Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 7288 1001352 1001344 2026-05-21T12:01:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001352 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zin''' ''m'' (Nederlands: ''zintuig, zin, trek, lust'') * [[Mofers]]: ''[[zin#Mofers|zi\n]]'' (''v''; ''zi\nne'', ''zi\nke'') ; Sinneniem * [[gósting]] ; Verbuging zinne, zinke === Zelfsjtendig naamwaord === '''zin''' ''v'' (Nederlands: ''gemoedstoestand'') * [[Mofers]]: ''[[zin#Mofers|zi\n]]'' (''zi\nne'', ''zi\nke'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zin''' ''v'' /zɪ̀n/ # e verlange veur get te doon # get det beteikenis haet, wo get veur steit # {{Meta}} 'n raeje veur 't bestaon # {{Top-spraok}} e samenhangendj deil van 'n veurdrach, 'n teks of 'ne zats {{Synoniem|zats|{{Top-spraok}}}} ; Raod Inne beteikenis "verlange" wuuert dit waord ouch waal es mannelik behanjeldj: ''goje zin'', ''ziene zin kriege''. ; Aafbraeking * zin ; Synoniem * [1] [[aard]] ; Aafleijinge * [[alikszins]], [[angeszins]], [[ónzin]], [[zinloos]], [[zinne]], [[zinnig]], [[zins]], [[zinvol]] * [[laeveszin]], [[slaagzin]], [[smaakzin]], [[taengezin]], [[waanzin]] * [[zinbeeldj]], [[zintuug]] ; Verwantje wäörd * [[aandrank]], [[gaaj]], [[nöt]], [[plezeer]] * [[verzinne]] ; Zagswies * '''gooj zin höbbe''' * '''zien(e) zin (neet) kriege''' * '''Zin is koup''': Me köp get wen 't 'm richtig bevèltj. * '''Es se gèn zin höbs, mós se zin make''': De juuskes bespraoken opdrach <u>mót</u> oetgeveurd waere. * '''zin höbbe wie zeve die gèn zin höbbe''': gaar gèn zin höbbe ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zinne | dim = | fon = zɪ̀n | fon2 = | fon-mv = zɪ́ne | fon-dim = zɪ̀n̥kʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes guuef gèn verbaoge vörm op; dees vörm waeren allein gebroek bieje beteikenis "zats". Wiejer besteit nag de [[genitief|genitiefvorm]] ''zins''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zin|agl=x}} [4] {{Trans-en|phrase}} {{Trans-nl|zinsnede|g|*}}, {{Trans2|frase|nl}} ''g'' {{Trans-de|Phrase|v}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zin''' /zɪ̀n/ {{F-v-1ih|zinne|}} {{F-v-ig|zinne|}} ; Aafbraeking * zin {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zin''' ''g'' /zɪn/ # [[zin#Mofers|zin]] # (''spraoklieër'') [[zats]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zinnen|zinnetje|zinnetjes}} ignrksp7tee8d7tk61ai4ucs8e73btw 0 15657 1001395 616613 2026-05-22T06:48:08Z Ooswesthoesbes 46 1001395 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''터뜨리다''' /'tʰɘ(:)t͈ɯɾida̠/ ''teotteurida'' # (''transitief'') [[braeke]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 110ko8c6mj5bzbdw9nzatqriuh2ch06 1001396 1001395 2026-05-22T06:48:16Z Ooswesthoesbes 46 1001396 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''터뜨리다''' /'tʰɘ(:)t͈ɯɾida̠/ ''teotteurida'' # (''transitief'') [[braeke]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] 2ho7wyysts3qmj7fa4bjn4stt3u117i 0 26986 1001353 659714 2026-05-21T12:02:07Z Ooswesthoesbes 46 1001353 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zingen''' /zɪ́ŋen/ {{F-v-1mh|zinge|*}} {{F-v-3mh|zinge|*}} {{F-inf|zinge|*}} ; Aafbraeking * zing-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zingen''' /zɪ́ŋen/ {{Liaison|zinge}} ; Aafbraeking * zing-en <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zingen''' /'zɪ.ŋə(n)/ # [[zinge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 79iqx5ptb170ej7c2f3ufor0cg1zqmn 0 29440 1001369 980960 2026-05-21T12:09:54Z Ooswesthoesbes 46 1001369 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''bank''' (Nederlands: ''pardoes'') * Kiek bie '''[[perdaaf]]'''. ; Sinneniem * [[klaatsj]], [[kladderdaatsj]], [[kwatsj]], [[paaf]], [[paafd'rop]], [[pank]], [[perdaaf]], [[platsj]] === Biewaord === '''bank''' (Nederlands: ''plotseling'') * Kiek bie '''[[plotseling]]'''. ; Varrejasie * [[pank]] ; Sinneniem * [[plotseling]], [[poef-paaf]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''bank''' ''v'' (Nederlands: ''bank, zitbank'') * [[Mofers]]: ''[[bank#Mofers|ba~nk]]'' (''be~nk'', ''be~nkske'') ; Verbuging benk, benkske === Zelfsjtendig naamwaord === '''bank''' ''v'' (Nederlands: ''bank, geldwezen'') * [[Mofers]]: ''[[bank#Mofers|ba~nk]]'' (''be~nk'', ''be~nkske'') ; Verbuging banke, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Red sofa.jpg|thumb|'n bank [1]]] [[Plaetje:Bench_autumn.JPG|thumb|e benkske [2]]] [[File:Nederlandsche Bank.jpg|thumb|'n bank [8]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bank''' ''v'' /báŋ̊k/ # e breid, kómfortabel, zaach muibelstök mit e vlaak en 'n rögkeläön worop luuj zich kónne zitte # (döks in verkleinvorm) 'n brei kónstruksje, meis van hout of staal, mit e zitvlak worop luuj zich kónne zitte #: ''Ich bön bliej is v'r dore bós zeen gewanjeldj, went dao-achter ane waeg steit e benkske wo v'r ós kónne zitte.'' {{Synoniem|kirkbank}} #: ''Ich weit nag det ich mit mam góng baejen op die bank.'' # e klein, gestóffeerd täöfelke veur liefdeil, wie 'nen erm of 'ne voot, op te laote röste # 'n óndeepdje in 't water {{Synoniem|wirkbank}} # 'n instèlling wo me geldj in bewaring kan bringe, geldj kan lieënen en die anger finansjeel deenste verlieëntj # e geboew wo zich 'n [7] in bevindj ; Aafbraeking * bank ; Net get anges gesjreve * [[bandj]], [[bang]] ; Homofoon * [[bangk]] ; Aafleijinge * [[bankeer]] * [[bankbedeendje]], [[bankblaad]], [[bankbreef]], [[bankdirektuuer]], [[bankgeboew]], [[bankhaok]], [[bankinstèlling]], [[bankkaart]], [[bankkloes]], [[banklaaj]], [[banknómmer]], [[bankpepier]], [[bankraekening]], [[banksjroef]], [[bankstèl]], [[bankwirker]] * [[achterbank]], [[boerelieënbank]], [[bloodbank]], [[drejbank]], [[hanjelsbank]], [[kemunebank]], [[kirkbank]], [[koearbank]], [[kroekebank]], [[ligkbank]], [[sjaafbank]], [[sjoealbank]], [[sjroefbank]], [[spaarbank]], [[toeanbank]], [[vinsterbank]], [[vootbenkske]], [[wirkbank]], [[zandjbank]], [[zitbank]] ; Verwantje wäörd * [[divan]], [[kannepee]], [[koutsj]], [[liedzjemo]], [[sofa]] ; Zagswies * '''Oppe bank vèltj d'n tied neet lank''': Wen m'n oppe bank zitj geit d'n tied hieël flot veurbie. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 70. ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = benk | dim = benkske | fon = báŋ̊k | fon2 = báŋg | fon-mv = bǽŋ̊kʲ | fon-mv2 = bǽŋgʲ | fon-dim = bǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bank (meubel)|agl=x}} [2] {{Trans bank (kónstruksie)|agl=x}} [7] {{Trans bank (geldj)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bank''' /bæŋk/ # [[bank#Mofers|bank]] (instèlling veur geldj) # [[over]], [[sjaor]] ; Synoniem * [2] [[shore]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bank''' ''g'' /baŋk/ # [[bank#Mofers|bank]] (alle beteikenisse) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|banken|bankje|bankjes}} kbagk9oq7xrrvnwgjjc81hmejnj6slz 0 29465 1001373 918146 2026-05-21T12:12:26Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001373 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''baom''' ''m'' (Nederlands: ''bodem, achterwerk, zitvlak (van achterwerk, van broek), letterlijk: bodem'') * [[Mofers]]: ''[[baom#Mofers|bao\m]]'' (''bäö\m'', ''bäö\mke'') ; Varrejasie * [[baojem]] ; Sinneniem * [[fóng]] ; Verbuging baome, bäömke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''baom''' ''m'' /bɒ̀:m/ # d'n óngerkantj van get #: ''Kiek oet! De baom van die kis is rot en kan zoea d'róngeroet valle.'' # get leger-ligkendje laoge vanne gróndj #: ''Dao kónne ze noeatj mieë get boewe, went de baom dao is vervoeldj.'' # 't leegste deil of 't deepste puntj van get #: ''Sjödj in, sjödj in! Ich zeen de baom al van 't glaas!'' #: ''Mich vloog d'n tillefoon oete henj 't water in; dae zal noe waal oppe baom vanne wiejerd ligke.'' {{Synoniem|vot|{{Meta}}}} #: ''Zit tich 'ns op dae baom en laot mich det mer aafrume.'' {{Synoniem|bóksebaom}} ; Aafbraeking * baom ; Aafleijinge * [[bäöme]] * [[baombedèkker]], [[baompöt]], [[baomval]] * [[bóksebaom]], [[grindjbaom]], [[lattebaom]], [[zandjbaom]], [[zieëbaom]] ; Verwantje wäörd * [[bèdding]] ; Zagswies * '''emes aan dae baom gaon''': emes duchtig ónger (geiseliken) drök zitte * '''de baom vanne buuers zeen''': gei geldj mieër höbbe * '''<nowiki>'ne</nowiki> goje baom make''': duchtig aeten ieër me get anges geit doon (wie ieër m'n alkehol geit drinke) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bäöm | dim = bäömke | fon = bɒ̀:m | fon2 = | fon-mv = bœ̀:m | fon-mv2 = | fon-dim = bœ̀:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans baom|agl=x}} {{Bakkes-v}} 61fdjlixd7c5zg3d7o64e06z4inavo9 0 40350 1001359 997547 2026-05-21T12:04:45Z Ooswesthoesbes 46 1001359 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zink''' ''m'' (Nederlands: ''zink, aanrecht'') * [[Mofers]]: ''[[zink#Mofers|zi~nk]]'' (''ó''/''m''; ''—'', ''—'') ; Verbuging zinke, zinkske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Zinc-sample.jpg|thumb|zink]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zink''' ''ó'' ~ ''m'' /zɪ́ŋ̊kʲ/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Zn''' en 't atoeamnómmer 30; 't is e blawtsig wit euvergangsmetaal det lichtelik vervörmbaar is #: ''De muntje van 10, 20 en 50 eurosent bestaon oet 'n legering van koper, alleminium, zink en tin.'' ; Aafbraeking * zink ; Homofoon * [[zingk]] ; Aafleijinge * [[zinke]], [[verzinke]] * [[zinksmeed]], [[zinkzalf]] ; Verwantje wäörd * [[messing]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = zɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = zɪ́ŋgʲ }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Volges Bakkes is dit waord ónziejig. ==== In anger spraoke ==== {{Trans zink|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zink''' /zɪ́ŋ̊kʲ/ {{F-v-1ih|zinke|}} {{F-v-3ih|zinke|}} {{F-v-2mh|zinke|}} {{F-v-ig|zinke|}} {{F-v-mg|zinke|}} ; Aafbraeking * zink ; Homofoon * [[zingk]] ; Variaasje * [5] [[zinktj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zink''' ''ó'' /zɪŋk/ # (''sjemie'') [[zink#Mofers|zink]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] hb07fo705j4d5q4o61d6glbtnwjrztq 0 40481 1001365 872704 2026-05-21T12:08:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001365 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:1970_Jaguar_XJ6_4.2_Series_1_-_Flickr_-_The_Car_Spy_(25).jpg|thumb|zitsteul [2] in 'ne wage]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zitstool''' ''m'' /zɪtstò:l/ # (lètterlik) 'ne stool veur in te zitte # 'ne geveurdje stool, wie in 'nen auto ; Aafbraeking * zit-stool ; Samestèlling * [[zitte|zit-]] + [[stool]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = zitsteul | dim = zitsteulke | fon = zɪtstò:l | fon2 = | fon-mv = zɪtstø̀:l | fon-mv2 = | fon-dim = zɪtstø̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|place|v}} {{Trans-en|seat||*}} {{Trans-nl|zitting|g|*}}, {{Trans2|stoel|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Sitz|m}} {{Trans-es|asiento|m}} {{Trans-sv|sittplats|g}} |} {{Bakkes-v}} lglhgv5mz3meqgw85tvr4d1p388mgt3 0 40942 1001363 872708 2026-05-21T12:07:15Z Ooswesthoesbes 46 1001363 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''seat''' /si:t/ # [[zit]] # [[zitstool]], [[zitting]] # [[stool]] (lidmaotsjap) # [[praos]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] bynog4ljz88hxkt55qh4865gmtqzoh8 0 73803 1001376 931252 2026-05-21T12:13:18Z Ooswesthoesbes 46 1001376 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kontzitvlak''' ''ó'' /'kɔnt.sɪt.flak ~ 'kʊnt.sɪt.flak/ # [[kóntj]], [[vot]], [[wabbel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[kont]], [[zitvlak]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kontzitvlakken|kontzitvlakje|kontzitvlakjes}} lzxejvgvj5k33s6c2whvvesw8l81zi1 0 77433 1001388 983060 2026-05-21T12:20:29Z Ooswesthoesbes 46 1001388 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gebroek''' ''ó'' (Nederlands: ''gebruik, gewoonte'') * [[Mofers]]: †''[[broek#Mofers|broe~k]]'' (''m'') > ''[[gebroek#Mofers|gebroe~k]]'' (''gebroe~ke'', ''—'') ; Varrejasie * [[broek]], [[broeke]] ; Verbuging gebroeke, gebruukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gebroek''' ''ó'' /ɣə'brú:k/ # de standerd meneer wie me get duit of gebroek # de hanjeling van 't inne praktiek bringe van get {{Synoniem|gewuuendje}} en '''[[aanwinsel]]''' ; Raod De beteikenis "gewuuendje"/"aanwinsel" is nuuj; ieërehaer waerdje det meis ómsjreve. ; Aafbraeking * ge-broek ; Variaasje * †[[broek]] ; Aafleijinge * [[gebroeksaanwiezing]], [[gebroeksveurwerp]] * [[alkeholgebroek]], [[drankgebroek]], [[ekstesiegebroek]], [[hanjelsgebroek]], [[privaatgebroek]], [[spraokgebroek]], [[zakegebroek]] ; Verwantje wäörd * [[misbroek]], [[ónbroek]], [[ritueel]], [[verbroek]], [[wirking]] ; Zagswies * '''in gebroek höbbe''': in wirking höbbe (gezag van mesjiender en gebroeksveurwerpe) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 130. ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | liaison = | fon = ɣə'brú:k | fon2 = ɣə'brú:g | mv = gebroeke | fon-mv = ɣə'brú:kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gebroek|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebroek''' /ɣə'brú:k/ {{F-v-part-v-adj|broeke|}} en '''[[gebroeke]]''' ; Aafbraeking * ge-broek ; Aafleijinge * [[óngebroek]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gebroekdj | t = | fon = ɣə'brú:gɟ | fon2 = ɣə'brú:k | fon-pr = ɣə'brú:g | fon-pr2 = ɣə'brú:k | comp = | fon-comp = | sup = gebroek | fon-sup = ɣə'brú:k | fon-part = ɣə'brú:g | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|utilisé||*}} {{Trans-en|used||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebroek''' ''ó'' /ɣə'brú:k/ # (''[[gerundium]]'') gerundium I van '''[[broeke]]''' {{Gerundium1|gebroeke}} ; Aafbraeking * ge-broek ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'brú:k | fon2 = ɣə'brú:g | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebroek''' ''ó'' /ɣə'bruk/ {{Gerundium1|broekke}} ; Aafbraeking * ge-broek ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'bruk | fon2 = ɣə'brug | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebroek''' /ɣə'brú:k/ {{F-v-part-v|broeke|}} ; Aafbraeking * ge-broek === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebroek''' /ɣə'brú:k/ {{F-v-1ih|gebroeke|}} {{F-v-3ih|gebroeke|}} {{F-v-2mh|gebroeke|}} {{F-v-ig|gebroeke|}} {{F-v-mg|gebroeke|}} {{F-v-part-v|gebroeke|}} ; Aafbraeking * ge-broek ; Variaasje * [5] [[gebroektj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gebroek''' /ɣə'bruk/ {{F-v-part-v|broekke|}} ; Aafbraeking * ge-broek {{Bakkes-v}} 2jfx2uu0frpqmccbh6tooahdlevz4gv 0 79086 1001357 878713 2026-05-21T12:03:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001357 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zinke''' (Nederlands: ''zinken'') * [[Mofers]]: ''[[zinke#Mofers|zi~nke]]'' (''zi~nk'', ''zó~nk'', ''zó~nke'', ''gezó~nke'') ; Verveuging zink, zónk, gezónke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zinke''' /zɪ́ŋ̊kʲe/ # gemaak van zink ; Aafbraeking * zin-ke ; Samestèlling * [[zink]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = zink | fon = zɪ́ŋ̊kʲ | sjwa = e }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van zink''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|en zinc}} {{Trans-en|zinc}} {{Trans-nl|zinken||*}} {{Trans-de|zinken}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zinke''' /zɪ́ŋ̊kʲe/ # {{Erg}} ónger invlood van zwaordjekrach nao ónger getroch waeren in 'n vleujstóf (wie water) toet me gans ónger is # {{Erg}} {{Meta}} minder waerd waere, aafnumme ; Aafbraeking * zin-ke ; Aafleijinge * [[zinking]] * [[aafzinke]], [[bezinke]], [[ewegzinke]], [[inzinke]], [[verzinke]], [[wegzinke]] * [[zinkgaat]], [[zinkloead]], [[zinkpöt]], [[zinkstein]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inke| | pref = z | fon = z | pref2 = gez | fon-pref = ɣə'z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zinke|agl=x}} {{:Zinke}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zinke''' ''ó'' /zɪ́ŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|zinke}} ; Aafbraeking * zin-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zinken | fon = zɪ́ŋ̊kʲe | fon2 = zɪ́ŋ̊kʲen | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|sinking||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zinke''' /zɪ́ŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|zinke|}} {{F-v-3mh|zinke|}} ; Aafbraeking * zin-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zinke''' /zɪ̀n̥kʲe/ {{F-dim|zin|}} ; Aafbraeking * zin-ke {{Bakkes-v}} {{tcw}} grc51xf64rjck29grrs9er8fakpbhel 0 82226 1001374 855771 2026-05-21T12:12:54Z Ooswesthoesbes 46 1001374 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bóksebaom''' ''m'' (Nederlands: ''zitvlak van de broek'') * [[Mofers]]: ''[[bóksebaom#Mofers|bóksebao\m]]'' ; Verbuging bóksebaome, bóksebäömke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bóksebaom''' ''m'' /bʊksəbɒ̀:m/ # 't deil van 'n bóks wo m'n op zitj ; Raod Dit waord wuuert döks aafgekortj toet ''[[baom]]''. ; Aafbraeking * bók-se-baom ; Verwantje wäörd * [[reet]], [[vot]] ; Samestèlling * [[bóks|bókse-]] + [[baom]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''ze veur dae bóksebaom kriege''': slaeg oppe batse kriegen es straof ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bóksebäöm | dim = bóksebäömke | fon = bʊksəbɒ̀:m | fon2 = | fon-mv = bʊksəbœ̀:m | fon-mv2 = | fon-dim = bʊksəbœ̀:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|zitvlak|ó|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:boksebaom}} bqbgmno9lu4econgcs6tczjnbi8efjd 0 88896 1001377 972463 2026-05-21T12:15:05Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001377 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bende''' ''v'' (Nederlands: ''bende, troep, groep, kliek'') * [[Mofers]]: ''[[bende#Mofers|be\nde]]'' (''be\ndes'', ''—'') ; Varrejasie * [[bande]], [[bent]] ; Sinneniem * [[bargaart]], [[resjoor]] ; Verbuging bendes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bende''' ''v'' /bæ̀nde/ # 'n informeel klóch luuj mit meis slechte veurnummes ; Aafbraeking * ben-de ; Aafleijinge * [[bókkeriejersbende]], [[ekstesiebende]], [[gekkebende]], [[ruiversbende]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = bæ̀nde | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bende|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bende''' /bǽnde/ # {{Intrans}} {{Trans}} 'n snaor oppe gitaar lichtelik ómhoeag of ómlieëg buige wodoor d'n toean hoger of leger wuuert #: ''Doe mós die snaore neet zoea bende; dan klink die speel vals.'' ; Aafbraeking * ben-de ; Aafleijinge * [[bender]], [[bending]] ; Kómaaf * Oet 't Ingels. ==== Verveuging ==== {{V-w-nd| | root = ben | root2 = | pref = | fon = bǽ | fon-mv = bǽ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bende''' ''ó'' /bǽnde/ {{Gerundium2|bende}} ; Aafbraeking * ben-de ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = benden | fon = bǽnde | fon2 = bǽnden | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bende''' /bǽnde/ {{F-v-1mh|bende|}} {{F-v-3mh|bende|}} ; Aafbraeking * ben-de {{tcw}} {{Bakkes-v}} 2qsmfvip4rrmhfedydmp91aptimycu2 0 89208 1001361 661056 2026-05-21T12:05:43Z Ooswesthoesbes 46 1001361 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zitten''' /zɪten/ {{F-v-1mh|zitte|*}} {{F-v-3mh|zitte|*}} {{F-inf|zitte|*}} ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "zitte (''sedere'')" en "zitte (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * zit-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zitten''' /zɪten/ {{Liaison|zitte}} ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "zitte (''sedere'')" en "zitte (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * zit-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zitten''' /'zɪ.tə(n)/ # [[zitte]] (wie op 'ne stool) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] fqb0kyc62qjxrc7srvj7zhrdheqbn3w 0 98103 1001347 319523 2026-05-21T11:59:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáɬɬisókkok]] nao [[zinssnede]] zónger 'ne redirek achter te laote 319523 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1001348 1001347 2026-05-21T11:59:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[zinssnede]] nao [[zinsnede]] 319523 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1001351 1001348 2026-05-21T12:00:58Z Ooswesthoesbes 46 1001351 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zinsnede''' ''g'' /'zɪn.sne:.də/ # (''spraoklieër'') [[zin]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''spèlling'') ↓[[zinssnede]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zinsneden|—|—}} gfl80fo58gu7i81qm5u6j6hqvhgcilj 0 98115 1001370 319535 2026-05-21T12:10:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáɬɬisókkon]] nao [[zitvlak]] zónger 'ne redirek achter te laote 319535 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1001371 1001370 2026-05-21T12:12:11Z Ooswesthoesbes 46 1001371 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zitvlak''' ''ó'' /'zɪt.flak/ # e [[vlaak]] veur op te [[zitte]] # [[vot]], [[kóntj]], [[echelste]], [[britsel]], [[bóksebaom]], [[baom]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [2] [[kont]], [[kontzitvlak]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zitvlakken|zitvlakje|zitvlakjes}} qobohpbilds43ndvzm07d62onbd0y4x 0 107772 1001381 595812 2026-05-21T12:17:54Z Ooswesthoesbes 46 1001381 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-bende''' ''v'' /ækste̽sì:bæ̀nde/ {{Alt-sp|ekstesiebende}} ; Aafbraeking * xtc-ben-de do268b9soevvgadi5j86evbwj69kyzj 1001383 1001381 2026-05-21T12:18:45Z Ooswesthoesbes 46 1001383 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-bende''' ''v'' /ækste̽sì:bæ̀nde/ {{Alt-sp|ekstesiebende}} ; Aafbraeking * xtc-ben-de <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-bende''' ''g'' /'ɛks.tə.si.bɛn.də/ # [[ekstesiebende]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xtc-bendes|xtc-bendetje|xtc-bendetjes}} {{DEFAULTSORT:xtcbende}} f9xih86k8ulzbhzfgyalmzejvbyz2ce 0 107773 1001391 595813 2026-05-21T12:23:26Z Ooswesthoesbes 46 1001391 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-gebruik''' ''ó'' /'ɛks.tə.si.ɣə.brœy̯k/ # [[ekstesiegebroek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:xtcgebruik}} t0102m00padgtlnj3j3hbxe2pu8811t 0 107781 1001378 996351 2026-05-21T12:15:27Z Ooswesthoesbes 46 1001378 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ecstasy_monogram.jpg|thumb|pilkes ekstesie]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesie''' ''m'' /ækste̽sì:/ # 'n saort geisverrumendje dröks, veural gebroek in pillevorm ; Raod '''Lèt op!''' Dit waord wuuert ouch gesjreven es ''ecstasy'' en ''xtc''. 't Waord ''ekstesie'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''pilkes ekstesie''. ; Aafbraeking * ek-ste-sie ; Aafleijinge * [[ekstesiebende]], [[ekstesiegebroek]], [[ekstesiehanjel]], [[ekstesielaboratorium]], [[ekstesieperduksie]], [[ekstesiesmoekkel]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ækste̽sì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ekstaasi}} {{Trans-fr|ecstasy|v}} of ''m'' {{Trans-en|ecstasy}} {{Trans-nl|xtc|g}} | {{Trans-de|Ecstasy|v}} {{Trans-es|éxtasis|m}} {{Trans-sv|ecstasy|g}} |} {{Bakkes-x}} 03t470tc2dsho85h085liy5bxi1glau 0 108109 1001385 549201 2026-05-21T12:20:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Xinjiang]] nao [[xtc-gebroek]] zónger 'ne redirek achter te laote 549201 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Sinkieëng]]. {{cat-zèlfw-nld}} pschwq828an4os4vmoczqosmhcxju4r 1001386 1001385 2026-05-21T12:20:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[xtc-gebroek]] nao [[ekstesie-gebroek]] 549201 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Sinkieëng]]. {{cat-zèlfw-nld}} pschwq828an4os4vmoczqosmhcxju4r 1001389 1001386 2026-05-21T12:20:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ekstesie-gebroek]] nao [[ekstesiegebroek]] zónger 'ne redirek achter te laote 549201 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Sinkieëng]]. {{cat-zèlfw-nld}} pschwq828an4os4vmoczqosmhcxju4r 1001390 1001389 2026-05-21T12:22:36Z Ooswesthoesbes 46 1001390 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiegebroek''' ''ó'' /ækste̽sì:ɣəbrú:k/ # 't innumme vanne dröks ekstesie, meis inne vorm van 'n pil ; Aafbraeking * ek-ste-sie-ge-broek ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[gebroek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ækste̽sì:ɣəbrú:k | fon2 = ækste̽sì:ɣəbrú:g }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-gebruik|ó}} {{Bakkes-x}} 8tc6bw0okf0bn43nsjuhnxsvlktii4o 1001392 1001390 2026-05-21T12:23:33Z Ooswesthoesbes 46 1001392 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiegebroek''' ''ó'' /ækste̽sì:ɣəbrú:k/ # 't innumme vanne dröks ekstesie, meis inne vorm van 'n pil ; Aafbraeking * ek-ste-sie-ge-broek ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[gebroek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ækste̽sì:ɣəbrú:k | fon2 = ækste̽sì:ɣəbrú:g }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-gebruik|ó|*}} {{Bakkes-x}} igj2irb1gxw5enfw7ppzngxhtxzdtzi 0 108112 1001379 549200 2026-05-21T12:15:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Xi'an]] nao [[ekstesiebende]] zónger 'ne redirek achter te laote 549200 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Sieën]]. {{cat-zèlfw-nld}} 8wm4jmmzf26y5rzetky9q66ace4fap2 1001380 1001379 2026-05-21T12:17:02Z Ooswesthoesbes 46 1001380 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiebende''' ''v'' /ækste̽sì:bæ̀nde/ # 'n misdäöjige organizaasje die zich besjeftig mit 't maken en verhanjele van ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-ben-de ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[bende]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = ækste̽sì:bæ̀nde | fon-mv = }} {{Bakkes-x}} hipnj1ri9hmoq4gli0eflkbv1io59mw 1001384 1001380 2026-05-21T12:19:06Z Ooswesthoesbes 46 1001384 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiebende''' ''v'' /ækste̽sì:bæ̀nde/ # 'n misdäöjige organizaasje die zich besjeftig mit 't maken en verhanjele van ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-ben-de ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[bende]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = ækste̽sì:bæ̀nde | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-bende|g|*}} {{Bakkes-x}} axq5g5kwia5a334apd53bnjf8o2sqxl 0 115557 1001375 931249 2026-05-21T12:13:10Z Ooswesthoesbes 46 1001375 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Estisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kont''' # (''liefdeil'') [[knaok]] ; Synoniem * [[luu]] [[Categorie:Waordebook (Estisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Estisch)]] ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kont''' ''g'' /kɔnt ~ kʊnt/ # [[vot]], [[kóntj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[kontzitvlak]], [[zitvlak]] ====Verbuging==== {{nld-buging|konten|kontje|kontjes}} jm99z4axz4o6aybnyjzvw1znbztsmr3 0 116590 1001364 968722 2026-05-21T12:07:44Z Ooswesthoesbes 46 1001364 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zitting''' ''v'' (Nederlands: ''vergadering, zitting'') * [[Mofers]]: ''[[zitting#Mofers|zitting]]'' ; Verbuging zittinge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zitting''' ''v'' /zɪtɪŋ/ # 't deil van 'ne stool wo m'n op zitj # 't mónjeling gehaje deil van 'n rechszaak # e fieëstelik treffe wo luuj biejein kómme ; Aafbraeking * zit-ting ; Aafleijinge * [[hieërezitting]], [[maedjeszitting]], [[raodszitting]], [[vastelaoveszitting]], [[vrouwljezitting]], [[woonzitting]] ; Samestèlling * [[zitte]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = zittingske | fon = zɪtɪŋ | fon2 = | fon-mv = zɪtɪŋe | fon-dim = zɪtɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zitting|agl=x}} [2] {{Trans zitting (perses)|agl=x}} [3] {{Trans zitting (biejeinkóms)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zitting''' ''g'' /'zɪ.tɪŋ/ # [[zitting#Mofers|zitting]] (van e gerich) # [[zitstool]], [[zitting#Mofers|zitting]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zittingen|zittinkje|zittinkjes}} r0696d8rac5w36ixqyghi4q1j5q6rlu 1001368 1001364 2026-05-21T12:08:52Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001368 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zitting''' ''v'' (Nederlands: ''vergadering, zitting'') * [[Mofers]]: ''[[zitting#Mofers|zitting]]'' ; Verbuging zittinge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zitting''' ''v'' /zɪtɪŋ/ # 't deil van 'ne stool wo m'n op zitj # 't mónjeling gehaje deil van 'n rechszaak # e fieëstelik treffe wo luuj biejein kómme ; Aafbraeking * zit-ting ; Aafleijinge * [[hieërezitting]], [[maedjeszitting]], [[raodszitting]], [[vastelaoveszitting]], [[vrouwljezitting]], [[woonzitting]] ; Verwantje wäörd * [1] [[zitstool]] ; Samestèlling * [[zitte]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = zittingske | fon = zɪtɪŋ | fon2 = | fon-mv = zɪtɪŋe | fon-dim = zɪtɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zitting|agl=x}} [2] {{Trans zitting (perses)|agl=x}} [3] {{Trans zitting (biejeinkóms)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zitting''' ''g'' /'zɪ.tɪŋ/ # [[zitting#Mofers|zitting]] (van e gerich) # [[zitstool]], [[zitting#Mofers|zitting]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zittingen|zittinkje|zittinkjes}} kefpn6g55q5aqekzim4watun9nrfszs 10 135713 1001345 921611 2026-05-21T11:59:02Z Ooswesthoesbes 46 1001345 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zats&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zats#Algemein Gesjreve Limbörgs|zats]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|phrase|v|*}} {{Trans-en|sentence||*}} {{Trans-ja|文章||*}} {{Trans-nl|zin|g|*}} {{Trans-de|Satz|m|*}} | {{Trans-zh|句||*}} {{Trans-es|frase|v}}, {{Trans2|oración|es|*}} ''v'' {{Trans-tl|pangungusap||*}} {{Trans-vi|câu||*}} {{Trans-sv|mening|g}}, {{Trans2|fras|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zats]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sfg90g40hn1isf0rtxmitq76cm3f8a2 10 136063 1001372 981262 2026-05-21T12:12:18Z Ooswesthoesbes 46 1001372 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vot#Algemein Gesjreve Limbörgs|vot]]''', '''[[achterènj#Algemein Gesjreve Limbörgs|achterènj]]''' en '''[[echterste#Algemein Gesjreve Limbörgs|echterste]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|derrière|m|*}}, {{Trans2|cul|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|γλουτός|m|*}}, {{Trans2|οπίσθια|el|*}} ''ó mv'' {{Trans-en|buttocks}}, {{Trans2|behind|en|*}} {{Trans-ko|궁둥이||*}}, {{Trans2|엉덩이|ko|*}} | {{Trans-nl|zitvlak|ó|*}}, {{Trans2|achterwerk|nl}} ''ó'', {{Trans2|kont|nl|*}} ''g'', {{Trans2|kontzitvlak|nl|*}} ''ó'' {{Trans-de|Hintern|ó}} {{Trans-es|trasero|m}} {{Trans-sv|rumpa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rwj2bp09o7gq5hm4swpguid4uewhxvy 10 139350 1001397 900465 2026-05-22T06:48:33Z Ooswesthoesbes 46 1001397 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_braeke_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[braeke#Algemein Gesjreve Limbörgs|braeke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|thyej||*}} {{Trans-fr|briser}}, {{Trans2|casser|fr|*}} {{Trans-en|break||*}} {{Trans-ko|터뜨리다||*}} | {{Trans-nl|breken||*}} {{Trans-de|brechen}} {{Trans-es|romper}} {{Trans-sv|slå sönder}}, {{Trans2|bryta|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|braeke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8lh7qy96k0l069fxzcqbu20raxhrfp5 10 141035 1001346 954184 2026-05-21T11:59:13Z Ooswesthoesbes 46 1001346 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zin#Algemein Gesjreve Limbörgs|zin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|envie|v}} {{Trans-en|inclination}}, {{Trans2|desire|en|*}} {{Trans-nl|zin|g|*}}, {{Trans2|trek|nl}} ''g'', {{Trans2|lust|nl|*}} ''g'', {{Trans2|aandrang|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Lust|v}} {{Trans-es|gana|v}} {{Trans-sv|lust|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fwwuf8ebymgyy5iimb734lxa269da4k 10 141036 1001354 944693 2026-05-21T12:02:43Z Ooswesthoesbes 46 1001354 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zinge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zinge#Algemein Gesjreve Limbörgs|zinge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|këndoj||*}} {{Trans-ar|غنى||*}} {{Trans-as|গা||*}} {{Trans-fi|laulaa}} {{Trans-fr|chanter||*}} {{Trans-hi|गाना||*}} {{Trans-is|syngja||*}} {{Trans-en|sing||*}} | {{Trans-it|cantare||*}} {{Trans-ja|うたう||*}} {{Trans-ko|노래하다||*}} {{Trans-lt|dainuoti||*}}, {{Trans2|giedoti|lt|*}} {{Trans-lou|chanté||*}} {{Trans-nl|zingen||*}} {{Trans-pt|cantar||*}} | {{Trans-de|singen||*}} {{Trans-ru|петь||*}} {{Trans-zh|倡||*}}, {{Trans2|唪|zh|*}} {{Trans-es|cantar||*}} {{Trans-vi|tán tụng||*}} {{Trans-cy|canu||*}} {{Trans-sv|sjunga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zinge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k0x9o8jhn4jtuv09taipim0axyxkdot 10 141037 1001355 869017 2026-05-21T12:02:59Z Ooswesthoesbes 46 1001355 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zinge_(vugel)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zinge#Algemein Gesjreve Limbörgs|zinge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|syngja||*}} {{Trans-en|sing||*}} {{Trans-ja|鳴く||*}} | {{Trans-nl|zingen||*}} {{Trans-zh|哢||*}}, {{Trans2|囀|zh|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zinge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} chi5iqcfgw2mppujhokvulpe05tnmk0 10 141038 1001358 877769 2026-05-21T12:03:50Z Ooswesthoesbes 46 1001358 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zinke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zinke#Algemein Gesjreve Limbörgs|zinke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|couler}}, {{Trans2|sombrer|fr}} {{Trans-en|sink||*}} {{Trans-ja|沈む||*}} {{Trans-nl|zinken||*}} | {{Trans-de|sinken}} {{Trans-zh|墮||*}} {{Trans-es|hundir||*}} {{Trans-sv|sjunka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zinke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} el9jxlxs7n461w741jiiv8l39siz19t 10 141040 1001362 1001162 2026-05-21T12:05:52Z Ooswesthoesbes 46 1001362 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zitte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zitte#Algemein Gesjreve Limbörgs|zitte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|جلس||*}} {{Trans-fi|istua}} {{Trans-fr|être assis}} {{Trans-hi|बैठना||*}} {{Trans-is|sitja}} {{Trans-en|sit||*}} {{Trans-ko|앉다||*}} | {{Trans-nl|zitten||*}} {{Trans-de|sitzen||*}} {{Trans-ru|сидеть||*}} {{Trans-zh|坐||*}}, {{Trans2|呮|zh|*}} {{Trans-es|estar sentado}} {{Trans-tl|upuan||*}} {{Trans-sv|sitta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zitte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b8sccindnr566dmkpsjkb9n3oubigrc 10 141041 1001360 998767 2026-05-21T12:04:55Z Ooswesthoesbes 46 1001360 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zink&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zink#Algemein Gesjreve Limbörgs|zink]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sinkki}} {{Trans-fr|zinc|m|*}} {{Trans-el|τσίγκος|m|*}} {{Trans-is|sink|ó}} {{Trans-en|zinc}} {{Trans-ko|아연||*}} {{Trans-lb|Zénk|m}} | {{Trans-nl|zink|ó|*}} {{Trans-pt|zinco|m|*}} {{Trans-de|Zink|ó}} {{Trans-es|zinc|m}} {{Trans-vo|zinkin||*}} {{Trans-sv|zink|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zink]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g4kbk13utzb6jgxxhcsjmodth0i4r55 10 141043 1001367 883707 2026-05-21T12:08:39Z Ooswesthoesbes 46 1001367 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zitting&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zitting#Algemein Gesjreve Limbörgs|zitting]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|siège|v}} {{Trans-el|κάθισμα|ó|*}} {{Trans-en|seat||*}} | {{Trans-nl|zitting|g|*}} {{Trans-es|asiento|m}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zitting]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4ud8hteg5bkfvkll3xnd3t1bjyg31kl 10 141044 1001366 877943 2026-05-21T12:08:28Z Ooswesthoesbes 46 1001366 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zitting_(perses)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zitting#Algemein Gesjreve Limbörgs|zitting]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|séance|v}} {{Trans-en|session}}, {{Trans2|sitting|en|*}} {{Trans-nl|zitting|g|*}} | {{Trans-de|Sitzung|v}} {{Trans-es|sesión|v}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zitting]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6mij5fhlbc8hl56cui11g1achhqn1hh 0 158287 1001356 978301 2026-05-21T12:03:32Z Ooswesthoesbes 46 1001356 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zinken''' /zɪ́ŋ̊kʲen/ {{Liaison|zinke}} [[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zin-ken === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zinken''' /zɪ́ŋ̊kʲen/ {{F-v-1mh|zinke|*}} {{F-v-3mh|zinke|*}} {{F-inf|zinke|*}} ; Aafbraeking * zin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zinken''' /zɪ̀n̥kʲen/ {{F-dim|zin|*}} ; Aafbraeking * zin-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zinken''' /zɪ́ŋ̊kʲen/ {{Liaison|zinke}} ; Aafbraeking * zin-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zinken''' /'zɪŋ.kə(n)/ # [[zinke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zinken''' /'zɪŋ.kə(n)/ # [[zinke]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 7tfwvt1xt1l1t9agdvadh0pm92kxsxx 0 161848 1001349 2026-05-21T11:59:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[zinssnede]] nao [[zinsnede]] 1001349 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[zinsnede]] nwy3mk6zs32qruuaxs2iu5zssp5p5z4 1001350 1001349 2026-05-21T12:00:03Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[zinsnede]] eweggesjaf 1001350 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zinssnede''' ''g'' # (''alternatief'') neet-standerd spèlling veur '''[[zinsnede]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Nederlandjs)]] 6tiow5aenvikodfjow0sudilry63dkx 0 161849 1001382 2026-05-21T12:17:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasybende''' ''v'' /ækste̽sì:bæ̀nde/ {{Alt-sp|ekstesiebende}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-ben-de 1001382 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasybende''' ''v'' /ækste̽sì:bæ̀nde/ {{Alt-sp|ekstesiebende}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-ben-de jr4eaztirttzq4dircz8hqvvp6fdo4v 0 161850 1001387 2026-05-21T12:20:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[xtc-gebroek]] nao [[ekstesie-gebroek]] 1001387 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[ekstesie-gebroek]] lqpeuxyq1k56wmv3qsprgqkq22sqs1y 1001393 1001387 2026-05-21T12:24:06Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[ekstesie-gebroek]] eweggesjaf 1001393 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-gebroek''' ''ó'' /ækste̽sì:ɣəbrú:k/ {{Alt-sp|ekstesiegebroek}} ; Aafbraeking * xtc-ge-broek {{DEFAULTSORT:xtcgebroek}} mdpgun1lhvmx548ju4f5hbiz0fbt5ny 0 161851 1001394 2026-05-21T12:24:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasygebroek''' ''ó'' /ækste̽sì:ɣəbrú:k/ {{Alt-sp|ekstesiegebroek}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-ge-broek 1001394 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasygebroek''' ''ó'' /ækste̽sì:ɣəbrú:k/ {{Alt-sp|ekstesiegebroek}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-ge-broek qiyt6d0a397rllmaj6g4zv1ncrui4um