Vendùn

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lij">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lijwiki</dbname>
    <base>https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speçiale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discûscion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discûscioîn ûtente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discûscioîn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Immaggine</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discûscioîn immaggine</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discûscioîn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discûscioîn template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Agiûtto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discûscioîn agiûtto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorîa</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discûscioîn categorîa</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Vendùn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14263</id>
    <revision>
      <id>274577</id>
      <parentid>270741</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39327" sha1="ojoc69tj94r8dav5iddh7nj9j0amwbp" xml:space="preserve">{{Arbenganese}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Vendùn
|Panorama = Vendone-panorama.jpg
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Vista da géxa cu'a cà cumünàle&lt;/div&gt;
|var-localizaçión = Lucalizasiùn
|var-stâto = Stàttu
|Tipo = [[Comun|cumün]]
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiùn]]
|Divisione amm grado 1 = Ligü(r)ia
|var-divixón_aministratîva2 = [[Provinsa|Pruvinsa]]
|Divisione amm grado 2 = Savuna
|var-aministraçión = Aministrasiùn
|var-aministratô_locâle = [[Scindico|Scindicu]]
|Amministratore locale = Sabrina Losno
|Partito = lista sivica &quot;Vendone nel cuore&quot;
|Mandato = 2
|Data elezione = 27-5-2019
|Data rielezione = 10-6-2024
|var-instituçión = Istitusiùn
|Data istituzione = 1861
|var-teritöio = Terito(r)iu
|var-cordinæ = Curdinàe
|var-altitùdine = Autessa
|var-superfìcce = Süperficce
|var-abitànti = Abitanti
|Abitanti = 346
|Note abitanti = [http://demo.istat.it/bilmens/index.php?anno=2023 Dàttu Istat] - Pupulasiùn rexidente ai 31 d'utubre du 2023.
|Aggiornamento abitanti = 31-10-2023
|var-denscitæ = Denscitàe
|var-sotodivixoìn1 = [[Fraçion geògrafica|Frasiùi]]
|Sottodivisioni = A Celsa, A Cröza, A Villa, Cü(r)enna, Leusu&lt;ref group=&quot;n.&quot;&gt;Da prununsià {{IPA|['le:usu]}}&lt;/ref&gt;, U Burgu, U Cantùn, U Castelà, U Valùn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|var-divixoìn_confinànti = Cumüi cunfinanti
|Divisioni confinanti = [[Arnascu]], [[Castergiancu|Castregiancu]], [[Unsu]], [[Utuê|Utué]]
|var-âtre_informaçioìn = Âutre infurmasiùi
|var-prefìsso = Prefissu
|var-fûzo_orâio = Füsu ura(r)iu
|var-cod._cadàstro = Cod. catastru
|var-tàrga = Targa
|Zona sismica = 3
|Gradi giorno = 2252
|var-nómme_abitànti = Nòmme abitanti
|Nome abitanti = 
|var-patrón = Patrùn
|Patrono = Sant'Antòniu
|var-festîvo = Festivu
|var-cartografîa = Cartugrafìa
|Festivo = [[2 seténbre|2 setembre]]
|Mappa = Map of comune of Vendone (province of Savona, region Liguria, Italy).svg
|Didascalia mappa = Pusisiùn du cumün de Vendùn inta pruvinsa de Savuna
|var-scîto_ofiçiâ = Scitu ufisiâle
}}
'''Vendùn'''{{#tag:ref|Da prununsiàse {{IPA|[vεŋˈduŋ]}}, scrìtu ascì ''Vèndùn''&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Angelo Gastaldi|tìtolo=De tüttu in po'|ànno=1996|editô=Edizioni del Delfino Moro|çitæ=Arbenga|léngoa=LIJ, IT|p=117|capìtolo=Nummi de sittè, paisi e lucalitè}}&lt;/ref&gt;, ''Vendon'' in [[Lengoa zeneize|zenese]], prununsiàu {{IPA|[veŋˈduŋ]}}&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/vendone/|tìtolo=Deize: diçionäio italian-zeneise - Vendone|léngoa=LIJ, IT, EN|vìxita=2024-12-15}}&lt;/ref&gt;, ''V'ndun'' {{IPA|[vəŋˈduŋ]}} in [[Dialéttu urmeàscu|urmeascu]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giuseppe Colombo|tìtolo=Vocabolario Italiano-Ormeasco Ulmioscu-Italian|ànno=1986|editô=Litografia Fracchia|çitæ=Cengiu|léngoa=LIJ, IT}}&lt;/ref&gt;|group=n.}} (''Vendone'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) u l'è in [[Comun|cumün]] [[Liguria|ligü(r)e]] de 346 abitanti&lt;ref name=&quot;template divisione amministrativa-abitanti&quot; /&gt; inte l'entrutèra de [[Arbenga]], in [[Pruvincia de Sann-a|pruvinsa de Savuna]] (dàtti agiurnài au [[2023]]).

== Geugrafìa ==
&lt;gallery widths=&quot;140&quot; heights=&quot;140&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Castellermo vista da Vendone.png|U Castel'Ermu mi(r)àu da Vendùn
Munte Negru-Munte Castel'Èrmu (da Veravu, Castergiancu).jpg|U Munte Negru cu'u Castel'Ermu in scia drìta, da Ve(r)avu
&lt;/gallery&gt;
U cumün de Vendùn u se tröva inta parte ciü bassa da valà de l'A(r)òscia, spantegàu in scia rìva a meridiùn di munti infra mezzu sta valà e chella du Pennavaire. Pé sta raxùn chi, u sò terito(r)iu u và da in'artessa de 140&amp;nbsp;m in sciu livellu du mà fin'au [[Munte Castel'Ermu|Munte Castel'Èrmu]], àtu 1092&amp;nbsp;m, ch'u l'è a vetta ciü impurtante ch'a se isse intu terito(r)iu cumünàle.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.provincia.savona.it/comune/vendone|tìtolo=Vendone|outô=Pruvinsa de Savuna|léngoa=IT|vìxita=2024-12-11}}&lt;/ref&gt; Fra i bricchi de Vendùn ghe n'è di àtri in scia cresta fra l'A(r)òscia e u Pennavaire, cumme u Munte Negru (977&amp;nbsp;m) e u Munte Pendìn (921&amp;nbsp;m), ciü che de culinette ch'e se trövan de sutta du paìse, ch'e cumprendan u Munte Villa (339&amp;nbsp;m), au cunfìn cun [[Utuê|Utué]], e u Ca(r)imunti (438&amp;nbsp;m).

U terito(r)iu du cumün u fà parte du bacìn du scciümme A(r)òscia, svilüpàu in scia sò rìva de mancìna, e u l'è traversàu da pa(r)eggi riài ch'i se ghe caccian da stu fiancu chi. I ciü impurtanti, inte l'urdine ca(r)andu versu u mà, i sun u Riàn Pa(r)aùn, ai cunfìn cun [[Unsu]], u Riàn du Gumbu, ch'u scùre a levante du Cantùn e che ciü a valle u vegne u Riàn Merce, e u Riàn Aciàn, a levante du Castelà.

=== Frasiùi ===
&lt;gallery widths=&quot;140&quot; heights=&quot;140&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
A Vìlla (Vendón) - vìsta da-a Gêxa (2).jpg|A Villa mi(r)à daa Géxa
O Bórgo (Vendón) - vìsta da Curénna (1).jpg|U Burgu d'in Cü(r)enna
U Cantun e A Gêxa (Vendùn)-Panuràmma 02.jpg|Vista da burgà du Cantùn
Cürenna (Vendùn)-Panuràmma 04.jpg|Cü(r)enna pià dau stradùn
Lêusu e Cürenna (Vendùn)-Panuràmma 04.jpg|Leusu e, in sciu sfundu, Cü(r)enna
Cersa, U Valùn e A Crösa (Vendùn)-Panuràmma 01.jpg|A Crösa, U Valùn e A Celsa, dai Campi d'Utué
&lt;/gallery&gt;
U terito(r)iu de Vendùn u cumprende e növe frasiùi du Burgu, du Cantùn, du Castelà, da Celsa, da Cröza, de Cü(r)enna, de Leusu, du Valùn e da Villa, ciü e lucalitài de Barbiùn, de Tùre, de Mia(r)ina e da Géxa, séde da cumüna.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://ww2.gazzettaamministrativa.it/opencms/export/sites/default/_gazzetta_amministrativa/amministrazione_trasparente/_liguria/_vendone/010_dis_gen/020_att_gen/2013/Documenti_1372170598530/1372170598915_nuovo_statuto_comune_vendone.pdf|tìtolo=Statütu du cumün de Vendùn|outô=Cumün de Vendùn|dæta=19 lüju 2011 (apruvàu)|léngoa=IT|p=3|vìxita=2024-12-05}}&lt;/ref&gt;
* A Celsa: a burgà da Celsa a se tröva in sci cunfìn cun chella di Campi d'[[Utuê|Utué]], in sciu stradùn ch'u lìga Vendun cu'u fundu da valà de l'A(r)òscia. Au [[2001]], e ghe staxévan 39 persùne.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=[[ISTAT]]|tìtolo=14° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni: Savona|url=https://ebiblio.istat.it/digibib/Censimenti%20popolazione/censpop2001/Popolazione_residente_abitazioni_province/CP2001_09SV.pdf|ànno=2001|léngoa=IT|p=122}}&lt;/ref&gt;
* A Cröza: fra e burgàe inta parte ciü bassa du cumün, a se tröva a punente de ruìne du castellu, in scia rìva de d'àtu da frasiùn du Castelà. A l'ürtimu sò rilevamentu, du [[1991]], a cuntàva de 36 abitanti.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=[[ISTAT]]|tìtolo=13° censimento generale della popolazione e delle abitazioni: Savona|url=https://ebiblio.istat.it/digibib/Censimenti%20popolazione/censpop1991/IST0007163VOL1Popolazione_e_abitazioni_fascprov/fascicoli_provinciali/IST0003748CP1991_09SV.pdf|ànno=1991|léngoa=IT|p=229}}&lt;/ref&gt;
* A Villa: burgà picìna ch'a se tröva de d'àtu du stradùn, intu sò toccu ch'u lìga Cü(r)enna cun Leusu.
* Cü(r)enna: a se svilüppa in sce 'na costa a l'estremitài de punente de Vendùn, e a l'è séde de parocchia, cun géxa intitulà aa Madonna da Néve e in u(r)ato(r)iu. Mensunà fìna du [[1288]] pé a presensa du ''castrum Cucularieae''&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;, intu passau a l'ha fàu ascì cumün pé sò còntu. Au 2001 a gh'axéva ina pupulasiùn de 68 abitanti.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* Leusu: burgà a mezza stradda fra a Villa e a lucalitài da Géxa, a l'è traversà dau stradùn e dutà d'ina sò capella, sutt'au titulu de l'Imaculà Cuncesiùn. Chi a gh'e(r)a a cà cumünàle avanti ch'a fusse mescià aa Géxa; au [[2001]] a burgà a cuntàva de 48 rexidenti.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* U Burgu: u l'è a burgà ciü a punente, in scia rìva a levante du Pa(r)aùn, e a svilüppa de d'àtu da pruvinsàle. A g'ha ina sò capella, intitulà a Santa Lüsìa, e, au [[2001]], a sò pupulasiùn a l'e(r)a de 27 persùne.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* U Cantùn: scituà intu valùn du Riàn de Gumbu, a se tröva de sutta da lucalitài da Géxa, ciü a levante, e a l'è traversà dau stradùn. A sò pupulasiùn, au [[2001]], a l'e(r)a de 61 abitanti.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
* U Castelà: inta parte ciü bassa du cumün, a se tröva in pò ciü a punente de dund'u gh'e(r)a l'antìgu paìse e furtificasiùn du Castelà. Chi a gh'è a capella da Nativitài de Ma(r)ìa e u campu da [[Balón (zêugo)|balùn]] de Vendùn; au [[2001]], sta burgà chi a faxéva 162 abitanti.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;{{#tag:ref|Valù che de prubabile u cumprende ascì a burgà da Cröza, ch'a nu l'è stàa cunscide(r)à pé sò còntu au censimentu de quellu ànnu. Ai dàtti de dex'ànni primma, au Castelà in sensu strétu i ghe staxévan 83 persune.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;|group=n.}}
* U Valùn: de sutta du stradùn, u se tröva de pòcu ciü a munte du Castelà. Au [[2001]] u faxéva 18 abitanti.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

=== Cunfin ===
U cumün u cunfìna a setentriùn cun [[Castergiancu|Castregiancu]] e [[Naxin|Naxìn]], a levante cun [[Arnascu]], a meridiùn cun [[Utuê|Utué]] e a punente cun [[Unsu]].

== Sto(r)ia ==
E primme testimuniànse du paìse e sun da riscuntrà inte l'antighitài, cu'a dipendensa de Vendùn e di àtri sentri de l'entrutèra dau [[Municipium|munisipiu]] de Arbenga, survatüttu inte l'epuca rumàna, anche se l'è da cunscide(r)à che a fundasiùn de in primmu nucleu abitàu u pò esse adi(r)itü(r)a ligàu ai antighi [[Popolo etrusco|Etruschi]], culucàu là dunde aù a se tröva a frasiùn de Cü(r)enna.&lt;ref name=&quot;Cüenna Etrusca&quot;/&gt;

L'è dunca prubabile che stu populu pre-rumàn u secce rivàu chi pé via di cumerci versu u [[Mâ Mediterraneo|Mediteraneu]], fasilmente cuntrulabili dae zòne vixìne aa [[Ciâna d'Arbenga|Ciàna]], e che ch'i gh'aggen purtàu e primme cultivasiùi de serte va(r)ietài de u(r)ive tipiche du terito(r)iu de stu populu chi, dandu u nòmme au paìse.&lt;ref name=&quot;Cüenna Etrusca&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://trucioli.it/2018/11/01/etruschi-a-curenna-vendone-nel-1-secolo-d-c-ulivi-e-mucche-alpine-lo-storico-rivela/|tìtolo=I etruschi a Cü(r)enna?|vìxita=2021-08-22|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

Cu'a caütta de l'[[Impêo Roman|Impe(r)u Rumàn]] u terito(r)iu u subisce dife(r)enti incursciùi barbariche e ascì di saracen, ch'e portan aa custrusiùn de dife(r)enti furtificasiùi, cumme chella de Cü(r)enna, da che u nu resta ciü ninte, e chella du Castelà, ch'u cumprendeva de segü(r)u ina tùre prinsipàle daa bàse a sei latti, sircundà da ina mü(r)aja difensiva squadrà.

Inse(r)ìu inta [[Marca ardüinica|Marca Ardüinica]], aa sò fìn u l'è passàu ai marchesi de Clavesàna, ch'i ne fan ina castelanìa da [[Marca d'Arbenga|marca arbenganese]], infeudà a ina lunga se(r)ie de vasalli, prinsipalmente i Lengueja, i Bassi e i Carli. Questu infeudamentu u cuntinua ascì cu'u libé(r)u cumün de Arbenga, che u reclàmma a pudestài in sciu feudu du [[1251]], pé poi catàselu dai marchesi, a l'imprinsippiu du [[XIV secolo|Trexentu]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.comune.vendone.sv.it/it/page/126206|tìtolo=La Nostra Storia|outô=Cumün de Vendùn|léngoa=IT|vìxita=2024-09-12}}&lt;/ref&gt; A l'è a famìa feudata(r)ia di Carli a purtà u feudu in òrbita zenese, zü(r)andu fedeltài aa [[Repùbrica de Zena|Repübbrica de Zena]], cuntempuraneamente a l'intrà de Arbenga sutta e influense de sta chi.

U paìse u l'è cuscì restàu inta repübbrica aristucratica fin a l'arìvu de [[Napolion Bonaparte|Napuleùn]] e di fransesi, a partì dau [[1797]], quand'u l'è dunca entràu inta növa [[Repùbrica Lìgure|Repübbrica Ligü(r)e]]. Cumpresu da sciübitu cumme cumün pé sò còntu intu terito(r)iu d'Arbenga, parte du IV° dipartimentu da Ma(r)emu(r)a&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=AA. VV.|tìtolo=Registro delle sessioni del governo provvisorio della Repubblica di Genova dal giorno della sua installazione 14 giugno 1797|url=https://books.google.com/books?id=P1rK-rAtvmIC&amp;pg=RA2-PA312|ànno=1797|editô=Stamperia nazionale|çitæ=Zena|léngoa=IT|p=312|capìtolo=Della Sessione del Governo Provvisorio degli 8. Decembre alla mattina}}&lt;/ref&gt;, cu'a lezze n°77 du 18 arvì [[1798]] u l'è passàu intu cantùn de Unsu da növa giürisdisiùn da Senta, guernà de lòngu d'in Arbenga.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=AA. VV.|tìtolo=Costituzione del popolo Ligure sanzionata li 2 dicembre 1798|url=https://books.google.com/books?id=gI8LAAAAYAAJ&amp;pg=PA89|ànno=1798|editô=Stamperia Francese, e Italiana|çitæ=Zena|léngoa=IT|p=89}}&lt;/ref&gt; Cu'a refurma purtà daa lezze urganica n°24 du 17 zenà [[1803]], inti ürtimi dùi ànni da Repübbrica u cumün u l'è finìu inta giürisdisiùn de U(r)ìve, intu sò quartu cantùn, dìtu da Senta o d'Arbenga.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/pagina.pl?TipoPag=prodente&amp;Chiave=7454|tìtolo=Comune di Vendone|léngoa=IT|vìxita=2024-12-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=AA. VV.|tìtolo=Costituzione della Repubblica ligure (1802)|url=https://books.google.com/books?id=lpBlIJbiu2oC&amp;pg=RA1-PA160|ànno=1802|editô=Stamperia Nazionale Strada Giulia|çitæ=Zena|léngoa=IT|p=160}}&lt;/ref&gt; Intu detaju, aa Custitusiùn du [[1802]], a Vendùn ghe staxéva 310 persune, ae che l'è d'azunze i 140 abitanti de Cü(r)enna, che alantu(r)a a faxéva cumün pé sò còntu.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Cun l'annesciùn au Primmu Impe(r)u fransese, du [[1805]], u cumün u và a fà parte da circuscrisiùn lucàle, o ''arrondissement'', d'Arbenga, cumpresu intu [[dipartimentu de Muntenötte]]. Cu'a restaurasiùn du [[1815]] u passa sutta i pusedimenti du [[Regno de Sardegna|Regnu de Sardegna]], cumpresu inta [[pruvinsa d'Arbenga]], vegnüu poi [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regnu d'Italia]] dau [[1861]], dund'u l'è inse(r)ìu intu sircunda(r)iu de Arbenga, poi finìu sutta aa [[Pruvincia de Sann-a|pruvinsa de Savuna]], du [[1946]] trasfurmàu inta növa [[Italia|Repübbrica Italiàna]].

Inti ànni da [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guèra Mundiàle]] u terito(r)iu de Vendùn u l'ha vistu a presensa de dife(r)enti episòdi de Rexistensa Partigiàna, cumme u stansiamentu du battajùn de &quot;[[Felixe Casciùn|U Mégu]]&quot; inta frasiùn de Cü(r)enna, inta cuscì dita cascina di Cròvi, doppu ch'u l'é(r)a capitàu u scuntru de Muntegrassie du [[1943]], ch'i portan a brigà a trasfe(r)ìse chi da l'entrutè(r)a d'[[Andôa|Andö(r)a]] e fin au [[1944]], quande i partigiài i vegnan avertìi de in puscibile rastrelamentu, scapandu versu [[Àutu]].

Fra u [[1973]] e fìn au 31 dixembre [[2008]] u l'ha fàu parte da Cumünitài muntàna Ingauna, poi vegnüa &quot;du Punente Savunese&quot; fin au [[2011]], ànnu da sò supresciùn. Fra u [[2014]] e u [[2024]] u l'è stàu ün di paìsi de l'Uniùn di cumün da vigna e de l'u(r)ìva.

== Abitanti ==
=== Evulusiùn demugrafica ===
{{Demografia/Vendun}}

=== Minu(r)anse fureste ===
Dandu amentu ai dàtti de l'[[ISTAT]], ai 31 de dixembre du [[2023]] i sitadìn furesti a Vendùn i sun 22.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://demo.istat.it/app/?l=it&amp;a=2023&amp;i=P03|tìtolo=Bilancio demografico popolazione straniera al 31 dicembre 2023|léngoa=IT|vìxita=2024-12-04}}&lt;/ref&gt;

=== Cugnòmmi ciü difüsi ===
I cugnòmmi ciü difüsi a Vendùn i sun: ''Vio'', ''Losno'', ''Revello'', ''Bonifazio'' e ''Bronda''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.cognomix.it/classifiche-cognomi-regioni-province-comuni.php|tìtolo=I cugnòmmi ciü difüxi cumün pé cumün, Vendùn|léngoa=IT|vìxita=2024-12-04}}&lt;/ref&gt;

=== Persune ligàe cun Vendùn ===
* Rainer Kriester (Plauen, [[1935]] - Vendùn, [[2002]]), scultù e pitù tedescu, u l'è rivàu a Vendùn du [[1982]], e u g'ha lasciàu de belle ope(r)e soe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.museionline.info/musei/parco-delle-sculture-di-rainer-kriester|tìtolo=Parco delle Sculture di Rainer Kriester|léngoa=IT|vìxita=2024-12-04}}&lt;/ref&gt;

== Pòsti de interesse ==
=== Architetü(r)e religiuse ===
U cumün de Vendùn u fà parte dau puntu de vista religiusu da [[Diocexi de Arbenga e Impeia|diocexi de Arbenga-Impe(r)ia]]; chi dunca e ghe sun due dife(r)enti parocchie: Sant'Antunìn (intu sentru de Vendùn) e Nostra Scignu(r)a da Neve, pé a frasiùn de Cü(r)enna.

;Parocchia de Vendùn
&lt;gallery widths=&quot;155&quot; heights=&quot;140&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Gêxa de Sant'Antunìn (Vendun) 01.jpg|A géxa de Sant'Antunìn
Vendone-oratorio sant'antonino.jpg|L'u(r)ato(r)iu de San Lu(r)ensu a Vendùn
Capélla de l'Imaculâ Cuncesiùn (Lêuso, Vendun) 01.jpg|A capella de l'Imaculà Cuncesiùn
Uratòriu di Santi Roccu e Bastiàn (Mijarìna, Vendùn)-Faciâ 02.jpg|A capella di Santi Bastiàn e Ròccu, a Mia(r)ina
&lt;/gallery&gt;
* '''Géxa da parocchia de Sant'Antunìn''': a se tröva in sce 'n pözzu messu au sentru de burgàe ch'e furman u cumün, inta lucalitài dìta da Géxa, da vixìn aa cà cumünàle e au campusantu. A sò u(r)igine a nu l'è cunusciüa; pödàse ch'a secce stàa ti(r)à sciü au pòstu de ina ciü antìga géxa rumanica, de dunde fòscia u ne vegne u tabernaculu scurpìu. A tütte e mane(r)e, a sò primma mensiùn a l'è fèta numma du [[1521]], mentre du [[1724]] a l'è stàa interessà da impurtanti travài, tantu che inta vixita du [[1725]] u vescu u l'ha benedìu a custrusiùn cuscì rangià. A sò strutü(r)a a l'è a navà sencia, cuerta da in vòrtu a butte e cun quattru nicci ch'i se dröven inte mü(r)aje lateràli, dui de sti chi dutài de artà.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21246/|tìtolo=Chiesa di Sant'Antonino|léngoa=IT|vìxita=2024-12-06}}&lt;/ref&gt; Chi a se cunservàva ina se(r)ie de papèi relatìvi aa parocchia recampài fra u [[1564]] e u [[1978]], au dì d'ancöi cunservài inte l'archiviu da diocexi.&lt;ref name=&quot;Archìvi&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/beniarchivistici/fondo/35100001201300100009/Fondo+della+Parrocchia+di+Sant%E2%80%99Antonino|tìtolo=I archivi da paròcchia de Vendùn|léngoa=IT|vìxita=2021-08-23}}&lt;/ref&gt;
* '''U(r)ato(r)iu de San Lu(r)ensu''': dìtu ascì u(r)ato(r)iu di disciplinài, u se tröva in fàccia aa cà cumünàle de Vendùn e u l'è sede da cungrega de San Lu(r)ensu Martire.&lt;ref name=&quot;Archìvi&quot; /&gt; U l'è de prubabile ina strutü(r)a du [[XII secolo|Quattrusentu]], che a l'imprinsippiu a cumprendeva numma a parte de levante, daa facià a cabanna surmuntà da in campanìn a ve(r)a, aa che se gh'è zuntu u fabricau de punente. De drentu, u l'è a aula retangulàre, cuerta da in vòrtu a butte, cun au fundu l'artà, decuràu de stücchi.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21244/|tìtolo=Oratorio di San Lorenzo|léngoa=IT|vìxita=2024-12-07}}&lt;/ref&gt;
* '''Capella de l'Imaculà Cuncesiùn''': a se tröva intu sentru de Leusu, aa cruxe(r)a fra u stradùn e u caruggiu ch'u traversa a burgà. A dàta da sò fundasiùn a nu l'è cunusciüa, a ògni moddu a l'è stàa rangià pé intregu inta segunda metài de l'[[XIX secolo|Öttusentu]]. L'aula a l'è retangulàre, dau vòrtu a butte, cu'in riccu artà au sò fundu, decu(r)àu de stücchi tenzüi. Inta mü(r)àja de drìta se ghe dröve u passaggiu pé a sagrestìa, di [[Anni 1950|ànni Sinquanta]], e in nicciu, messu de frunte aa pa(r)a u(r)igina(r)ia de l'artà.&lt;ref name=&quot;Archìvi&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21240/|tìtolo=Cappella dell'Immacolata Concezione|léngoa=IT|vìxita=2024-12-07}}&lt;/ref&gt;
* '''Capella da Nativitài de Ma(r)ìa''': a se tröva inta frasiùn du Castelà e a l'è ina custrusiùn ciü antìga du [[XVII secolo|Seisentu]], scicumme ch'a l'è mensunà zà intu ''[[Sacro, e vago Giardinello]]''. Rangià pé intregu du [[2005]], a se presenta cumme ina tipica gexa de campagna, cun facià a cabanna e aula retangulàre, cu'a particula(r)itài de strenzise intu presbite(r)iu. A l'è cuerta da in vòrtu a butte e decu(r)à da in curnixùn ch'u fà u gi(r)u de mü(r)aje; fra e ope(r)e chi cunservàe e ghe sun a stattua di Santi Anna e Giuachìn e ina pa(r)a d'artà da Madonna cun Santi, dund'a gh'è ina vista d'Arbenga pià da setentriùn.&lt;ref name=&quot;Archìvi&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21239/|tìtolo=Cappella della Natività di Maria|léngoa=IT|vìxita=2024-12-07}}&lt;/ref&gt;
* '''Capella di Santi Bastiàn e Ròccu''': inta lucalitài de Mia(r)ina, a l'e(r)a au servissiu de stu paise lì e de chellu de Barbiùn avanti ch'i fussen abandunài. Daa sò strutü(r)a a pà ina gexa de campagna du [[XVII secolo|Sei]]-[[XVIII secolo|Settesentu]], e a l'è fabricà in sce ina fascia, arembà da ina parte aa riva a da l'àtra rinfursà da in cuntraforte. E mü(r)aje e sun rüsteghe ma cü(r)àe da in prufì cürvu, in simma au che u svetta in campanìn a ve(r)a. A cianta da capella a l'è a övu, cu'in vòrtu a padijùn ch'u vegne semi-reundu in sciu presbite(r)iu, dund'u gh'è l'artà de stücchi tenzüi. Inta capella e se trövan ascì e due casce di santi titula(r)i.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21238/|tìtolo=Cappella dei Santi Sebastiano e Rocco|léngoa=IT|vìxita=2024-12-07}}&lt;/ref&gt;

;Parocchia de Cü(r)enna
&lt;gallery widths=&quot;155&quot; heights=&quot;140&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Gêxa da Nòstra Scignùa da Néve (Cürenna, Vendun)-Faciâ.jpg|Vista da paruchiàle
Uatòiu di Sànti Àngei Cüstòddi (Cürenna, Vendun) 02.jpg|L'u(r)ato(r)iu da frasiùn
San Calocero facciata.png|U Santua(r)iu de San Calòcciu
&lt;/gallery&gt;
* '''Géxa da Nostra Scignu(r)a da Neve''': a l'è a paruchiàle de Cü(r)enna, messa a l'estremitài de punente da parte ciü àta da frasiùn. A nasce du [[XVI secolo|Sinquesentu]] cumme u(r)ato(r)iu cu'a mexima intitulasiùn, fintantu che, du [[1638]], u l'è destacàu da chellu de Vendùn pé vegnì géxa paruchiàle inti ànni de dòppu. A facià da géxa a l'è tütta surcà da finte culonne ch'e muntan fìna au fruntùn tenzüu e, in scia drìta, se ghe tröva in gran campanìn a bàse squadrà. De drentu, a g'ha ina cianta retangulàre a trè navàe, destacàe da pilastri ch'i rezzen di èrchi a sestu agüssu e cuerte da di vòrti decu(r)ài a stüccu in àtu riliévu: in scia navà de mezzu u gh'è in vòrtu a butte cun de lünette dae parte, e navàe in sci sò fianchi e presentan pé cuntru di vòrti a cruxe(r)a. U prebite(r)iu u g'ha ascì ina cianta retangulàre.&lt;ref name=&quot;Archìvi&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21245/|tìtolo=Chiesa di Nostra Signora della Neve|léngoa=IT|vìxita=2024-12-08}}&lt;/ref&gt;
* '''U(r)ato(r)iu di Santi Ange(r)i Custòdi''': de d'àtu da paruchiàle, de dunde u se ghe faccia in sce l'abside, u l'è ina custrusiùn da segunda metài du [[XVII secolo|Seisentu]], fàa in sustitusiùn de l'u(r)ato(r)iu ciü antìgu, cunvertìu in paruchiàle. A sò strutü(r)a, da gexetta de campagna cun campanìn a ve(r)a, a g'ha ina cianta retangulàre, in'abside semireunda e in vòrtu a butte. De drentu i ghe sun di ricchi stücchi du [[XVIII secolo|Sette]]-[[XIX secolo|Öttusentu]], a furmà e curnixe da pa(r)a d'artà e de quattru àtre te(r)e, materiàle du che u l'è fàu l'artà meximu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21243/|tìtolo=Oratorio dei Santi Angeli Custodi|léngoa=IT|vìxita=2024-12-09}}&lt;/ref&gt;
* '''Capella de Santa Lüsìa''': a se tröva inta frasiùn du Burgu, dund'a l'è nasciüa du [[XVII secolo|Seisentu]] cumme patrunàu da famìa di Bunifassi, sutt'au titulu u(r)igina(r)iu di Santi Giacumu e Feippu. Du [[1833]], aa fin d'ina lunga ratella, a passa sutt'aa giurisdisiùn da parocchia de Cü(r)enna e, fòscia, de sti tempi lì a cangia d'intitulasiùn a chella duve(r)à au dì d'ancöi. Architetü(r)a de campagna, a presenta facià a cabanna, campanìn a ve(r)a, cianta retangulàre e vòrtu a butte. A l'è decu(r)à da stücchi de güstu ''rococò''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/21241/|tìtolo=Cappella di Santa Lucia|léngoa=IT|vìxita=2024-12-09}}&lt;/ref&gt;
* '''Capella de San Calòcciu''': cunscide(r)à ascì cumme santua(r)iu, a se tröva in sciu [[Munte Castel'Ermu|Munte Castel'Èrmu]], in sci cunfìn cu'u cumün de [[Unsu]], e de prubabile a l'è stàa u primmu sentru religiusu du paise, tantu da ésse mensunàu fìna int'in attu du [[1336]], cu'i benedetìn ch'i u l'han guernà armenu dau [[1554]]. A strutü(r)a, daa lunga aula retangulàre cuerta da in vòrtu a butte, a g'ha in sci fianchi quattru capelette cun artà e, au fundu, a finisce inte l'abside a sei latti, ch'u g'ha in simma ina mezza cupula. L'artà u l'è surmuntàu daa gran stattua de San Calòcciu, fàa de mama(r)u du [[XVI secolo|Sinque]]-[[XVII secolo|Seisentu]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/90879/|tìtolo=Cappella di San Calocero|léngoa=IT|vìxita=2024-12-09}}&lt;/ref&gt;

=== Architetü(r)e militàri ===
&lt;gallery widths=&quot;155&quot; heights=&quot;140&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Vendone-torre1.jpg|A tùre a sei làtti du Castelà
Vendone-torre2.jpg|L'àtra tùre du Castelà
&lt;/gallery&gt;
* '''Castellu du Castelà''': inta lucalitài dìta de Tùre, inta frasiùn du Castelà, e se trövan e ruìne d'in castellu de l'àta [[Etæ de Mëzo|Etài de Mezzu]], du che e ne restan dùe tùre e di tocchi du gi(r)u de mü(r)aje. Sta furtificasiùn a nasce cumme parte du scistéma de difesa da [[Marca ardüinica|marca Ardüinica]], estesu da l'àtu [[Piemonte|Piemunte]] fìna au mà, e de prubabile a l'è finìa de(r)ucà du [[XIV secolo|Trexentu]] inti scuntri tra i marchesi de Clavesàna e u libe(r)u Cumün d'Arbenga, au che u l'è passàu u terito(r)iu de Vendùn du [[1301]]. U castellu u gh'axéva ina strutü(r)a a triangulu, cu'a carateristica tùre a sei làtti, àta 25 métri, custruìa cu'a prìa de Cixàn e àtre prìe de scciümme, ancù aù scimbulu du paìse, mentre l'àtra tùre, mezza de(r)ucà, a presenta ina bàze squadrà.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Monumentali/decreti/00210894.pdf|tìtolo=Parco delle Sculture di Rainer Kriester - Relazione tecnico-scientifica|dæta=3 zügnu 2019|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt;
* '''Castellu de Cü(r)enna''': u ''castrum Cuculariae'', da l'antìgu nòmme de Cü(r)enna, ''Cucularia'', u l'e(r)a in'impurtante furtificasiùn intu scistéma difensìvu da valà de l'A(r)òscia, serandune u passu versu u mà insemme au ''castrum Ligi'', sa(r)eva a dì chellu de Lìgu. Cumme pé a furtificasiùn du Castelà, in sciu castellu de Cü(r)enna i vantàva di diritti secce i marchesi de Clavesàna che u Cumün d'Arbenga, du che a n'è mensunà inti statüi du [[1288]], e dunca a l'è stàa ogettu de cuntesa fra i dùi inte quelli ànni de lotte.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Josepha Costa Restagno|tìtolo=Gli Statuti di Albenga del 1288|url=https://memoriedigitaliliguri.it/BD_vs_contenitore.aspx?Id_Scheda_Bibliografica_Padre=3334&amp;Id_Progetto=0|ànno=1995|editô=Società Ligure di Storia Patria|çitæ=Zena|léngoa=IT|pp=151-152}}&lt;/ref&gt; U castellu u s'issàva in sciu scöju dund'u se svilüppa u sentru da frasiùn, vegnindune inglubàu dae cà furtificàe ch'e se ghe vegghen au dì d'ancöi, insemme a quarche mü(r)aja derucà.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Àtru ===
&lt;gallery widths=&quot;155&quot; heights=&quot;155&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Vendone-sculture1.jpg|U parcu de scultü(r)e de Rainer Kriester 
Vendone-sculture2.jpg|Àtra vista du parcu
&lt;/gallery&gt;
* '''Parcu de scultü(r)e du Rainer Kriester''': u s'estende pé i scìti ucupài inte l'[[Etæ de Mëzo|Etài de Mezzu]] daa furtificasiùn du Castelà, dund'u s'è svilüpàu dau [[1983]], quande u scìtu u l'è dàu in cuncesciùn au scultù pé travajàghe a l'a(r)ia averta. Intu detaju, chi e sun in mustra ben quarantün scultü(r)e, fra e cumpìe e chelle mai finìe, tütte fàe in prìa de Finà e ch'e presentan ina se(r)ie de incixùi dau carattere stilizàu e esensiàle. Ina parte de ste scultü(r)e, daa furma de stele, a l'è messa a furmà in serciu: l'è pé stu fàttu chi che u scìtu u l'è fìna numinàu a &quot;Stonehenge italiàna&quot;, vistu che au levà du sù du prìmmu dì de estài a lüxe a vegne pruietà in moddu perfettu a l'internu du cumplessu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Monumentali/decreti/00210894.pdf|tìtolo=Parco delle sculture di Rainer Kriester - Relazione tecnico scientifica|dæta=3 zügno 2019|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2021/03/rainer-kriester-e-il-suo-parco-delle-sculture-a-vendone/|tìtolo=Stìle Savunese, u parcu de scultü(r)e de R. Kriester|outô=Maria Gramaglia|dæta=28 marsu 2021|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.svdonline.it/20105/parco-museo-delle-sculture-di-rainer-kriester/|tìtolo=Aa scuverta du parcu museu de R. Kriester|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt;
* '''Scìtu archeulogicu du Munte Castel'Ermu''': in scia vetta du [[Munte Castel'Ermu]], in gì(r)u au scìtu du santua(r)iu de San Calòcciu, s'è truvàu de tracce de veja frequentasiùn. E ciü antìghe i sun di resti ligài aa cultü(r)a campanifurme, di ànni 2400-2200 primma de Cristu, truvài chi inti primmi ànni 2000 secce in süperficce che cu'in scàvu intu trüccu a setentriùn da géxa. De ciü, insemme a l'intitulasiùn a San Calòcciu, che de prubabile a ne vegne da ina tradisiùn e da in scìtu sàcru du bellu antìgu, u tuponimu meximu du munte u l'è ligàu aa presensa da furtificasiùn du cuscì dìtu Castellu de l'Ermu, da che nu l'è restàu ciü ninte.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://srvcarto.regione.liguria.it/dtuff/img/Vincoli_Monumentali/decreti/00110417.pdf|tìtolo=Chiesa di San Calocero - Relazione storico-artistica|dæta=19 agustu 2013 / 31 utùbre 2013|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt;
* '''SIC Castel'Ermu - Pözzu Grande''': dicia(r)àu Scìtu d'Interesse Cumünita(r)iu du [[1995]], u s'estende pé 1.964&amp;nbsp;ha fra i cumün de [[Aquila (cumüne)|Aquila]], [[Arnascu]], [[Castergiancu]], [[Naxin|Naxìn]], [[Ransu]], [[Unsu]] e Vendùn, in sc'in te(r)ito(r)iu che pé u ciü u l'è cumpresu ascì inte l'A(r)ea prutetta pruvinsàle Castel'Ermu - Rocca Livernà.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.provincia.savona.it/natura/area-protetta-provinciale/castellermo-rocca-liverna|tìtolo=Area protetta Provinciale Castellermo - Rocca Livernà|outô=Pruvinsa de Savuna|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt; A regiùn prutetta a cröve e dùe rìve di munti ch'i destaccan e valàe de l'A(r)òscia e du Pennavaire e che, in sciu sò fiancu a setentriùn, i presentan de impurtanti strutü(r)e dulumitiche. Chi gh'è ina gran varietài de ciante, pé a presensa de ambienti dife(r)enti ün d'ataccu a l'àtru, cun boschi mediteranei d'erxe(r)i, àtri de tìpu ciü cuntinentàle de fòi o d'erbu(r)i mescci, e ancù, inti scìti ciü àti, di prài ricchi d'urchidèe e d'àtre specie prutette. Fra e bestie, i straciungi in scia valà du Pennavaire i sun in scìtu impurtante pé i oxelli, ch'i ghe vegnen a fà u nìu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.natura2000liguria.it/sic44/index.htm|tìtolo=Castell'Ermo-Peso Grande|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://eunis.eea.europa.eu/sites/IT1324818|tìtolo=Castell'Ermo-Peso Grande|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}&lt;/ref&gt;

== Ecunumìa ==
U setù ciü impurante pé l'ecunumìa de Vendùn u l'è l'[[Agricoltûa|agricultü(r)a]] cu'a prudusiùn de ö(r)iu de u(r)ìva e du [[Vìn da Ligùria|vìn tipicu da Rive(r)a de Punente]]. Prudòtte àtre va(r)ietài de [[Frûta|früta]] e [[Verdûa|verdü(r)a]], assemme ae castagne inte va(r)ietài rusccetta e gabiàna, nu manca poi l'alevamentu de bestiamme. Intu passàu, ciü che st'ativitài lì, e gh'e(r)a ascì in serta prudusiùn de legne, pé u ciü de frasci, carpi e rùe.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Goffredo Casalis|tìtolo=Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli Stati di S. M. il Re di Sardegna|url=https://books.google.it/books?id=5wTyN-1xLJoC&amp;pg=PA863|ànno=1853|editô=Presso Gaetano Maspero librajo e G. Marzorati tipografo|çitæ=Tü(r)ìn|léngoa=IT|p=863|volùmme=Vul. XXIII|capìtolo=Vendone}}&lt;/ref&gt;

Minimu u sviluppu industriàle, u setù du turismu, pé cuntru, u cuntinua a cresce, pé u ciü grassie ai senté pensài pé e passegiàe inti boschi e pé e biciclette da muntagna.

== Cultü(r)a ==
=== Istrusiùn ===
;Bibliutéche
A Vendùn a gh'è ina bibliutéca pübbrica, gestìa daa Cumüna e fundà du [[1994]] cumme pòstu de prestitu du scistéma bibliuteca(r)iu da Cumünitài muntàna ingauna, che au dì d'ancöi a fa parte du cuscì dìtu &quot;Scistéma Bibliuteca(r)iu Intercumünàle de Valàe Ingaune&quot;. Inte tüttu, a g'ha ina culesiùn de ciü o ménu 2.000 vulümmi.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://anagrafe.iccu.sbn.it/it/ricerca/dettaglio.html?monocampo=IT-SV0093|tìtolo=Sistema Bibliotecario Intercomunale delle Vallate Ingaune. Biblioteca di Vendone|outô=ICCU|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt;

=== Dialettu de Vendùn ===
{{Véddi ascì|Dialettu arbenganese|càngio variànte=U mèximu argumentu in detaju}}
U dialettu parlàu a Vendùn u l'è de stampu [[Dialettu arbenganese|arbenganese]] e u fa parte du gruppu du [[Lìgure céntro-òcidentâle|Ligü(r)e de sentru-punente]].

=== Enugastrunumìa ===
==== E Lazerne ====
Tipiche du burgu de Cü(r)enna e sun e &quot;lazerne&quot;, ina particulà va(r)ietài de lasagne, prepa(r)àe segundu a tradisiùn cu'a fa(r)ìna gianca, mesccià cun pasiensa a man cun chella de(r)ivà dae castagne lucàli. E sapu(r)ìe lazerne e sun prepa(r)àe ancù aù dae persune ansiane du pòstu.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://trucioli.it/2018/10/25/curiosita-curenna-di-vendonesul-campanile-della-chiesa-crescono-alberi/|tìtolo=Cü(r)enna, dunde i crescian i èrbu(r)i intu campanìn|dæta=25 utùbre 2018|léngoa=IT|vìxita=2021-08-23}}&lt;/ref&gt; E lazerne, du [[2018]], i l'han risevüu u ricunuscimentu da De.Co.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2018/08/marchio-de-co-per-le-lazarene-di-vendone/|tìtolo=Marchio De.Co. per le &quot;lazarene&quot; di Vendone|dæta=29 agustu 2018|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt;

== Feste e fe(r)e ==
* '''Festa de San Calocciu au Castel'Èrmu''', a se tegne d'in sinqu'ànni in sinqu'ànni ai 22 d'aùstu, cu'a selebrasiùn religiusa au santua(r)iu e l'arìvu de cunfraternite du pòstu in prucesciùn versu u munte.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.savonanews.it/leggi-notizia/articolo/vendone-ricco-calendario-di-appuntamenti-per-lestate.html|tìtolo=Vendone: ricco calendario di appuntamenti per l'estate|dæta=24 zügnu 2010|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt;
* '''Cuncertu de San Luensu''', u se tegne au Castelà, inta regiùn de Tùre, urganisàu daa lucàle pro loco, cun müxica dau vivu e a partecipasiùn de aziende du pòstu.
* '''Festa da muntagna''', cu'u radùn di Arpìn, a se tegne in sciu Munte Castel'Ermu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.savonanews.it/2024/07/22/leggi-notizia/argomenti/attualit/articolo/vendone-46esima-edizione-della-festa-della-montagna-e-degli-alpini-foto.html|tìtolo=Vendone, 46esima edizione della Festa della Montagna e degli Alpini|dæta=22 lüju 2024|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt;
* '''Sapori d'autunno''', a se tegne d'utùbre intu burgà de Cü(r)enna, a l'è ina sagra ch'a fà prumusiùn di prudòtti tipichi du terito(r)iu e de sò tradisiùi, cun risette antìghe e veji mestèi.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.liguriaedintorni.it/a-vendone-torna-sapori-dautunno-con-la-fattoria-in-piazza-e-le-ricette-de-co/|tìtolo=A Vendone torna Sapori d’autunno, con la fattoria in piazza e le ricette De.Co.|outô=Stefano Pezzini|dæta=2 utùbre 2024|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt;

== Sport ==
A Vendùn, intu mezzu fra e burgàe du Valùn e du Castelà, se ghe tröva in mudernu campu da [[Balón (zêugo)|balùn]], dau [[2011]] intitulàu aa memo(r)ia du Bartolomeo e de l'Elio Vio.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2011/04/vendone-intitolazione-sferisterio-e-%E2%80%9Cmemorial-vio%E2%80%9D-ecco-il-resconto-dellevento/|tìtolo=Vendone, intitolazione sferisterio e &quot;Memorial Vio&quot;: ecco il resconto dell’evento|dæta=11 arvì 2011|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt; Inte stu campu chi a l'e(r)a de cà ina quadretta du paìse, rivà inta sò sto(r)ia fìna aa [[Sé(r)ie B (balùn)|Se(r)ie B]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.riviera24.it/2013/05/allesordio-in-b-il-vendone-vince-sul-terreno-delle-caragliese-154204/|tìtolo=All'esordio in B il Vendone vince sul terreno delle Caragliese|dæta=2 mazzu 2013|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt; e che, a l'ürtimu, a zügàva inta Se(r)ie C1. Au dì d'ancöi u sferiste(r)iu u l'è duve(r)àu cumme campu neutru pé de partìe da tersa se(r)ie e, survatüttu, cumme campu de cà pé a segunda squaddra da Céve, ch'a zöga inta Se(r)ie C2.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/news/55-pallapugno/890-il-calendario-di-serie-c2.html|tìtolo=Il calendario di Serie di C2|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2024-12-14}}&lt;/ref&gt;

== Aministrasiùn ==
[[File:Vendone-municipio.jpg|thumb|A cà cumünàle de Vendun]]
{{ComuniAmminPrecTitolo|var-perîodo=Periudu|var-prìmmo çitadìn=Primmu sitadìn|var-partîo=Partìu|var-càrega=Càrega|var-nòtte=Nòtte}}
{{ComuniAmminPrec|19 zügnu 1985|1º zügnu 1990|Pietro Revetria|PSI|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|1º zügnu 1990|24 arvì 1995|Pietro Revetria|lista sivica|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|24 arvì 1995|14 zügnu 1999|Carluccio Vio|lista sivica|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|14 zügnu 1999|14 zügnu 2004|Lorenzo Revello|lista sivica|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|14 zügnu 2004|8 zügnu 2009|Lorenzo Revello|lista sivica|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|8 zügnu 2009|26 mazzu 2014|Patrizia Losno|Insieme per Vendone&lt;br /&gt;(lista sivica)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|26 mazzu 2014|27 mazzu 2019|Pietro Revetria|Vivere Vendone&lt;br /&gt;(lista sivica)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|27 mazzu 2019|10 zügnu 2024|Sabrina Losno|Vendone nel cuore&lt;br /&gt;(lista sivica)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrec|10 zügnu 2024|''in càrega''|Sabrina Losno|Vendone nel cuore&lt;br /&gt;(lista sivica)|Scindicu|}}
{{ComuniAmminPrecFine}}

== Vie de cumünicasiùn ==
U cumün u l'è culegàu cun [[Arnascu]] a levante e [[Unsu]] a punente pé mezzu da stradda pruvinsàle 35 &quot;Arnascu-Vendùn-Unsu&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.provincia.savona.it/strade/sp35|tìtolo=SP 35 Arnasco-Vendone-Onzo|outô=Pruvinsa de Savuna|léngoa=IT|vìxita=2024-12-15}}&lt;/ref&gt;, ch'a se de(r)amma ascì inta pruvinsàle 21 &quot;de Vendùn&quot; in curispundensa du Castelà, pé traversà dunca a burgà da Celsa e entrà intu terito(r)iu d'[[Utuê|Utué]] inta frasiùn di Campi.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.provincia.savona.it/strade/sp21|tìtolo=SP 21 di Vendone|outô=Pruvinsa de Savuna|léngoa=IT|vìxita=2024-12-15}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
;Nòtte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Nòtte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Àtri prugètti == 
{{Interprogetto}}

== Ligammi de föra ==
* {{Çitta web|url=https://www.comune.vendone.sv.it/it|tìtolo=Scìtu ufisiàle|léngoa=IT|vìxita=2024-12-10}}

{{Comûni da Provinsa de Sann-a}}

[[Categorîa:Vendùn| ]]</text>
      <sha1>ojoc69tj94r8dav5iddh7nj9j0amwbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cêve</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17496</id>
    <revision>
      <id>274578</id>
      <parentid>274542</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35539" sha1="oqaurzffgmczquofyc9ve4obt4zmim9" xml:space="preserve">{{Arbenganese}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = A Cêve
|Panorama = Pieve di Teco-IMG 0827.JPG
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Panuràmma da Cêve&lt;/div&gt;
|Tipo = [[Comun|cumün]]
|var-localizaçión = Lucalisasiùn
|var-stâto = Stàttu
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiùn]]
|Divisione amm grado 1 = Ligüria
|var-divixón_aministratîva2 = [[Provinsa|Pruvinsa]]
|Divisione amm grado 2 = Imperia
|var-aministraçión = Aministrasiùn
|var-aministratô_locâle = [[Scindico|Scindicu]]
|Amministratore locale = Enrico Pira
|Partito = lista sivica &quot;Prima Pieve di Teco&quot;
|Data elezione = 14-5-2023
|var-instituçión = Istitusiùn
|Data istituzione = 1861
|var-teritöio = Teritòriu
|var-cordinæ = Curdinài
|var-altitùdine = Artessa
|var-superfìcce = Süperficce
|var-abitànti = Abitanti
|Abitanti = 1305
|Note abitanti = [http://demo.istat.it/bilmens/index.php?anno=2023&amp;lingua=ita Dàttu Istat] - Pupulasiùn rexidente ai 31 d'utubre du 2023.
|Aggiornamento abitanti = 31-10-2023
|var-denscitæ = Denscitài
|var-sotodivixoìn1 = [[Fraçion geògrafica|Frasiùi]]
|Sottodivisioni = Aigueiu, Cauderàira, Luvegnu, Möa, Müssiu, A Nirasca, A Truàsta
|var-divixoìn_confinànti = Cumüi cunfinanti
|Divisioni confinanti = [[Armu]], [[Uigu|Aurigu]], [[U Burghettu (Aròscia)|U Burghettu]], [[Burgumau|Burgumàu]], [[Cravaüna]] (CN), [[Cairònega|Cariònega]], [[Cexi|Céxi]], [[Purnasce]], [[Ressu|Rèssu]], [[Vesargu]]
|var-âtre_informaçioìn = Âtre infurmasiùi
|var-prefìsso = Prefissu
|var-fûzo_orâio = Füsu urariu
|var-cod._cadàstro = Cod. catastru
|var-tàrga = Targa
|var-cl._scìsmica = Cl. scismica
|Zona sismica = 3
|var-cl._climàtica = Cl. climatica
|Gradi giorno = 2290
|var-nómme_abitànti = Numme abitanti
|Nome abitanti = da Cêve&lt;br&gt;cevàschi&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giacomo Augusto Pignone|tìtolo=Pieve di Teco. Città di storia, d'Arte, di Guerra|ànno=1998|editô=Centro Editoriale Imperiese|çitæ=Imperia|léngoa=IT|p=117|capìtolo=Il nostro dialetto}}&lt;/ref&gt;
|var-patrón = Patrùn
|Patrono = San Bastiàn
|var-festîvo = Festìvu
|Festivo = [[20 zenâ|20 de zenà]]
|var-cartografîa = Cartugrafìa
|Mappa = Map of comune of Pieve di Teco (province of Imperia, region Liguria, Italy).svg
|Didascalia mappa = Pusisiùn du cumün da Cêve inta pruvinsa de Impéria
|var-scîto_ofiçiâ = Scitu ufisiâle
}}
'''A Cêve'''{{#tag:ref|''Ciève''&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giuseppe Colombo|tìtolo=Vocabolario Italiano-Ormeasco Ulmioscu-Italian|ànno=1986|editô=Litografia Fracchia|çitæ=Cengio|léngoa=LIJ, IT}}&lt;/ref&gt; o ''Cève'' in [[Dialéttu urmeàscu|urmeàscu]], ''A Céev'' in [[Lengua brigašca|brigàscu]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Pierleone Massajoli|outô2=Roberto Moriani|tìtolo=Dizionario della cultura brigasca: Lessico|url=https://books.google.com/books?id=LD0qAQAAIAAJ|ànno=1991|editô=Edizioni dell'Orso|çitæ=Lüsciàndria|léngoa=LIJ, IT|pp=49, 113|volùmme=Vol. I|ISBN=88-76-94086-3}}&lt;/ref&gt;, ''A Céive'' o ''A Ceive de Tego'' in [[Lengoa zeneize|zenese]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/pieve_di_teco/|tìtolo=Deize: diçionäio italian-zeneise - Pieve di Teco|léngoa=LIJ, IT, EN|vìxita=2024-09-03}}&lt;/ref&gt;|group=n.}} (''Pieve di Teco'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) l'è in [[Comun|cumün]] [[Liguria|ligüre]] de 1.305 abitanti&lt;ref name=&quot;template divisione amministrativa-abitanti&quot; /&gt; ch'u se tröva inta [[Pruvincia de Imper̂ia|pruvinsa de Imperia]].

== Geugrafìa ==
&lt;gallery widths=&quot;130&quot; heights=&quot;130&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Immaggine:Confluenza arroscia arogna.png|A cunfluensa fra Aròscia e Arògna
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0803.JPG|A ciàssa da gêxa da Cêve
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0813.JPG|A Cêve, in caruggiu du burgu
&lt;/gallery&gt; 
U se tröva intu levante da [[Provinsa de Imperia (Ineja / Pòrto Moriçio)|pruvinsa de Imperia]]. U l'è traversàu dau s-ciümme Aròscia e da l'Arògna, ch'u se càccia inte 'stu chi intu teritòriu cumünàle, nascendu da a Còlla de Armu. U se tröva a i péi du Munte Frascinellu (1120&amp;nbsp;m), da colla du Tecu (de dund'u u pìa u numme italiàn), du Baracùn e de Sant'Antoniu. U teritòriu de tütte e düe e valàe u l'è caraterisàu da di brìcchi nu tròppu praticabili, côsa ch'a l'ha purtàu a ciü pàrte de l'insediamentu versu u fundu da valâ, cun a custrusiùn de fàsce pe cultivà i teren. L'ambiente, manimàn ch'u se mùnta in âutu, u se caraterizza pé êsse custituìu da castagni, pìn, càrpe e rùve, fin a zunze versu a cresta di munti cun varietài de transisiùn cun l'ària ciü &quot;padana&quot; e quarche ràru pìn marittimu, impurtàu da a [[Rivêa|Rivera]].

=== Frasiùi ===
&lt;gallery widths=&quot;130&quot; heights=&quot;130&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Calderara Pieve di Teco.jpg|A frasiùn de Cauderàira
Möa (A Cêve)-Panuràmma 02.jpg|Panuràmma da frasiùn de Möa
A Troàsta (A Céive) - vìsta (1).jpg|A frasiùn da Truàsta
&lt;/gallery&gt; 
U paise cumprènde ascì de frasiùi, fra 'ste chi: Aigueiu (o Aigheiu, senù Aigheghi), A Nirasca, A Truàsta, Cauderaira, Müssiu, Möa (o Moàn) e Luvegnu (o Luvegne).

=== Cunfin ===
U cunfina cu'i paisi de [[Armu]], [[U Burghettu (Aròscia)|U Burghettu]], [[Ressu]], [[Cravaüna]] (CN), [[Purnasce]], [[Burgumau]], [[Cairònega|Cariònega]], [[Vesargu]], [[Cexi]].

== Storia ==
E raìxe da Cêve e sun da riscuntrà inte pupulasiùn [[Liguri Antighi|lìgüri antìghe]], da tribù di [[Ingauni|Ingàuni]], ch'i duminàvan a zôna de [[Arbenga]] in epuca pre-rumâna. Pé vegghe però in véru e propiu insediamèntu fissu da ste parte bezögna 'spetà u duminiu lungubàrdu in scia penìsura, chi difatti u nàsce ina primma base pe'u cuntrollu da valâ, in sciu munte Tecu, ch'u và avanti ascì sutta i Franchi.

Zà inte 'stu periudu chi u se registra l'arìvu di fràtti benedetìn de San Curumbàn, che i se stabiliscen aa Carpenea, dunde poi u vegne tiràu sciü u munasté de San Péru.

A Cêve a pìa però ciü impurtansa cun l'acquistu du feudu da parte da famìa di marchesi de Clavesana, cun a custrusiùn du castellu in scia còlla du Tecu, avegnüa a partì dau [[1225]]. Inte stu moddu u nàsce ascì u primmu nucleu du paìse, podâse pé purê recampà e tàsce in sce merci de passaggiu fra u [[Piemonte|Piemunte]] e a Ligüria.

Pé avê a custrusiùn du burgu che veghemmu ancöi u bezögna ducca spetà u marchese Antonio de Clavesana, ch'u u fà svilupà in sce a base du nucleu abitàu presedente, a cumensà da l'ànnu [[1232]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.expovallearroscia.com/paesi-valle-arroscia-entroterra-ligure/47-pieve-di-teco-pieve-di-teco|tìtolo=Descröve a vàlle Aròscia, u paìse da Cêve|vìxita=2021-06-13|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

A pôca distànsa da 'stu periudu chi a vegne edificâ a primma &quot;cêve&quot;, a primma gêxa da valâ de l'Aroscia, strutüra ch'a se vegghe ancù ancöi, ascì se inte furme de cumme i l'han rangiâ du [[XVI secolo|seculu XVI]]. Sta preduminànsa du paìse intu cuntestu da valâ de l'Aroscia, ch'a munta inti tempi, a reciàmma bén bén de persune dae zône vixìne, tantu che u burgu u rìva a cuntà quaxi 300 famìe, segundu e funti de l'epuca. Dau [[1386]] a [[Repùbrica de Zena|Repübbrica de Zena]] a va a rescatà u feudu dai marchexi Clavesana.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/un-po-di-storia/|tìtolo=A stòia da Cêve|vìxita=2021-06-13|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

In questu moddu A Cêve a vegne a sede du capitanàu lucàle e a vegne dutâ de in növu scistemma de difésa, cun a custrusiùn de müragne de sinta e l'ingrandimentu de l'insediamentu uriginàriu: l'è ducca de 'sti tempi che u burgu u pìa a sò cunfurmasiùn atuàle, caraterizâ dai porteghi, nasciüi prubabilmente cun mutivasiùn ecunomiche e cumerciàli.

Mutùre de stu rinuvamentu a l'è a famìa di Spìnura de [[Zena]], ch'a a custruisce a magiuransa di palassi storici da Cêve, survatüttu a partì dau [[1428]]. L'estensciùn udierna du burgu a vegne però razunta sulu intu [[1533]], cun u rifasimentu di edifissi religiusi lucali, a custrusiùn de in növu munastê e a fìn da custrusiùn di porteghi. 

Dürante poi u [[XVII secolo|Seisentu]] A Cêve a l'éra stâ teritòriu de cuntesa fra i Zenexi e i [[Savoia|Savòia]], tantu che intu [[1625]] i piemuntexi i entran intu burgu e dilagan intu paìse: u vegne derucàu u castellu custruìu dai Clavesàna. 

Sucescivamente u teritòriu cumünàle a se tröva fra dùi föghi, cun cuntese fra Sénua (piemuntese) e [[Ressu|Rèssu]] (zenese) pe questiùi che l'axevan da vegghe cun l'alevamèntu. Cuscì inti scuntri sucescìvi a Repübbrica a mandià poi cuntingenti militàri da [[Arbenga]], anche se questi i nu sciorten a recunquistà a sitadìna, vegnindu travòlti dai nemixi inta battàia de Paperéra.

A questu se va a 'zunze u passaggiu de l'esercitu piemuntese intu [[1706]] (cun a düchessa de Savoia e a Sindone, in füga da Turìn) e poi intu [[1744]], quande i piemuntexi i turnan a ucupà a zôna, causandu nu pochi prublemi aa pupulasiùn lucale, in lòtta cun i urmeàschi pé cuntrulà i arpeggi de àta muntagna a [[Viuzena|Viuzènna]]. 

U cuntrollu sabaudu u nu se demustra però duraüu, in quantu cun l'arìvu de [[Napolion Bonaparte|Napuleùn]] du [[1794]] se asciste aa ruvìna di campi cultivài de tütta a valâ. Ducca u burgu u pàssa sutta aa [[Repùbrica Lìgure|Repübbrica Ligüre]]. U vegne poi anessu a l'Imperu Fransese fin au [[1814]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.imperiadavedere.it/luoghi/4419-pieve-di-teco-valle-arroscia.html|tìtolo=Impeia da végghe, A Cêve|vìxita=2021-06-13|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

Cun a restaurasiùn du [[1815]] u turna sutta i pusedimènti du [[Regno de Sardegna|Regnu de Sardegna]], divegnüu poi Regnu d'Italia dau [[1861]], inserìu inta pruvinsa du Portu. Inte l'ànnu [[1862]] u pìa a növa denuminasiùn ufisiàle de &quot;Pieve di Teco&quot;. Dürante a [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guèra Mundià]] e sun stài diversi i episodi de Rexistensa, cumme quellu de [[Sirviu Bunfànte|Sirviu Bunfante]], cumandante da brigâ dedica a [[Felixe Casciùn]], partigiàn uiginàriu de Imperia ch'u l'éra tranxitàu, ferìu a [[Vesargu]], inta zôna pé 'rivà au campu de medicherìa da [[Briga Auta|Brìga Àuta]]. Intu [[1946]] u cumün u pàssa aa [[Italia|Repübbrica italiana]]. 

I ürtimi cangiamenti a livellu terituriàle i sun stài fài du [[1928]], quande i vegnen smembrài i cumüi de Möa e de [[Armu]], e ancùa intu [[1929]] quande u 'sciòrbe Cauderàira (che da primma a cumpunéva in cumün autonumu cun Cartàri, anessa a Céxi). Armu u vegne pòi ricustituìu a cumün intu [[1949]].

Fra i ànni [[1973]] e u [[2008]] a l'è stà a capitale aministratìva da Cumünitài muntana de l'Auta valâ Aroscia, ancöi supressa e sustituìa da l'Uniun di Cumüi de l'Auta valâ de l'Aroscia.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.unionevallearroscia.it/|tìtolo=Uniun di Cumüi de l'Àta valà de l'Aroscia|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== Abitànti ==
=== Evulusiùn demugrafica ===
{{Demografia/A Cêve}}

=== Minurànse furèste ===
Dandu amèntu ai dàtti de l'Istat ai 31 de dixembre du [[2019]], i sitadìn furèsti aa Cêve i sun {{formatnum:213}}. De questi 64 i vegnen da l'[[Albania|Albanìa]] e 53 dau [[Maròcco|Maròccu]].

=== Persune ligàe cu'a Cêve ===
* Giulio Benso (A Cêve, [[1601]] - A Cêve, [[1668]]), pitû.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giovanna Terminiello Rotondi|tìtolo=Dizionario Biografico degli Italiani|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/giulio-benso_(Dizionario-Biografico)/|ànno=1966|editô=Istituto della Enciclopedia Italiana|çitæ=Rumma|léngoa=IT|volùmme=Vul. 8|capìtolo=BENSO, Giulio}}&lt;/ref&gt;
* Francesco Pannofino (A Cêve, [[1958]]), dupiatû e atû.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-pannofino/|tìtolo=Pannofino, Francesco - Enciclopedia on line|léngoa=IT|vìxita=2025-12-18}}&lt;/ref&gt;

== Pòsti de interesse ==
&lt;gallery widths=&quot;145&quot; heights=&quot;145&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Gêxa culegiâ de San Giuanni Batista (A Cêve).jpg|A gêxa culegiâ vista dau burgu
Pieve di Teco-collegiata s Giovanni Battista-complesso7.jpg|I interni da paruchiale da Cêve
Gêxa da Madònna da Rîpa (A Céive) - faciâta (2).jpg|A faciâ da Madonna da Ripa
Uatòiu de l'Imaculâ Cuncesiun (A Cêve)-Faciâ 01.jpg|L'uratoriu de l'Imaculâ, ae porte du burgu
Pieve di Teco (IM) - frazione Acquetico - chiesa di San Giacomo Maggiore - 01.jpg|A gêxa de San Giacumu d'Aiguéiu
Pieve di Teco-santuario madonna dei fanghi3.jpg|Vìsta du santuàriu da Madonna du Pantàn
Gêxa de San Martin (Möa, A Cêve)-Faciâ 02.jpg|A gêxa de San Martìn de Möa
&lt;/gallery&gt;
=== Architetüre religiuse===
U cumün da Cêve pe' cuntu da Gêxa u fa parte da [[Diocexi de Arbenga e Impeia|diocexi de Arbenga-Imperia]], chi dunca e ghe sùn quattru diferenti parocchie: San Giuvanni Batìsta (sentru da Cêve), San Giacumu Mazù (Aiguéiu), San Zorzu (Cauderàira), San Martin e a 'Sunta (Möa-A Truàsta).

==== Gêxe du paise ====
* '''Gêxa culegiâ de San Giuvànni Batista''', intu burgu növu da Cêve, a l'è stà custruìa dau prugetista du Cantùn Ticìn Gaetano Cantoni fra u [[1782]] e u [[1806]]. De föra a se presenta cun di gròssi finestrùi e da l'impurtante portegu daa furma mezza reuda ch'u permette l'entrâ. Quéstu u se caraterizza pé a pavimentasiùn a scachiêra, giànca e grìxa cun a suntûsa strutüra a tréi lôbi. A l'è intu cumplessu &quot;austera&quot;, fàttu tipicu pe e géxe neuclasciche, ascì se se pònen vegghe atre carateristiche de stampu baròccu. A strutüra udierna a nasce però da a demulisiùn da gêxa presedente, risalènte au periudu zenese (aturnu au [[1460]]).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/collegiata-san-giovanni/|tìtolo=Géxa culegià de San Giuvànni Batista|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Uratòriu de San Giuvanni Batìsta''', rizalente au [[1233]]-[[1243]], u rapresenta a gêxa ciü veggia da valâ de l'Aroscia, a se tröva inte vixinànse de dùi parti du burgu, e a cunserva a càssa prucesciunàle de San Giuvanni. A l'è stâ rimanezâ ciü 'otte e a strutüra vixibile aù a l'è duvüa a di restauri du Seisentu, mentre i afreschi presenti i sùn atribuii a l'artista Marvaudu, foscia du [[1719]].
* '''gêxa dedicâ a a Madonna da Ripa''', ancöi scunsacrà, a se tröva pòcu föra du burgu, custruìa in stìle goticu intu [[1370]] dai fratti benedetìn a l'ha rapresentàu pé seculi a parocchia du burgu növu, a l'è a &quot;céve&quot; ch'a l'ha dàu u nomme au paìse. A g'ha a particulaitài d'avê l'ingressu in sciü làtu lungu, côsa tipica pe in pò de géxe de sta valle. Inti vàn suteranei a se tröva a cripta, ch'a cuntegne i resti de 'n antìgu ârtâ.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/edifici-religiosi/|tìtolo=Edifissi religiùsi|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

==== Gêxe de Aiguéiu ====
* '''Gêxa da parocchia de San Giacumu Mazû''', a se tröva in Aigueiu e l'è stâ edificâ intu [[XVI secolo|XVI seculu]], cun furme tardu-baòcche miste au stìle neuclascicu. A strutüra esterna a l'è puligunàle nu cumpleta, ch'a presenta in rigunfiamèntu, messu in evidensa dàu pusisiunamèntu du campanìn. Pregiài ascì i afreschi a l'internu, atribuìi au Cunca, aù restauài, u tabernaculu de legnu e a fùnte bateximâle, cuntempuranea a a custrusiùn.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/le-frazioni/|tìtolo=E frasiùi da Cêve|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Uratòriu da 'Sunta''', a Aiguéiu.
* '''Antìga gêxa-uratòriu''', a se tröva de rimpettu a l'udierna paruchiàle e a l'è de uìgine mediuevàle, ancöi a l'è scunsacrâ a presenta de carateristiche scìmili a quella du Cunventu di Agustiniàni de Cêve.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Antigu munastê e relatìva gêxa de San Péru in Carpenêu''' in lucalitài Ciàn de San Péru, ancöi i se pònen vegghe sulu i resti, u se tröva inte vixinànse de l'àntìga stràdda ch'a culegàva A Cêve au Piemunte. A l'éa stâ custruìa dài fratti benedetìn de San Curumbàn a partì dau [[XI secolo|XI seculu]], assemme aa gêxa restaurâ intu [[1400]].
* '''Capeletta da Madonna de Collaréu''', inta lucalitài de rimpettu au burgu da frasiùn chi u se festezza u cültu da madònna cun 'na messa anuale, bén bén frequentàu ascì pé u panuràmma e i sentêi lucàli, scicumme ch'u se tröva int'in pözzu spessu baxàu dau sù.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/i-dintorni/|tìtolo=I dinturni d Cêve|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Capeletta da Madonna da Neve''', ai cunfìn cun Luvegnu.
* '''Capeletta de San Luensu''', se tröva inta pàrte ciü bàssa du burgu, in lucalitài Cà Suttàne.
* '''Capeletta de San Roccu''', se tröva inta pàrte ciü àta du burgu, in lucalitài Cà Supràne.
* '''Capeletta de Santa Lucia''', se tröva inta pàrte ciü àta du burgu, in lucalitài Cà Supràne.

==== Géxe de Cauderàira ====
* '''gêxa da parocchia de San Zorzu Növu''', a se tröva intu sentru du burgu de questa frasiùn, a l'è stà custruìa in tempi relativamènte resenti, in sustitusiùn de quella ciü veggia.
* '''gêxa de San Zorzu Veggiu''', a se tröva d'ataccu au semiteriu lucàle, se pensa ch'a l'è de derivasiùn àtu-medievàle, cun dùe navàe distinte, a cunserva di afreschi da l'elevàu prêgiu, cun mutìvi decuratìvi a fàsce gianche e neigre, tipiche de àtre gêxétte da valâ. L'éra stâ custruìa prubabilmente pé u cuntrollu da bàssa valle. Carateristicu u svettànte campanìn, azuntu però intu periudu [[XV secolo|quattru]]-[[XVI secolo|sinquesentescu]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Uatòiu da 'Sunta''', missu lungu u caruggiu prinsipàle ch'u travèrsa u paìse.
* '''Capeletta da Madonna da Néve''', a l'è ina gêxa de urigine settesentesca, vixìna a San Zorzu Veggiu, caraterizâ daa furma a utagunu, cun in portegu (''protiro'') de ingressu azuntu doppu a sò custrusiùn.

==== Géxe de Möa e da Truàsta ====
* '''gêxa da parocchia de San Martìn''', intu burgu da frasiùn. A l'è de urìgine medievàle, cun a strutüra inisiale prubabilmente du [[1272]]. Questa a l'è stâ rimanezâ sucescivamènte, aturnu aa primma metài du [[XVII secolo|XVII seculu]], cun 'na ciànta elittica, in moddu du tüttu scimile a a culegià da Cêve. Impurtante u campanì ch'u domina u paìse, nu rimanezàu düante i restàuri du Seisentu.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Uatòiu de San Gregòriu Magnu''', se tröva vixin a a parocchia de Möa.
* '''Capeletta de San'Antoniu''', in scia stradda pé [[Armu]], inta burgâ de Cascina Rulandu. 
* '''Capeletta de San 'Bastian''', se tröva a Möa, a l'è dedicà au santu prutetû da sitadìna.
* '''Capeletta de San Benardu''' a levante da burgâ de Cà Supràne de Möa.
* '''Capeletta da Madonna de Grassie''', a l'è rizalente ai inissi du [[XVII secolo|XVII seculu]], a se tröva intu puntu ciü àtu du sentru da frasiùn.
* '''Capeletta de San 'Bastian''' inta burgâ de Cà di Bellandi, vixìn ai cunfìn cun [[Armu]].
* '''gêxa de San Vincensu''', a mezza stradda fra Möa e a colla de Dumenega.
* '''Santuàiu da Madonna da Neve''', ciamâ ascì Madonna du 5 d'aùstu, a l'è 'na tipica gêxétta de muntagna, cun u sò duggiu portegu, funsiunànte ascì cumme ripàru quande u ciöve. Se tröva inta colla de Dumenega vixìn aa frasiùn.
* '''gêxa de Nostra Scignua du Rusàriu''', a se tröva intu burgu da frasiùn da Truàsta.
* '''Santuàiu da 'Sunta''' aa Truàsta.
* '''Capeletta de San Benardu''' aa Truàsta, inta burgâ de Cà Suttàne.
* '''Capeletta de San Giacumu''' inta burgâ di Carènsi da Truàsta.
* '''Capeletta de San Luensu''' intu mezzu di boschi a punènte da Truàsta.

==== Gêxe de Müssiu ====
Ascì Müssiu u g'ha 'na propia parocchia, legà però a quella du burgu cevàscu. Inta frasiùn se ponen vegghe:&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Gêxa de Santa Lucia''', a l'è risalente au [[XVIII secolo|XVIII seculu]], terminà intu [[1777]]. Se tröva intu burgu e a l'è carateristica pé u sò campanìn &quot;a seùlla&quot;, truvàu ascì in àtri edifissi religiùsi de l'entrutèra ingàunu.
* '''Uratòriu de Santa Cruxe''', vixìn a a parocchia.

==== Géxe de Luvegnu ====
Ascì Luvegnu u g'ha 'na propia parocchia, legà però a quella da frasiùn de Aiguéiu. Intu paìse se trövan:
* '''Gêxa de San Benàrdu''', a l'è a paruchiàle de Luvegnu e a se tröva intu sentru du paìse.
* '''Gêxétta de Sant'Antoniu''', a se tröva int'in pözzu vixin a a paruchiale, dunde se pò amirà u panuràmma da valâ versu Vesargu.

==== Géxe aa Niràsca ====
* '''Gêxa da parocchia de San Michê''', a se tröva intu sentru da frasiùn da a Niràsca.
* '''Uratòriu de San 'Bastian''' inta frasiùn de Niràsca.
* '''Capeletta da Madonna de l'Acinellu''', se tröva a Niràsca.
* '''Capeletta da Madonna de Grassie''' aa Niràsca.
* '''Capeletta de San Roccu''' aa Niràsca.
* '''Capeletta de San 'Bastian''' aa Niràsca.

==== Cunventi e santuàri ====
* '''Cunventu di Agustiniani''', intu burgu cevàscu, u se tröva dunde in tempu u se ìssava u castellu, demulìu dai Sabaudi inti scontri cuntru Zena. U cunserva ancù aù 'n impurtante bassurilievu in prìa rafigürante u martìriu de Sànta Caterìna rizalènte au [[1644]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.fondoambiente.it/luoghi/ex-convento-degli-agostiniani|tìtolo=I pòsti du cö, Fai, Cunventu di Agustiniàni|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Cunventu de Sant'Agustìn''', pocu föra u burgu sitadìn, u l'è du rinascimentu, prubabilmente du [[1471]], e u presenta in amiàbile ciostru, u ciü gròssu de tüttu u punènte da regiun Ligüria. Quéstu u sereva du [[1478]] e u l'è rezüu da vintiquattru culonne a furma utagunàle. A gêxa interna, tra l'àtru a cunserva i afreschi du [[XVI secolo|XVI seculu]] de Péru Guiddu de [[Ransu]]. Aù u l'è scunsacràu, ma questu zà da l'ünitài italiana. Daprimma u l'éra divegnüu 'na caserma, pòi 'uspeâ, au mumentu a l'è in pàrte divegnüu sede da scöra superiure Ruffini.
* '''Santuàriu da Madonna di Fanghi''' (o du Pantàn), l'è 'na gêxétta dedicà aa Madonna, ch'a se tröva int'in spassiu cianéllu sircundàu daa vegetasiùn. Custruìa in stìle baroccu a partì dau [[1678]], a l'è cuscì ciamâ pé via da lucalitài dunda se tröva, ricca de ègua, e ducca de pantàn.
* '''Cunventu de San Francescu''', in lucalitài Barcheti, du [[XVII secolo|XVII seculu]], l'è razunzibile pé via de 'n genere de cröza ch'a chìna in moddu ripidu. Inte vixinànse se tröva u buscu di Barcheti, nasciüu grassie ai fratti, ch'u cuntegne èrburi antighi, seculàri.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Architetüre sivili ===
&lt;gallery widths=&quot;140&quot; heights=&quot;140&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0808.JPG|L'ìnsegna du teàtru Salvini
Immaggine:Pieve di Teco-palazzo Borelli-complesso.jpg|Palassu Borrelli, dettaiu
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0811.JPG|A tùre du relöriu intu burgu
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0804.JPG|In àtru carùggiu du bùrgu
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0812.JPG|I porteghi intu burgu
Immaggine:Pieve di Teco-teatro civico Rambaldi-complesso2.jpg|Palassu Rimbaldi
&lt;/gallery&gt;
* '''Palassu Borelli''', se tröva intu burgu növu da Cêve, edificàu intu [[XIX secolo|XIX seculu]] u l'éra a rexidènsa de Bartolomeo Borelli, dau [[1903]] a l'è a sede du palassu cumünale ch'u l'ha inte tüttu de quattru ciài, l'ingressu avegne cun 'n severu purtun ch'u da l'acessu au ciàn teren, dund'u se pö vegghe in giardinettu internu, pé favurì l'ingressu da lüxe in tütte e stansie. Impurtante a scarinâ de marmu giàncu, ch'a porta inti ciài superiuri, dunde a se tröva a sala de rapresentansa, afrescâ in sciü sufittu cun ''Amore e psiche'', incurnixàu da di mutìvi rinascimentali.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/edifici-storici/|tìtolo=I edifissi stòici du cumüne|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Teatru sivicu &quot;Rambaldi&quot;.''' Scituàu inte l'àntiga lòggia du cunventu de Agustinane. Atìvu fin ai [[Anni 1980|ànni 80]]. Rangiàu intu [[2006]] cumme auditorium murtimediàle. A strutüra a l'è risalente au [[1664]], e e decurasiùi e sun de Giulio Benso aliêvu de l'artìsta Giovanni Battista Paggi.
* '''Teàtru &quot;Salvini&quot;''', custruìu du [[1834]] pé opera da famìa lucale Manfredi cun 'na strutüra a fèru de cavallu, streita e lunga, u presenta furme de l'[[XIX secolo|Öttusèntu]], mes-ciae cun quelle du [[XVII secolo|XVII]]-[[XVIII secolo|XVIII seculu]]. Cun i sò 43 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; e 112 pòsti tutàli u l'è u segundu teàtru ciü picìn d'Italia. Seràu inti [[Anni 1920|ànni 20]], a causa da crìsi ecunomica u vegne avèrtu doppu 'n atentu restauru intu [[2005]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.expovallearroscia.com/storia-cultura-valle-arroscia-entroterra-ligure/34-teatro-salvini-pieve-di-teco|tìtolo=U teàtru Salvini a A Cêve|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/il-teatro-salvini/|tìtolo=Cumüne da Cêve, u teàtru Salvini|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Uspeâ veggiu da Cêve''', aù in edifissiu privàu, u l'éra stàu custruìu intu [[1402]], pocu de föra dau burgu, in scia rìva de l'Arògna. U cunserva u purtâle in prìa, rafigürante l'Anunciasiùn, scimbulu da scöra d'arte de Sénua.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* '''Museu diucesàn de àrte sacra''', se tröva inta gêxa scunsacrà da Madonna da Rìpa. Stu prugettu u l'è nasciüu fra u [[2005]] e u [[2006]] e ancöi u museu u cuntegne dipinti pregiài e opere che e vegnan da tütta a valâ.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.culturainliguria.it/cultura/it/Temi/Luoghivisita/museiRaccolte.do;jsessionid=9D11DF61A34A1A0401E7366B0E62B5C6.node2?contentId=29301|tìtolo=Museu da Diocesi de àrte sàcra|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}
&lt;/ref&gt;
* '''Museu de Maschére de Übaga'''. Se tröva intu sentru da Cêve e u cuntegne tòstu 100 maschée cuntempuranée ligàe ai cülti prerumài de Übaga, frasiun du Burghettu d'Aroscia, dunde sun stàe truvàe e rapresentasiùi de l'übagu, ch'u vö dì in àntigu ligüre &quot;posti scüri&quot;, reciamàndu u mistéru de l'antighitài ligüre.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/il-museo-delle-maschere-di-ubaga/|tìtolo=Maschée de Übaga, u muséu|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beniculturali.it/luogo/museo-delle-maschere-di-ubaga|tìtolo=U Museu de Maschére de Übaga, scheda du Ministéru di Ben Cultüràli|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Palassu &quot;Barli-Savona&quot;''', l'è ün di ciü antìghi palassi de Müssiu, dunde u l'è nasciüu Marcello Barli intu [[1908]], impurtante pitù da Cêve. U cunserva in impurtante purtà de prìa.

=== Grotte ===
Intu teritòriu cumünàle u se tröva in scìtu de interesse cumünitàriu (SIC), istituìu da a regiùn Ligüria intu [[2005]], ciamàu Grotta du Sgarbu du Ventu. Stubchi u l'è in cumplessu de gròtte ch'u se svilüppa pe ciü o menu 3 km in prufunditài, sircundàu da l'ambiente natürale du Munte Guardiabella e daa Còlla de San Bertumê.

== Ecunumìa ==
U cumüne u vìve prinsipalmente de agricultüra, cun a cultivasiùn de e urìve, da vìte, di sücchin, de ràve e de l'àiu de [[Vesargu]], tipicu da valâ. Difüzu u l'è u sfrutamèntu buschivu e l'alevamèntu.

Svilupàu u turismu ma ascì l'indüstria, in quantu chi a se tröva 'n impurtante zona industriàle, legà survatüttu ai prudotti enulogici, ai seramènti e aa prudusiùn de articuli alimentari. Presedentemènte a l'éra praticâ l'industria de calsaüe, aù abandunâ.

== Cultüra ==
=== Dialéttu da Cêve ===
{{Véddi ascì|Dialettu arbenganese|càngio variànte=U mèximu argumentu in detaiu}}
U dialettu parlàu a A Cêve u l'è de stampu [[Dialettu arbenganese|arbenganese]] e u fa parte du grùppu du [[Lìgure céntro-òcidentâle|Ligüe sentru-ucidentàle]], u presenta carateristiche peò ciü particulàri, riscuntrabili inte tütta a valâ de l'Aroscia, ligà stuicamènte a [[Arbenga]], ma cun tante influense da sitài de [[Imperia]].

=== Bacì l'Inciaštru ===
'Na maschera tipica du carlevâ lucàle a l'è ''Bacì l'Inciaštru'', dipintu cumme in òmmu dàe bòne intensiùi, scimile a in pagiàssu, famusu perché, vuxèndu 'giüttà i àtri, u finisce sempre pé fà di paciüghi e di inciàstri.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.unionevallearroscia.it/2021/02/26/pieve-di-teco/|tìtolo=A Cêve, scheda du cumün|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

===Istrusiùn===
A Cêve u l'è u sulu cumüne de l'entrutèra in pruvinsa de Imperia a avéghe 'n pòlu de scöre cumpletu (da l'asìlu ae superiùri, cun e scöre Ruffini), racolte fin ae meddie intu istitüu cumprenscivu da Cêve e de [[Puntedasce]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.icpieveditecopontedassio.edu.it/|tìtolo=IC Cêve-Puntedàsce|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

=== Enugastrunumìa ===
==== Sciùre da Cêve ====
Diferenti e sun e specialitài enugastrunomiche de stu paìse chi, fra tütte se vegghen pé ezémpiu e &quot;Sciùre da Cêve&quot;, bescötti secchi, scimili ai canestrelli, custituìi da dui strati de fròlla a furma de sciùra, misci asèmme da u cìn de marmelâ de bàricocchi. 'Ste paste secche e sarévan nasciüe da l'inventìva de 'n paneté lucale, pe risparmià in scià marmelâ, in quantu quella necesària a l'è ciü pôca de quella duverà pé i gubeletti, àtri bescötti tipichi ligüri.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2021/05/i-fiori-di-pieve-di-teco-biscotti-golosi-nati-per-risparmiare/|tìtolo=E sciùre da Cêve, bescötti nasciüi pé risparmià|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

==== Canestrelìn da Cêve ====
Sun di grissin a furma de anéllu da rusüià cumme antipàstu, de suvente arumatizài cun l'anixe, güstu ch'u turna de spessu inte 'sta valâ chi, scicumme ch'u l'è presente ascì int'in particulàre sciügu lucàle.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2021/04/i-canestrelli-di-pieve-di-teco-un-grissino-chiuso-da-pucciare-nel-latte/|tìtolo=I canestrelli a l'anixe|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

=== Sport ===
Praticàu fin da témpi antìghi u l'è u sport du [[Balón (zêugo)|Balùn elàstegu]], tipicu de ste parte chi, ma ascì du bàssu Piemunte. L'asuciasiùn lucàle ch'a se occupa de st'ativitài a l'è l' &quot;A.S.D. Vàlle Aròscia&quot;, pe' di ànni inta [[Sé(r)ie B (balùn)|Série B]] du campiunàu Fidas&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.sanremonews.it/2016/06/29/sommario/sport/leggi-notizia/argomenti/altri-sport-5/articolo/pallapugno-la-societa-del-momento-e-lasd-valle-arroscia-pieve-di-teco-sogna.html|tìtolo=Balùn elesticu, A Cêve a sògna cun l'ASD Valle Arroscia|vìxita=2021-06-27|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt; e, dau [[2024]] turna inserìa inta [[Sé(r)ie A (balùn)|Série A]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.rivieratime.news/pieve-di-teco-pallapugno-presidente-serie-a-serie-b-sferisterio/|tìtolo=Pallapugno: Pieve di Teco torna in Serie A, il racconto di una stagione da incorniciare|léngoa=IT|vìxita=2024-12-23}}&lt;/ref&gt;

== Feste e fére ==
* '''Carnevalle''': a l'è a festa da dumenega ch'a vegne primma du martedì gràssu, dunde pé e vìe du burgu i sfìran i càri alegorici, raprezentanti i vàri paìsi aruscìn. De suvente i rapresentan demuranduse a vìtta cuntadina da vàlle o situasiùi tipiche.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://m.youtube.com/watch?v=dEnIv0G2dnk&amp;feature=youtu.be|tìtolo=Carnevàlle 2019, ImperiaTV|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Festa da Madonna du Carméu''', a Möa, festa de caratere religiùsu cun a prucesciùn di Cristi e a bànda, sagra cun a müxica dau vìvu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.riviera24.it/2019/07/pieve-di-teco-tutto-pronto-a-moano-per-la-grande-festa-dedicata-alla-madonna-del-carmelo-598613/|tìtolo=Möa, a festa da madonna du Carméu|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Expo Valle Arroscia:''' a l'è a sàgra prinsipàle de tütta a valâ. A se tegne a partì dau [[2012]], düante sta chi e ativitài di paìxi da valâ e mustran e propie tipicitài enugastrunomiche e nu sùlu. Caminandu pé i porteghi i se ponen 'tastà dunca e pietanse tipiche, dau pàn frìtu ae furmagette, fin a a càrne e u vìn lucàle.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.expovallearroscia.com/programma-expo-valle-arroscia|tìtolo=Expo Valle Arroscia, prugràmma|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Mercatìn de l'artigianàu e de l'antiquariàu''', i se tegnen de dumenega (a segunda du meze u primmu, l'ürtima u segundu).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.riviera24.it/2021/05/torna-il-mercatino-dellantiquariato-di-pieve-di-teco-695446/|tìtolo=A A Cêve u turna u mercatìn|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== Aministrasiùn ==
=== Scìndeghi da Cêve ===
[[File:Pieve di teco municipio.jpg|thumb|Palassu Borrelli, u munisipiu da Cêve, intu burgu]]
{{ComuniAmminPrecTitolo|var-perîodo=Periudu|var-prìmmo çitadìn=Primmu sitadìn|var-partîo=Partìu|var-càrega=Càrega|var-nòtte=Nòtte}}
{{ComuniAmminPrec|30 mazzu 1985|3 arvì 1989|Marco Lengueglia|Demucrassia Cristiana|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|3 arvì 1989|30 mazzu 1990|Luciano Brunengo|Democrazia Cristiana|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|30 mazzu 1990|24 arvì 1995|Luciano Brunengo|Democrazia Cristiana|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|24 arvì 1995|23 dixembre 1997|Lucia Casella|Lista sivica|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|23 dixembre 1997|25 mazzu 1998|Claudio Sammartino||Cumisariu strurdinàiu|}}
{{ComuniAmminPrec|25 mazzu 1998|28 mazzu 2002|Renzo Brunengo|Lista sivica|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|28 mazzu 2002|29 mazzu 2007|Renzo Brunengo|Lista sivica|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|29 mazzu 2007|12 setembre 2007|Alfredo Delfino|Lista sivica &quot;Uniti per Pieve&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|12 setembre 2007|15 arvì 2008|Piero Raimondi||Cumisariu strurdinàiu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 arvì 2008|28 mazzu 2013|Alessandro Alessandri|Lista sivica &quot;Insieme per cambiare&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|28 mazzu 2013|12 zugnu 2018|Alessandro Alessandri|Lista sivica &quot;Insieme per cambiare&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|12 zugnu 2018|14 mazzu 2023|Alessandro Alessandri|Lista sivica &quot;Insieme per cambiare&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|14 mazzu 2023|''in càrega''|Enrico Pira|Lista sivica &quot;Prima Pieve di Teco&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrecFine}}

=== Binelaggi ===
U cumün da Cêve u l'è binèllu de:
* {{Binelàggio|FRA|Bagnols-en-Forêt}}, dau 5 de marsu du [[1990]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.bagnolsenforet.fr/jumelage/|tìtolo=Jumelage|outô=Commune de Bagnols-en-Forêt|léngoa=FR|vìxita=2025-08-18}}&lt;/ref&gt;.

== Vie de Cumünicasiùn ==
A Cêve a l'è culegà cun Imperia e cun a valâ du [[Tànnôu|Tànaru]] grassie a a stradda statale 28 da còlla de Nàva (SS 28), che a culega cun Purnasce a nòrd e cun Céxi a sud. Intu [[2014]] u l'è stàu custruìu u traciàu da variànte ch'a tàia föra dau traciàu u sentru da Cêve, creandu in culegamentu ciü lestu fra a Rivea e u Piemunte. Da a lucalitài da Sapunera a se deramma a stradda statàle da valâ de l'Aroscia (SS 453), ch'a culega u teritòiu cun Arbenga, finèndu inte [[Leca (Arbenga)|Leca]].

== Nòtte ==
;Nòtte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Nòtte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Àtri prugètti ==
{{Interprogetto}}

{{Comûni da Provinsa de Imperia (Ineja / Pòrto Moriçio)}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:A Cêve| ]]</text>
      <sha1>oqaurzffgmczquofyc9ve4obt4zmim9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274589</id>
      <parentid>274578</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sport */ up</comment>
      <origin>274589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35574" sha1="7r21085wq9xyhqehxbjgseurrumcy7r" xml:space="preserve">{{Arbenganese}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = A Cêve
|Panorama = Pieve di Teco-IMG 0827.JPG
|Didascalia = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Panuràmma da Cêve&lt;/div&gt;
|Tipo = [[Comun|cumün]]
|var-localizaçión = Lucalisasiùn
|var-stâto = Stàttu
|Stato = ITA
|Grado amministrativo = 3
|var-divixón_aministratîva1 = [[Regioin d'Italia|Regiùn]]
|Divisione amm grado 1 = Ligüria
|var-divixón_aministratîva2 = [[Provinsa|Pruvinsa]]
|Divisione amm grado 2 = Imperia
|var-aministraçión = Aministrasiùn
|var-aministratô_locâle = [[Scindico|Scindicu]]
|Amministratore locale = Enrico Pira
|Partito = lista sivica &quot;Prima Pieve di Teco&quot;
|Data elezione = 14-5-2023
|var-instituçión = Istitusiùn
|Data istituzione = 1861
|var-teritöio = Teritòriu
|var-cordinæ = Curdinài
|var-altitùdine = Artessa
|var-superfìcce = Süperficce
|var-abitànti = Abitanti
|Abitanti = 1305
|Note abitanti = [http://demo.istat.it/bilmens/index.php?anno=2023&amp;lingua=ita Dàttu Istat] - Pupulasiùn rexidente ai 31 d'utubre du 2023.
|Aggiornamento abitanti = 31-10-2023
|var-denscitæ = Denscitài
|var-sotodivixoìn1 = [[Fraçion geògrafica|Frasiùi]]
|Sottodivisioni = Aigueiu, Cauderàira, Luvegnu, Möa, Müssiu, A Nirasca, A Truàsta
|var-divixoìn_confinànti = Cumüi cunfinanti
|Divisioni confinanti = [[Armu]], [[Uigu|Aurigu]], [[U Burghettu (Aròscia)|U Burghettu]], [[Burgumau|Burgumàu]], [[Cravaüna]] (CN), [[Cairònega|Cariònega]], [[Cexi|Céxi]], [[Purnasce]], [[Ressu|Rèssu]], [[Vesargu]]
|var-âtre_informaçioìn = Âtre infurmasiùi
|var-prefìsso = Prefissu
|var-fûzo_orâio = Füsu urariu
|var-cod._cadàstro = Cod. catastru
|var-tàrga = Targa
|var-cl._scìsmica = Cl. scismica
|Zona sismica = 3
|var-cl._climàtica = Cl. climatica
|Gradi giorno = 2290
|var-nómme_abitànti = Numme abitanti
|Nome abitanti = da Cêve&lt;br&gt;cevàschi&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giacomo Augusto Pignone|tìtolo=Pieve di Teco. Città di storia, d'Arte, di Guerra|ànno=1998|editô=Centro Editoriale Imperiese|çitæ=Imperia|léngoa=IT|p=117|capìtolo=Il nostro dialetto}}&lt;/ref&gt;
|var-patrón = Patrùn
|Patrono = San Bastiàn
|var-festîvo = Festìvu
|Festivo = [[20 zenâ|20 de zenà]]
|var-cartografîa = Cartugrafìa
|Mappa = Map of comune of Pieve di Teco (province of Imperia, region Liguria, Italy).svg
|Didascalia mappa = Pusisiùn du cumün da Cêve inta pruvinsa de Impéria
|var-scîto_ofiçiâ = Scitu ufisiâle
}}
'''A Cêve'''{{#tag:ref|''Ciève''&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giuseppe Colombo|tìtolo=Vocabolario Italiano-Ormeasco Ulmioscu-Italian|ànno=1986|editô=Litografia Fracchia|çitæ=Cengio|léngoa=LIJ, IT}}&lt;/ref&gt; o ''Cève'' in [[Dialéttu urmeàscu|urmeàscu]], ''A Céev'' in [[Lengua brigašca|brigàscu]]&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Pierleone Massajoli|outô2=Roberto Moriani|tìtolo=Dizionario della cultura brigasca: Lessico|url=https://books.google.com/books?id=LD0qAQAAIAAJ|ànno=1991|editô=Edizioni dell'Orso|çitæ=Lüsciàndria|léngoa=LIJ, IT|pp=49, 113|volùmme=Vol. I|ISBN=88-76-94086-3}}&lt;/ref&gt;, ''A Céive'' o ''A Ceive de Tego'' in [[Lengoa zeneize|zenese]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/pieve_di_teco/|tìtolo=Deize: diçionäio italian-zeneise - Pieve di Teco|léngoa=LIJ, IT, EN|vìxita=2024-09-03}}&lt;/ref&gt;|group=n.}} (''Pieve di Teco'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) l'è in [[Comun|cumün]] [[Liguria|ligüre]] de 1.305 abitanti&lt;ref name=&quot;template divisione amministrativa-abitanti&quot; /&gt; ch'u se tröva inta [[Pruvincia de Imper̂ia|pruvinsa de Imperia]].

== Geugrafìa ==
&lt;gallery widths=&quot;130&quot; heights=&quot;130&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Immaggine:Confluenza arroscia arogna.png|A cunfluensa fra Aròscia e Arògna
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0803.JPG|A ciàssa da gêxa da Cêve
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0813.JPG|A Cêve, in caruggiu du burgu
&lt;/gallery&gt; 
U se tröva intu levante da [[Provinsa de Imperia (Ineja / Pòrto Moriçio)|pruvinsa de Imperia]]. U l'è traversàu dau s-ciümme Aròscia e da l'Arògna, ch'u se càccia inte 'stu chi intu teritòriu cumünàle, nascendu da a Còlla de Armu. U se tröva a i péi du Munte Frascinellu (1120&amp;nbsp;m), da colla du Tecu (de dund'u u pìa u numme italiàn), du Baracùn e de Sant'Antoniu. U teritòriu de tütte e düe e valàe u l'è caraterisàu da di brìcchi nu tròppu praticabili, côsa ch'a l'ha purtàu a ciü pàrte de l'insediamentu versu u fundu da valâ, cun a custrusiùn de fàsce pe cultivà i teren. L'ambiente, manimàn ch'u se mùnta in âutu, u se caraterizza pé êsse custituìu da castagni, pìn, càrpe e rùve, fin a zunze versu a cresta di munti cun varietài de transisiùn cun l'ària ciü &quot;padana&quot; e quarche ràru pìn marittimu, impurtàu da a [[Rivêa|Rivera]].

=== Frasiùi ===
&lt;gallery widths=&quot;130&quot; heights=&quot;130&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Calderara Pieve di Teco.jpg|A frasiùn de Cauderàira
Möa (A Cêve)-Panuràmma 02.jpg|Panuràmma da frasiùn de Möa
A Troàsta (A Céive) - vìsta (1).jpg|A frasiùn da Truàsta
&lt;/gallery&gt; 
U paise cumprènde ascì de frasiùi, fra 'ste chi: Aigueiu (o Aigheiu, senù Aigheghi), A Nirasca, A Truàsta, Cauderaira, Müssiu, Möa (o Moàn) e Luvegnu (o Luvegne).

=== Cunfin ===
U cunfina cu'i paisi de [[Armu]], [[U Burghettu (Aròscia)|U Burghettu]], [[Ressu]], [[Cravaüna]] (CN), [[Purnasce]], [[Burgumau]], [[Cairònega|Cariònega]], [[Vesargu]], [[Cexi]].

== Storia ==
E raìxe da Cêve e sun da riscuntrà inte pupulasiùn [[Liguri Antighi|lìgüri antìghe]], da tribù di [[Ingauni|Ingàuni]], ch'i duminàvan a zôna de [[Arbenga]] in epuca pre-rumâna. Pé vegghe però in véru e propiu insediamèntu fissu da ste parte bezögna 'spetà u duminiu lungubàrdu in scia penìsura, chi difatti u nàsce ina primma base pe'u cuntrollu da valâ, in sciu munte Tecu, ch'u và avanti ascì sutta i Franchi.

Zà inte 'stu periudu chi u se registra l'arìvu di fràtti benedetìn de San Curumbàn, che i se stabiliscen aa Carpenea, dunde poi u vegne tiràu sciü u munasté de San Péru.

A Cêve a pìa però ciü impurtansa cun l'acquistu du feudu da parte da famìa di marchesi de Clavesana, cun a custrusiùn du castellu in scia còlla du Tecu, avegnüa a partì dau [[1225]]. Inte stu moddu u nàsce ascì u primmu nucleu du paìse, podâse pé purê recampà e tàsce in sce merci de passaggiu fra u [[Piemonte|Piemunte]] e a Ligüria.

Pé avê a custrusiùn du burgu che veghemmu ancöi u bezögna ducca spetà u marchese Antonio de Clavesana, ch'u u fà svilupà in sce a base du nucleu abitàu presedente, a cumensà da l'ànnu [[1232]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.expovallearroscia.com/paesi-valle-arroscia-entroterra-ligure/47-pieve-di-teco-pieve-di-teco|tìtolo=Descröve a vàlle Aròscia, u paìse da Cêve|vìxita=2021-06-13|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

A pôca distànsa da 'stu periudu chi a vegne edificâ a primma &quot;cêve&quot;, a primma gêxa da valâ de l'Aroscia, strutüra ch'a se vegghe ancù ancöi, ascì se inte furme de cumme i l'han rangiâ du [[XVI secolo|seculu XVI]]. Sta preduminànsa du paìse intu cuntestu da valâ de l'Aroscia, ch'a munta inti tempi, a reciàmma bén bén de persune dae zône vixìne, tantu che u burgu u rìva a cuntà quaxi 300 famìe, segundu e funti de l'epuca. Dau [[1386]] a [[Repùbrica de Zena|Repübbrica de Zena]] a va a rescatà u feudu dai marchexi Clavesana.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/un-po-di-storia/|tìtolo=A stòia da Cêve|vìxita=2021-06-13|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

In questu moddu A Cêve a vegne a sede du capitanàu lucàle e a vegne dutâ de in növu scistemma de difésa, cun a custrusiùn de müragne de sinta e l'ingrandimentu de l'insediamentu uriginàriu: l'è ducca de 'sti tempi che u burgu u pìa a sò cunfurmasiùn atuàle, caraterizâ dai porteghi, nasciüi prubabilmente cun mutivasiùn ecunomiche e cumerciàli.

Mutùre de stu rinuvamentu a l'è a famìa di Spìnura de [[Zena]], ch'a a custruisce a magiuransa di palassi storici da Cêve, survatüttu a partì dau [[1428]]. L'estensciùn udierna du burgu a vegne però razunta sulu intu [[1533]], cun u rifasimentu di edifissi religiusi lucali, a custrusiùn de in növu munastê e a fìn da custrusiùn di porteghi. 

Dürante poi u [[XVII secolo|Seisentu]] A Cêve a l'éra stâ teritòriu de cuntesa fra i Zenexi e i [[Savoia|Savòia]], tantu che intu [[1625]] i piemuntexi i entran intu burgu e dilagan intu paìse: u vegne derucàu u castellu custruìu dai Clavesàna. 

Sucescivamente u teritòriu cumünàle a se tröva fra dùi föghi, cun cuntese fra Sénua (piemuntese) e [[Ressu|Rèssu]] (zenese) pe questiùi che l'axevan da vegghe cun l'alevamèntu. Cuscì inti scuntri sucescìvi a Repübbrica a mandià poi cuntingenti militàri da [[Arbenga]], anche se questi i nu sciorten a recunquistà a sitadìna, vegnindu travòlti dai nemixi inta battàia de Paperéra.

A questu se va a 'zunze u passaggiu de l'esercitu piemuntese intu [[1706]] (cun a düchessa de Savoia e a Sindone, in füga da Turìn) e poi intu [[1744]], quande i piemuntexi i turnan a ucupà a zôna, causandu nu pochi prublemi aa pupulasiùn lucale, in lòtta cun i urmeàschi pé cuntrulà i arpeggi de àta muntagna a [[Viuzena|Viuzènna]]. 

U cuntrollu sabaudu u nu se demustra però duraüu, in quantu cun l'arìvu de [[Napolion Bonaparte|Napuleùn]] du [[1794]] se asciste aa ruvìna di campi cultivài de tütta a valâ. Ducca u burgu u pàssa sutta aa [[Repùbrica Lìgure|Repübbrica Ligüre]]. U vegne poi anessu a l'Imperu Fransese fin au [[1814]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.imperiadavedere.it/luoghi/4419-pieve-di-teco-valle-arroscia.html|tìtolo=Impeia da végghe, A Cêve|vìxita=2021-06-13|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

Cun a restaurasiùn du [[1815]] u turna sutta i pusedimènti du [[Regno de Sardegna|Regnu de Sardegna]], divegnüu poi Regnu d'Italia dau [[1861]], inserìu inta pruvinsa du Portu. Inte l'ànnu [[1862]] u pìa a növa denuminasiùn ufisiàle de &quot;Pieve di Teco&quot;. Dürante a [[Segonda Guæra Mondiâ|Segunda Guèra Mundià]] e sun stài diversi i episodi de Rexistensa, cumme quellu de [[Sirviu Bunfànte|Sirviu Bunfante]], cumandante da brigâ dedica a [[Felixe Casciùn]], partigiàn uiginàriu de Imperia ch'u l'éra tranxitàu, ferìu a [[Vesargu]], inta zôna pé 'rivà au campu de medicherìa da [[Briga Auta|Brìga Àuta]]. Intu [[1946]] u cumün u pàssa aa [[Italia|Repübbrica italiana]]. 

I ürtimi cangiamenti a livellu terituriàle i sun stài fài du [[1928]], quande i vegnen smembrài i cumüi de Möa e de [[Armu]], e ancùa intu [[1929]] quande u 'sciòrbe Cauderàira (che da primma a cumpunéva in cumün autonumu cun Cartàri, anessa a Céxi). Armu u vegne pòi ricustituìu a cumün intu [[1949]].

Fra i ànni [[1973]] e u [[2008]] a l'è stà a capitale aministratìva da Cumünitài muntana de l'Auta valâ Aroscia, ancöi supressa e sustituìa da l'Uniun di Cumüi de l'Auta valâ de l'Aroscia.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.unionevallearroscia.it/|tìtolo=Uniun di Cumüi de l'Àta valà de l'Aroscia|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== Abitànti ==
=== Evulusiùn demugrafica ===
{{Demografia/A Cêve}}

=== Minurànse furèste ===
Dandu amèntu ai dàtti de l'Istat ai 31 de dixembre du [[2019]], i sitadìn furèsti aa Cêve i sun {{formatnum:213}}. De questi 64 i vegnen da l'[[Albania|Albanìa]] e 53 dau [[Maròcco|Maròccu]].

=== Persune ligàe cu'a Cêve ===
* Giulio Benso (A Cêve, [[1601]] - A Cêve, [[1668]]), pitû.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|outô=Giovanna Terminiello Rotondi|tìtolo=Dizionario Biografico degli Italiani|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/giulio-benso_(Dizionario-Biografico)/|ànno=1966|editô=Istituto della Enciclopedia Italiana|çitæ=Rumma|léngoa=IT|volùmme=Vul. 8|capìtolo=BENSO, Giulio}}&lt;/ref&gt;
* Francesco Pannofino (A Cêve, [[1958]]), dupiatû e atû.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-pannofino/|tìtolo=Pannofino, Francesco - Enciclopedia on line|léngoa=IT|vìxita=2025-12-18}}&lt;/ref&gt;

== Pòsti de interesse ==
&lt;gallery widths=&quot;145&quot; heights=&quot;145&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Gêxa culegiâ de San Giuanni Batista (A Cêve).jpg|A gêxa culegiâ vista dau burgu
Pieve di Teco-collegiata s Giovanni Battista-complesso7.jpg|I interni da paruchiale da Cêve
Gêxa da Madònna da Rîpa (A Céive) - faciâta (2).jpg|A faciâ da Madonna da Ripa
Uatòiu de l'Imaculâ Cuncesiun (A Cêve)-Faciâ 01.jpg|L'uratoriu de l'Imaculâ, ae porte du burgu
Pieve di Teco (IM) - frazione Acquetico - chiesa di San Giacomo Maggiore - 01.jpg|A gêxa de San Giacumu d'Aiguéiu
Pieve di Teco-santuario madonna dei fanghi3.jpg|Vìsta du santuàriu da Madonna du Pantàn
Gêxa de San Martin (Möa, A Cêve)-Faciâ 02.jpg|A gêxa de San Martìn de Möa
&lt;/gallery&gt;
=== Architetüre religiuse===
U cumün da Cêve pe' cuntu da Gêxa u fa parte da [[Diocexi de Arbenga e Impeia|diocexi de Arbenga-Imperia]], chi dunca e ghe sùn quattru diferenti parocchie: San Giuvanni Batìsta (sentru da Cêve), San Giacumu Mazù (Aiguéiu), San Zorzu (Cauderàira), San Martin e a 'Sunta (Möa-A Truàsta).

==== Gêxe du paise ====
* '''Gêxa culegiâ de San Giuvànni Batista''', intu burgu növu da Cêve, a l'è stà custruìa dau prugetista du Cantùn Ticìn Gaetano Cantoni fra u [[1782]] e u [[1806]]. De föra a se presenta cun di gròssi finestrùi e da l'impurtante portegu daa furma mezza reuda ch'u permette l'entrâ. Quéstu u se caraterizza pé a pavimentasiùn a scachiêra, giànca e grìxa cun a suntûsa strutüra a tréi lôbi. A l'è intu cumplessu &quot;austera&quot;, fàttu tipicu pe e géxe neuclasciche, ascì se se pònen vegghe atre carateristiche de stampu baròccu. A strutüra udierna a nasce però da a demulisiùn da gêxa presedente, risalènte au periudu zenese (aturnu au [[1460]]).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/collegiata-san-giovanni/|tìtolo=Géxa culegià de San Giuvànni Batista|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Uratòriu de San Giuvanni Batìsta''', rizalente au [[1233]]-[[1243]], u rapresenta a gêxa ciü veggia da valâ de l'Aroscia, a se tröva inte vixinànse de dùi parti du burgu, e a cunserva a càssa prucesciunàle de San Giuvanni. A l'è stâ rimanezâ ciü 'otte e a strutüra vixibile aù a l'è duvüa a di restauri du Seisentu, mentre i afreschi presenti i sùn atribuii a l'artista Marvaudu, foscia du [[1719]].
* '''gêxa dedicâ a a Madonna da Ripa''', ancöi scunsacrà, a se tröva pòcu föra du burgu, custruìa in stìle goticu intu [[1370]] dai fratti benedetìn a l'ha rapresentàu pé seculi a parocchia du burgu növu, a l'è a &quot;céve&quot; ch'a l'ha dàu u nomme au paìse. A g'ha a particulaitài d'avê l'ingressu in sciü làtu lungu, côsa tipica pe in pò de géxe de sta valle. Inti vàn suteranei a se tröva a cripta, ch'a cuntegne i resti de 'n antìgu ârtâ.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/edifici-religiosi/|tìtolo=Edifissi religiùsi|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

==== Gêxe de Aiguéiu ====
* '''Gêxa da parocchia de San Giacumu Mazû''', a se tröva in Aigueiu e l'è stâ edificâ intu [[XVI secolo|XVI seculu]], cun furme tardu-baòcche miste au stìle neuclascicu. A strutüra esterna a l'è puligunàle nu cumpleta, ch'a presenta in rigunfiamèntu, messu in evidensa dàu pusisiunamèntu du campanìn. Pregiài ascì i afreschi a l'internu, atribuìi au Cunca, aù restauài, u tabernaculu de legnu e a fùnte bateximâle, cuntempuranea a a custrusiùn.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/le-frazioni/|tìtolo=E frasiùi da Cêve|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Uratòriu da 'Sunta''', a Aiguéiu.
* '''Antìga gêxa-uratòriu''', a se tröva de rimpettu a l'udierna paruchiàle e a l'è de uìgine mediuevàle, ancöi a l'è scunsacrâ a presenta de carateristiche scìmili a quella du Cunventu di Agustiniàni de Cêve.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Antigu munastê e relatìva gêxa de San Péru in Carpenêu''' in lucalitài Ciàn de San Péru, ancöi i se pònen vegghe sulu i resti, u se tröva inte vixinànse de l'àntìga stràdda ch'a culegàva A Cêve au Piemunte. A l'éa stâ custruìa dài fratti benedetìn de San Curumbàn a partì dau [[XI secolo|XI seculu]], assemme aa gêxa restaurâ intu [[1400]].
* '''Capeletta da Madonna de Collaréu''', inta lucalitài de rimpettu au burgu da frasiùn chi u se festezza u cültu da madònna cun 'na messa anuale, bén bén frequentàu ascì pé u panuràmma e i sentêi lucàli, scicumme ch'u se tröva int'in pözzu spessu baxàu dau sù.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/i-dintorni/|tìtolo=I dinturni d Cêve|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Capeletta da Madonna da Neve''', ai cunfìn cun Luvegnu.
* '''Capeletta de San Luensu''', se tröva inta pàrte ciü bàssa du burgu, in lucalitài Cà Suttàne.
* '''Capeletta de San Roccu''', se tröva inta pàrte ciü àta du burgu, in lucalitài Cà Supràne.
* '''Capeletta de Santa Lucia''', se tröva inta pàrte ciü àta du burgu, in lucalitài Cà Supràne.

==== Géxe de Cauderàira ====
* '''gêxa da parocchia de San Zorzu Növu''', a se tröva intu sentru du burgu de questa frasiùn, a l'è stà custruìa in tempi relativamènte resenti, in sustitusiùn de quella ciü veggia.
* '''gêxa de San Zorzu Veggiu''', a se tröva d'ataccu au semiteriu lucàle, se pensa ch'a l'è de derivasiùn àtu-medievàle, cun dùe navàe distinte, a cunserva di afreschi da l'elevàu prêgiu, cun mutìvi decuratìvi a fàsce gianche e neigre, tipiche de àtre gêxétte da valâ. L'éra stâ custruìa prubabilmente pé u cuntrollu da bàssa valle. Carateristicu u svettànte campanìn, azuntu però intu periudu [[XV secolo|quattru]]-[[XVI secolo|sinquesentescu]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Uatòiu da 'Sunta''', missu lungu u caruggiu prinsipàle ch'u travèrsa u paìse.
* '''Capeletta da Madonna da Néve''', a l'è ina gêxa de urigine settesentesca, vixìna a San Zorzu Veggiu, caraterizâ daa furma a utagunu, cun in portegu (''protiro'') de ingressu azuntu doppu a sò custrusiùn.

==== Géxe de Möa e da Truàsta ====
* '''gêxa da parocchia de San Martìn''', intu burgu da frasiùn. A l'è de urìgine medievàle, cun a strutüra inisiale prubabilmente du [[1272]]. Questa a l'è stâ rimanezâ sucescivamènte, aturnu aa primma metài du [[XVII secolo|XVII seculu]], cun 'na ciànta elittica, in moddu du tüttu scimile a a culegià da Cêve. Impurtante u campanì ch'u domina u paìse, nu rimanezàu düante i restàuri du Seisentu.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Uatòiu de San Gregòriu Magnu''', se tröva vixin a a parocchia de Möa.
* '''Capeletta de San'Antoniu''', in scia stradda pé [[Armu]], inta burgâ de Cascina Rulandu. 
* '''Capeletta de San 'Bastian''', se tröva a Möa, a l'è dedicà au santu prutetû da sitadìna.
* '''Capeletta de San Benardu''' a levante da burgâ de Cà Supràne de Möa.
* '''Capeletta da Madonna de Grassie''', a l'è rizalente ai inissi du [[XVII secolo|XVII seculu]], a se tröva intu puntu ciü àtu du sentru da frasiùn.
* '''Capeletta de San 'Bastian''' inta burgâ de Cà di Bellandi, vixìn ai cunfìn cun [[Armu]].
* '''gêxa de San Vincensu''', a mezza stradda fra Möa e a colla de Dumenega.
* '''Santuàiu da Madonna da Neve''', ciamâ ascì Madonna du 5 d'aùstu, a l'è 'na tipica gêxétta de muntagna, cun u sò duggiu portegu, funsiunànte ascì cumme ripàru quande u ciöve. Se tröva inta colla de Dumenega vixìn aa frasiùn.
* '''gêxa de Nostra Scignua du Rusàriu''', a se tröva intu burgu da frasiùn da Truàsta.
* '''Santuàiu da 'Sunta''' aa Truàsta.
* '''Capeletta de San Benardu''' aa Truàsta, inta burgâ de Cà Suttàne.
* '''Capeletta de San Giacumu''' inta burgâ di Carènsi da Truàsta.
* '''Capeletta de San Luensu''' intu mezzu di boschi a punènte da Truàsta.

==== Gêxe de Müssiu ====
Ascì Müssiu u g'ha 'na propia parocchia, legà però a quella du burgu cevàscu. Inta frasiùn se ponen vegghe:&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* '''Gêxa de Santa Lucia''', a l'è risalente au [[XVIII secolo|XVIII seculu]], terminà intu [[1777]]. Se tröva intu burgu e a l'è carateristica pé u sò campanìn &quot;a seùlla&quot;, truvàu ascì in àtri edifissi religiùsi de l'entrutèra ingàunu.
* '''Uratòriu de Santa Cruxe''', vixìn a a parocchia.

==== Géxe de Luvegnu ====
Ascì Luvegnu u g'ha 'na propia parocchia, legà però a quella da frasiùn de Aiguéiu. Intu paìse se trövan:
* '''Gêxa de San Benàrdu''', a l'è a paruchiàle de Luvegnu e a se tröva intu sentru du paìse.
* '''Gêxétta de Sant'Antoniu''', a se tröva int'in pözzu vixin a a paruchiale, dunde se pò amirà u panuràmma da valâ versu Vesargu.

==== Géxe aa Niràsca ====
* '''Gêxa da parocchia de San Michê''', a se tröva intu sentru da frasiùn da a Niràsca.
* '''Uratòriu de San 'Bastian''' inta frasiùn de Niràsca.
* '''Capeletta da Madonna de l'Acinellu''', se tröva a Niràsca.
* '''Capeletta da Madonna de Grassie''' aa Niràsca.
* '''Capeletta de San Roccu''' aa Niràsca.
* '''Capeletta de San 'Bastian''' aa Niràsca.

==== Cunventi e santuàri ====
* '''Cunventu di Agustiniani''', intu burgu cevàscu, u se tröva dunde in tempu u se ìssava u castellu, demulìu dai Sabaudi inti scontri cuntru Zena. U cunserva ancù aù 'n impurtante bassurilievu in prìa rafigürante u martìriu de Sànta Caterìna rizalènte au [[1644]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.fondoambiente.it/luoghi/ex-convento-degli-agostiniani|tìtolo=I pòsti du cö, Fai, Cunventu di Agustiniàni|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Cunventu de Sant'Agustìn''', pocu föra u burgu sitadìn, u l'è du rinascimentu, prubabilmente du [[1471]], e u presenta in amiàbile ciostru, u ciü gròssu de tüttu u punènte da regiun Ligüria. Quéstu u sereva du [[1478]] e u l'è rezüu da vintiquattru culonne a furma utagunàle. A gêxa interna, tra l'àtru a cunserva i afreschi du [[XVI secolo|XVI seculu]] de Péru Guiddu de [[Ransu]]. Aù u l'è scunsacràu, ma questu zà da l'ünitài italiana. Daprimma u l'éra divegnüu 'na caserma, pòi 'uspeâ, au mumentu a l'è in pàrte divegnüu sede da scöra superiure Ruffini.
* '''Santuàriu da Madonna di Fanghi''' (o du Pantàn), l'è 'na gêxétta dedicà aa Madonna, ch'a se tröva int'in spassiu cianéllu sircundàu daa vegetasiùn. Custruìa in stìle baroccu a partì dau [[1678]], a l'è cuscì ciamâ pé via da lucalitài dunda se tröva, ricca de ègua, e ducca de pantàn.
* '''Cunventu de San Francescu''', in lucalitài Barcheti, du [[XVII secolo|XVII seculu]], l'è razunzibile pé via de 'n genere de cröza ch'a chìna in moddu ripidu. Inte vixinànse se tröva u buscu di Barcheti, nasciüu grassie ai fratti, ch'u cuntegne èrburi antighi, seculàri.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Architetüre sivili ===
&lt;gallery widths=&quot;140&quot; heights=&quot;140&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0808.JPG|L'ìnsegna du teàtru Salvini
Immaggine:Pieve di Teco-palazzo Borelli-complesso.jpg|Palassu Borrelli, dettaiu
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0811.JPG|A tùre du relöriu intu burgu
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0804.JPG|In àtru carùggiu du bùrgu
Immaggine:Pieve di Teco-IMG 0812.JPG|I porteghi intu burgu
Immaggine:Pieve di Teco-teatro civico Rambaldi-complesso2.jpg|Palassu Rimbaldi
&lt;/gallery&gt;
* '''Palassu Borelli''', se tröva intu burgu növu da Cêve, edificàu intu [[XIX secolo|XIX seculu]] u l'éra a rexidènsa de Bartolomeo Borelli, dau [[1903]] a l'è a sede du palassu cumünale ch'u l'ha inte tüttu de quattru ciài, l'ingressu avegne cun 'n severu purtun ch'u da l'acessu au ciàn teren, dund'u se pö vegghe in giardinettu internu, pé favurì l'ingressu da lüxe in tütte e stansie. Impurtante a scarinâ de marmu giàncu, ch'a porta inti ciài superiuri, dunde a se tröva a sala de rapresentansa, afrescâ in sciü sufittu cun ''Amore e psiche'', incurnixàu da di mutìvi rinascimentali.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/edifici-storici/|tìtolo=I edifissi stòici du cumüne|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Teatru sivicu &quot;Rambaldi&quot;.''' Scituàu inte l'àntiga lòggia du cunventu de Agustinane. Atìvu fin ai [[Anni 1980|ànni 80]]. Rangiàu intu [[2006]] cumme auditorium murtimediàle. A strutüra a l'è risalente au [[1664]], e e decurasiùi e sun de Giulio Benso aliêvu de l'artìsta Giovanni Battista Paggi.
* '''Teàtru &quot;Salvini&quot;''', custruìu du [[1834]] pé opera da famìa lucale Manfredi cun 'na strutüra a fèru de cavallu, streita e lunga, u presenta furme de l'[[XIX secolo|Öttusèntu]], mes-ciae cun quelle du [[XVII secolo|XVII]]-[[XVIII secolo|XVIII seculu]]. Cun i sò 43 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; e 112 pòsti tutàli u l'è u segundu teàtru ciü picìn d'Italia. Seràu inti [[Anni 1920|ànni 20]], a causa da crìsi ecunomica u vegne avèrtu doppu 'n atentu restauru intu [[2005]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.expovallearroscia.com/storia-cultura-valle-arroscia-entroterra-ligure/34-teatro-salvini-pieve-di-teco|tìtolo=U teàtru Salvini a A Cêve|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/il-teatro-salvini/|tìtolo=Cumüne da Cêve, u teàtru Salvini|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Uspeâ veggiu da Cêve''', aù in edifissiu privàu, u l'éra stàu custruìu intu [[1402]], pocu de föra dau burgu, in scia rìva de l'Arògna. U cunserva u purtâle in prìa, rafigürante l'Anunciasiùn, scimbulu da scöra d'arte de Sénua.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* '''Museu diucesàn de àrte sacra''', se tröva inta gêxa scunsacrà da Madonna da Rìpa. Stu prugettu u l'è nasciüu fra u [[2005]] e u [[2006]] e ancöi u museu u cuntegne dipinti pregiài e opere che e vegnan da tütta a valâ.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.culturainliguria.it/cultura/it/Temi/Luoghivisita/museiRaccolte.do;jsessionid=9D11DF61A34A1A0401E7366B0E62B5C6.node2?contentId=29301|tìtolo=Museu da Diocesi de àrte sàcra|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}
&lt;/ref&gt;
* '''Museu de Maschére de Übaga'''. Se tröva intu sentru da Cêve e u cuntegne tòstu 100 maschée cuntempuranée ligàe ai cülti prerumài de Übaga, frasiun du Burghettu d'Aroscia, dunde sun stàe truvàe e rapresentasiùi de l'übagu, ch'u vö dì in àntigu ligüre &quot;posti scüri&quot;, reciamàndu u mistéru de l'antighitài ligüre.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.comune.pievediteco.im.it/wp/il-museo-delle-maschere-di-ubaga/|tìtolo=Maschée de Übaga, u muséu|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.beniculturali.it/luogo/museo-delle-maschere-di-ubaga|tìtolo=U Museu de Maschére de Übaga, scheda du Ministéru di Ben Cultüràli|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Palassu &quot;Barli-Savona&quot;''', l'è ün di ciü antìghi palassi de Müssiu, dunde u l'è nasciüu Marcello Barli intu [[1908]], impurtante pitù da Cêve. U cunserva in impurtante purtà de prìa.

=== Grotte ===
Intu teritòriu cumünàle u se tröva in scìtu de interesse cumünitàriu (SIC), istituìu da a regiùn Ligüria intu [[2005]], ciamàu Grotta du Sgarbu du Ventu. Stubchi u l'è in cumplessu de gròtte ch'u se svilüppa pe ciü o menu 3 km in prufunditài, sircundàu da l'ambiente natürale du Munte Guardiabella e daa Còlla de San Bertumê.

== Ecunumìa ==
U cumüne u vìve prinsipalmente de agricultüra, cun a cultivasiùn de e urìve, da vìte, di sücchin, de ràve e de l'àiu de [[Vesargu]], tipicu da valâ. Difüzu u l'è u sfrutamèntu buschivu e l'alevamèntu.

Svilupàu u turismu ma ascì l'indüstria, in quantu chi a se tröva 'n impurtante zona industriàle, legà survatüttu ai prudotti enulogici, ai seramènti e aa prudusiùn de articuli alimentari. Presedentemènte a l'éra praticâ l'industria de calsaüe, aù abandunâ.

== Cultüra ==
=== Dialéttu da Cêve ===
{{Véddi ascì|Dialettu arbenganese|càngio variànte=U mèximu argumentu in detaiu}}
U dialettu parlàu a A Cêve u l'è de stampu [[Dialettu arbenganese|arbenganese]] e u fa parte du grùppu du [[Lìgure céntro-òcidentâle|Ligüe sentru-ucidentàle]], u presenta carateristiche peò ciü particulàri, riscuntrabili inte tütta a valâ de l'Aroscia, ligà stuicamènte a [[Arbenga]], ma cun tante influense da sitài de [[Imperia]].

=== Bacì l'Inciaštru ===
'Na maschera tipica du carlevâ lucàle a l'è ''Bacì l'Inciaštru'', dipintu cumme in òmmu dàe bòne intensiùi, scimile a in pagiàssu, famusu perché, vuxèndu 'giüttà i àtri, u finisce sempre pé fà di paciüghi e di inciàstri.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.unionevallearroscia.it/2021/02/26/pieve-di-teco/|tìtolo=A Cêve, scheda du cumün|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

===Istrusiùn===
A Cêve u l'è u sulu cumüne de l'entrutèra in pruvinsa de Imperia a avéghe 'n pòlu de scöre cumpletu (da l'asìlu ae superiùri, cun e scöre Ruffini), racolte fin ae meddie intu istitüu cumprenscivu da Cêve e de [[Puntedasce]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.icpieveditecopontedassio.edu.it/|tìtolo=IC Cêve-Puntedàsce|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

=== Enugastrunumìa ===
==== Sciùre da Cêve ====
Diferenti e sun e specialitài enugastrunomiche de stu paìse chi, fra tütte se vegghen pé ezémpiu e &quot;Sciùre da Cêve&quot;, bescötti secchi, scimili ai canestrelli, custituìi da dui strati de fròlla a furma de sciùra, misci asèmme da u cìn de marmelâ de bàricocchi. 'Ste paste secche e sarévan nasciüe da l'inventìva de 'n paneté lucale, pe risparmià in scià marmelâ, in quantu quella necesària a l'è ciü pôca de quella duverà pé i gubeletti, àtri bescötti tipichi ligüri.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2021/05/i-fiori-di-pieve-di-teco-biscotti-golosi-nati-per-risparmiare/|tìtolo=E sciùre da Cêve, bescötti nasciüi pé risparmià|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

==== Canestrelìn da Cêve ====
Sun di grissin a furma de anéllu da rusüià cumme antipàstu, de suvente arumatizài cun l'anixe, güstu ch'u turna de spessu inte 'sta valâ chi, scicumme ch'u l'è presente ascì int'in particulàre sciügu lucàle.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.ivg.it/2021/04/i-canestrelli-di-pieve-di-teco-un-grissino-chiuso-da-pucciare-nel-latte/|tìtolo=I canestrelli a l'anixe|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

=== Sport ===
Praticàu fin da témpi antìghi u l'è u sport du [[Balón (zêugo)|Balùn elàstegu]], tipicu de ste parte chi, ma ascì du bàssu Piemunte. L'asuciasiùn lucàle ch'a se occupa de st'ativitài a l'è l' &quot;A.S.D. Polisportiva Pieve di Teco-Valle Aroscia&quot;, pe' di ànni inta [[Sé(r)ie B (balùn)|Série B]] du campiunàu Fidas&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.sanremonews.it/2016/06/29/sommario/sport/leggi-notizia/argomenti/altri-sport-5/articolo/pallapugno-la-societa-del-momento-e-lasd-valle-arroscia-pieve-di-teco-sogna.html|tìtolo=Balùn elesticu, A Cêve a sògna cun l'ASD Valle Arroscia|vìxita=2021-06-27|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;, du [[2024]]-[[2025]] a l'è muntâ fina inta [[Sé(r)ie A (balùn)|Série A]].&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.rivieratime.news/pieve-di-teco-pallapugno-presidente-serie-a-serie-b-sferisterio/|tìtolo=Pallapugno: Pieve di Teco torna in Serie A, il racconto di una stagione da incorniciare|léngoa=IT|vìxita=2024-12-23}}&lt;/ref&gt;

== Feste e fére ==
* '''Carnevalle''': a l'è a festa da dumenega ch'a vegne primma du martedì gràssu, dunde pé e vìe du burgu i sfìran i càri alegorici, raprezentanti i vàri paìsi aruscìn. De suvente i rapresentan demuranduse a vìtta cuntadina da vàlle o situasiùi tipiche.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://m.youtube.com/watch?v=dEnIv0G2dnk&amp;feature=youtu.be|tìtolo=Carnevàlle 2019, ImperiaTV|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Festa da Madonna du Carméu''', a Möa, festa de caratere religiùsu cun a prucesciùn di Cristi e a bànda, sagra cun a müxica dau vìvu.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.riviera24.it/2019/07/pieve-di-teco-tutto-pronto-a-moano-per-la-grande-festa-dedicata-alla-madonna-del-carmelo-598613/|tìtolo=Möa, a festa da madonna du Carméu|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Expo Valle Arroscia:''' a l'è a sàgra prinsipàle de tütta a valâ. A se tegne a partì dau [[2012]], düante sta chi e ativitài di paìxi da valâ e mustran e propie tipicitài enugastrunomiche e nu sùlu. Caminandu pé i porteghi i se ponen 'tastà dunca e pietanse tipiche, dau pàn frìtu ae furmagette, fin a a càrne e u vìn lucàle.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.expovallearroscia.com/programma-expo-valle-arroscia|tìtolo=Expo Valle Arroscia, prugràmma|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
* '''Mercatìn de l'artigianàu e de l'antiquariàu''', i se tegnen de dumenega (a segunda du meze u primmu, l'ürtima u segundu).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.riviera24.it/2021/05/torna-il-mercatino-dellantiquariato-di-pieve-di-teco-695446/|tìtolo=A A Cêve u turna u mercatìn|vìxita=2021-06-14|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== Aministrasiùn ==
=== Scìndeghi da Cêve ===
[[File:Pieve di teco municipio.jpg|thumb|Palassu Borrelli, u munisipiu da Cêve, intu burgu]]
{{ComuniAmminPrecTitolo|var-perîodo=Periudu|var-prìmmo çitadìn=Primmu sitadìn|var-partîo=Partìu|var-càrega=Càrega|var-nòtte=Nòtte}}
{{ComuniAmminPrec|30 mazzu 1985|3 arvì 1989|Marco Lengueglia|Demucrassia Cristiana|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|3 arvì 1989|30 mazzu 1990|Luciano Brunengo|Democrazia Cristiana|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|30 mazzu 1990|24 arvì 1995|Luciano Brunengo|Democrazia Cristiana|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|24 arvì 1995|23 dixembre 1997|Lucia Casella|Lista sivica|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|23 dixembre 1997|25 mazzu 1998|Claudio Sammartino||Cumisariu strurdinàiu|}}
{{ComuniAmminPrec|25 mazzu 1998|28 mazzu 2002|Renzo Brunengo|Lista sivica|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|28 mazzu 2002|29 mazzu 2007|Renzo Brunengo|Lista sivica|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|29 mazzu 2007|12 setembre 2007|Alfredo Delfino|Lista sivica &quot;Uniti per Pieve&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|12 setembre 2007|15 arvì 2008|Piero Raimondi||Cumisariu strurdinàiu|}}
{{ComuniAmminPrec|15 arvì 2008|28 mazzu 2013|Alessandro Alessandri|Lista sivica &quot;Insieme per cambiare&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|28 mazzu 2013|12 zugnu 2018|Alessandro Alessandri|Lista sivica &quot;Insieme per cambiare&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|12 zugnu 2018|14 mazzu 2023|Alessandro Alessandri|Lista sivica &quot;Insieme per cambiare&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrec|14 mazzu 2023|''in càrega''|Enrico Pira|Lista sivica &quot;Prima Pieve di Teco&quot;|Scìndegu|}}
{{ComuniAmminPrecFine}}

=== Binelaggi ===
U cumün da Cêve u l'è binèllu de:
* {{Binelàggio|FRA|Bagnols-en-Forêt}}, dau 5 de marsu du [[1990]]&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.bagnolsenforet.fr/jumelage/|tìtolo=Jumelage|outô=Commune de Bagnols-en-Forêt|léngoa=FR|vìxita=2025-08-18}}&lt;/ref&gt;.

== Vie de Cumünicasiùn ==
A Cêve a l'è culegà cun Imperia e cun a valâ du [[Tànnôu|Tànaru]] grassie a a stradda statale 28 da còlla de Nàva (SS 28), che a culega cun Purnasce a nòrd e cun Céxi a sud. Intu [[2014]] u l'è stàu custruìu u traciàu da variànte ch'a tàia föra dau traciàu u sentru da Cêve, creandu in culegamentu ciü lestu fra a Rivea e u Piemunte. Da a lucalitài da Sapunera a se deramma a stradda statàle da valâ de l'Aroscia (SS 453), ch'a culega u teritòiu cun Arbenga, finèndu inte [[Leca (Arbenga)|Leca]].

== Nòtte ==
;Nòtte au testu
&lt;references group=&quot;n.&quot; /&gt;

;Nòtte bibliugrafiche
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Àtri prugètti ==
{{Interprogetto}}

{{Comûni da Provinsa de Imperia (Ineja / Pòrto Moriçio)}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:A Cêve| ]]</text>
      <sha1>7r21085wq9xyhqehxbjgseurrumcy7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provinsa de Veronn-a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24161</id>
    <revision>
      <id>274588</id>
      <parentid>266898</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="6jw2vpjgo780tb0jdvh33i04ndp3snm" xml:space="preserve">{{Grafîa ofiçiâ}}
[[Immaggine:Provincia di Verona-Stemma.svg|thumb|130px|Provìnsa de Verónn-a - Stémma]]
[[Immaggine:Verona mappa.png|miniatura|350x350px|Màppa da Provìnsa de Verónn-a]]
A '''Provìnsa de Verónn-a''' a gh'à 98 comùn e a l'é inta [[Venneto|Región Véneto]] in [[Italia|Itàlia]]. A sò capitâle a l'é a çitæ de [[Veronn-a|Verónn-a]].

O sò teritöio o l'é avoxòu in tùtto o móndo pe l'[[Arêna de Verónn-a]], anfitiâtro româno famôzo pe-a stagión de l'òpera, e pe-o [[Lago de Garda|Lâgo de Gàrda]], o bacìn d'ægoa dōçe ciù grànde d'Itàlia, ch'o bàgna a pàrte de ponénte da provìnsa. L'economîa a l'é fòrte sorviatùtto inte l'agricoltûa (vìn, frûta) e into turìsmo.

== Comùn prinçipæ ==
Chi de sótta se trêuvan e localitæ con ciù abitànti da provìnsa:
* [[Veronn-a|Verónn-a]]
* [[Vìllafrànca de Verónn-a]] (''Villafranca di Verona'')
* [[Legnago]]
* [[San Bonifacio]]
* [[San Giovanni Lupatoto]]
* [[Bussolengo]]

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Provìnsa de Verónn-a| ]]</text>
      <sha1>6jw2vpjgo780tb0jdvh33i04ndp3snm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorîa:Pàgine in Arbenganese</title>
    <ns>14</ns>
    <id>28009</id>
    <revision>
      <id>274586</id>
      <parentid>274553</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ 1</comment>
      <origin>274586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="kdxvz4yn68uc55ey6p58fxxb8yc6fdv" xml:space="preserve">Sta categorîa a l'arechéugge e pàgine ch'én scrîte in ''arbenganese'', a-a mainêa da çitæ ò inte unn-a de variànte da lìsta chi de sótta. Into detàggio, gh'é:
* 76 pàgine in ''arbenganese sitadìn''
** 9 pàgine inta ''grafia du Gastaldi''
** 1 pàgina inta ''grafia du Bolia''
* 11 pàgine in ''tuiranìn''
* 9 pàgine intu ''parlâ de Castrevegliu''
* 6 pàgine in ''parlà d'Èrli''
* 4 pàgine in ''burghetìn''
* 4 pàgine in ''burghetìn di Prigè''
* 3 pàgine in ''parlà de Craṿaüna''
* 2 pàgine in ''baresté''
* 2 pàgine in ''lecaiö''
* 1 pàgina in ''carendìn''
* 1 pàgina in ''parlà de Villanöva''
* 1 pàgina in ''carporu''
* 1 pàgina in ''castergianchìn''

[[Categorîa:Pàgine de Wikipedia pe variànsa|Arbenganese]]</text>
      <sha1>kdxvz4yn68uc55ey6p58fxxb8yc6fdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balón (zêugo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29988</id>
    <revision>
      <id>274579</id>
      <parentid>274544</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29818" sha1="63pi83xw2bduu28dkqr02jx0to01duy" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|tìtolo=[[Balón (dizanbigoaçión)]]}}
{{Grafîa ofiçiâ}}
[[Immaggine:Partita_di_pallapugno_nello_sferisterio_comunale_di_Bormida.JPG|miniatura|250x250px|'Na partîa de balón into sferistêio de [[Bormia|Bórmia]]]]
O '''balón''' (''balon'' in [[Léngoa piemontéize|piemontéize]], ''pallapugno'' ò, scìnn-a-o [[2001]], ''pallone elastico'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) o l'é 'n [[zêugo de squàddra]] zugòu inti [[Sferistêio|sferistêi]], tìpico da [[Liguria|Ligùria]] e do [[Piemonte|Piemónte]]. O l'é zugòu co-in [[Balón (spòrt)|balón]] in sce 'n terén in ciàn con, da 'na pàrte, 'na superfìcce &quot;do bótto&quot; ch'a peu êse formâ da 'na miâgia, 'na ræ ò âtro.

A-a giornâ d'ancheu gh'é ciù ò mêno çénto socjêtæ de balón, pe 'n totâle de 20.000 zugoéi&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://comune.info/sport/pallapugno/|tìtolo=Pallapugno, il gioco del &quot;Balon&quot;|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}&lt;/ref&gt;.

== Stöia ==
[[Immaggine:Pallapugno_storica_a_Cortemilia.jpg|sinistra|miniatura|247x247px|A squàddra da balón de [[Cortemilia|Cortemìlia]] inte l'ànno [[1956]]]]O balón o l'é 'n zêugo storicaménte praticòu tra o [[bàsso Piemónte]] e a Ligùria, spécce inta [[Rivêa de Ponénte]], dond'o vén òrganizòu a livéllo profescionìstico. A ògni mòddo, coscì cómme âtri zêughi co-o balón, o l'à 'n'òrigìne bén bén ciù antîga, arivàndo drîto drîto da-i zêughi pratichæ a l'época di [[Popolo roman|antîghi români]] cómme o ''follis'' e o ''ludere espulsim'', inti quæ o balón o vegnîva za corpîo co-o pùgno&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.speb.it/curiosita-sulla--pallapugno.html|tìtolo=La Pallapugno  (già Pallone Elastico)|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}&lt;/ref&gt;. Inte l'[[Etæ de Mëzo|Etæ de Mêzo]] sti zêughi chi se són evolûi inte 'n mòddo 'n pö diferénte, ciù scìmile a-o modèrno [[balón co-o brasàllo]], ch'o l'é stæto o zêugo ciù avoxòu da penîzoa scìnn-a-o prinçìpio do [[XX secolo|sécolo XX]] e ch'ancheu o l'é zugòu sorviatùtto in [[Toscann-a|Toscànn-a]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. A ògni mòddo, into balón s'é tornæ a-e òrìgine de sti spòrt chi, co-o brasàllo ch'o l'é stæto sostitoîo da 'na sénplice fasciatûa a-a màn do zugòu, ancheu formâ da 'na strìscia de stöfa lónga dêxe mêtri, fermâ da 'n tòcco de chêuio e da 'n tochétto de gómma lighæ con tréi cordìn òpû con de l'âtra gómma.

Coscì cómme i âtri zêughi sferìstichi, o balón o l'êa bén bén ciù comùn into pasòu, vegnìndo zugòu inte 'n'àrea ciù gròssa e arivàndo, tra l'[[XIX secolo|Eutoçénto]] e o prìnçìpio do [[XX secolo|Nêuveçénto]], a-o moménto da sò màscima espansción. Defæti, inte quélli ànni gh'é stæta a realizaçión di prìmmi sferistêi segóndo a conceçión modèrna, a ògni mòddo inspirâ a-i antîghi ''sphaeristeria'' români, e dêuviæ pe âtri zêughi tradiçionâli co-a bàlla ascì&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.pallapugnoalba.it/home/storia/|tìtolo=Storia - La Pallapugno in Italia|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}&lt;/ref&gt;. In particolâ, o prìmmo inpiànto modèrno o l'é stæto quéllo de [[Peruggia|Perùggia]], costroîo into [[1804]]&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;. Da-o [[1855]] s'é decîzo de dêuviâ 'na bàlla de gómma (dónca elàstica) de quæxi 10 cìtti de diàmetro a-o pósto de quélla de chêuio (de quæxi 40 cìtti de diàmetro), da-o quæ sta disciplìnn-a chi a l'à pigiòu o sò vêgio nómme in italiàn&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/discipline/pallapugno.html|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-26}}&lt;/ref&gt;. Into [[1912]] l'é stæto òrganizòu o prìmmo [[canpionòu italiàn de balón]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;.

Inti ànni a vegnî, aprêuvo a-a &quot;concorénsa&quot; do nêuvo [[Zeugo do ballon|zêugo do balón]] e a-a progrescîva disgregaçión da vêgia socjêtæ contadìnn-a&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, sta disciplìnn-a chi a l'é intrâ inte 'n perîodo de fortìscima crîxi, tànto ch'a l'é sopravisciûa sôlo inte provìnse de [[Çittæ metropolitann-a de Turin|Torìn]], [[Provinsa de Asti|Àsti]] e [[Provinsa de Cuneo|Cùnio]] in Piemónte e inte quélle de [[Pruvincia de Sann-a|Sànn-a]] e [[Pruvincia de Imper̂ia|Inpêia]] in Ligùria. A ògni mòddo, inti [[Anni 1930|ànni '30]] do sécolo pasòu, o balón o l'é stæto tra i spòrt formalizæ da l'Òrganizaçión Naçionâle Dòppo lavôro (OND)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

O prìmmo tentatîvo de rinàscita de sta disciplìnn-a chi o l'é stæto inandiòu inti ànni '50, fæto ch'o l'à portòu into [[1951]] a-a costituçión de l'Unión Italiànn-a Balón Elàstico e a-e prìmme mençioìn de partîe de balón inte revìste sportîve naçionâli&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Into mæximo perîodo, in [[California|Califòrnia]] l'é stæto òrganizòu 'n canpionòu da balón da-i numerôxi emigræ lìguri e piemontéixi, i quæ àn continoòu a praticâlo pe vàrri ànni. In grànde agiùtto a-o recùpero da tradiçión do balón o l'é stæto o svilùppo do coscì dîto &quot;[[Balón legêro|Balón Legêro]]&quot;, ch'o peu êse zugòu a-o scròu sénsa avéi de bezéugno de 'na gràn ténica e inti mæximi cànpi da zêugo do [[basket]] e da [[pàllavölo]], fæto ch'o l'à permìsso a sò difuxón inte schêue&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. Into [[1982]] a Federaçión Italiànn-a Balón (F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') a l'é stæta ofiçialménte riconosciûa da-o [[Comitato olimpico nazionale italiano|CONI]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

O balón o l'é de lóngo stæto un di scìnboli da coltûa contadìnn-a e do folclôre de sò dôe regioìn de ciù grànde difuxón e o l'é stæto contòu da gréndi scritoî cómme l'[[Edmondo De Amicis]], ch'o l'à dedicòu 'n lìbbro intrêgo - ''Gli azzurri e i rossi'' - a-a maestrîa di eroî di sferistêi, o [[Cesare Pavese]], o [[Beppe Fenoglio]], o [[Giovanni Arpino]] e o [[Franco Piccinelli]], ch'o l'é stæto pe tànto ténpo ascì, prescidénte da Federaçión do Balón&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. Gh'é ascì 'n conponiménto in [[Lengoa ligure|léngoa lìgure]] do [[Steva De Franchi|Stêva De Frànchi]], contegnûo into sò ''Ro Chittarrin'', co-îna löde a 'n avoxòu zugòu de balón de l'época ch'a l'incoménsa coscì:

{{Çitaçión|Vorræ dâve ro retræto, dro famozo Barbaggiâ;&lt;br&gt;Ma per metteme à ro fæto, non sò donde incomençâ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Me ne vaggo all'Accassœura, zù da basso in ro bastion,&lt;br&gt;Donde à tutti lê dà scœura d'un bon zœugo da balon [...]|[[Steva De Franchi|Stêva De Frànchi]], ''[[s:Ro_Chittarrin/In_lode_de_Giacomo_Agneize_dito_ro_Barbaggiâ|In lode de Giacomo Agneize dito ro Barbaggiâ]]''}}
== Rególe ==

=== Cànpo de zêugo ===
[[Immaggine:Sferisterio Ruffino.jpg|miniatura|250x250px|O sferistêio Giàn Càrlo Rufìn de Sànn-a|sinistra]]
O [[cànpo de zêugo]] o l'é de fórma retangolâre, con de mezûe specìfiche e delimitòu in scî fiànchi e in fóndo da de lìnie giànche. O terén do cànpo o l'é de spésso fæto de [[tæra batûa]], scibén che gh'é di cànpi realizæ con l'[[asfàlto]], con materiâli scintétichi òpû co-in fóndo mésccio, e, a-o pòsto de unn-a de lìnie laterâli, o dêve prezentâ 'na superfìcce verticâ òtegnûa co-îna miâgia òpû, in pàrte, co-îna ræ ascì. Pe de ciù, gh'é 'na lìnia ch'a spartìsce o cànpo a meitæ dîta mediànn-a, co-ê estremitæ do cànpo (fêua che quélle co-â miâgia) che dêvan êse indichæ da de anténne sormontæ da bandierìnn-e grîxe. Into regolaménto gh'é elencòu ascì a lìsta de dotaçioìn necesâie inte ògni sferistêio, ch'o dêv'êse aprovòu&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo I - Cànpi de zêugo|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=5-9|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}&lt;/ref&gt;.

In sciô terén do cànpo dêv'êse pöi individoòu o retangolìn da coscì dîta àrea de batûa, de lóngo scitoòu vèrso o fóndo do cànpo mæximo ma da-e dimenscioìn e da l'aliniaménto ch'o peu cangiâ in bâze a-a categorîa e a-o tîpo de cànpo. In particolâ gh'é e træ tipologîe de sferistêio, de cànpo &quot;''alla lizza''&quot; (ö sæ sénsa a miâgia laterâle) e de cànpo de adataménto (ö sæ di pòsti cómme ciàsse ò stràdde adatæ pe l'òcaxón), co-i prìmmi doî che són logicaménte i ùnichi a êse açetæ inte série magioî. In particolâ, i sferistêi de màscima categorîa són lónghi quæxi 90&amp;nbsp;mêtri, làrghi tra i 16 e i 18 e co-îna superfìcce laterâle èrta quæxi 12&amp;nbsp;mêtri&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;.

L'eleménto architetònico ciù inportànte do cànpo, ö sæ a miâgia laterâle, a dêv'êse èrta a-o mànco doî mêtri, sénsa nisciùnn-a avertûa e da-a superfìcce lìscia (pe consentî de deviaçioìn regolâri a-i córpi da bàlla). Gh’é pöi sórvia 'na ræ ch'a dêve permétte lê ascì de deviaçioìn regolâri e co-în'altéssa mìnima valuâ in sciâ bâze da categorîa&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;.

=== Bàlla ===
[[Immaggine:Pallone pallapugno.JPG|miniatura|A bàlla]]
A [[bàlla]], fæta de gómma e de cô giànco-grîxo, inte categorîe magioî a dêve avéi 'na circonferénsa de 305&amp;nbsp;milìmetri pe 'n péizo de 195&amp;nbsp;gràmmi (con de tolerànse, rispetivaménte, de 5&amp;nbsp;g e de 5&amp;nbsp;mm), vegnìndo insciòu a 'na presción de 0,65&amp;nbsp;bar. Inte âtre categorîe l'é dêuviòu de bàlle da-e dimenscioìn e da-i péixi diferénti, de sòlito ciù picìn, fæto ch'o l'é mìsso in ciæo da 'na tìnta diferénte de l'atrésso. L'é inportànte che-e bàlle dêuviæ inta mæxima partîa ségian pæge pe tîpo e pe màrca de fàbrica&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo II - Baloìn da zêugo|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=9-10|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}&lt;/ref&gt;.

Da-arénte a l'àrea de batûa, fêua do cànpo de zêugo, o dêv'êse mìsso o distribotô de bàlle, ch'a-o prinçìpo de ògni partîa o ne dêve contegnî qùattro, da dêuviâ into câxo che quélla in zêugo a no se pósse ciù utilizâ. E bàlle són da netezâ cómme ìntran in zêugo, co-i zugoéi che, prìmma de fâ a batûa, no dêvan fâli botezâ in tæra ò in sciô pùgno. Pe cóntra, conclûza 'n'açión, a bàlla apénn-a dêuviâ a dêv'êse mìssa tórna into distribotô&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;.

=== Zugoéi e squàddre ===
[[Immaggine:Il campione Oscar Giribaldi.jpg|sinistra|miniatura|O canpión [[Oscar Giribaldi]] a-a rebatûa]]
O balón o l'é 'n [[spòrt de squàddra]], caraterizòu da incóntri de dôe squàddre pe ògni partîa. E squàddre, de sòlito, són formæ da quàttro zugoéi, ö sæ o batitô, a spàlla (ciamòu &quot;centrâle&quot; ascì) e doî tersìn. In càngio, se gh'é sôlo dôe zugoéi in cànpo, a partîa a dêv'êse fermâ (e dòppo 'n màscimo de trénta menûti a l'âtra squàddra a saiâ asegnâ 'na vitöia &quot;a zêro&quot;), l'é poscìbile continoâla se, pe 'na qualónque raxón, 'na squàddra a l'à 'n òmmo de mêno. A ògni mòddo, se ghe n'é a disponibilitæ (ma no into câxo de espulsción), l'é poscìbile tegnî di zugoéi de risèrva pe fâ de sostituçioìn, da efetoâ sôlo inti moménti de zêugo fèrmo&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo III - Zugoéi e Squàddre|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=11-14|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}&lt;/ref&gt;.

In particolâ, gh'é doî tîpi de sostituçión, ö sæ definitîva, co-o [[zugòu]] ch'o no poriâ ciù tornâ in cànpo, òpû lìbera, ciamâ tenporània ascì. O câxo tìpico de sostituçión definitîva o l'é quéllo pe infortùnio, scibén chò-u zugòu o peu êse lasciòu 'n menûto de &quot;ténpo mêgo&quot; pe repigiâse ma sôlo pe 'na vòtta, âtriménti o dêve anâ in banchìnn-a e, s'o se repîgia, o poriâ tornâ into cànpo a-a fìn de quéllo zêugo&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;.

A divîza di zugoéi a dêv'êse pægia pe tùtti i ménbri da mæxima squàddra e a l'é formâ de 'n pâ de braghétte cùrte, in scê quæ, a-a drîta, gh'é scrîto o nùmero do zugòu, e 'n mariölo, in sciô quæ gh'é scrîto o nómme do zugòu e o nómme di ''sponsor''. Pe de ciù, o zugòu ch'o l'à o ròllo de capitànio da squàddra o dêv'êse identificòu da 'na fàscia mìssa in sciô bràsso&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;.

Prìmma do prinçìpio da partîa, co-în antìçipo a-o mànco de 35 menûti, e dôe squàddre dêvan intrâ in cànpo pe ezegoî tùtte e formalitæ necesâie, da-o contròllo di papê, a l'identificaçión di zugoéi e a-a vérifica da regolaritæ do materiâle da fasciatûa, òperaçión che defeæti a no peu comensâ sénsa l'aprovaçión de l'[[Àrbitro sportîvo|àrbitro]] e ch'a l'é da lê supervixonâ. Finîe e prìmme òperaçioìn, i zugoéi pêuan inandiâse pò-u rescâdaménto, da fâ into cànpo mæximo&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;.

Sùbito prìmma de l'inìçio da partîa, e dôe squàddre són reciamæ da l'àrbitro da-e pàrte de l'àrea de batûa pe intrâ insémme in cànpo e saluâ o pùblico, sortegiàndo pöi co-îna monæa o dirìtto de çèrnia. O capitànio da squàddra ch'a goàgna o sortéggio o peu dónca decìdde tra a batûa e a remìssa, óltre chò-u cô pi-â sò squàddra in sciô tabelìn di pónti&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;.

=== O zêugo ===
[[Immaggine:Pallapugno tradizionale nelle vie.jpg|miniatura|Partîa in sce cànpo arangiòu inte 'na stràdda de [[Cortemilia|Cortemìlia]], [[1970]]]]
O prinçìpio de ògni zêugo o l'é dæto da 'n'açión de batûa, ch'a l'é consciderâ vàlida si-â bàlla a va, in xêuo, a-o de la da lìnia mediànn-a sénsa avéi botezòu (vìncolo ch'o no l'é ciù necesâio inti córpi dòppo a batûa), con l'âtra squàddra che, sôlo inta sò meitæ de cànpo, a peu rispónde co-în'açión de remìssa a-o xêuo òpû, a-o màscimo, a-o prìmmo bótto in tæra da bàlla. A batûa a l'é consciderâ vàlida si-â bàlla a l'é stæta corpîa co-o pùgno, co-a màn ò l'avanbràsso do batitô dòppo 'n asbrîo ch'o dêve pe fòrsa finî inti limìti de l'àrea de batûa. St'açión chi a peu êse ripetûa sôlo 'na vòtta pe squàddra e ténpo e, into câxo de 'n qualónque erô inta sò procedûa, l'âtra squàddra a goâgna 'n pónto. A batûa a l'é da fâ tùtte e vòtte che unn-a de squàddre a goàgna 'n pónto òpû into câxo a ségge stæta segnâ 'na [[Càccia (açión de zêugo)|càccia]]&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo V - O zêugo|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=18-23|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}&lt;/ref&gt;.

Óltre che inta batûa, a bàlla a peu êse corpîa inte tùtte e òcaxoìn de &quot;bàlla vàlida&quot;, ö sæ a-o xêuo ò dòppo 'n bótto in tæra, into mæximo mòddo da batûa. Superòu 'n bótto a bàlla a no peu ciù êse zugâ, e dónca o l'é o câxo de &quot;bàlla no vàlida&quot;. O balón o rèsta in zêugo se, dòppo o prìmmo bótto, a va a sbàtte cóntra a-i &quot;arêdi permanénti&quot; do cànpo (inclûxi i spetatoî ascì), con l'açión ch'a se conclùdde into moménto quand'a o tócca tórna pe tæra. Pe cóntra, si-â bàlla a tócca a-o xêuo un de sti eleménti chi, vén dæto 'n pónto a l'âtra squàddra&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

A partîa a dûa ùnze zêughi, scibén ch'a peu êse amermâ inte çèrti câxi a 9, 8 ò 7 zêughi. Pe de ciù, de vòtte e partîe són zugæ a ténpo ciufîto chi-â zêughi ma, in ògni câxo, no dêvan superâ e træ ôe&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;. L'é prevìsto ascì di intervàlli inta partîa: in particolâ ghe n'é un de dêxe menûti prìmma de l'ùrtimo zêugo e, in sce domànda de squàddre, se peu avéi di ''time-break'' da dûata de tréi menûti e in nùmero màscimo de doî pe squàddra&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|ànno=2020|tìtolo=Càppo VIII - Rególe pe-e partîe|revìsta=Regolaménto técnico balón|editô=Federaçión Italiànn-a Balón|pp=26-28|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento_Tecnico_Pallapugno_Fipap_Edizione_2020.pdf}}&lt;/ref&gt;.

Gh'é tréi scistêmi ofiçialménte riconosciûi pe zugâ a-o balón, ö sæ co-e càcce, a-o cordìn òpû co-e càcce a-a ''pantalera''&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

==== Scistêma co-e càcce ====
[[Immaggine:Finâle de Còppa Itàlia (2022, Bórmia) - 'na càccia.jpg|sinistra|miniatura|'Na [[Càccia (açión de zêugo)|càccia]] inta finâle de l'ediçión 2022 da Còppa Itàlia]]
O l'é o scistêma ciù comùn pe zugâ a-o balón, con ògni zêugo ch'o l'é spartîo inte dôe fâze da formaçión de [[Càccia (açión de zêugo)|càcce]] e de &quot;càccia&quot; a-e càcce mæxime.

In generâle, scimilménte a-i âtri doî mòddi de zugâ a-o balón, ògni zêugo o l'é formòu da quàttro pónti, indichæ cómme into [[ténni]] cómme &quot;chìnze&quot;, ö sæ, inte l'órdine, chìnze-trènta-quarànta-zêugo. O zêugo séncio o l'é goagnòu, dòppo o quarànta pâri, da-a squàddra ch'a conquìsta doî pónti da-a fîa. Sta rególa chi, dîta &quot;rególa do vantàggio&quot; a no l'é però aplicâ tùtte e vòtte ma a peu cangiâ in bâze a-a scitoaçión ò de decixoìn pigiæ pe quélla partîa, inti âtri câxi o zêugo o l'é defæti goagnòu da-a prìmma squàddra che, a-o quarànta, a ségna 'n âtro pónto&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

I pónti se goâgnan inte tréi mòddi&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;:

* into câxo chò-u balón, a-o xêuo ò co-in bótto sôlo, o va a-o de la da lìnia do fóndo da meitæ do cànpo de l'âtra squàddra, pasàndo tra e anténne mìsse a-i sò cànti. Sto córpo chi, tra i ciù spetacolâri do zêugo, o l'é conosciûo cómme o &quot;çê&quot; (''céllu'' in çèrte parlæ) òpû, da-o piemontéize, ''intra''
* quànde vén goagnâ 'na càccia
* quànde un di zugoéi de l'âtra squàddra o fa 'n fàllo

L'eleménto centrâle de sto mòddo chi de zugâ a-o balón o l'é, apónto, quéllo da formaçión e da catûa de càcce. In particolâ, 'na càccia a l'é 'na quæ se sæ açión ch'a no l'é finîa a pónti, e dónca no co-in çê, in fàllo ò 'na conquìsta de 'n'âtra càccia. I doî mòddi de formaçión de 'na càccia són dónca quànde a bàlla a no l'é ciù vàlida e a vén fermâ da 'n zugòu, òpû quand'a sciòrte de fêua de lìnie laterâli do cànpo dòppo o prìmmo bótto (no se in xêuo, sedónca o l'é 'n fàllo). Alôa, in corispondénsa do pónto dónde l'é stæto fermòu a bàlla (o peu cangiâ 'n pitìn in bâze a-o mòddo comm'a l'é stæta fermâ) ò dond'a l'à atraversòu a lìnia laterâle, vén segnâ da l'arbìtro a càccia co-îna lìnia giànca de 10&amp;nbsp;cìtti, de pitûa ò gésso in sciâ bâze do fóndo. Si-â bàlla, dòppo ch'a l'é tocâ da un di zugoéi da squàddra in remìssa, a contìnoa a mesciâse inte 'n çèrto mòddo, o pónto da càccia o diventiâ quéllo ciù a sfavô da squàddra ch'a l'à goagnòu a càccia mæxima&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

Pe de ciù, 'na càccia a dêv'êse segnalâ co-i segnacàcce e co-i coscì dîti portacàcce. O segnacàcce o l'é formòu da 'na balétta, mìssa da l'arbìtro in corispondénsa do pónto da lê segnòu, pe 'n màscimo de quàttro e con sôrvia scrîto o sò nùmero, ch'o peu dónca anâ da 1 a 4. In segnacàccia o l'é conpletòu da 'na bâze d'arénbo ch'a l'à, in sce un di sò fiànchi, 'n'àsta èrta 1&amp;nbsp;mêtro co-îna targhétta co-o sò nùmero, mìssa a fî da lìnia laterâle. Inta fâze de moviménto e de poxiçionaménto di segnacàcce in sciô terén, in corispondénsa do pónto segnòu da l'arbìtro, vén mìssa unn-a ò ciù persónn-e, dîte portacàcce, pe marcâ a lìnia in corispondénsa da quæ se metiâ o segnacàccia&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

O nùmero totâle de càcce che se peu formâ o l'é inversaménte proporçionâle a-o pontézzo za òtegnûo da-e squàddre into córso da prìmma fâze de zêugo, segóndo o schêma chi de sótta&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Pontézzo
!Nùmero de càcce
|-
|0-0
|4
|-
|15-0 15-15
|3
|-
|30-0 30-15 30-30
|2
|-
|40-40 (co-a rególa do vantàggio)
|2
|-
|40-0 40-15 40-30
|1
|-
|40-40 (sénsa vantàggi)
|1
|}
Quànde s'arîva a-o nùmero de càcce valutòu in bâze a-o schêma chi sórvia e dôe squàddre dêvan scangiâse o cànpo, con l'açión da batûa ch'a pàssa dónca a l'âtra squàddra. A quésto pónto incoménsa a segónda fâze do zêugo, co-e dôe squàddre che dêvan &quot;conquistâ&quot; e càcce (con valô de 'n pónto/chìnze p'ògnidùnn-a). In prinçìpio vén pigiòu cómme riferiménto a càccia nùmero 1, in corispondénsa da quæ, co-îna lìnia inmaginâia perpendicolâre a quélla laterâle, o cànpo o vén spartîo inte doî tòcchi. A sto pónto chi a càccia a l'é goagnâ da-a squàddra ch'a rîesce a fermâ a bàlla prìmma do sò atraversaménto da lìnia inmaginâia da càccia òpû, se o sciòrte de fêua da-o cànpo de zêugo, da-a squàddra ch'a sta inta pàrte de cànpo no interesâ da-o pasàggio da bàlla in sciâ lìnia laterâle. Goagnòu a prìmma càccia vén levòu o sò segnacàccia e se continoiâ a lòtta pe quélle che rèstan, inte l'órdine indicòu da-i nùmeri in scê targhétte&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

==== Scistêma a-o cordìn ====
In âtro scistêma de zêugo do balón o l'é quéllo &quot;a-o cordìn&quot;, ch'o l'à e mæxime rególe de quéllo &quot;clàscico&quot; fêua che pe-e sò caraterìstiche particolæ. E ciù inportànti diferénse tra i dôe scistêmi són a mancànsa totâle da formaçión e da conquìsta de càcce, co-i zêughi che no són dónca spartîi inte dôe pàrte, e a presénza do &quot;cordìn&quot;. O cordìn, fæto de [[nàilon]] ò de [[iôta]], o l'é tiòu in mòddo perpendicolâre a-a longhéssa do cànpo, in corispondénsa da sò meitæ e a 'n'altéssa de 1,20&amp;nbsp;m ò de 2,10&amp;nbsp;m, inte partîe individoâli. O cordìn o l'é inportànte inte l'asegnaçión di pónti perché o peu portâ a fâ di fàlli, prezénpio s'o vén corpîo ò s'o no vén superòu da-a bàlla, che de rególa dan 'n pónto a l'âtra squàddra ò zugòu&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

Tra e âtre rególe de sto scistêma chi, o scàngio de cànpo o vén fæto ògni tréi zêughi si-â batûa a vén zugâ da vàrri batitoî òpû za a-o prìmmo, e pöi ògni doî, sò-u batitô o l'é o mæximo ò l'ùnico zugòu in cànpo. De sòlito no gh'é a rególa do vantàggio (fêua che inti ùrtimi doî zêughi), co-o zêugo ch'o l'é goagnòu da quéllo ch'o fa 'n pónto de ciù rispétto a-o quarànta. Into câxo a partîa a l'é sôlo tra doî zugoéi a l'aviâ 'na dûata de 13 zêughi, sedónca saiàn 15, co-o sòlito intervàllo de dêxe menûti prìmma de l'ùrtimo zêugo e de 'n menûto tra 'n zêugo e l'âtro se gh'é o scàngio de cànpo&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;.

==== A ''Pantalera'' ====
{{Véddi ascì|Pantalera}}Asæ scìmile a-o balón, a ''[[pantalera]]'' a l'é zugâ inte ciàsse di pàixi, tànto che a peu êse consciderâ cómme a versción ciù antîga e tradiçionâle de sto zêugo chi. Defæti, vegnìndo de lóngo praticâ inti spàççi stréiti tra e câze, a no l'à de bezéugno de 'n cànpo de zêugo dedicòu cómme i sferistêi. A ciù inportànte diferénsa inte rególe do zêugo a conscìste into fæto chi-â bàlla, a-o moménto da batûa, a no vén corpîa co-o pùgno ma tiòu in sce 'na toâ de légno, dîta apónto &quot;''pantalera''&quot; in piemontéize, ch'a l'é inclinâ, arenbâ a 'na miâgia e rifinîa con de listélle che dàn de deviaçioìn iregolâri a-o camìn do balón&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/discipline/pantalera.html|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón - Pantalera|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}&lt;/ref&gt;.

Dòppo a batûa, fæta da-o zugòu dîto o &quot;''campau''&quot;, a partîa a contìnoa co-e mæxime rególe do balón. Aprêuvo a-e particolaritæ do cànpo, inta ''pantalera'' gh'é bén bén de diferénse tra 'n pòsto a l'âtro, co-a prezénsa de vàrri eleménti architetònichi cómme grondànn-e, pòrte, scæn, lanpioìn e pogiöli che réndan asæ inprevedìbile o camìn da bàlla&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;.

== Conpetiçioìn ==
{{Véddi ascì|Canpionòu italiàn de balón}}
O prìmmo [[Canpionòu italiàn de balón|canpionòu de balón]] o l'é stæto zugòu into [[1912]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;; sucescivaménte o l'é stæto spartîo inte quàttro livélli ([[Sé(r)ie A (balùn)|Série A]], [[Sé(r)ie B (balùn)|Série B]], Série C1 e Série C2) ciù quélli de giovanîli (ö sæ ''Under 25'', ''Juniores'', Aliêvi, Debutànti, Polìn e Promoçionâli). Gh'é pöi o tornêo da [[Cuppa Italia (balùn)|Cóppa Itàlia]] (creòu into [[1983]]) e da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cóppa Itàlia de Série B]] (creòu into [[2012]]), óltre quéllo da [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Supercóppa italiànn-a de balón]].

A livéllo giovanîle vén de spésso òrganizòu di tornêi do coscì dîto [[balón lêgio]], zugòu sorviatùtto inte schêue pe avixinâ i zóveni a-o móndo do balón&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

Tra e disciplìnn-e tradiçionâli lighæ a-o móndo do balón vén òrganizòu 'n [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi]] ascì. In particolâ, l'ediçión do 2004 a l'é stæta disputâ in Itàlia e, tra e quàttro specialitæ çernûe pe l'òcaxón, gh'êa pròpio o balón (co-e âtre træ che êan o ''[[frontó]]'' valençiàn, o ''[[llargues]]'' alicantìn e o &quot;[[zêugo internaçionâle]]&quot;, 'na mescciûa di vàrri zêughi sferistérichi eoropêi)&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20041226003357/http://www.mondialipallapugno.it/|tìtolo=Scîto in scî Mondiæ de Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}&lt;/ref&gt;.

== Nòtte ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Bibliografîa ==
* {{Çitta lìbbro|outô=Edmondo De Amicis|tìtolo=Gli Azzurri e i Rossi|url=https://books.google.it/books?id=F4VxMwEACAAJ|ànno=1897|editô=Casanova|çitæ=Torìn|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Àrba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallone elastico: una sfida tra terra e cielo|ànno=1994|editô=I.E.E Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Bracco|outô2=Gino Perotto|tìtolo=Le colline in pugno. Franco Balestra e il mondo del pallone|url=https://books.google.it/books?id=x1_APAAACAAJ|ànno=1996|editô=L'Arciere|çitæ=Cùnio|léngoa=IT|ISBN=88-86-39826-3}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|outô2=Raffaele Grillo|tìtolo=Pallone elastico re tra colline e mare|url=https://books.google.it/books?id=ANxfMwEACAAJ|ànno=2000|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Andrea Merlotti|tìtolo=Giochi di palla nel Piemonte medievale e moderno: convegno di Rocca de' Baldi, 30 settembre-1° ottobre 2000|url=https://books.google.it/books?id=AMvLNQAACAAJ|ànno=2001|editô=Società per gli Studi Storici, Archeologici ed Artistici della Provincia di Cuneo e Centro studi etnografici museo storico etnografico A. Doro|çitæ=Ròcca Di Bàldi|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Prima dello sport: le sfere volanti|ànno=2007|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerànn-a|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Andrea Corino|outô2=Irene Bottero|tìtolo=Il mondo in un pugno - Dall'Europa all'America: evoluzione di sport sferistici|ànno=2007|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Andrea Corino|outô2=Irene Bottero|tìtolo=Il mondo in un pugno - Dall'Europa all'America: evoluzione di sport sferistici|ànno=2007|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=G. Castella|outô2=P. G. Rissolio|outô3=B. Sola|tìtolo=Pallone elastico. Evoluzione tecnica di uno sport|ànno=2007|editô=La Bilancia|çitæ=Sànn-a|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Fernando Vioglio|tìtolo=Mermet. Storie di Pallapugno e ordinaria albesità|url=https://books.google.it/books?id=AxiqAQAACAAJ|ànno=2007|editô=Famija Albèisa|çitæ=Àrba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}}

== Âtri progètti ==
{{Interprogetto}}

== Colegaménti estèrni ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}
* {{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20041226003357/http://www.mondialipallapugno.it/|tìtolo=Scîto in scî Mondiæ de Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}
* {{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20070929061216/http://www.aigipe.it/|tìtolo=Scîto de l'Asociaçión Italiànn-a Zugoéi de Balón|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da &quot;Confederación Internacional de Pelota a Mano&quot;|léngoa=ES|vìxita=2022-06-27}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/|tìtolo=Scîto do giornâle &quot;Lo Sferisterio&quot;|léngoa=IT|vìxita=2022-06-27}}

{{Tradiçioìn lìguri}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)| ]]</text>
      <sha1>63pi83xw2bduu28dkqr02jx0to01duy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canpionòu italiàn de balón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29997</id>
    <revision>
      <id>274580</id>
      <parentid>274545</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15463" sha1="hr82s7rr3nf9l7d98r8180ve7axg13r" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|tìtolo=[[Campionato italian do Zeugo do ballon|Canpionòu italiàn do zêugo do balón]]}}
{{Grafîa ofiçiâ}}
O '''canpionòu italiàn de balón''' (''campionato italiano di pallapugno'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) o l'é l'insémme di vàrri tornêi de [[Balón (zêugo)|balón]], a livéllo naçionâle e regionâle, inandiæ da-a Federaçión Italiànn-a Balón (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''). I canpionæ són spartîi e òrganizæ in sce quàttro livélli, tùtti riconosciûi cómme a caràtere diletantìstico, ciù quélli riservæ a-i zugoéi ciù zoêni. Tùtti i livélli, ségge inte categorîe ''senior'' che inte quélle di ciù zoêni, pórtan a l'asegnaçión de 'n scudétto e de 'na Cóppa Itàlia de categorîa.

E socjêtæ sportîve pìggian pàrte a-i diferénti canpionæ in sciâ bâze di dirìtti sportîvi goâgnæ inta stagión de prìmma e, a diferénsa de âtre disciplìnn-e, a mæxima socjêtæ a poriæ zugâ con de squàddre diferénti inte ciù canpionæ.

== Série A ==
{{Véddi ascì|Sé(r)ie A (balùn)|Cuppa Italia (balùn)}}
A [[Sé(r)ie A (balùn)|Série A]] a l'é o ciù inportànte tornêo naçionâle de balón e a màscima categorîa do seu canpionòu. Into formâto prezénte ghe zêuga dózze squàddre inte tùtto, spartîe tra a [[Liguria|Ligùria]] e o [[Piemonte|Piemónte]], e a l'é inandiâ in sce træ fâze, segóndo a coscì dîta &quot;fórmola Bresciàn&quot;&lt;ref name=&quot;Serie A&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;.

A prìmma pàrte do canpionòu a l'é a ''[[Stagión sportîva#Regular season|regular season]]'', co-e squàddre che se scóntran inte 'n [[gîón a l'italiànn-a]], dónca con de partîe d'andâta e de ritórno. In sciâ bâze di rizultâti de sta fâze chi, l'é decretòu i nómmi de quàttro squàddre che pìggian pàrte a-i ''play-off'', de quàttro a-i ''play-out'' e de quàddro a-o gîón pi-â sarvéssa&lt;ref name=&quot;Serie A&quot; /&gt;.

Inta segónda fâze, tùtti i gîoìn són disputæ de lóngo a l'italiànn-a, con de partîe d'andâta e de ritórno e co-e vitöie che dàn doî ò tréi pónti, d'azónze a quélli za goâgnæ inta prìmma fâze. I doî pónti són dæti si-â vitöia a l'é pe 9-8 ò 9-7, con l'âtra squàddra ch'a ne goâgna un, méntre inte tùtti i âtri éxiti a vitöia a ne và de lóngo tréi. E prìmme dôe squàddre a-i ''play-off'' ìntran drîto a-e semifinâle pò-u scudétto; pe cóntra e ùrtime dôe de sto gîón chi e-e prìmme dôe di ''play-out'' se zêugan i sparéggi pe-i âtri doî pòsti a dispoxiçión. E ùrtime dôe squàddre into gîón pi-â sarvéssa són retrocèsse inta [[Sé(r)ie B (balùn)|Série B]]&lt;ref name=&quot;Serie A&quot; /&gt;.

Inte l'ùrtima fâze gh'é e semifinâle e a finâle pò-u scudétto, co-e quàttro squàddre qualificæ che se scóntran inte de partîe d'andâta, de ritórno e de sparéggio, quand'o l'é necesâio e in sce cànpo néotro&lt;ref name=&quot;Serie A&quot; /&gt;.

E quàttro squàddre inte 'na poxiçión ciù âta a-a fìn da ''regular season'' se goâgnan a parteçipaçión a-a [[Cuppa Italia (balùn)|Cóppa Itàlia]], con scóntri dirètti in sciô cànpo da mêgio clasificâ pe-e semifinâle e in sce cànpo néotro pi-â finâle&lt;ref name=&quot;Serie A&quot; /&gt;.

In sciâ fìn, a squàddra ch'a l'à goâgnòu l'ùrtima ediçión da Série A e quélla ch'a l'à goâgnòu a Cóppa Itàlia (into câxo che coincìddan l'é pigiòu a finalìsta perdénte do canpionòu) se zêugan o scóntro dirètto pi-â [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Supercóppa]], zugâ in sce cànpo néotro&lt;ref name=&quot;Serie A&quot; /&gt;.

== Série B ==
{{Véddi ascì|Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)}}
A [[Sé(r)ie B (balùn)|Série B]] a l'é o segóndo livéllo do canpionòu italiàn de balón e, into formâto prezénte, ghe zêuga trézze squàddre. A l'é spartîa inte dôe fâze: a prìmma, a ''regular season'', a l'é inandiâ cómme 'n gîón ùnico a l'italiànn-a, con de partîe d'andâta e de retórno&lt;ref name=&quot;Serie B&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;.

E prìmme quàttro squàddre se goâgnan o pasàggio dirètto a-a segónda fâze, méntre quélle da-a 5° a-a 12° poxiçión gh'àn da zugâsou inte de partîe d'andâta, in sciô cànpo da mêgio clasificâ, de retórno e de sparéggio, s'o l'é o câxo, tùtte a-i nêuve zêughi. E quàttro squàddre ch'àn pasòu sti scóntri vàn a inpî o tabelón a éutto da segónda fâze, inandiâ pe quàrti de finâle, semifinâle e finâle, a-o prìmmo a-i ùnze zêughi e tùtte con andâta, retórno e, s'o l'é o câxo, sparéggio&lt;ref name=&quot;Serie B&quot; /&gt;.

E squàddre ch'én stæte batûe inti scónti de qualificaçión, ciù che l'ùrtima clasificâ da prìmma fâze, finìscian in càngio into gîón pi-â sarvéssa, zugòu sôlo che pe-e partîe d'andâta. E ùrtime dôe clasificæ a-a fìn de sto gîón én retrocèsse inta Série C1, méntre l'é promòsso inta Série A e dôe finalìste do tabelón pò-u scudétto&lt;ref name=&quot;Serie B&quot; /&gt;.

E prìmme quàttro squàddre pe pontézzo a-a fìn da ''regular season'' se goâgnan l'intrâ a-e semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cóppa Itàlia de Série B]], in sce cànpo néotro cómme a finâle&lt;ref name=&quot;Serie B&quot; /&gt;.

== Série C1 ==
A Série C1 a l'é o tèrso livéllo do canpionòu italiàn de balón. Into formâto prezénte, a Série C1 a l'é spartîa inte dôe fâze, co-a prìmma (a ''regular season'') ch'a l'é inandiâ cómme 'n gîón ùnico a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno e-e prìmme éutto clasificæ de sta fâze che se goâgnan o dirìtto de pasâ a-a segónda fâze, ch'a l'é pe cóntra 'n tabelón ch'o pàrte da-i quàrti de finâle. I quàrti, e semifinâle e a finâle se zêugan con andâta, ritórno e a bèlla, quand'a l'é necesâia, e, pi-â finâle, a bèlla a gh'à da zugâse in sce cànpo néotro. E ùrtime dôe squàddre pe poxiçión da prìmma fâze vàn inderê inta Série C2 méntre quélla ch'a goâgna a finâle a l'é promòssa inta Série B&lt;ref name=&quot;Serie C1&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1742:serie-c1|tìtolo=Campionato Nazionale Serie C1 - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;.

E prìmme quàttro clasificæ a-a fìn do gîón d'andâta da ''regular season'' goâgnan a partecipaçión dirètta a-e semifinâle de Cóppa Itàlia de categorîa, che cómme a finâle se zêugan a-i scóntri dirètti&lt;ref name=&quot;Serie C1&quot; /&gt;.

== Série C2 ==
A Série C2 a l'é o quàrto, e ùrtimo, livéllo do canpionòu italiàn de balón. Pò-u formâto prezénte gh'é dîsètte squàddre che zêugan inte sta categorîa chi, co-e partîe che se divìddan tra dôe fâze: inta prìmma fâze (a ''regular season'') e squàddre, divîze in sce doî gîoìn, se scóntran segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe andâta e ritórno a-i nêuve zêughi e a pösa quànde a sómma a l'arîva a-i éutto zêughi&lt;ref name=&quot;Serie C2&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1440:serie-c2|tìtolo=Campionato Nazionale Serie C2 - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}&lt;/ref&gt;.

Inta segónda fâze, pe cóntra, e prìmmo éutto squàddre pe gîón se qualìfican pò-u tabelón finâle, ch'o pàrte da-i òtâvi e ch'o fonçiónn-a a eliminaçión dirètta scìnn-a-i quàrti. Scìnn-a-i quàrti vàn ascì e régole da prìmma fâze; a finâle e-e semifinâle, in càngio, prevéddan andâta, ritórno e, se ghe n'é de bezéugno, a bèlla e són pe cóntra alonghîe scìnn-a-i ùnze zêughi, con pösa quànde a sómma a l'arîva a-i dêxe zêughi. A l'é promòssa inta Série C1 a squàddra ch'a goâgna o canpionòu&lt;ref name=&quot;Serie C2&quot; /&gt;.

E squàddre prìmme clascificæ inti doî gîoìn da prìmma fâze goâgnan a partecipaçión dirètta a-a finâle de Cóppa Itàlia de categorîa, con scóntro dirètto into câxo ghe ségge de squàddre pæge pe pontézzo&lt;ref name=&quot;Serie C2&quot; /&gt;.

== Zoêni ==
=== Under 21 ===
A-o canpionòu Under 21 pêuan pigiâ pàrte tùtti i zugoéi co-în'etæ conpréiza fra dixéutto e vintun'ànni; pe de ciù, e squàddre pêuan inserî 'n zugòu ciù grànde inta seu rêuza, a-o màscimo de vintidoî ànni, ma o no dêv'êse into ròllo de batitô. Inta categorîa Under 21 ghe zêuga ùnze squàddre, spartîe tra doî gîoìn e inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Finîo a prìmma fâze e squàddre són tórna spartîe in sce tréi gîoìn a l'italiànn-a e, a-a fìn de sti chi, quélle inte prìmme poxiçioìn ciù a segónda mêgio clasificâ (di doî gioìn a quàttro squàddre) pìggian pàrte a-e semifinâle che, cómme a finâle, gh'àn di scóntri formæ da andâta, ritórno e a bèlla in sce cànpo néotro, se necesâia&lt;ref name=&quot;Under 21&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1441:under-21|tìtolo=Campionato Nazionale Under 21 - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}&lt;/ref&gt;.

O canpionòu Under 21 o gh'à 'n seu tornêo de Cóppa Itàlia ascì, zugòu a scóntri dirètti partìndo da-i quàrti de finâle da-e quàttro squàddre mêgio clasificæ inte ciaschedùn di doî gîoìn&lt;ref name=&quot;Under 21&quot; /&gt;.

=== Aliêvi ===
A-o canpionòu di Aliêvi pêuan pigiâ pàrte i zugoéi de 'n'etæ conpréiza tra sézze e dîsett'ànni. E squàddre gh'àn a poscibilitæ d'inserî 'n zugòu ciù grànde inta seu rêuza, a-o màscimo de 'n ànno de ciù, ma o no dêv'êse into ròllo de batitô. E squàddre inta categorîa Aliêvi són dózze, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. E prìmme quàttro clascificæ de ciaschedùn gîón da prìmma fâze ìntran drîte inta segónda, ch'a coménsa da-e partîe di quàrti de finâle e che, pe tùtti i incóntri, prevédde andâta, ritórno e a bèlla&lt;ref name=&quot;Allievi&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1445:allievi|tìtolo=Campionato Nazionale Allievi - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-28}}&lt;/ref&gt;.

O canpionòu di Aliêvi o gh'à 'n tabelón pi-â Còppa Itàlia de categorîa ascì, spartîo inte quàttro gîoìn che sèrvan a decretâ e quàttro squàddre che se zêugan e semifinâle che, cómme a finâle, són a scóntro dirètto e in sce cànpo néotro&lt;ref name=&quot;Allievi&quot; /&gt;.

=== Debutànti ===
A-o canpionòu di Debutànti pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti de 'n'etæ conpréiza tra quatòrze e chinz'ànni, co-e squàddre che gh'àn a poscibilitæ d'inserî 'n zugòu a-o màscimo de 'n ànno ciù grànde, ma no into ròllo de batitô. E squàddre inta categorîa di Debutànti són quatórze, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Tùtte e squàddre pàssan dónca a-a segónda fâze, ch'a l'é in tabelón a eliminaçión dirètta, con de cóbie formæ in acòrdio a-a seu poxiçión a-a fìn da prìmma pàrte do canpionòu e di scóntri che se conpónn-an de andâta, ritórno e a bèlla, se necesâia&lt;ref name=&quot;Esordienti&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1448:esordienti|tìtolo=Campionato Nazionale Esordienti - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}&lt;/ref&gt;.

Pe de ciù, e squàddre in tèsta a-i rispetîvi gîoìn da prìmma fâze se goâgnan o dirìtto de zugâ a Cóppa Itàlia Debutànti&lt;ref name=&quot;Esordienti&quot; /&gt;.

=== Polìn ===
A-o canpionòu di Polìn pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti de 'n'etæ conpréiza tra dózze e trez'ànni e-e squàddre no gh'àn a poscibilitæ d'inserî di zugoéi ciù gréndi inte seu rêuze. Inta categorîa di Polìn ghe zêuga 16 squàddre, spartîe tra doî gîoìn inandiæ segóndo a fórmola do gîón a l'italiànn-a, con partîe d'andâta e de ritórno. Tùtte e squàddre pàssan dónca a-a segónda fâze, ch'a l'é in tabelón a eliminaçión dirètta, con de cóbie formæ in acòrdio a-a seu poxiçión a-a fìn da prìmma pàrte do canpionòu; da-i òtâvi de finâle in avànti i scóntri se conpónn-an de andâta, ritórno e a bèlla, se necesâia&lt;ref name=&quot;Pulcini&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1451:pulcini|tìtolo=Campionato Nazionale Pulcini - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}&lt;/ref&gt;.

Pe de ciù, e squàddre in tèsta a-i rispetîvi gîoìn da prìmma fâze se goâgnan o dirìtto de zugâ a Cóppa Itàlia Polìn&lt;ref name=&quot;Pulcini&quot; /&gt;.

=== Promoçionâli ===
A-o canpionòu Promoçionâli pêuan pigiâ pàrte tùtti i atlêti scìnn-a unz'ànni, conpîi inte l'ànno solâre e sénsa de déroghe. Gh'é 23 squàddre che zêugan inte sta categorîa chi, spartîe pe sétte gîoìn de tréi ò quàttro squàddre. E squàddre clasificæ inta prìmma poxiçión d'ògni gîón ìntran inta segónda fâze, pe qualificâse a-e semifinâle e, de lì, a-a finâle&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1469:promozionali|tìtolo=Attività Promozionali - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|pp=1-2|vìxita=2024-08-26}}&lt;/ref&gt;.

== Dònne ==
A-o canpionòu feminìn de clàsse ''senior'' pêuan pigiâ pàrte e atlête co-în'etæ ciù grànde de chinz'ànni, conpîi inte l'ànno solâre, scibén che l'é poscìbile inserî de zughêuie scìnn-a-o mìnimo de dozz'ànni. Inta categorîa de dònne ghe zêuga quàttro squàddre, mìsse insémme inte 'n ùnico gîón a partîe d'andâta e de ritórno. Finîo o gîón gh'é a segónda fâze, co-e semifinâle ch'én zugæ co-e cóbie 1°-4° e 2°-3° e, coscì cómme a finâle, formæ da andâta, ritórno e bèlla, se necesâia&lt;ref name=&quot;Femminile&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/144-pallapugno.html?download=1470:femminile|tìtolo=Attività Femminile - A.S. 2024|outô=F.I.P.A.P.|dæta=2024|léngoa=IT|p=1|vìxita=2024-08-26}}&lt;/ref&gt;.

De méntre, e squàddre zêugan into tornêo da Còppa Itàlia de categorîa ascì, inandiâ in sce doî concentraménti dedicæ, pe creâ a clàscifica de dónde l'é pigiòu e prìmme dôe squàddre, che zêugan a finâle, a scóntro dirètto&lt;ref name=&quot;Femminile&quot; /&gt;. Pe di ànni gh'é stæto a spartiçión tra o canpionòu ''senior'' e ''junior'' ma, inta stagión prezénte, sto scistêma chi o no l'é stæto confermòu.

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Ligàmmi de fêua ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scîto ofiçiâ da Federaçión Italiànn-a Balón|léngoa=IT|vìxita=2024-08-25}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>hr82s7rr3nf9l7d98r8180ve7axg13r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sé(r)ie A (balùn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30000</id>
    <revision>
      <id>274581</id>
      <parentid>274540</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19871" sha1="6161fi8i9ds6m3fj5byylixcs3dr840" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Serie A]]}}
{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
{{Conpetiçión sportîva
|nome = Sé(r)ie A
|sport = Balón (zêugo)
|tipologia = Club
|confederazione = F.I.P.A.P.
|nazione = {{ITA}}
|titolo = Campiùn d'Italia
|apertura = Arvì
|chiusura = Nuvènbre
|partecipanti = 12 squaddre
|retrocessione = [[Sé(r)ie B (balùn)|Sé(r)ie B]]
|sito = [http://www.fipap.it/ FIPAP]
|fondazione = 1912
|detentore = {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia
|trofeo = [[File:scudetto.svg|80px]]
|nome trofeo = Scüdettu
|formato = Gi(r)ùn a l'italiâna
|organizzatore=F.I.P.A.P.
}}
A '''Sé(r)ie A''' (''Serie A'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è a mascima categu(r)ìa e a cumpetisiùn italiâna ciü impurtante de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ fìn dau [[1912]] e che au dì d'ancöi a l'è rivâ aa sò edisiùn nüme(r)u sèntu e trê. 

== Sto(r)ia ==
Scibèn che i primmi turnei de balùn i remuntan aa fìn de l'[[XIX secolo|Öttusèntu]], au tèmpu de di zügaûi legenda(r)i cumme u [[Giuseppe Filippa]], dìtu &quot;Ghindo&quot;, de [[Cravanzana|Cravansâna]], u primmu campiunàu regula(r)e de sta disciplìna lì u s'è zügàu numma che du [[1912]]. Fra i atleti ciü mensunèi de quelli ànni, u se pò regurdà u [[Riccardo Fuseri]], campiùn pe' quattru ànni daa fi(r)a, u [[Pierino Bonsignore]] e u [[Maggiorino Bistolfi]], cun dui scüdetti a tésta, e u [[Raffaele Ricca]], ch'u l'ha guagnàu quattru campiunèi. Intu cursu d'ina partìa in [[Asti]] du [[1920]], u [[Milin Panizzi]] de [[Sanremu|Sanremmu]] u l'ha ti(r)àu in balùn de 180&amp;nbsp;grammi a 'na distansa de 87,5&amp;nbsp;mêtri, au puntu ch'u l'ha marcàu ün di record ciü antìgu du balùn. Inte st'etè lì, u campiunàu de balùn u l'é(r)a bèn cunusciüu e u ti(r)ava tanti tifusi, tantu da zügâsela cu'u növu sport du [[Zeugo do ballon|futuballu]]. De ciü, u se pò regurdà cumme u [[Vittorio Pozzo]], cumisa(r)iu tecnicu da [[Naçionâ de balon de l'Italia|nasiunâle italiâna de balùn]] ch'a l'ha guagnàu dui mundiâli, u [[Carlo Parola]], u [[Renato Cesarini]] e tanti âtri zügaûi de futuballu, i l'avessen zügàu ascì au balùn.

Inti [[Anni 1930|ànni Trènta]] u balùn u l'è passàu sutta a l'urganizasiùn spurtìva de l'Urganizasiùn Nasiunâle du Dòppu Travaju (OND), che alantu(r)a a gestìva tütte ste ativitè, ma u nu l'ha piàu gua(r)i de finansiamènti e u s'è truvàu int'in mumèntu de gran crisi, pe' êsse missu daa parte intu panu(r)amma spurtìvu nasiunâle. Alantu(r)a u campiunàu u l'axeva tòstu ninte de impurtansa, cu'in nüme(r)u bèn picìn de quadrette ch'e ghe zügavan. Adiritü(r)a, du [[1937]], au campiùn [[Paolo Rossi (zügaû de balùn)|Paolo Rossi]] u nu l'è stètu puscibile de difènde u sò titulu scicumme che l'urganizasiùn a nu gh'axeva dìtu pe' tèmpu de l'imprinsippiu da cumpetisiùn. Intu mese de mazzu du [[1946]] u s'è tegnüu in incuntru de tifusi e veggi dirigènti a [[Turin|Tü(r)ìn]] cu'u fìn de mettise insemme int'ina federasiùn, ma i travai i sun andèti avanti pe' tantu tèmpu e, intu mese de dixèmbre de stu ànnu, u balùn u l'è finìu inta federasiùn du [[Tanboêto (spòrt)|tambu(r)éllu]].

De lungu inte quelli ànni, sübitu dòppu a fìn da guèra, u gh'é(r)a restàu numma che quarche zögu du balùn ch'u funsiunava, cun tütta a gestiùn che inta pratica a s'é(r)a strêta ai trèi impianti de Tü(r)ìn, Arba e Acqui, ch'i l'axevan finìu pe' mangiâghe surva. De ciü, u campiunàu u se zügava de setèmbre, aa fìn da stagiùn spurtìva che, pe'u ciü, a l'é(r)a dedicâ ai trufei, tantu che i zügaûi i nu l'é(r)an mancu inte meju cundisiùi pe'u scüdettu. U campiunàu da mascima sé(r)ie u l'è stètu turna inandiàu a partì dau [[1947]] (sènsa ch'u se interumpisse ciü menu che du [[2020]], ànnu da [[Pandemîa de COVID-19|pandemìa COVID-19]]), cu'e pôche quadrette ch'u gh'é(r)a e a sfidda ritruvâ fra l'[[Augusto Manzo]], ch'u l'è cunscide(r)àu fra i zügaûi ciü forti inta sto(r)ia du balùn, e u sò stò(r)icu aversa(r)iu, u [[Francesco Gioetti]]. Defèti, fra u 1947 e u [[1951]], u Manzo u l'è sciurtìu vincitû du campiunàu pe' sinque votte daa fi(r)a, in'impresa che nisciün u l'ha ciü ripetüu. De ciü, du [[1942]], u Manzo u l'axeva piàu parte ascì au campiunàu de [[balón co-o brasàllo|balùn cu'u brasallu]], dund'u l'ha guagnàu cuntr'ai specialisti ciü mensunèi de stu sport.

Cun l'imprinsippiu di [[Anni 1950|ànni '50]], u balùn u l'ha turna cumensàu a svilüpâse grassie ai spunciùi de di diretûi, a cumensà da quellu du zögu du balùn de Arba, u [[Romualdo Isnardi]], e du giurnalista da ''Gazzetta d'Alba'' [[Remo Gianuzzi]], cun l'ubietìvu de libe(r)à u balùn dae scumisse e d'arvìlu ai zùeni, faxèndulu cunusce in sci giurnâli. Du [[1951]], a Tü(r)ìn, a l'è stèta dunca fundâ l'Üniùn Italiâna de Balùn Lastegu (UIPE, ''Unione Italiana Pallone Elastico''), cu'a presènsa, fra i âtri, de l'Isnardi, du Gianuzzi e du Manzo.

Inte stu mòddu, u balùn u l'ha turna cumensàu a ti(r)à l'interèsse da stampa: de sti tèmpi, di giurnâli cumme ''La Stampa'', ''Il Popolo Nuovo'', ''Tuttosport'', a ''Gazzetta del Popolo'', ''[[O Secolo|Il Secolo XIX]]'' e u ''Corriere del Popolo'' i l'han cumensàu a pübbricà a cronaca di fèti lighèi au balùn. De ciü, u s'è inaugü(r)àu di növi zöghi du balùn a [[Còrcre|Carca(r)e]], [[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]], [[Imperia|Impe(r)ia]], [[Sêva]], [[Cuni]] e [[Bra]], mèntre i sun turnèi in ativitè quelli de [[Asti]], [[Bene Vagienna]] e [[Löa]]. Du [[1951]], a finâle du turneu de Tü(r)ìn fra l'Augusto Manzo e u [[Franco Balestra]], zügâ au mèximu tèmpu du [[Derby (sport)|derby]] de futuballu da sitè, a l'ha avüu ciü de 5.000 spetatûi. De lungu de sti ànni, u balùn u l'è vegnüu in sport ciü da prufesciunisti: u Franco Balestra, campiùn de [[Prelà]], du [[1953]] u l'è passàu aa ''Sapet Torino'' cu'in cuntrattu da 500.000 franchi a l'ànnu, pôcu mênu de quantu i piavan i zügaûi de futuballu ma che, a ògni moddu, a l'é(r)a ina pâga bèn impurtante. Pe'u fètu che i turnei i faxevan guagnà pa(r)eggi dinè a quelli ch'i l'inandiavan, levandu de interèsse pe'u campiunàu, du [[1959]] a federasiùn a l'ha decisu che tütte e squaddre da primma e da segunda categu(r)ìa e gh'avessen da pusâse armenu u dì de primma de partìe du campiunàu.

Cu'i [[Anni 1960|ànni '60]], u campiunàu u l'è turna vegnüu a cumpetisiùn spurtìva ciü impurtante da stagiùn, mèntre che i turnei i l'é(r)an chinèi pe' nüme(r)u e frequènsa. Sti ànni i sun stèti in mumèntu de gran interèsse pe'u balùn, cun migiè de tifusi a mi(r)à ae partìe de grandi campiùi cumme u [[Piero Alemanni]], l'[[Aurelio Defilippi]], u [[Donato Feliciano]], u [[Beppe Corino]] e u [[Guido Galliano]]. A fìn de st'epuca lì a l'è segnâ, du [[1964]], dau retì(r)u de l'Augusto Manzo e, du [[1967]], daa demulisiùn du grande zögu du balùn de Tü(r)ìn, l'''Edmondo De Amicis''. De dòppu a l'è tacâ a rivalitè fra u [[Felice Bertola]] e u [[Massimo Berruti]], ch'i se sun cuntesi u titulu pe' tòstu vint'ànni.

Du [[1983]] u s'è zügàu pe'a primma votta u turneu da [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] e, a partì dau [[1992]], e sun stète inandièi e primme cumpetisiùi internasiunâli. Da ste lì u s'è pöi svilüpàu u [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi|campiunàu mundiâle di sport sfe(r)ìstichi]], ch'u s'è zügàu in Italia du [[2004]].

== Funsiunamèntu ==
A Sé(r)ie A a l'è u turneu ciü impurtante e a mascima categu(r)ìa du [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu italiàn de balùn]], cun duzze quadrette, tantu daa [[Liguria|Ligü(r)ia]] che dau [[Piemonte|Piemunte]], ch'e s'ou zögan. Stu turneu lì u l'è inandiàu inte trê fase, segundu a cuscì dìta &quot;formula Bresciàn&quot;.

A primma parte du campiunàu, quella ciü impurtante, a l'è a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''. Inte sta fase lì i ghe sun i scuntri dirètti fra tütte e quadrette du campiunàu, int'in urdine ch'u ne vegne daa sò pusisiùn inta stagiùn passâ. A furma duve(r)â a l'è quella du cuscì dìtu [[gîón a l'italiànn-a|gi(r)ùn a l'italiâna]], pe' 22 giurnè inte tüttu, cun de partìe d'andâ e de returnu ai növe zöghi. In scia base di exiti de ste partìe, e primme quattru squaddre e pìan parte ai ''play-off'', quelle daa 5° a l'8° pusisiùn e zögan i ''play-out'' e e ürtime quattru clascifichè e finìscian int'in gi(r)ùn pe'a sarvessa&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05|outô=F.I.P.A.P.}}&lt;/ref&gt;.

Sti trèi gi(r)ùi i sun turna inandièi a l'italiâna, cun l'urdine de partìe d'andâ e de returnu ch'u l'è dètu daa pusisiùn ch'e rivan aa fìn da primma fase. Inta segunda fase, au pòstu di trèi punti da ''regular season'', e vito(r)ie e ne van dui s'e sun guagnèi pe' 9-8 o 9-7 (cu'in puntu ch'u l'è dètu a l'âtra quadretta), sedunca e ne van de lungu trèi. Sti punti i se zuntan a quelli zà guagnèi e tütti insemme i fan a clascifica aa fìn da segunda fase&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E primme due quadrette ai ''play-off'' e se guagnan l'intrâ dirètta ae semifinâle pe'u scüdettu; i âtri dui pòsti i sun pe' chi u l'ha guagnàu i spa(r)eggi fra e âtre due quadrette di ''play-off'' e e primme due di ''play-out''. Inti spa(r)eggi a partìa a l'è ünica (cun cubbie 3° ''play-off'' cuntru 2° ''play-out'' e 4° ''play-off'' cuntru 1° ''play-out''), au primmu ai növe zöghi, e pe' [[zögu du balùn]] u l'è sernüu quellu da meju clascificâ. E quadrette clascifichèi ae ürtime due pusisiùi du gi(r)ùn pe'a sarvessa e sun retrucèsse inta [[Sé(r)ie B (balùn)|Sé(r)ie B]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

A Sé(r)ie A a finìsce cu'e semifinâle e a finâle du scüdettu, dunde e quattru qualifichèi a l'ürtima fase e zögan de partìe d'andâ, de returnu e, s'u l'è u câxu, de spa(r)eggiu. E cubbie de semifinâle e sun a 1° ''play-off'' cuntr'a chi u l'ha guagnàu u passaggiu fra a 4° ''play-off'' e a 1° ''play-out'' e a 2° di ''play-off'' cuntr'a l'âtra quadretta ch'a l'agge guagnàu i spa(r)eggi. A partìa d'andâ a se tegne in sciu campu da quadretta ch'a l'è ciü âta inta clascifica, u spa(r)eggiu u l'è de lungu in sc'in campu neutrâle&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

De ciü, e quattru quadrette meju clascifichèi aa fìn da ''regular season'' e se guagnan a partecipasiùn aa [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] de categu(r)ìa&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Arbu d'ò(r)u ==
{{Véddi ascì|​Arbu d'ò(r)u du campiunàu italiàn de balùn|càngio variànte=U mèximu argumèntu in detaju}}
Chi sutta u gh'è l'arbu d'ò(r)u [[canpionòu italiàn de balón|campiunàu italiàn de balùn]]. A partì daa sò primma edisiùn, ch'a s'è zügâ du [[1912]], u titulu u l'è stètu guagnàu da quadrette de vintöttu sitè dife(r)ènti.
{{Colonne}}
* 1912: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} '''Munduì''' (1°)
* 1913: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (2°)
* 1914: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (3°)
* 1915: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (4°)
* 1917: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} '''Tü(r)ìn''' (1°)
* 1918: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (2°)
* 1919: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} '''Bra''' (1°)
* 1920: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Acqui''' (1°)
* 1921: Turneu individuâle
* 1922: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Bra (2°)
* 1923: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Acqui''' (2°)
* 1924: {{Scìnbolo|600px Verde Arancione e Bianco.png}} '''Beinette''' (1°)
* 1925: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} '''Impe(r)ia''' (1°)
* 1926: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} Impe(r)ia (2°)
* 1927: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} '''Cuni''' (1°)
* 1928: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Asti''' (1°)
* 1929: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Bra (3°)
* 1930: {{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} '''Neive''' (1°)
* 1932: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (3°)
* 1933: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (4°)
* 1934: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (5°)
* 1935: {{Scìnbolo|600px vertical bicolor White HEX-00A1DF.svg}} '''Canelli''' (1°)
* 1936: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} '''Arba''' (1°)
* 1937: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (6°)
* 1938: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (2°)
* 1947: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (3°)
* 1948: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (4°)
* 1949: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (5°)
* 1950: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (6°)
* 1951: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (7°)
* 1952: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} Impe(r)ia (3°)
* 1953: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Augusta Benese''' (1°)
* 1954: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (5°)
* 1955: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (7°)
* 1956: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Acqui''' (3°)
{{Colonne spezza}}
* 1957: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (8°)
* 1958: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Aspe Sêva''' (1°)
* 1959: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (9°)
* 1960: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (10°)
* 1961: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (11°)
* 1962: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (8°)
* 1963: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (2°)
* 1964: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (3°)
* 1965: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (4°)
* 1966: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} '''Andö(r)a''' (1°)
* 1967: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Andö(r)a (2°)
* 1968: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Andö(r)a (3°)
* 1969: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} '''Canâ''' (1°)
* 1970: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (5°)
* 1971: {{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} '''A Cêve''' (1°)
* 1972: {{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} A Cêve (2°)
* 1973: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} '''Munastê Burmia''' (1°)
* 1974: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (2°)
* 1975: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (9°)
* 1976: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (6°)
* 1977: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (10°)
* 1978: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (3°)
* 1979: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (11°)
* 1980: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (4°)
* 1981: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (5°)
* 1982: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} '''San Steva Berbu''' (1°)
* 1983: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} '''Cengiu''' (1°)
* 1984: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (12°)
* 1985: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} San Steva Berbu (2°)
* 1986: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (13°)
* 1987: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (7°)
* 1988: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (8°)
* 1989: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (2°)
* 1990: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (3°)
{{Colonne spezza}}
* 1991: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (14°)
* 1992: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (15°)
* 1993: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} '''Curtemilia''' (1°)
* 1994: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} '''Tàggia''' (1°)
* 1995: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} '''U Duseu''' (1°)
* 1996: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} U Duseu (2°)
* 1997: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} '''Spignu Munferàu''' (1°)
* 1998: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (9°)
* 1999: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (10°)
* 2000: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (11°)
* 2001: {{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} '''Muntexéllu d'Arba''' (1°)
* 2002: {{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Muntexéllu d'Arba (2°)
* 2003: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} San Steva Berbu (3°)
* 2004: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (12°)
* 2005: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (13°)
* 2006: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (16°)
* 2007: {{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} '''Duliàn''' (1°)
* 2008: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} '''Dian d'Arba''' (1°)
* 2009: {{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} '''Villanöva de Munduì''' (1°)
* 2010: {{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Villanöva de Munduì (2°)
* 2011: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (4°)
* 2012: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (17°)
* 2013: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (5°)
* 2014: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (6°)
* 2015: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (18°)
* 2016: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} '''Castagnö(r)e de Lanse''' (1°)
* 2017: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnö(r)e de Lanse (2°)
* 2018: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (14°)
* 2019: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnö(r)e de Lanse (3°)
* 2021: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Curtemilia (2°)
* 2022: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Curtemilia (3°)
* 2023: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} U Duseu (3°)
* 2024: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (18°)
* 2025: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Curtemilia (4°)
{{Colonne fine}}

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Bibliugrafìa ==
{{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa|càngio variànte=U mèximu argumèntu in detaju}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerâna|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}}

== Âtri prugètti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-a/|tìtolo=Serie A|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>6161fi8i9ds6m3fj5byylixcs3dr840</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274585</id>
      <parentid>274581</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>274585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19870" sha1="5vvguzladrmdzg9cvvaurd0yv9sosms" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Serie A]]}}
{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
{{Conpetiçión sportîva
|nome = Sé(r)ie A
|sport = Balón (zêugo)
|tipologia = Club
|confederazione = F.I.P.A.P.
|nazione = {{ITA}}
|titolo = Campiùn d'Italia
|apertura = Arvì
|chiusura = Nuvènbre
|partecipanti = 12 squaddre
|retrocessione = [[Sé(r)ie B (balùn)|Sé(r)ie B]]
|sito = [http://www.fipap.it/ FIPAP]
|fondazione = 1912
|detentore = {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia
|trofeo = [[File:scudetto.svg|80px]]
|nome trofeo = Scüdettu
|formato = Gi(r)ùn a l'italiâna
|organizzatore=F.I.P.A.P.
}}
A '''Sé(r)ie A''' (''Serie A'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è a mascima categu(r)ìa e a cumpetisiùn italiâna ciü impurtante de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ fìn dau [[1912]] e che au dì d'ancöi a l'è rivâ aa sò edisiùn nüme(r)u sèntu e trê. 

== Sto(r)ia ==
Scibèn che i primmi turnei de balùn i remuntan aa fìn de l'[[XIX secolo|Öttusèntu]], au tèmpu de di zügaûi legenda(r)i cumme u [[Giuseppe Filippa]], dìtu &quot;Ghindo&quot;, de [[Cravanzana|Cravansâna]], u primmu campiunàu regula(r)e de sta disciplìna lì u s'è zügàu numma che du [[1912]]. Fra i atleti ciü mensunèi de quelli ànni, u se pò regurdà u [[Riccardo Fuseri]], campiùn pe' quattru ànni daa fi(r)a, u [[Pierino Bonsignore]] e u [[Maggiorino Bistolfi]], cun dui scüdetti a tésta, e u [[Raffaele Ricca]], ch'u l'ha guagnàu quattru campiunèi. Intu cursu d'ina partìa in [[Asti]] du [[1920]], u [[Milin Panizzi]] de [[Sanremu|Sanremmu]] u l'ha ti(r)àu in balùn de 180&amp;nbsp;grammi a 'na distansa de 87,5&amp;nbsp;mêtri, au puntu ch'u l'ha marcàu ün di record ciü antìgu du balùn. Inte st'etè lì, u campiunàu de balùn u l'é(r)a bèn cunusciüu e u ti(r)ava tanti tifusi, tantu da zügâsela cu'u növu sport du [[Zeugo do ballon|futuballu]]. De ciü, u se pò regurdà cumme u [[Vittorio Pozzo]], cumisa(r)iu tecnicu da [[Naçionâ de balon de l'Italia|nasiunâle italiâna de balùn]] ch'a l'ha guagnàu dui mundiâli, u [[Carlo Parola]], u [[Renato Cesarini]] e tanti âtri zügaûi de futuballu, i l'avessen zügàu ascì au balùn.

Inti [[Anni 1930|ànni Trènta]] u balùn u l'è passàu sutta a l'urganizasiùn spurtìva de l'Urganizasiùn Nasiunâle du Dòppu Travaju (OND), che alantu(r)a a gestìva tütte ste ativitè, ma u nu l'ha piàu gua(r)i de finansiamènti e u s'è truvàu int'in mumèntu de gran crisi, pe' êsse missu daa parte intu panu(r)amma spurtìvu nasiunâle. Alantu(r)a u campiunàu u l'axeva tòstu ninte de impurtansa, cu'in nüme(r)u bèn picìn de quadrette ch'e ghe zügavan. Adiritü(r)a, du [[1937]], au campiùn [[Paolo Rossi (zügaû de balùn)|Paolo Rossi]] u nu l'è stètu puscibile de difènde u sò titulu scicumme che l'urganizasiùn a nu gh'axeva dìtu pe' tèmpu de l'imprinsippiu da cumpetisiùn. Intu mese de mazzu du [[1946]] u s'è tegnüu in incuntru de tifusi e veggi dirigènti a [[Turin|Tü(r)ìn]] cu'u fìn de mettise insemme int'ina federasiùn, ma i travai i sun andèti avanti pe' tantu tèmpu e, intu mese de dixèmbre de stu ànnu, u balùn u l'è finìu inta federasiùn du [[Tanboêto (spòrt)|tambu(r)éllu]].

De lungu inte quelli ànni, sübitu dòppu a fìn da guèra, u gh'é(r)a restàu numma che quarche zögu du balùn ch'u funsiunava, cun tütta a gestiùn che inta pratica a s'é(r)a strêta ai trèi impianti de Tü(r)ìn, Arba e Acqui, ch'i l'axevan finìu pe' mangiâghe surva. De ciü, u campiunàu u se zügava de setèmbre, aa fìn da stagiùn spurtìva che, pe'u ciü, a l'é(r)a dedicâ ai trufei, tantu che i zügaûi i nu l'é(r)an mancu inte meju cundisiùi pe'u scüdettu. U campiunàu da mascima sé(r)ie u l'è stètu turna inandiàu a partì dau [[1947]] (sènsa ch'u se interumpisse ciü menu che du [[2020]], ànnu da [[Pandemîa de COVID-19|pandemìa COVID-19]]), cu'e pôche quadrette ch'u gh'é(r)a e a sfidda ritruvâ fra l'[[Augusto Manzo]], ch'u l'è cunscide(r)àu fra i zügaûi ciü forti inta sto(r)ia du balùn, e u sò stò(r)icu aversa(r)iu, u [[Francesco Gioetti]]. Defèti, fra u 1947 e u [[1951]], u Manzo u l'è sciurtìu vincitû du campiunàu pe' sinque votte daa fi(r)a, in'impresa che nisciün u l'ha ciü ripetüu. De ciü, du [[1942]], u Manzo u l'axeva piàu parte ascì au campiunàu de [[balón co-o brasàllo|balùn cu'u brasallu]], dund'u l'ha guagnàu cuntr'ai specialisti ciü mensunèi de stu sport.

Cun l'imprinsippiu di [[Anni 1950|ànni '50]], u balùn u l'ha turna cumensàu a svilüpâse grassie ai spunciùi de di diretûi, a cumensà da quellu du zögu du balùn de Arba, u [[Romualdo Isnardi]], e du giurnalista da ''Gazzetta d'Alba'' [[Remo Gianuzzi]], cun l'ubietìvu de libe(r)à u balùn dae scumisse e d'arvìlu ai zùeni, faxèndulu cunusce in sci giurnâli. Du [[1951]], a Tü(r)ìn, a l'è stèta dunca fundâ l'Üniùn Italiâna de Balùn Lastegu (UIPE, ''Unione Italiana Pallone Elastico''), cu'a presènsa, fra i âtri, de l'Isnardi, du Gianuzzi e du Manzo.

Inte stu mòddu, u balùn u l'ha turna cumensàu a ti(r)à l'interèsse da stampa: de sti tèmpi, di giurnâli cumme ''La Stampa'', ''Il Popolo Nuovo'', ''Tuttosport'', a ''Gazzetta del Popolo'', ''[[O Secolo|Il Secolo XIX]]'' e u ''Corriere del Popolo'' i l'han cumensàu a pübbricà a cronaca di fèti lighèi au balùn. De ciü, u s'è inaugü(r)àu di növi zöghi du balùn a [[Còrcre|Carca(r)e]], [[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]], [[Imperia|Impe(r)ia]], [[Sêva]], [[Cuni]] e [[Bra]], mèntre i sun turnèi in ativitè quelli de [[Asti]], [[Bene Vagienna]] e [[Löa]]. Du [[1951]], a finâle du turneu de Tü(r)ìn fra l'Augusto Manzo e u [[Franco Balestra]], zügâ au mèximu tèmpu du [[Derby (sport)|derby]] de futuballu da sitè, a l'ha avüu ciü de 5.000 spetatûi. De lungu de sti ànni, u balùn u l'è vegnüu in sport ciü da prufesciunisti: u Franco Balestra, campiùn de [[Prelà]], du [[1953]] u l'è passàu aa ''Sapet Torino'' cu'in cuntrattu da 500.000 franchi a l'ànnu, pôcu mênu de quantu i piavan i zügaûi de futuballu ma che, a ògni moddu, a l'é(r)a ina pâga bèn impurtante. Pe'u fètu che i turnei i faxevan guagnà pa(r)eggi dinè a quelli ch'i l'inandiavan, levandu de interèsse pe'u campiunàu, du [[1959]] a federasiùn a l'ha decisu che tütte e squaddre da primma e da segunda categu(r)ìa e gh'avessen da pusâse armenu u dì de primma de partìe du campiunàu.

Cu'i [[Anni 1960|ànni '60]], u campiunàu u l'è turna vegnüu a cumpetisiùn spurtìva ciü impurtante da stagiùn, mèntre che i turnei i l'é(r)an chinèi pe' nüme(r)u e frequènsa. Sti ànni i sun stèti in mumèntu de gran interèsse pe'u balùn, cun migiè de tifusi a mi(r)à ae partìe de grandi campiùi cumme u [[Piero Alemanni]], l'[[Aurelio Defilippi]], u [[Donato Feliciano]], u [[Beppe Corino]] e u [[Guido Galliano]]. A fìn de st'epuca lì a l'è segnâ, du [[1964]], dau retì(r)u de l'Augusto Manzo e, du [[1967]], daa demulisiùn du grande zögu du balùn de Tü(r)ìn, l'''Edmondo De Amicis''. De dòppu a l'è tacâ a rivalitè fra u [[Felice Bertola]] e u [[Massimo Berruti]], ch'i se sun cuntesi u titulu pe' tòstu vint'ànni.

Du [[1983]] u s'è zügàu pe'a primma votta u turneu da [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] e, a partì dau [[1992]], e sun stète inandièi e primme cumpetisiùi internasiunâli. Da ste lì u s'è pöi svilüpàu u [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi|campiunàu mundiâle di sport sfe(r)ìstichi]], ch'u s'è zügàu in Italia du [[2004]].

== Funsiunamèntu ==
A Sé(r)ie A a l'è u turneu ciü impurtante e a mascima categu(r)ìa du [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu italiàn de balùn]], cun duzze quadrette, tantu daa [[Liguria|Ligü(r)ia]] che dau [[Piemonte|Piemunte]], ch'e s'ou zögan. Stu turneu lì u l'è inandiàu inte trê fase, segundu a cuscì dìta &quot;formula Bresciàn&quot;.

A primma parte du campiunàu, quella ciü impurtante, a l'è a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''. Inte sta fase lì i ghe sun i scuntri dirètti fra tütte e quadrette du campiunàu, int'in urdine ch'u ne vegne daa sò pusisiùn inta stagiùn passâ. A furma duve(r)â a l'è quella du cuscì dìtu [[gîón a l'italiànn-a|gi(r)ùn a l'italiâna]], pe' 22 giurnè inte tüttu, cun de partìe d'andâ e de returnu ai növe zöghi. In scia base di exiti de ste partìe, e primme quattru squaddre e pìan parte ai ''play-off'', quelle daa 5° a l'8° pusisiùn e zögan i ''play-out'' e e ürtime quattru clascifichè e finìscian int'in gi(r)ùn pe'a sarvessa&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05|outô=F.I.P.A.P.}}&lt;/ref&gt;.

Sti trèi gi(r)ùi i sun turna inandièi a l'italiâna, cun l'urdine de partìe d'andâ e de returnu ch'u l'è dètu daa pusisiùn ch'e rivan aa fìn da primma fase. Inta segunda fase, au pòstu di trèi punti da ''regular season'', e vito(r)ie e ne van dui s'e sun guagnèi pe' 9-8 o 9-7 (cu'in puntu ch'u l'è dètu a l'âtra quadretta), sedunca e ne van de lungu trèi. Sti punti i se zuntan a quelli zà guagnèi e tütti insemme i fan a clascifica aa fìn da segunda fase&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E primme due quadrette ai ''play-off'' e se guagnan l'intrâ dirètta ae semifinâle pe'u scüdettu; i âtri dui pòsti i sun pe' chi u l'ha guagnàu i spa(r)eggi fra e âtre due quadrette di ''play-off'' e e primme due di ''play-out''. Inti spa(r)eggi a partìa a l'è ünica (cun cubbie 3° ''play-off'' cuntru 2° ''play-out'' e 4° ''play-off'' cuntru 1° ''play-out''), au primmu ai növe zöghi, e pe' [[zögu du balùn]] u l'è sernüu quellu da meju clascificâ. E quadrette clascifichèi ae ürtime due pusisiùi du gi(r)ùn pe'a sarvessa e sun retrucèsse inta [[Sé(r)ie B (balùn)|Sé(r)ie B]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

A Sé(r)ie A a finìsce cu'e semifinâle e a finâle du scüdettu, dunde e quattru qualifichèi a l'ürtima fase e zögan de partìe d'andâ, de returnu e, s'u l'è u câxu, de spa(r)eggiu. E cubbie de semifinâle e sun a 1° ''play-off'' cuntr'a chi u l'ha guagnàu u passaggiu fra a 4° ''play-off'' e a 1° ''play-out'' e a 2° di ''play-off'' cuntr'a l'âtra quadretta ch'a l'agge guagnàu i spa(r)eggi. A partìa d'andâ a se tegne in sciu campu da quadretta ch'a l'è ciü âta inta clascifica, u spa(r)eggiu u l'è de lungu in sc'in campu neutrâle&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

De ciü, e quattru quadrette meju clascifichèi aa fìn da ''regular season'' e se guagnan a partecipasiùn aa [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]] de categu(r)ìa&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Arbu d'ò(r)u ==
{{Véddi ascì|​Arbu d'ò(r)u du campiunàu italiàn de balùn|càngio variànte=U mèximu argumèntu in detaju}}
Chi sutta u gh'è l'arbu d'ò(r)u [[canpionòu italiàn de balón|campiunàu italiàn de balùn]]. A partì daa sò primma edisiùn, ch'a s'è zügâ du [[1912]], u titulu u l'è stètu guagnàu da quadrette de vintöttu sitè dife(r)ènti.
{{Colonne}}
* 1912: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} '''Munduì''' (1°)
* 1913: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (2°)
* 1914: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (3°)
* 1915: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (4°)
* 1917: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} '''Tü(r)ìn''' (1°)
* 1918: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (2°)
* 1919: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} '''Bra''' (1°)
* 1920: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Acqui''' (1°)
* 1921: Turneu individuâle
* 1922: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Bra (2°)
* 1923: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Acqui''' (2°)
* 1924: {{Scìnbolo|600px Verde Arancione e Bianco.png}} '''Beinette''' (1°)
* 1925: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} '''Impe(r)ia''' (1°)
* 1926: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} Impe(r)ia (2°)
* 1927: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} '''Cuni''' (1°)
* 1928: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Asti''' (1°)
* 1929: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Bra (3°)
* 1930: {{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} '''Neive''' (1°)
* 1932: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (3°)
* 1933: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (4°)
* 1934: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (5°)
* 1935: {{Scìnbolo|600px vertical bicolor White HEX-00A1DF.svg}} '''Canelli''' (1°)
* 1936: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} '''Arba''' (1°)
* 1937: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (6°)
* 1938: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (2°)
* 1947: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (3°)
* 1948: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (4°)
* 1949: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (5°)
* 1950: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (6°)
* 1951: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (7°)
* 1952: {{Scìnbolo|600px Blu Azzurro e Blu.png}} Impe(r)ia (3°)
* 1953: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Augusta Benese''' (1°)
* 1954: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Munduì (5°)
* 1955: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (7°)
* 1956: {{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} '''Acqui''' (3°)
{{Colonne spezza}}
* 1957: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (8°)
* 1958: {{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} '''Aspe Sêva''' (1°)
* 1959: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (9°)
* 1960: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (10°)
* 1961: {{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Tü(r)ìn (11°)
* 1962: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (8°)
* 1963: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (2°)
* 1964: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (3°)
* 1965: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (4°)
* 1966: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} '''Andö(r)a''' (1°)
* 1967: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Andö(r)a (2°)
* 1968: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Andö(r)a (3°)
* 1969: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} '''Canâ''' (1°)
* 1970: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (5°)
* 1971: {{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} '''A Cêve''' (1°)
* 1972: {{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} A Cêve (2°)
* 1973: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} '''Munastê Burmia''' (1°)
* 1974: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (2°)
* 1975: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (9°)
* 1976: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (6°)
* 1977: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (10°)
* 1978: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (3°)
* 1979: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (11°)
* 1980: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (4°)
* 1981: {{Scìnbolo|600px Bianco Rosso e Arancione.png}} Munastê Burmia (5°)
* 1982: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} '''San Steva Berbu''' (1°)
* 1983: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} '''Cengiu''' (1°)
* 1984: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (12°)
* 1985: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} San Steva Berbu (2°)
* 1986: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (13°)
* 1987: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (7°)
* 1988: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (8°)
* 1989: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (2°)
* 1990: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (3°)
{{Colonne spezza}}
* 1991: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (14°)
* 1992: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (15°)
* 1993: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} '''Curtemilia''' (1°)
* 1994: {{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} '''Tàggia''' (1°)
* 1995: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} '''U Duseu''' (1°)
* 1996: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} U Duseu (2°)
* 1997: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} '''Spignu Munferàu''' (1°)
* 1998: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (9°)
* 1999: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (10°)
* 2000: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (11°)
* 2001: {{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} '''Muntexéllu d'Arba''' (1°)
* 2002: {{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Muntexéllu d'Arba (2°)
* 2003: {{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} San Steva Berbu (3°)
* 2004: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (12°)
* 2005: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (13°)
* 2006: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (16°)
* 2007: {{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} '''Duliàn''' (1°)
* 2008: {{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} '''Dian d'Arba''' (1°)
* 2009: {{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} '''Villanöva de Munduì''' (1°)
* 2010: {{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Villanöva de Munduì (2°)
* 2011: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (4°)
* 2012: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (17°)
* 2013: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (5°)
* 2014: {{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canâ (6°)
* 2015: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (18°)
* 2016: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} '''Castagnö(r)e de Lanse''' (1°)
* 2017: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnö(r)e de Lanse (2°)
* 2018: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Cuni (14°)
* 2019: {{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnö(r)e de Lanse (3°)
* 2021: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Curtemilia (2°)
* 2022: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Curtemilia (3°)
* 2023: {{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} U Duseu (3°)
* 2024: {{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Arba (18°)
* 2025: {{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Curtemilia (4°)
{{Colonne fine}}

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Bibliugrafìa ==
{{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa|càngio variànte=U mèximu argumèntu in detaju}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerâna|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}}

== Âtri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-a/|tìtolo=Serie A|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>5vvguzladrmdzg9cvvaurd0yv9sosms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sé(r)ie B (balùn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30001</id>
    <revision>
      <id>274573</id>
      <parentid>274546</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>⇒ ar</comment>
      <origin>274573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9751" sha1="8j23ejj7rbq5o3zl9xw4abvkaw3k2lq" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Serie B]]}}
{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
{{Conpetiçión sportîva
|nome=Sé(r)ie B
|sport=Balón (zêugo)
|nazione={{ITA}}
|tipologia=Club
|titolo=Campiùn d'Italia
|confederazione=F.I.P.A.P.
|apertura=Arvì
|chiusura=Nuvènbre
|retrocessione=Sé(r)ie C1
|sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.]
|fondazione=1912
|detentore={{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|partecipanti=13 squaddre
|organizzatore=F.I.P.A.P.
}}
A '''Sé(r)ie B''' (''Serie B'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è segunda categu(r)ìa de cumpetisiùi italiâne de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ pe'a primma votta du [[1949]] e che, au dì d'ancöi, a l'è rivâ a l'edisiùn nüme(r)u setantequattru. Inandiâ e dirètta daa Federasiùn Italiâna de Balùn (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''), ciü che u scüdettu de Sé(r)ie B a fa guagnà a prumusiùn aa mascima categu(r)ìa du campiunàu, a [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]]. 

De ciü, dau [[2012]], e meju quadrette da Sé(r)ie B e pìan parte au turneu da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de categu(r)ìa]], mèntre che intu passàu e gh'axevan da zügà inta [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]], ünica, cu'a primma sé(r)ie. 

== Funsiunamèntu ==
A Sé(r)ie B a l'è u segundu livéllu du [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu italiàn de balùn]] e, au dì d'ancöi, a tegne drentu trezze quadrette ch'e ne vegnen tantu daa [[Liguria|Ligü(r)ia]] che dau [[Piemonte|Piemunte]]. Sta categu(r)ìa lì a l'è spartìa inte due fase dife(r)ènti: pe'u primmu u gh'è, cumme inta mascima sé(r)ie, a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''. A ''regular season'' a l'è inandiâ inta furma d'in cuscì dìtu [[gîón a l'italiànn-a|gi(r)ùn a l'italiâna]], e dunca a cumprènde de partìe d'andâ e de returnu&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03|outô=F.I.P.A.P.}}&lt;/ref&gt;.

E primme quattru quadrette e se guagnan u passaggiu dirèttu aa segunda fase, mèntre quelle daa 5° aa 12° puxisiùn e g'han da zügaselu (cu'e cubbie 5°-12°, 6°-11°, 7°-10° e 8°-9°) inte de partìe d'andâ, in sciu campu da meju clascificâ, de returnu e de spa(r)eggiu, s'u l'è u câxu, tütte ai növe zöghi. E quattru quadrette ch'e l'han passàu sti scuntri e van dunca a impì u tabelùn a öttu da segunda fase, inandiâ pe' quarti de finâle, semifinâle e finâle, au primmu ai ünze zöghi e tütte cun andâ, returnu e, s'u l'è u câxu, a bella&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E quadrette ch'e sun stète batüe inti scuntri de qualificasiùn, ciü che l'ürtima clascificâ da primma fase, e finìscian pe' cuntru intu gi(r)ùn pe'a sarvessa, zügàu cun numma che e partìe d'andâ. E ürtime due clascifichè aa fìn de stu gî(r)ùn e chinan inta Sé(r)ie C1, mèntre che e due finaliste du tabelùn pe'u scüdettu e sun prumosse inta Sé(r)ie A&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E primme quattru quadrette pe' punti aa fìn da primma fase e se guagnan l'intrâ ae semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B]], cu'e cubbie ch'e sun 1° e 4° clascificâ e 2° cu'a 3°&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Arbu d'ò(r)u ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ànnu
!Squaddra
!Sitè
!Batitû
|-
|1949
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1950
|
|
|
|-
|1951
|
|
|
|-
|1952
|
|
|
|-
|1953
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Benese
|[[Bene Viagenna]]
|
|-
|1954
|
|
|
|-
|1955
|
|
|
|-
|1956
|
|
|
|-
|1957
|
|
|
|-
|1958
|
|
|
|-
|1959
|
|
|
|-
|1960
|
|
|
|-
|1961
|
|
|
|-
|1962
|
|
|
|-
|1963
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1964
|
|
|
|-
|1965
|{{Scìnbolo|Bianco e Verde.png}} Unione Sportiva Quaglia
|[[U Castéllu de Diàn|U Castéllu de Dian]]
|Ugo Amelio
|-
|1966
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Francesco Ugo
|-
|1967
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Romano Moraglia
|-
|1968
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1969
|
|
|
|-
|1970
|
|
|
|-
|1971
|
|
|
|-
|1972
|{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese
|[[A Cêve]]
|Sergio Viglione
|-
|1973
|
|
|
|-
|1974
|
|
|
|-
|1975
|
|
|
|-
|1976
|
|
|
|-
|1977
|
|
|
|-
|1978
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Riccardo Aicardi
|-
|1979
|
|
|
|-
|1980
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1981
|{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Merlese
|[[Munduì]]
|
|-
|1982
|
|
|
|-
|1983
|
|
|
|-
|1984
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Grasso
|-
|1985
|{{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torino
|[[Turin|Tü(r)ìn]]
|Aschiero
|-
|1986
|
|
|
|-
|1987
|{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina
|[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1988
|
|
|
|-
|1989
|
|
|
|-
|1990
|
|
|
|-
|1991
|
|
|
|-
|1992
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese
|[[Dogliani|Duliàn]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1993
|
|
|
|-
|1994
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese
|[[Dogliani|Duliàn]]
|
|-
|1995
|
|
|
|-
|1996
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1997
|
|
|
|-
|1998
|
|
|
|-
|1999
|
|
|
|-
|2000
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Alessandro Bessone
|-
|2001
|{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca
|[[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] &lt;small&gt;(frasiùn Ricca)&lt;/small&gt;
|Gianluca Isoardi
|-
|2002
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Oscar Giribaldi
|-
|2003
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Augusta Benese
|[[Bene Viagenna]]
|Luca Galliano
|-
|2004
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Oscar Giribaldi
|-
|2005
|{{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Taggese
|[[Tàgia (cumüna)|Taggia]]
|Ivan Orizio
|-
|2006
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Ceva
|[[Sêva]]
|Alessandro Simondi
|-
|2007
|{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese
|[[A Cêve]]
|Daniel Giordano
|-
|2008
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Riccardo Molinari
|-
|2009
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Matteo Levratto
|-
|2010
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Massimo Vacchetto
|-
|2011
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Augusto Manzo
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Massimo Marcarino
|-
|2012
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno
|[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|Enrico Parussa
|-
|2013
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnolese
|[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]]
|Nicholas Burdizzo
|-
|2014
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Davide Dutto
|-
|2015
|{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio
|[[Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn San Biâxu)&lt;/small&gt;
|Andrea Pettavino
|-
|2016
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Cristian Gatto
|-
|2017
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Davide Barroero
|-
|2018
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Cristian Gatto
|-
|2019
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Marco Battaglino
|-
|2021
|{{Scìnbolo|600px Verde.png}} S.P.E.B.
|[[Bernezzo|Bernezzu]] &lt;small&gt;(frasiùn San Ròccu)&lt;/small&gt;
|Andrea Daziano
|-
|2022
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso.svg}} Ceva
|[[Sêva]]
|Matteo Levratto
|-
|2023
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} Alta Langa
|[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]]
|Fabio Gatti
|-
|2024
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Giovanni Voglino
|-
|2025
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Gilberto Torino
|}

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Bibliugrafìa ==
{{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerâna|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-b/|tìtolo=Serie B|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>8j23ejj7rbq5o3zl9xw4abvkaw3k2lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274574</id>
      <parentid>274573</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>N.Longo o/a l'à mesciòu a pàgina [[Série B (balón)]] a [[Sé(r)ie B (balùn)]]: ⇒ ar</comment>
      <origin>274573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9751" sha1="8j23ejj7rbq5o3zl9xw4abvkaw3k2lq" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Serie B]]}}
{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
{{Conpetiçión sportîva
|nome=Sé(r)ie B
|sport=Balón (zêugo)
|nazione={{ITA}}
|tipologia=Club
|titolo=Campiùn d'Italia
|confederazione=F.I.P.A.P.
|apertura=Arvì
|chiusura=Nuvènbre
|retrocessione=Sé(r)ie C1
|sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.]
|fondazione=1912
|detentore={{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|partecipanti=13 squaddre
|organizzatore=F.I.P.A.P.
}}
A '''Sé(r)ie B''' (''Serie B'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è segunda categu(r)ìa de cumpetisiùi italiâne de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ pe'a primma votta du [[1949]] e che, au dì d'ancöi, a l'è rivâ a l'edisiùn nüme(r)u setantequattru. Inandiâ e dirètta daa Federasiùn Italiâna de Balùn (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''), ciü che u scüdettu de Sé(r)ie B a fa guagnà a prumusiùn aa mascima categu(r)ìa du campiunàu, a [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]]. 

De ciü, dau [[2012]], e meju quadrette da Sé(r)ie B e pìan parte au turneu da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de categu(r)ìa]], mèntre che intu passàu e gh'axevan da zügà inta [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]], ünica, cu'a primma sé(r)ie. 

== Funsiunamèntu ==
A Sé(r)ie B a l'è u segundu livéllu du [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu italiàn de balùn]] e, au dì d'ancöi, a tegne drentu trezze quadrette ch'e ne vegnen tantu daa [[Liguria|Ligü(r)ia]] che dau [[Piemonte|Piemunte]]. Sta categu(r)ìa lì a l'è spartìa inte due fase dife(r)ènti: pe'u primmu u gh'è, cumme inta mascima sé(r)ie, a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''. A ''regular season'' a l'è inandiâ inta furma d'in cuscì dìtu [[gîón a l'italiànn-a|gi(r)ùn a l'italiâna]], e dunca a cumprènde de partìe d'andâ e de returnu&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03|outô=F.I.P.A.P.}}&lt;/ref&gt;.

E primme quattru quadrette e se guagnan u passaggiu dirèttu aa segunda fase, mèntre quelle daa 5° aa 12° puxisiùn e g'han da zügaselu (cu'e cubbie 5°-12°, 6°-11°, 7°-10° e 8°-9°) inte de partìe d'andâ, in sciu campu da meju clascificâ, de returnu e de spa(r)eggiu, s'u l'è u câxu, tütte ai növe zöghi. E quattru quadrette ch'e l'han passàu sti scuntri e van dunca a impì u tabelùn a öttu da segunda fase, inandiâ pe' quarti de finâle, semifinâle e finâle, au primmu ai ünze zöghi e tütte cun andâ, returnu e, s'u l'è u câxu, a bella&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E quadrette ch'e sun stète batüe inti scuntri de qualificasiùn, ciü che l'ürtima clascificâ da primma fase, e finìscian pe' cuntru intu gi(r)ùn pe'a sarvessa, zügàu cun numma che e partìe d'andâ. E ürtime due clascifichè aa fìn de stu gî(r)ùn e chinan inta Sé(r)ie C1, mèntre che e due finaliste du tabelùn pe'u scüdettu e sun prumosse inta Sé(r)ie A&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E primme quattru quadrette pe' punti aa fìn da primma fase e se guagnan l'intrâ ae semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B]], cu'e cubbie ch'e sun 1° e 4° clascificâ e 2° cu'a 3°&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Arbu d'ò(r)u ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ànnu
!Squaddra
!Sitè
!Batitû
|-
|1949
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1950
|
|
|
|-
|1951
|
|
|
|-
|1952
|
|
|
|-
|1953
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Benese
|[[Bene Viagenna]]
|
|-
|1954
|
|
|
|-
|1955
|
|
|
|-
|1956
|
|
|
|-
|1957
|
|
|
|-
|1958
|
|
|
|-
|1959
|
|
|
|-
|1960
|
|
|
|-
|1961
|
|
|
|-
|1962
|
|
|
|-
|1963
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1964
|
|
|
|-
|1965
|{{Scìnbolo|Bianco e Verde.png}} Unione Sportiva Quaglia
|[[U Castéllu de Diàn|U Castéllu de Dian]]
|Ugo Amelio
|-
|1966
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Francesco Ugo
|-
|1967
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Romano Moraglia
|-
|1968
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1969
|
|
|
|-
|1970
|
|
|
|-
|1971
|
|
|
|-
|1972
|{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese
|[[A Cêve]]
|Sergio Viglione
|-
|1973
|
|
|
|-
|1974
|
|
|
|-
|1975
|
|
|
|-
|1976
|
|
|
|-
|1977
|
|
|
|-
|1978
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Riccardo Aicardi
|-
|1979
|
|
|
|-
|1980
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1981
|{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Merlese
|[[Munduì]]
|
|-
|1982
|
|
|
|-
|1983
|
|
|
|-
|1984
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Grasso
|-
|1985
|{{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torino
|[[Turin|Tü(r)ìn]]
|Aschiero
|-
|1986
|
|
|
|-
|1987
|{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina
|[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1988
|
|
|
|-
|1989
|
|
|
|-
|1990
|
|
|
|-
|1991
|
|
|
|-
|1992
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese
|[[Dogliani|Duliàn]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1993
|
|
|
|-
|1994
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese
|[[Dogliani|Duliàn]]
|
|-
|1995
|
|
|
|-
|1996
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1997
|
|
|
|-
|1998
|
|
|
|-
|1999
|
|
|
|-
|2000
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Alessandro Bessone
|-
|2001
|{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca
|[[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] &lt;small&gt;(frasiùn Ricca)&lt;/small&gt;
|Gianluca Isoardi
|-
|2002
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Oscar Giribaldi
|-
|2003
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Augusta Benese
|[[Bene Viagenna]]
|Luca Galliano
|-
|2004
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Oscar Giribaldi
|-
|2005
|{{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Taggese
|[[Tàgia (cumüna)|Taggia]]
|Ivan Orizio
|-
|2006
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Ceva
|[[Sêva]]
|Alessandro Simondi
|-
|2007
|{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese
|[[A Cêve]]
|Daniel Giordano
|-
|2008
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Riccardo Molinari
|-
|2009
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Matteo Levratto
|-
|2010
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Massimo Vacchetto
|-
|2011
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Augusto Manzo
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Massimo Marcarino
|-
|2012
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno
|[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|Enrico Parussa
|-
|2013
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnolese
|[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]]
|Nicholas Burdizzo
|-
|2014
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Davide Dutto
|-
|2015
|{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio
|[[Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn San Biâxu)&lt;/small&gt;
|Andrea Pettavino
|-
|2016
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Cristian Gatto
|-
|2017
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Davide Barroero
|-
|2018
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Cristian Gatto
|-
|2019
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Marco Battaglino
|-
|2021
|{{Scìnbolo|600px Verde.png}} S.P.E.B.
|[[Bernezzo|Bernezzu]] &lt;small&gt;(frasiùn San Ròccu)&lt;/small&gt;
|Andrea Daziano
|-
|2022
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso.svg}} Ceva
|[[Sêva]]
|Matteo Levratto
|-
|2023
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} Alta Langa
|[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]]
|Fabio Gatti
|-
|2024
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Giovanni Voglino
|-
|2025
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Gilberto Torino
|}

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Bibliugrafìa ==
{{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerâna|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-b/|tìtolo=Serie B|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>8j23ejj7rbq5o3zl9xw4abvkaw3k2lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274576</id>
      <parentid>274574</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>274576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9798" sha1="pv36wfac2rg2jjggv1yh4tgiftjx4e3" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Serie B]]}}
{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
{{Conpetiçión sportîva
|nome=Sé(r)ie B
|sport=Balón (zêugo)
|nazione={{ITA}}
|tipologia=Club
|titolo=Campiùn d'Italia
|confederazione=F.I.P.A.P.
|apertura=Arvì
|chiusura=Nuvènbre
|promozione=[[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]]
|retrocessione=Sé(r)ie C1
|sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.]
|fondazione=1912
|detentore={{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|partecipanti=13 squaddre
|organizzatore=F.I.P.A.P.
}}
A '''Sé(r)ie B''' (''Serie B'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è segunda categu(r)ìa de cumpetisiùi italiâne de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ pe'a primma votta du [[1949]] e che, au dì d'ancöi, a l'è rivâ a l'edisiùn nüme(r)u setantequattru. Inandiâ e dirètta daa Federasiùn Italiâna de Balùn (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''), ciü che u scüdettu de Sé(r)ie B a fa guagnà a prumusiùn aa mascima categu(r)ìa du campiunàu, a [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]]. 

De ciü, dau [[2012]], e meju quadrette da Sé(r)ie B e pìan parte au turneu da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de categu(r)ìa]], mèntre che intu passàu e gh'axevan da zügà inta [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]], ünica, cu'a primma sé(r)ie. 

== Funsiunamèntu ==
A Sé(r)ie B a l'è u segundu livéllu du [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu italiàn de balùn]] e, au dì d'ancöi, a tegne drentu trezze quadrette ch'e ne vegnen tantu daa [[Liguria|Ligü(r)ia]] che dau [[Piemonte|Piemunte]]. Sta categu(r)ìa lì a l'è spartìa inte due fase dife(r)ènti: pe'u primmu u gh'è, cumme inta mascima sé(r)ie, a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''. A ''regular season'' a l'è inandiâ inta furma d'in cuscì dìtu [[gîón a l'italiànn-a|gi(r)ùn a l'italiâna]], e dunca a cumprènde de partìe d'andâ e de returnu&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03|outô=F.I.P.A.P.}}&lt;/ref&gt;.

E primme quattru quadrette e se guagnan u passaggiu dirèttu aa segunda fase, mèntre quelle daa 5° aa 12° puxisiùn e g'han da zügaselu (cu'e cubbie 5°-12°, 6°-11°, 7°-10° e 8°-9°) inte de partìe d'andâ, in sciu campu da meju clascificâ, de returnu e de spa(r)eggiu, s'u l'è u câxu, tütte ai növe zöghi. E quattru quadrette ch'e l'han passàu sti scuntri e van dunca a impì u tabelùn a öttu da segunda fase, inandiâ pe' quarti de finâle, semifinâle e finâle, au primmu ai ünze zöghi e tütte cun andâ, returnu e, s'u l'è u câxu, a bella&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E quadrette ch'e sun stète batüe inti scuntri de qualificasiùn, ciü che l'ürtima clascificâ da primma fase, e finìscian pe' cuntru intu gi(r)ùn pe'a sarvessa, zügàu cun numma che e partìe d'andâ. E ürtime due clascifichè aa fìn de stu gî(r)ùn e chinan inta Sé(r)ie C1, mèntre che e due finaliste du tabelùn pe'u scüdettu e sun prumosse inta Sé(r)ie A&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E primme quattru quadrette pe' punti aa fìn da primma fase e se guagnan l'intrâ ae semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B]], cu'e cubbie ch'e sun 1° e 4° clascificâ e 2° cu'a 3°&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Arbu d'ò(r)u ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ànnu
!Squaddra
!Sitè
!Batitû
|-
|1949
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1950
|
|
|
|-
|1951
|
|
|
|-
|1952
|
|
|
|-
|1953
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Benese
|[[Bene Viagenna]]
|
|-
|1954
|
|
|
|-
|1955
|
|
|
|-
|1956
|
|
|
|-
|1957
|
|
|
|-
|1958
|
|
|
|-
|1959
|
|
|
|-
|1960
|
|
|
|-
|1961
|
|
|
|-
|1962
|
|
|
|-
|1963
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1964
|
|
|
|-
|1965
|{{Scìnbolo|Bianco e Verde.png}} Unione Sportiva Quaglia
|[[U Castéllu de Diàn|U Castéllu de Dian]]
|Ugo Amelio
|-
|1966
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Francesco Ugo
|-
|1967
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Romano Moraglia
|-
|1968
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1969
|
|
|
|-
|1970
|
|
|
|-
|1971
|
|
|
|-
|1972
|{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese
|[[A Cêve]]
|Sergio Viglione
|-
|1973
|
|
|
|-
|1974
|
|
|
|-
|1975
|
|
|
|-
|1976
|
|
|
|-
|1977
|
|
|
|-
|1978
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Riccardo Aicardi
|-
|1979
|
|
|
|-
|1980
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|
|-
|1981
|{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Merlese
|[[Munduì]]
|
|-
|1982
|
|
|
|-
|1983
|
|
|
|-
|1984
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Grasso
|-
|1985
|{{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torino
|[[Turin|Tü(r)ìn]]
|Aschiero
|-
|1986
|
|
|
|-
|1987
|{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina
|[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1988
|
|
|
|-
|1989
|
|
|
|-
|1990
|
|
|
|-
|1991
|
|
|
|-
|1992
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese
|[[Dogliani|Duliàn]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1993
|
|
|
|-
|1994
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese
|[[Dogliani|Duliàn]]
|
|-
|1995
|
|
|
|-
|1996
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1997
|
|
|
|-
|1998
|
|
|
|-
|1999
|
|
|
|-
|2000
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Alessandro Bessone
|-
|2001
|{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca
|[[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] &lt;small&gt;(frasiùn Ricca)&lt;/small&gt;
|Gianluca Isoardi
|-
|2002
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Oscar Giribaldi
|-
|2003
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Augusta Benese
|[[Bene Viagenna]]
|Luca Galliano
|-
|2004
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Oscar Giribaldi
|-
|2005
|{{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Taggese
|[[Tàgia (cumüna)|Taggia]]
|Ivan Orizio
|-
|2006
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Ceva
|[[Sêva]]
|Alessandro Simondi
|-
|2007
|{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese
|[[A Cêve]]
|Daniel Giordano
|-
|2008
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Riccardo Molinari
|-
|2009
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Matteo Levratto
|-
|2010
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Massimo Vacchetto
|-
|2011
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Augusto Manzo
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Massimo Marcarino
|-
|2012
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno
|[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|Enrico Parussa
|-
|2013
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnolese
|[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]]
|Nicholas Burdizzo
|-
|2014
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Davide Dutto
|-
|2015
|{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio
|[[Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn San Biâxu)&lt;/small&gt;
|Andrea Pettavino
|-
|2016
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Cristian Gatto
|-
|2017
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Davide Barroero
|-
|2018
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Cristian Gatto
|-
|2019
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Marco Battaglino
|-
|2021
|{{Scìnbolo|600px Verde.png}} S.P.E.B.
|[[Bernezzo|Bernezzu]] &lt;small&gt;(frasiùn San Ròccu)&lt;/small&gt;
|Andrea Daziano
|-
|2022
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso.svg}} Ceva
|[[Sêva]]
|Matteo Levratto
|-
|2023
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} Alta Langa
|[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]]
|Fabio Gatti
|-
|2024
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Giovanni Voglino
|-
|2025
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Gilberto Torino
|}

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Bibliugrafìa ==
{{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerâna|léngoa=IT}}
* {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-b/|tìtolo=Serie B|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>pv36wfac2rg2jjggv1yh4tgiftjx4e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuppa Italia (balùn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30004</id>
    <revision>
      <id>274582</id>
      <parentid>274548</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12684" sha1="2w0qyv2z1u4sh3va14o5h7szsl6a27u" xml:space="preserve">{{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Coppa Italia (Zeugo do ballon)]]}}
{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
{{Conpetiçión sportîva
|nome=Cuppa Italia
|sport=Balón (zêugo)
|tipologia=Club
|nazione={{ITA}}
|fondazione=1983
|titolo=Vincitû da Cuppa Italia
|cadenza=Tütti i ànni
|partecipanti=4 squaddre
|confederazione=F.I.P.A.P.
|sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.]
|trofeo=[[File:Coccarda Coppa Italia.svg|100px]]
|nome trofeo=Stemma da Cuppa Italia
|detentore={{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|formato=Turneu a eliminasiùn diretta
|organizzatore=F.I.P.A.P.
}}
A '''Cuppa Italia''' (''Coppa Italia'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (a F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[1983]] e ch'a se zöga tütti i ànni. A squaddra ch'a guagna stu turneu a riseve ascì u dirittu a pià parte aa [[Süpercuppa italiâna (balùn)|Süpercuppa Italiâna de balùn]].

== Sto(r)ia ==
U turneu da Cuppa Italia u l'è stètu inandiàu pe'a primma votta tèmpu da stagiùn du [[1983]]. A l'imprinsippiu u ghe zügava tantu de squaddre da [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]] che de quelle da [[Sé(r)ie B (balùn)|Sé(r)ie B]] ma, da quand'u gh'è a [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B]], ògni categu(r)ìa a g'ha u sò turneu de cuppa dedicàu.

Passàu u 1983, a Cuppa Italia a nu s'è zügâ pe'i [[Canpionòu italiàn de balón|campiunèi]] du [[1996]], du [[1997]] e du [[2004]], ciü che pe' quellu du [[2020]], quand'u l'è stètu scancelàu pe' curpa da [[pandemîa de COVID-19|pandemìa de COVID-19]]. Intu detaju, cun l'edisiùn du 1996 u s'è zügàu numma che a primma de due semifinâle, mèntre a segunda a l'è stèta purtâ inte l'ànnu de dòppu. A ògni moddu, pe' di cangi de squaddra di zügaûi, de quelli cun de questiùi de salüte e u ricursu da Subalcuneo cuntra aa mane(r)a nu gua(r)i legittima de repià a partìa, a Cuppa Italia du 1996 a l'è restâ sènsa de squaddra a avêla guagnâ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/quando-la-coppa-italia-si-giocava-al-cordino/|tìtolo=Quando la Coppa Italia si giocava al cordino|dæta=1 agustu 2019|léngoa=IT|vìxita=2025-09-01}}&lt;/ref&gt;.

De cuntru, inte l'ànnu de dòppu, a Cuppa Italia a nu l'è stèta zügâ pe' tantu ch'u s'è fètu ina pröva cu'in növu scistema pe' guagnà a cuppa, inandiâ pe' êsse in turneu au curdìn cun di zügaûi de primme due sé(r)ie e cun de partìe ai chinze zöghi. A ògni moddu, stu scistema lì u nu l'ha funsiunàu pe' ninte, e dunca u l'è stètu abandunàu, cu'u cuppa pe' quellu ànnu che dunca a nu l'è stèta guagnâ da nisciün&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Di ciü, u nu s'è zügàu ancù l'edisiùn du 2004 perché u gh'é(r)a u [[canpionòu mondiâle di spòrt sferìstichi|campiunàu mundiâle di sport sferistichi]] inte l'Italia, che fra i âtri zöghi u cumprendeva fina de partìe de balùn&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/coppa-italia-queste-le-sapevate/|tìtolo=Coppa Italia, queste le sapevate?|dæta=13 lüju 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;.

== Funsiunamèntu ==
U regulamèntu da Cuppa Italia u l'è cangiàu bèn intu tèmpu&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;; segundu u scistema duve(r)àu au dì d'ancöi, u pìa parte aa cuppa e primme quattru squaddre da clascifica da [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]] aa fìn da primma fase de quellu campiunàu, a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/documenti-federali/regolamenti/category/168-pallapugno.html?download=1739:regolamento-campionato-serie-a|tìtolo=Campionato Nazionale Serie A - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;.

E squaddre ch'e sun stète sernüe inte sta mane(r)a lì e finìscen dunca int'in tabelùn de partìe a eliminasiùn diretta. E due semifinâle e sun züghèi in sciu campu da squaddra meju clascificâ, mèntre a finâle a g'ha da tegnìse in sc'in campu neutrâle&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;.

== Arbu d'ò(r)u ==
[[Immaggine:Finâle de Còppa Itàlia (2022, Bórmia) - o Massimo Vacchetto o l'ìssa a còppa.jpg|miniatura|250x250px|U Massimo Vacchetto, u batitû du Curtemilia, mèntre ch'u l'ìssa a cuppa p'avê guagnàu l'edisiùn du 2022 de stu trufeu]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ànnu
!Squaddra
!Sitè
!Batitû
|-
|1983
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino
|[[Andôa|Andö(r)a]]
|Riccardo Aicardi
|-
|1984
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Spec Cengio
|[[Cengë|Cengiu]]
|Rodolfo Rosso
|-
|1985
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Spec Cengio
|[[Cengë|Cengiu]]
|Rodolfo Rosso
|-
|1986
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Massimo Berruti
|-
|1987
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese
|[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|Massimo Berruti
|-
|1988
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Riccardo Aicardi
|-
|1989
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1990
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Riccardo Aicardi
|-
|1991
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno
|[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|Rodolfo Rosso
|-
|1992
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese
|[[U Duseu]]
|Alberto Sciorella
|-
|1993
|{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina
|[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]]
|Riccardo Aicardi
|-
|1994
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Giuliano Bellanti
|-
|1995
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno
|[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|Flavio Dotta
|-
|1998
|{{Scìnbolo|600px Verde e Nero.png}} Caragliese
|[[Caraglio|Caraju]]
|Giorgio Vacchetto
|-
|1999
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese
|[[U Duseu]]
|Riccardo Molinari
|-
|2000
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese
|[[U Duseu]]
|Riccardo Molinari
|-
|2001
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Azzurro.png}} Maglianese
|[[Magliano Alfieri|Maiàn Alfie(r)i]]
|Paolo Danna
|-
|2002
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Alberto Sciorella
|-
|2003
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|San Steva Berbu]]
|Alberto Sciorella
|-
|2005
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} Imperiese
|[[U Duseu]]
|Luca Galliano
|-
|2006
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Paolo Danna
|-
|2007
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Virtus Langhe
|[[Dogliani|Duliàn]]
|Roberto Corino
|-
|2008
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Alberto Sciorella
|-
|2009
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Oscar Giribaldi
|-
|2010
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Paolo Danna
|-
|2011
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Roberto Corino
|-
|2012
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Massimo Vacchetto
|-
|2013
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Bruno Campagno
|-
|2014
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Massimo Vacchetto
|-
|2015
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Massimo Vacchetto
|-
|2016
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Bruno Campagno
|-
|2017
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnole Lanze
|[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]]
|Massimo Vacchetto
|-
|2018
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Federico Raviola
|-
|2019
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno
|[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|Paolo Vacchetto
|-
|2021
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Bruno Campagno&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2021/|tìtolo=Coppa Italia 2021|dæta=17 zügnu 2021|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia
|[[Cortemilia|Curtemilia]]
|Massimo Vacchetto&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2022/|tìtolo=Coppa Italia 2022|dæta=15 zügnu 2022|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} Albese
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Paolo Vacchetto&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2023/|tìtolo=Coppa Italia 2023|dæta=29 zügnu 2023|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;
|-
|2024
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia
|[[Cortemilia|Curtemilia]]
|Massimo Vacchetto&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2024/|tìtolo=Coppa Italia 2024|dæta=23 marsu 2024|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} Cortemilia
|[[Cortemilia|Curtemilia]]
|Massimo Vacchetto&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2025/|tìtolo=Coppa Italia 2025|dæta=29 marsu 2025|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;
|-
|2026
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo
|[[Cuni]]
|Massimo Vacchetto&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/la-coppa-italia-e-dellacqua-san-bernardo-subalcuneo/|tìtolo=La Coppa Italia è dell'Acqua San Bernardo Subalcuneo|dæta=30 agustu 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;
|}

== Statistiche ==
=== Vito(r)ie pe' sitè ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Tituli
!Sitè
!Ànni
|-
|8
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} [[Cuni]]
|1988, 1989, 1994, 2006, 2009, 2011, 2018, 2026
|-
|5
|{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa .png}} [[Alba (Itàlia)|Arba]]
|2012, 2014, 2015, 2021, 2023
|-
|4
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[U Duseu]]
|1992, 1999, 2000, 2005
|-
|3
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo (Bordato).png}} [[Cortemilia|Curtemilia]]
|2022, 2024, 2025
|-
|3
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|1990, 2013, 2016
|-
|3
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} [[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|1991, 1995, 2019
|-
|3
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|2002, 2003, 2008
|-
|2
|{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} [[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]]
|1986, 1987
|-
|2
|{{Scìnbolo|600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg}} [[Cengë|Cengiu]]
|1984, 1985
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} [[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]]
|2017
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} [[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]]
|2010
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} [[Dogliani|Duliàn]]
|2007
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Azzurro.png}} [[Magliano Alfieri|Maiàn Alfie(r)i]]
|2001
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Verde e Nero.png}} [[Caraglio|Caraju]]
|1998
|-
|1
|{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} [[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]]
|1993
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} [[Andôa|Andö(r)a]]
|1983
|}

=== Vito(r)ie da capitàn ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Tituli
!Batitû
!Ànni
|-
|8
|Massimo Vacchetto
|2012, 2014, 2015, 2017, 2022, 2024, 2025, 2026
|-
|4
|Alberto Sciorella
|1992, 2002, 2003, 2008
|-
|4
|Riccardo Aicardi
|1983, 1988, 1990, 1993
|-
|3
|Bruno Campagno
|2013, 2016, 2021
|-
|3
|Paolo Danna
|2001, 2006, 2010
|-
|3
|Rodolfo Rosso
|1984, 1985, 1991
|-
|2
|Paolo Vacchetto
|2019, 2023
|-
|2
|Roberto Corino
|2007, 2011
|-
|2
|Riccardo Molinari
|1999, 2000
|-
|2
|Giorgio Vacchetto
|1989, 1998
|-
|2
|Massimo Berruti
|1986, 1987
|-
|1
|Federico Raviola
|2018
|-
|1
|Oscar Giribaldi
|2009
|-
|1
|Luca Galliano
|2005
|-
|1
|Flavio Dotta
|1995
|-
|1
|Giuliano Bellanti
|1994
|}

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Âtri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>2w0qyv2z1u4sh3va14o5h7szsl6a27u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30005</id>
    <revision>
      <id>274583</id>
      <parentid>274549</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6780" sha1="axhxjmolvf5gcs1fqkwixgwkbrdtqp0" xml:space="preserve">{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
{{Conpetiçión sportîva
|nome=Cuppa Italia de Sé(r)ie B
|sport=Balón (zêugo)
|sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.]
|confederazione=F.I.P.A.P.
|nazione={{ITA}}
|fondazione=2006
|titolo=Vincitû da Cuppa Italia de Sé(r)ie B
|cadenza=Tütti i ànni
|partecipanti=4 squaddre
|tipologia=Club
|nome trofeo=Stemma da Cuppa Italia
|trofeo=[[File:Coccarda Coppa Italia.svg|100px]]
|detentore={{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|formato=Turneu a eliminasiùn diretta
|organizzatore=F.I.P.A.P.
}}
A '''Cuppa Italia de Sé(r)ie B''' (''Coppa Italia di Serie B'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è ina cumpetisiùn spurtìva de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ daa Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn (F.I.P.A.P, ''Federazione Italiana Pallapugno'') dau [[2012]] e ch'a se zöga tütti i ànni.

== Sto(r)ia ==
U turneu da [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia de balùn]] u l'è stètu inandiàu pe'a primma votta tèmpu da stagiùn du [[1983]] e, a l'imprinsippiu, u ghe n'é(r)a numma che ün pe'e primme due sé(r)ie du [[Canpionòu italiàn de balón|campiunàu de balùn]], cun de squaddre ch'e ne vegnivan tantu daa [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]] che da-a [[Sé(r)ie B (balùn)|Sé(r)ie B]]. A ògni moddu, dau [[2012]] u s'é vusciüu inandià in turneu pe' categu(r)ìa, spartindu dunca e cuppe, scibèn che zà du [[2006]] u gh'é(r)a stètu in turneu de cuppa dedicàu numma che aa Sé(r)ie B&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pallapugno/serie-b/coppa-italia-tempo-di-semifinali-in-b-ma-cosa-e-successo-nelle-edizioni-scorse/|tìtolo=Coppa Italia, tempo di semifinali in B. Ma cosa è successo nelle edizioni scorse?|dæta=5 agustu 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;.

Quand'u nu gh'é(r)a de turneu specificu pe'a segunda sé(r)ie e sò squaddre e puxevan pià parte a quellu da Cuppa Italia ünica dunde, scibèn ch'u gh'é(r)a e furmasiùi da primma sé(r)ie, e sun sciurtìe a rivà fin'ae finâle pe' bèn sinque votte, tèmpu di ànni [[1990]], [[1994]], [[1998]], [[2005]] e [[2009]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Funsiunamèntu ==
A Cuppa Italia de Sé(r)ie B a l'è in turneu a eliminasiùn diretta dund'u ghe pìa parte quattru squaddre. Ste lì e sun sernüe segundu a pusisiùn ch'e se trövan aa fìn da ''[[Stagión sportîva|regolar season]]'' da Sé(r)ie B, cu'e cubbie pe'a semifinâle ch'e sun a primma cuntr'aa quarta e a segunda cuntr'aa tersa&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|p=2|vìxita=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;.

Tütte e partìe du turneu, e dunca tantu e semifinâle che a finâle, e g'han da zügâse in sc'in campu ch'u secce neutrâle.

== Arbu d'ò(r)u ==
[[Immaggine:Finâle de Cóppa Itàlia de Série B (Andêua, 2025) - salûo a-o pùblico.jpg|miniatura|E squaddre da finâle du [[2025]], zügâ in [[Andôa|Andö(r)a]]: u Gottasecca (in scia mancìna) e u Bubbio (in scia drìta)]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ànnu
!Squaddra
!Sitè
!Batitû
|-
|2006
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Ceva
|[[Sêva]]
|Alessandro Simondi
|-
|2012
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno
|[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|Enrico Parussa
|-
|2013
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnolese
|[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]]
|Nicholas Burdizzo
|-
|2014
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese
|[[Canale (Itàlia)|Canâ]]
|Davide Dutto
|-
|2015
|{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio
|[[Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn San Biâxu)&lt;/small&gt;
|Andrea Pettavino
|-
|2016
|{{Scìnbolo|600px BlauGrana.png}} Bubbio
|[[Bubbio|Bubbiu]]
|Massimo Marcarino
|-
|2017
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese
|[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|Fabio Gatti
|-
|2018
|{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio
|[[Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn San Biâxu)&lt;/small&gt;
|Gilberto Torino
|-
|2019
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Fabio Gatti
|-
|2021
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Fabio Gatti
|-
|2022
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} Alta Langa
|[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]]
|Fabio Gatti
|-
|2023
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Giovanni Voglino
|-
|2024
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese
|[[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]] &lt;small&gt;(frasiùn Madònna du Pascu)&lt;/small&gt;
|Gilberto Torino
|-
|2025
|{{Scìnbolo|600px HEX-FFFF00 Black bordered.svg}} Gottasecca
|[[Gottasecca|Guttasecca]]
|Fabio Gatti
|-
|2026
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese
|[[Neive (Itàlia)|Neive]]
|Simone Vigna
|}

== Statistiche ==
=== Vito(r)ie pe' sitè ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Tituli
!Sitè
!Ànni
|-
|4
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} [[Neive (Itàlia)|Neive]]
|2019, 2021, 2023, 2026
|-
|2
|{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} [[Munduì]]
|2015, 2018
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px HEX-FFFF00 Black bordered.svg}} [[Gottasecca|Guttasecca]]
|2025
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} [[Villanova Mondovì|Villanöva de Munduì]]
|2023
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} [[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]]
|2022
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]]
|2017
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px BlauGrana.png}} [[Bubbio|Bubbiu]]
|2016
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} [[Canale (Italia)|Canâ]]
|2014
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} [[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]]
|2013
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} [[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]]
|2012
|-
|1
|{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} [[Sêva]]
|2006
|}

=== Vito(r)ie da capitàn ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Tituli
!Batitû
!Ànni
|-
|5
|Fabio Gatti
|2017, 2019, 2021, 2022, 2025
|-
|1
|Simone Vigna
|2026
|-
|1
|Gilberto Torino
|2024
|-
|1
|Giovanni Voglino
|2023
|-
|1
|Gilberto Torino
|2018
|-
|1
|Massimo Marcarino
|2016
|-
|1
|Andrea Pettavino
|2015
|-
|1
|Davide Dutto
|2014
|-
|1
|Nicholas Burdizzo
|2013
|-
|1
|Enrico Parussa
|2012
|-
|1
|Alessandro Simondi
|2006
|}

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Âtri prugetti ==
{{Interprogetto}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle da Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/coppa-italia-2022/|tìtolo=Lo Sferisterio - coppa Italia|léngoa=IT|vìxita=2026-09-01}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]
[[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]]</text>
      <sha1>axhxjmolvf5gcs1fqkwixgwkbrdtqp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pantalera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30099</id>
    <revision>
      <id>274584</id>
      <parentid>274551</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl</comment>
      <origin>274584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16718" sha1="2npnfo1m40zbum88oav1f17tl7xjkgw" xml:space="preserve">{{Arbenganese|variànte=&amp;nbsp;sitadìn}}
A '''''pantalera''''' o u '''balùn aa ''pantalera''''' (da ''pantalera'', pa(r)olla [[Léngoa piemontéize|piemuntese]] pe' ciamà ina zunta a l'[[Ègua (tèitu)|ègua du tèitu]] ch'a sporze a l'in fö(r)a&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.treccani.it/vocabolario/pantalera/|tìtolo=Pantalèra - Vocabolario on line|léngoa=IT|vìxita=2026-09-03}}&lt;/ref&gt;) a l'è in [[zêugo de squàddra|zögu de squaddra]] ch'u se semeja strêtu au [[Balón (zêugo)|balùn]], ch'u n'è cunscide(r)àu cumme ina sò va(r)ietè ciü tradisiunâle. Aa ''pantalera'' u se zöga pe'u ciü intu [[Bàsso Piemónte|Bassu Piemunte]], survetüttu fra a [[Provinsa de Cuneo|pruvinsa de Cuni]] e quella de [[Provinsa de Asti|Asti]], ma a l'è ancù praticâ ascì inte di pòsti da [[Liguria|Ligü(r)ia]], pe'u ciü in [[Burmia (valä)|Burmia]] e intu [[Rivêa de Ponénte|Punènte]].

A dife(r)ènsa ciü impurtante ch'a gh'è fra e regule du balùn e quelle da ''pantalera'' a l'è che u [[Balón|balùn]], au mumèntu da [[Batüa (balùn)|batüa]], u nu l'è curpìu cu'u pügnu ma u l'è ti(r)àu in simma a ina töppia de legnu, dìta pròpiu a ''pantalera'', cegâ da 'na parte, rembâ a 'na mü(r)aja e ch'a g'ha in simma di listélli ch'i dan in gì(r)u au balùn ch'u l'è difissile da prevegghe. Pe'e carateristiche du campu u gh'è de belle dife(r)ènse fra u zügà aa ''pantalera'' int'in scitu ciütòstu che int'in âtru, cu'a presènsa de elemènti cumme de canè, de pòrte, di sca(r)ìn, di lampiùi e di pugiôli, ch'i fan bèn cumpricàu capì u gì(r)u ch'u ciappa u balùn&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.fipap.it/discipline/pantalera.html|tìtolo=Pantalera|léngoa=IT|vìxita=2022-08-29|outô=F.I.P.A.P.}}&lt;/ref&gt;.

== Regule ==
E ciü tante regule da ''pantalera'' e sun e mèxime du [[Balón (zêugo)|balùn]], tantu che, levàu e dife(r)ènse, u regulamèntu ufisiâle de stu zögu u manda a quellu du balùn.

=== Campu da zögu ===
Pe' quant'u tucca u [[cànpo de zêugo|campu da zögu]], quellu da ''pantalera'' u g'ha da rispetà i limiti pe'i cuscì dìti campi &quot;rangièi&quot; du balùn&lt;ref&gt;{{Çitta|F.I.P.A.P., 2017|''Regola 2 - Campi'', p. 3}}&lt;/ref&gt;; de ciü, u l'è vietàu inandià de partìe inti [[Zögu du balùn (strutü(r)a)|zöghi du balùn]] da [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]] e, pe' quelli da [[Sé(r)ie B (balùn)|Sé(r)ie B]], u ghe vö in'auturisasiùn apòsta&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Çitta|F.I.P.A.P., 2017|''Regola 1 - Regolamento generale'', p. 3}}&lt;/ref&gt;. Inte sti campi da zögu a carateristica ciü tipica a l'è pròpiu a presènsa da ''pantalera'', ina töppia de legnu ch'a g'ha da avêghe ina lunghessa cumpresa fra i 120 e i 180 citti e ina larghessa de 80-100 citti. A töppia a se pò truvà a in'artessa dife(r)ènti dau terén ma, a ògni moddu, a dev'êsse missa in sce ün di fianchi lunghi du campu, cegâ da 'na parte. A ''pantalera'', in scia faccia vurtâ versu l'âtu, a g'ha da avêghe di listélli missi de traversu, int'in nüme(r)u ch'u vagghe dai 5 ai 8&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta|F.I.P.A.P., 2017|''Regola 3 - La Pantalera'', p. 3}}&lt;/ref&gt;.

U l'è puscibile, ma sènsa de òbbligu, che in tèra u secce marcàu ascì u curidû de tì(r)u, cu'ina linea de batüa ch'a l'è missa a 'na distansa mascima de öttu mêtri dau prinsippiu da ''pantalera'', ciü che ina larghessa de armenu in mêtru e mezzu. Int'ina mane(r)a pa(r)eggia, u nu gh'è d'òbbrigu de marcà a linea de fundu campu au de là da ''pantalera'' ma, s'u se vö metìla, a g'ha da truvâse a ciü de sètte mêtri daa fìn da töppia&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== U zögu ===
A dife(r)ènsa ciü impurtante intu zögu a ne vegne turna daa presènsa da ''pantalera'': u nu gh'è defèti de [[Batüa (balùn)|batüa]] ma, au sò pòstu, u se tì(r)a u [[Balón|balùn]] in simma a sta töppia. Pe' ti(r)à u balùn u se pò pià u van, che pe(r)ò u l'è limitàu a pursiùn de campu a 'na distansa minima de 5 mêtri daa ''pantalera''. U ti(r)u, ch'u l'è fètu dau zügaû dìtu u batitû o u ''campau'', u l'è lìbe(r)u e u gh'è numma che a regula da cuscì dìta &quot;spaletta&quot;: u nu se pò lancià u balùn issandulu ciü in âtu da spalla primma de fà u tì(r)u&lt;ref&gt;{{Çitta|F.I.P.A.P., 2017|''Regola 5 - Lancio o Battuta'', p. 4}}&lt;/ref&gt;.

U cuntu di punti u l'è pa(r)eggiu francu a quellu du balùn, cu'a dife(r)ènsa che u nüme(r)u mascimu de [[Càccia (açión de zêugo)|cacce]] u l'è de due e l'inversciùn de campu a l'è fèta cumme che a segunda caccia a l'è marcâ in sciu campu. De sòlitu, inta ''pantalera'' u l'è previstu a regula du vantaggiu, cu'u zögu che, ai 40 pa(r)i, u l'è guagnàu daa quadretta ch'a riva pe'u primmu ai dui chinze de destaccu in sci aversa(r)i&lt;ref&gt;{{Çitta|F.I.P.A.P., 2017|''Regola 4 - Gioco'', p. 4}}&lt;/ref&gt;.

De ciü, u gh'è ascì ina zunta ai câxi de [[Fallu (sport)|fallu]], ch'u l'è stètu slargàu a de âtre asiùi. Defèti, u gh'è de fallu quandu che u balùn u finìsce inta pruiesiùn da ''pantalera'' in sciu terén, cuscì cumme s'u butezza in scia töppia e u finìsce au vo(r)u au de là da linea de l'a(r)ea de tì(r)u, o ancù quand'u picca inta mü(r)aja de derê da ''pantalera'' sènsa tucâla&lt;ref&gt;{{Çitta|F.I.P.A.P., 2017|''Regola 6 - Falli'', p. 4}}&lt;/ref&gt;.

== Cumpetisiùi ==
U nu gh'è in campiunàu de ''pantalera'' cuscì cumme pe'i âtri sport sfe(r)istichi, a ògni moddu u l'è inandiàu di turnei bèn cunusciüi ch'i se zögan tütti i ànni. Segundu u sò regulamèntu, i turnei de ''pantalera'' i vönen l'apruvasiùn da F.I.P.A.P (Fede(r)asiùn Italiâna de Balùn, ''Federazione Italiana Pallapugno'' in italiàn), che de dòppu a ne pu(r)ea delegà l'urganizasiùn a di cumitèi o a de âtre sucietè, ch'e decidden se permette a partecipasiùn a di zügaûi prufesciunisti de balùn&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

Fra i turnei de ''pantalera'' che, au dì d'ancöi, i sun inandièi, u ciü impurtante u l'è u cuscì dìtu &quot;Turneu di Paìsi&quot;, ch'u l'ha piàu a furma d'in ve(r)u campiunàu a trê sé(r)ie&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/a-lequio-berria-tempo-di-coppa-anche-per-la-serie-a-di-pantalera/|tìtolo=A Lequio Berria tempo di Coppa anche per la Serie A di pantalera|dæta=3 agustu 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-09-03}}&lt;/ref&gt;. Pe' du restu u gh'è ascì de âtre cumpetisiùi, cumme a cuscì dìta &quot;''Pantaligure''&quot;, u turneu riservàu ae quadrette lìgü(r)i de ''pantalera''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-al-via-anche-il-campionato-ligure/|tìtolo=Pantalera, al via anche il campionato ligure|dæta=9 mazzu 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-09-03}}&lt;/ref&gt;.

=== Turneu di Paìsi ===
U Turneu di Paìsi u l'è a cumpetisiùn de ''pantalera'' ciü impurtante, rivâ a 'na qua(r)antêna d'edisiùi e ch'u ghe pìa parte di impurtanti zügaûi de balùn ascì. Segundu u nüme(r)u de quadrette ch'e ghe sun iscrìte, u pò êsse spartìu in sce ciü sé(r)ie, au puntu da êsse inandiàu cumme in campiunàu picìn. Au dì d'ancöi u campiunàu de ''pantalera'' u se zöga in sce trê sé(r)ie, daa A aa C, e ciaschedüna de ste lì a g'ha ina sò Cuppa Italia de categu(r)ìa, au mumèntu dèta a chi u guagna u turneu de [[Lequio Berria]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/torneo-dei-paesi-serie-a-2026/|tìtolo=Torneo dei Paesi Serie A 2026|dæta=24 arvì 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-09-03}}&lt;/ref&gt;.

Pe'e ürtime edisiùi, a primma sé(r)ie du Turneu di Paìsi, tantu pe'u sò campiunàu che pe'a sò cuppa, a l'è finìa cuscì:
{{Colonne}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Campiunàu Sé(r)ie A
!N°
!Ànnu
!Paìse
!''Campau''
|-
|22
|2007
|[[Lequio Berria]]/[[Bosia]]
|?&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/gli-scudetti-della-pantalera/|tìtolo=Gli scudetti della pantalera|dæta=19 zenâ 2008|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|23
|2008
|[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]]
|Francesco Bellanti&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/lo-scudetto-della-pantalera-va-a-san-benedetto-belbo/|tìtolo=Lo scudetto della pantalera va a San Benedetto Belbo|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|24
|2009
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu a Sé(r)ie A''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-partono-i-campionati/|tìtolo=Pantalera, partono i campionati|dæta=21 arvì 2009|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|25
|2010
|[[Castelletto Uzzone|Castelettu Üssùn]]
|Giorgio Giordano&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-castelletto-uzzone-festeggia-lo-scudetto/|tìtolo=Pantalera, Castelletto Uzzone festeggia lo scudetto|dæta=16 setèmbre 2010|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|26
|2011
|[[Castelletto Uzzone|Castelettu Üssùn]]
|Giorgio Giordano&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/lo-scudetto-della-pantalera-va-a-castelletto-uzzone/|tìtolo=Lo scudetto della pantalera va a Castelletto Uzzone|dæta=19 setèmbre 2011|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|2012
|[[Benevello|Benevellu]]
|Pierluigi Gallesio&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/lo-scudetto-della-pantalera-al-benevello/|tìtolo=Lo scudetto della pantalera al Benevello|dæta=17 setèmbre 2012|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|28
|2013
|[[Cortemilia|Curtemilia]]
|Claudio Prandi&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-scudetto-al-cortemilia/|tìtolo=Pantalera, scudetto al Cortemilia|dæta=12 utubre 2013|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|2014
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu a Sé(r)ie A''&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-ecco-come-sara-il-torneo-dei-paesi/|tìtolo=Pantalera, ecco come sarà il Torneo dei Paesi|dæta=27 marsu 2014|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|2015
|[[Castelletto Uzzone|Castelettu Üssùn]]
|Giorgio Giordano&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-titolo-alla-castellettese/|tìtolo=Pantalera, titolo alla Castellettese|dæta=6 utubre 2015|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|2016
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu a Sé(r)ie A''
|-
|32
|2017
|[[Lequio Berria]]
|Davide Pressenda&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-titolo-al-lequio-berria/|tìtolo=Pantalera, titolo al Lequio Berria|dæta=27 setèmbre 2017|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|2018
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Simone Adriano&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/alba-vince-il-titolo-nella-pantalera/|tìtolo=Alba vince il titolo nella pantalera|dæta=26 utubre 2018|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|34
|2019
|[[Bosia]]
|Giorgio Prandi&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/bosia-vince-il-titolo-nella-pantalera/|tìtolo=Bosia vince il titolo nella pantalera|dæta=16 setèmbre 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
| -
|2020
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu''
|-
|35
|2021
|Ricca ([[Diano d'Alba|Dian d'Arba]])
|Giovanni Altare&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-al-ricca-il-torneo-dei-paesi/|tìtolo=Pantalera, al Ricca il Torneo dei Paesi|dæta=15 nuvèmbre 2021|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|2022
|[[Bosia]]
|Sandro Rizzo&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-il-torneo-dei-paesi-e-di-bosia/|tìtolo=Pantalera, il Torneo dei Paesi è di Bosia|dæta=16 utubre 2022|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|37
|2023
|[[Bene Viagenna]]
|Valter Cabutti&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-la-benese-vince-il-torneo-dei-paesi-nella-b-titolo-per-rocchetta-palafea/|tìtolo=Pantalera, la Benese vince il Torneo dei Paesi. Nella B titolo per Rocchetta Palafea|dæta=1 utubre 2023|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|38
|2024
|[[Niella Belbo|Niella Berbu]]
|Giovanni Altare&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/torneo-dei-paesi-alla-pantalera-serie-a-2024/|tìtolo=Torneo dei Paesi alla pantalera Serie A 2024|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|2025
|[[Niella Belbo|Niella Berbu]]
|Loris Riella&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/calendari-e-classifiche/torneo-dei-paesi-serie-a-2025/|tìtolo=Torneo dei Paesi Serie A 2025|dæta=16 arvì 2025|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;
|-
|40
|2026
|''in cursu''
|''in cursu''&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|}
{{Colonne spezza}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Cuppa Italia Sé(r)ie A
!Ànnu
!Paìse
!''Campau''
|-
|2007
|
|
|-
|2008
|[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]]
|Francesco Bellanti&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|2009
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu a Cuppa de Sé(r)ie A''
|-
|2010
|Ricca ([[Diano d'Alba|Dian d'Arba]])
|Claudio Prandi&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-il-ricca-vince-la-coppa-italia-di-serie-a/|tìtolo=Pantalera, il Ricca vince la Coppa Italia di serie A|dæta=5 agustu 2010|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2011
|Ricca ([[Diano d'Alba|Dian d'Arba]])
|Claudio Prandi&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-ricca-vince-la-coppa-italia-di-serie-a-benevello-quella-di-b/|tìtolo=Pantalera: Ricca vince la Coppa Italia di serie A, Benevello quella di B|dæta=30 lüju 2011|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]]
|?&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-la-monferrina-vince-la-coppa-italia-di-serie-a/|tìtolo=Pantalera, la Monferrina vince la Coppa Italia di serie A|dæta=23 agustu 2012|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|[[Castelletto Uzzone|Castelettu Üssùn]]
|Giorgio Giordano&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-castelletto-uzzone-vince-la-coppa-italia/|tìtolo=Pantalera, Castelletto Uzzone vince la Coppa Italia|dæta=9 agustu 2013|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2014
|[[Benevello|Benevellu]]
|Pierluigi Gallesio&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-il-benevello-vince-la-coppa-italia-di-serie-a/|tìtolo=Pantalera, il Benevello vince la Coppa Italia di serie A|dæta=3 agustu 2014|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|[[Castelletto Uzzone|Castelettu Üssùn]]
|Giorgio Giordano&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-castelletto-uzzone-vince-la-coppa-italia-2/|tìtolo=Pantalera, Castelletto Uzzone vince la Coppa Italia|dæta=3 agustu 2015|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
|[[Lequio Berria]]
|Roberto Drago&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-lequio-berria-vince-il-torneo-di-casa/|tìtolo=Pantalera, Lequio Berria vince il torneo di casa|dæta=13 agustu 2016|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|[[Lequio Berria]]
|Davide Pressenda&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-lequio-berria-vince-torneo-casa/|tìtolo=Pantalera, Lequio Berria vince il torneo di casa|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|[[Alba (Itàlia)|Arba]]
|Simone Adriano&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-alba-vince-la-coppa-di-serie-a/|tìtolo=Pantalera, Alba vince la Coppa di serie A|dæta=29 setèmbre 2018|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|Ricca ([[Diano d'Alba|Dian d'Arba]])
|Giovanni Altare&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/pantalera/pantalera-il-ricca-vince-la-coppa-di-a/|tìtolo=Pantalera, il Ricca vince la coppa di A|dæta=28 utubre 2019|léngoa=IT|vìxita=2026-09-04}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu''
|-
|2021
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu a Cuppa de Sé(r)ie A''
|-
|2022
| colspan=&quot;2&quot; |''Nu s'è zügàu a Cuppa de Sé(r)ie A''
|-
|2023
|[[Benevello|Benevellu]]
|Gigi Gallesio&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|2024
|[[Niella Belbo|Niella Berbu]]
|Giovanni Altare&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|2025
|[[Monforte d'Alba|Munfòrte]]
|Davide Devalle&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;
|-
|2026
|[[Niella Belbo|Niella Berbu]]
|Loris Riella&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|}
{{Colonne fine}}
== Nòtte ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

== Bibliugrafìa ==
* {{Çitta lìbbro|outô=F.I.P.A.P.|ànno=2017|tìtolo=Regolamento tecnico pallapugno alla pantalera|léngoa=IT|url=http://www.fipap.it/images/documenti/Regolamento-Tecnico-Pantalera-Fipap-2017.pdf|cid=F.I.P.A.P., 2017}}

== Ligammi de fö(r)a ==
* {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/discipline/pantalera.html|tìtolo=Pantalera|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-09-03}}
* {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pantalera/|tìtolo=Pantalera|outô=Lo Sferisterio|léngoa=IT|vìxita=2026-09-03}}

{{Tradiçioìn lìguri‎}}

[[Categorîa:Balón (zêugo)]]</text>
      <sha1>2npnfo1m40zbum88oav1f17tl7xjkgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gian Lořenzu Federicu Gavotti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33206</id>
    <revision>
      <id>274565</id>
      <parentid>274564</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T12:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <comment>nómme do poêta, segóndo e indicaçioìn do parlànte</comment>
      <origin>274565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5611" sha1="rs6jvep3zd07rl7cpg2x1ynd3t654nq" xml:space="preserve">{| width=50%
|- 
|style=&quot;background:orange; color:white&quot; width=10%|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''SA'''&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#FFD9B2; color:black&quot;|&lt;small&gt;Sta pågina qui ř'è scricia an '''sasclìn'''&lt;/small&gt;
|}
{{Wikipedia parlâ|Gian Lurenzu Federicu Gavotti 1.ogg|3=2026-09-28|4=Maurilio Merialdo, Sascê}}{{Biografia|nàscita=Sascé, 10 id agustu dei 1774|var-nàscita=Nåscita|mòrte=Sascé, 25 id feivè dei 1843|profesción=padre barnabìta, scritù, puèta|var-profesción=Mestè|var-âtre_informaçioìn=Åtre infurmaziùgni|var-mòrte=Mòrte|inmàgine=Sogni (Giovanni Lorenzo Federico Gavotti).jpg|descriçión=Řa prüma pågina id ''Sogni'' dei Gavotti|var-dæti_personâli=Dåti persunåli}}
'''Gian Lořenzu Federicu Gavotti''' ([[Sascê|Sascé]], [[10 agosto|10 id agustu]] dei [[1774]] - [[Sascê|Sascé]], [[25 frevâ|25 id feivè]] dei [[1843]]) l’è stå ün padre barnabìta, scritù e [[Poeta|puèta]] ligure.

== Vita ==
Gian Lořenzu Federicu Gavotti u nåsce an tra nöce tra u 9 e u 10 agustu dei [[1774]] au [[Sascê|Sascé]], an tu [[Repùbrica de Zena|Ducatu d’Zèna]], da l’avucåtu Gian Batista Gavotti e Caterina Perrando. 

L’à řa sö prüma istruziùn au Sascé, dande l’ampåřa u [[Léngoa latìnn-a|latìn]]; za da fiö u s’vèghe che l’è purtå pei l’årte dra [[Poexia|puexia]], ch’a i vène paså e mustrå da řa famiia. An tei [[1788]] u va a [[Sann-a|Sana]] pei cuntinuè i stüdi ai scöře di Scignuři dra Misciùn. I söji i vurèivan ancaminèle ai stüdi id lège, ma u zèrne id piè řa vita religiusa, cume za i sö fråi i an fåciu prüma id chèlu, e l’entra an tra cungregaziùn di Ceřighi Regulaři id San Påulu. Acsciü u va au nuviziåtu id San Burtumle a [[Zena|Zèna]], tgnü dai [[Pàddri Barbabîti|padri Barbanìti]]. U piia i vuti an tei [[1791]] e u vène destinå ai stüdi filusofici id [[Ascoli Piceno|Åscoli Piceno]]. 

Dai [[1799]] u mustra [[retorica]] an tei scöře pübliche id Fuligno, an [[Umbria]]. Qui u cnüsce e u vène grande amigu d’ün prufesù barnabìta d’[[D'Ätu d'Arbissöa|Arbizöra]], Gian Batista Spoturnu. An tei 1810 [[Napolion Bonaparte|Napuleùn]] l’abulisce i urdini religiuxi e Gavotti, pei nu zürè fedeltå a l'imperatù e fòscia anche pei řa gran cuè id turnèsne a ca dòpu tantu tèmpu, u deve lasciè Fuligno. 

Da'i puntu d'vista puliticu, l'è sèmpre restå atacå a'i vègie istituziùgni 'dl'Antigu Regime e scuntèntu di sta növa pulitica purtå da Napuleùn.

Quandu an tei [[1814]] Napuleùn u cåze, Gavotti u s'vèghe artiřè řa pensciùn e, an tei mèntre u s’tröva au Sascé, u n' pårla guåři ben dei guvèrnu arnuvå id Zèna. Arciamå a Zèna, u i è stå pruibì d'andè turna au Sascé pei na dexèna id mèixi, e u duvrà stèsne a Sana, an exiliu, faxendu l’istrutù. 

An tei [[1818]] u s'è fåciu secularizè peichè u n' purèiva ciü lascè u sö Sascé: sgundu quål che u scrive an tra sö ''Autobiografia'', řa causa eřa řa nustalgia (an veřitå u på ch'u fusse anamurå dra muiè id Bonaventura Zunini, da řa quåle l'à avü aiménu ün fiö).

U påsa i sö ürtimi ågni id vita mařòtu, ma u cuntinua a scrive versci; u mörie au [[Sascê|Sascé]] ei 25 id feivè dei [[1843]].

== Òpeře ==
{{Çitaçión|L'eco de' patrii miei colli taceva allora, o non ripeteva che fioche estreme voci di vecchi pastori.}}
Sbèn che Gavotti l'åia scriciu gran pårte dei sö òpeře an [[Léngoa italiànn-a|italiàn]], u rèsta üna dei rèře testimunianze id leteratüřa dialetåle id l'[[Ôtrazûvo|Entrutèra]] prüma du Növezèntu. Is Gavotti l’è stå cnüsciü an special mòdu pr’u libru id rime ciamå ''Sogni'', püblicå a [[Zena|Zèna]] an tei [[1813]] e pö stampå an tei [[1830]] a [[Lugàn]]. 

Tra i åtri sö travåji u s'ariòrda pr'esèmpiu ''Prose e versi'' dei [[1809]], ''Poesie estemporanee edite e inedite'' dei [[1825]], ''Prose'' dei [[1833]], l'autubiugrafia ''Vita dell’Ab. G. L. F. Gavotti da lui medesimo scritta'' dei [[1825]] e tanci articuli ans'u ''Nuovo Giornale Ligustico''.

L'à fåciu, ansème a Giuvanni Batista Spoturnu, di travåji a ciü magni, cume ''Ritratti ed Elogi di Liguri illustri'' dei [[1830]], di quåli u s’pårla ciü che åtru du sö ''Elogio storico di Cristoforo Colombo'', e ''Le poesie composte in lode della Signora Francesca Calsamiglia pittrice'' dei [[1835]].

Quand' l’è vgnü vegiu, u s’è missu a stüdiè řa stòria du sö Sascé e acsciü l'à scriciu pr'esèmpiu u ''Saggio sui Liguri Statielli'' dei [[1833]] e ün travaiu an züma ai ''Epitafii trovati in Santa Maria del Tiglieto Mandamento di Sassello'' cun ''Alcune notizie su quell'Abbazia'' dei [[1837]].

A prupòxitu di sö travåji an züma au sasclìn, ei mòdu id parlè du Sascé, Gavotti l'à scriciu ei puema ''[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni sasclin-ne]]'' dei [[1829]], ch'u descrive an mòdu bela vivu řa vita id campågna id chi u fa řa tèra, i cuntadigni. L'à anche scriciu, a scéxe magni cui påře Giuseppe e l'amigu Bonaventura Zunini, ei puema ''Il Sassello'', tütu an italiàn föřa che na sula strofa an sasclìn. 

{{Çitaçión|Câṙa prümma, ti t'arivi&lt;br /&gt;E ti porti cun ti u su&lt;br /&gt;s'ti t na treuvi ancuṙa vivi&lt;br /&gt;diummie grâzie a Nostrei Sgnu.|Gian Lořenzu Federicu Gavotti, &quot;[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni]]&quot;}}

== Note ==
&lt;references /&gt;

== Åtri prugeti ==
{{Interprogetto}}

{{Letiatûa in lìgure}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Biografìe]]
[[Categorîa:Poêti in lìgure|Gavotti, Gian Lurenzu Federicu]]</text>
      <sha1>rs6jvep3zd07rl7cpg2x1ynd3t654nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274566</id>
      <parentid>274565</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T12:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Michæ.152 o/a l'à mesciòu a pàgina [[Gian Lurenzu Federicu Gavotti]] a [[Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]: Càngio da grafîa do tìtolo segóndo e indicaçioìn do sciô Maurilio ch'o l'à lezûo a pàgina</comment>
      <origin>274565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5611" sha1="rs6jvep3zd07rl7cpg2x1ynd3t654nq" xml:space="preserve">{| width=50%
|- 
|style=&quot;background:orange; color:white&quot; width=10%|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''SA'''&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#FFD9B2; color:black&quot;|&lt;small&gt;Sta pågina qui ř'è scricia an '''sasclìn'''&lt;/small&gt;
|}
{{Wikipedia parlâ|Gian Lurenzu Federicu Gavotti 1.ogg|3=2026-09-28|4=Maurilio Merialdo, Sascê}}{{Biografia|nàscita=Sascé, 10 id agustu dei 1774|var-nàscita=Nåscita|mòrte=Sascé, 25 id feivè dei 1843|profesción=padre barnabìta, scritù, puèta|var-profesción=Mestè|var-âtre_informaçioìn=Åtre infurmaziùgni|var-mòrte=Mòrte|inmàgine=Sogni (Giovanni Lorenzo Federico Gavotti).jpg|descriçión=Řa prüma pågina id ''Sogni'' dei Gavotti|var-dæti_personâli=Dåti persunåli}}
'''Gian Lořenzu Federicu Gavotti''' ([[Sascê|Sascé]], [[10 agosto|10 id agustu]] dei [[1774]] - [[Sascê|Sascé]], [[25 frevâ|25 id feivè]] dei [[1843]]) l’è stå ün padre barnabìta, scritù e [[Poeta|puèta]] ligure.

== Vita ==
Gian Lořenzu Federicu Gavotti u nåsce an tra nöce tra u 9 e u 10 agustu dei [[1774]] au [[Sascê|Sascé]], an tu [[Repùbrica de Zena|Ducatu d’Zèna]], da l’avucåtu Gian Batista Gavotti e Caterina Perrando. 

L’à řa sö prüma istruziùn au Sascé, dande l’ampåřa u [[Léngoa latìnn-a|latìn]]; za da fiö u s’vèghe che l’è purtå pei l’årte dra [[Poexia|puexia]], ch’a i vène paså e mustrå da řa famiia. An tei [[1788]] u va a [[Sann-a|Sana]] pei cuntinuè i stüdi ai scöře di Scignuři dra Misciùn. I söji i vurèivan ancaminèle ai stüdi id lège, ma u zèrne id piè řa vita religiusa, cume za i sö fråi i an fåciu prüma id chèlu, e l’entra an tra cungregaziùn di Ceřighi Regulaři id San Påulu. Acsciü u va au nuviziåtu id San Burtumle a [[Zena|Zèna]], tgnü dai [[Pàddri Barbabîti|padri Barbanìti]]. U piia i vuti an tei [[1791]] e u vène destinå ai stüdi filusofici id [[Ascoli Piceno|Åscoli Piceno]]. 

Dai [[1799]] u mustra [[retorica]] an tei scöře pübliche id Fuligno, an [[Umbria]]. Qui u cnüsce e u vène grande amigu d’ün prufesù barnabìta d’[[D'Ätu d'Arbissöa|Arbizöra]], Gian Batista Spoturnu. An tei 1810 [[Napolion Bonaparte|Napuleùn]] l’abulisce i urdini religiuxi e Gavotti, pei nu zürè fedeltå a l'imperatù e fòscia anche pei řa gran cuè id turnèsne a ca dòpu tantu tèmpu, u deve lasciè Fuligno. 

Da'i puntu d'vista puliticu, l'è sèmpre restå atacå a'i vègie istituziùgni 'dl'Antigu Regime e scuntèntu di sta növa pulitica purtå da Napuleùn.

Quandu an tei [[1814]] Napuleùn u cåze, Gavotti u s'vèghe artiřè řa pensciùn e, an tei mèntre u s’tröva au Sascé, u n' pårla guåři ben dei guvèrnu arnuvå id Zèna. Arciamå a Zèna, u i è stå pruibì d'andè turna au Sascé pei na dexèna id mèixi, e u duvrà stèsne a Sana, an exiliu, faxendu l’istrutù. 

An tei [[1818]] u s'è fåciu secularizè peichè u n' purèiva ciü lascè u sö Sascé: sgundu quål che u scrive an tra sö ''Autobiografia'', řa causa eřa řa nustalgia (an veřitå u på ch'u fusse anamurå dra muiè id Bonaventura Zunini, da řa quåle l'à avü aiménu ün fiö).

U påsa i sö ürtimi ågni id vita mařòtu, ma u cuntinua a scrive versci; u mörie au [[Sascê|Sascé]] ei 25 id feivè dei [[1843]].

== Òpeře ==
{{Çitaçión|L'eco de' patrii miei colli taceva allora, o non ripeteva che fioche estreme voci di vecchi pastori.}}
Sbèn che Gavotti l'åia scriciu gran pårte dei sö òpeře an [[Léngoa italiànn-a|italiàn]], u rèsta üna dei rèře testimunianze id leteratüřa dialetåle id l'[[Ôtrazûvo|Entrutèra]] prüma du Növezèntu. Is Gavotti l’è stå cnüsciü an special mòdu pr’u libru id rime ciamå ''Sogni'', püblicå a [[Zena|Zèna]] an tei [[1813]] e pö stampå an tei [[1830]] a [[Lugàn]]. 

Tra i åtri sö travåji u s'ariòrda pr'esèmpiu ''Prose e versi'' dei [[1809]], ''Poesie estemporanee edite e inedite'' dei [[1825]], ''Prose'' dei [[1833]], l'autubiugrafia ''Vita dell’Ab. G. L. F. Gavotti da lui medesimo scritta'' dei [[1825]] e tanci articuli ans'u ''Nuovo Giornale Ligustico''.

L'à fåciu, ansème a Giuvanni Batista Spoturnu, di travåji a ciü magni, cume ''Ritratti ed Elogi di Liguri illustri'' dei [[1830]], di quåli u s’pårla ciü che åtru du sö ''Elogio storico di Cristoforo Colombo'', e ''Le poesie composte in lode della Signora Francesca Calsamiglia pittrice'' dei [[1835]].

Quand' l’è vgnü vegiu, u s’è missu a stüdiè řa stòria du sö Sascé e acsciü l'à scriciu pr'esèmpiu u ''Saggio sui Liguri Statielli'' dei [[1833]] e ün travaiu an züma ai ''Epitafii trovati in Santa Maria del Tiglieto Mandamento di Sassello'' cun ''Alcune notizie su quell'Abbazia'' dei [[1837]].

A prupòxitu di sö travåji an züma au sasclìn, ei mòdu id parlè du Sascé, Gavotti l'à scriciu ei puema ''[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni sasclin-ne]]'' dei [[1829]], ch'u descrive an mòdu bela vivu řa vita id campågna id chi u fa řa tèra, i cuntadigni. L'à anche scriciu, a scéxe magni cui påře Giuseppe e l'amigu Bonaventura Zunini, ei puema ''Il Sassello'', tütu an italiàn föřa che na sula strofa an sasclìn. 

{{Çitaçión|Câṙa prümma, ti t'arivi&lt;br /&gt;E ti porti cun ti u su&lt;br /&gt;s'ti t na treuvi ancuṙa vivi&lt;br /&gt;diummie grâzie a Nostrei Sgnu.|Gian Lořenzu Federicu Gavotti, &quot;[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni]]&quot;}}

== Note ==
&lt;references /&gt;

== Åtri prugeti ==
{{Interprogetto}}

{{Letiatûa in lìgure}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Biografìe]]
[[Categorîa:Poêti in lìgure|Gavotti, Gian Lurenzu Federicu]]</text>
      <sha1>rs6jvep3zd07rl7cpg2x1ynd3t654nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274597</id>
      <parentid>274566</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T20:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Coreçioìn picìnn-e</comment>
      <origin>274597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5613" sha1="8uqnsr6lwdkaa8ggjkjsaiy6ie2zn3b" xml:space="preserve">{| width=50%
|- 
|style=&quot;background:orange; color:white&quot; width=10%|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''SA'''&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#FFD9B2; color:black&quot;|&lt;small&gt;Sta pågina qui ř'è scricia an '''sasclìn'''&lt;/small&gt;
|}
{{Wikipedia parlâ|Gian Lurenzu Federicu Gavotti 1.ogg|3=2026-09-28|4=Maurilio Merialdo, Sascê}}{{Biografia|nàscita=Sascé, 10 id agustu dei 1774|var-nàscita=Nåscita|mòrte=Sascé, 25 id feivè dei 1843|profesción=padre barnabìta, scritù, puèta|var-profesción=Mestè|var-âtre_informaçioìn=Åtre infurmaziùgni|var-mòrte=Mòrte|inmàgine=Sogni (Giovanni Lorenzo Federico Gavotti).jpg|descriçión=Řa prüma pågina id ''Sogni'' dei Gavotti|var-dæti_personâli=Dåti persunåli}}
'''Gian Lořenzu Federicu Gavotti''' ([[Sascê|Sascé]], [[10 agosto|10 id agustu]] dei [[1774]] - [[Sascê|Sascé]], [[25 frevâ|25 id feivè]] dei [[1843]]) l’è stå ün padre barnabìta, scritù e [[Poeta|puèta]] ligure.

== Vita ==
Gian Lořenzu Federicu Gavotti u nåsce an tra nöce tra u 9 e u 10 agustu dei [[1774]] au [[Sascê|Sascé]], an tu [[Repùbrica de Zena|Ducåtu id Zèna]], da l’avucåtu Gian Batista Gavotti e Caterina Perrando. 

L’à řa sö prüma istruziùn au Sascé, dande l’ampåřa u [[Léngoa latìnn-a|latìn]]; za da fiö u s’vèghe che l’è purtå pei l’årte dra [[Poexia|puexia]], ch’a i vène paså e mustrå da řa famiia. An tei [[1788]] u va a [[Sann-a|Sana]] pei cuntinuè i stüdi ai scöře di Scignuři dra Misciùn. I söji i vurèivan ancaminèle ai stüdi id lège, ma u zèrne id piè řa vita religiusa, cume za i sö fråi i an fåciu prüma id chèlu, e l’entra an tra cungregaziùn di Ceřighi Regulaři id San Påulu. Acsciü u va au nuviziåtu id San Burtumle a [[Zena|Zèna]], tgnü dai [[Pàddri Barbabîti|padri Barbanìti]]. U piia i vuti an tei [[1791]] e u vène destinå ai stüdi filusofici id [[Ascoli Piceno|Åscoli Piceno]]. 

Dai [[1799]] u mustra [[retorica]] an tei scöře pübliche id Fuligno, an [[Umbria]]. Qui u cnüsce e u vène grande amigu d’ün prufesù barnabìta d’[[D'Ätu d'Arbissöa|Arbizöřa]], Gian Batista Spoturnu. An tei 1810 [[Napolion Bonaparte|Napuleùn]] l’abulisce i urdini religiuxi e Gavotti, pei nu zürè fedeltå a l'imperatù e fòscia anche pei řa gran cuè id turnèsne a ca dòpu tantu tèmpu, u deve lasciè Fuligno. 

Da'i puntu id vista puliticu, l'è sèmpre restå atacå a'i vègie istituziùgni 'dl'Antigu Regime e scuntèntu di sta növa pulitica purtå da Napuleùn.

Quandu an tei [[1814]] Napuleùn u cåze, Gavotti u s'vèghe artiřè řa pensciùn e, an tei mèntre u s’tröva au Sascé, u n' pårla guåři ben dei guvèrnu arnuvå id Zèna. Arciamå a Zèna, u i è stå pruibì d'andè turna au Sascé pei na dexèna id mèixi, e u duvrà stèsne a Sana, an exiliu, faxendu l’istrutù. 

An tei [[1818]] u s'è fåciu secularizè peichè u n' purèiva ciü lascè u sö Sascé: sgundu quål che u scrive an tra sö ''Autobiografia'', řa causa eřa řa nustalgia (an veřitå u på ch'u fusse anamurå dra muiè id Bonaventura Zunini, da řa quåle l'à avü alménu ün fiö).

U påsa i sö ürtimi ågni id vita mařòtu, ma u cuntinua a scrive versci; u mörie au [[Sascê|Sascé]] ei 25 id feivè dei [[1843]].

== Òpeře ==
{{Çitaçión|L'eco de' patrii miei colli taceva allora, o non ripeteva che fioche estreme voci di vecchi pastori.}}
Sbèn che Gavotti l'åia scriciu gran pårte dei sö òpeře an [[Léngoa italiànn-a|italiàn]], u rèsta üna dei rèře testimunianze id leteratüřa dialetåle id l'[[Ôtrazûvo|Entrutèra]] prüma du Növzèntu. Is Gavotti l’è stå cnüsciü an special mòdu pr’u libru id rime ciamå ''Sogni'', püblicå a [[Zena|Zèna]] an tei [[1813]] e pö stampå an tei [[1830]] a [[Lugàn]]. 

Tra i åtri sö travåji u s'ariòrda pr'esèmpiu ''Prose e versi'' dei [[1809]], ''Poesie estemporanee edite e inedite'' dei [[1825]], ''Prose'' dei [[1833]], l'autubiugrafia ''Vita dell’Ab. G. L. F. Gavotti da lui medesimo scritta'' dei [[1825]] e tanci articuli ans'u ''Nuovo Giornale Ligustico''.

L'à fåciu, ansème a Giuvanni Batista Spoturnu, di travåji a ciü magni, cume ''Ritratti ed Elogi di Liguri illustri'' dei [[1830]], di quåli u s’pårla ciü che åtru du sö ''Elogio storico di Cristoforo Colombo'', e ''Le poesie composte in lode della Signora Francesca Calsamiglia pittrice'' dei [[1835]].

Quand' l’è vgnü vegiu, u s’è missu a stüdiè řa stòria du sö Sascé e acsciü l'à scriciu pr'esèmpiu u ''Saggio sui Liguri Statielli'' dei [[1833]] e ün travåiu an züma ai ''Epitafii trovati in Santa Maria del Tiglieto Mandamento di Sassello'' cun ''Alcune notizie su quell'Abbazia'' dei [[1837]].

A prupòxitu di sö travåji an züma au sasclìn, ei mòdu id parlè du Sascé, Gavotti l'à scriciu ei puema ''[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni sasclin-ne]]'' dei [[1829]], ch'u descrive an mòdu bela vivu řa vita id campågna id chi u fa řa tèra, i cuntadigni. L'à anche scriciu, a scéxe magni cui påře Giuseppe e l'amigu Bonaventura Zunini, ei puema ''Il Sassello'', tütu an italiàn föřa che na sula strofa an sasclìn. 

{{Çitaçión|Câṙa prümma, ti t'arivi&lt;br /&gt;E ti porti cun ti u su&lt;br /&gt;s'ti t na treuvi ancuṙa vivi&lt;br /&gt;diummie grâzie a Nostrei Sgnu.|Gian Lořenzu Federicu Gavotti, &quot;[[Er quatter saxonj|Ei quatei stagiugni]]&quot;}}

== Note ==
&lt;references /&gt;

== Åtri prugeti ==
{{Interprogetto}}

{{Letiatûa in lìgure}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Biografìe]]
[[Categorîa:Poêti in lìgure|Gavotti, Gian Lurenzu Federicu]]</text>
      <sha1>8uqnsr6lwdkaa8ggjkjsaiy6ie2zn3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zâne Loênso Freirîgo Gavòtti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33250</id>
    <redirect title="Gian Lořenzu Federicu Gavotti" />
    <revision>
      <id>274601</id>
      <parentid>274328</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T11:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sistemo i reindirizzamenti doppi da [[Gian Lurenzu Federicu Gavotti]] a [[Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]</comment>
      <origin>274601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="b4uh8e1i4tn1p96ys9q2sg0r1dbk0lo" xml:space="preserve">#RINVIA [[Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]</text>
      <sha1>b4uh8e1i4tn1p96ys9q2sg0r1dbk0lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discûscion:Gian Lořenzu Federicu Gavotti</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33251</id>
    <revision>
      <id>274568</id>
      <parentid>274331</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T12:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Michæ.152 o/a l'à mesciòu a pàgina [[Discûscion:Gian Lurenzu Federicu Gavotti]] a [[Discûscion:Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]: Càngio da grafîa do tìtolo segóndo e indicaçioìn do sciô Maurilio ch'o l'à lezûo a pàgina</comment>
      <origin>274331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="1nf1gl298u9gac76n95pc503bmub164" xml:space="preserve">== Registraçión  ==
O sciô Maurilio o m'à mandòu dôe registraçioìn, con dötræ diferénse tra de lô. Carego chi de sótta a segonda registraçión ch'o l'à fæto.

{{Wikipedia parlâ|Gian Lurenzu Federicu Gavotti 2.ogg|3=2026-09-28|4=Maurilio Merialdo, Sascéllo}}

[[Utente:Michæ.152|Michæ.152]] ([[Discûscioîn ûtente:Michæ.152|discuscioìn]]) 11:54, 29 set 2026 (CEST)

:Complimenti pe ndavei!!! A ògni mòddo a registraçion che ti t'æ misso inta pagina do testo a me pâ megio (ciù fedêle) de quella che t'æ misso chi inta pagina da discusción. [[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 16:34, 29 set 2026 (CEST)</text>
      <sha1>1nf1gl298u9gac76n95pc503bmub164</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mattia Calandrelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33259</id>
    <revision>
      <id>274598</id>
      <parentid>274496</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T09:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>S1880C</username>
        <id>20449</id>
      </contributor>
      <comment>Azzonto föto e info da-e nòtte</comment>
      <origin>274598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6497" sha1="6iiqmc003gciv21w18k5k17y7ugbvfo" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Biografia|paize=Italia|nàscita=Sassano, ai 28 d'arvî do 1844|mòrte=Bonesaire, ai 26 d'agosto do 1919|profesción=Giornalista, scrittô, traduttô, filòlogo, critico letteräio, professô universcitäio e grammatico|var-nàscita=Nascion|var-pàize=Paise de nascion|var-profesción=Profescioin|inmàgine=Matias_Calandrelli_portrait.jpg|descriçión=Mattia Calandrelli}}
'''Mattia Calandrelli''', dito anche Matías, ([[Sassano]], a-i [[28 arvî|28 d'arvî]] do [[1844]] – [[Bonesàire|Bonesaire]], a-i [[26 agosto|26 d'agosto]] do [[1919]]) o l'é stæto un giornalista, scrittô, traduttô, filòlogo, critico letteräio, professô universcitäio e grammatico italian naturalizzou argentin. 

O l'é stæto o poæ do giurista e professô universcitäio, esperto de drito internaçionale privou, Alcides Calandrelli e do mego, scrittô e poeta Matías Esteban Calandrelli, e anche o messiavo da famosa poeta argentiña Susanna Calandrelli&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Carlos Alvarado-Larroucau|ànno=2009|tìtolo=Les &quot;Précieuses argentines&quot;: littérature francophone d'Argentine|revìsta=Francofonía|editô=Universidad de Cádiz|léngoa=FR|url=http://rodin.uca.es:8081/xmlui/bitstream/handle/10498/10226/34876315_1.pdf?sequence=5|nùmero=18}}&lt;/ref&gt; e do carregatuista Lino Palacio.

== Vitta ==
[[File:La_sociedad_y_sus_victimas_-_M._Calandrelli.pdf|miniatura|Covertiña do romanso ''La sociedad y sus víctimas''.]]
Nasciuo à Sassano, inta provinsa de [[Salerno]], a-i 28 d'arvî do 1844. Figgio de Donato Calandriello e de Giacomina Pizzi, o l'é stæto battezzou into mæximo giorno, a-i 28 de d'arvî, inta gexa de San Zane Evangelista. No se sa ben quande o l’agge cangiou o seu cognomme: in Argentiña o l'à delongo addeuviou &quot;''Calandrelli''&quot;, e i documenti e fede de l'universcitæ donde o l'à studiou son stæti bruxæ da-i nazisti into 1943. 

O l'é arrivou in [[Argentinn-a|Argentiña]] into 1871, dòppo ëse passou dottô à l'[[Universcitæ di Studdi de Napoli Federico II]]. A raxon do seu arrivo a l'é stæta unna convocaçion da-o prescidente [[Domingo F. Sarmiento]], che o l'ea in çerchia de zoene mente europee che poessan inricchî o scistema educativo argentin.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Çitta web|url=https://www.mundoclasico.com/articulo/8745/An-unknown-page-by-Puccini-Dios-y-Patria|tìtolo=An unknown page by Puccini: Dios y Patria|vìxita=2 ottobre 2026|léngoa=EN}}&lt;/ref&gt; 

Into 1872 o l'é vegnuo à ëse professô de stöia antiga de l'[[Universcitæ de Bonesaire]], e dòppo o gh'é stæto dæto a matëia de latin ascì.&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Luciana Scotti|tìtolo=El origen de los estudios del Derecho Internacional Privado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires|pp=99-100|url=http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/libros/pdf/nuevos-aportes-a-la-historia-de-la-fd-uba/el-origen-de-los-estudios-del-derecho-internacional-privado-en-la-faculad-de-derecho-de-la-universidad-de-buenos-aires.pdf|léngoa=ES}}&lt;/ref&gt; Into 1885 o l'é stæto nominou primmo direttô do Colleggio Naçionale de [[La Plata (Argentinn-a)|La Plata]], fin a-o 1888.&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|outô=Juan Chiabra|tìtolo=Matías Calandrelli|revìsta=Ciencias de la Educación|pp=404-405|léngoa=ES|url=https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.1712/pr.1712.pdf|volùmme=2|nùmero=6|ànno=1919}}&lt;/ref&gt; Into 1886 o l'é stæto un di fondatoî da Soçietæ Ospiâ Italian&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|dæta=2024|tìtolo=Medicina y ciudad. Teorías y prácticas en la atención de la salud y la formación de conocimiento en La Plata, Argentina (1882-1910)|revìsta=Prohistoria. Historia, políticas de la historia|p=8|léngoa=ES|url=https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=380178259003|outô=Gustavo Vallejo|nùmero=41}}&lt;/ref&gt;, ancheu Ospiâ Italian de La Plata.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://conslaplata.esteri.it/it/news/dal_consolato/2017/02/l-ospedale-italiano-di-la-plata/|tìtolo=L'Ospedale Italiano di La Plata celebra 130 anni di vita|outô=Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale|vìxita=2 ottobre 2026|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt; O l'é stæto anche prescidente da soçietæ da l'anno da fondaçion fin a-o 1889.&lt;ref&gt;{{Çitta lìbbro|tìtolo=125 años del Hospital Italiano de La Plata|ànno=2011|léngoa=ES|pp=36-38|capìtolo=La fundación del Hospital y cien años de orgullo platense|url=http://italianolaplata.com.ar/contenido/libro/La%20fundaci%C3%B3n%20del%20hospital%20y%20cien%20a%C3%B1os%20de%20orgullo%20platense.pdf}}&lt;/ref&gt;

Autô de tante euvie academiche, a ciù renommâ essendo o ''Diçionäio Filològico Comparou da Lengua Castiliaña''.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.bvfe.es/es/autor/9421-calandrelli-matias.html|tìtolo=Matías Calandrelli|outô=Jaime Peña Arce|vìxita=2 ottobre 2026|léngoa=ES}}&lt;/ref&gt; O l'é stæto anche un famoso critico letteräio, scrivendo pe ex. o pròlogo a Obras Dramáticas do scrittô gauchesco Francisco F. Fernández.&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|dæta=3 settembre 1974|tìtolo=Lo Gauchesco en el Teatro Argentino, Antes y Después de Martín Fierro|revìsta=Revista Iberoamericana|volùmme=40|pp=491-508|léngoa=ES|url=http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.5195/reviberoamer.1974.2905|outô=Raúl H. Castagnino|nùmero=87-88}}&lt;/ref&gt;

Into 1905, o l'à compòsto un inno intitolou ''Dios y Patria'' pe-o quæ o l'à commiscionou a muxica à [[Giacomo Puccini]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Sta chì o l'arresta a sola compoxiçion pucciniaña con versci in lengua foresta.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://www.puccini.it/index.php?id=542|tìtolo=3. Liriche per voce e pianoforte - Centro Studi Giacomo Puccini|vìxita=2 ottobre 2026|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;[[Immaggine:Signature of Matías Calandrelli.png|miniatura|Firma do dottô Calandrelli.]]

Domingo F. Sarmiento, setten prescidente da Repubrica Argentiña e amigo streito do Calandrelli, o ghe dedica unna lettia into pròlogo da sesta ediçion do seu famoso romanso ''Facundo: Civilización y Barbarie.''&lt;ref&gt;{{Çitta publicaçión|dæta=27 dexembre 1958|tìtolo=Las ediciones del Facundo|revìsta=Revista Iberoamericana|volùmme=23|pp=375-394|léngoa=ES|url=http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.5195/reviberoamer.1958.1845|outô=Guillermo Ara|nùmero=46}}&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
{{Clear}}
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Biografìe]]
[[Categorîa:Giornalìsti|Calandrelli, Mattia]]
[[Categorîa:Scritoî|Calandrelli, Mattia]]</text>
      <sha1>6iiqmc003gciv21w18k5k17y7ugbvfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discûscioîn ûtente:S1880C</title>
    <ns>3</ns>
    <id>33261</id>
    <revision>
      <id>274571</id>
      <parentid>274533</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T13:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luensu1959</username>
        <id>1211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>azonta</comment>
      <origin>274571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="0z5l4tjwpjiio9hhk701da7w6fvf9bn" xml:space="preserve">Salui e benvegnuo inta Wikipedia Ligure, a libera ençiclopedia scrita con l'agiutto de tutti! Ò visto che l'articolo che ti t'æ scrito in sciô Niccolò Mihanovich o l'é arrestou inte unna [[Utente:S1880C/Niccolò Mihanovich|pagina de preuve]]; se te peu servî unna man ghe demmo voentea un euggio, de mòddo da pubbricâlo tra e atre pagine da wiki. E graçie pe-a teu contribuçion, ''bona!'' [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 11:12, 2 òtô 2026 (CEST)

:Ciao! Scì, defæti no accapiscio comme fâ pe pubricâla 😅 Tante graçie pe l'aggiutto e pe-o benvegnuo! [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 11:44, 2 òtô 2026 (CEST)

::Fæto, insemme a unn'eugiâ a-o testo; s'o te serve torna, pe cangiâ de titolo ti gh'æ da addeuviâ o pommello &quot;Méscia&quot;, ti ô doviëisci vedde inta colònna &quot;Struménti&quot; in scia drita. [[Utente:N.Longo|N.Longo]] ([[Discûscioîn ûtente:N.Longo|discuscioìn]]) 13:01, 2 òtô 2026 (CEST)

::Ciao, te daggo mi ascì o benvegnûo e te fasso i conplimenti pe-a pagina in sce Ragusa! Parlando di eroî da corêze: saieiva megio scrive inta teu pagina utente &quot;Chi gh'é i mæ travaggi&quot;. Ti ghe l'é 'n nomme in zeneize pe no stâ a ciamâte S1880C? Alegri! --[[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 10:59, 5 òtô 2026 (CEST)
:::Graçie pe-a correçion! O mæ nomme in zeneise, à dî a veitæ, o l'é un piccin angoscioso / sccetto: o saiæ Giacomo, no unna gran cösa 😅 [[Utente:S1880C|S1880C]] ([[Discûscioîn ûtente:S1880C|discuscioìn]]) 12:40, 5 òtô 2026 (CEST)
::::E bravo Giacomo! Quande ti gh'aviæ tempo, saieiva bello avei anche 'na pagina in scio D'Annunzio! Salûi --[[Utente:Luensu1959|Luensu1959]] ([[Discûscioîn ûtente:Luensu1959|discuscioìn]]) 15:13, 6 òtô 2026 (CEST)</text>
      <sha1>0z5l4tjwpjiio9hhk701da7w6fvf9bn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vittoiale di Italien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33275</id>
    <revision>
      <id>274570</id>
      <parentid>274559</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T13:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luensu1959</username>
        <id>1211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>coresioìn</comment>
      <origin>274570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9059" sha1="4d1m98i8wuwcfixa63p1d1vvh7vswbz" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in italiàn: Vittoriale degli Italiani) o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. &lt;small&gt;URL consultou a-i 5 ottobre 2026&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao   rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


O antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O  l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin. 

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion de d'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (dito &quot;parente&quot;, dæto che o Vate o se ghe sentiva vexin pe affinitæ e inzegno).  A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di ultimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;[https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/ sciuscio de Satana]&quot; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>4d1m98i8wuwcfixa63p1d1vvh7vswbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274590</id>
      <parentid>274570</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>Ripristino da verscion de prìmma, inte modifiche fæte a l'urtimo da-o ([[Userr:Luensu1959|Luensu]]) o l'è partio di tocchi de testo (ciù de 1000 byte, reintegro o testo e ghe metto e modifiche ch'o l'ha fæto)</comment>
      <origin>274590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10932" sha1="425nryavtag1k6nt1tx8xqtt0azoqny" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. &lt;small&gt;URL consultou a-i 5 ottobre 2026&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe elevâ spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo preçioxi modelli de navi de guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion de d'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô ao [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate gh'o se sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia co-o ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia de d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e machine, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento tre di ultimi veicoli de d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>425nryavtag1k6nt1tx8xqtt0azoqny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274591</id>
      <parentid>274590</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <comment>Paregiou e modifiche do [[User:Luensu1959|Luensu]], rintegrou o testo ch'o l'ea partio</comment>
      <origin>274591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10981" sha1="l76l7fu6fpj55hlq2cynl8egepkr1qz" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in italiàn: Vittoriale degli Italiani) o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. &lt;small&gt;URL consultou a-i 5 ottobre 2026&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion de d'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia co-o ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>l76l7fu6fpj55hlq2cynl8egepkr1qz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274592</id>
      <parentid>274591</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wl, italic, menuçie de stile</comment>
      <origin>274592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11007" sha1="1p47pu1rk7h4kkh67ind9zs17yog0y8" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. &lt;small&gt;URL consultou a-i 5 ottobre 2026&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion de d'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia co-o ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>1p47pu1rk7h4kkh67ind9zs17yog0y8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274593</id>
      <parentid>274592</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>detaggi: co-o--&gt;con l' (mæximo uso che in italian de l'articolo); specificasion</comment>
      <origin>274593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11011" sha1="34bx0kb18pe1e112kl2fonbtmzbgmf2" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia de d'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. &lt;small&gt;URL consultou a-i 5 ottobre 2026&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte di d'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua di d'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion de d'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con da tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia con l'ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>34bx0kb18pe1e112kl2fonbtmzbgmf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274594</id>
      <parentid>274593</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>di/de ch'o vegne 'do D'Annunzio'</comment>
      <origin>274594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11011" sha1="9ucgduwa6r7egjoikt38y1j0mra3axh" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia do D'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;''[https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi]'', in sce ''web.vittoriale.it''. &lt;small&gt;URL consultou a-i 5 ottobre 2026&lt;/small&gt;.&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte do D'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua do D'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion do D'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con da tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia con l'ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>9ucgduwa6r7egjoikt38y1j0mra3axh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274595</id>
      <parentid>274594</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>menuçie, nòtta cun tl çitta</comment>
      <origin>274595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10982" sha1="lr0b8rsnqamzhw0t84mz7bi838hpn1p" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 gennaio 2016|vìxita=6 gennaio 2023}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia do D'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf|tìtolo=Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte do D'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua do D'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion do D'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con da tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia con l'ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>lr0b8rsnqamzhw0t84mz7bi838hpn1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274596</id>
      <parentid>274595</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arbenganese</username>
        <id>12552</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nòtte */ nòtte scistemæ con tl çitta web adatou</comment>
      <origin>274596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10987" sha1="q03vi2g7ccu4v2cm42outnuhvcy9bpg" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 zenâ 2016|vìxita=2023-01-06|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia do D'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf|tìtolo=Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte do D'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua do D'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion do D'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con da tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia con l'ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. 

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>q03vi2g7ccu4v2cm42outnuhvcy9bpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274599</id>
      <parentid>274596</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T10:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luensu1959</username>
        <id>1211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* I giardin */ ciù zeneize</comment>
      <origin>274599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10990" sha1="ow3248f0f7dikm9dg0dqgvstd43a0cw" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 zenâ 2016|vìxita=2023-01-06|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia do D'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf|tìtolo=Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte do D'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua do D'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion do D'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se ghe sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con da tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia con l'ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta.

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma no o l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa, gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. do avvoxou xeuo in sce Vienna.
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>ow3248f0f7dikm9dg0dqgvstd43a0cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274600</id>
      <parentid>274599</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T10:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luensu1959</username>
        <id>1211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Schifamondo */ gh'o misso 'na nòtta co-a daeta e reizo a fraze ciù ciaea</comment>
      <origin>274600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11107" sha1="s4gikvpia1ryknkvndo36h5fpq8f8n5" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
[[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale de Italien]]
O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]].

Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, che o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da &quot;''vita inimitabile''&quot; do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. 

De spesso a poula &quot;Vittoiale&quot; a l'é addeuviâ pe parlâ solo da abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma &quot;Prioria&quot;. 

A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 zenâ 2016|vìxita=2023-01-06|léngoa=IT}}&lt;/ref&gt;

== O parco ==
[[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]]
O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ.

O reçeive o vixitatô l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia do D'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto triplice gio de miage, donde traduto o l'é za in prie, o vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.}}
In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano &quot;Mi ò quello ch'ò regallou&quot; (''Io ho quel che ho donato'').

Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dirama inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fascia che van zu verso o lago, porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi,amandoe, cacchi e meigranæ).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf|tìtolo=Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt;

[[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]]
Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da &quot;modernitæ&quot;, comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio.


L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago pròpio mäveggiosa, avendo o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione comme scenografia naturale. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. 

Montando ancon o vixitatô o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, che a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta o s'attreuvano a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo da avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. 

=== A tomba monumentale ===
In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte do D'Annunzio.

O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino representanti e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio.

Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua do D'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante.

Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. .

=== A nave ''Puglia'' ===
[[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]]
Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: son stæti addeuviæ, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera.

A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena representante unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]].

Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'&lt;nowiki/&gt;''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin.

=== I giardin ===
Da-a ciassetta Dalmata o l'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion do D'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do Parente, ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (&quot;parente&quot; dæto che o Vate o se ghe sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili creando un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ.

Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e dïsette vittöie de guæra. A colònna representante a vittöia da battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con da tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. 

Anando zu verso o lago gh'é a limonaia con l'ammiadô e, ciù de sotta, a tomba de Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta.

=== E machine ===
Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina (&quot;A machina a l'é femina&quot;) ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo &quot;sciuscio de Satana&quot;&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}&lt;/ref&gt; (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo &quot;A machina a l'é femina&quot;
File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta &quot;Traù&quot;| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ &quot;Traù&quot; da-o poeta.
&lt;/gallery&gt;

== Villa ''Prioria'' ==

== Schifamondo ==
[[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]]
O &quot;''Schifamondo''&quot; (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma o no l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). 

O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento &quot;Palaçio ''Schifanoia''&quot; (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. 

L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. 

Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. addeuviou da o D'Annunzio pe l'avvoxou xeuo fæto in sce Vienna o 9 d'agosto do 1918&lt;ref&gt;http://www.ilfrontedelcielo.it/files_4/45_vienna.htm&lt;/ref&gt;

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;
== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}


[[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]]
[[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice GND]]
[[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]]
[[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]]
[[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]]</text>
      <sha1>s4gikvpia1ryknkvndo36h5fpq8f8n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gian Lurenzu Federicu Gavotti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33277</id>
    <redirect title="Gian Lořenzu Federicu Gavotti" />
    <revision>
      <id>274567</id>
      <timestamp>2026-10-06T12:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <comment>Michæ.152 o/a l'à mesciòu a pàgina [[Gian Lurenzu Federicu Gavotti]] a [[Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]: Càngio da grafîa do tìtolo segóndo e indicaçioìn do sciô Maurilio ch'o l'à lezûo a pàgina</comment>
      <origin>274567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="b4uh8e1i4tn1p96ys9q2sg0r1dbk0lo" xml:space="preserve">#RINVIA [[Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]</text>
      <sha1>b4uh8e1i4tn1p96ys9q2sg0r1dbk0lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discûscion:Gian Lurenzu Federicu Gavotti</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33278</id>
    <redirect title="Discûscion:Gian Lořenzu Federicu Gavotti" />
    <revision>
      <id>274569</id>
      <timestamp>2026-10-06T12:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michæ.152</username>
        <id>13747</id>
      </contributor>
      <comment>Michæ.152 o/a l'à mesciòu a pàgina [[Discûscion:Gian Lurenzu Federicu Gavotti]] a [[Discûscion:Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]: Càngio da grafîa do tìtolo segóndo e indicaçioìn do sciô Maurilio ch'o l'à lezûo a pàgina</comment>
      <origin>274569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="itdr9q6j9qhdutwzzauf446lc76jd4u" xml:space="preserve">#RINVIA [[Discûscion:Gian Lořenzu Federicu Gavotti]]</text>
      <sha1>itdr9q6j9qhdutwzzauf446lc76jd4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lago de Garda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33279</id>
    <revision>
      <id>274572</id>
      <timestamp>2026-10-06T16:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>S1880C</username>
        <id>20449</id>
      </contributor>
      <comment>creou &quot;Lago de Garda&quot;, ancoa incompleto però</comment>
      <origin>274572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="l70on8x764lkrfcau493382gcffs1q1" xml:space="preserve">O '''lago de Garda''', o '''Benaco''', o l'é o ciù grande lago italian, con unna estenscion de 370 km² pöcassæ. Diviso tra trei regioin, [[Lombardïa|Lombardia]] (provinsa de Brescia), [[Venneto|Veneto]] (provinsa de Verona) e [[Trentin-Erto Adixe|Trentin-Erto Adige]] (provinsa autonoma de Trento) , o Garda o s'attreuva parallelo a-o sciumme Adige co-o [[monte Baldo]] into mezo à spartîli.&lt;ref&gt;[https://www.treccani.it/enciclopedia/lago-di-garda/ Garda, Lago di] in sce ''treccani.it.'' &lt;small&gt;URL consultou a-i 6 de ottobre do 2026.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; 

Verso o nord o lago o l'é streito à mòddo de tortaieu, ma dapeu verso o sud o s'inlarghisce. O Garda o l'avvanta un grande settô do turiximo, con mioin de persone che ô vixitan tutti i anni. &lt;ref&gt;[http://statistica.regione.veneto.it/jsp/turi1.jsp?D0=2010&amp;D1=STL&amp;D2=1112+Garda&amp;D3=Movimento+annuale+per+mese&amp;B1=Visualizza Movimento turistico nel Veneto], in sce statistica.regione.veneto.it. &lt;small&gt;URL consultou a-i 26 de frevâ do 2011.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; 

== Nòtte ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l70on8x764lkrfcau493382gcffs1q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>274587</id>
      <parentid>274572</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>formattaçion, azzonto o modello</comment>
      <origin>274587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="qrb70c7mm1v4jefe9t13sk4rbkgr8r4" xml:space="preserve">{{Grafia unitäia}}
{{Màssa d'ægoa
|nómme = Lago de Garda
|inmàgine = Lake Garda ESA344667.jpg
|didascalîa = &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;O lago ammiou da-o satellite&lt;/div&gt;
|var-localizaçión = Localizzaçion
|var-stâto = Stato
|stâto = {{Scìnbolo|Flag of Italy.svg}} [[Italia]]
|var-sudivixoìn1 = Regioin
|sudivixoìn1 = {{Scìnbolo|Flag of Lombardy.svg}} [[Lombardïa|Lombardia]]&lt;br /&gt;{{Scìnbolo|Flag of Trentino-South Tyrol.svg}} [[Trentin-Ato Addexe|Trentin-Erto Adige]]&lt;br /&gt;{{Scìnbolo|Flag of Veneto.svg}} [[Venneto|Veneto]]
|var-caraterìstiche_fìxiche = Caratteristiche fixiche
|var-longhéssa = Longhessa
|longhéssa = 52&amp;nbsp;km
|var-larghéssa = Larghessa
|larghéssa = 16&amp;nbsp;km
|var-estensción = Estenscion
|estensción = 368&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|var-ertéssa_superfìcce = Ertessa do cian
|profonditæ_màscima = 346
|profonditæ_média = 133
|var-volùmme = Volumme
|volùmme = 49
|var-ténpo_de_permanénsa = Tempo de permanensa
|ténpo_de_permanénsa = 26,8&amp;nbsp;anni
|salinitæ = &lt; 0,05&amp;nbsp;%
|var-bacìn_idrogràfico = Baçî idrografico
|bacìn_idrogràfico = 2.260
|var-imisâi = Immisäi prinçipæ
|imisâi = [[Sarca]]
|var-emisâi = Emisäi prinçipæ
|emisâi = [[Mincio]]
|sìgla_màppa = ITA
}}
O '''lago de Garda''', ò '''Benaco''', o l'é o ciù grande lago italian, con unna estenscion de 370&amp;nbsp;km² pöcassæ. Diviso tra trei regioin, [[Lombardïa|Lombardia]] ([[Provinsa de Bréscia|provinsa de Brescia]]), [[Venneto|Veneto]] ([[Provinsa de Veronn-a|provinsa de Veroña]]) e [[Trentin-Erto Adixe|Trentin-Erto Adige]] ([[Provinsa de Trénto|provinsa autonoma de Trento]]), o Garda o s'attreuva parallelo a-o sciumme Adige, co-o [[monte Baldo]] into mezo à spartîli.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/lago-di-garda/|tìtolo=Garda, Lago di - Enciclopedia on line|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}&lt;/ref&gt; 

Verso o nord o lago o l'é streito à mòddo de tortaieu, ma dapeu verso o sud o s'inlarghisce. O Garda o l'avvanta unna grande nòmina pe-o turiximo, con mioin de persoñe che ô vixitan tutti i anni.&lt;ref&gt;{{Çitta web|url=http://statistica.regione.veneto.it/jsp/turi1.jsp?D0=2010&amp;D1=STL&amp;D2=1112+Garda&amp;D3=Movimento+annuale+per+mese&amp;B1=Visualizza|tìtolo=Movimento turistico nel Veneto|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}}&lt;/ref&gt; 
{{Clear}}
== Nòtte ==
&lt;references /&gt;

== Atri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Contròllo de outoritæ}}

[[Categorîa:Lâghi]]
[[Categorîa:Geografia de l'Euròpa]]</text>
      <sha1>qrb70c7mm1v4jefe9t13sk4rbkgr8r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Série B (balón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33280</id>
    <redirect title="Sé(r)ie B (balùn)" />
    <revision>
      <id>274575</id>
      <timestamp>2026-10-06T18:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N.Longo</username>
        <id>12052</id>
      </contributor>
      <comment>N.Longo o/a l'à mesciòu a pàgina [[Série B (balón)]] a [[Sé(r)ie B (balùn)]]: ⇒ ar</comment>
      <origin>274575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="ishzu5vo79jc7xqmefveyx02tc4kef0" xml:space="preserve">#RINVIA [[Sé(r)ie B (balùn)]]</text>
      <sha1>ishzu5vo79jc7xqmefveyx02tc4kef0</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>