10-04T18:06:20Z N.Longo 12052 + 1 274514 wikitext text/x-wiki Sta categorîa a l'arechéugge e pàgine ch'én scrîte in ''arbenganese'', a-a mainêa da çitæ ò inte unn-a de variànte da lìsta chi de sótta. Into detàggio, gh'é: * 74 pàgine in ''arbenganese sitadìn'' ** 9 pàgine inta ''grafia du Gastaldi'' ** 1 pàgina inta ''grafia du Bolia'' * 11 pàgine in ''tuiranìn'' * 9 pàgine intu ''parlâ de Castrevegliu'' * 6 pàgine in ''parlà d'Èrli'' * 4 pàgine in ''burghetìn'' * 4 pàgine in ''burghetìn di Prigè'' * 3 pàgine in ''parlà de Craṿaüna'' * 2 pàgine in ''baresté'' * 2 pàgine in ''lecaiö'' * 1 pàgina in ''carendìn'' * 1 pàgina in ''parlà de Villanöva'' * 1 pàgina in ''carporu'' * 1 pàgina in ''castergianchìn'' [[Categorîa:Pàgine de Wikipedia pe variànsa|Arbenganese]] 66dh8ty0jl9ica6dcq4z0x5nte2erx1 0 28143 274528 258387 2026-10-04T18:19:15Z N.Longo 12052 cat, up 274528 wikitext text/x-wiki {{Grafîa ofiçiâ}} [[File:Giro d'Italia - Logo 2018.svg|thumb|Lögo da manifestaçión]] O '''Gîo d'Itàlia''' a l'è 'na conpetiçión de ciclismo ch'a fâ pàrte do calendâio de córse UCI World Tour (o calendâio de córse ciù inportànti a livéllo mondiâ da federaçión ciclìstica internaçionâle). A se tégne da-o [[1909]] e a l'è co-o [[Gîo de Fransa]] e o [[Gîo de Spagna]] ûnn-a de gàre in sciâ stràdda ciù inportànti a-o móndo. Famôza a l'è a maggia rêuza, vestîa da-o prìmmo coridô da clasìfica generâle, ma o gh'é ascì quélla ciclamìn (da clasìfica di pónti), celèste (pé chi o conquìsta ciù prémi da montagna) e quélla giànca (pé-i ciù zoêni). == Stöia == A prìmma ediçión do Gîo d'Italia a s'è tegnûa do [[1909]] gràçie a-a partecipaçión da [[Gazétta do Sport|Gazétta do Spòrt]]. E prìmme idêe de creâ 'na conpetiçión in sciô modéllo do Gîo de Fransa e sán da védde zà de l'ànno prìmma, da pàrte di giornalìsti Tullo Morgagni, Eugenio Camillo Costamagna e Armando Cougnet. A prìmma ediçión a l'éa costitoîa da sôlo ôutto tàppe, córse fra i 13 e i 30 de màzzo. A clasìfica a l'êa bazâ a-i inìçi a pónti, depoî sostitoîa da-o [[1914]] da quélla a ténpo. Inte sto ànno chi a se tégne tra l'âtro a tàppa ciù longa, de bén 430,3 chilòmetri totali.<ref>{{Çitta web|url=https://www.tuttobiciweb.it/article/2018/05/15/112012/girotondo-lauro-bordin-la-fuga-piA%EF%BF%BD-lunga-giro-d-italia-alessandra-giardini-tuttobiciweb|tìtolo=O Gîo d'Italia 1914|vìxita=2021-06-24|léngoa=IT}}</ref> Particolâre o l'è pöi o Gîo do [[1912]], con a gàra a squàddre. Tùtte e prìmme ediçioîn da córsa e pàrtan da Milàn, con quàrche eceçión cómme into 1911, pe-e celebraçioîn di çinquànt'ànni de l'Unitæ Italiànn-a, quànde o pàrte da Rómma. Dòppo séi ediçioîn a gâra a végne interótta fra o [[1915]] e o [[1918]], con l'intrâ de l'Itàlia inta Prìmma Goæra Mondiâ. Co-o [[1919]] o se tórna a côre, fin a-o 1940. Sti prìmmi ànni doppo a goæra i són i ànni de Girardengo, Binda e Brunero. Da segnalâ a partecipaçión ascì de 'na ciclìsta: Alfonsina Strada into [[1924]], a sôla dònna a parteçipâ ao Gîo co-i òmmi. Vèrso pöi i [[Anni 1930|ànni '30]] i parteçipan gréndi canpioîn, cómme [[Gino Bartali]] e [[Fausto Coppi]], quàrche ànno primma o Gîo o l'avéiva sconfinòu pe-a prìmma vòtta, into Cantón Ticìn. Fra e âtre cöse into [[1940]] l'Itàlia a întra in goæra dòppo che Coppi o gôagna o Gîo. == Clasìfica == {| class="wikitable" style="font-size:95%" !Ànno !Prìmmo !Segóndo !Tèrso |- |1909 |{{ITA}}<br />Luigi Ganna |{{ITA}}<br />Carlo Galetti |{{ITA}}<br />Giovanni Rossignoli |- |1910 |{{ITA}}<br />Carlo Galetti |{{ITA}}<br />Eberardo Pavesi |{{ITA}}<br />Luigi Ganna |- |1911 |{{ITA}}<br />Carlo Galetti |{{ITA}}<br />Giovanni Rossignoli |{{ITA}}<br />Giovanni Gerbi |- |1912 |{{ITA}}<br />Atala |{{FRA}}<br />Peugeot |{{ITA}}<br />Gerbi |- |1913 |{{ITA}}<br />Carlo Oriani |{{ITA}}<br />Eberardo Pavesi |{{ITA}}<br />Giuseppe Azzini |- |1914 |{{ITA}}<br />Alfonso Calzolari |{{ITA}}<br />Pierino Albini |{{ITA}}<br />Luigi Lucotti |- |1915-1918 | colspan="3" align="center" |Fermòu pé a Primma Goæra Mondiâ |- |1919 |{{ITA}}<br />Costante Girardengo |{{ITA}}<br />Gaetano Belloni |{{BEL}}<br />Marcel Buysse (1889) |- |1920 |{{ITA}}<br />Gaetano Belloni |{{ITA}}<br />Angelo Gremo |{{FRA}}<br />Jean Alavoine |- |1921 |{{ITA}}<br />Giovanni Brunero |{{ITA}}<br />Gaetano Belloni |{{ITA}}<br />Bartolomeo Aymo |- |1922 |{{ITA}}<br />Giovanni Brunero |{{ITA}}<br />Bartolomeo Aymo |{{ITA}}<br />Giuseppe Enrici |- |1923 |{{ITA}}<br />Costante Girardengo |{{ITA}}<br />Giovanni Brunero |{{ITA}}<br />Bartolomeo Aymo |- |1924 |{{ITA}}<br />Giuseppe Enrici |{{ITA}}<br />Federico Gay |{{ITA}}<br />Angiolo Gabrielli |- |1925 |{{ITA}}<br />Alfredo Binda |{{ITA}}<br />Costante Girardengo |{{ITA}}<br />Giovanni Brunero |- |1926 |{{ITA}}<br />Giovanni Brunero |{{ITA}}<br />Alfredo Binda |{{ITA}}<br />Arturo Bresciani |- |1927 |{{ITA}}<br />Alfredo Binda |{{ITA}}<br />Giovanni Brunero |{{ITA}}<br />Antonio Negrini |- |1928 |{{ITA}}<br />Alfredo Binda |{{ITA}}<br />Giuseppe Pancera |{{ITA}}<br />Bartolomeo Aymo |- |1929 |{{ITA}}<br />Alfredo Binda |{{ITA}}<br />Domenico Piemontesi |{{ITA}}<br />Leonida Frascarelli |- |1930 |{{ITA}}<br />Luigi Marchisio |{{ITA}}<br />Luigi Giacobbe |{{ITA}}<br />Allegro Grandi |- |1931 |{{ITA}}<br />Francesco Camusso |{{ITA}}<br />Luigi Giacobbe |{{ITA}}<br />Luigi Marchisio |- |1932 |{{ITA}}<br />Antonio Pesenti |{{BEL}}<br />Jef Demuysere |{{ITA}}<br />Remo Bertoni |- |1933 |{{ITA}}<br />Alfredo Binda |{{BEL}}<br />Jef Demuysere |{{ITA}}<br />Domenico Piemontesi |- |1934 |{{ITA}}<br />Learco Guerra |{{ITA}}<br />Francesco Camusso |{{ITA}}<br />Giovanni Cazzulani |- |1935 |{{ITA}}<br />Vasco Bergamaschi |{{ITA}}<br />Giuseppe Martano |{{ITA}}<br />Giuseppe Olmo |- |1936 |{{ITA}}<br />Gino Bartali |{{ITA}}<br />Giuseppe Olmo |{{ITA}}<br />Severino Canavesi |- |1937 |{{ITA}}<br />Gino Bartali |{{ITA}}<br />Giovanni Valetti |{{ITA}}<br />Enrico Mollo |- |1938 |{{ITA}}<br />Giovanni Valetti |{{ITA}}<br />Ezio Cecchi |{{ITA}}<br />Severino Canavesi |- |1939 |{{ITA}}<br />Giovanni Valetti |{{ITA}}<br />Gino Bartali |{{ITA}}<br />Mario Vicini |- |1940 |{{ITA}}<br />Fausto Coppi |{{ITA}}<br />Enrico Mollo |{{ITA}}<br />Giordano Cottur |- |1941-1945 | colspan="3" align="center" |Fermòu pé a Segonda Goæra Mondiâ |- |1946 |{{ITA}}<br />Gino Bartali |{{ITA}}<br />Fausto Coppi |{{ITA}}<br />Vito Ortelli |- |1947 |{{ITA}}<br />Fausto Coppi |{{ITA}}<br />Gino Bartali |{{ITA}}<br />Giulio Bresci |- |1948 |{{ITA}}<br />Fiorenzo Magni |{{ITA}}<br />Ezio Cecchi |{{ITA}}<br />Giordano Cottur |- |1949 |{{ITA}}<br />Fausto Coppi |{{ITA}}<br />Gino Bartali |{{ITA}}<br />Giordano Cottur |- |1950 |{{CHE}}<br />Hugo Koblet |{{ITA}}<br />Gino Bartali |{{ITA}}<br />Alfredo Martini |- |1951 |{{ITA}}<br />Fiorenzo Magni |{{BEL}}<br />Rik Van Steenbergen |{{CHE}}<br />Ferdi Kübler |- |1952 |{{ITA}}<br />Fausto Coppi |{{ITA}}<br />Fiorenzo Magni |{{CHE}}<br />Ferdi Kübler |- |1953 |{{ITA}}<br />Fausto Coppi |{{CHE}}<br />Hugo Koblet |{{ITA}}<br />Pasquale Fornara |- |1954 |{{CHE}}<br />Carlo Clerici |{{CHE}}<br />Hugo Koblet |{{ITA}}<br />Nino Assirelli |- |1955 |{{ITA}}<br />Fiorenzo Magni |{{ITA}}<br />Fausto Coppi |{{ITA}}<br />Gastone Nencini |- |1956||{{LUX}}<br>Charly Gaul||{{ITA}}<br>Fiorenzo Magni||{{ITA}}<br>Agostino Coletto |- |1957||{{ITA}}<br>Gastone Nencini||{{FRA}}<br>Louison Bobet||{{ITA}}<br>Ercole Baldini |- |1958||{{ITA}}<br>Ercole Baldini||{{BEL}}<br>Jean Brankart||{{LUX}}<br>Charly Gaul |- |1959||{{LUX}}<br>Charly Gaul||{{FRA}}<br>Jacques Anquetil||{{ITA}}<br>Diego Ronchini |- |1960||{{FRA}}<br>Jacques Anquetil||{{ITA}}<br>Gastone Nencini||{{LUX}}<br>Charly Gaul |- |1961||{{ITA}}<br>Arnaldo Pambianco||{{FRA}}<br>Jacques Anquetil||{{ESP}}<br> Antonio Suárez |- |1962||{{ITA}}<br>Franco Balmamion||{{ITA}}<br>Imerio Massignan||{{ITA}}<br>Nino Defilippis |- |1963||{{ITA}}<br>Franco Balmamion||{{ITA}}<br>Vittorio Adorni||{{ITA}}<br>Giorgio Zancanaro |- |1964||{{FRA}}<br>Jacques Anquetil||{{ITA}}<br>Italo Zilioli||{{ITA}}<br>Guido De Rosso |- |1965||{{ITA}}<br>Vittorio Adorni||{{ITA}}<br>Italo Zilioli||{{ITA}}<br>Felice Gimondi |- |1966||{{ITA}}<br>Gianni Motta||{{ITA}}<br>Italo Zilioli||{{FRA}}<br>Jacques Anquetil |- |1967||{{ITA}}<br>Felice Gimondi||{{ITA}}<br>Franco Balmamion||{{FRA}}<br>Jacques Anquetil |- |1968||{{BEL}}<br>Eddy Merckx||{{ITA}}<br>Vittorio Adorni||{{ITA}}<br>Felice Gimondi |- |1969||{{ITA}}<br>Felice Gimondi||{{ITA}}<br>Claudio Michelotto||{{ITA}}<br>Italo Zilioli |- |1970||{{BEL}}<br>Eddy Merckx||{{ITA}}<br>Felice Gimondi||{{BEL}}<br>Martin Van Den Bossche |- |1971||{{SWE}}<br> Gösta Pettersson||{{BEL}}<br>Herman Van Springel||{{ITA}}<br>Ugo Colombo |- |1972||{{BEL}}<br>Eddy Merckx||{{ESP}}<br> José Manuel Fuente||{{ESP}}<br> Francisco Galdós |- |1973||{{BEL}}<br>Eddy Merckx||{{ITA}}<br>Felice Gimondi||{{ITA}}<br>Giovanni Battaglin |- |1974||{{BEL}}<br>Eddy Merckx||{{ITA}}<br>Gianbattista Baronchelli||{{ITA}}<br>Felice Gimondi |- |1975||{{ITA}}<br>Fausto Bertoglio||{{ESP}}<br> Francisco Galdós||{{ITA}}<br>Felice Gimondi |- |1976||{{ITA}}<br>Felice Gimondi||{{BEL}}<br>Johan De Muynck||{{ITA}}<br>Fausto Bertoglio |- |1977||{{BEL}}<br>Michel Pollentier||{{ITA}}<br>Francesco Moser||{{ITA}}<br>Gianbattista Baronchelli |- |1978||{{BEL}}<br>Johan De Muynck||{{ITA}}<br>Gianbattista Baronchelli||{{ITA}}<br>Francesco Moser |- |1979||{{ITA}}<br>Giuseppe Saronni||{{ITA}}<br>Francesco Moser||{{SWE}}<br> Bernt Johansson |- |1980||{{FRA}}<br>Bernard Hinault||{{ITA}}<br>Wladimiro Panizza||{{ITA}}<br>Giovanni Battaglin |- |1981||{{ITA}}<br>Giovanni Battaglin||{{SWE}}<br> Tommy Prim||{{ITA}}<br>Giuseppe Saronni |- |1982||{{FRA}}<br>Bernard Hinault||{{SWE}}<br> Tommy Prim||{{ITA}}<br>Silvano Contini |- |1983||{{ITA}}<br>Giuseppe Saronni||{{ITA}}<br>Roberto Visentini||{{ESP}}<br>Alberto Fernández |- |1984||{{ITA}}<br>Francesco Moser||{{FRA}}<br>Laurent Fignon||{{ITA}}<br>Moreno Argentin |- |1985||{{FRA}}<br>Bernard Hinault||{{ITA}}<br>Francesco Moser||{{USA}}<br> Greg LeMond |- |1986||{{ITA}}<br>Roberto Visentini||{{ITA}}<br>Giuseppe Saronni||{{ITA}}<br>Francesco Moser |- |1987||{{IRL}}<br>Stephen Roche||{{GBR}}<br> Robert Millar||{{NLD}}<br> Erik Breukink |- |1988||{{USA}}<br> Andrew Hampsten||{{NLD}}<br> Erik Breukink||{{CHE}}<br>Urs Zimmermann |- |1989||{{FRA}}<br>Laurent Fignon||{{ITA}}<br>Flavio Giupponi||{{USA}}<br> Andrew Hampsten |- |1990||{{ITA}}<br>Gianni Bugno||{{FRA}}<br>Charly Mottet||{{ITA}}<br>Marco Giovannetti |- |1991||{{ITA}}<br>Franco Chioccioli||{{ITA}}<br>Claudio Chiappucci||{{ITA}}<br>Massimiliano Lelli |- |1992||{{ESP}}<br> Miguel Indurain||{{ITA}}<br>Claudio Chiappucci||{{ITA}}<br>Franco Chioccioli |- |1993||{{ESP}}<br> Miguel Indurain||{{LVA}}<br> Pëtr Ugrjumov||{{ITA}}<br>Claudio Chiappucci |- |1994||{{RUS}}<br> Evgenij Berzin||{{ITA}}<br>Marco Pantani||{{ESP}}<br> Miguel Indurain |- |1995||{{CHE}}<br>Tony Rominger||{{RUS}}<br> Evgenij Berzin||{{LVA}}<br> Pëtr Ugrjumov |- |1996||{{RUS}}<br> Pavel Tonkov||{{ITA}}<br>Enrico Zaina||{{ESP}}<br> Abraham Olano |- |1997||{{ITA}}<br>Ivan Gotti||{{RUS}}<br> Pavel Tonkov||{{ITA}}<br>Giuseppe Guerini |- |1998||{{ITA}}<br>Marco Pantani||{{RUS}}<br> Pavel Tonkov||{{ITA}}<br>Giuseppe Guerini |- |1999||{{ITA}}<br>Ivan Gotti||{{ITA}}<br>Paolo Savoldelli||{{ITA}}<br>Gilberto Simoni |- |2000||{{ITA}}<br>Stefano Garzelli||{{ITA}}<br>Francesco Casagrande||{{ITA}}<br>Gilberto Simoni |- |2001||{{ITA}}<br>Gilberto Simoni||{{ESP}}<br> Abraham Olano||{{ESP}}<br> Unai Osa |- |2002||{{ITA}}<br>Paolo Savoldelli||{{USA}}<br> Tyler Hamilton||{{ITA}}<br>Pietro Caucchioli |- |2003||{{ITA}}<br>Gilberto Simoni||{{ITA}}<br>Stefano Garzelli||{{UKR}}<br> Jaroslav Popovyč |- |2004||{{ITA}}<br>Damiano Cunego||{{UKR}}<br> Serhij Hončar||{{ITA}}<br>Gilberto Simoni |- |2005||{{ITA}}<br>Paolo Savoldelli||{{ITA}}<br>Gilberto Simoni||{{VEN}}<br> José Rujano |- |2006||{{ITA}}<br>Ivan Basso||{{ESP}}<br> José Enrique Gutiérrez||{{ITA}}<br>Gilberto Simoni |- |2007||{{ITA}}<br>Danilo Di Luca||{{LUX}}<br>Andy Schleck||{{ITA}}<br>Eddy Mazzoleni |- |2008||{{ESP}}<br> Alberto Contador||{{ITA}}<br>Riccardo Riccò||{{ITA}}<br>Marzio Bruseghin |- |2009||{{RUS}}<br> Denis Men'šov|| {{ESP}}<br> Carlos Sastre |{{ITA}}<br> Ivan Basso |- |2010||{{ITA}}<br>Ivan Basso||{{ESP}}<br> David Arroyo||{{ITA}}<br>Vincenzo Nibali |- |2011||{{ITA}}<br>Michele Scarponi||{{ITA}}<br>Vincenzo Nibali||{{FRA}}<br>John Gadret |- |2012||([[Canada]])<br> Ryder Hesjedal||{{ESP}}<br> Joaquim Rodríguez||{{BEL}}<br>Thomas De Gendt |- |2013||{{ITA}}<br>Vincenzo Nibali||{{COL}}<br> Rigoberto Urán||{{AUS}}<br> Cadel Evans |- |2014||{{COL}}<br> Nairo Quintana||{{COL}}<br> Rigoberto Urán||{{ITA}}<br>Fabio Aru |- |2015||{{ESP}}<br> Alberto Contador||{{ITA}}<br>Fabio Aru||{{ESP}}<br> Mikel Landa |- |2016||{{ITA}}<br>Vincenzo Nibali||{{COL}}<br> Esteban Chaves||{{ESP}}<br> Alejandro Valverde |- |2017||{{NLD}}<br> Tom Dumoulin||{{COL}}<br> Nairo Quintana||{{ITA}}<br>Vincenzo Nibali |- |2018||{{GBR}}<br> Chris Froome||{{NLD}}<br> Tom Dumoulin||{{COL}}<br> Miguel Ángel López |- |2019||{{ECU}}<br>Richard Carapaz||{{ITA}}<br>Vincenzo Nibali||{{SVN}}<br>Primož Roglič |- |2020||{{GBR}}<br> Tao Geoghegan Hart||{{AUS}}<br> Jai Hindley||{{NLD}}<br> Wilco Kelderman |- |2021 |{{COL}}<br> Egan Bernal |{{ITA}}<br>Damiano Caruso |{{GBR}}<br> Simon Yates |- |2022||{{AUS}}<br>Jai Hindley||{{ECU}}<br>Richard Carapaz||{{ESP}}<br>Mikel Landa |- |2023||{{SVN}}<br>Primož Roglič||{{GBR}}<br>Geraint Thomas||{{PRT}}<br>João Almeida |- |2024||{{SVN}}<br>Tadej Pogačar||{{COL}}<br>Daniel Martínez||{{GBR}}<br>Geraint Thomas |- |2025 |{{GBR}}<br>Adam Yates |{{MEX}}<br>Isaac Del Toro |{{ECU}}<br>Richard Carapaz |- |2026||{{DNK}}<br />Jonas Vingegaard||{{AUT}}<br />Felix Gall||{{AUS}}<br />Jai Hindley |} {{clear}} == Galerîa de inmàgine == <gallery> File:Nibali Vincenzo-2016.05.29.99.GdI.21.Tappa-Torino-2179.jpg|Premiaçión de [[Vincenzo Nibali]] che o l'ha conquistòu o Gîo into [[2016]] File:Paolo Bettini - Giro d'Italia 2008.jpg|I ciclìsti do Gîo de pasàggio a Forca d'Acero (FR), in prìmmo ciàn l'italiàn Paolo Bettini File:Leiderstrui Giro Rosa, Annemiek Van Vleuten, 2020 - frontaal (WU4696 - collectie KOERS. Museum van de Wielersport).jpg|Rielaboraçión a-o computer da màggia rêuza (squàddra Mitchelton Scott) File:2012 Giro di italia cup.jpg|O trofêo sénsa fìn do 2012 File:Coppi a Bolzano Giro 1952.jpg|Fausto Coppi o tàggia o tragoàrdo de [[Bolsàn]] a-o Gîo do 1952 File:Jacques Anquetil and Felice Gimondi, Giro d'Italia 1966.jpg|Jacques Anquetille e Felice Gimondi ch'i pàrlan insémme. Gîo do 1966 File:San Marino-Giro d'Italia-120-Fahrer-1979-gje.jpg|O Gîo d'Italia do 1979 into pasàggio a San Marìn File:1991 Giro d'Italia Stage 13 Savigliano-Sestriere.jpg|O gróppo do Gîo inta tàppa 13 do Gîo 1991 File:Giro2004 Varazze.jpg|O Gîo d'Italia do 2004 into pasàggio a Vâze File:GiroItalia2015-Genova.JPG|I coridoî do Gîo d'Italia do 2015 a Zêna (arîvo da segónda tappa, partîa da Arbenga) </gallery> == Vôxe corelæ == * [[Gîo da Padània]] == Âtri progétti == {{Interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Çiclismo]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] kv16v4piw0lbptrwyntxw8zh0jizi07 0 29090 274506 267358 2026-10-04T13:24:03Z Arbenganese 12552 /* Canâli da televixón */ missa a giórno 274506 wikitext text/x-wiki {{Inpréiza |nómme = Rai − Radiotelevisione italiana |lögo = Logo of RAI (2016).svg |inmàgine = Rai Roma viale mazzini.JPG |didascalîa = A séde da Rai a [[Romma]] |fórma de socjêtæ = Socjêtæ pe-e açioîn |dæta fondaçión = 27 agósto do [[1924]] |lêugo fondaçión = [[Turin|Torìn]] |fondatoî = Governo italiàn |naçión = ITA |sêde = [[Romma]], quartê de Saxa Rubra |controlæ = Rai Pubblicità, Rai Cinema, Rai Way, Rai Com e âtre |setô = mediàtico |prodûti = emiténti televixìve e radiofòniche, editorîa |faturòu = 2,655 miliardi de [[Euro (Œüro)|€]]<ref name="bilancio">{{Çitta web|url=http://www.e-duesse.it/News/Televisione/Rai-nel-2019-fatturato-a-3-4-249828|tìtolo=O faturòu 2019 de l'aziénda|vìxita=2021-09-26|léngoa=IT}}</ref><ref name="bilancio Rai"> {{Çitta web|url=https://www.rai.it/dl/doc/1599380036015_RAI%20RFA%202019%20ITA%20002.pdf|léngoa=IT|vìxita=2021-09-26|tìtolo=O bilàncio aziendâ}}</ref> |ànno faturòu = 2019 |ùtile nétto = 20,3 milioni di [[Euro (Œüro)|€]]<ref name="bilancio Rai" /><ref>{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20180622165533/http://www.repubblica.it/economia/2018/05/07/news/il_taglio_dei_costi_salva_il_bilancio_rai_il_2017_si_chiude_in_utile_per_14_milioni-195770301/|tìtolo=Il taglio dei costi salva il bilancio Rai: il 2017 si chiude in utile per 14 milioni|dæta=2018-05-07|léngoa=IT|vìxita=2021-10-31}}</ref> |ànno ùtile nétto = 2019 |dipendénti = 12 901<ref name="bilancio Rai" /> |ànno dipendénti = 2019 |forza cat anno = 1924 |persone chiave = * Marinella Soldi, prexidente * [[Carlo Fuortes]], amministratô delegòu }} A '''Rai''' (réiza 'na öta cómme ''RAI''), conosciûa in italiàn con o nómme ''Radiotelevisione Italiana'', ch'o vêu dì ''Radio-televixón Italiann-a'', a l'è a socjêtæ pùbrica italiànn-a concesionâia do serviçio pùbrico televixîvo e radiofònico. == Stòia == === Da-e primme sperimentaçioîn a-a fìn da goæra === E primme prêuve de trasmisción radiofònica in Italia nàscen into [[1923]] a Turìn, con l'Unión Radiofònica Italiann-a (URI), assemme a-a SIRAC e a-a Radiofono, dòppo quârche ànno fûze inta SIPRA, (''Società Italiana Pubblicità Radiofonica Anonima'', Socjêtæ Italiann-a Pubricitâia e Radiofònica Anonima), a partî da-o [[1926]]. Caùtto o regimme fascìsta e finìa a [[Segonda Guæra Mondiâ|Segonda Goæra Mondiâ]] a vegne avèrta into [[1944]] a Rai, con a sìgla ''Radio Aodiçioîn Italiann-e'', dòppo l'esperiensa de l'EIAR (Ente Italiàn Aodiçioîn Radiofòniche) avegnûa fra o [[1927]] e o [[1944]] con âtri generi de sperimentaçioîn. === O dòppo goæra === A nêuva aziénda a eredita e dózze staçioîn radiofòniche in sce ónde méddie e e dôe in ónde cûrte, gestîe apónto dao Comitòu de Liberaçión Naçionâ ao nòrd con pónti de emisción da [[Turin]], [[Milan]], [[Zena]], [[Bologna|Bològna]], [[Veneçia]], [[Veronn-a]], Pàdoa, [[Bolsàn]], méntre ao sùd a ræ l'éa gestîa dai americhén, con emiscioîn da Romma, [[Napoli]], [[Bari]], [[Palermo]], [[Catània|Catania]], ciù di âtri ponti de trasmisción da [[Firense]], [[Sanremu|Sanremmo]], Turin, Milan e Zena. Riscitemòu co-o ténpo l'intrego grùppo de trasmetittoî radio començan ascì e trasmiscioîn ciù fìsse, cómme in ocaxión de rionioîn de l'Asenbléa Costitoénte, a partì da-o 25 de zùgno do [[1946]], con o spàçio ciamòu ''Anchêu a-o Parlaménto'' (''Oggi al Parlamento''). O scistémma trasmiscìvo o pàssa coscì a 28 trasmetitoî into [[1948]], con ascì e primme prêuve de emisción internaçionâle in ónde cûrte da l'inpiànto de Pròu, verso vàri paìxi de l'Eoròpa e de l'America, in italiàn, françéize, spagnòllo, portoghéize, tedesco e âtre léngoe ciù specifiche pé çèrte naçioîn. Vegnèn ascì inaogoræ e trasmiscioîn in léngoa tedesca pé i abitanti germanòfoni de l'Âto Àdixe con a ræ Sender Bozen (con socesivamente l'azonta de quelle in ladìn) e slavòfoni inta Veneçia-Giólia, con Radio Trieste (òua Rai Radio Trst A). Tornan da chi in avanti e prêuve da televixón, inaogorâ sólo into [[1954]], a-i 3 de zenâ, con i anónçi de Fulvia Colombo che dàn o vîa a-o Primmo Canâle Naçionâle, coscì l'aziénda a càngia scìgla da Radio Aodiçioîn Italiann-e a Radiotelevixón italiànn-a. De quarche ànno prìmma ([[1951]]) a nascita do Segóndo Programma Radio (Rai Radio 2), con ina fórma de intratenimento ciù légeo e l'aviamento do Térso Programma (Rai Radio 3) con in stànpo coltùrâle. Into mæximo perîodo a và a fà parte de l'Unión Eoropéa de Radiodifoxón. === Dòppo o 1954 e fìn a-o 1970 === Inti ànni sucesîvi a-a nàscita de Rai 1 a ræ de trasmetitoî a crêuve squæxi o 36 da popolaçion italiann-a. O parte ascì ùn di programmi ciù lónghi cómme duâ, cómme a Doménega Sportiva. Inte l'ànno [[1955]] a vegne mandâ in ónda a prìmma trasmisción Rai in Eorovixón, co-e gâre sportîve de VII Olimpiàdi Invernâli. Famózi ascì de st'epóca progràmmi cómme o Carozèllo, con l'ingresso de primme reclàm televixîve ò ''No l'è mâi tròppo tardi'', ch'o mostrâva a scrîve in italiàn a chi o no l'éa bon. Da-o [[1961]] comensa e trasmiscioîn Rai 2, a l'epoca o ''Segóndo Progràmma'', co-e trasmiscioîn inaogoræ da Rosanna Vaudetti e doî ànni dóppo comensan e prêuve ascì a colôri, inti scistemmi NTSC, SECAM e PAL, pé pöi çerne ufiçialmente l'ùrtimo scistemma solo ciù déxe ànni dòppo, fra o [[1976]] e o [[1977]]. Con l'esigénsa de atrovâ 'na sêde ciù gròssa a Rai a se trasfeisce coscì a Viàle Mazzini into [[1965]], costroîo da l'architetto Berarducci e ancón achêu ùna de ciù inportànti scinboli da stöia de l'azienda, into mæximo ànno a Napóli a se tegne a dêxima ediçión do Festival Muxicâle de l'Eorovixón (Eurovision Song Contest). === Da-o 1970 fin a-i ànni '90 === Con o nêuvo dexennio a Rai àrve a-e trasmiscioîn co-o satellite ascì pe-o [[Braxî]], l'[[Argentinn-a]], l'[[Australia|Aostralia]] e o [[Giappon|Giapón]]. Vegnan firmæ into méize de mazzo i acòrdi co-a Sipra pé a Pubricitæ Progrèsso, chi i anticipan de in ànnu quelli co-a SIP pé a filodifoxón de ræ radiofòniche e co-o Ministéro da Pùbrica Istroçión (màzzo [[1971]]), pé favoî o sviluppo de inn-a programaçión didattica. Trasmesse ascì con sperimentaçioîn do scistemma a colôri e XX Olimpiadi, tegnùe a [[Monego]] into [[1972]]. Co-o [[1975]] a televixón de stàtto a vegne riformâ, graçie a 'na lézze do [[14 arvî|14 de arvì]] de quell'ànno: o nomme de dôe emitenti o diventa Rete 1 e Rete 2, ciamæ pûe TV1 ò TV2, prevedendo ascì a creaçión inti ànni a vegnî de 'na tersa ræ, poi divegnùa Rai 3. Con a mæxima rifórma into [[1976]] nascian e testæ giornalìstiche do TG1 e do TG2, presedentemente difatti o telegiórnale o l'éa gestîo da in ùnica strutûa pé o Prìmmo e o Segondo. L'11 de agósto o Ministéro de Telecomunicaçioîn o concedde ufiçialmente a-a Rai a poxiçión de Serviçio Pubrico. Da-o [[1977]] comensan e trasmiscioîn a colôri in vîa ufiçiâ, e vegne inaogorâ o 15 de dixenbre do [[1979]] Rai3, con a prezentaçión a cûa de Fabiana Udenio, a l'época ancón ciamâ Tv3 ò Rete 3 e da-o [[1988]], con e ræe binélle Tv1 e Tv2 divegnûe Rai Uno, Rai Due e Rai Tre, con in nêuvo progetto grafico. Co-i ànni otanta o rîva ascì o primmo programma prudûo in Âta Definiçión (comunemente ascì HD, da l'ingleize High Definition), cangia ascì a conpoxiçión do Conséggio d'Aministraçión e o regolamento pe a sòa formaçión. Da-o [[1984]] va in ónda o Televideo in sce tutte e tre emitenti televixìve, into [[1987]] Rai Tre vegne espànsa a livello de segnale e inte quelli ànni i tréi canâli van a afiancâse a-a DC (O Primmo) a-o PSI (O Segondo) e a-o PCI (O Tréi). In Radio, a incominsâ da-o [[1989]] se dan e primme preuve de trasmisción de IsoRadio, in ónda in sciâ ræ de Aotostràdde a-o 103.30 in FM. == Emiténti televixìve e radiofòniche == === Canâli da televixón === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" ! rowspan="2" |Lögo ! rowspan="2" |Canâle ! rowspan="2" |Dæta de lancio ! colspan="3" |Nomiaçión aotomàtica ! rowspan="2" |RaiPlay |- ! Digitâle terèstre ! Tivùsat ! Sky |- |align=left|[[File:Rai 1 - Logo 2016.svg|33x33px]] |'''[[Rai 1]]'''||3 zenâ 1954||1||1||101||rowspan=13|[[File:Yes check.svg|20px]] |- |align=left|[[File:Rai 2 - Logo 2016.svg|35x35px]] |'''[[Rai 2]]'''||4 novenbre 1961||2||2||102 |- |align=left|[[File:Rai 3 - Logo 2016.svg|34x34px]] |'''[[Rai 3]]'''||15 dixenbre 1979||3||3||103 |- |align=left|[[File:Rai 4 - Logo 2016.svg|35x35px]] |'''[[Rai 4]]'''||14 luggio 2008||21||10||[[File:X mark.svg|20px]] |- |align=left|[[File:Rai 5 - Logo 2017.svg|35x35px]] |'''[[Rai 5]]'''||26 novenbre 2010||23||13||[[File:X mark.svg|20px]] |- |align=left|[[File:Rai Movie - Logo 2017.svg|69x69px]] |'''[[Rai Movie]]'''||1º luggio 1999||24||14||[[File:X mark.svg|20px]] |- |align=left|[[File:Rai Premium - Logo 2017.svg|89x89px]] |'''[[Rai Premium]]'''||31 luggio 2003||25||15||[[File:X mark.svg|20px]] |- |align=left|[[File:Rai Gulp - Logo 2017.svg|61x61px]] |'''[[Rai Gulp]]'''||1º zugno 2007||42||42||807 |- |align=left|[[File:Rai Yoyo - Logo 2017.svg|59x59px]] |'''[[Rai Yoyo]]'''||1º novenbre 2006||43||43||[[File:X mark.svg|20px]] |- |align=left|[[File:Rai News 24 logo (2022).svg|82x82px]] |'''[[Rai News 24]]'''||26 arvî 1999||48||24||508 |- |align=left|[[File:Rai Storia - Logo 2017.svg|66x66px]] |'''[[Rai Storia]]'''||2 frevâ 2009||54||23||805 |- | align="left" |[[File:Italiana (2026).svg|60x60px]] |'''[[Italiana]]'''||1º otóbre 2026||57||33||806 |- | align="left" |[[File:Rai Sport HD - Logo 2023.svg|78x78px]] |'''[[Rai Sport]]'''||1º frevâ 1999||58, 146||21||227 |} ===Canâli da radio=== {| class="wikitable" style="text-align:center;" !Logo !Canâle !Nomiaçion aotomatica in sce Tivùsat!!Dæta de<br />iniçio!!FM!!Câvo!!DAB+!!RaiPlay Radio!!RaiPlay<br /><ref name="vixoâ">In modalitæ vixoâ</ref>!!iTunes!!Televixón digitâle (DTT)!!Satellite!!Génere |- | align="left" |[[File:Rai Radio 1 - Logo 2017.svg|77x77px]]||'''[[Rai Radio 1]]''' |'''601'''||6 otobre 1924||rowspan=4|{{Scìnbolo|Yes check.svg}}||rowspan=13|{{Scìnbolo|Yes check.svg}}||rowspan=13|{{Scìnbolo|Yes check.svg}}||{{Scìnbolo|X mark.svg}}||rowspan=3|{{Scìnbolo|Yes check.svg}}||rowspan=3|{{Scìnbolo|Yes check.svg}}|| colspan="2" rowspan="13" |{{Scìnbolo|Yes check.svg}} |<small>informaçion, aprofondiménto, muxica e sport</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio 2 - Logo 2017.svg|80px]]||'''[[Rai Radio 2]]''' |'''602'''||21 marso 1938||{{scìnbolo|Yes check.svg}} |<small>divèrse fórme de mûxica e intrateniménto legéo, demóa</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio 3 - Logo 2017.svg|80px]]||'''[[Rai Radio 3]]''' |'''603'''||1º otobre 1950|| rowspan="11" |{{scìnbolo|X mark.svg}} |<small>cultua, mûxica clàscica, arte e cìne</small> |- | align="left" |[[File:Rai Gr Parlamento - Logo 2017.svg|100x100px]]||'''[[Rai Gr Parlamento]]''' |'''605'''||5 zenâ 1998|| rowspan="10" |{{scìnbolo|X mark.svg}}|| rowspan="10" |{{scìnbolo|X mark.svg}} |<small>dirette e repliche di interventi a-o Senâto e a-a Càmera</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio 3 Classica - Logo 2019.svg|81x81px]]||'''[[Rai Radio 3 Classica]]''' |'''607'''||1º dixenbre 1958||<span style="white-space:nowrap">{{Scìnbolo|Yes check.svg}}<ref name="local">Sólo in çerte zöne</ref></span>||<small>mûxica clascica, öpéra e musical</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio Kids logo.svg|63x63px]]||'''[[Rai Radio Kids]]''' |'''639'''||12 zugno 2017|| rowspan="3" |{{Scìnbolo|X mark.svg}}||<small>canâle dedicòu ai figgêu</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio Live logo.svg|64x64px]]||'''[[Rai Radio Live]]''' |'''640'''||24 otobre 2015||<small>mûxica rock, pop e dance con eventi e concèrti</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio Tutta Italiana logo.svg|111x111px]]||'''[[Rai Radio Tutta Italiana]]''' |'''637'''||1º dixenbre 1958||<small>mûxica italiann-a da-o 1960 a anchêu, sensa reclàm</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio Trst A - Logo 2017.svg|64x64px]]||'''[[Rai Radio Trst A]]''' |'''642'''||5 frevâ 1944||{{Scìnbolo|Yes check.svg}}||<small>canâle regionâ in lengoa slovenn-a</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio Techete' logo.svg|78x78px]]||'''[[Rai Radio Techete']]''' |'''638'''||7 setenbre 2015|| rowspan="3" |{{scìnbolo|X mark.svg}}||<small>programaçion con i docomenti d'archìvio da Rai Radio da-o doppo-goæra a anchêu</small> |- | align="left" |[[File:Rai Radio 1 Sport - Logo 2018.svg|72x72px]]||'''[[Rai Radio 1 Sport]]''' |'''606'''||14 zugno 2018||<small>evénti e progràmmi sportîvi</small> |- | align="left" |[[File:No Name Radio.svg|74x74px]]||'''[[No Name Radio]]''' |'''636'''||16 dixenbre 2022||<small>mûxica moderna e indipendénte</small> |- | align="left" |[[File:Rai Isoradio - Logo 2017.svg|87x87px]]||'''[[Rai Isoradio]]''' |'''604'''||23 dixenbre 1989||<span style="white-space:nowrap">{{scìnbolo|Yes check.svg}}<ref name="local" /></span>||<small>emitènte disponìbile in sciâ ræ aotostradâ italiann-a co-e continnue informaçioin in scio traffico intervalæ daa mûxica</small> |} == Nòtte == <references /> == Âtri progètti == {{Interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Televixon]] dhrz83mmfb5jlth78vt8ktpcnym219t 0 29988 274511 273732 2026-10-04T18:05:21Z N.Longo 12052 wl 274511 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|tìtolo=[[Balón (dizanbigoaçión)]]}} {{Grafîa ofiçiâ}} [[Immaggine:Partita_di_pallapugno_nello_sferisterio_comunale_di_Bormida.JPG|miniatura|250x250px|'Na partîa de balón into sferistêio de [[Bormia|Bórmia]]]] O '''balón''' (''balon'' in [[Léngoa piemontéize|piemontéize]], ''pallapugno'' ò, scìnn-a-o [[2001]], ''pallone elastico'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) o l'é 'n [[zêugo de squàddra]] zugòu inti [[Sferistêio|sferistêi]], tìpico da [[Liguria|Ligùria]] e do [[Piemonte|Piemónte]]. O l'é zugòu co-in [[Balón (spòrt)|balón]] in sce 'n terén in ciàn con, da 'na pàrte, 'na superfìcce "do bótto" ch'a peu êse formâ da 'na miâgia, 'na ræ ò âtro. A-a giornâ d'ancheu gh'é ciù ò mêno çénto socjêtæ de balón, pe 'n totâle de 20.000 zugoéi<ref name=":0">{{Çitta web|url=https://comune.info/sport/pallapugno/|tìtolo=Pallapugno, il gioco del "Balon"|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}</ref>. == Stöia == [[Immaggine:Pallapugno_storica_a_Cortemilia.jpg|sinistra|miniatura|247x247px|A squàddra da balón de [[Cortemilia|Cortemìlia]] inte l'ànno [[1956]]]]O balón o l'é 'n zêugo storicaménte praticòu tra o [[bàsso Piemónte]] e a Ligùria, spécce inta [[Rivêa de Ponénte]], dond'o vén òrganizòu a livéllo profescionìstico. A ògni mòddo, coscì cómme âtri zêughi co-o balón, o l'à 'n'òrigìne bén bén ciù antîga, arivàndo drîto drîto da-i zêughi pratichæ a l'época di [[Popolo roman|antîghi români]] cómme o ''follis'' e o ''ludere espulsim'', inti quæ o balón o vegnîva za corpîo co-o pùgno<ref name=":1">{{Çitta web|url=http://www.speb.it/curiosita-sulla--pallapugno.html|tìtolo=La Pallapugno (già Pallone Elastico)|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}</ref>. Inte l'[[Etæ de Mëzo|Etæ de Mêzo]] sti zêughi chi se són evolûi inte 'n mòddo 'n pö diferénte, ciù scìmile a-o modèrno [[balón co-o brasàllo]], ch'o l'é stæto o zêugo ciù avoxòu da penîzoa scìnn-a-o prinçìpio do [[XX secolo|sécolo XX]] e ch'ancheu o l'é zugòu sorviatùtto in [[Toscann-a|Toscànn-a]]<ref name=":1" />. A ògni mòddo, into balón s'é tornæ a-e òrìgine de sti spòrt chi, co-o brasàllo ch'o l'é stæto sostitoîo da 'na sénplice fasciatûa a-a màn do zugòu, ancheu formâ da 'na strìscia de stöfa lónga dêxe mêtri, fermâ da 'n tòcco de chêuio e da 'n tochétto de gómma lighæ con tréi cordìn òpû con de l'âtra gómma. Coscì cómme i âtri zêughi sferìstichi, o balón o l'êa bén bén ciù comùn into pasòu, vegnìndo zugòu inte 'n'àrea ciù gròssa e arivàndo, tra l'[[XIX secolo|Eutoçénto]] e o prìnçìpio do [[XX secolo|Nêuveçénto]], a-o moménto da sò màscima espansción. Defæti, inte quélli ànni gh'é stæta a realizaçión di prìmmi sferistêi segóndo a conceçión modèrna, a ògni mòddo inspirâ a-i antîghi ''sphaeristeria'' români, e dêuviæ pe âtri zêughi tradiçionâli co-a bàlla ascì<ref name=":2">{{Çitta web|url=https://www.pallapugnoalba.it/home/storia/|tìtolo=Storia - La Pallapugno in Italia|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}</ref>. In particolâ, o prìmmo inpiànto modèrno o l'é stæto quéllo de [[Peruggia|Perùggia]], costroîo into [[1804]]<ref name=":2" />. Da-o [[1855]] s'é decîzo de dêuviâ 'na bàlla de gómma (dónca elàstica) de quæxi 10 cìtti de diàmetro a-o pósto de quélla de chêuio (de quæxi 40 cìtti de diàmetro), da-o quæ sta disciplìnn-a chi a l'à pigiòu o sò vêgio nómme in italiàn<ref name=":3">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/discipline/pallapugno.html|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}</ref>. Into [[1912]] l'é stæto òrganizòu o prìmmo [[canpionòu italiàn de balón]]<ref name=":3" />. Inti ànni a vegnî, aprêuvo a-a "concorénsa" do nêuvo [[Zeugo do ballon|zêugo do balón]] e a-a progrescîva disgregaçión da vêgia socjêtæ contadìnn-a<ref name=":0" />, sta disciplìnn-a chi a l'é intrâ inte 'n perîodo de fortìscima crîxi, tànto ch'a l'é sopravisciûa sôlo inte provìnse de [[Çittæ metropolitann-a de Turin|Torìn]], [[Provinsa de Asti|Àsti]] e [[Provinsa de Cuneo|Cùnio]] in Piemónte e inte quélle de [[Pruvincia de Sann-a|Sànn-a]] e [[Pruvincia de Imper̂ia|Inpêia]] in Ligùria. A ògni mòddo, inti [[Anni 1930|ànni '30]] do sécolo pasòu, o balón o l'é stæto tra i spòrt formalizæ da l'Òrganizaçión Naçionâle Dòppo lavôro (OND)<ref name=":0" />. O prìmmo tentatîvo de rinàscita de sta disciplìnn-a chi o l'é stæto inandiòu inti ànni '50, fæto ch'o l'à portòu into [[1951]] a-a costituçión de l'Unión Italiànn-a Balón Elàstico e a-e prìmme mençioìn de partîe de balón inte revìste sportîve naçionâli<ref name=":0" />. Into mæximo perîodo, in [[California|Califòrnia]] l'é stæto òrganizòu 'n canpionòu da balón da-i numerôxi emigræ lìguri e piemontéixi, i quæ àn continoòu a praticâlo pe vàrri ànni. In grànde agiùtto a-o recùpero da tradiçión do balón o l'é stæto o svilùppo do coscì dîto "[[Balón legêro|Balón Legêro]]", ch'o peu êse zugòu a-o scròu sénsa avéi de bezéugno de 'na gràn ténica e inti mæximi cànpi da zêugo do [[basket]] e da [[pàllavölo]], fæto ch'o l'à permìsso a sò difuxón inte schêue<ref name=":1" />. Into [[1982]] a Federaçión Italiànn-a Balón (F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') a l'é stæta ofiçialménte riconosciûa da-o [[Comitato olimpico nazionale italiano|CONI]]<ref name=":1" />. O balón o l'é de lóngo stæto un di scìnboli da coltûa contadìnn-a e do folclôre de sò dôe regioìn de ciù grànde difuxón e o l'é stæto contòu da gréndi scritoî cómme l'[[Edmondo De Amicis]], ch'o l'à dedicòu 'n lìbbro intrêgo - ''Gli azzurri e i rossi'' - a-a maestrîa di eroî di sferistêi, o [[Cesare Pavese]], o [[Beppe Fenoglio]], o [[Giovanni Arpino]] e o [[Franco Piccinelli]], ch'o l'é stæto pe tànto ténpo ascì, prescidénte da Federaçión do Balón<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Gh'é ascì 'n conponiménto in [[Lengoa ligure|léngoa lìgure]] do [[Steva De Franchi|Stêva De Frànchi]], contegnûo into sò ''Ro Chittarrin'', co-îna löde a 'n avoxòu zugòu de balón de l'época ch'a l'incoménsa coscì: {{Çitaçión|Vorræ dâve ro retræto, dro famozo Barbaggiâ;<br>Ma per metteme à ro fæto, non sò donde incomençâ.<br><br>Me ne vaggo all'Accassœura, zù da basso in ro bastion,<br>Donde à tutti lê dà scœura d'un bon zœugo da balon [...]|[[Steva De Franchi|Stêva De Frànchi]], ''[[s:Ro_Chittarrin/In_lode_de_Giacomo_Agneize_dito_ro_Barbaggiâ|In lode de Giacomo Agneize dito ro Barbaggiâ]]''}} == Rególe == === Cànpo de zêugo === [[Immaggine:Sferisterio Ruffino.jpg|miniatura|250x250px|O sferistêio Giàn Càrlo Rufìn de Sànn-a|sinistra]] O [[cànpo de zêugo]] o l'é de fórma retangolâre, con de mezûe specìfiche e delimitòu in scî fiànchi e in fóndo da de lìnie giànche. O terén do cànpo o l'é de spésso fæto de [[tæra batûa]], scibén che gh'é di cànpi realizæ con l'[[asfàlto]], con materiâli scintétichi òpû co-in fóndo mésccio, e, a-o pòsto de unn-a de lìnie laterâli, o dêve prezentâ 'na superfìcce verticâ òtegnûa co-îna miâgia òpû, in pàrte, co-îna ræ ascì. Pe de ciù, gh'é 'na lìnia ch'a spartìsce o cànpo a meitæ dîta mediànn-a, co-ê estremitæ do cànpo (fêua che quélle co-â miâgia) che dêvan êse indichæ da de anténne sormontæ da bandierìnn-e grîxe. Into regolaménto gh'é elencòu ascì a lìsta de dotaçioìn necesâie inte ògni sferistêio, ch'o dêv'êse aprovòu<ref name=":4">{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo I - Cànpi de zêugo|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=5-9|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}</ref>. In sciô terén do cànpo dêv'êse pöi individoòu o retangolìn da coscì dîta àrea de batûa, de lóngo scitoòu vèrso o fóndo do cànpo mæximo ma da-e dimenscioìn e da l'aliniaménto ch'o peu cangiâ in bâze a-a categorîa e a-o tîpo de cànpo. In particolâ gh'é e træ tipologîe de sferistêio, de cànpo "''alla lizza''" (ö sæ sénsa a miâgia laterâle) e de cànpo de adataménto (ö sæ di pòsti cómme ciàsse ò stràdde adatæ pe l'òcaxón), co-i prìmmi doî che són logicaménte i ùnichi a êse açetæ inte série magioî. In particolâ, i sferistêi de màscima categorîa són lónghi quæxi 90&nbsp;mêtri, làrghi tra i 16 e i 18 e co-îna superfìcce laterâle èrta quæxi 12&nbsp;mêtri<ref name=":4" />. L'eleménto architetònico ciù inportànte do cànpo, ö sæ a miâgia laterâle, a dêv'êse èrta a-o mànco doî mêtri, sénsa nisciùnn-a avertûa e da-a superfìcce lìscia (pe consentî de deviaçioìn regolâri a-i córpi da bàlla). Gh’é pöi sórvia 'na ræ ch'a dêve permétte lê ascì de deviaçioìn regolâri e co-în'altéssa mìnima valuâ in sciâ bâze da categorîa<ref name=":4" />. === Bàlla === [[Immaggine:Pallone pallapugno.JPG|miniatura|A bàlla]] A [[bàlla]], fæta de gómma e de cô giànco-grîxo, inte categorîe magioî a dêve avéi 'na circonferénsa de 305&nbsp;milìmetri pe 'n péizo de 195&nbsp;gràmmi (con de tolerànse, rispetivaménte, de 5&nbsp;g e de 5&nbsp;mm), vegnìndo insciòu a 'na presción de 0,65&nbsp;bar. Inte âtre categorîe l'é dêuviòu de bàlle da-e dimenscioìn e da-i péixi diferénti, de sòlito ciù picìn, fæto ch'o l'é mìsso in ciæo da 'na tìnta diferénte de l'atrésso. L'é inportànte che-e bàlle dêuviæ inta mæxima partîa ségian pæge pe tîpo e pe màrca de fàbrica<ref name=":5">{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo II - Baloìn da zêugo|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=9-10|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}</ref>. Da-arénte a l'àrea de batûa, fêua do cànpo de zêugo, o dêv'êse mìsso o distribotô de bàlle, ch'a-o prinçìpo de ògni partîa o ne dêve contegnî qùattro, da dêuviâ into câxo che quélla in zêugo a no se pósse ciù utilizâ. E bàlle són da netezâ cómme ìntran in zêugo, co-i zugoéi che, prìmma de fâ a batûa, no dêvan fâli botezâ in tæra ò in sciô pùgno. Pe cóntra, conclûza 'n'açión, a bàlla apénn-a dêuviâ a dêv'êse mìssa tórna into distribotô<ref name=":5" />. === Zugoéi e squàddre === [[Immaggine:Il campione Oscar Giribaldi.jpg|sinistra|miniatura|O canpión [[Oscar Giribaldi]] a-a rebatûa]] O balón o l'é 'n [[spòrt de squàddra]], caraterizòu da incóntri de dôe squàddre pe ògni partîa. E squàddre, de sòlito, són formæ da quàttro zugoéi, ö sæ o batitô, a spàlla (ciamòu "centrâle" ascì) e doî tersìn. In càngio, se gh'é sôlo dôe zugoéi in cànpo, a partîa a dêv'êse fermâ (e dòppo 'n màscimo de trénta menûti a l'âtra squàddra a saiâ asegnâ 'na vitöia "a zêro"), l'é poscìbile continoâla se, pe 'na qualónque raxón, 'na squàddra a l'à 'n òmmo de mêno. A ògni mòddo, se ghe n'é a disponibilitæ (ma no into câxo de espulsción), l'é poscìbile tegnî di zugoéi de risèrva pe fâ de sostituçioìn, da efetoâ sôlo inti moménti de zêugo fèrmo<ref name=":6">{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo III - Zugoéi e Squàddre|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=11-14|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}</ref>. In particolâ, gh'é doî tîpi de sostituçión, ö sæ definitîva, co-o [[zugòu]] ch'o no poriâ ciù tornâ in cànpo, òpû lìbera, ciamâ tenporània ascì. O câxo tìpico de sostituçión definitîva o l'é quéllo pe infortùnio, scibén chò-u zugòu o peu êse lasciòu 'n menûto de "ténpo mêgo" pe repigiâse ma sôlo pe 'na vòtta, âtriménti o dêve anâ in banchìnn-a e, s'o se repîgia, o poriâ tornâ into cànpo a-a fìn de quéllo zêugo<ref name=":6" />. A divîza di zugoéi a dêv'êse pægia pe tùtti i ménbri da mæxima squàddra e a l'é formâ de 'n pâ de braghétte cùrte, in scê quæ, a-a drîta, gh'é scrîto o nùmero do zugòu, e 'n mariölo, in sciô quæ gh'é scrîto o nómme do zugòu e o nómme di ''sponsor''. Pe de ciù, o zugòu ch'o l'à o ròllo de capitànio da squàddra o dêv'êse identificòu da 'na fàscia mìssa in sciô bràsso<ref name=":6" />. Prìmma do prinçìpio da partîa, co-în antìçipo a-o mànco de 35 menûti, e dôe squàddre dêvan intrâ in cànpo pe ezegoî tùtte e formalitæ necesâie, da-o contròllo di papê, a l'identificaçión di zugoéi e a-a vérifica da regolaritæ do materiâle da fasciatûa, òperaçión che defeæti a no peu comensâ sénsa l'aprovaçión de l'[[Àrbitro sportîvo|àrbitro]] e ch'a l'é da lê supervixonâ. Finîe e prìmme òperaçioìn, i zugoéi pêuan inandiâse pò-u rescâdaménto, da fâ into cànpo mæximo<ref name=":6" />. Sùbito prìmma de l'inìçio da partîa, e dôe squàddre són reciamæ da l'àrbitro da-e pàrte de l'àrea de batûa pe intrâ insémme in cànpo e saluâ o pùblico, sortegiàndo pöi co-îna monæa o dirìtto de çèrnia. O capitànio da squàddra ch'a goàgna o sortéggio o peu dónca decìdde tra a batûa e a remìssa, óltre chò-u cô pi-â sò squàddra in sciô tabelìn di pónti<ref name=":6" />. === O zêugo === [[Immaggine:Pallapugno tradizionale nelle vie.jpg|miniatura|Partîa in sce cànpo arangiòu inte 'na stràdda de [[Cortemilia|Cortemìlia]], [[1970]]]] O prinçìpio de ògni zêugo o l'é dæto da 'n'açión de batûa, ch'a l'é consciderâ vàlida si-â bàlla a va, in xêuo, a-o de la da lìnia mediànn-a sénsa avéi botezòu (vìncolo ch'o no l'é ciù necesâio inti córpi dòppo a batûa), con l'âtra squàddra che, sôlo inta sò meitæ de cànpo, a peu rispónde co-în'açión de remìssa a-o xêuo òpû, a-o màscimo, a-o prìmmo bótto in tæra da bàlla. A batûa a l'é consciderâ vàlida si-â bàlla a l'é stæta corpîa co-o pùgno, co-a màn ò l'avanbràsso do batitô dòppo 'n asbrîo ch'o dêve pe fòrsa finî inti limìti de l'àrea de batûa. St'açión chi a peu êse ripetûa sôlo 'na vòtta pe squàddra e ténpo e, into câxo de 'n qualónque erô inta sò procedûa, l'âtra squàddra a goâgna 'n pónto. A batûa a l'é da fâ tùtte e vòtte che unn-a de squàddre a goàgna 'n pónto òpû into câxo a ségge stæta segnâ 'na [[Càccia (açión de zêugo)|càccia]]<ref name=":7">{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo V - O zêugo|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=18-23|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}</ref>. Óltre che inta batûa, a bàlla a peu êse corpîa inte tùtte e òcaxoìn de "bàlla vàlida", ö sæ a-o xêuo ò dòppo 'n bótto in tæra, into mæximo mòddo da batûa. Superòu 'n bótto a bàlla a no peu ciù êse zugâ, e dónca o l'é o câxo de "bàlla no vàlida". O balón o rèsta in zêugo se, dòppo o prìmmo bótto, a va a sbàtte cóntra a-i "arêdi permanénti" do cànpo (inclûxi i spetatoî ascì), con l'açión ch'a se conclùdde into moménto quand'a o tócca tórna pe tæra. Pe cóntra, si-â bàlla a tócca a-o xêuo un de sti eleménti chi, vén dæto 'n pónto a l'âtra squàddra<ref name=":7" />. A partîa a dûa ùnze zêughi, scibén ch'a peu êse amermâ inte çèrti câxi a 9, 8 ò 7 zêughi. Pe de ciù, de vòtte e partîe són zugæ a ténpo ciufîto chi-â zêughi ma, in ògni câxo, no dêvan superâ e træ ôe<ref name=":7" />. L'é prevìsto ascì di intervàlli inta partîa: in particolâ ghe n'é un de dêxe menûti prìmma de l'ùrtimo zêugo e, in sce domànda de squàddre, se peu avéi di ''time-break'' da dûata de tréi menûti e in nùmero màscimo de doî pe squàddra<ref>{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo VIII - Rególe pe-e partîe|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=26-28|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}</ref>. Gh'é tréi scistêmi ofiçialménte riconosciûi pe zugâ a-o balón, ö sæ co-e càcce, a-o cordìn òpû co-e càcce a-a ''pantalera''<ref name=":7" />. ==== Scistêma co-e càcce ==== [[Immaggine:Finâle de Còppa Itàlia (2022, Bórmia) - 'na càccia.jpg|sinistra|miniatura|'Na [[Càccia (açión de zêugo)|càccia]] inta finâle de l'ediçión 2022 da Còppa Itàlia]] O l'é o scistêma ciù comùn pe zugâ a-o balón, con ògni zêugo ch'o l'é spartîo inte dôe fâze da formaçión de [[Càccia (açión de zêugo)|càcce]] e de "càccia" a-e càcce mæxime. In generâle, scimilménte a-i âtri doî mòddi de zugâ a-o balón, ògni zêugo o l'é formòu da quàttro pónti, indichæ cómme into [[ténni]] cómme "chìnze", ö sæ, inte l'órdine, chìnze-trènta-quarànta-zêugo. O zêugo séncio o l'é goagnòu, dòppo o quarànta pâri, da-a squàddra ch'a conquìsta doî pónti da-a fîa. Sta rególa chi, dîta "rególa do vantàggio" a no l'é però aplicâ tùtte e vòtte ma a peu cangiâ in bâze a-a scitoaçión ò de decixoìn pigiæ pe quélla partîa, inti âtri câxi o zêugo o l'é defæti goagnòu da-a prìmma squàddra che, a-o quarànta, a ségna 'n âtro pónto<ref name=":7" />. I pónti se goâgnan inte tréi mòddi<ref name=":7" />: * into câxo chò-u balón, a-o xêuo ò co-in bótto sôlo, o va a-o de la da lìnia do fóndo da meitæ do cànpo de l'âtra squàddra, pasàndo tra e anténne mìsse a-i sò cànti. Sto córpo chi, tra i ciù spetacolâri do zêugo, o l'é conosciûo cómme o "çê" (''céllu'' in çèrte parlæ) òpû, da-o piemontéize, ''intra'' * quànde vén goagnâ 'na càccia * quànde un di zugoéi de l'âtra squàddra o fa 'n fàllo L'eleménto centrâle de sto mòddo chi de zugâ a-o balón o l'é, apónto, quéllo da formaçión e da catûa de càcce. In particolâ, 'na càccia a l'é 'na quæ se sæ açión ch'a no l'é finîa a pónti, e dónca no co-in çê, in fàllo ò 'na conquìsta de 'n'âtra càccia. I doî mòddi de formaçión de 'na càccia són dónca quànde a bàlla a no l'é ciù vàlida e a vén fermâ da 'n zugòu, òpû quand'a sciòrte de fêua de lìnie laterâli do cànpo dòppo o prìmmo bótto (no se in xêuo, sedónca o l'é 'n fàllo). Alôa, in corispondénsa do pónto dónde l'é stæto fermòu a bàlla (o peu cangiâ 'n pitìn in bâze a-o mòddo comm'a l'é stæta fermâ) ò dond'a l'à atraversòu a lìnia laterâle, vén segnâ da l'arbìtro a càccia co-îna lìnia giànca de 10&nbsp;cìtti, de pitûa ò gésso in sciâ bâze do fóndo. Si-â bàlla, dòppo ch'a l'é tocâ da un di zugoéi da squàddra in remìssa, a contìnoa a mesciâse inte 'n çèrto mòddo, o pónto da càccia o diventiâ quéllo ciù a sfavô da squàddra ch'a l'à goagnòu a càccia mæxima<ref name=":7" />. Pe de ciù, 'na càccia a dêv'êse segnalâ co-i segnacàcce e co-i coscì dîti portacàcce. O segnacàcce o l'é formòu da 'na balétta, mìssa da l'arbìtro in corispondénsa do pónto da lê segnòu, pe 'n màscimo de quàttro e con sôrvia scrîto o sò nùmero, ch'o peu dónca anâ da 1 a 4. In segnacàccia o l'é conpletòu da 'na bâze d'arénbo ch'a l'à, in sce un di sò fiànchi, 'n'àsta èrta 1&nbsp;mêtro co-îna targhétta co-o sò nùmero, mìssa a fî da lìnia laterâle. Inta fâze de moviménto e de poxiçionaménto di segnacàcce in sciô terén, in corispondénsa do pónto segnòu da l'arbìtro, vén mìssa unn-a ò ciù persónn-e, dîte portacàcce, pe marcâ a lìnia in corispondénsa da quæ se metiâ o segnacàccia<ref name=":7" />. O nùmero totâle de càcce che se peu formâ o l'é inversaménte proporçionâle a-o pontézzo za òtegnûo da-e squàddre into córso da prìmma fâze de zêugo, segóndo o schêma chi de sótta<ref name=":7" />: {| class="wikitable" !Pontézzo !Nùmero de càcce |- |0-0 |4 |- |15-0 15-15 |3 |- |30-0 30-15 30-30 |2 |- |40-40 (co-a rególa do vantàggio) |2 |- |40-0 40-15 40-30 |1 |- |40-40 (sénsa vantàggi) |1 |} Quànde s'arîva a-o nùmero de càcce valutòu in bâze a-o schêma chi sórvia e dôe squàddre dêvan scangiâse o cànpo, con l'açión da batûa ch'a pàssa dónca a l'âtra squàddra. A quésto pónto incoménsa a segónda fâze do zêugo, co-e dôe squàddre che dêvan "conquistâ" e càcce (con valô de 'n pónto/chìnze p'ògnidùnn-a). In prinçìpio vén pigiòu cómme riferiménto a càccia nùmero 1, in corispondénsa da quæ, co-îna lìnia inmaginâia perpendicolâre a quélla laterâle, o cànpo o vén spartîo inte doî tòcchi. A sto pónto chi a càccia a l'é goagnâ da-a squàddra ch'a rîesce a fermâ a bàlla prìmma do sò atraversaménto da lìnia inmaginâia da càccia òpû, se o sciòrte de fêua da-o cànpo de zêugo, da-a squàddra ch'a sta inta pàrte de cànpo no interesâ da-o pasàggio da bàlla in sciâ lìnia laterâle. Goagnòu a prìmma càccia vén levòu o sò segnacàccia e se continoiâ a lòtta pe quélle che rèstan, inte l'órdine indicòu da-i nùmeri in scê targhétte<ref name=":7" />. ==== Scistêma a-o cordìn ==== In âtro scistêma de zêugo do balón o l'é quéllo "a-o cordìn", ch'o l'à e mæxime rególe de quéllo "clàscico" fêua che pe-e sò caraterìstiche particolæ. E ciù inportànti diferénse tra i dôe scistêmi són a mancànsa totâle da formaçión e da conquìsta de càcce, co-i zêughi che no són dónca spartîi inte dôe pàrte, e a presénza do "cordìn". O cordìn, fæto de [[nàilon]] ò de [[iôta]], o l'é tiòu in mòddo perpendicolâre a-a longhéssa do cànpo, in corispondénsa da sò meitæ e a 'n'altéssa de 1,20&nbsp;m ò de 2,10&nbsp;m, inte partîe individoâli. O cordìn o l'é inportànte inte l'asegnaçión di pónti perché o peu portâ a fâ di fàlli, prezénpio s'o vén corpîo ò s'o no vén superòu da-a bàlla, che de rególa dan 'n pónto a l'âtra squàddra ò zugòu<ref name=":7" />. Tra e âtre rególe de sto scistêma chi, o scàngio de cànpo o vén fæto ògni tréi zêughi si-â batûa a vén zugâ da vàrri batitoî òpû za a-o prìmmo, e pöi ògni doî, sò-u batitô o l'é o mæximo ò l'ùnico zugòu in cànpo. De sòlito no gh'é a rególa do vantàggio (fêua che inti ùrtimi doî zêughi), co-o zêugo ch'o l'é goagnòu da quéllo ch'o fa 'n pónto de ciù rispétto a-o quarànta. Into câxo a partîa a l'é sôlo tra doî zugoéi a l'aviâ 'na dûata de 13 zêughi, sedónca saiàn 15, co-o sòlito intervàllo de dêxe menûti prìmma de l'ùrtimo zêugo e de 'n menûto tra 'n zêugo e l'âtro se gh'é o scàngio de cànpo<ref name=":7" />. ==== A ''Pantalera'' ==== {{Véddi ascì|Pantalera}}Asæ scìmile a-o balón, a ''[[pantalera]]'' a l'é zugâ inte ciàsse di pàixi, tànto che a peu êse consciderâ cómme a versción ciù antîga e tradiçionâle de sto zêugo chi. Defæti, vegnìndo de lóngo praticâ inti spàççi stréiti tra e câze, a no l'à de bezéugno de 'n cànpo de zêugo dedicòu cómme i sferistêi. A ciù inportànte diferénsa inte rególe do zêugo a conscìste into fæto chi-â bàlla, a-o moménto da batûa, a no vén corpîa co-o pùgno ma tiòu in sce 'na toâ de légno, dîta apónto "''pantalera''" in piemontéize, ch'a l'é inclinâ, arenbâ a 'na miâgia e rifinîa con de listélle che dàn de deviaçioìn iregolâri a-o camìn do balón<ref name=":8">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/discipline/pantalera.html|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón - Pantalera|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}</ref>. Dòppo a batûa, fæta da-o zugòu dîto o "''campau''", a partîa a contìnoa co-e mæxime rególe do balón. Aprêuvo a-e particolaritæ do cànpo, inta ''pantalera'' gh'é bén bén de diferénse tra 'n pòsto a l'âtro, co-a prezénsa de vàrri eleménti architetònichi cómme grondànn-e, pòrte, scæn, lanpioìn e pogiöli che réndan asæ inprevedìbile o camìn da bàlla<ref name=":8" />. == Conpetiçioìn == {{Véddi ascì|Canpionòu italiàn de balón}} O prìmmo [[Canpionòu italiàn de balón|canpionòu de balón]] o l'é stæto zugòu into [[1912]]<ref name=":3" />; sucescivaménte o l'é stæto spartîo inte quàttro livélli ([[Série A (balón)|Série A]], [[Série B (balón)|Série B]], Série C1 e Série C2) ciù quélli de giovanîli (ö sæ ''Under 25'', ''Juniores'', Aliêvi, Debutànti, Polìn e Promoçionâli). Gh'é pöi o tornêo da [[Cuppa Italia (balùn)|Cóppa Itàlia]] (creòu into [[1983]]) e da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cóppa Itàlia de Série B]] (creòu into [[2012]]), óltre quéllo da [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Supercóppa italiànn-a de balón]]. A livéllo giovanîle vén de spésso òrganizòu di tornêi do coscì dîto [[balón lêgio]], zugòu sorviatùtto inte schêue pe avixinâ i zóveni a-o móndo do balón<ref name=":1" />. Tra e disciplìnn-e tradiçionâli lighæ a-o móndo do balón vén òrganizòu 'n [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi]] ascì. In particolâ, l'ediçión do 2004 a l'é stæta disputâ in Itàlia e, tra e quàttro specialitæ çernûe pe l'òcaxón, gh'êa pròpio o balón (co-e âtre træ che êan o ''[[frontó]]'' valençiàn, o ''[[llargues]]'' alicantìn e o "[[zêugo internaçionâle]]", 'na mescciûa di vàrri zêughi sferistérichi eoropêi)<ref>{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20041226003357/http://www.mondialipallapugno.it/|tìtolo=Scîto in scî Mondiæ de Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}</ref>. == Nòtte == <references responsive="" /> == Bibliografîa == * {{Çitta lìbbro|outô=Edmondo De Amicis|tìtolo=Gli Azzurri e i Rossi|url=https://books.google.it/books?id=F4VxMwEACAAJ|ànno=1897|editô=Casanova|çitæ=Torìn|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallone elastico: una sfida tra terra e cielo|ànno=1994|editô=I.E.E Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Bracco|outô2=Gino Perotto|tìtolo=Le colline in pugno. Franco Balestra e il mondo del pallone|url=https://books.google.it/books?id=x1_APAAACAAJ|ànno=1996|editô=L'Arciere|çitæ=Cùnio|léngoa=IT|ISBN=88-86-39826-3}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|outô2=Raffaele Grillo|tìtolo=Pallone elastico re tra colline e mare|url=https://books.google.it/books?id=ANxfMwEACAAJ|ànno=2000|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Andrea Merlotti|tìtolo=Giochi di palla nel Piemonte medievale e moderno: convegno di Rocca de' Baldi, 30 settembre-1° ottobre 2000|url=https://books.google.it/books?id=AMvLNQAACAAJ|ànno=2001|editô=Società per gli Studi Storici, Archeologici ed Artistici della Provincia di Cuneo e Centro studi etnografici museo storico etnografico A. Doro|çitæ=Ròcca Di Bàldi|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Prima dello sport: le sfere volanti|ànno=2007|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Andrea Corino|outô2=Irene Bottero|tìtolo=Il mondo in un pugno - Dall'Europa all'America: evoluzione di sport sferistici|ànno=2007|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Andrea Corino|outô2=Irene Bottero|tìtolo=Il mondo in un pugno - Dall'Europa all'America: evoluzione di sport sferistici|ànno=2007|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=G. Castella|outô2=P. G. Rissolio|outô3=B. Sola|tìtolo=Pallone elastico. Evoluzione tecnica di uno sport|ànno=2007|editô=La Bilancia|çitæ=Sànn-a|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Fernando Vioglio|tìtolo=Mermet. Storie di Pallapugno e ordinaria albesità|url=https://books.google.it/books?id=AxiqAQAACAAJ|ànno=2007|editô=Famija Albèisa|çitæ=Àrba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}} == Âtri progètti == {{Interprogetto}} == Colegaménti estèrni == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}} * {{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20041226003357/http://www.mondialipallapugno.it/|tìtolo=Scîto in scî Mondiæ de Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}} * {{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20070929061216/http://www.aigipe.it/|tìtolo=Scîto de l'Asociaçión Italiànn-a Zugoéi de Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}} * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da "Confederación Internacional de Pelota a Mano"|léngoa=ES|vìxita=2022-06-27}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/|tìtolo=Scîto do giornâle "Lo Sferisterio"|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}} {{Tradiçioìn lìguri}} [[Categorîa:Balón (zêugo)| ]] 0ytyk3805g4uriky88a9p95lw6wl13n 0 29997 274512 273728 2026-10-04T18:05:31Z N.Longo 12052 wl 274512 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|tìtolo=[[Campionato italian do Zeugo do ballon|Canpionòu italiàn do zêugo do balón]]}} {{Grafîa ofiçiâ}} O '''canpionòu italiàn de balón''' (''campionato italiano di pallapugno'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) o l'é l'insémme di vàrri tornêi de [[Balón (zêugo)|balón]], a livéllo naçionâle e regionâle, inandiæ da-a Federaçión Italiànn-a Balón (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''). I canpionæ són spartîi e òrganizæ in sce quàttro livélli, tùtti riconosciûi cómme a caràtere diletantìstico, ciù quélli riservæ a-i zugoéi ciù zoêni. Tùtti i livélli, ségge inte categorîe ''senior'' che inte quélle di ciù zoêni, pórtan a l'asegnaçión de 'n scudétto e de 'na Cóppa Itàlia de categorîa. E socjêtæ sportîve pìggian pàrte a-i diferénti canpionæ in sciâ bâze di dirìtti sportîvi goâgnæ inta stagión de prìmma e, a diferénsa de âtre disciplìnn-e, a mæxima socjêtæ a poriæ zugâ con de squàddre diferénti inte ciù canpionæ. == Série A == {{Véddi ascì|Série A (balón)|Cuppa Italia (balùn)}} A [[Série A (balón)|Série A]] a l'é o ciù inportànte tornêo naçionâle de balón e a màscima categorîa do seu canpionòu. Into formâto prezénte ghe zêuga dózze squàddre inte tùtto, spartîe tra a [[Liguria|Ligùria]] e o [[Piemonte|Piemónte]], e a l'é inandiâ in sce træ fâze, segóndo a coscì dîta "fórmola Bresciàn"<ref name="Serie A">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}</ref>. A prìmma pàrte do canpionòu a l'é a ''[[Stagión sportîva#Regular season|regular season]]'', co-e squàddre che se scóntran inte 'n [[gîón a l'italiànn-a]], dónca con de partîe d'andâta e de ritórno. In sciâ bâze di rizultâti de sta fâze chi, l'é decretòu i nómmi de quàttro squàddre che pìggian pàrte a-i ''play-off'', de quàttro a-i ''play-out'' e de quàddro a-o gîón pi-â sarvéssa<ref name="Serie A" />. Inta segónda fâze, tùtti i gîoìn són disputæ de lóngo a l'italiànn-a, con de partîe d'andâta e de ritórno e co-e vitöie che dàn doî ò tréi pónti, d'azónze a quélli za goâgnæ inta prìmma fâze. I doî pónti són dæti si-â vitöia a l'é pe 9-8 ò 9-7, con l'âtra squàddra ch'a ne goâgna un, méntre inte tùtti i âtri éxiti a vitöia a ne và de lóngo tréi. E prìmme dôe squàddre a-i ''play-off'' ìntran drîto a-e semifinâle pò-u scudétto; pe cóntra e ùrtime dôe de sto gîón chi e-e prìmme dôe di ''play-out'' se zêugan i sparéggi pe-i âtri doî pòsti a dispoxiçión. E ùrtime dôe squàddre into gîón pi-â sarvéssa són retrocèsse inta [[Série B (balón)|Série B]]<ref name="Serie A" />. Inte l'ùrtima fâze gh'é e semifinâle e a finâle pò-u scudétto, co-e quàttro squàddre qualificæ che se scóntran inte de partîe d'andâta, de ritórno e de sparéggio, quand'o l'é necesâio e in sce cànpo néotro<ref name="Serie A" />. E quàttro squàddre inte 'na poxiçión ciù âta a-a fìn da ''regular season'' se goâgnan a parteçipaçión a-a [[Cuppa Italia (balùn)|Cóppa Itàlia]], con scóntri dirètti in sciô cànpo da mêgio clasificâ pe-e semifinâle e in sce cànpo néotro pi-â finâle<ref name="Serie A" />. In sciâ fìn, a squàddra ch'a l'à goâgnòu l'ùrtima ediçión da Série A e quélla ch'a l'à goâgnòu a Cóppa Itàlia (into câxo che coincìddan l'é pigiòu a finalìsta perdénte do canpionòu) se zêugan o scóntro dirètto pi-â [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Supercóppa]], zugâ in sce cànpo néotro<ref name="Serie A" />. == Série B == {{Véddi ascì|Série B (balón)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)}} A [[Série B (balón)|Série B]] a l'é o segóndo livéllo do canpionòu italiàn de balón e, into formâto prezénte, ghe zêuga trézze squàddre. A l'é spartîa inte dôe fâze: a prìmma, a ''regular season'', a l'é inandiâ cómme 'n gîón ùnico a l'italiànn-a, con de partîe d'andâta e de retórno<ref name="Serie B">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}</ref>. E prìmme quàttro squàddre se goâgnan o pasàggio dirètto a-a segónda fâze, méntre quélle da-a 5° a-a 12° poxiçión gh'àn da zugâsou inte de partîe d'andâta, in sciô cànpo da mêgio clasificâ, de retórno e de sparéggio, s'o l'é o câxo, tùtte a-i nêuve zêughi. E quàttro squàddre ch'àn pasòu sti scóntri vàn a inpî o tabelón a éutto da segónda fâze, inandiâ pe quàrti de finâle, semifinâle e finâle, a-o prìmmo a-i ùnze zêughi e tùtte con andâta, retórno e, s'o l'é o câxo, sparéggio<ref name="Serie B" />. E squàddre ch'én stæte batûe inti scónti de qualificaçión, ciù che l'ùrtima clasificâ da prìmma fâze, finìscian in càngio into gîón pi-â sarvéssa, zugòu sôlo che pe-e partîe d'andâta. E ùrtime dôe clasificæ a-a fìn de sto gîón én retrocèsse inta Série C1, méntre l'é promòsso inta Série A e dôe finalìste do tabelón pò-u scudétto<ref name="Serie B" />. E prìmme quàttro squàddre pe pontézzo a-a fìn da ''regular season'' se goâgnan l'intrâ a-e semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cóppa Itàlia de Série B]], in sce cànpo néotro cómme a finâle<ref name="Serie B" />. == Série C1 == A Série C1 a l'é o tèrso livéllo do canpionòu italiàn de balón. Into formâto prezénte, a Série C1 a l'é spartîa inte dôe fâze, co-a prìmma (a ''regular season'') ch'a l'é inandiâ cómme 'n gîón ùnico a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno e-e prìmme éutto clasificæ de sta fâze che se goâgnan o dirìtto de pasâ a-a segónda fâze, ch'a l'é pe cóntra 'n tabelón ch'o pàrte da-i quàrti de finâle. I quàrti, e semifinâle e a finâle se zêugan con andâta, ritórno e a bèlla, quand'a l'é necesâia, e, pi-â finâle, a bèlla a gh'à da zugâse in sce cànpo néotro. E ùrtime dôe squàddre pe poxiçión da prìmma fâze vàn inderê inta Série C2 méntre quélla ch'a goâgna a finâle a l'é promòssa inta Série B<ref name="Serie C1">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1742:serie-c1|tìtolo=Campionato Nazionale Serie C1 - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}</ref>. E prìmme quàttro clasificæ a-a fìn do gîón d'andâta da ''regular season'' goâgnan a partecipaçión dirètta a-e semifinâle de Cóppa Itàlia de categorîa, che cómme a finâle se zêugan a-i scóntri dirètti<ref name="Serie C1" />. == Série C2 == A Série C2 a l'é o quàrto, e ùrtimo, livéllo do canpionòu italiàn de balón. Pò-u formâto prezénte gh'é dîsètte squàddre che zêugan inte sta categorîa chi, co-e partîe che se divìddan tra dôe fâze: inta prìmma fâze (a ''regular season'') e squàddre, divîze in sce doî gîoìn, se scóntran segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe andâta e ritórno a-i nêuve zêughi e a pösa quànde a sómma a l'arîva a-i éutto zêughi<ref name="Serie C2">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1440:serie-c2|tìtolo=Campionato Nazionale Serie C2 - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}</ref>. Inta segónda fâze, pe cóntra, e prìmmo éutto squàddre pe gîón se qualìfican pò-u tabelón finâle, ch'o pàrte da-i òtâvi e ch'o fonçiónn-a a eliminaçión dirètta scìnn-a-i quàrti. Scìnn-a-i quàrti vàn ascì e régole da prìmma fâze; a finâle e-e semifinâle, in càngio, prevéddan andâta, ritórno e, se ghe n'é de bezéugno, a bèlla e són pe cóntra alonghîe scìnn-a-i ùnze zêughi, con pösa quànde a sómma a l'arîva a-i dêxe zêughi. A l'é promòssa inta Série C1 a squàddra ch'a goâgna o canpionòu<ref name="Serie C2" />. E squàddre prìmme clascificæ inti doî gîoìn da prìmma fâze goâgnan a partecipaçión dirètta a-a finâle de Cóppa Itàlia de categorîa, con scóntro dirètto into câxo ghe ségge de squàddre pæge pe pontézzo<ref name="Serie C2" />. == Zoêni == === Under 21 === A-o canpionòu Under 21 pêuan pigiâ pàrte tùtti i zugoéi co-în'etæ conpréiza fra dixéutto e vintun'ànni; pe de ciù, e squàddre pêuan inserî 'n zugòu ciù grànde inta seu rêuza, a-o màscimo de vintidoî ànni, ma o no dêv'êse into ròllo de batitô. Inta categorîa Under 21 ghe zêuga ùnze squàddre, spartîe tra doî gîoìn e inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Finîo a prìmma fâze e squàddre són tórna spartîe in sce tréi gîoìn a l'italiànn-a e, a-a fìn de sti chi, quélle inte prìmme poxiçioìn ciù a segónda mêgio clasificâ (di doî gioìn a quàttro squàddre) pìggian pàrte a-e semifinâle che, cómme a finâle, gh'àn di scóntri formæ da andâta, ritórno e a bèlla in sce cànpo néotro, se necesâia<ref name="Under 21">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1441:under-21|tìtolo=Campionato Nazionale Under 21 - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}</ref>. O canpionòu Under 21 o gh'à 'n seu tornêo de Cóppa Itàlia ascì, zugòu a scóntri dirètti partìndo da-i quàrti de finâle da-e quàttro squàddre mêgio clasificæ inte ciaschedùn di doî gîoìn<ref name="Under 21" />. === Aliêvi === A-o canpionòu di Aliêvi pêuan pigiâ pàrte i zugoéi de 'n'etæ conpréiza tra sézze e dîsett'ànni. E squàddre gh'àn a poscibilitæ d'inserî 'n zugòu ciù grànde inta seu rêuza, a-o màscimo de 'n ànno de ciù, ma o no dêv'êse into ròllo de batitô. E squàddre inta categorîa Aliêvi són dózze, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. E prìmme quàttro clascificæ de ciaschedùn gîón da prìmma fâze ìntran drîte inta segónda, ch'a coménsa da-e partîe di quàrti de finâle e che, pe tùtti i incóntri, prevédde andâta, ritórno e a bèlla<ref name="Allievi">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1445:allievi|tìtolo=Campionato Nazionale Allievi - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}</ref>. O canpionòu di Aliêvi o gh'à 'n tabelón pi-â Còppa Itàlia de categorîa ascì, spartîo inte quàttro gîoìn che sèrvan a decretâ e quàttro squàddre che se zêugan e semifinâle che, cómme a finâle, són a scóntro dirètto e in sce cànpo néotro<ref name="Allievi" />. === Debutànti === A-o canpionòu di Debutànti pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti de 'n'etæ conpréiza tra quatòrze e chinz'ànni, co-e squàddre che gh'àn a poscibilitæ d'inserî 'n zugòu a-o màscimo de 'n ànno ciù grànde, ma no into ròllo de batitô. E squàddre inta categorîa di Debutànti són quatórze, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Tùtte e squàddre pàssan dónca a-a segónda fâze, ch'a l'é in tabelón a eliminaçión dirètta, con de cóbie formæ in acòrdio a-a seu poxiçión a-a fìn da prìmma pàrte do canpionòu e di scóntri che se conpónn-an de andâta, ritórno e a bèlla, se necesâia<ref name="Esordienti">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1448:esordienti|tìtolo=Campionato Nazionale Esordienti - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}</ref>. Pe de ciù, e squàddre in tèsta a-i rispetîvi gîoìn da prìmma fâze se goâgnan o dirìtto de zugâ a Cóppa Itàlia Debutànti<ref name="Esordienti" />. === Polìn === A-o canpionòu di Polìn pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti de 'n'etæ conpréiza tra dózze e trez'ànni e-e squàddre no gh'àn a poscibilitæ d'inserî di zugoéi ciù gréndi inte seu rêuze. Inta categorîa di Polìn ghe zêuga 16 squàddre, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Tùtte e squàddre pàssan dónca a-a segónda fâze, ch'a l'é in tabelón a eliminaçión dirètta, con de cóbie formæ in acòrdio a-a seu poxiçión a-a fìn da prìmma pàrte do canpionòu; da-i òtâvi de finâle in avànti i scóntri se conpónn-an de andâta, ritórno e a bèlla, se necesâia<ref name="Pulcini">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1451:pulcini|tìtolo=Campionato Nazionale Pulcini - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}</ref>. Pe de ciù, e squàddre in tèsta a-i rispetîvi gîoìn da prìmma fâze se goâgnan o dirìtto de zugâ a Cóppa Itàlia Polìn<ref name="Pulcini" />. === Promoçionâli === A-o canpionòu Promoçionâli pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti scìnn-a unz'ànni, conpîi inte l'ànno solâre e sénsa de déroghe. Gh'é 23 squàddre che zêugan inte sta categorîa chi, spartîe pe sétte gîoìn de tréi ò quàttro squàddre. E squàddre clasificæ inta prìmma poxiçión d'ògni gîón ìntran inta segónda fâze, pe qualificâse a-e semifinâle e, de lì, a-a finâle<ref>{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1469:promozionali|tìtolo=Attività Promozionali - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}</ref>. == Dònne == A-o canpionòu feminìn de clàsse ''senior'' pêuan pigiâ pàrte e atlête co-în'etæ ciù grànde de chinz'ànni, conpîi inte l'ànno solâre, scibén che l'é poscìbile inserî de zughêuie scìnn-a-o mìnimo de dozz'ànni. Inta categorîa de dònne ghe zêuga quàttro squàddre, mìsse insémme inte 'n ùnico gîón a partîe d'andâta e de ritórno. Finîo o gîón gh'é a segónda fâze, co-e semifinâle ch'én zugæ co-e cóbie 1°-4° e 2°-3° e, coscì cómme a finâle, formæ da andâta, ritórno e bèlla, se necesâia<ref name="Femminile">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1470:femminile|tìtolo=Attività Femminile - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|p=1|vìxita=2024-08-26}}</ref>. De méntre, e squàddre zêugan into tornêo da Còppa Itàlia de categorîa ascì, inandiâ in sce doî concentraménti dedicæ, pe creâ a clàscifica de dónde l'é pigiòu e prìmme dôe squàddre, che zêugan a finâle, a scóntro dirètto<ref name="Femminile" />. Pe di ànni gh'é stæto a spartiçión tra o canpionòu ''senior'' e ''junior'' ma, inta stagión prezénte, sto scistêma chi o no l'é stæto confermòu. == Nòtte == <references /> == Ligàmmi de fêua == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2024-08-25}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] g43wf2jzg13vv1g0mjc105f3f7sb5ur 274521 274512 2026-10-04T18:15:13Z N.Longo 12052 + cat 274521 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|tìtolo=[[Campionato italian do Zeugo do ballon|Canpionòu italiàn do zêugo do balón]]}} {{Grafîa ofiçiâ}} O '''canpionòu italiàn de balón''' (''campionato italiano di pallapugno'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) o l'é l'insémme di vàrri tornêi de [[Balón (zêugo)|balón]], a livéllo naçionâle e regionâle, inandiæ da-a Federaçión Italiànn-a Balón (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''). I canpionæ són spartîi e òrganizæ in sce quàttro livélli, tùtti riconosciûi cómme a caràtere diletantìstico, ciù quélli riservæ a-i zugoéi ciù zoêni. Tùtti i livélli, ségge inte categorîe ''senior'' che inte quélle di ciù zoêni, pórtan a l'asegnaçión de 'n scudétto e de 'na Cóppa Itàlia de categorîa. E socjêtæ sportîve pìggian pàrte a-i diferénti canpionæ in sciâ bâze di dirìtti sportîvi goâgnæ inta stagión de prìmma e, a diferénsa de âtre disciplìnn-e, a mæxima socjêtæ a poriæ zugâ con de squàddre diferénti inte ciù canpionæ. == Série A == {{Véddi ascì|Série A (balón)|Cuppa Italia (balùn)}} A [[Série A (balón)|Série A]] a l'é o ciù inportànte tornêo naçionâle de balón e a màscima categorîa do seu canpionòu. Into formâto prezénte ghe zêuga dózze squàddre inte tùtto, spartîe tra a [[Liguria|Ligùria]] e o [[Piemonte|Piemónte]], e a l'é inandiâ in sce træ fâze, segóndo a coscì dîta "fórmola Bresciàn"<ref name="Serie A">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}</ref>. A prìmma pàrte do canpionòu a l'é a ''[[Stagión sportîva#Regular season|regular season]]'', co-e squàddre che se scóntran inte 'n [[gîón a l'italiànn-a]], dónca con de partîe d'andâta e de ritórno. In sciâ bâze di rizultâti de sta fâze chi, l'é decretòu i nómmi de quàttro squàddre che pìggian pàrte a-i ''play-off'', de quàttro a-i ''play-out'' e de quàddro a-o gîón pi-â sarvéssa<ref name="Serie A" />. Inta segónda fâze, tùtti i gîoìn són disputæ de lóngo a l'italiànn-a, con de partîe d'andâta e de ritórno e co-e vitöie che dàn doî ò tréi pónti, d'azónze a quélli za goâgnæ inta prìmma fâze. I doî pónti són dæti si-â vitöia a l'é pe 9-8 ò 9-7, con l'âtra squàddra ch'a ne goâgna un, méntre inte tùtti i âtri éxiti a vitöia a ne và de lóngo tréi. E prìmme dôe squàddre a-i ''play-off'' ìntran drîto a-e semifinâle pò-u scudétto; pe cóntra e ùrtime dôe de sto gîón chi e-e prìmme dôe di ''play-out'' se zêugan i sparéggi pe-i âtri doî pòsti a dispoxiçión. E ùrtime dôe squàddre into gîón pi-â sarvéssa són retrocèsse inta [[Série B (balón)|Série B]]<ref name="Serie A" />. Inte l'ùrtima fâze gh'é e semifinâle e a finâle pò-u scudétto, co-e quàttro squàddre qualificæ che se scóntran inte de partîe d'andâta, de ritórno e de sparéggio, quand'o l'é necesâio e in sce cànpo néotro<ref name="Serie A" />. E quàttro squàddre inte 'na poxiçión ciù âta a-a fìn da ''regular season'' se goâgnan a parteçipaçión a-a [[Cuppa Italia (balùn)|Cóppa Itàlia]], con scóntri dirètti in sciô cànpo da mêgio clasificâ pe-e semifinâle e in sce cànpo néotro pi-â finâle<ref name="Serie A" />. In sciâ fìn, a squàddra ch'a l'à goâgnòu l'ùrtima ediçión da Série A e quélla ch'a l'à goâgnòu a Cóppa Itàlia (into câxo che coincìddan l'é pigiòu a finalìsta perdénte do canpionòu) se zêugan o scóntro dirètto pi-â [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Supercóppa]], zugâ in sce cànpo néotro<ref name="Serie A" />. == Série B == {{Véddi ascì|Série B (balón)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)}} A [[Série B (balón)|Série B]] a l'é o segóndo livéllo do canpionòu italiàn de balón e, into formâto prezénte, ghe zêuga trézze squàddre. A l'é spartîa inte dôe fâze: a prìmma, a ''regular season'', a l'é inandiâ cómme 'n gîón ùnico a l'italiànn-a, con de partîe d'andâta e de retórno<ref name="Serie B">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}</ref>. E prìmme quàttro squàddre se goâgnan o pasàggio dirètto a-a segónda fâze, méntre quélle da-a 5° a-a 12° poxiçión gh'àn da zugâsou inte de partîe d'andâta, in sciô cànpo da mêgio clasificâ, de retórno e de sparéggio, s'o l'é o câxo, tùtte a-i nêuve zêughi. E quàttro squàddre ch'àn pasòu sti scóntri vàn a inpî o tabelón a éutto da segónda fâze, inandiâ pe quàrti de finâle, semifinâle e finâle, a-o prìmmo a-i ùnze zêughi e tùtte con andâta, retórno e, s'o l'é o câxo, sparéggio<ref name="Serie B" />. E squàddre ch'én stæte batûe inti scónti de qualificaçión, ciù che l'ùrtima clasificâ da prìmma fâze, finìscian in càngio into gîón pi-â sarvéssa, zugòu sôlo che pe-e partîe d'andâta. E ùrtime dôe clasificæ a-a fìn de sto gîón én retrocèsse inta Série C1, méntre l'é promòsso inta Série A e dôe finalìste do tabelón pò-u scudétto<ref name="Serie B" />. E prìmme quàttro squàddre pe pontézzo a-a fìn da ''regular season'' se goâgnan l'intrâ a-e semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cóppa Itàlia de Série B]], in sce cànpo néotro cómme a finâle<ref name="Serie B" />. == Série C1 == A Série C1 a l'é o tèrso livéllo do canpionòu italiàn de balón. Into formâto prezénte, a Série C1 a l'é spartîa inte dôe fâze, co-a prìmma (a ''regular season'') ch'a l'é inandiâ cómme 'n gîón ùnico a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno e-e prìmme éutto clasificæ de sta fâze che se goâgnan o dirìtto de pasâ a-a segónda fâze, ch'a l'é pe cóntra 'n tabelón ch'o pàrte da-i quàrti de finâle. I quàrti, e semifinâle e a finâle se zêugan con andâta, ritórno e a bèlla, quand'a l'é necesâia, e, pi-â finâle, a bèlla a gh'à da zugâse in sce cànpo néotro. E ùrtime dôe squàddre pe poxiçión da prìmma fâze vàn inderê inta Série C2 méntre quélla ch'a goâgna a finâle a l'é promòssa inta Série B<ref name="Serie C1">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1742:serie-c1|tìtolo=Campionato Nazionale Serie C1 - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}</ref>. E prìmme quàttro clasificæ a-a fìn do gîón d'andâta da ''regular season'' goâgnan a partecipaçión dirètta a-e semifinâle de Cóppa Itàlia de categorîa, che cómme a finâle se zêugan a-i scóntri dirètti<ref name="Serie C1" />. == Série C2 == A Série C2 a l'é o quàrto, e ùrtimo, livéllo do canpionòu italiàn de balón. Pò-u formâto prezénte gh'é dîsètte squàddre che zêugan inte sta categorîa chi, co-e partîe che se divìddan tra dôe fâze: inta prìmma fâze (a ''regular season'') e squàddre, divîze in sce doî gîoìn, se scóntran segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe andâta e ritórno a-i nêuve zêughi e a pösa quànde a sómma a l'arîva a-i éutto zêughi<ref name="Serie C2">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1440:serie-c2|tìtolo=Campionato Nazionale Serie C2 - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}</ref>. Inta segónda fâze, pe cóntra, e prìmmo éutto squàddre pe gîón se qualìfican pò-u tabelón finâle, ch'o pàrte da-i òtâvi e ch'o fonçiónn-a a eliminaçión dirètta scìnn-a-i quàrti. Scìnn-a-i quàrti vàn ascì e régole da prìmma fâze; a finâle e-e semifinâle, in càngio, prevéddan andâta, ritórno e, se ghe n'é de bezéugno, a bèlla e són pe cóntra alonghîe scìnn-a-i ùnze zêughi, con pösa quànde a sómma a l'arîva a-i dêxe zêughi. A l'é promòssa inta Série C1 a squàddra ch'a goâgna o canpionòu<ref name="Serie C2" />. E squàddre prìmme clascificæ inti doî gîoìn da prìmma fâze goâgnan a partecipaçión dirètta a-a finâle de Cóppa Itàlia de categorîa, con scóntro dirètto into câxo ghe ségge de squàddre pæge pe pontézzo<ref name="Serie C2" />. == Zoêni == === Under 21 === A-o canpionòu Under 21 pêuan pigiâ pàrte tùtti i zugoéi co-în'etæ conpréiza fra dixéutto e vintun'ànni; pe de ciù, e squàddre pêuan inserî 'n zugòu ciù grànde inta seu rêuza, a-o màscimo de vintidoî ànni, ma o no dêv'êse into ròllo de batitô. Inta categorîa Under 21 ghe zêuga ùnze squàddre, spartîe tra doî gîoìn e inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Finîo a prìmma fâze e squàddre són tórna spartîe in sce tréi gîoìn a l'italiànn-a e, a-a fìn de sti chi, quélle inte prìmme poxiçioìn ciù a segónda mêgio clasificâ (di doî gioìn a quàttro squàddre) pìggian pàrte a-e semifinâle che, cómme a finâle, gh'àn di scóntri formæ da andâta, ritórno e a bèlla in sce cànpo néotro, se necesâia<ref name="Under 21">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1441:under-21|tìtolo=Campionato Nazionale Under 21 - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}</ref>. O canpionòu Under 21 o gh'à 'n seu tornêo de Cóppa Itàlia ascì, zugòu a scóntri dirètti partìndo da-i quàrti de finâle da-e quàttro squàddre mêgio clasificæ inte ciaschedùn di doî gîoìn<ref name="Under 21" />. === Aliêvi === A-o canpionòu di Aliêvi pêuan pigiâ pàrte i zugoéi de 'n'etæ conpréiza tra sézze e dîsett'ànni. E squàddre gh'àn a poscibilitæ d'inserî 'n zugòu ciù grànde inta seu rêuza, a-o màscimo de 'n ànno de ciù, ma o no dêv'êse into ròllo de batitô. E squàddre inta categorîa Aliêvi són dózze, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. E prìmme quàttro clascificæ de ciaschedùn gîón da prìmma fâze ìntran drîte inta segónda, ch'a coménsa da-e partîe di quàrti de finâle e che, pe tùtti i incóntri, prevédde andâta, ritórno e a bèlla<ref name="Allievi">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1445:allievi|tìtolo=Campionato Nazionale Allievi - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}</ref>. O canpionòu di Aliêvi o gh'à 'n tabelón pi-â Còppa Itàlia de categorîa ascì, spartîo inte quàttro gîoìn che sèrvan a decretâ e quàttro squàddre che se zêugan e semifinâle che, cómme a finâle, són a scóntro dirètto e in sce cànpo néotro<ref name="Allievi" />. === Debutànti === A-o canpionòu di Debutànti pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti de 'n'etæ conpréiza tra quatòrze e chinz'ànni, co-e squàddre che gh'àn a poscibilitæ d'inserî 'n zugòu a-o màscimo de 'n ànno ciù grànde, ma no into ròllo de batitô. E squàddre inta categorîa di Debutànti són quatórze, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Tùtte e squàddre pàssan dónca a-a segónda fâze, ch'a l'é in tabelón a eliminaçión dirètta, con de cóbie formæ in acòrdio a-a seu poxiçión a-a fìn da prìmma pàrte do canpionòu e di scóntri che se conpónn-an de andâta, ritórno e a bèlla, se necesâia<ref name="Esordienti">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1448:esordienti|tìtolo=Campionato Nazionale Esordienti - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}</ref>. Pe de ciù, e squàddre in tèsta a-i rispetîvi gîoìn da prìmma fâze se goâgnan o dirìtto de zugâ a Cóppa Itàlia Debutànti<ref name="Esordienti" />. === Polìn === A-o canpionòu di Polìn pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti de 'n'etæ conpréiza tra dózze e trez'ànni e-e squàddre no gh'àn a poscibilitæ d'inserî di zugoéi ciù gréndi inte seu rêuze. Inta categorîa di Polìn ghe zêuga 16 squàddre, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Tùtte e squàddre pàssan dónca a-a segónda fâze, ch'a l'é in tabelón a eliminaçión dirètta, con de cóbie formæ in acòrdio a-a seu poxiçión a-a fìn da prìmma pàrte do canpionòu; da-i òtâvi de finâle in avànti i scóntri se conpónn-an de andâta, ritórno e a bèlla, se necesâia<ref name="Pulcini">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1451:pulcini|tìtolo=Campionato Nazionale Pulcini - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}</ref>. Pe de ciù, e squàddre in tèsta a-i rispetîvi gîoìn da prìmma fâze se goâgnan o dirìtto de zugâ a Cóppa Itàlia Polìn<ref name="Pulcini" />. === Promoçionâli === A-o canpionòu Promoçionâli pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti scìnn-a unz'ànni, conpîi inte l'ànno solâre e sénsa de déroghe. Gh'é 23 squàddre che zêugan inte sta categorîa chi, spartîe pe sétte gîoìn de tréi ò quàttro squàddre. E squàddre clasificæ inta prìmma poxiçión d'ògni gîón ìntran inta segónda fâze, pe qualificâse a-e semifinâle e, de lì, a-a finâle<ref>{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1469:promozionali|tìtolo=Attività Promozionali - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}</ref>. == Dònne == A-o canpionòu feminìn de clàsse ''senior'' pêuan pigiâ pàrte e atlête co-în'etæ ciù grànde de chinz'ànni, conpîi inte l'ànno solâre, scibén che l'é poscìbile inserî de zughêuie scìnn-a-o mìnimo de dozz'ànni. Inta categorîa de dònne ghe zêuga quàttro squàddre, mìsse insémme inte 'n ùnico gîón a partîe d'andâta e de ritórno. Finîo o gîón gh'é a segónda fâze, co-e semifinâle ch'én zugæ co-e cóbie 1°-4° e 2°-3° e, coscì cómme a finâle, formæ da andâta, ritórno e bèlla, se necesâia<ref name="Femminile">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1470:femminile|tìtolo=Attività Femminile - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|p=1|vìxita=2024-08-26}}</ref>. De méntre, e squàddre zêugan into tornêo da Còppa Itàlia de categorîa ascì, inandiâ in sce doî concentraménti dedicæ, pe creâ a clàscifica de dónde l'é pigiòu e prìmme dôe squàddre, che zêugan a finâle, a scóntro dirètto<ref name="Femminile" />. Pe di ànni gh'é stæto a spartiçión tra o canpionòu ''senior'' e ''junior'' ma, inta stagión prezénte, sto scistêma chi o no l'é stæto confermòu. == Nòtte == <references /> == Ligàmmi de fêua == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2024-08-25}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] bstvlxodszx2j8bkb5vgmobz3ln8v0b 0 30000 274524 273845 2026-10-04T18:15:41Z N.Longo 12052 + cat 274524 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|tìtolo=[[Serie A]]}} {{Grafîa ofiçiâ}} {{Conpetiçión sportîva |nome = Série A |sport = Balón (zêugo) |tipologia = Clùb |confederazione = F.I.P.A.P. |nazione = {{ITA}} |titolo = Canpión d'Itàlia |apertura = Arvî |chiusura = Novénbre |partecipanti = 12 squàddre |retrocessione = [[Série B (balón)|Série B]] |sito = [http://www.fipap.it/ FIPAP] |fondazione = 1912 |detentore = {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemìlia |trofeo = [[File:scudetto.svg|80px]] |formato = Gîón a l'italiànn-a |organizzatore=F.I.P.A.P.}} A '''Série A''' a l'é a màscima categorîa e ciù inportànte conpetiçión italiànn-a de [[Balón (zêugo)|balón]], òrganizâ a partî da-o [[1912]] e d'ancheu arivâ a-a sò ediçión nùmero çénto e træ. == Fonçionaménto == A Série A a l'é o tornêo ciù inportànte e a màscima categorîa do [[Canpionòu italiàn de balón|canpionòu naçionâle de balón]], con dózze squàddre, tànto da-a [[Liguria|Ligùria]] che da-o [[Piemonte|Piemónte]], che ghe zêugan. Sto tornêo o l'é inandiòu in sce træ fâze, segóndo a coscì dîta "fórmola Bresciàn". A prìmma pàrte do canpionòu, quélla prinçipâ, a l'é a coscì dîta "''[[Stagión sportîva|regular season]]''". Inte sta fâze gh'é i scóntri dirétti tra tùtte e squàddre do canpionòu, inte 'n órdine ch'o l'é determinòu da-e poxiçioìn da stagión pasâ. A fórma a l'é quélla do coscì dîto [[gîón a l'italiànn-a]], pe 22 giornæ inte tùtto, con partîe d'andâta e de retórno a-i nêuve zêughi. In sciâ bâze di éxiti de ste partîe, e prìmme quàttro squàddre pìggian pàrte a-i ''play-off'', quélle da-a 5° a l'8° poxiçión zêugan i ''play-out'' e-e ùrtime quàttro clascificæ finìscian inte 'n gîón pi-â sarvéssa<ref name=":0">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Regolaménto Canpionòu Naçionâle Série A|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}</ref>. Sti tréi gîoìn én tórna inandiæ a l'italiànn-a, con l'órdine de partîe d'andâta e de retórno ch'o l'é determinòu da-a poxiçión a-a fìn da prìmma fâze. Inta segónda fâze, in càngio di tréi pónti da ''regular season'', e vitöie ne vàn doî s'én fæte pe 9-8 ò 9-7 (co-in pónto ch'o l'é dæto a l'âtra squàddra), sedónca ne vàn de lóngo tréi. I pónti én azónti a quélli za goâgnæ e tùtti insémme fàn a clascìfica a-a fìn da segónda fâze<ref name=":0" />. E prìmme dôe squàddre a-i ''play-off'' se goâgnan l'intrâ dirètta a-e semifinâle pò-u scudétto; i âtri doî pòsti én pe chi o goâgna i sparéggi fra e âtre dôe squàddre di ''play-off'' e-e prìmme dôe di ''play-out''. Inti sparéggi a partîa a l'é ùnica (con cóbie 3° ''play-off'' cóntra 2° ''play-out'' e 4° ''play-off'' cóntra 1° ''play-out''), a-o prìmmo a-i nêuve zêughi, e pe [[sferistêio]] o l'é çernûo quéllo da mêgio clascificâ. E squàddre clascificæ a-e ùrtime dôe poxiçioìn do gîón pi-â sarvéssa én retrocèsse inta [[Série B (balón)|Série B]]<ref name=":0" />. A Série A a finìsce co-e semifinâle e a finâle do scudétto, dónde e quàttro qualificæ a l'ùrtima fâze zêugan de partîe d'andâta, de retórno e, s'o l'é o câxo, de sparéggio. E cóbie de semifinâle són a 1° ''play-off'' cóntra chi o l'à goâgnòu o pasàggio fra a 4° ''play-off'' e a 1° ''play-out'' e a 2° di ''play-off'' cóntra a l'âtra squàddra ch'a l'à goâgnòu i sparéggi. A partîa d'andâta a l'é zugâ into sferistêio da squàddra ciù èrta in clascìfica, o sparéggio o l'é de lóngo in sce cànpo neótro<ref name=":0" />. Pe de ciù, e quàttro squàddre mêgio clascificæ a-a fìn da ''regular season'' se goâgnan a parteçipaçión a-a [[Cuppa Italia (balùn)|Cóppa Itàlia]] de categorîa<ref name=":0" />. == Stöia == Scibén che i prìmmi tornêi de balón remóntan a-a fìn do [[XIX secolo|sécolo XIX]], a l'época de zugoéi lezendâi cómme o [[Giuseppe Filippa]] "''Ghindo''" de [[Cravansànn-a]], o prìmmo canpionòu regolâre de sta disciplìnn-a chi o s'é dispotòu sôlo into [[1912]]. Tra i atlêti ciù avoxæ de quélli ànni, se pêuan aregordâ o [[Riccardo Fuseri]], canpión pe quàttro ànni de fîa, o [[Pierino Bonsignore]] e o [[Maggiorino Bistolfi]], con doî scudétti ciaschedùn, e o [[Raffaele Ricca]], ch'o l'à goâgnòu quàttro canpionæ. Into córso de 'n partîa a [[Asti|Àsti]] into [[1920]], o sanremàsco [[Milin Panizzi]] o l'à tiòu 'n balón de 180&nbsp;gràmmi a 'na distànsa de 87,5&nbsp;mêtri, stabilìndo un di ciù antîghi recòrd da disciplìnn-a. Inte sto perîodo chi o canpionòu de balón o l'êa asæ conosciûo o l'àiva bén bén de tifôxi, rivalezàndo co-o nêuvo [[Zeugo do ballon|zêugo do balón]]. Pe de ciù, se peu aregordâ cómme o [[Vittorio Pozzo]], comisâio técnico da [[Naçionâ de balon de l'Italia|naçionâle italiànn-a de balón]] ch'a l'à goâgnòu doî mondiâli, o [[Carlo Parola]], o [[Renato Cesarini]] e tànti âtri zugoéi da balón, avéssan zugòu a quésta disciplìnn-a ascì. Inti [[Anni 1930|ànni trénta]] o balón o pàssa sott'a l'òrganizaçión sportîva de l'Òrganizaçión Naçionâle Dòppo lavôro (OND), ch'a gestîva tùtte e ativitæ de l'época, ma o pîgia pöchi finançiaménti trêuvàndose inte 'n perîodo de fórte crîxi e vegnìndo emarginòu da-o rèsto do panoràmma sportîvo naçionâle. O canpionòu de l'época o l'àiva pochìscima inportànsa, con 'n nùmero asæ contegnûo de squàddre; adreitûa, into [[1937]], a-o canpión [[Paolo Rossi (zugòu de balón)|Paolo Rossi]] o no l'é stæto poscìbile difénde o sò tìtolo aprêuvo a-o fæto che i òrganizatoî no l'àivan avisòu in ténpo de l'inìçio da conpetiçión. Into màzzo do [[1946]] gh'é stæta 'na riunión de vàrri tifôxi e ecs dirigénti a [[Turin|Torìn]] con l'òbietîvo de òrganizâse inte 'na federaçión ma i travàggi són stæti asæ lónghi e, into méize de dexénbre de quéllo ànno, o balón o l'é stæto inglobòu inta federaçión de [[Tanboêto (spòrt)|tanboêto]]. Inti mæximi ànni, sùbito dòppo a fìn da goæra, o l'êa arestòu sôlo quàrche sferistêio ancón in fonçión, con l'intrêga disciplìnn-a ch'a vegnîva in pràtica gestîa da-i tréi inpiànti de Torìn, Àrba e Àcqui inte 'na manêa forteménte specolatîva. Pe de ciù, o canpionòu o l'êa zugòu a seténbre, a-a fìn da stagión sportîva dedicâ sorviatùtto a-i tornêi, fæto ch'o portâva i zugoéi a no trovâse inte mêgio condiçioìn pò-u scudétto. O canpionòu da màscima série o vêgne tórna inandiòu a partî da-o [[1947]] (sénsa âtre interuçioìn scìnn-a quélla do [[2020]], caxonâ da-a [[Pandemîa de COVID-19|pandemîa COVID-19]]), co-e pöche squàddre de l'época e co-a sfìdda ritrovâ tra l'[[Augusto Manzo]], conscideròu un di ciù fórti zugoéi da stöia do balón, e o sò grànde rivâle [[Francesco Gioetti]]. Defæti, tra o 1947 e o [[1951]], o canpionòu o vêgne goâgnòu pe çìnque vòtte de fîa da-o Manzo, co-în'inpréiza ch'a no l'é ciù stæta ripetûa. Pe de ciù, into [[1942]], o Manzo o l'àiva parteçipòu ascì a-o canpionòu de [[balón co-o brasàllo]], vinçéndo cóntra i ciù avoxæ specialìsti de quélla disciplìnn-a. Co-o prinçìpio di [[Anni 1950|ànni '50]] o balón o l'incoménsa tórna a svilupâse aprêuvo a-i sfòrsci de çèrti diretoî, cómme quéllo do sferistêio de Àrba, o [[Romualdo Isnardi]], e do giornalìsta da ''Gazzetta d'Alba'' [[Remo Gianuzzi]], con l'òbietîvo de liberâ o balón da-e scomìsse, avrìndolo a-i zoêni e faxéndolo conósce in scî giornâli. Into [[1951]], a Torìn, a l'é stæta dónca creâ l'Unión Italiànn-a Balón Elàstico (UIPE, ''Unione Italiana Pallone Elastico''), co-a prezénsa, tra i âtri, de l'Isnardi, de Gianuzzi e de Manzo. Sta disciplìnn-a chi a l'incoménsa coscì a atirâ l'interésse di giornâli: inte quésto perîodo publicaçioìn cómme ''La Stampa'', ''Il Popolo Nuovo'', ''Tuttosport'', a ''Gazzetta del Popolo'', ''[[O Sécolo|Il Secolo XIX]]'' e il ''Corriere del Popolo'' coménsan a riportâ inte 'n mòddo regolâre a crònaca di fæti da-o móndo do balón. Són inouguræ i nêuvi sferistêi de [[Còrcre|Càrcae]], [[Sàn Stêva Bélbo]], [[Imperia|Inpêia]], [[Cêva]], [[Cuni|Cùnio]] e [[Bra]], méntre tórnan in ativitæ quélli de [[Asti|Àsti]], [[Bêne Viagénn-a]] e [[Löa|Lêua]]. Into [[1951]] a finâle do tornêo de Torìn tra l'Augusto Manzo e o [[Franco Balestra]], in contenporània a-o [[Derby (sport)|derby]] da çitæ de zêugo do balón, a l'à ciù de 5.000 spetatoî. Into mæximo perîodo o spòrt o se svilùppa inte 'n mòddo ciù profescionìstico: into [[1953]] o canpiòn de [[Prelà]] Franco Balestra o pàssa a-a ''Sapet Torino'' co-in contràtto de 500.000 frànchi a l'ànno, 'n pö mêno de quànte o vegnîva pagòu a-i zugoéi da balón ma a ògni mòddo asæ consciderévole. Aprêuvo a-o fæto che i tornêi garantîvan di gròsci goâgni a-i sò òrganizatoî, levàndo de interésse a-o canpionòu, into [[1959]] a federaçión a l'à stabilîo che tùtte e squàddre de prìmma e segónda categorîa dovéssan ripozâ pe fòrsa a-o mêno o giórno prìmma de partîe de canpionòu. In sciâ fìn, co-i [[Anni 1960|ànni '60]], o canpionòu o l'é tórna diventòu l'evénto sportîvo ciù inportànte da stagión, co-i tornêi che són amermæ de nùmero e frequénsa. Sto chi o l'é 'n perîodo de gràn popolaritæ pe-o balón, con migiæa de tifôxi a ascìste a-e partîe de gréndi canpioìn cómme [[Piero Alemanni]], [[Aurelio Defilippi]], [[Donato Feliciano]], [[Beppe Corino]] e [[Guido Galliano]]. A fìn de st'época chi a l'é segnâ, into [[1964]], da-o retîo de l'Augusto Manzo e, into [[1967]], da-a demoliçión do grànde sferistêio de Torìn, l'''Edmondo De Amicis''. A l'é pöi incomensâ a rivalitæ tra o [[Felice Bertola]] e o [[Massimo Berruti]], che se contendiàn o tìtolo pe squæxi vìnt'ànni. Into [[1983]] o vêgne zugòu pi-â prìmma vòtta o tornêo da Cóppa Itàlia e, a partî da-o [[1992]], són òrganizæ e prìmme conpetiçioìn internaçionâli. Da quéste o s'é pöi svilupòu o [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi]], zugòu in Itàlia ascì inte l'ànno [[2004]]. == Àlbo d'öo == {{Véddi ascì|​Arbu d'ò(r)u du campiunàu italiàn de balùn}} Chi de sótta gh'é 'n estræto de l'àlbo d'öo do [[canpionòu italiàn de balón]]. A partî da-a sò prìmma ediçión, zugâ inte l'ànno [[1912]], o tìtolo o l'é stæto goâgnòu da squàddre de vintéutto çitæ diferénti. {{Colonne}} * 1912: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} '''Mondovì''' (1°) * 1913: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Mondovì (2°) * 1914: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Mondovì (3°) * 1915: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Mondovì (4°) * 1917: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} '''Torìn''' (1°) * 1918: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (2°) * 1919: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} '''Bra''' (1°) * 1920: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Àcqui''' (1°) * 1921: '''Tornêo individoâle''' * 1922: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Bra (2°) * 1923: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Àcqui''' (2°) * 1924: {{Scìnbolo|600px Verde Arancione e Bianco.png}} '''Beinétte''' (1°) * 1925: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} '''Inpêia''' (1°) * 1926: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} Inpêia (2°) * 1927: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} '''Cùnio''' (1°) * 1928: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Àsti''' (1°) * 1929: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Bra (3°) * 1930: {{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} '''Neive''' (1°) * 1932: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (3°) * 1933: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (4°) * 1934: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (5°) * 1935: {{Scìnbolo|600px vertical bicolor White HEX-00A1DF.svg}} '''Canélli''' (1°) * 1936: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} '''Àrba''' (1°) * 1937: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (6°) * 1938: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (2°) * 1947: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (3°) * 1948: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (4°) * 1949: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (5°) * 1950: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (6°) * 1951: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (7°) * 1952: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} Inpêia (3°) * 1953: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Ougùsta Benéize''' (1°) * 1954: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Mondovì (5°) * 1955: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (7°) * 1956: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Àcqui''' (3°) {{Colonne spezza}} * 1957: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (8°) * 1958: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Aspe Cêva''' (1°) * 1959: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (9°) * 1960: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (10°) * 1961: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torìn (11°) * 1962: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (8°) * 1963: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (2°) * 1964: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (3°) * 1965: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (4°) * 1966: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} '''Andêua''' (1°) * 1967: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Andêua (2°) * 1968: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Andêua (3°) * 1969: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} '''Canâ''' (1°) * 1970: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (5°) * 1971: {{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} '''A Céive''' (1°) * 1972: {{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} A Céive (2°) * 1973: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} '''Monestê Bórmia''' (1°) * 1974: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Monestê Bórmia (2°) * 1975: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (9°) * 1976: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (6°) * 1977: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (10°) * 1978: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Monestê Bórmia (3°) * 1979: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (11°) * 1980: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Monestê Bórmia (4°) * 1981: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Monestê Bórmia (5°) * 1982: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} '''Sàn Stêva Bélbo''' (1°) * 1983: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} '''Çéngio''' (1°) * 1984: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (12°) * 1985: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sàn Stêva Bélbo (2°) * 1986: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (13°) * 1987: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (7°) * 1988: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (8°) * 1989: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (2°) * 1990: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (3°) {{Colonne spezza}} * 1991: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (14°) * 1992: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (15°) * 1993: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} '''Cortemìlia''' (1°) * 1994: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} '''Tàggia''' (1°) * 1995: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} '''Dôçêo''' (1°) * 1996: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Dôçêo (2°) * 1997: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} '''Spîgno Monferòu''' (1°) * 1998: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (9°) * 1999: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (10°) * 2000: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (11°) * 2001: {{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} '''Montexéllo d'Àrba''' (1°) * 2002: {{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Montexéllo d'Àrba (2°) * 2003: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sàn Stêva Bélbo (3°) * 2004: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (12°) * 2005: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (13°) * 2006: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (16°) * 2007: {{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} '''Doliàn''' (1°) * 2008: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} '''Diàn d'Àrba''' (1°) * 2009: {{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} '''Vilanêuva do Mondovì''' (1°) * 2010: {{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Vilanêuva do Mondovì (2°) * 2011: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (4°) * 2012: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (17°) * 2013: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (5°) * 2014: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (6°) * 2015: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (18°) * 2016: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} '''Castagnêue de Lànse''' (1°) * 2017: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnêue de Lànse (2°) * 2018: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cùnio (14°) * 2019: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnêue de Lànse (3°) * 2021: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemìlia (2°) * 2022: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemìlia (3°) * 2023: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Dôçêo (3°) * 2024: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Àrba (18°) * 2025: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemìlia (4°) {{Colonne fine}} == Nòtte == <references /> == Bibliografîa == {{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}} == Âtri progètti == {{Interprogetto}} == Ligàmmi de fêua == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2023-11-06}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-a/|tìtolo=Lo Sferisterio - nêuve e calendâio da série A de balón|léngoa=IT|vìxita=2023-11-06}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] 4bvz02z3noyj0jdq2fw7n012xhhtjn7 0 30001 274525 273730 2026-10-04T18:15:53Z N.Longo 12052 + cat 274525 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|tìtolo=[[Serie B]]}} {{Grafîa ofiçiâ}} {{Conpetiçión sportîva |nome=Série B |sport=Balón (zêugo) |nazione={{ITA}} |tipologia=Clùb |titolo=Canpión d'Itàlia |confederazione=F.I.P.A.P. |apertura=Arvî |chiusura=Novénbre |retrocessione=Série C1 |sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.] |fondazione=1912 |detentore={{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |partecipanti=13 squàddre |organizzatore=F.I.P.A.P.}} A '''Série B''' a l'é a segónda ciù inportànte conpetiçión italiànn-a de [[Balón (zêugo)|balón]], inandiâ pi-â prìmma vòtta do [[1949]] e arivâ, a-a giornâ d'ancheu, a l'ediçión setantequàttro. Inandiâ e dirétta da-a Federaçión Italiànn-a Balón (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''), ciù che o scudétto de Série B a fà goagnâ a promoçión a-a màscima categorîa, a [[Série A (balón)|Série A]]. Pe de ciù, da-o [[2012]] e mêgio squàddre da Série B pêuan pigiâ pàrte a-o tornêo da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cóppa Itàlia de categorîa]], méntre into pasòu gh'àivan da zugâ inte [[Cuppa Italia (balùn)|quélla da màscima série]]. == Fonçionaménto == A Série B a l'é o segóndo livéllo do [[Canpionòu italiàn de balón|canpionòu naçionâle de balón]] e, a-a giornâ d'ancheu, a conprénde trézze squàddre che ne vêgnan tànto da-a [[Liguria|Ligùria]] che da-o [[Piemonte|Piemónte]]. Sta categorîa chi a l'é spartîa inte dôe fâze despægie: pe prìmma a gh'é, cómme inta màscima série, a coscì dîta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''. A ''regular season'' a l'é inandiâ into formâto conosciûo cómme [[gîón a l'italiànn-a]], e dónca a conprénde de partîe de andâta e de retórno<ref name=":0">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03|outô=F.I.P.A.P.}}</ref>. E prìmme quàttro squàddre se goâgnan o pasàggio dirètto a-a segónda fâze, méntre quélle da-a 5° a-a 12° poxiçión gh'àn da zugâsou (con cóbbie 5°-12°, 6°-11°, 7°-10° e 8°-9°) inte de partîe d'andâta, in sciô cànpo da mêgio clasificâ, de retórno e de sparéggio, s'o l'é o câxo, tùtte a-i nêuve zêughi. E quàttro squàddre ch'àn pasòu sti scóntri vàn dónca a inpî o tabelón a éutto da segónda fâze, inandiâ pe quàrti de finâle, semifinâle e finâle, a-o prìmmo a-i ùnze zêughi e tùtte con andâta, retórno e, s'o l'é o câxo, sparéggio<ref name=":0" />. E squàddre ch'én stæte batûe inti scónti de qualificaçión, ciù che l'ùrtima clasificâ da prìmma fâze, finìscian in càngio into gîón pi-â sarvéssa, zugòu sôlo che pe-e partîe d'andâta. E ùrtime dôe clasificæ a-a fìn de sto gîón én retrocèsse inta Série C1, méntre l'é promòsso inta Série A e dôe finalìste do tabelón pò-u scudétto<ref name=":0" />. E prìmme quàttro squàddre pe pontézzo a-a fìn da prìmma fâze se goâgnan l'intrâ a-e semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cóppa Itàlia de Série B]] ascì, co-e cóbie ch'én 1° e 4° clasificâ e 2° co-a 3°<ref name=":0" />. == Àlbo d'öo == {| class="wikitable" !Ànno !Squàddra !Çitæ !Batitô |- |1949 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Àrba]] | |- |1950 | | | |- |1951 | | | |- |1952 | | | |- |1953 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Benese |[[Bene Viagenna|Bêne Vagiénn-a]] | |- |1954 | | | |- |1955 | | | |- |1956 | | | |- |1957 | | | |- |1958 | | | |- |1959 | | | |- |1960 | | | |- |1961 | | | |- |1962 | | | |- |1963 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Àrba]] | |- |1964 | | | |- |1965 |{{Scìnbolo|Bianco e Verde.png}} Unione Sportiva Quaglia |[[U Castéllu de Diàn|Diàn Castéllo]] |Ugo Amelio |- |1966 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andêua]] |Francesco Ugo |- |1967 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andêua]] |Romano Moraglia |- |1968 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Àrba]] | |- |1969 | | | |- |1970 | | | |- |1971 | | | |- |1972 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese |[[A Cêve|A Céive]] |Sergio Viglione |- |1973 | | | |- |1974 | | | |- |1975 | | | |- |1976 | | | |- |1977 | | | |- |1978 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andêua]] |Riccardo Aicardi |- |1979 | | | |- |1980 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Àrba]] | |- |1981 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Merlese |[[Mondovì]] | |- |1982 | | | |- |1983 | | | |- |1984 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese |[[Santo Stefano Belbo|Sàn Stêva Bélbo]] |Grasso |- |1985 |{{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torino |[[Turin|Torìn]] |Aschiero |- |1986 | | | |- |1987 |{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina |[[Vignale Monferrato|Vignâle Monferòu]] |Giorgio Vacchetto |- |1988 | | | |- |1989 | | | |- |1990 | | | |- |1991 | | | |- |1992 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese |[[Dogliani|Doliàn]] |Giorgio Vacchetto |- |1993 | | | |- |1994 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese |[[Dogliani|Doliàn]] | |- |1995 | | | |- |1996 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Montexéllo d'Àrba]] |Giorgio Vacchetto |- |1997 | | | |- |1998 | | | |- |1999 | | | |- |2000 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |[[Villanova Mondovì|Vilanêuva do Mondovì]] <small>(fraçión Madònna do Pàsco)</small> |Alessandro Bessone |- |2001 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca |[[Diano d'Alba|Diàn d'Àrba]] <small>(fraçión Rìcca)</small> |Gianluca Isoardi |- |2002 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Oscar Giribaldi |- |2003 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Augusta Benese |[[Bene Viagenna|Bêne Vagiénn-a]] |Luca Galliano |- |2004 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Oscar Giribaldi |- |2005 |{{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Taggese |[[Tàgia (cumüna)|Tàggia]] |Ivan Orizio |- |2006 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Ceva |[[Ceva|Cêva]] |Alessandro Simondi |- |2007 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese |[[A Cêve|A Céive]] |Daniel Giordano |- |2008 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni|Cùnio]] |Riccardo Molinari |- |2009 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andêua]] |Matteo Levratto |- |2010 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Àrba]] |Massimo Vacchetto |- |2011 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Augusto Manzo |[[Santo Stefano Belbo|Sàn Stêva Bélbo]] |Massimo Marcarino |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spîgno Monferòu]] |Enrico Parussa |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnolese |[[Castagnole delle Lanze|Castagnêue de Lànse]] |Nicholas Burdizzo |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Davide Dutto |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio |[[Mondovì]] <small>(fraçión Sàn Giâxo)</small> |Andrea Pettavino |- |2016 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Cristian Gatto |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Néive]] |Davide Barroero |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Àrba]] |Cristian Gatto |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Montexéllo d'Àrba]] |Marco Battaglino |- |2021 |{{Scìnbolo|600px Verde.png}} S.P.E.B. |[[Bernezzo|Bernézzo]] <small>(fraçión Sàn Ròcco)</small> |Andrea Daziano |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso.svg}} Ceva |[[Ceva|Cêva]] |Matteo Levratto |- |2023 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} Alta Langa |[[San Benedetto Belbo|Sàn Benéito Bélbo]] |Fabio Gatti |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Néive]] |Giovanni Voglino |- |2025 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |[[Villanova Mondovì|Vilanêuva do Mondovì]] <small>(fraçión Madònna do Pàsco)</small> |Gilberto Torino |} == Nòtte == <references /> == Bibliografîa == {{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}} == Ligàmmi de fêua == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-b/|tìtolo=Serie B|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] sfmcrct08tug4jjmpe644zu0q0nr6zu 0 30004 274513 273723 2026-10-04T18:06:02Z N.Longo 12052 wl 274513 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Coppa Italia (Zeugo do ballon)]]}} {{Arbenganese|variànte=&nbsp;sitadìn}} {{Conpetiçión sportîva |nome=Cuppa Italia |sport=Balón (zêugo) |tipologia=Club |nazione={{ITA}} |fondazione=1983 |titolo=Vincitû da Cuppa Italia |cadenza=Tütti i ànni |partecipanti=4 squaddre |confederazione=F.I.P.A.P. |sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.] |trofeo=[[File:Coccarda Coppa Italia.svg|100px]] |nome trofeo=Stemma da Cuppa Italia |detentore={{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |formato=Turneu a eliminasiùn diretta |organizzatore=F.I.P.A.P. }} A '''Cuppa Italia''' (''Coppa Italia'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (a F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[1983]] e ch'a se zöga tütti i ànni. A squaddra ch'a guagna stu turneu a riseve ascì u dirittu a pià parte aa [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Süpercuppa Italiâna de balùn]]. == Sto(r)ia == U turneu da Cuppa Italia u l'è stètu inandiàu pe'a primma votta tèmpu da stagiùn du [[1983]]. A l'imprinsippiu u ghe zügava tantu de squaddre da [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] che de quelle da [[Série B (balón)|Sé(r)ie B]] ma, da quand'u gh'è a [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B]], ògni categu(r)ìa a g'ha u sò turneu de cuppa dedicàu. Passàu u 1983, a Cuppa Italia a nu s'è zügâ pe'i [[Canpionòu italiàn de balón|campiunèi]] du [[1996]], du [[1997]] e du [[2004]], ciü che pe' quellu du [[2020]], quand'u l'è stètu scancelàu pe' curpa da [[pandemîa de COVID-19|pandemìa de COVID-19]]. Intu detaju, cun l'edisiùn du 1996 u s'è zügàu numma che a primma de due semifinâle, mèntre a segunda a l'è stèta purtâ inte l'ànnu de dòppu. A ògni moddu, pe' di cangi de squaddra di zügaûi, de quelli cun de questiùi de salüte e u ricursu da Subalcuneo cuntra aa mane(r)a nu gua(r)i legittima de repià a partìa, a Cuppa Italia du 1996 a l'è restâ sènsa de squaddra a avêla guagnâ<ref name=":0">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/quando-la-coppa-italia-si-giocava-al-cordino/|tìtolo=Quando la Coppa Italia si giocava al cordino|dæta=1 agustu 2019|léngoa=IT|vìxita=2025-09-01}}</ref>. De cuntru, inte l'ànnu de dòppu, a Cuppa Italia a nu l'è stèta zügâ pe' tantu ch'u s'è fètu ina pröva cu'in növu scistema pe' guagnà a cuppa, inandiâ pe' êsse in turneu au curdìn cun di zügaûi de primme due sé(r)ie e cun de partìe ai chinze zöghi. A ògni moddu, stu scistema lì u nu l'ha funsiunàu pe' ninte, e dunca u l'è stètu abandunàu, cu'u cuppa pe' quellu ànnu che dunca a nu l'è stèta guagnâ da nisciün<ref name=":0" />. Di ciü, u nu s'è zügàu ancù l'edisiùn du 2004 perché u gh'é(r)a u [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi|campiunàu mundiâle di sport sferistichi]] inte l'Italia, che fra i âtri zöghi u cumprendeva fina de partìe de balùn<ref name=":1">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/coppa-italia-queste-le-sapevate/|tìtolo=Coppa Italia, queste le sapevate?|dæta=13 lüju 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref>. == Funsiunamèntu == U regulamèntu da Cuppa Italia u l'è cangiàu bèn intu tèmpu<ref name=":1" />; segundu u scistema duve(r)àu au dì d'ancöi, u pìa parte aa cuppa e primme quattru squaddre da clascifica da [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] aa fìn da primma fase de quellu campiunàu, a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''<ref name=":2">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-09-01}}</ref>. E squaddre ch'e sun stète sernüe inte sta mane(r)a lì e finìscen dunca int'in tabelùn de partìe a eliminasiùn diretta. E due semifinâle e sun züghèi in sciu campu da squaddra meju clascificâ, mèntre a finâle a g'ha da tegnìse in sc'in campu neutrâle<ref name=":2" />. == Arbu d'ò(r)u == [[Immaggine:Finâle de Còppa Itàlia (2022, Bórmia) - o Massimo Vacchetto o l'ìssa a còppa.jpg|miniatura|250x250px|U Massimo Vacchetto, u batitû du Curtemilia, mèntre ch'u l'ìssa a cuppa p'avê guagnàu l'edisiùn du 2022 de stu trufeu]] {| class="wikitable" !Ànnu !Squaddra !Sitè !Batitû |- |1983 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andö(r)a]] |Riccardo Aicardi |- |1984 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Spec Cengio |[[Cengë|Cengiu]] |Rodolfo Rosso |- |1985 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Spec Cengio |[[Cengë|Cengiu]] |Rodolfo Rosso |- |1986 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese |[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |Massimo Berruti |- |1987 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese |[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |Massimo Berruti |- |1988 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Riccardo Aicardi |- |1989 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giorgio Vacchetto |- |1990 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Riccardo Aicardi |- |1991 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Rodolfo Rosso |- |1992 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Alberto Sciorella |- |1993 |{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina |[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]] |Riccardo Aicardi |- |1994 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |1995 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Flavio Dotta |- |1998 |{{Scìnbolo|600px Verde e Nero.png}} Caragliese |[[Caraglio|Caraju]] |Giorgio Vacchetto |- |1999 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Riccardo Molinari |- |2000 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Riccardo Molinari |- |2001 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Azzurro.png}} Maglianese |[[Magliano Alfieri|Maiàn Alfie(r)i]] |Paolo Danna |- |2002 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2003 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|San Steva Berbu]] |Alberto Sciorella |- |2005 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Luca Galliano |- |2006 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Paolo Danna |- |2007 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Virtus Langhe |[[Dogliani|Duliàn]] |Roberto Corino |- |2008 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2009 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Oscar Giribaldi |- |2010 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |[[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] <small>(frasiùn Madònna du Pascu)</small> |Paolo Danna |- |2011 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Roberto Corino |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2016 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnole Lanze |[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]] |Massimo Vacchetto |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Federico Raviola |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Paolo Vacchetto |- |2021 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Bruno Campagno<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2021/|tìtolo=Coppa Italia 2021|dæta=17 zügnu 2021|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2022/|tìtolo=Coppa Italia 2022|dæta=15 zügnu 2022|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2023 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2023/|tìtolo=Coppa Italia 2023|dæta=29 zügnu 2023|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2024/|tìtolo=Coppa Italia 2024|dæta=23 marsu 2024|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2025 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2025/|tìtolo=Coppa Italia 2025|dæta=29 marsu 2025|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2026 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/la-coppa-italia-e-dellacqua-san-bernardo-subalcuneo/|tìtolo=La Coppa Italia è dell'Acqua San Bernardo Subalcuneo|dæta=30 agustu 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |} == Statistiche == === Vito(r)ie pe' sitè === {| class="wikitable" !Tituli !Sitè !Ànni |- |8 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} [[Cuni]] |1988, 1989, 1994, 2006, 2009, 2011, 2018, 2026 |- |5 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} [[Alba (Itàlia)|Arba]] |2012, 2014, 2015, 2021, 2023 |- |4 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[U Duseu]] |1992, 1999, 2000, 2005 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} [[Cortemilia|Curtemilia]] |2022, 2024, 2025 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Itàlia)|Canâ]] |1990, 2013, 2016 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} [[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |1991, 1995, 2019 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |2002, 2003, 2008 |- |2 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} [[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |1986, 1987 |- |2 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[Cengë|Cengiu]] |1984, 1985 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} [[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]] |2017 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} [[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] |2010 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} [[Dogliani|Duliàn]] |2007 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Azzurro.png}} [[Magliano Alfieri|Maiàn Alfie(r)i]] |2001 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Nero.png}} [[Caraglio|Caraju]] |1998 |- |1 |{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} [[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]] |1993 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} [[Andôa|Andö(r)a]] |1983 |} === Vito(r)ie da capitàn === {| class="wikitable" !Tituli !Batitû !Ànni |- |8 |Massimo Vacchetto |2012, 2014, 2015, 2017, 2022, 2024, 2025, 2026 |- |4 |Alberto Sciorella |1992, 2002, 2003, 2008 |- |4 |Riccardo Aicardi |1983, 1988, 1990, 1993 |- |3 |Bruno Campagno |2013, 2016, 2021 |- |3 |Paolo Danna |2001, 2006, 2010 |- |3 |Rodolfo Rosso |1984, 1985, 1991 |- |2 |Paolo Vacchetto |2019, 2023 |- |2 |Roberto Corino |2007, 2011 |- |2 |Riccardo Molinari |1999, 2000 |- |2 |Giorgio Vacchetto |1989, 1998 |- |2 |Massimo Berruti |1986, 1987 |- |1 |Federico Raviola |2018 |- |1 |Oscar Giribaldi |2009 |- |1 |Luca Galliano |2005 |- |1 |Flavio Dotta |1995 |- |1 |Giuliano Bellanti |1994 |} == Nòtte == <references /> == Âtri prugetti == {{Interprogetto}} == Ligammi de fö(r)a == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] en9o6yspnb6xd4755cgtcovghn5ncsj 274522 274513 2026-10-04T18:15:24Z N.Longo 12052 + cat 274522 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Coppa Italia (Zeugo do ballon)]]}} {{Arbenganese|variànte=&nbsp;sitadìn}} {{Conpetiçión sportîva |nome=Cuppa Italia |sport=Balón (zêugo) |tipologia=Club |nazione={{ITA}} |fondazione=1983 |titolo=Vincitû da Cuppa Italia |cadenza=Tütti i ànni |partecipanti=4 squaddre |confederazione=F.I.P.A.P. |sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.] |trofeo=[[File:Coccarda Coppa Italia.svg|100px]] |nome trofeo=Stemma da Cuppa Italia |detentore={{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |formato=Turneu a eliminasiùn diretta |organizzatore=F.I.P.A.P. }} A '''Cuppa Italia''' (''Coppa Italia'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (a F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[1983]] e ch'a se zöga tütti i ànni. A squaddra ch'a guagna stu turneu a riseve ascì u dirittu a pià parte aa [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Süpercuppa Italiâna de balùn]]. == Sto(r)ia == U turneu da Cuppa Italia u l'è stètu inandiàu pe'a primma votta tèmpu da stagiùn du [[1983]]. A l'imprinsippiu u ghe zügava tantu de squaddre da [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] che de quelle da [[Série B (balón)|Sé(r)ie B]] ma, da quand'u gh'è a [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B]], ògni categu(r)ìa a g'ha u sò turneu de cuppa dedicàu. Passàu u 1983, a Cuppa Italia a nu s'è zügâ pe'i [[Canpionòu italiàn de balón|campiunèi]] du [[1996]], du [[1997]] e du [[2004]], ciü che pe' quellu du [[2020]], quand'u l'è stètu scancelàu pe' curpa da [[pandemîa de COVID-19|pandemìa de COVID-19]]. Intu detaju, cun l'edisiùn du 1996 u s'è zügàu numma che a primma de due semifinâle, mèntre a segunda a l'è stèta purtâ inte l'ànnu de dòppu. A ògni moddu, pe' di cangi de squaddra di zügaûi, de quelli cun de questiùi de salüte e u ricursu da Subalcuneo cuntra aa mane(r)a nu gua(r)i legittima de repià a partìa, a Cuppa Italia du 1996 a l'è restâ sènsa de squaddra a avêla guagnâ<ref name=":0">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/quando-la-coppa-italia-si-giocava-al-cordino/|tìtolo=Quando la Coppa Italia si giocava al cordino|dæta=1 agustu 2019|léngoa=IT|vìxita=2025-09-01}}</ref>. De cuntru, inte l'ànnu de dòppu, a Cuppa Italia a nu l'è stèta zügâ pe' tantu ch'u s'è fètu ina pröva cu'in növu scistema pe' guagnà a cuppa, inandiâ pe' êsse in turneu au curdìn cun di zügaûi de primme due sé(r)ie e cun de partìe ai chinze zöghi. A ògni moddu, stu scistema lì u nu l'ha funsiunàu pe' ninte, e dunca u l'è stètu abandunàu, cu'u cuppa pe' quellu ànnu che dunca a nu l'è stèta guagnâ da nisciün<ref name=":0" />. Di ciü, u nu s'è zügàu ancù l'edisiùn du 2004 perché u gh'é(r)a u [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi|campiunàu mundiâle di sport sferistichi]] inte l'Italia, che fra i âtri zöghi u cumprendeva fina de partìe de balùn<ref name=":1">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/coppa-italia-queste-le-sapevate/|tìtolo=Coppa Italia, queste le sapevate?|dæta=13 lüju 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref>. == Funsiunamèntu == U regulamèntu da Cuppa Italia u l'è cangiàu bèn intu tèmpu<ref name=":1" />; segundu u scistema duve(r)àu au dì d'ancöi, u pìa parte aa cuppa e primme quattru squaddre da clascifica da [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] aa fìn da primma fase de quellu campiunàu, a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''<ref name=":2">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-09-01}}</ref>. E squaddre ch'e sun stète sernüe inte sta mane(r)a lì e finìscen dunca int'in tabelùn de partìe a eliminasiùn diretta. E due semifinâle e sun züghèi in sciu campu da squaddra meju clascificâ, mèntre a finâle a g'ha da tegnìse in sc'in campu neutrâle<ref name=":2" />. == Arbu d'ò(r)u == [[Immaggine:Finâle de Còppa Itàlia (2022, Bórmia) - o Massimo Vacchetto o l'ìssa a còppa.jpg|miniatura|250x250px|U Massimo Vacchetto, u batitû du Curtemilia, mèntre ch'u l'ìssa a cuppa p'avê guagnàu l'edisiùn du 2022 de stu trufeu]] {| class="wikitable" !Ànnu !Squaddra !Sitè !Batitû |- |1983 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andö(r)a]] |Riccardo Aicardi |- |1984 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Spec Cengio |[[Cengë|Cengiu]] |Rodolfo Rosso |- |1985 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Spec Cengio |[[Cengë|Cengiu]] |Rodolfo Rosso |- |1986 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese |[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |Massimo Berruti |- |1987 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese |[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |Massimo Berruti |- |1988 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Riccardo Aicardi |- |1989 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giorgio Vacchetto |- |1990 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Riccardo Aicardi |- |1991 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Rodolfo Rosso |- |1992 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Alberto Sciorella |- |1993 |{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina |[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]] |Riccardo Aicardi |- |1994 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |1995 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Flavio Dotta |- |1998 |{{Scìnbolo|600px Verde e Nero.png}} Caragliese |[[Caraglio|Caraju]] |Giorgio Vacchetto |- |1999 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Riccardo Molinari |- |2000 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Riccardo Molinari |- |2001 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Azzurro.png}} Maglianese |[[Magliano Alfieri|Maiàn Alfie(r)i]] |Paolo Danna |- |2002 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2003 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|San Steva Berbu]] |Alberto Sciorella |- |2005 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Luca Galliano |- |2006 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Paolo Danna |- |2007 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Virtus Langhe |[[Dogliani|Duliàn]] |Roberto Corino |- |2008 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2009 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Oscar Giribaldi |- |2010 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |[[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] <small>(frasiùn Madònna du Pascu)</small> |Paolo Danna |- |2011 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Roberto Corino |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2016 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnole Lanze |[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]] |Massimo Vacchetto |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Federico Raviola |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Paolo Vacchetto |- |2021 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Bruno Campagno<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2021/|tìtolo=Coppa Italia 2021|dæta=17 zügnu 2021|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2022/|tìtolo=Coppa Italia 2022|dæta=15 zügnu 2022|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2023 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2023/|tìtolo=Coppa Italia 2023|dæta=29 zügnu 2023|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2024/|tìtolo=Coppa Italia 2024|dæta=23 marsu 2024|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2025 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2025/|tìtolo=Coppa Italia 2025|dæta=29 marsu 2025|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |- |2026 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Massimo Vacchetto<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/la-coppa-italia-e-dellacqua-san-bernardo-subalcuneo/|tìtolo=La Coppa Italia è dell'Acqua San Bernardo Subalcuneo|dæta=30 agustu 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref> |} == Statistiche == === Vito(r)ie pe' sitè === {| class="wikitable" !Tituli !Sitè !Ànni |- |8 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} [[Cuni]] |1988, 1989, 1994, 2006, 2009, 2011, 2018, 2026 |- |5 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} [[Alba (Itàlia)|Arba]] |2012, 2014, 2015, 2021, 2023 |- |4 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[U Duseu]] |1992, 1999, 2000, 2005 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} [[Cortemilia|Curtemilia]] |2022, 2024, 2025 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Itàlia)|Canâ]] |1990, 2013, 2016 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} [[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |1991, 1995, 2019 |- |3 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |2002, 2003, 2008 |- |2 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} [[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |1986, 1987 |- |2 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[Cengë|Cengiu]] |1984, 1985 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} [[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]] |2017 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} [[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] |2010 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} [[Dogliani|Duliàn]] |2007 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Azzurro.png}} [[Magliano Alfieri|Maiàn Alfie(r)i]] |2001 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Nero.png}} [[Caraglio|Caraju]] |1998 |- |1 |{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} [[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]] |1993 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} [[Andôa|Andö(r)a]] |1983 |} === Vito(r)ie da capitàn === {| class="wikitable" !Tituli !Batitû !Ànni |- |8 |Massimo Vacchetto |2012, 2014, 2015, 2017, 2022, 2024, 2025, 2026 |- |4 |Alberto Sciorella |1992, 2002, 2003, 2008 |- |4 |Riccardo Aicardi |1983, 1988, 1990, 1993 |- |3 |Bruno Campagno |2013, 2016, 2021 |- |3 |Paolo Danna |2001, 2006, 2010 |- |3 |Rodolfo Rosso |1984, 1985, 1991 |- |2 |Paolo Vacchetto |2019, 2023 |- |2 |Roberto Corino |2007, 2011 |- |2 |Riccardo Molinari |1999, 2000 |- |2 |Giorgio Vacchetto |1989, 1998 |- |2 |Massimo Berruti |1986, 1987 |- |1 |Federico Raviola |2018 |- |1 |Oscar Giribaldi |2009 |- |1 |Luca Galliano |2005 |- |1 |Flavio Dotta |1995 |- |1 |Giuliano Bellanti |1994 |} == Nòtte == <references /> == Âtri prugetti == {{Interprogetto}} == Ligammi de fö(r)a == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] dco58o2wxlhhvk3ftd3wsec9ipazzgo 0 30005 274523 273726 2026-10-04T18:15:34Z N.Longo 12052 + cat 274523 wikitext text/x-wiki {{Arbenganese|variànte=&nbsp;sitadìn}} {{Conpetiçión sportîva |nome=Cuppa Italia de Sé(r)ie B |sport=Balón (zêugo) |sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.] |confederazione=F.I.P.A.P. |nazione={{ITA}} |fondazione=2006 |titolo=Vincitû da Cuppa Italia de Sé(r)ie B |cadenza=Tütti i ànni |partecipanti=4 squaddre |tipologia=Club |nome trofeo=Stemma da Cuppa Italia |trofeo=[[File:Coccarda Coppa Italia.svg|100px]] |detentore={{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |formato=Turneu a eliminasiùn diretta |organizzatore=F.I.P.A.P. }} A '''Cuppa Italia de Sé(r)ie B''' (''Coppa Italia di Serie B'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[2012]] e ch'a se zöga tütti i ànni. == Sto(r)ia == U turneu da [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia de balùn]] u l'è stètu inandiàu pe'a primma votta tèmpu da stagiùn du [[1983]] e, a l'imprinsippiu, u ghe n'é(r)a numma che ün pe'e primme due sé(r)ie du [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu de balùn]], cun de squaddre ch'e ne vegnivan tantu daa [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] che da-a [[Série B (balón)|Sé(r)ie B]]. A ògni moddu, dau [[2012]] u s'é vusciüu inandià in turneu pe' categu(r)ìa, spartindu dunca e cuppe, scibèn che zà du [[2006]] u gh'é(r)a stètu in turneu de cuppa dedicàu numma che aa Sé(r)ie B<ref name=":0">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/serie-b/coppa-italia-tempo-di-semifinali-in-b-ma-cosa-e-successo-nelle-edizioni-scorse/|tìtolo=Coppa Italia, tempo di semifinali in B. Ma cosa è successo nelle edizioni scorse?|dæta=5 agustu 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}</ref>. Quand'u nu gh'é(r)a de turneu specificu pe'a segunda sé(r)ie e sò squaddre e puxevan pià parte a quellu da Cuppa Italia ünica dunde, scibèn ch'u gh'é(r)a e furmasiùi da primma sé(r)ie, e sun sciurtìe a rivà fin'ae finâle pe' bèn sinque votte, tèmpu di ànni [[1990]], [[1994]], [[1998]], [[2005]] e [[2009]]<ref name=":0" />. == Funsiunamèntu == A Cuppa Italia de Sé(r)ie B a l'è in turneu a eliminasiùn diretta dund'u ghe pìa parte quattru squaddre. Ste lì e sun sernüe segundu a pusisiùn ch'e se trövan aa fìn da ''[[Stagión sportîva|regolar season]]'' da Sé(r)ie B, cu'e cubbie pe'a semifinâle ch'e sun a primma cuntr'aa quarta e a segunda cuntr'aa tersa<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-09-01}}</ref>. Tütte e partìe du turneu, e dunca tantu e semifinâle che a finâle, e g'han da zügâse in sc'in campu ch'u secce neutrâle. == Arbu d'ò(r)u == [[Immaggine:Finâle de Cóppa Itàlia de Série B (Andêua, 2025) - salûo a-o pùblico.jpg|miniatura|E squaddre da finâle du [[2025]], zügâ in [[Andôa|Andö(r)a]]: u Gottasecca (in scia mancìna) e u Bubbio (in scia drìta)]] {| class="wikitable" !Ànnu !Squaddra !Sitè !Batitû |- |2006 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Ceva |[[Sêva]] |Alessandro Simondi |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Enrico Parussa |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnolese |[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]] |Nicholas Burdizzo |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Davide Dutto |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio |[[Munduì]] <small>(frasiùn San Biâxu)</small> |Andrea Pettavino |- |2016 |{{Scìnbolo|600px BlauGrana.png}} Bubbio |[[Bubbio|Bubbiu]] |Massimo Marcarino |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Fabio Gatti |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio |[[Munduì]] <small>(frasiùn San Biâxu)</small> |Gilberto Torino |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Neive]] |Fabio Gatti |- |2021 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Neive]] |Fabio Gatti |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} Alta Langa |[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]] |Fabio Gatti |- |2023 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Neive]] |Giovanni Voglino |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |[[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] <small>(frasiùn Madònna du Pascu)</small> |Gilberto Torino |- |2025 |{{Scìnbolo|600px HEX-FFFF00 Black bordered.svg}} Gottasecca |[[Gottasecca|Guttasecca]] |Fabio Gatti |- |2026 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Neive]] |Simone Vigna |} == Statistiche == === Vito(r)ie pe' sitè === {| class="wikitable" !Tituli !Sitè !Ànni |- |4 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} [[Neive (Itàlia)|Neive]] |2019, 2021, 2023, 2026 |- |2 |{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} [[Munduì]] |2015, 2018 |- |1 |{{Scìnbolo|600px HEX-FFFF00 Black bordered.svg}} [[Gottasecca|Guttasecca]] |2025 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} [[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] |2023 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} [[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]] |2022 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |2017 |- |1 |{{Scìnbolo|600px BlauGrana.png}} [[Bubbio|Bubbiu]] |2016 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Italia)|Canâ]] |2014 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} [[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]] |2013 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} [[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |2012 |- |1 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} [[Sêva]] |2006 |} === Vito(r)ie da capitàn === {| class="wikitable" !Tituli !Batitû !Ànni |- |5 |Fabio Gatti |2017, 2019, 2021, 2022, 2025 |- |1 |Simone Vigna |2026 |- |1 |Gilberto Torino |2024 |- |1 |Giovanni Voglino |2023 |- |1 |Gilberto Torino |2018 |- |1 |Massimo Marcarino |2016 |- |1 |Andrea Pettavino |2015 |- |1 |Davide Dutto |2014 |- |1 |Nicholas Burdizzo |2013 |- |1 |Enrico Parussa |2012 |- |1 |Alessandro Simondi |2006 |} == Nòtte == <references /> == Âtri prugetti == {{Interprogetto}} == Ligammi de fö(r)a == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2022/|tìtolo=Lo Sferisterio - coppa Italia|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] csga76n571zwjz9cmji5zs4awmn0o3f 0 30006 274508 273731 2026-10-04T18:04:18Z N.Longo 12052 ⇒ ar 274508 wikitext text/x-wiki {{Arbenganese|variànte=&nbsp;sitadìn}} {{Conpetiçión sportîva |nome = Süpercuppa italiâna |sport = Balón (zêugo) |tipologia = Club |confederazione = F.I.P.A.P. |nazione = {{ITA}} |fondazione = [[1994]] |titolo = Vincitû da Süpercuppa |cadenza = Tütti i ànni |partecipanti = 2 squaddre |formato = Partìa ünica |detentore = {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |sito = [http://www.fipap.it/ FIPAP] }} A '''Süpercuppa italiâna''' (''Supercoppa italiana'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (a F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[1994]] e ch'a se zöga tütti i ànni. == Sto(r)ia == U s'è zügàu pe'a primma votta u trufeu da Süpercuppa du [[1994]], ma u l'ha avüu mai pôcu sücessu ch'u l'è stètu inandiàu turna numma che passàu du bellu tèmpu. Defèti, a primma partìa fra a squaddra ch'a l'axeva guagnàu a [[Série A (balón)|mascima sé(r)ie]] e u vincitû da [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] a s'é(r)a zügâ ai 8 d'arvì a [[Romma|Rumma]], in sc'in campu da futuballu ben distante dau pübbricu ch'u ghe tegne au balùn<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/quando-la-coppa-italia-si-giocava-al-cordino/|tìtolo=Quando la Coppa Italia si giocava al cordino|dæta=1 d'agustu du 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}}</ref>. De ciü, a Süpercuppa a nu s'è zügâ du [[2020]] pe'a [[pandemîa de COVID-19|pandemìa de COVID-19]] e, pe'a mèxima raxùn, a nu l'è stèta inandiâ mancu inte l'ànnu de dòppu, scicumme che a Sé(r)ie A e a Cuppa Italia e l'é(r)an stète turna scancelèi<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/serie-a/rinviata-la-supercoppa/|tìtolo=Rinviata la Supercoppa|dæta=13 de marsu du 2020|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}}</ref>. == Funsiunamèntu == De sòlitu, a Süpercuppa a l'è zügâ a l'imprinsippiu da stagiùn, quarche giurnu primma ch'u tacche a ''[[Stagión sportîva|regular season]]'', cu'in scuntru direttu fra a squaddra ch'a l'ha guagnàu u [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu]] de [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] e quella ch'a s'è purtâ in cà a [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] inta stagiùn passâ<ref name=":0" />. Intu câxu che ina squaddra a l'agge guagnàu tantu u titulu che a cuppa, a sò aversa(r)ia a l'è l'âtra finalista du campiunàu, int'ina partìa ch'a g'ha da zügâse in sc'in campu neutrâle<ref name=":0">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-10-04}}</ref>. Pe' tradisiùn, ina sucietè a vegne a prupieta(r)ia du trufeu da Süpercuppa numma che quande a l'ha guagnâ pe' trê votte, in'impresa che pe'u mumèntu a l'è sciurtìa aa Subalcuneo, aa Canalese e a l'Albese. == Arbu d'ò(r)u == {| class="wikitable" !Ànnu !Squaddra !Sitè !Batitû |- |1994 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |1999 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Riccardo Molinari |- |2000 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |2001 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2003 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pro Pieve |[[A Cêve]] |Mariano Papone |- |2006 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Roberto Corino |- |2007 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2009 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca |[[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] <small>(frasiùn Rìcca)</small> |Roberto Corino |- |2010 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Oscar Giribaldi |- |2011 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2016 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Federico Raviola |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto |- |2023 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Federico Raviola |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto |- |2025 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto |- |2026 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Alessio Ferro |} == Statistiche == === Vito(r)ie pe' sitè === {| class="wikitable" !Tituli !Sitè !Ànni |- |6 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} [[Alba (Itàlia)|Arba]] |2006, 2013, 2015, 2024, 2025, 2026 |- |6 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Itàlia)|Canâ]] |2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018 |- |4 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} [[Cuni]] |1994, 2000, 2010, 2019 |- |2 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[U Duseu]] |1999, 2023 |- |2 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |2001, 2007 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} [[Cortemilia|Curtemilia]] |2022 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} [[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] |2009 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} [[A Cêve]] |2003 |} === Vito(r)ie da capitàn === {| class="wikitable" !Tituli !Batitû !Ànni |- |6 |Bruno Campagno |2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018 |- |3 |Massimo Vacchetto |2013, 2015, 2022 |- |2 |Paolo Vacchetto |2024, 2025 |- |2 |Federico Raviola |2023, 2019 |- |2 |Roberto Corino |2006, 2009 |- |2 |Alberto Sciorella |2001, 2007 |- |2 |Giuliano Bellanti |1994, 2000 |- |1 |Alessio Ferro |2026 |- |1 |Oscar Giribaldi |2010 |- |1 |Mariano Papone |2003 |- |1 |Riccardo Molinari |1999 |} == Nòtte == <references /> == Ligammi de fö(r)a == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/?s=Supercoppa|tìtolo=Supercoppa|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] fbdzzfnkkk6oowoo96ah7myjvaeoegt 274509 274508 2026-10-04T18:04:43Z N.Longo 12052 N.Longo o/a l'à mesciòu a pàgina [[Supercóppa italiànn-a de balón]] a [[Süpercuppa italiâna (balùn)]]: ⇒ ar, dab 274508 wikitext text/x-wiki {{Arbenganese|variànte=&nbsp;sitadìn}} {{Conpetiçión sportîva |nome = Süpercuppa italiâna |sport = Balón (zêugo) |tipologia = Club |confederazione = F.I.P.A.P. |nazione = {{ITA}} |fondazione = [[1994]] |titolo = Vincitû da Süpercuppa |cadenza = Tütti i ànni |partecipanti = 2 squaddre |formato = Partìa ünica |detentore = {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |sito = [http://www.fipap.it/ FIPAP] }} A '''Süpercuppa italiâna''' (''Supercoppa italiana'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (a F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[1994]] e ch'a se zöga tütti i ànni. == Sto(r)ia == U s'è zügàu pe'a primma votta u trufeu da Süpercuppa du [[1994]], ma u l'ha avüu mai pôcu sücessu ch'u l'è stètu inandiàu turna numma che passàu du bellu tèmpu. Defèti, a primma partìa fra a squaddra ch'a l'axeva guagnàu a [[Série A (balón)|mascima sé(r)ie]] e u vincitû da [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] a s'é(r)a zügâ ai 8 d'arvì a [[Romma|Rumma]], in sc'in campu da futuballu ben distante dau pübbricu ch'u ghe tegne au balùn<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/quando-la-coppa-italia-si-giocava-al-cordino/|tìtolo=Quando la Coppa Italia si giocava al cordino|dæta=1 d'agustu du 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}}</ref>. De ciü, a Süpercuppa a nu s'è zügâ du [[2020]] pe'a [[pandemîa de COVID-19|pandemìa de COVID-19]] e, pe'a mèxima raxùn, a nu l'è stèta inandiâ mancu inte l'ànnu de dòppu, scicumme che a Sé(r)ie A e a Cuppa Italia e l'é(r)an stète turna scancelèi<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/serie-a/rinviata-la-supercoppa/|tìtolo=Rinviata la Supercoppa|dæta=13 de marsu du 2020|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}}</ref>. == Funsiunamèntu == De sòlitu, a Süpercuppa a l'è zügâ a l'imprinsippiu da stagiùn, quarche giurnu primma ch'u tacche a ''[[Stagión sportîva|regular season]]'', cu'in scuntru direttu fra a squaddra ch'a l'ha guagnàu u [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu]] de [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] e quella ch'a s'è purtâ in cà a [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] inta stagiùn passâ<ref name=":0" />. Intu câxu che ina squaddra a l'agge guagnàu tantu u titulu che a cuppa, a sò aversa(r)ia a l'è l'âtra finalista du campiunàu, int'ina partìa ch'a g'ha da zügâse in sc'in campu neutrâle<ref name=":0">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-10-04}}</ref>. Pe' tradisiùn, ina sucietè a vegne a prupieta(r)ia du trufeu da Süpercuppa numma che quande a l'ha guagnâ pe' trê votte, in'impresa che pe'u mumèntu a l'è sciurtìa aa Subalcuneo, aa Canalese e a l'Albese. == Arbu d'ò(r)u == {| class="wikitable" !Ànnu !Squaddra !Sitè !Batitû |- |1994 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |1999 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Riccardo Molinari |- |2000 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |2001 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2003 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pro Pieve |[[A Cêve]] |Mariano Papone |- |2006 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Roberto Corino |- |2007 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2009 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca |[[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] <small>(frasiùn Rìcca)</small> |Roberto Corino |- |2010 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Oscar Giribaldi |- |2011 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2016 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Federico Raviola |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto |- |2023 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Federico Raviola |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto |- |2025 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto |- |2026 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Alessio Ferro |} == Statistiche == === Vito(r)ie pe' sitè === {| class="wikitable" !Tituli !Sitè !Ànni |- |6 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} [[Alba (Itàlia)|Arba]] |2006, 2013, 2015, 2024, 2025, 2026 |- |6 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Itàlia)|Canâ]] |2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018 |- |4 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} [[Cuni]] |1994, 2000, 2010, 2019 |- |2 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[U Duseu]] |1999, 2023 |- |2 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |2001, 2007 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} [[Cortemilia|Curtemilia]] |2022 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} [[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] |2009 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} [[A Cêve]] |2003 |} === Vito(r)ie da capitàn === {| class="wikitable" !Tituli !Batitû !Ànni |- |6 |Bruno Campagno |2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018 |- |3 |Massimo Vacchetto |2013, 2015, 2022 |- |2 |Paolo Vacchetto |2024, 2025 |- |2 |Federico Raviola |2023, 2019 |- |2 |Roberto Corino |2006, 2009 |- |2 |Alberto Sciorella |2001, 2007 |- |2 |Giuliano Bellanti |1994, 2000 |- |1 |Alessio Ferro |2026 |- |1 |Oscar Giribaldi |2010 |- |1 |Mariano Papone |2003 |- |1 |Riccardo Molinari |1999 |} == Nòtte == <references /> == Ligammi de fö(r)a == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/?s=Supercoppa|tìtolo=Supercoppa|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] fbdzzfnkkk6oowoo96ah7myjvaeoegt 274526 274509 2026-10-04T18:16:02Z N.Longo 12052 + cat 274526 wikitext text/x-wiki {{Arbenganese|variànte=&nbsp;sitadìn}} {{Conpetiçión sportîva |nome = Süpercuppa italiâna |sport = Balón (zêugo) |tipologia = Club |confederazione = F.I.P.A.P. |nazione = {{ITA}} |fondazione = [[1994]] |titolo = Vincitû da Süpercuppa |cadenza = Tütti i ànni |partecipanti = 2 squaddre |formato = Partìa ünica |detentore = {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |sito = [http://www.fipap.it/ FIPAP] }} A '''Süpercuppa italiâna''' (''Supercoppa italiana'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (a F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[1994]] e ch'a se zöga tütti i ànni. == Sto(r)ia == U s'è zügàu pe'a primma votta u trufeu da Süpercuppa du [[1994]], ma u l'ha avüu mai pôcu sücessu ch'u l'è stètu inandiàu turna numma che passàu du bellu tèmpu. Defèti, a primma partìa fra a squaddra ch'a l'axeva guagnàu a [[Série A (balón)|mascima sé(r)ie]] e u vincitû da [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] a s'é(r)a zügâ ai 8 d'arvì a [[Romma|Rumma]], in sc'in campu da futuballu ben distante dau pübbricu ch'u ghe tegne au balùn<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/quando-la-coppa-italia-si-giocava-al-cordino/|tìtolo=Quando la Coppa Italia si giocava al cordino|dæta=1 d'agustu du 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}}</ref>. De ciü, a Süpercuppa a nu s'è zügâ du [[2020]] pe'a [[pandemîa de COVID-19|pandemìa de COVID-19]] e, pe'a mèxima raxùn, a nu l'è stèta inandiâ mancu inte l'ànnu de dòppu, scicumme che a Sé(r)ie A e a Cuppa Italia e l'é(r)an stète turna scancelèi<ref>{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/serie-a/rinviata-la-supercoppa/|tìtolo=Rinviata la Supercoppa|dæta=13 de marsu du 2020|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}}</ref>. == Funsiunamèntu == De sòlitu, a Süpercuppa a l'è zügâ a l'imprinsippiu da stagiùn, quarche giurnu primma ch'u tacche a ''[[Stagión sportîva|regular season]]'', cu'in scuntru direttu fra a squaddra ch'a l'ha guagnàu u [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu]] de [[Série A (balón)|Sé(r)ie A]] e quella ch'a s'è purtâ in cà a [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] inta stagiùn passâ<ref name=":0" />. Intu câxu che ina squaddra a l'agge guagnàu tantu u titulu che a cuppa, a sò aversa(r)ia a l'è l'âtra finalista du campiunàu, int'ina partìa ch'a g'ha da zügâse in sc'in campu neutrâle<ref name=":0">{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-10-04}}</ref>. Pe' tradisiùn, ina sucietè a vegne a prupieta(r)ia du trufeu da Süpercuppa numma che quande a l'ha guagnâ pe' trê votte, in'impresa che pe'u mumèntu a l'è sciurtìa aa Subalcuneo, aa Canalese e a l'Albese. == Arbu d'ò(r)u == {| class="wikitable" !Ànnu !Squaddra !Sitè !Batitû |- |1994 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |1999 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Riccardo Molinari |- |2000 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Giuliano Bellanti |- |2001 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2003 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pro Pieve |[[A Cêve]] |Mariano Papone |- |2006 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Roberto Corino |- |2007 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Alberto Sciorella |- |2009 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca |[[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] <small>(frasiùn Rìcca)</small> |Roberto Corino |- |2010 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Oscar Giribaldi |- |2011 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2016 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Bruno Campagno |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Federico Raviola |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia |[[Cortemilia|Curtemilia]] |Massimo Vacchetto |- |2023 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese |[[U Duseu]] |Federico Raviola |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto |- |2025 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Paolo Vacchetto |- |2026 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Alessio Ferro |} == Statistiche == === Vito(r)ie pe' sitè === {| class="wikitable" !Tituli !Sitè !Ànni |- |6 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} [[Alba (Itàlia)|Arba]] |2006, 2013, 2015, 2024, 2025, 2026 |- |6 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Itàlia)|Canâ]] |2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018 |- |4 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} [[Cuni]] |1994, 2000, 2010, 2019 |- |2 |{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[U Duseu]] |1999, 2023 |- |2 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |2001, 2007 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} [[Cortemilia|Curtemilia]] |2022 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} [[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] |2009 |- |1 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} [[A Cêve]] |2003 |} === Vito(r)ie da capitàn === {| class="wikitable" !Tituli !Batitû !Ànni |- |6 |Bruno Campagno |2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018 |- |3 |Massimo Vacchetto |2013, 2015, 2022 |- |2 |Paolo Vacchetto |2024, 2025 |- |2 |Federico Raviola |2023, 2019 |- |2 |Roberto Corino |2006, 2009 |- |2 |Alberto Sciorella |2001, 2007 |- |2 |Giuliano Bellanti |1994, 2000 |- |1 |Alessio Ferro |2026 |- |1 |Oscar Giribaldi |2010 |- |1 |Mariano Papone |2003 |- |1 |Riccardo Molinari |1999 |} == Nòtte == <references /> == Ligammi de fö(r)a == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/?s=Supercoppa|tìtolo=Supercoppa|léngoa=IT|vìxita=2026-10-04}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] 3ehu9jr7fkid30hx2i9prd6wvanezuz 0 33083 274507 272995 2026-10-04T13:27:45Z Arbenganese 12552 /* Geugrafìa */ 'de' 274507 wikitext text/x-wiki {| width=50% |- |style="background:#a8243d; color:white" width=10%|<div style="text-align:center">'''VR'''</div> |style="background:#d58090; color:black"|<small>{{{càngio variànte|Questa pagina a l'é scrìta intu '''parlà de Vérva'''}}}{{{variànte|}}}{{{grafîa|}}}</small> |} {{Divisione amministrativa |Nome = Vérva |Tipo = [[Fraçion geògrafica|frasciùn]] |Nome ufficiale = <div style="text-align:center;">{{it}} ''Velva''</div> |Panorama = Velva (Castiglione Chiavarese)-panorama dal Conio (2020).jpg |Didascalia = <div style="text-align:center;">U pàise de Vérva vistu dau Cuniu</div> |Stemma = |var-localizaçión = Lucalizasiùn |var-stâto = Stàttu |Stato = ITA |Grado amministrativo = 4 |var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiùn]] |Divisione amm grado 1 = Ligüria |var-divixón_aministratîva2 = [[Provinsa|Pruvincia]] |Divisione amm grado 2 = Zena |Divisione amm grado 3 = U Castigiùn |var-teritöio = Teritòiu |var-cordinæ = Curdinè |var-altitùdine = Artessa |var-superfìcce = Süperficce |var-abitànti = Abitanti |Latitudine gradi = 44 |Latitudine minuti = 16 |Latitudine secondi = 33 |Latitudine NS = N |Longitudine gradi = 9 |Longitudine minuti = 33 |Longitudine secondi = 0 |Longitudine EW = E |Superficie = |Note superficie = |Abitanti = 144 |Note abitanti = |Aggiornamento abitanti = 2001 |var-denscitæ = Denscitè |var-âtre_informaçioìn = Âtre infurmasiùn |var-prefìsso = Prefissu |var-fûzo_orâio = Füsu uràiu |var-cod._cadàstro = Cod. catastu |var-tàrga = Targa |var-cl._scìsmica = Cl. scismica |var-cl._climàtica = Cl. climatica |var-nómme_abitànti = Numme abitanti |Codice postale = 16030 |Codice catastale = |Nome abitanti = de Vérva |var-patrón = Santu |Patrono = San Martìn |var-festîvo = Festa |Festivo = |var-cartografîa = Cartugrafìa }} '''Vérva''' (''Vèlva'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'é inn-a frasciùn du cumün d[[O Castiggion|u Castigiùn]], ch'a cunte 144 abitanti e a se tröve inta [[Çittæ metropolitann-a de Zena|pruvincia de Zena]]. == Geugrafìa == <gallery mode="packed" heights="180"> Immaggine:Velva (Castiglione Chiavarese)-borgo storico2 (2024).jpg|Vérva, e chè e u campanìn Immaggine:Velva (Castiglione Chiavarese)-borgo storico3 (2024).jpg|Ün di caruggi du pàise Immaggine:Velva-IMG 0745.JPG|In passaggiu au cuvertu </gallery> Vérva u l'é in pàise picìn ch'u se tröve inte l'entrutèra da [[Rivêa de Levànte|Rivêa de Levante]], sircundò dai [[Appennin ligure|Apenìn]], inte l'âta [[Val Petroniu|valâ du Petroniu]].<ref name=":3">{{Çitta web|url=https://docvas.regione.liguria.it/verifiche/A245/1582-014%20BELPERIO%20Mariolia%20-%20Rapporto%20Ambientale-R.05-signed.pdf|tìtolo=Rapporto preliminare Variante al PRG per l'ampliamento volumetrico e cambio di destinazione d'uso dell'immobile ubicato in frazione Velva in via alla Chiesa|outô=Mauro Bado|léngoa=IT|vìxita=03-07-2025}}</ref> Quèxi ai cunfìn cu'a [[Provinsa dea Spèza|pruvincia da Spèzza]], u l'é au de sutta du [[pàssu de Vérva]] (545m), ch'u ne pòrte u numme, e che da l'âtru versante, ch'u l'é inta [[valâ de Vara]], u dà in sce [[Maissann-a]]. De lungu vèrsu levante u cunfìn du cumün u pàssa da l'[[Munte Arpixélla (Vérva)|Arpixélla]]<ref>O ascì "Arpexélla", cumme inte: {{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20080516075146/http://www.velva.org/liguri/toponimi_valpetronio.html|tìtolo=Toponimi Val Petronio|léngoa=IT|vìxita=03-07-2025}}</ref> (641 metri) e daa [[Munte Traversa|Traversa]] (834m), ch'u se spunce finn-a ai cunfìn d[[O Cäro|u Carru]] e de [[Deiva]].<ref name=":4">Dèti recampè a partì da: {{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/geoservices/apps/viewer/pages/apps/geoportale/|tìtolo=Geoportale Regionale Regione Liguria|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08}}</ref> Da ste parte u se ghe tröve ascì u [[Munte de Groppi]], da dund'u nàsce ün di ràmmi du [[Petroniu (sciümme)|Petroniu]].<ref name=":3" /> === U pàise === [[File:Velva-IMG 0744.JPG|thumb|Vista da faciâ de l'oratòiu e da cà de frunte|sinistra]] E chè de Vérva i sun stè tiè sciü in moddu cumpattu, arembè su-u versante du munte ünn-a a fiancu a l'âtra. E chè i se afaccia inti caruggi, ch'i funsiunéiva cumme passaggi ciü o menu streiti da ina parte a l'âtra du pàise. Quellu ciü impurtante u va aprövu au pendìu e a tacche d'in Simma, in curispundensa de ün di turnanti du stradùn, fin a chinà daa gêxa de San Martìn, cu'a sö ciassa, ch'a l'é au fundu du pàise. A parte d'urigine ciü antiga se pense ch'a segge questa, serâ aturnu aa gêxa e a se svilüppe in sce ciü livelli diferenti, che i cumünica pe' vìa de ripide scàe. L'insemme di caruggi u se mustre ben carateristicu, pe' vìa da pavementasiùn de prìa ([[Riseu (mozàico)|rissö]]), cu'i scàin rifinìi e cu'i bordi. Tanti de questi i sun au cuvertu, vistu che inti anni antighi a gente du postu a l'ha sentìu u besögnu de azunze di spassi ae sö chè e u l'ha fò espandenduse versu a strà. Cuscì u s'é vegnüu a furmà de vôte, di àrchi e di pòrtighi ch'i han permissu de passà i caruggi da ‘n fiancu a l'âtru. I carugetti ai fianchi, pôi, i mena versu i campi e i orti, trasfurmanduse inte di sentê. Elementu ch'u turne inte ciü tanti edifissi ch'u gh'é chì u l'é a ciappa, aduvià inte decurasiùn inte scàe e inte cuvertüe di teiti. A caminà a pé u se pö véi ben i edifissi tra i ciü antighi, apartegnüi ae famigge du pàise ciü o menu impurtanti, quarcünn-a finn-a cun de decurasiùn de föa, ma tütte, drentu i mustre de furme de architetüa antiga.<ref name=":5">{{Çitta lìbbro|outô=AA.VV.|tìtolo=La Liguria paese per paese|url=https://cloud.sbn.it/opac/LIG/dettaglio/documento/LIG0018557|colànn-a=Grande Biblioteca Ligure|ànno=1990|editô=Sagep - Guido Mondani Editore & associati|çitæ=Zena|léngoa=IT|pp=174-175|volùmme=II. Le Cinque Terre, Val di Vara, Valli di Sestri Levante|capìtolo=La direttrice di fondovalle del Petronio}}</ref> === Rièi === Pocu de sutta de chè du burgu, invece, u g'ha e sö urigini u Fossu de Vérva, in riàn ch'u l'é afluente du Riàn di Guacci, ch'u se cacce pôi intu Petroniu. Au de sutta da strà ch'a pòrte aa Còlla, inta lucalitè da Suchélla, u nasce u Riàn de Ciunétte, ch'u passe zü bassu e u fenisce ascì lê inta scciümèa. Lungu u cursu de sta chi, u se tröve ascì ‘n antigu müìn, dìtu di Lavaggìn.<ref name=":4" /> L'ambiente u l'é cumpostu pe'u ciü tantu da boschi de castagne<ref>{{Çitta publicaçión|outô=AA.VV.|ànno=2012|tìtolo=Paesaggio Culturale - Archelogia Rurale e dendrocronologia in Val Petronio (Genova)|revìsta=Ann. Mus. civ. Rovereto Sez.: Arch., St., Sc. nat.|çitæ=Rovereto|volùmme=27|nùmero=39-54|léngoa=IT|url=https://www.researchgate.net/publication/340741607_PAESAGGIO_CULTURALE_-ARCHEOLOGIA_RURALE_E_DENDROCRONOLOGIA_IN_VAL_PETRONIO_GENOVA}}</ref>, cumme quelli ch'i sùn in Vasca. Du restu, inta parte ciü bassa du pàise i lascian pòstu ae ciante d'uìve.<ref>{{Çitta web|url=https://www.muvel.it/|tìtolo=Il Paesaggio|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08}}</ref> == Storia == <gallery mode="packed" heights="150"> Immaggine:Velva - Castiglione Chiavarese 1903.webp|U pàise int'ina cartulinn-a du [[1903]] Immaggine:Velva - Panorama 1931.webp|Panuramma de Vérva intu [[1931]] Immaggine:Santuario Nostra Signora della Guardia - Velva (1935).webp|U [[Santuàiu da Madonna da Guardia (Vérva)|santuàiu da Madonna da Guardia]] intu [[1935]] </gallery> === Urigine du numme === Pödase che u numme du pàise u ne vegne daa tribü di ''Veleiati'', pupulasciùn [[Liguri Antighi|ligure antiga]] ch'a stéiva inti [[Appennìn|Apenìn]], versu e zone de [[Piaçensa|Piacénsa]]. Ma ogni moddu e gente du pàise i vegnan numinè cumme ''de Veleura'' inte di atti du [[XIII secolo|Duxentu]], quande i abitanti du postu i sun ciamè a cuntratà cun [[Zena]].<ref name=":0">{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20170628180956/http://www.velva.org/storia.asp#.WVPw-3bP32c|tìtolo=Veleura: la storia di Velva|outô=Mauro Bado|léngoa=IT|vìxita=04-08-2026}}</ref> === Tempi antighi === Du restu u pa che a zona de Vérva a fisse cunusciüa zà dai tempi antighi, scicumme ch'a se truvéiva nu distante da duve a passéiva ‘n'antiga via da sâ, ch'a lighéiva i munti cu'u portu de [[Sestri Levante|Sestri]], passandu pe' [[Casarsa|Cazarsa]]. Sta strà, difàti a l'éa döviâ dai rumani e fòsci ancù primma dai focesi, ch'i l'éan famusi pe' i traffichi de stu genere. A ogni moddu u pasaggiu de questi chi u nu l'ha lasciò de testimunianse intu pàise, ma u se pense che a sö urigine a remunte a quel'epuca.<ref name=":0" /> E primme nutissie storiche du pàise i remunta au [[1451]], quande u vegne scrìtu da gêxa da San Martìn, sutta aa [[Diocexi de Brignè|diocesi de Brugnò]] mentre ai 3 de nuvembre du [[1502]] u se sa ch'u ghè stò l'umaggiu au vèscuvu Lorenzo Fieschi da parte di prèvi de gêxe de [[Castellu (U Carru)|Castellu]], de [[Missàn]] e de [[San Pê (U Castigiùn)|San Pê]]. Sulu de doppu, du [[1519]] u gh'é stò u passaggiu inta [[Diòcexi de Zêna|Diocesi de Zena]].<ref>{{Çitta lìbbro|outô=Placido Tomaini|tìtolo=Brugnato Città abbaziale e vescovile|url=https://www.trigoso.it/Paesi%20Val%20Petronio/pvp-velva.htm|ànno=1957|léngoa=IT|capìtolo=Velva}}</ref>[[File:Velva (Castiglione Chiavarese)-borgo storico5 (2024).jpg|thumb|U campanìn da gêxa e, d'in bassu, a targa ai morti in guèra|275x275px]] === Tempi de guèra === Tempu de guèra Vérva u l'ea in impurtante postu de passaggiu fra Sestri e [[Vàise|Vaise]], pe questu fàttu, a partì dau [[1944]] su-u Pàssu de Vérva u gh'é stò ben ben di esempi da bataggia partigiann-a. U l'é propiu da vixin au [[Santuàiu da Madonna da Guardia (Vérva)|santuàiu]] che i òmmi da divixùn Coduri i se mettan a cuntrulà su-u passaggiu de gente. Chi u gh'é stò ascì l'elesiùn du partigiàn Eraldo Fico, ditu Virgola, au cumandu de uperasciùn. U gh'ea ciü furmasciùn, cumme quella dita Naccari che pe' sta accorti e amiâse a l'in giu a tegniva sutt'öggiu u versante du punente du passu, scicumme ch'a gh'éiva a so base ae Fascette, frasciùn pocu distante dau pàise. E pustasiùn de guardia i vegnan mantegnüe fin a l'agustu du ‘44 quande u gh'é stò di rastrelamenti a Castéllu e a disfatta di partigén, che i vèggan a morte du cumandante Coduri int'in scuntru a fögu inte vixinanse d[[O Cäro|u Carru]]. Da quellu mumentu u passu u vegne abandunò dai partigén ch'i se retian su-a linea de [[Maissann-a]] e [[Discònexi]], ciü a l'internu. A Vérva u vegne fattu u funerale du partigian Coduri, cun grande partecipasiùn da gente du postu. Ancù ancö e asciùn de sti ommi i sun ricurdè da de targhe, da vixin au santuàiu.<ref>{{Çitta publicaçión|tìtolo=Partigiani a Velva Luglio-Agosto 1944|editô=ANPI Tigullio|léngoa=IT}} (Panellu infurmativu missu su-u pàssu)</ref> == Pòsti de interesse == === Architetüe religiuse === <gallery mode="packed" heights="180"> Immaggine:Velva (Castiglione Chiavarese)-chiesa san martino-facciata (2024).jpg|U frunte da gêxa de San Martìn Immaggine:Velva (Castiglione Chiavarese)-museo contadino-1 (2024).jpg|L'oratòiu, ancö müseu Immaggine:Velva (Castiglione Chiavarese)-santuario ns della guardia-complesso esterno (2020).jpg|U santuàiu da Madonna da Guardia </gallery> * '''Gêxa de San Martìn''', a l'é a parocchia du pàise, de fundasiùn medievâle, tantu che a cumünitè cumme a cunuscemmu ancö a l'é stâ mensiunâ pe'a primma vôta propiu int'in papê ch'u parle da gêxa, ch'u remunte au [[1519]]. In urigine sutta aa diocexi de Brügnò, a l'é passâ de doppu sutta a quella de Zena. A devusiùn du santu a l'é ben sentìa inte queste parte, vistu ch'u gh'é âtre gêxe dedichè a San Martìn inti pàisi in gìu.<ref name=":1">{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Monumentali/decreti/00209289.pdf|tìtolo=Ex Oratorio dell'Immacolata (oggi Museo della cultura contadina) e annessi fabbricati - Relazione storico artistica|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08}}</ref> :De föa a gêxa a se presente cu' inn-a faciâ neuclascica, divisa inte tréi. Intu mezzu u gh'é a porte d'intrâ cun de fiancu due culònne mezze, cun testa e basamentu squadrè. In si fianchi u gh'é duî barcuìn e, surva a pòrte, inn-a curnixe spartìa in due parte, a ciü èrta ch'a vegne in föa. D'in simma a sta chi u rusùn, ch'u g'ha in barcùn de veddru, daa furma mezza riunda, u resta intu mezzu da parte âta, pocu sutta u fruntùn, ch'u l'é fò a triangulu. Âtra decurasiùn de cuntu u l'é u “rissö”, cu'e prìe che se vèggan apenn-a rivè davanti aa gêxa u cröve in'estensciùn de 129 metri quaddri, ciü dui scàin.<ref name=":2">{{Çitta web|url=https://mosaicodiciottoli.wordpress.com/i-tesori-della-liguria/il-risseu-della-chiesa-di-s-martino-di-velva/|tìtolo=Il risseu della chiesa di S. Martino di Velva|léngoa=IT|vìxita=04-08-2026}}</ref> Stu lì u remunte au [[1868]], cumme u gh'é scritu daa pòrte, intu zerbìn ch'u l'é parte da cumpusisiùn. Quéllu ch'u stüpisce u l'é a richessa de figüe ch'u se tröve, che i ciü tanti i sun di sèrci, cun drentu sciùe o âtri mutivi geumetrichi, tütti diferenti ün cun l'âtru, aduviandu prìe in tréi culuri: russu, giancu e neigru.<ref name=":2" /> U campanìn da gêxa u l'é stò arangiò inti primmi ànni du [[XX secolo|Növesentu]] e u l'é missu darê, su-u fiancu sinistru. Sutta, u gh'é atacò u munumentu ai morti in guèra.<ref name=":5" /> * '''Oratòiu de l'Immaculâ''', de fundasiùn antiga, u se tröve inti papê du [[XVIII secolo|Settesentu]] cumme Oratòiu di Gianchi, e u l'é dunca stò sêde da cunfratèrnita ch'a purtéiva questu numme. Atacò aa gêxa, u l'é separò da sta chi da ‘n cancellu ch'u da in se quélli che òua i sun i spàssi da sagrestìa. U se pense ascì che a so custrusiùn a poéiva êsse stâ fâ in simma a di resti de ‘na custrusiùn ciü antiga. Questu pòstu u l'ha rapresentò pe' Vérva in sensu de cumünitè, tantu ch'i ghe féivan celebrasiuìn e recite, armenu fin ai [[Anni 1950|ànni '50]]. U l'é restò in ativitè fin ai prìmmi [[Anni 1970|ànni '70]], e au dì d'ancö i lucâli i sun stè trasfürmè intu museu difüsu da Cultüa Cuntadinn-a. Sciben i travaggi che gh'é stò, u mustra ancù i caratteri tipici du tempu, cu'e vôte e l'artâ. In se questu chi u se cunserve ancù inn-a statua de legnu du [[1778]], travaggiu de Giovanni Maragliano.<ref name=":1" /> * '''Santuàiu da Madonna da Guardia''': inaugurò ai 29 d'agustu du [[1895]]<ref>{{Çitta web|url=https://www.muvel.it/il-santuario-di-velva-un-santuario-e-una-comunita/#_ftn1|tìtolo=Il Santuario di Velva: un Santuario e una comunità|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08}}</ref>, ma i travaggi i l'éan cumensè du [[1892]], ch'u l'éa paêgi ànni che a gente du pòstu a voéiva a custruì de ina capella su-a colla surva u pàise. A interesâse u l'é stò finn-a u [[Loîgi Perséuggio|Munscignû Luigi Persoglio]]<ref>{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/geoservices/apps/viewer/pages/apps/cultura/?LUOGO=28910|tìtolo=Santuario di N.S. della Guardia di Velva|léngoa=IT|vìxita=03-08-2026}}</ref>, a l'épuca u retû de ina gêxa a Zena, che d'estè u vegniva a stà a Vérva, tantu ch'u l'é a lê ch'u gh'é vegnüu in mente de fâne in santuàiu.<ref>{{Çitta publicaçión|outô=AA.VV.|ànno=1938|méize=Mazzu-zügnu|tìtolo=Nozze d'oro del sacerdote Boggiano Giovanni|revìsta=La Madonna del Boschetto|çitæ=Camuggi|pp=15-16|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08|url=https://santuarioboschetto.it/sito//wp-content/uploads/2018/02/5_6-1938.pdf}}</ref>A strutüa a l'é stâ tiâ sciü grassie au travaggiu de l'architettu Maurizio Dufour, incaregò dau vescu de Zena du tempu, Munscignû Reggio. Drentu a l'é tegnüa a stattua da Madonna scurpìa da Antonio Canepa e purtâ chi da Giovanni Rosa.<ref>{{Çitta web|url=https://fuorigenova.cittametropolitana.genova.it/content/poi/frazione-di-velva-e-santuario-di-ns-della-guardia-di-velva|tìtolo=Frazione di Velva e Santuario di N.S. della guardia|léngoa=IT|vìxita=03-08-2026}}</ref> * '''San Niculò (San Nicolao di Pietra Colice):''' Pocu ciü in sciü che Vérva, lungu u sentê ch'u manda in Vasca, u gh'é u scitu de San Nicolao, dund'i se vègghe i resti de ‘n antìgu uspeâ, ch'u l'éa ben trafigò inte l'[[Etæ de Mëzo|Etè de Mezzu]] dai viandanti e da chi u l'éiva besögnu de cüe. De prubabile u l'é stò vusciüu dai cunti de [[Lavagna]], da vixìn u se ghe truvéiva ascì ina gêxa rumanica fatta tra i [[XII secolo|seculu XII]] e [[XIII secolo|XIII]]. Tantu l'uspeâ cumme a gêxa i séiva stè abandunè nu ciü tardi du [[XVI secolo|Sinquesentu]]. I resti i sun vegnüi föa intu mentre de ina campagna de scavi, ch'i l'han fatti a partì dau [[1956]].<ref>{{Çitta web|url=https://catalogo.beniculturali.it/detail/ArchaeologicalProperty/0700373934|tìtolo=Chiesa e hospitale di San Nicolao di Pietra Colice (infrastruttura assistenziale ospedale)|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08}}</ref> Lì per lì u se tröve finn-a üna grotta che a ciamma a [[Tann-a de Prìa de Vasca]], ch'u l'ha indagâ pe' primmu u stüdiusu [[Arturo Issel]].<ref>{{Çitta web|url=https://www.catastogrotte.net/liguria/it/caves/view/167/|tìtolo=Tanna de Pria de Vasca|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08}}</ref> == Strè == Vérva a l'é atraversà daa Strà Pruvinciâle SP40 “di Velva” ch'a se destacche daa Strà Statâle 523 du Passu de Sentu Cruxe passò u pàise de Missàn, pocu primma de l'imbuccu da galleria ch'a sgarbe u Munte de Vérva. A pruvinciâle a l'é difatti a veggia strà ch'a pòrte fin su-u passu, doppu quèxi 4 chilòmetri, pe' pôi chinà inta [[Provinsa dea Spèza|Pruvincia da Spèzza]].<ref>{{Çitta web|url=https://www.cittametropolitana.genova.it/it/aree/strade/strada-sp040-velva|tìtolo=Strada SP040 di Velva|léngoa=IT|vìxita=2026-08-09}}</ref> Tra i ànni '70 e '80 a l'é stâ fatta pe' mette in cumünicasiùn a Val Petroniu cun quella de Vara sciurtindu a Torsa (frasciùn de Maissann-a), schivandu e cürve pe' muntà su-u Passu. Dau [[2023]] a galleria a l'é stâ serâ pe' di travaggi, giàndu u traffigu su-a pruvinciâle fin aa primmaveia du [[2024]], quandu a l'é stâ turna averta ma sulu de giurnu<ref>{{Çitta web|url=https://www.regione.liguria.it/cgr/item/40050-tunnel-velva-apertura.html|tìtolo=Tunnel di Velva, dal 2 maggio 2024 galleria aperta fino alle 22|léngoa=IT|vìxita=2026-08-09}}</ref>, mentre inte l'invernu u gh'é stò de növe verifiche e blocchi de circulasciùn, fin a l'avertüa cumpleta avegnüa intu zügnu du [[2025]].<ref>{{Çitta web|url=https://primaillevante.it/cronaca/tunnel-di-velva-i-chiarimenti-del-sindaco-di-maissana-dopo-la-riapertura/|tìtolo=Tunnel di Velva, i chiarimenti del sindaco di Maissana dopo la riapertura|léngoa=IT|vìxita=2026-08-09}}</ref> Dau pàise de Vérva, lasciandu a SP40 u se pö imbucà finn-a a Strà Pruvinciâle SP50 ch'a pòrte au Carru, svalicandu l'Arpixélla e u [[Passu da Möa]] (856m).<ref>{{Çitta web|url=https://sis.provincia.sp.it/ReteStradale/rete_stradale_provinciale|tìtolo=Rete Stradale Provinciale|léngoa=IT|vìxita=2026-08-09}}</ref> == Nòtte == <references /> == Ligammi de föa == * {{Çitta web|url=https://www.muvel.it/|tìtolo=Museo Diffuso della Civiltà Contadina (Velva)|léngoa=IT|vìxita=2026-08-08}} *{{Çitta web|url=https://corsi.unige.it/sites/corsi.unige.it/files/2025-02/Ricognizioni%20di%20Archeologia%20Rurale%20e%20del%20Paesaggio%20e%20inchieste%20di%20storia%20orale%20nella%20Frazione%20di%20Velva.pdf|tìtolo=Ricognizioni di Archeologia Rurale e del Paesaggio e inchieste di storia orale nella Frazione di Velva (Castiglione Chiavarese, Liguria)|vìxita=07-09-2025|léngoa=IT}} * {{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20080516075146/http://www.velva.org/liguri/toponimi_valpetronio.html|tìtolo=Toponimi Val Petronio|vìxita=03-07-2025|léngoa=IT}} == Âtri prugetti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Fraçioìn da çitæ metropolitànn-a de Zêna]] 580fxlfdgcck3ec9kqrf63sxylsbhh4 2 33260 274532 274454 2026-10-05T10:34:05Z S1880C 20449 Missa à giorno 274532 wikitext text/x-wiki Ciao tutti, son un zoeno che, comme sens’atro tanti de viatri, o l'à deçiso de apprende a lengua zeneise di nòstri vegi. Son attivo inta Wikipedia Ligure da-o meise de ottobre do 2026: preuvo delongo à ëse ben ben attento e preçiso co-i mæ edit, modifiche e traduçioin ma, essendo un studente pivetto, pòsso fâ erroî. Dæme unna man d’aggiutto se ne attreuvan, ne saiò delongo obrigou (e avvertîme, se voei, che tanto e correçioin son delongo boñe quande s'apprende una lengua neuva!). == Chi gh'é i mæ travaggi == * [[Vittoiale de Italien]] (incompleto) * [[O Secolo]] (incompleto) * [[Monte de Portofin]] * [[Ragusa (Croaçia)|Ragusa]] * [[Niccolò Mihanovich]] * [[Mattia Calandrelli]] gl8f4ozv0dmcirbuvm9oglxr05wp6f2 3 33261 274529 274466 2026-10-05T08:59:58Z Luensu1959 1211 azonta 274529 wikitext text/x-wiki Salui e benvegnuo inta Wikipedia Ligure, a libera ençiclopedia scrita con l'agiutto de tutti! Ò visto che l'articolo che ti t'æ scrito in sciô Niccolò Mihanovich o l'é arrestou inte unna [[Utente:S1880C/Niccolò Mihanovich|pagina de preuve]]; se te peu servî unna man ghe demmo voentea un euggio, de mòddo da pubbricâlo tra e atre pagine da wiki. E graçie pe-a teu contribuçion, ''bona!'' [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 11:12, 2 òtô 2026 (CEST) :Ciao! Scì, defæti no accapiscio comme fâ pe pubricâla 😅 Tante graçie pe l'aggiutto e pe-o benvegnuo! [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 11:44, 2 òtô 2026 (CEST) ::Fæto, insemme a unn'eugiâ a-o testo; s'o te serve torna, pe cangiâ de titolo ti gh'æ da addeuviâ o pommello "Méscia", ti ô doviëisci vedde inta colònna "Struménti" in scia drita. [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 13:01, 2 òtô 2026 (CEST) ::Ciao, te daggo mi ascì o benvegnûo e te fasso i conplimenti pe-a pagina in sce Ragusa! Parlando di eroî da corêze: saieiva megio scrive inta teu pagina utente "Chi gh'é i mæ travaggi". Ti ghe l'é 'n nomme in zeneize pe no stâ a ciamâte S1880C? Alegri! --[[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 10:59, 5 òtô 2026 (CEST) d9psbn81hnz9a043ji0wrr9jm32n58s 274533 274529 2026-10-05T10:40:03Z S1880C 20449 /* */ Rispòsta 274533 wikitext text/x-wiki Salui e benvegnuo inta Wikipedia Ligure, a libera ençiclopedia scrita con l'agiutto de tutti! Ò visto che l'articolo che ti t'æ scrito in sciô Niccolò Mihanovich o l'é arrestou inte unna [[Utente:S1880C/Niccolò Mihanovich|pagina de preuve]]; se te peu servî unna man ghe demmo voentea un euggio, de mòddo da pubbricâlo tra e atre pagine da wiki. E graçie pe-a teu contribuçion, ''bona!'' [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 11:12, 2 òtô 2026 (CEST) :Ciao! Scì, defæti no accapiscio comme fâ pe pubricâla 😅 Tante graçie pe l'aggiutto e pe-o benvegnuo! [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 11:44, 2 òtô 2026 (CEST) ::Fæto, insemme a unn'eugiâ a-o testo; s'o te serve torna, pe cangiâ de titolo ti gh'æ da addeuviâ o pommello "Méscia", ti ô doviëisci vedde inta colònna "Struménti" in scia drita. [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 13:01, 2 òtô 2026 (CEST) ::Ciao, te daggo mi ascì o benvegnûo e te fasso i conplimenti pe-a pagina in sce Ragusa! Parlando di eroî da corêze: saieiva megio scrive inta teu pagina utente "Chi gh'é i mæ travaggi". Ti ghe l'é 'n nomme in zeneize pe no stâ a ciamâte S1880C? Alegri! --[[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 10:59, 5 òtô 2026 (CEST) :::Graçie pe-a correçion! O mæ nomme in zeneise, à dî a veitæ, o l'é un piccin angoscioso / sccetto: o saiæ Giacomo, no unna gran cösa 😅 [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 12:40, 5 òtô 2026 (CEST) nmib3jfqet8qy7ytkuob32hslsb9j9q 0 33273 274510 2026-10-04T18:04:43Z N.Longo 12052 N.Longo o/a l'à mesciòu a pàgina [[Supercóppa italiànn-a de balón]] a [[Süpercuppa italiâna (balùn)]]: ⇒ ar, dab 274510 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Süpercuppa italiâna (balùn)]] kg5ni8ve6k7zac1llqp2d77d5bzo47o 14 33274 274515 2026-10-04T18:09:17Z N.Longo 12052 + cat 274515 wikitext text/x-wiki {{Argoménto categorîa|2=de conpetiçioìn sportîve}} {{Interprogetto}} [[Categorîa:Sport]] d74ifvtrnpvpdmm5u20zl9e9wzduqaz 0 33275 274530 2026-10-05T10:30:13Z S1880C 20449 Creâ da-a traduçión da pàgina "[[:it:Special:Redirect/revision/152051129|Vittoriale degli Italiani]]" 274530 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} O '''Vittoiale di Italien''' o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]]. Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da "''vita inimitabile''" do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. De spesso a poula "Vittoiale" a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma "Prioria". A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.<ref>{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}</ref> == O parco da villa == [[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]] O Vittoiale, che s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ. O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæto da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio): <templatestyles src="Citazione/styles.css" />{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}} In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano "Mi ò quello ch'ò regallou" (''Io ho quel che ho donato''). Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).<ref>''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. <small>URL consultou a-i 5 ottobre 2026</small>.</ref> [[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]] Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da "modernitæ", comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio. O antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. === A tomba monumentale === In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio. O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio. Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante. === E machine === Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina ("A machina a l'é femina") ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e machine, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento tre di ultimi veicoli de d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo "[https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/ sciuscio de Satana]" (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).<ref>{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}</ref><gallery mode="packed" heights="150px"> File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo "A machina a l'é femina" File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta "Traù"| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ "Traù" da-o poeta. </gallery> == Villa ''Prioria'' == == Schifamondo == == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]] 368lkndrdwtloej218put9o1b0rlrwf 274531 274530 2026-10-05T10:30:43Z S1880C 20449 modìfica minô 274531 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} O '''Vittoiale di Italien''' o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]]. Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da "''vita inimitabile''" do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. De spesso a poula "Vittoiale" a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma "Prioria". A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.<ref>{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}</ref> == O parco da villa == [[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]] O Vittoiale, che s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ. O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæto da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}} In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano "Mi ò quello ch'ò regallou" (''Io ho quel che ho donato''). Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).<ref>''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. <small>URL consultou a-i 5 ottobre 2026</small>.</ref> [[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]] Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da "modernitæ", comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio. O antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. === A tomba monumentale === In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio. O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio. Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante. === E machine === Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina ("A machina a l'é femina") ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e machine, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento tre di ultimi veicoli de d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo "[https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/ sciuscio de Satana]" (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).<ref>{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}</ref><gallery mode="packed" heights="150px"> File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo "A machina a l'é femina" File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta "Traù"| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ "Traù" da-o poeta. </gallery> == Villa ''Prioria'' == == Schifamondo == == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]] oocwk95takbqx1spaftyq2xq1ny1kg5 274534 274531 2026-10-05T11:02:27Z S1880C 20449 modìfica minô 274534 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} [[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]] O '''Vittoiale di Italien''' o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]]. Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da "''vita inimitabile''" do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. De spesso a poula "Vittoiale" a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma "Prioria". A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.<ref>{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}</ref> == O parco da villa == [[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]] O Vittoiale, che s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ. O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæto da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}} In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano "Mi ò quello ch'ò regallou" (''Io ho quel che ho donato''). Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).<ref>''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. <small>URL consultou a-i 5 ottobre 2026</small>.</ref> [[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]] Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da "modernitæ", comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio. O antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. === A tomba monumentale === In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio. O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio. Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante. === E machine === Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina ("A machina a l'é femina") ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e machine, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento tre di ultimi veicoli de d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo "[https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/ sciuscio de Satana]" (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).<ref>{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}</ref><gallery mode="packed" heights="150px"> File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo "A machina a l'é femina" File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta "Traù"| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ "Traù" da-o poeta. </gallery> == Villa ''Prioria'' == == Schifamondo == == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]] rkac66aikbgrheb4f5fkqprgeagar5p 274535 274534 2026-10-05T11:21:42Z Arbenganese 12552 /* O parco da villa */ cangi de genere (pronomme clitico) 274535 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} [[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]] O '''Vittoiale di Italien''' o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]]. Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da "''vita inimitabile''" do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. De spesso a poula "Vittoiale" a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma "Prioria". A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.<ref>{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}</ref> == O parco da villa == [[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]] O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ. O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}} In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano "Mi ò quello ch'ò regallou" (''Io ho quel che ho donato''). Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).<ref>''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. <small>URL consultou a-i 5 ottobre 2026</small>.</ref> [[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]] Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da "modernitæ", comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio. O antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. === A tomba monumentale === In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio. O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio. Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante. === E machine === Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina ("A machina a l'é femina") ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e machine, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento tre di ultimi veicoli de d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo "[https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/ sciuscio de Satana]" (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).<ref>{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}</ref><gallery mode="packed" heights="150px"> File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo "A machina a l'é femina" File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta "Traù"| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ "Traù" da-o poeta. </gallery> == Villa ''Prioria'' == == Schifamondo == == Nòtte == <references /> [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]] 2zrcfib7o063qua9iodbk5rxnczwg5u