Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1968 1001469 955288 2026-05-25T12:38:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001469 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''wasse''' (Nederlands: ''wassen, groeien'') * [[Mofers]]: ''[[wasse#Mofers|wasse]]'' (''wès'', ''wee\s'', ''we\se'', ''gewasse'') ; Verveuging wis, wees/wasde, gewasse [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:WLANL_-_MicheleLovesArt_-_Tropenmuseum_-_De_Jonge.jpg|thumb|e wasse beeldj]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wasse''' /wasə/ # gemaak van was ('t matterjaal) ; Aafbraeking * was-se ; Samestèlling * [[was]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = wass | fon = was | sjwa = }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van was''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|waxen}} {{Trans-nl|wassen||*}} [[Plaetje:2015_Kłodzko,_ul._Dusznicka,_myjnia_samochodowa_02.jpg|thumb|(zich) de wage wasse [1]]] [[Plaetje:111029-F-NW611-002_(6387710115).jpg|thumb|zich de henj wasse [2]]] [[Plaetje:Bundesarchiv_Bild_183-94511-0003,_Steinhausen,_Blick_in_die_Dorfwäscherei.jpg|thumb|wasse [3] / de kleier wasse [1]]] === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wasse''' /wasə/ # {{Trans}} {{Abf}} get mit water of 'n anger vleujstóf zuver make # {{Intrans}} {{Trans}} {{Refl}} (e liefdeil van) zichzelf mit water sjoeanmake # {{Intrans}} de waekelikse was (van kleier) doon #: ''Veer wassen ummer smaondis.'' # {{Erg}} grótter waere (van water, e bieës, 'ne miens of 'n plantj) # {{Erg}} {{Meta}} groeatgebrach waere (van e kindj) # {{Intrans}} op 'n zeker plaats veurkómme (gezag van plantje) #: ''Op 't Zweeltje wasse meis spangebuim.'' # {{Trans}} (''meis zwaak verveug'') get verzeen van 'n laog biejewas, get inne was zitte ; Aafbraeking * was-se ; Variaasje * [1,2,3] †[[wasje]] ; Aafleijinge * [[gewas]], [[óngewasse]], [[volwasse]], [[was]], [[wasbaar]], [[wasdóm]], [[wasgood]], [[wasserie]], [[wassing]] * [[autowasstraot]], [[wasbaer]], [[wasbak]], [[wasbustel]], [[washendje]], [[waskómp]], [[waskuup]], [[wasmiddel]], [[waspoejjer]], [[wastaofel]], [[waswater]] * [[aafwasse]], [[aanwasse]], [[doorwasse]], [[miswasse]], [[mitwasse]], [[naowasse]], [[oetwasse]], [[opwasse]], [[veurwasse]] ; Verwantje wäörd * [4] [[grujje]], [[opgrujje]] * [7] [[wikse]] ; Zagswies * '''emes de oeare wasse''': emes hieël väöl (en zwaor) kritiek gaeve * '''de oeare gewasse kriege''': hieël väöl (en zwaor) kritiek óntvange * '''Op sjeif vore wasse de meiste vröchte''': Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder. * '''(emes) oete kinnis wasse''': zoea hel grujje (van kinjer en jóngere) det trögkkinne lestig is *: ''Die men van dich zeen mich ram oete kinnis gewasse!'' * '''oete kleier wasse''': zoea grujje det de kleier nimmieë passe * '''ligke zoea lank es t'r/'t gewassen is''': lankeweg ligke *: ''Pap zakdje dore bank en toe loog t'r oppe gróndj: zoea lank es t'r gewasse woor.'' ==== Verveuging ==== {{V-sVII-wasse}} <br/> {{V-w-s| | root = was | root2 = wass | pref = | fon = was | fon2 = waz | fon2x = waz | fon-mv = was | fon-s = was | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ; Raod Dit wirkwaord is van oearsprónk sterk, meh de jeug gebroek allewiel döks de zwake verbuging; al kump 't zwaak voltoeadj deilwaord ''gewas'' praktisch neet veur boete de beteikenis ''verzeen van (bieje)was''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wesje|agl=x}} [2] {{Trans-zh|沐||*}} [4] {{Trans wasse|agl=x}} [7] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vahata}} {{Trans-fr|cirer}} {{Trans-is|vaxa||*}} | {{Trans-en|wax||*}} {{Trans-nl|wassen||*}}, {{Trans2|waxen|nl}} {{Trans-de|wichsen}} |} {{:Wasse}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wasse''' ''ó'' /wasə/ {{Gerundium2|wasse}} ; Aafbraeking * was-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wassen | fon = wasə | fon2 = wasən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wasse''' /wasə/ {{F-v-1mh|wasse|}} {{F-v-3mh|wasse|}} ; Aafbraeking * was-se === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wasse''' /wasə/ {{F-mv|was|}} ; Aafbraeking * was-se {{Bakkes-v}} ia2iisy7r5xb6omgyo1v37fgji8h12u 0 1971 1001564 989053 2026-05-25T13:33:32Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ 1001564 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zaat''' (Nederlands: ''zat, verzadigd, voldoende gegeten hebben, dronken'') * [[Mofers]]: ''[[zaat#Mofers|zaa~t]]'' ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[sjema]], [[täöt]] ; Verbuging zate ''m/v/p'', zater, zaatste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ # (te) väöl alkeholischen drank höbbe gadj wodoor me daovan de gevolgen óngervindj ; Aafbraeking * zaat ; Net get anges gesjreve * [[zaet]], [[zat]] ; Synonieme * [[bezaope]], [[bezoffe]], [[buis]], [[kachel]], [[kuul]] ; Antoniem * [[neuchter]] ; Aafleijinge * [[zate hermenie]] * [[zaatlap]], [[zaatlapperie]], [[zaatzoer]], [[zatehermenie]], [[zatemanskal]], [[zatigheid]] * [[klöppelezaat]], [[knónnezaat]], [[petónzaat]], [[poepzaat]], [[snoefzaat]], [[sterrezaat]], [[stróntjzaat]], [[teechelzaat]] ; Verwantje wäörd * 'n [[bróm]] in höbbe, [[zat]] ; Zagswies * '''Kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''zoea zaat wie 'nen aap''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n knón''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n ooj''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n oorlogssjeep''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n sjöp''': hieël zaat ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zat | t = | fon = zá:t | fon2 = | fon-pr = zá:d | fon-pr2 = zá:t | comp = | fon-comp = | sup = zaat | fon-sup = zá:t | fon-part = zá:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = zaatj | fon-fa = | fon-fa2 = zá:c }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zaat|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ # oet [↓] bestäöndj # smakendj nao [↓]; de smaak wuuert oppen tump vanne tóng gepreuf ; Aafbraeking * zaat ; Net get anges gesjreve * [[zaet]], [[zat]] ; Aafleijinge * [[zaatwater]] ; Verwantje wäörd * [[bitter]], [[zeut]], [[zoer]] * [[brak]] ; Zagswies * '''de zate zieë''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zat | t = | fon = zá:t | fon2 = | fon-pr = zá:d | fon-pr2 = zá:t | comp = | fon-comp = | sup = zaat | fon-sup = zá:t | fon-part = zá:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = zaatj | fon-fa = | fon-fa2 = zá:c }} ; Raod De partitief wuuert min gebroek; meis wuuert t'r vervange door 't zelfstenjig naamwaord "zaat". Dit is algemein veur alle bieveugelike naamwäörd die betrèkking höbben op smake. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zaut (bnw)|agl=x}} [[File:Table_salt_with_salt_shaker_V1.jpg|thumb|zaat]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaat''' ''ó'' /zá:t/ # {{Top-sjemie}} 'n witte sjeikundige verbinjing, bestäöndje oet kristal die in water kónne waeren opgelos en wuuert gebroek veure waeg te streuje wen 't snieëtj, veure smaak van aeteswaar te versterken en es kónzerveringsmiddel ; Aafbraeking * zaat ; Net get anges gesjreve * [[zaet]], [[zat]] ; Variaasje * †[[zaltj]] ; Aafleijinge * [[zate]], [[zeltjig]] * [[zaatblok]], [[zaatvaat]], [[zaatviezel]], [[zaatweusdje]], [[zaatwater]], [[zaatzak]] * [[taofelzaat]], [[zieëzaat]], [[zuveringszaat]] ; Verwantje wäörd * [[natrium]], [[pekel]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> zaat neet inne pap verdene''': min verdene (kwa loean) ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = zá:t | fon2 = zá:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zaut (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ {{Adverb}} ; Raod Dit biewaord kan gebroek waere veur allebei de bieveugelike naamwäörd "zaat". ; Aafbraeking * zaat ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zá:t | fon2 = zá:d | comp = zat | fon-comp = zá:t | sup = zaatste | fon-sup = zá:tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ {{F-v-1ih|zate|}} {{F-v-ig|zate|}} ; Aafbraeking * zaat === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ [sedere] {{F-v-1iv|zitte|}} {{F-v-3iv|zitte|}} ; Aafbraeking * zaat ; Variaasje * ↓[[zoot]] {{Bakkes-v}} reo784jm8rl822luurf8v54k099dzg5 1001572 1001564 2026-05-25T13:34:58Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001572 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zaat''' (Nederlands: ''zat, verzadigd, voldoende gegeten hebben, dronken'') * [[Mofers]]: ''[[zaat#Mofers|zaa~t]]'' ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[sjema]], [[täöt]] ; Verbuging zate ''m/v/p'', zater, zaatste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ # (te) väöl alkeholischen drank höbbe gadj wodoor me daovan de gevolgen óngervindj ; Aafbraeking * zaat ; Net get anges gesjreve * [[zaet]], [[zat]] ; Synonieme * [[bezaope]], [[bezoffe]], [[buis]], [[kachel]], [[kuul]] ; Antoniem * [[neuchter]] ; Aafleijinge * [[zate hermenie]] * [[zaatlap]], [[zaatlapperie]], [[zaatzoer]], [[zatehermenie]], [[zatemanskal]], [[zatigheid]] * [[klöppelezaat]], [[knónnezaat]], [[petónzaat]], [[poepzaat]], [[snoefzaat]], [[sterrezaat]], [[stróntjzaat]], [[teechelzaat]] ; Verwantje wäörd * 'n [[bróm]] in höbbe, [[zat]] ; Zagswies * '''Kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''zoea zaat wie 'nen aap''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n knón''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n ooj''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n oorlogssjeep''': hieël zaat * '''zoea zaat wie 'n sjöp''': hieël zaat ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zat | t = | fon = zá:t | fon2 = | fon-pr = zá:d | fon-pr2 = zá:t | comp = | fon-comp = | sup = zaat | fon-sup = zá:t | fon-part = zá:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = zaatj | fon-fa = | fon-fa2 = zá:c }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zaat|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ # oet [↓] bestäöndje # smakendj nao [↓]; de smaak wuuert oppen tump vanne tóng gepreuf ; Aafbraeking * zaat ; Net get anges gesjreve * [[zaet]], [[zat]] ; Aafleijinge * [[zaatwater]] ; Verwantje wäörd * [[bitter]], [[zeut]], [[zoer]] * [[brak]] ; Zagswies * '''de zate zieë''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zat | t = | fon = zá:t | fon2 = | fon-pr = zá:d | fon-pr2 = zá:t | comp = | fon-comp = | sup = zaat | fon-sup = zá:t | fon-part = zá:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = zaatj | fon-fa = | fon-fa2 = zá:c }} ; Raod De partitief wuuert min gebroek; meis wuuert t'r vervange door 't zelfstenjig naamwaord "zaat". Dit is algemein veur alle bieveugelike naamwäörd die betrèkking höbben op smake. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zaut (bnw)|agl=x}} [[File:Table_salt_with_salt_shaker_V1.jpg|thumb|zaat]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaat''' ''ó'' /zá:t/ # {{Top-sjemie}} 'n witte sjeikundige verbinjing, bestäöndje oet kristal die in water kónne waeren opgelos en wuuert gebroek veure waeg te streuje wen 't snieëtj, veure smaak van aeteswaar te versterken en es kónzerveringsmiddel ; Aafbraeking * zaat ; Net get anges gesjreve * [[zaet]], [[zat]] ; Variaasje * †[[zaltj]] ; Aafleijinge * [[zate]], [[zeltjig]] * [[zaatblok]], [[zaatvaat]], [[zaatviezel]], [[zaatweusdje]], [[zaatwater]], [[zaatzak]] * [[taofelzaat]], [[zieëzaat]], [[zuveringszaat]] ; Verwantje wäörd * [[natrium]], [[pekel]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> zaat neet inne pap verdene''': min verdene (kwa loean) ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = zá:t | fon2 = zá:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zaut (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ {{Adverb}} ; Raod Dit biewaord kan gebroek waere veur allebei de bieveugelike naamwäörd "zaat". ; Aafbraeking * zaat ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zá:t | fon2 = zá:d | comp = zat | fon-comp = zá:t | sup = zaatste | fon-sup = zá:tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ {{F-v-1ih|zate|}} {{F-v-ig|zate|}} ; Aafbraeking * zaat === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaat''' /zá:t/ [sedere] {{F-v-1iv|zitte|}} {{F-v-3iv|zitte|}} ; Aafbraeking * zaat ; Variaasje * ↓[[zoot]] {{Bakkes-v}} s1bprgsgoq1hy1jz8cfv2ew1q4zmepd 0 2245 1001643 995016 2026-05-26T05:37:43Z Ooswesthoesbes 46 1001643 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gank''' ''m'' (Nederlands: ''gang, manier van lopen'') * [[Mofers]]: ''[[gank#Mofers|ga~nk]]'' (''ge\ng'', ''ge\ngske'') ; Verbuging geng, gengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gank''' ''m'' /ɣáŋ̊k/ # 'n lang, smaal ruumdje, veural bestump veur doorhaer te loupe, binnen 'n ruumdje # specefiek die ruumdje die de veurdeur verbindj mitte anger ruumdjes binneshoes # 'n lang, smaal, óngergrundjse ruumdje, 'ne spleet in 'n grot # {{Meta}} {{Top-lief}} e knaal of 'n buus in 't lief # 'n (apaarte) meneer van loupe # 'ne snelle vaart # 'n óngerdeil van 't aete #: ''Wieväöl geng kries se dao in Staeveswaert?'' {{Synoniem|percès}} # {{Obs}} 'ne kieër # {{Obs}} 'n aaj gewichsmaot van zoea 3,5 kilo ; Aafbraeking * gank ; Aafleijinge * [[genketig]] * [[gankpaad]] * [[aafgank]], [[aangank]], [[achteroetgank]], [[doorgank]], [[ingank]], [[oetgank]], [[ómgank]], [[óngerdoorgank]], [[óngergank]], [[opgank]], [[róndjgank]], [[toegank]], [[trögkgank]], [[veurgank]], [[veuroetgank]] * [[altjaorsgank]], [[brandjgank]], [[deepgank]], [[doeadgank]], [[gedachtegank]], [[houfgank]], [[jaorgank]], [[kirkgank]], [[kruutsgank]], [[laevesgank]], [[lieërgank]], [[middegank]], [[molsgank]], [[offergank]], [[tèlgank]], [[waesgank]], [[wanjelgank]], [[zieëgank]], [[ziejgank]], [[zulegank]] ; Verwantje wäörd * [[luip]], [[luiper]] * [7] [[gerech]] ; Zagswies * '''ane gang kriege''': *# aan 't werk gezatj kriege (gezag van luuj) *# loupendje kriege (gezag van mesjiender) * '''ane gang zeen''': gäöndje zeen, aan 't werk zeen * '''in eine gank''': inèns, sónger óngerbraekinge *: ''Dae haet de maraton in eine gank geloupe.'' * '''inne gank''': óngerwaeges, inne loup *: ''Ich num mich die breven inne gank mit; ich mót tonna nao Riech.'' * '''óm gang zeen''': gäöndje zeen *: ''Wielang is det speel al óm gang?'' * '''op gang kómme/zeen''': aktief waere/zeen *: ''In september is 't sjoealjaor weer good op gang.'' * '''oppe gank''' * '''<nowiki>'nen ónregelmaotige gank aan zich höbbe</nowiki>''': aritmisch loupe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 128. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = geng | dim = gengske | fon = ɣáŋ̊k | fon2 = ɣáŋg | fon-mv = ʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = ʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = gang | fon-dat = ɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gank|agl=x}} [2] {{Trans-nl|hal|g}} [5] {{Trans-fr|marche|v|*}} {{Trans-nl|gang|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gank''' /ɣáŋ̊k/ {{F-v-ig|gaon|}} {{F-v-1iv|gaon|}} {{F-v-3iv|gaon|}} ; Raod De gebejendje wies kan waere samegeveug mit 't waord ''meh''/''mer'' toet ''[[gammeh]]''/''[[gammer]]''. ; Aafbraeking * gank ; Variaasje * [2,3] ↑[[góng]], [[ging]] {{Bakkes-v}} elw8ra1ur2l67mag6ndnh3yeeegtuct 0 5084 1001644 999665 2026-05-26T05:38:06Z Ooswesthoesbes 46 1001644 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ónger''' (Nederlands: ''onder, beneden'') * [[Mofers]]: ''[[ónger#Mofers|ó\nger]]'' ; Sinneniem * [[liegeraaf]] ; Verwantje wäörd * [[vanónger]] === Veurzètsel === '''ónger''' (Nederlands: ''onder, beneden, gedurende'') * [[Mofers]]: ''[[ónger#Mofers|ó\nger]]'' ; Sinneniem * [[liegeraaf es]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ # op 'n leger-gelaege plaats wie #: ''Ónger det hoes is nag 'ne kelder.'' # anen óngerkantj van #: ''Kiek 'ns ónger die taofel of dao kawgum aan hingk.'' # op 't zelvendje moment wie #: ''Ónger 't kalle velen 'm de pepieren oete henj.'' # bedèk of gedèk door, inbegrepe bie #: ''Det vèltj óngere verzekering.'' # oet 't gegaeve gehieël #: ''Ónger ederein dae dao waas, waas neet eine dae get wós.'' #: ''Ónger ós gezag, ich dink neet det det waor is.'' # t'n zuje van #: ''Gelaen ligk örges ónger Zitterd.'' # zich bevinjendj tössen 'n klóch (meis luuj) #: ''Veer zeen hie ónger ós, dus doe hoofs nieks te verzwiege.'' # {{Obs}} es e gevolg van #: ''Doe mós neet meine des toe hie inkums wens te zaat bös ónger det gezoep.'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. ; Aafbraeking * óng-er ; Aafleijinge * [[ónger-]], [[ungelste]], [[unjere]] * [[óngeraaf]], [[óngeraan]], [[óngerbakkes]], [[óngerbein]], [[óngerbinjel]], [[óngerboek]], [[óngerbóks]], [[óngerdaak]], [[óngerdeil]], [[óngerdet]], [[óngerdeur]], [[óngerdoorgank]], [[óngerdrök]], [[óngerein]], [[óngererm]], [[óngergank]], [[óngergerdien]], [[óngergesting]], [[óngergewich]], [[óngergood]], [[óngergróndj]], [[óngergrónjse]], [[óngerhaad]], [[óngerhalf]], [[óngerhandj]], [[óngerhanjs]], [[óngerhelp]], [[óngerhoes]], [[óngerhout]], [[óngerin]], [[óngerkantj]], [[óngerkleid]], [[óngerlangs]], [[óngerlaog]], [[óngerlief]], [[óngerligkendj]], [[óngerligker]], [[óngerling]], [[óngerlup]], [[óngermèlk]], [[óngeroet]], [[óngeroffeseer]], [[óngerop]], [[óngeroppes]], [[óngerpandj]], [[óngerreem]], [[óngerregel]], [[óngerrich]], [[óngerrok]], [[óngersjeid]], [[óngersjikkendj]], [[óngersjrif]], [[óngerslaag]], [[óngerstèl]], [[óngertoean]], [[óngertösse]], [[óngertrouw]], [[óngervel]], [[óngerverdeiling]], [[óngerviem]], [[óngerwaeges]], [[óngerwaterpómp]], [[óngerwerp]], [[óngerwiel]], [[óngerwies]], [[óngerzieëboeat]], [[óngerzitter]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]], [[wo-ónger]] ; Antonieme * [[baove]], [[euver]], [[op]] ; Zagswies * '''ónger angere''': deil oetmakendj van 'n rits mit vergeliekbaar dinger of luuj, gevolg door 't wichtigste veurbeeldj dao-oet * '''ónger ós derdje''': mit drie man (die bie de groep vanne spraeker huuere; Nederlandjs: ''met zijn drieën'') *: ''Det zal neet nuuedig zeen det zoväöl man daobie kómme; veer kónne det ónger ós derdje waal spits kriege.'' * '''óngere ... zitte''': vol zitte mit ... *: ''Det kan noeatj det dae zich fetsuundelik wès; dae zitj óngere luus.'' * '''emes óngere doeve sjete''': van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke * '''geldj óngere luuj höbbe hange''': väöl luuj es debiteur höbbe, 't geldj oetgelieëndj höbben aan anger luuj * '''get ónger henj höbbe''': aan get wirke * '''Mich/dich/... kump de kael ónger''': Bie mich/dich/... is 't aomhaolen effekes gestoek. * '''óngere ker kómme''' *# hieël zaat waere vannen drank *# 't slachoffer waere van get det me neet wiltj (wie óngewins in peziesie gewore zeen) * '''emes/get (neet) ónger kómmando höbbe''': emes/get (neet) ónger kóntrol höbbe, emes/get neet kónne behieërse * '''landj óngere ploog höbbe''': te bewirke landj höbbe * '''Det is (al) óngere luuj''': De miensen oete korte ómgaeving weten 't (al). * '''(neet) óngere luuj kómme''': väöl(/min) sociaal kóntakten höbbe * '''emes get óngere naas wrieve''': *# 'n mitdeiling doon die de loesterieër neet gaer huuert *# de loesterieër e verwiet make * '''óngere panne zeen''' *# e daak baove de kop höbbe *# 'n aktiviteit höbbe die väöl tied kos *#: ''Mit det werk bös toe veurluipig waal óngere panne.'' * '''zich get óngere sjoon kónne/mótte sjrieve''': veur zich doorhöbbe det det waat me zich wins neet zal oetkómme * '''duchtige stumpelen ónger höbbe''': stevige bein höbbe * '''Es se daobie ónger 'nen trein kums, bös se doead''': Dien krenkdje, wónj of óngestèldjheid is gaar neet zoea erg (wuuert gezag wen emes ónterech zitj te klage). * '''ónger 't vootvolk kómme''' *# inne massa van luuj terechkómme *# t'n ónger gaon, kepotgaon, verlaore gaon ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ʊ́ŋər | fon2 = | fon3 = | fon4 = ʊ́ŋə̽r | root = ónger | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ónger (vz)|agl=x}} [7] {{Trans-en|among||*}} [ónger angere] {{Trans óngerangere|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ # op 'n leger-gelaege plaats # anen óngerkantj van get # oppe gróndjstok, op 'ne legere stok #: ''Veer zitten ós euverdaag bao noeatj ónger, allein bie 't aete.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * óng-er ; Antoniem * [[baove]] ; Verwantje wäörd * [[ómlieëg]] * [3] [[geliekfloers]], [[gróndjstok]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ónger (bw; leger)|agl=x}} [3] {{Trans ónger (bw; óngerkantj)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * óng-er {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:onger}} dz27smo2g5tvrxtd07n33i0uhw6tqy6 0 5119 1001523 596093 2026-05-25T13:14:08Z Ooswesthoesbes 46 1001523 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''zonder''' /'zɔn.dər ~ 'zʊn.dər/ # [[sónger]], [[zónger]], [[aone]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] l17gf6fmnsuz9jycfhtwyt7vlxo69is 0 11404 1001650 931757 2026-05-26T05:45:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001650 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Torino,_piazza_Vittorio_Veneto_(04).jpg|thumb|Turien]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Turien''' ''ó'' /tʉ̜́'rí:n/ # (''plaatsnaam'') 'n stad in 't noorde van Itaalje [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Turien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Tu-rien ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tʉ̜́'rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Turin|v}} {{Trans-en|Turin}} {{Trans-it|Torino|v}} {{Trans-ja|トリノ||*}} | {{Trans-ko|토리노||*}} {{Trans-nl|Turijn|ó}} {{Trans-de|Turin|ó}} |} {{Bakkes-x}} 6t5didvrdoo8xx50t6kzv1ezv6i294y 0 12614 1001591 960346 2026-05-25T13:45:58Z Ooswesthoesbes 46 1001591 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ουσία''' ''v'' /u.'si.a/ # (''laeveslieër'') [[waeze]] # [[kaer]] (wichtigste deil van get) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] niqoz6995rghj6zooumyv2hkx4heeuh 1001592 1001591 2026-05-25T13:46:59Z Ooswesthoesbes 46 1001592 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ουσία''' ''v'' /u.'si.a/ # [[waeze]], [[geliekenis]] # [[bestaon]] # [[kaer]] (wichtigste deil van get) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] s0ofgvxmgw4bx6pwl2egj9bfkgtrrwq 0 12640 1001428 600082 2026-05-25T12:13:04Z Ooswesthoesbes 46 1001428 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαζομάρα''' ''v'' /xa.zɔ.'ma.ɾa/ # [[stómmigheid]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 6o19343kb2cqsr8mrwolfpmk0gnyelv 0 12641 1001658 855562 2026-05-26T11:55:32Z Ooswesthoesbes 46 1001658 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χέρι''' ''ó'' /'çɛ.ɾi/ # (''liefdeil'') [[erm]] # (''liefdeil'') [[handj]] ; Variaasje * †[[χειρ]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 6vnh93amkxu75zcgfy1s9nwcmj7g32o 0 12702 1001426 600086 2026-05-25T12:12:10Z Ooswesthoesbes 46 1001426 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''χαστουκίζω''' /xa.stu.'ci.zɔ/ # [[watsje]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] tles6quw7ljhwdmc8c6hxu34xqkqprl 0 12705 1001424 600081 2026-05-25T12:10:49Z Ooswesthoesbes 46 1001424 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''χαζεύω''' /xa.'zɛ.vɔ/ # [[aangape]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] svo1qajv6dpoe4mbh48kw1jroxwz1fk 0 13242 1001430 600083 2026-05-25T12:14:09Z Ooswesthoesbes 46 1001430 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαλκός''' ''m'' /xal.'kɔs/ # (''sjemie'') [[koper]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] dyk6gnmf6lh5ucwaqgfdvy9m8khz42v 1001433 1001430 2026-05-25T12:14:42Z Ooswesthoesbes 46 1001433 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαλκός''' ''m'' /xal.'kɔs/ # (''sjemie'') [[koper]] ; Synoniem * [[μπακίρι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 9sxfcbs82t1wrqvrjv1j2yb85ge692y 0 13450 1001442 826096 2026-05-25T12:18:11Z Ooswesthoesbes 46 1001442 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''αντζούγια''' ''v'' /an.'dzu.ʝa/ # [[ansjovès]] ; Variaasje * [[αντσούγια]] ; Synoniem * [[χαψί]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] gaq9hrzkpnq34t6qdb923kzf49p19z6 1001445 1001442 2026-05-25T12:19:14Z Ooswesthoesbes 46 1001445 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''αντζούγια''' ''v'' /an.'dzu.ʝa/ # [[ansjovès]] ; Variaasje * [[αντσούγια]] ; Synonieme * [[γαύρος]], [[χαψί]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] s3fkuo8d2p48yg3cqnm27huz2pkmo8o 0 13563 1001664 849845 2026-05-26T11:58:16Z Ooswesthoesbes 46 1001664 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''γουρούνι''' ''m'' /ɣu.'ɾu.ni/ # (''bieëster'') [[verke]] ; Synoniem * [[χοίρος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] elkga5f0ehdhxg36up3dor2dq65keuo 0 13808 1001436 877778 2026-05-25T12:15:46Z Ooswesthoesbes 46 1001436 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''θάμνος''' ''m'' /'θam.nɔs/ # (''plantje'') [[stroek]] ; Synoniem * [[χαμόκλαδο]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] rc61iw69x4zh8l07b1a51yynuc2ya46 0 13832 1001438 600084 2026-05-25T12:17:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[χαμψί]] nao [[χαψί]] 600084 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' {{ó}} #[[ansjovisj|Ansjovisj]]. {{cat-zèlfw-ell}} lk2jlm23d67o0m2ghfok9cmrmf5iyb8 1001440 1001438 2026-05-25T12:18:06Z Ooswesthoesbes 46 1001440 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαψί''' ''ó'' /xa.'psi/ # [[ansjovès]] ; Variaasje * [[χαμψί]] ; Synoniem * [[αντζούγια]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] f72t418hxa0jkhrdacqb4ug92u5v6sh 1001446 1001440 2026-05-25T12:19:19Z Ooswesthoesbes 46 1001446 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαψί''' ''ó'' /xa.'psi/ # [[ansjovès]] ; Variaasje * [[χαμψί]] ; Synonieme * [[αντζούγια]], [[γαύρος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] nr0kxokworrbvx7kfg6cty8diy1th27 0 13833 1001656 600088 2026-05-26T11:54:02Z Ooswesthoesbes 46 1001656 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χειμώνας''' ''m'' /çi.'mɔ.nas/ # [[wintjer]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] q2a3t2n6f5ioq74rgj2v7ynpw83u5af 0 13836 1001660 600090 2026-05-26T11:56:23Z Ooswesthoesbes 46 1001660 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χημεία''' ''v'' /çi.'mi.a/ # [[sjemie]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] nvhwnmm6w0nf146232xmvwkixzdisb5 0 13983 1001432 936914 2026-05-25T12:14:33Z Ooswesthoesbes 46 1001432 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''μπακίρι''' ''ó'' /ba.'ci.ɾi/ # (''sjemie'') [[koper]] ; Synoniem * [[χαλκός]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] t11dl0y0xbgo8801k6x3m4cki7ko4kd 0 14268 1001662 600092 2026-05-26T11:57:48Z Ooswesthoesbes 46 1001662 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χοίρος''' ''m'' /'çi.ɾɔs/ # (''bieëster'') [[verke]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] bhdjbh0enru9m8cx8pf4iylt9423zuh 1001665 1001662 2026-05-26T11:58:25Z Ooswesthoesbes 46 1001665 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χοίρος''' ''m'' /'çi.ɾɔs/ # (''bieëster'') [[verke]] ; Synoniem * [[γουρούνι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 9mkev94n8bu7r57w98i5ac1hhe5pow7 0 14449 1001651 616632 2026-05-26T05:46:01Z Ooswesthoesbes 46 1001651 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''토요일''' /tʰo̞joiɭ/ ''toyoil'' # [[zaoterdig]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] sg4g3g9yi0qg165o0jy4l7hjklke63b 0 14832 1001421 616569 2026-05-25T12:00:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[쿡 제도]] nao [[Taems]] zónger 'ne redirek achter te laote 616569 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Kookseilenj]]. {{cat-zèlfw-kor}} br4mbtibfwal2hvz1vk6aoi5j0los8r 1001422 1001421 2026-05-25T12:03:50Z Ooswesthoesbes 46 1001422 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Thames_Panorama,_London_-_June_2009.jpg|thumb|d'n Taems in Lónje]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Taems''' ''m'' /tɛ̀:m̥s/ # (''waternaam'') 'n groeate reveer in 't zuje van Ingelandj die ónger angere door Lónje stroump [[Categorie:Watername (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Taems" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Taems ; Verwantje wäörd * [[Ingelandj]], [[Lónje]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = tɛ̀:m̥s | fon2 = tɛ̀:mz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Thames}} {{Trans-ko|템스||*}} {{Trans-nl|Theems|g}} {{Trans-de|Themse|v}} {{Bakkes-x}} my320pqzewx97g1bbheaehqjdpmck8g 0 14945 1001649 616628 2026-05-26T05:44:57Z Ooswesthoesbes 46 1001649 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''토리노''' ''Torino'' # (''plaatsnaam'') [[Turien]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] 2w1mchcppsppl8ucu2j3nm1kp38nxuo 0 14985 1001417 616623 2026-05-25T11:59:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[템스 강]] nao [[템스]] zónger 'ne redirek achter te laote 616623 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Dieëms]]. {{cat-zèlfw-kor}} 4jvvzus3l2prfrqj71ek88k3y7oowk0 1001418 1001417 2026-05-25T11:59:55Z Ooswesthoesbes 46 1001418 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''템스''' ''Temseu'' # (''waternaam'') [[Taems]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] svck2bovpiexv6k8oyryjg0ww85uhjm 0 15030 1001645 616601 2026-05-26T05:38:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[탈린]] nao [[óngerdoorgank]] zónger 'ne redirek achter te laote 616601 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tallinn]]. {{cat-zèlfw-kor}} icoqmbdslsjwbj6gr7urft0hwth0zqn 1001646 1001645 2026-05-26T05:43:58Z Ooswesthoesbes 46 1001646 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Low_clearance.jpg|thumb|'nen óngerdoorgank]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''óngerdoorgank''' ''m'' /ʊ́ŋərdó:rɣáŋ̊k/ > /ʊ́ŋər'dó:rɣáŋ̊k/ # 'n äöpening wo me door 'n versperring of anger hinjernis haer kan kómme # (specefiek) 'ne waeg dae ónger 'nen angere waeg, 'n iezerbaan of e water haer löp veur anen euverkantj daovan te kómme ; Aafbraeking * óng-er-door-gank ; Samestèlling * [[ónger]] + [[doorgank]] ''of'' [[óngerdoor]] + [[gank]] (nujer oetspraok nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = óngerdoorgeng | dim = óngerdoorgengske | fon = ʊ́ŋərdó:rɣáŋ̊k | fon2 = ʊ́ŋərdó:rɣáŋg | fon-mv = ʊ́ŋərdó:rʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = ʊ́ŋərdó:rʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = óngerdoorgang | fon-dat = ʊ́ŋərdó:rɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|alikäytävä}}, {{Trans2|alikulku|fi}} {{Trans-fr|passage souterrain|m}} {{Trans-en|underpass}}, {{Trans2|subway|en}} {{Trans-ko|토끼굴||*}} {{Trans-nl|onderdoorgang|g}} | {{Trans-de|Unterführung|v}} {{Trans-sk|podchod|m}} {{Trans-sv|undergång|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ongerdoorgank}} akllhq9wxkzfn30hqosy54xtvfjdyv9 1001647 1001646 2026-05-26T05:44:03Z Ooswesthoesbes 46 1001647 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Low_clearance.jpg|thumb|'nen óngerdoorgank [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''óngerdoorgank''' ''m'' /ʊ́ŋərdó:rɣáŋ̊k/ > /ʊ́ŋər'dó:rɣáŋ̊k/ # 'n äöpening wo me door 'n versperring of anger hinjernis haer kan kómme # (specefiek) 'ne waeg dae ónger 'nen angere waeg, 'n iezerbaan of e water haer löp veur anen euverkantj daovan te kómme ; Aafbraeking * óng-er-door-gank ; Samestèlling * [[ónger]] + [[doorgank]] ''of'' [[óngerdoor]] + [[gank]] (nujer oetspraok nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = óngerdoorgeng | dim = óngerdoorgengske | fon = ʊ́ŋərdó:rɣáŋ̊k | fon2 = ʊ́ŋərdó:rɣáŋg | fon-mv = ʊ́ŋərdó:rʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = ʊ́ŋərdó:rʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = óngerdoorgang | fon-dat = ʊ́ŋərdó:rɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|alikäytävä}}, {{Trans2|alikulku|fi}} {{Trans-fr|passage souterrain|m}} {{Trans-en|underpass}}, {{Trans2|subway|en}} {{Trans-ko|토끼굴||*}} {{Trans-nl|onderdoorgang|g}} | {{Trans-de|Unterführung|v}} {{Trans-sk|podchod|m}} {{Trans-sv|undergång|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ongerdoorgank}} tm4jfeow0wso5pxdp1hbard0jh9c5yu 1001648 1001647 2026-05-26T05:44:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001648 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Low_clearance.jpg|thumb|'nen óngerdoorgank [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''óngerdoorgank''' ''m'' /ʊ́ŋərdó:rɣáŋ̊k/ > /ʊ́ŋər'dó:rɣáŋ̊k/ # 'n äöpening wo me door 'n versperring of anger hinjernis haer kan kómme # (specefiek) 'ne waeg dae ónger 'nen angere waeg, 'n iezerbaan of e water haer löp veur anen euverkantj daovan te kómme ; Aafbraeking * óng-er-door-gank ; Samestèlling * [[ónger]] + [[doorgank]] ''of'' [[óngerdoor]] + [[gank]] (nujer oetspraok nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = óngerdoorgeng | dim = óngerdoorgengske | fon = ʊ́ŋərdó:rɣáŋ̊k | fon2 = ʊ́ŋərdó:rɣáŋg | fon-mv = ʊ́ŋərdó:rʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = ʊ́ŋərdó:rʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = óngerdoorgang | fon-dat = ʊ́ŋərdó:rɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|alikäytävä}}, {{Trans2|alikulku|fi}} {{Trans-fr|passage souterrain|m}} {{Trans-en|underpass}}, {{Trans2|subway|en}} {{Trans-ko|토끼굴||*}} | {{Trans-nl|onderdoorgang|g}} {{Trans-de|Unterführung|v}} {{Trans-sk|podchod|m}} {{Trans-sv|undergång|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ongerdoorgank}} 56wjhderok171r7mq89hmwccn85smnx 0 15298 1001640 616626 2026-05-26T05:36:24Z Ooswesthoesbes 46 1001640 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''토끼굴''' ''tokkigul'' # [[knienshaol]] # [[óngerdoorgank]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] lpmes9t8fqyzruaccbqv77ip7jni2z5 0 16112 1001653 616633 2026-05-26T05:47:10Z Ooswesthoesbes 46 1001653 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''토의''' /'tʰo̞(:)ɰi ~ 'tʰo̞(:)i/ ''toui'' # [[klasjenering]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] gg8jxnmxexnvmy1b2ssxttwfxz4cd37 0 16244 1001638 996196 2026-05-26T05:34:17Z Ooswesthoesbes 46 1001638 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''집토끼''' /t͡ɕip̚tʰo̞k͈i/ ''jiptokki'' # (''bieëster'') [[knien]] ; Synoniem * [[토끼]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ry4c4w03ohuuso2wfsg1dr1g708h6v4 0 16924 1001615 993879 2026-05-25T15:39:36Z Ooswesthoesbes 46 1001615 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''좋다''' /t͡ɕo̞ɯn/ ''jo'eun'' # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[좋다]]''' [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Koreaans)]] 48v74s32blk24h6pdswyxb6na259w6r 0 26140 1001585 786152 2026-05-25T13:39:59Z Ooswesthoesbes 46 1001585 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''als''' /ál̥s/ {{F-conj-2i|al}} ; Aafbraeking * als <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''als''' /als/ # (''ongersjikkendj'') [[wen]], [[es]] (guuef 'n veurwaerd aan) # (''ongersjikkendj'') [[wie]] (bie 'n vergelieking) ; Zagswies * '''zowel ... als ...''': [[zoeawaal]] ... [[es]] ... [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Voogwäörd (Nederlandjs)]] rjlgxzp098aa4qvrzh0cc0of4ojm3eb 0 26854 1001597 1001314 2026-05-25T13:48:18Z Ooswesthoesbes 46 1001597 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bezittelik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zijn''' /zɛi̯n/ # [[zien]] (''m'') [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bezittelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''zelfstenjig gebroek'') [[zijne]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zijn''' /zɛi̯n/ # [[zeen]] [esse] ; Synoniem * [[wezen]] ; Zagswies * '''er is / er zijn''': 't [[gaeve|guuef]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 8kdpizn802kl5qpc899cbr7hei7mrko 0 28001 1001629 985643 2026-05-25T18:03:43Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001629 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pil''' ''v'' (Nederlands: ''pil, medicijntablet, boek, dikboek, batterij, Leclanché-cel, batterij voor zaklamp, e.d.'') * [[Mofers]]: ''[[pil#Mofers|pi\l]]'' (''pi\lle'', ''pi\lke'') ; Verbuging pille, pilke === Zelfsjtendig naamwaord === '''pil''' ''v'' (Nederlands: ''boterham'') * Kiek bie '''[[bótram]]'''. ; Sinneniem * [[bam]], [[bótram]], [[bouw]], [[fin]], [[flem]], [[kiesbam]], [[sandwisj]] ; Verbuging pille, pilke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Tabletten.JPG|thumb|pille]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pil''' ''v'' /pɪ̀l/ # e klein, meis róndj of cilindervörmig veurwerp det me mót doorslikke wo zich 'n wirkzaam stóf in bevindj det deentj es e genaesmiddel ; Aafbraeking * pil ; Aafleijinge * [[pilledoeas]], [[pillevorm]] * [[ekstesiepil]] ; Verwantje wäörd * [[millesien]], [[tabbelet]], [[supertwaar]] ; Zagswies * ''Pille smake döks neet en gaon wrieë euvere tóng.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = pille | dim = pilke | fon = pɪ̀l | fon2 = | fon-mv = pɪ̀le | fon-dim = pɪ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans pil|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pil''' ''g'' /pɪl/ # [[pil#Mofers|pil]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|pillen|pilletje|pilletjes}} j6fw7kwzilgoodglg8bdk4rwlklzsfw 0 28206 1001574 821098 2026-05-25T13:35:11Z Ooswesthoesbes 46 1001574 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''salt''' ''ó'' /sal̥t/ # [[zaat]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] <br clear="all"> ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''salt''' †/sɔ:lt/ > /sɒlt/ # [[zaat]] (oet zaat bestäöndje) # [[gezate]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''salt''' †/sɔ:lt/ > /sɒlt/ # [[zate]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''salt''' †/sɔ:lt/ > /sɒlt/ # [[zaat]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Lets== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''salt''' # [[vreze]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Lets)]] ge0zhsptkfqaiziydjyp0stj2u3u6z5 0 28258 1001495 799163 2026-05-25T12:54:54Z Ooswesthoesbes 46 1001495 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Albanees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zog''' ''m'' /zɔɡ/ # (''bieëster'') [[vogel]] [[Categorie:Waordebook (Albanees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Albanees)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zog''' ''ó'' /zɔx/ # [[zaok]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 2m1rz4ra2wk42t6b0urhirqkstm4mun 0 28600 1001513 596091 2026-05-25T13:08:19Z Ooswesthoesbes 46 1001513 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zon''' ''g'' /zɔn ~ zʊn/ # (''sterrelieër'') [[zón]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zonnen|zonnetje|zonnetjes}} frxbqrhu0p7vo337mektffly5f3amdg 0 29546 1001529 979612 2026-05-25T13:17:18Z Ooswesthoesbes 46 1001529 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''Pruses''' (Nederlands: ''Duits, Pruisisch'') * [[Mofers]]: ''[[pruus#Mofers|pruu~s]]'' ; Sinneniem * [[Dutsj]] ; Verbuging Prusese ''m/v/p'', —, — === Eigenaam === '''Pruses''' ''ó'' (Nederlands: ''Duitsland'') * [[Mofers]]: ''(<nowiki>'t</nowiki>) [[Pruses#Mofers|Pru~ses]]'' ; Varrejasie * [[het Pruses]], [[Pruse]] ; Sinneniem * [[Dutsj]], [[Dutsjlandj]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:LocationGermany.svg|thumb|de ligking van Pruses [1]]] [[Plaetje:Kingdom_of_Prussia_1870.svg|thumb|historisch Pruses [2]]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== ('t) '''Pruses''' ''ó'' /pr̥ʉ̜́:səs/ # (''landjnaam'') e naoberlandj t'n oeaste van Nederlandj, dao wo de pruse wone # (''landjnaam'') {{Top-gesjiechte}} 'n historisch landj wo-oet 't medern [1] óntstangen is [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert van aadshaer oet veuraafgegange door 't lidwaord "'t"; allewiel lieëtj me det lidwaord meis eweg. Wie alle landjname sjrieve v'r "Pruses" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Pru-ses ; Synonieme * ↓[[Duitslandj]], ↓[[Duutsjlandj]] ; Verwantje wäörd * [[pruus]], [[Pruus]], [[pruzin]] * [[Aoke]], [[Beiere]], [[Berlien]], [[Duusbörg]], [[Duusseldörp]], [[Dreesdje]], [[Eifel]], [[Hambörg]], [[Kölle]], [[Nuus]], [[Pfalz]], [[Raengesbörg]], [[Rienlandj]], [[Wezel]], [[Zwartswaad]] ; Zagswies * '''op 't Pruses''' > '''in Pruses''' * '''op 't Pruses aan''' > '''nao Pruses (haer)''' / '''op Pruses aan''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = pr̥ʉ̜́:səs | fon2 = pr̥ʉ̜́:səz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans Pruses (znw)|agl=x}} [2] {{Trans-eo|Prusio||*}} {{Trans-fr|Prusse|v}} {{Trans-is|Prússland|ó|*}} {{Trans-en|Prussia}} {{Trans-nl|Pruisen|ó}} {{Trans-de|Preußen|ó}} {{Bakkes-v}} ijzh6wy9q3ksvic2uapygbhaqb75cb5 0 30590 1001459 970265 2026-05-25T12:28:34Z Ooswesthoesbes 46 1001459 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''opblaoze''' (Nederlands: ''opblazen'') * [[Mofers]]: ''[[opblaoze#Mofers|opblao~ze]]'' ; Verveuging bleus op, bloos op, opgeblaoze === Wirkwaord === '''zich opblaoze''' (Nederlands: ''kwaad worden, zich verwonden, letterlijk: zich opblazen'') * [[Mofers]]: ''zich [[opblaoze#Mofers|opblao~ze]]'' (vormtechnisch) ; Verveuging bleus op, bloos op, opgeblaoze [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = blaos get op | ónger = get opblaos | deil = get opgeblaoze | houf2 = blɒ́:s çæd 'ɒp | ónger2 = ʝæd ɒblɒ́:s | deil2 = ʝæd ɒpɣ̊əblɒ́:zə | v = x | v2 = | c = }} '''opblaoze''' /ɒblɒ́:zə/ # {{Trans}} d'n ómvank van e veurwerp vergruuete door dao lóch of anger gaas in te blaozen of te pómpe # {{Trans}} get laoten ómplóffe #: ''Det waas e gelök det de kirktore neet opgeblaoze waerdje innen oorlog. 't Blief ieëwig zunj det die aaj kirk later nag ingestoeaten is.'' # {{Trans}} {{Meta}} get op 'n euverdreve meneer besjrieve # {{Intrans}} {{Refl}} 'n bóm óm zie lief haer aaf laote gaon ; Aafbraeking * op-blao-ze ; Aafleijinge * [[opblaosbaar]] * [[opblaosbèd]], [[opblaosbieës]],, [[opblaoseinhäöre]], [[opblaoskrókkedil]], [[opblaospómp]], [[opblaospóp]] ; Verwantje wäörd * [[ómplóffe]], [[oppómpe]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[blaoze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-blaoze-sep | pref = op | pref2 = opge | fon = ɒ | fon2 = ɒpɣ̊ə | fon3 = ɒb | fon4 = ɒp | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans opblaoze (loch)|agl=x}} [2] {{Trans opblaoze (óntploffing)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opblaoze''' ''ó'' /ɒblɒ́:zə/ {{Gerundium2|opblaoze}} ; Aafbraeking * op-blao-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = opblaozen | fon = ɒblɒ́:zə | fon2 = ɒblɒ́:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opblaoze''' /ɒblɒ́:zə/ {{F-v-1mh|opblaoze|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opblaoze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-blao-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[blaoze]] op {{Bakkes-v}} 0tcdcdv48dhxueesuvnnr2s323t5ms0 1001460 1001459 2026-05-25T12:28:39Z Ooswesthoesbes 46 1001460 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''opblaoze''' (Nederlands: ''opblazen'') * [[Mofers]]: ''[[opblaoze#Mofers|opblao~ze]]'' ; Verveuging bleus op, bloos op, opgeblaoze === Wirkwaord === '''zich opblaoze''' (Nederlands: ''kwaad worden, zich verwonden, letterlijk: zich opblazen'') * [[Mofers]]: ''zich [[opblaoze#Mofers|opblao~ze]]'' (vormtechnisch) ; Verveuging bleus op, bloos op, opgeblaoze [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = blaos get op | ónger = get opblaos | deil = get opgeblaoze | houf2 = blɒ́:s çæd 'ɒp | ónger2 = ʝæd ɒblɒ́:s | deil2 = ʝæd ɒpɣ̊əblɒ́:zə | v = x | v2 = | c = }} '''opblaoze''' /ɒblɒ́:zə/ # {{Trans}} d'n ómvank van e veurwerp vergruuete door dao lóch of anger gaas in te blaozen of te pómpe # {{Trans}} get laoten ómplóffe #: ''Det waas e gelök det de kirktore neet opgeblaoze waerdje innen oorlog. 't Blief ieëwig zunj det die aaj kirk later nag ingestoeaten is.'' # {{Trans}} {{Meta}} get op 'n euverdreve meneer besjrieve # {{Intrans}} {{Refl}} 'n bóm óm zie lief haer aaf laote gaon ; Aafbraeking * op-blao-ze ; Aafleijinge * [[opblaosbaar]] * [[opblaosbèd]], [[opblaosbieës]], [[opblaoseinhäöre]], [[opblaoskrókkedil]], [[opblaospómp]], [[opblaospóp]] ; Verwantje wäörd * [[ómplóffe]], [[oppómpe]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[blaoze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-blaoze-sep | pref = op | pref2 = opge | fon = ɒ | fon2 = ɒpɣ̊ə | fon3 = ɒb | fon4 = ɒp | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans opblaoze (loch)|agl=x}} [2] {{Trans opblaoze (óntploffing)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opblaoze''' ''ó'' /ɒblɒ́:zə/ {{Gerundium2|opblaoze}} ; Aafbraeking * op-blao-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = opblaozen | fon = ɒblɒ́:zə | fon2 = ɒblɒ́:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opblaoze''' /ɒblɒ́:zə/ {{F-v-1mh|opblaoze|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opblaoze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-blao-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[blaoze]] op {{Bakkes-v}} lbscwluqprwlowuh10aqwmxren4xh2t 0 31108 1001484 964091 2026-05-25T12:50:11Z Ooswesthoesbes 46 1001484 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zoon''' ''m'' (Nederlands: ''zoon'') * [[Mofers]]: ''[[zoon#Mofers|zoo~n]]'' (''zeu~ns'', ''zeu~nke'') ; Verbuging zeune, zeunke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zoon''' ''m'' /zó:n/ # {{Top-femielje}} e kindj van 't mannelik geslach ; Aafbraeking * zoon ; Synoniem * [[jóng]] ; Aafleijinge * [[boerezoon]], [[jóngezoon]], [[kleinzoon]], [[pleegzoon]], [[sjoeanzoon]], [[steechzoon]] ; Verwantje wäörd * [[broor]], [[dochter]], [[eljer]], [[kindj]], [[moder]], [[vader]], [[zöster]] ; Zagswies * '''de verlaore zoon''' ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = zeuns | dim = zeunke | fon = zó:n | fon2 = | fon-mv = zǿ:n̥ | fon-mv2 = zǿ:n | fon-dim = zǿ:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zoon|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zoon''' ''m'' /zo:n/ # (''femielje'') [[zoon#Mofers|zoon]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[zo'n]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zonen<br/>zoons|zoontje|zoontjes}} mrssaz9aealix6kqo2muq534gtk5gg8 0 32032 1001420 909919 2026-05-25T12:00:32Z Ooswesthoesbes 46 1001420 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationEngland.png|thumb|de ligking van Ingelandj [1]]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Ingelandj''' ''ó'' /ɪ́ŋeláɲɟ/ # (''landjnaam'') 't grótste óngerdeil van 't Vereinig Keuninkriek {{Synoniem|Vereinig Keuninkriek}} [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Ingelandj" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ing-e-landj ; Verwantje wäörd * [[ingelenjer]], [[ingels]], [[Ingels]], [[ingelse]], [[ingelsman]] * [[Baas]], [[Liverpool]], [[Lónje]], [[Nuujkaastel]], [[Taems]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɪ́ŋeláɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans Ingeland|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4l5k3pw2t6tujl11u63a1ezltj6qm6h 0 32237 1001614 999223 2026-05-25T14:07:51Z Ooswesthoesbes 46 1001614 wikitext text/x-wiki {{zo|kanneda}} {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationCanada.png|thumb|de ligking van Kanneda]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Kanneda''' ''ó'' /kánəda:/ # (''landjnaam'') e landj in 't naordelik deil van Naord-Amerika [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Kanneda" mit 'n houflètter. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Canada''. ; Aafbraeking * Kan-ne-da ; Verwantje wäörd * [[kannedees]] * [[Alberta]], [[Kubek]], [[Yukon]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = kánəda: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Canada|m}} {{Trans-is|Kanada|ó|*}} {{Trans-en|Canada}} {{Trans-ja|カナダ||*}} {{Trans-ko|캐나다||*}}, {{Trans2|카나다|ko|*}} {{Trans-lb|Kanada|ó}} | {{Trans-nl|Canada|ó}} {{Trans-pt|Canadá|m|*}} {{Trans-de|Kanada|ó}} {{Trans-es|Canadá|m}} {{Trans-sv|Kanada|ó}} |} {{Bakkes-v}} fxurkaqk3goc8t58nrfd1dm9ptzub84 0 32283 1001434 600085 2026-05-25T12:15:26Z Ooswesthoesbes 46 1001434 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαμόκλαδο''' ''ó'' /xa.'mɔ.kla.ðɔ/ # (''plantje'') [[stroek]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] rlb5klty54xhf3283th0knkam4j9ha9 1001437 1001434 2026-05-25T12:15:53Z Ooswesthoesbes 46 1001437 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαμόκλαδο''' ''ó'' /xa.'mɔ.kla.ðɔ/ # (''plantje'') [[stroek]] ; Synoniem * [[θάμνος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 8h0folxof031ipmzg6dp1cbezy78orp 0 32292 1001506 996575 2026-05-25T13:05:31Z Ooswesthoesbes 46 1001506 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zomer''' ''m'' /zó:mər/ # 't heitste en druuegste sezoen inne midde van 't jaor, tössen 't veurjaor ennen hèrfs ; Aafbraeking * zo-mer ; Aafleijinge * [[alzomers]], [[somers]], [[zomere]], [[zomers]] * [[zomerbluj]], [[zomerdaag]], [[zomerfekansie]], [[zomergreun]], [[zomerhoes]], [[zomerhood]], [[zomerjas]], [[zomerkirmes]], [[zomerkleid]], [[zomerkleier]], [[zomermaondj]], [[zomermiddig]], [[zomernach]], [[zomerooj]], [[zomersprotel]], [[zomertied]], [[zomervaam]], [[zomervleeg]] * [[hoeagzomer]], [[naozomer]] ; Verwantje wäörd * [[hèrfs]], [[naojaor]], [[veurjaor]], [[wintjer]] ; Zagswies * '''hoeag zomer''' (ouch: ''[[hoeagzomer]]''): midden inne zomer, de zomer wen 't 't heitste is *: ''Jao, 't waas hoeag zomer wie dae vós bie mich die hinne kepot gebeten haet.'' * '''de zomer (al) inne kop höbbe''' ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = zeumerke | fon = zó:mər | fon2 = | fon-mv = zó:mər̥ | fon-mv2 = zó:mər | fon-dim = zǿ:mə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zoemer|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zomer''' /zó:mər/ {{F-v-ig|zomere|}} ; Aafbraeking * zo-mer {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zomer''' ''g'' /'zo:.mər/ # [[zomer#Mofers|zomer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zomers|zomertje|zomertjes}} 9gz56jxjr42qm8h38529e2cs7lstbxe 0 36643 1001573 821100 2026-05-25T13:35:04Z Ooswesthoesbes 46 1001573 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''saltur''' /'sal̥.tʏr/ # [[zaat]] (oet zaat bestäöndje) [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ieslandjs)]] f7zzapqpex57pdqm95mg16xf4llip6s 0 37893 1001518 646152 2026-05-25T13:10:48Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001518 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sónjise''' /sʊ̀ɲɪ̽se/ # {{Predikaat}} betrèkking höbbendj op zónjige ; Raod Eigentlik is dit gei predikatief bieveugelik naamwaord, mer 'n ónverbaoge. De vorm "sónjise" is d'n insigste vorm en dae wuuert allein gebroek bie vrouwelike of mieëveljige zelfstenjig naamwäörd. De ónziejige vörm waere samegestèldj, wie "[[sónjisgeldj]]" en "[[sónjisliek]]". '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''sónjes''. ; Aafbraeking * són-ji-se ; Variaasje * [[sóndise]] ; Verwantje wäörd * [[swerkeldis]] ; Samestèlling * [[sónjis]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''sónjise bóks/kleier/sjoon''': ('n) gooj bóks/kleier/sjoon die m'n allein sónjis druueg * '''sónjise sop''': sop getróch oet soppevleis, die m'n ieëren allein sónjis oot ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|zondags||*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sonjise}} ag42cs11ido2s1mud876d3brbetx4j1 0 40380 1001598 966664 2026-05-25T13:57:16Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001598 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''hanjel''' ''m'' (Nederlands: ''handel'') * [[Mofers]]: ''[[hanjel#Mofers|ha\njel]]'' (''ha\njele'', ''he\njelke'') ; Sinneniem * [[kemers]] ; Verbuging hanjele, henjelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hanjel''' ''m'' /háɲəl/ # 't inkoupen en verkoupe van geujer, gerich veur dae geldj aan te verdene {{Synoniem|hanjelswaar|{{Meta}}}} # {{Meta}} e gesjef det zeker waar verhanjeltj # {{Meta}} dinger, veurwerpe (ouch negatief: kraom, 'nen óngerein) #: ''Smiet daen hanjel ane kantj, went det guuef toch nieks mieë.'' ; Aafbraeking * hanj-el ; Aafleijinge * [[hanjele]] * [[hanjelsaevewich]], [[hanjelsbank]], [[hanjelsgebroek]], [[hanjelsgeis]], [[hanjelsgesjef]], [[hanjelshoes]], [[hanjelsman]], [[hanjelsmerk]], [[hanjelsplaats]], [[hanjelsstad]], [[hanjelsverbod]], [[hanjelsverkieër]], [[hanjelswaar]], [[hanjelswaeg]], [[hanjelszieëmach]] * [[bookhanjel]], [[ekstesiehanjel]], [[fietsjenhanjel]], [[geldjhanjel]], [[groeathanjel]], [[klómmelenhanjel]], [[kunshanjel]], [[ruulhanjel]], [[wienhanjel]] ; Verwantje wäörd * [[mert]] ; Zagswies * '''ane kantj mitten hanjel''' * '''d'n hanjel enne wanjel''' * '''hanjel drieve''': mit anger luuj waar verhanjele ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = hanjele | dim = henjelke | fon = háɲəl | fon2 = | fon-mv = háɲə̽lə | fon-dim = hǽɲ̊e̽l̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad wuuert neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hanjel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hanjel''' /háɲəl/ {{F-v-1ih|hanjele|}} {{F-v-ig|hanjele|}} ; Aafbraeking * hanj-el {{Bakkes-x}} n43bhua7abxqd7ahmp718tmouq323c3 0 43221 1001457 993341 2026-05-25T12:27:44Z Ooswesthoesbes 46 1001457 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Boy's_longjump_at_beach(14845923272).jpg|thumb|'ne jóng dae zoea wied springk [1] wie d'r kan]] [[Plaetje:Polar_bear_(Ursus_maritimus)_in_the_drift_ice_region_north_of_Svalbard.jpg|thumb|'nen iesbaer dae van 't ein stök ies nao 't angert springk [1]]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''springe''' /spr̥ɪ́ŋe/ # {{Erg}} zich taenge de zwaordjekrach aafzitten en daonao zich dore lóch verwaege (zowaal in 'n vlake richting of ómhoeag mit daonao 'ne vrieje val óngeroppes) # {{Erg}} ónverhöds veroearzaak waere (wie traonen inne ouge) # {{Erg}} ónverhöds braeken of bóste # {{Erg}} ónverhöds euverslaon van vónken of vuur #: ''Dao spróng 'n vónk op 't struue en dao begós de brandj.'' ; Aafbraeking * spring-e ; Aafleijinge * [[springer]], [[springerd]], [[springert]] * [[aafspringe]], [[aopspringe]], [[bespringe]], [[biespringe]], [[bókspringe]], [[doorspringe]], [[euverspringe]], [[ewegspringe]], [[inspringe]], [[kepotspringe]], [[naospringe]], [[oetereinspringe]], [[oetspringe]], [[ómspringe]], [[óntspringe]], [[opspringe]], [[róndjspringe]], [[toespringe]], [[trögkspringe]], [[verspringe]], [[veurspringe]], [[wegspringe]] * [[springbein]], [[springdam]], [[springkaord]], [[springkösse]], [[springplank]], [[springtouw]], [[springvaer]] * [[huispringer]] ; Verwantje wäörd * [[spring]], [[sprinkel]], [[sprinkhaan]], [[sprunk]] * [[hinke]], [[huppe]] ; Zagswies * '''Doe/... kóns hoeag en lieëg springe''': Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing). * '''e gaat inne lóch springe''': hieël bliej zeen * '''oete bandj springe''': zich los maken oet beklemmendje ómstenjigheje * '''örges óm zitte te springe''' (naodrök op ''springe''): get in serjeuze maot missen en sterk daohaer oetkieke * '''zoea hoeag springe wie me wiltj''': zoea dwingerig doon wie me wiltj ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge| | pref = spr | fon = spr̥ | pref2 = gespr | fon-pref = ɣə'spr̥ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpringe|agl=x}} [3] {{Trans-nl|knappen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''springe''' ''ó'' /spr̥ɪ́ŋe/ {{Gerundium2|springe}} ; Aafbraeking * spring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = springen | fon = spr̥ɪ́ŋe | fon2 = spr̥ɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''springe''' /spr̥ɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|springe|}} {{F-v-3mh|springe|}} ; Aafbraeking * spring-e {{Bakkes-v}} bjs5zemfmy1x2s6t8m9jj1hlp5p7y82 0 43433 1001595 941175 2026-05-25T13:47:48Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001595 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bestaon''' /bə'stɒ́:n/ # {{Intrans}} wörkelik veurkómmen in 't hieëlal, es meugelikheid dao zeen #: ''Dao bestaon gèn waerwuif; det zóds toe toch waal mótte wete.'' # {{Intrans}} (''~ oet'') samegestèldj zien oet zeker óngerdeil #: ''E waord besteit dökker oet 'ne stam en e veur- of achterveugsel.'' ; Aafbraeking * be-staon ; Net get anges gesjreve * [[biestaon]] ; Aafleijinge * [[naobestaondje]] * [[doorbestaon]] ; Verwantje wäörd * [[bestandj]] * [[zeen]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[staon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 77. ==== Verveuging ==== {{V-irr-staon | pref = be | pref2 = be | fon = bə'st | fon2 = bə'st | fon-pref = bə'st | fon-pref2 = bə'st | supinum = bə'st }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans besjtaon|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comporter||*}} {{Trans-en|consist||*}} of, {{Trans2|constitute|en|*}}, {{Trans2|comprise|en|*}} {{Trans-nl|bestaan uit}}, {{Trans2|omvatten|nl}} {{Trans-pl|stanowić||*}} | {{Trans-de|bestehen aus}} {{Trans-es|formar||*}} {{Trans-sv|bestå av}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bestaon''' ''ó'' /bə'stɒ́:n/ # d'n tied zoealang det me besteit #: ''Wieväöl zal de fómfaar in zie bestaon al op kónkoer gewaes zeen?'' # de middele die emes in zien laevesóngerhaad helpe #: ''Det is gei bestaon door allein get de stoep te kaere.'' {{Gerundium2|bestaon|lemma=x}} ; Aafbraeking * be-staon ; Aafleijinge * [[bestaonsmiddel]], [[bestaonsnoead]], [[bestaonsrech]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'stɒ́:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|existence|v}} {{Trans-el|ουσία|v|*}} {{Trans-is|tilvist|v|*}} {{Trans-en|existence||*}} | {{Trans-nl|bestaan|ó|*}} {{Trans-de|Existenz|v}}, {{Trans2|Dasein|de}} ''ó'' {{Trans-es|existencia|v}} {{Trans-sv|tillvaro|g}}, {{Trans2|existens|sv}} ''g'' |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaon''' /bə'stɒ̀:n/ {{F-v-1ih|bestaon|}} ; Aafbraeking * be-staon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaon''' /bə'stɒ́:n/ {{F-v-1mh|bestaon|}} {{F-v-3mh|bestaon|}} {{F-v-part|bestaon|}} ; Aafbraeking * be-staon {{Bakkes-v}} {{tcw}} s4tk7m8oill95m8232r0vqjbb6x50a4 0 43757 1001636 616625 2026-05-26T05:33:57Z Ooswesthoesbes 46 1001636 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''토끼''' /tʰo̞k͈i/ ''tokki'' # (''bieëster'') [[knien]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] cvb324h5qrj8sr3j6j9l6zqzrs6i17n 1001639 1001636 2026-05-26T05:34:26Z Ooswesthoesbes 46 1001639 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''토끼''' /tʰo̞k͈i/ ''tokki'' # (''bieëster'') [[knien]] ; Synoniem * [[집토끼]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] j90bu7jcvpiw5vt70h80x41kg1komr4 0 51401 1001587 675388 2026-05-25T13:45:24Z Ooswesthoesbes 46 1001587 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wezen''' /wé:zen/ {{F-v-1mv|wieze|*}} {{F-v-3mv|wieze|*}} ; Aafbraeking * we-zen ; Net get anges gesjreve * [[waezen]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wezen''' /wé:zen/ {{F-mv|wees|*}} ; Aafbraeking * we-zen ; Net get anges gesjreve * [[waezen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wezen''' /'ʋe:.zə(n) ~ 'β̞e:.zə(n)/ # [[zeen]] [esse] ; Raod 't Guuef gèn verbaoge vörm innen hujigen tied. ; Synoniem * [[zijn]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wezen''' ''ó'' /'ʋe:.zə(n) ~ 'β̞e:.zə(n)/ # [[waeze]], [[geliekenis]] (de maot van wiezieër get liek op get anges) # (''laeveslieër'') [[waeze]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [1] [[gelijkenis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wezens|wezentje|wezentjes}} 2xfg8ndqdt3ybef1ysw6v3vze0y7goc 0 54509 1001419 939122 2026-05-25T12:00:09Z Ooswesthoesbes 46 1001419 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Whitehall_Street_Traffic.jpg|thumb|Lónje]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Lónje''' ''ó'' /lʊ́ɲə/ # (''plaatsnaam'') de houfstad van Ingelandj en 't Vereinig Keuninkriek [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Lónje" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Lónj-e ; Verwantje wäörd * [[Taems]] ; Zagswies * '''in Lónje''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Lónjen | fon = lʊ́ɲə | fon2 = lʊ́ɲən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Lónde|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lonje}} 61x7111onwem7jfvs0uxp6b45yw1lad 0 56181 1001532 983675 2026-05-25T13:19:16Z Ooswesthoesbes 46 1001532 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''pasgeleden''' /pas.xə.'le:.də(n)/ # [[korts]] # [[net]] ; Synonieme * [1] [[laatst]], [[onlangs]] * [2] [[net]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] dyrht7xqg9dfifbc72c739p9so0qxy9 1001535 1001532 2026-05-25T13:19:55Z Ooswesthoesbes 46 1001535 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''pasgeleden''' /pas.xə.'le:.də(n)/ # [[korts]] # [[net]] ; Synonieme * [1] [[laatst]], [[onlangs]] * [2] [[net]], [[zonet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 8wiyzqj8o8wd79chxg4mpwt7x7i4w7o 10 57878 1001472 900679 2026-05-25T12:40:08Z Ooswesthoesbes 46 1001472 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaer_(vugel)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|luma||*}} {{Trans-bn|পাখা||*}} {{Trans-bg|перо|ó|*}} {{Trans-et|sulg||*}} {{Trans-fi|sulka||*}} {{Trans-fr|plume|v}} {{Trans-el|φτερό|ó|*}} {{Trans-hi|पंख|m|*}}, {{Trans2|पर|hi|*}} ''m'' {{Trans-is|fjöður|v}} {{Trans-en|feather||*}} | {{Trans-ja|羽||*}} {{Trans-lt|plunksna|v|*}} {{Trans-lb|Fieder|v}} {{Trans-mk|перо|ó|*}} {{Trans-nl|veer|g}} {{Trans-uk|перо|ó|*}} {{Trans-fa|پر||*}} {{Trans-pt|pena|v|*}} {{Trans-de|Feder|v}} {{Trans-ru|перо|ó|*}} | {{Trans-sr|перо|ó|*}}, {{Trans2|pero|sr|*}} ''ó'' {{Trans-zh|羽||*}} {{Trans-sl|pero|ó|*}} {{Trans-sk|pero|ó|*}} {{Trans-es|pluma|v|*}} {{Trans-tg|пар||*}} {{Trans-vi|ngòi viết||*}} {{Trans-be|пяро|ó|*}} {{Trans-sv|fjäder|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9ov3xjfa80t30jc82t5xl47zcbearfw 0 67809 1001536 808447 2026-05-25T13:20:06Z Ooswesthoesbes 46 1001536 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''daarnet''' /da:r.'nɛt/ # [[juus]], [[juuskes]], [[huje]] ; Synoniem * [[zonet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] r64vfmxkp85o3fv7yby5e8wynj8idic 0 71457 1001509 958529 2026-05-25T13:06:23Z Ooswesthoesbes 46 1001509 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Anderen_-_moeras.jpg|thumb|e moeras]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''moeras''' ''ó'' /mú'ras/ {{Non-standard|zómp}} ; Aafbraeking * moe-ras ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = moerasse | dim = moereske | fon = mú'ras | fon2 = mú'raz | fon-mv = mú'rasə | fon-dim = mú'ræskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''moeras''' ''ó'' /mu.'ras/ # [[zómp]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[zomp]] ====Verbuging==== {{nld-buging|moerassen|moerasje|moerasjes}} 78a0kkpokdsk5e4i8zkfuycpyu9ncsm 1001512 1001509 2026-05-25T13:07:15Z Ooswesthoesbes 46 1001512 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Anderen_-_moeras.jpg|thumb|e moeras]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''moeras''' ''ó'' /mú'ras/ {{Non-standard|zómp}} ; Aafbraeking * moe-ras ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = moerasse | dim = moereske | fon = mú'ras | fon2 = mú'raz | fon-mv = mú'rasə | fon-dim = mú'ræskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''moeras''' ''ó'' /mu.'ras/ # [[zómp]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * †[[zomp]] ====Verbuging==== {{nld-buging|moerassen|moerasje|moerasjes}} rijo7e0k5b5322cqa85xb0s5k2ns3yb 0 72815 1001609 729733 2026-05-25T14:02:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001609 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Yucca_flaccida.jpg|thumb|'ne joekka]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''joekka''' ''m'' /juka:/ # {{Top-plantj}} ''Yucca flaccida'': 'n saort palmeleelje die väöl es kamerplantj gehaje wuuert ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''yucca''. ; Aafbraeking * joek-ka ; Verwantje wäörd * [[palmeleelje]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = joekka's | dim = juukkaeke | fon = juka: | fon2 = | fon-mv = jukà: | fon-mv2 = | fon-dim = jʉ̜kʲɛ̀:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Adam's needle}}, {{Trans2|weak-leaf yucca|nl}} {{Bakkes-x}} 632ew89rlfxtdjchn7fcolyi982ppg8 10 78143 1001566 973289 2026-05-25T13:34:14Z Ooswesthoesbes 46 1001566 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaut_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaut#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaut]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|ملح|m|*}} {{Trans-eu|gatz||*}} {{Trans-bn|নুন||*}}, {{Trans2|লবণ|bn|*}} {{Trans-et|sool||*}} {{Trans-fi|suola||*}} {{Trans-fr|sel|m}} {{Trans-el|άλας|ó|*}} {{Trans-hi|नमक|m|*}} | {{Trans-is|salt|ó|*}} {{Trans-en|salt||*}} {{Trans-ko|소금||*}} {{Trans-lt|druska|v|*}} {{Trans-lb|Salz|ó}} {{Trans-nl|zout|ó|*}} {{Trans-pt|sal|m|*}} | {{Trans-de|Salz|ó}} {{Trans-ru|соль|v|*}} {{Trans-zh|鹽||*}} {{Trans-es|sal|v}} {{Trans-tg|намак||*}} {{Trans-sv|salt|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaut]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b5rj5obrmq9wc118nwtnwmzio56sekx 1001567 1001566 2026-05-25T13:34:21Z Ooswesthoesbes 46 1001567 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaut_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaut#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaut]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|ملح|m|*}} {{Trans-eu|gatz||*}} {{Trans-bn|নুন||*}}, {{Trans2|লবণ|bn|*}} {{Trans-et|sool||*}} {{Trans-fi|suola||*}} {{Trans-fr|sel|m}} {{Trans-el|άλας|ó|*}} | {{Trans-hi|नमक|m|*}} {{Trans-is|salt|ó|*}} {{Trans-en|salt||*}} {{Trans-ko|소금||*}} {{Trans-lt|druska|v|*}} {{Trans-lb|Salz|ó}} {{Trans-nl|zout|ó|*}} | {{Trans-pt|sal|m|*}} {{Trans-de|Salz|ó}} {{Trans-ru|соль|v|*}} {{Trans-zh|鹽||*}} {{Trans-es|sal|v}} {{Trans-tg|намак||*}} {{Trans-sv|salt|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaut]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f8i25ni4to5jmyt0hxna55ipb2wia3i 0 79425 1001530 999882 2026-05-25T13:18:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001530 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # sjoean oetzeendje, voldoondje ane hieërsendje naomen euver waat good oetzeen is #: ''Die höbbe dao drie hoezer wiejer e nuuj kiendje gekrege; 'n hieël net maedje.'' # voldoondje ane hieërsendje naome van good gedraag #: ''Doe mós net kalle taengen ajer luuj.'' ; Aafbraeking * net ; Net get anges gesjreve * [[neet]], [[nèt]] ; Antoniem * [[lieëlik]] ; Aafleijinge * [[netheid]], [[netjes]], [[netsel]] ; Verwantje wäörd * [[behuuerlik]], [[elegant]], [[fetsuundelik]], [[knap]], [[ordentelik]], [[pertenent]], [[praoper]], [[sjoean]] ; Zagswies * '''Det zów dich/... net staon''': Doe/... behuuers det te doon. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = nett | t = | fon = næt | fon2 = | fon-pr = næd | fon-pr2 = næt | comp = | fon-comp = | sup = net | fon-sup = næt | fon-part = næd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = netj | fon-fa = | fon-fa2 = næc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|beautiful||*}}, {{Trans2|handsome|en|*}} {{Trans-ja|格好いい||*}} {{Trans-nl|mooi||*}}, {{Trans2|knap|nl}} {{Trans-pl|czysty||*}} {{Trans-zh|伃||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # effekes van teveur, nanneet lang #: ''Ich höb net nuuj sjoon gekoch.'' #: ''Ich höb net alle waar van gister eweggesmete, dus doe bös te laat.'' # guuef aan det get bao gebeurdj is #: ''Veer höbbe net gè water ane deur gadj mit die euverstruiming.'' # hieël erg geliekendj, prónt wie #: ''Det waas net 'n film waat dao gebeurdje.'' # hieël lichtelik aafwiekendj #: ''Det sjrief zich ouch ''Smeits'', meh dan net get anges gesjreve.'' ; Aafbraeking * net ; Synoniem * [[knap]] ; Verwantje wäörd * [[krieë]], [[noe]], [[pas]], [[recènt]], [[zat]] ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|juuri||*}} {{Trans-en|just||*}} {{Trans-ja|ぎりぎり||*}} | {{Trans-ko|방금||*}} {{Trans-nl|pasgeleden||*}}, {{Trans2|net|nl|*}} {{Trans-de|gerade}}, {{Trans2|eben|de}}, {{Trans2|soeben|de}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''net''' /næt/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * net ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = næt | fon2 = næd | comp = nett | fon-comp = næt | sup = netste | fon-sup = nætste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[praoper]], [[sjoean]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[proper]], [[rein]], [[schoon]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[net#Mofers|net]] # [[krek]] (gans geliek) [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[pasgeleden]] * [2] [[precies]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' ''ó'' /nɛt/ # [[nèt]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|netten|netje|netjes}} qznoljxy416xfgs3no5f9kx60mp63m2 1001534 1001530 2026-05-25T13:19:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001534 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # sjoean oetzeendje, voldoondje ane hieërsendje naomen euver waat good oetzeen is #: ''Die höbbe dao drie hoezer wiejer e nuuj kiendje gekrege; 'n hieël net maedje.'' # voldoondje ane hieërsendje naome van good gedraag #: ''Doe mós net kalle taengen ajer luuj.'' ; Aafbraeking * net ; Net get anges gesjreve * [[neet]], [[nèt]] ; Antoniem * [[lieëlik]] ; Aafleijinge * [[netheid]], [[netjes]], [[netsel]] ; Verwantje wäörd * [[behuuerlik]], [[elegant]], [[fetsuundelik]], [[knap]], [[ordentelik]], [[pertenent]], [[praoper]], [[sjoean]] ; Zagswies * '''Det zów dich/... net staon''': Doe/... behuuers det te doon. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = nett | t = | fon = næt | fon2 = | fon-pr = næd | fon-pr2 = næt | comp = | fon-comp = | sup = net | fon-sup = næt | fon-part = næd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = netj | fon-fa = | fon-fa2 = næc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|beautiful||*}}, {{Trans2|handsome|en|*}} {{Trans-ja|格好いい||*}} {{Trans-nl|mooi||*}}, {{Trans2|knap|nl}} {{Trans-pl|czysty||*}} {{Trans-zh|伃||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # effekes van teveur, nanneet lang #: ''Ich höb net nuuj sjoon gekoch.'' #: ''Ich höb net alle waar van gister eweggesmete, dus doe bös te laat.'' # guuef aan det get bao gebeurdj is #: ''Veer höbbe net gè water ane deur gadj mit die euverstruiming.'' # hieël erg geliekendj, prónt wie #: ''Det waas net 'n film waat dao gebeurdje.'' # hieël lichtelik aafwiekendj #: ''Det sjrief zich ouch ''Smeits'', meh dan net get anges gesjreve.'' ; Aafbraeking * net ; Synoniem * [[knap]] ; Verwantje wäörd * [[krieë]], [[noe]], [[pas]], [[recènt]], [[zat]] ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|juuri||*}} {{Trans-en|just||*}} {{Trans-ja|ぎりぎり||*}} | {{Trans-ko|방금||*}} {{Trans-nl|pasgeleden||*}}, {{Trans2|net|nl|*}} {{Trans-de|gerade}}, {{Trans2|eben|de}}, {{Trans2|soeben|de}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''net''' /næt/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * net ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = næt | fon2 = næd | comp = nett | fon-comp = næt | sup = netste | fon-sup = nætste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[praoper]], [[sjoean]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[proper]], [[rein]], [[schoon]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[net#Mofers|net]] # [[krek]] (gans geliek) [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[pasgeleden]], [[zonet]] * [2] [[precies]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' ''ó'' /nɛt/ # [[nèt]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|netten|netje|netjes}} swe07skhpj5i329qhdx1kvp1kasglad 1001537 1001534 2026-05-25T13:20:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001537 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # sjoean oetzeendje, voldoondje ane hieërsendje naomen euver waat good oetzeen is #: ''Die höbbe dao drie hoezer wiejer e nuuj kiendje gekrege; 'n hieël net maedje.'' # voldoondje ane hieërsendje naome van good gedraag #: ''Doe mós net kalle taengen ajer luuj.'' ; Aafbraeking * net ; Net get anges gesjreve * [[neet]], [[nèt]] ; Antoniem * [[lieëlik]] ; Aafleijinge * [[netheid]], [[netjes]], [[netsel]] ; Verwantje wäörd * [[behuuerlik]], [[elegant]], [[fetsuundelik]], [[knap]], [[ordentelik]], [[pertenent]], [[praoper]], [[sjoean]] ; Zagswies * '''Det zów dich/... net staon''': Doe/... behuuers det te doon. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = nett | t = | fon = næt | fon2 = | fon-pr = næd | fon-pr2 = næt | comp = | fon-comp = | sup = net | fon-sup = næt | fon-part = næd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = netj | fon-fa = | fon-fa2 = næc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|beautiful||*}}, {{Trans2|handsome|en|*}} {{Trans-ja|格好いい||*}} {{Trans-nl|mooi||*}}, {{Trans2|knap|nl}} {{Trans-pl|czysty||*}} {{Trans-zh|伃||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''net''' /næt/ # effekes van teveur, nanneet lang #: ''Ich höb net nuuj sjoon gekoch.'' #: ''Ich höb net alle waar van gister eweggesmete, dus doe bös te laat.'' # guuef aan det get bao gebeurdj is #: ''Veer höbbe net gè water ane deur gadj mit die euverstruiming.'' # hieël erg geliekendj, prónt wie #: ''Det waas net 'n film waat dao gebeurdje.'' # hieël lichtelik aafwiekendj #: ''Det sjrief zich ouch ''Smeits'', meh dan net get anges gesjreve.'' ; Aafbraeking * net ; Synoniem * [[knap]] ; Verwantje wäörd * [[krieë]], [[noe]], [[pas]], [[recènt]], [[zat]] ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|juuri||*}} {{Trans-en|just||*}} {{Trans-ja|ぎりぎり||*}} | {{Trans-ko|방금||*}} {{Trans-nl|pasgeleden||*}}, {{Trans2|net|nl|*}}, {{Trans2|zonet|nl|*}} {{Trans-de|gerade}}, {{Trans2|eben|de}}, {{Trans2|soeben|de}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''net''' /næt/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * net ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = næt | fon2 = næd | comp = nett | fon-comp = næt | sup = netste | fon-sup = nætste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[praoper]], [[sjoean]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[proper]], [[rein]], [[schoon]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''net''' /nɛt/ # [[net#Mofers|net]] # [[krek]] (gans geliek) [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] [[pasgeleden]], [[zonet]] * [2] [[precies]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''net''' ''ó'' /nɛt/ # [[nèt]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|netten|netje|netjes}} pmqykqmikrispn62mcpev793laq0ewl 0 79510 1001642 929322 2026-05-26T05:37:20Z Ooswesthoesbes 46 1001642 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''doorgank''' ''m'' (Nederlands: ''doorgang'') * [[Mofers]]: ''[[doorgank#Mofers|doo~rga~nk]]'' ; Verbuging doorgeng, doorgengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''doorgank''' ''m'' /dó:rɣáŋ̊k/ # 'n äöpening wo me doorhaer kan gaon # 'n doorstruiming van verkieër # 't doorgaon vannen tied, 'n hanjeling of 'n evenemènt ; Aafbraeking * door-gank ; Aafleijinge * [[doorgenkelik]] ; Verwantje wäörd * [[doorgaon]], [[doorgäöndje]], [[doorgäöns]], [[doorgenger]] * [[doorvaart]], [[óngerdoorgank]], [[passaasj]] ; Zagswies * '''geinen doorgank vinje/höbbe''': neet door kónne gaon, neet plaatsvinje ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = doorgeng | dim = doorgengske | fon = dó:rɣáŋ̊k | fon2 = dó:rɣáŋg | fon-mv = dó:rʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = dó:rʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = doorgang | fon-dat = dó:rɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorgank|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorgank''' /dó:rɣáŋ̊k/ {{F-v-1iv|doorgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|doorgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * door-gank ; Variaasje * (''in naevezats'') ↑[[doorgóng]], [[doorging]] * (''in houfzats'') ↑[[góng]] door, †[[gank]] door, [[ging]] door {{Bakkes-x}} ta7do4i6wxf7j19pt09sa8ighpkjofi 1001655 1001642 2026-05-26T05:48:14Z Ooswesthoesbes 46 1001655 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''doorgank''' ''m'' (Nederlands: ''doorgang'') * [[Mofers]]: ''[[doorgank#Mofers|doo~rga~nk]]'' ; Verbuging doorgeng, doorgengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''doorgank''' ''m'' /dó:rɣáŋ̊k/ # 'n äöpening wo me doorhaer kan gaon # 'n doorstruiming van verkieër # 't doorgaon vannen tied, 'n hanjeling of 'n evenemènt ; Aafbraeking * door-gank ; Aafleijinge * [[doorgenkelik]] * [[óngerdoorgank]] ; Verwantje wäörd * [[doorgaon]], [[doorgäöndje]], [[doorgäöns]], [[doorgenger]] * [[doorvaart]], [[passaasj]] ; Zagswies * '''geinen doorgank vinje/höbbe''': neet door kónne gaon, neet plaatsvinje ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = doorgeng | dim = doorgengske | fon = dó:rɣáŋ̊k | fon2 = dó:rɣáŋg | fon-mv = dó:rʝæ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = dó:rʝæ̀ŋ̊skʲe | dat = doorgang | fon-dat = dó:rɣàŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorgank|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorgank''' /dó:rɣáŋ̊k/ {{F-v-1iv|doorgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|doorgaon|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * door-gank ; Variaasje * (''in naevezats'') ↑[[doorgóng]], [[doorging]] * (''in houfzats'') ↑[[góng]] door, †[[gank]] door, [[ging]] door {{Bakkes-x}} 5t12ezn073deyx1bs0ececfltxcfzif 0 79528 1001520 895040 2026-05-25T13:12:27Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001520 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''zunj''' (Nederlands: ''zonde'') * [[Mofers]]: ''[[zunj#Mofers|zu\nj]]'' (door Bakkes betrach es e miervoudig zelfsjtendig naamwaord) ; Verbuging zunj, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''zunj''' ''v'' (Nederlands: ''zonde'') * [[Mofers]]: ''[[zunj#Mofers|zu\nj]]'' (''zu\nj'', ''—'') ; Verbuging zunj, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zunj''' ''v'' /zø̀ɲ/ # {{Top-kirk}} 'n euvertraejing vanne goddelike wètte, veursjrifter en verbaoje ; Aafbraeking * zunj ; Aafleijinge * [[zunjer]], [[zunjig]] * [[zunjvlood]] * [[doeadzunj]], [[doeadszunj]], [[èrfzunj]], [[gaodszunj]] ; Verwantje wäörd * [[sjaemdje]] ; Zagswies * '''ieëwig zunj''': hieël jaomer ==== Verbuging ==== {{F-ø-dimx| | mv = zunj | fon = zø̀ɲ | fon2 = | fon-mv = zø̀ɲ | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans zunj|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zunj''' /zø̀ɲ/ {{F-mv|zunj|}} ; Aafbraeking * zunj {{Bakkes-v}} 4mszin96v41zjhhtlzduzhh7kkmjzto 0 79597 1001423 970787 2026-05-25T12:04:05Z Ooswesthoesbes 46 1001423 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Rien''' ''m'' (Nederlands: ''Rijn'') * [[Mofers]]: ''[[Rien#Mofers|Rie~n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:River_Rhein_Düsseldorf_Bird's_eye_view_-_Rathausufer_vor_histor._Altstadt_-_Rheinufer_NRW_Wolfgang_Pehlemann_DSCN1026.jpg|thumb|de Rien bie Duusseldörp]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Rien''' ''m'' /rí:n/ # (''waternaam'') de reveer die in Zwitserlandj óntspringk en door Pruses en Nederlandj stroump [[Categorie:Watername (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Rien ; Aafleijinge * [[Rienlandj]], [[rienwien]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Rien|agl=x}} === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Rien''' ''v'' /rìn/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur vrouwlje (in gebroek toet ±1965) [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Rien ; Verwantje wäörd * [[Ketrien]], [[Rinie]], [[Trien]], [[Triena]], [[Trienke]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 43. ==== Verbuging ==== {{F-en| | liaison = | mv = Rienne | dim = Rienke | fon = rìn | fon2 = | fon-mv = rìne | fon-dim = rìn̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Catharina|v|*}} {{Bakkes-v}} puxexwxwc5pacohh45glh10w18xm5gz 0 79662 1001569 928581 2026-05-25T13:34:35Z Ooswesthoesbes 46 1001569 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''salé''' /sa.'le/ # [[zaat]] (oet zaat bestäöndj) # [[gezate]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] ft6wfxzhbqasj7h7zccq5omul6pwojg 1001570 1001569 2026-05-25T13:34:44Z Ooswesthoesbes 46 1001570 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''salé''' /sa.'le/ # [[zaat]] (oet zaat bestäöndje) # [[gezate]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] 7lyya97chwvfxf4gn4z38wi2vzn32e5 0 79842 1001456 968111 2026-05-25T12:27:37Z Ooswesthoesbes 46 1001456 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kösse''' ''ó'' (Nederlands: ''kussen'') * [[Mofers]]: ''[[kösse#Mofers|kösse]]'' (''kösses'', ''köske'') ; Verbuging kösses, köske/kösseke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Kissing_couple.jpg|thumb|twieë luuj die einanger kösse]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kösse''' /kœsə/ # {{Trans}} mitte luppen emes anges of e veurwerp aanraken es e teiken van leefdje of verieëring ; Raod Ieërehaer waas 't gebroekelik dit waord te vervange door ''emes e [[moel|muulke]] gaeve'' of ''zich [[puuene]]''. ; Aafbraeking * kös-se ; Variaasje * ↓[[kusse]] ; Aafleijinge * [[kös]] ; Aafleijinge * [[köshandj]] ; Verwantje wäörd * [[koesj]] * zich [[aaflekke]] ; Samestèlling * [[kös]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kös | root2 = köss | pref = | fon = kœs | fon2 = kœz | fon-mv = kœs | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans pune|agl=x}} [[Plaetje:Cushion.agr.jpg|thumb|e kösse]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kösse''' ''ó'' /kœsə/ # 'ne bujel gemaak van stóf dae opgevöldj is mit zaach matterjaal en deentj veur op te kónne röste, zowaal zittendj es veure kop op te kónne ligke ; Aafbraeking * kös-se ; Aafleijinge * [[kössteek]] * [[divankösse]], [[naoljekösse]], [[sierkösse]], [[springkösse]] ; Verwantje wäörd * [[huipel]], [[poef]], [[pölf]] ; Zagswies * '''zich de kop op 't kösse ligke''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison| | liaison = kössen | mv = kösses | dim = köske | fon = kœsə | fon2 = kœsən | fon-mv = kœsə | fon-mv2 = | fon-dim = kœskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kösse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösse''' ''ó'' /kœsə/ {{Gerundium2|kösse}} ; Aafbraeking * kös-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kössen | fon = kœsə | fon2 = kœsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösse''' /kœsə/ {{F-v-1mh|kösse|}} {{F-v-3mh|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-se === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösse''' /kœsə/ {{F-mv|kös|}} ; Aafbraeking * kös-se {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kosse}} 2m8nty4nni7cnxmxvcaeao6jd8vlwp4 0 80315 1001496 976236 2026-05-25T12:55:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001496 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaok''' ''ó'' /zɒ́:k/ # de vlujstóf (de mèlk) die 'ne kleine zoek oet 'n deem of 'nen tepel #: ''Haet die kreem nag genóg zaok veur die bagke?'' # de zuging van 'ne kleinen aan 'n deem of 'nen tepel # de zuging die óntsteit door 't bewaege van e veurwerp in water of in lóch ; Aafbraeking * zaok ; Net get anges gesjreve * [[zaak]], [[zóch]], [[zok]], [[zök]] ; Synoniem * [1] [[modermèlk]] ; Aafleijinge * [[keelzaok]] ; Verwantje wäörd * [[mèlk]], [[zoekke]], [[zuige]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = zɒ́:k | fon2 = zɒ́:g }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|breast milk}} {{Trans-nl|zog|ó|*}}, {{Trans2|moedermelk|nl}} ''g'' {{Trans-zh|奶||*}} {{Bakkes-v}} dt9qntqkps1l2qr15ksn7h7a87fdfge 0 82268 1001565 596101 2026-05-25T13:33:49Z Ooswesthoesbes 46 1001565 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zout''' /zɔu̯t/ # [[zaat]] (oet zaat bestäöndj) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zout''' ''ó'' /zɔu̯t/ # [[zaat]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zouten|zoutje|zoutjes}} 9nlt04lc6r6l23kal9pv1z4x3x9xd3e 1001571 1001565 2026-05-25T13:34:47Z Ooswesthoesbes 46 1001571 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zout''' /zɔu̯t/ # [[zaat]] (oet zaat bestäöndje) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zout''' ''ó'' /zɔu̯t/ # [[zaat]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zouten|zoutje|zoutjes}} ogssja2mq93ek14qwxsee7q80jvl9ft 1001575 1001571 2026-05-25T13:35:29Z Ooswesthoesbes 46 1001575 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zout''' /zɔu̯t/ # [[zaat]] (oet zaat bestäöndje) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Verwantje wäörd * [[gezouten]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zout''' ''ó'' /zɔu̯t/ # [[zaat]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zouten|zoutje|zoutjes}} 0g19qwf66ubub8wqa3h06scub8oa4kb 0 84790 1001630 272196 2026-05-25T18:03:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[zijn zijn]] nao [[ekstesiepil]] zónger 'ne redirek achter te laote 272196 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #[[zeinze|Zeinze]]. {{cat-wèrkw-nld}} {{-óntl-}} *«zijn zijn» is de zuujelik vórm veur «[[zijn wezen]]». a98f1oekhxsg1b5c7sikgqds8qg89ht 1001632 1001630 2026-05-25T18:06:35Z Ooswesthoesbes 46 1001632 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiepil''' ''v'' /ækste̽sì:pɪ̀l/ # 'n pil worin de dröks ekstesie in wirkzame vorm verwirk zitj ; Aafbraeking * ek-ste-sie-pil ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[pil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ekstesiepille | dim = ekstesiepilke | fon = ækste̽sì:pɪ̀l | fon2 = | fon-mv = ækste̽sì:pɪ̀le | fon-dim = ækste̽sì:pɪ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-pil|g}} {{Bakkes-x}} 0dzuszosq1jhevwzhy29r03zxxo7ogx 1001635 1001632 2026-05-25T18:11:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001635 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiepil''' ''v'' /ækste̽sì:pɪ̀l/ # 'n pil worin de dröks ekstesie in wirkzame vorm verwirk zitj ; Aafbraeking * ek-ste-sie-pil ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[pil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ekstesiepille | dim = ekstesiepilke | fon = ækste̽sì:pɪ̀l | fon2 = | fon-mv = ækste̽sì:pɪ̀le | fon-dim = ækste̽sì:pɪ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-pil|g|*}} {{Bakkes-x}} hwne6di3ao6dhgppsx6bdul0if6y838 0 84791 1001618 272197 2026-05-25T17:56:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[zijn wezen]] nao [[ekstesielaboratium]] zónger 'ne redirek achter te laote 272197 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #[[zeinze|Zeinze]]. {{cat-wèrkw-nld}} {{-óntl-}} *«zijn wezen» is de noearjelik vórm veur «[[zijn zijn]]». lja2mc1kfy1qj3s164i27xvhg6ml0hf 1001619 1001618 2026-05-25T17:58:03Z Ooswesthoesbes 46 1001619 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesielaboratorium''' ''ó'' /ækste̽sì:láb(o̽)ra̽tó:ri̽jəm/ # 'n ruumdje wo m'n ekstesie maak ; Aafbraeking * ek-ste-sie-la-bo-ra-to-ri-um ; Variaasje * (''informeel'') [[ekstesielab]] ; Samestèlling * [[ekstesielaboratorum]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = ekstesielaboratorië | fon = ækste̽sìlábo̽ra̽tó:ri̽jəm | fon2 = | fon-mv = ækste̽sìlábo̽ra̽tó:ri̽jə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-laboratorium|ó}} {{Bakkes-x}} onybev7uqqr80p5kxocqdtvlgtlp535 1001620 1001619 2026-05-25T17:58:12Z Ooswesthoesbes 46 1001620 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesielaboratorium''' ''ó'' /ækste̽sì:láb(o̽)ra̽tó:ri̽jəm/ # 'n ruumdje wo m'n ekstesie maak ; Aafbraeking * ek-ste-sie-la-bo-ra-to-ri-um ; Variaasje * (''informeel'') [[ekstesielab]] ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[laboratorium]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = ekstesielaboratorië | fon = ækste̽sìlábo̽ra̽tó:ri̽jəm | fon2 = | fon-mv = ækste̽sìlábo̽ra̽tó:ri̽jə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-laboratorium|ó}} {{Bakkes-x}} 4ghethgg6ubwsrjhzdggrkmecoucmdl 1001621 1001620 2026-05-25T17:58:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ekstesielaboratium]] nao [[ekstesielaboratorium]] zónger 'ne redirek achter te laote 1001620 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesielaboratorium''' ''ó'' /ækste̽sì:láb(o̽)ra̽tó:ri̽jəm/ # 'n ruumdje wo m'n ekstesie maak ; Aafbraeking * ek-ste-sie-la-bo-ra-to-ri-um ; Variaasje * (''informeel'') [[ekstesielab]] ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[laboratorium]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = ekstesielaboratorië | fon = ækste̽sìlábo̽ra̽tó:ri̽jəm | fon2 = | fon-mv = ækste̽sìlábo̽ra̽tó:ri̽jə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-laboratorium|ó}} {{Bakkes-x}} 4ghethgg6ubwsrjhzdggrkmecoucmdl 0 84861 1001588 818472 2026-05-25T13:45:33Z Ooswesthoesbes 46 1001588 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''gelijkenis''' ''g'' /ɣə.'lɛi̯.kə.nɪs/ # [[waeze]] (de maot van wiezieër get liek op get anges) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[wezen]] ====Verbuging==== {{nld-buging|gelijkenissen|gelijkenisje|gelijkenisjes}} gf4uo6eu66vyuhbqmcwgr77ioqgmmcc 10 88140 1001524 928585 2026-05-25T13:14:40Z Ooswesthoesbes 46 1001524 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zónger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aone#Algemein Gesjreve Limbörgs|aone]]''' en '''[[zónger#Algemein Gesjreve Limbörgs|zónger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|wiþutan||*}} {{Trans-sq|pa||*}} {{Trans-bg|без||*}} {{Trans-fr|sans||*}} {{Trans-el|δίχως||*}}, {{Trans2|χωρίς|el|*}} {{Trans-is|án||*}} {{Trans-en|without||*}} | {{Trans-ko|없이||*}} {{Trans-nl|zonder||*}} {{Trans-de|ohne}} {{Trans-ru|без||*}} {{Trans-es|sin}} {{Trans-sv|utan}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zonger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8el8yi7ky6sx7q5lixa97fz2vilyo6r 0 97925 1001478 319340 2026-05-25T12:46:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalan]] nao [[zo'n]] zónger 'ne redirek achter te laote 319340 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1001479 1001478 2026-05-25T12:47:58Z Ooswesthoesbes 46 1001479 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zo'n''' /zo:n/ # [[zoea]], [[zón]], [[zónne]] ; Variaasje * (''neet-standerd'') [[zo-een]], [[zo-ene]] ; Homofoon * [[zoon]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Ingels)]] 6n8isn5nkl774ekrs0k8dh6ihqbn38u 1001480 1001479 2026-05-25T12:48:09Z Ooswesthoesbes 46 1001480 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zo'n''' /zo:n/ # [[zoea]], [[zón]], [[zónne]] ; Variaasje * (''neet-standerd'') [[zo-een]], [[zo-ene]] ; Homofoon * [[zoon]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] t2jdvyl0s675xl9ijso7tn6l33hj79g 1001486 1001480 2026-05-25T12:50:48Z Ooswesthoesbes 46 1001486 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zo'n''' /zo:n/ # [[zoea]], [[zón]], [[zónne]] ; Variaasje * (''neet-standerd'') [[zo-een]], [[zo-ene]] ; Homofoon * [[zoon]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:zon}} ej2chkma4gpviyjxbrzuv4sd6h2025w 0 97937 1001543 319352 2026-05-25T13:22:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalo]] nao [[zonnesteek]] zónger 'ne redirek achter te laote 319352 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1001544 1001543 2026-05-25T13:22:57Z Ooswesthoesbes 46 1001544 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zonnesteek''' ''g'' /'zɔ.nə.ste:k ~ 'zʊ.nə.ste:k/ # [[zónnesteek]], [[zónneslaag]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zonnesteken|zonnesteekje|zonnesteekjes}} 1g0we8liwh8zx24aep9ka1ozqj8tht2 0 97949 1001546 319364 2026-05-25T13:23:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáaloo]] nao [[piɬɬawakáykáaloozzooi]] zónger 'ne redirek achter te laote 319364 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1001547 1001546 2026-05-25T13:24:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáaloozzooi]] nao [[zooi]] zónger 'ne redirek achter te laote 319364 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1001548 1001547 2026-05-25T13:24:38Z Ooswesthoesbes 46 1001548 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zooi''' ''g'' /zo:i̯/ # [[zooj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zooien|zootje<br/>zooitje|zootjes<br/>zooitjes}} r4shvztbw1ngckx1heh8uf6zl8ycnkj 0 97962 1001458 319377 2026-05-25T12:27:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáala]] nao [[springkösse]] zónger 'ne redirek achter te laote 319377 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1001461 1001458 2026-05-25T12:29:07Z Ooswesthoesbes 46 1001461 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''springkösse''' ''ó'' /spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə/ # ; Aafbraeking * spring-kös-se ; Verwantje wäörd * [[opblaosbèd]] ; Samestèlling * [[springe|spring-]] + [[kösse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison| | liaison = springkössen | mv = springkösses | dim = springköske | fon = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə | fon2 = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsən | fon-mv = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə | fon-mv2 = | fon-dim = spr̥ɪ̀ŋ̊kœskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|springkussen|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:springkosse}} lqlwgv666eylcumv7q4qsdftdhak106 1001462 1001461 2026-05-25T12:32:51Z Ooswesthoesbes 46 1001462 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Jumping_castle.jpg|thumb|e springkösse]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''springkösse''' ''ó'' /spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə/ # 'n grótter, opblaosbaar kónstruksje worop de kinjer kónne springe wie op 'n trampelien ; Aafbraeking * spring-kös-se ; Verwantje wäörd * [[opblaosbèd]], [[trampelien]] ; Samestèlling * [[springe|spring-]] + [[kösse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison| | liaison = springkössen | mv = springkösses | dim = springköske | fon = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə | fon2 = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsən | fon-mv = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə | fon-mv2 = | fon-dim = spr̥ɪ̀ŋ̊kœskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|pomppulinna}} {{Trans-fr|château gonflable|m}} {{Trans-en|bouncing castle}}, {{Trans2|bouncy castle|en}}, {{Trans2|moon bounce|en}} {{Trans-nl|springkussen|ó}}, {{Trans2|springkasteel|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Hüpfburg|v}}, {{Trans2|Luftburg|de}} ''v'' {{Trans-es|brincolín|m}} {{Trans-sv|hoppborg|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:springkosse}} blq0gddh3coq6smz5heu92sj2glsho7 1001463 1001462 2026-05-25T12:33:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001463 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Jumping_castle.jpg|thumb|e springkösse]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''springkösse''' ''ó'' /spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə/ # 'n grótter, opblaosbaar kónstruksje worop de kinjer kónne springe wie op 'n trampelien ; Aafbraeking * spring-kös-se ; Verwantje wäörd * [[opblaosbèd]], [[trampelien]] ; Samestèlling * [[springe|spring-]] + [[kösse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison| | liaison = springkössen | mv = springkösses | dim = springköske | fon = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə | fon2 = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsən | fon-mv = spr̥ɪ̀ŋ̊kœsə | fon-mv2 = | fon-dim = spr̥ɪ̀ŋ̊kœskə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pomppulinna}} {{Trans-fr|château gonflable|m}} {{Trans-en|bouncing castle}}, {{Trans2|bouncy castle|en}}, {{Trans2|moon bounce|en}} {{Trans-nl|springkussen|ó}}, {{Trans2|springkasteel|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Hüpfburg|v}}, {{Trans2|Luftburg|de}} ''v'' {{Trans-es|brincolín|m}} {{Trans-sv|hoppborg|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:springkosse}} 4fo4jvjk3bqn3lkivqxqj3nbcifug00 0 98127 1001449 319547 2026-05-25T12:23:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykoyáɬɬisókkoo]] nao [[spraoknaam]] zónger 'ne redirek achter te laote 319547 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáykosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} t7zt9v8iqm6hush2h9buygm1kjnhffr 1001450 1001449 2026-05-25T12:24:26Z Ooswesthoesbes 46 1001450 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraoknaam''' ''m'' /spr̥ɒ̀:kn̥à:m/ # d'n eigenaam veur 'n specefieke spraok ; Aafbraeking * spraok-naam ; Samestèlling * [[spraok]] + [[naam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = spraokname | dim = spraoknaemke | fon = spr̥ɒ̀:kn̥à:m | fon2 = | fon-mv = spr̥ɒ̀:kn̥á:mə | fon-dim = spr̥ɒ̀:kn̥ɛ̀:m̥kʲe }} {{Bakkes-x}} iy6rmp34uaobpbmiyb5lvui3vypnviz 1001451 1001450 2026-05-25T12:24:37Z Ooswesthoesbes 46 1001451 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraoknaam''' ''m'' /spr̥ɒ̀:kn̥à:m/ # {{Top-spraok}} d'n eigenaam veur 'n specefieke spraok ; Aafbraeking * spraok-naam ; Samestèlling * [[spraok]] + [[naam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = spraokname | dim = spraoknaemke | fon = spr̥ɒ̀:kn̥à:m | fon2 = | fon-mv = spr̥ɒ̀:kn̥á:mə | fon-dim = spr̥ɒ̀:kn̥ɛ̀:m̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 7oo8fcfke1wa1ork09dgxu4pj31cr31 0 98133 1001550 319555 2026-05-25T13:25:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalókko]] nao [[zool]] zónger 'ne redirek achter te laote 319555 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1001551 1001550 2026-05-25T13:26:12Z Ooswesthoesbes 46 1001551 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zool''' ''g'' /zo:l/ # (''liefdeil'') [[zaol]] # (''kleier'') [[zaol]], [[sjoonzaol]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zolen|zooltje|zooltjes}} b2xzhyekz419dxdke1ce6zwazg7uzv0 0 98145 1001490 319567 2026-05-25T12:52:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalifókko]] nao [[zoet]] zónger 'ne redirek achter te laote 319567 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1001491 1001490 2026-05-25T12:53:11Z Ooswesthoesbes 46 1001491 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zoet''' /zut/ # [[zeut]] # [[braaf]] ; Synoniem * [2] [[braaf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] hvlhwdiobrdryzwkc295b6foaun5xf6 0 98154 1001582 319576 2026-05-25T13:38:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáhmikókko]] nao [[zowel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319576 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1001583 1001582 2026-05-25T13:39:27Z Ooswesthoesbes 46 1001583 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''zowel''' /zo:.'ʋɛl ~ zo:.'β̞ɛl/ # (''~ ... als ...) [[zoeawaal]] ... [[es]] ... [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] 9o4ngv061dje8fsyntxvlhz6xtzzhkq 1001616 1001583 2026-05-25T15:40:07Z Ooswesthoesbes 46 1001616 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''zowel''' /zo:.'ʋɛl ~ zo:.'β̞ɛl/ # (''~ ... als ...'') [[zoeawaal]] ... [[es]] ... [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] 5t2rkyg0uwh5rpfwqz8xv5n6ks3h554 0 98157 1001539 319579 2026-05-25T13:20:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalikáhmókko]] nao [[zonnebloem]] zónger 'ne redirek achter te laote 319579 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1001540 1001539 2026-05-25T13:21:40Z Ooswesthoesbes 46 1001540 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zonnebloem''' ''g'' /'zɔ.nə.blum ~ 'zʊ.nə.blum/ # (''plantje'') [[zónnebloem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zonnebloemen|zonnebloempje|zonnebloempjes}} td3p6dr4ozycv562wwqemixjf7lthwe 1001541 1001540 2026-05-25T13:21:45Z Ooswesthoesbes 46 1001541 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zonnebloem''' ''g'' /'zɔ.nə.blum ~ 'zʊ.nə.blum/ # (''plantje'') [[zónnebloom]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zonnebloemen|zonnebloempje|zonnebloempjes}} d5yghjs6ncj644lby01bca3w713bfzw 0 98169 1001554 319591 2026-05-25T13:27:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalókkok]] nao [[zoom]] zónger 'ne redirek achter te laote 319591 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1001555 1001554 2026-05-25T13:27:24Z Ooswesthoesbes 46 1001555 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zoom''' ''g'' /zo:m/ # (''kleier'') [[zoum]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zomen|zoompje|zoompjes}} 8434utxuz80fpbwdqw7m09ivzrmgjfh 0 98181 1001559 319603 2026-05-25T13:30:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalókkon]] nao [[zorgen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319603 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1001560 1001559 2026-05-25T13:30:48Z Ooswesthoesbes 46 1001560 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zorgen''' /zɒ́rɣən/ {{F-v-1mh|zorge|*}} {{F-v-3mh|zorge|*}} {{F-inf|zorge|*}} ; Aafbraeking * zor-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zorgen''' /zɒ́rɣən/ {{Liaison|zorge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zor-gen 0rbd83rx62bbipt0bfneock35lzz71c 1001561 1001560 2026-05-25T13:30:52Z Ooswesthoesbes 46 1001561 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zorgen''' /zɒ́rɣən/ {{F-v-1mh|zorge|*}} {{F-v-3mh|zorge|*}} {{F-inf|zorge|*}} ; Aafbraeking * zor-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zorgen''' /zɒ́rɣən/ {{Liaison|zorge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zor-gen shdr330rq0vlxo9r7ch6x2eb9688xlv 1001562 1001561 2026-05-25T13:31:21Z Ooswesthoesbes 46 1001562 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zorgen''' /zɒ́rɣən/ {{F-v-1mh|zorge|*}} {{F-v-3mh|zorge|*}} {{F-inf|zorge|*}} ; Aafbraeking * zor-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zorgen''' /zɒ́rɣən/ {{Liaison|zorge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * zor-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zorgen''' /'zɔr.ɣə(n)/ # [[zorge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] m390extktho7jv4tweuwxr6i10j39bp 0 98193 1001576 319615 2026-05-25T13:35:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalókkoo]] nao [[gezouten]] zónger 'ne redirek achter te laote 319615 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1001577 1001576 2026-05-25T13:36:00Z Ooswesthoesbes 46 1001577 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''gezouten''' /ɣə.'zɔu̯.tə(n)/ # [[gezate]] ; Verwantje wäörd * [[zout]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 93pzpe7dx8l2bbp4lwcfez8wufhxpn7 0 98207 1001515 319631 2026-05-25T13:09:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalihókko]] nao [[zondags]] zónger 'ne redirek achter te laote 319631 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1001516 1001515 2026-05-25T13:10:24Z Ooswesthoesbes 46 1001516 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zondags''' /'zɔn.daxs ~ 'zʊn.dax/ # [[sónjise]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zondags''' /'zɔn.daxs ~ 'zʊn.dax/ # [[sónjis]], [[sóndis]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ougugm0ec7kimr67l2ad5xm7t23t4le 0 98228 1001579 319653 2026-05-25T13:36:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáhmihakókko]] nao [[zoveel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319653 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1001580 1001579 2026-05-25T13:37:25Z Ooswesthoesbes 46 1001580 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump tèlwaord=== ====Lemma==== '''zoveel''' /zo:.'ve:l ~ 'zo:.ve:l/ # [[zoväöl]], [[zoeaväöl]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Nederlandjs)]] prgpq1moarvpw2pit2za8at0p1qfown 0 98242 1001519 319667 2026-05-25T13:11:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalihókkok]] nao [[zonde]] zónger 'ne redirek achter te laote 319667 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1001521 1001519 2026-05-25T13:13:03Z Ooswesthoesbes 46 1001521 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zonde''' ''g'' /'zɔn.də ~ 'zʊn.də/ # (''kirk'') [[zunj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zonden<br/>zondes|zondetje|zondetjes}} 66vkz3yt3bxftsqlrk55k9k8f0wvgvv 0 98254 1001525 319680 2026-05-25T13:15:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalihókkon]] nao [[zondaar]] zónger 'ne redirek achter te laote 319680 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1001526 1001525 2026-05-25T13:15:25Z Ooswesthoesbes 46 1001526 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zondaar''' ''m'' /'zɔn.da:r ~ 'zʊn.da:r/ # (''kirk'') [[zunjer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zondaars<br/>zondaren|zondaartje|zondaartjes}} jx5ow0nmlgjmis5gngwjf33u1kf0u63 0 98266 1001531 319693 2026-05-25T13:18:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalihókkoo]] nao [[zonet]] zónger 'ne redirek achter te laote 319693 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1001533 1001531 2026-05-25T13:19:41Z Ooswesthoesbes 46 1001533 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zonet''' /zo:.'nɛt/ # [[net]] # [[juus]], [[huje]] ; Synonieme * [1] [[net]], [[pasgeleden]] * [2] [[daarnet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 0y97bag7xsrqjljghxch1yz5494umj6 0 98438 1001497 319869 2026-05-25T12:59:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáaliha]] nao [[zolder]] zónger 'ne redirek achter te laote 319869 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1001498 1001497 2026-05-25T13:00:26Z Ooswesthoesbes 46 1001498 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zolder''' ''g'' /'zɔl.dər/ # (''boewkónde'') [[zölder]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zolders|zoldertje|zoldertjes}} 9yuhdx9lyvch7fscktf0jfumxpw78lx 0 98450 1001487 319881 2026-05-25T12:51:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalifaha]] nao [[zoiets]] zónger 'ne redirek achter te laote 319881 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1001488 1001487 2026-05-25T12:51:24Z Ooswesthoesbes 46 1001488 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zoiets''' /zo:.'its/ # [[zoeaget]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] rtr7lldlvk17cnco8txf1har1w1iygx 0 98473 1001500 319905 2026-05-25T13:01:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalihak]] nao [[zolderdwarsbalk]] zónger 'ne redirek achter te laote 319905 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1001501 1001500 2026-05-25T13:01:49Z Ooswesthoesbes 46 1001501 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zolderdwarsbalk''' ''g'' # (''boewkónde'') [[treem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zolderdwarsbalken|zolderdwarsbalkje|zolderdwarsbalkjes}} lj4b5ocitzlgo0zu9uz7svtof3gm7q0 0 98497 1001503 319929 2026-05-25T13:04:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáaliho]] nao [[zomen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319929 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1001504 1001503 2026-05-25T13:04:43Z Ooswesthoesbes 46 1001504 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zomen''' /'zo:.mə(n)/ # [[zuime]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] axqr3rmw6h2qyhp4wx2v5nd1qbije3m 0 98509 1001508 319941 2026-05-25T13:06:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykáalihoo]] nao [[zomp]] zónger 'ne redirek achter te laote 319941 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1001510 1001508 2026-05-25T13:06:52Z Ooswesthoesbes 46 1001510 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zomp''' ''g'' /zɔmp ~ zʊmp/ # [[zómp]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[moeras]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zompen|—|—}} 85ijure08d47b236qqwli8iesfg67uu 1001511 1001510 2026-05-25T13:07:07Z Ooswesthoesbes 46 1001511 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zomp''' ''g'' /zɔmp ~ zʊmp/ # (''verajerd'') [[zómp]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[moeras]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zompen|—|—}} 03zx64gn25vd5xn6ej8mdiwiwob9os0 0 100473 1001527 887644 2026-05-25T13:15:34Z Ooswesthoesbes 46 1001527 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zunjer''' ''m'' /zø̀ɲər/ # {{Top-kirk}} emes dae de goddelike wètte, veursjrifter en verbaojen euvertraojen haet # {{Meta}} emes dae get óngewins of verbaoje gedaon haet ; Aafbraeking * zunj-er ; Samestèlling * [[zunj]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = zø̀ɲər | fon2 = | fon-mv = zø̀ɲər̥ | fon-mv2 = zø̀ɲər | fon-dim = zø̀ɲə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zóndaar|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zunjer ... aaf''' /zǿɲər/ {{F-v-1ih|aafzunjere|}} (in houfzats) {{F-v-ig|aafzunjere|}} ; Aafbraeking * zunj-er ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zónjer]] aaf * [1] (''in naevezats'') [[aafzunjer]], [[aafzónjer]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zunjer ... oet''' /zǿɲər/ {{F-v-1ih|oetzunjere|}} (in houfzats) {{F-v-ig|oetzunjere|}} ; Aafbraeking * zunj-er ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zónjer]] oet * [1] (''in naevezats'') [[oetzunjer]], [[oetzónjer]] {{Bakkes-x}} be1fb0kw0c08hal0altz7mh0slzvyir 0 107602 1001607 595843 2026-05-25T14:01:49Z Ooswesthoesbes 46 1001607 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yamswortel''' ''g'' # [[djamswortel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] rv55w4mzxrio2f8coyoc6ff7rrzjxkg 0 107614 1001606 910918 2026-05-25T14:01:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001606 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Dioscorea_alata.jpg|thumb|djam]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''djam''' ''m'' /ɟàm/ # {{Top-plantj}} ''Dioscorea'': e geslech aan tropische plantje wovan de wortelen aetbaar zeen ; Raod 't Waord ''djam'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''plentjes djam'' of ''djamswortele''. ; Aafbraeking * djam ; Aafleijinge * [[djamswortel]] ; Verwantje wäörd * [[taro]], [[zeuten aerpel]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ɟàm | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|igname|v|*}} {{Trans-en|yam}} {{Trans-nl|yam|g|*}} | {{Trans-de|Yams|v}} {{Trans-es|ñame|m}} {{Trans-sv|jams|g}} |} {{Bakkes-x}} gm9kyljgqdmyetf4ncwbuaenfq0xz2l 0 107616 1001605 910919 2026-05-25T14:01:08Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001605 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:YamsatBrixtonMarket.jpg|thumb|'ne stapel djamswortele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''djamswortel''' ''v'' /ɟàm̥sw̥ɒ́r̥təl/ # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de aetbaar wortel vannen djam, die gebroek kan waeren es vervanging veur èrpel ; Aafbraeking * djams-wor-tel ; Samestèlling * [[djam|djams-]] + [[wortel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = djamswortele | dim = djamswörtelke | fon = ɟàm̥sw̥ɒ́r̥təl | fon2 = | fon-mv = ɟàm̥sw̥ɒ́r̥tə̽lə | fon-dim = ɟàm̥sw̥œ́r̥tə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|igname|v|*}} {{Trans-is|mjölrótarhnýði|ó}}, {{Trans2|kínakartafla|is}} ''v'' {{Trans-en|yam}} {{Trans-nl|yamswortel|g}} | {{Trans-de|Yamswurzel|v}} {{Trans-es|batata|v}} {{Trans-sv|jams|g}} |} {{Bakkes-x}} 2ny6lnfjuzc4d6fajp97ab11htao0yw 1001608 1001605 2026-05-25T14:01:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001608 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:YamsatBrixtonMarket.jpg|thumb|'ne stapel djamswortele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''djamswortel''' ''v'' /ɟàm̥sw̥ɒ́r̥təl/ # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de aetbaar wortel vannen djam, die gebroek kan waeren es vervanging veur èrpel ; Aafbraeking * djams-wor-tel ; Samestèlling * [[djam|djams-]] + [[wortel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = djamswortele | dim = djamswörtelke | fon = ɟàm̥sw̥ɒ́r̥təl | fon2 = | fon-mv = ɟàm̥sw̥ɒ́r̥tə̽lə | fon-dim = ɟàm̥sw̥œ́r̥tə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|igname|v|*}} {{Trans-is|mjölrótarhnýði|ó}}, {{Trans2|kínakartafla|is}} ''v'' {{Trans-en|yam}} {{Trans-nl|yamswortel|g|*}} | {{Trans-de|Yamswurzel|v}} {{Trans-es|batata|v}} {{Trans-sv|jams|g}} |} {{Bakkes-x}} gsylq0mbjd491nv2ccm16ye6kua6s3v 0 107774 1001603 595814 2026-05-25T13:59:58Z Ooswesthoesbes 46 1001603 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-handel''' ''g'' /'ɛks.tə.si.han.dəl/ # [[ekstesiehanjel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:xtchandel}} ce78tg0vdez639t3icendvr66dqzi7e 0 107775 1001625 595815 2026-05-25T18:01:07Z Ooswesthoesbes 46 1001625 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Nederlandjs == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xtc-laboratoria''' ''mv'' # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[xtc-laboratorium]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:xtclaboratoria}} nvpokp2sefmx1eh1sit47ndvuvmq4pl 1001627 1001625 2026-05-25T18:02:29Z Ooswesthoesbes 46 1001627 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Nederlandjs == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xtc-laboratoria''' ''mv'' # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[xtc-laboratorium]]''' ; Variaasje * [[xtc-laboratoriums]] [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:xtclaboratoria}} pggwpc5dpkfmoj66o1tusdn56iq6pnt 0 107776 1001623 595816 2026-05-25T17:59:46Z Ooswesthoesbes 46 1001623 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-laboratorium''' ''ó'' /ækste̽sì:láb(o̽)ra̽tó:ri̽jəm/ {{Alt-sp|ekstesielaboratorium}} ; Aafbraeking * xtc-la-bo-ra-to-ri-um {{DEFAULTSORT:xtclaboratorium}} mh3ri6bopcokwd3hrm47gaygjmnt5fk 1001626 1001623 2026-05-25T18:02:13Z Ooswesthoesbes 46 1001626 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-laboratorium''' ''ó'' /ækste̽sì:láb(o̽)ra̽tó:ri̽jəm/ {{Alt-sp|ekstesielaboratorium}} ; Aafbraeking * xtc-la-bo-ra-to-ri-um <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-laboratorium''' ''ó'' # [[ekstesielaboratorium]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[xtc-laboratoriums]]<br/>[[xtc-laboratoria]]|xtc-laboratoriumpje|xtc-laboratoriumpje}} {{DEFAULTSORT:xtclaboratorium}} 06s8g1i5fyqlavktliznkckhwdbevrc 0 107777 1001633 595817 2026-05-25T18:07:45Z Ooswesthoesbes 46 1001633 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-pil''' ''v'' /ækste̽sì:pɪ̀l/ {{Alt-sp|ekstesiepil}} ; Aafbraeking * xtc-pil <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-pil''' ''g'' /'ɛks.tə.si.pɪl/ # [[ekstesiepil]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xtc-pillen|xtc-pilletje|xtc-pilletjes}} {{DEFAULTSORT:xtcpil}} mb8pxm7m8hhnnt93nv18vjhxwjignzi 0 107781 1001631 1001378 2026-05-25T18:04:46Z Ooswesthoesbes 46 1001631 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ecstasy_monogram.jpg|thumb|pilkes ekstesie]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesie''' ''m'' /ækste̽sì:/ # 'n saort geisverrumendje dröks, veural gebroek in pillevorm ; Raod '''Lèt op!''' Dit waord wuuert ouch gesjreven es ''ecstasy'' en ''xtc''. 't Waord ''ekstesie'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''pilkes ekstesie''. ; Aafbraeking * ek-ste-sie ; Aafleijinge * [[ekstesiebende]], [[ekstesiegebroek]], [[ekstesiehanjel]], [[ekstesielaboratorium]], [[ekstesieperduksie]], [[ekstesiepil]], [[ekstesiesmoekkel]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ækste̽sì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ekstaasi}} {{Trans-fr|ecstasy|v}} of ''m'' {{Trans-en|ecstasy}} {{Trans-nl|xtc|g}} | {{Trans-de|Ecstasy|v}} {{Trans-es|éxtasis|m}} {{Trans-sv|ecstasy|g}} |} {{Bakkes-x}} 1qtqbbag7qddwh8pbre4gpgv96b1sbi 0 107796 1001617 934566 2026-05-25T17:56:29Z Ooswesthoesbes 46 1001617 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laboratorium''' ''ó'' /láb(o̽)ra̽'tó:ri̽jəm/ ''la~bra<u>to~</u>riejəm'' # 'n ruumdje of 'n inrichting wo me weitesjappelik óngerzeuk, analysen en vorsjing kan oetveure # {{Meta}} 'n ruumdje wo me synthetische dröks maak ; Aafbraeking * la-bo-ra-to-ri-um ; Variaasje * (''informeel'') [[lab]] ; Aafleijinge * [[ekstesielaboratorum]] ; Verwantje wäörd * [[laborant]], [[laborantin]], [[laboratorisch]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = laboratorië | fon = lábo̽ra̽'tó:ri̽jəm | fon2 = | fon-mv = lábo̽ra̽'tó:rá:zi̽jə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans labboor|agl=x}} {{Bakkes-x}} 8jdip3z2fli6o4a1n8w54hul38p44lr 1001622 1001617 2026-05-25T17:58:52Z Ooswesthoesbes 46 geit good... 1001622 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laboratorium''' ''ó'' /láb(o̽)ra̽'tó:ri̽jəm/ ''la~bra<u>to~</u>riejəm'' # 'n ruumdje of 'n inrichting wo me weitesjappelik óngerzeuk, analysen en vorsjing kan oetveure # {{Meta}} 'n ruumdje wo me synthetische dröks maak ; Aafbraeking * la-bo-ra-to-ri-um ; Variaasje * (''informeel'') [[lab]] ; Aafleijinge * [[ekstesielaboratorium]] ; Verwantje wäörd * [[laborant]], [[laborantin]], [[laboratorisch]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = laboratorië | fon = lábo̽ra̽'tó:ri̽jəm | fon2 = | fon-mv = lábo̽ra̽'tó:ri̽jə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans labboor|agl=x}} {{Bakkes-x}} 80yahz7coe4i5q0ngxsfd8oofaftwcn 0 108155 1001613 549235 2026-05-25T14:07:27Z Ooswesthoesbes 46 1001613 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Yukon_in_Canada.svg|thumb|de ligking van Yukon]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Yukon''' ''ó'' /jʉ̜́:kɒ̀n/ ''j<u>u~</u>ko\n'' # (''pervinsienaam'') e landjsdeil in 't naordweste van Kanneda [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] ; Raod Wie alle pervinsiename sjrieve v'r "Yukon" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Yu-kon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = jʉ̜́:kɒ̀n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Yukon}} {{Trans-nl|Yukon|ó}} {{Bakkes-x}} 0c3eksl4mulhwr7yeq395tubwssi9wn 0 108540 1001599 350028 2026-05-25T13:58:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[zich wagen aan]] nao [[ekstesiehanjel]] zónger 'ne redirek achter te laote 350028 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #E get [[aandörve]]. {{cat-wèrkw-nld}} jah28ex90t8zamkab1sq0myzyx7962q 1001600 1001599 2026-05-25T13:58:27Z Ooswesthoesbes 46 1001600 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiehanjel''' ''m'' /ækste̽sì:háɲəl ~ ækste̽sìjáɲəl/ # de koup enne verkoup van ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-hanj-el ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[hanjel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ekstesiehanjele | dim = ekstesiehenjelke | fon = ækste̽sì:háɲəl | fon2 = | fon-mv = ækste̽sì:háɲə̽lə | fon-dim = ækste̽sì:hǽɲ̊e̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-handel|g}} {{Bakkes-x}} kab4ch60dg59he947r3jh60dhusuri9 1001604 1001600 2026-05-25T14:00:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001604 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiehanjel''' ''m'' /ækste̽sì:háɲəl ~ ækste̽sìjáɲəl/ # de koup enne verkoup van ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-hanj-el ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[hanjel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ekstesiehanjele | dim = ekstesiehenjelke | fon = ækste̽sì:háɲəl | fon2 = | fon-mv = ækste̽sì:háɲə̽lə | fon-dim = ækste̽sì:hǽɲ̊e̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-handel|g|*}} {{Bakkes-x}} ibj3y8boelqf9iog154j5ezxlbma7mg 10 109052 1001568 928583 2026-05-25T13:34:27Z Ooswesthoesbes 46 1001568 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaut_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaut#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaut]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|salé||*}} {{Trans-is|saltur||*}} {{Trans-en|salty}}, {{Trans2|salt|en|*}} {{Trans-nl|zout||*}} | {{Trans-de|salzig}} {{Trans-es|salino}} {{Trans-sv|salt}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaut]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jpek51z9eoly53ja6f762mr5ne0fayd 0 116613 1001493 867771 2026-05-25T12:53:31Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1001493 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''braaf''' (Nederlands: ''braaf, erg'') * [[Mofers]]: ''[[braaf#Mofers|braa\f]]'' (''bra~ver'', ''braa~fste'') ; Verbuging brave ''m'', braaf ''v/p'', braver, braafste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''braaf''' /brà:f/ # loesterendj enne regels volgendj (wie van kinjer of hoesdere) # good van hert ; Aafbraeking * braaf ; Antoniem * [[vals]] ; Aafleijinge * [[brave]], [[bravigheid]], [[doorbraaf]] ; Verwantje wäörd * [[bra]] * [[good]], [[ieërbaar]], [[leef]], [[vruntjelik]], [[zeut]] ; Zagswies * '''zoea braaf wie 'n ingelke''': hieël erg leef (gezag van kinjer) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 89. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = braaf | root2 = brav | t = braaf | fon = brà:v | fon2 = brà:f | fon-pr = brà:v | fon-pr2 = brà:f | fon-t = brà:f | fon-t2 = brà:v | comp = brav | fon-comp = brá:v | sup = | fon-sup = brá:f | sjwa = | fon-fa = brà:f | fon-fa2 = brà:f | fa-j = x }} ; Raod De superlatief wuuert ouch mit stoeattoean oetgespraoke: ''braa\fste''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans braaf|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''braaf''' /brà:f/ {{Synoniem|bra}} {{Adverb}} ; Aafbraeking * braaf ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 89. ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = brà:f | fon2 = brà:v | comp = brav | fon-comp = brá:v | sup = braafste | fon-sup = brá:fstə | fon-sup2 = }} ; Raod De superlatief wuuert ouch mit stoeattoean oetgespraoke: ''braa\fste''. {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''braaf''' /bra:f/ # [[braaf#Mofers|braaf]] ; Synoniem * [[zoet]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] mn5fg0hxguerq9hfb77yvnk2nn2i9op 0 125240 1001611 631215 2026-05-25T14:04:20Z Ooswesthoesbes 46 1001611 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yucca''' ''m'' /juka:/ {{Alt-sp|joekka}} ; Aafbraeking * yuc-ca <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yucca''' ''g'' /'ju.ka:/ # (''plantje'') [[palmeleelje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''spèlling'') †[[yuca]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yucca's|—|—}} 1f3w43rf25twz5l8v5t6ncv6i8g4gpf 0 125241 1001610 595912 2026-05-25T14:03:17Z Ooswesthoesbes 46 1001610 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yuca''' ''g'' # (''alternatief'') verajerdje spèlling veur '''[[yucca]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Nederlandjs)]] 7wsy1j5mgvkcj2u50ymi9thfrynb0ki 0 125255 1001612 631212 2026-05-25T14:04:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1001612 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Yucca baccata whole.jpg|thumb|'n palmeleelje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''palmeleelje''' ''v'' /pálməlé:lje ~ pálməlé:ʎe/ # {{Top-plantj}} ''Yucca'': e plantjegeslech oet Amerika det wuuert gehajen es sierplantj ; Aafbraeking * pal-me-leel-je ; Variaasje * [[palmelelie]] ; Verwantje wäörd * [[joekka]] ; Samestèlling * [[palm|palme-]] + [[leelje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | dim = palmeleeljeske | fon = pálməlé:lje | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = | fon-dim = pálməlé:lje̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|palmlelie|g}}, {{Trans2|yucca|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Palmlilie|ó}} {{Bakkes-x}} sask70yl9yexk6kbl461s9akk9tprn4 0 125616 1001557 873966 2026-05-25T13:29:09Z Ooswesthoesbes 46 1001557 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zorg''' ''v'' /zɒ̀r̥x/ # 't gehieël aan medische verzeningen in e landj of e gebied, alle instèlling die zich inzitte veure gezóndjheid van luuj ; Aafbraeking * zorg ; Net get anges gesjreve * [[zörg]] ; Aafleijinge * [[ermezorg]] ; Verwantje wäörd * [[zorge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = zɒ̀r̥x | fon2 = zɒ̀rɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|zorg|g|*}}, {{Trans2|gezondheidszorg|nl}} ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zorg''' /zɒ̀r̥x/ {{F-v-1ih|zorge|}} {{F-v-3ih|zorge|}} {{F-v-2mh|zorge|}} {{F-v-ig|zorge|}} {{F-v-mg|zorge|}} ; Aafbraeking * zorg ; Variaasje * [5] [[zorgtj]] {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zorg''' ''g'' /zɔrx/ # [[zörg]] # [[zorg#Mofers|zorg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zorgen|zorgje|zorgjes}} g53ayz33em7qpwj4gbmco5n4bj9lp4e 0 126591 1001471 584185 2026-05-25T12:39:56Z Ooswesthoesbes 46 1001471 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''plùnksna''' ''v'' /¹'plʊŋk.snɐ/ # (''veugel'') [[vaer]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] 4q65fviucjaynvswo9nv3bd0766s83w 0 126592 1001473 584059 2026-05-25T12:40:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[plaukai]] nao [[plaukas]] 584059 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lit=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[haor|Haor]]. {{cat-zèlfw-lit}} jx1ufxs1cspwyi3hydb75fa4n3b5fcu 1001475 1001473 2026-05-25T12:41:03Z Ooswesthoesbes 46 1001475 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pláukas''' ''m'' /'plɑˑʊ.kɐs/ (mieëvaad: ''[[plaukai|plaukai̇̃]]'') # (''liefdeil'') [[haor]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] euu0owlzpthxkxdzuyhty9678qtuatl 0 126752 1001464 418034 2026-05-25T12:37:10Z Ooswesthoesbes 46 1001464 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pjáuti''' /'pʲjɑu.tʲɪ/ # [[ouste]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] p4o4ua67kzbmcq10w8f1wz0i4alxlz2 0 126797 1001466 584061 2026-05-25T12:37:57Z Ooswesthoesbes 46 1001466 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pláuti''' /'pɫɐ̂ʊ.tʲɪ/ # [[wasse]] (zuver make mit water) [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] 0vzgehgjt432hqkapska6wwozffprf4 1001470 1001466 2026-05-25T12:38:51Z Ooswesthoesbes 46 1001470 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pláuti''' /'pɫɐ̂ʊ.tʲɪ/ # [[wasse]] (zuver make mit water) ; Synoniem * [[mazgoti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] ldace2yosl791o6talx7matrk2y4d3n 0 126799 1001468 966692 2026-05-25T12:38:26Z Ooswesthoesbes 46 1001468 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''mazgóti''' /mɐ.'zɡô:.tʲɪ/ # [[wasse]] (zuver make mit water) ; Synoniem * [[plauti]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] gn1jo2a0kcpm8o15vusgi9q69h1gw2o 0 130431 1001659 600089 2026-05-26T11:55:34Z Ooswesthoesbes 46 1001659 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χειρ''' ''v'' # (''alternatief'') verajerdje vorm veur '''[[χέρι]]''' [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Grieks)]] gduy8ocwfaaj2txkg9yzofa257pwqxu 10 135691 1001553 879563 2026-05-25T13:26:30Z Ooswesthoesbes 46 1001553 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaol_(lief)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaol#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaol]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|sål|g|*}} {{Trans-fr|plante du pied|v}} {{Trans-is|il|v}} {{Trans-en|sole||*}} | {{Trans-nl|zool|g|*}} {{Trans-de|Sohle|v}} {{Trans-es|planta|v}} {{Trans-sv|sula|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 07ma4tk0afey9f24x3boi0npsfbjxuu 10 135692 1001552 900684 2026-05-25T13:26:22Z Ooswesthoesbes 46 1001552 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaol_(sjoon)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaol#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaol]]''' en '''[[sjoonzaol#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjoonzaol]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|sål|g|*}} {{Trans-fr|semelle|v}} {{Trans-is|sóli|m}} {{Trans-en|sole||*}} {{Trans-it|suola|v|*}} | {{Trans-nl|zool|g|*}}, {{Trans2|schoenzool|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sohle|v}} {{Trans-es|suela|v}} {{Trans-sv|sula|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} meav93bboe3qi5et7e44nk8o8hmave0 10 135694 1001652 986565 2026-05-26T05:46:14Z Ooswesthoesbes 46 1001652 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zaoterdig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zaoterdig#Algemein Gesjreve Limbörgs|zaoterdig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|Saterdag||*}} {{Trans-da|lørdag|g|*}} {{Trans-fo|leygardagur|m|*}} {{Trans-fi|lauantai}} {{Trans-fr|samedi|m}} {{Trans-is|laugardagur|m|*}} {{Trans-en|Saturday}} {{Trans-ja|土曜日||*}} {{Trans-ko|토요일||*}} {{Trans-lb|Samschdeg|m}}, {{Trans2|Samschden|lb}} ''m'' {{Trans-nl|zaterdag|g|*}} {{Trans-nb|lørdag|m|*}} | {{Trans-nn|laurdag|m|*}} {{Trans-pl|sobota|v|*}} {{Trans-de|Samstag|m}} {{Trans-cs|sobota|v|*}} {{Trans-zh|星期六||*}} {{Trans-sk|sobota|v|*}} {{Trans-es|sábado|m}} {{Trans-tr|cumartesi||*}} {{Trans-vo|zädel||*}} {{Trans-cy|dydd Sadwrn|m|*}} {{Trans-sv|lördag|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zaoterdig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 05luwqg865jh4dzof3e8ak4rrrpneyn 10 135849 1001425 825376 2026-05-25T12:11:10Z Ooswesthoesbes 46 1001425 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aangape&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aangape#Algemein Gesjreve Limbörgs|aangape]]''' en '''[[aanklotse#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanklotse]]'''| }} {{Trans-fr|badauder}} {{Trans-el|χαζεύω||*}} {{Trans-en|gape}}, {{Trans2|gawk|en}} {{Trans-nl|aangapen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aangape]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} brlpa32ui4k8svx4spu095t1pnfdtt0 10 135911 1001596 1001316 2026-05-25T13:48:08Z Ooswesthoesbes 46 1001596 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeen_(esse)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeen#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|është||*}}, {{Trans2|jam|sq}}, {{Trans2|janë|sq|*}} {{Trans-eu|izan||*}}, {{Trans2|egon|eu|*}} {{Trans-br|bezañ||*}} {{Trans-kw|bones||*}} {{Trans-fi|olla}} {{Trans-fr|être||*}} {{Trans-got|𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽||*}} {{Trans-el|είμαι||*}} | {{Trans-is|vera||*}} {{Trans-en|be||*}} {{Trans-ja|だ||*}}, {{Trans2|いる|ja|*}} {{Trans-ko|있다||*}} {{Trans-lb|sinn||*}} {{Trans-mk|сум||*}} {{Trans-nl|zijn||*}}, {{Trans2|wezen|nl|*}} | {{Trans-pl|być||*}} {{Trans-de|sein||*}} {{Trans-zh|是||*}} {{Trans-sk|byť||*}} {{Trans-es|ser}}, {{Trans2|estar|es|*}} {{Trans-vo|binön||*}} {{Trans-sv|vara}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fe6ml1th8vh83foj7hzu5kzo6zy595b 10 136254 1001517 831478 2026-05-25T13:10:37Z Ooswesthoesbes 46 1001517 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_'s_zóndes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[['s zóndes#Algemein Gesjreve Limbörgs|'s zóndes]]'''| }} {{Trans-nl|'s zondags}}, {{Trans2|zondags|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|szondes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cq3k61w31wrphxl4amc6fmccb5y9y0c 10 136519 1001443 835069 2026-05-25T12:18:23Z Ooswesthoesbes 46 1001443 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ansjoves&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ansjoves#Algemein Gesjreve Limbörgs|ansjoves]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sardelli}} {{Trans-fr|anchois|m}} {{Trans-el|αντζούγια|v|*}}, {{Trans2|χαψί|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|ansjósa|v|*}} {{Trans-en|anchovy}} | {{Trans-nl|ansjovis|g}} {{Trans-de|Sardelle|v}} {{Trans-es|anchoa|v}} {{Trans-sv|sardell|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ansjoves]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1belt7gknmai3vg9hmn84f5gsxqdwso 1001447 1001443 2026-05-25T12:19:30Z Ooswesthoesbes 46 1001447 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ansjoves&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ansjoves#Algemein Gesjreve Limbörgs|ansjoves]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sardelli}} {{Trans-fr|anchois|m}} {{Trans-el|αντζούγια|v|*}}, {{Trans2|χαψί|el|*}} ''ó'', {{Trans2|γαύρος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|ansjósa|v|*}} {{Trans-en|anchovy}} | {{Trans-nl|ansjovis|g}} {{Trans-de|Sardelle|v}} {{Trans-es|anchoa|v}} {{Trans-sv|sardell|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ansjoves]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 34536sptg739uetc4dh73u651h1ws6g 10 137146 1001429 985087 2026-05-25T12:13:35Z Ooswesthoesbes 46 1001429 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dómmerie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dómmerie#Algemein Gesjreve Limbörgs|dómmerie]]''' en '''[[sjtómmigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtómmigheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bêtise|v}}, {{Trans2|stupidité|fr}} ''v'' {{Trans-el|χαζομάρα|v|*}} {{Trans-en|stupidity}}, {{Trans2|idiocy|en}} {{Trans-nl|stomheid|g}}, {{Trans2|stommiteit|nl}} ''g'', {{Trans2|stupiditeit|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Dummheit|v}}, {{Trans2|Stupidität|de}} ''v'' {{Trans-es|estupidez|v}} {{Trans-sv|stupiditet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dommerie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iwvlwnki6singtgr6z7bfihjl2lfids 10 138270 1001494 910816 2026-05-25T12:53:44Z Ooswesthoesbes 46 1001494 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zeut&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zeut#Algemein Gesjreve Limbörgs|zeut]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-akz|champòoli||*}} (es e wirkwaord) {{Trans-fr|doux}} {{Trans-is|sætur||*}} {{Trans-en|sweet||*}} {{Trans-ja|甘い||*}} {{Trans-ko|달다||*}} | {{Trans-lb|séiss}} {{Trans-nl|zoet||*}} {{Trans-de|süß}} {{Trans-es|dulce}} {{Trans-tl|matamis||*}} {{Trans-sv|söt}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zeut]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f5mfka10w7qjmbjja07kbo4n3x8esp9 10 139346 1001492 857356 2026-05-25T12:53:21Z Ooswesthoesbes 46 1001492 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_braaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[braaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|braaf]]'''| }} {{Trans-fr|bien élevé}} {{Trans-en|well-behaved}}, {{Trans2|obedient|en}} {{Trans-nl|braaf||*}}, {{Trans2|zoet|nl|*}} {{Trans-de|wohlerzogen}}, {{Trans2|artig|de}}, {{Trans2|brav|de}} {{Trans-sv|väluppfostrad}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|braaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 87lmtqaulxbhaiitovwx34uq244m4ej 10 140591 1001654 865410 2026-05-26T05:47:30Z Ooswesthoesbes 46 1001654 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_diskussie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[diskussie#Algemein Gesjreve Limbörgs|diskussie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|discussion|v}} {{Trans-en|discussion||*}} {{Trans-ko|토의||*}} {{Trans-nl|discussie|g}} | {{Trans-de|Diskussion|v}} {{Trans-es|discusión|v}} {{Trans-sv|diskussion|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|diskussie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tlbbzjn4yegcocw8a25td8fhc34drxy 10 141344 1001538 871028 2026-05-25T13:20:26Z Ooswesthoesbes 46 1001538 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zjus&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zjus#Algemein Gesjreve Limbörgs|zjus]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|à l'instant}}, {{Trans2|tout à l'heure|fr}} {{Trans-en|just now}}, {{Trans2|just|en|*}} {{Trans-ja|先ほど||*}} {{Trans-nl|daarnet||*}}, {{Trans2|zojuist|nl}}, {{Trans2|zonet|nl|*}}, {{Trans2|zoëven|nl}} | {{Trans-de|gerade}}, {{Trans2|eben|de}}, {{Trans2|soeben|de}} {{Trans-es|ahora mismo}} {{Trans-sv|precis nu}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zjus]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} icinujsiatbrh0rbxenkbf4je98zv8g 10 141801 1001485 977762 2026-05-25T12:50:21Z Ooswesthoesbes 46 1001485 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoon#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|seun||*}} {{Trans-fi|poika||*}} {{Trans-fr|fils|m}} {{Trans-ka|ბიჭი||*}} {{Trans-got|𐌱𐌰𐌿𐍂|m|*}}, {{Trans2|𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃|got|*}} ''m'' {{Trans-hi|बेटा|m|*}} {{Trans-hu|fiú||*}} {{Trans-is|sonur|m|*}} {{Trans-en|son||*}} | {{Trans-ja|長男||*}}, {{Trans2|次男|ja|*}}, {{Trans2|三男|ja|*}} {{Trans-ko|아들||*}} {{Trans-nl|zoon|m|*}} {{Trans-fa|پسر||*}} {{Trans-de|Sohn|m}} {{Trans-es|hijo|m}} {{Trans-cy|mab|m|*}} {{Trans-sv|son|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1016wcqv73zlu1m5qt4hyqvg1h154g3 10 142385 1001483 994989 2026-05-25T12:49:03Z Ooswesthoesbes 46 1001483 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoe_ein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoe ein#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoe ein]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|slíkur||*}} {{Trans-is|slíkur||*}}, {{Trans2|þannig|is|*}} {{Trans-en|such||*}} | {{Trans-nl|zo'n||*}}, {{Trans2|zulk|nl}}, {{Trans2|zulke|nl}} {{Trans-de|solch}} {{Trans-sv|sådan}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoeein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o7kow23h0lh9awy40hnqhgp586xypsp 10 142584 1001489 879607 2026-05-25T12:51:31Z Ooswesthoesbes 46 1001489 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoeget&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoeget#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoeget]]'''| }} {{Trans-fr|quelque chose comme ça}} {{Trans-en|something like that}}, {{Trans2|such a thing|en}} {{Trans-nl|zoiets||*}}, {{Trans2|zowat|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoeget]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ccltdkqrbnpnxotr4gcsswxkfdf0end 10 142762 1001507 993614 2026-05-25T13:05:38Z Ooswesthoesbes 46 1001507 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoemer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoemer#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoemer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kesä}}, {{Trans2|suvi|fi}} {{Trans-fr|été|m|*}} {{Trans-en|summer||*}} {{Trans-ko|여름||*}} {{Trans-lb|Summer|m}} {{Trans-nl|zomer|g|*}} {{Trans-de|Sommer|m|*}} | {{Trans-ru|лето|ó|*}} {{Trans-zh|夏||*}}, {{Trans2|夏天|zh|*}} {{Trans-es|verano|m}} {{Trans-tl|tag-araw||*}} {{Trans-cy|haf|m|*}} {{Trans-sv|sommar|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoemer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tqwts2j9hwrea1snbximt41c5f4cfia 10 143244 1001499 885171 2026-05-25T13:00:37Z Ooswesthoesbes 46 1001499 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zölder&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zölder#Algemein Gesjreve Limbörgs|zölder]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|grenier|m}} {{Trans-is|háaloft|ó}}, {{Trans2|loft|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|attic}} {{Trans-nl|zolder|g|*}} | {{Trans-de|Dachboden|m}}, {{Trans2|Dachsgeschoss|de}} ''ó'' {{Trans-es|ático|m}} {{Trans-sv|vind|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zolder]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 40scriguc8h7ocp7v79f1786xvqv549 10 143249 1001514 1000957 2026-05-25T13:08:31Z Ooswesthoesbes 46 1001514 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zón&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zón#Algemein Gesjreve Limbörgs|zón]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|☉||*}} {{Trans-akz|hasi||*}} {{Trans-ar|شمس|v|*}} {{Trans-eu|eguzki||*}} {{Trans-bn|সূর্য||*}} {{Trans-et|päike||*}} {{Trans-fi|aurinko||*}} {{Trans-fr|soleil|m|*}} {{Trans-got|𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉|v|*}} | {{Trans-el|ήλιος|m|*}} {{Trans-hi|सूरज|m|*}} {{Trans-is|sól|v|*}}, {{Trans2|sunna|is|*}} ''v'', {{Trans2|röðull|is|*}} ''m'' {{Trans-en|sun||*}} {{Trans-ja|日||*}} {{Trans-xal|нарн||*}} {{Trans-ko|태양||*}} {{Trans-la|stella|v|*}} {{Trans-lb|Sonn|v}} | {{Trans-nl|zon|g|*}} {{Trans-de|Sonne|v}} {{Trans-ru|солнце|ó|*}} {{Trans-zh|日||*}}, {{Trans2|太陽|zh|*}} {{Trans-es|sol|m}} {{Trans-tg|офтоб||*}} {{Trans-vi|mặt trời||*}} {{Trans-zea|zunne|v}} {{Trans-sv|sol|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} byqwtncmin9njgbwn8ezhff6qfhyhce 10 143254 1001542 916947 2026-05-25T13:21:55Z Ooswesthoesbes 46 1001542 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zónnebloom&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zónnebloom#Algemein Gesjreve Limbörgs|zónnebloom]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|sunfloro||*}} {{Trans-fi|auringonkukka}} {{Trans-fr|tournesol|m}} {{Trans-el|ηλιοτρόπιο|ó|*}} {{Trans-io|sunofloro||*}} {{Trans-is|sólblóm|v}} {{Trans-en|sunflower}} | {{Trans-ja|向日葵||*}} {{Trans-nl|zonnebloem|g|*}} {{Trans-de|Sonnenblume|v}} {{Trans-zh|向日葵||*}}, {{Trans2|葵|zh|*}} {{Trans-es|girasol|m}} {{Trans-sv|solros|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zonnebloom]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gbjakd8346tv3rhud6msdv2sgzdmw26 10 143407 1001581 922312 2026-05-25T13:37:35Z Ooswesthoesbes 46 1001581 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoeväöl&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoeväöl#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoeväöl]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-dlm|tuant||*}} {{Trans-fr|autant}} {{Trans-en|that much}}, {{Trans2|as much|en}}, {{Trans2|as many|en}} {{Trans-ko|그만큼||*}} | {{Trans-nl|zoveel||*}} {{Trans-de|so viel}} {{Trans-es|tanto}} {{Trans-vi|những||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoevaol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f4lsgkplg3dqgfrwdqr4xqigutcers4 10 143449 1001584 886349 2026-05-25T13:39:41Z Ooswesthoesbes 46 1001584 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoewaal_es&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoewaal es#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoewaal es]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sekä}} ... {{Trans2|että|fi}} ... {{Trans-fr|aussi bien}} ... {{Trans2|que|fr}} ... {{Trans-en|both}} ... {{Trans2|and|en}} ... {{Trans-nl|zowel||*}} ... {{Trans2|als|nl|*}} ... | {{Trans-de|sowohl}} ... {{Trans2|als auch|de}} ... {{Trans-es|tanto}} ... {{Trans2|como|es}} ... {{Trans-sv|såväl}} ... {{Trans2|som|sv}} ..., {{Trans2|både|sv}} ... {{Trans2|och|sv}} ... |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoewaales]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2urvlg5m4inpzjibelfuk8wl5wvk675 10 143590 1001590 960349 2026-05-25T13:45:46Z Ooswesthoesbes 46 1001590 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waeze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|waeze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-el|ουσία|v|*}} {{Trans-is|vera|v|*}} {{Trans-en|creature||*}}, {{Trans2|being|en|*}} {{Trans-ja|生物||*}}, {{Trans2|生き物|ja|*}} | {{Trans-ko|생물||*}} {{Trans-nci|yolqui||*}} {{Trans-nl|wezen|ó|*}} {{Trans-vi|sinh vật||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waeze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mavuw3wn8xyz4cjsnr8roslsa4caj5v 1001593 1001590 2026-05-25T13:47:22Z Ooswesthoesbes 46 1001593 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waeze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|waeze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|vera|v|*}} {{Trans-en|creature||*}}, {{Trans2|being|en|*}} {{Trans-ja|生物||*}}, {{Trans2|生き物|ja|*}} {{Trans-ko|생물||*}} | {{Trans-nci|yolqui||*}} {{Trans-nl|wezen|ó|*}} {{Trans-vi|sinh vật||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waeze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g6ntdpb6bxn5qo5jvlqdv4yhwnnfzp1 10 143591 1001586 960348 2026-05-25T13:44:10Z Ooswesthoesbes 46 1001586 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geliekenis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geliekenis#Algemein Gesjreve Limbörgs|geliekenis]]''' en '''[[waeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|waeze]]'''| }} {{Trans-fr|ressemblance|v}} {{Trans-en|resemblance}}, {{Trans2|similarity|en}} {{Trans-nl|gelijkenis|g|*}}, {{Trans2|wezen|nl}} ''ó'' {{Trans-es|semejanza|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geliekenis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lodzzvi3pzphs30o4s9mrpot1xa4bns 1001589 1001586 2026-05-25T13:45:38Z Ooswesthoesbes 46 1001589 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geliekenis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geliekenis#Algemein Gesjreve Limbörgs|geliekenis]]''' en '''[[waeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|waeze]]'''| }} {{Trans-fr|ressemblance|v}} {{Trans-en|resemblance}}, {{Trans2|similarity|en}} {{Trans-nl|gelijkenis|g|*}}, {{Trans2|wezen|nl|*}} ''ó'' {{Trans-es|semejanza|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geliekenis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sp12k35zngv9ifm05gpo1c4a79el4v3 1001594 1001589 2026-05-25T13:47:41Z Ooswesthoesbes 46 1001594 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_geliekenis&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[geliekenis#Algemein Gesjreve Limbörgs|geliekenis]]''' en '''[[waeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|waeze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ressemblance|v}} {{Trans-el|ουσία|v|*}} {{Trans-en|resemblance}}, {{Trans2|similarity|en}} | {{Trans-nl|gelijkenis|g|*}}, {{Trans2|wezen|nl|*}} ''ó'' {{Trans-es|semejanza|v}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|geliekenis]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2um5kv1drmku17ta5qo3um46jqa94dh 10 143648 1001528 887643 2026-05-25T13:15:49Z Ooswesthoesbes 46 1001528 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zóndaar&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zóndaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|zóndaar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pécheur|m}} {{Trans-en|sinner}} {{Trans-nl|zondaar|g|*}} | {{Trans-de|Sünder|m}} {{Trans-es|pecador|m}} {{Trans-sv|syndare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zondaar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tuty3emwt9oh6nbz0aoyvzae0cvyf2s 10 143800 1001558 888810 2026-05-25T13:29:24Z Ooswesthoesbes 46 1001558 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zörg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zörg#Algemein Gesjreve Limbörgs|zörg]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-et|hool||*}} {{Trans-fr|souci|m}}, {{Trans2|inquiétude|fr}} ''v'' {{Trans-is|sorg|v|*}}, {{Trans2|áhyggja|is|*}} ''v'' {{Trans-en|worry||*}}, {{Trans2|concern|en|*}} {{Trans-ko|걱정||*}} | {{Trans-nl|zorg|g|*}} {{Trans-de|Sorge|v}} {{Trans-es|preocupación|v}} {{Trans-sv|bekymmer|ó}}, {{Trans2|sorg|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zorg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cpkfqymvddv7d20n4kvvyml2zy775u5 10 143801 1001563 888812 2026-05-25T13:31:40Z Ooswesthoesbes 46 1001563 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zörge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zörge#Algemein Gesjreve Limbörgs|zörge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gérer}}, {{Trans2|s'occuper|fr}} {{Trans-en|take care}}, {{Trans2|tend|en|*}} {{Trans-nl|zorgen||*}} | {{Trans-de|sorgen}} {{Trans-es|aportar}}, {{Trans2|cuidar|es}} {{Trans-sv|ombesörja}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zorge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1gq2s3wofcut1t5j6r9o65e6hq7x7sf 10 143832 1001556 889049 2026-05-25T13:27:42Z Ooswesthoesbes 46 1001556 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoum&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoum#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoum]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ourlet|m}} {{Trans-is|faldur|m}}, {{Trans2|brydding|is}} ''g'' {{Trans-en|hem}} {{Trans-nl|zoom|g|*}} | {{Trans-de|Saum|m}} {{Trans-es|dobladillo|m}} {{Trans-sv|fåll|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoum]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} grrhg1wukywfyqkdr1nrlbbknwmbamg 10 143927 1001505 889857 2026-05-25T13:04:51Z Ooswesthoesbes 46 1001505 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zuime&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zuime#Algemein Gesjreve Limbörgs|zuime]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ourler}} {{Trans-en|hem}} {{Trans-lb|seemen}} {{Trans-nl|zomen||*}} | {{Trans-de|säumen}} {{Trans-es|dobladillar}} {{Trans-sv|fålla}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zuime]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8lkuyubcfnu3xs3k7lacmrgj6bnfzrj 10 143932 1001522 993883 2026-05-25T13:13:10Z Ooswesthoesbes 46 1001522 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zunj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zunj#Algemein Gesjreve Limbörgs|zunj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|synti}} {{Trans-fr|péché|m}} {{Trans-grc|ἄγος|ó|*}} {{Trans-el|αμαρτία|v|*}} {{Trans-is|synd|v|*}} {{Trans-en|sin}} | {{Trans-ko|죄||*}} {{Trans-nl|zonde|g|*}} {{Trans-de|Sünde|v}} {{Trans-es|pecado|m}} {{Trans-tl|kasalanan||*}} {{Trans-sv|synd|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zunj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 71i5a8d3igcka7eq5zk367gppkwp1ec 10 143959 1001545 890078 2026-05-25T13:23:17Z Ooswesthoesbes 46 1001545 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zónnesjlaag&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zónnesjlaag#Algemein Gesjreve Limbörgs|zónnesjlaag]]''' en '''[[zónnesjtaek#Algemein Gesjreve Limbörgs|zónnesjtaek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|insolation|v}} {{Trans-en|sunstroke}} {{Trans-nl|zonnesteek|g|*}}, {{Trans2|zonneslag|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Sonnenstich|m}} {{Trans-es|insolación|v}} {{Trans-sv|solsting|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zonnesjlaag]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sr2w64sk9y3dcfwc2rhtpzhbilttele 10 144540 1001578 996370 2026-05-25T13:36:07Z Ooswesthoesbes 46 1001578 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gezaute&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gezaute#Algemein Gesjreve Limbörgs|gezaute]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|suolattu}} {{Trans-fr|salé||*}} {{Trans-en|salted}}, {{Trans2|salt|en|*}} {{Trans-ko|짜다||*}} | {{Trans-nl|gezouten||*}} {{Trans-de|gesalzen}} {{Trans-es|salado}} {{Trans-sv|saltad}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gezaute]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f3l7s2j5bhkloejvpoymhdgi0i7mt3s 10 145221 1001476 939197 2026-05-25T12:41:19Z Ooswesthoesbes 46 1001476 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_haor&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[haor#Algemein Gesjreve Limbörgs|haor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|شعر|m|*}} {{Trans-eu|ile||*}} {{Trans-bn|চুল||*}} {{Trans-et|karv||*}} {{Trans-fi|hiukset|mv|*}}, {{Trans2|karva|fi|*}} {{Trans-fr|cheveux|m mv|*}}, {{Trans2|cheveu|fr|*}} ''m'' {{Trans-hi|केश|m|*}}, {{Trans2|बाल|hi|*}} ''m'' {{Trans-is|hár|ó|*}} | {{Trans-en|hair||*}} {{Trans-lt|plaukas|m|*}} {{Trans-lb|Hoer|ó}} {{Trans-nl|haar|ó|*}} {{Trans-fa|مو||*}} {{Trans-pt|cabelo|m|*}}, {{Trans2|pelo|pt|*}} ''m'' {{Trans-de|Haar|ó}} {{Trans-ru|волосы|m mv|*}} | {{Trans-zh|髮||*}} {{Trans-es|pelo|m}}, {{Trans2|cabello|es}} ''m'', {{Trans2|vello|es}} ''m'' {{Trans-tg|мӯ||*}} {{Trans-tl|buhok||*}} {{Trans-vi|mái tóc||*}} {{Trans-cy|blew|m mv|*}}, {{Trans2|blewyn|cy|*}} ''m'', {{Trans2|gwallt|cy|*}} ''m'' {{Trans-sv|hår|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|haor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jsyphbt047muzpz21jo1ro1g5983xum 10 146223 1001637 996197 2026-05-26T05:34:09Z Ooswesthoesbes 46 1001637 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kenien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kenien#Algemein Gesjreve Limbörgs|kenien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lapin|m|*}} {{Trans-el|κουνέλι||*}} {{Trans-is|kanína|v|*}} {{Trans-en|rabbit}} {{Trans-ko|집토끼||*}}, {{Trans2|토끼|ko|*}} {{Trans-nl|konijn|ó|*}} | {{Trans-ppl|tuchti||*}} {{Trans-de|Kaninchen|ó}} {{Trans-ru|кролик|m|*}} {{Trans-es|conejo|m}} {{Trans-sv|kanin|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kenien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cbraw1hcre1v2dfm7obldb57j4ern6g 10 146504 1001427 909145 2026-05-25T12:12:33Z Ooswesthoesbes 46 1001427 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_watsje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[watsje#Algemein Gesjreve Limbörgs|watsje]]'''| }} {{Trans-el|χαστουκίζω||*}} {{Trans-en|smack}}, {{Trans2|slap|en}} {{Trans-nl|slaan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|watsje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b2990u8z517lxb1o0bs1t85hhwhfk2d 10 147993 1001641 918886 2026-05-26T05:36:50Z Ooswesthoesbes 46 1001641 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kenienshaol&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kenienshaol#Algemein Gesjreve Limbörgs|kenienshaol]]''' en '''[[keniensaerd#Algemein Gesjreve Limbörgs|keniensaerd]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|kanínuhola|v}} {{Trans-en|rabbit hole}}, {{Trans2|cuniculus|en}} {{Trans-ko|토끼굴||*}} | {{Trans-nl|konijnenhol|ó}} {{Trans-de|Kaninchenbau|m}} {{Trans-sv|kaninhål|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kenienshaol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7d4rwwj23ionq1yynb4n0fu4lld0rig 10 148321 1001467 969628 2026-05-25T12:38:17Z Ooswesthoesbes 46 1001467 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wesje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wesje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wesje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|laj||*}} {{Trans-fr|laver||*}} {{Trans-ga|nigh||*}} {{Trans-en|wash||*}} {{Trans-ko|빨다||*}} (van kleier) {{Trans-lt|mazgoti||*}}, {{Trans2|plauti|lt|*}} {{Trans-nci|paca||*}} | {{Trans-nl|wassen||*}} {{Trans-pms|lavé||*}} {{Trans-de|waschen||*}} {{Trans-ru|мыть||*}}, {{Trans2|умывать|ru|*}} {{Trans-es|lavar}} {{Trans-sv|tvätta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wesje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nza5atxj2s2xhghcp6m4xoxa5y34as5 10 148410 1001549 921570 2026-05-25T13:25:00Z Ooswesthoesbes 46 1001549 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_razzeldazzel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[razzeldazzel#Algemein Gesjreve Limbörgs|razzeldazzel]]'''| }} {{Trans-en|mess||*}} {{Trans-nl|zooi|g|*}}, {{Trans2|wanboel|nl}} ''g'', {{Trans2|warboel|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|razzeldazzel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 092vq5p3cob18bfnqp39iwpv21gv2z0 10 148953 1001431 936915 2026-05-25T12:14:26Z Ooswesthoesbes 46 1001431 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_koper&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[koper#Algemein Gesjreve Limbörgs|koper]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|♀||*}} (alsjemie) {{Trans-fr|cuivre|m}} {{Trans-el|μπακίρι|ó|*}}, {{Trans2|χαλκός|el|*}} ''m'' {{Trans-is|eir|m|*}}, {{Trans2|kopar|is|*}} ''m'' {{Trans-en|copper||*}} {{Trans-ja|銅||*}} {{Trans-ko|구리||*}} {{Trans-lb|Koffer|m}} {{Trans-nl|koper|ó|*}} | {{Trans-pl|miedź|v|*}} {{Trans-pt|cobre|m|*}} {{Trans-de|Kupfer|ó}} {{Trans-ru|медь|v|*}} {{Trans-zh|銅||*}} {{Trans-es|cobre|m|*}} {{Trans-vi|đồng||*}} {{Trans-vo|kuprin||*}} {{Trans-sv|koppar|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|koper]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qit6gw42dgavfprq8oqk17ooumc6yb5 10 149525 1001663 982624 2026-05-26T11:58:08Z Ooswesthoesbes 46 1001663 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verke#Algemein Gesjreve Limbörgs|verke]]''' en '''[[kósj#Algemein Gesjreve Limbörgs|kósj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-kw|hogh|m|*}} {{Trans-et|siga||*}} {{Trans-fo|svín|ó|*}} {{Trans-fi|sika}} {{Trans-fr|cochon|m}}, {{Trans2|porc|fr|*}} ''m'' {{Trans-got|𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽|ó|*}} {{Trans-el|γουρούνι|m|*}}, {{Trans2|χοίρος|el|*}} ''m'' | {{Trans-is|svín|ó|*}} {{Trans-igl|okoo||*}} {{Trans-en|pig||*}} {{Trans-ko|돼지||*}} {{Trans-nl|varken|ó}} {{Trans-de|Schwein|ó}} | {{Trans-srm|hágu||*}} {{Trans-zh|豬||*}} {{Trans-es|cerdo|m}}, {{Trans2|puerco|es}} ''m'', {{Trans2|cochino|es}} ''m'' {{Trans-vi|heo||*}} {{Trans-cy|moch|m|*}} {{Trans-sv|svin|ó}}, {{Trans2|gris|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2ijyxxg8msv9csy34goubzvx6k0ya8q 10 151346 1001657 956950 2026-05-26T11:54:14Z Ooswesthoesbes 46 1001657 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wintjer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wintjer#Algemein Gesjreve Limbörgs|wintjer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|talvi}} {{Trans-fr|hiver|m}} {{Trans-el|χειμώνας|m|*}} {{Trans-is|vetur|m|*}} {{Trans-en|winter||*}} {{Trans-ko|겨울||*}}, {{Trans2|동|ko|*}} {{Trans-lb|Wanter|m}} | {{Trans-nl|winter|g|*}} {{Trans-de|Winter|m|*}} {{Trans-zh|冬||*}} {{Trans-es|invierno|m}} {{Trans-cy|gaeaf|m|*}} {{Trans-sv|vinter|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wintjer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s1jvv1xlv5neccu764eto5164nuwe6a 10 154785 1001465 969389 2026-05-25T12:37:23Z Ooswesthoesbes 46 1001465 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ougste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ougste#Algemein Gesjreve Limbörgs|ougste]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|récolter}} {{Trans-id|tuai||*}} {{Trans-en|harvest}}, {{Trans2|reap|en}} {{Trans-lt|pjauti||*}} {{Trans-nl|oogsten||*}} {{Trans-de|ernten}} {{Trans-pt|segar||*}}, {{Trans2|colher|pt|*}} | {{Trans-zh|嗇||*}} {{Trans-es|cosechar}}, {{Trans2|coger|es|*}}, {{Trans2|segar|es|*}} {{Trans-sw|vuna||*}} {{Trans-vi|thu lượm||*}}, {{Trans2|thu hoạch|vi|*}} {{Trans-xh|vuna||*}} {{Trans-zu|vuna||*}} {{Trans-sv|skörda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ougste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 284fvg0z6lo4v0osm245fzuy2g3zk7g 10 157643 1001661 974474 2026-05-26T11:56:42Z Ooswesthoesbes 46 1001661 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjemie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjemie#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjemie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chimie|v}} {{Trans-el|χημεία|v|*}} {{Trans-en|chemistry||*}} {{Trans-ja|化学||*}} {{Trans-lb|Chimie|v}} | {{Trans-nl|scheikunde|g}}, {{Trans2|chemie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Chemie|v}} {{Trans-zh|化學||*}} {{Trans-es|química|v}} {{Trans-sv|kemi|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjemie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9d0duwdy77px2bxt8n8ywv7k5c9uam7 10 160010 1001435 987638 2026-05-25T12:15:38Z Ooswesthoesbes 46 1001435 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtroek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtroek#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtroek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pensas||*}} {{Trans-fr|arbuste|m}} {{Trans-el|θάμνος|m|*}}, {{Trans2|χαμόκλαδο|el|*}} ''ó'' {{Trans-en|bush||*}}, {{Trans2|shrub|en|*}} {{Trans-nl|struik|g}}, {{Trans2|heester|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Strauch|m}} {{Trans-ru|куст|m|*}} {{Trans-zh|叢||*}} {{Trans-es|arbusto|m}} {{Trans-sv|buske|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtroek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3d0yqvb3n1mgueg55067p43skao4haf 10 161085 1001502 994005 2026-05-25T13:02:03Z Ooswesthoesbes 46 1001502 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_traem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[traem#Algemein Gesjreve Limbörgs|traem]]'''| }} {{Trans-grc|σελίς|v|*}} {{Trans-nl|plafondbalk|g}}, {{Trans2|zolderdwarsbalk|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|traem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lumc8kzw3zk8uvzjng2r2nuxid6qu3j 0 161853 1001439 2026-05-25T12:17:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[χαμψί]] nao [[χαψί]] 1001439 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[χαψί]] knvbhjhjrb0agnn32cs5czdftwre1at 1001441 1001439 2026-05-25T12:18:08Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[χαψί]] eweggesjaf 1001441 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''χαμψί''' ''ó'' /xam.'psi/ # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[χαψί]]''' [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Grieks)]] 5l2crj4ap3ggyvhnxcf6vjv62009p3q 0 161854 1001444 2026-05-25T12:19:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''γαύρος''' ''m'' /'ɣa.vɾɔs/ # [[ansjovès]] ; Synonieme * [[αντζούγια]], [[χαψί]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 1001444 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''γαύρος''' ''m'' /'ɣa.vɾɔs/ # [[ansjovès]] ; Synonieme * [[αντζούγια]], [[χαψί]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 1d6p5anvsviq7qhp33kvnbwil08d05a 0 161855 1001448 2026-05-25T12:22:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sprang''' /spr̥àŋ/ {{F-v-1iv|springe|}} {{F-v-3iv|springe|}} ; Aafbraeking * sprang ; Variaasje * ↑[[spróng]] 1001448 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sprang''' /spr̥àŋ/ {{F-v-1iv|springe|}} {{F-v-3iv|springe|}} ; Aafbraeking * sprang ; Variaasje * ↑[[spróng]] q9cxtsl0yl49nhfad9zpajjbmm5owv9 0 161856 1001452 2026-05-25T12:25:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreie-v'r''' /spr̥ɛ̀jever/ {{F-v-hort|spreie|}} ; Aafbraeking * sprei-e-v'r {{DEFAULTSORT:spreieevr}} 1001452 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreie-v'r''' /spr̥ɛ̀jever/ {{F-v-hort|spreie|}} ; Aafbraeking * sprei-e-v'r {{DEFAULTSORT:spreieevr}} j8ubufr8nr41gdakl9d80xa2hikj57f 1001453 1001452 2026-05-25T12:25:18Z Ooswesthoesbes 46 1001453 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreie-v'r''' /spr̥ɛ̀jever/ {{F-v-hort|spreie|}} ; Aafbraeking * sprei-e-v'r {{DEFAULTSORT:spreievr}} kia2kyplfp5z1ltgh9r2gn2fn21439c 0 161857 1001454 2026-05-25T12:25:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sprèdj''' /spr̥e̞ɟ/ {{F-v-3ih|spreie|}} {{F-v-2mh|spreie|}} {{F-v-mg|spreie|}} ; Aafbraeking * sprèdj {{DEFAULTSORT:spredj}} 1001454 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sprèdj''' /spr̥e̞ɟ/ {{F-v-3ih|spreie|}} {{F-v-2mh|spreie|}} {{F-v-mg|spreie|}} ; Aafbraeking * sprèdj {{DEFAULTSORT:spredj}} 58gnj0vmh0bvy3jr3velrhpun3uvv7f 0 161858 1001455 2026-05-25T12:26:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreien''' /spr̥ɛ̀jen/ {{F-v-1mh|spreie|*}} {{F-v-3mh|spreie|*}} {{F-inf|spreie|*}} ; Aafbraeking * sprei-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreien''' /spr̥ɛ́jen/ {{F-mv|sprei|*}} ; Aafbraeking * sprei-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreien''' /spr̥ɛ̀jen/ {{Liaison|spreie}} ; Aafbraeking * sprei-en {{tcw}} 1001455 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreien''' /spr̥ɛ̀jen/ {{F-v-1mh|spreie|*}} {{F-v-3mh|spreie|*}} {{F-inf|spreie|*}} ; Aafbraeking * sprei-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreien''' /spr̥ɛ́jen/ {{F-mv|sprei|*}} ; Aafbraeking * sprei-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spreien''' /spr̥ɛ̀jen/ {{Liaison|spreie}} ; Aafbraeking * sprei-en {{tcw}} 02xollf1yvsu5dehwp13qk4dxg6ao4l 0 161859 1001474 2026-05-25T12:40:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[plaukai]] nao [[plaukas]] 1001474 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[plaukas]] isvqzr892frvocr2lu30sapbxzrt6dp 1001477 1001474 2026-05-25T12:41:59Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[plaukas]] eweggesjaf 1001477 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plaukai̇̃''' ''m mv'' /plɒʊ².'kɐɪˑ/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[plaukas]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Litouws)]] j8df5c91rtyluc17892u12nllvnwwf2 0 161860 1001481 2026-05-25T12:48:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zo-een''' # (''alternatief'') neet-standerd vorm veur '''[[zo'n]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:zoeen}} 1001481 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zo-een''' # (''alternatief'') neet-standerd vorm veur '''[[zo'n]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:zoeen}} q79y955obisyoypxq7wrke1hfxutpkt 0 161861 1001482 2026-05-25T12:48:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zo-ene''' # (''alternatief'') neet-standerd vorm veur '''[[zo'n]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:zoene}} 1001482 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Ónbestump veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''zo-ene''' # (''alternatief'') neet-standerd vorm veur '''[[zo'n]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:zoene}} fehnb41oderynb9daprgyir9wkwumsj 0 161862 1001601 2026-05-25T13:59:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-hanjel''' ''m'' /ækste̽sì:háɲəl ~ ækste̽sìjáɲəl/ {{Alt-sp|ekstesiehanjel}} ; Aafbraeking * xtc-hanj-el {{DEFAULTSORT:xtchanjel}} 1001601 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-hanjel''' ''m'' /ækste̽sì:háɲəl ~ ækste̽sìjáɲəl/ {{Alt-sp|ekstesiehanjel}} ; Aafbraeking * xtc-hanj-el {{DEFAULTSORT:xtchanjel}} b2a9mfxkp5u5hk0p7wx6cb5k81na8v5 0 161863 1001602 2026-05-25T13:59:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasyhanjel''' ''m'' /ækste̽sì:háɲəl ~ ækste̽sìjáɲəl/ {{Alt-sp|ekstesiehanjel}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-hanj-el {{DEFAULTSORT:ecstasyhanjel}} 1001602 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasyhanjel''' ''m'' /ækste̽sì:háɲəl ~ ækste̽sìjáɲəl/ {{Alt-sp|ekstesiehanjel}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-hanj-el {{DEFAULTSORT:ecstasyhanjel}} ir24cv3yc8ufs3cbz3fshxpptzldwg8 0 161864 1001624 2026-05-25T18:00:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasylaboratorium''' ''ó'' /ækste̽sì:láb(o̽)ra̽tó:ri̽jəm/ {{Alt-sp|ekstesielaboratorium}} ; Aafbraeking * ec-sta-cy-la-bo-ra-to-ri-um 1001624 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasylaboratorium''' ''ó'' /ækste̽sì:láb(o̽)ra̽tó:ri̽jəm/ {{Alt-sp|ekstesielaboratorium}} ; Aafbraeking * ec-sta-cy-la-bo-ra-to-ri-um geui65euko8lntw72248mfsx3u4bi0i 0 161865 1001628 2026-05-25T18:02:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ == Nederlandjs == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xtc-laboratoriums''' ''mv'' # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[xtc-laboratorium]]''' ; Variaasje * [[xtc-laboratoria]] [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:xtclaboratoriums}} 1001628 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Nederlandjs == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''xtc-laboratoriums''' ''mv'' # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[xtc-laboratorium]]''' ; Variaasje * [[xtc-laboratoria]] [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] {{DEFAULTSORT:xtclaboratoriums}} 6cacq19anmspdwsi9ahsw7eaypc9v1k 0 161866 1001634 2026-05-25T18:08:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasypil''' ''v'' /ækste̽sì:pɪ̀l/ {{Alt-sp|ekstesiepil}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-pil 1001634 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasypil''' ''v'' /ækste̽sì:pɪ̀l/ {{Alt-sp|ekstesiepil}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-pil gaciwv3zm1r7holvlou6rth5vjz7jyg