Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1811 1000912 977549 2026-05-19T14:06:34Z Ooswesthoesbes 46 1000912 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Nordsee_Wellen.JPG|thumb|de zieë]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zieë''' ''v'' /zìæ̯̈/ # {{Top-topografie}} 'n oetgestrèkdje vlakdje zaatwater die 't grótste deil vanne aerd bedèk ; Aafbraeking * zieë ; Net get anges gesjreve * [[zie]], [[ziej]] ; Aafleijinge * [[zieëbaom]], [[zieëblèskop]], [[zieëbrieësem]], [[zieëdeer]], [[zieë-eechel]], [[zieëgank]], [[zieëgolf]], [[zieëgraas]], [[zieëgreun]], [[zieëhave]], [[zieëhóndj]], [[zieë-ies]], [[zieëkarp]], [[zieëkoe]], [[zieëlieëw]], [[zieëmach]], [[zieëman]], [[zieëmeermin]], [[zieëreis]], [[zieëruiver]], [[zieëseldaot]], [[zieësjildjpad]], [[zieëslek]], [[zieëster]], [[zieëstroum]], [[zieëvaarder]], [[zieëvès]], [[zieëvogel]], [[zieëvröch]], [[zieëwater]], [[zieëwier]], [[zieëwindj]], [[zieëzaat]] * [[binnezieë]], [[deepzieë]], [[ieszieë]], [[kustezieë]], [[middezieë]], [[óngerzieëboeat]], [[randjzieë]], [[vuurzieë]] * [[Adriatische Zieë]], [[Azovzieë]], [[Doeaj Zieë]], [[Gael Zieë]], [[Ierse Zieë]], [[Middellandjse Zieë]], [[Naordzieë]], [[Oeaszieë]], [[Roeaj Zieë]], [[Stil Zuudzieë]], [[Waddezieë]], [[Witte Zieë]], [[Zieëlandj]], [[Zwarte Zieë]] ; Verwantje wäörd * [[maer]], [[oceaan]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> lóch wie 'n zieë''': 'n duustergries lóch * ''De zieë is hieël wied reize vanoet Mofert.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zieëje | dim = zieëke | fon = zìæ̯̈ | fon2 = | fon-mv = zìæ̯̈je | fon-dim = zìæ̯̈kʲe }} {{F-en| | mv = zieëje | dim = zieëke | fon = zìæ̯̈ | fon2 = | fon-mv = zìje | fon-dim = zìæ̯̈kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zie (water)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ziee}} k84251squbyieopd1ua5aivahtsof27 0 1944 1000939 894121 2026-05-19T15:04:41Z Ooswesthoesbes 46 1000939 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''göbbele''' (Nederlands: ''braken, opgeven'') * [[Mestreechs]]: ''göbbele'' (''göbbelt'', ''göbbelde'', ''gegöbbeld'') * [[Mofers]]: ''[[göbbele#Mofers|göbbele]]'' (''göbbeltj'', ''göbbeldje'', ''gegöbbeldj'') * [[Remunjs]]: ''göbbele'' (''göbbelt'', ''göbbelde'', ''gegöbbeld'') ; Sinneniem * [[kótse]] ; Verveuging göbbelt, göbbelde, gegöbbeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''göbbele''' /ɣœbə̽lə/ {{Synoniem|kótse|{{Intrans}}}} ; Aafbraeking * göb-be-le ; Aafleijinge * [[göbbelieër]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = göbbel | root2 = göbbel | pref = | fon = ɣœbə | fon-mv = ɣœbə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kótse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''göbbele''' ''ó'' /ɣœbə̽lə/ {{Gerundium2|göbbele}} ; Aafbraeking * göb-be-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = göbbelen | fon = ɣœbə̽lə | fon2 = ɣœbə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''göbbele''' /ɣœbə̽lə/ {{F-v-1mh|göbbele|}} {{F-v-3mh|göbbele|}} ; Aafbraeking * göb-be-le {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gobbele}} 42lva5e5wcb53w2euq0dobdvmkj9lw3 0 1945 1000942 977689 2026-05-19T15:10:37Z Ooswesthoesbes 46 1000942 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''blaoze''' (Nederlands: ''blazen'') * [[Heëlesj]]: ''[[bloaze#Heëlesj|bloaze]]'' (''bluës'', ''bloos'', ''gebloaze'') * [[Hessels]]: ''blao~ze'' (''blao~s'', ''bloe\ws'', ''geblao~ze'') * [[Mestreechs]]: ''blaoze'' (''blaos'', ''blaosde'', ''geblaos'') * [[Mofers]]: ''[[blaoze#Mofers|blao~ze]]'' (''bluue\s'', ''blee\s'', ''ble\ze'', ''geblao~ze'') * [[Remunjs]]: ''blao~ze'' (''blao~s'' / ''bleu\s'', ''blao~sde'', ''geblao~ze'') ; Verveuging bleus, bloos, geblaoze [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''blaoze''' /blɒ́:zə/ # {{Intrans}} 'ne lóchstroum veroearzake #: ''Es de kóffe te werm is, dan mós se-n efkes blaoze.'' # {{Trans}} mit 'ne lóchstroum get make (gezag van dinger wie glaas of belkes) # {{Intrans}} {{Top-meziek}} e blaosinsterment bespele #: ''Frans bluues bieje fómfaar.'' # {{Trans}} {{Top-meziek}} e specefiek leed op e blaosinsterment spele #: ''Dao kump de sjötterie ómmen hoke; die blaoze zeker weer de "Esprit".'' {{Synoniem|zuge|{{Intrans}}}} (orale seks oetveure) ; Aafbraeking * blao-ze ; Aafleijinge * [[blaos]], [[bläözer]] * [[blaosbalg]], [[blaosbalk]], [[blaosinsterment]], [[blaosmeziek]], [[blaosorkes]], [[blaosproof]], [[blaostes]] * [[aafblaoze]], [[aanblaoze]], [[ewegblaoze]], [[mitblaoze]], [[oetblaoze]], [[opblaoze]], [[trögkblaoze]], [[wegblaoze]] ; Zagswies * '''Die moder haet dich blaoze gelieërd''': wuuert gezag wen emes knotert det 't aetes of drinkes te werm is en me mót blaoze veur 't te laoten aafkeule. * '''Blaos mich op miene rögk!''' = Ich doon hieël zeker neet waas toe vruuegs! * '''De windj bluues''': 't Wejtj. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 82. ==== Verveuging ==== {{V-sVII-blaoze}} ; Raod De kónjunktief wuuert allewiel ouch gebroek es 'nen algemeine vergangen tied. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans blaoze|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''blaoze''' ''ó'' /blɒ́:zə/ {{Gerundium2|blaoze}} ; Aafbraeking * blao-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = blaozen | fon = blɒ́:zə | fon2 = blɒ́:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''blaoze''' /blɒ́:zə/ {{F-v-1mh|blaoze|}} {{F-v-3mh|blaoze|}} ; Aafbraeking * blao-ze === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''blaoze''' /blɒ́:zə/ {{F-mv|blaos|}} ; Aafbraeking * blao-ze {{Bakkes-v}} nav5tykkglu343pvk4ynbfsnh10m8nj 0 1961 1000941 990855 2026-05-19T15:07:45Z Ooswesthoesbes 46 1000941 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''gaeve''' (Nederlands: ''geven, zijn I, er zijn, voorradig zijn. bestaan, Du. geben, bet. bestaat er zo iets als spoken?'') * [[Hessels]]: ''gee~jve'' (''gif'', ''goe~f'', ''gegee~jve'') * [[Mestreechs]]: ''ge~ve'' (''gief'', ''gao~f'', ''gao~ve'', ''gege~ve'') * [[Mofers]]: ''[[gaeve#Mofers|gae~ve]]'' (''guue\f'', ''gaa~f'' > ''goo\f'', ''go~ve'', ''gegae~ve'') * [[Remunjs]]: ''gae~ve'' (''gif'', ''goo\f'', ''go~ve'', ''gegae~ve'') ; Verveuging gif, goof, gegaeve ; Gezèkde * ''Geuf het zoeget wie gesjpenster?'' === Wirkwaord === '''zich gaeve''' (Nederlands: ''geven, zich geven'') * [[Mofers]]: ''zich [[gaeve#Mofers|gae~ve]]'' (''guue\f'', ''gaa~f'' > ''goo\f'', ''go~ve'', ''gegae~ve'') ; Verveuging gif, goof, gegaeve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''gaeve''' /ʝɛ́:ve/ # {{Trans}} 't bezit van get of emes euverdragen aan 'nen angere # {{Intrans}} nao 't stoeate vanne kaart die opdeile tösse die waat mitdoon ane runj #: ''Waem mót noe gaeve?'' # {{Copula}} {{Imp}} (mit "'t" of "det") guuef aan det 't zich hanjeltj óm 'n feit of 'n kónstatering # {{Intrans}} {{Refl}} meute doon, zie bès doon #: ''Gaeftj uch!'' # {{Trans}} es waersversjiensel zeen #: ''Waat geit 't waer gaeve vandaag?'' #: ''Es ich die wolke zeen dink ich det 't ónwaer geit gaeve.'' {{Synoniem|veroearzake|{{Trans}}}} #: ''Waat geit det gaeven es die gaon trouwe?'' {{Synoniem|toedene|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * gae-ve ; Synonieme * [1,2] [[lange]] * [3] 't [[höbbe|haet]] ; Aafleijinge * [[antjwaordgaeving]], [[gaef]], [[gaevenswaerdig]], [[gaever]], [[gegaeve]], [[godgaef]], [[goodgaefs]], [[regelgaeving]], [[verslaaggaeving]], [[vriegaevig]], [[wètgaevendj]], [[wètgaeving]] * [[aafgaeve]], [[aangaeve]], [[begaeve]], [[biegaeve]], [[doorgaeve]], [[euvergaeve]], [[eweggaeve]], [[ingaeve]], [[lesgaeve]], [[mitgaeve]], [[naogaeve]], [[oetgaeve]], [[óntgaeve]], [[opgaeve]], [[raodgaeve]], [[toegaeve]], [[trögkgaeve]], [[vergaeve]], [[vormgaeve]], [[vriegaeve]], [[waergaeve]], [[weggaeve]] ; Verwantje wäörd * [[gaaf]], [[gaof]] ; Zagswies * '''emes besjeid gaeve''': emes 'n mitdeiling of e berich doorgaeve * '''get d'raan gaeve''' (aksent op ''d'raan'' of ''gaeve''): *# get neet mieë doon, get laote *#: ''Zów dae Wiel 't sjaelevaege d'raan gaeve, noe d'r veur zie geveul 't netste maedje vanne ganse ómgaeving haet?'' *# örges aafstandj van doon *#: ''Det haet 'm toch waal leid gedaon det t'r de kaffee d'raan mós gaeve.'' * '''Eimaol gegaeve blief gegaeve, trögkgenómmen is gestaole''': Es me get trögknump waat m'n ieëre eweggegaeven haet, dan is det deefstal. * '''Gaef tich!''' / '''Gaeftj uch!''' = Span dich in! / Spantj uch in! * '''Van gaeve staon de geite druueg''': Wen me mer ummer blief gaeve, hèltj me nieks euver en wuuertj me dus erm. * '''de geis gaeve''': *# {{Erg}} doead gaon *# {{Erg}} ónbroekbaar waere *#: ''Die fietsjepómp haet allang de geis gegaeve.'' * '''Det geit get gaeve''': Ich vertroew dao neet op det det geit wirken of good geit kómme. *: ''Die höbbe zich samen 'n hoes gekoch oppen Deelgaard; det geit get gaeve.'' * '''Dae guuef waat t'r [[haef]]/haet, is waerd det t'r laef''': Me mót kóntent zeen mit 'n klein biedraag. * '''Det guuef mich wónjer''': Det verwónjert mich. (Nederlandjs: ''Dat verbaast mij.'') * '''Guuef 't nag get? Dan wach ich nag get!''' = Gebeurt nag get? G'r treuzeltj te lang! * '''<nowiki>'t</nowiki> Guuef nag 'ns get''': wuuert gebroek es doeadmaeker wen m'n optimistisch is. * '''Det guuef 't zich neet''': Det besteit neet; det is neet meugelik. * '''emes 'n handj gaeve''': *# emes d'n daag zègke mit 'nen handjdrök *# emes aan 'n handj vashaje bie 't loupe * '''emes van ketoen gaeve''': emes duchtige waerstandj beje * '''Me guuef häör 'ne vinger lank; ze pakke zich 'nen erm lank''': Wens se toestumming veur get kleins guuefs, wuuert die es 'n toestumming veur get väöl grótters gezeen. * '''(zich) e muulke gaeve''': 'ne kös gaeve * '''de vrie handj gaeve/höbbe''': de vrieheid van hanjele gaeve/höbbe * '''Waat mót det (toch) gaeve?''' (naodrök op ''gaeve''): Wie mót zich det toch óntwikkele? Dao höb ich gèn vertroewen in. * '''emes get zwart op wit gaeve''' *# emes get es pepiere documente gaeve *# {{Meta}} emes de stèllige verzekering van get gaeve ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127. ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gaeve|agl=x}} [2] {{Trans-nl|uitdelen}} [3] ('t guuef) {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|il y a}} {{Trans-en|there is}}, {{Trans2|there are|en}} {{Trans-klj|vâr||*}} {{Trans-nl|er is}}, {{Trans2|er zijn|nl}} | {{Trans-de|es gibt}} {{Trans-tl|mayroon||*}} {{Trans-sv|det finns}} |} [4] {{Trans-en|exert||*}} {{Trans-nl|inspannen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaeve''' ''ó'' /ʝɛ́:ve/ {{Gerundium2|gaeve}} ; Aafbraeking * gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = gaeven | fon = ʝɛ́:ve | fon2 = ʝɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaeve''' /ʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|gaeve|}} {{F-v-3mh|gaeve|}} ; Aafbraeking * gae-ve {{Bakkes-v}} e0fvjucgbmro2ybr4jxwpcjfephv354 0 2488 1000825 997034 2026-05-19T12:58:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000825 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''van''' (Nederlands: ''van'') * [[Mofers]]: ''[[van#Mofers|va~n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''van''' /ván ~ vàn/ # guuef de aafstamming of d'n oearsprónk aan #: ''Dem zien femielje kump van Postert.'' #: ''Det is zónne richtigen eine van Moeare; det zuus te-n ane korte nak.'' # guuef aan waem d'n eigenieër is van get #: ''Det book is neet van mich; det is van Wim.'' # guuef aan oet welche richting get kump #: ''De windj kump van 't zuje.'' #: ''Doe zuus d'n optoch al vanwieds kómme.'' # wuuert gebroek bie e deil tiedsbepaolinge veur 't beginpuntj aan te gaeve #: ''Van diznach höbbe die e nuuj kiendje.'' #: ''Ich woon van 1980 in Mofert.'' # wuuert gebroek veur 'n saort, veurbeeldj of óngerwerp aan te gaeve #: ''Dao is nieks oet van gezellig in Berg.'' #: ''Die höbbe get van tieëglazer bestèldj.'' {{Synoniem|door|{{Obs}}}} (guuef d'n oearzaak aan) #: ''Dae wuuert vanne ieëlenj geplaog.'' ; Raod 't Veurzitsel "van" kan stapelbaar gebroek waere wen 't geit euver oet welche richting of oet welchen tied get kump: * ''Die kat zitj van achtere roet te kieke.'' * ''De sjoean blome die ich geploch höb kómme van veurinnen haof.'' * ''Die klok is nag van veuren oorlog.'' Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n datief. ; Aafbraeking * van ; Aafleijinge * [[vanaaf]], [[vanal]], [[vanallein]], [[vanalles]], [[vandaag]], [[vandan]], [[vanderhandj]], [[vandoon]], [[vanein]], [[vanhabenieks]], [[vanmelaeve]], [[vanoet]], [[vanwaege]], [[vanwieds]], [[vanzelaeve]], [[vanzich]], [[vanzelf]] * [[daovan]], [[d'rvan]], [[hievan]], [[wovan]] ; Verwantje wäörd * [4] [[sieër]] ; Zagswies * '''Dao geit get/nieks van oet''' (naodrök op ''oet''): Dae persoean/die persoeane tuintj/tuine gèn initiatief of aktiviteit. * '''<nowiki>'ne</nowiki> boum van 'ne kaerel/jóng/miens/vent''': wuuertj gezag wen emes hieël breid is geboewdj * '''van achter ... (oet)''' *: ''Gans ónverhöds sprónge die van achter 'ne stroek oet op 't paedje.'' *: ''Die kat zitj van achtere roet te kieke.'' * '''van ... aaf aan''': vanaaf 't puntj ... *: ''Van begins aaf aan zeen v'r verkieërd aan 't werk gegange.'' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-n | root = van | fon = vá | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans van (kómaaf)|agl=x}} [2] {{Trans van (eigenaer)|agl=x}} [4] {{Trans-en|since||*}} {{Trans-nl|sinds||*}} {{Trans-de|seit||*}} {{Bakkes-v}} 517o39u7jw4obxuj9prkph3khzdv4js 0 2788 1000892 961033 2026-05-19T13:52:42Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000892 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''det''' (Nederlands: ''dat'') * [[Mofers]]: ''[[det#Mofers|det]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao 'n zaak of e veurwerp det grammatikaal ónziejig is en zich neet drek inne ómgaeving, d'n tied of de gedachte bevindj #: ''Det waat dae gister zag is gaar neet waor!'' #: ''Det is 't sjoonste waat emes mich gezag haet!'' # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao get det es bekindj vróngerstèldj wuuert #: ''Det hoes van dae Paul steit al hieël lang laeg.'' # (''distaal'') algemein waord veur mit te verwieze #: ''Det zeen bieëster die me neet binne kan haje.'' ; Aafbraeking * det ; Variaasje * (''mit [[paragogische sjwa]]'') [[dette]] * (''mit [[is]]''): [[deh's]] ; Aafleijinge * [[detje]], [[detterwaeg]], [[juus-tet]], [[prónt-tet]] [[tródsdet]], [[worómdet]] ; Verwantje wäörd * [[des]] ; Zagswies * '''Neet veur dit of det''': Ich mein nieks anges (heimeliks) es waat ich tich zègk. *: ''Neet veur dit of det, meh die aafgetratsjdje sjoon mós se toch ech 'ns wegsmiete.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Grammaer ==== Veur naodrök te ligke kan m'n 't aanwiezendj veurnaamwaord kómbinere mit 'n ónbestump veurnaamwaord (döks versterk mit e biewaord): ''Det ei paerd dao inne wei, wèts toe van waem det is?'' Veur oetligk euvere vörm op "geen-", 't biewaord "dao" enne thornversjuving, zuuch: '''[[dae]]'''. ==== Taofel ==== {{Dem-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|ও||*}} {{Trans-fr|ce||*}}, {{Trans2|cet|fr|*}}, {{Trans2|cela|fr|*}} {{Trans-hi|वह||*}} {{Trans-is|það||*}} {{Trans-en|that||*}} {{Trans-ja|これ||*}}, {{Trans2|あれ|ja|*}}, {{Trans2|それ|ja|*}} {{Trans-ko|그||*}}, {{Trans2|저|ko|*}} | {{Trans-mg|izany||*}} {{Trans-nl|dat||*}} {{Trans-de|jenes}} {{Trans-ru|то||*}} {{Trans-zh|伊||*}}, {{Trans2|那|zh|*}}, {{Trans2|那個|zh|*}} {{Trans-vi|ấy||*}} {{Trans-sv|det}}, {{Trans2|detta|sv|*}}, {{Trans2|det där|sv|*}} |} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ # ónziejige vorm van '''[[dae]]''' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * det ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dæt | fon2 = dæd | sjwa = e | 2s = des | fon-2s = dæs | 2p = detj | fon-2p = dæc | noconj = x }} ; Raod Naeve de vorm ''des'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[dets]]''. === Lidwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ # ónziejige vorm van '''[[dae]]''' ; Aafbraeking * die ; Variaasje * (''onbenaodrök'') [['t]] ; Raod Wie alle beklemtoeandje lidwäörd nump 't gebroek aaf en wuuert t'r ummer mieë vervange doren ónbeklemtoeandje vorm "[['t]]". Veur wiejeren oetligk, zuuch: '''[[dae]]'''. ; Aafleijinge * [[detzelvendje]] ; Verwantje wäörd * [[get]], [[het]], [['t]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Verbuging ==== {{Art-def}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|le}}, {{Trans2|l'|fr}} {{Trans-en|the||*}} {{Trans-nl|het||*}} {{Trans-de|das}} {{Trans-es|el}} {{Trans-sv|-et}}, {{Trans2|det|sv}} === Ónbestump veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ {{Archaic|'t}} [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * det ; Zagswies * ''Det waas drie oere wie oos Mrie heim aankoom.'' === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ (liaison: /dæd/) # (''nominatief, derdje persoean, inkelvaad'') verwies nao e veurwerp det of 'n zaak die neet dao is wo m'n euver kaltj {{Synoniem|het|(''nominatief, derdje persoean, inkelvaad, vrouwelik'')}} ; Raod "det" is 'nen algemeine vorm veure vrouwelike veurnaamwäörd "[[het]]" en "[[zie]]" mit es objeksvorm "[[dem]]", in 't biezunjer verwies 't trögk nao vrouwlje die me mit "doe" aansprik. ; Aafbraeking * det ; Verwantje wäörd * [[zien]], [[ziene]] ; Zagswies * '''det van mich/dich/...''' *# mien/dien/... vrouw *# mien/dien/... dochter *#: ''Det van mich woontj noe in Amsterdam; det haet dao gestudeerd.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ovd|eð||*}} {{Trans-is|það||*}} {{Trans-en|it||*}} {{Trans-ko|그것||*}} | {{Trans-mg|izy||*}} {{Trans-nl|het}} {{Trans-de|es}} |} [2] {{Trans zie (vnw, v)|agl=x}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt ~ de̽t ~ də̽t/ # {{Subord}} lèdj 'ne veurwerpszats in (sónger vaste beteikenis, allein nao oetdrökkinge van zekerheid) #: ''Hae zag det 't e perbleem veur 'm waas.'' # {{Subord}} lèdj 'nen óngerwerpszats in (sónger vaste beteikenis, allein nao oetdrökkinge van zekerheid) #: ''Des toe mich sjrieve wils, maak mich hieël bliej.'' # {{Subord}} lèdj 'ne predikatieven of attributieve zats in (sónger vaste beteikenis, allein nao oetdrökkinge van zekerheid) #: ''De ónzekerheid, det 't te laat kós zeen, verangerdje dem zie laeve.'' # {{Subord}} drök 't gevolg van 'n hanjeling of 'n gebeurtenis oet #: ''Hannes kreeg zónne slaag in zie gezich det t'r taenge d'n ieskas vloog.'' # {{Subord}} guuef 't inj of de meining aan van 'n hanjeling #: ''Gae mich d'n doorslaag 'ns det ich de ries aafsjöd.'' # {{Subord}} guuef winselikheid aan, van aadshaer oet same mitte [[kónjunktief]] #: ''Det t'r in vree roew haet.'' #: ''Det t'r mich krieg! Ich verrèk hie vanne kaaj.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Es dit voogwaord volg op e veurzitsel wuuert 't dao-aan vas gesjreve: ''sónger'' + ''det'' = ''sóngerdet'': ''Ich móch 'm waal al, sóngerdet ich daoveur gezeen haw.'' Es voogwaord kump gèn [[thornversjuving]] veur, mit oetzunjering nao 'n ''-t(j)''. 't Is gewuuen dees versjuving neet oet te sjrieve: ''Hae wètj det waat t'r zaet neet waor is.'' ; Aafbraeking * det ; Synoniem * [5] (''naevesjikkendj'') [[veur]] te ; Aafleijinge * [[achterdet]], [[biedet]], [[boetedet]], [[doordet]], [[ieërdet]], [[indet]], [[mitdet]], [[naodet]], [[ofdet]], [[ómdet]], [[sóngerdet]], [[toetdet]], [[veurdet]], [[wiedet]], [[wodet]], [[zoeadet]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dæt | fon2 = dæd | sjwa = e | 2s = des | fon-2s = dæs | 2p = detj | fon-2p = dæc }} ; Raod Naeve de vorm ''des'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[dets]]''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans det|agl=x}} [5] {{Trans zoedet|agl=x}} [6] {{Trans-nl|moge}} {{Bakkes-v}} ik9em2f6rwx8uxpcawjwj6jf0r70fo3 0 3057 1000888 955886 2026-05-19T13:49:05Z Ooswesthoesbes 46 1000888 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''je''' /jə/ # wuuert gebroek veur naodrök te ligken op 'n bewaering, veural veur e logisch verbandj aan te gaeve mit get det al ieëre gezag geworen is #: ''Det hejts se kónne zeen aankómme det dae zów verzoepe; dae haet je noeatj vanzelaeve gezwómme.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * je ; Net get anges gesjreve * [[jeh]] ; Variaasje * [[ja]], [[ju]] ; Synonieme * [[kortóm]], [[toch]] ; Verwantje wäörd * [[juus]], [[meh]], [[noe]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans jummers|agl=x}} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''je''' /jə/ # (''ónbeklemtoeandj'') [[doe]], [[se]] ; Variaasje * [[jij]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''je''' /jə/ # (''twieëdje persoean, inkelvaad, ónbeklemtoeandj'') objeksvorm van '''[[jij]]''' ; Variaasje * (''beklemtoeandj'') [[jou]] ===Bezittelik veurnaamwaord=== ====Neet-lemma==== '''je''' /jə/ # (''neet-lemma'') ónbenaodrökdje vorm van '''[[jouw]]''' [[Categorie:Bezittelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''beklemtoeandj'') [[jouw]] f8y2w10jk423kxzs63l7ypto2a7dfiv 0 4680 1000917 917964 2026-05-19T14:13:19Z Ooswesthoesbes 46 1000917 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Chamois-natural.jpg|thumb|'ne zeem]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeem''' ''m'' /zè:m/ # 'ne lap laer veur glazere roete mit sjoean te vaege, gemaak van geitevel ; Aafbraeking * zeem ; Aafleijinge * [[zeemlaer]], [[zeemlepper]] ; Verwantje wäörd * [[spóns]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = zeme | dim = zeemke | fon = zè:m | fon2 = | fon-mv = zé:me | fon-dim = zè:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ziem|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeem''' ''g'' of ''ó'' /ze:m/ # [[zeem#Mofers|zeem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zemen|zeempje|zeempjes}} h0l6xfx90b0q44tg3dsetn3az5hn911 0 7686 1000806 865317 2026-05-19T12:47:26Z Ooswesthoesbes 46 1000806 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ziebbele''' /zibe̽le/ # {{Intrans}} {{Imp}} ómlieëg drieven of vlujje (veural gezag van water), meis wen 't door e gaat gekómmen is #: ''Det water ziebbeldje zoea langs die moer ómlieëg; det daak det laek wie 'n manj.'' {{Synoniem|miezzere}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''ziebele''. ; Aafbraeking * zieb-be-le ; Verwantje wäörd * [[ziepe]] ; Samestèlling * [[ziebbel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-imp| | root = ziebbel | root2 = ziebbel | pref = | fon = zibe | fon-mv = zibe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans siebele|agl=x}} [2] {{Trans nozele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ziebbele''' ''ó'' /zibe̽le/ {{Gerundium2|ziebbele}} ; Aafbraeking * zieb-be-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ziebbelen | fon = zibe̽le | fon2 = zibe̽len | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 4qfrhf88lx9jr307fi65rn911vlxecf 0 9465 1000979 959803 2026-05-20T05:55:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000979 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:AmericanProspectusSample.jpg|thumb|'n brosjuur]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''brosjuur''' ''m'' /brɒ'ʃʉ̜̀:r ~ bró'ʃʉ̜̀:r/ # e klein óngebónje beukske mit infermaasje d'rin euver e zeker óngerwerp ; Aafbraeking * bro-sjuur ; Verwantje wäörd * [[flajer]], [[folder]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = brosjure | dim = brosjuurke | fon = brɒ'ʃʉ̜̀:r | fon2 = | fon-mv = brɒ'ʃʉ̜́:rə | fon-dim = brɒ'ʃʉ̜̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|broŝuro||*}} {{Trans-fr|brochure|v|*}} {{Trans-el|μπροσούρα|v|*}}, {{Trans2|φυλλάδιο|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|bæklingur|m}} {{Trans-en|brochure}}, {{Trans2|pamphlet|en}} | {{Trans-ja|パンフレット||*}} {{Trans-nl|brochure|g}}, {{Trans2|pamflet|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Broschüre|v}} {{Trans-es|folleto|m}} {{Trans-sv|broschyr|g}} |} {{Bakkes-x}} 0q5vig8yk4yxct4f7osmeeq9msa2cx1 0 12653 1000961 716885 2026-05-20T05:49:08Z Ooswesthoesbes 46 1000961 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''τσίνουρο''' ''ó'' /'tsi.nu.ɾɔ/ # (''liefdeil'') [[ougsbraoj]] ; Variaasje * [[τσίνορο]] ; Synonieme * [[βλεφαρίδα]], [[φρύδι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] ia3csl5ic2e2nhafgm8qyzj9nfef74h 0 12708 1000982 600062 2026-05-20T05:56:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[φυσώ]] nao [[φυσάω]] 600062 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #[[blaoze|Blaoze]]. {{cat-wèrkw-ell}} q3yrecrr6cofodc9ft6e6c1b5jbvss3 1000984 1000982 2026-05-20T05:57:20Z Ooswesthoesbes 46 1000984 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''φυσάω''' /fi.'sa.ɔ/ # [[blaoze]] # [[wejje]] ; Variaasje * [[φυσώ]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] thwarxgg3omdqvhgtvl8dglfz9ffk7r 0 12994 1000980 942293 2026-05-20T05:55:57Z Ooswesthoesbes 46 1000980 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''μπροσούρα''' ''v'' /bɾɔ.'su.ɾa/ # [[brosjuur]] ; Synoniem * [[φυλλάδιο]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 50dmw63473r7h93e6yw8sl8w661qv49 0 13022 1000974 893381 2026-05-20T05:54:12Z Ooswesthoesbes 46 1000974 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''καρπός''' ''m'' /kar.'pɔs/ # (''liefdeil'') [[pols]] # (''aeteswaar'') [[vröch]] ; Synoniem * [2] [[φρούτο]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 0mw6go88ruhc1zmq636e044s73jjqhh 1000976 1000974 2026-05-20T05:54:28Z Ooswesthoesbes 46 1000976 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''καρπός''' ''m'' /kaɾ.'pɔs/ # (''liefdeil'') [[pols]] # (''aeteswaar'') [[vröch]] ; Synoniem * [2] [[φρούτο]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 3l6aljwf90239h1200xbc2xx49j74rs 0 14160 1000965 600050 2026-05-20T05:51:13Z Ooswesthoesbes 46 1000965 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φραγκοστάφυλο''' ''ó'' /fɾaŋ.ɡɔ.'sta.fi.lɔ/ # (''aeteswaar'') [[kroosjel]] # (''aeteswaar'') [[miemert]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] sduhrww0bkfs22x1pp63796u45a1za7 0 14163 1000958 600054 2026-05-20T05:48:40Z Ooswesthoesbes 46 1000958 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φρύδι''' ''ó'' /'fɾi.ði/ # (''liefdeil'') [[ougsbraoj]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] ny7663kwe5tbkcly254uaxxvn0a6owj 1000962 1000958 2026-05-20T05:49:25Z Ooswesthoesbes 46 1000962 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φρύδι''' ''ó'' /'fɾi.ði/ # (''liefdeil'') [[ougsbraoj]] ; Synonieme * [[βλεφαρίδα]], [[τσίνουρο]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] gwey1668d3qdm0kvwdocfpwspax412k 0 14164 1000963 600055 2026-05-20T05:50:03Z Ooswesthoesbes 46 1000963 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φρύνος''' ''m'' /'fɾi.nɔs/ # (''bieëster'') [[króddel]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] a65oqow1nvdxp3of80ki0rtsi4ddh8a 0 14167 1000977 600060 2026-05-20T05:55:27Z Ooswesthoesbes 46 1000977 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φυλλάδιο''' ''ó'' /fi.'la.ði.ɔ/ # [[flajer]] # [[brosjuur]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 8oe495nbya7pnozmcr38kn2th3j9aav 1000981 1000977 2026-05-20T05:56:06Z Ooswesthoesbes 46 1000981 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φυλλάδιο''' ''ó'' /fi.'la.ði.ɔ/ # [[flajer]] # [[brosjuur]] ; Synoniem * [2] [[μπροσούρα]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] na94yr9dpomaay370jfvbbor67x7tne 0 14169 1000988 600063 2026-05-20T05:58:17Z Ooswesthoesbes 46 1000988 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φωνήεν''' ''ó'' /fɔ.'ni.ɛn/ # (''spraoklieër'') [[klinker]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] ptx4zjrxuq2rmww848g4c138e3yqch6 0 14171 1000990 600065 2026-05-20T05:58:59Z Ooswesthoesbes 46 1000990 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φωτογραφία''' ''v'' /fɔ.tɔ.ɣɾa.'fi.a/ # [[fotografie]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 6o6wrkrntpzhc6mh5q9b5qwh2xnbn01 0 15115 1000956 616606 2026-05-20T05:47:30Z Ooswesthoesbes 46 1000956 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''태양''' /tʰɛja̠ŋ ~ tʰe̞ja̠ŋ/ ''taeyang'' # (''sterrelieër'') [[zón]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] hzpsng66upkkwagulwubiq4uqklbnx3 0 15539 1000950 616604 2026-05-20T05:45:21Z Ooswesthoesbes 46 1000950 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''태도''' /'tʰɛ(:)do̞ ~ 'tʰe̞(:)do̞/ ''taedo'' # [[hajing]] # [[gedraag]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 5yww0ws0v6stdysqbc31xqh4hem8rl3 1000952 1000950 2026-05-20T05:45:52Z Ooswesthoesbes 46 1000952 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''태도''' /'tʰɛ(:)do̞ ~ 'tʰe̞(:)do̞/ ''taedo'' # [[hajing]] (innerlike stèlling) # [[gedraag]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] es21cdd17d8qmqmdv9d81dkrpnsskaw 0 15877 1000945 616602 2026-05-20T05:40:21Z Ooswesthoesbes 46 1000945 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''탑파''' /tʰa̠p̚pʰa̠/ ''tap'pa'' # [[pegood]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] csvu4da1ym00n0vx3a48prkk8hqvf9u 0 15905 1000948 616596 2026-05-20T05:41:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[타일랜드어]] nao [[tajkwando]] zónger 'ne redirek achter te laote 616596 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Zieëmsj]]. {{cat-zèlfw-kor}} dbeldk94fbckfwv3zp9l8ad4p6p3r2q 1000949 1000948 2026-05-20T05:43:47Z Ooswesthoesbes 46 1000949 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Incheon_AsianGames_Taekwondo_030_(15409139955).jpg|thumb|tajkwando]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tajkwando''' ''ó'' /tái̯'kw̥ándo/ # 'n vechsport oet Korea wobie me de veut väöl broek ; Aafbraeking * taj-kwan-do ; Verwantje wäörd * [[judo]] ; Kómaaf * Oet 't Koreaans: ''태권도'' "tajkwando". ==== Verbuging ==== {{N-x| | mv = tajkwando | fon = tái̯'kw̥ándo }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|taekwondo|m}} {{Trans-en|taekwondo}} {{Trans-ko|태권도||*}} {{Trans-nl|taekwondo|ó}} {{Trans-de|Taekwondo|ó}} {{Bakkes-x}} 44naxumvzyiu9y68jyuf0bbyy0dc3uk 0 16014 1000943 616599 2026-05-20T05:39:08Z Ooswesthoesbes 46 1000943 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''탄소''' /'tʰa̠(:)nsʰo̞/ ''tanso'' # (''sjemie'') [[kaolstóf]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] beq2rn3esdzokmx6zfl7nmtzc8rrjwc 0 17166 1000954 616605 2026-05-20T05:46:38Z Ooswesthoesbes 46 1000954 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''태아''' /tʰɛa̠ ~ tʰe̞a̠/ ''taea'' # [[imprio]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 1cqjhermz3uvulo83l7tb4mlmhdpx38 0 17309 1000947 616603 2026-05-20T05:41:12Z Ooswesthoesbes 46 1000947 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''태권도''' /tʰɛk͈wʌ̹ndo̞ ~ tʰe̞k͈wʌ̹ndo̞/ ''taegwondo'' # [[tajkwando]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 584d35i2wkyxp6bysknpxclowwm4tdj 0 18152 1000905 906314 2026-05-19T13:59:34Z Ooswesthoesbes 46 1000905 wikitext text/x-wiki {{zo|Hun}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bezittelik veurnaamwaord === '''hun''' (Nederlands: ''hun'') * [[Mofers]]: ''[[häör#Mofers|häö~r]]'' (''häö~re'', ''häö\r'', ''häö~r'') ; Verbuging hunne ''m'', hun ''v/p'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''hun''' (Nederlands: ''hun, hen, elkaar'') * [[Mofers]]: ''[[häör#Mofers|häö~r]]'' ; Raod Dit waord sjteit in de lies ouch ómsjreve es e biewaord. [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Nederlandjs == === Bezittelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''hun''' /hɵn/ # [[häör]] (''mv'') [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bezittelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''hun''' /hɵn/ # (''derdje persoean, mieëvaad'') objeksvorm van '''[[zij]]''' ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] <br clear="all"> ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''hun''' /hʊwŋ͡m˧˧/ # [[ruike]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] 5lx1iuqpj9mz0psakyd0yw6m5nwbbal 1000908 1000905 2026-05-19T14:01:07Z Ooswesthoesbes 46 1000908 wikitext text/x-wiki {{zo|Hun}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bezittelik veurnaamwaord === '''hun''' (Nederlands: ''hun'') * [[Mofers]]: ''[[häör#Mofers|häö~r]]'' (''häö~re'', ''häö\r'', ''häö~r'') ; Verbuging hunne ''m'', hun ''v/p'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''hun''' (Nederlands: ''hun, hen, elkaar'') * [[Mofers]]: ''[[häör#Mofers|häö~r]]'' ; Raod Dit waord sjteit in de lies ouch ómsjreve es e biewaord. [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Nederlandjs == === Bezittelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''hun''' /hɵn/ # [[häör]] (''mv'') ; Raod Veur 't óngersjied tösse ''[[hen]]'' en ''hun''; kiek bie '''[[zij]]'''. [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bezittelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''hun''' /hɵn/ # (''derdje persoean, mieëvaad'') objeksvorm van '''[[zij]]''' ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] <br clear="all"> ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''hun''' /hʊwŋ͡m˧˧/ # [[ruike]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] 6ubop3h5gm6q4jsbame8c0ai9t6y2u7 0 26139 1001017 963553 2026-05-20T06:40:37Z Ooswesthoesbes 46 1001017 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''pisse''' (Nederlands: ''pissen, plassen'') * [[Mofers]]: ''[[pisse#Mofers|pisse]]'' (''pis'', ''pisdje'', ''gepis'') ; Sinneniem * [[bizzele]], [[luimere]] ; Verveuging pis, pisde, gepis [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''pisse''' /pɪse/ # {{Intrans}} aafvalstóffen inne vorm van vleujstóf 't lief oet kriege dore blaos ; Aafbraeking * pis-se ; Variaasje * ↓[[piesse]] ; Synonieme * [[pienkele]], [[watere]], [[zeike]] ; Aafleijinge * [[pisser]] * [[ewegpisse]], [[oetpisse]], [[ómpisse]], [[wegpisse]] ; Verwantje wäörd * [[pis]], [[zeike]] ; Zagswies * '''naeve de pot pisse''': *# {{Intrans}} lètterlik naeve de pispot pisse *# {{Intrans}} {{Meta}} get doon det neet akseptabel is * '''pisse wie 'ne reiger''': hieël väöl inèns oetpisse * '''De pot verwietj de kaetel det t'r zwart is''': wuuert gebroek wen 't verwiet det emes maak ouch van toepassing is op 'm zelf. * '''zich örges langs pisse''' (aksent op ''langs''): get det is opgedrage neet oetveure sónger dao get van te zègke ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = pis | root2 = piss | pref = | fon = pɪs | fon2 = pɪz | fon-mv = pɪs | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans pisse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pisse''' ''ó'' /pɪse/ {{Gerundium2|pisse}} ; Aafbraeking * pis-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = pissen | fon = pɪse | fon2 = pɪsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pisse''' /pɪse/ {{F-v-1mh|pisse|}} {{F-v-3mh|pisse|}} ; Aafbraeking * pis-se {{Bakkes-v}} 18jsy8yxe1809k9zgo4z2z572ejtout 0 26983 1001007 595996 2026-05-20T06:35:50Z Ooswesthoesbes 46 1001007 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zeggen''' /'zɛ.ɣə(n)/ # [[zègke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] rlbw416d1j7z0mh9uqbxnflqa16dpk3 0 27039 1000820 672738 2026-05-19T12:57:15Z Ooswesthoesbes 46 1000820 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''sinds''' /sɪ́n̥s ~ sɪ̀n̥s/ {{Alt-sp|sins}} ; Aafbraeking * sinds <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''sinds''' /sɪn(t)s/ # [[sieër]] # [[van]] (bie tiedsbepaolinge) ; Synoniem * [1] (''sjrifspraok'') [[sinds]] ; Verwantje wäörd * [[sindsdien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] kx1b9mk9ecjlz2jlzfnbkjhhd1wli3y 1000821 1000820 2026-05-19T12:57:22Z Ooswesthoesbes 46 1000821 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''sinds''' /sɪ́n̥s ~ sɪ̀n̥s/ {{Alt-sp|sins}} ; Aafbraeking * sinds <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''sinds''' /sɪn(t)s/ # [[sieër]] # [[van]] (bie tiedsbepaolinge) ; Synoniem * [1] (''sjrifspraok'') [[sedert]] ; Verwantje wäörd * [[sindsdien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] 3y0seo67m3oz50iw6s0g1bk9tl1576t 1000822 1000821 2026-05-19T12:57:53Z Ooswesthoesbes 46 1000822 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''sinds''' /sɪ́n̥s ~ sɪ̀n̥s/ {{Alt-sp|sins}} ; Aafbraeking * sinds <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''sinds''' /sɪn(t)s/ # [[sieër]] # [[van]] (bie tiedsbepaolinge) ; Synoniem * [1] (''sjrifspraok'') [[sedert]] ; Verwantje wäörd * [[sindsdien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''sinds''' /sɪn(t)s/ # [[sieër]] [[Categorie:Voogwäörd (Nederlandjs)]] 9zsr0gh565t6b8j92j86k7lkyev6fsy 0 27698 1000913 595989 2026-05-19T14:10:24Z Ooswesthoesbes 46 1000913 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zee''' ''g'' /ze:/ # (''topografie'') [[zieë]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeeën|zeetje|zeetjes}} h4wddtpalnryvmuok2exp6kaf7kf69g 0 28393 1000910 983073 2026-05-19T14:04:22Z Ooswesthoesbes 46 1000910 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraok''' ''v'' /spr̥ɒ̀:k/ # 't vermoge te kalle # {{Top-spraok}} 't fraem van gespraoke klanke womit luuj mit einanger kallen enne sjriftelik vasligking hievan # {{Meta}} emes zien meneer van spraeke # {{Meta}} e stèlsel bieje kómpjoeter det besteit oet codes die örges opdrach veur gaeve ; Aafbraeking * spraok ; Synonieme * [2,4] [[taal]], ↓[[taol]], [[kael]] * [1] †[[kalsheid]] ; Aafleijinge * [[spraokfaeler]], [[spraokgebroek]], [[spraokgelieërdje]], [[spraokgemeinsjap]], [[spraokinstèlling]], [[spraokkónde]], [[spraokles]], [[spraoklieër]], [[spraokloos]], [[spraoknaam]], [[spraokvorm]], [[spraokzaam]] * [[aafspraok]], [[aanspraok]], [[beeldjspraok]], [[bookspraok]], [[dichtingsspraok]], [[doeajspraok]], [[euverspraok]], [[gebarespraok]], [[graafspraok]], [[groeatspraok]], [[heimspraok]], [[hoeagspraok]], [[inspraok]], [[kinjerspraok]], [[landjspraok]], [[moderspraok]], [[oetspraok]], [[ómgangsspraok]], [[opmaakspraok]], [[opspraok]], [[rechsspraok]], [[ruugspraok]], [[sjrifspraok]], [[standerdspraok]], [[straotspraok]], [[streekspraok]], [[taengespraok]], [[toespraok]], [[trögkspraok]], [[vakspraok]], [[veurspraok]], [[volksspraok]], [[vriespraok]], [[worspraok]] ; Verwantje wäörd * [[spraeke]], [[spreuk]] ; Zagswies * '''emes trögkkinnen ane spraok''' * '''get te spraok bringe''': euver e zeker óngerwerp beginne te kalle ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = spraoke | dim = spräökske | fon = spr̥ɒ̀:k | fon2 = spr̥ɒ̀:g | fon-mv = spr̥ɒ̀:kə | fon-dim = spr̥œ̀:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-ø| | mv = spräök | dim = spräökske | fon = spr̥ɒ̀:k | fon2 = spr̥ɒ̀:g | fon-mv = spr̥œ̀:kʲ | fon-mv2 = spr̥œ̀:gʲ | fon-dim = spr̥œ̀:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Bakkes guuef in zien dissertaasje nag es ekstra mieëvaad ''spräök''. Dit mieëvaad wuuert neet óngersteundj door 't waordebook en wuuert allewiel ouch nimmieë gehuuerd. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpraok|agl=x}} [2] {{Trans sjpraok (sjpraokkónde)|agl=x}} [3] {{Trans sjpraok (meneer)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 5t3kzfy4ym5kl0g3rys85foqhbfs27p 0 28473 1000878 588464 2026-05-19T13:32:59Z Ooswesthoesbes 46 1000878 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sedatief''' /se:.da.'tif/ # [[verroewigendj]] (röstiger makendj) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sedatief''' ''ó'' /se:.da.'tif/ # [[kalmeringsmiddel]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sedatieven|—|—}} fmnig2wn8ecbqtua6y06hgeq2e2zi1v 0 29024 1000886 974111 2026-05-19T13:40:03Z Ooswesthoesbes 46 1000886 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slaopmiddel''' ''ó'' /sl̥ɒ̀:pm̥ɪdel/ # e genaesmiddel det daoveur zuutj det me mekkeliker in slaop kump of baeter door blief slaope ; Aafbraeking * slaop-mid-del ; Verwantje wäörd * [[kalmeringsmiddel]], [[slaoppil]] ; Samestèlling * [[slaope|slaop-]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = slaopmiddele | dim = slaopmiddelke | fon = sl̥ɒ̀:pm̥ɪdel | fon2 = | fon-mv = sl̥ɒ̀:pm̥ɪde̽le | fon-dim = sl̥ɒ̀:pm̥ɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|unilääke}} {{Trans-fr|somnifère|m|*}} {{Trans-en|sedative}}, {{Trans2|soporific|en}} {{Trans-ko|수면제||*}} | {{Trans-nl|slaapmiddel|ó}} {{Trans-de|Schlafmittel|ó}} {{Trans-sv|sömnmedel|ó}} |} {{Bakkes-x}} 28wxs2vzqgk9gs2nmekp523r7ev29pz 0 29025 1000882 548196 2026-05-19T13:35:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Salamis]] nao [[kalmeringsmiddel]] zónger 'ne redirek achter te laote 548196 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' {{ó}} #[[Zalemien]]. {{-buging-}} {{nld-buging|-|-|-}} {{cat-zèlfw-nld}} o19nvvqx2t8v28xzrp930dcrpcsmdwx 1000884 1000882 2026-05-19T13:39:45Z Ooswesthoesbes 46 1000884 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kalmeringsmiddel''' ''ó'' /kàl'mè:rɪŋzmɪdel/ > /kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪdel/ > /kál'mè:rɪŋ̊sm̥ɪdel/ # e genaesmiddel gebroek veur emes roewiger en baeter ónger behieërsing mit te kriege ; Aafbraeking * kal-me-rings-mid-del ; Verwantje wäörd * [[slaopmiddel]] ; Samestèlling * [[kalmering|kalmerings-]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = kalmeringsmiddele | dim = kalmeringsmiddelke | fon = kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪdel | fon2 = | fon-mv = kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪde̽le | fon-dim = kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rauhoittava}}, {{Trans2|unilääke|fi}} {{Trans-fr|sédatif|m}} {{Trans-en|sedative}}, {{Trans2|tranquilliser|en}}, {{Trans2|tranquilizer|en}} {{Trans-nl|sedatief|ó|*}}, {{Trans2|kalmeringsmiddel|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Beruhigungsmittel|ó}} {{Trans-ru|антисептик|m|*}} {{Trans-es|sedante|m}}, {{Trans2|sedativo|es}} ''m'' {{Trans-sv|lugnande medel|ó}} |} {{Bakkes-x}} a787twkl9byck7z38bvt8a1yso7e9d3 1000885 1000884 2026-05-19T13:39:51Z Ooswesthoesbes 46 1000885 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kalmeringsmiddel''' ''ó'' /kàl'mè:rɪŋzmɪdel/ > /kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪdel/ > /kál'mè:rɪŋ̊sm̥ɪdel/ # e genaesmiddel gebroek veur emes roewiger en baeter ónger behieërsing mit te kriege ; Aafbraeking * kal-me-rings-mid-del ; Verwantje wäörd * [[slaopmiddel]] ; Samestèlling * [[kalmering|kalmerings-]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = kalmeringsmiddele | dim = kalmeringsmiddelke | fon = kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪdel | fon2 = | fon-mv = kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪde̽le | fon-dim = kàl'mè:rɪŋ̊sm̥ɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rauhoittava}}, {{Trans2|unilääke|fi}} {{Trans-fr|sédatif|m}} {{Trans-en|sedative}}, {{Trans2|tranquilliser|en}}, {{Trans2|tranquilizer|en}} {{Trans-nl|sedatief|ó|*}}, {{Trans2|kalmeringsmiddel|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Beruhigungsmittel|ó}} {{Trans-es|sedante|m}}, {{Trans2|sedativo|es}} ''m'' {{Trans-sv|lugnande medel|ó}} |} {{Bakkes-x}} lby806zl32c9erndzdwarwlpdxyz3sz 0 29760 1001086 884198 2026-05-20T07:07:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001086 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gaelhaor''' ''ó'' (Nederlands: ''nekpees, bij kalf en rund'') * [[Mofers]]: ''[[gaelhaor#Mofers|g<u>ae\</u>lh<u>ao\</u>r]]'' (vormtechnisch; ''v'') ; Verbuging gaelhaore, gaelhäörke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaelhaor''' ''v'' /'ʝɛ̀:'lɒ̀:r/ (mit twieë aksenttuup) > /ʝɛ̀:'lɒ̀:r/ # {{Top-aete}} 'ne bunjel zaenen in 't vleis ; Aafbraeking * gael-haor ; Samestèlling * [[gael]] + [[haor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = gaelhaor | dim = gaelhäörke | fon = ʝɛ̀:lɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = ʝɛ̀:lɒ̀:r | fon-dim = ʝɛ̀:lœ̀:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-en| | mv = gaelhaore | dim = gaelhäörke | fon = ʝɛ̀:lɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = ʝɛ̀:lɒ̀:rə | fon-dim = ʝɛ̀:lœ̀:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd mit allein mieëvaad (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|zenuwbundel|g|*}} {{Bakkes-v}} jdj9dy0wlypqxxplxnlcc1gqchphgyu 0 29764 1001042 725023 2026-05-20T06:49:08Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001042 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaegs''' ''v'' /zɛ̀:çs/ # {{Top-gesjieër}} {{Top-landjboew}} e wirktuug womit graas en seradel gemejdj kan waere, mit e lichter blaad en 'ne klèndere zaegeboum es 'n zich ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch ''zaechs''. ; Aafbraeking * zaegs ; Net get anges gesjreve * [[zaags]] ; Synoniem * [[zaeg]] ; Verwantje wäörd * [[gezwaad]], [[jieën]], [[zaegeboum]] * [[daverwaat]], [[hare]] * [[zekel]], [[zich]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = zaegse | dim = zaegske | fon = zɛ̀:çs | fon2 = zɛ̀:ʝz | fon-mv = zɛ̀:çse | fon-dim = zɛ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|graszeis|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaegs''' /zɛ̀:çs/ {{F-v-2ih|zaege}} ; Aafbraeking * zaegs ; Net get anges gesjreve * [[zaags]] {{Bakkes-v}} cf601tgup7067rmkk3w5kyj9rw50kg6 1001043 1001042 2026-05-20T06:49:28Z Ooswesthoesbes 46 /* Verbuging */ 1001043 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaegs''' ''v'' /zɛ̀:çs/ # {{Top-gesjieër}} {{Top-landjboew}} e wirktuug womit graas en seradel gemejdj kan waere, mit e lichter blaad en 'ne klèndere zaegeboum es 'n zich ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch ''zaechs''. ; Aafbraeking * zaegs ; Net get anges gesjreve * [[zaags]] ; Synoniem * [[zaeg]] ; Verwantje wäörd * [[gezwaad]], [[jieën]], [[zaegeboum]] * [[daverwaat]], [[hare]] * [[zekel]], [[zich]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = zaegse | dim = zaegske | fon = zɛ̀:çs | fon2 = zɛ̀:ʝz | fon-mv = zɛ̀:çse | fon-dim = zɛ̀:çskʲe }} ; Raod Bakkes sjrief ouch eine kieër ''zaechs'' (''zaechse'', ''zaechske''). ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|graszeis|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaegs''' /zɛ̀:çs/ {{F-v-2ih|zaege}} ; Aafbraeking * zaegs ; Net get anges gesjreve * [[zaags]] {{Bakkes-v}} hle95gp1ubnb4p0tafgtd0cug5pkai0 14 30026 1001062 618286 2026-05-20T06:58:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Voogwaordj bie spraok]] nao [[Categorie:Reflexieve veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] zónger 'ne redirek achter te laote 618286 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordj bie kuunje]] i542t9wy27ynqo1gjr92j2p91ndewxk 1001063 1001062 2026-05-20T06:58:40Z Ooswesthoesbes 46 1001063 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] l754gi9urln9mhkr8bgz5nu0hsery4q 0 32093 1000893 596052 2026-05-19T13:53:06Z Ooswesthoesbes 46 1000893 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' /zɛi̯/ (veurwerpsvorm: ''[[hen]]'' of ''[[hun]]'') # [[het]] # [[zie]] (''mieëvaad'') ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] avatoq7159ex6g5icyuk316r0t9zb1n 1000894 1000893 2026-05-19T13:54:24Z Ooswesthoesbes 46 1000894 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' /zɛi̯/ (veurwerpsvorm: ''[[hen]]'' of ''[[hun]]'') # [[het]] # [[zie]] (''mieëvaad'') ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' ''g'' /zɛi̯/ # [[ziej]], [[kantj]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[zijde]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zijdes<br/>zijden|zijtje|zijtjes}} k2qduvyittzsr7ammxk117a14w4hqkx 1000901 1000894 2026-05-19T13:57:31Z Ooswesthoesbes 46 1000901 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' /zɛi̯/ (veurwerpsvorm: ''[[hen]]'' of ''[[hun]]'') # [[het]] # [[zie]] (''mieëvaad'') ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' ''g'' /zɛi̯/ # [[ziej]], [[kantj]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[zijde]] ; Synoniem * [[kant]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zijdes<br/>zijden|zijtje|zijtjes}} 3tgvyal0k0ax4cb0lfuxogi71f554ph 1000909 1000901 2026-05-19T14:04:09Z Ooswesthoesbes 46 1000909 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' /zɛi̯/ (veurwerpsvorm: ''[[hen]]'' of ''[[hun]]'') # [[het]] # [[zie]] (''mieëvaad'') ; Raod Offesjeel mót m'n 't waord ''[[hen]]'' broeken innen [[akkuzatief]] en wen veuraafgegange door e veurzitsel en 't waord ''[[hun]]'' es 'ne vriejen datief of e bezittelik veurnaamwaord. Feitelik hèltj bao geine zich hieaan. Inne praktiek wuuert ''hen'' krieë gebroek en zeker in gespraoke kal vervange door ''ze'' (of ''hun''). Op vandaag wuuert 't waord ''hun'' door väöl luuj ouch es óngerwerpsvorm gebroek in gespraoke kal, meh det wuuert nag ummer aafgekeurd dore spraokinstèllinge. ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' ''g'' /zɛi̯/ # [[ziej]], [[kantj]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[zijde]] ; Synoniem * [[kant]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zijdes<br/>zijden|zijtje|zijtjes}} isa17lv1jxul1kn0oe5rbt93h3t9kmv 1000911 1000909 2026-05-19T14:04:36Z Ooswesthoesbes 46 1000911 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' /zɛi̯/ (veurwerpsvorm: ''[[hen]]'' of ''[[hun]]'') # [[het]] # [[zie]] (''mieëvaad'') ; Raod Offesjeel mót m'n 't waord ''[[hen]]'' broeken innen [[akkuzatief]] en wen veuraafgegange door e veurzitsel en 't waord ''[[hun]]'' es 'ne vriejen [[datief]] of e bezittelik veurnaamwaord. Feitelik hèltj bao geine zich hieaan. Inne praktiek wuuert ''hen'' krieë gebroek en zeker in gespraoke kal vervange door ''ze'' (of ''hun''). Op vandaag wuuert 't waord ''hun'' door väöl luuj ouch es óngerwerpsvorm gebroek in gespraoke kal, meh det wuuert nag ummer aafgekeurd dore spraokinstèllinge. ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zij''' ''g'' /zɛi̯/ # [[ziej]], [[kantj]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[zijde]] ; Synoniem * [[kant]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zijdes<br/>zijden|zijtje|zijtjes}} cxkqxsua7r11946i8m5y0y8s52faj5x 0 32094 1000889 825892 2026-05-19T13:50:03Z Ooswesthoesbes 46 1000889 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Persuunlik veurnaamwaord === '''ze''' (Nederlands: ''ze, hen, hun'') * [[Mofers]]: ''[[ze#Mofers|ze]]'' (vormtechnisch) [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''ze''' /zə̽/ (liaison: [[ze-n]]) # enclitische vorm van '''[[zie]]''' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dao is 'nen dudelike veurkeur veur dit waord ónbenaodrök te vervange door "[[die]]", wodoor 't veural veurkump in oetdrökkinge. Meis kump 't veur in oetdrökkinge mitte beteikenis "slaeg kriege", wobie 't mót verwieze nao "de [[kloeat]]e". 't Wuuert zowaal in 't óngerwerp wie es veurwerp gebroek. ; Aafbraeking * ze ; Net get anges gesjreve * [[se]] ; Zagswies * '''ze neet alle zeve (op 'n rie) höbbe''': neet wies zeen * '''ze zeen tippele''': gek zeen * '''ze zeen tirvele''': gek zeen * '''ze d'reuver kriege''' (naodrök op ''d'reuver''): 'n serjeus oetmoeling kriege (Nederlandjs: ''ervan langs krijgen'') * '''ze-n emes aafdruuege''': emes aafzwame, emes aafzwaatse * '''ze-n emes loesje''': emes aaframmele, emes duchtig houwe * '''ze-n emes peitsje''': emes aaframmele, emes duchtig houwe * '''ze-n emes pienzele''': emes aaframmele, emes duchtig houwe * '''ze-n emes rósse''': emes aaframmele, emes slaeg gaeve * '''ze-n emes toosje''': emes hel houwe * '''ze-n emes tujere''': emes aaframmele, emes slaeg gaeve * '''ze-n euver die näöj kriege''': 'n serjeus oetmoeling kriege (Nederlandjs: ''ervan langs krijgen'') * '''ze-n euver die röbbe kriege''': hieël sjerp kómmentaar of kritiek kriege * '''ze gelingk kriege''': slaeg kriege * '''ze gemaete kriege''': slaeg kriege * '''ze genósse kriege''': slaeg kriege * '''ze gepeitsj kriege''': aafgerammeldj waere * '''ze gepienzeldj kriege''': aafgerammeldj waere * '''ze gerete kriege''': slaeg kriege * '''ze gesjoerd kriege''': slaeg kriege * '''ze getoek kriege''': slaeg kriege, aafgerammeldj waere * '''ze getroch kriege''' * '''ze gevaemp kriege''': venienig slaeg kriege * '''ze gewatsj kriege''': slaeg kriege * '''ze gezwaatsj kriege''': slaeg kriege * '''ze-n oetgebujeldj kriege''': óngenadig helle kritiek kriege * '''ze-n oetgemaete kriege''': 'n oetmoeling kriege * '''ze-n oetgemoeldj kriege''': 'n sterke aafkeuring van zie gedraag kriege * '''ze-n oetgesjete kriege''': sjerpe verwiete kriege * '''ze-n oetgesjoeb kriege''': 'n duchtig oetmoeling kriege * '''ze veur dae bóksebaom kriege''': slaeg oppe batse kriegen es straof * '''ze veur dae britsel kriege''': duchtig slaeg kriege {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''ze''' /zə/ # (''ónbeklemtoeandj'') [[het]] # (''ónbeklemtoeandj'') [[zie]] (''mieëvaad'') ; Variaasje * [[zij]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''ze''' /zə/ # (''twieëdje persoean, inkelvaad, ónbeklemtoeandj'') objeksvorm van '''[[hen]]''' en '''[[hun]]''' ; Variaasje * (''beklemtoeandj'') [[hen]], [[hun]] qnxkgi8skjl67qcoirgw5x2vnsyfi41 0 33561 1001025 963556 2026-05-20T06:43:55Z Ooswesthoesbes 46 1001025 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeikerd''' ''m'' /zɛ́i̯kʲerd/ # (lètterlik) emes dae zeik, emes dae pis # {{Meta}} emes dae ónnuuedige taengewerpinge maak ; Aafbraeking * zei-kerd ; Variaasje * [[zeikert]] ; Synonieme * [1] [[pisser]] * [2] [[zeikbaer]] ; Aafleijinge * [[bèddezeikerd]], [[zemelezeikerd]] ; Verwantje wäörd * [[zaeg]] ; Samestèlling * [[zeike]] + [[-erd]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Die zeikers die goeaje v'r d'roet!'' ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = zeikers | fon = zɛ́i̯kʲerd | fon2 = | fon-mv = zɛ́i̯kʲer̥ | fon-mv2 = zɛ́i̯kʲer | dim = zeikerke | fon-dim = zɛ́i̯kʲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans zeiker|agl=x}} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeikerd''' ''m'' /'zɛi̯.kərt/ # [[zeikerd#Mofers|zeikerd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeikerds|zeikerdje|zeikerdjes}} 8ghlkb200djrozwm12x4mo58v9vesq4 0 33647 1000937 982813 2026-05-19T15:01:04Z Ooswesthoesbes 46 1000937 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''moer''' ''v'' (Nederlands: ''muur'') * [[Mofers]]: ''[[moer#Mofers|moe~r]]'' (''moe~re'', ''muu~rke'') * [[Remunjs]]: ''moe~r'' (''moe~re'', ''muu~rke'') ; Verbuging moere, muurke === Zelfsjtendig naamwaord === '''moer''' ''v'' (Nederlands: ''peen, wortel'') * [[Mofers]]: ''[[moer#Mofers|moe~r]]'' (''moe~re'', ''muu~rke'') * [[Remunjs]]: ''moe~r'' (''moe~re'', ''muu~rke'') ; Sinneniem * [[moerepin]] ; Verbuging moere, muurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Muur RA.JPG|thumb|'n moer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''moer''' ''v'' /mú:r/ # {{Top-boew}} e rechstäöndje, vlaak boewwerk van stein ; Aafbraeking * moer ; Net get anges gesjreve * [[moear]], [[moor]], [[muur]] ; Aafleijinge * [[inmoere]], [[moere]], [[ómmoere]] * [[moeraektes]], [[moerbalk]], [[moerkas]], [[moerpjano]], [[moerplaaj]], [[moersjiljering]], [[moervas]] * [[binnemoer]], [[boetemoer]], [[brikkemoer]], [[draagmoer]], [[kirkmoer]], [[klaagmoer]], [[rinkmoer]], [[sjeijingsmoer]], [[spawmoer]], [[stadsmoer]], [[walmoer]], [[ziejmoer]] ; Verwantje wäörd * [[óngerslaag]], [[optrèkke]], [[perviel]], [[wandj]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> [[steins]]e moer''' * '''door 'n steinse moer gaon''': hieël sterk gedreve zeen get te doon * '''<nowiki>'n</nowiki> moer optrèkke''': 'n moer metselen oppe aaj meneer, door perviellen en metseltouw te broeke ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = moere | dim = muurke | fon = mú:r | fon2 = | fon-mv = mú:rə | fon-dim = mʉ̜́:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans moer (boew)|agl=x}} [[File:CarrotDiversityLg.jpg|thumb|moere]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''moer''' ''v'' /mú:r/ # {{Top-aete}} {{Top-plantj}} ''Daucus carota'': 'n greunte die wuuert gaete ; Aafbraeking * moer ; Net get anges gesjreve * [[moear]], [[moor]], [[muur]] ; Aafleijinge * [[veldjmoer]] * [[moereflaaj]], [[moerelouf]], [[moeremetske]], [[moeremoos]] ; Zagswies * ''Van moere kries te klaor ouge.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = moere | dim = muurke | fon = mú:r | fon2 = | fon-mv = mú:rə | fon-dim = mʉ̜́:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans moer (greunte)|agl=x}} [[File:Brouwzaal_Het_Anker.jpg|thumb|'ne moer]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''moer''' ''m'' /mú:r/ # {{Obs}} 'ne groeate, meis roeadkopere, kaetel worin me beer deej broewe ; Raod Dit waord hingk same mit 't waord "[[moear]]", meh dao is e beteikenisversjil. Me kan aannumme det "moear" 'n oearsprunkelik mofers waord is, meh "moer" inne beteikenis van 'ne broewkaetel neet. ; Aafbraeking * moer ; Verwantje wäörd * [[moear]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = muur | dim = muurke | fon = mú:r | fon2 = | fon-mv = mʉ̜̀:r | fon-dim = mʉ̜̀:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bouilloire|v}} {{Trans-en|brewkettle}} {{Trans-nl|brouwketel|g}} | {{Trans-de|Braukessel|m}}, {{Trans2|Würzepfanne|de}} ''v'' {{Trans-es|hervidor de cerveza|m}} {{Trans-sv|vörtpanna|g}} |} {{Bakkes-v}} bklfhh5na8xb8nqn6fsjspjebsb2o6y 0 36324 1001075 841635 2026-05-20T07:03:15Z Ooswesthoesbes 46 1001075 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''zelfs''' (Nederlands: ''zelfs (minder gebr.)'') * Kiek bie '''[[zoegaar]]'''. ; Sinneniem * [[zoegaar]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zelfs''' /zæ̀l̥fs/ (liaison: /zæ̀lvz/) {{Non-standard|nag waal|*}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zelfs ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zelfs''' /zɛlfs/ # [[nag waal]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 9b3fq38ti4dwfq5ph3x0b7vsshrgfwg 0 37049 1001045 793782 2026-05-20T06:52:08Z Ooswesthoesbes 46 1001045 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''absoluut''' /ab.so.'lʉt/ # [[abseluut]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''absoluut''' /ab.so.'lʉt/ # [[abseluut]], [[pertang]], [[zeker]] ; Synonieme * [[beslis]], [[zeker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] g6s1cvpfxclglwmrcsz79ks0mfwlutv 1001047 1001045 2026-05-20T06:52:23Z Ooswesthoesbes 46 1001047 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''absoluut''' /ab.so.'lʉt/ # [[abseluut]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''absoluut''' /ab.so.'lʉt/ # [[abseluut]], [[pertang]], [[zeker]] ; Synonieme * [[beslist]], [[zeker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 8lm4523ifu4rrwrct7fqc9u8hj4ers8 0 38074 1000919 746529 2026-05-19T14:14:26Z Ooswesthoesbes 46 1000919 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeep''' /zé:p/ {{F-v-1iv|ziepe|}} {{F-v-3iv|ziepe|}} {{F-v-2mv|ziepe|}} ; Aafbraeking * zeep ; Variaasje * [1,2] †[[zeip]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeep''' ''g'' /ze:p/ # [[zeip]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zepen|zeepje|zeepjes}} dkot25bdils5oe7ihqft7gevck3bysd 0 40377 1000883 992497 2026-05-19T13:35:55Z Ooswesthoesbes 46 1000883 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''middel''' ''ó'' (Nederlands: ''middel, hulpmiddel'') * [[Mofers]]: ''[[middel#Mofers|middel]]'' (''middele'', ''middelke'') ; Verbuging middele, middelke === Zelfsjtendig naamwaord === '''middel''' ''m'' (Nederlands: ''midden, taille, leest'') * [[Mofers]]: ''[[middel#Mofers|middel]]'' (''ó''; ''middele'', ''middelke'') ; Verbuging middele, middelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''middel''' ''ó'' /mɪdel/ # get mit behulp wovan 'n inj kan waere bereik # e gerei det me gebroek veur mit te genaeze # get det me gebroek veur infermaasje euver te drage # {{Top-lief}} 't middelste deil van 't lief # geldj of eigendóm ; Aafbraeking * mid-del ; Aafleijinge * [[bemiddele]], [[middels]] * [[aafwasmiddel]], [[bestaonsmiddel]], [[blinkmiddel]], [[genaesmiddel]], [[heilmiddel]], [[hulpmiddel]], [[kalmeringsmiddel]], [[koorsmiddel]], [[laevesmiddel]], [[nuutsmiddel]], [[óngerhaadsmiddel]], [[óntsmèttingsmiddel]], [[paersmiddel]], [[poetsmiddel]], [[riesmiddel]], [[sjoermiddel]], [[slaopmiddel]], [[smeermiddel]], [[stollingsmiddel]], [[verveurmiddel]], [[vinjmiddel]], [[völmiddel]], [[wasmiddel]], [[wónjermiddel]] ; Verwantje wäörd * [[medium]], [[midde]], [[middels]], [[middelste]] * [[middelmaot]] * [4] [[taj]] ; Zagswies * '''door middel van''': middels, door gebroek te make van ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = middele | dim = middelke | fon = mɪdel | fon2 = | fon-mv = mɪde̽le | fon-dim = mɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans middel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''middel''' /mɪdel/ {{F-v-1ih|middele}} {{F-v-ig|middele}} ; Aafbraeking * mid-del {{Bakkes-x}} ookfrd02mt7ar04cioezs7cqhdkyglb 0 40588 1001044 932324 2026-05-20T06:51:53Z Ooswesthoesbes 46 1001044 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zeker''' (Nederlands: ''zeker, veilig'') * [[Mofers]]: ''[[zeker#Mofers|ze~ker]]'' ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[geransie]], [[gewis]] ; Verbuging zekere ''m'', zeker ''v/p'', zekerder, zekerste === Ónbesjtömp veurnaamwaord === '''zeker''' (Nederlands: ''zeker'') * [[Mofers]]: ''[[zeker#Mofers|ze~ker]]'' ; Verbuging zekere ''m'', zeker ''v/o/p'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ # mit 'n hieël hoeag wersjienlikheid, sónger twiefel # besjermp taenge gevaor of loslaote # hieël bewós van zien eige kónne #: ''Dae miens kump hieël zeker euver wens te dem zoea huuers kalle.'' # 'ne bepaoldje, meh wiejer neet oetgelagdje #: ''Dao waas 'ne zekere miens oet Lin dae dem det wiesgemaak haw.'' ; Aafbraeking * ze-ker ; Net get anges gesjreve * [[zekel]] ; Synoniem * [1] (''biewäördelik'') [[beslis]] ; Aafleijinge * [[jaozeker]], [[ónzeker]], [[zekere]], [[zekerheid]], [[zekering]] * [[verzekere]] ; Verwantje wäörd * [[abseluut]], [[vas]], [[veilig]] ; Zagswies * '''mer zeker''': abseluut zeker (Nederlandjs: ''jazeker'') *: ''Mer zeker, ederein maag mit, dus ouch doe!'' * '''vas en zeker''': bao gans zeker (Nederlandjs: ''hoogstwaarschijnlijk'') * '''zoea zeker wie get!''' > '''zoea zeker es get!''' = abseluut zeker! * '''zoea zeker wie 'n hoes''': hieël zeker * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = zeker | root2 = zeker | t = zekert | fon = zé:kʲer | fon2 = | fon-pr = zé:kʲer | fon-pr2 = | fon-t = zé:kʲer̥t | fon-t2 = zé:kʲerd | comp = zekerd | fon-comp = zé:kʲerd | sup = | fon-sup = zé:kʲer̥ | fon-part = zé:kʲer | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = zé:kʲer̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zeker (gewis)|agl=x}} [2] {{Trans zeker (veilig)|agl=x}} [3] {{Trans zeker (van zichzelf)|agl=x}} [4] {{Trans zeker (vnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ # sónger twiefel {{Adverb}} ; Aafbraeking * ze-ker ; Synonieme * [[abseluut]], [[beslis]], [[flot-eweg]], [[geheid]], [[pertang]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zé:kʲer | fon2 = | comp = zekerd | fon-comp = zé:kʲerd | sup = zekerste | fon-sup = zé:kʲe̽r̥ste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|absolutisht||*}}, {{Trans2|afërmënç|sq|*}} {{Trans-fr|sûrement||*}} {{Trans-en|certainly||*}}, {{Trans2|surely|en|*}}, {{Trans2|naturally|en|*}} | {{Trans-ja|に違いない||*}}, {{Trans2|まさしく|ja|*}}, {{Trans2|絶対に|ja|*}} {{Trans-ko|굳이||*}}, {{Trans2|꼭|ko|*}}, {{Trans2|설마|ko|*}} {{Trans-nl|absoluut||*}}, {{Trans2|beslist|nl|*}}, {{Trans2|zeker|nl|*}} |} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zè:kʲər/ {{F-adj-comp-f|zeek|}} {{F-adj-comp-n|zeek|}} {{F-adj-comp-p|zeek|}} {{F-adj-comp-pred-c|zeek|}} ; Aafbraeking * ze-ker === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zè:kʲər/ {{F-adv-comp|zeek|}} ; Aafbraeking * ze-ker === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ {{F-v-1ih|zekere|}} {{F-v-ig|zekere|}} ; Aafbraeking * ze-ker {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zeker''' /'ze:.kər/ # [[zeker#Mofers|zeker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zeker''' /'ze:.kər/ # [[zeker#Mofers|zeker]] ; Synonieme * [[absoluut]], [[beslis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] t94eihxf9t4579bye6lv0c0h4un8pxj 1001046 1001044 2026-05-20T06:52:19Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001046 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zeker''' (Nederlands: ''zeker, veilig'') * [[Mofers]]: ''[[zeker#Mofers|ze~ker]]'' ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[geransie]], [[gewis]] ; Verbuging zekere ''m'', zeker ''v/p'', zekerder, zekerste === Ónbesjtömp veurnaamwaord === '''zeker''' (Nederlands: ''zeker'') * [[Mofers]]: ''[[zeker#Mofers|ze~ker]]'' ; Verbuging zekere ''m'', zeker ''v/o/p'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ # mit 'n hieël hoeag wersjienlikheid, sónger twiefel # besjermp taenge gevaor of loslaote # hieël bewós van zien eige kónne #: ''Dae miens kump hieël zeker euver wens te dem zoea huuers kalle.'' # 'ne bepaoldje, meh wiejer neet oetgelagdje #: ''Dao waas 'ne zekere miens oet Lin dae dem det wiesgemaak haw.'' ; Aafbraeking * ze-ker ; Net get anges gesjreve * [[zekel]] ; Synoniem * [1] (''biewäördelik'') [[beslis]] ; Aafleijinge * [[jaozeker]], [[ónzeker]], [[zekere]], [[zekerheid]], [[zekering]] * [[verzekere]] ; Verwantje wäörd * [[abseluut]], [[vas]], [[veilig]] ; Zagswies * '''mer zeker''': abseluut zeker (Nederlandjs: ''jazeker'') *: ''Mer zeker, ederein maag mit, dus ouch doe!'' * '''vas en zeker''': bao gans zeker (Nederlandjs: ''hoogstwaarschijnlijk'') * '''zoea zeker wie get!''' > '''zoea zeker es get!''' = abseluut zeker! * '''zoea zeker wie 'n hoes''': hieël zeker * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = zeker | root2 = zeker | t = zekert | fon = zé:kʲer | fon2 = | fon-pr = zé:kʲer | fon-pr2 = | fon-t = zé:kʲer̥t | fon-t2 = zé:kʲerd | comp = zekerd | fon-comp = zé:kʲerd | sup = | fon-sup = zé:kʲer̥ | fon-part = zé:kʲer | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = zé:kʲer̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zeker (gewis)|agl=x}} [2] {{Trans zeker (veilig)|agl=x}} [3] {{Trans zeker (van zichzelf)|agl=x}} [4] {{Trans zeker (vnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ # sónger twiefel {{Adverb}} ; Aafbraeking * ze-ker ; Synonieme * [[abseluut]], [[beslis]], [[flot-eweg]], [[geheid]], [[pertang]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zé:kʲer | fon2 = | comp = zekerd | fon-comp = zé:kʲerd | sup = zekerste | fon-sup = zé:kʲe̽r̥ste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|absolutisht||*}}, {{Trans2|afërmënç|sq|*}} {{Trans-fr|sûrement||*}} {{Trans-en|certainly||*}}, {{Trans2|surely|en|*}}, {{Trans2|naturally|en|*}} | {{Trans-ja|に違いない||*}}, {{Trans2|まさしく|ja|*}}, {{Trans2|絶対に|ja|*}} {{Trans-ko|굳이||*}}, {{Trans2|꼭|ko|*}}, {{Trans2|설마|ko|*}} {{Trans-nl|absoluut||*}}, {{Trans2|beslist|nl|*}}, {{Trans2|zeker|nl|*}} |} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zè:kʲər/ {{F-adj-comp-f|zeek|}} {{F-adj-comp-n|zeek|}} {{F-adj-comp-p|zeek|}} {{F-adj-comp-pred-c|zeek|}} ; Aafbraeking * ze-ker === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zè:kʲər/ {{F-adv-comp|zeek|}} ; Aafbraeking * ze-ker === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ {{F-v-1ih|zekere|}} {{F-v-ig|zekere|}} ; Aafbraeking * ze-ker {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zeker''' /'ze:.kər/ # [[zeker#Mofers|zeker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zeker''' /'ze:.kər/ # [[zeker#Mofers|zeker]] ; Synonieme * [[absoluut]], [[beslist]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] flx8dz9csvgxd867c8vm6vg0g2p7j5t 0 40730 1001014 985964 2026-05-20T06:39:31Z Ooswesthoesbes 46 1001014 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pis''' ''m'' (Nederlands: ''pis, urine'') * [[Mofers]]: ''[[pis#Mofers|pis]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pis''' ''m'' /pɪs/ # 'n vlujstóf die aangemaak wuuert inne nere bie bieëster en luuj, hiemit wuuert ómme zoväöl tied aafval oet 't lief aafgesjèdj ; Aafbraeking * pis ; Variaasje * ↓[[pies]] ; Synoniem * [[zeik]] ; Aafleijinge * [[pisse]] * [[pisbak]], [[pisblaos]], [[pisbloom]], [[pisbuus]], [[pisdokter]], [[pisgaat]], [[pisgäöt]], [[pispaol]], [[pispot]], [[pistraog]], [[piswaeg]] * [[dröppelpis]], [[hinnepis]], [[kattepis]], [[sókkerpis]] ; Zagswies * '''emes de pis/zeik law make''': hieël vervaelendj doon taengen emes, veural op zón meneer det t'r kwaod wuuert * '''pis höbbe wie e belsj kinjermaedje''': hieël erg mótte pisse ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = pɪs | fon2 = pɪz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans pis|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pis''' /pɪs/ {{F-v-1ih|pisse|}} {{F-v-2ih|pisse|}} {{F-v-3ih|pisse|}} {{F-v-2mh|pisse|}} {{F-v-ig|pisse|}} {{F-v-mg|pisse|}} ; Aafbraeking * pis ; Variaasje * [6] [[pistj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pis''' ''g'' /pɪs/ # [[pis#Mofers|pis]] ; Synoniem * [[zeik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] esexkw06t2t93ksmy15rtlnxizjyi65 0 40933 1000944 814741 2026-05-20T05:39:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000944 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaolstóf''' ''v'' > ''m'' /kɒ̀:l̥stʊf/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''C''' en 't atoeamnómmer 6; 't is e neet-metaal det meis kluuerloos of zwart is enne gróndjstóf van organisch matterjaal vörmp ; Aafbraeking * kaol-stóf ; Verwantje wäörd * [[kaolendamp]], [[kaolzoergaas]], [[karboon]] ; Samestèlling * [[kaol]] + [[stóf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = kɒ̀:l̥stʊf | fon2 = kɒ̀:l̥stʊv }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|hiili}} {{Trans-fr|carbone|m}} {{Trans-is|kolefni|ó}} {{Trans-en|carbon}} {{Trans-ko|탄소||*}} {{Trans-lb|Kuelestoff|m}} | {{Trans-nl|koolstof|g}} {{Trans-pt|carbono|m|*}} {{Trans-de|Kohlenstoff|m}} {{Trans-es|carbono|m}} {{Trans-vo|kalsin||*}} {{Trans-sv|kol|ó}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:kaolstof}} 2l9a8ket5m0afvj72hiy5fk28rcuypz 0 44156 1001077 841694 2026-05-20T07:04:18Z Ooswesthoesbes 46 1001077 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zemel''' ''v'' (Nederlands: ''zemel'') * [[Mofers]]: ''[[zemel#Mofers|ze~mel]]'' (''ze~mele'', ''ze~melke''), †''[[klie#Mofers|klie\je]]'' (''mv'') ; Sinneniem * [[klieje]] ''mv'' ; Verbuging zemele, zemelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:WheatBran.jpg|thumb|zemele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zemel''' ''v'' /zé:mel/ # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} 't vlees vanne korrel van kaore det bie 't malen aafgesjèdj en fiengemaak is ; Aafbraeking * ze-mel ; Synoniem * †[[klie]] ; Aafleijinge * [[zemelezeikerd]] ; Verwantje wäörd * [[kaaf]], [[kaore]], [[struue]] ; Zagswies * ''Broead mit väöl zemelen in vèltj oeterein es se det snieds.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zemele | dim = zemelke | fon = zé:mel | fon2 = | fon-mv = zé:me̽le | fon-dim = zé:me̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zemel|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zemel''' ''g'' /'ze:.məl/ # (''plantje'') [[zemel#Mofers|zemel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zemelen|—|—}} bzzammblqcofgcn1nw1x6bu06pd2a9a 0 45040 1000869 973881 2026-05-19T13:25:40Z Ooswesthoesbes 46 1000869 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sireen''' ''v'' /si̽'rè:n/ # 'n apperaat det 'nen helle klank kan make veur gevaor mit aan te gaeve # e grieks, mythisch, vrouwelik waeze det veure ein hèlf 'ne vogel is en veure anger 'ne vès det zieëmen die langsvare lok door hieël sjoean te zinge ; Aafbraeking * si-reen ; Variaasje * [[siraen]] ; Aafleijinge * [[sireenleech]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sirene | dim = sireenke | fon = si̽'rè:n | fon2 = | fon-mv = si̽'rè:ne | fon-dim = si̽'rè:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans siraen|agl=x}} [2] {{Trans-nl|sirene|v|*}} {{Bakkes-v}} 5usfwze82wxydvmtkjzd7kyk6upk4ye 0 49429 1000840 687337 2026-05-19T13:06:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000840 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sint-Lerins''' ''m'' /sɪ́n̥tl̥e̽'rɪ́n̥s/ # {{Top-kirk}} 'nen hèlge, es petroean gevierd dore bookhajers, de erm luuj en häör die mit vuur wirke; ziene fieësdaag is 10 augustes [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Sint-Lerins" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sint-Le-rins ; Aafleijinge * [[Lins]] * [[sint-lerinswindj]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = sɪ́n̥tl̥e̽'rɪ́n̥s | fon2 = sɪ́n̥tl̥e̽'rɪ́nz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Sint-Laurentius|m|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sintlerins}} 8uppn3o1slenzalcuqfr7nyi6ambvov 0 50463 1001082 663501 2026-05-20T07:06:36Z Ooswesthoesbes 46 1001082 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zenuw''' ''v'' /zé:nʉ̜̽(u̯)/ {{Non-standard|zaen}} ; Aafbraeking * ze-nuw ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zenuwe | dim = zenuwke | fon = zé:nʉ̜̽u̯ | fon2 = | fon-mv = zé:nʉ̜̽wə | fon-dim = zé:nʉ̜̽kə }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zenuw''' ''g'' /'ze:.nʉu̯/ # (''liefdeil'') [[zaen]], [[nerf]], [[zenew]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zenuwen|zenuwtje|zenuwtjes}} p7a88b0vj5fowl842570jqce4oip3kw 0 51147 1001024 985997 2026-05-20T06:43:05Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001024 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pissen''' /pɪsen/ {{F-v-1mh|pisse|*}} {{F-v-3mh|pisse|*}} {{F-inf|pisse|*}} ; Aafbraeking * pis-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pissen''' /pɪsen/ {{Liaison|pisse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * pis-sen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pissen''' /'pɪ.sə(n)/ # [[pisse]] ; Synoniem * [[zeiken]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1hxh78j52syf71dxxf5h2m3icwp0wk6 0 51605 1000935 985594 2026-05-19T14:21:37Z Ooswesthoesbes 46 1000935 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pijn''' ''g'' /pɛi̯n/ # [[pien]], [[wieë]] # [[smert]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[zeer]] ; Zagswies * '''hevige pijn''': [[paerspien]] * '''iemand stiekem pijn doen''': emes [[titse]] * '''pijn doen van ijzige kou''': [[kelle]] * '''pijn hebben''': [[pien]] lieje * '''zeurend pijn doen''': [[miere]], [[piere]], [[sungele]] ====Verbuging==== {{nld-buging|pijnen|pijntje|pijntjes}} l8g41bg71z5tmdhtmu7zcpxtn2oh0bs 0 52410 1001011 677085 2026-05-20T06:37:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001011 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tössewirpsel''' ''ó'' /tœsəwɪ́r̥psel/ # {{Top-spraok}} e waord, e zatsverslaag of 'ne zats waat 'nen oetroop of 'n anger oetdrökking van geveul euverbringk #: ''Väöl-veurkómmendje tössewirpsele zeen "chod", "deh", "awwieë", "gojendaag" en "help!".'' ; Aafbraeking * tös-se-wirp-sel ; Variaasje * [[tössewerpsel]] ; Verwantje wäörd * [[tössewaord]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = tössewirpsele | dim = tössewirpselke | fon = tœsəwɪ́r̥psel | fon2 = | fon-mv = tœsəwɪ́r̥pse̽le | fon-dim = tœsəwɪ́r̥pse̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|huudahdussana||*}} {{Trans-fr|interjection|v|*}} {{Trans-is|upphrópun|v|*}} {{Trans-en|interjection||*}} {{Trans-ko|감탄사||*}} {{Trans-nl|tussenwerpsel|ó|*}}, {{Trans2|interjectie|nl}} ''g'', {{Trans2|zegwoord|nl|*}} ''ó'' {{Trans-de|Interjektion|v}} {{Trans-ru|междометие|ó|*}} {{Trans-es|interjección|v}} {{Trans-sv|interjektion|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:tossewirpsel}} d8kl6pdjkygw5dh0mcmktrb0tnp8dyg 1001012 1001011 2026-05-20T06:38:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001012 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tössewirpsel''' ''ó'' /tœsəwɪ́r̥psel/ # {{Top-spraok}} e waord, e zatsverslaag of 'ne zats waat 'nen oetroop of 'n anger oetdrökking van geveul euverbringk #: ''Väöl-veurkómmendje tössewirpsele zeen "chod", "deh", "awwieë", "gojendaag" en "help!".'' ; Aafbraeking * tös-se-wirp-sel ; Variaasje * [[tössewerpsel]] ; Verwantje wäörd * [[tössewaord]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = tössewirpsele | dim = tössewirpselke | fon = tœsəwɪ́r̥psel | fon2 = | fon-mv = tœsəwɪ́r̥pse̽le | fon-dim = tœsəwɪ́r̥pse̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|huudahdussana||*}} {{Trans-fr|interjection|v|*}} {{Trans-is|upphrópun|v|*}} {{Trans-en|interjection||*}} {{Trans-ko|감탄사||*}} | {{Trans-nl|tussenwerpsel|ó|*}}, {{Trans2|interjectie|nl}} ''g'', {{Trans2|zegwoord|nl|*}} ''ó'' {{Trans-de|Interjektion|v}} {{Trans-ru|междометие|ó|*}} {{Trans-es|interjección|v}} {{Trans-sv|interjektion|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:tossewirpsel}} 53y0ignty3jcc8vrxmwc80wi5dc9y9q 0 55024 1000844 642604 2026-05-19T13:08:54Z Ooswesthoesbes 46 1000844 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Martinsfeuer.jpg|thumb|sint-mertesvuur]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sint-mertesvuur''' ''ó'' /sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:r/ # 't vuur det oppe veuraovendj van 't fieës van Sint-Merte (d'n aovendj van 10 november) aangestaoke wuuert; 'n terdiesje die al saer miensenheugenis ónóngerbraoke besteit in Mofert ; Raod Dit waord wuuert ouch dökker aafgekortj toet ''[[Sint-Merte]]''. ; Aafbraeking * sint-mer-tes-vuur ; Samestèlling * [[Sint-Merte]] + [[-s]] + [[vuur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = sint-mertesvuurder | dim = sint-mertesvuurke | fon = sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:r | fon2 = | fon-mv = sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:rdər | fon-dim = sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Bakkes sjrief dit waord ouch eine kieër mit houflètters es ''Sint-Mertesvuur''. {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sintmertesvuur}} n7nxifdpld335m18ix7keywxke3npgj 1000847 1000844 2026-05-19T13:10:03Z Ooswesthoesbes 46 1000847 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Martinsfeuer.jpg|thumb|sint-mertesvuur]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sint-mertesvuur''' ''ó'' /sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:r/ # 't vuur det oppe veuraovendj van 't fieës van Sint-Merte (d'n aovendj van 10 november) aangestaoke wuuert; 'n terdiesje die al saer miensenheugenis ónóngerbraoke besteit in Mofert ; Raod Dit waord wuuert ouch dökker aafgekortj toet ''[[Sint-Merte]]''. ; Aafbraeking * sint-mer-tes-vuur ; Samestèlling * [[Sint-Merte]] + [[-s]] + [[vuur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = sint-mertesvuurder | dim = sint-mertesvuurke | fon = sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:r | fon2 = | fon-mv = sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:rdər | fon-dim = sɪ́n̥t'm̥ær̥tesv̥ʉ̜́:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Bakkes sjrief dit waord ouch eine kieër mit houflètters es ''Sint-Mertesvuur''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Sint-Maartensvuur|ó|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sintmertesvuur}} 249wr80thftx4cyg1o9xlczy0i9mokx 0 58532 1001072 946679 2026-05-20T07:01:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001072 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''nemmelik''' (Nederlands: ''hetzelfde, dezelfde'') * [[Mofers]]: ''[[nemmelik#Mofers|ne\mmelik]]'' (vormtechnisch es e ónbesjtömp veurnaamwaord) ; Verbuging nemmelike ''m/v/p'', nemmeliker, nemmelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Ónbestump veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''nemmelik''' /nǽmelɪkʲ/ # wuuert gebroek veur trögk te verwieze nao get det juus gezag of geneump geworen is #: ''Dao taenge die moer hingk nag 'ne sjrepel; nemmelike waerdje gebroek veur op zich aan te trèkken en mit te sjoeffele.'' [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * nem-me-lik ; Aafleijinge * [[nemmelike]] ; Verwantje wäörd * [[naam]], [[namelik]], [[neume]] ==== Verbuging ==== {{Indef-pron-lik | root = nemme | fon = nǽmel }} ; Raod Dit waord kan m'n ouch analyseren es 'n aanwiezendj veurnaamwaord. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vernoemde||*}}, {{Trans2|net genoemde|nl}} {{Bakkes-v}} 0utnddea90l02xi7djowwzdsaey71o8 0 67008 1001048 793783 2026-05-20T06:52:29Z Ooswesthoesbes 46 1001048 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Nederlandjs == ===Biewaord=== ====Lemma==== '''beslist''' /bə.'slɪst/ # [[beslis]], [[zeker]] ; Synonieme * [[absoluut]], [[zeker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] mtv2daua6d062ehn9zn7v5z5qaucm6y 0 68116 1000813 814587 2026-05-19T12:53:38Z Ooswesthoesbes 46 1000813 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''eenvoudig''' /e:n.'vɔu̯.dəx ~ e:n.'vɔu̯.dɪx/ # [[eiveljig]], [[sumpel]] ; Synoniem * [[simpel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] p7nsct5uc0jfvnf8zxlf1iu35rkygvf 0 68495 1000843 652449 2026-05-19T13:08:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000843 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Martinsfeuer.jpg|thumb|de Sint-Merten [2] aangestaoke]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sint-Merte''' ''m'' /sɪ́n̥t'm̥ær̥te/ # {{Top-kirk}} 'nen hèlge, es petroean gevierd veur kinjer enne erm luuj; ziene fieësdaag is 11 november # {{Meta}} d'n houp aan brandjbaar matterjaal waat op 10 november saoves aangestaoke wuuert [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Sint-Merte" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sint-Mer-te ; Aafleijinge * [[sint-mertesfakkel]], [[sint-mertesleed]], [[sint-mertesvuur]] ; Zagswies * '''mit Sint-Merte''': *# op 11 november *# oppen aovendj van 10 november * '''<nowiki>'ne</nowiki> gek van Sint Merte make''': van get biezunjers get gewuuens make ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = Sint-Merten | fon = sɪ́n̥t'm̥ær̥te | fon2 = sɪ́n̥t'm̥ær̥ten }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|Sint-Maarten|m|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sintmerte}} hucmp5lo405ms4yjm6yfc3d6awwq8zv 0 69384 1001068 849399 2026-05-20T07:00:35Z Ooswesthoesbes 46 1001068 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''hetzelfde''' ''ó'' /hɛt.'zɛlv.də(n) ~ ət.'zɛlv.də(n) ~ ət.'zɛlv.də(n)/ # [[zelvendje|'tzelvendje]], [[egaal]] ; Verwantje wäörd * [[dezelfde]], [[zelfde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''hetzelfde''' ''ó'' /hɛt.'zɛlv.də(n) ~ ət.'zɛlv.də(n) ~ ət.'zɛlv.də(n)/ # [[ouchzoea]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] l9ok9pawqazu6yfn9zumwywokpp0ydw 0 69396 1000906 920139 2026-05-19T13:59:58Z Ooswesthoesbes 46 1000906 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''hen''' /hɛn/ # (''derdje persoean, mieëvaad'') objeksvorm van '''[[zij]]''' ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hen''' ''g'' /hɛn/ # (''veugel'') [[hin]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kip]] ====Verbuging==== {{nld-buging|hennen|hennetje|hennetjes}} <br clear="all"> ==Welsh== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hen''' /he:n/ (kómparatief: ''[[hŷn]]'') # [[aad]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)]] 1owznz1uc74qr4lyyrfhstsaduwn2gm 1000907 1000906 2026-05-19T14:00:56Z Ooswesthoesbes 46 1000907 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''hen''' /hɛn/ # (''derdje persoean, mieëvaad'') objeksvorm van '''[[zij]]''' ; Raod Veur 't óngersjied tösse ''hen'' en ''[[hun]]''; kiek bie '''[[zij]]'''. ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[ze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hen''' ''g'' /hɛn/ # (''veugel'') [[hin]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kip]] ====Verbuging==== {{nld-buging|hennen|hennetje|hennetjes}} <br clear="all"> ==Welsh== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hen''' /he:n/ (kómparatief: ''[[hŷn]]'') # [[aad]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)]] 29azpan1ebdgthmratmja2kjujakxc9 0 69588 1000887 907585 2026-05-19T13:47:55Z Ooswesthoesbes 46 1000887 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''jouw''' (Nederlands: ''ja'') * Kiek bie '''[[jao]]'''. ; Raod Dit waord sjteit ouch in de lies es e biewaord. ; Sinneniem * [[ijao]], [[jao]], [[jeh]] ; Verwantje wäörd * [[jajao]], [[jummers]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bezittelik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''jouw''' /jɑu̯/ # [[dien]] ; Homofoon * [[jou]] ; Variaasje * (''ónbeklemtoeandj'') [[je]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bezittelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] lsnr2dka32hfqo4gd00hi0m4wwbmn7a 0 69741 1000903 884314 2026-05-19T13:57:50Z Ooswesthoesbes 46 1000903 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Bretóns== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''kant''' /kãn(t)/ # [[hóngerd]] [[Categorie:Waordebook (Bretóns)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Bretóns)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Bretóns)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kant''' ''g'' /kant/ # [[kantj]] (grenslien) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[zijde]] ; Zagswies * '''Langs welke kant?''' = [[wiejeróm]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kanten|kantje|kantjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kant''' ''ó'' /kant/ # [[kantj]] (vlöchwerk) tk4lcm5nrfljviu9nvygz0a2gpubz3l 0 71722 1000865 973883 2026-05-19T13:21:12Z Ooswesthoesbes 46 1000865 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''siraen''' ''v'' (Nederlands: ''sirene'') * [[Mofers]]: ''[[sireen#Mofers|sir<u>ee\</u>n]]'' (''sir<u>e\</u>ne'', ''sir<u>ee\</u>nke'') ; Verbuging siraene, siraenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''siraen''' ''v'' /si̽'rɛ̀:n/ {{Alt|sireen}} ; Aafbraeking * si-raen ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = siraene | dim = siraenke | fon = si̽'rɛ̀:n | fon2 = | fon-mv = si̽'rɛ̀:ne | fon-dim = si̽'rɛ̀:n̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 5ma99nmtb8idnbp2p3awru3paqy0q4w 0 74822 1000790 767341 2026-05-19T12:40:49Z Ooswesthoesbes 46 1000790 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sieren''' /sí:ren/ {{F-v-1mh|siere|*}} {{F-v-3mh|siere|*}} {{F-inf|siere|*}} ; Aafbraeking * sie-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sieren''' /sí:ren/ {{Liaison|siere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * sie-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''sieren''' /'si:.rə(n)/ # [[siere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] huzq1fw75hbe89rz9ipy7xu93l3bfzm 0 76485 1000936 979981 2026-05-19T15:00:32Z Ooswesthoesbes 46 1000936 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wórtel''' ''v'' (Nederlands: ''wortel'') * [[Hessels]]: ''wo~rtel'' (''wortele'', ''wortelke'') * [[Mestreechs]]: ''wortel'' (''wortele'', ''wörtelke'') * [[Mofers]]: †''[[wroot#Mofers|wroo\t]]'' (''m''; ''wreu\t'', ''wreu\tje'') > ''[[wortel#Mofers|wortel]]'' (''wortele'', ''wörtelke'') * [[Remunjs]]: ''wórtel'' (''wórtels'', ''wurtelke'') ; Verbuging wórtele, wurtelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:wortel}} 8g42dyscztcjej7vqhilv1v66ytx8zr 0 76900 1000856 931048 2026-05-19T13:16:10Z Ooswesthoesbes 46 1000856 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sintel''' ''v'' (Nederlands: ''sintel'') * [[Mofers]]: ''[[zintjel#Mofers|zi~ntjel]]'' (''m''; ''zi~ntjele'', ''zi~ntjelke'') ; Sinneniem * [[kreit]] ; Verbuging sintele, sintelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sintel''' ''g'' /'sɪn.təl/ # [[zintjel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sintels|sinteltje|sinteltjes}} 4xdb74u6gv5wmbz8vp5n6ku5l3muf4g 0 79358 1000946 966405 2026-05-20T05:40:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000946 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pagode_in_Kanchanaburi.jpg|thumb|'n pegood]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pegood''' ''v'' /pə'ɣò:d/ # {{Top-boew}} 'ne boeddhistischen tempel ; Aafbraeking * pe-good ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = pegode | dim = pegeudje | fon = pə'ɣò:d | fon2 = | fon-mv = pə'ɣò:də | fon-dim = pə'ʝø̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pagode|v|*}} {{Trans-el|παγόδα|v|*}} {{Trans-en|pagoda||*}} {{Trans-ja|仏塔||*}} {{Trans-ko|탑파||*}} {{Trans-nl|pagode|g|*}} | {{Trans-de|Pagode|v}} {{Trans-ru|пагода|v|*}} {{Trans-es|pagoda|v}} {{Trans-vi|chùa chiền||*}}, {{Trans2|chiền|vi|*}}, {{Trans2|chùa|vi|*}}, {{Trans2|danh lam|vi|*}}, {{Trans2|già lam|vi|*}}, {{Trans2|thiền môn|vi|*}} {{Trans-sv|pagod|g}} |} {{Bakkes-x}} mi6jcdk3ba5pzqth99bav8093f3rzkn 0 79772 1001031 998697 2026-05-20T06:46:04Z Ooswesthoesbes 46 1001031 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zeil''' ''ó'' (Nederlands: ''zeel (band van touw), touw, koord, zeildoek, zeil, klokketouw'') * [[Mofers]]: ''[[zeil#Mofers|zei~l]]'' (''zei~lder'', ''zei\lke'') ; Verbuging zeile, zeilke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Lisa von Lübeck, Sept 2005-2.jpg|thumb|e sjeep mit e groeat zeil [1]]] [[Plaetje:Tarpaulin_fly_tent.jpg|thumb|e zeil [2] veur get te make worónger me kan sjoele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeil''' ''ó'' /zɛ́i̯l/ # e dook det me bie e sjeep ane mas hingk veure windj te vangen en zoea veuroet te kómme # e dook mit 'n óngerlaog van waefsel en 'ne baovelaog van helle plestiek, meis gebroek veur dinger mit te bedèkke #: ''Doe mós taenge de raengen e zeil euvere ker goeaje.'' # 'n hieël diek touw ; Aafbraeking * zeil ; Net get anges gesjreve * [[zieël]] ; Aafleijinge * [[zeile]] * [[zeilboeat]], [[zeildook]], [[zeilmaeker]], [[zeilsjeep]] * [[dèkzeil]], [[tentzeil]], [[veurzeil]] ; Verwantje wäörd * [[dook]], [[kanvas]], [[touw]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = zeilder | dim = zeilke | fon = zɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = zɛ́i̯lder | fon-dim = zɛ̀i̯l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zeil (sjeep)|agl=x}} [2] {{Trans zeil (dook)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeil''' /zɛ̀i̯l/ {{F-v-1ih|zeile|}} {{F-v-ig|zeile|}} * zeil {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeil''' ''ó'' /zɛi̯l/ # [[zeil#Mofers|zeil]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeilen|zeiltje|zeiltjes}} ggnx7kdmd2ef39ju6m728v5p8twkcxm 0 80062 1000930 873311 2026-05-19T14:19:52Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000930 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''erg''' (Nederlands: ''erg, zeer'') * [[Mofers]]: ''[[erg#Mofers|e~rg]]'' (''e\rger'', ''e\rgste'') ; Verbuging erge ''m/v/p'', erger, ergste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''erg''' /æ̀r̥ç/ # zwaor op 't geveul ligkendj ; Aafbraeking * erg ; Synoniem * †[[slum]] ; Aafleijinge * [[erger]] ; Zagswies * '''get erg vinje''' * '''<nowiki>'t</nowiki> get erg höbbe''' (naodrök op ''erg''): zich in 'ne slechten toestandj bevinje (dökker ironisch gebroek) *: ''Die jeug mèntj 't allewiel erg te höbbe, meh vreuger waas 't toch anges!'' * '''hieël erg ...''' (gevolg door e bieveugelik naamwaord, biewaord of wirkwaord): wuuert gebroek veur get te versterke * '''Inbeel is erger wie boekpien.''' > '''Inbeel is erger es boekpien''': neet de wörkelike kwaol is erg, meh veural die ingebeeldje kwaol * '''van kwaod toet erger kómme''': zich ummer slechter gaon gedrage ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = erg | root2 = erg | t = erg | fon = æ̀rʝ | fon2 = æ̀r̥ç | fon-pr = ǽrʝ | fon-pr2 = ǽr̥ç | fon-t = ǽr̥ç | fon-t2 = ǽrʝ | comp = | fon-comp = æ̀rɣ | sup = | fon-sup = æ̀r̥ç | sjwa = e | fon-fa = ǽr̥ç | fon-fa2 = ǽr̥ç | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans erg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''erg''' ''ó'' /ǽr̥ç/ # 't zich bewós zeen van get ; Aafbraeking * erg ; Zagswies * '''gein erg höbben in get''': get neet door höbbe, get neet opmirke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ǽr̥ç | fon2 = ǽrʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|awareness}} {{Trans-nl|erg|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''erg''' /ǽr̥ç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * erg ; Zagswies * '''hieël erg ...''' (gevolg door e bieveugelik naamwaord, biewaord of wirkwaord): wuuert gebroek veur get te versterke ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ǽr̥ç | fon2 = ǽrʝ | comp = erg | fon-comp = æ̀rɣ | sup = ergste | fon-sup = æ̀r̥çste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''erg''' /æ̀r̥ç/ {{F-adj-f|erg|}} {{F-adj-p|erg|}} ; Aafbraeking * erg {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''erg''' /ɛrx/ # [[erg#Mofers|erg]], [[slum]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''erg''' /ɛrx/ # [[hieël]] # [[zwaor]] ; Synonieme * [1] [[heel]], [[zeer]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] o0ysvi9t3rsvaa066m1wgd572k3xmaa 0 80906 1000995 962458 2026-05-20T06:01:44Z Ooswesthoesbes 46 1000995 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''spoezze''' /spuzə/ # {{Intrans}} blaoze (gezag van 'n kat) # {{Intrans}} {{Meta}} hieël kwaod zeen en daodoor väöl herrie make ; Aafbraeking * spoez-ze ; Variaasje * †[[spoeze]] ; Aafleijinge * [[spoeskat]] ; Verwantje wäörd * [[jöttere]], [[roesboezze]], [[sjeure]], [[sjoutere]], [[spiktakele]], [[tamboere]], [[tempieëste]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = spoes | root2 = spoezz | pref = | fon = spus | fon2 = spuz | fon-mv = spuz | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpoeze|agl=x}} [2] {{Trans-fr|fulminer}} {{Trans-nl|tekeergaan}}, {{Trans2|fulmineren|nl}} {{Trans-es|fulminar}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoezze''' ''ó'' /spuzə/ {{Gerundium2|spoezze}} ; Aafbraeking * spoez-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = spoezzen | fon = spuzə | fon2 = spuzən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoezze''' /spuzə/ {{F-v-1mh|spoezze|}} {{F-v-3mh|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoez-ze {{Bakkes-v}} 78m1hx9m93bd4wzitwbc9h5dqsxsnxj 0 81120 1001015 925391 2026-05-20T06:40:00Z Ooswesthoesbes 46 1001015 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zeik''' ''m'' (Nederlands: ''zeik (urine), gier (aal, mestvocht)'') * [[Mofers]]: ''[[zeik#Mofers|zei~k]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeik''' ''m'' /zɛ́i̯kʲ/ # pis en vóchtige sjiet van bieëster, ouch gebroek veur 't landj mit te bemèste {{Synoniem|pis}} # {{Meta}} ónnuuedig, vervaelendj gedoons ; Aafbraeking * zeik ; Aafleijinge * [[zeike]] * [[zeikblaos]], [[zeikkelder]], [[zeikker]], [[zeiknaat]], [[zeikpómp]], [[zeikpool]], [[zeikpot]], [[zeikpöt]], [[zeiksjöpper]], [[zeikstreen]], [[zeiktón]], [[zeikvaat]] * [[maerezeik]], [[poolzeik]] ; Verwantje wäörd * [[mès]], [[poep]] ; Zagswies * '''emes de pis/zeik law make''': hieël vervaelendj doon taengen emes, veural op zón meneer det t'r kwaod wuuert * '''emes inne zeik zitte''': emes belachelik make, emes veure gek haje * '''zeik vare''': de zeikkelder laeg make ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = zɛ́i̯kʲ | fon2 = zɛ́i̯gʲ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zeik|agl=x}} [2] {{Trans-nl|zeik|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeik''' /zɛ́i̯kʲ/ {{F-v-1ih|zeike|}} {{F-v-3ih|zeike|}} {{F-v-2mh|zeike|}} {{F-v-ig|zeike|}} {{F-v-mg|zeike|}} ; Aafbraeking * zeik ; Variaasje * [5] [[zeiktj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeik''' ''g'' /zɛi̯k/ # [[pis]], [[zeik#Mofers|zeik]] ; Synoniem * [[pis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] k79mqyufxxz8i11sqd5z8ga3qblhp0o 0 81288 1001029 663806 2026-05-20T06:45:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeiksjöpper''' ''m'' /zɛ́i̯kʲʃœpər/ # 'nen ummer aan 'ne lange steel womit de zeikkeder laeg gemaak kan waere # {{Meta}} 'n saort piep inne vorm van 'ne [1] #: ''Rouk allewiel nag emes 'ne zeiksjöpper?'' ; Aafbraeking * zeik-sjöp-per ; Samestèlling * [[zeik]] + [[sjöpper]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = zɛ́i̯kʲʃœpər | fon2 = | fon-mv = zɛ́i̯kʲʃœpər̥ | fon-mv2 = zɛ́i̯kʲʃœpər | fon-dim = zɛ́i̯kʲʃœpə̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|zeikschepper|g|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:zeiksjopper}} ejw92sqwijefo51aqldtnzxwqpl1iej 0 82366 1001064 858180 2026-05-20T06:59:07Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001064 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Ónbestump veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''zelvendje''' /zæ̀lve̽ɲɟe/ # guuef aan det get geliek is, guuef aan det get gei versjil of óngersjied haet #: ''Ich waas dao al e jaor nimmieë gewaes, meh nao al daen tied waas alles dao nag 't zelvendje.'' #: ''Det zeen diezelvendje kinjer es die bie ós loupe te kuite.'' #: ''Och, kies tao. Doe höbs 't zelvendje tesken es mich.'' #: ''Veer gaon mitte zelvendjen trein; dan kómme v'r ouch tegeliekertied aan.'' ; Raod Wie in 't Nederlandjs wuuert dit waord meis aan 't lidwaord vasgesjreve, meh det hoof neet: ''dezelvendje'' of ''de zelvendje'' zeen allebei good. 'n Oetzunjering hie-op is wen 't waord veuraafgegange wuuert door e samegesmóltje lidwaord; dan sjrief m'n 't ummer los: ''vanne zelvendje'', ''mitte zelvendje''. ; Aafbraeking * zel-ven-dje ; Variaasje * ↓[[zeldje]], ↓[[zelfdje]] ; Antonieme * [[anger]], [[angere]] ; Verwantje wäörd * [[èns]], [[ènse]], [[geliek]], [[nemmelik]], [[zelf]] ==== Verbuging ==== {{Indef-pron-zelvendje}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zelfde|agl=x}} {{Bakkes-x}} ddga864ox5wcz7pzrdf6fmrzcba1t6l 0 83473 1000932 985607 2026-05-19T14:20:35Z Ooswesthoesbes 46 1000932 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''pijnlijk''' /'pɛi̯n.lək ~ 'pɛi̯n.lɪk/ # [[pienlik]] ; Synoniem * [[zeer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 3p73up4xd5eialc72qc6oi6ny2bkk47 0 86154 1000915 940250 2026-05-19T14:12:25Z Ooswesthoesbes 46 1000915 wikitext text/x-wiki {{zo|Zeef}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zeef''' ''v'' (Nederlands: ''zift, zeef'') * Kiek bie '''[[zif]]'''. ; Varrejasie * [[zif]] ; Verbuging zeve, zeefke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Sieve.jpg|thumb|e zeef]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeef''' ''ó'' /zé:f/ # {{Top-gesjieër}} e gesjieër inne vorm van 'ne kómp of e vlaak mit gäötjes d'rin veur gemingdje versjeie bestandjsdeil mit oeterein te haole, wie poejjer of körrelkes van 'n vleujstóf ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''det zeef''. ; Aafbraeking * zeef ; Synonieme * [[ziej]], [[zifke]] ; Aafleijinge * [[aaddinkszeef]], [[kaorezeef]], [[maelzeef]] ; Verwantje wäörd * [[zeve]] * [[doorslaag]] ; Zagswies * '''laeke wie e zeef''': duchtig laeke * '''<nowiki>'ne</nowiki> kop höbbe wie e zeef''': vergaetechtig zeen, flot dinger vergaete ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = zever | dim = zeefke | fon = zé:f | fon2 = zé:v | fon-mv = zé:ver | fon-dim = zé:fkʲe }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad ''[[zeve]]([[zeven|n]])''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans zif|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeef''' /zè:f/ {{F-v-1ih|zeve|}} {{F-v-3ih|zeve|}} {{F-v-2mh|zeve|}} {{F-v-ig|zeve|}} {{F-v-mg|zeve|}} ; Aafbraeking * zeef ; Variaasje * [5] [[zeeftj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeef''' ''g'' /ze:f/ # [[zeef#Mofers|zeef]], [[ziej]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeven|zeefje|zeefjes}} m591oiztsajvjmg9xxlbac73bk87642 0 86260 1000858 973861 2026-05-19T13:16:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000858 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Embers_01.JPG|thumb|zintjele [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zintjel''' ''m'' /zɪ́ɲ̊cel/ # 't neet volstenjig verbrandj euverbliefsel van steinkaol #: ''De luuj maakdje zich mariagrotten innen haof van zintjele.'' # e glujjendj stök kaol in 't vuur ; Aafbraeking * zin-tjel ; Aafleijinge * [[zintjeletang]], [[zintjeliezer]], [[zintjelwerm]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = zintjele | dim = zintjelke | fon = zɪ́ɲ̊cel | fon2 = | fon-mv = zɪ́ɲ̊ce̽le | fon-dim = zɪ́ɲ̊ce̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|sintel|g|*}} [2] {{Trans sintel|agl=x}} {{Bakkes-v}} fvesdarqo732vsal76qd9ogjkjjujds 0 86642 1000833 768421 2026-05-19T13:01:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000833 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sint-Joeas''' ''ó'' /sɪ́n̥t'j̊ùä̯s/ # (''plaatsnaam'') e dörp te zuudweste van Mofert [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Sint-Joeas" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sint-Joeas ; Verwantje wäörd * [[Brachterziej]] * [[Joos]] ; Zagswies * ''Moferter kónne good opsjete mitte luuj van Sint-Joeas.'' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = sɪ́n̥t'j̊ùä̯s | fon2 = sɪ́n̥t'j̊ùä̯z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Sint Joost|ó|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sintjoeas}} 6ylylzqb2fwrv3dgb4girasa2ajx307 0 91465 1000940 916670 2026-05-19T15:05:56Z Ooswesthoesbes 46 1000940 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) euvergaeve''' (Nederlands: ''overgeven, overhandigen, overleveren, uitleveren, capituleren, braken'') * [[Hessels]]: ''euvergee~jve'' * [[Mestreechs]]: ''(ziech) eu~verge~ve'') * [[Mofers]]: ''(zich) [[euvergaeve#Mofers|eu~vergae~ve]]'' * [[Remunjs]]: ''(zich) eu~vergae~ve'') ; Sinneniem * [[ergaeve]] * (''deils'') [[kappetelere]] ; Verveuging gif euver, goof euver, euvergegaeve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = gaef get euver | ónger = get euvergaef | deil = get euverrgegaeve | houf2 = ʝ̊ɛ́:f çæd 'ǿ:vər | ónger2 = ʝæd ǿ:vərʝɛ́:f | deil2 = ʝæd ǿ:vərɣəʝɛ́:ve | v = | v2 = | c = }} '''euvergaeve''' /ǿ:vərʝɛ́:ve/ # {{Intrans}} {{Refl}} de stried opgaeven en zich es verlaore gaeve, zich gevange laote numme # {{Trans}} inne henj van emes anges aangaeve # {{Intrans}} zich wiejen aan get #: ''Dae haet zich gans euvergegaeven ane fómfaar; det is alles woots se-n 'm euver huuers kalle.'' # {{Intrans}} verslaaf waeren aan get {{Synoniem|kótse}} ; Aafbraeking * eu-ver-gae-ve ; Synoniem * [2] [[euverhenjige]], [[euverreike]] ; Verwantje wäörd * [[aangaeve]], [[euverdrage]], [[euvergaaf]] * [[spieje]] ; Samestèlling * [[euver-]] + [[gaeve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117-118. ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve-sep | pref = euver | pref2 = euverge | fon = ǿ:vərʝ | fon2 = ǿ:vərɣ | fon-pref = ǿ:vərɣəʝ | fon-pref2 = ǿ:vərɣəɣ | fon3 = | fon4 = ǿ:vər | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans euvergaeve|agl=x}} [2] {{Trans euverreike|agl=x}} [5] {{Trans kótse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lmma ==== '''euvergaeve''' ''ó'' /ǿ:vərʝɛ́:ve/ {{Gerundium2|euvergaeve}} ; Aafbraeking * eu-ver-gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = euvergaeven | fon = ǿ:vərʝɛ́:ve | fon2 = ǿ:vərʝɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euvergaeve''' /ǿ:vərʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|euvergaeve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|euvergaeve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * eu-ver-gae-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaeve]] euver {{Bakkes-v}} 9bgfyxzts7iw6st2z2wkm526ccgwqg1 0 94550 1001073 858189 2026-05-20T07:02:14Z Ooswesthoesbes 46 1001073 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Aanwiezend veurnaamwaord === '''dezelfde''' (Nederlands: ''dezelfde'') * [[Mofers]]: ''[[dezelvendje#Mofers|dez<u>e~</u>lvendje]]'' (''dez<u>e~</u>lvendje'', ''<nowiki>'t</nowiki>z<u>e~</u>lvendje'') ; Verwantje wäörd * [[daezelfde]], [[detzelfde]], [[zelfde]] ; Verbuging dezelfde ''m/v/p'', hetzelfde/<nowiki>'t</nowiki>zelfde ''o'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''dezelfde''' ''ó'' /də.'zɛlv.də(n)/ # [[zelvendje|dezelvendje]] ; Verwantje wäörd * [[hetzelfde]], [[zelfde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] nnv9m5iyjjjzdbadxetc4jcc8id0vs8 0 94555 1001065 993948 2026-05-20T07:00:00Z Ooswesthoesbes 46 1001065 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zelfde''' (Nederlands: ''zelfde'') * [[Mofers]]: ''[[zelvendje#Mofers|ze~lvendje]]'' ; Sinneniem * [[memsjoos]], [[tótmem]], [[tótmemsjoos]] ; Verwantje wäörd * [[daezelfde]], [[detzelfde]], [[dezelfde]] ; Verbuging zelfde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zelfde''' /'zɛlf.də/ # [[zelvendje]], [[zelfdje]] ; Verwantje wäörd * [[vernoemde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] cny3e1grseh659jesqpy75crhs0vcw7 1001067 1001065 2026-05-20T07:00:18Z Ooswesthoesbes 46 1001067 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zelfde''' (Nederlands: ''zelfde'') * [[Mofers]]: ''[[zelvendje#Mofers|ze~lvendje]]'' ; Sinneniem * [[memsjoos]], [[tótmem]], [[tótmemsjoos]] ; Verwantje wäörd * [[daezelfde]], [[detzelfde]], [[dezelfde]] ; Verbuging zelfde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zelfde''' /'zɛlf.də/ # [[zelvendje]], [[zelfdje]] ; Verwantje wäörd * [[hetzelfde]], [[vernoemde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] 0g5foup2g50o5dif408x66sr6b25rnx 1001069 1001067 2026-05-20T07:00:42Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001069 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zelfde''' (Nederlands: ''zelfde'') * [[Mofers]]: ''[[zelvendje#Mofers|ze~lvendje]]'' ; Sinneniem * [[memsjoos]], [[tótmem]], [[tótmemsjoos]] ; Verwantje wäörd * [[daezelfde]], [[detzelfde]], [[dezelfde]] ; Verbuging zelfde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zelfde''' /'zɛlf.də/ # [[zelvendje]], [[zelfdje]] ; Verwantje wäörd * [[dezelfde]], [[hetzelfde]], [[vernoemde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] 0rhotralflanbbsi3ql3gpelnds9usm 0 95381 1000809 973087 2026-05-19T12:49:19Z Ooswesthoesbes 46 1000809 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sik''' ''m'' (Nederlands: ''sik, puntbaard'') * [[Mofers]]: ''[[siek#Mofers|siek]]'' (''siekke'', ''siekske'') ; Verbuging sikke, sikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sik''' ''m'' /sɪkʲ/ {{Synoniem|sikkertaer}} {{Synoniem|siek}} ; Aafbraeking * sik ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sikke | dim = sikske | fon = sɪkʲ | fon2 = sɪgʲ | fon-mv = sɪkʲe | fon-dim = sɪkskʲe }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sik''' ''g'' /sɪk/ # [[siek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sikken|sikje|sikjes}} s7qpdoijshwad7ki6v2pszegvg0uhx8 0 97992 1000814 319408 2026-05-19T12:53:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalifasi]] nao [[simpel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319408 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000815 1000814 2026-05-19T12:54:05Z Ooswesthoesbes 46 1000815 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''simpel''' /'sɪm.pəl/ # [[sumpel]] ; Synoniem * [[eenvoudig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] gxr5nrcy9gjps73hg9pvkwpjzn6oc8e 0 98015 1000875 319431 2026-05-19T13:28:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalisik]] nao [[Sittard]] zónger 'ne redirek achter te laote 319431 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000876 1000875 2026-05-19T13:29:11Z Ooswesthoesbes 46 1000876 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sittard''' ''ó'' /'sɪ.tart/ # (''plaatsnaam'') [[Zitterd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] nflbvyklwwyjx12lqsqpwevvya3aotn 0 98027 1000880 319443 2026-05-19T13:33:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalisin]] nao [[kalmering]] zónger 'ne redirek achter te laote 319443 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000881 1000880 2026-05-19T13:35:21Z Ooswesthoesbes 46 1000881 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kalmering''' ''v'' /kàl'mè:rɪŋ/ > /kál'mè:rɪŋ/ # de hanjeling van 't beroewige van emes # 't percès van 't verroewige ; Aafbraeking * kal-me-ring ; Aafleijinge * [[kalmeringsmiddel]] ; Samestèlling * [[kalmere|kalmeer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = kalmeringske | fon = kàl'mè:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = kàl'mè:rɪŋe | fon-dim = kàl'mè:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|sedation}}, {{Trans2|calming|en}} {{Trans-nl|kalmering|g}} {{Bakkes-x}} 3qjwxvzgp9d39k0p4qpm1ugyvmqg8ub 0 98051 1000895 319467 2026-05-19T13:54:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalisoo]] nao [[zijde]] zónger 'ne redirek achter te laote 319467 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} fprbq5iodn2asavy0aaky3fnlssyq54 1000896 1000895 2026-05-19T13:55:56Z Ooswesthoesbes 46 1000896 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zijde''' ''g'' /'zɛi̯.də/ # [[ziej]] (dun, zaachte stóf) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zijde''' ''g'' /'zɛi̯.də/ # [[ziej]], [[kantj]] ; Variaasje * [[zij]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zijdes<br/>zijden|zijtje|zijtjes}} sctbd4chlgivx98auhk2bliiqve5wcm 1000902 1000896 2026-05-19T13:57:44Z Ooswesthoesbes 46 1000902 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zijde''' ''g'' /'zɛi̯.də/ # [[ziej]] (dun, zaachte stóf) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zijde''' ''g'' /'zɛi̯.də/ # [[ziej]], [[kantj]] ; Variaasje * [[zij]] ; Synoniem * [[kant]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zijdes<br/>zijden|zijtje|zijtjes}} 0b1hx74pmsgz6ysaqh3k8pozgm79ied 1000904 1000902 2026-05-19T13:58:29Z Ooswesthoesbes 46 1000904 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zijde''' ''g'' /'zɛi̯.də/ # [[ziej]] (dun, zaachte stóf) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zijde''' ''g'' /'zɛi̯.də/ # [[ziej]], [[kantj]] ; Variaasje * [[zij]] ; Synoniem * [[kant]] ; Zagswies * '''op de smalle zijde''': oppen [[hoeagkantj]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zijdes<br/>zijden|zijtje|zijtjes}} 1k0aufht9oxb1h0h8rn8o2se11h5r87 0 98064 1000783 319483 2026-05-19T12:38:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskókko]] nao [[sieraad]] zónger 'ne redirek achter te laote 319483 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000784 1000783 2026-05-19T12:38:57Z Ooswesthoesbes 46 1000784 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sieraad''' ''ó'' /'si:.ra:t/ # [[sieraod]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sieraden|sieraadje|sieraadjes}} j35ly0topfo9znpg13dtzykyfvuioad 0 98066 1000923 319485 2026-05-19T14:15:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalisókko]] nao [[zeepsop]] zónger 'ne redirek achter te laote 319485 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000924 1000923 2026-05-19T14:16:16Z Ooswesthoesbes 46 1000924 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeepsop''' ''ó'' /'ze:p.sɔp/ # [[luueter]], [[zeipwater]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|zeepsopje|zeepsopjes}} 5o3421982gifv57l8ba9klj3wy9ln26 0 98072 1001027 319491 2026-05-20T06:44:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamifasókko]] nao [[zeikschepper]] zónger 'ne redirek achter te laote 319491 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1001028 1001027 2026-05-20T06:45:06Z Ooswesthoesbes 46 1001028 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeikschepper''' ''m'' /'zɛi̯k.sxɛ.pər/ # [[zeiksjöpper]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeikscheppers|zeikscheppertje|zeikscheppertjes}} p5j04qf45zatzlyrtz5dyqukz0z9mbd 1001030 1001028 2026-05-20T06:45:21Z Ooswesthoesbes 46 1001030 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeikschepper''' ''g'' /'zɛi̯k.sxɛ.pər/ # [[zeiksjöpper]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeikscheppers|zeikscheppertje|zeikscheppertjes}} b2a5mdffhroaakn4xp3kn9d3louq5ev 0 98078 1000828 319497 2026-05-19T12:59:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalifasókko]] nao [[Sint-Joost]] zónger 'ne redirek achter te laote 319497 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000829 1000828 2026-05-19T13:00:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sint-Joost]] nao [[Sint Joost]] 319497 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000831 1000829 2026-05-19T13:00:36Z Ooswesthoesbes 46 offesjeel bliekbaar sónger 't streepke 1000831 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Sint Joost''' ''ó'' /sɪnt.'jo:st/ # (''plaatsnaam'') [[Sint-Joeas]] ; Variaasje * (''spèlling'') [[Sint-Joost]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:sintjoost}} ri3p6d6rzo0q318i7omihkuz6wuwrzd 1000838 1000831 2026-05-19T13:06:24Z Ooswesthoesbes 46 1000838 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sint Joost''' ''ó'' /sɪnt.'jo:st/ # (''plaatsnaam'') [[Sint-Joeas]] ; Variaasje * (''spèlling'') [[Sint-Joost]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:sintjoost}} abyx3qyj1221ly6ejuanui2en0um0kc 0 98090 1000870 319510 2026-05-19T13:26:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalikáhmisókko]] nao [[sissen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319510 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000871 1000870 2026-05-19T13:26:58Z Ooswesthoesbes 46 1000871 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sissen''' /sɪsen/ {{F-v-1mh|sisse|*}} {{F-v-3mh|sisse|*}} {{F-inf|sisse|*}} ; Aafbraeking * sis-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sissen''' /sɪsen/ {{Liaison|sisse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * sis-sen on17ws1rm4d7x66b81h6md50qcq20gl 1000872 1000871 2026-05-19T13:27:29Z Ooswesthoesbes 46 1000872 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sissen''' /sɪsen/ {{F-v-1mh|sisse|*}} {{F-v-3mh|sisse|*}} {{F-inf|sisse|*}} ; Aafbraeking * sis-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sissen''' /sɪsen/ {{Liaison|sisse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * sis-sen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''sissen''' /'sɪ.sə(n)/ # [[kiesse]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] fbd2bzcyoeavziyakew1j74nlys8w2k 0 98100 1000786 319520 2026-05-19T12:39:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskókkok]] nao [[sierduif]] zónger 'ne redirek achter te laote 319520 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000787 1000786 2026-05-19T12:39:47Z Ooswesthoesbes 46 1000787 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sierduif''' ''g'' /'si:r.dœy̯f/ # (''bieëster'') [[sierdoef]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sierduiven|sierduifje|sierduifjes}} p261qs1cqu2qnoux42ib6ozx7d4qid8 1000788 1000787 2026-05-19T12:39:55Z Ooswesthoesbes 46 1000788 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sierduif''' ''g'' /'si:r.dœy̯f/ # (''veugel'') [[sierdoef]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sierduiven|sierduifje|sierduifjes}} ei5j8675idibbioqdxx61a2arfnejov 0 98102 1000926 319522 2026-05-19T14:17:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalisókkok]] nao [[zeer]] zónger 'ne redirek achter te laote 319522 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000927 1000926 2026-05-19T14:19:19Z Ooswesthoesbes 46 1000927 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zeer''' /ze:r/ # [[pienlik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zeer''' /ze:r/ # [[hieël]] # (''te ~'') te [[zieër]] ; Synonieme * [1] [[erg]], [[heel]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeer''' ''ó'' /ze:r/ # [[pien]] ; Synoniem * [[pijn]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] tw9o4rul7tzefs2maiul3fmkb4ru5sl 1000933 1000927 2026-05-19T14:20:42Z Ooswesthoesbes 46 1000933 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zeer''' /ze:r/ # [[pienlik]] ; Synoniem * [[pijnlijk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zeer''' /ze:r/ # [[hieël]] # (''te ~'') te [[zieër]] ; Synonieme * [1] [[erg]], [[heel]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeer''' ''ó'' /ze:r/ # [[pien]] ; Synoniem * [[pijn]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] t6sk9jxn7dfq0ez89mh3spk5h5kjzwy 0 98112 1000792 319532 2026-05-19T12:41:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskókkon]] nao [[sigaret]] zónger 'ne redirek achter te laote 319532 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000793 1000792 2026-05-19T12:42:14Z Ooswesthoesbes 46 1000793 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sigaret''' ''g'' /si.ɣa.'rɛt/ # [[sigret]], [[segret]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sigaretten|sigaretje|sigaretjes}} frgp7cet7ut7ofj1jsa9ruhi4zdutjb 0 98114 1001004 319534 2026-05-20T06:34:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalisókkon]] nao [[zegenen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319534 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1001005 1001004 2026-05-20T06:34:57Z Ooswesthoesbes 46 1001005 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zegenen''' /'ze:.ɣə.nə(n)/ # [[zaengene]], [[zaengere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1mh4izskvbzfb6mbcqmlucq6biahmym 0 98124 1000795 319544 2026-05-19T12:42:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykosóskókkoo]] nao [[sigarettenspits]] zónger 'ne redirek achter te laote 319544 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1000796 1000795 2026-05-19T12:43:28Z Ooswesthoesbes 46 1000796 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sigarettenspits''' ''g'' /si.ɣa.'rɛ.tə(n).spɪts/ # [[sigrettespits]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sigarettenspitsen|sigarettenspitsje|sigarettenspitsjes}} 82ysz356e1cdu3r8l9lilz54fz3krz0 1000799 1000796 2026-05-19T12:44:38Z Ooswesthoesbes 46 1000799 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sigarettenspits''' ''g'' /si.ɣa.'rɛ.tə(n).spɪts/ # (''neet-standerd'') [[sigrettespits]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[sigarettenpijpje]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sigarettenspitsen|sigarettenspitsje|sigarettenspitsjes}} knt5s39dz5q6gdyee9h6ne562nimedb 0 98126 1001009 319546 2026-05-20T06:36:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalisókkoo]] nao [[zegwoord]] zónger 'ne redirek achter te laote 319546 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1001010 1001009 2026-05-20T06:37:40Z Ooswesthoesbes 46 1001010 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zegwoord''' ''ó'' /'zɛx.ʋo:rt ~ 'zɛx.β̞o:rt/ # (''spraoklieër'') [[tössewirpsel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Raod De beteikenis in 't Nederlandjs wiek aaf van ''[[zègkwaord]]''. ====Verbuging==== {{nld-buging|[[zegwoorden]]|zegwoordje|zegwoordjes}} 9ymb9fr1drh2w7mcasqhj3ujoejvt2f 0 98129 1000819 1000255 2026-05-19T12:56:36Z Ooswesthoesbes 46 1000819 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''sedert''' /'se:.dərt/ # (''sjrifspraok'') [[sieër]] ; Synoniem * [[sinds]] ; Verwantje wäörd * [[sedertdien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] j0h9ejcj7gvfci9recpn7ukgq96cl67 0 98281 1001057 319708 2026-05-20T06:56:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihasókko]] nao [[zeldzaam]] zónger 'ne redirek achter te laote 319708 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1001058 1001057 2026-05-20T06:56:45Z Ooswesthoesbes 46 1001058 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zeldzaam''' /'zɛlt.sa:m/ # [[raar]], [[zeldjzaam]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] p3r89s3022zul2xijwfw9hcwqxnbbyp 0 98293 1001018 319720 2026-05-20T06:40:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamifahasókko]] nao [[zeiken]] zónger 'ne redirek achter te laote 319720 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1001019 1001018 2026-05-20T06:41:41Z Ooswesthoesbes 46 1001019 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeiken''' /zɛ́i̯kʲen/ {{F-v-1mh|zeike|*}} {{F-v-3mh|zeike|*}} {{F-inf|zeike|*}} ; Aafbraeking * zei-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeiken''' /zɛ́i̯kʲen/ {{Liaison|zeike}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zei-ken idvl7s6oz4tgstxx26uyme3ynggdu16 1001020 1001019 2026-05-20T06:42:22Z Ooswesthoesbes 46 1001020 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeiken''' /zɛ́i̯kʲen/ {{F-v-1mh|zeike|*}} {{F-v-3mh|zeike|*}} {{F-inf|zeike|*}} ; Aafbraeking * zei-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeiken''' /zɛ́i̯kʲen/ {{Liaison|zeike}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zei-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zeiken''' /'zɛi̯.kə(n)/ # [[zeike]], [[pisse]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] jh5fjzloten3swzv9pt39krn7u8rvfv 1001023 1001020 2026-05-20T06:42:54Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001023 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeiken''' /zɛ́i̯kʲen/ {{F-v-1mh|zeike|*}} {{F-v-3mh|zeike|*}} {{F-inf|zeike|*}} ; Aafbraeking * zei-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeiken''' /zɛ́i̯kʲen/ {{Liaison|zeike}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zei-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zeiken''' /'zɛi̯.kə(n)/ # [[zeike]], [[pisse]] ; Synoniem * [[pissen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] kdurp0mpc9ac3y1gu0r7l4fosjoh7av 0 98299 1000803 319726 2026-05-19T12:46:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalifahasókko]] nao [[sijpelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319726 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000804 1000803 2026-05-19T12:47:06Z Ooswesthoesbes 46 1000804 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''sijpelen''' /'sɛi̯.pə.lə(n)/ # [[ziepe]] # [[ziebbele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] l5x22p2lsusqfiepf5gsqahlhlbr9i1 1000807 1000804 2026-05-19T12:47:33Z Ooswesthoesbes 46 1000807 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''sijpelen''' /'sɛi̯.pə.lə(n)/ # [[ziepe]] # [[ziebbele]] (ómlieëg vlujje) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 89bimv9nbqdzd46xh0qyygsgpn2jydl 0 98310 1000866 319737 2026-05-19T13:21:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalikáhmihasókko]] nao [[sirene]] zónger 'ne redirek achter te laote 319737 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000867 1000866 2026-05-19T13:21:51Z Ooswesthoesbes 46 1000867 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sirene''' /si.'re:.nə/ {{F-mv|sireen|}} ; Aafbraeking * si-re-ne ju0skmkbue8gyo0c7xf9l8kfvq49mln 1000868 1000867 2026-05-19T13:23:40Z Ooswesthoesbes 46 1000868 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sirene''' /si.'re:.nə/ {{F-mv|sireen|}} ; Aafbraeking * si-re-ne <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sirene''' ''g'' /si.'re:.nə/ # [[sireen]] ('t apperaat) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sirenes<br/>sirenen|sirenetje|sirenetjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sirene''' ''v'' /si.'re:.nə/ # [[sireen]] ('t mythisch waeze) ====Verbuging==== {{nld-buging|sirenen|sirenetje|sirenetjes}} 0r8oszrt0zkacxqp8tr3x4twsaoocpi 0 98316 1001070 319743 2026-05-20T07:00:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihasókkok]] nao [[vernoemde]] zónger 'ne redirek achter te laote 319743 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1001071 1001070 2026-05-20T07:01:14Z Ooswesthoesbes 46 1001071 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''vernoemde''' /vər.'num.də/ # [[nemmelik]] ; Verwantje wäörd * [[zelfde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ew3jrez5iifk1vv7d5ky44n28xfq54z 0 98322 1000845 319749 2026-05-19T13:09:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalihasókkok]] nao [[Sint-Maartensvuur]] zónger 'ne redirek achter te laote 319749 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000846 1000845 2026-05-19T13:09:45Z Ooswesthoesbes 46 1000846 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Sint-Maartensvuur''' ''ó'' /sɪnt.'ma:r.tə(n)s.fʉ:r/ # [[sint-mertesvuur]], [[Sint-Merte]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|Sint-Maartensvuren|Sint-Maartensvuurtje|Sint-Maartensvuurtjes}} {{DEFAULTSORT:sintmaartensvuur}} m1tl162x4smy946wsmvlr4t11q90ven 0 98328 1001079 319755 2026-05-20T07:04:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihasókkon]] nao [[zenden]] zónger 'ne redirek achter te laote 319755 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1001080 1001079 2026-05-20T07:05:20Z Ooswesthoesbes 46 1001080 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zenden''' /'zɛn.də(n)/ # [[sjikke]], [[sture]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] a7p0pd1fj0awyifv0k7b0k9wio7wjek 0 98334 1000851 319761 2026-05-19T13:11:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalihasókkon]] nao [[Sint-Toeames]] zónger 'ne redirek achter te laote 319761 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000852 1000851 2026-05-19T13:13:52Z Ooswesthoesbes 46 1000852 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sint-Toeames''' ''m'' /sɪ́n̥'tùä̯məs/ # {{Top-kirk}} 'nen hèlge, es petroean gevierd dore steinhuiers enne arsjitekte [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Sint-Toeames" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sint-Toea-mes ; Verwantje wäörd * [[luientoeames]] ; Samestèlling * [[sint]] + [[Toeames]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = sɪ́n̥'tùä̯məs | fon2 = sɪ́n̥'tùä̯məz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Sint-Thomas|m}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sintlerins}} 2fvwdbhuzsnqlks1ru6epjk9y0uw3xz 1000855 1000852 2026-05-19T13:15:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000855 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Sint-Toeames''' ''m'' /sɪ́n̥'tùä̯məs/ # {{Top-kirk}} 'nen hèlge, es petroean gevierd dore steinhuiers enne arsjitekte [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Sint-Toeames" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sint-Toea-mes ; Verwantje wäörd * [[luientoeames]] ; Samestèlling * [[sint]] + [[Toeames]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = sɪ́n̥'tùä̯məs | fon2 = sɪ́n̥'tùä̯məz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Sint-Thomas|m|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sinttoeames}} 4mwp05hahnz6qgzz0w01d9y85us29nt 0 98340 1001084 319767 2026-05-20T07:07:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihasókkoo]] nao [[zenuwbundel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319767 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1001085 1001084 2026-05-20T07:07:45Z Ooswesthoesbes 46 1001085 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zenuwbundel''' ''g'' /'ze:.nʉu̯.bɵn.dəl/ # [[gaelhaor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zenuwbundels|zenuwbundeltje|zenuwbundeltjes}} 2oyxo16kf9qz5x2jwi5ipzpcqepdf1e 0 98346 1000853 319773 2026-05-19T13:14:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalihasókkoo]] nao [[Sint-Thomas]] zónger 'ne redirek achter te laote 319773 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} es7aw3qib5ni7lrqokqgbbbtcij26m0 1000854 1000853 2026-05-19T13:14:59Z Ooswesthoesbes 46 1000854 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sint-Thomas''' ''m'' /sɪn.'to:.mas/ # (''kirk'') [[Sint-Toeames]] ; Zagswies * '''de langste slaper op 21 december (Sint-Thomas)''': [[luientoeames]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:sintthomas}} 0wl62gic51hzeeufex8v8pya14bglzy 0 98372 1000798 319801 2026-05-19T12:44:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalifahasi]] nao [[sigarettenpijpje]] zónger 'ne redirek achter te laote 319801 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000800 1000798 2026-05-19T12:45:24Z Ooswesthoesbes 46 1000800 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sigarettenpijpje''' ''ó'' /si.ɣa.'rɛ.tə(n).pɛi̯p.jə/ # [[sigrettespits]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * (''neet-standerd'') [[sigarettenspits]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|sigarettenpijpje|sigarettenpijpjes|—}} 5cuxvltpcvelhnyhm840a2fekm4743r 0 98383 1000859 319812 2026-05-19T13:16:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalikáhmihasi]] nao [[Sinterklaas]] zónger 'ne redirek achter te laote 319812 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000860 1000859 2026-05-19T13:18:04Z Ooswesthoesbes 46 1000860 wikitext text/x-wiki {{zo|sinterklaos}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sinterklaas''' ''m'' /sɪn.tər.'kla:s/ # [[Sinterklaos]] (de mythische feguur) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 3yo1i4ft2m1apn4mjz7ewcnqn8n16w6 1000862 1000860 2026-05-19T13:18:32Z Ooswesthoesbes 46 1000862 wikitext text/x-wiki {{zo|sinterklaas}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sinterklaas''' ''m'' /sɪn.tər.'kla:s/ # [[Sinterklaos]] (de mythische feguur) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 37m3iqetey1eld0hmjshu2m4170o1qp 0 98389 1001033 319819 2026-05-20T06:46:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihasik]] nao [[zeis]] zónger 'ne redirek achter te laote 319819 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1001034 1001033 2026-05-20T06:47:20Z Ooswesthoesbes 46 1001034 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeis''' ''g'' /zɛi̯s/ # (''landjboew'') [[zich]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Verwantje wäörd * [[graszeis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeisen|zeisje|zeisjes}} gb697uekeh75ndgkkmll4c1lukn9zff 1001036 1001034 2026-05-20T06:47:42Z Ooswesthoesbes 46 1001036 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zeis''' ''g'' /zɛi̯s/ # (''landjboew'') [[zich]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[korenzeis]] ; Verwantje wäörd * [[graszeis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zeisen|zeisje|zeisjes}} tafvvgjxad2xwb65dqqbus657cqe0ww 0 98395 1000834 319825 2026-05-19T13:02:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalihasik]] nao [[sint-juttemis]] zónger 'ne redirek achter te laote 319825 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000835 1000834 2026-05-19T13:03:05Z Ooswesthoesbes 46 1000835 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sint-juttemis''' ''g'' /sɪnt.'jɵ.tə.mɪs/ # [[sint-jöttemis]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:sintjuttemis}} dfvq94bzbx33u6wa73imdnp7cj7y7q1 0 98401 1001037 319831 2026-05-20T06:47:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihasin]] nao [[korenzeis]] zónger 'ne redirek achter te laote 319831 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1001038 1001037 2026-05-20T06:48:14Z Ooswesthoesbes 46 1001038 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''korenzeis''' ''g'' /'ko:.rə(n).zɛi̯s/ # (''landjboew'') [[zich]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[zeis]] ; Verwantje wäörd * [[graszeis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|korenzeisen|korenzeisje|korenzeisjes}} 3vbtoac9z5tv8r89z0djrbid09hh23f 0 98407 1000837 319837 2026-05-19T13:05:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalihasin]] nao [[Sint-Laurentius]] zónger 'ne redirek achter te laote 319837 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000839 1000837 2026-05-19T13:06:37Z Ooswesthoesbes 46 1000839 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sint-Laurentius''' ''m'' /sɪnt.lɑu̯.'rɛn(t).si.jɵs/ # (''kirk'') [[Sint-Lerins]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:sintlaurentius}} 1zr0uja8rsuit8if1zy0qeqmbafmi1q 0 98413 1001040 319843 2026-05-20T06:48:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihaso]] nao [[graszeis]] zónger 'ne redirek achter te laote 319843 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1001041 1001040 2026-05-20T06:48:57Z Ooswesthoesbes 46 1001041 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''graszeis''' ''g'' /'ɣras.zɛi̯s/ # (''landjboew'') [[zaegs]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Verwantje wäörd * [[korenzeis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|graszeisen|graszeisje|graszeisjes}} jboghwd3j03xnsq5celsdbpodqyl4rg 0 98419 1000841 319850 2026-05-19T13:07:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáalihaso]] nao [[Sint-Maarten]] zónger 'ne redirek achter te laote 319850 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1000842 1000841 2026-05-19T13:08:03Z Ooswesthoesbes 46 1000842 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sint-Maarten''' ''m'' /sɪnt.'ma:r.tə(n)/ # (''kirk'') [[Sint-Merte]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:sintmaarten}} gu2rm3ri3ooav550c2ve0e7hbfh4lbm 0 98425 1001054 319856 2026-05-20T06:54:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáamihasoo]] nao [[zelden]] zónger 'ne redirek achter te laote 319856 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} e72j3odh7ktpfq79fkd23vi859c8edo 1001055 1001054 2026-05-20T06:55:24Z Ooswesthoesbes 46 1001055 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zelden''' /'zɛl.də(n)/ # [[zelje]] ; Zagswies * '''zelden vóórkomen''': [[dun]] [[zejje|gezejdj]] zeen [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] i3ttfccd2fljfpufob9l5o891ne6jms 0 104793 1000848 993460 2026-05-19T13:10:51Z Ooswesthoesbes 46 1000848 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Toeames''' ''m'' /tùä̯məs/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur manskaerele [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Toeames" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Toea-mes ; Aafleijinge * [[luientoeames]], [[Sint-Toeames]], [[toeamesmael]] ; Verwantje wäörd * [[Thomas]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = tùä̯məs | fon2 = tùä̯məz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Tóm|agl=x}} === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Toeames''' /tùä̯məs/ # (''femieljenaam'') 'ne femieljenaam (Thomas) [[Categorie:Femieljename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Toeames" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Toea-mes ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 40. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tùä̯məs | fon2 = tùä̯məz | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 7numlhfwmlc4nssrf6izhsfwurhfhyl 0 104865 1000811 662980 2026-05-19T12:52:55Z Ooswesthoesbes 46 1000811 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sichel.jpg|thumb|'n sikkel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sikkel''' ''v'' /sɪkʲel/ {{Non-standard|zekel}} ; Aafbraeking * sik-kel ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sikkele | dim = sikkelke | fon = sɪkʲel | fon2 = | fon-mv = sɪkʲe̽le | fon-dim = sɪkʲe̽l̥kʲe }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sikkel''' ''g'' /'sɪ.kəl/ # (''landjboew'') [[zekel]], [[króm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sikkels|sikkeltje|sikkeltjes}} gniwhhksjjpdt8jh9909x49i6olvgy3 0 105160 1000836 632799 2026-05-19T13:04:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000836 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sint-jöttemis''' ''m'' /sɪ́n̥t'jœtəmɪ̽s/ # 'ne verzónnen hèlgendaag ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''sint-jöttemes''. ; Aafbraeking * sint-jöt-te-mis ; Zagswies * '''mit sint-jöttemis''': noeatj (went sint-jöttemis besteit neet en haet dus ouch gènnen hèlgendaag), es Paosen en Pingsten op einen daag valle *: ''Doe kries det stök landj in pach mit sint-jöttemis.'' * '''wachte toet sint-jöttemis''': wachte toet in 't óninjig, wachte toet m'n 'n óns waog ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = sɪ́n̥t'jœtəmɪ̽s | fon2 = sɪ́n̥t'jœtəmɪ̽z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Saint-Glinglin|v}} {{Trans-nl|sint-juttemis|g|*}} {{Trans-de|Sankt-Nimmerleinstag|m}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sintjottemis}} ksns7vzaac2vbohorbna85q713w9hk3 0 113229 1000972 600052 2026-05-20T05:53:46Z Ooswesthoesbes 46 1000972 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φρούτο''' ''ó'' /'fɾu.tɔ/ # (''aeteswaar'') [[vröch]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] fl5peifmc336zioh2dooj377ypeufha 1000975 1000972 2026-05-20T05:54:22Z Ooswesthoesbes 46 1000975 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φρούτο''' ''ó'' /'fɾu.tɔ/ # (''aeteswaar'') [[vröch]] ; Synoniem * [[καρπός]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] oajdrl9tk37emhx0nd1fyav5ea80g6q 0 113424 1000970 994654 2026-05-20T05:53:02Z Ooswesthoesbes 46 1000970 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''σμέουρο''' ''ó'' /'zmɛ.u.ɾɔ/ # (''aeteswaar'') [[framboeas]] ; Synoniem * [[φραμπουάζ]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] e3y8zp4a3sghjtgxqkz9kn6esrwxt5f 0 113425 1000968 600051 2026-05-20T05:52:38Z Ooswesthoesbes 46 1000968 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φραμπουάζ''' ''ó'' /fɾam.bu.'az/ # (''aeteswaar'') [[framboeas]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 5ym1etj0nqnizojfl3jy1pm7zyk7fbl 1000971 1000968 2026-05-20T05:53:10Z Ooswesthoesbes 46 1000971 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''φραμπουάζ''' ''ó'' /fɾam.bu.'az/ # (''aeteswaar'') [[framboeas]] ; Synoniem * [[σμέουρο]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] ctf1vo1dqjn5k182qepulyqii7gnmpl 0 115384 1000850 973846 2026-05-19T13:11:26Z Ooswesthoesbes 46 1000850 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sint''' ''m'' (Nederlands: ''sint, heilige'') * [[Mofers]]: ''[[hèlge#Mofers|hè~lge]]'' (''hè~lge'', ''—''), ''[[sint#Mofers|si~nt]]'' (''si~nte'', ''—'') ; Sinneniem * [[heilige]] ; Verbuging sinte, sintje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sint''' ''m'' /sɪ́n̥t/ {{Synoniem|hèlge}} ; Raod 't Waord ''sint'' is veural 't veurveugsel, mit es vrouwelike variantj ''[[sinte]]''. 't Wuuert neet losstäöndj gebroek veur "[[Sinterklaos]]", wie in 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * sint ; Net get anges gesjreve * [[sintj]] ; Aafleijinge * [[sinte]] * [[Sinterklaos]], [[Sintervaos]], [[Sint-Fiet]], [[Sint-Joeap]], [[Sint-Joeas]], [[sint-jöttemis]], [[Sint-Lerins]], [[Sint-Merte]], [[Sint-Meties]], [[Sint-Teunes]], [[Sint-Toeames]], [[Sint-Urbanes]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = sinte | fon = sɪ́n̥t | fon2 = sɪ́nd | fon-mv = sɪ́n̥te }} {{Bakkes-v}} 5aumuo4lw8s29w6n2bvqknatc4dk7ty 0 119733 1000938 917918 2026-05-19T15:03:25Z Ooswesthoesbes 46 1000938 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjpieje''' (Nederlands: ''spugen, spuwen, braken, opgeven, overgeven, zeuren, zaniken, leuren, leuteren'') * [[Hessels]]: ''späöwe'' (''späöwt'', ''speug'' / ''späöwde'', ''gespäöed'') * [[Mestreechs]]: ''speie'' (''speit'', ''speide'', ''gespeid'') * [[Mofers]]: ''[[spieje#Mofers|spie\je]]'' (''spie\tj'', ''spie\dje'', ''gespie\dj'') * [[Remunjs]]: ''sjpie\je'' (''sjpie\jt'', ''sjpie\jde'', ''gesjpie\jd'') ; Verveuging sjpiejt, sjpiejde, gesjpiejd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] exj6cl6hbs0xg5jcnpdshxsvgvebh0r 0 122878 1000849 954143 2026-05-19T13:10:58Z Ooswesthoesbes 46 1000849 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''luientoeames''' ''m'' /lœ̀jən̥'tùä̯məs/ # dae in 't hoeshaje waat op Sint-Toeames (21 dieëtsember), de langste nach van 't jaor, es langsten in bèd blief ligke; d'n ieëretitel tèltj veur e gans jaor ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Luien-Toeames''. ; Aafbraeking * lui-en-toea-mes ; Verwantje wäörd * [[Sint-Toeames]], [[voelik]] ; Samestèlling * [[lui|luien]] + [[Toeames]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lœ̀jən̥'tùä̯məs | fon2 = lœ̀jən̥'tùä̯məz }} {{Bakkes-v}} cn9bpfdq3v04jwf5mntkqsp5dk2hcwz 0 123317 1000960 716884 2026-05-20T05:49:03Z Ooswesthoesbes 46 1000960 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''βλεφαρίδα''' ''v'' /vlɛ.fa.'ɾi.ða/ # (''liefdeil'') [[ougsbraoj]] ; Synonieme * [[τσίνουρο]], [[φρύδι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 67osr4i8abzsqku82qp1wx0bg1p4e5e 0 125134 1000879 879985 2026-05-19T13:33:24Z Ooswesthoesbes 46 1000879 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigendj''' /və̽'rùwɪ̽ʝeɲɟ/ # emes of get röstig(er) makendj # {{Meta}} zekerheid en troeas bejendj {{F-v-part-h-adj|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wi-gendj ; Antoniem * [[vróntroewigendj]] ; Verwantje wäörd * [[roewig]], [[rösgaevendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verroewigendj | t = | fon = və̽'rùwɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽'rùwɪ̽ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽'rùwɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽'rùwɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|sedatief||*}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|apaisant}} {{Trans-en|soothing||*}}, {{Trans2|calming|en}} {{Trans-lb|berouegend}} | {{Trans-nl|geruststellend}} {{Trans-de|beruhigend}} {{Trans-sv|lugnande}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigendj''' /və̽r'rùwɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-roe-wi-gendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'rùwɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | comp = verroewigendj | fon-comp = və̽'rùwɪ̽ʝeɲɟ | sup = verroewigendjste | fon-sup = və̽'rùwɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigendj''' /və̽'rùwɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wi-gendj ; Variaasje * †[[verroewigendje]] {{Bakkes-x}} g1kzollkkf7uv0258mzuroj3wct7r9x 0 125164 1001060 980183 2026-05-20T06:57:42Z Ooswesthoesbes 46 1001060 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Refleksief veurnaamwaord === '''zelf''' (Nederlands: ''zelf'') * [[Mofers]]: †''[[zellef#Mofers|ze\llef]]'' > ''[[zelf#Mofers|ze\lf]]'' ; Varrejasie * [[zelver]] ; Sinneniem * [[eiges]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''zelf''' ''m'' (Nederlands: ''salie (Salvia officinalis: plant waarvan de bladeren geneeskracht hebben)'') * [[Mofers]]: †''[[self#Mofers|se\lf]]'' > ''[[saalje#Mofers|saa~lje]]'' (''v'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Reflexief veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''zelf''' /zæ̀l̥f/ (liaison: /zæ̀lv/) # innen eige persoean, taengeneuvergestèldj toette res of emes of get anges # mitte eige henj [[Categorie:Reflexieve veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zelf ; Variaasje * †[[zellef]] ; Aafleijinge * [[eizelvig]], [[zelfs]], [[zelfheid]], [[zelvendje]], [[vanzelf]] * [[zelfachting]], [[zelfbehaad]], [[zelfbesjikking]], [[zelfbestuur]], [[zelfbinjer]], [[zelfgemaak]], [[zelfgesjreve]], [[zelfmaord]], [[zelfmitlieje]], [[zelfoffer]], [[zelfpertret]], [[zelfrespek]], [[zelfstenjig]], [[zelfteikening]], [[zelfverrieking]], [[zelfvertroewe]], [[zelfverzónne]] * [[daezelf]], [[demzelf]], [[detzelf]], [[dichzelf]], [[diezelf]], [[doezelf]], [[geerzelf]], [[haezelf]], [[häörzelf]], [[hetzelf]] [[ichzelf]], [[michzelf]], [[ószelf]], [[uchzelf]], [[veerzelf]], [[ziezelf]], [[zichzelf]] ; Verwantje wäörd * [[eige]], [[zich]] ; Zagswies * '''Dao kóns se-n 't zelf neet veur make!''' = Det is neet duur! (wuuert gezag wen get taenge de verwachting in neet väöl geldj kump) * '''zichzelf gans get verdene''' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zelf|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ===Reflexief veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zelf''' /zɛlf/ # [[zelf#Mofers|zelf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Reflexieve veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] n4ovr8n1w8vovbrkvoat848pwkwto55 1001061 1001060 2026-05-20T06:57:53Z Ooswesthoesbes 46 1001061 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Refleksief veurnaamwaord === '''zelf''' (Nederlands: ''zelf'') * [[Mofers]]: †''[[zellef#Mofers|ze\llef]]'' > ''[[zelf#Mofers|ze\lf]]'' ; Varrejasie * [[zelver]] ; Sinneniem * [[eiges]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''zelf''' ''m'' (Nederlands: ''salie (Salvia officinalis: plant waarvan de bladeren geneeskracht hebben)'') * [[Mofers]]: †''[[self#Mofers|se\lf]]'' > ''[[saalje#Mofers|saa~lje]]'' (''v'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Reflexief veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''zelf''' /zæ̀l̥f/ (liaison: /zæ̀lv/) # innen eige persoean, taengeneuvergestèldj toette res of emes of get anges # mitte eige henj [[Categorie:Reflexieve veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zelf ; Variaasje * †[[zellef]] ; Aafleijinge * [[eizelvig]], [[zelfs]], [[zelfheid]], [[zelvendje]], [[vanzelf]] * [[zelfachting]], [[zelfbehaad]], [[zelfbesjikking]], [[zelfbestuur]], [[zelfbinjer]], [[zelfgemaak]], [[zelfgesjreve]], [[zelfmaord]], [[zelfmitlieje]], [[zelfoffer]], [[zelfpertret]], [[zelfrespek]], [[zelfstenjig]], [[zelfteikening]], [[zelfverrieking]], [[zelfvertroewe]], [[zelfverzónne]] * [[daezelf]], [[demzelf]], [[detzelf]], [[dichzelf]], [[diezelf]], [[doezelf]], [[geerzelf]], [[haezelf]], [[häörzelf]], [[hetzelf]] [[ichzelf]], [[michzelf]], [[ószelf]], [[uchzelf]], [[veerzelf]], [[ziezelf]], [[zichzelf]] ; Verwantje wäörd * [[eige]], [[zich]] ; Zagswies * '''Dao kóns se-n 't zelf neet veur make!''' = Det is neet duur! (wuuert gezag wen get taenge de verwachting in neet väöl geldj kump) * '''zichzelf gans get verdene''' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zelf|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Reflexief veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zelf''' /zɛlf/ # [[zelf#Mofers|zelf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Reflexieve veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] 2bsrnpnd1udbnmx0g8o8g2af1w3db37 0 125327 1001002 960947 2026-05-20T06:33:51Z Ooswesthoesbes 46 1001002 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zaenge''' ''m'' (Nederlands: ''zegen, visnet'') * [[Mofers]]: ''[[zaenge#Mofers|zae~nge]]'' (''zae~nges'', ''—'') ; Verbuging zaenges, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaenge''' ''m'' /zɛ́:ŋe/ # {{Top-kirk}} goddelike biestandj of genäöj # {{Top-kirk}} 'n ritueel oetgedrökdje wins veur God zien genäöj of ziene biestandj veur emes of get ; Aafbzaeking * zae-nge ; Net get anges gesjreve * [[zaege]] ; Antoniem * [1] [[vlook]] ; Aafleijinge * [[zaengene]], [[zaengere]] * [[Blasiuszaenge]], [[hoeszaenge]] ; Verwantje wäörd * [[gebaed]] ; Zagswies * '''emes ziene zaenge gaeve''': *# emes laote doon waat t'r wiltj *# emes serjeus oetmoele * '''ziene zaenge kriege''' (naodrök op ''kriege''): 'n serjeus oetmoeling kriege ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison-dimx| | fon = zɛ́:ŋe | liaison = zaengen | fon2 = zɛ́:ŋen | mv = | fon-mv = zɛ́:ŋe | fon-mv2 = zɛ́:ŋe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zaenge|agl=x}} {{Bakkes-v}} 9jvbxbpuqidejvt01q3y6d64obrz1v7 0 126105 1000817 588812 2026-05-19T12:55:33Z Ooswesthoesbes 46 1000817 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sinaasappel''' ''g'' /'si.na(:)s.a.pəl/ # (''aeteswaar'') [[appelesien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sinaasappelen<br/>sinaasappels|sinaasappeltje|sinaasappeltjes}} p61p5wrz8f62h86m244dac4780jthuc 0 128667 1000991 921607 2026-05-20T05:59:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000991 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fotografie''' ''v'' /fò:toɣ̊ra̽'fì:/ # de kuns óm (sjiekke) foto's te make, zoeawaal mit sjemische inwirking van leech op 'n geveulige plaat of digitaal ; Aafbraeking * fo-to-gra-fie ; Aafleijinge * [[fotograaf]], [[fotografisch]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = fotografieje | fon = fò:toɣ̊ra̽'fì: | fon2 = | fon-mv = fò:toɣ̊ra̽'fìje }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|photographie|v|*}} {{Trans-el|φωτογραφία|v|*}} {{Trans-is|ljósmyndun|v}} {{Trans-en|photography}} | {{Trans-nl|fotografie|g}} {{Trans-de|Fotografie|v}} {{Trans-es|fotografía|v}} {{Trans-sv|fotografi|g}} |} {{Bakkes-x}} 4k99mu73oqvm5ez96uigywe5f3cqx95 0 131158 1001052 790138 2026-05-20T06:53:48Z Ooswesthoesbes 46 1001052 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zekering''' ''v'' /zé:kʲe̽rɪŋ/ # 'n óngerdeil van 'ne stroumkrink det doorbrandj wen te väöl stroum daodoorhaer kump veur grótter sjaaj te verkómme ; Aafbraeking * ze-ke-ring ; Aafleijinge * [[houfzekering]] ; Verwantje wäörd * [[doorslaon]], [[stop]] ; Samestèlling * [[zekere|zeker-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = zekeringske | fon = zé:kʲe̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = zé:kʲe̽rɪŋe | fon-dim = zé:kʲe̽rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fusible|m}} {{Trans-en|fuse}} {{Trans-nl|zekering|g}}, {{Trans2|stop|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Sicherung|v}} {{Trans-es|fusible|m}} {{Trans-sv|säkring|g}}, {{Trans2|propp|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-v}} 7fgsovspzizaadm46vc5ucqqvh0k37p 1001053 1001052 2026-05-20T06:54:22Z Ooswesthoesbes 46 1001053 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zekering''' ''v'' /zé:kʲe̽rɪŋ/ # 'n óngerdeil van 'ne stroumkrink det doorbrandj wen te väöl stroum daodoorhaer kump veur grótter sjaaj te verkómme ; Aafbraeking * ze-ke-ring ; Aafleijinge * [[houfzekering]] ; Verwantje wäörd * [[doorslaon]], [[stop]] ; Samestèlling * [[zekere|zeker-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = zekeringske | fon = zé:kʲe̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = zé:kʲe̽rɪŋe | fon-dim = zé:kʲe̽rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fusible|m}} {{Trans-en|fuse}} {{Trans-nl|zekering|g|*}}, {{Trans2|stop|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Sicherung|v}} {{Trans-es|fusible|m}} {{Trans-sv|säkring|g}}, {{Trans2|propp|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zekering''' ''g'' /'ze:.kə.rɪŋ/ # [[zekering#Mofers|zekering]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zekeringen|zekerinkje|zekerinkjes}} n7gdkao1i84ktzjfm2vdtsio9fbk4kl 0 132061 1000955 913533 2026-05-20T05:46:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1000955 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:9-Week_Human_Embryo_from_Ectopic_Pregnancy.jpg|thumb|e mienselik imprio]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''imprio''' ''ó'' /ɪ́m̥pr̥i̽jo/ # {{Top-laeveslieër}} 'n organisme in 't ieëste óntwikkelingsstadium nao de bevröchting #: ''Ins in 't jaor mótte ze bieje paerd die imprio trögkzitte veur die drechtig te make.'' ; Aafbraeking * im-prio ; Verwantje wäörd * [[eicel]], [[feutes]], [[keen]], [[zaodcel]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = imprio | dim = imprieuke | fon = ɪ́m̥pr̥i̽jo: | fon2 = | fon-mv = ɪ́m̥pr̥i̽jo: | fon-mv2 = | fon-dim = ɪ́m̥pr̥i̽jø̀:kʲe }} {{N-s| | mv = imprio's | dim = imprieuke | fon = ɪ́m̥pr̥i̽jo: | fon2 = | fon-mv = ɪ́m̥pr̥i̽jò: | fon-mv2 = | fon-dim = ɪ́m̥pr̥i̽jø̀:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|embryon|m}} {{Trans-en|embryo}} {{Trans-ko|태아||*}} {{Trans-nl|embryo|ó}} | {{Trans-de|Embryo|m}} {{Trans-es|embrión|m}} {{Trans-sv|embryo|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''imprio''' /ɪ́m̥pr̥i̽jo:/ {{F-mv|imprio|}} ; Aafbraeking * im-prio ; Variaasje * [[imprio's]] {{Bakkes-x}} 60vrb95y0zu4f1x3q08j0qk9f3psv58 0 134003 1000928 899628 2026-05-19T14:19:34Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1000928 wikitext text/x-wiki {{zo|Heel}} {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''heel''' ''m'' (Nederlands: ''hiel'') * Kiek bie '''[[vaers]]'''. ; Sinneniem * [[vaers]] ; Verbuging hele, heelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''heel''' ''m'' /hè:l/ {{Non-standard|vaes||{{Top-lief}}}} ; Aafbraeking * heel ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = hè:l | fon2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heel''' /hè:l/ {{F-v-1iv|haje|}} {{F-v-3iv|haje|}} {{F-v-2mv|haje|}} ; Aafbraeking * heel ; Net get anges gesjreve * [[hel]], [[hèl]], [[hieël]] ; Variaasje * [3] †[[heeldj]] {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''heel''' /hi:l/ # (''liefdeil'') [[vaes]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''heel''' /he:l/ # [[alik]] #: ''Die vaas was nog '''heel'''.'' #:: ''Die vaas waas nag '''alik'''.'' # [[gans]], [[hieël]] #: ''De '''hele''' dag waas gevuld met activiteiten.'' #:: ''De '''gansen''' daag waas vol van aktiviteite.'' # hieël groeat #: ''Dat is een '''hele''' opluchting.'' #:: ''Det is 'n '''hieël groeate''' verlichting.'' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''heel''' /he:l/ # [[hieël]] #: ''Ich was '''heel''' moe.'' #:: ''Ich waas '''hieël''' meug.'' # (''~ wat'') gans get #: ''Dat is toch '''heel wat''' anders.'' #:: ''Det is toch '''gans get''' anges.'' ; Synonieme * [1] [[erg]], [[zeer]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 5at1f66bj4u5l8ezwuaxslakkdws9yx 10 135400 1001083 947054 2026-05-20T07:06:48Z Ooswesthoesbes 46 1001083 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nerf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nerf#Algemein Gesjreve Limbörgs|nerf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|hermo}} {{Trans-fr|nerf|m}} {{Trans-el|νεύρο|ó|*}} {{Trans-is|taug|v|*}} {{Trans-en|nerve}} {{Trans-ja|神経||*}} | {{Trans-nl|zenuw|g|*}} {{Trans-de|Nerv|m}} {{Trans-es|nervio|m}} {{Trans-vi|thần kinh||*}} {{Trans-sv|nerv|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nerf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b9k9dfpctxx3ovr63uk5444y7fddeu8 10 135401 1001003 810358 2026-05-20T06:33:58Z Ooswesthoesbes 46 1001003 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaenge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaenge#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaenge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bénédiction|v}} {{Trans-is|blessun|v|*}} {{Trans-en|blessing||*}} {{Trans-nl|zegen|g|*}} | {{Trans-de|Segen|m}} {{Trans-es|bendición|v}} {{Trans-sv|välsignelse|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaenge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cbt03aufwg599fas2y26evm2rvj1fp6 10 135402 1001006 810360 2026-05-20T06:35:09Z Ooswesthoesbes 46 1001006 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaengene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaengene#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaengene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|bekoj||*}} {{Trans-fr|bénir}} {{Trans-el|αγιάζω||*}} {{Trans-en|bless||*}} {{Trans-la|beare||*}} | {{Trans-nl|zegenen||*}} {{Trans-de|segnen}} {{Trans-es|bendecir}} {{Trans-sv|välsigna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaengene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} btn9abkqjxy9nt6as8zicbl6pac8sba 10 135556 1001035 907406 2026-05-20T06:47:33Z Ooswesthoesbes 46 1001035 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zich_(getuug)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zich#Algemein Gesjreve Limbörgs|zich]]''', '''[[zaesel#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaesel]]''' en '''[[zeisem#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeisem]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viikate}} {{Trans-fr|faux|v|*}} {{Trans-is|ljár|m}} {{Trans-en|scythe}} | {{Trans-nl|zeis|g|*}}, {{Trans2|korenzeis|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sense|v}} {{Trans-es|guadaña|v}} {{Trans-sv|lie|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zich]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ap7bicudnm7zutwuqy445xx4988at5d 1001039 1001035 2026-05-20T06:48:23Z Ooswesthoesbes 46 1001039 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zich_(getuug)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zich#Algemein Gesjreve Limbörgs|zich]]''', '''[[zaesel#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaesel]]''' en '''[[zeisem#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeisem]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viikate}} {{Trans-fr|faux|v|*}} {{Trans-is|ljár|m}} {{Trans-en|scythe}} | {{Trans-nl|zeis|g|*}}, {{Trans2|korenzeis|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Sense|v}} {{Trans-es|guadaña|v}} {{Trans-sv|lie|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zich]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2h9a4lhr6fgqya3hoq2lbudc6ai0fog 10 135909 1000916 997919 2026-05-19T14:12:34Z Ooswesthoesbes 46 1000916 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zif&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zif#Algemein Gesjreve Limbörgs|zif]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tamis|m}}, {{Trans2|passoire|fr}} ''v'' {{Trans-is|sía|v|*}} {{Trans-en|sieve}} {{Trans-ko|체||*}} | {{Trans-nl|zeef|g|*}} {{Trans-de|Sieb|ó}} {{Trans-es|cedazo|m}}, {{Trans2|criba|es}} ''v'', {{Trans2|colador|es}} ''m'' {{Trans-sv|sil|g}}, {{Trans2|såll|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zif]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4wjlk1lyxjh27k3qkfbt3cx5mkestq1 10 135926 1000802 943953 2026-05-19T12:46:26Z Ooswesthoesbes 46 1000802 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nozele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nozele#Algemein Gesjreve Limbörgs|nozele]]''', '''[[miezele#Algemein Gesjreve Limbörgs|miezele]]''', '''[[fizzele#Algemein Gesjreve Limbörgs|fizzele]]''', '''[[zauwele#Algemein Gesjreve Limbörgs|zauwele]]''' en '''[[ziebele#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziebele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bruiner}} {{Trans-en|drizzle}} {{Trans-nl|motregenen||*}}, {{Trans2|motten|nl|*}} | {{Trans-de|nieseln}} {{Trans-es|lloviznar}} {{Trans-sv|duggregna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nozele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bzki93nh2t4fjk8l5cwvp7jnqdvrvzm 10 135982 1001021 827347 2026-05-20T06:42:36Z Ooswesthoesbes 46 1001021 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeike&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeike#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeike]]'''| }} {{Trans-en|urinate}} {{Trans-nl|zeiken||*}}, {{Trans2|urineren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeike]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0e7kouzb627vsgei4ntwikyqq9kpedm 10 136268 1001032 871192 2026-05-20T06:46:12Z Ooswesthoesbes 46 1001032 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeil_(sjeep)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeil#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeil]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voile|v}} {{Trans-is|segl|ó|*}} {{Trans-en|sail||*}} {{Trans-nl|zeil|ó|*}} | {{Trans-de|Segel|ó}} {{Trans-es|vela|v|*}} {{Trans-sv|segel|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeil]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6o6fpxx8ujezmo3gq20cmeu3o94eeru 10 136271 1000920 941115 2026-05-19T14:14:38Z Ooswesthoesbes 46 1000920 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeip&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeip#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeip]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|sæbe|g|*}} {{Trans-fi|saippua||*}} {{Trans-fr|savon|m}} {{Trans-en|soap||*}} {{Trans-nl|zeep|g|*}} {{Trans-de|Seife|v}} | {{Trans-zh|皂||*}} {{Trans-es|jabón|m}} {{Trans-tl|sabon||*}} {{Trans-cy|sebon|m|*}} {{Trans-sv|tvål|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeip]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 68ymldwb1yoxyhazy864ez8rzyo7rrx 1000922 1000920 2026-05-19T14:15:08Z Ooswesthoesbes 46 1000922 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeip&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeip#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeip]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|sæbe|g|*}} {{Trans-fi|saippua||*}} {{Trans-fr|savon|m}} {{Trans-en|soap||*}} {{Trans-mg|savony||*}} {{Trans-nl|zeep|g|*}} | {{Trans-de|Seife|v}} {{Trans-zh|皂||*}} {{Trans-es|jabón|m}} {{Trans-tl|sabon||*}} {{Trans-cy|sebon|m|*}} {{Trans-sv|tvål|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeip]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gansigdjvsyr6sg94t33swolevaj0lg 10 136563 1000925 835465 2026-05-19T14:16:28Z Ooswesthoesbes 46 1000925 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_luter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[luter#Algemein Gesjreve Limbörgs|luter]]''', '''[[zeipluter#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeipluter]]''' en '''[[zeipwater#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeipwater]]'''| }} {{Trans-en|lather}} {{Trans-nl|zeepsop|ó|*}}, {{Trans2|sop|nl}} ''ó'', {{Trans2|zeepwater|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Seifenschaum|m}} {{Trans-sv|lödder|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|luter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 742bpe8mkkk9mopxu9zzrvr4et4et54 10 136726 1000818 850892 2026-05-19T12:55:43Z Ooswesthoesbes 46 1000818 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_appelseen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[appelseen#Algemein Gesjreve Limbörgs|appelseen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|orange|v}} {{Trans-is|appelsína|v|*}} {{Trans-en|orange||*}} {{Trans-nl|sinaasappel|g|*}}, {{Trans2|appelsien|nl}} ''g'' {{Trans-de|Apfelsine|v}}, {{Trans2|Orange|de}} ''v'' {{Trans-ru|апельсин|m|*}} | {{Trans-es|naranja|v}} {{Trans-tl|dalandan||*}} {{Trans-tr|portakal||*}} {{Trans-vi|quả cam||*}} {{Trans-sv|apelsin|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|appelseen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i71jiwi8vmqdla3jruo9i7kwaauebra 10 137151 1001051 872880 2026-05-20T06:52:58Z Ooswesthoesbes 46 1001051 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeker_(veilig)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeker#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeker]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|сигурен||*}} {{Trans-fi|turvallinen}} {{Trans-fr|sûr}} {{Trans-en|safe||*}}, {{Trans2|secure|en|*}}, {{Trans2|assured|en|*}} | {{Trans-nl|zeker||*}} {{Trans-de|sicher}} {{Trans-es|seguro}} {{Trans-sv|säker}}, {{Trans2|trygg|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeker]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tnixestoe11yttroj1b2gflipcu4931 10 137152 1001050 920154 2026-05-20T06:52:51Z Ooswesthoesbes 46 1001050 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeker_(gewis)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeker#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeker]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|сигурен||*}} {{Trans-fi|varma}} {{Trans-fr|certain}} {{Trans-is|viss||*}}, {{Trans2|vissulegur|is|*}}, {{Trans2|vís|is|*}} {{Trans-en|certain||*}}, {{Trans2|sure|en|*}} {{Trans-nl|zeker||*}} | {{Trans-de|sicher}} {{Trans-zh|某||*}} {{Trans-gd|cinnteach||*}}, {{Trans2|deimhinn|gd|*}} {{Trans-es|seguro}} {{Trans-cy|pendant||*}} {{Trans-sv|säker}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeker]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0465dcgt7mqwy46o3dd2qlyim4tl04k 10 137154 1001049 880647 2026-05-20T06:52:43Z Ooswesthoesbes 46 1001049 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeker_(vnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeker#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeker]]'''| }} {{Trans-da|bestemt||*}} {{Trans-en|certain||*}} {{Trans-nl|zeker||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeker]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cqtc0kli27b2xec06mev7egp9ylgy64 10 137161 1001076 916847 2026-05-20T07:03:23Z Ooswesthoesbes 46 1001076 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoegaar&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoegaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoegaar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|même||*}} {{Trans-el|ακόμα και||*}} {{Trans-en|even||*}} {{Trans-nl|zelfs||*}} | {{Trans-de|sogar}} {{Trans-es|hasta}}, {{Trans2|incluso|es}} {{Trans-vi|thậm chí||*}} {{Trans-sv|även}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoegaar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7uy48j8ue0rubgm6ra0pso8y4e1zez1 10 137162 1001056 873377 2026-05-20T06:55:55Z Ooswesthoesbes 46 1001056 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zelje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zelje#Algemein Gesjreve Limbörgs|zelje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rarement}} {{Trans-en|seldom||*}}, {{Trans2|rarely|en}}, {{Trans2|seldomly|en|*}} {{Trans-nl|zelden||*}} | {{Trans-de|selten}} {{Trans-es|raramente}} {{Trans-sv|sällan}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zelje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 28dys7r488qeympcytdhfkfmx0ora0e 10 137174 1001078 841691 2026-05-20T07:04:33Z Ooswesthoesbes 46 1001078 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zemel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zemel#Algemein Gesjreve Limbörgs|zemel]]''' en '''[[klieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|klieje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|son|m}} {{Trans-en|bran}} {{Trans-nl|zemel|g|*}} | {{Trans-de|Kleie|v}} {{Trans-es|salvado|m}} {{Trans-sv|kli|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zemel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nwjlfedtrv81aweh6lgtcf37qrjs7id 10 137283 1001026 842136 2026-05-20T06:44:07Z Ooswesthoesbes 46 1001026 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeiker&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeiker#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeiker]]''' en '''[[zeikbaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeikbaer]]'''| }} {{Trans-en|nagger}}, {{Trans2|nag|en}} {{Trans-nl|zeurkous|g}}, {{Trans2|zeiker|nl}} ''g'', {{Trans2|zeurpiet|nl}} ''g'', {{Trans2|zeikerd|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeiker]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9xor4engqncdtux93jz80uollcrkjfg 10 137890 1000953 902154 2026-05-20T05:46:05Z Ooswesthoesbes 46 1000953 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gedraag&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gedraag#Algemein Gesjreve Limbörgs|gedraag]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|atburður|m|*}} {{Trans-fr|comportement|m|*}}, {{Trans2|conduite|fr}} ''v'' {{Trans-en|behaviour||*}}, {{Trans2|behavior|en|*}}, {{Trans2|conduct|en|*}} {{Trans-ko|태도||*}} {{Trans-nl|gedrag|ó}} | {{Trans-de|Benehmen|ó}}, {{Trans2|Verhalten|de}} ''ó'' {{Trans-es|conducta|v}}, {{Trans2|comportamiento|es}} ''m'', {{Trans2|comporte|es|*}} ''m'' {{Trans-tl|ugali||*}}, {{Trans2|gawain|tl|*}} {{Trans-vi|hạnh kiểm||*}}, {{Trans2|tư cách|vi|*}} {{Trans-sv|uppförande}}, {{Trans2|beteende|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gedraag]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i40d6s8xcjawbort43qzutg97xuiz0t 10 138635 1000986 930363 2026-05-20T05:57:35Z Ooswesthoesbes 46 1000986 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_blaoze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[blaoze#Algemein Gesjreve Limbörgs|blaoze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|نفخ||*}} {{Trans-fr|souffler||*}} {{Trans-el|φυσάω||*}} {{Trans-is|blása||*}} {{Trans-en|blow||*}} {{Trans-ko|불다||*}} {{Trans-nl|blazen||*}} | {{Trans-de|blasen||*}} {{Trans-ru|дуть||*}} {{Trans-es|soplar}} {{Trans-tg|вазидан||*}} {{Trans-tl|hipan||*}} {{Trans-sv|blåsa||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|blaoze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3j3jlc8hq8bq4p8as47o0zwigh8m5ln 10 138688 1001022 985998 2026-05-20T06:42:46Z Ooswesthoesbes 46 1001022 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pisse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pisse#Algemein Gesjreve Limbörgs|pisse]]'''| }} {{Trans-fr|uriner}} {{Trans-en|urinate}}, {{Trans2|pee|en|*}}, {{Trans2|piss|en}}, {{Trans2|wee|en}} {{Trans-nl|urineren}}, {{Trans2|plassen|nl}}, {{Trans2|pissen|nl|*}}, {{Trans2|zeiken|nl|*}} {{Trans-de|urinieren}}, {{Trans2|harnen|de}} {{Trans-es|orinar}}, {{Trans2|mear|es}} {{Trans-sv|urinera}}, {{Trans2|kissa|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pisse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5snnqc8grokqatjkjejstx99pebrpm8 10 139178 1001008 914994 2026-05-20T06:36:06Z Ooswesthoesbes 46 1001008 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zèkge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zèkge#Algemein Gesjreve Limbörgs|zèkge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|secgan||*}} {{Trans-sq|them||*}} {{Trans-ar|قال||*}} {{Trans-fo|siga||*}} {{Trans-fr|dire||*}} {{Trans-got|𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽||*}} {{Trans-el|λέω||*}} | {{Trans-hi|कहना||*}} {{Trans-en|say||*}}, {{Trans2|tell|en|*}}, {{Trans2|quethe|en|*}} {{Trans-it|dire}} {{Trans-ja|言う||*}} {{Trans-nl|zeggen||*}} {{Trans-pt|dizer}} {{Trans-de|sagen||*}} | {{Trans-ru|говорить||*}}, {{Trans2|сказать|ru|*}} {{Trans-zh|云||*}} {{Trans-es|decir||*}} {{Trans-tl|sabihin||*}} {{Trans-vi|nói||*}} {{Trans-sv|säga||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zekge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jmbwnh7jkwxqp2vlhlm9h4867sxtk3n 10 139471 1001066 916848 2026-05-20T07:00:09Z Ooswesthoesbes 46 1001066 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zelfde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|zelfde]]''' ('''[[daezelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|daezelfde]]''', '''[[detzelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|detzelfde]]''', '''[[dezelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|dezelfde]]''')| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|même||*}} {{Trans-en|same}} {{Trans-ko|마치||*}} {{Trans-nl|zelfde||*}}, {{Trans2|dezelfde|nl}}, {{Trans2|hetzelfde|nl|*}} | {{Trans-de|selbe}}, {{Trans2|gleich|de}}, {{Trans2|derselbe|de}} {{Trans-es|mismo}} {{Trans-sv|densamma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zelfde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cosklkdx7tc7v9z41mk7bbwaixgace1 1001074 1001066 2026-05-20T07:02:32Z Ooswesthoesbes 46 1001074 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zelfde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|zelfde]]''' ('''[[daezelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|daezelfde]]''', '''[[detzelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|detzelfde]]''', '''[[dezelfde#Algemein Gesjreve Limbörgs|dezelfde]]''')| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|même||*}} {{Trans-en|same}} {{Trans-ko|마치||*}} {{Trans-nl|zelfde||*}}, {{Trans2|dezelfde|nl|*}}, {{Trans2|hetzelfde|nl|*}} | {{Trans-de|selbe}}, {{Trans2|gleich|de}}, {{Trans2|derselbe|de}} {{Trans-es|mismo}} {{Trans-sv|densamma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zelfde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 98r5teqxrgztg0ck1xzly7ucqdtkhof 10 140510 1000791 864740 2026-05-19T12:40:59Z Ooswesthoesbes 46 1000791 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sere#Algemein Gesjreve Limbörgs|sere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|décorer}}, {{Trans2|orner|fr}} {{Trans-en|decorate}}, {{Trans2|embellish|en}}, {{Trans2|adorn|en}} {{Trans-nl|versieren}}, {{Trans2|sieren|nl|*}}, {{Trans2|decoreren|nl}} {{Trans-de|verzieren}}, {{Trans2|zieren|de}}, {{Trans2|schmücken|de}} | {{Trans-zh|修||*}} {{Trans-es|adornar}}, {{Trans2|ornar|es}} {{Trans-sv|smycka}}, {{Trans2|pryda|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2bpxsybwiah3a72rjo2gnbq69damla6 10 140581 1000808 865316 2026-05-19T12:47:40Z Ooswesthoesbes 46 1000808 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_siebele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[siebele#Algemein Gesjreve Limbörgs|siebele]]'''| }} {{Trans-en|seep}} {{Trans-nl|sijpelen||*}} {{Trans-de|sickern}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|siebele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 73l8cj0p4detmhpv26eqyud7fkxwsnf 0 140644 1001001 865870 2026-05-20T06:33:34Z Ooswesthoesbes 46 1001001 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zegen''' /zé:ʝen/ {{F-v-1mv|ziege|*}} {{F-v-3mv|ziege|*}} ; Aafbraeking * ze-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zegen''' /zé:ʝen/ {{F-mv|zeeg|*}} ; Aafbraeking * ze-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zegen''' ''g'' /'ze:.ɣə(n)/ # (''kirk'') [[zaenge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zegens|zegentje|zegentjes}} 58qfjbzi6a8ddp4ds3ittxcuquk9dwh 10 140680 1000898 978561 2026-05-19T13:56:56Z Ooswesthoesbes 46 1000898 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ziej&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ziej#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziej]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|soie|v}} {{Trans-en|silk||*}} {{Trans-ko|견||*}}, {{Trans2|비단|ko|*}} {{Trans-nl|zijde|ó|*}} {{Trans-de|Seide|v}} {{Trans-ru|шёлк|m|*}} | {{Trans-zh|絲||*}} {{Trans-es|seda|v}} {{Trans-tl|seda||*}} {{Trans-vec|séda|v|*}} {{Trans-sv|silke|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ziej]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h8w5oiv5s43p807tffna0eu4zi85202 1000899 1000898 2026-05-19T13:57:12Z Ooswesthoesbes 46 1000899 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ziej&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ziej#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziej]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|soie|v}} {{Trans-en|silk||*}} {{Trans-ko|견||*}}, {{Trans2|비단|ko|*}} {{Trans-nl|zijde|g|*}} {{Trans-de|Seide|v}} {{Trans-ru|шёлк|m|*}} | {{Trans-zh|絲||*}} {{Trans-es|seda|v}} {{Trans-tl|seda||*}} {{Trans-vec|séda|v|*}} {{Trans-sv|silke|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ziej]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fiwfurbjla3tlap1c49c6ocm4m2tgmb 10 140683 1000897 996346 2026-05-19T13:56:52Z Ooswesthoesbes 46 1000897 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zie#Algemein Gesjreve Limbörgs|zie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|côté|m|*}} {{Trans-el|πάντα|v|*}} {{Trans-en|side||*}} {{Trans-ko|πλευρό|ó|*}} {{Trans-nl|zij|g|*}}, {{Trans2|zijde|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Seite|v}} {{Trans-zh|脅||*}} {{Trans-es|lado|m}}, {{Trans2|costado|es}} ''m'' {{Trans-tl|tagiliran||*}} {{Trans-sv|sida|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oitompzmfaytqbfwsli8vnrvopi5zqb 10 140684 1000890 961036 2026-05-19T13:52:15Z Ooswesthoesbes 46 1000890 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zie_(vnw,_mv)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zie#Algemein Gesjreve Limbörgs|zie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|ata||*}} {{Trans-ar|هم|m|*}}, {{Trans2|هن|ar|*}} ''v'', {{Trans2|هما|ar|*}} ''[[twieëvaad|tw]]'' {{Trans-fi|he}} {{Trans-fr|ils|m|*}}, {{Trans2|elles|fr|*}} ''v'' {{Trans-got|𐌴𐌹𐍃|m|*}} {{Trans-is|þeir|m|*}}, {{Trans2|þær|is|*}} ''v'', {{Trans2|þau|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|they||*}} {{Trans-ja|さ||*}} {{Trans-ko|그들||*}}, {{Trans2|그녀들|ko|*}} ''v'' {{Trans-lb|si}} {{Trans-mk|они||*}} | {{Trans-mg|izy||*}}, {{Trans2|izy ireo|mg|*}} {{Trans-nl|zij||*}}, {{Trans2|ze|nl|*}} {{Trans-uk|вони||*}} {{Trans-de|sie||*}} {{Trans-ru|они||*}} {{Trans-sr|они||*}} {{Trans-es|ellos}}, {{Trans2|ellas|es}} {{Trans-tl|sila||*}} {{Trans-be|яны||*}} {{Trans-sv|de}}, {{Trans2|dom|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dc429tvli4w4r1y4e2u3qllp5tsvbla 10 140685 1000891 961031 2026-05-19T13:52:20Z Ooswesthoesbes 46 1000891 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zie_(vnw,_v)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zie#Algemein Gesjreve Limbörgs|zie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|هي||*}} {{Trans-bn|সে||*}} {{Trans-fi|hän}} {{Trans-fr|elle}} {{Trans-is|hún}} {{Trans-en|she||*}} {{Trans-ja|彼女||*}} {{Trans-kls|ása||*}} | {{Trans-ko|그||*}}, {{Trans2|그녀|ko|*}} {{Trans-lb|hatt}}, {{Trans2|si|lb}} {{Trans-mg|izy||*}} {{Trans-nl|zij||*}}, {{Trans2|ze|nl|*}} {{Trans-de|sie||*}} {{Trans-zh|其||*}}, {{Trans2|怹|zh|*}} {{Trans-es|ella}} {{Trans-sv|hon}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gnguwibhpjaa0m7eysjj30f99u9q5s4 10 140689 1000914 963381 2026-05-19T14:10:43Z Ooswesthoesbes 46 1000914 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zie_(water)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zie#Algemein Gesjreve Limbörgs|zie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بحر|m|*}} {{Trans-eu|itsaso||*}} {{Trans-bn|সমুদ্র||*}} {{Trans-ca|mar|m}} of ''v'' {{Trans-et|meri||*}} {{Trans-fi|meri||*}} {{Trans-fr|mer|v}} {{Trans-el|θάλασσα|v|*}}, {{Trans2|πέλαγος|el|*}} ''ó'' {{Trans-hi|समुद्र|m|*}} | {{Trans-ga|muir|v|*}} {{Trans-is|haf|ó|*}}, {{Trans2|sjór|is|*}} ''m'', {{Trans2|ægir|is|*}} ''m'', {{Trans2|sær|is|*}} ''m'' {{Trans-en|sea||*}} {{Trans-ja|海||*}} {{Trans-ko|바다||*}} {{Trans-lv|jūra|v|*}} {{Trans-lt|jūra|v|*}} {{Trans-nl|zee|g|*}} | {{Trans-de|Meer|ó|*}}, {{Trans2|See|de|*}} ''v'' {{Trans-ru|море|ó|*}} {{Trans-zh|海||*}} {{Trans-gd|muir|m|*}} of ''v'' {{Trans-es|mar|m}} {{Trans-tg|баҳр||*}} {{Trans-tl|dagat||*}} {{Trans-sv|hav|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g4kazy9k406ezw6ztcjzhqepxj0ugte 10 140763 1000812 919924 2026-05-19T12:53:05Z Ooswesthoesbes 46 1000812 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ziekel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[króm#Algemein Gesjreve Limbörgs|króm]]''' en '''[[ziekel#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziekel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sirppi}} {{Trans-fr|faucille|v}} {{Trans-is|sigð|v}} {{Trans-en|sickle}} {{Trans-nl|sikkel|g|*}} | {{Trans-de|Sichel|v}} {{Trans-es|hoz|v}} {{Trans-cy|cryman|m|*}} {{Trans-sv|skära|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ziekel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} irjk1tys9k7jin92vonqdq9vcyg8s16 10 140816 1000805 867227 2026-05-19T12:47:14Z Ooswesthoesbes 46 1000805 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ziepe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ziepe#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziepe]]'''| }} {{Trans-fr|suinter}} {{Trans-en|seep}}, {{Trans2|ooze|en}} {{Trans-nl|sijpelen||*}} {{Trans-de|sickern}} {{Trans-sv|sippra}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ziepe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c30desy7f7wdxk4chaqha1hdlg4vj79 10 140817 1000918 867233 2026-05-19T14:13:36Z Ooswesthoesbes 46 1000918 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ziem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ziem#Algemein Gesjreve Limbörgs|ziem]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|peau de chamois|v}} {{Trans-en|shammy}} {{Trans-nl|zeem|g|*}} of ''ó'' | {{Trans-de|Fensterleder|ó}} {{Trans-es|gamuza|v}} {{Trans-sv|sämskskinn|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ziem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} imi8igapnfsh3cqzon6udx0kt5vrxe8 10 141048 1000877 869039 2026-05-19T13:29:27Z Ooswesthoesbes 46 1000877 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Zitterd&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Zitterd#Algemein Gesjreve Limbörgs|Zitterd]]'''| }} {{Trans-nl|Sittard|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zitterd]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qw1uva36fm80fze1dyo2rbst5wq8zn3 10 142992 1000969 994655 2026-05-20T05:52:52Z Ooswesthoesbes 46 1000969 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_framboos&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[framboos#Algemein Gesjreve Limbörgs|framboos]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|framboos||*}} {{Trans-ar|عليق|m|*}} {{Trans-bg|малина|v|*}} {{Trans-br|flamboez|m|*}} {{Trans-da|hindbær|ó|*}} {{Trans-et|vaarikas||*}} {{Trans-fo|hindber|ó|*}} {{Trans-fi|vadelma||*}} {{Trans-fr|framboise|v|*}} {{Trans-fy|framboas|g|*}} {{Trans-el|σμέουρο|ó|*}}, {{Trans2|φραμπουάζ|el|*}} ''ó'' {{Trans-hu|málna||*}} {{Trans-is|hindber|ó|*}} | {{Trans-id|frambus||*}} {{Trans-en|raspberry||*}} {{Trans-it|lampone|m|*}} {{Trans-ja|ラズベリー||*}} {{Trans-lv|avene|v|*}} {{Trans-ms|rasberi||*}} {{Trans-nl|framboos|g|*}} {{Trans-nb|bringebær|ó|*}} {{Trans-uk|малина|v|*}} {{Trans-hsb|malena|v|*}} {{Trans-pl|malina|v|*}} {{Trans-pt|framboesa|v|*}} {{Trans-de|Himbeere|v|*}} | {{Trans-ro|zmeură|v|*}} {{Trans-ru|малина|v|*}} {{Trans-sr|малина|v|*}} {{Trans-cs|malina|v|*}} {{Trans-zh|懸鉤子||*}}, {{Trans2|覆盆子|zh|*}} {{Trans-sl|malina|v|*}} {{Trans-sk|malina|v|*}} {{Trans-es|frambuesa|v|*}} {{Trans-tr|ahududu||*}}, {{Trans2|ağaç çileği|tr|*}}, {{Trans2|frambuaz|tr|*}} {{Trans-vo|frambod||*}} {{Trans-cy|mafon|v|*}}, {{Trans2|afan|cy|*}} ''v'' {{Trans-sv|hallon|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|framboos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 637q4wb9og55d2kh145jl043zsbpr6a 10 143018 1000973 945963 2026-05-20T05:54:04Z Ooswesthoesbes 46 1000973 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fruit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fruit#Algemein Gesjreve Limbörgs|fruit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|vrug||*}} {{Trans-ar|فاكهة|v|*}} {{Trans-an|fruita|v|*}} {{Trans-az|meyvə||*}} {{Trans-bn|ফল||*}} {{Trans-br|frouezh|mv|*}} {{Trans-ca|fruita|v|*}} {{Trans-kw|frut|m|*}} {{Trans-da|frugt|g|*}} {{Trans-fo|frukt|v|*}} {{Trans-fi|hedelmä||*}} {{Trans-fr|fruit|m}} {{Trans-gl|froita|v|*}} {{Trans-el|καρπός|m|*}}, {{Trans2|φρούτο|el|*}} ''ó'' | {{Trans-he|פרי|m|*}} {{Trans-hi|फल|m|*}} {{Trans-is|ávöxtur|m|*}} {{Trans-id|buah||*}} {{Trans-en|fruit||*}} {{Trans-it|frutta|v|*}} {{Trans-ja|果物||*}} {{Trans-yi|פירות|m mv|*}} {{Trans-ko|과일||*}} {{Trans-la|frux|v|*}}, {{Trans2|fructus|la|*}} ''m'' {{Trans-lb|Uebst|ó}} {{Trans-ms|buah||*}} {{Trans-nl|fruit|ó|*}} {{Trans-nb|frukt|g|*}} | {{Trans-fa|میوه||*}} {{Trans-pl|owoc|m|*}} {{Trans-pt|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|pt|*}} ''m'' {{Trans-de|Frucht|v|*}}, {{Trans2|Obst|de|*}} ''ó'' {{Trans-sr|воће|ó|*}}, {{Trans2|voće|sr|*}} ''ó'' {{Trans-cs|ovoce|ó|*}} {{Trans-zh|果||*}}, {{Trans2|水果|zh|*}} {{Trans-sk|ovocie|ó|*}} {{Trans-es|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|es|*}} ''m'' {{Trans-tg|мева||*}} {{Trans-tl|bungang-kahoy||*}}, {{Trans2|prutas|tl|*}} {{Trans-vi|quả||*}}, {{Trans2|trái|vi|*}} {{Trans-cy|ffrwyth|m|*}} {{Trans-sv|frukt|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fruit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o7dnzc4e23meyb6f7jqbu0dk6wyh5a7 10 143249 1000957 978515 2026-05-20T05:47:49Z Ooswesthoesbes 46 1000957 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zón&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zón#Algemein Gesjreve Limbörgs|zón]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|☉||*}} {{Trans-akz|hasi||*}} {{Trans-ar|شمس|v|*}} {{Trans-eu|eguzki||*}} {{Trans-bn|সূর্য||*}} {{Trans-et|päike||*}} {{Trans-fi|aurinko||*}} {{Trans-fr|soleil|m|*}} {{Trans-got|𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉|v|*}} | {{Trans-el|ήλιος|m|*}} {{Trans-hi|सूरज|m|*}} {{Trans-is|sól|v|*}}, {{Trans2|sunna|is|*}} ''v'', {{Trans2|röðull|is|*}} ''m'' {{Trans-en|sun||*}} {{Trans-ja|日||*}} {{Trans-xal|нарн||*}} {{Trans-ko|태양||*}} {{Trans-la|stella|v|*}} {{Trans-lb|Sonn|v}} | {{Trans-nl|zon|g}} {{Trans-de|Sonne|v}} {{Trans-ru|солнце|ó|*}} {{Trans-zh|日||*}}, {{Trans2|太陽|zh|*}} {{Trans-es|sol|m}} {{Trans-tg|офтоб||*}} {{Trans-vi|mặt trời||*}} {{Trans-zea|zunne|v}} {{Trans-sv|sol|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i67dpq5of925t54upt79ngsosqywzsk 10 145419 1000951 906512 2026-05-20T05:45:44Z Ooswesthoesbes 46 1000951 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hauwing_(mentaal)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hauwing#Algemein Gesjreve Limbörgs|hauwing]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|attitude|v}}, {{Trans2|esprit|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|fas|ó|*}} {{Trans-en|attitude||*}} {{Trans-ko|태도||*}} {{Trans-nl|houding|g}}, {{Trans2|pose|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Haltung|v}} {{Trans-es|actitud|v}} {{Trans-vi|thái độ||*}} {{Trans-sv|hållning|g}}, {{Trans2|attityd|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hauwing]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} djtghr2gj67eval3ktyakr7zpnxunrw 10 145700 1000929 978654 2026-05-19T14:19:45Z Ooswesthoesbes 46 1000929 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hiel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hiel#Algemein Gesjreve Limbörgs|hiel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|অনেক||*}}, {{Trans2|বহুত|bn|*}} {{Trans-fr|très||*}} {{Trans-el|πολύ||*}} {{Trans-is|mjög||*}} {{Trans-en|very||*}}, {{Trans2|greatly|en|*}}, {{Trans2|highly|en|*}} {{Trans-ja|極||*}} {{Trans-ko|매우||*}}, {{Trans2|별로|ko|*}}, {{Trans2|아주|ko|*}} | {{Trans-lb|al}} {{Trans-nl|heel||*}}, {{Trans2|erg|nl|*}}, {{Trans2|zeer|nl|*}} {{Trans-de|sehr}}, {{Trans2|ganz|de}} {{Trans-zh|嶄||*}} {{Trans-es|muy}} {{Trans-tl|napaka||*}} {{Trans-sv|mycket}}, {{Trans2|väldigt|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hiel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i2yioqvo3jgcr9vms0yqkfheqagpzgi 10 147375 1000900 996376 2026-05-19T13:57:22Z Ooswesthoesbes 46 1000900 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kantj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kantj#Algemein Gesjreve Limbörgs|kantj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|síða|v|*}} {{Trans-fr|côté|m|*}} {{Trans-el|πλευρά|v|*}} {{Trans-is|síða|v|*}}, {{Trans2|hlið|is|*}} ''v'' {{Trans-en|side||*}} {{Trans-ko|가||*}}, {{Trans2|쪽|ko|*}} {{Trans-lb|Säit|v|*}} {{Trans-nl|kant|g|*}}, {{Trans2|zijde|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Seite|v}} {{Trans-ru|бок|m|*}}, {{Trans2|сторона|ru|*}} ''v'' {{Trans-sc|ladus|m|*}} {{Trans-zh|旁||*}} {{Trans-es|lado|m}}, {{Trans2|canto|es|*}} ''m'' {{Trans-vi|phía||*}} {{Trans-sv|sida|g}}, {{Trans2|kant|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kantj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} si0xe99sw98lgdvwbw441fcm4tqdo3n 10 148439 1000989 961887 2026-05-20T05:58:27Z Ooswesthoesbes 46 1000989 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_klinker_(sjpraok)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[klinker#Algemein Gesjreve Limbörgs|klinker]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voyelle|v|*}} {{Trans-el|φωνήεν|ó|*}} {{Trans-en|vowel}} {{Trans-ja|母音||*}} {{Trans-ko|모음||*}} | {{Trans-nl|klinker|g}}, {{Trans2|vocaal|nl}} ''g'' {{Trans-de|Vokal|m}} {{Trans-es|vocal|v}} {{Trans-sv|vokal|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|klinker]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ots2eims04x4spggl6kwa41wgd57ynj 10 148499 1000873 922363 2026-05-19T13:28:01Z Ooswesthoesbes 46 1000873 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kisje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kisje#Algemein Gesjreve Limbörgs|kisje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|hiss}}, {{Trans2|fizz|en}} {{Trans-nl|sissen}} {{Trans-de|zischen}} | {{Trans-zh|嘯||*}} {{Trans-es|sisear}} {{Trans-sv|väsa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kisje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fdom0kr7ec83dru51myftznbpge22rt 1000874 1000873 2026-05-19T13:28:06Z Ooswesthoesbes 46 1000874 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kisje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kisje#Algemein Gesjreve Limbörgs|kisje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|hiss}}, {{Trans2|fizz|en}} {{Trans-nl|sissen||*}} {{Trans-de|zischen}} | {{Trans-zh|嘯||*}} {{Trans-es|sisear}} {{Trans-sv|väsa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kisje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ddd86x9fbf4au55i7mdd0644zrd8jvj 10 148815 1000967 925399 2026-05-20T05:51:58Z Ooswesthoesbes 46 1000967 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiemert&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiemert#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiemert]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|groseille|v}} {{Trans-el|φραγκοστάφυλο|ó|*}} {{Trans-en|currant}}, {{Trans2|redcurrant|en}} {{Trans-nl|aalbes|g|*}} | {{Trans-de|Johannisbeere|v}} {{Trans-es|grosella|v}} {{Trans-sv|vinbär|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiemert]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} samvtltaytvt2gpr9khww29cc0t2rsd 10 149071 1000987 939285 2026-05-20T05:57:44Z Ooswesthoesbes 46 1000987 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieje_(wind)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieje]]''' en '''[[winje#Algemein Gesjreve Limbörgs|winje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|souffler||*}} {{Trans-el|φυσάω||*}} {{Trans-is|blása||*}} {{Trans-en|blow||*}} {{Trans-ko|불다||*}} {{Trans-nl|waaien}} | {{Trans-de|wehen}} {{Trans-ru|дуть||*}} {{Trans-zh|吹||*}} {{Trans-es|soplar}} {{Trans-sv|blåsa||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dfs45kpsgyxgybneqh8vj0yjfyvqccf 10 149184 1000964 957329 2026-05-20T05:50:13Z Ooswesthoesbes 46 1000964 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_króddel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[króddel#Algemein Gesjreve Limbörgs|króddel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rupikonna}} {{Trans-fr|crapaud|m}} {{Trans-el|φρύνος|m|*}} {{Trans-en|toad}} {{Trans-ko|두꺼비||*}} | {{Trans-nl|pad|g|*}} {{Trans-de|Kröte|v}} {{Trans-es|sapo|m}} {{Trans-sv|padda|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kroddel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nv3rwfhrwpplfxz7dt3fbk7ztkk956e 10 149662 1000857 931046 2026-05-19T13:16:21Z Ooswesthoesbes 46 1000857 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sintel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sintel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sintel]]'''| }} {{Trans-en|ember}} {{Trans-nl|sintel|g|*}} {{Trans-sv|glöd|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sintel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eo3mhv2i2354am5a13tnk2s4ee7d7gs 10 149849 1000966 934406 2026-05-20T05:51:29Z Ooswesthoesbes 46 1000966 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_krónsjelesjtroek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[krónsjelesjtroek#Algemein Gesjreve Limbörgs|krónsjelesjtroek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-kw|grows|v|*}} {{Trans-fi|karviainen}} {{Trans-fr|groseillier à maquereau|m}} {{Trans-el|φραγκοστάφυλο|ó|*}} {{Trans-is|stikilsber|ó}} | {{Trans-en|gooseberry}} {{Trans-nl|kruisbes|g|*}}, {{Trans2|stekelbes|nl}} ''g'', {{Trans2|kruisbessenstruik|nl}} ''g'' {{Trans-de|Stachelbeere|v}} {{Trans-es|agrazón|m}} {{Trans-sv|krusbär|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kronsjelesjtroek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 80uh7lbji7gijyj25by930ca2ecev8d 10 151866 1001081 944418 2026-05-20T07:05:41Z Ooswesthoesbes 46 1001081 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjikke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjikke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|envoyer}} {{Trans-en|send||*}}, {{Trans2|post|en|*}} {{Trans-nl|sturen}}, {{Trans2|zenden|nl|*}} | {{Trans-de|schicken}} {{Trans-es|remitir}}, {{Trans2|enviar|es|*}} {{Trans-sv|skicka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjikke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nvdpjuuvbxszvkcazy5rptz6w631b94 10 154518 1000959 957762 2026-05-20T05:48:56Z Ooswesthoesbes 46 1000959 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ougsbraoj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ougsbraoj#Algemein Gesjreve Limbörgs|ougsbraoj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|bru|v|*}} {{Trans-af|wenkbrou||*}} {{Trans-sq|vetull|v|*}} {{Trans-ar|حاجب|m|*}} {{Trans-hy|ունք||*}} {{Trans-eu|bekain||*}} {{Trans-br|abrant|v|*}} {{Trans-ca|cella|v|*}} {{Trans-da|øjenbryn|ó|*}} {{Trans-eo|brovo||*}} {{Trans-fo|eygnabrún|v|*}}, {{Trans2|eygnabrúgv|fo|*}} ''v'' {{Trans-fi|kulmakarva||*}} {{Trans-fr|sourcil|m|*}} {{Trans-fy|wynbrau|g|*}} | {{Trans-el|βλεφαρίδα|v|*}}, {{Trans2|τσίνουρο|el|*}} ''ó'', {{Trans2|φρύδι|el|*}} ''ó'' {{Trans-he|גבה|v|*}} {{Trans-hu|szemöldök||*}} {{Trans-ga|mala|v|*}} {{Trans-is|augabrún|v|*}} {{Trans-id|alis||*}} {{Trans-en|eyebrow||*}}, {{Trans2|brow|en|*}} {{Trans-it|sopracciglio|m|*}} {{Trans-ja|眉毛||*}} {{Trans-ko|눈썹||*}} {{Trans-ms|alis||*}} {{Trans-nl|wenkbrauw|g|*}}, {{Trans2|brauw|nl|*}} ''g'' {{Trans-uk|брова|v|*}} | {{Trans-fa|ابرو||*}} {{Trans-pl|brew|v|*}} {{Trans-pt|sobrancelha|v|*}}, {{Trans2|sobrolho|pt|*}} ''m'', {{Trans2|supercílio|pt|*}} ''m'' {{Trans-de|Augenbraue|v|*}} {{Trans-ro|sprânceană|v|*}} {{Trans-ru|бровь|v|*}} {{Trans-th|คิ้ว||*}} {{Trans-zh|娥||*}}, {{Trans2|眉毛|zh|*}}, {{Trans2|眉|zh|*}} {{Trans-es|ceja|v|*}} {{Trans-tl|kilay||*}} {{Trans-tr|kaş||*}} {{Trans-cy|ael|v|*}} {{Trans-sv|ögonbryn|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ougsbraoj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9jnmewatpzwrucgkz9sflh0zamhxtrl 10 154905 1000794 993149 2026-05-19T12:42:25Z Ooswesthoesbes 46 1000794 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sigrèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sigrèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|sigrèt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|savuke}} {{Trans-fr|cigarette|v}} {{Trans-el|σιγαρέτο|ó|*}} {{Trans-is|sigaretta|v}}, {{Trans2|vindlingur|is}} ''m'' {{Trans-en|cigarette}} | {{Trans-nl|sigaret|g|*}} {{Trans-de|Zigarette|v}} {{Trans-es|cigarrillo|m}} {{Trans-tl|sigarilyo||*}} {{Trans-sv|cigarett|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sigret]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1dkl2ybbyxvpysv5uoy5mv0m0dxtbrq 10 154951 1000978 960372 2026-05-20T05:55:38Z Ooswesthoesbes 46 1000978 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pamflet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pamflet#Algemein Gesjreve Limbörgs|pamflet]]'''| }} {{Trans-el|φυλλάδιο|ó|*}} {{Trans-en|flyer}}, {{Trans2|leaflet|en|*}} {{Trans-nl|pamflet|ó}}, {{Trans2|flyer|en}} ''g'' {{Trans-de|Flugblatt|ó}} {{Trans-sv|flygblad|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pamflet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s19u6c5na4v1j7vensx49w6tb5qrv2n 10 155213 1000931 985609 2026-05-19T14:20:28Z Ooswesthoesbes 46 1000931 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pienlik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pienlik#Algemein Gesjreve Limbörgs|pienlik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|douloureux||*}} {{Trans-is|sár||*}} {{Trans-en|painful||*}}, {{Trans2|sore|en|*}} {{Trans-ja|痛い||*}}, {{Trans2|苦しい|ja|*}} {{Trans-ko|괴롭다||*}} {{Trans-nl|pijnlijk||*}}, {{Trans2|zeer|nl|*}} | {{Trans-pl|bolesny||*}} {{Trans-de|schmerzend}} {{Trans-zh|敊||*}}, {{Trans2|恫|zh|*}} {{Trans-es|doloroso}} {{Trans-vi|ậm ạch||*}} {{Trans-sv|plågsam}}, {{Trans2|smärtsom|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pienlik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g59j7h2unvdbshgamr2wn27klsdq9b9 10 155215 1000934 985593 2026-05-19T14:21:18Z Ooswesthoesbes 46 1000934 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pien#Algemein Gesjreve Limbörgs|pien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|douleur|v|*}}, {{Trans2|mal|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|πόνος|m|*}} {{Trans-is|verkur|m}}, {{Trans2|sársauki|is|*}} ''m'' {{Trans-en|pain||*}}, {{Trans2|hurt|en|*}} {{Trans-ja|痛み||*}}, {{Trans2|痛|ja|*}} {{Trans-ko|아픔||*}} {{Trans-nl|pijn|g|*}}, {{Trans2|zeer|nl|*}} ''ó'' | {{Trans-pt|pena|v|*}} {{Trans-de|Schmerz|m}} {{Trans-zh|楚||*}} {{Trans-es|dolor|m}} {{Trans-tl|sakit||*}} {{Trans-vi|nhục hình||*}} {{Trans-sv|smärta|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gz3bdfnw9bb0keexvpyfw0fx6v3zlhi 10 155260 1001016 985965 2026-05-20T06:40:14Z Ooswesthoesbes 46 1001016 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pis#Algemein Gesjreve Limbörgs|pis]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|urine|v}}, {{Trans2|pipi|fr}} ''m'' {{Trans-en|urine}}, {{Trans2|pee|en|*}}, {{Trans2|piss|en}}, {{Trans2|wee|en}} {{Trans-ko|뇨||*}} {{Trans-nl|urine|g}}, {{Trans2|plas|nl}} ''g'', {{Trans2|pis|nl|*}} ''g'', {{Trans2|zeik|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Urin|m}}, {{Trans2|Pipi|de}} ''ó'', {{Trans2|Pisse|de}} ''v'' {{Trans-zh|尿||*}} {{Trans-es|orina|v}}, {{Trans2|pipí|es}} ''m'' {{Trans-sv|urin|g}}, {{Trans2|kiss|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 88o835oecid9whzu7n03q4hhyji841j 10 156208 1001059 966863 2026-05-20T06:56:54Z Ooswesthoesbes 46 1001059 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raar_(naovenant)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raar#Algemein Gesjreve Limbörgs|raar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rare}} {{Trans-en|rare}} {{Trans-ko|드물다||*}} {{Trans-nl|zeldzaam||*}} | {{Trans-pl|nieczęsty||*}}, {{Trans2|rzadki|pl|*}} {{Trans-de|selten}} {{Trans-es|raro}} {{Trans-sv|sällsynt}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mt6jyb7vg6lutdco0szupi97fkplmp3 10 157227 1000824 1000252 2026-05-19T12:58:11Z Ooswesthoesbes 46 1000824 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_saer_(vz)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[saer#Algemein Gesjreve Limbörgs|saer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|depuis}} {{Trans-en|since}} {{Trans-ja|から||*}} {{Trans-nl|sinds||*}}, {{Trans2|sedert|nl|*}} | {{Trans-de|seit||*}} {{Trans-es|desde}} {{Trans-sv|sedan}}, {{Trans2|sen|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|saer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 32wdjtg8k7nost17k39fo85r5yvregk 10 157228 1000827 1000258 2026-05-19T12:59:06Z Ooswesthoesbes 46 1000827 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_saer_(bw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[saer#Algemein Gesjreve Limbörgs|saer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|depuis}} {{Trans-en|since}} {{Trans-ko|지||*}} {{Trans-nl|sindsdien||*}}, {{Trans2|sedertdien|nl|*}} | {{Trans-de|seitdem}}, {{Trans2|seither|de}} {{Trans-es|desde entonces}} {{Trans-sv|sedan dess}}, {{Trans2|sen dess|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|saer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ippzvdenhinnd418y5d20zv47ihvser 10 157229 1000823 972076 2026-05-19T12:58:06Z Ooswesthoesbes 46 1000823 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_saer_(vw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[saer#Algemein Gesjreve Limbörgs|saer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|depuis que}} {{Trans-is|fyrst||*}} {{Trans-en|since}} {{Trans-nl|sinds||*}} | {{Trans-de|seitdem}} {{Trans-es|desde que}} {{Trans-sv|sedan}}, {{Trans2|sen|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|saer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0xbq025p65068utqlm1e7tsebakydh8 10 157403 1000789 973075 2026-05-19T12:40:04Z Ooswesthoesbes 46 1000789 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_seerdoef&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[seerdoef#Algemein Gesjreve Limbörgs|seerdoef]]'''| }} {{Trans-nl|sierduif|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|seerdoef]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tb1p0a1ofbu7m5kamnlezdssavb3nsf 10 157405 1000810 973085 2026-05-19T12:49:32Z Ooswesthoesbes 46 1000810 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sik#Algemein Gesjreve Limbörgs|sik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pukinparta}} {{Trans-fr|barbiche|v}}, {{Trans2|bouc|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|μούσι|ó|*}} {{Trans-is|hökutoppur|m}} {{Trans-en|goatee||*}}, {{Trans2|soul patch|en}} | {{Trans-nl|sik|g|*}} {{Trans-de|Spitzbart|m}}, {{Trans2|Kinnbart|de}} ''m'', {{Trans2|Ziegenbart|de}} ''m'' {{Trans-es|perilla|v}} {{Trans-sv|bockskägg|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} okxvhft3jjnm29dv6l8ekkjs2iiol6a 10 157432 1000861 973262 2026-05-19T13:18:12Z Ooswesthoesbes 46 1000861 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Sinterklaos&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Sinterklaos#Algemein Gesjreve Limbörgs|Sinterklaos]]'''| }} {{Trans-nl|Sinterklaas|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sinterklaos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 402dbufh6beip2sda48lh26bdpwtr10 10 157433 1000864 973264 2026-05-19T13:19:31Z Ooswesthoesbes 46 1000864 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sinterklaos&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sinterklaos#Algemein Gesjreve Limbörgs|sinterklaos]]'''| }} {{Trans-nl|sinterklaas|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sinterklaos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 27g3pq0o9hoej10qpwlmbulkbt65gnq 10 157449 1000785 990787 2026-05-19T12:39:07Z Ooswesthoesbes 46 1000785 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_seraot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[seraot#Algemein Gesjreve Limbörgs|seraot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bijoux|m mv}}, {{Trans2|décoration|fr}} ''v'', {{Trans2|bijou|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|djásn|ó|*}} {{Trans-en|jewellery}}, {{Trans2|jewelry|en}} {{Trans-ko|장신구||*}} {{Trans-lb|Bijouen|mv}} | {{Trans-nl|sieraad|ó|*}}, {{Trans2|versiering|nl}} ''g'' {{Trans-de|Smuck|m}}, {{Trans2|Zierrat|de}} ''m'' {{Trans-es|joyería|v}} {{Trans-sv|smycke|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|seraot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cqrnfeqopdppqyqqquwuin5nd68h9kx 10 157498 1000797 973641 2026-05-19T12:43:46Z Ooswesthoesbes 46 1000797 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sigrèttesjpitske&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sigrèttesjpitske#Algemein Gesjreve Limbörgs|sigrèttesjpitske]]'''| }} {{Trans-en|cigarette holder}} {{Trans-nl|sigarettenpijpje|ó}}, {{Trans2|sigarettenhouder|nl}} ''g'', {{Trans2|sigarettenspits|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Zigarettenspitze|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sigrettesjpitske]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} if7jwkt91b1722b6y32un6hom65en6v 1000801 1000797 2026-05-19T12:45:37Z Ooswesthoesbes 46 1000801 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sigrèttesjpitske&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sigrèttesjpitske#Algemein Gesjreve Limbörgs|sigrèttesjpitske]]'''| }} {{Trans-en|cigarette holder}} {{Trans-nl|sigarettenpijpje|ó|*}}, {{Trans2|sigarettenhouder|nl}} ''g'', {{Trans2|sigarettenspits|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Zigarettenspitze|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sigrettesjpitske]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} beclk5m5mohswgamr3uyra8n2wzucft 10 160141 1000816 999197 2026-05-19T12:54:13Z Ooswesthoesbes 46 1000816 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sumpel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sumpel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sumpel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|সোজা||*}} {{Trans-fr|simple||*}} {{Trans-is|auðveldur||*}} {{Trans-en|simple}} {{Trans-ja|簡単||*}} {{Trans-lt|prastas||*}} | {{Trans-nl|simpel||*}}, {{Trans2|eenvoudig|nl|*}} {{Trans-de|simpel}} {{Trans-zh|戇||*}} {{Trans-es|simple}} {{Trans-sv|simpel}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sumpel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ia1cy1ha9zzbld1rsw3wn3vzi2kjxya 0 161825 1000826 2026-05-19T12:58:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''sindsdien''' /sɪn(t)s.'din/ # [[sieër]], [[sintj]] ; Verwantje wäörd * (''sjrifspraok'') [[sedertdien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 1000826 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''sindsdien''' /sɪn(t)s.'din/ # [[sieër]], [[sintj]] ; Verwantje wäörd * (''sjrifspraok'') [[sedertdien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] k03nf1t73pm9qh2zy1i5yvvze4g73a3 0 161826 1000830 2026-05-19T13:00:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sint-Joost]] nao [[Sint Joost]] 1000830 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[Sint Joost]] 63ott7uashxsrb3i8n67aeatqaycwr6 1000832 1000830 2026-05-19T13:01:04Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[Sint Joost]] eweggesjaf 1000832 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Sint-Joost''' ''ó'' # (''alternatief'') anger spèlling veur '''[[Sint Joost]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:sintjoost}} 8zb3t3k587rjkjuep5nlfcqb39orqc2 0 161827 1000863 2026-05-19T13:19:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{zo|Sinterklaas}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sinterklaas''' ''m'' /sɪn.tər.'kla:s/ # [[sinterklaos]] (emes dae zich verklèdj haet) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sinterklazen|sinterklaasje|sinterklaasjes}} 1000863 wikitext text/x-wiki {{zo|Sinterklaas}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sinterklaas''' ''m'' /sɪn.tər.'kla:s/ # [[sinterklaos]] (emes dae zich verklèdj haet) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sinterklazen|sinterklaasje|sinterklaasjes}} 81ywgr8afof7lou0vh4ucn4lazlslaa 0 161828 1000921 2026-05-19T14:14:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''savony''' # [[zeip]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] 1000921 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''savony''' # [[zeip]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] 2kapg69wpahjgiaf8a0dff2etccd0hz 0 161829 1000983 2026-05-20T05:56:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[φυσώ]] nao [[φυσάω]] 1000983 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[φυσάω]] d74f52gm99ogn1ldbhzktuua6jdh65u 1000985 1000983 2026-05-20T05:57:23Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[φυσάω]] eweggesjaf 1000985 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''φυσώ''' /fi.'sɔ/ # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[φυσάω]]''' [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Grieks)]] qe3i4a9b73fmm8q2tkolx8i22xm8h3s 0 161830 1000992 2026-05-20T06:00:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeake-v'r''' /spùä̯kəvər/ {{F-v-hort|spoeake|}} ; Aafbraeking * spoea-ke-v'r {{DEFAULTSORT:spoeakevr}} 1000992 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeake-v'r''' /spùä̯kəvər/ {{F-v-hort|spoeake|}} ; Aafbraeking * spoea-ke-v'r {{DEFAULTSORT:spoeakevr}} 6w992layysa8qwdnd65i49k6ir9a2sc 0 161831 1000993 2026-05-20T06:00:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeaken''' /spùä̯kən/ {{F-v-1mh|spoeake|*}} {{F-v-3mh|spoeake|*}} {{F-inf|spoeake|*}} ; Aafbraeking * spoea-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeaken''' /spùä̯kən/ {{Liaison|spoeake}} {{F-mv|spoeak|*}} ; Aafbraeking * spoea-ken ; Variaasje * [2] ↑[[spoeaker]] 1000993 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeaken''' /spùä̯kən/ {{F-v-1mh|spoeake|*}} {{F-v-3mh|spoeake|*}} {{F-inf|spoeake|*}} ; Aafbraeking * spoea-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeaken''' /spùä̯kən/ {{Liaison|spoeake}} {{F-mv|spoeak|*}} ; Aafbraeking * spoea-ken ; Variaasje * [2] ↑[[spoeaker]] cjplsggn6knixze9mm56q5r2exq0mmc 0 161832 1000994 2026-05-20T06:01:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeaker''' /spùä̯kər/ {{F-mv|spoeak}} ; Aafbraeking * spoea-ker ; Variaasje * ↓[[spoeake]] 1000994 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoeaker''' /spùä̯kər/ {{F-mv|spoeak}} ; Aafbraeking * spoea-ker ; Variaasje * ↓[[spoeake]] kag8awuttp60zvj3cnsshpodynchwsg 0 161833 1000996 2026-05-20T06:02:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoes''' /spù:s/ {{F-v-1ih|spoeze|}} {{F-v-2ih|spoeze|}} {{F-v-3ih|spoeze|}} {{F-v-2mh|spoeze|}} {{F-v-ig|spoeze|}} {{F-v-mg|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoes ; Variaasje * [6] [[spoestj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoes''' /spus/ {{F-v-1ih|spoezze|}} {{F-v-2ih|spoezze|}} {{F-v-3ih|spoezze|}} {{F-v-2mh|spoezze|}} {{F-v-ig|spoezze|}} {{F-v-mg|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoes… 1000996 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoes''' /spù:s/ {{F-v-1ih|spoeze|}} {{F-v-2ih|spoeze|}} {{F-v-3ih|spoeze|}} {{F-v-2mh|spoeze|}} {{F-v-ig|spoeze|}} {{F-v-mg|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoes ; Variaasje * [6] [[spoestj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoes''' /spus/ {{F-v-1ih|spoezze|}} {{F-v-2ih|spoezze|}} {{F-v-3ih|spoezze|}} {{F-v-2mh|spoezze|}} {{F-v-ig|spoezze|}} {{F-v-mg|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoes ; Variaasje * [6] [[spoestj]] nswfjlktm8aora4395jsogdi338fvdg 0 161834 1000997 2026-05-20T06:03:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoestj''' /spù:sc/ {{F-v-mg|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoestj ; Variaasje * [[spoes]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoestj''' /spusc/ {{F-v-mg|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoestj ; Variaasje * [[spoes]] 1000997 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoestj''' /spù:sc/ {{F-v-mg|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoestj ; Variaasje * [[spoes]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoestj''' /spusc/ {{F-v-mg|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoestj ; Variaasje * [[spoes]] mk3q085jswvgcigcsfaau88pk6ky8o4 0 161835 1000998 2026-05-20T06:05:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdje''' /spù:zɟə/ {{F-v-1mv|spoeze|}} {{F-v-3mv|spoeze|}} {{F-v-1iv|spoeze|}} {{F-v-3iv|spoeze|}} {{F-v-2mv|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoes-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdje''' /spuzɟə/ {{F-v-1mv|spoezze|}} {{F-v-3mv|spoezze|}} {{F-v-1iv|spoezze|}} {{F-v-3iv|spoezze|}} {{F-v-2mv|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoes-dje 1000998 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdje''' /spù:zɟə/ {{F-v-1mv|spoeze|}} {{F-v-3mv|spoeze|}} {{F-v-1iv|spoeze|}} {{F-v-3iv|spoeze|}} {{F-v-2mv|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoes-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdje''' /spuzɟə/ {{F-v-1mv|spoezze|}} {{F-v-3mv|spoezze|}} {{F-v-1iv|spoezze|}} {{F-v-3iv|spoezze|}} {{F-v-2mv|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoes-dje o1xltxz5zy9eerz43yxr5a00tcjppvi 0 161836 1000999 2026-05-20T06:05:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjen''' /spù:zɟən/ {{F-v-1mv|spoeze|*}} {{F-v-3mv|spoeze|*}} {{F-v-1iv|spoeze|*}} {{F-v-3iv|spoeze|*}} {{F-v-2mv|spoeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * spoes-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjen''' /spuzɟən/ {{F-v-1mv|spoezze|*}} {{F-v-3mv|spoezze|*}} {{F-v-1iv|spoezze|*}} {{F-v-3iv|spoezze|*}} {{F-v-2mv|spoezze|*}} ; Raod [3,4,5] zee… 1000999 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjen''' /spù:zɟən/ {{F-v-1mv|spoeze|*}} {{F-v-3mv|spoeze|*}} {{F-v-1iv|spoeze|*}} {{F-v-3iv|spoeze|*}} {{F-v-2mv|spoeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * spoes-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjen''' /spuzɟən/ {{F-v-1mv|spoezze|*}} {{F-v-3mv|spoezze|*}} {{F-v-1iv|spoezze|*}} {{F-v-3iv|spoezze|*}} {{F-v-2mv|spoezze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * spoes-djen 9sog1ull9q8jn1w87vsv4mx69vt0rfr 0 161837 1001000 2026-05-20T06:05:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjes''' /spù:zɟəs/ {{F-v-2iv|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoes-djes === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjes''' /spuzɟəs/ {{F-v-2iv|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoes-djes 1001000 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjes''' /spù:zɟəs/ {{F-v-2iv|spoeze|}} ; Aafbraeking * spoes-djes === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spoesdjes''' /spuzɟəs/ {{F-v-2iv|spoezze|}} ; Aafbraeking * spoes-djes 70hqdoi3o6s21labtyjfbnxur263idt 0 161838 1001013 2026-05-20T06:38:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ == Nederlandjs == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zegwoorden''' ''mv'' /'zɛx.ʋo:r.də(n) ~ 'zɛx.β̞o:r.də(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[zegwoord]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] 1001013 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Nederlandjs == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zegwoorden''' ''mv'' /'zɛx.ʋo:r.də(n) ~ 'zɛx.β̞o:r.də(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[zegwoord]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] bgj4ciynh81xg0w9919zs3pge2grn29