Wikipedia lijwiki https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Speçiale Discûscion Utente Discûscioîn ûtente Wikipedia Discûscioîn Wikipedia Immaggine Discûscioîn immaggine MediaWiki Discûscioîn MediaWiki Template Discûscioîn template Agiûtto Discûscioîn agiûtto Categorîa Discûscioîn categorîa TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 3922 274842 274701 2026-10-18T18:41:18Z N.Longo 12052 /* Economîa */ + 274842 wikitext text/x-wiki {{Grafîa ofiçiâ}} {{Divisione amministrativa |Nome = Bonesàire |Nome ufficiale = <div style="text-align:center;">{{Es}} ''Ciudad Autónoma de Buenos Aires''<div style="text-align:center;"> |Panorama = Montaje de la Ciudad de Buenos Aires.png |Didascalia = In âto da-a mancìnna: a [[Casa Rosada]], panoràmma do Microcentro, l'[[Edifìçio Kavanagh]], plaza del Congreso, l'[[Obelìsco de Bonesàire|obelìsco]], vìsta da [[A Bócca|Bócca]] e [[Puerto Madero]] |Stato = ARG |Grado amministrativo = 1 |Tipo = çitæ outònoma |Capoluogo = |Amministratore locale = [[Jorge Macri]] |Partito = [[Propuesta Republicana|PRO]] |Data elezione = 07-12-2023 |Data istituzione = 2-3 de frevâ do [[1536]] <small>(fondâ da [[Pedro de Mendoza]])</small><br />11 de zùgno do [[1580]] <small>(fondâ da [[Juan de Garay]])</small> |Abitanti = 3121707 |Note abitanti = {{Çitta web|url=https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/censo2022_indicadores_demograficos.pdf|tìtolo=Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022. Resultados definitivos|outô=INDEC|dæta=Novénbre 2023|léngoa=ES|vìxita=2026-10-10}} |Aggiornamento abitanti = 2022 |Sottodivisioni = 15 [[Comùn de Bonesàire|comùn]] (''comunas'')<br />48 [[Quartê de Bonesàire|quartê]] (''barrios'') |Divisioni confinanti = {{AR-B}} |Nome abitanti = [[Porteño|porteñi]] |Patrono = [[San Martìn de Tours|Sàn Martìn de Tours]] |PIL = 235,6 miliàrdi de $ (2023)<ref name="Tellusant">{{Çitta web|url=https://tellusant.com/repo/tb/tellubase_factsheet_arg.pdf|tìtolo=TelluBase—Argentina Fact Sheet (Tellusant Public Service Series)|outô=Tellusant|léngoa=EN|vìxita=2026-10-10}}</ref> |PIL procapite = 15.200&nbsp;$ (2023)<ref name="Tellusant" /> |Parlamentari = 25 deputæ<br />3 senatoî |Soprannome = ''Baires''<ref>{{Çitta web|url=https://www.cooperatingvolunteers.com/home/5-cosas-que-tienes-que-ver-en-buenos-aires/|tìtolo=5 cosas que tienes que ver en Buenos aires|dæta=2023-03-07|léngoa=ES|vìxita=2026-10-10}}</ref><br />''La reina del Plata''<ref>{{Çitta publicaçión|outô=Claudio Corsalini|dæta=2017-02-04|tìtolo=En la 'Reina del Plata', sólo el 3% de las calles tiene nombre de mujer|revìsta=Perfil|léngoa=ES|vìxita=2026-10-10|url=https://web.archive.org/web/20171201103329/http://www.perfil.com/sociedad/en-la-reina-del-plata-solo-el-3-de-las-calles-tiene-nombre-de-mujer.phtml}}</ref><ref>{{Çitta lìbbro|outô=Colin M. Lewis|tìtolo=Argentina: A Short History|ànno=2002|editô=Oneworld Publications|çitæ=Oxford|léngoa=EN|ISBN=1-85168-300-3}}</ref><br />''La París de Sudamérica''<ref>{{Çitta publicaçión|outô=Toby Green|dæta=2001-02-04|tìtolo=The Paris of South America|revìsta=The Independent|léngoa=EN|vìxita=2026-10-10|url=https://web.archive.org/web/20200609202918/https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/the-paris-of-south-america-5365543.html}}</ref> |Immagine localizzazione = Autonomous City of Buenos Aires in Argentina.svg |Mappa = Ciudad Autónoma de Buenos Aires - localización en Argentina 2.svg |Didascalia mappa = Poxiçión de Bonesàire inte l'Argentìnn-a }} '''Bonesàire''' (''Buenos Aires'' in [[Lengua spagnòlla|spagnòllo]]) a l'é a [[capitâle]] e a [[çitæ]] ciù grànde de l'[[Argentinn-a|Argentìnn-a]], co-ina popolaçión de 3.121.707 abitànti<ref name="template divisione amministrativa-abitanti" />. I seu nómmi ofiçiæ én '''Çitæ de Bonesàire''' (''Ciudad de Buenos Aires'') ò '''Çitæ outònoma de Bonesàire''' (''Ciudad Autónoma de Buenos Aires'') e, pe de ciù, a l'êa dîta a '''Capitâle Federâle''' (''Capital Federal'') ascì, pò-u fæto d'êse a sêde do [[Govèrno de l'Argentìnn-a|govèrno naçionâle]]. I seu abitànti én ciamæ i [[porteño|''porteñi'']]. == Giögrafîa == [[Immaggine:Satellite image of Buenos Aires, Argentina - December 19, 2014.jpg|sinistra|miniatura|Bonesàire amiâ da-o satèlite]] A çitæ a se trêuva in sce 'n terén ciàtto de 19,4&nbsp;km da nòrd a sùd e de 17,9&nbsp;km in direçión levànte-ponénte, in sciâ rîva drîta do [[Río de la Plata]] ("sciùmme de l'argénto"), e a gh'à 'na superfìcce de 208&nbsp;km². Divîza inte 48 quartê (''barrios''), a gh'à 'na popolaçión de 3.121.707 abitànti (2022)<ref name="template divisione amministrativa-abitanti" />, ch'a mónta a 13.971.006 pigiàndo in conscideraçión a seu ària urbànn-a<ref>{{Çitta web|url=https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/c2022_tp_est_c2.xlsx|tìtolo=Cuadro 2. Total del país. Total de población, densidad y superficie - Ciudad Autónoma de Buenos Aires (205.9 km²) y 24 Partidos del Gran Buenos Aires (3,773.3 km²)|outô=INDEC|léngoa=ES|vìxita=2026-10-10}}</ref>. A çitæ a no fa pàrte da [[provìnsa de Bonesàire]]: a l'é indipendénte comme Çitæ Outònoma. O confìn tra a çitæ capitâle e a provìnsa de Bonesàire o l'é marcòu da l'''Avenida General Paz'', in'outostràdda ch'a fa da çirconvalaçión a-a çitæ, e da-o [[Riachuelo]]. A se trêuva a 5&nbsp;km de distànsa da-a çitæ industriâle de [[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]]. == Stöia == Bonesàire a l'é stæta fondâ 'na primma vòtta da-o spagnòllo [[Pedro de Mendoza]] a-i 2 de frevâ do [[1536]] co-o nomme de ''Ciudad del Espíritu Santo y Puerto de Santa María del Buen Ayre'' ("Çitæ do Spìrito Sànto e Pòrto de Sànta Màia da Bónn-a Âia"). Dòppo a destruçión do prìmmo céntro, a segónda e definitîva fondaçión a l'é stæta fæta pe màn de [[Juan de Garay]] do [[1580]], co-o nomme de ''Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de los Bonesàire'' ("Çitæ da Santìscima Trinitæ e Pòrto de Nòstra Scignôa da Bónn-a Âia"). Inti prìmmi ténpi a l'ocupâva 2,3 km² e gh'avéiva 63 abitànti. Into [[1810]] a çitæ a l'é stæta o pòsto dónde a génte do [[Río de la Plata]] a l'à fæto o seu prìmmo govèrno patriòtico, antiçipàndo l'indipendénsa ch'a saiéiva stæta òtegnûa do [[1816]] a [[San Miguel de Tucumán (Argentinn-a)|San Miguel de Tucumán]]. Bonesàire a l'é cangiâ do tùtto inta segónda meitæ do [[XIX secolo|sécolo XIX]], con l'arîvo de 'na fòrte inmigraçión soviatùtto spagnòlla e italiànn-a, ma ànche tedésca, polàcca, rùscia e mediorientâle; favorîa da-e condiçioìn de povertæ in Euròpa e da-a polìtica argentìnn-a ch'a l'avéiva de bezéugno de mandêuvia. Do [[1887]] i italién raprezentâvan o 60,4% de l'inmigraçión totâle, ma dapeu a percentoâle a s'é amermâ con l'arîvo de ciù spagnòlli. A-a fìn do sécolo, Bonesàire a l'à vìsto ànche o svilùppo do pòrto, co-o megioaménto de instalaçioìn portoâli e feroviâie. Coscì vêgne formòu o quartê de ''[[La Boca]]'', abitòu pi-â ciù pàrte da mainæ zenéixi emigræ. A seu prezénsa a l'à influensòu a parlâ popolâre da çitæ, l'architetûa do quartê e ànche o [[Football argentin|Football argentìn]], ch'o gh'à 'na squàddra ciamâ [[Boca Juniors]] ch'a gh'à o nomiâgio de ''Xeneizes'', sàiva a dî i "Zenéixi". == Abitànti == Insémme a-a seu àrea metropolitànn-a, dîta a ''Gran Buenos Aires'', co-i seu 16.366.641 ([[2022]])<ref>{{Çitta lìbbro|tìtolo=Región Metropolitana: Ciudad Autónoma de Buenos Aires y 39 partidos de la provincia de Buenos Aires (2022)|url=https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/censo2022_rmba.pdf|dæta=Seténbre 2024|editô=INDEC|léngoa=ES|pp=7-10|ISBN=978-950-896-676-6}}</ref><ref>{{Çitta web|url=https://www.indec.gob.ar/uploads/informesdeprensa/mercado_trabajo_eph_3trim241364F3C2B4.pdf|tìtolo=Mercado de trabajo. Tasas e indicadores socioeconómicos (EPH)|outô=INDEC|dæta=2024-12-18|léngoa=ES|p=17}}</ref> a l'é a segónda çitæ do Sudamérica, e un di ciù inportànti çéntri urbén do móndo. == Coltûa == [[Immaggine:Buenos Aires-ColonTeatre-P3050009.jpg|thumb|O Teatro Colón, un di tiâtri d'òpera ciù inportànti a-o móndo|sinistra]] Bonesaire a l'é ascì o çentro colturâle ciù inportànte de l'[[Argentinn-a|Argentìnn-a]] e un di ciù atîvi de l'[[America Latinn-a|América Latìnn-a]], cómme se peu védde da-a grande quantitæ de muzêi, tiâtri, bibliotêche e universcitæ. Pe de ciù, a l'é stæta deciarâ da l'[[UNESCO]] "Çitæ do design" do 2005. In eleménto tìpico da coltûa da çitæ o l'é o [[tango|tàngo]]. Nasciûo pròpio a Bonesàire o tàngo o l'atrêuva e seu réixe inta mescciûa de génte che abitâvan inta çitæ in sciâ fìn de l'800 e a-o prinçìpio do '900. == Economîa == O setô econòmico ciù svilupòu o l'é quello di servìççi, ch'o raprezénta o 78&nbsp;% do PIL de Bonesàire<ref>{{Çitta web|url=http://www.buenosaires.gov.ar/areas/hacienda/sis_estadistico/anuario_2006/tomo1/09.pdf|tìtolo=Anuario Estadístico de la Ciudad de Buenos Aires 2006 - Sección Economía|outô=Çitæ de Bonesàire|léngoa=ES|vìxita=2026-10-18}}</ref>; valô ch'o l'é bén ciù èrto do 56&nbsp;% ch'o se regìstra a livéllo naçionâle. E seu ràmme ciù inportànti én quélle di servìççi inmobiliâri, informàtichi, profescionâli, a-e inpréize, de noêzo e de intermediaçión finançiâia. == Aministraçión == === Binelàggi === Bonesàire a l'é abinelâ co-e çitæ chi aprêuvo<ref>{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20060627170429/http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/docs/convenios_hermanamientos.pdf?menu_id=14807|tìtolo=Lista de hermanamientos y convenios|léngoa=ES|vìxita=2026-10-11}}</ref>: {{Colonne}} * {{Binelàggio|ISR|Tel Aviv|1958}} * {{Binelàggio|ESP|Càdiçe|1975}}<ref>{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20160313030244/http://www.femp.es/index.php/femp/content/download/4999/42127/file/070202%20con%20latinoam%C3%A9rica.pdf|tìtolo=Relación de ciudades hermanadas con Latinoamérica|léngoa=ES|vìxita=2026-10-11}}</ref> * {{Binelàggio|ESP|Madrid|1975}} * {{Binelàggio|URY|Montevideo|1975}} * {{Binelàggio|ESP|Sevìggia|1976|Seviggia}} * {{Binelàggio|USA|Miami|1978}} * {{Binelàggio|ESP|Oviedo|1982}} * {{Binelàggio|VEN|Caracas|1982}} * {{Binelàggio|PER|Lìmma|1983|Limma}} * {{Binelàggio|ESP|Barçelónn-a|1985}}; [[1990]] * {{Binelàggio|BRA|Brasilia|1986}}; [[1997]] * {{Binelàggio|PER|Cuzco|1986}} * {{Binelàggio|COL|Bogotá|1987}} * {{Binelàggio|ESP|Guadix|1987}} * {{Binelàggio|ITA|Rómma|1987|Romma}} * {{Binelàggio|SYR|Damàsco|1989|Damasco}} * {{Binelàggio|SRB|Belgràddo|1990|Belgraddo}} * {{Binelàggio|RUS|Mósca|1990|Mosca (çittæ)}} * {{Binelàggio|JPN|Osaka|1990}} * {{Binelàggio|NLD|Rotterdam|1990}} * {{Binelàggio|FRA|Tolôza|1990}} * {{Binelàggio|ITA|Nàpoli|1991|Napoli}} * {{Binelàggio|CHN|Pechìn|1991|Pechin}}; [[1993]] * {{Binelàggio|DOM|Santo Domingo|1991}} * {{Binelàggio|ITA|Zêna|1991|Zena}} * {{Binelàggio|GRC|Atêne|1992|Atene}} * {{Binelàggio|ESP|Bilbao|1992}} * {{Binelàggio|PRT|Lisbónn-a|1992|Lisbonn-a}} * {{Binelàggio|EGY|O Càiro|1992|O Cairo}} * {{Binelàggio|CZE|Praga|1992}} * {{Binelàggio|CHL|Santiago do Cîle|1992|Santiago do Cile}} * {{Binelàggio|KOR|Seoul|1992}} * {{Binelàggio|ESP|Vigo|1992}} * {{Binelàggio|UKR|Kiev|1993}} * {{Binelàggio|DEU|Berlìn|1994|Berlin}}<ref>{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20080226220715/http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/docs/berlin_buenos_aires_convenio_de_cooperacion_2.pdf|tìtolo=Ley N.º 682|léngoa=ES|vìxita=2026-10-11}}</ref> * {{Binelàggio|BRA|Porto Alegre|1995}} * {{Binelàggio|MEX|Guadalajara|1996}} * {{Binelàggio|BRA|Rio de Janeiro|1996}} * {{Binelàggio|MEX|Çitæ do Méscico|1997|Çittæ do Méscico}} {{Colonne spezza}} * {{Binelàggio|ITA|Milàn|1998|Milan}} * {{Binelàggio|CAN|Ottawa|1998|Milan}} * {{Binelàggio|HRV|Zagàbria|1998|Zagabbria}} * {{Binelàggio|FRA|Parìggi|1999|Pariggi}} * {{Binelàggio|BRA|São Paulo|1999}} * {{Binelàggio|ARM|Erevan|2000}} * {{Binelàggio|HND|Tegucigalpa|2000}} * {{Binelàggio|ITA|Lucca|2003}} * {{Binelàggio|BOL|La Paz|2003}}<ref>{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/20210614185434/https://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/la_paz_buenos_aires_acta_de_intencion.pdf|tìtolo=2003 Acta de Intención La Paz - Buenos Aires|léngoa=ES|vìxita=2026-10-11}}</ref> * {{Binelàggio|ITA|Ferâra|2004|Ferrara}} * {{Binelàggio|POL|Varsavia|2004}} * {{Binelàggio|THA|Bangkok|2006}} * {{Binelàggio|ESP|Salamanca|2006}} * {{Binelàggio|ESP|Almería|2008}} * {{Binelàggio|ARG|Corrientes|2009|Corrientes (Argentinn-a)}} * {{Binelàggio|MEX|Cuernavaca|2012}} * {{Binelàggio|ITA|Palèrmo|2014|Palermo}} * {{Binelàggio|URY|Colonia del Sacramento|2018}} * {{Binelàggio|JPN|Tokyo|2018|Tòkyo}} * {{Binelàggio|GTM|Mixco|2019}} * {{Binelàggio|PRY|Asunción}} * {{Binelàggio|COL|Barranquilla}}<ref>{{Çitta web|url=https://web.archive.org/web/http://www.elheraldo.com.co/ELHERALDO/BancoConocimiento/0/0buenosaires/0buenosaires.asp?CodSeccion=25|tìtolo=Buenos Aires y Barranquilla serán ciudades hermanas|léngoa=ES|vìxita=2026-10-11}}</ref> * {{Binelàggio|PER|Aguas Calientes}} * {{Binelàggio|ITA|Bèrgamo}} * {{Binelàggio|ITA|Càggiai|4=Cagliari}} * {{Binelàggio|ESP|Ceuta}} * {{Binelàggio|ZAF|Çitæ do Câvo|4=Çittæ do Cavo}} * {{Binelàggio|ISR|Geruzalèmme|4=Gerusalemme}} * {{Binelàggio|CUB|L'Avànn-a|4=L'Avann-a}} * {{Binelàggio|GBR|Lóndra|4=Londra}} * {{Binelàggio|NIC|Managua}} * {{Binelàggio|COL|Medellín}} * {{Binelàggio|USA|Nêuva York|4=Neuva York}} * {{Binelàggio|ECU|Quito}} * {{Binelàggio|ISL|Reykjavík}} * {{Binelàggio|CRI|San José}} * {{Binelàggio|ESP|Santa Cruz de La Palma}} * {{Binelàggio|ESP|Santiago de Compostela}} * {{Binelàggio|BOL|Tarija}} {{Colonne fine}} == Comunicaçioìn == === Stràdde === [[Immaggine:Buenos Aires-Av. 9 de julio.jpg|thumb|Vedûta de l'Avenida Nueve de Julio de néutte|sinistra]] L'Avenida Nueve de Julio, sàiva a dî o "Viâle 9 de Lùggio", co-i seu 140&nbsp;m de larghéssa a l'é unn-a de stràdde ciù làrghe do móndo e a contêgne o scìnbolo da capitâle argentìnn-a, l'Obelìsco. Se conscìdera che l'Avenida Rivadavia a ségge a ciù lónga do móndo e, con ciù de 10&nbsp;km de longhéssa, a l'atravèrsa tùtta a çitæ scinn'a-a periferîa. === Ferovîe e traspòrti pùblichi === Bonesàire a l'é ascì o pónto de confluénsa da ræ feroviâia argentìnn-a, che 'na vòtta a l'êa destéiza pe tùtto o Pàize ma che ancheu a l'é asæ degradâ dòppo a sêu privatizaçión. A çitæ a gh'à l'ùnica metropolitànn-a de l'Argentìnn-a (dîta ''subteráneo'' òpû sôlo ''subte''), a prìmma do Sudamérica, ch'a lîga o çéntro con bén bén de quartê. === Ariopòrti === Bonesaire a l'é servîa da l'Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, ch'o l'òfre di xêui internaçionâli, a 35&nbsp;km da-a çitæ ([[Ezeiza]]), e da l'Aeroparque Jorge Newbery, xêui drénto l'[[Argentinn-a|Argentìnn-a]] e l'[[Uruguay]], ch'o s'atrêuva inta çitæ da-arénte a-a stràdda ch'a va pi-â rîva do [[Río de la Plata]]. == Nòtte == <references/> == Âtri progètti == {{Interprogetto}} == Ligàmmi de fêua == * {{Çitta web|url=https://buenosaires.gob.ar/|tìtolo=Scîto ofiçiâ|léngoa=ES|vìxita=2026-10-10}} * {{Çitta web|url=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|tìtolo=Scîto turìstico ofiçiâ|léngoa=EN, ES|vìxita=2026-10-10}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Çittæ de l'Argentinn-a]] [[Categorîa:Capitæ de Naçioîn]] 2f96en3id7q8v6w2cjz2tyllnlki9qh 14 3928 274843 140763 2026-10-18T18:43:31Z N.Longo 12052 + cat 274843 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Argentinn-a]] [[Categorîa:Çittæ|Argentìnn-a]] eqvwd3ji73cqwfns6aivyf0m3i9i193 274849 274843 2026-10-18T18:48:52Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274849 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Argentinn-a]] [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd|Argentìnn-a]] 816zhz2i3p5inzgz4mrbt8rk7gfg7fa 14 3936 274846 8844 2026-10-18T18:44:51Z N.Longo 12052 + cat 274846 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Uruguay]] [[Categorîa:Çittæ|Uruguay]] t90bf81ftbwj7oqt21akf2ahtch6hc5 274853 274846 2026-10-18T18:48:53Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274853 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Uruguay]] [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd|Uruguay]] c9op1mz3dbcvc2whzd2e61bwl91yt2x 14 3937 274844 140607 2026-10-18T18:43:57Z N.Longo 12052 + cat 274844 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Brasî]] [[Categorîa:Çittæ|Brasî]] tqv3phfd0b52p2n8oc0tbto48yhng9i 274850 274844 2026-10-18T18:48:52Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274850 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Brasî]] [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd|Brasî]] ssu6i7tkmx4kil0sg79l19hlng6mrn5 14 3986 274845 165303 2026-10-18T18:44:17Z N.Longo 12052 cat, cleanup 274845 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Cile]] [[Categorîa:Çittæ|Cile]] ch7lo4cyk6cevhkyilieibifnsa4kqd 274851 274845 2026-10-18T18:48:53Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274851 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Cile]] [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd|Cile]] ltt1iegx0b3turc6ngioypodv4zkue8 14 3989 274847 140767 2026-10-18T18:45:06Z N.Longo 12052 + cat 274847 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Perù]] [[Categorîa:Çittæ|Perù]] l1bqsz4ewepcxwv2fwjcy7cr8qad9a6 274852 274847 2026-10-18T18:48:53Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274852 wikitext text/x-wiki [[Categorîa:Perù]] [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd|Perù]] i1zmzgde4qg9h2fuwhxyiqmx6ntjmxz 0 4315 274858 234590 2026-10-19T02:29:07Z CommonsDelinker 89 Removing [[:c:File:Giovanni_Falcone_2.jpg|Giovanni_Falcone_2.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Giovanni Falcone 2.jpg|]]. 274858 wikitext text/x-wiki {{Anno|XIX secolo|XX secolo|XXI secolo|1910|1920|1930|1940|1950|1935|1936|1937|1938|1939|1940|1941|1942|1943}} {{Anno in altri calendari}} == Fæti == [[3 seténbre]] - Londra. [[Neville Chamberlain]] diciara goæra a-a Germania. [[File:Chamberlain-war-declaration.ogg|thumb|Neville Chamberlain diciara goæra a-a Germania, [[3 seténbre]] 1939]] [[Immaggine:Pope Pius XII in Throne (cropped).jpg|thumb|200px|[[Pio XII]] (2 marso [[1876]]-[[9 òtôbre]] [[1958]])]] [[Immaggine:De Havilland-Melanie.jpg|thumb|200px|right|[[Olivia de Havilland]]-Melania, into film ''Gone With the Wind'', 1939]] === Euröpa === [[2 marso]] - [[Romma]]. Elezûo pàppa Eugenio Pacelli, (Pio XII).<br> [[Immaggine:Terre des Hommes, par Antoine de Saint-Exupéry.jpg|thumb|150px|right|[[Antoine de Saint-Exupéry]] ([[29 zûgno]] [[1900]]-[[31 lûggio]] [[1944]]), ''Terre des Hommes'', 1939]] === Àzia === === Àfrica === === América === === Oustràlia, Òceània, Pöli === === Arte === === Costruçión === === Inovaçión === === Sport === - [[Canpionòu de Serie A 1938-1939]] - [[Bologna Football Club 1909|Bologna]]<br> - [[Giovanni Valletti]] o goâgna o [[Gîo d'Italia 1939]].<br> - [[Haverford]] (USA) - [[Coppa Davis 1939]]. Vincitô: [[Australia]] [[File:Flag of Australia.svg|20px|border]]<br> === [[Premio Nobel|Prémmi Nobel]] [[Immaggine:Nobel prize medal.svg|60px|border]] === [[Premio Nobel pe-a letiatua|Prémio Nobel pe-a letiatûa]]: [[Frans Emil Sillanpää]]<br> [[Premio Nobel pe-a meixinn-a|Prémio Nobel pe-a meixìnn-a]]: [[Gerhard Domagk]]<br> [[Premio Nobel pe-a fixica|Prémio Nobel pe-a fìxica]]: [[Ernest Orlando Lawrence]]<br> [[Premio Nobel pe-a chimica|Prémio Nobel pe-a chìmica]]: [[Adolf Friedrich Johann Butenandt]] e [[Lavoslav Ružička]]<br> {{clear}} {{Lunâio ànno|1939}} === Nasciûi === <gallery> </gallery> === Mòrti === <gallery> Immaggine:Sigmund Freud colorized.jpg|<small>[[Sigmund Freud]] ([[6 mazzo]] [[1856]]-[[23 seténbre]] 1939)</small> </gallery> {{clear}} == Atri progètti == {{Interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Anni do XX secolo|039]] j6otpgzpyvea8e2085bj0vp2x202ubs 0 7521 274856 261511 2026-10-18T18:48:54Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274856 wikitext text/x-wiki [[Immaggine:Merida.jpg|thumb|350px|Vedûta de Mérida]] '''Mèrida''', ofiçialmente ''Santiago de los Caballeros de Mèrida'', a l'è 'na çitæ do [[Venezuela]]. A g'ha 'na popolassion de 300.000 abitanti (2001). == Giögrafîa == {{Seçión vêua}} == Stöia == {{Seçión vêua}} == Abitanti == {{Seçión vêua}} == Pòsti de interesse == {{Seçión vêua}} == Economîa == {{Seçión vêua}} == Coltûa == {{Seçión vêua}} == Manifestaçioin == {{Seçión vêua}} == Feste e fêe == {{Seçión vêua}} == Aministraçión == {{Seçión vêua}} == Comunicaçioin == {{Seçión vêua}} == Nòtte == <references/> == Scîti colegæ == * [https://web.archive.org/web/20200113201503/http://merida.gob.ve/ Página de Merida] == Atri progètti == {{Interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd]] olw1yk7zmy5mte8f5s19d2k5gzkzijr 0 17777 274855 261509 2026-10-18T18:48:53Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274855 wikitext text/x-wiki [[File:Cayennecentreceperou.JPG|thumb|350px|Cayennecentreceperou|Vista in sciô céntro da çitæ]] '''Cayenne''' o l'é o capolêugo da [[Guyana Françèize]]. A g'à 'na popolaçion de 57.614 abitanti (a-o 1° de zenâ do 2015). [[File:Novotelplage.JPG|thumb|350px|left|Novotelplage|'Na spiagia de Cayenne]] == Giögrafîa == {{Seçión vêua}} == Stöia == {{Seçión vêua}} == Abitanti == {{Seçión vêua}} == Pòsti de interesse == {{Seçión vêua}} == Economîa == {{Seçión vêua}} == Coltûa == {{Seçión vêua}} == Manifestaçioin == {{Seçión vêua}} == Feste e fêe == {{Seçión vêua}} == Aministraçión == {{Seçión vêua}} == Comunicaçioin == {{Seçión vêua}} == Nòtte == <references/> == Âtri progètti == {{Interprogetto}} {{Contròllo de outoritæ}} [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd]] 4fssjxpt6ty2630r5qbk45mf0ciy8q6 0 18161 274854 261732 2026-10-18T18:48:53Z N.Longo 12052 Moving from [[Category:Çittæ]] to [[Category:Çitæ de l'América do Sùd]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 274854 wikitext text/x-wiki {{Zeneize}} {{Âtri ûxi|tìtolo=[[Acevedo (dizanbigoaçión)]]}} [[File:Venezuela - Miranda - Acevedo.svg|thumb|300px|A poxicion de Acevedo into Stâto de Miranda]] '''Acevedo'''​ o l'é un di 21 muniçìpi che forman o Stâto de Miranda in [[Venezuela]]. O gh'à 'na superfìcce de 2.086 km². Segondo 'n càlcolo do INE o gh'àiva 87.371 abitanti into 2011. A sêu capitâle a l'é a çitæ de [[Caucagua]]. {{O}} [[Categorîa:Venezuela]] [[Categorîa:Çitæ de l'América do Sùd]] o5jq2uvevfch7e2s7847zrsk4a66dr7 0 29346 274859 263428 2026-10-19T07:45:47Z Luensu1959 1211 zunta 274859 wikitext text/x-wiki {{Nuvaize|variànte=, inta variante da Val Burbaia}} [[File:Castello Borgo Adorno2.jpg|thumb|300px|Castello Borgo Adorno2|Ei casté 'd Burgu Adurnu]] '''Burgu Adurnu''' (in italiàn: Borgo Adorno) l'é 'na frasción id [[Cantalô|Cantaluvu]] ch'a s'tröva int' l'Òta Val Burbàia a-i pé dei [[Monte Giaieu|Giaö]], arainte a-u turainte Besante ch'u vò int'ei [[Borbëa|Burbaia]]. Ste paìze chi l'é stó 'n féudu da famìa zenaize di Spinula int'ei Mediu Evu fin a-i 1518. I Spinula i avàiva custruìu u sò casté int'ei 1100. Int'ei 1518 l'ültimu di Spinula l'è restó saínsa eredi e csì ei casté l'è ndó in ereditò a 'n amigu 'd famìa ch'u gniva da-a famìa nobile di Adurnu. A famìa di Adurnu a s'è pöi estinta int'ei 1632, quande Maddalena Adorno a l'à spuzó ün di Botta e i só fiöi àn pió u duppiu nume Botta-Adorno. Ün di sti fiöi u l'à pöi ricustruìu ei casté intu séculu XVII inta furma cmè ch'a l' veghima ava, mentre intu stessu taimpu ei casté 'd Prèvzéin u gniva distrütu da 'na lübbia. Anche a famìa di Botta-Adorno a s'è estinta int'ei 1810 e i prupietòri dei casté són ava i Cusani<ref>Mons. Goggi, Clelio (1973) “Storia dei comuni e delle parrocchie della diocesi di Tortona”, Tortona, Litocoop</ref>. {{Clear}} == Òtri prugètti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Fraçioìn da provìnsa de Lusciàndria]] mpqghq3gj8kxwcs12nw8bwlenxyuodz 274860 274859 2026-10-19T09:32:11Z Luensu1959 1211 nume du turainte secundu a testimuniansa du Franco Pavese, Burghettu (AL) 274860 wikitext text/x-wiki {{Nuvaize|variànte=, inta variante da Val Burbaia}} [[File:Castello Borgo Adorno2.jpg|thumb|300px|Castello Borgo Adorno2|Ei casté 'd Burgu Adurnu]] '''Burgu Adurnu''' (in italiàn: Borgo Adorno) l'é 'na frasción id [[Cantalô|Cantaluvu]] ch'a s'tröva int' l'Òta Val Burbàia a-i pé du [[Monte Giaieu|Giaö]], arainte a-u turainte Bzànte ch'u vò int'ei [[Borbëa|Burbaia]]. Ste paìze chi l'é stó 'n féudu da famìa zenaize di Spinula int'ei Mediu Evu fin a-i 1518. I Spinula i avàiva custruìu u sò casté int'ei 1100. Int'ei 1518 l'ültimu di Spinula l'è restó saínsa eredi e csì ei casté l'è ndó in ereditò a 'n amigu 'd famìa ch'u gniva da-a famìa nobile di Adurnu. A famìa di Adurnu a s'è pöi estinta int'ei 1632, quande Maddalena Adorno a l'à spuzó ün di Botta e i só fiöi àn pió u duppiu nume Botta-Adorno. Ün di sti fiöi u l'à pöi ricustruìu ei casté intu séculu XVII inta furma cmè ch'a l' veghima ava, mentre intu stessu taimpu ei casté 'd Prèvzéin u gniva distrütu da 'na lübbia. Anche a famìa di Botta-Adorno a s'è estinta int'ei 1810 e i prupietòri dei casté són ava i Cusani<ref>Mons. Goggi, Clelio (1973) “Storia dei comuni e delle parrocchie della diocesi di Tortona”, Tortona, Litocoop</ref>. {{Clear}} == Òtri prugètti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Fraçioìn da provìnsa de Lusciàndria]] j86yueveymsks19ghnsqyep3tdt4x62 274861 274860 2026-10-19T09:34:30Z Luensu1959 1211 A gh'ö zuntu 'na fotu 274861 wikitext text/x-wiki {{Nuvaize|variànte=, inta variante da Val Burbaia}} [[File:Castello Borgo Adorno2.jpg|thumb|300px|Castello Borgo Adorno2|Ei casté 'd Burgu Adurnu]] '''Burgu Adurnu''' (in italiàn: Borgo Adorno) l'é 'na frasción id [[Cantalô|Cantaluvu]] ch'a s'tröva int' l'Òta Val Burbàia a-i pé du [[Monte Giaieu|Giaö]], arainte a-u turainte Bzànte ch'u vò int'ei [[Borbëa|Burbaia]]. Ste paìze chi l'é stó 'n féudu da famìa zenaize di Spinula int'ei Mediu Evu fin a-i 1518. I Spinula i avàiva custruìu u sò casté int'ei 1100. Int'ei 1518 l'ültimu di Spinula l'è restó saínsa eredi e csì ei casté l'è ndó in ereditò a 'n amigu 'd famìa ch'u gniva da-a famìa nobile di Adurnu. A famìa di Adurnu a s'è pöi estinta int'ei 1632, quande Maddalena Adorno a l'à spuzó ün di Botta e i só fiöi àn pió u duppiu nume Botta-Adorno. Ün di sti fiöi u l'à pöi ricustruìu ei casté intu séculu XVII inta furma cmè ch'a l' veghima ava, mentre intu stessu taimpu ei casté 'd Prèvzéin u gniva distrütu da 'na lübbia. Anche a famìa di Botta-Adorno a s'è estinta int'ei 1810 e i prupietòri dei casté són ava i Cusani<ref>Mons. Goggi, Clelio (1973) “Storia dei comuni e delle parrocchie della diocesi di Tortona”, Tortona, Litocoop</ref>. [[File:Castello di Borgo Adorno, val Borbera (AL) 02.jpg|thumb|300px|Castello di Borgo Adorno, val Borbera (AL) 02|A faciòta dei casté]] {{Clear}} == Òtri prugètti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Fraçioìn da provìnsa de Lusciàndria]] cspmdw3mx53ysjode9wowojorfmg262 0 30001 274857 274635 2026-10-18T19:00:19Z N.Longo 12052 2026 274857 wikitext text/x-wiki {{Âtri ûxi|càngio variànte=Pe' de pagine cu'u mèximu numme, vegghe|tìtolo=[[Serie B]]}} {{Arbenganese|variànte=&nbsp;sitadìn}} {{Conpetiçión sportîva |nome=Sé(r)ie B |sport=Balón (zêugo) |nazione={{ITA}} |tipologia=Club |titolo=Campiùn d'Italia |confederazione=F.I.P.A.P. |apertura=Arvì |chiusura=Nuvènbre |promozione=[[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]] |retrocessione=Sé(r)ie C1 |sito=[http://www.fipap.it/ F.I.P.A.P.] |fondazione=1912 |detentore={{Scìnbolo|600px solid HEX-002A6.svg}} Prodeo Chiusavecchia |partecipanti=13 squaddre |organizzatore=F.I.P.A.P. }} A '''Sé(r)ie B''' (''Serie B'' in [[Léngoa italiànn-a|italiàn]]) a l'è segunda categu(r)ìa de cumpetisiùi italiâne de [[Balón (zêugo)|balùn]], inandiâ pe'a primma votta du [[1949]] e che, au dì d'ancöi, a l'è rivâ a l'edisiùn nüme(r)u setantequattru. Inandiâ e dirètta daa Federasiùn Italiâna de Balùn (F.I.P.A.P., ''Federazione Italiana Pallapugno''), ciü che u scüdettu de Sé(r)ie B a fa guagnà a prumusiùn aa mascima categu(r)ìa du campiunàu, a [[Sé(r)ie A (balùn)|Sé(r)ie A]]. De ciü, dau [[2012]], e meju quadrette da Sé(r)ie B e pìan parte au turneu da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de categu(r)ìa]], mèntre che intu passàu e gh'axevan da zügà inta [[Cuppa Italia (balùn)|Cuppa Italia]], ünica, cu'a primma sé(r)ie. == Funsiunamèntu == A Sé(r)ie B a l'è u segundu livéllu du [[campiunàu italiàn de balùn]] e, au dì d'ancöi, a tegne drentu trezze quadrette ch'e ne vegnen tantu daa [[Liguria|Ligü(r)ia]] che dau [[Piemonte|Piemunte]]. Sta categu(r)ìa lì a l'è spartìa inte due fase dife(r)ènti: pe'u primmu u gh'è, cumme inta mascima sé(r)ie, a cuscì dìta ''[[Stagión sportîva|regular season]]''. A ''regular season'' a l'è inandiâ inta furma d'in cuscì dìtu [[gîón a l'italiànn-a|gi(r)ùn a l'italiâna]], e dunca a cumprènde de partìe d'andâ e de returnu<ref name=":0">{{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/wp-content/uploads/2026/03/03Regolamenti2026-Campionato-serie-B.pdf|tìtolo=Campionato Nazionale Serie B - A.S. 2026|léngoa=IT|vìxita=2026-04-03|outô=F.I.P.A.P.}}</ref>. E primme quattru quadrette e se guagnan u passaggiu dirèttu aa segunda fase, mèntre quelle daa 5° aa 12° puxisiùn e g'han da zügaselu (cu'e cubbie 5°-12°, 6°-11°, 7°-10° e 8°-9°) inte de partìe d'andâ, in sciu campu da meju clascificâ, de returnu e de spa(r)eggiu, s'u l'è u câxu, tütte ai növe zöghi. E quattru quadrette ch'e l'han passàu sti scuntri e van dunca a impì u tabelùn a öttu da segunda fase, inandiâ pe' quarti de finâle, semifinâle e finâle, au primmu ai ünze zöghi e tütte cun andâ, returnu e, s'u l'è u câxu, a bella<ref name=":0" />. E quadrette ch'e sun stète batüe inti scuntri de qualificasiùn, ciü che l'ürtima clascificâ da primma fase, e finìscian pe' cuntru intu gi(r)ùn pe'a sarvessa, zügàu cun numma che e partìe d'andâ. E ürtime due clascifichè aa fìn de stu gî(r)ùn e chinan inta Sé(r)ie C1, mèntre che e due finaliste du tabelùn pe'u scüdettu e sun prumosse inta Sé(r)ie A<ref name=":0" />. E primme quattru quadrette pe' punti aa fìn da primma fase e se guagnan l'intrâ ae semifinâle da [[Cuppa Italia de Sé(r)ie B (balùn)|Cuppa Italia de Sé(r)ie B]], cu'e cubbie ch'e sun 1° e 4° clascificâ e 2° cu'a 3°<ref name=":0" />. == Arbu d'ò(r)u == {| class="wikitable" !Ànnu !Squaddra !Sitè !Batitû |- |1949 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] | |- |1950 | | | |- |1951 | | | |- |1952 | | | |- |1953 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Benese |[[Bene Viagenna]] | |- |1954 | | | |- |1955 | | | |- |1956 | | | |- |1957 | | | |- |1958 | | | |- |1959 | | | |- |1960 | | | |- |1961 | | | |- |1962 | | | |- |1963 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] | |- |1964 | | | |- |1965 |{{Scìnbolo|Bianco e Verde.png}} Unione Sportiva Quaglia |[[U Castéllu de Diàn|U Castéllu de Dian]] |Ugo Amelio |- |1966 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andö(r)a]] |Francesco Ugo |- |1967 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andö(r)a]] |Romano Moraglia |- |1968 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] | |- |1969 | | | |- |1970 | | | |- |1971 | | | |- |1972 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese |[[A Cêve]] |Sergio Viglione |- |1973 | | | |- |1974 | | | |- |1975 | | | |- |1976 | | | |- |1977 | | | |- |1978 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andö(r)a]] |Riccardo Aicardi |- |1979 | | | |- |1980 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] | |- |1981 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Bianco.png}} Merlese |[[Munduì]] | |- |1982 | | | |- |1983 | | | |- |1984 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Sanstefanese |[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |Grasso |- |1985 |{{Scìnbolo|600px Blu Savoia e Giallo Ombreggiato.png}} Torino |[[Turin|Tü(r)ìn]] |Aschiero |- |1986 | | | |- |1987 |{{Scìnbolo|Flag maroon HEX-7B1C20.svg}} Monferrina |[[Vignale Monferrato|Vignâle Munferàu]] |Giorgio Vacchetto |- |1988 | | | |- |1989 | | | |- |1990 | | | |- |1991 | | | |- |1992 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese |[[Dogliani|Duliàn]] |Giorgio Vacchetto |- |1993 | | | |- |1994 |{{Scìnbolo|600px Rosso e Bianco (strisce).png}} Doglianese |[[Dogliani|Duliàn]] | |- |1995 | | | |- |1996 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Giorgio Vacchetto |- |1997 | | | |- |1998 | | | |- |1999 | | | |- |2000 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] <small>(frasiùn Madònna du Pascu)</small> |Alessandro Bessone |- |2001 |{{Scìnbolo|600px Blu Rosso e Verde.png}} Ricca |[[Diano d'Alba|Dian d'Arba]] <small>(frasiùn Ricca)</small> |Gianluca Isoardi |- |2002 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Oscar Giribaldi |- |2003 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Augusta Benese |[[Bene Viagenna]] |Luca Galliano |- |2004 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Oscar Giribaldi |- |2005 |{{Scìnbolo|600px Yellow HEX-FDF11D Red HEX-F71B14.svg}} Taggese |[[Tàgia (cumüna)|Taggia]] |Ivan Orizio |- |2006 |{{Scìnbolo|600px_Bianco_e_Rosso.svg}} Ceva |[[Sêva]] |Alessandro Simondi |- |2007 |{{Scìnbolo|600px Verde e Bianco.svg}} Pievese |[[A Cêve]] |Daniel Giordano |- |2008 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso Strisce.svg}} Subalcuneo |[[Cuni]] |Riccardo Molinari |- |2009 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso-Blu (Diagonale).png}} Don Dagnino |[[Andôa|Andö(r)a]] |Matteo Levratto |- |2010 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Massimo Vacchetto |- |2011 |{{Scìnbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} Augusto Manzo |[[Santo Stefano Belbo|San Steva Berbu]] |Massimo Marcarino |- |2012 |{{Scìnbolo|600px Verde e Giallo.svg}} Pro Spigno |[[Spigno Monferrato|Spignu Munferàu]] |Enrico Parussa |- |2013 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso (Bordato).png}} Castagnolese |[[Castagnole delle Lanze|Castagnö(r)e de Lanse]] |Nicholas Burdizzo |- |2014 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Davide Dutto |- |2015 |{{Scìnbolo|600px Giallo Blu elettrico.svg}} San Biagio |[[Munduì]] <small>(frasiùn San Biâxu)</small> |Andrea Pettavino |- |2016 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Blu.svg}} Canalese |[[Canale (Itàlia)|Canâ]] |Cristian Gatto |- |2017 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Neive]] |Davide Barroero |- |2018 |{{Scìnbolo|600px Bianco croce Rossa.png}} Albese |[[Alba (Itàlia)|Arba]] |Cristian Gatto |- |2019 |{{Scìnbolo|600px Giallo e Blu.svg}} Monticellese |[[Monticello d'Alba|Muntexéllu d'Arba]] |Marco Battaglino |- |2021 |{{Scìnbolo|600px Verde.png}} S.P.E.B. |[[Bernezzo|Bernezzu]] <small>(frasiùn San Ròccu)</small> |Andrea Daziano |- |2022 |{{Scìnbolo|600px Bianco e Rosso.svg}} Ceva |[[Sêva]] |Matteo Levratto |- |2023 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Blu2.svg}} Alta Langa |[[San Benedetto Belbo|San Benedettu Berbu]] |Fabio Gatti |- |2024 |{{Scìnbolo|600px Blu Bianco e Rosso.png}} Neivese |[[Neive (Itàlia)|Neive]] |Giovanni Voglino |- |2025 |{{Scìnbolo|600px Blu e Verde.png}} Pro Paschese |[[Villanova Munduì|Villanöva de Munduì]] <small>(frasiùn Madònna du Pascu)</small> |Gilberto Torino |- |2026 |{{Scìnbolo|600px solid HEX-002A6.svg}} Prodeo Chiusavecchia |[[Ciüxavéja|Ciüsaveggia]] |Daniele Grasso |} == Nòtte == <references /> == Bibliugrafìa == {{Véddi ascì|Balón (zêugo)#Bibliografîa}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Storia del gioco del pallone e similari|url=https://books.google.it/books?id=p_EMjwEACAAJ|ànno=1952|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Luigi Mussi|outô2=Remo Gianuzzi|outô3=Augusto Manzo|tìtolo=Cento anni di pallone elastico|url=https://books.google.it/books?id=aS6DNAAACAAJ|ànno=1971|editô=Edizioni Paoline|çitæ=Arba|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Giorgio Caviglia|tìtolo=Pallapugno - Vite da raccontare|ànno=2005|editô=I.E.E. Editoriale Europea|çitæ=Camerâna|léngoa=IT}} * {{Çitta lìbbro|outô=Antonino Piana|tìtolo=Storia della pallapugno - pallone elastico|ànno=2010|editô=Impressioni Grafiche|léngoa=IT|volùmme=5 vol.}} == Ligammi de fö(r)a == * {{Çitta web|url=http://www.fipap.it/|tìtolo=Scitu ufisiâle|outô=F.I.P.A.P.|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}} * {{Çitta web|url=https://www.losferisterio.it/category/pallapugno/serie-b/|tìtolo=Serie B|léngoa=IT|vìxita=2026-10-06}} [[Categorîa:Balón (zêugo)]] [[Categorîa:Conpetiçioìn sportîve]] dwiue9dvzzd8cma1chla41z4r433e5l 0 33275 274863 274826 2026-10-19T10:55:03Z S1880C 20449 /* Stançia do lillin */ Azzonto Stançia do lillin 274863 wikitext text/x-wiki {{Grafia unitäia}} [[Immaggine:Vittoriale il complesso monumentale.jpg|miniatura|Vittoiale di Italien]] O '''Vittoiale di Italien''' (in [[Léngoa italiànn-a|italian]] ''Vittoriale degli Italiani'') o l'é un insemme de ciù palaçi, stradde, ciasse, giardin e rianelli naturali e artifiçiali, con un anfitiatro à l’averto, fæto construe da-o [[1921]] a-o [[1938]] à Gardone Riviera (provinsa de [[Bréscia|Brescia]]) da-o poeta e romansê italian [[Gabriele d'Annunzio]], in sciâ riva do [[lago de Garda]]. Gh'é assotterrou o mæximo d'Annunzio, ch'o n'aveiva assegnou o progetto à l'architetto [[Giancarlo Maroni]], coscì che o pòsto o representesse a memöia da "''vita inimitabile''" do poeta-sordatto e de impreise di sordatti italien inta [[Primma Goæra Mondiâ|primma guæra mondiale]]. De spesso a poula "Vittoiale" a l'é addeuviâ pe parlâ solo de l'abitaçion do Vate che, però, a s'acciamma "Prioria". A-a giornâ d’ancheu, o Vittoiale o l'é un monumento averto a-o pubrico e vixitou tutti i anni da miggiæa de persoñe.<ref>{{Çitta web|url=https://www.gardapost.it/2016/01/11/vittoriale-oltre-212mila-visitatori-nel-2015/|tìtolo=Vittoriale, oltre 212mila visitatori nel 2015|dæta=11 zenâ 2016|vìxita=2023-01-06|léngoa=IT}}</ref> == O parco == [[File:Vittoriale,_l'ingresso_a_doppio_arco.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, intrâ à doggio erco]] O Vittoiale, ch'o s'attreuva in scê colliñe de Gardone Riviera con vista in sciô lago, o l'é grande neuve ettari pöcassæ. O vixitatô o l'é reçevuo da l'intrâ monumentale fæta da unna cobbia de erchi con, into mezo, unna fontaña ch'a çitta o ''Libbro Segretto'' (urtima euvia do D'Annunzio):{{Çitaçión|Drento da sto treggio gio de miage, donde traduto o l'é za in prie vive quello libbro religioso che mi ò pensou prepòsto a-i riti da patria e di vinçitoî latin acciammou O Vittoiale.|3=Dentro da questa triplice cerchia di mura, ove tradotto è già in pietre vive quel libro religioso ch'io mi pensai preposto ai riti della patria e dei vincitori latini chiamato Il Vittoriale.|Gabriele d'Annunzio|lingua=ITA}} In çimma a-a fontaña gh'é unna cobbia de còrni de l'abondansa e un timpano co-o famoso mòtto dannunziano "Mi ò quello ch'ò regallou" (''Io ho quel che ho donato''). Da-e arcæ de l'intrâ o percorso o se dividde inte doe stradde: a primma a monta verso a ''prioria'', a casa-museo do poeta, e dapeu verso a nave militare ''Puglia'' e a tomba monumentale di eröi; a segonda incangio a chiña verso i giardin e o parlamento de l’etæ de mezo (dito ''arengo''), e dapeu, passando da pe unna serie de fasce che van zu verso o lago, a porta a-i erboi da fruta (con limoin, brigne, peie, meie, bricòcali, perseghi, amandoe, cacchi e meigranæ).<ref>{{Çitta web|url=https://web.vittoriale.it/wp-content/uploads/2016/12/FRUTTETO-1.pdf|tìtolo=Vittoriale degli Italiani, Il Giardino delle Esperidi|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}</ref> [[File:Vittoriale_degli_Italiani,_il_teatro.jpg|miniatura| Vittoiale di Italien, l'anfitiatro à l’averto]] Piggiando a stradda verso a ''prioria'', o vixitatô o s'intoppa con l'asta do [[Piave]] co-a scurtua da Vittöia in cadeñe do scurtô Arrigo Minerbi. In sciâ manciña gh'é o ''Parlaggio'', l'anfitiatro à l’averto progettou da-o Maroni da-o 1931 a-o 1938 e lasciou incompleto into 1953. Inspirou a-i tiatri antighi, sorviatutto a quello de [[Pompei]], l'anfitiatro o doveiva avei [[marmao rosso de Veroña]] pe crovî i materiali sgreuzzi da "modernitæ", comme o ciumento, addeuviæ pe-a platea e pe-e scainæ. A struttua a l'é stæta lasciâ incompleta apreuvo a-a farta de fondi, fin a-o 2020 quande son finii i loei con l'inauguraçion into meise de luggio. L'antitiatro o l’avvanta unna vista in sciô lago davei mäveggiosa, dæto ch'o l'à comme scenografia naturale o monte Baldo, l'isoa do Garda, a ròcca de Manerba e a penisoa de Sirmione. O l’accheugge tutte e stæ unna serie de spettacoli ch'o l'à portou in sciô parco i ciù grandi attoî italien, ''étoiles'' (primmo ballæn de unna compagnia de ballo clascico) comme [[Carla Fracci]] e [[Eleonora Abbagnato]], stelle da muxica internaçionale come [[Lou Reed]], [[Michael Bolton]], [[Patti Smith]], [[Ben Harper]] e [[Morrissey]]. Comme o vixitatô o monta ancon, o l’arriva a-a ciassetta Dalmata, ch'a piggia o nomme da-a statua da Vergine de [[Dalmaçia]] pòsta in çimma à l'asta çentrale. Intorno a-a ciassetta s'attreuva a ''prioria'', a casa-museo, o ''Schifamondo'', e tore di archivvi e o templietto da Vittöia con unna còpia de bronzo de l'avvoxâ [[Vittöia co-e ae de Brescia]] d'etæ clascica. === A tomba monumentale === In çimma ao Vittoiale gh'é a tomba monumentale di eröi, fæta dòppo a mòrte do D'Annunzio. O monumento o l'é inspirou a-e seportue da tradiçion etrusco-romaña, con trei çerci into marmao Botticino che representan e vittöie di Umei, di Artexen (inteiso possesô de unna arte, in senso clascico) e di Eröi studiæ pe erze spiritualmente o vixitatô, segondo i critëi da geometria sacra de religioin de mistëio. Into mezo à l'asccianatua de d’ato gh'é a seportua do D'Annunzio, con intorno e arche de dexe eröi e sordatti fiumani cäi a-o Vate: Guido Keller, Giuseppe Piffer, Ernesto Cabruna, Mario Asso, Italo Conci, Adriano Bacula, Antonio Locatelli, Luigi Siviero, Antonio Gottardo e Riccardo Gigante. Vexin a-a tomba gh'é l'''hangar'' donde o dòrme o MAS 96 ch'an addeuviou d'Annunzio, Luigi Rizzo e Costanzo Ciano inta scrigna de Buccari. Quande o Vate o l'ea ancon vivo, o MAS o l'ea ormezzou a-a darsena de Tore San Marco e o vegniva addeuviou da-o poeta pe escurscioin in scê ægue do lago de Garda. === A nave ''Puglia'' === [[Immaggine:Nave Puglia.jpg|miniatura|295x295px|A nave ''Puglia'' into parco do Vittoiale.]] Sotta a-a tomba gh'é a nave militare ''Puglia,'' regallâ a-o Vate da-a Mariña Militare into 1923. O traspòrto da nave fin a-o Vittoiale o l'é stæto ben ben difficoltoso: l'é stæto addeuviou, defæti, vinti vagoin ferroviari e tanti cammi militari pe portâ a proa da [[A Spèza|Spezza]] fin à Gardone Riviera. A proa, scimbolicamente vortâ verso o [[Mâ Adriatego|Mâ Adriatico]] e a [[Dalmaçia]], a l'é stæta apparâ con unna polena ch'a representa unna Vittöia fæta da-o scurtô Renato Brozzi. Into sottoscaffo da nave gh'é o museo de bòrdo con preçioxi modelli de nave da guæra da colleçion de [[Amedeo I de Spagna|Amedeo de Savoia, ducca d'Aòsta]]. Da-a nave ''Puglia'' se peu ammiâ a valladda picciña formâ da-i fossoei de l'<nowiki/>''Acquapazza'' (Æguamatta) e de l'''Acquasavia'' (Æguasavia) che dapeu s'uniscian into laghetto di balli à mòddo de violin. === I giardin === Da-a ciassetta Dalmata s'intra inti giardin. In sciâ manciña, a corte di Schiavoni a reciamma, inte forme, quello da casa de nascion do D'Annunzio à [[Pescâa|Pescara]]. D’in gio a-a corte gh'é o pòrtego do "Parente", ciammou coscì pe fâ önô a-o [[Michelangelo|Micheangeo Buonarroti]] (consciderou da-o d'Annunzio "parente", dæto che o Vate o se ghe sentiva vexin pe affinitæ e inzegno). A corte e o pòrtego, quande gh'ea o poeta, vegnivan sovente montæ con tappeti perscen, töe e atri mòbili pe creâ un pòsto d'incontro à l’averto donde d'Annunzio o reçeiveiva e o demoava i seu invitæ. Anando avanti inti giardin, passou un architrave de pria con unna Venere acefala e a scrita rossa ''Rosam cape, spinam cave'' (accheuggi a reusa, ma stanni attento a-a spiña), o vixitatô o l’arriva à un bòschetto de magnòlie con, into mezo, o parlamento de l’etæ de mezo (dito arengo). Sto chì o l'é o pòsto scimbolico donde d'Annunzio o l'arrecampava i fedeli fiumani pe de çeimònie. Un scranno erto, squæxi un tröno, e setti de pria fan o gio da-a colònna do zuamento; feua da-a cioenda de setti s'erzan dïsette colònne scimbolezanti e vintisette vittöie de guæra<ref>https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/parco/</ref>. A colònna ch'a representa a battaggia de Caporetto a l'é quella ciù scua e a pòrta in çimma unna urna con da tæra do Carso. A sola statua into ''arengo'' a l'é a Vittöia de bronzo de Napoleone Martinuzzi, coronâ de spiñe co-o mòtto ''Et haec spinas amat Victoria''. Anando zu verso o lago gh'é a limonaia con l'ammiadô e, ciù de sotta, a tomba da Renata, figgia do d'Annunzio. Dapeu, vexin à un gruppo de çipresci, o vixitatô o l’arriva a-o çemetëio di chen e a-i erboi da fruta. === E machine === Into vegio parchezzo da villa, gh'é un museo da machina ("A machina a l'é femina") ch'a preuva à testimoniâ l'amô do poeta pe-e automòbili, scimbolo pe eccellensa da modernitæ, da lestixe e do progresso. Gh'é drento trei di urtimi veicoli do d'Annunzio: a Fiat Tipo 4, l'Isotta Fraschini e l'Alfa Romeo "sciuscio de Satana"<ref>{{Çitta web|url=https://ruoteclassiche.quattroruote.it/lalfa-romeo-soffio-di-satana-di-dannunzio-torna-al-vittoriale/|tìtolo=L’Alfa Romeo “Soffio di Satana” di d’Annunzio torna al Vittoriale|outô=Andrea Zaliani|léngoa=IT|vìxita=2026-10-05}}</ref> (ediçion speçiale de l'Alfa Romeo 6c 2300).<ref>{{Çitta web|url=https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/museo-lautomobile-e-femmina/|tìtolo=Museo L’Automobile è femmina|outô=Fondazione Il Vittoriale degli Italiani}}</ref><gallery mode="packed" heights="150px"> File:Museo_L’Automobile_è_Femmina.jpg|alt=Il Museo «L’Automobile è Femmina» posto nell'antico parcheggio| O Museo "A machina a l'é femina" File:Isotta.jpg|alt=L'Isotta Fraschini Tipo 8B due porte, denominata dal poeta "Traù"| L'Isotta Fraschini Tipo 8B, ciammâ "Traù" da-o poeta. </gallery> == Villa ''Prioria'' == [[Immaggine:Vittoriale - panoramio (8).jpg|miniatura|Tempietto da Vittöia à l’intrâ da Villa Prioria.]] Appartegnua primma a-o critico d'arte alleman Henry Thode, a casa a l'é stæta accattâ into 1920 e battezzâ "''Villa Prioria''": saieiva à dî "casa do priô", apreuvo à unna scimbologia tipica di conventi e monestê ch'a s'attreuva torna inte tante parte do Vittoiale. L'anno apreuvo d'Annunzio o scrive a-a moggê Maria: {{Çitaçión|Ò attrovou chì in sciô [[Lago de Garda | Garda]] unna vegia villa appartegnua a-o mòrto dottô Thode. A l'é piña de belli libbri... O giardin o l'é doçe, co-i seu bersò e e seu terrasse in pendensa. E a luxe cada a me fa sospiâ verso quella de Romma. Arrestiò chì quarche meise, pe in sciâ fin concludde o Notturno.|Gabriele d'Annunzio|Ho trovato qui sul [[Lago de Garda | Garda]] una vecchia villa appartenuta al defunto dottor Thode. È piena di bei libri… Il giardino è dolce, con le sue pergole e le sue terrazze in declivio. E la luce calda mi fa sospirare verso quella di Roma. Rimarrò qui qualche mese, per licenziare finalmente il Notturno|lingua=ITA}} Defæti, l'intençion do poeta a l'ea de arrestâ à Gardone Riviera solo fin a-o compimento da scrittua do seu romanso "Notturno". In sciâ fin, però, a Villa Prioria a l'é vegnua a seu urtima e definitiva abitaçion.<ref name=":1">Fondazione Vittoriale degli Italiani, ''[https://www.vittoriale.it/luoghi-del-vittoriale/la-prioria/ La Prioria]'' in sce ''vittoriale.it.'' <small>URL consultou a-i 7 de ottobre do 2026.</small></ref> A facciâ do [[XVIII secolo]] a l'é stæta addobbâ, da-o 1923 a-o 1927, con stemmi e ciappe antighi che fan vegnî in cheu a facciâ do palaçio Pretorio de [[Aresso]]. O pòrtego o l'é decorou con doe Vittöie, attribuie a-o scurtô [[Jacopo Sansovino]], e in sciâ batteuia da pòrta, de d’ato à unna Vittöia in croxe, de bronzo, gh'é o mòtto ''Clausura, fin che s'apra - Silentium, fin che parli'' === Intrâ === [[Immaggine:Augusto Lozzia Ingresso al Vittoriale.jpg|miniatura|Intrâ a-o Vittoiale di Italien, euio in sce töa, pittô Augusto Lozzia (1938)]] Chì comensa un percorso d'iniçiaçion tramezo à presense scimboliche che arregòrdan o valô sacro da casa: o rastello indoou, i sette scæn, o setto corale, un pastorale e un beneitin, a colonnetta françescaña de pria de Assisi con in çimma un cavagno de ciumento con meigranæ, fruto ch'o Vate o l'à çernuo comme seu representaçion scimbolica, dæto ch'o l'indica abondansa e fertilitæ. Doe pòrte, con de d’ato doe lunette do pittô Angelo Landi che representan [[santa Ciæa]] e [[San Françesco|san Françesco de Assisi]], conduxan à doe anticamie despæge: uña reservâ a-e vixite offiçiæ (ò pe-i invitæ, dite "''indexideræ''"), l'atra pe-i amixi do poeta.<ref name=":1" /> === Stançia do ''mascheraio'' === Sta stançia chì a piggia sto nommiagio da-i versci de d’ato a-o spegio do camin, compòsti pe-a vixita a-o Vittoiale do [[Benito Mussolini|Mussolini]] into meise de mazzo do [[1925]]: {{Çitaçión|A-o vixitatô / Pòrti con ti o spegio de Narciso? / Sto chi o l'é veddro ciongiou, oh ''mascheraio''. / Arrangia e teu mascare a-a teu caa / ma pensa che t’ê veddro contra äsâ.|3=Al visitatore / Teco porti lo specchio di Narciso? / Questo è piombato vetro, o mascheraio. / Aggiusta le tue maschere al tuo viso / ma pensa che sei vetro contro acciaio.|lingua=ITA}} St'anticamia a faxeiva da salla d'atteisa pe-e vixite offiçiæ. Drento gh'é neuveçento volummi pöcassæ, che comprendan anche spartii muxicali e unna ricca colleçion de dischi, unna aradio e un giadischi. Atri oggetti da remarcâ includdan o lampadäio de veddro de [[Murano]] ch'o representa quattro còrni de l'abondansa, o cavallo de bronzo de Dario Elting, e carreghe de Giancarlo Maroni e dötrei vaxi in stilo [[Art déco|déco]] de Pietro Melandri<ref name=":1" />. Pâ che o Vate o l'agge fæto aspëtâ o Mussolini pe doe oe inte quella stançia. === Stançia da muxica === A stançia da muxica, unna grande salla de conçerti, a-o prinçipio a l'ea intitolâ a-o Gasparo da Salò, inventô do violin moderno, e a l'ea o pòsto donde, inte occaxoin speçiale, ghe sunnava o quartetto do Vittoiale. Pe megioâ l'acustica, e miage son fasciæ da di damaschi preçioxi in neigro e in argento, che representan bestie sarvæghe, sostegnui da ganci à mòddo de lira: sta chì a l'é unna referensa a-o mito de Òrfeo che, co-a muxica, o dòmma e bestie. E veddræ giane, che fan l'effetto de l'alabastro, arregòrdan quelle descrite inte primme pagine do seu romanso O Piaxei. Inta salla gh'é doî pianofòrti e atri instrumenti muxicali ascì. In scê miage gh'é dötræ pittue da colleçion Thode e e mascare funerarie do [[Ludwig van Beethoven]] e do [[Franz Liszt]]. A mobilia a mesccia insemme oggetti ''déco'' e oggetti do Levante, colònne romañe con in çimma sucche luxente e cavagni de fruti fæti de veddro de Murano, calchi de scurtue greghe in gesso, pelle de serpenti e ancon atre cöse che fan vedde o gusto particolâ do d'Annunzio, ch'o mesccia inte sta stançia tante tante cöse de differente etæ e proveniensa. === Stançia do mappamondo === A biblioteca primmäia da casa: chì o vixitatô o peu attrovâ i seimia libbri appartegnui a-o critico d'arte e vegio proprietäio da villa Herny Thode.<ref name=":2">[https://www.villegiardini.it/alla-scoperta-del-vittoriale-degli-italiani/ ''Alla scoperta del Vittoriale degli Italiani''], in sce ''villegiardini.it'' a-i 4 de ottobre do 2025. ''<small>URL consultou a-i 16 de ottobre do 2026.</small>''</ref> I atri libbri do d'Annunzio, 33 000 pöcassæ, son distribuii inte atre stançie da casa segondo unna sudivixon pe matëia stabilia da-o Vate co-o seu bibliotecäio Antonio Bruers.<ref>''[https://www.vittoriale.it/archivi-e-biblioteche/biblioteca-privata-gabriele-dannunzio/ Biblioteca privata di Gabriele D'Annunzio]'', in sce ''vittoriale.it''. <small>''URL consultou a-i 16 de ottobre do 2026.''</small></ref> A s'acciamma coscì pe-o gròsso mappamondo do [[XVIII secolo]] in sce unna töa into mezo da stançia. Gh'é anche, d’in gio a-o mappamondo, a mascara funeraria do [[Napolion Bonaparte]] e dötrei oggetti davei appartegnui a l'Impeatô into seu periodo d'exilio in sce l'isoa de Sant'Elena. De fronte, incangio, gh'é doî gessi che representan o busto do Micheangeo e o seu avvoxou "''tondo Pitti''". Tramezo a-i doî barcoin, pe finî, gh'é un òrgano american, che sunnava de spesso a Luisa Baccara, zovena pianista veneçiaña e compagna do Vate into periodo do Vittoiale.<ref name=":2" /> [[Immaggine:Zambracca tavolo.jpg|miniatura|A scrivania da ''Zambracca'', donde o d'Annunzio o l'é stæto attrovou mòrto into 1938.]] === ''Zambracca'' === Anticamia a-a stançia da letto e guardaröbe, a coscì dita ''Zambracca'' a l'é un di pòsti prinçipæ da ''Prioria'' atteiso che a seia do 1 de marso de un lontan [[1938]], pròpio inte sta camia chì, o Vate o l'é stæto attrovou mòrto assettou de fronte a-a scrivania.<ref name=":2" /> O nomme coioso da stançia o deriva da unna antiga poula provensâ ch'a scignifica "''dònna de servixo''". Derê a-a scrivania gh'é a speçiaia do d'Annunzio, conservâ ancon intatta. === Stançia da Leda === A camia da letto do d'Annunzio: o nomme o deriva da-o grande gesso de Leda, a regiña de Sparta ammâ da-o dio Zove ch'o se trasforma inte un çigno pe cortezzâla sensa inspaximâla, pòsto de d’ato a-o camin. A corpisce ancon o strafaläio gusto do d'Annunzio ch'o mesccia oggetti da tutte e parte do mondo inta mæxima stançia: da elefanti de çeramica e bronzi cineixi à tondi arabo-perscen e mòbili inspiræ da-o stilo do Levante. De d’ato a-a pòrta gh'é scrito ''Genio et voluptati'' (a-o genio e a-o piaxei) e de fronte, in sce unna ciappella, ''Per un dixir'' (pe un solo dexidëio). Da arente a-o letto gh'é unna còpia do ''Schiavo morente'' do Micheangeo co-i scianchi coverti da un drappo pòsto da-o Vate pe asconde e gambe tròppo curte respetto a-o busto. === Poggiölo de l'Apollino === Azzonto da-o Maroni a-a struttua originäia da villa pe dâ assosto da-a luxe do sô a-a stançia da Leda. O vegniva deuviou comme saletta da lettua, con vista in scî giardin do Vittoiale che chiñan in sciô lago. O nomme o deriva da-o ''kouros'' (antighe scurtue greghe) decorou da-o Vate con euggi bleuçê, un perizöma e un fascio de spighi indoæ, scimbolo de abondansa. A stançia a l'é addobbâ con reproduçioin de famoxi retræti italien do [[Renascimento|Rinascimento]], animæ de porçellaña, tappeti e vaxi perscen. In sce un töin doe föto: da moæ e da Eleonora Duse. === Bagno bleu === Un bagno ch'o l’accheugge unna colleçion de ciù de 600 oggetti che zeugan co-o bleu e co-o verde: i doî coî prinçipæ da stançia. In sciâ soffita se leze ''Ottima è l'acqua'' (l'ægua a l'é milia), comme dito da-o poeta [[Pindaro]], e in sce miage gh'é unna reproduçion di nui da [[Cappélla Sistinn-a|Cappella Sistiña]], insemme à unna ricca colleçion de ciappelle persciañe. === Stançia do lepröso === Conçepia da-o Vate comme un sacraio particolâ, ò pòsto privou de meditaçion, a stançia do lepröso a l'é uña de ciù representative do seu pensceo inta fase finale da seu vitta.<ref name=":1" /> A l'é stæta anche a stançia donde l'é stæto pòsto o còrpo do d'Annunzio inta neutte do 1 de marso do 1938 pe-a veggia funebre particolâ. Pelle de dante a creuve e miage, e in sciâ soffita se vedde i scimboli do martirio de Gexù con, into mezo, figue diviñe de sante che o poeta o dixe se son presentæ à lê in seunno pe invitâlo à abbandonâ i piaxei do mondo. O letto, streito comme unna cascia da mòrto ma fæto à mòddo de chiña, o l’unisce i conçetti de nascion e de mòrte: o vegniva donca acciammou, da-o Vate, o letto de doe etæ. Inte sta stançia chì o d'Annunzio o s'arretiava in meditaçion pe-i anniversäi da mòrte da moæ Luisa, da Eleonora Duse e di amixi. <ref name=":1" /> === Corridô da Via Crucis === O nomme o deriva da unna serie de ciappe de rammo che contan e staçioin da Via Crucis. In sce miage se leze ''Pax et bonum - malum et pax'' ("paxe e ben", saluo françescan, e "mâ e paxe", azzonta ideâ da-o poeta), e in sciô canto gh'é unna còpia de un ''Piagnone'', un fratte cianzente da tomba do Philippe Pot, à Parì. [[Immaggine:Sala delle Reliquie.jpg|miniatura|A salla de reliquie, co-a piramide de divinitæ e o bassorilievo do lion de san Marco regallou da Zena.]] === Salla de reliquie === Da pe o corridô da Via Crucis s'intra inta salla de reliquie, donde o poeta o desvella a seu idea do sacro e di sette viçi capitali. <ref name=":1" /> Gh'é drento unna piramide de divinitæ do Levante con, in çimma, una serie de santi e martiri crestien e a scrita: "''Tutti gli idoli adombrano il Dio vivo / Tutte le fedi attestan l'uomo eterno''" (Tutte e divinitæ inombran o Dio vivo / tutte e fede attestan l'òmmo eterno). L'è unna reliquia ascì, oscia scimbolo sacro, o volante rotto do motoscaffo do sir Henry Segrave, mòrto into 1930 inta tentativa de rompî o ''record'' de lestixe. Pe-o Vate, sto volante chì o representa "a religion do reisego", saieiva à dî a tentativa de l'òmmo de scompassâ i limiti impòstighe da-a natua. In sciâ soffita gh'é o confaon rosso, co-e sette stelle do Caro, da [[Regensa do Carnaro]]: o stato revoluçionaio fondou à [[Sciumme (Fiume)|Sciumme]] da-o poeta. In sce miage, incangio, un bassorilievo do lion de san Marco, presente da çittæ de [[Zena]] a-o d'Annunzio, e un grande arasso co-a scrita: "''Cinque le dita, cinque le peccata''" (çinque e die, çinque i peccoei), da-i sette peccoei capitali o poeta o lasciava a luxuria e l'avariçia feua. === Stançia do lillin === Studio-biblioteca ch'o l’accheugge unna colleçion de træmia libbri de stöia e lettiatua italiaña pöcassæ. Gh'é inta sta stançia un ''armonium'' ascì (un tipo de òrgano), ch'a Luisa Baccara a sunnava sovente pe-o Vate.<ref name=":1" /> O nomme o deriva da-e decoraçioin fæte da-o Guido Marussig, representante ramme d'oivo e ciù lillin scioii. === Ötöio dalmata === === Töa do manchetto === === Louëio === === Corridô do laberinto === === Salla da Cheli === == Schifamondo == [[Immaggine:Vittoriale biplano-Ansaldo-SVA.jpg|miniatura|L'Ansaldo S.V.A. do xeuo in sce Vienna.]] O "''Schifamondo''" (Refua-mondo) o l'é o palaçio ch'o doveiva vegnî à ëse a neuva rescidensa do poeta, ma o no l'ea ancon terminou a-o momento da seu mòrte (01/03/1938). O nomme, inspirou da un testo de Guittone d'Arezzo e da-a rescidensa do rinascimento "Palaçio ''Schifanoia''" (Refua-Ascidio) di Este de Ferrara, o l'é un manifesto do dexidëio d'isoamento do poeta. L'architetto o l'é stæto o mæximo [[Giancarlo Maroni]], ch'o voeiva arregordâ o drento de un barco: barcoin a òblò, ''boiserie'' de legno, corridoî erti e streiti e un studio do tutto pægio a-o ponte de commando de unna nave, con addobbi ''déco''. Into ''Schifamondo'' ancheu gh'é o museo d'Annunzio eröe, ch'o comprende l'auditorium ascì, addeuviou pe convëgni e manifestaçioin graçie a-a seu platea pe duxento persoñe. Appeiso a-a cupoa gh'é l'aereo Ansaldo S.V.A. addeuviou da o D'Annunzio pe l'avvoxou xeuo fæto in sce Vienna o 9 d'agosto do 1918<ref>http://www.ilfrontedelcielo.it/files_4/45_vienna.htm</ref> == Nòtte == <references /> == Atri progetti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Architetûe de l'Itàlia]] [[Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ]] [[Categorîa:Vôxe con còdice GND]] [[Categorîa:Vôxe con còdice VIAF]] [[Categorîa:P856 lètta da Wikidata]] [[Categorîa:Pàgine con de traduçioìn no revixonæ]] 0rpumg2c9zs99azo5pvw8dskqk63hm7 14 33309 274848 2026-10-18T18:48:10Z N.Longo 12052 + cat 274848 wikitext text/x-wiki {{Argoménto categorîa|2=de çitæ de l'América do Sùd}} {{Interprogetto}} [[Categorîa:América do Sùd]] [[Categorîa:Çittæ]] q4v3g7aka9i4dmg2kga779imdigy2hr 0 33310 274862 2026-10-19T10:11:21Z Michæ.152 13747 Pàgina conligâ a "Cornigén" 274862 wikitext text/x-wiki {{Grafîa ofiçiâ}} O '''castéllo Ràggio''' de [[Zena|Zêna]] o l'é stæto unn-a de costruçioìn stòriche da çitæ, ch'a s'atrovâva into quartê de [[Cornigén]]. A rescidénsa, chéita inte 'na condiçión d'abandón e degràddo dòppo a [[Segonda Guæra Mondiâ|segónda goæra mondiâle]], a l'é stæta caciâ zu a-i 14 d'arvî do [[1951]] pe lasciâ o pòsto a-a [[fàbrica de l'âsâ "Oscar Sinigaglia"]] de l'[[Italsider]] e a l'[[ariopòrto internaçionâle "Cristòffa Cónbo"]], inouguròu 'na dexénn-a d'ànni ciù tàrdi. O regòrdo do castéllo Ràggio, bén bén vîvo into sentiménto do quartê, o l'é vegnûo o scìnbolo de l'ilùstre pasòu balneâre de Cornigén, spasòu vîa da l'urbanizaçión sarvæga e da-a trasformaçión industriâle. [[File:Cornigliano (Italië) Het Castello Raggio ten Noorden van Genua, SFA006011524.jpg|thumb|O castéllo Ràggio inte 'n'imàgine di prìmmi do Noveçénto|centro]] == Stöia == In sciô schéuggio dónde s'erzéiva o castéllo, dîto de Sant'Andrîa, gh'êa 'na comunitæ religiôza, a-o prinçìpio dedicâ a-o cùlto de [[Benedétto da Norcia]], co-e prìmme tràcce che remóntan a l'[[Etæ de Mëzo|Etæ de Mêzo]]. Inte l'ànno [[1131]] i móneghi àn cangiòu régola con intrâ inte l'Órdine cistercénse e, pöchi ànni dòppo, àn portòu a sêde do monestê inta colìnn-a derê, inte 'na poxiçión apénn-a sorviaelevâ, con tiâ sciù a [[Badîa de Sant'Andrîa]]. Inta badîa e inta gêxa l'à travagiòu e l'é visciûo, into [[XII secolo|XII sécolo]], [[Sàn Bèrto da Zêna]]. Do [[1797]] e dôe costruçioìn, co-a fìn da [[Repùbrica de Zena|Repùbrica]] e-a nasción da [[Repùbrica Lìgure|Repùblica Lìgure]] a favô da rivoluçión, són stæte espropiæ, cómme tànte âtre propietæ religiôze da región. A badîa a l'é stæta acatâ da-o dùcca Vivaldi Pasqua, ch'o l'à trasformâ inte 'na vìlla scignorîle, con conservâ inte strutûe l'òriginâio stîlo gòtico, in càngio a gêxa in sciô schéuggio a l'é stæta dêuviâ prìmma cóme poviêa e pöi cómme sêde de 'n destacaménto da Marìnn-a Rêgia (1860-1881). Do [[1881]] o pòsto l'é stæto acatòu da-a famìggia Ràggio. O castéllo o l'é stæto fæto in stîlo ''liberty'' a-a fìn de l'Eutoçénto da l'inprenditô e polìtico lìgure [[Edìlio Ràggio]]. A zöna çernûa a l'é stæta quélla tra-o schéuggio de Sant'Andrîa e-o pòsto dîto Fòssa a Câçinæa, ciamòu do Dezèrto ascì, da-arénte a-a fàbrica de l'âsâ e fonderîa Ràggio & Ratto, de propietæ do mæximo Ràggio. Bén bén aprexòu pe-e seu lìnie architetòniche fìnn-e, pi-â seu costruçión l'é stæto finançiòu a sómma straordenâia pò-u ténpo de seiçentosciusciantamîa lîe. A seu strutûa a l'êa a mòddo de paralelepìpedo, co-îna tôre a bâze quàddra da sciànco do còrpo prinçipâ, a ricarcâ a fórma - segóndo e intençioìn de l'architétto Rovelli - o castéllo de Miramare a [[Trieste]], fæto costroî ciù ò mêno do [[1860]] da Mascimiliàn d'Asbùrgo. I intèrni êan stæti fæti pituâ a frésco con finéssa. Inta pàrte de ponénte do còrpo prinçipâ, ciù avertûe portâvan a-o giardìn, inrichîo da 'n òrto picìn, e a-e scuàie. In sciô sciànco de levànte, 'na galerîa a permetéiva d'arivâ a 'n amiâdô co-îna vìsta ch'a l'anâva da-a costêa da [[Rivêa de Ponénte|rivêa lìgure de ponénte]] scìn a-a tôre da [[Lanterna de Zena|Lantèrna]]. In scî tréi cén da rescidénsa gh'êa, de d'âto a-o ciàn terén, o ciàn nòbile, dotòu de 'n grànde pòrtego co-îna vàsca pénsile de crestàllo e destinòu a fonçioìn de reprezentànsa, e stànse da létto e-i mezanétti. O castéllo o l'é stæto frequentòu inti ànni a cavàllo do sécolo e scìnn'a-a prìmma goæra mondiâle da tànti esponénti da nobiltæ e do móndo polìtico, cómme o rè [[Unbèrto I|Unbèrto I d'Itàlia]] co-a regìnn-a Margàita de Savöia, a contéssa Fiamétta Döia (da poténte casàdda di Döia), o dùcca de Galêa, o prìnçipe de Nàpoli, o cónte de Torìn e-o prescidénte do Conséggio [[Gioâne Giolìtti]]. A decadénsa do castéllo a l'é comensâ giùsto dòppo a [[Primma Goæra Mondiâ|prìmma goæra mondiâle]] e a l'é anæta aprêuvo a-e dificoltæ che l'Itàlia a l'à afrontòu dòppo êse sciortîa da-o conflìtto. == Scîto da Rexisténsa partigiànn-a == A-o castéllo Ràggio l'é ligòu ascì 'na pàgina de stöia da segónda goæra mondiâle: a-i 25 d'arvî do [[1945]], o giórno da [[Goæra de liberaçión italiànn-a|Liberaçión]], a zöna de [[Cornigén]] dónde gh'êa o castéllo a l'é stæta tiâtro di ùrtimi scóntri. In particolâ, o castéllo - scìn a quéllo moménto controlòu da-e fòrse d'òcupaçión - o l'é stæto pigiòu da-i partigén de [[Squàddre d'Açión Patriòtica]] (SAP) de [[Sestri Ponente|Séstri Ponénte]], mez'ôa prìmma che s'arendéssan ànche e goarnixoìn tedésche ancón atîve a [[Ôtri]] e a [[Pra]]. A zöna de Sant'Andrîa a l'é stæta dónca ùnn-a de prìmme localitæ do ponénte zenéize a sciortî da-a goæra. == Nòtte == <references /> == Âtri progètti == {{Interprogetto}} [[Categorîa:Architetûe da Ligùria]] g1z4pb6w9919lpeiuplw5bdk2jbb4zn