Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2039 1000601 973572 2026-05-18T10:50:26Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000601 wikitext text/x-wiki {{zo|Gael}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''gael''' (Nederlands: ''geel'') * [[Mofers]]: ''[[gael#Mofers|gae~l]]'' (''gae\lder'', ''gae\lste'') ; Verbuging gaele ''m'', gael ''v/p'', gaelder, gaelste === Zelfsjtendig naamwaord === '''gael''' ''ó'' (Nederlands: ''geel, eierdooier, keelziekte bij duiven'') * [[Mofers]]: ''[[gael#Mofers|gae~l]]'' ; Verbuging gaele, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gael''' /ʝɛ́:l/ # gael (↓) van kluuer zeendje ; Aafbraeking * gael ; Net get anges gesjreve * [[Geel]], [[geil]] ; Aafleijinge * [[gaelechtig]], [[gaelsele]], [[gaelsig]], [[vergaele]] * [[gaelböltj]], [[gaelgórs]], [[gaelhaor]], [[gaelsjiening]], [[gaelvèrf]], [[gaelzich]] * [[bleikgael]], [[kekgael]], [[vuurgael]] * [[Gael Zieë]] ; Verwantje wäörd * [[goldj]], [[oraanje]] ; Zagswies * '''zich greun en gael ergere''': zich versjrikkelik ergere ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126-127. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = gael | root2 = gael | t = gaelt | fon = ʝɛ̀:l | fon2 = | fon-pr = ʝɛ́:l | fon-pr2 = | fon-t = ʝɛ́:l̥t | fon-t2 = ʝɛ́:ld | comp = gaeld | fon-comp = ʝɛ̀:ld | sup = gael | fon-sup = ʝɛ̀:l̥ | fon-part = ʝɛ̀:l | sjwa = e | fon-fa = ʝɛ́:l̥ | fon-fa2 = ʝɛ́:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gael (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gael''' ''ó'' /ʝɛ́:l/ # 'n primair kluuer van leech mit 'n golflingdje tösse de 565 en 590 nm, de kluuer vannen daore van 'n ei: <font style="background:yellow">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font> # {{Top-bieës}} ''Trichomoniasis gallinae'': 'ne parresiet dae bie veugel wie doeve toet krenkdje lèdj, wodoor perblemen ane lóchwaeg kónnen óntstaon en 't bieës kan vermagere, verneump nao de gael kieësechtige koosjten inne kael ; Aafbraeking * gael ; Aafleijinge * [[eigael]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʝɛ́:l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gael (znw)|agl=x}} {{:Gael}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gael''' /ʝɛ́:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * gael ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʝɛ́:l | fon2 = | comp = gaeld | fon-comp = ʝɛ̀:ld | sup = gaelste | fon-sup = ʝɛ̀:l̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gael''' /ʝɛ̀:l/ {{F-adj-f|gael|}} {{F-adj-p|gael|}} ; Aafbraeking * gael {{Bakkes-v}} {{tcw}} 85de234b9upksz2gf73mx8yzkgxjgp7 0 9542 1000550 908084 2026-05-18T08:40:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000550 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Duomo_in_Florence_Italy_with_Tuscan_hills_in_distance.jpg|thumb|Floraos]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Floraos''' ''ó'' /fl̥ó'rɒ̀:s/ # (''plaatsnaam'') de houfstad vanne regio Toscane in Itaalje [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Floraos" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Flo-raos ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = fl̥ó'rɒ̀:s | fon2 = fl̥ó'rɒ̀:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Florence|v|*}} {{Trans-el|Φλωρεντία|v|*}} {{Trans-en|Florence}} {{Trans-it|Fiorenze|v}} {{Trans-ja|フィレンツェ||*}} {{Trans-nl|Florence|ó}} {{Trans-de|Florenz|ó}} {{Bakkes-x}} 8pesx72n4ld6nu6cextoyside5nsi9y 1000551 1000550 2026-05-18T08:41:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000551 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Duomo_in_Florence_Italy_with_Tuscan_hills_in_distance.jpg|thumb|Floraos]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Floraos''' ''ó'' /fl̥ó'rɒ̀:s/ # (''plaatsnaam'') de houfstad vanne regio Toscane in Itaalje [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Floraos" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Flo-raos ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = fl̥ó'rɒ̀:s | fon2 = fl̥ó'rɒ̀:z }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Florence|v|*}} {{Trans-el|Φλωρεντία|v|*}} {{Trans-en|Florence}} {{Trans-it|Fiorenze|v}} | {{Trans-ja|フィレンツェ||*}} {{Trans-nl|Florence|ó}} {{Trans-de|Florenz|ó}} |} {{Bakkes-x}} 3fswwwwpw7p83c8jqfa2yqm34fmey6w 0 12820 1000538 600041 2026-05-18T08:36:12Z Ooswesthoesbes 46 1000538 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φλέβα''' ''v'' /'flɛ.va/ # [[aor]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 3ntefvvtl96laxsuazu1cp8bn2zemsa 1000539 1000538 2026-05-18T08:37:06Z Ooswesthoesbes 46 1000539 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φλέβα''' ''v'' /'flɛ.va/ # [[aor]] (blood) # [[aor]], [[wateraor]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 4ymw0tvsdlzumfltg8nf43spdg85lf8 0 12824 1000531 600036 2026-05-18T08:34:15Z Ooswesthoesbes 46 1000531 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φιλοδώρημα''' ''ó'' /fi.lɔ.'ðɔ.ɾi.ma/ # [[foeaj]] ; Synonieme * [[μπαξίσι]], [[πουρμπουάρ]], [[φακελάκι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 02ec8nwxbm8jrq5ac7n4c4otxsw3iev 0 12825 1000535 1000459 2026-05-18T08:34:47Z Ooswesthoesbes 46 1000535 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φακελάκι''' ''ó'' /fa.cɛ.'la.ci/ # [[foeaj]] ; Synonieme * [[μπαξίσι]], [[πουρμπουάρ]], [[φιλοδώρημα]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 1ptexufc3xpb5i5j339b1pnjh1yyon5 0 12834 1000533 1000457 2026-05-18T08:34:37Z Ooswesthoesbes 46 1000533 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''μπαξίσι''' ''ó'' /ba.'ksi.si/ # [[foeaj]] ; Synonieme * [[πουρμπουάρ]], [[φακελάκι]], [[φιλοδώρημα]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] is0b3xnixk8u8hgm54v1rgiag46l1zr 0 13087 1000549 598374 2026-05-18T08:40:51Z Ooswesthoesbes 46 1000549 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Φλωρεντία''' ''v'' /flɔ.ɾɛn.'ti.a/ # (''plaatsnaam'') [[Floraos]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Eigename (Grieks)]] 4s4htsp79njqkx3pjjbkzey0m15cnlq 0 13956 1000547 925068 2026-05-18T08:39:33Z Ooswesthoesbes 46 1000547 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''μελιά''' ''v'' /mɛ.'ʎa/ # (''plantje'') [[es]] ; Synoniem * [[φλαμούρι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] bgglxq0k9uloeir59rk88i1v8lgkle8 0 14148 1000525 600035 2026-05-18T08:31:42Z Ooswesthoesbes 46 1000525 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φιάλη''' ''v'' /fi.'a.li/ # [[fles]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 4ucv55nj01231ypkt5wfk9iawefz770 1000528 1000525 2026-05-18T08:32:14Z Ooswesthoesbes 46 1000528 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φιάλη''' ''v'' /fi.'a.li/ # [[fles]] ; Synoniem * [[μπουκάλι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] qghghvbrml5fkgzrrvihe9x08abps9v 0 14150 1000529 600039 2026-05-18T08:33:02Z Ooswesthoesbes 46 1000529 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''φιλόδοξος''' /fi.'lɔ.ðɔ.ksɔs/ # [[ambiesjeriek]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] ffsa5pa8qeyextt1v3m77wa4c3xv5k7 0 14299 1000536 598373 2026-05-18T08:35:31Z Ooswesthoesbes 46 1000536 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Φινλανδία''' ''v'' /fin.lan.'ði.a/ # (''landjnaam'') [[Finlandj]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Eigename (Grieks)]] 2ifpx0647aq8i740gbatczqt5mlget3 0 14466 1000510 616580 2026-05-18T08:21:57Z Ooswesthoesbes 46 1000510 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''크리스마스''' /kxɯɾisʰɯma̠sʰɯ/ ''Keuriseumaseu'' # (''hèlgendaag'') [[Kersmis]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] alfzm80qdmk9e2s6mo8fjolziqr1mbb 1000513 1000510 2026-05-18T08:22:28Z Ooswesthoesbes 46 1000513 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''크리스마스''' /kxɯɾisʰɯma̠sʰɯ/ ''Keuriseumaseu'' # (''hèlgendaag'') [[Kersmis]] ; Synoniem * [[성탄절]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 413va60ee5uqlo2f0gm974t46z2rnpw 0 14892 1000515 616581 2026-05-18T08:23:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[크리스마스 섬]] nao [[ruuezenalk]] zónger 'ne redirek achter te laote 616581 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Kèrsmèseilenj]]. {{cat-zèlfw-kor}} 5mhvjsgbn23xmpys6xng8yvdta83euk 1000517 1000515 2026-05-18T08:25:34Z Ooswesthoesbes 46 1000517 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Parakeetauklets2.jpg|thumb|e deil alke]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ruuezenalk''' ''m'' /rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥k/ # {{Top-vogel}} ''Pinguinus impennis'': 'n femielje aan zieëveugel ; Aafbraeking * ruue-zen-alk ; Samestèlling * [[ruues|ruuezen-]] + [[alk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ruuezenalke | dim = ruuezenelkske | fon = rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥k | fon2 = rʉ̜̀ɛ̯̈zenálg | fon-mv = rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥kə | fon-dim = rʉ̜̀ɛ̯̈zenǽl̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|siivetönruokki}} {{Trans-fr|grand pingouin|m}} {{Trans-is|geirfugl|m}} {{Trans-en|great auk}} | {{Trans-nl|reuzenalk|g}} {{Trans-de|Riesenalk|m}} {{Trans-sv|garfågel|g}} |} {{Bakkes-x}} 2k57mstaje0r2idkjx016tilke5v1zn 1000518 1000517 2026-05-18T08:26:20Z Ooswesthoesbes 46 1000518 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Keulemans-GreatAuk.jpg|thumb|twieë ruuezenalke]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ruuezenalk''' ''m'' /rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥k/ # {{Top-vogel}} ''Alca impennis'': 'n oetgestórve saort aan veugel ; Aafbraeking * ruue-zen-alk ; Samestèlling * [[ruues|ruuezen-]] + [[alk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ruuezenalke | dim = ruuezenelkske | fon = rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥k | fon2 = rʉ̜̀ɛ̯̈zenálg | fon-mv = rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥kə | fon-dim = rʉ̜̀ɛ̯̈zenǽl̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|siivetönruokki}} {{Trans-fr|grand pingouin|m}} {{Trans-is|geirfugl|m}} {{Trans-en|great auk}} | {{Trans-nl|reuzenalk|g}} {{Trans-de|Riesenalk|m}} {{Trans-sv|garfågel|g}} |} {{Bakkes-x}} pmgz453e3309866g81nqxinjludt6t8 1000520 1000518 2026-05-18T08:27:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000520 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Keulemans-GreatAuk.jpg|thumb|twieë ruuezenalke]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ruuezenalk''' ''m'' /rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥k/ # {{Top-vogel}} ''Alca impennis'': 'n oetgestórve saort aan veugel ; Aafbraeking * ruue-zen-alk ; Samestèlling * [[ruues|ruuezen-]] + [[alk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ruuezenalke | dim = ruuezenelkske | fon = rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥k | fon2 = rʉ̜̀ɛ̯̈zenálg | fon-mv = rʉ̜̀ɛ̯̈zenál̥kə | fon-dim = rʉ̜̀ɛ̯̈zenǽl̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|siivetönruokki}} {{Trans-fr|grand pingouin|m}} {{Trans-is|geirfugl|m}} {{Trans-en|great auk}} | {{Trans-ko|큰바다쇠오리||*}} {{Trans-nl|reuzenalk|g}} {{Trans-de|Riesenalk|m}} {{Trans-sv|garfågel|g}} |} {{Bakkes-x}} r2qtwvtfpcjjzi23zppbrztqncztvu5 0 14971 1000519 616582 2026-05-18T08:27:49Z Ooswesthoesbes 46 1000519 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''큰바다쇠오리''' ''keunbadasoeori'' # (''veugel'') [[ruuezenalk]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] e0xrlbm6i43v7hnl29siiwmz1q0cevn 0 14982 1000523 616586 2026-05-18T08:29:51Z Ooswesthoesbes 46 1000523 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''키예프''' /cçije̞pʰɯ/ ''Kiyepeu'' # (''plaatsnaam'') [[Kiëv]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 2zo896ayu3c6irm305h8v6j8yggv14z 0 15923 1000512 972782 2026-05-18T08:22:19Z Ooswesthoesbes 46 1000512 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''성탄절''' /'sʰɘ(:)ŋtʰa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ/ ''Seongtanjeol'' # (''hèlgendaag'') [[Kersmis]] ; Synoniem * [[크리스마스]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 6ubrpwkkfnd4fz4dqekerlgpf8b9abv 0 16035 1000507 616579 2026-05-18T08:20:46Z Ooswesthoesbes 46 1000507 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''크롬''' /kxɯɾo̞m/ ''keurom'' # (''sjemie'') [[chroom]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 20ip744hdiae21bj7gu4b6ha7tuifrf 1000508 1000507 2026-05-18T08:20:54Z Ooswesthoesbes 46 1000508 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''크롬''' /kxɯɾo̞m/ ''keurom'' # (''sjemie'') [[chroeam]], [[chroom]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] gbsaz4sfusngt9o4nxmyw9hf87hq93l 0 17221 1000521 616585 2026-05-18T08:29:10Z Ooswesthoesbes 46 1000521 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''키릴 문자''' /cçiɾiɭ muɲd͡ʑa̠/ ''kiril munja'' # 't [[cyrillisch]] [[sjrif]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] cm8gwylpzn5auicks6rsblol3nnhh3c 0 22535 1000522 812476 2026-05-18T08:29:16Z Ooswesthoesbes 46 1000522 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Example_of_Cyrillic_text.png|thumb|"Kirilitsa" in 't cyrillisch sjrif]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''cyrillisch''' /sʉ̜́'rɪ́lis/ # inne vorm van 't sjrif van e deil slavische spraoke, gegrundj op 't Aadkirkslavisch ; Aafbraeking * cy-ril-lisch ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = cyrillisch | t = | fon = sʉ̜́'rɪ́lis | fon2 = sʉ̜́'rɪ́liz | fon-pr = sʉ̜́'rɪ́liz | fon-pr2 = sʉ̜́'rɪ́lis | comp = | fon-comp = sʉ̜́'rɪ́lis | sup = | fon-sup = sʉ̜́'rɪ́li | fon-part = sʉ̜́'rɪ́li | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cyrillique}} {{Trans-is|kyrillískur||*}} {{Trans-en|Cyrillic}} {{Trans-nl|cyrillisch}} | {{Trans-de|kyrillisch}}, {{Trans2|zyrillisch|de}} {{Trans-es|cirílico}} {{Trans-sv|kyrillisk}} |} ['t cyrillisch sjrif] {{Trans-ko|키릴 문자||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''cyrillisch''' /sʉ̜́'rɪ́lis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * cy-ril-lisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = sʉ̜́'rɪ́lis | fon2 = sʉ̜́'rɪ́liz | comp = cyrillisch | fon-comp = sʉ̜́'rɪ́lis | sup = cyrillischste | fon-sup = sʉ̜́'rɪ́liste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} ceq82d3spuv2wnfzp1ml48xs091zqw6 0 28100 1000680 595958 2026-05-18T11:43:36Z Ooswesthoesbes 46 1000680 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zand''' ''ó'' /zant/ # [[zandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] d3ilnauql38rmejicmzr8amd64x0ejs 1000682 1000680 2026-05-18T11:44:20Z Ooswesthoesbes 46 1000682 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zand''' ''ó'' /zant/ # [[zandj]] ; Zagswies * '''genietend rondwentelen in los zand''': [[ploewere]] * '''kurkdroog los zand''': [[muil]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] s8j9y3lxn57ur7bl6ga7pdilq4aofmt 0 28141 1000565 595929 2026-05-18T10:25:17Z Ooswesthoesbes 46 1000565 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaad''' ''ó'' /za:t/ # (''plantje'') [[zaod]] # (''bieëster'') [[zaod]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zaden|zaadje|zaadjes}} amlik7jrzkwjmbdmqp6nb2zbte49nf5 0 29560 1000537 813011 2026-05-18T08:35:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000537 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationFinland.svg|thumb|de ligking van Finlandj]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Finlandj''' ''ó'' /fɪ̀nláɲɟ/ # (''landjnaam'') e landj in Naord-Europa det grens aan Róslandj, Zweden en Noorwaeg, dao wo de finne wone [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Finlandj" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Fin-landj ; Verwantje wäörd * [[Helsinki]] ; Samestèlling * [[fin]] + [[landj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = fɪ̀nláɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|Suomi}} {{Trans-fr|Finlande|v}} {{Trans-el|Φινλανδία|v|*}} {{Trans-en|Finland}} {{Trans-ja|フィンランド||*}} {{Trans-nl|Finland|ó|*}} | {{Trans-pl|Finlandia|v|*}} {{Trans-pt|Finlândia|v|*}} {{Trans-de|Finnland|ó}} {{Trans-es|Finlandia|v}} {{Trans-sv|Finland|ó}} |} {{Bakkes-x}} 61d5kue2uotjwlc1ucb54bib659z3hy 10 30131 1000593 842365 2026-05-18T10:42:14Z Ooswesthoesbes 46 1000593 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_X-sjtraole&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[X-sjtraole#Algemein Gesjreve Limbörgs|X-sjtraole]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rayon X|m}} {{Trans-is|röntgen|m|*}} {{Trans-en|X-ray}}, {{Trans2|X-rays|en}} ''mv'' {{Trans-nl|röntgenstraal|g}}, {{Trans2|x-stralen|nl|*}} ''mv'', {{Trans2|röntgenstralen|nl}} ''mv'' | {{Trans-de|Röntgenstrahl|m}} {{Trans-es|rayos X|m mv}} {{Trans-sv|röntgenstråle|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|xsjtraole]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mxd4z0v8kixfes3phyctd5t48q73jw8 10 30172 1000541 935697 2026-05-18T08:37:41Z Ooswesthoesbes 46 1000541 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aor_(blood)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aor#Algemein Gesjreve Limbörgs|aor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|veine|v|*}} {{Trans-el|φλέβα|v|*}} {{Trans-is|æð|v|*}} {{Trans-en|vein||*}} | {{Trans-nl|ader|g|*}} {{Trans-de|Ader|v}} {{Trans-es|vena|v}} {{Trans-sv|åder|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mmoy6urhn993d5y0zeh5ifuj4zqrdz8 0 31448 1000562 994385 2026-05-18T08:48:23Z Ooswesthoesbes 46 1000562 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''draod''' ''ó'' (Nederlands: ''draad, houtnerf'') * [[Mofers]]: ''[[draod#Mofers|drao\d]]'' (''dräö\j'', ''dräö\dje'') ; Sinneniem * [[krimdemaer]] ; Verbuging dräöj/dräöd, dräödje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Konische_Garnspulen_ungefärbt.jpeg|thumb|draod [1]]] [[Plaetje:Verschillende_scherven,_stukjes_electrisch_draad,_koperen_oogje,_rond_kiezeltje_(kwarts),_-_Q18ZFL_-_60015439_-_RCE.jpg|thumb|draod [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''draod''' ''m'' /drɒ̀:d/ # vezele die m'n in 'n lien inein gespónnen haet # de dunne lektrische geleier in matterjale wie snoren en kabele # 'n lang, dun en buugbaar stök metaal {{Synoniem|wasdraod}} # {{Meta}} 'n ganse aafrastering gemaak van (hinnen)draod #: ''De hinne vlegen ós euveren draod!'' ; Aafbraeking * draod ; Aafleijinge * [[bedräöjing]], [[dräödsig]], [[lankdräöjig]] * [[draodaezel]], [[draodloos]] * [[hinnendraod]], [[iezerdraod]], [[kniensdraod]], [[koperdraod]], [[kukendraod]], [[pindraod]], [[paekdraod]], [[puntjdraod]], [[roeazendraod]], [[sjansendraod]], [[sjrikdraod]], [[sjroefdraod]], [[stacheldraod]], [[staoldraod]], [[stroumdraod]], [[tankeldraod]], [[tujerdraod]], [[vèsdraod]], [[vlegendraod]], [[wasdraod]], [[zilverdraod]] ; Verwantje wäörd * [[gare]], [[ruffel]], [[touw]], [[vaam]] * [[kabel]], [[sluip]], [[snoor]] ; Zagswies * '''d'n draod kwiet zeen''': *# nimmieë weten op welke plaats m'n is *# {{Meta}} 't inzich vanne struktuur örges van verlaoren höbbe * '''toet oppen draod verslete zeen''': gans verslete zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 108. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = dräöj | dim = dräödje | fon = drɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = drœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = drœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans draod|agl=x}} [3] {{Trans draod (lektris)|agl=x}} {{Bakkes-v}} siahjd3icsdugfdpk6ap7gkm2htnoqr 0 31900 1000534 1000458 2026-05-18T08:34:42Z Ooswesthoesbes 46 1000534 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''πουρμπουάρ''' ''ó'' /puɾ.bu.'aɾ/ # [[foeaj]] ; Synonieme * [[μπαξίσι]], [[φακελάκι]], [[φιλοδώρημα]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] plmtz6asq7u04kd9bys6fs07wytoq32 0 32453 1000676 859730 2026-05-18T11:38:16Z Ooswesthoesbes 46 1000676 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zalig''' /zà:lɪç/ # {{Top-kirk}} rechvaerdig gemaak taengeneuver God doordet me vrie is van zunj # {{Meta}} gestórven en innen hemel opgenómme {{Synoniem|hieërlik}} ; Aafbraeking * za-lig ; Variaasje * †[[zieëlig]] ; Aafleijinge * [[zaliger]], [[zaligheid]] * [[zaligverklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[heilig]] ; Zagswies * '''"Wirken is zalig," zagte de begiene. Doe droge ze mit zeven eine boeanestaak''': 'n foef op "Wirken is zalig!" * '''E zalig oetinj en e good begin!''' = de wins daen me kort veuren aadsjaorsaovendj oetsprik wen m'n aafsjied nump toet nao 't nuujjaor * ''Zalig zeen de zeute zäöj die de zenger zelf zejdje.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zalig | t = | fon = zà:lɪʝ | fon2 = zà:lɪʝ | fon-pr = zà:lɪʝ | fon-pr2 = zà:lɪç | comp = | fon-comp = zà:lɪʝ | sup = | fon-sup = zà:lɪç | fon-part = zà:lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zelig (kirk)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zalig''' /zà:lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * za-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zà:lɪç | fon2 = zà:lɪʝ | comp = zalig | fon-comp = zà:lɪɣ | sup = zaligste | fon-sup = zà:lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zalig''' /'za:.ləx ~ 'za:.lɪx/ # [[zalig#Mofers|zalig]], [[zieëlig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] d8gczjhc9rbtw2wd5ekrse1zsw9ngt1 1000678 1000676 2026-05-18T11:39:46Z Ooswesthoesbes 46 1000678 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zalig''' /zà:lɪç/ # {{Top-kirk}} rechvaerdig gemaak taengeneuver God doordet me vrie is van zunj # {{Meta}} gestórven en innen hemel opgenómme {{Synoniem|hieërlik}} ; Aafbraeking * za-lig ; Variaasje * †[[zieëlig]] ; Aafleijinge * [[zaliger]], [[zaligheid]] * [[zaligverklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[heilig]] ; Zagswies * '''"Wirken is zalig," zagte de begiene. Doe droge ze mit zeven eine boeanestaak''': 'n foef op "Wirken is zalig!" * '''E zalig oetinj en e good begin!''' = de wins daen me kort veuren aadsjaorsaovendj oetsprik wen m'n aafsjied nump toet nao 't nuujjaor * ''Zalig zeen de zeute zäöj die de zenger zelf zejdje.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zalig | t = | fon = zà:lɪʝ | fon2 = zà:lɪʝ | fon-pr = zà:lɪʝ | fon-pr2 = zà:lɪç | comp = | fon-comp = zà:lɪʝ | sup = | fon-sup = zà:lɪç | fon-part = zà:lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zelig (kirk)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zalig''' /zà:lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * za-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zà:lɪç | fon2 = zà:lɪʝ | comp = zalig | fon-comp = zà:lɪɣ | sup = zaligste | fon-sup = zà:lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zalig''' /'za:.ləx ~ 'za:.lɪx/ # [[zalig#Mofers|zalig]], [[zieëlig]] ; Zagswies * '''zaliger gedachtenis''': Godgaef 'm/häör d'n hemel. [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 29evw6ailfau7bbh4wpn7lqwaj6mbsa 1000679 1000678 2026-05-18T11:39:58Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ 1000679 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zalig''' /zà:lɪç/ # {{Top-kirk}} rechvaerdig gemaak taengeneuver God doordet me vrie is van zunj # {{Meta}} gestórven en innen hemel opgenómme {{Synoniem|hieërlik}} ; Aafbraeking * za-lig ; Variaasje * †[[zieëlig]] ; Aafleijinge * [[zaliger]], [[zaligheid]] * [[zaligverklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[heilig]] ; Zagswies * '''"Wirken is zalig," zagte de begiene. Doe droge ze mit zeven eine boeanestaak''': 'n foef op "Wirken is zalig!" * '''E zalig oetinj en e good begin!''' = de wins daen me kort veuren aadsjaorsaovendj oetsprik wen m'n aafsjied nump toet nao 't nuujjaor * ''Zalig zeen de zeute zäöj die de zenger zelf zejdje.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zalig | t = | fon = zà:lɪʝ | fon2 = zà:lɪʝ | fon-pr = zà:lɪʝ | fon-pr2 = zà:lɪç | comp = | fon-comp = zà:lɪʝ | sup = | fon-sup = zà:lɪç | fon-part = zà:lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zelig (kirk)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zalig''' /zà:lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * za-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zà:lɪç | fon2 = zà:lɪʝ | comp = zalig | fon-comp = zà:lɪɣ | sup = zaligste | fon-sup = zà:lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zalig''' /'za:.ləx ~ 'za:.lɪx/ # [[zalig#Mofers|zalig]], [[zieëlig]] ; Zagswies * '''zaliger gedachtenis''': [[godgaef|Godgaef]] 'm/häör d'n hemel. [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] kpu7d2x5kmet3wthdj84y4w3udjc63f 10 32837 1000660 965573 2026-05-18T11:31:06Z Ooswesthoesbes 46 1000660 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tuut&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tuut#Algemein Gesjreve Limbörgs|tuut]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sachet|m}}, {{Trans2|cornet|fr}} ''m'' {{Trans-en|bag||*}} {{Trans-ko|백||*}} {{Trans-nl|zak|g|*}} | {{Trans-de|Tüte|v}} {{Trans-zh|囊||*}} {{Trans-es|bolsa|v}} {{Trans-sv|påse|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tuut]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5gqu2t90vkqu0u4frl1wv5xc8vd5wwe 0 33102 1000545 600042 2026-05-18T08:39:08Z Ooswesthoesbes 46 1000545 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φλαμούρι''' ''ó'' /fla.'mu.ɾi/ # (''plantje'') [[es]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 4crzvfzxjr4od433l8i6xsunimgy0ik 1000548 1000545 2026-05-18T08:39:46Z Ooswesthoesbes 46 1000548 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φλαμούρι''' ''ó'' /fla.'mu.ɾi/ # (''plantje'') [[es]] ; Synoniem * [[μελιά]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] gdf1rxwf4t50bszw10cben6fsmti4r1 10 33957 1000577 810308 2026-05-18T10:29:41Z Ooswesthoesbes 46 1000577 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaegmael&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaegmael#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaegmael]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sciure|v}} {{Trans-en|sawdust}} {{Trans-nl|zaagsel|ó|*}} {{Trans-de|Sägemehl|ó}} | {{Trans-es|aserradura|v}} {{Trans-vi|mùn cưa||*}} {{Trans-sv|sågspån|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaegmael]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mhyc0mvr1sr0xtlorjlc8zvdphgj24u 0 40289 1000555 997965 2026-05-18T08:43:59Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000555 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''iezer''' ''ó'' (Nederlands: ''ijzer'') * [[Mofers]]: ''[[iezer#Mofers|ie~zer]]'' (''ie~zers'', ''ie~zerke'') ; Verbuging iezers, iezerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Iron_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|iezer [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Fe''' en 't atoeamnómmer 26; 't is e gries euvergangsmetaal det in vasten toestandj wörmdje en lektrisseteit kan geleie # {{Top-sjemie}} e väöl-gebroek boewmatterjaal, egaal of 't wörkelik (volstenjig) [1] is ; Aafbraeking * ie-zer ; Aafleijinge * [[iezere]] * [[iezeraerd]], [[iezerbaan]], [[iezerdraod]], [[iezergare]], [[iezergeter]], [[iezergeterie]], [[iezerkloeat]], [[iezersjrot]], [[iezerstaaf]], [[iezersterk]], [[iezertied]], [[iezervraeter]], [[iezerwaar]], [[iezerwerk]], [[iezerzaeg]] * [[aadiezer]], [[geetiezer]], [[plaatiezer]], [[smeejiezer]] ; Verwantje wäörd * [[bleek]], [[staol]] ; Zagswies * '''Det is loead óm aad iezer''': Det steit zich egaal; det maak nieks oet. * '''Me kan gein iezer braeke mit henj''' (ouch: ''Doe kóns ...''): Waat ónmeugelik is, kan me neet doon. * '''Me mót 't iezer [[smeje]] wen 't heit is''': Me mót drek 't gesjik moment broeke wen 't zich aanduit. * '''nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer''': genaege zeen te staele ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = í:zer | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans iezer|agl=x}} [[File:Electric_iron_lie.jpg|thumb|e medern iezer [2]]] [[Plaetje:Historisches_Rowenta_Bügeleisen.jpg|thumb|'n ajerwèts iezer [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # e (broeks)veurwerp gemaak van iezer [↑] # 'n hoesheljelik gereidsjap det me broek veur kleier en angeren tekstiel gled te strieke {{Synoniem|hoofiezer}} {{Synoniem|smeejiezer|{{Top-gesjieër}}}} ; Aafbraeking * ie-zer ; Synoniem * [2] [[striekiezer]] ; Aafleijinge * [[aomerteniezer]], [[bandjiezer]], [[braekiezer]], [[driefiezer]], [[grieniezer]], [[haariezer]], [[höfiezer]], [[hoofiezer]], [[hookiezer]], [[klumiezer]], [[kratsiezer]], [[loeriezer]], [[luliezer]], [[petóniezer]], [[plekiezer]], [[ploogiezer]], [[raocheliezer]], [[smeejiezer]], [[soldeeriezer]], [[spikkeleeriezer]], [[stoveniezer]], [[striekiezer]], [[tosti-iezer]], [[trèkiezer]], [[vraetiezer]], [[vuuriezer]], [[waofeliezer]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = í:zer | fon2 = | fon-mv = í:zer̥ | fon-mv2 = í:zer | fon-dim = í:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans sjtriekiezer|agl=x}} {{Bakkes-v}} 3c7oka4qn6wg8lsurssjf1erqab88t7 0 40372 1000586 942726 2026-05-18T10:38:08Z Ooswesthoesbes 46 1000586 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zaak''' ''v'' (Nederlands: ''zaak'') * [[Mofers]]: ''[[zaak#Mofers|zaa~k]]'' (''za~kes'', ''zae~kske'') ; Sinneniem * [[aangelaegenheid]] ; Verbuging zake/zakes, zaekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaak''' ''v'' /zá:k/ # e dink of veurstèlling vanne geis, meh noeatj 'ne persoean # get woveur me zich inzitj, get womit me zich besjeftig #: ''Geldj beligke zeen gein zakes die dich aangaon.'' # (''synoniem'') (gebroek in mieëvaad) anger waord veur '''[[hanjel]]''' #: ''Jan duit al jaore zake mit Sjra.'' [[Categorie:Synoniem vörm (Mofers)]] {{Synoniem|bedrief}} #: ''Ich gluif det die nuuj zaak nanneet zoea wiltj loupe.'' {{Synoniem|rechszaak}} ; Raod 't Mieëvaad "zakes" wuuert veural gebroek inne inne twieëdje beteikenis; 't mieëvaad "zake" guldj veure anger beteikenisse. ; Aafbraeking * zaak ; Net get anges gesjreve * [[zak]], [[zaok]] ; Aafleijinge * [[verzake]], [[zakelik]] * [[zakebreef]], [[zakegaof]], [[zakegebroek]], [[zakelaeve]], [[zakeluuj]], [[zakeman]], [[zakemiens]], [[zakereis]], [[zakevolk]], [[zakevrouw]], [[zakevrundj]], [[zakewerreld]] * [[aandachszaak]], [[biezaak]], [[blomezaak]], [[bruuedjeszaak]], [[fietsjezaak]], [[geldjzaak]], [[horecazaak]], [[houfzaak]], [[ieërezaak]], [[kóffezaak]], [[laevesmiddelezaak]], [[lampezaak]], [[naevezaak]], [[nejzaak]], [[noeadzaak]], [[oearzaak]], [[rechszaak]], [[speciaalzaak]], [[vraogzaak]] ; Verwantje wäörd * [[dink]], [[gebeurtenis]], [[kónsep]], [[kwestie]], [[sjoos]], [[val]], [[vraogstök]] * [[gesjef]] ; Zagswies * '''de zaak oppe kop zitte''': 'nen óngerein make van get * '''zakes doon''': e bedrief höbbe ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = zakes | dim = zaekske | fon = zá:k | fon2 = zá:g | fon-mv = zá:kəs | fon-mv2 = zá:kəz | fon-dim = zɛ́:kskʲe }} {{F-en| | mv = zake | dim = zaekske | fon = zá:k | fon2 = zá:g | fon-mv = zá:kə | fon-dim = zɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans zaak|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaak''' ''g'' /za:k/ # [[zaak#Mofers|zaak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zaken|zaakje|zaakjes}} 4h3w7yrl8no4gvska5mx09fcmownm96 0 40606 1000620 975258 2026-05-18T11:07:41Z Ooswesthoesbes 46 1000620 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjemisch''' /ʃé:mis/ # mit betrèkking toette sjemie ; Aafbraeking * sje-misch ; Variaasje * [[chemisch]] ; Synoniem * [[sjeikundig]] ; Aafleijinge * [[ónsjemisch]] ; Samestèlling * [[sjemie]] + [[-isch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = sjemisch | t = | fon = ʃé:mis | fon2 = ʃé:miz | fon-pr = ʃé:miz | fon-pr2 = ʃé:mis | comp = | fon-comp = ʃé:mis | sup = | fon-sup = ʃé:mi | fon-part = ʃé:mi | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjemis|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjemisch''' /ʃé:mis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sje-misch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃé:mis | fon2 = ʃé:miz | comp = sjemisch | fon-comp = ʃé:mis | sup = sjemischste | fon-sup = ʃé:miste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} g3q1nnz617mh2idw97vi4bhro83y2vp 0 43605 1000665 663507 2026-05-18T11:33:53Z Ooswesthoesbes 46 1000665 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zakken''' /zakən/ {{F-v-1mh|zakke|*}} {{F-v-3mh|zakke|*}} {{F-inf|zakke|*}} ; Aafbraeking * zak-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zakken''' /zakən/ {{Liaison|zakke}} ; Aafbraeking * zak-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zakken''' /'za.kə(n)/ # [[zakke]] # [[flatse]] (neet slage) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 0kf7t8sqeb711yw0bbbcnuxnf9in24y 1000670 1000665 2026-05-18T11:34:35Z Ooswesthoesbes 46 1000670 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zakken''' /zakən/ {{F-v-1mh|zakke|*}} {{F-v-3mh|zakke|*}} {{F-inf|zakke|*}} ; Aafbraeking * zak-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zakken''' /zakən/ {{Liaison|zakke}} ; Aafbraeking * zak-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zakken''' /'za.kə(n)/ # [[zakke]] # [[flatse]] (neet slage) ; Synoniem * [1] [[dalen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 4bma2mcpqdm68yxl7fwqep3r4y1xucb 0 43606 1000664 996229 2026-05-18T11:32:55Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000664 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zakke''' (Nederlands: ''zakken, dalen, in zakken doen'') * [[Mofers]]: ''[[zakke#Mofers|zakke]]'' (''zak'', ''zakdje'', ''gezak'') ; Verveuging zak, zakde, gezak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zakke''' /zakə/ # {{Erg}} nao ónger gaon, ómlieëg gaon, in 'ne legere standj kómme te hange #: ''Laot dae balk meh zakke; dan vèltj dae zoea oppe gooj plaats.'' # {{Erg}} aafnummen in sterkdje of toeanhuuegdje # {{Erg}} minder waere (wie van waerd) ; Aafbraeking * zak-ke ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur "neet slage"; det is ''[[flatse]]''. ; Synoniem * [[dale]] ; Verwantje wäörd * [[keldere]] ; Aafleijinge * [[aafzakke]], [[doorzakke]], [[ewegzakke]], [[ineinzakke]], [[inzakke]], [[neerzakke]], [[oetzakke]], [[ómzakke]], [[trögkzakke]], [[verzakke]], [[wegzakke]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = zak | root2 = zakk | pref = | fon = zak | fon2 = zag | fon2x = zag | fon-mv = zak | fon-s = zak | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zakke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zakke''' ''ó'' /zakə/ {{Gerundium2|zakke}} ; Aafbraeking * zak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zakken | fon = zakə | fon2 = zakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zakke''' /zakə/ {{F-v-1mh|zakke|}} {{F-v-3mh|zakke|}} ; Aafbraeking * zak-ke {{Bakkes-v}} d5ialdoli07po84t8sntnsq065my5zn 0 43668 1000527 941126 2026-05-18T08:32:03Z Ooswesthoesbes 46 1000527 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''μπουκάλι''' ''ó'' /bu.'ka.li/ # [[fles]] ; Synoniem * [[φιάλη]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] mwlt33ipe7voikpgexe4n1zqvwm0f0c 0 56237 1000543 983399 2026-05-18T08:37:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000543 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wateraor''' ''v'' /wá:tərɒ̀:r/ # 'nen óngergrónjse stroum van water ; Raod Dit waord wuuert ouch aafgekortj toet ''[[aor]]''. ; Aafbraeking * wa-ter-aor ; Samestèlling * [[water]] + [[aor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wateraore | dim = wateräörke | fon = wá:tərɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = wá:tərɒ̀:rə | fon-dim = wá:tərœ̀:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aor (water)|agl=x}} {{Bakkes-x}} 4b04nzq170xld3vrxjrpvvz16d2e2rp 0 58893 1000590 980904 2026-05-18T10:39:29Z Ooswesthoesbes 46 1000590 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zaal''' ''m'' (Nederlands: ''zaal, salon, groot vertrek, zadel, zadel van fiets e.d. z. ook: kamer'') * [[Mofers]]: ''[[zaal#Mofers|zaa\l]]'' (''za~le'', ''zae\lke'') ; Varrejasie * (''zadel'') [[zaol]] ; Sinneniem * (''kamer'') [[selèt]], [[senakel]] ; Verbuging zale, zaelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Musikverein_Goldener_Saal.jpg|thumb|'ne zaal [1]]] [[Plaetje:English_saddle.jpg|thumb|'ne zaal [3] op e paerd]] [[Plaetje:Gefederte-sattelstuetze.jpg|thumb|de zaal [4] van 'ne fietsj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaal''' ''m'' /zà:l/ # {{Top-boew}} 'n groeate ruumdje in e geboew # {{Meta}} de luuj die zich in 'ne [2] bevinje #: ''De ganse zaal dieëj mit wie de Thunders nans speeldje.'' # 'n laere zitting veur oppe rögk van e riejdeer, wie e paerd # 'n zitting van e veurtuug (wie van 'ne fietsj) #: ''Wen de zaal van diene fietsj te hoeag steit mós te dich dem laote verstèlle.'' # {{Top-meziek}} 't deil van 'n insterment wo de snaoren euverhaer gespanne waere ; Raod '''Lèt op!''' Dit waord is ummer mannelik, ouch bie de beteikenis "zitting": ''dae zaal''. ; Aafbraeking * zaal ; Net get anges gesjreve * [[zal]], [[zaol]] ; Aafleijinge * [[aetzaal]], [[badzaal]], [[danszaal]], [[fieëszaal]], [[fietsjezaal]], [[gymzaal]], [[laeszaal]], [[óntvangszaal]], [[riejzaal]], [[tuiningszaal]], [[vergaderzaal]], [[wachzaal]] * [[zaalhelp]], [[zaalmaeker]], [[zaalpien]], [[zaalreem]] ; Verwantje wäörd * [[kamer]], [[salon]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = zale | dim = zaelke | fon = zà:l | fon2 = | fon-mv = zá:lə | fon-dim = zɛ̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zaal (boew)|agl=x}} [3] {{Trans zaal (paerd)|agl=x}} [4] {{Trans zaal (fits)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaal''' /zá:l/ {{F-v-1ih|zólle|}} {{F-v-3ih|zólle|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * zaal ; Variaasje * ↑[[zal]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaal''' ''g'' /za:l/ # (''boewkónde'') [[zaal]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zalen|zaaltje|zaaltjes}} 0xd2vtoen3i0bpg8aoeqysnxdy15sul 10 59043 1000639 967282 2026-05-18T11:22:43Z Ooswesthoesbes 46 1000639 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zach#Algemein Gesjreve Limbörgs|zach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|رقيق||*}} {{Trans-fr|mou}}, {{Trans2|doux|fr}} {{Trans-el|μαλακός||*}} {{Trans-is|mjúkur}} {{Trans-en|soft||*}} {{Trans-ko|곱다||*}}, {{Trans2|부드럽다|ko|*}} | {{Trans-nl|zacht||*}} {{Trans-de|weich}} {{Trans-zh|軟||*}} {{Trans-es|blando}}, {{Trans2|muelle|es}} {{Trans-tl|malambot||*}} {{Trans-sv|mjuk}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pxnl1ei0upn7pz4up6c406o4hrv0sun 10 59044 1000638 879389 2026-05-18T11:22:38Z Ooswesthoesbes 46 1000638 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zach_(geluud)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zach#Algemein Gesjreve Limbörgs|zach]]'''| }} {{Trans-fr|doux}} {{Trans-en|soft||*}} {{Trans-nl|zacht||*}}, {{Trans2|stil|nl}} {{Trans-de|leise}} {{Trans-es|tenue}} {{Trans-vi|ôn tồn||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hgga1xkdfwqozlpptsac0h9yuixe1bm 0 64903 1000505 742375 2026-05-17T13:27:49Z Ooswesthoesbes 46 1000505 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Appevin''' ''ó'' /apəvɪ̽n/ # (''plaatsnaam'') e dörp in Pruses, bie Hinsberg [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Appevin" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ap-pe-vin ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Appevin | liaison = | fon = apəvɪ̽n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Aphoven|ó}} {{Trans-de|Aphoven|ó}} === Eigenaam === ==== Lemma ==== van '''Appevin''' /apəvɪ̀n/ # (''femieljenaam'') 'ne femieljenaam (van Appeven) [[Categorie:Femieljename (Mofers)]] ; Raod De klemtoean ligk oppen ieëste lèttergreep. Wie alle eigename sjrieve v'r "Appevin" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ap-pe-vin ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 25. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = apəvɪ̀n | fon2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} ov0knifbpkjro0vn9b8it9soyejn8hn 0 66439 1000516 993470 2026-05-18T08:23:57Z Ooswesthoesbes 46 1000516 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ruues''' ''m'' /rʉ̜̀ɛ̯̈s/ # e mythisch waeze det väöl op miense liek, mer hieël groeat is # {{Meta}} emes dae hieël erg groeat is, veural kwa lingdje ; Aafbraeking * ruues ; Variaasje * [[reus]] ; Synoniem * †[[huun]] ; Antoniem * [[dwerg]] ; Aafleijinge * [[ruuezenalk]], [[ruuezenhej]], [[ruuezepiensjer]], [[ruuezeväöl]] ; Verwantje wäörd * [[dwerg]], [[elf]], [[fee]], [[geis]], [[heks]], [[ingel]], [[kebouter]], [[maar]], [[oger]], [[smörf]], [[trol]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ruueze | dim = ruueske | fon = rʉ̜̀ɛ̯̈s | fon2 = rʉ̜̀ɛ̯̈z | fon-mv = rʉ̜̀ɛ̯̈ze | fon-dim = rʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} {{M-en| | mv = ruueze | dim = ruueske | fon = rʉ̜̀ɛ̯̈s | fon2 = rʉ̜̀ɛ̯̈z | fon-mv = rʉ̜́ɛ̯̈ze | fon-dim = rʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reus|agl=x}} {{:Ruues}} {{Bakkes-v}} cnhehzrkilmrtxpedeoam9e37m5exgx 0 67860 1000668 809289 2026-05-18T11:34:21Z Ooswesthoesbes 46 1000668 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dalen''' /dà:lən/ {{F-v-1mh|dale|*}} {{F-v-3mh|dale|*}} {{F-inf|dale|*}} ; Aafbraeking * da-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dalen''' /dà:lən/ {{Liaison|dale}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * da-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''dalen''' /'da:.lə(n)/ # [[dale]], [[zakke]] ; Synoniem * [[zakke]] ; Zagswies * '''ronddraaiend dalen''': [[tirvele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] r8srpx16tqv334d9n552sildg99caiu 1000669 1000668 2026-05-18T11:34:26Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000669 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dalen''' /dà:lən/ {{F-v-1mh|dale|*}} {{F-v-3mh|dale|*}} {{F-inf|dale|*}} ; Aafbraeking * da-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dalen''' /dà:lən/ {{Liaison|dale}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * da-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''dalen''' /'da:.lə(n)/ # [[dale]], [[zakke]] ; Synoniem * [[zakken]] ; Zagswies * '''ronddraaiend dalen''': [[tirvele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nyq1p2jte6s8waxqedx0kxqji3kzxoy 0 70272 1000600 967320 2026-05-18T10:49:53Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000600 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Refleksief veurnaamwaord === '''zich''' (Nederlands: ''zich, elkaar'') * [[Mofers]]: ''[[zich#Mofers|zich]]'' === Zelfsjtendig naamwaord === '''zich''' ''ó'' (Nederlands: ''uitzicht, zicht, oogpunt'') * [[Mofers]]: ''[[zich#Mofers|zich]]'' (''zichter'', ''zichtje''/''zichske'') ; Raod Veur de beteikenis "oogpunt" weurt geine miervoudsvörm opgegaeve. ; Verbuging zichte, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''zich''' ''v'' (Nederlands: ''zeis, kleine zeis, zicht (korte sikkel of korte zeis om graan te maaien)'') * [[Mofers]]: ''[[zich#Mofers|zich]]'' (''zichte'', ''zichtje'' > ''zichske''), ''[[zaegs#Mofers|zae\gs]]'' (''zae\gse'', ''zae\gske'') ; Sinneniem * [[meijzaesel]], [[zaesel]], [[zeisem]] ; Verbuging zichte, zichske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Reflexief veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''zich''' /zɪç/ (liaison: /zɪʝ/) # (''reflexief, derdje persoean, inkelvaad en mieëvaad'') [[reflexief|reflexieve]] vorm van '''[[hae]]''', '''[[het]]''', '''[[det]]''' en '''[[zie]]''' {{Synoniem|ein|(''reciprook'')}} #: ''Die zitte zich al de gansen daag te tagke.'' [[Categorie:Reciproke veurnaamwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Reflexieve veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zich ; Aafleijinge * [[vanzich]] * [[zichzelf]] ; Verwantje wäörd * [[eige]], [[ein]], [[einanger]], [[zelf]] ; Zagswies * '''in zich''': in deze biezunjere val, spesefiek bie dees zaak (Nederlandjs: ''op zich'') * '''zich get vertèlle''': 'n óngerhajendj gespraek mitein veure ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zich (vnw)|agl=x}} [[Plaetje:Scythe.jpg|thumb|'n zich]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zich''' ''v'' /zɪç/ # {{Top-landjboew}} {{Top-gesjieër}} e sjerp wirktuug mit e lank, gebaoge mets det zitj aan 'ne lange steel mit twieë handjvatte veur kaoren of anger graan mit te mejje ; Aafbraeking * zich ; Aafleijinge * [[zichtegewerf]], [[zichtenhaok]] ; Verwantje wäörd * [[aanmejje]], [[gezwaad]], [[jieën]], [[ómligke]], [[werf]] * [[daverwaat]], [[hare]] * [[pikhaok]], [[zaegs]], [[zekel]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zichte | dim = zichtje | fon = zɪç | fon2 = zɪʝ | fon-mv = zɪçte | fon-dim = zɪçce }} {{F-en| | mv = zichte | dim = zichske | fon = zɪç | fon2 = zɪʝ | fon-mv = zɪçte | fon-dim = zɪçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zich (getuug)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zich''' ''ó'' /zɪç/ # d'n aafstandj daen me dore lóch kan zeen, det det me vanoet e zeker puntj kan waarnumme mitte ouge # 't vermoge te kónne zeen mitte ouge # {{Meta}} 'n persuuenlike instèlling of waarnumming #: ''Ich höb gei zich op waas toe zaes.'' ; Aafbraeking * zich ; Aafleijinge * [[bezichtige]], [[zichbaar]] * [[aafzich]], [[aanzich]], [[doorzich]], [[euverzich]], [[gaelzich]], [[gezich]], [[havezich]], [[inzich]], [[oetzich]], [[ómzich]], [[opzich]], [[toezich]], [[veuroetzich]] ; Verwantje wäörd * [[zeen]] * [[keek]] ==== Verbuging ==== {{N-ter| | mv = | dim = zichs | fon = zɪç | fon2 = zɪʝ | fon-mv = zɪçter | fon-dim = zɪçs }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zich (oetkiek)|agl=x}} [2] {{Trans zich (vermaoge)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 7dxa0a3z3fan15wa3ard2x31vfk4t5g 0 76830 1000603 934258 2026-05-18T10:52:26Z Ooswesthoesbes 46 1000603 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kreng''' ''ó'' (Nederlands: ''kreng'') * [[Mofers]]: ''[[kring#Mofers|kri\ng]]'' (''v''; ''kri\nge'', ''—'') ; Verbuging krenge, krengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kreng''' ''ó'' /krɛŋ/ # [[kring]], [[kernaalje]], [[heks]], [[faalje]] # [[aos]] (e doead bieës) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[xantippe]] * [2] [[aas]] ====Verbuging==== {{nld-buging|krengen|krengetje|krengetjes}} 52037fgry5k45yttof0xzti4v43wmbz 0 77816 1000506 986014 2026-05-17T13:28:55Z Ooswesthoesbes 46 1000506 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pięść_(ubt).jpeg|thumb|'n voes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voes''' ''v'' /vú:s/ # {{Top-lief}} 'n handj die mitte spiere róndj gemaak is inne vorm van 'ne bol ; Aafbraeking * voes ; Aafleijinge * [[voeshamer]], [[voesregel]] ; Verwantje wäörd * [[handj]], [[knoes]] ; Zagswies * '''emes 'n voes make''': emes (lichtelik) bedreige * '''gèn voes hoger es e verke (zeen)''': te klein zeen (gezag van luuj) * '''<nowiki>'n</nowiki> voes hoger es e verke zeen''': hieël erg klein zeen (gezag van luuj) * '''mitte vuus oppe taofel houwe''': zich örges hieël kwaod euver make * '''op eige voes''': mitte reskaasje veur zichzelf ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = vuus | dim = vuuske | fon = vú:s | fon2 = vú:z | fon-mv = vʉ̜́:s | fon-mv2 = vʉ̜́:z | fon-dim = vʉ̜́:skʲe }} ; Raod Bie jónger spraekers waeren alle vörm stoeattuuenig oetgespraoke. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nyrkki}} {{Trans-fr|poing|m}} {{Trans-el|γροθιά|v|*}}, {{Trans2|πυγμή|el|*}} ''v'' {{Trans-is|hnefi|m}} {{Trans-en|fist}} {{Trans-it|pugno|m}} | {{Trans-ja|拳||*}} {{Trans-nl|vuist|g}} {{Trans-pt|punho|m}} {{Trans-de|Faust|v}} {{Trans-es|puño|m}} {{Trans-sv|knytnäve|g}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voes''' ''m'' /vus/ # {{Top-bieës}} e roeadbroen paerd mitte kluuere wie 'ne vós # {{Meta}} {{Pej}} emes mit roeaj haor ; Aafbraeking * voes ; Aafleijinge * [[voessetig]] ; Verwantje wäörd * [[paerd]], [[vós]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vuus | dim = vuuske | fon = vus | fon2 = vuz | fon-mv = vʉ̜s | fon-mv2 = vʉ̜z | fon-dim = vʉ̜skʲe }} {{Bakkes-v}} rdjoqmmtusixreuisq6gvx7zaaosake 0 80129 1000650 936417 2026-05-18T11:27:34Z Ooswesthoesbes 46 1000650 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaag''' ''v'' /zà:x/ # 'n euvergedrage volksverhaol worin e deil elemente verriek gewore zeen, meh wovan de kaer 'n waorheid in zich haet #: ''Väöl zage waeren allewiel nimmieë vertèldj, meh "de vrouw van Vievere" en "d'n ajen daag oet Mofert" zeen nag bekindj bie väöl luuj.'' ; Aafbraeking * zaag ; Net get anges gesjreve * [[zaeg]], [[zag]] ; Verwantje wäörd * [[euverlevering]], [[verhaol]] * [[zagswies]], [[zègke]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zage | dim = zaegske | fon = zà:x | fon2 = zà:ɣ | fon-mv = zá:ɣə | fon-dim = zɛ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans legende|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaag''' /zá:x/ [videre] {{F-v-1iv|zeen|}} {{F-v-3iv|zeen|}} ; Aafbraeking * zaag ; Variaasje * ↓[[zoog]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaag''' ''g'' /za:x/ # (''gesjieër'') [[zaeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zagen|zaagje|zaagjes}} 2070xd1nxxfwtbzwvxreb70pcuy8zmm 0 80372 1000504 907912 2026-05-17T13:27:22Z Ooswesthoesbes 46 1000504 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Kirkevin''' ''ó'' /kʲɪ́r̥kʲevɪ̽n/ # (''plaatsnaam'') e dörp in Pruses, bie Hinsberg #: ''In Kirkevin góng e verhaol róndj euveren "ajen daag oet Mofert".'' [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Kirkevin" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Kir-ke-vin ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 189. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Kirkevin | liaison = | fon = kʲɪ́r̥kʲevɪ̽n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Kirchhoven|ó|*}} {{Trans-de|Kirchhoven|ó}} {{Bakkes-v}} gnkv4r9xb3ie006n7kl2etoc3k7z2vo 0 81178 1000683 936579 2026-05-18T11:44:43Z Ooswesthoesbes 46 1000683 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ploewere''' /pl̥ùwə̽rə/ # {{Intrans}} genetendj inne zandj róndjdemmele (gezag van hinne die det doon door koele te make) ; Aafbraeking * ploe-we-re ; Verwantje wäörd * [[muile]], [[staofbad]] ; Zagswies * ''Die gater dies te dao zuus zeen van wo die hinnen höbbe zitte te ploewere.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = ploewer | root2 = ploewer | pref = | fon = pl̥ùwə | fon-mv = pl̥ùwə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ploedere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ploewere''' ''ó'' /pl̥ùwə̽rə/ {{Gerundium2|ploewere}} ; Aafbraeking * ploe-we-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ploeweren | fon = pl̥ùwə̽rə | fon2 = pl̥ùwə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ploewere''' /pl̥ùwə̽rə/ {{F-v-1mh|ploewere|}} {{F-v-3mh|ploewere|}} ; Aafbraeking * ploe0we-re {{Bakkes-v}} 9yw7ks4vhf17b62p7xnlnv52a61c4bq 0 86108 1000657 987097 2026-05-18T11:30:18Z Ooswesthoesbes 46 1000657 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zak''' ''m'' (Nederlands: ''pens, waardeloze vent'') * [[Mofers]]: ''[[zak#Mofers|zak]]'' (mit väöl breijer beteikenis; ''zek'', ''zekske'') ; Verbuging zek, zekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Hemp-sack,_Asabukuro,_Japan.jpg|thumb|'ne zak [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zak''' ''m'' /zak/ # e veurwerp, meis van van laer, stóf of anger waefsel, worin me get kan ewegstaeken of get mit kan verveure # {{Meta}} 'n misselike, vervaelendje miens dae me neet kan oetstaon #: ''Waat is det toch 'ne zak; dem kónne ze waat mie paart kepótsjete.'' ; Raod In 't Nederlandjs kan me ''zak'' gebroeke veur 't opslaagkómpartiment in kleier; op 't Mofers kan m'n hie allein meh ''tes'' veur gebroeke, wie in ''mantjeltes''. ; Aafbraeking * zak ; Net get anges gesjreve * [[zaak]] ; Aafleijinge * [[balzak]], [[diekzak]], [[drekszak]], [[grawwelzak]], [[haverzak]], [[jankzak]], [[kloeatzak]], [[knapzak]], [[knoterzak]], [[kóffezak]], [[lóchzak]], [[maelzak]], [[nötzak]], [[papzak]], [[piepezak]], [[poepzak]], [[roepzak]], [[rögkzak]], [[rotzak]], [[sjónkezak]], [[slaopzak]], [[stróntjzak]], [[tieëzak]], [[trampelzak]], [[trèkzak]], [[vètzak]], [[voorzak]], [[vraetzak]], [[wrawwelzak]], [[wreielzak]], [[zaatzak]], [[zeiverzak]], [[zieëlzak]], [[zuielzak]] * [[zakdook]], [[zakkedraeger]], [[zakkeduuster]], [[zaklamp]], [[zakmets]], [[zaksgewies]], [[zaktebak]], [[zakvörmig]] ; Verwantje wäörd * [[bujel]], [[kallebas]], [[pungel]], [[tes]], [[toet]] * [[juut]] ; Zagswies * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''<nowiki>'ne</nowiki> juutte zak''' * '''de zak lappe''': mótte betale, dewiel anger luuj aeveväöl sjöljig zeen, meh nieks betale * '''<nowiki>'ne</nowiki> zak tebak''' (ouch gesjreven es ''[[zaktebak]]''): *# emes dae ónnuuezel en ónaantrèkkelik is *# emes dae gènne rögkestrank haet * '''<nowiki>'ne</nowiki> zak van 'ne vent''' * '''de zak zeen''': de verlezer of 't slachoffer zeen, de klos zeen * '''zoea graw wie 'ne zak''': gans graw * '''Zoea zak, zoea zaodgood''': Zowie de ajers zeen, zeen ouch de kinjer. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = zek | dim = zekske | fon = zak | fon2 = zag | fon-mv = zækʲ | fon-mv2 = zægʲ | fon-dim = zækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zak (tesj)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zak''' /zak/ {{F-v-1ih|zakke|}} {{F-v-3ih|zakke|}} {{F-v-2mh|zakke|}} {{F-v-ig|zakke|}} {{F-v-mg|zakke|}} ; Aafbraeking * zak ; Variaasje * [5] [[zaktj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zak''' ''g'' /zak/ # [[zak#Mofers|zak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''bijeengebonden zak''': [[pungel]] * '''zak met werkkleding''': [[pungel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zakken|zakje|zakjes}} 9jgx0kxy7o6ajy1wosn2kocda5i2n6x 1000659 1000657 2026-05-18T11:31:01Z Ooswesthoesbes 46 dem mis ich nag 1000659 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zak''' ''m'' (Nederlands: ''pens, waardeloze vent'') * [[Mofers]]: ''[[zak#Mofers|zak]]'' (mit väöl breijer beteikenis; ''zek'', ''zekske'') ; Verbuging zek, zekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Hemp-sack,_Asabukuro,_Japan.jpg|thumb|'ne zak [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zak''' ''m'' /zak/ # e veurwerp, meis van van laer, stóf of anger waefsel, worin me get kan ewegstaeken of get mit kan verveure # {{Meta}} 'n misselike, vervaelendje miens dae me neet kan oetstaon #: ''Waat is det toch 'ne zak; dem kónne ze waat mie paart kepótsjete.'' ; Raod In 't Nederlandjs kan me ''zak'' gebroeke veur 't opslaagkómpartiment in kleier; op 't Mofers kan m'n hie allein meh ''tes'' veur gebroeke, wie in ''mantjeltes''. ; Aafbraeking * zak ; Net get anges gesjreve * [[zaak]] ; Aafleijinge * [[balzak]], [[diekzak]], [[drekszak]], [[grawwelzak]], [[haverzak]], [[jankzak]], [[kloeatzak]], [[knapzak]], [[knoterzak]], [[kóffezak]], [[lóchzak]], [[maelzak]], [[nötzak]], [[papzak]], [[piepezak]], [[poepzak]], [[roepzak]], [[rögkzak]], [[rotzak]], [[sjónkezak]], [[slaopzak]], [[stróntjzak]], [[tieëzak]], [[trampelzak]], [[trèkzak]], [[vètzak]], [[voorzak]], [[vraetzak]], [[wrawwelzak]], [[wreielzak]], [[zaatzak]], [[zeiverzak]], [[zieëlzak]], [[zuielzak]] * [[zakdook]], [[zakkedraeger]], [[zakkeduuster]], [[zaklamp]], [[zakmets]], [[zaksgewies]], [[zaktebak]], [[zakvörmig]] ; Verwantje wäörd * [[bujel]], [[kallebas]], [[pungel]], [[tes]], [[toet]] * [[juut]] ; Zagswies * '''de lèste man de zak op helpe''': es lèsten eweggaon * '''es lèste man de zak ophaje''': es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon * '''<nowiki>'ne</nowiki> juutte zak''' * '''de zak lappe''': mótte betale, dewiel anger luuj aeveväöl sjöljig zeen, meh nieks betale * '''<nowiki>'ne</nowiki> zak tebak''' (ouch gesjreven es ''[[zaktebak]]''): *# emes dae ónnuuezel en ónaantrèkkelik is *# emes dae gènne rögkestrank haet * '''<nowiki>'ne</nowiki> zak van 'ne vent''' * '''de zak zeen''': de verlezer of 't slachoffer zeen, de klos zeen * '''zoea graw wie 'ne zak''': gans graw * '''Zoea zak, zoea zaodgood''': Zowie de ajers zeen, zeen ouch de kinjer. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = zek | dim = zekske | fon = zak | fon2 = zag | fon-mv = zækʲ | fon-mv2 = zægʲ | fon-dim = zækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zak (tesj)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zak''' /zak/ {{F-v-1ih|zakke|}} {{F-v-3ih|zakke|}} {{F-v-2mh|zakke|}} {{F-v-ig|zakke|}} {{F-v-mg|zakke|}} ; Aafbraeking * zak ; Variaasje * [5] [[zaktj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zak''' ''g'' /zak/ # [[zak#Mofers|zak]] # [[toet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''bijeengebonden zak''': [[pungel]] * '''zak met werkkleding''': [[pungel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zakken|zakje|zakjes}} 4lcg8a6lgqrh5vdkuwegtj6bdfwd2tl 0 88559 1000632 548100 2026-05-18T11:19:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Rubicon]] nao [[xeroxmesjien]] zónger 'ne redirek achter te laote 548100 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Ruverke]]. {{cat-zèlfw-nld}} syx9yqgm8a1k2iq6rwxiu51yqy2m5rg 1000633 1000632 2026-05-18T11:19:04Z Ooswesthoesbes 46 1000633 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xeroxmesjien''' ''ó'' /zé:rɒksm̥ə̽ʃí:n/ {{Synoniem|xerox}} ('t apperaat) ; Aafbraeking * xe-rox-me-sjien ; Samestèlling * [[xeroxe|xerox-]] + [[mesjien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = xeroxmesjiender | dim = xeroxmesjienke | fon = zé:rɒksm̥ə̽ʃí:n | fon2 = | fon-mv = zé:rɒksm̥ə̽ʃí:nder | fon-dim = zé:rɒksm̥ə̽ʃì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xeroxapparaat|ó|*}} {{Bakkes-x}} qy1zej7swjb5yhuuq1tqjlbnkgn6p2m 0 88699 1000674 869992 2026-05-18T11:36:11Z Ooswesthoesbes 46 1000674 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Мазь_Вишневского_(в_тюбике).jpg|thumb|zalf [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zalf''' ''v'' /zàl̥f/ # 'n halfvleujbaar middel det m'n oppe hoed kan oetstrieken en es oetwenjig millesien deentj #: ''Op die wónj mós se dich get zalf doon.'' {{Synoniem|majjenaes|{{Meta}} {{Pej}}}} ; Aafbraeking * zalf ; Aafleijing * [[zalve]] * [[demezalf]], [[heksezalf]], [[zinkzalf]] ; Verwantje wäörd * [[balsem]], [[kraem]], [[smeer]] * [[instrieke]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zalve | dim = zelfke | fon = zàl̥f | fon2 = zàlv | fon-mv = zàlvə | fon-dim = zæ̀l̥fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zauf|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zalf''' /zàl̥f/ {{F-v-1ih|zalve|}} {{F-v-3ih|zalve|}} {{F-v-2mh|zalve|}} {{F-v-ig|zalve|}} {{F-v-mg|zalve|}} ; Aafbraeking * zalf ; Variaasje * [5] [[zalftj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zalf''' ''g'' /zalf/ # [[zalf#Mofers|zalf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zalven|zalfje|zalfjes}} lt1gzo5xnrblvtlrjpisx3frxkrtnwc 0 89513 1000622 996036 2026-05-18T11:11:03Z Ooswesthoesbes 46 1000622 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''versjiensel''' ''ó'' /və̽r̥'ʃì:n̥sel ~ ve̽r̥'ʃì:n̥sel/ # get det zich veurduit inne waarnumming ; Aafbraeking * ver-sjien-sel ; Aafleijinge * [[aafstoeatingsversjiensel]], [[aantrèkkingsversjiensel]], [[bevrezingsversjiensel]], [[óntwinningsversjiensel]] ; Verwantje wäörd * [[fenomeen]], [[veurval]] ; Samestèlling * [[versjiene|versjien-]] + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = versjiensele | dim = versjienselke | fon = və̽r̥'ʃì:n̥sel | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'ʃì:n̥se̽le | fon-dim = və̽r̥'ʃì:n̥se̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|phénomène|m}} {{Trans-en|phenomenon}} {{Trans-nl|verschijnsel|ó}}, {{Trans2|fenomeen|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Phänomen|ó}}, {{Trans2|Erscheinung|de}} ''v'' | {{Trans-es|fenómeno|m}} {{Trans-vi|hiện tượng||*}} {{Trans-sv|företeelse|g}}, {{Trans2|fenomen|sv}} ''ó'' |} {{Bakkes-x}} 386fi9psxfnpgaqrtj7qu45z09i6e33 0 97990 1000568 319406 2026-05-18T10:26:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskafi]] nao [[zaadgoed]] zónger 'ne redirek achter te laote 319406 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000569 1000568 2026-05-18T10:26:24Z Ooswesthoesbes 46 1000569 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaadgoed''' ''ó'' /'za:t.xut/ # [[zaodgood]], [[gezäöds]], [[zejgood]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 5f12eseref6awwidc788bpddpcvqaog 0 98002 1000661 319418 2026-05-18T11:31:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskakáhmi]] nao [[zakdoek]] zónger 'ne redirek achter te laote 319418 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000662 1000661 2026-05-18T11:32:05Z Ooswesthoesbes 46 1000662 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zakdoek''' ''g'' /'zag.duk/ # [[tesseplagk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zakdoeken|zakdoekje|zakdoekjes}} muq8ri7rso0udieammvpyp0hosnsb4d 0 98013 1000689 319429 2026-05-18T11:47:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskik]] nao [[zanger]] zónger 'ne redirek achter te laote 319429 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000690 1000689 2026-05-18T11:48:01Z Ooswesthoesbes 46 1000690 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zanger''' ''m'' /'za.ŋər/ # [[zenger]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zangers|zangertje|zangertjes}} 7l12je0hh4h0w6z44mrgv1p0ft8ll94 0 98025 1000694 319441 2026-05-18T11:50:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskin]] nao [[zaterdags]] zónger 'ne redirek achter te laote 319441 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000695 1000694 2026-05-18T11:50:40Z Ooswesthoesbes 46 1000695 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zaterdags''' /'za:.tər.daxs/ # [[saoterdis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] j5n83yvs1e2ennecr1hgoo6qj6bpd7p 0 98076 1000571 319495 2026-05-18T10:27:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskafókko]] nao [[zeisboom]] zónger 'ne redirek achter te laote 319495 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000572 1000571 2026-05-18T10:28:20Z Ooswesthoesbes 46 1000572 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeisboom''' ''g'' /'zɛi̯s.bo:m/ # (''gesjieër'') [[zaegeboum]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[zaagboom]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeisbomen|zeisboompje|zeisboompjes}} 8jby8r6xu0xqaki5u4khcvzswa75fnl 0 98088 1000671 319508 2026-05-18T11:34:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskakáhmókko]] nao [[zakmes]] zónger 'ne redirek achter te laote 319508 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000672 1000671 2026-05-18T11:35:24Z Ooswesthoesbes 46 1000672 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zakmes''' ''ó'' /'zak.mɛs/ # (''gesjieër'') [[kniep]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zakmessen|zakmesje|zakmesjes}} 907nayc8l74veu71biqujmwdevd7nj6 0 98110 1000552 319530 2026-05-18T08:42:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóotókkon]] nao [[spikkelaasjepóp]] zónger 'ne redirek achter te laote 319530 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000553 1000552 2026-05-18T08:43:13Z Ooswesthoesbes 46 1000553 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spikkelaasjepóp''' ''v'' /spɪkʲe̽'lá:ʃəpʊp/ # {{Top-aete}} 'ne spikkelaasjekook inne vorm van e menke ; Aafbraeking * spik-ke-laa-sje-póp ; Samestèlling * [[spikkelaasje]] + [[póp]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = spikkelaasjepóppe | dim = spikkelaasjepupke | fon = spɪkʲe̽'lá:ʃəpʊp | fon2 = | fon-mv = spɪkʲe̽'lá:ʃəpʊpə | fon-dim = spɪkʲe̽'lá:ʃəpøpkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|speculaaspop|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:spikkelaasjepop}} f1zs1f3g2cab8hpud8isg2n4nb02xi4 1000554 1000553 2026-05-18T08:43:34Z Ooswesthoesbes 46 1000554 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spikkelaasjepóp''' ''v'' /spɪkʲe̽'lá:ʃəpʊp/ # {{Top-aete}} 'ne gróttere spikkelaasjekook inne vorm van e menke ; Aafbraeking * spik-ke-laa-sje-póp ; Samestèlling * [[spikkelaasje]] + [[póp]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = spikkelaasjepóppe | dim = spikkelaasjepupke | fon = spɪkʲe̽'lá:ʃəpʊp | fon2 = | fon-mv = spɪkʲe̽'lá:ʃəpʊpə | fon-dim = spɪkʲe̽'lá:ʃəpøpkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|speculaaspop|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:spikkelaasjepop}} ouspwnmzat4s06imjo8lhs1ctwh6gzp 0 98123 1000556 319543 2026-05-18T08:44:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóotókkoo]] nao [[spikkeleeriezer]] zónger 'ne redirek achter te laote 319543 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000557 1000556 2026-05-18T08:44:50Z Ooswesthoesbes 46 1000557 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Eyeglasses.jpg|thumb|e spikkeleeriezer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spikkeleeriezer''' ''ó'' /spɪkʲe̽'lè:rí:zer/ {{Synoniem|bril}} ; Aafbraeking * spik-ke-leer-ie-zer ; Samestèlling * [[spikkelere|spikkeleer-]] + [[iezer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = spɪkʲe̽'lè:rí:zer | fon2 = | fon-mv = spɪkʲe̽'lè:rí:zer̥ | fon-mv2 = spɪkʲe̽'lè:rí:zer | fon-dim = spɪkʲe̽'lè:rí:ze̽r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} l0behj8nwwlfwsf3h5wtpqdwim925rx 0 98285 1000643 319712 2026-05-18T11:25:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskahókko]] nao [[zadel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319712 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000644 1000643 2026-05-18T11:25:48Z Ooswesthoesbes 46 1000644 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zadel''' ''ó'' /'za:.dəl/ # [[zaal]] (veur op e paerd of van e veurtuug) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zadels|zadeltje|zadeltjes}} mu7902qfkrxqeznh6fppsr7ktqbyirg 0 98297 1000560 319724 2026-05-18T08:46:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskafahókko]] nao [[spinneziej]] zónger 'ne redirek achter te laote 319724 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000561 1000560 2026-05-18T08:47:31Z Ooswesthoesbes 46 1000561 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spinneziej''' ''v'' /spɪ́nezì:/ # ; Aafbraeking * spin-ne-ziej ; Samestèlling * [[spin|spinne-]] + [[ziej]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = spɪ́nezì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|spinnenzijde|ó}} {{Bakkes-x}} adxglpdd7x0ugkgr4q9apitkh6fpowh 1000563 1000561 2026-05-18T08:49:16Z Ooswesthoesbes 46 1000563 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spinneziej''' ''v'' /spɪ́nezì:/ # 'n sterke, dräödsige, organische stóf die aangemaak wuuert door spinne womit die ónger angere 't kobbegewaef make ; Aafbraeking * spin-ne-ziej ; Samestèlling * [[spin|spinne-]] + [[ziej]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = spɪ́nezì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|spinnenzijde|ó}}, {{Trans2|spinrag|nl}} ''ó'', {{Trans2|spinsel|nl}} ''ó'' {{Bakkes-x}} gd8wmbqwokyc1bl6d715rc188pdh5cj 1000564 1000563 2026-05-18T08:50:02Z Ooswesthoesbes 46 1000564 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spinneziej''' ''v'' /spɪ́nezì:/ # 'n sterke, dräödsige, organische stóf die aangemaak wuuert door spinne womit die ónger angere 't kobbegewaef make ; Aafbraeking * spin-ne-ziej ; Samestèlling * [[spin|spinne-]] + [[ziej]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = spɪ́nezì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|spider silk}} {{Trans-nl|spinnenzijde|g}}, {{Trans2|spinrag|nl}} ''ó'', {{Trans2|spinsel|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Spinnenseide|v}} {{Bakkes-x}} pjjv914kqk1ywwo8jo8nexfdo6o5sur 0 98320 1000647 319747 2026-05-18T11:26:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskahókkok]] nao [[zadelmaker]] zónger 'ne redirek achter te laote 319747 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000648 1000647 2026-05-18T11:26:51Z Ooswesthoesbes 46 1000648 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zadelmaker''' ''m'' /'za:.dəl.ma:.kər/ # [[zaalmaeker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zadelmakers|zadelmakertje|zadelmakertjes}} gi6dgkmn8nihggdksyl33xu8bi330g0 0 98344 1000652 319771 2026-05-18T11:28:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskahókkoo]] nao [[zagen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319771 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000654 1000652 2026-05-18T11:28:36Z Ooswesthoesbes 46 1000654 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zagen''' /zá:ɣən/ {{F-mv|zaag|*}} ; Aafbraeking * za-gen 1s61fr3lookgkf89fxo593u6e1nmvkl 1000655 1000654 2026-05-18T11:29:14Z Ooswesthoesbes 46 1000655 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zagen''' /zá:ɣən/ {{F-mv|zaag|*}} ; Aafbraeking * za-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zagen''' /'za:.ɣə(n)/ # [[zaege]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] azc9eq63h6ce66utk80kff9ww930zga 0 98358 1000575 319787 2026-05-18T10:29:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskahi]] nao [[zaagsel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319787 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000576 1000575 2026-05-18T10:29:33Z Ooswesthoesbes 46 1000576 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaagsel''' ''ó'' /'za:x.səl/ # [[zaegmael]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] khsvi8hfexxy3ia50ggj77pw5nbj8v2 0 98393 1000578 319823 2026-05-18T10:30:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskahik]] nao [[zaaien]] zónger 'ne redirek achter te laote 319823 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000579 1000578 2026-05-18T10:30:16Z Ooswesthoesbes 46 1000579 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zaaien''' /'za:i̯.jə(n)/ # [[zejje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] bzgneb5hgbsml643fv1htwwcghcon7i 0 98405 1000581 319835 2026-05-18T10:35:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskahin]] nao [[zaaimachine]] zónger 'ne redirek achter te laote 319835 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000582 1000581 2026-05-18T10:36:06Z Ooswesthoesbes 46 1000582 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaaimachine''' ''g'' /'za:i̯.ma.ʃi.nə/ # [[zejmesjienke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zaaimachines|[[zaaimachinetje]]<br/>[[zaaimachientje]]|zaaimachinetjes<br/>zaaimachientjes}} bjp5xwrcei2n2wwneyzxburbr7mv7yg 0 98417 1000636 319848 2026-05-18T11:21:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskaho]] nao [[zacht]] zónger 'ne redirek achter te laote 319848 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000637 1000636 2026-05-18T11:22:22Z Ooswesthoesbes 46 1000637 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zacht''' /zaxt/ # [[zaach]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] lfo3sykauz2j9t5eozxlffvo8hdugag 0 98429 1000640 319860 2026-05-18T11:23:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskahoo]] nao [[zachtjesaan]] zónger 'ne redirek achter te laote 319860 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000641 1000640 2026-05-18T11:23:24Z Ooswesthoesbes 46 1000641 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zachtjesaan''' /zaxt.jəs.'a:n/ # [[lies]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] g95p97fxbkhypyfqjstox9lvztmwvvp 0 104020 1000698 591274 2026-05-18T11:58:47Z Ooswesthoesbes 46 1000698 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Letien == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''terreō''' # (''neet-lemma'') inkelveljigen ieëste-persoeansvorm inne bedrievendjen hujigen tied van '''[[terrere|terrēre]]''' [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Letien)]] tr3fze56ipyc1q545g5a2dl6q4tcqwf 0 106061 1000524 905743 2026-05-18T08:30:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:00_St._Andrew's,_Kiev.jpg|thumb|Kiëv]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Kiëv''' ''ó'' /kʲi̽'jæf ~ kʲìjæ̽f/ # (''plaatsnaam'') de houfstad vanne Oekraïne [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Kiëv" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ki-ev (''trema vervèltj'') ; Zagswies * '''in Kiëv''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = kʲi̽'jæf | fon2 = kʲi̽'jæv }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|Κίεβο|ó|*}} {{Trans-en|Kyiv}} {{Trans-ko|키예프||*}} {{Trans-nl|Kiev|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:kiev}} lu2aw3qwgv0bnb00oyqjb917fwcoz8e 0 107589 1000592 595775 2026-05-18T10:42:07Z Ooswesthoesbes 46 1000592 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''x-stralen''' ''mv'' /'ɪks.stra:.lə(n)/ # [[röntjgestraol]]e [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|x-stralen|—|—|—}} eyd01eeotl56wweii3clrxm6yk8ni65 1000597 1000592 2026-05-18T10:49:15Z Steinbach 17 /* Lemma */ 1000597 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''x-stralen''' ''mv'' /'ɪks.stra:.lə(n)/ # ''(verajerd)'' [[röntjgestraol]]e [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|x-stralen|—|—|—}} 7s5yrk3fnncgysngvximfpd3itspos6 1000609 1000597 2026-05-18T10:56:49Z Ooswesthoesbes 46 1000609 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''x-stralen''' ''mv'' /'ɪks.stra:.lə(n)/ # (''verajerd'') [[röntjgestraol]]e [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|x-stralen|—|—|—}} g4wty8csfejdrqdligqh8sataef6kbz 0 107641 1000595 595777 2026-05-18T10:44:30Z Ooswesthoesbes 46 1000595 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xanthofyl''' ''ó'' /zán̥to̽'fìl/ ''za~nto<u>fie\</u>l'' # {{Top-sjemie}} 'n groep aan biologische kluuerstóffe die m'n ónger angeren in blajer aantruf die de hèrfskluuere veroearzake ; Aafbraeking * xan-tho-fyl ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = zán̥to̽'fìl | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xanthofyl|ó}} {{Bakkes-x}} bmxu7epol9w6k0wiuj3w1vxefq6q85d 0 107642 1000596 595778 2026-05-18T10:47:58Z Ooswesthoesbes 46 1000596 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Xanthoma.jpg|thumb|xanthomen op e bein]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xanthoom''' ''ó'' /zán̥'tò:m/ ''za~nt<u>oo\</u>m'' # 'n zwölling oppe hoed inne vorm van gaelsige böltje ; Aafbraeking * xan-toom ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = xanthome | dim = xantheumke | fon = zán̥'tò:m | fon2 = | fon-mv = zán̥'tò:mə | fon-dim = zán̥'tø̀:m̥kʲe }} ; Raod Meugelikerwies wuuert 't mieëvaad ouch sleiptuuenig oetgespraoke. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|xanthome|m}} {{Trans-en|xanthoma}} {{Trans-nl|xanthoom|ó}} {{Trans-de|Xanthom|ó}} {{Trans-es|xantoma|v}} {{Bakkes-x}} 2xzxt83zww67qthfegbr8voblrttxsk 0 107644 1000604 595780 2026-05-18T10:53:08Z Ooswesthoesbes 46 1000604 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xantippe''' ''v'' /ksan.'tɪ.pə/ # [[kernaalje]], [[faalje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kreng]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xantippes|xantippetje|xantippetjes}} dzftuwm2w3vq2gyq39tygtuovm89zrp 0 107646 1000606 595786 2026-05-18T10:54:57Z Ooswesthoesbes 46 1000606 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''xenofiel''' /kse:.no.'fil/ # [[vraemdjelevendj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xenofiel''' ''g'' /kse:.no.'fil/ # [[vraemdjevrundj]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xenofielen|xenofieltje|xenofieltjes}} nj6pwxex64u8j3yefclfm8tv2ui08jh 0 107652 1000610 595791 2026-05-18T10:58:36Z Ooswesthoesbes 46 1000610 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xenograaf''' ''m'' /zé:no̽'ɣrà:f/ ''ze~nogr<u>aa\</u>f'' # 'nen deskundige van anger sjrifter boeten 't letiens alfabèt ; Aafbraeking * xe-no-graaf ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = xenograve | dim = xenograefke | fon = zé:no̽'ɣrà:f | fon2 = zé:no̽'ɣrà:v | fon-mv = zé:no̽'ɣrà:və | fon-dim = zé:no̽'ɣrɛ̀:fkʲe }} ; Raod Bie jónger spraekers versjuuf de stoeattoean in 't mieëvaad nao 'ne sleiptoean: ''xenogra\ve'' > ''xenogra~ve''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xenograaf|m}} {{Bakkes-x}} c2az5fu993rg4e7vq1e8bwz8ycftr3x 0 107671 1000608 655574 2026-05-18T10:55:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000608 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraemdjevrundj''' ''m'' /vrɛ̀:mɟevrǿɲɟ/ # emes dae biezunjer väöl intresse haet in vraem luuj of boetelenjers, emes dae zich väöl ophèltj mit vraem luuj of boetelenjers ; Aafbraeking * vraem-dje-vrundj ; Verwantje wäörd * [[vraemdjeleefdje]], [[vraemdjelevendj]] ; Samestèlling * [[vraemdje]] + [[vrundj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vraemdjevrunj | dim = vraemdjevrundje | fon = vrɛ̀:mɟevrǿɲɟ | fon2 = | fon-mv = vrɛ̀:mɟevrø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = vrɛ̀:mɟevrǿɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|xenophile}} {{Trans-nl|xenofiel|g|*}} {{Bakkes-v}} lmmf829iamdhv0g8nusniau4x6jw7ll 0 107675 1000607 944539 2026-05-18T10:55:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000607 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraemdjelevendj''' /vrɛ̀:mɟelè:veɲɟ/ # good veur vraem luuj of boetelenjers ; Aafbraeking * vraem-dje-le-vendj ; Verwantje wäörd * [[vraemdjeleefdje]], [[vraemdjevrundj]] ; Samestèlling * [[vraemdje]] + [[leve]] + [[-endj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vraemdjelevendj | t = | fon = vrɛ̀:mɟelè:veɲɟ | fon2 = | fon-pr = vrɛ̀:mɟelè:veɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = vraemdjelevendj | fon-sup = vrɛ̀:mɟelè:veɲ̊ɟ̊ | fon-part = vrɛ̀:mɟelè:veɲɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xenofiel||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraemdjelevendj''' /vrɛ̀:mɟelè:veɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vraem-dje-le-vendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrɛ̀:mɟelè:veɲɟ | fon2 = | comp = vraemdjelevendj | fon-comp = vrɛ̀:mɟelè:veɲɟ | sup = vraemdjelevendjste | fon-sup = vrɛ̀:mɟelè:veɲ̊ɟ̊ste | nocat = x }} {{Bakkes-x}} ghntt4r7sgxbvrq9q2vjuiue7wl3yjh 0 107745 1000616 595800 2026-05-18T11:05:17Z Ooswesthoesbes 46 1000616 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xeres''' ''g'' /'xe:.rəs/ # (''aeteswaar'') [[sjerrie]] ; Synoniem * [[xereswijn]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] r0t95u8qcvu89rgoqfzcl4eyym4tfod 0 107746 1000617 595801 2026-05-18T11:05:44Z Ooswesthoesbes 46 1000617 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xereswijn''' ''g'' /'xe:.rəs.ʋɛi̯n ~ 'xe:.rəs.β̞ɛi̯n/ # (''aeteswaar'') [[sjerrie]] ; Synoniem * [[xeres]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 2dyblak3oang79yz7yhldp94kxyuy75 0 107748 1000619 595803 2026-05-18T11:07:22Z Ooswesthoesbes 46 1000619 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xerografie''' ''v'' /zé:ro̽ɣra̽'fì:/ # ; Aafbraeking * xe-ro-gra-fie ; Verwantje wäörd * [[fotografie]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = xerografieje | dim = xerografieke | fon = zé:ro̽ɣra̽'fì: | fon2 = | fon-mv = zé:ro̽ɣra̽'fìje | fon-dim = zé:ro̽ɣra̽'fì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|xérographie|v}} {{Trans-en|xerography}} {{Trans-nl|xerografie|g}} {{Trans-de|Xerografie|v}} {{Trans-es|xerografía|v}} {{Bakkes-x}} ekd43psm3uduhy5fs5v833gzlniuvrh 1000621 1000619 2026-05-18T11:10:45Z Ooswesthoesbes 46 1000621 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xerografie''' ''v'' /zé:ro̽ɣra̽'fì:/ # e percès van aafdrökke wobie lektrostatische aantrèkkingsversjienselen inplaats vlujbaar sjemikalië gebroek waere ; Aafbraeking * xe-ro-gra-fie ; Verwantje wäörd * [[lektrostatisch]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = xerografieje | dim = xerografieke | fon = zé:ro̽ɣra̽'fì: | fon2 = | fon-mv = zé:ro̽ɣra̽'fìje | fon-dim = zé:ro̽ɣra̽'fì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|xérographie|v}} {{Trans-en|xerography}} {{Trans-nl|xerografie|g}} {{Trans-de|Xerographie|v}} {{Trans-es|xerografía|v}} {{Bakkes-x}} cjnfeue8p806pe6l07d4qryu4ylwqn3 1000623 1000621 2026-05-18T11:16:47Z Ooswesthoesbes 46 me kan zich aafvraoge wiezieër dit zinvol is, mer alleh, 't steit noe eimel d'rop, dan zitte v'r 't ouch óm 1000623 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xerografie''' ''v'' /zé:ro̽ɣra̽'fì:/ # e percès van aafdrökke wobie lektrostatische aantrèkkingsversjienselen inplaats vlujbaar sjemikalië gebroek waere ; Aafbraeking * xe-ro-gra-fie ; Verwantje wäörd * [[xerox]] * [[lektrostatisch]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = xerografieje | dim = xerografieke | fon = zé:ro̽ɣra̽'fì: | fon2 = | fon-mv = zé:ro̽ɣra̽'fìje | fon-dim = zé:ro̽ɣra̽'fì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|xérographie|v}} {{Trans-en|xerography}} {{Trans-nl|xerografie|g}} {{Trans-de|Xerographie|v}} {{Trans-es|xerografía|v}} {{Bakkes-x}} bxmpe6scymm8mzcsplgjz9x14r0sf5t 0 107749 1000624 595804 2026-05-18T11:17:30Z Ooswesthoesbes 46 1000624 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xerox''' ''m'' /zé:rɒks/ # 'n apperaat det middels xerografie aafdrökke van make # 'n aafsjrieving gemaak middels xerografie ; Aafbraeking * xerox ; Aafleijinge * [[xeroxe]] * [[xeroxmesjien]] ; Verwantje wäörd * [[xerografie]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = xeroxe | fon = zé:rɒks | fon2 = zé:rɒgz | fon-mv = zé:rɒksə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|xeroxapparaat|ó|*}} [2] {{Trans-nl|xerox|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xerox''' /zé:rɒks/ {{F-v-1ih|xeroxe|}} {{F-v-2ih|xeroxe|}} {{F-v-3ih|xeroxe|}} {{F-v-2mh|xeroxe|}} {{F-v-ig|xeroxe|}} {{F-v-mg|xeroxe|}} ; Aafbraeking * xerox ; Variaasje * [6] [[xeroxtj]] {{Bakkes-x}} 6nx5m9h524r9rmjpdca4xttdvc7pyp1 1000628 1000624 2026-05-18T11:18:30Z Ooswesthoesbes 46 1000628 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xerox''' ''m'' /zé:rɒks/ # 'n apperaat det middels xerografie aafdrökke van make # 'n aafsjrieving gemaak middels xerografie ; Aafbraeking * xe-rox ; Aafleijinge * [[xeroxe]] * [[xeroxmesjien]] ; Verwantje wäörd * [[xerografie]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = xeroxe | fon = zé:rɒks | fon2 = zé:rɒgz | fon-mv = zé:rɒksə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|xeroxapparaat|ó|*}} [2] {{Trans-nl|xerox|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xerox''' /zé:rɒks/ {{F-v-1ih|xeroxe|}} {{F-v-2ih|xeroxe|}} {{F-v-3ih|xeroxe|}} {{F-v-2mh|xeroxe|}} {{F-v-ig|xeroxe|}} {{F-v-mg|xeroxe|}} ; Aafbraeking * xe-rox ; Variaasje * [6] [[xeroxtj]] {{Bakkes-x}} cisvuhv1f7oaf9h34fc9y9tm6p0mh7b 1000629 1000628 2026-05-18T11:18:37Z Ooswesthoesbes 46 1000629 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xerox''' ''m'' /zé:rɒks/ ''ze~roks'' # 'n apperaat det middels xerografie aafdrökke van make # 'n aafsjrieving gemaak middels xerografie ; Aafbraeking * xe-rox ; Aafleijinge * [[xeroxe]] * [[xeroxmesjien]] ; Verwantje wäörd * [[xerografie]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = xeroxe | fon = zé:rɒks | fon2 = zé:rɒgz | fon-mv = zé:rɒksə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|xeroxapparaat|ó|*}} [2] {{Trans-nl|xerox|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xerox''' /zé:rɒks/ {{F-v-1ih|xeroxe|}} {{F-v-2ih|xeroxe|}} {{F-v-3ih|xeroxe|}} {{F-v-2mh|xeroxe|}} {{F-v-ig|xeroxe|}} {{F-v-mg|xeroxe|}} ; Aafbraeking * xe-rox ; Variaasje * [6] [[xeroxtj]] {{Bakkes-x}} h8dgt1ip9tfdnxj4ad9s4eht0uu5ljb 0 107750 1000634 595805 2026-05-18T11:19:35Z Ooswesthoesbes 46 1000634 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xeroxapparaat''' ''ó'' /'kse:.rɔks.a.pa.ra:t/ # [[zerox]], [[zeroxmesjien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xeroxapparaten|xeroxapparaatje|xeroxapparaatjes}} 7jtlmk5rqci8hla857e2vjkx9n0nxsw 1000635 1000634 2026-05-18T11:19:41Z Ooswesthoesbes 46 1000635 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xeroxapparaat''' ''ó'' /'kse:.rɔks.a.pa.ra:t/ # [[xerox]], [[xeroxmesjien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xeroxapparaten|xeroxapparaatje|xeroxapparaatjes}} n7ytyynlmtd1wwdbt60k92xsdflcq4d 0 107751 1000627 595806 2026-05-18T11:18:09Z Ooswesthoesbes 46 1000627 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxen''' /zé:rɒksən/ {{F-v-1mh|xeroxe|*}} {{F-v-3mh|xeroxe|*}} {{F-inf|xeroxe|*}} ; Aafbraeking * xe-rox-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxen''' /zé:rɒksən/ {{F-mv|xerox|*}} {{Liaison|xeroxe}} ; Aafbraeking * xe-rox-en nskfpyek8miiivgapnkvsf4tucd995s 0 107815 1000594 670198 2026-05-18T10:43:00Z Ooswesthoesbes 46 1000594 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Xylitol_crystals.jpg|thumb|xylitol]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xylitol''' ''ó'' /zi̽li̽'tɒ̀l ~ zʉ̜̽lo̽'tɒ̀l/ ''zielliet<u>o\</u>l'' # {{Top-sjemie}} 'n zeutstóf die in väöl vröchten en greunte veurkump en netuurlikerwies ouch in kleine maot in 't mienselik lief ; Aafbraeking * xy-li-tol ; Verwantje wäörd * [[xyloos]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = zi̽li̽'tɒ̀l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ksylitoli}} {{Trans-fr|xylitol|m}} {{Trans-en|xylitol}} {{Trans-nl|xylitol|ó}} | {{Trans-de|Xylitol|ó}} {{Trans-es|xilitol|m}} {{Trans-sv|xylitol|ó}} |} {{Bakkes-x}} sotnp3awxv7hi99pwv8n2sfqocuch8g 0 107865 1000598 595779 2026-05-18T10:49:20Z Ooswesthoesbes 46 1000598 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xanthopsie''' ''v'' /zán̥tɒ̽p'sì:/ ''za~ntop<u>sie\</u>'' {{Synoniem|gaelzich}} ; Aafbraeking * xan-thop-sie ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = zán̥tɒ̽p'sì: | fon2 = }} {{Bakkes-x}} ep6y6i2qswd3k6zay81sjmukbf2mv09 0 108083 1000599 549194 2026-05-18T10:49:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Xander]] nao [[gaelzich]] zónger 'ne redirek achter te laote 549194 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-miensjnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. cj96fqjo59ho4wj62sorz75tcsde4jw 1000602 1000599 2026-05-18T10:51:28Z Ooswesthoesbes 46 1000602 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaelzich''' ''ó'' /ʝɛ́:lzɪç/ # 'n krenkdje van 't zich wobie al det me zuutj 'n gaelsige kluuer liek te höbbe ; Aafbraeking * gael-zich ; Synoniem * [[xanthopsie]] ; Samestèlling * [[gael]] + [[zich]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | mv = | fon = ʝɛ́:lzɪç | fon2 = ʝɛ́:lzɪʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|xanthopsie|v}} {{Trans-en|xanthopsia}} {{Trans-nl|xanthopsie|g}} {{Bakkes-x}} pbuwb7p8c8uqvjb19qp98mm3teccncb 0 108085 1000625 549198 2026-05-18T11:17:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Xaviera]] nao [[xeroxe]] zónger 'ne redirek achter te laote 549198 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wiefnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. 8civygvad3mocfe8z0itofagdty2mke 1000626 1000625 2026-05-18T11:17:58Z Ooswesthoesbes 46 1000626 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''xeroxe''' /zé:rɒksə/ # {{Trans}} {{Intrans}} get aafdrökke middels xerografie ; Aafbraeking * xe-rox-e ; Aafleijinge * [[xeroxmesjien]] ; Samestèlling * [[xerox]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = xerox | root2 = xerox | pref = | fon = zé:rɒks | fon2 = zé:rɒgz | fon-mv = zé:rɒks | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xeroxen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxe''' ''ó'' /zé:rɒksə/ {{Gerundium2|xeroxe}} ; Aafbraeking * xe-rox-e ==== Verjuging ==== {{N-x| | liaison = xeroxen | fon = zé:rɒksə | fon2 = zé:rɒksən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxe''' /zé:rɒksə/ {{F-v-1mh|xeroxe|}} {{F-v-3mh|xeroxe|}} ; Aafbraeking * xe-rox-e === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxe''' /zé:rɒksə/ {{F-mv|xerox|}} ; Aafbraeking * xe-rox-e {{Bakkes-x}} dig6p3mr60wz0tzo1twqdk1d9eemfco 1000630 1000626 2026-05-18T11:18:47Z Ooswesthoesbes 46 1000630 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''xeroxe''' /zé:rɒksə/ ''ze~roksə'' # {{Trans}} {{Intrans}} get aafdrökke middels xerografie ; Aafbraeking * xe-rox-e ; Aafleijinge * [[xeroxmesjien]] ; Samestèlling * [[xerox]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = xerox | root2 = xerox | pref = | fon = zé:rɒks | fon2 = zé:rɒgz | fon-mv = zé:rɒks | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xeroxen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxe''' ''ó'' /zé:rɒksə/ {{Gerundium2|xeroxe}} ; Aafbraeking * xe-rox-e ==== Verjuging ==== {{N-x| | liaison = xeroxen | fon = zé:rɒksə | fon2 = zé:rɒksən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxe''' /zé:rɒksə/ {{F-v-1mh|xeroxe|}} {{F-v-3mh|xeroxe|}} ; Aafbraeking * xe-rox-e === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxe''' /zé:rɒksə/ {{F-mv|xerox|}} ; Aafbraeking * xe-rox-e {{Bakkes-x}} 9t7wom3tqmxva6y7gx15qpv3zew1r5e 0 108099 1000611 549196 2026-05-18T11:00:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Xantippe]] nao [[sjerrie]] zónger 'ne redirek achter te laote 549196 wikitext text/x-wiki {{zo|xantippe}} {{hd}} {{=nld=}} {{-miensjnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. {{-wiefnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. ajby4pq3vm8isi214iahflssch0yypx 1000612 1000611 2026-05-18T11:00:59Z Ooswesthoesbes 46 1000612 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjerrie''' ''m'' /ʃæ̀rì:/ # {{Top-aete}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''sherry''. ; Aafbraeking * sjer-rie ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ʃæ̀rì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sherry|g}} {{Bakkes-x}} ijjhdpmf31cmqsa32hsysbnrxi6y8b7 1000614 1000612 2026-05-18T11:03:49Z Ooswesthoesbes 46 1000614 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Del_Duque_Amontillado_Sherry.jpg|thumb|e glaeske sjerrie]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjerrie''' ''m'' /ʃæ̀rì:/ # {{Top-aete}} 'ne versterkdje witte wien oet Spaanje ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''sherry''. ; Aafbraeking * sjer-rie ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ʃæ̀rì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|xérès|m}} {{Trans-is|sérrí|ó}} {{Trans-en|sherry}} {{Trans-nl|sherry|g}} | {{Trans-de|Sherry|m}} {{Trans-sk|šery|m}} {{Trans-es|jerez|m}} {{Trans-sv|sherry|g}} |} {{Bakkes-x}} 4308nkyob5np2vbcaxemyimubvtf5n9 1000615 1000614 2026-05-18T11:04:17Z Ooswesthoesbes 46 1000615 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Del_Duque_Amontillado_Sherry.jpg|thumb|e glaeske sjerrie]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjerrie''' ''m'' /ʃæ̀rì:/ # {{Top-aete}} 'ne versterkdje witte wien oet Spaanje ; Raod 't Waord ''sjerrie'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''glazer sjerrie'' of ''saorte sjerrie''. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''sherry''. ; Aafbraeking * sjer-rie ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ʃæ̀rì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|xérès|m}} {{Trans-is|sérrí|ó}} {{Trans-en|sherry}} {{Trans-nl|sherry|g}} | {{Trans-de|Sherry|m}} {{Trans-sk|šery|m}} {{Trans-es|jerez|m}} {{Trans-sv|sherry|g}} |} {{Bakkes-x}} 5zoz19ggyx781lysi0sm3amojhy32qb 1000618 1000615 2026-05-18T11:06:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000618 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Del_Duque_Amontillado_Sherry.jpg|thumb|e glaeske sjerrie]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjerrie''' ''m'' /ʃæ̀rì:/ # {{Top-aete}} 'ne versterkdje witte wien oet Spaanje ; Raod 't Waord ''sjerrie'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''glazer sjerrie'' of ''saorte sjerrie''. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''sherry''. ; Aafbraeking * sjer-rie ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ʃæ̀rì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|xérès|m}} {{Trans-is|sérrí|ó}} {{Trans-en|sherry}} {{Trans-nl|sherry|g}}, {{Trans2|xeres|nl|*}} ''g'', {{Trans2|xereswijn|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Sherry|m}} {{Trans-sk|šery|m}} {{Trans-es|jerez|m}} {{Trans-sv|sherry|g}} |} {{Bakkes-x}} czqqwq2vt8c2ddu3tq0wnmrjifsz6lh 10 108895 1000540 739061 2026-05-18T08:37:26Z Ooswesthoesbes 46 1000540 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aor_(water)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aor#Algemein Gesjreve Limbörgs|aor]]'''| }} {{Trans-el|φλέβα|v|*}} {{Trans-nl|waterader|g}} {{Trans-de|Wasserader|v}} {{Trans-sv|vattenåder|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hlno2lw031wxfku48wycrent0fmtorq 1000542 1000540 2026-05-18T08:37:51Z Ooswesthoesbes 46 1000542 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aor_(water)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aor#Algemein Gesjreve Limbörgs|aor]]'''| }} {{Trans-el|φλέβα|v|*}} {{Trans-is|vatnsæð|v}} {{Trans-nl|waterader|g}} {{Trans-de|Wasserader|v}} {{Trans-sv|vattenåder|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 40daacow59lj45lsu6vxqb2dvjizhns 1000544 1000542 2026-05-18T08:38:11Z Ooswesthoesbes 46 1000544 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aor_(water)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aor#Algemein Gesjreve Limbörgs|aor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-el|φλέβα|v|*}} {{Trans-is|vatnsæð|v}} {{Trans-nl|waterader|g}} | {{Trans-de|Wasserader|v}} {{Trans-sv|vattenåder|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2dyc2aajppwrh5uq30n741ehcs0f2a8 0 114613 1000687 820938 2026-05-18T11:47:09Z Ooswesthoesbes 46 1000687 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zang''' ''v'' (Nederlands: ''een bundel aan de hals bijeengebonden op het veld gelezen aren'') * [[Mofers]]: ''[[zang#Mofers|za\ng]]'' (''m''; ''za\nge'', ''ze\ngske'') ; Verwantje wäörd * [[zeumere]] ; Verbuging zange, zengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zang''' ''m'' /zàŋ/ # {{Top-landjboew}} {{Obs}} e bunjelke gezeumerdje vröchte die m'n in ein handj vas kós haje ; Aafbraeking * zang ; Net get anges gesjreve * [[zank]] ; Verwantje wäörd * [[zeumere]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> zang kaore biejeinzeumere''' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = zange | dim = zengske | fon = zàŋ | fon2 = | fon-mv = záŋə | fon-dim = zæ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zang|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zang''' /zàŋ/ {{F-v-1iv|zinge|}} {{F-v-3iv|zinge|}} ; Aafbraeking * zang ; Variaasje * ↑[[zóng]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zang''' ''g'' /zaŋ/ # (''meziek'') [[zank]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zangen|—|—}} hw5fm7slp486r2qzqz3rbn4fk4t7sh8 0 125866 1000588 934798 2026-05-18T10:38:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000588 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kwestie''' ''v'' (Nederlands: ''kwestie, meningsverschil'') * [[Mofers]]: ''[[kwestie#Mofers|kwestie]]'' (''kwesties'', ''kwestieke'') ; Verbuging kwesties, kwestieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwestie''' ''v'' /kw̥æsti/ # 'n zaak die e perbleem vörmp of toet ruzing lèdj ; Aafbraeking * kwes-tie ; Aafleijinge * [[geldjkwestie]] ; Verwantje wäörd * [[perbleem]], [[remetje]], [[sjoos]], [[vraogstök]], [[zaak]] ; Zagswies * '''kwestie höbbe''': e serjeus meiningsversjil höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> Is 'n kwestie van laeven en laote laeve''': Me mót anger luuj ouch get gunne. ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | dim = | fon = kw̥æsti | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = | fon-dim = kw̥æsti̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwestie|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kwestie''' ''g'' /'kʋɛs.ti ~ 'kβ̞ɛs.ti/ # [[kwestie#Mofers|kwestie]], [[sjoos]], [[zaak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''lichte kwestie''': [[remetje]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kwesties|kwestietje|kwestietjes}} f809pz2v1e127d1vjlcgd45x2156mmc 0 126364 1000514 863176 2026-05-18T08:23:24Z Ooswesthoesbes 46 1000514 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Parakeetauklets2.jpg|thumb|e deil alke]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''alk''' ''m'' /ál̥k/ # {{Top-vogel}} ''Alcidae'': 'n femielje aan zieëveugel ; Aafbraeking * alk ; Aafleijinge * [[ruuezenalk]] ; Verwantje wäörd * [[krabbenduker]], [[pappegejduker]], [[zieëblèskop]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = alke | dim = elkske | fon = ál̥k | fon2 = álg | fon-mv = ál̥kə | fon-dim = ǽl̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ruokki}} {{Trans-fr|pingouin|m}} {{Trans-is|álka|v|*}} (''Alca torda'') {{Trans-en|auk}}, {{Trans2|alcid|en}}, {{Trans2|razorbill|en}} (''Alca torda'') | {{Trans-nl|alk|g}} {{Trans-de|Alk|m}} {{Trans-es|alca|v}} {{Trans-sv|alka|g}} |} {{Bakkes-x}} nx6jhc7hjeh46too7itnfozaq3fkoxq 0 131182 1000684 943104 2026-05-18T11:44:55Z Ooswesthoesbes 46 1000684 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''muile''' /mœ́i̯le/ # {{Intrans}} spele mit losse zandj ; Aafbraeking * mui-le ; Verwantje wäörd * [[ploewere]] ; Samestèlling * [[muil]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get gaon muile''' ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = muil | root2 = muil | pref = | fon = mœ́i̯ | fon-mv = mœ́i̯ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''muile''' ''ó'' /mœ́i̯le/ {{Gerundium2|muile}} ; Aafbraeking * mui-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = muilen | fon = mœ́i̯le | fon2 = mœ́i̯len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''muile''' /mœ́i̯le/ {{F-v-1mh|muile|}} {{F-v-3mh|muile|}} ; Aafbraeking * mui-le {{Bakkes-v}} 7ql6lzwv8dtdhyh592pk7c2gwrn6vuo 0 131936 1000686 866737 2026-05-18T11:45:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000686 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Zandj''' ''m'' /záɲɟ/ # (''straotnaam'') de waeg dae offesjeel de ''Zandstraat'' hètj en vanaaf 't centrum van Mofert nao 't zuje löp, richting Pötbrook ennen Deelgaard ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Zandj" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[zandj]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Zandj ; Aafleijinge * [[zentjer]] ; Verwantje wäörd * [[Meuleberg]], [[Muuerkeshei]] ; Zagswies * '''inne Zandj''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Zandj | fon = záɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Zandstraat|g|*}} === Eigenaam === ==== Lemma ==== In 't '''Zandj''' /záɲɟ/ # (''femieljenaam'') 'ne femieljenaam (In 't Zand) ; Raod '''Lèt op!''' De klemtoean ligk op 't veurzitsel: ''<u>I~</u>n 't Zandj'', daoveur wuuert ouch gekaoze dit veurzitsel mit 'n houflètter te sjrieve. Wie alle eigename sjrieve v'r "Zandj" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[zandj]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Zandj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 42. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Zandj | liaison = | fon = záɲɟ | fon2 = | nocat = x }} <noinclude> [[Categorie:Femieljename (Mofers)]] [[Categorie:Straotname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> cz1wa1cbbe7n5azd1ly1uyn9yn7kv3h 10 135283 1000605 934256 2026-05-18T10:53:23Z Ooswesthoesbes 46 1000605 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kernaje_(vrouw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kernaje#Algemein Gesjreve Limbörgs|kernaje]]'''| }} {{Trans-en|bitch}} {{Trans-nl|feeks|g}}, {{Trans2|heks|nl}} ''g'', {{Trans2|kreng|nl|*}} ''ó'', {{Trans2|helleveeg|nl}} ''g'', {{Trans2|xantippe|nl|*}} ''v'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kernaje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rb1uxikq65sdb0dd26uumqemzd59v2s 10 135304 1000587 999658 2026-05-18T10:38:17Z Ooswesthoesbes 46 1000587 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaak#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|affaire|v}} {{Trans-el|υπόθεση|v|*}} {{Trans-en|matter}}, {{Trans2|affair|en|*}}, {{Trans2|business|en|*}} {{Trans-nl|zaak|g|*}}, {{Trans2|aangelegenheid|nl}} ''g'', {{Trans2|kwestie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Angelegenheit|v}}, {{Trans2|Sache|de}} ''v'' | {{Trans-ru|случай|m|*}}, {{Trans2|дело|ru|*}} ''ó'', {{Trans2|история|ru|*}} ''v'' {{Trans-zh|叓||*}} {{Trans-es|asunto|m}}, {{Trans2|cuestión|es}} ''v'' {{Trans-sv|sak|g}}, {{Trans2|angelägenhet|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cyk6i9zdzbak879mejdjfq5pxigb8k4 1000589 1000587 2026-05-18T10:38:41Z Ooswesthoesbes 46 1000589 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaak#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|affaire|v}} {{Trans-el|υπόθεση|v|*}} {{Trans-en|matter}}, {{Trans2|affair|en|*}}, {{Trans2|business|en|*}} {{Trans-nl|zaak|g|*}}, {{Trans2|aangelegenheid|nl}} ''g'', {{Trans2|kwestie|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Angelegenheit|v}}, {{Trans2|Sache|de}} ''v'' | {{Trans-ru|случай|m|*}}, {{Trans2|дело|ru|*}} ''ó'', {{Trans2|история|ru|*}} ''v'' {{Trans-zh|叓||*}} {{Trans-es|asunto|m}}, {{Trans2|cuestión|es}} ''v'' {{Trans-sv|sak|g}}, {{Trans2|angelägenhet|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rgmdc2y70dx9gmav7lazl1kaj6fzsm8 10 135308 1000591 970929 2026-05-18T10:39:39Z Ooswesthoesbes 46 1000591 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaal_(boew)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sali||*}} {{Trans-fr|salle|v|*}} {{Trans-hi|साल|v|*}} {{Trans-en|hall||*}} {{Trans-ko|살롱||*}} | {{Trans-nl|zaal|g|*}} {{Trans-de|Saal|m}} {{Trans-ru|зал|m|*}} {{Trans-es|sala|v}}, {{Trans2|salón|es}} ''v'' {{Trans-sv|sal|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e0klkkwg829bhdve6f0fhbmhs7swagv 10 135309 1000646 979271 2026-05-18T11:26:06Z Ooswesthoesbes 46 1000646 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaal_(paerd)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|shalë|v|*}} {{Trans-fr|selle|v|*}} {{Trans-is|söðull|m|*}} {{Trans-en|saddle||*}} {{Trans-ko|안장||*}} | {{Trans-nl|zadel|ó|*}} {{Trans-de|Sattel|m}} {{Trans-es|silla|v}} {{Trans-sv|sadel|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d5at3c2zq89z41meon82bcp0e2of1a7 10 135310 1000645 929296 2026-05-18T11:26:00Z Ooswesthoesbes 46 1000645 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaal_(fits)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|selle|v|*}} {{Trans-en|saddle||*}} {{Trans-nl|zadel|ó|*}} | {{Trans-de|Sattel|m}} {{Trans-es|sillín|m}} {{Trans-sv|sadel|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ijv4lrdmwvm8z1qkxxklvb31635dv7e 10 135379 1000651 908006 2026-05-18T11:27:45Z Ooswesthoesbes 46 1000651 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaeg]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ast|serra|v|*}} {{Trans-fi|saha}} {{Trans-fr|scie|v}} {{Trans-is|sög|v}} {{Trans-en|saw||*}} {{Trans-nl|zaag|g|*}} | {{Trans-de|Säge|v}} {{Trans-sk|píla|v|*}} {{Trans-es|sierra|v}} {{Trans-vi|cưa||*}} {{Trans-sv|såg|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 81b3bq297eroy1p9no8zzw6dn2g7aup 10 135382 1000656 871740 2026-05-18T11:29:23Z Ooswesthoesbes 46 1000656 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|scier}} {{Trans-is|saga||*}} {{Trans-en|saw||*}} {{Trans-nl|zagen||*}} | {{Trans-de|sägen}} {{Trans-es|serrar}}, {{Trans2|aserrar|es}} {{Trans-vi|cưa||*}} {{Trans-sv|såga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rtbym1l91v0rnjcp7w79b7hmmcgbjt7 10 135393 1000649 810310 2026-05-18T11:27:02Z Ooswesthoesbes 46 1000649 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zadelaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zadelaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|zadelaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sellier|m}} {{Trans-en|saddler}} {{Trans-nl|zadelmaker|m|*}} | {{Trans-de|Sattler|m}} {{Trans-es|sillero|m}} {{Trans-sv|sadelmakare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zadelaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} auxbje8n5fo5tfhpsrxquc38lv7tjsd 10 135500 1000658 928527 2026-05-18T11:30:44Z Ooswesthoesbes 46 1000658 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zak_(tesj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zak#Algemein Gesjreve Limbörgs|zak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|codd|m|*}} {{Trans-fi|säkki}} {{Trans-fr|sac|m|*}} {{Trans-en|bag||*}}, {{Trans2|sack|en}} {{Trans-nl|zak|g|*}} | {{Trans-zh|囊||*}}, {{Trans2|袋|zh|*}} {{Trans-de|Sack|m}} {{Trans-es|bolsa|v}} {{Trans-sv|säck|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b40hbfztea4o7xwwuc2q3fqkdnest04 10 135503 1000666 814868 2026-05-18T11:34:07Z Ooswesthoesbes 46 1000666 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zakke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zakke#Algemein Gesjreve Limbörgs|zakke]]'''| }} {{Trans-fr|descendre}} {{Trans-en|drop||*}} {{Trans-nl|zakken||*}}, {{Trans2|dalen|nl|*}} {{Trans-de|sinken}} {{Trans-vi|đi xuống||*}}, {{Trans2|xuống|vi|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zakke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r84nj67s1lj7u0ldw18gjpn6h5nauc9 10 135559 1000574 817914 2026-05-18T10:28:52Z Ooswesthoesbes 46 1000574 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaeselsjnaord&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaeselsjnaord#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaeselsjnaord]]'''| }} {{Trans-nl|zeisboom|g|*}}, {{Trans2|zaagboom|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaeselsjnaord]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qtj4594arrvpzi6zpp0ek58gagjq8vk 10 135563 1000681 968921 2026-05-18T11:43:53Z Ooswesthoesbes 46 1000681 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|zandj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|رمل|m|*}} {{Trans-eu|hondar||*}} {{Trans-bn|বালি||*}} {{Trans-da|sand|ó|*}} {{Trans-eo|sablo||*}} {{Trans-et|liiv||*}} {{Trans-fi|hiekka||*}} {{Trans-fr|sable|m}} | {{Trans-hi|बालू|v|*}}, {{Trans2|रेत|hi|*}} ''v'' {{Trans-is|sandur|m}} {{Trans-en|sand||*}} {{Trans-ja|沙||*}}, {{Trans2|砂|ja|*}} {{Trans-nl|zand|ó|*}} {{Trans-nb|sand|g|*}} {{Trans-nn|sand|m|*}} {{Trans-pt|areia|v|*}} | {{Trans-de|Sand|m|*}} {{Trans-ru|песок|m|*}} {{Trans-es|arena|v}} {{Trans-tg|рег||*}} {{Trans-tl|buhangin||*}} {{Trans-vi|cát||*}} {{Trans-sv|sand|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hyzy2njmabcjpxn7ptes5eeqadmwk81 10 135586 1000693 898560 2026-05-18T11:49:34Z Ooswesthoesbes 46 1000693 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zanike&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zanike#Algemein Gesjreve Limbörgs|zanike]]'''| }} {{Trans-fr|assommer}} {{Trans-en|nag}}, {{Trans2|whine|en|*}} {{Trans-nl|zeuren}}, {{Trans2|zaniken|nl|*}} {{Trans-de|nörgeln}} {{Trans-zh|嘮||*}}, {{Trans2|囉|zh|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zanike]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s3t9uyvz4om0zqeucsdkgs36y0tseyq 10 135638 1000688 877757 2026-05-18T11:47:22Z Ooswesthoesbes 46 1000688 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zank&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zank#Algemein Gesjreve Limbörgs|zank]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chant|m|*}} {{Trans-el|άσμα|ó|*}} {{Trans-is|söngur|m|*}} {{Trans-en|singing||*}} | {{Trans-nl|zang|g|*}} {{Trans-pl|śpiew|m|*}} {{Trans-de|Gesang|m}} {{Trans-es|cante|m|*}}, {{Trans2|canto|es|*}} ''m'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kb0nviwsbar6son2osvihjya9crvho0 10 135639 1000567 900663 2026-05-18T10:25:37Z Ooswesthoesbes 46 1000567 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaod&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaod#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaod]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بذرة|v|*}} {{Trans-eu|ale||*}}, {{Trans2|hazi|eu|*}} {{Trans-bn|বিচি||*}} {{Trans-et|seeme||*}} {{Trans-fi|siemen||*}} {{Trans-fr|graine|m}} {{Trans-hi|बीज|m|*}} {{Trans-is|fræ|ó|*}} {{Trans-en|seed||*}} {{Trans-nl|zaad|ó|*}} | {{Trans-fa|تخم||*}}, {{Trans2|دانه|fa|*}} {{Trans-pt|semente|v|*}} {{Trans-de|Samen|v}} {{Trans-ro|boabă|v|*}} {{Trans-ru|семя|ó|*}} {{Trans-es|simiente|v}} {{Trans-tg|тухм||*}} {{Trans-tl|binhi||*}}, {{Trans2|buto|tl|*}} {{Trans-sv|frö|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaod]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nlocok3fkl79n7d2fstmbb4lit431hx 10 135640 1000566 859723 2026-05-18T10:25:30Z Ooswesthoesbes 46 1000566 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaod_(bieste)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaod#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaod]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|বিচি||*}} {{Trans-en|semen}}, {{Trans2|sperm|en}} {{Trans-nl|zaad|ó|*}}, {{Trans2|sperma|nl}} ''ó'' | {{Trans-fa|تخم||*}}, {{Trans2|دانه|fa|*}} {{Trans-ru|семя|ó|*}} {{Trans-tl|binhi||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaod]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9gmo1klxf29cre5lc7h7zq4gpx4knxw 10 135641 1000570 873121 2026-05-18T10:26:35Z Ooswesthoesbes 46 1000570 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaodgood&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gezäöds#Algemein Gesjreve Limbörgs|gezäöds]]''', '''[[zaodgood#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaodgood]]''' en '''[[zeijgood#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeijgood]]'''| }} {{Trans-en|seed||*}} {{Trans-nl|zaadgoed|ó|*}}, {{Trans2|zaaizaad|nl}} ''ó'' {{Trans-vi|giống má||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaodgood]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 286abzmehhmrwd56eja8l9f7udbxxmq 10 135915 1000675 899392 2026-05-18T11:36:25Z Ooswesthoesbes 46 1000675 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zauf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zauf#Algemein Gesjreve Limbörgs|zauf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rasva||*}} {{Trans-fr|onguent|m}}, {{Trans2|pommade|fr}} ''v'' {{Trans-is|áburður|m|*}} {{Trans-en|salve}}, {{Trans2|ointment|en}} | {{Trans-nl|zalf|g|*}} {{Trans-de|Salbe|v}} {{Trans-es|ungüento|m}}, {{Trans2|pomada|es}} ''v'' {{Trans-sv|salva|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zauf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4my49c35xqjhm9kmed3hx8t2zgii1dh 10 136249 1000697 831449 2026-05-18T11:51:19Z Ooswesthoesbes 46 1000697 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_'s_zaoterdes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[['s zaoterdes#Algemein Gesjreve Limbörgs|'s zaoterdes]]'''| }} {{Trans-nl|'s zaterdags}}, {{Trans2|zaterdags|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|szaoterdes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gbgvcohsi61cn5xnx0g67zip02oqxbb 10 136370 1000530 833627 2026-05-18T08:33:13Z Ooswesthoesbes 46 1000530 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ambesjeus&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ambesjeus#Algemein Gesjreve Limbörgs|ambesjeus]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ambitieux}} {{Trans-el|φιλόδοξος||*}} {{Trans-en|ambitious}} {{Trans-nl|ambitieus}} | {{Trans-de|ambitioniert}}, {{Trans2|ehrgeizig|de}} {{Trans-es|ambicioso}} {{Trans-sv|ambitiös}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ambesjeus]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lwmlvcgezq4eiztbo8mo16zg9ios59v 10 137181 1000691 977450 2026-05-18T11:48:12Z Ooswesthoesbes 46 1000691 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zenger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zenger#Algemein Gesjreve Limbörgs|zenger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|laulaja}} {{Trans-fr|chanteur|m|*}} {{Trans-is|söngvari|m}} {{Trans-en|singer}} {{Trans-ja|歌手||*}} {{Trans-ko|싱어||*}} | {{Trans-nl|zanger|m|*}} {{Trans-de|Sänger|m}} {{Trans-es|cantante|m}} {{Trans-cy|canwr|m|*}} {{Trans-sv|sångare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zenger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hfsdjkrgefxkrkp3es0fbzxss6zq6bk 10 137212 1000580 929510 2026-05-18T10:30:24Z Ooswesthoesbes 46 1000580 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeije&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeije#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeije]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|semer||*}} {{Trans-is|sá||*}} {{Trans-en|sow||*}}, {{Trans2|seed|en|*}} {{Trans-ko|심다||*}} | {{Trans-nl|zaaien||*}} {{Trans-de|säen}} {{Trans-es|sembrar}} {{Trans-sv|så}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeije]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6f2v2em9fmd202zxe8x3yb6yhwf4mst 10 137217 1000585 841815 2026-05-18T10:36:27Z Ooswesthoesbes 46 1000585 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeijmesjien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeijmesjien#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeijmesjien]]'''| }} {{Trans-nl|zaaimachientje|ó|*}}, {{Trans2|zaaimachine|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeijmesjien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nngopwf65sktp965859g11016l6g2q1 10 137427 1000526 966718 2026-05-18T08:31:55Z Ooswesthoesbes 46 1000526 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_flesj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[flesj#Algemein Gesjreve Limbörgs|flesj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bouteille|v|*}}, {{Trans2|flacon|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|μπουκάλι|ó|*}}, {{Trans2|φιάλη|el|*}} ''v'' {{Trans-is|flaska|v|*}} {{Trans-en|bottle||*}} {{Trans-ko|병||*}} {{Trans-nl|fles|g|*}} | {{Trans-de|Flasche|v}} {{Trans-zh|瓶||*}} {{Trans-es|botella|v}} {{Trans-tl|bote||*}} {{Trans-sv|flaska|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|flesj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 44q4uta4qljtstivuretuxzqggg9op6 10 139662 1000677 911528 2026-05-18T11:38:27Z Ooswesthoesbes 46 1000677 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zelig_(kirk)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zelig#Algemein Gesjreve Limbörgs|zelig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bienheureux}} {{Trans-en|blessed||*}}, {{Trans2|beatified|en}} {{Trans-it|beato||*}} {{Trans-nl|zalig||*}} | {{Trans-de|selig}} {{Trans-es|bienaventurado}} {{Trans-sv|salig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zelig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6ko0c16kbmzzxqxz389eg1qn9mw91ae 10 141291 1000532 1000456 2026-05-18T08:34:26Z Ooswesthoesbes 46 1000532 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_drinkgeldj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[drinkgeldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|drinkgeldj]]''' en '''[[fooj#Algemein Gesjreve Limbörgs|fooj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pourboire|m|*}} {{Trans-el|μπαξίσι|ó|*}}, {{Trans2|πουρμπουάρ|el|*}} ''ó'', {{Trans2|φακελάκι|el|*}} ''ó'', {{Trans2|φιλοδώρημα|el|*}} ''ó'' {{Trans-en|tip}}, {{Trans2|gratuity|en}} {{Trans-nl|fooi|g}} | {{Trans-de|Trinkgeld|ó}} {{Trans-es|propina|v}} {{Trans-vi|phong bao||*}} {{Trans-sv|dricks|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|drinkgeldj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d8i9wvpyehr9rd5udt0anz32crp1aur 10 141717 1000546 925069 2026-05-18T08:39:26Z Ooswesthoesbes 46 1000546 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_esj_(boum)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[esj#Algemein Gesjreve Limbörgs|esj]]''' en '''[[esjboum]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|saarni}} {{Trans-fr|frêne|m|*}} {{Trans-grc|μελία|v|*}} {{Trans-el|μελιά|v|*}}, {{Trans2|φλαμούρι|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|askur|m|*}}, {{Trans2|eski|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|ash||*}}, {{Trans2|ash-tree|en}} | {{Trans-lb|Esch|v}} {{Trans-nl|es|g}} {{Trans-de|Esche|v}} {{Trans-sk|jaseň|m}} {{Trans-es|fresno|m}} {{Trans-sv|ask|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|esj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cmhukdjg7lxuq9kkxbjlmflt4mgsdmu 10 142805 1000667 881782 2026-05-18T11:34:12Z Ooswesthoesbes 46 1000667 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_flatsje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[flatsje#Algemein Gesjreve Limbörgs|flatsje]]'''| }} {{Trans-en|fail||*}} {{Trans-nl|zakken||*}}, {{Trans2|niet slagen|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|flatsje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3siclasv7t6inckcr6cw26mml0hfmt0 10 147238 1000642 913546 2026-05-18T11:23:35Z Ooswesthoesbes 46 1000642 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lies_(bw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lies#Algemein Gesjreve Limbörgs|lies]]'''| }} {{Trans-fr|simplement}}, {{Trans2|facilement|fr|*}} {{Trans-en|easily}} {{Trans-nl|zachtjesaan||*}}, {{Trans2|gemakkelijk|nl}} {{Trans-de|leicht}}, {{Trans2|einfach|de}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mb94fh37xlgwcfx0nyxf0oy34o63twx 10 147686 1000663 921046 2026-05-18T11:32:14Z Ooswesthoesbes 46 1000663 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tesjeplak&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[maalplak#Algemein Gesjreve Limbörgs|maalplak]]''' en '''[[tesjeplak#Algemein Gesjreve Limbörgs|tesjeplak]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nenäliina}} {{Trans-fr|mouchoir|m}} {{Trans-el|μαντίλι|ó|*}} {{Trans-is|vasaklútur|m}} {{Trans-en|handkerchief||*}}, {{Trans2|hanky|en}}, {{Trans2|tissue|en}} {{Trans-lb|Nuesschnappech|ó}} | {{Trans-nl|zakdoek|g|*}} {{Trans-pt|lenço de assoar|m}} {{Trans-de|Taschentuch|ó}}, {{Trans2|Spüllappen|de}} ''m'' {{Trans-zh|帕||*}}, {{Trans2|帨|zh|*}} {{Trans-es|pañuelo|m}}, {{Trans2|fular|es|*}} ''m'' {{Trans-sv|näsduk|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tesjeplak]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mrvsl6zy7avu0f7zju468uuci4k5nai 10 147709 1000673 923734 2026-05-18T11:35:34Z Ooswesthoesbes 46 1000673 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_knipmets&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kniep#Algemein Gesjreve Limbörgs|kniep]]''' en '''[[knipmets#Algemein Gesjreve Limbörgs|knipmets]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|canif|m}} {{Trans-is|vasahnífur|m}} {{Trans-en|pocketknife}} {{Trans-nl|zakmes|ó|*}} | {{Trans-de|Tasschenmesser|ó}}, {{Trans2|Klappmesser|de}} ''ó'' {{Trans-es|navaja|v}} {{Trans-sv|fickkniv|g}}, {{Trans2|pennkniv|sv}} ''g'', {{Trans2|fällkniv|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|knipmets]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q26pq2h5yenpojckof2fpwabyksia3n 10 147855 1000511 972783 2026-05-18T08:22:09Z Ooswesthoesbes 46 1000511 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Krismes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Krismes#Algemein Gesjreve Limbörgs|Krismes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|jul|g|*}} {{Trans-fi|joulu||*}} {{Trans-fr|Noël|m|*}} {{Trans-is|jól|ó mv|*}} {{Trans-en|Christmas}} {{Trans-ja|クリスマス||*}} | {{Trans-ko|성탄절||*}}, {{Trans2|크리스마스|ko|*}} {{Trans-nl|Kerstmis|g|*}}, {{Trans2|kerst|nl}} ''g'', {{Trans2|kerstfeest|nl}} ''ó'' {{Trans-nb|jul|g|*}} {{Trans-de|Weihnachten|ó}} of ''mv'' {{Trans-es|Navidad|v}} {{Trans-sv|jul|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|krismes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mob75ipvnc4dsx37kadijztzzij7rvp 10 149852 1000509 932718 2026-05-18T08:21:07Z Ooswesthoesbes 46 1000509 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kroom&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kroom#Algemein Gesjreve Limbörgs|kroom]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chrome|m}} {{Trans-en|chromium}} {{Trans-ko|크롬||*}} {{Trans-nl|chroom|ó}} {{Trans-pt|crómio|m|*}}, {{Trans2|cromo|pt|*}} ''m'' | {{Trans-de|Chrom|ó}} {{Trans-es|cromo|m}} {{Trans-vo|kromin||*}} {{Trans-sv|krom|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kroom]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qd8dtw1de7g3ywwtz5pbaddemel2yzw 0 155389 1000692 962950 2026-05-18T11:49:19Z Ooswesthoesbes 46 1000692 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaniken''' /zá:nɪ̽kʲen/ {{F-v-1mh|zanike|*}} {{F-v-3mh|zanike|*}} {{F-inf|zanike|*}} ; Aafbraeking * za-ni-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaniken''' /zá:nɪ̽kʲen/ {{F-mv|zanik|*}} {{Liaison|zanike}} ; Aafbraeking * za-ni-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zaniken''' /'za:.nə.kə(n) ~ 'za:.nɪ.kə(n)/ # [[zanike]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ftp39tjfpz3r5ps70ppnpt1znw2qv8j 0 161807 1000558 2026-05-18T08:45:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinne-v'r''' /spɪ́never/ {{F-v-hort|spinne|}} ; Aafbraeking * spin-ne-v'r {{DEFAULTSORT:spinnevr}} 1000558 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinne-v'r''' /spɪ́never/ {{F-v-hort|spinne|}} ; Aafbraeking * spin-ne-v'r {{DEFAULTSORT:spinnevr}} s0zia28mjec6lfigayoxy3rszrjge2e 0 161808 1000559 2026-05-18T08:46:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinnen''' /spɪ́nen/ {{F-v-1mh|spinne|*}} {{F-v-3mh|spinne|*}} {{F-inf|spinne|*}} ; Aafbraeking * spin-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinnen''' /spɪ́nen/ {{F-mv|spin|*}} ; Aafbraeking * spin-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinnen''' /spɪ́nen/ {{Liaison|spinne}} ; Aafbraeking * spin-nen 1000559 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinnen''' /spɪ́nen/ {{F-v-1mh|spinne|*}} {{F-v-3mh|spinne|*}} {{F-inf|spinne|*}} ; Aafbraeking * spin-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinnen''' /spɪ́nen/ {{F-mv|spin|*}} ; Aafbraeking * spin-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spinnen''' /spɪ́nen/ {{Liaison|spinne}} ; Aafbraeking * spin-nen 93fcfei3q5fmw7kfz0fqulfuu647e97 0 161809 1000573 2026-05-18T10:28:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaagboom''' ''g'' /'za:x.bo:m/ # (''gesjieër'') [[zaegeboum]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[zeisboom]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zaagbomen|zaagboompje|zaagboompjes}} 1000573 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaagboom''' ''g'' /'za:x.bo:m/ # (''gesjieër'') [[zaegeboum]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[zeisboom]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zaagbomen|zaagboompje|zaagboompjes}} rboww8hvkirc4cbilc625gd1jw50zzl 0 161810 1000583 2026-05-18T10:36:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaaimachinetje''' ''ó'' # (''neet-lemma'') vorm innen diminutief van '''[[zaaimachine]]''' ; Variaasje * [[zaaimachientje]] [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] 1000583 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaaimachinetje''' ''ó'' # (''neet-lemma'') vorm innen diminutief van '''[[zaaimachine]]''' ; Variaasje * [[zaaimachientje]] [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] 4bnk9tnhldozbvp2xjam4lt7m7y0v61 0 161811 1000584 2026-05-18T10:36:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaaimachientje''' ''ó'' # (''neet-lemma'') vorm innen diminutief van '''[[zaaimachine]]''' ; Variaasje * [[zaaimachinetje]] [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] 1000584 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaaimachientje''' ''ó'' # (''neet-lemma'') vorm innen diminutief van '''[[zaaimachine]]''' ; Variaasje * [[zaaimachinetje]] [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] qlq17tibj5bjyqc8lzle2ep7277kmev 0 161812 1000613 2026-05-18T11:01:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sherry''' ''m'' /ʃæ̀rì:/ {{Alt-sp|sjerrie}} ; Aafbraeking * sher-ry 1000613 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sherry''' ''m'' /ʃæ̀rì:/ {{Alt-sp|sjerrie}} ; Aafbraeking * sher-ry gual0l0jfscb2gw73n2ushi87ef44kq 0 161813 1000631 2026-05-18T11:18:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxtj''' /zé:rɒks(c)/ {{F-v-mg|xeroxe|}} ; Aafbraeking * xeroxtj ; Variaasje * [[xerox]] 1000631 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xeroxtj''' /zé:rɒks(c)/ {{F-v-mg|xeroxe|}} ; Aafbraeking * xeroxtj ; Variaasje * [[xerox]] bzkh5kja49ggb27vbmsa91gc63jhx3b 0 161814 1000653 2026-05-18T11:28:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zage''' /zá:ɣə/ {{F-mv|zaag|}} ; Aafbraeking * za-ge 1000653 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zage''' /zá:ɣə/ {{F-mv|zaag|}} ; Aafbraeking * za-ge rr0b56l39h6ff5y5kxsx3ioqm9v24df 0 161815 1000685 2026-05-18T11:45:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Zandstraat''' ''g'' /'zant.stra:t/ # (''straotnaam'') de [[Zandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 1000685 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Zandstraat''' ''g'' /'zant.stra:t/ # (''straotnaam'') de [[Zandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] pa6gqc2u3ham7ms9vi1tj1xsdnyyyq8 0 161816 1000696 2026-05-18T11:51:03Z Ooswesthoesbes 46 557 1000696 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''saoterdichs''' /sɒ̀:tərdɪçs/ {{Alt-sp|saoterdigs}} ; Aafbraeking * sao-ter-dichs {{Bakkes-v}} 3v8x0vio6ldp8p0dvqrf6wew92kcifd