Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1866 1002185 977381 2026-05-28T12:37:45Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1002185 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo''' /wó:/ # wuuert gebroek veur te vraoge nao 'n plaats #: ''Wo ligk Solberg örges?'' # (mit ''haer'') wuuert gebroek veur te vraoge nao 'n bestumming #: ''Wo mèns toe haer te mótte gaon diznach?'' # (mit ''vanaaf'') wuuert gebroek veur te vraoge nao 'n brón of 'n plaats van oearsprónk #: ''Wo kómmen al die muus toch vanaaf?'' # wuuert gebroek es e loupendj deil van e vraogendj veurnaamwäördelik biewaord {{Synoniem|wovan|(mit ''van'')}} #: ''Wo zeen die lekkerkes van gemaak?'' {{Synoniem|woveur|(mit ''veur'')}} #: ''Wo broek geer die klein tekskes veur?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod "wo" wuuert gebroek es e loupendj deil van e veurnaamwäördelik biewaord en haet dan 'n beteikenis die euvereinkump mit "[[waat]]" of "[[welk]](e)". In zónne val is 't ummer e gesjèdj biewaord: ''Womit haet dao det gedaon?'' > ''Wo haet dae det mit gedaon?'' ; Aafbraeking * wo ; Net get anges gesjreve * [[woh]] ; Synoniem * [3] [[wovandan]], wo ... vandan ; Aafleijinge * [[woaaf]], [[woaan]], [[woachter]], [[woachteraan]], [[wobaove]], [[wobaovenin]], [[wobaovenop]], [[wobie]], [[wobinne]], [[wobinnenin]], [[woboete]], [[woboetenóm]], [[wodet]], [[wodoor]], [[wodoorhaer]], [[wo-euver]], [[wo-euverhaer]], [[wohaer]], [[wolangs]], [[womit]], [[wonaeve]], [[wonao]], [[woneer]], [[woraan]], [[worachter]], [[woreuver]], [[worin]], [[worinplaats]], [[woroet]], [[woróm]], [[worómhaer]], [[worónger]], [[woróngeroet]], [[worop]], [[woropaan]], [[woroppes]], [[wotaenge]], [[wotaengenaan]], [[wotaengeneuver]], [[wotaengenin]], [[wotösse]], [[wovan]], [[wovanaaf]], [[wovandan]], [[wovanoet]], [[woveur]] ; Verwantje wäörd * [[waat]], [[waem]], [[welch]], [[wie]], [[wiejeróm]], [[wienieë]] ; Zagswies * '''Wo is nieks!''' = Bie ederein (en euveral) is waal get eigenaardigs loos. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans woe|agl=x}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo''' /wó:/ # {{Subord}} verwies nao 'n plaats (zowaal bekindj es ónbekindj) #: ''Ich weit neet wo dae miens woontj.'' #: ''Wèts toe wo Mechelen örges ligk?'' #: ''Det hoes wo die woondjen is aafgebraoke.'' # {{Subord}} wuuert gebroek es e loupendj deil van e betrèkkelik veurnaamwäördelik biewaord [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod "wo" wuuert gebroek es e loupendj deil van e veurnaamwäördelik biewaord en haet dan 'n beteikenis die euvereinkump mit "[[dae]]" of "[[det]]". In zónne val is 't ummer e gesjèdj biewaord: ''Ich vraog mich aaf worin Jan die plantje gepaotj haet.'' > ''Ich vraog mich aaf wo Jan die plantjen in gepaotj haet.'' ; Aafbraeking * wo ; Variaasje * [[wodet]] ; Synoniem * [[dao]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó: | fon2 = | sjwa = | 2s = woots | fon-2s = wó:ts | 2p = wootj | fon-2p = wó:c | noconj = x }} ; Raod Naeve de vorm ''woots'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[woos]]'' (ouch 'nen inkele kieër gesjreven es ''[[wo-s]]''). ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waar||*}} {{Bakkes-v}} e7322j63rx1xbl2zmwpi51hws44xhno 1002390 1002185 2026-05-28T19:07:08Z Ooswesthoesbes 46 1002390 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo''' /wó:/ # wuuert gebroek veur te vraoge nao 'n plaats #: ''Wo ligk Solberg örges?'' # (mit ''haer'') wuuert gebroek veur te vraoge nao 'n bestumming #: ''Wo mèns toe haer te mótte gaon diznach?'' # (mit ''vanaaf'') wuuert gebroek veur te vraoge nao 'n brón of 'n plaats van oearsprónk #: ''Wo kómmen al die muus toch vanaaf?'' # wuuert gebroek es e loupendj deil van e vraogendj veurnaamwäördelik biewaord {{Synoniem|wovan|(mit ''van'')}} #: ''Wo zeen die lekkerkes van gemaak?'' {{Synoniem|woveur|(mit ''veur'')}} #: ''Wo broek geer die klein tekskes veur?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod "wo" wuuert gebroek es e loupendj deil van e veurnaamwäördelik biewaord en haet dan 'n beteikenis die euvereinkump mit "[[waat]]" of "[[welk]](e)". In zónne val is 't ummer e gesjèdj biewaord: ''Womit haet dao det gedaon?'' > ''Wo haet dae det mit gedaon?'' ; Aafbraeking * wo ; Net get anges gesjreve * [[woh]] ; Synoniem * [3] [[wovandan]], wo ... vandan ; Aafleijinge * [[woaaf]], [[woaan]], [[woachter]], [[woachteraan]], [[wobaove]], [[wobaovenin]], [[wobaovenop]], [[wobie]], [[wobinne]], [[wobinnenin]], [[woboete]], [[woboetenóm]], [[wodet]], [[wodoor]], [[wodoorhaer]], [[wo-euver]], [[wo-euverhaer]], [[wohaer]], [[wolangs]], [[womit]], [[wonaeve]], [[wonao]], [[woneer]], [[woraan]], [[worachter]], [[woreuver]], [[worin]], [[worinplaats]], [[woroet]], [[woróm]], [[worómhaer]], [[worónger]], [[woróngerdoor]], [[woróngeroet]], [[worop]], [[woropaan]], [[woroppes]], [[wotaenge]], [[wotaengenaan]], [[wotaengeneuver]], [[wotaengenin]], [[wotösse]], [[wovan]], [[wovanaaf]], [[wovandan]], [[wovanoet]], [[woveur]] ; Verwantje wäörd * [[waat]], [[waem]], [[welch]], [[wie]], [[wiejeróm]], [[wienieë]] ; Zagswies * '''Wo is nieks!''' = Bie ederein (en euveral) is waal get eigenaardigs loos. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans woe|agl=x}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo''' /wó:/ # {{Subord}} verwies nao 'n plaats (zowaal bekindj es ónbekindj) #: ''Ich weit neet wo dae miens woontj.'' #: ''Wèts toe wo Mechelen örges ligk?'' #: ''Det hoes wo die woondjen is aafgebraoke.'' # {{Subord}} wuuert gebroek es e loupendj deil van e betrèkkelik veurnaamwäördelik biewaord [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod "wo" wuuert gebroek es e loupendj deil van e veurnaamwäördelik biewaord en haet dan 'n beteikenis die euvereinkump mit "[[dae]]" of "[[det]]". In zónne val is 't ummer e gesjèdj biewaord: ''Ich vraog mich aaf worin Jan die plantje gepaotj haet.'' > ''Ich vraog mich aaf wo Jan die plantjen in gepaotj haet.'' ; Aafbraeking * wo ; Variaasje * [[wodet]] ; Synoniem * [[dao]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó: | fon2 = | sjwa = | 2s = woots | fon-2s = wó:ts | 2p = wootj | fon-2p = wó:c | noconj = x }} ; Raod Naeve de vorm ''woots'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[woos]]'' (ouch 'nen inkele kieër gesjreven es ''[[wo-s]]''). ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waar||*}} {{Bakkes-v}} qcnhkq2vwo87peozer0imoquoeaaj3s 0 1911 1002336 964566 2026-05-28T14:57:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002336 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Male Right Foot 1.jpg|thumb|'ne voot [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voot''' ''m'' /vò:t/ # {{Top-lief}} d'n doorluiper van 't bein óngeren inkel worop luuj en bieëster staon #: ''Awwieë, doe steis op miene rechse voot!'' # {{Meta}} 't ungelste óngerdeil van e veurwerp, de baom worop get steuntj (wie bie e drinkglaas) # {{Top-topografie}} {{Meta}} d'n óngerkantj van 'n netuurlike verhuueging (wie van 'ne berg) #: ''Dao laag 'n hieël sjoean dörpken ane voot vanne berg.'' # (''sónger mieëvaad'') 'n lingdjemaot van 0,264 maeter ; Aafbraeking * voot ; Net get anges gesjreve * [[vot]] ; Aafleijinge * [[evoot]], [[stapvoot]], [[veerveutig]], [[veurevoot]] * [[vootangel]], [[vootbenkske]], [[vootbrögk]], [[vootgenger]], [[vootlap]], [[vootnoeat]], [[vootpaad]], [[vootruuester]], [[vootseldaot]], [[vootstök]], [[vootvolk]] * [[bievoot]], [[koevoot]], [[klómpvoot]], [[platvoot]], [[wintjervoot]], [[zweitvoot]] ; Verwantje wäörd * [[bein]], [[die]], [[häöp]], [[inkel]], [[kneen]], [[kuut]], [[sjeen]], [[teen]], [[vaes]], [[wreef]] * [[berves]] ; Zagswies * '''ane veut slaope''': mitte kop ane kantj slaope wo m'n eigelik mitte veut mót ligke * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get ane veut höbbe''': riek zeen * '''mit druueg veut''': sónger door 't water te mótte gaon * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''óngere veut loupe''': inne waeg loupe * '''op groeate voot laeve''': euverdreve väöl geldj oetgaeve, veural aan dinger die me neet ech nuuedig haet * '''op(pe) bervese veut''': oppe naakse veut, sónger sjoon of zökken aan te höbbe * '''te voot''': door te loupe, door te wanjele (in taengestèlling toet oppe fietsj of mitten auto) * '''veut höbbe wie e zeilsjeep''': groeate veut höbbe * '''voot bie stök haje''': neet van zien meining verangere * '''zich de veut aafvaege''': d'n óngerkantj vanne sjoon sjoean vaege, wie aan 'n mat of 'ne bustel (Nederlandjs: ''zijn voeten vegen'') * '''zich de veut bedirve''': zich de veut kepotmake door verkieërd te loupen of verkieërdje sjoon te drage *: ''Haol dich noe toch grótter sjoon; zoea bedurfs te dich de veut.'' * '''zich de veut ophöffe''' * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veut | dim = veutje | fon = vò:t | fon2 = vò:d | fon-mv = vø̀:t | fon-mv2 = vø̀:d | fon-dim = vø̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] [4] {{Trans-el|πόδι|ó|*}} {{Trans-en|foot||*}} {{Trans-nl|voet|g}} {{Trans-zh|呎||*}}, {{Trans2|尺|zh|*}} [mit druueg veut] {{Trans dreugveuts|agl=x}} [te voot zeen] {{Trans-en|be on foot}} {{Trans-nl|te voet zijn}} {{Trans-zh|徒||*}} {{Bakkes-v}} 6fw0xihwuyozfupwb3knnr120w2gwgy 1002338 1002336 2026-05-28T14:58:10Z Ooswesthoesbes 46 1002338 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Male Right Foot 1.jpg|thumb|'ne voot [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voot''' ''m'' /vò:t/ # {{Top-lief}} d'n doorluiper van 't bein óngeren inkel worop luuj en bieëster staon #: ''Awwieë, doe steis op miene rechse voot!'' # {{Meta}} 't ungelste óngerdeil van e veurwerp, de baom worop get steuntj (wie bie e drinkglaas) # {{Top-topografie}} {{Meta}} d'n óngerkantj van 'n netuurlike verhuueging (wie van 'ne berg) #: ''Dao laag 'n hieël sjoean dörpken ane voot vanne berg.'' # (''sónger mieëvaad'') 'n lingdjemaot van 0,264 maeter ; Aafbraeking * voot ; Net get anges gesjreve * [[vot]] ; Aafleijinge * [[evoot]], [[stapvoot]], [[veerveutig]], [[veurevoot]] * [[vootangel]], [[vootbenkske]], [[vootbrögk]], [[vootgenger]], [[vootlap]], [[vootnoeat]], [[vootpaad]], [[vootruuester]], [[vootseldaot]], [[vootstök]], [[vootvolk]] * [[bievoot]], [[koevoot]], [[klómpvoot]], [[platvoot]], [[wintjervoot]], [[zweitvoot]] ; Verwantje wäörd * [[bein]], [[die]], [[häöp]], [[inkel]], [[kneen]], [[kuut]], [[sjeen]], [[teen]], [[vaes]], [[wreef]] * [[berves]] ; Zagswies * '''ane veut slaope''': mitte kop ane kantj slaope wo m'n eigelik mitte veut mót ligke * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get ane veut höbbe''': riek zeen * '''mit druueg veut''': sónger door 't water te mótte gaon * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''óngere veut loupe''': inne waeg loupe * '''op groeate voot laeve''': euverdreve väöl geldj oetgaeve, veural aan dinger die me neet ech nuuedig haet * '''op(pe) bervese veut''': oppe naakse veut, sónger sjoon of zökken aan te höbbe * '''te voot''': door te loupe, door te wanjele (in taengestèlling toet oppe fietsj of mitten auto) * '''veut höbbe wie e zeilsjeep''': groeate veut höbbe * '''voot bie stök haje''': neet van zien meining verangere * '''zich de veut aafvaege''': d'n óngerkantj vanne sjoon sjoean vaege, wie aan 'n mat of 'ne bustel (Nederlandjs: ''zijn voeten vegen'') * '''zich de veut bedirve''': zich de veut kepotmake door verkieërd te loupen of verkieërdje sjoon te drage *: ''Haol dich noe toch grótter sjoon; zoea bedurfs te dich de veut.'' * '''zich de veut ophöffe''' * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veut | dim = veutje | fon = vò:t | fon2 = vò:d | fon-mv = vø̀:t | fon-mv2 = vø̀:d | fon-dim = vø̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voot|agl=x}} [4] {{Trans-el|πόδι|ó|*}} {{Trans-en|foot||*}} {{Trans-nl|voet|g}} {{Trans-zh|呎||*}}, {{Trans2|尺|zh|*}} [mit druueg veut] {{Trans dreugveuts|agl=x}} [te voot zeen] {{Trans-en|be on foot}} {{Trans-nl|te voet zijn}} {{Trans-zh|徒||*}} {{Bakkes-v}} 36m2sf6ntv1t87naxdmdds412dhl49g 1002339 1002338 2026-05-28T14:58:58Z Ooswesthoesbes 46 1002339 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voot''' ''m'' (Nederlands: ''voet'') * [[Mofers]]: ''[[voot#Mofers|voo\t]]'' (''veu\t'', ''veu\tje'') ; Verbuging veuj/veut, veutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Male Right Foot 1.jpg|thumb|'ne voot [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voot''' ''m'' /vò:t/ # {{Top-lief}} d'n doorluiper van 't bein óngeren inkel worop luuj en bieëster staon #: ''Awwieë, doe steis op miene rechse voot!'' # {{Meta}} 't ungelste óngerdeil van e veurwerp, de baom worop get steuntj (wie bie e drinkglaas) # {{Top-topografie}} {{Meta}} d'n óngerkantj van 'n netuurlike verhuueging (wie van 'ne berg) #: ''Dao laag 'n hieël sjoean dörpken ane voot vanne berg.'' # (''sónger mieëvaad'') 'n lingdjemaot van 0,264 maeter ; Aafbraeking * voot ; Net get anges gesjreve * [[vot]] ; Aafleijinge * [[evoot]], [[stapvoot]], [[veerveutig]], [[veurevoot]] * [[vootangel]], [[vootbenkske]], [[vootbrögk]], [[vootgenger]], [[vootlap]], [[vootnoeat]], [[vootpaad]], [[vootruuester]], [[vootseldaot]], [[vootstök]], [[vootvolk]] * [[bievoot]], [[koevoot]], [[klómpvoot]], [[platvoot]], [[wintjervoot]], [[zweitvoot]] ; Verwantje wäörd * [[bein]], [[die]], [[häöp]], [[inkel]], [[kneen]], [[kuut]], [[sjeen]], [[teen]], [[vaes]], [[wreef]] * [[berves]] ; Zagswies * '''ane veut slaope''': mitte kop ane kantj slaope wo m'n eigelik mitte veut mót ligke * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get ane veut höbbe''': riek zeen * '''mit druueg veut''': sónger door 't water te mótte gaon * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''óngere veut loupe''': inne waeg loupe * '''op groeate voot laeve''': euverdreve väöl geldj oetgaeve, veural aan dinger die me neet ech nuuedig haet * '''op(pe) bervese veut''': oppe naakse veut, sónger sjoon of zökken aan te höbbe * '''te voot''': door te loupe, door te wanjele (in taengestèlling toet oppe fietsj of mitten auto) * '''veut höbbe wie e zeilsjeep''': groeate veut höbbe * '''voot bie stök haje''': neet van zien meining verangere * '''zich de veut aafvaege''': d'n óngerkantj vanne sjoon sjoean vaege, wie aan 'n mat of 'ne bustel (Nederlandjs: ''zijn voeten vegen'') * '''zich de veut bedirve''': zich de veut kepotmake door verkieërd te loupen of verkieërdje sjoon te drage *: ''Haol dich noe toch grótter sjoon; zoea bedurfs te dich de veut.'' * '''zich de veut ophöffe''' * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veut | dim = veutje | fon = vò:t | fon2 = vò:d | fon-mv = vø̀:t | fon-mv2 = vø̀:d | fon-dim = vø̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voot|agl=x}} [4] {{Trans-el|πόδι|ó|*}} {{Trans-en|foot||*}} {{Trans-nl|voet|g}} {{Trans-zh|呎||*}}, {{Trans2|尺|zh|*}} [mit druueg veut] {{Trans dreugveuts|agl=x}} [te voot zeen] {{Trans-en|be on foot}} {{Trans-nl|te voet zijn}} {{Trans-zh|徒||*}} {{Bakkes-v}} 6z86c4iy6td5micrdnef5ef8boj1q0f 1002340 1002339 2026-05-28T15:00:26Z Ooswesthoesbes 46 1002340 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voot''' ''m'' (Nederlands: ''voet'') * [[Hessels]]: ''voeët'' / ''vauët'' (''vie\t'' / ''vei\t'', ''vietsje'') * [[Mestreechs]]: ''voo\t'' (''veu\j'', ''veu\teke'' / ''veu\tsje'') * [[Mofers]]: ''[[voot#Mofers|voo\t]]'' (''veu\t'', ''veu\tje'') * [[Remunjs]]: ''voo\t'' (''veu\t'', ''veu\tje'') ; Verbuging veuj/veut, veutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Male Right Foot 1.jpg|thumb|'ne voot [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voot''' ''m'' /vò:t/ # {{Top-lief}} d'n doorluiper van 't bein óngeren inkel worop luuj en bieëster staon #: ''Awwieë, doe steis op miene rechse voot!'' # {{Meta}} 't ungelste óngerdeil van e veurwerp, de baom worop get steuntj (wie bie e drinkglaas) # {{Top-topografie}} {{Meta}} d'n óngerkantj van 'n netuurlike verhuueging (wie van 'ne berg) #: ''Dao laag 'n hieël sjoean dörpken ane voot vanne berg.'' # (''sónger mieëvaad'') 'n lingdjemaot van 0,264 maeter ; Aafbraeking * voot ; Net get anges gesjreve * [[vot]] ; Aafleijinge * [[evoot]], [[stapvoot]], [[veerveutig]], [[veurevoot]] * [[vootangel]], [[vootbenkske]], [[vootbrögk]], [[vootgenger]], [[vootlap]], [[vootnoeat]], [[vootpaad]], [[vootruuester]], [[vootseldaot]], [[vootstök]], [[vootvolk]] * [[bievoot]], [[koevoot]], [[klómpvoot]], [[platvoot]], [[wintjervoot]], [[zweitvoot]] ; Verwantje wäörd * [[bein]], [[die]], [[häöp]], [[inkel]], [[kneen]], [[kuut]], [[sjeen]], [[teen]], [[vaes]], [[wreef]] * [[berves]] ; Zagswies * '''ane veut slaope''': mitte kop ane kantj slaope wo m'n eigelik mitte veut mót ligke * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get ane veut höbbe''': riek zeen * '''mit druueg veut''': sónger door 't water te mótte gaon * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''óngere veut loupe''': inne waeg loupe * '''op groeate voot laeve''': euverdreve väöl geldj oetgaeve, veural aan dinger die me neet ech nuuedig haet * '''op(pe) bervese veut''': oppe naakse veut, sónger sjoon of zökken aan te höbbe * '''te voot''': door te loupe, door te wanjele (in taengestèlling toet oppe fietsj of mitten auto) * '''veut höbbe wie e zeilsjeep''': groeate veut höbbe * '''voot bie stök haje''': neet van zien meining verangere * '''zich de veut aafvaege''': d'n óngerkantj vanne sjoon sjoean vaege, wie aan 'n mat of 'ne bustel (Nederlandjs: ''zijn voeten vegen'') * '''zich de veut bedirve''': zich de veut kepotmake door verkieërd te loupen of verkieërdje sjoon te drage *: ''Haol dich noe toch grótter sjoon; zoea bedurfs te dich de veut.'' * '''zich de veut ophöffe''' * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veut | dim = veutje | fon = vò:t | fon2 = vò:d | fon-mv = vø̀:t | fon-mv2 = vø̀:d | fon-dim = vø̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voot|agl=x}} [4] {{Trans-el|πόδι|ó|*}} {{Trans-en|foot||*}} {{Trans-nl|voet|g}} {{Trans-zh|呎||*}}, {{Trans2|尺|zh|*}} [mit druueg veut] {{Trans dreugveuts|agl=x}} [te voot zeen] {{Trans-en|be on foot}} {{Trans-nl|te voet zijn}} {{Trans-zh|徒||*}} {{Bakkes-v}} h07tv4187thxfdtga91orcemyu7sqm2 1002341 1002340 2026-05-28T15:01:00Z Ooswesthoesbes 46 bie dit waord mót 't Zittesj mitte bekindje braeking :) 1002341 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voot''' ''m'' (Nederlands: ''voet'') * [[Hessels]]: ''voeët'' / ''vauët'' (''vie\t'' / ''vei\t'', ''vietsje'') * [[Mestreechs]]: ''voo\t'' (''veu\j'', ''veu\teke'' / ''veu\tsje'') * [[Mofers]]: ''[[voot#Mofers|voo\t]]'' (''veu\t'', ''veu\tje'') * [[Remunjs]]: ''voo\t'' (''veu\t'', ''veu\tje'') * [[Zittesj]]: ''vou\t'' (''vui\t'', ''vui\tje'') ; Verbuging veuj/veut, veutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Male Right Foot 1.jpg|thumb|'ne voot [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voot''' ''m'' /vò:t/ # {{Top-lief}} d'n doorluiper van 't bein óngeren inkel worop luuj en bieëster staon #: ''Awwieë, doe steis op miene rechse voot!'' # {{Meta}} 't ungelste óngerdeil van e veurwerp, de baom worop get steuntj (wie bie e drinkglaas) # {{Top-topografie}} {{Meta}} d'n óngerkantj van 'n netuurlike verhuueging (wie van 'ne berg) #: ''Dao laag 'n hieël sjoean dörpken ane voot vanne berg.'' # (''sónger mieëvaad'') 'n lingdjemaot van 0,264 maeter ; Aafbraeking * voot ; Net get anges gesjreve * [[vot]] ; Aafleijinge * [[evoot]], [[stapvoot]], [[veerveutig]], [[veurevoot]] * [[vootangel]], [[vootbenkske]], [[vootbrögk]], [[vootgenger]], [[vootlap]], [[vootnoeat]], [[vootpaad]], [[vootruuester]], [[vootseldaot]], [[vootstök]], [[vootvolk]] * [[bievoot]], [[koevoot]], [[klómpvoot]], [[platvoot]], [[wintjervoot]], [[zweitvoot]] ; Verwantje wäörd * [[bein]], [[die]], [[häöp]], [[inkel]], [[kneen]], [[kuut]], [[sjeen]], [[teen]], [[vaes]], [[wreef]] * [[berves]] ; Zagswies * '''ane veut slaope''': mitte kop ane kantj slaope wo m'n eigelik mitte veut mót ligke * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get ane veut höbbe''': riek zeen * '''mit druueg veut''': sónger door 't water te mótte gaon * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''óngere veut loupe''': inne waeg loupe * '''op groeate voot laeve''': euverdreve väöl geldj oetgaeve, veural aan dinger die me neet ech nuuedig haet * '''op(pe) bervese veut''': oppe naakse veut, sónger sjoon of zökken aan te höbbe * '''te voot''': door te loupe, door te wanjele (in taengestèlling toet oppe fietsj of mitten auto) * '''veut höbbe wie e zeilsjeep''': groeate veut höbbe * '''voot bie stök haje''': neet van zien meining verangere * '''zich de veut aafvaege''': d'n óngerkantj vanne sjoon sjoean vaege, wie aan 'n mat of 'ne bustel (Nederlandjs: ''zijn voeten vegen'') * '''zich de veut bedirve''': zich de veut kepotmake door verkieërd te loupen of verkieërdje sjoon te drage *: ''Haol dich noe toch grótter sjoon; zoea bedurfs te dich de veut.'' * '''zich de veut ophöffe''' * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veut | dim = veutje | fon = vò:t | fon2 = vò:d | fon-mv = vø̀:t | fon-mv2 = vø̀:d | fon-dim = vø̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voot|agl=x}} [4] {{Trans-el|πόδι|ó|*}} {{Trans-en|foot||*}} {{Trans-nl|voet|g}} {{Trans-zh|呎||*}}, {{Trans2|尺|zh|*}} [mit druueg veut] {{Trans dreugveuts|agl=x}} [te voot zeen] {{Trans-en|be on foot}} {{Trans-nl|te voet zijn}} {{Trans-zh|徒||*}} {{Bakkes-v}} gblue1wkclsrkl54k4ybczonznixovk 0 1912 1002334 968130 2026-05-28T14:54:21Z Ooswesthoesbes 46 1002334 wikitext text/x-wiki {{zo|Bein}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bein''' ''ó'' (Nederlands: ''been'') * [[Hessels]]: ''bie~n'' (bie\n'', ''bie\nke'') * [[Mestreechs]]: ''bei~n'' (''bei\n'', ''beinsje'' / ''beineke'') * [[Mofers]]: ''[[bein#Mofers|bei~n]]'' (''bei~n'' > ''bei\n'', ''bè\nke'' > ''bei\nke'') * [[Remunjs]]: ''bei~n'' (''bei\n'', ''bè\nke'' > ''bei\nke'') ; Sinneniem * [[geffelkes]] ; Verbuging bein, bènke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Stefan Kretzschmar 01.jpg|thumb|twieë bein [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bein''' ''ó'' /bɛ́i̯n/ # {{Top-lief}} 't lidmaot worop me steit en womit me löp, vanne häöp toetane voot # 't matterjaal wovan knäök gemaak zeen #: ''Det sieraod is gemaak van bein.'' # {{Meta}} 'n oetstaekendj deil womit e mesjien dinger kan oetveure {{Synoniem|knaok}} (allein in samestèllinge) ; Raod Bie e deil spraekers is dit waord mannelik, meh det wuuert gemeinelik aafgekeurd es 't waord in 't óngerwerp steit, meh neet es 't innen datief steit. Vörm wie ''vanne bein'', ''oppe bein'' en ''inne bein'' (es inkelvaad mit sleiptoean) zeen algemein. ; Aafbraeking * bein ; Aafleijinge * [[beindere]], [[biebeine]] * [[beincel]], [[beinewage]], [[beinleem]] * [[achterkopsbein]], [[baogbein]], [[baovebein]], [[boeatsbein]], [[borsbein]], [[dermbein]], [[diekbein]], [[driehooksbein]], [[elvebein]], [[handjwortelbein]], [[häöpbein]], [[heiligbein]], [[jaokbein]], [[kielbein]], [[kruutsbein]], [[naasbein]], [[óngerbein]], [[raakbein]], [[ruikersbein]], [[sjaambein]], [[slaopbein]], [[sleutelbein]], [[speikbein]], [[tóngbein]], [[zitbein]] ; Verwantje wäörd * [[die]], [[erm]], [[häöp]], [[hieës]], [[hoeke]], [[inkel]], [[kneen]], [[kuut]], [[poeat]], [[sjeen]], [[voot]] * [[moetpuuet]] ; Zagswies [[Plaetje:Portret_van_een_onbekende_man_foto_2_(max_res).jpg|thumb|emes dae mitte bein aop op 'ne stool zitj]] * '''Det geit mich/dich/... door marg/merg en bein''': Det ruuep hieël sterke geveules op bie mich/dich/... * '''Det is e sleipendj bein''': Det is get wo gaar gènne veuroetgank in op te mirken is. * '''dore bein gaon''': valle doordet de (zwake) bein 't gewich nimmieë kónne drage * '''gèn bein mieër höbbe''': meug inne bein zeen * '''good/slech te bein zeen''': good/slech kónne loupe * '''(nag) jóng bein höbbe''': blieve staon en gèn zitplaats opeise * '''klagen op gezónj bein''': klage sónger dao 'n gooj raeje veur te höbbe * '''mitte bein aop''' (''bein'' mit stoeattoean): zittendj mitte linkse bein oetwiekendj nao links enne rechse bein oetwiekendj nao rechs * '''mitte stert tösse de bein''' (''mv.''): *# hieël erg engstig *# hieël erg bedruuef (mit naam ómdet verwachtinge neet zeen oetgekómme) * '''mit e bein trekke''': ei bein minder krachtig gebroeken es 't anger, mank loupe * '''Op ei bein kóns se neet staon''': Doe mós mieër es ein porsie numme. * '''oppe bein zeen''' (''mv.''): *# weer loup nao 'nen tied op 't bèd gelaenge te mótten höbbe *# wakker zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Zeen sterke bein die de waelj kónne verdrage''': Waem in waelj laef mót oetkieke det t'r neet op 't slech paad terech kump. * '''Tösse twellef en ein is alle gespuus oppe bein''': Gank neet middeninne nach op paad. (Det wuuert ouch gebroek es 'n wiets wen luuj laat inkómme.) * '''vanne bein zeen''' (''mv.''): nimmieër in staot zeen óm te loupe * '''Waat de kop vergitj, mótte de bein misnete''': *# Wens te get vergits, mótte dien bein dich bringe nao de plaats woots te-n 't kóns pakke. *# {{Meta}} De leger-gestèldje waere gestraof veure vergaetechtigheid vanne hogere. * '''weer oppe bein zeen''' (''mv.''): weer róndjloupe nao 'n zwaor krenkdje; zich herkregen höbbe * '''zich de bein óngere vot oet loupe/renne''': mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon * '''zich vanne bein (aaf) doon''' (''mv.''): zich gaon zitte ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = bein | dim = bènke | fon = bɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = bɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = bè̞n̥kʲe }} {{N-ø| | mv = bein | dim = beinke | fon = bɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = bɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = bɛ̀i̯n̥kʲe }} ; Raod Volges Bakkes haet 't mieëvaad van oearsprónk juus wie 't inkelvaad sleiptoean; det huuere v'r noe gaar nimmieë. Bie ós haet 't mieëvaad allein nag stoeattoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bein|agl=x}} [3] {{Trans-nl|arm|g}}, {{Trans2|hendel|nl}} ''g'' of ''ó'' <br clear="all"> [mitte bein aop] {{Trans greijelings|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bein ... bie''' /bɛ̀i̯n/ {{F-v-1ih|biebeine|}} (in houfzats) {{F-v-ig|biebeine|}} {{F-v-mg|biebeine|}} ; Aafbraeking * bein ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[biebein]] * [2] [[beintj]] bie === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bein''' /bɛ̀i̯n/ {{F-mv|bein|}} ; Aafbraeking * bein {{Bakkes-v}} {{tcw}} nme9si2s7depyk99tba505wkmcqj3x8 1002366 1002334 2026-05-28T18:53:47Z Ooswesthoesbes 46 1002366 wikitext text/x-wiki {{zo|Bein}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bein''' ''ó'' (Nederlands: ''been'') * [[Hessels]]: ''bie~n'' (''bie\n'', ''bie\nke'') * [[Mestreechs]]: ''bei~n'' (''bei\n'', ''beinsje'' / ''beineke'') * [[Mofers]]: ''[[bein#Mofers|bei~n]]'' (''bei~n'' > ''bei\n'', ''bè\nke'' > ''bei\nke'') * [[Remunjs]]: ''bei~n'' (''bei\n'', ''bè\nke'' > ''bei\nke'') ; Sinneniem * [[geffelkes]] ; Verbuging bein, bènke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Stefan Kretzschmar 01.jpg|thumb|twieë bein [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bein''' ''ó'' /bɛ́i̯n/ # {{Top-lief}} 't lidmaot worop me steit en womit me löp, vanne häöp toetane voot # 't matterjaal wovan knäök gemaak zeen #: ''Det sieraod is gemaak van bein.'' # {{Meta}} 'n oetstaekendj deil womit e mesjien dinger kan oetveure {{Synoniem|knaok}} (allein in samestèllinge) ; Raod Bie e deil spraekers is dit waord mannelik, meh det wuuert gemeinelik aafgekeurd es 't waord in 't óngerwerp steit, meh neet es 't innen datief steit. Vörm wie ''vanne bein'', ''oppe bein'' en ''inne bein'' (es inkelvaad mit sleiptoean) zeen algemein. ; Aafbraeking * bein ; Aafleijinge * [[beindere]], [[biebeine]] * [[beincel]], [[beinewage]], [[beinleem]] * [[achterkopsbein]], [[baogbein]], [[baovebein]], [[boeatsbein]], [[borsbein]], [[dermbein]], [[diekbein]], [[driehooksbein]], [[elvebein]], [[handjwortelbein]], [[häöpbein]], [[heiligbein]], [[jaokbein]], [[kielbein]], [[kruutsbein]], [[naasbein]], [[óngerbein]], [[raakbein]], [[ruikersbein]], [[sjaambein]], [[slaopbein]], [[sleutelbein]], [[speikbein]], [[tóngbein]], [[zitbein]] ; Verwantje wäörd * [[die]], [[erm]], [[häöp]], [[hieës]], [[hoeke]], [[inkel]], [[kneen]], [[kuut]], [[poeat]], [[sjeen]], [[voot]] * [[moetpuuet]] ; Zagswies [[Plaetje:Portret_van_een_onbekende_man_foto_2_(max_res).jpg|thumb|emes dae mitte bein aop op 'ne stool zitj]] * '''Det geit mich/dich/... door marg/merg en bein''': Det ruuep hieël sterke geveules op bie mich/dich/... * '''Det is e sleipendj bein''': Det is get wo gaar gènne veuroetgank in op te mirken is. * '''dore bein gaon''': valle doordet de (zwake) bein 't gewich nimmieë kónne drage * '''gèn bein mieër höbbe''': meug inne bein zeen * '''good/slech te bein zeen''': good/slech kónne loupe * '''(nag) jóng bein höbbe''': blieve staon en gèn zitplaats opeise * '''klagen op gezónj bein''': klage sónger dao 'n gooj raeje veur te höbbe * '''mitte bein aop''' (''bein'' mit stoeattoean): zittendj mitte linkse bein oetwiekendj nao links enne rechse bein oetwiekendj nao rechs * '''mitte stert tösse de bein''' (''mv.''): *# hieël erg engstig *# hieël erg bedruuef (mit naam ómdet verwachtinge neet zeen oetgekómme) * '''mit e bein trekke''': ei bein minder krachtig gebroeken es 't anger, mank loupe * '''Op ei bein kóns se neet staon''': Doe mós mieër es ein porsie numme. * '''oppe bein zeen''' (''mv.''): *# weer loup nao 'nen tied op 't bèd gelaenge te mótten höbbe *# wakker zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Zeen sterke bein die de waelj kónne verdrage''': Waem in waelj laef mót oetkieke det t'r neet op 't slech paad terech kump. * '''Tösse twellef en ein is alle gespuus oppe bein''': Gank neet middeninne nach op paad. (Det wuuert ouch gebroek es 'n wiets wen luuj laat inkómme.) * '''vanne bein zeen''' (''mv.''): nimmieër in staot zeen óm te loupe * '''Waat de kop vergitj, mótte de bein misnete''': *# Wens te get vergits, mótte dien bein dich bringe nao de plaats woots te-n 't kóns pakke. *# {{Meta}} De leger-gestèldje waere gestraof veure vergaetechtigheid vanne hogere. * '''weer oppe bein zeen''' (''mv.''): weer róndjloupe nao 'n zwaor krenkdje; zich herkregen höbbe * '''zich de bein óngere vot oet loupe/renne''': mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon * '''zich vanne bein (aaf) doon''' (''mv.''): zich gaon zitte ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = bein | dim = bènke | fon = bɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = bɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = bè̞n̥kʲe }} {{N-ø| | mv = bein | dim = beinke | fon = bɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = bɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = bɛ̀i̯n̥kʲe }} ; Raod Volges Bakkes haet 't mieëvaad van oearsprónk juus wie 't inkelvaad sleiptoean; det huuere v'r noe gaar nimmieë. Bie ós haet 't mieëvaad allein nag stoeattoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bein|agl=x}} [3] {{Trans-nl|arm|g}}, {{Trans2|hendel|nl}} ''g'' of ''ó'' <br clear="all"> [mitte bein aop] {{Trans greijelings|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bein ... bie''' /bɛ̀i̯n/ {{F-v-1ih|biebeine|}} (in houfzats) {{F-v-ig|biebeine|}} {{F-v-mg|biebeine|}} ; Aafbraeking * bein ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[biebein]] * [2] [[beintj]] bie === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bein''' /bɛ̀i̯n/ {{F-mv|bein|}} ; Aafbraeking * bein {{Bakkes-v}} {{tcw}} 6909dboszy5fpl0prpadq4mc8wg9cvr 0 1942 1002222 928010 2026-05-28T12:55:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002222 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woveur''' /'wó:'vǿ:r/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det veur dem det #: ''Dae Jo woveur ich vreuger gewirk höb is ieëgister gestórve.'' # óm waatfer raeje #: ''Ich weit neet woveur ich det gedaon höb.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Is det dae miens woots toe veur gewirk höbs?'' ; Aafbraeking * wo-veur ; Verwantje wäörd * [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[veur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:vǿ:r | fon2 = | sjwa = | 2s = woveurs | fon-2s = wó:vǿ:r̥s | 2p = woveurtj | fon-2p = wó:vǿ:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|waarvoor}} [2] {{Trans-nl|waarom||*}} {{Trans-sv|varför}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woveur''' /'wó:'vǿ:r/ (mit twieë aksenttuup) # veur waem, veur waat, veur welch matterjaal # óm waatfer raeje, óm welch inj #: ''Woveur höbs se dich neet vrie gepak mitte vastelaovendj?'' #: ''Woveur blieve die mit zoea waer binne zitte?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo höbs toe det veur gedaon?'' ; Aafbraeking * wo-veur ; Verwantje wäörd * [[wiezoea]] * [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[veur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans woeveur|agl=x}} [2] {{Trans-vi|hà tất||*}} {{Bakkes-v}} e0aluwraigai9h1gjatmfy08dgrs9pw 1002223 1002222 2026-05-28T12:56:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002223 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woveur''' /'wó:'vǿ:r/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det veur dem det #: ''Dae Jo woveur ich vreuger gewirk höb is ieëgister gestórve.'' # óm waatfer raeje #: ''Ich weit neet woveur ich det gedaon höb.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Is det dae miens woots toe veur gewirk höbs?'' ; Aafbraeking * wo-veur ; Verwantje wäörd * [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[veur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:vǿ:r | fon2 = | sjwa = | 2s = woveurs | fon-2s = wó:vǿ:r̥s | 2p = woveurtj | fon-2p = wó:vǿ:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|waarvoor}} [2] {{Trans-nl|waarom||*}} {{Trans-sv|varför}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woveur''' /'wó:'vǿ:r/ (mit twieë aksenttuup) # veur waem, veur waat, veur welch matterjaal # óm waatfer raeje, óm welch inj #: ''Woveur höbs se dich neet vrie gepak mitte vastelaovendj?'' #: ''Woveur blieve die mit zoea waer binne zitte?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo höbs toe det veur gedaon?'' ; Aafbraeking * wo-veur ; Verwantje wäörd * [[wiezoea]] * [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[veur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans woeveur|agl=x}} [2] {{Trans-nl|waarom||*}} {{Trans-vi|hà tất||*}} {{Bakkes-v}} soi4b5j45pow4nqurz80kpb63v7589g 0 1946 1002332 979819 2026-05-28T14:50:45Z Ooswesthoesbes 46 1002332 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''graas''' ''ó'' (Nederlands: ''gras'') * [[Hessels]]: ''graa~s'' (''graa\s'', ''greske'') * [[Mestreechs]]: ''graa~s'' * [[Mofers]]: ''[[graas#Mofers|graa~s]]'' * [[Remunjs]]: ''graa~s'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Grass-JW.jpg|thumb|graas]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''graas''' ''ó'' /ɣrá:s/ # {{Top-plantj}} ''Gramineae'' of ''Poaceae'': 'n femielje plantje worónger bamboe, kaoren en ries valle # {{Top-plantj}} 'n bestumdje klóch saorte [2] det wuuert gebroek inne häöf, oppe veljer en oppe dunen en deentj es voor veur vieë ; Raod 't Waord ''graas'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte graas'' of ''graasspiere''. ; Aafbraeking * graas ; Net get anges gesjreve * [[graasj]] ; Aafleijinge * [[graasechtig]], [[graezer]], [[graze]] * [[graasgreun]], [[graaslandj]], [[graaslouk]], [[graasmaondj]], [[graasmat]], [[graasmejjer]], [[graasmesjien]], [[graasmier]], [[graasmös]], [[graassaort]], [[graasspier]], [[graasveldj]], [[graaswei]] * [[huigraas]], [[inggraas]], [[kloewegraas]], [[koegraas]], [[sjoemgraas]], [[sniejgraas]], [[wolgraas]], [[zieëgraas]] ; Verwantje wäörd * [[greuske]], [[groos]], [[hazebroead]], [[hui]], [[puine]], [[ris]], [[seradel]], [[sjietmeelj]], [[smeelj]], [[vlas]], [[zaor]] ; Zagswies * '''gei graas laote grujjen euver get''' > '''örges gei graas euver laote grujje''': drek euvergaon toet hanjele * '''<nowiki>'t</nowiki> graas knippe''': 't graas korter make (kan ouch mit e graasmesjien zeen) * '''zoea gelp wie graas''': ram gelp * '''zoea greun wie graas''': ram greun ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣrá:s | fon2 = ɣrá:z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans graas|agl=x}} [2] {{Trans graas (neij)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''graas''' /ɣrà:s/ {{F-v-1ih|graze|}} {{F-v-2ih|graze|}} {{F-v-3ih|graze|}} {{F-v-2mh|graze|}} {{F-v-ig|graze|}} {{F-v-mg|graze|}} ; Aafbraeking * graas ; Variaasje * [6] [[graastj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} cx05qqx5sirlkxqgmtcideyf7f7f3d1 0 1947 1002333 960745 2026-05-28T14:52:31Z Ooswesthoesbes 46 1002333 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''haor''' ''ó'' (Nederlands: ''haar'') * [[Hessels]]: ''(h)aor'' (''(h)aor'', ''(h)eerke'') * [[Mestreechs]]: ''hao\r'' (''hao\re'', ''häö\rke'') * [[Mofers]]: ''[[haor#Mofers|hao\r]]'' (''mv''; ''hao\r'', ''häö\rke'') * [[Remunjs]]: ''hao\r'' (''v''; ''hao\re'', ''häö\rke'') ; Verbuging haore, häörke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Brown_hair.jpg|thumb|haor [1] oppe kop van e vrouwmis]] [[File:Anchusa_arvensis.jpeg|thumb|haor [3] op 'n plantj]] [[File:Ragebol_01.jpg|thumb|'ne bustel mit haore [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''haor''' ''(ó ~ v?) mv'' /hɒ̀:r/ # {{Top-lief}} oetgrujtsele vanne hoed gemaak van keratien die e good deil vanne kop bedèkke # {{Top-lief}} oetgrujtsele vanne hoed gemaak van keratien bie zuigbieëster det e good deil van 't lief of zelfs bao gans 't lief bedèkke # {{Top-plantj}} oetgrujtsele vanne boetelaog van 'n plantj # klein oetsprietselkes van touw, struue of plestik bie 'ne bustel ; Raod Dit waord wuuert vriewaal oetzunjeringsloos in 't mieëvaad gebroek. Veur 't inkelvaad gebroek m'n ummer d'n diminutief ''häörke''. Inne veerdje beteikenis (haor van 'ne bustel) is me get mieë genege de vorm ''haore'' te gebroeken es mieëvaad; veure anger beteikenissen is ''haor'' d'n algemeine vorm (in 't biezunjer bie haor van bieëster). Bakkes stèltj det dit waord vrouwelik is. Inherènt zal 't waord eigentlik ónziejig zeen, mer 't wuuert ummer mieëveljelik gebroek. Inne zagswies kómmen inkelveljige verwiezinge veur, mer 't waordgeslach varieert hie van spraeker toet spraeker; zowaal ónziejig es vrouwelik kómme veur. ; Aafbraeking * haor ; Net get anges gesjreve * [[haar]], [[haer]], [[häör]], [[hoor]] ; Aafleijinge * [[behäörd]], [[behäöring]], [[einhäörig]], [[häörig]], [[haorloos]] * [[haoraolje]], [[haorbandj]], [[haorbós]], [[haorbustel]], [[haorebessem]], [[haoredruueg]], [[haorenètje]], [[haorevèt]], [[haorfien]], [[haorgrens]], [[haorlintj]], [[haormoeade]], [[haornaolj]], [[haoroetval]], [[haorpin]], [[haorsalon]], [[haorsniejer]], [[haorspang]], [[haorspier]], [[haorstök]], [[haortransplantaasje]], [[haorvlech]], [[haorworm]] * [[baardhaor]], [[borshaor]], [[bossenhaor]], [[brandjhaor]], [[bustelhaor]], [[gaelhaor]], [[hónjshaor]], [[ingelenhaor]], [[kattenhaor]], [[kemieëlenhaor]], [[kophaor]], [[krolhaor]], [[liefhaor]], [[naashaor]], [[paershaor]], [[sjaamhaor]], [[snorhaor]], [[verkeshaor]], [[vluughaor]] ; Verwantje wäörd * [[blès]], [[dót]], [[indrejje]], [[kappe]], [[koef]], [[kweert]], [[lèsse]], [[loesje]], [[lok]], [[poes]], [[pruuk]], [[ruzele]], [[vlerk]], [[waerbustel]] ; Zagswies * '''Dao grujjen haoren op''': Dao zitj sjummel op. * '''Dao gaon mich/dich de haore van rechop''': Daovan waer ich/doe óntdaon. * '''gèn haor baeter zeen es emes anges''': nieks baeter zeen es 'nen angere * '''gèn haor oppe kop die dao-aan dink''': guuef aan det me dao nag gaar neet aan dink * '''emes gèn haor (breid) inne waeg ligke''' ("wae\g" mit stoeattoean): emes gaar neet taengewirke * '''emes mitte haor(e) d'rbie haole/sleipe''': emes taenge ziene zin in bie 'n kwestie betrèkke * '''get mitte haor(e) d'rbie haole/sleipe''': get d'rbie haole det nieks mitte zaak te maken haet * '''mitte henj inne haor zitte''': in groeate zörg of perbleme zitte * '''mit hoed en haor get opaete''': get opaete sónger 'n res te laote * '''op 'n haor nao''': net neet * '''op 'n haor nao raak sjete''': net t'rnaeve sjete * '''haor(en) höbbe wie 'ne paersstert''': stief haor höbbe (Nederlandjs: ''stug'') * '''spiet höbbe wie haoren oppe kop''': groeate spiet höbbe, hieël väöl spiet höbbe * '''haor(en) oppe tenj höbbe''': in staot zeen sónger kómpasje te zeen * '''haor oppe tóng höbbe''' * '''toe haor(e)''': 'n haorbegrujjing wobie de haor kort opein staon * '''zich de haoren oete kop riete/trèkke van spiet''': hieël väöl spiet höbbe * '''zien wilj haor höbbe verlaore''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 151-152. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = haor | dim = häörke | fon = hɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = hɒ̀:r | fon-dim = hœ̀:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-en| | mv = haore | dim = häörke | fon = hɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = hɒ̀:rə | fon-dim = hœ̀:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd mit allein mieëvaad (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans haor|agl=x}} [mit haor wie 'ne paersstert] {{Trans-en|shaggy||*}} {{Trans-nl|stug}} [[File:Window_with_insect_screen.JPG|thumb|'ne raam wo m'n 'n haor in gezatj haet]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''haor''' ''v'' /hɒ̀:r/ # e raamwerk mit gaas det me veur 'n aope deur of 'ne raam zitj zodet gein vlegen of anger vlegendj óngesiefer binnekump ; Aafbraeking * haor ; Verwantje wäörd * [[hoort]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = haore | dim = häörke | fon = hɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = hɒ́:rə | fon-dim = hœ̀:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans hort|agl=x}} [[File:Oliemolen_Haar.jpg|thumb|'n haor]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''haor''' ''v'' /hɒ̀:r/ # 'n drökmat die wuuert gebroek in 'n wigkdrök van 'n aoljemeule ; Aafbraeking * haor ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = haore | dim = häörke | fon = hɒ̀:r | fon2 = | fon-mv = hɒ̀:rə | fon-dim = hœ̀:r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} dwir6i93kq8hys1nr8ruvfkuv4gin5a 0 1948 1002335 923746 2026-05-28T14:56:59Z Ooswesthoesbes 46 1002335 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''knee''' ''m'' (Nederlands: ''knie'') * [[Hessels]]: ''knae~'' (''knae\'' / ''knae\je'', ''knae~ke'') * [[Mestreechs]]: ''knee\'' (''knee\je'', ''knee\ke'') * [[Mofers]]: ''[[kneen#Mofers|knee~n]]'' (''ó''; ''knee~n'', ''knee~nke'') * [[Remunjs]]: ''knie\'' (''knie\je'', ''knie\ke'') ; Verbuging kneje, kneeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''knee''' /ni:/ # (''liefdeil'') [[kneen]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] mp4ewcw5d4elwlvf54ftn2m0q2qa6mo 0 2716 1002384 869319 2026-05-28T19:03:54Z Ooswesthoesbes 46 1002384 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''d'r''' (Nederlands: ''er'') * Kiek bie '''[[der]]'''. ; Variaasje * [[der]], [[dr]], [['r]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''<nowiki>d'r</nowiki>''' /dər/ # enclitische vorm van '''[[dao]]''' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Deze vorm wuuert min gebroek, mit oetzunjering van samegestèldje biewäörd mit e veurzitsel. Dit waord kan me neet gebroeken es euverzitting veur 't nederlandjse waord "er"; det waord wuuert eweggelaoten of de zin wuuert gans ómgesjreve: * ''Wat is er (gaande)?'' > ''Waat is (gaondje)?'' * ''Er is niemand in de buurt.'' > ''Geinen is inne buurt.'' of ''Dao is nemes inne buurt.'' * ''Er is geen ziekenhuis in Montfort.'' > ''<nowiki>'t</nowiki> Guuef gei krankegestich in Mofert.'' Inne val vanne samegestèldje biewäörd lieëtj Bakkes 't laeshäöksken eweg wen 't opvolgendj veurzitsel begintj mit 'ne klinker (''draan'' veur ''d'raan'', meh waal ''d'rnaeve''). Inne oetspraok huuert me det zeker trögk, mer hie wuuert 't laeshäöksken ummer aangehaje. De vorm "d'r" wuuert neet gebroek mit 't veurzitsel "[[sónger]]"; daoveur besteit "[[tesónger]]". De vorm "[[t'r]]" mit [[thornversjuving]] kump waal veur in e deil oetdrökkingen es nujere vorm veur "[[t'rs]]". ; Aafbraeking * d'r ; Net get anges gesjreve * [[der]] ; Aafleijinge * [[baoved'rop]], [[d'raaf]], [[d'raan]], [[d'rachter]], [[d'rachteraan]], [[d'rbaove]], [[d'rbie]], [[d'rbinne]], [[d'rbinnenin]], [[d'rboete]], [[d'rboetenóm]], [[d'rdoor]], [[d'rdoorhaer]], [[d'reuver]], [[d'reuverhaer]], [[d'rhaer]], [[d'rin]], [[d'rlangs]], [[d'rlangsaaf]], [[d'rlangsop]], [[d'rmit]], [[d'rnaeve]], [[d'rnao]], [[d'rneer]] [[d'roet]], [[d'rómhaer]], [[d'rónger]], [[d'róngerdoor]], [[d'róngeroet]], [[d'rop]], [[d'ropaan]], [[d'rtaenge]], [[d'rtaengenaan]], [[d'rtaengeneuver]], [[d'rtaengenin]], [[d'rtösse]], [[d'rvan]], [[d'rvanaaf]], [[d'rvandan]], [[d'rvanoet]], [[d'rveur]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 107. === Lidwaord === ==== Lemma ==== '''<nowiki>d'r</nowiki>''' /dər/ {{Archaic|de}} [[Categorie:Bestumdje lidwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Lidwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * d'r ; Net get anges gesjreve * [[der]] ; Variaasje * (''mit [[thornversjuving]]'') [[t'r]] * (''spèlling'') [[der]] (in femieljename) === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''d<nowiki>'</nowiki>r''' /də̽r ~ de̽r/ # enclitische vorm van '''[[hae]]''' # {{Obs}} enclitische vorm van '''[[deer]]''' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod In vergelieking mitte vorm "[[t'r]]" (mit [[thornversjuving]]) kump deze vorm neet väöl veur. ; Aafbraeking * d'r ; Net get anges gesjreve * [[der]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 107. {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dr}} lt9gwqmww9r0cwdp1rnvym2ag4unga2 0 4781 1002148 1000167 2026-05-28T12:07:21Z Ooswesthoesbes 46 1002148 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''staeke''' /stɛ́:kʲe/ # {{Trans}} mit e puntjig veurwerp of get anges det puntjig is doorbaore # {{Trans}} es e bieës (wie 'n bie) of 'n plantj (däöre, näölj) luuj mit staekendje ([1]) wirktuger verletse # {{Trans}} pien veroearzake #: ''Det stik mich det Marjo zoeaget dörf te zègke.'' # {{Trans}} {{Intrans}} (specefiek) zich pien doon aan e spits veurwerp # {{Intrans}} örges vaszitte # {{Erg}} rechopstaon, baove de res oet kómme #: ''Doe höbs dao ei waes häörke det stik.'' # {{Intrans}} 'n kogel of 'n köls sónger veuraafgäöndj kóntak mitte baom op 'n anger kogel of köls laote neerkómme # {{Trans}} {{Meta}} get örges in doon #: ''Staek tich die muntjes meh rap inne tes veurdes te die verluus.'' ; Aafbraeking * stae-ke ; Net get anges gesjreve * [[stake]], [[steke]], [[stikke]] ; Aafleijinge * [[óngestaoke]], [[staekendj]], [[staeker]] * [[staekaektes]], [[staekbeitel]], [[staekkaart]], [[staekker]], [[staekpan]], [[staekpenning]], [[staekplagk]], [[staeksjöp]], [[staeksleutel]], [[staekwaope]], [[staekwaord]], [[staekwerk]], [[staekwispel]] * [[aafstaeke]], [[aanstaeke]], [[aopstaeke]], [[bestaeke]], [[doorstaeke]], [[euverstaeke]], [[ewegstaeke]], [[ineinstaeke]], [[instaeke]], [[neerstaeke]], [[oetstaeke]], [[óngerstaeke]], [[óntstaeke]], [[opstaeke]], [[toestaeke]], [[verstaeke]], [[veurstaeke]], [[wegstaeke]] * [[spervesstaekerie]] ; Verwantje wäörd * [[steek]], [[stekel]] * [[peke]] * [7] [[liemere]], [[sjaere]] ; Zagswies * '''in(ne) brandj staeke''' * '''de gek staeke mit emes/get''': spotte mit emes of get * '''de handj veur get/emes in 't vuur staeke''': get/emes gans vertroewe * '''de naas inne lóch staeke''': 'nen te groeate maot van tunk höbbe * '''de/zien naas örges in staeke''': zich örges mit mujje * '''örges de naas neet aan staeke''': van 'n zeker saort aeteswaar nieks willen höbbe * '''örges/euveral zien naas in staeke''': zich mit get/al mujje womit me nieks te maken haet * '''Get stik mich/dich/...''': Ich/... höb örges 'n sjrikkelike aafkieër taenge. * '''sperves staeke''' * '''in gei gezóndj vel staeke''' / '''in 'n óngezóndj vel staeke''': dök krank zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> mets in 't verke laote staeke''': get woraan m'n is begós neet aafmake * '''"Det is éin!" zag Ulespegel, doe stook t'r zie moder ein oug oet''': Det wuuert es wiets gezag es emes "Det is éin!" zaet. * '''zich neet èns de moel örges aan staeke''' / '''örges de moel (nan)neet aan staeke''' (naodrök op ''aan''): nag gaar neet perbere get te preuve (gezag van aete), get aetbaars gaar nanneet preuve * '''zich oete kirk/sjoeal/les staeke''': sónger toestumming of achterrögks ewegblieven oete kirk/sjoeal/les ==== Verveuging ==== {{V-sIV-staeke}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtaeke|agl=x}} [2] {{Trans sjtaeke (bies)|agl=x}} [4] {{Trans-nl|prikken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staeke''' ''ó'' /stɛ́:kʲe/ {{Gerundium2|staeke}} ; Aafbraeking * stae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = staeken | fon = stɛ́:kʲe | fon2 = stɛ́:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staeke''' /stɛ́:kʲe/ {{F-v-1mh|staeke|}} {{F-v-3mh|staeke|}} ; Aafbraeking * stae-ke {{Bakkes-v}} mh473uj3zr1z93pdm56nnw2sdyh4onu 1002368 1002148 2026-05-28T18:54:28Z Ooswesthoesbes 46 1002368 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''staeke''' /stɛ́:kʲe/ # {{Trans}} mit e puntjig veurwerp of get anges det puntjig is doorbaore # {{Trans}} es e bieës (wie 'n bie) of 'n plantj (däöre, näölj) luuj mit staekendje ([1]) wirktuger verletse # {{Trans}} pien veroearzake #: ''Det stik mich det Marjo zoeaget dörf te zègke.'' # {{Trans}} {{Intrans}} (specefiek) zich pien doon aan e spits veurwerp # {{Intrans}} örges vaszitte # {{Erg}} rechopstaon, baove de res oet kómme #: ''Doe höbs dao ei waes häörke det stik.'' # {{Intrans}} 'n kogel of 'n köls sónger veuraafgäöndj kóntak mitte baom op 'n anger kogel of köls laote neerkómme # {{Trans}} {{Meta}} get örges in doon #: ''Staek tich die muntjes meh rap inne tes veurdes te die verluus.'' ; Aafbraeking * stae-ke ; Net get anges gesjreve * [[stake]], [[steke]], [[stikke]] ; Aafleijinge * [[óngestaoke]], [[staekendj]], [[staeker]] * [[staekaektes]], [[staekbeitel]], [[staekkaart]], [[staekker]], [[staekpan]], [[staekpenning]], [[staekplagk]], [[staeksjöp]], [[staeksleutel]], [[staekwage]], [[staekwaope]], [[staekwaord]], [[staekwerk]], [[staekwispel]] * [[aafstaeke]], [[aanstaeke]], [[aopstaeke]], [[bestaeke]], [[doorstaeke]], [[euverstaeke]], [[ewegstaeke]], [[ineinstaeke]], [[instaeke]], [[neerstaeke]], [[oetstaeke]], [[óngerstaeke]], [[óntstaeke]], [[opstaeke]], [[toestaeke]], [[verstaeke]], [[veurstaeke]], [[wegstaeke]] * [[spervesstaekerie]] ; Verwantje wäörd * [[steek]], [[stekel]] * [[peke]] * [7] [[liemere]], [[sjaere]] ; Zagswies * '''in(ne) brandj staeke''' * '''de gek staeke mit emes/get''': spotte mit emes of get * '''de handj veur get/emes in 't vuur staeke''': get/emes gans vertroewe * '''de naas inne lóch staeke''': 'nen te groeate maot van tunk höbbe * '''de/zien naas örges in staeke''': zich örges mit mujje * '''örges de naas neet aan staeke''': van 'n zeker saort aeteswaar nieks willen höbbe * '''örges/euveral zien naas in staeke''': zich mit get/al mujje womit me nieks te maken haet * '''Get stik mich/dich/...''': Ich/... höb örges 'n sjrikkelike aafkieër taenge. * '''sperves staeke''' * '''in gei gezóndj vel staeke''' / '''in 'n óngezóndj vel staeke''': dök krank zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> mets in 't verke laote staeke''': get woraan m'n is begós neet aafmake * '''"Det is éin!" zag Ulespegel, doe stook t'r zie moder ein oug oet''': Det wuuert es wiets gezag es emes "Det is éin!" zaet. * '''zich neet èns de moel örges aan staeke''' / '''örges de moel (nan)neet aan staeke''' (naodrök op ''aan''): nag gaar neet perbere get te preuve (gezag van aete), get aetbaars gaar nanneet preuve * '''zich oete kirk/sjoeal/les staeke''': sónger toestumming of achterrögks ewegblieven oete kirk/sjoeal/les ==== Verveuging ==== {{V-sIV-staeke}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtaeke|agl=x}} [2] {{Trans sjtaeke (bies)|agl=x}} [4] {{Trans-nl|prikken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staeke''' ''ó'' /stɛ́:kʲe/ {{Gerundium2|staeke}} ; Aafbraeking * stae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = staeken | fon = stɛ́:kʲe | fon2 = stɛ́:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staeke''' /stɛ́:kʲe/ {{F-v-1mh|staeke|}} {{F-v-3mh|staeke|}} ; Aafbraeking * stae-ke {{Bakkes-v}} aop4lnsmclauprom55h3di0xst9cpcc 0 5084 1002387 1001762 2026-05-28T19:04:32Z Ooswesthoesbes 46 1002387 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ónger''' (Nederlands: ''onder, beneden'') * [[Mofers]]: ''[[ónger#Mofers|ó\nger]]'' ; Sinneniem * [[liegeraaf]] ; Verwantje wäörd * [[vanónger]] === Veurzètsel === '''ónger''' (Nederlands: ''onder, beneden, gedurende'') * [[Mofers]]: ''[[ónger#Mofers|ó\nger]]'' ; Sinneniem * [[liegeraaf es]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ # op 'n leger-gelaege plaats wie #: ''Ónger det hoes is nag 'ne kelder.'' # anen óngerkantj van #: ''Kiek 'ns ónger die taofel of dao kawgum aan hingk.'' # op 't zelvendje moment wie #: ''Ónger 't kalle velen 'm de pepieren oete henj.'' # bedèk of gedèk door, inbegrepe bie #: ''Det vèltj óngere verzekering.'' # oet 't gegaeve gehieël #: ''Ónger ederein dae dao waas, waas neet eine dae get wós.'' #: ''Ónger ós gezag, ich dink neet det det waor is.'' # t'n zuje van #: ''Gelaen ligk örges ónger Zitterd.'' # zich bevinjendj tössen 'n klóch (meis luuj) #: ''Veer zeen hie ónger ós, dus doe hoofs nieks te verzwiege.'' # {{Obs}} es e gevolg van #: ''Doe mós neet meine des toe hie inkums wens te zaat bös ónger det gezoep.'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. ; Aafbraeking * óng-er ; Aafleijinge * [[ónger-]], [[ungelste]], [[unjere]] * [[óngeraaf]], [[óngeraan]], [[óngerbakkes]], [[óngerbein]], [[óngerbinjel]], [[óngerboek]], [[óngerbóks]], [[óngerdaak]], [[óngerdeil]], [[óngerdet]], [[óngerdeur]], [[óngerdoor]], [[óngerdoorgank]], [[óngerdrök]], [[óngerein]], [[óngererm]], [[óngergank]], [[óngergerdien]], [[óngergesting]], [[óngergewich]], [[óngergood]], [[óngergróndj]], [[óngergrónjse]], [[óngerhaad]], [[óngerhalf]], [[óngerhandj]], [[óngerhanjs]], [[óngerhelp]], [[óngerhoes]], [[óngerhout]], [[óngerin]], [[óngerkantj]], [[óngerkleid]], [[óngerlangs]], [[óngerlaog]], [[óngerlief]], [[óngerligkendj]], [[óngerligker]], [[óngerling]], [[óngerlup]], [[óngermèlk]], [[óngeroet]], [[óngeroffeseer]], [[óngerop]], [[óngeroppes]], [[óngerpandj]], [[óngerreem]], [[óngerregel]], [[óngerrich]], [[óngerrok]], [[óngersjeid]], [[óngersjikkendj]], [[óngersjrif]], [[óngerslaag]], [[óngerstèl]], [[óngertoean]], [[óngertösse]], [[óngertrouw]], [[óngervel]], [[óngerverdeiling]], [[óngerviem]], [[óngerwaeges]], [[óngerwaterpómp]], [[óngerwerp]], [[óngerwiel]], [[óngerwies]], [[óngerzieëboeat]], [[óngerzitter]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]], [[worónger]] ; Antonieme * [[baove]], [[euver]], [[op]] ; Zagswies * '''ónger angere''': deil oetmakendj van 'n rits mit vergeliekbaar dinger of luuj, gevolg door 't wichtigste veurbeeldj dao-oet * '''ónger ós derdje''': mit drie man (die bie de groep vanne spraeker huuere; Nederlandjs: ''met zijn drieën'') *: ''Det zal neet nuuedig zeen det zoväöl man daobie kómme; veer kónne det ónger ós derdje waal spits kriege.'' * '''óngere ... zitte''': vol zitte mit ... *: ''Det kan noeatj det dae zich fetsuundelik wès; dae zitj óngere luus.'' * '''emes óngere doeve sjete''': van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke * '''geldj óngere luuj höbbe hange''': väöl luuj es debiteur höbbe, 't geldj oetgelieëndj höbben aan anger luuj * '''get ónger henj höbbe''': aan get wirke * '''Mich/dich/... kump de kael ónger''': Bie mich/dich/... is 't aomhaolen effekes gestoek. * '''óngere ker kómme''' *# hieël zaat waere vannen drank *# 't slachoffer waere van get det me neet wiltj (wie óngewins in peziesie gewore zeen) * '''emes/get (neet) ónger kómmando höbbe''': emes/get (neet) ónger kóntrol höbbe, emes/get neet kónne behieërse * '''landj óngere ploog höbbe''': te bewirke landj höbbe * '''Det is (al) óngere luuj''': De miensen oete korte ómgaeving weten 't (al). * '''(neet) óngere luuj kómme''': väöl(/min) sociaal kóntakten höbbe * '''emes get óngere naas wrieve''': *# 'n mitdeiling doon die de loesterieër neet gaer huuert *# de loesterieër e verwiet make * '''óngere panne zeen''' *# e daak baove de kop höbbe *# 'n aktiviteit höbbe die väöl tied kos *#: ''Mit det werk bös toe veurluipig waal óngere panne.'' * '''zich get óngere sjoon kónne/mótte sjrieve''': veur zich doorhöbbe det det waat me zich wins neet zal oetkómme * '''duchtige stumpelen ónger höbbe''': stevige bein höbbe * '''Es se daobie ónger 'nen trein kums, bös se doead''': Dien krenkdje, wónj of óngestèldjheid is gaar neet zoea erg (wuuert gezag wen emes ónterech zitj te klage). * '''ónger 't vootvolk kómme''' *# inne massa van luuj terechkómme *# t'n ónger gaon, kepotgaon, verlaore gaon ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ʊ́ŋər | fon2 = | fon3 = | fon4 = ʊ́ŋə̽r | root = ónger | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ónger (vz)|agl=x}} [7] {{Trans-en|among||*}} [ónger angere] {{Trans óngerangere|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ # op 'n leger-gelaege plaats # anen óngerkantj van get # oppe gróndjstok, op 'ne legere stok #: ''Veer zitten ós euverdaag bao noeatj ónger, allein bie 't aete.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * óng-er ; Antoniem * [[baove]] ; Verwantje wäörd * [[ómlieëg]] * [3] [[geliekfloers]], [[gróndjstok]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ónger (bw; leger)|agl=x}} [3] {{Trans ónger (bw; óngerkantj)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónger''' /ʊ́ŋər/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * óng-er {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:onger}} htf7k9dvzoy7ftzthb2yx15kdl4923k 0 9475 1002386 788032 2026-05-28T19:04:14Z Ooswesthoesbes 46 1002386 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''dao-ónger''' /'dɒ̀:'wʊ́ŋər ~ 'dɒ̀:'hʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # ónger det, ónger dem, ónger die #: ''Ich dink det dae bal óngere kas geroldj is. Höbs te-n al dao-ónger gekeke?'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Dao ligk gaar nieks ónger.'' ; Aafbraeking * dao-óng-er ; Verwantje wäörd * [[dao-óngerdoor]] * [[d'rónger]], [[hieónger]], [[worónger]] ; Samestèlling * [[dao]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|daaronder}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:daoonger}} lnl92bxnr2r7l87zuv6krzkelhgci84 0 9750 1002385 903161 2026-05-28T19:04:07Z Ooswesthoesbes 46 1002385 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''hieónger''' /'hí:'jʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # ónger dit, ónger deze, ónger dees #: ''Veugel valle neet hieónger; vleis is vleis.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Hie ligk nieks ónger.'' ; Aafbraeking * hie-óng-er ; Verwantje wäörd * [[hieóngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[worónger]] ; Samestèlling * [[hie]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans hiejónger|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hieonger}} tugbvm5rzoj7lum71pe16xrok903obq 0 14337 1002325 598376 2026-05-28T14:29:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Χελ]] nao [[völkerbóndj]] zónger 'ne redirek achter te laote 598376 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=ell=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Hel]]. {{cat-zèlfw-ell}} 4upkbq9gn9kmt512jtcho9tjl3urc1k 1002330 1002325 2026-05-28T14:33:04Z Ooswesthoesbes 46 1002330 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''völkerbóndj''' ''m'' /vœ́l̥kərbʊ́ɲɟ/ # 'n verein van ónaafhenkelike völker ; Aafbraeking * völ-ker-bóndj ; Verwantje wäörd * [[lenjerbóndj]] ; Samestèlling * [[volk|völker-]] + [[bóndj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = völkerbunj | dim = völkerbundje | fon = vœ́l̥kərbʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = vœ́l̥kərbø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = vœ́l̥kərbø̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|volkenbond|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volkerbondj}} ljuy110k7jnrlzgrnso68tabb83tedv 0 14475 1002430 616665 2026-05-29T05:46:33Z Ooswesthoesbes 46 1002430 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''파리''' /pʰa̠ɾi/ ''Pari'' # (''plaatsnaam'') [[Peries]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''파리''' /'pʰa̠(:)ɾi/ ''pari'' # (''bieëster'') [[vleeg]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''파리''' /pʰa̠ɾi/ ''pari'' # [[kristal]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ne6jss383bi0kwamefc7pi8lacwu21h 0 14612 1002309 616649 2026-05-28T14:02:02Z Ooswesthoesbes 46 1002309 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''트란실바니아''' ''Teuransilbania'' # (''pervinsienaam'') [[Transsylvanië]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] 03oq1czy9q2gcjg5xt4d1tpk0o89v4a 0 14886 1002300 616651 2026-05-28T13:54:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[트리스탄다쿠냐 제도]] nao [[Transnistrië]] zónger 'ne redirek achter te laote 616651 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tristan da Cunha]]. {{cat-zèlfw-kor}} 2cgsx0rdsx07ub88hry8vz1gmv25g36 1002304 1002300 2026-05-28T13:57:07Z Ooswesthoesbes 46 1002304 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Transnistria_in_Europe_(zoomed).svg|thumb|de ligking van Transnistrië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Transnistrië''' ''ó'' /tr̥ánz'nɪstr̥i̽je ~ tr̥án̥s'n̥ɪstr̥i̽je/ # (''pervinsienaam'') 't oeastelik deil van Móldavië dae es 'n eige staot wirk [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Transnistrië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Trans-nis-trië ; Verwantje wäörd * [[Móldavië]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tr̥ánz'nɪstr̥i̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Transnistrie|v}} {{Trans-en|Transnistria}} {{Trans-nl|Transnistrië|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:transnistrie}} q2iho3p7oe5s2vp5no1m6ymuozbvhi9 1002308 1002304 2026-05-28T14:01:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002308 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Transnistria_in_Europe_(zoomed).svg|thumb|de ligking van Transnistrië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Transnistrië''' ''ó'' /tr̥ánz'nɪstr̥i̽je ~ tr̥án̥s'n̥ɪstr̥i̽je/ # (''pervinsienaam'') 't oeastelik deil van Móldavië dae es 'n eige staot wirk [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Transnistrië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Trans-nis-trië ; Verwantje wäörd * [[Móldavië]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tr̥ánz'nɪstr̥i̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Transnistrie|v}} {{Trans-en|Transnistria}} {{Trans-ko|트란스니스트리아||*}} {{Trans-nl|Transnistrië|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:transnistrie}} otxa72vqxumqy8238vdp2f0921p145f 0 14890 1002307 616648 2026-05-28T14:00:49Z Ooswesthoesbes 46 1002307 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''트란스니스트리아''' /tʰɯɾa̠nsʰɯnisʰɯtʰɯɾia̠/ ''Teuranseuniseuteuria'' # (''pervinsienaam'') [[Transnistrië]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] 0et4kewhz4zw23ej5ak4h4x99hbkeie 0 15028 1002305 616645 2026-05-28T13:57:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[튀니스]] nao [[Transsylvanië]] zónger 'ne redirek achter te laote 616645 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tunis]]. {{cat-zèlfw-kor}} 9l2f067x81dt4mihjo0irvp03w73r54 1002306 1002305 2026-05-28T13:59:45Z Ooswesthoesbes 46 1002306 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Transylvania.png|thumb|de ligking van Transsylvanië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Transylvanië''' ''ó'' /tr̥án̥sʉ̜́l'vá:ni̽je/ # (''pervinsienaam'') 't westelik deil van Remenië [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Transsylvanië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Trans-syl-va-nië ; Synoniem * [[Zevebórge]] ; Verwantje wäörd * [[Remenië]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tr̥án̥sʉ̜́l'vá:ni̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Transylvanie|v}} {{Trans-en|Transylvania}} {{Trans-nl|Transsylvanië|ó}} {{Trans-de|Siebenbürgen|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:transsylvanie}} h8r3ymj7adyzoi5p4xi6a0k5ne2jjer 1002310 1002306 2026-05-28T14:02:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002310 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Transylvania.png|thumb|de ligking van Transsylvanië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Transylvanië''' ''ó'' /tr̥án̥sʉ̜́l'vá:ni̽je/ # (''pervinsienaam'') 't westelik deil van Remenië [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Transsylvanië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Trans-syl-va-nië ; Synoniem * [[Zevebórge]] ; Verwantje wäörd * [[Remenië]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = tr̥án̥sʉ̜́l'vá:ni̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Transylvanie|v}} {{Trans-en|Transylvania}} {{Trans-ko|트란실바니아||*}} {{Trans-nl|Transsylvanië|ó}} {{Trans-de|Siebenbürgen|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:transsylvanie}} bsug0upaar7ona7qrhdu00hq5pu0aux 0 15655 1002426 999642 2026-05-29T05:44:42Z Ooswesthoesbes 46 1002426 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''캐다''' /'kʰɛ(:)da̠ ~ 'kʰe̞(:)da̠/ ''kaeda'' # [[opgrave]], [[delve]] ; Synoniem * [[파다]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] t1rfqd29qui76qsyxxv7mkhtf1b1oq5 0 15661 1002423 616662 2026-05-29T05:43:56Z Ooswesthoesbes 46 1002423 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''파다''' /pʰa̠da̠/ ''pada'' # [[opgrave]] # [[oetgrave]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] k941tu76r5zi9c7mu6jkjghqfa13lb7 1002427 1002423 2026-05-29T05:44:50Z Ooswesthoesbes 46 1002427 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''파다''' /pʰa̠da̠/ ''pada'' # [[opgrave]] # [[oetgrave]] ; Synoniem * [1] [[캐다]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] h6ucltq68z6jrncdc0qro4447hxqrbl 0 15774 1002418 616659 2026-05-29T05:41:56Z Ooswesthoesbes 46 1002418 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''틴에이저''' /tʰine̞id͡ʑʌ̹/ ''tineijeo'' # [[drieslaeger]], [[èntiger]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ssn83m8d7f2qguao8l7weexz76pixdj 0 16371 1002421 616660 2026-05-29T05:43:15Z Ooswesthoesbes 46 1002421 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''팁''' /tʰip̚/ ''tip'' # [[foeaj]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] d08f825byr6l03zj9bs0n5tt9fgi8fu 0 16588 1002435 616666 2026-05-29T05:48:57Z Ooswesthoesbes 46 1002435 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''파리하다''' /pʰa̠ɾiɦa̠da̠/ ''parihada'' # [[peeps]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)]] 3w611ssh1l67oscfgud1lwekcxhyg7q 0 17411 1002298 953428 2026-05-28T13:40:00Z Ooswesthoesbes 46 1002298 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-sjaf''' ''v'' /ʃaf/ # vörmp oet e zelfstenjig naamwaord 'n anger zelfstenjig naamwaord mit 'n gezamelik beteikenis van 'ne groep aan luuj [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * sjaf ; Raod Wäörd mit dit achterveugsel zeen vrouwelik. ; Net get anges gesjreve * [[sjaaf]], [[sjaf]] ; Aafleijinge * [[mansjaf]], [[meistersjaf]], [[ziepsjaf]] ; Verwantje wäörd * [[-sjap]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~sjaf}} qpfqu0x0bi6n2g0fekxh1amdqo8a09m 0 25408 1002280 591053 2026-05-28T13:21:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[talóng]] nao [[talong]] zónger 'ne redirek achter te laote 591053 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[oberzjien|Oberzjien]]. {{cat-zèlfw-tgl}} rxeftgowtjwjrs1dwftzqet6n486ldz 1002281 1002280 2026-05-28T13:22:27Z Ooswesthoesbes 46 1002281 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''talóng''' /t̪ɐ.'loŋ/ # (''aeteswaar'') [[oberzjien]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] st7zxyha0t3yhnwddg32x9koloh53fh 0 25413 1002283 591087 2026-05-28T13:23:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[taním]] nao [[tanim]] 591087 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[plantj|Plantj]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 1c9dvm5wx77pj2wk8brxbbs64hx07dx 1002285 1002283 2026-05-28T13:24:10Z Ooswesthoesbes 46 1002285 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taním''' /t̪ɐ.'n̪ɪm/ # (''laeveslieër'') [[plantj]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] i3jg25dq5yz2ce8yu81t8rii9h3f2uj 0 25414 1002292 591088 2026-05-28T13:27:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tanóng]] nao [[tanong]] zónger 'ne redirek achter te laote 591088 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[vraog|Vraog]]. {{cat-zèlfw-tgl}} g66rhqfddw7qfrbpmaogneu90dodggj 1002293 1002292 2026-05-28T13:27:43Z Ooswesthoesbes 46 1002293 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tanóng''' /t̪ɐ.'n̪oŋ/ # [[vraog]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] ntmhcsizywif32x2texl9wk14u1gpiu 0 25415 1002295 591127 2026-05-28T13:28:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[taón]] nao [[taon]] zónger 'ne redirek achter te laote 591127 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[jaor|Jaor]]. {{cat-zèlfw-tgl}} tmz15p3b9bmn1tp18nys6igteb50xeq 1002296 1002295 2026-05-28T13:28:49Z Ooswesthoesbes 46 1002296 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taón''' /t̪ɐ.'ʔon̪/ # [[jaor]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] qcm5gk0gsp446zxwb3xgdnhg7wync0a 0 26601 1002378 869098 2026-05-28T19:00:52Z Ooswesthoesbes 46 1002378 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''dao''' (Nederlands: ''daar, ginds'') * [[Mofers]]: †''[[daw#Mofers|da\w]]'' > ''[[dao#Mofers|dao\]]'' ; Sinneniem * [[daorentoe]] === Bieveuglik naamwaord === '''dao''' (Nederlands: ''aanwezig'') * [[Mofers]]: ''[[dao#Mofers|dao\]]'' ; Raod Dit waord weurt opgegaeve es e biewaord. ; Sinneniem * [[aanwezig]], [[perzent]] ; Verbuging — ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''dao''' /dɒ̀:/ > /dɒ̀: ~ dɒ́:/ # op die (bestumdje) plaats #: ''Doe höbs neet tegooj gezóch; dao ligk 't toch?'' # veur daen raeje # wuuert gebroek bie e gesjèdj biewaord op ''dao-'' mit 'n beteikenis wie "[[dae]]"/"[[die]]"/"[[det]]" # neet-wirkwäördelike res van e wirkwaord beginnendj mit '''dao-''' [[Categorie:Sjeibaar biewäörd (Mofers)]] [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * dao ; Variaasje * †[[daw]] * (''mit [[thornversjuving]]'') [[tao]], †[[taw]] * [3] [[d'r]], (''mit [[thornversjuving]]'') [[t'r]] ; Antoniem * [[hie]] ; Aafleijinge * [[dao-aaf]], [[dao-aan]], [[dao-achter]], [[dao-achteraan]], [[daobaove]], [[daobaovenin]], [[daobaovenop]], [[daobie]], [[daobinne]], [[daobinnenin]], [[daoboete]], [[daoboetenóm]], [[daodoor]], [[daodoorhaer]], [[dao-en-taenge]], [[dao-en-tösse]], [[dao-euver]], [[dao-euverhaer]], [[dao-in]], [[dao-inplaats]], [[daojuus]], [[daojuuskes]], [[daolangs]], [[daomit]], [[daonaeve]], [[daonao]], [[daoneer]], [[dao-oet]], [[dao-óm]], [[dao-ómhaer]], [[dao-ómstenj]], [[dao-ónger]], [[dao-óngerdoor]], [[dao-óngeroet]], [[dao-op]], [[dao-opaan]], [[daoróm]], [[daorop]], [[daoroppes]], [[daotaenge]], [[daotaengenaan]], [[daotaengeneuver]], [[daotaengenin]], [[daotösse]], [[daovan]], [[daovanaaf]], [[daovandan]], [[daovanoet]], [[daoveur]] * [[daolaote]], [[daokómme]], [[daozeen]], [[daozeendje]] ; Verwantje wäörd * [[daohaer]], [[dan]] ; Zagswies * '''Det is toet dao aan toe''': Det num ich veur leef al is 't verwietbaar. *: ''Des toe taenge mich sjrieëfs is toet dao aan toe, meh des toe zoea kwaod euver bèstemoder kals kan ich neet aanhuuere.'' * '''hie en taenge dao en tösse''' (ouch gesjreven es ''[[hie-en-taenge]] [[dao-en-tösse]]''): aangaons, taenge daen tied * '''hie neet en dao neet''': abseluut neet * '''Kies dao!''' / '''Kies tao!''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans dao|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dao''' /dɒ̀:/ {{Synoniem|prezent|{{Predikaat}}}} ; Aafbraeking * dao ; Aafleijinge * [[neet-dao]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans perzent|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''dao!''' /dɒ̀:/ # wuuert gebroek veur 'n opmirking in te leie #: ''Dao! Dao zits te mit die good gedraag.'' #: ''Ochgod, dao vèltj det kindj die kis oppe teen.'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * dao ; Verwantje wäörd * [[dah]], [[deh]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|daar||*}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dao''' /dɒ̀:/ {{Synoniem|wo|{{Subord}}}} [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * dao ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dɒ̀: | fon2 = | sjwa = | 2s = daots | fon-2s = dɒ̀:ts | 2p = daotj | fon-2p = dɒ̀:c | noconj = x }} {{Bakkes-v}} 2okk4jg2kk9a6gpg02xnpsvps0xtfnl 0 27279 1002301 698259 2026-05-28T13:54:30Z Ooswesthoesbes 46 1002301 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationMoldova.svg|thumb|de ligking van Moldavië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Moldavië''' ''ó'' /mɒ́l'dá:vi̽je/ {{Alt|Móldavië}} [[Categorie:Landjname (Mofers)]] Wie alle landjname sjrieve v'r "Moldavië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Mol-da-vië ; Verwantje wäörd * [[moldaviër]], [[moldavisch]] * [[Transnistrië]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mɒ́l'dá:vi̽je | fon2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:moldavie}} r2jj5qrffl6ptjqgk41fjr72jzqglan 1002302 1002301 2026-05-28T13:54:46Z Ooswesthoesbes 46 1002302 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationMoldova.svg|thumb|de ligking van Moldavië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Moldavië''' ''ó'' /mɒ́l'dá:vi̽je/ {{Alt|Móldavië}} [[Categorie:Landjname (Mofers)]] Wie alle landjname sjrieve v'r "Moldavië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Mol-da-vië ; Verwantje wäörd * [[moldaviër]], [[moldavisch]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mɒ́l'dá:vi̽je | fon2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:moldavie}} hpncl9gylt2q9yhkztgptn7znj3smz5 1002372 1002302 2026-05-28T18:56:37Z Ooswesthoesbes 46 1002372 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationMoldova.svg|thumb|de ligking van Moldavië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Moldavië''' ''ó'' /mɒ́l'dá:vi̽je/ {{Alt|Móldavië}} [[Categorie:Landjname (Mofers)]] Wie alle landjname sjrieve v'r "Moldavië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Mol-da-vië ; Verwantje wäörd * [[moldaviër]], [[moldavisch]], [[Moldavisch]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mɒ́l'dá:vi̽je | fon2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:moldavie}} 4ildu7hr9rd4nycp9fb5yysja3gx8f7 10 29858 1002312 973675 2026-05-28T14:07:32Z Ooswesthoesbes 46 1002312 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nuujs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nuujs#Algemein Gesjreve Limbörgs|nuujs]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|berri||*}} {{Trans-ca|informe|m|*}} {{Trans-fr|nouvelles|v mv}}, {{Trans2|actualités|fr}} ''v mv'', {{Trans2|nouvelle|fr|*}} ''v'' {{Trans-el|νέο|ó|*}} {{Trans-is|fréttir|v mv}} {{Trans-en|news||*}} {{Trans-ja|ニュース||*}} | {{Trans-ko|소식||*}} {{Trans-mg|vaovao||*}} {{Trans-nl|nieuws|ó|*}} {{Trans-de|Neuigkeiten|mv}}, {{Trans2|Nachricht|de}} ''v'', {{Trans2|Nachrichten|de}} ''mv'' {{Trans-es|noticias|v mv}} {{Trans-sv|nyheter|mv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nuujs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} owtis2f5znqfqdrc15dno0jtknmadw5 0 29876 1002303 932607 2026-05-28T13:54:51Z Ooswesthoesbes 46 1002303 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationMoldova.svg|thumb|de ligking van Móldavië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Móldavië''' ''ó'' /mʊ́l'dá:vi̽je/ # (''landjnaam'') e landj in Oeas-Europa, tösse Remenië enne Oekraïne [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Móldavië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Mól-da-vië ; Variaasje * [[Moldavië]] ; Verwantje wäörd * [[móldaviër]], [[móldavisch]], [[Móldavisch]] * [[Transnistrië]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mʊ́l'dá:vi̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Moldavie|v}} {{Trans-el|Μολδαβία|v|*}} {{Trans-en|Moldova}} {{Trans-ja|モルドバ||*}} {{Trans-ko|몰도바||*}} {{Trans-nl|Moldavië|ó}} | {{Trans-pl|Mołdawia|v|*}} {{Trans-pt|Moldávia|v|*}} {{Trans-de|Moldawien|ó}} {{Trans-es|Moldavia|v}} {{Trans-sv|Moldavien|ó}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:moldavie}} j9ud3ns17idc27v1jdx3837vlswxeeu 0 30390 1002220 658597 2026-05-28T12:55:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002220 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worómdet''' /wó:rʊ́m'dæt/ (liaison: /wó:rʊ́m'dæd/) # wiezoea det ('ne sterke vorm veur "wiezoea" of "woveur") [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "worómdet" is 'n alike uting wo me gèn anger wäörd achter kan zitte. ; Aafbraeking * wo-róm-det ; Variaasje * (''mit [[paragogische sjwa]]'') [[worómdette]] ; Verwantje wäörd * [[ómdet]], [[wiezoea]] ; Samestèlling * [[woróm]] + [[det]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waarom||*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:woromdet}} tut8hnn8u816on189ixw8s0h48hjelf 0 33003 1002369 983124 2026-05-28T18:54:40Z Ooswesthoesbes 46 1002369 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wage''' ''m'' (Nederlands: ''wagen, auto, kermiswagen'') * [[Mofers]]: ''[[wage#Mofers|wa~ge]]'' (''wae~geske'', ''wa~ges'') ; Varrejasie * [[wagel]] ; Sinneniem * (''deils'') [[auto]], [[dampwage]] ; Verbuging wages, waegelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Daf37.jpg|thumb|'ne wage [1]]] [[File:Cart_in_Toscany.jpg|thumb|'ne wage [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wage''' ''m'' /wá:ɣə/ {{Synoniem|auto}} {{Synoniem|ker}} {{Synoniem|kirmeswage}} ; Raod 't Waord "auto" wuuert ummer mieë gebroek, meh me sprik normaal in Mofert euvere "wage". ; Aafbraeking * wa-ge ; Aafleijinge * [[wageboew]], [[wageboewer]], [[wagemaeker]], [[wagewied]] * [[beerwage]], [[beinewage]], [[bestèlwage]], [[bieëstewage]], [[blöswage]], [[boerewage]], [[bolderwaege]], [[brandjwaerwage]], [[broedswage]], [[drankwage]], [[hofwage]], [[huiwage]], [[ieswage]], [[kinjerwage]], [[kirmeswage]], [[kraakwage]], [[krankewage]], [[lejjerwage]], [[leswage]], [[liekewage]], [[loupwage]], [[luukswage]], [[mèlkwage]], [[pantserwage]], [[persoeanswage]], [[pliessewage]], [[póppewage]], [[poswage]], [[sierwage]], [[sleipwage]], [[sportwaegeske]], [[sprujwage]], [[staekwage]], [[striedwage]], [[takelwage]], [[tenkwage]], [[trèkwage]], [[vaajwage]], [[vastelaoveswage]], [[vieëwage]], [[voelwage]], [[vrachwage]], [[woonwage]] ; Verwantje wäörd * [[gevaers]], [[kabrio]], [[ker]], [[koetsj]], [[rabbelkas]], [[riejtuug]], [[sjees]], [[wagón]] ; Zagswies * '''de blawwe wage''': de wage worin luuj aafgeveurd waerde nao 't gekkegestich * '''riep zeen veure blawwe wage''': hieël gek doon of zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> gebroekdje wage''': 'nen auto daen me twieëdjehanjs köp * '''<nowiki>'ne</nowiki> krakendje wage''': *# (lètterlik) 'ne verslete wage dae kraak *# {{Meta}} emes dae aan väöl kwaole liedj, meh toch oppe bein blief * '''Krakendje wages loupen 't langs''': Krenkelike luuj laeven 't langs. * '''wagewied aop''': ram aop ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = wagen | mv = | dim = waegeske | fon = wá:ɣə | fon2 = wá:ɣən | fon-mv = wá:ɣə | fon-mv2 = | fon-dim = wɛ́:ʝe̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans auto|agl=x}} [gebroekdje wage] {{Trans okkazie|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wage''' /wà:ɣə/ # {{Trans}} get doon waat hieël riskant is ; Raod Dit is 'ne nuje vorm. ; Aafbraeking * wa-ge ; Verwantje wäörd * [[gokke]], [[reskere]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = waag | root2 = wag | pref = | fon = wà:x | fon2 = wà:ɣ | fon2x = wà:ɣ | fon-mv = wà:ɣ | fon-s = wà:x | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans riskere (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wage''' ''ó'' /wà:ɣə/ {{Gerundium2|wage}} ; Aafbraeking * wa-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wagen | fon = wà:ɣə | fon2 = wà:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wage''' /wà:ɣə/ {{F-v-1mh|wage|}} {{F-v-3mh|wage|}} ; Aafbraeking * wa-ge {{tcw}} {{Bakkes-v}} mnmrv5gbmjk35p38udh44ffjmec1405 0 33698 1002202 970501 2026-05-28T12:44:53Z Ooswesthoesbes 46 1002202 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wardere''' /wár'dè:re/ # {{Trans}} de waerd van get sjatte, 'ne pries vasstèlle veur get {{Synoniem|ekstemere|{{Trans}}}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''waardere''. ; Aafbraeking * war-de-re ; Aafleijinge * [[wardering]] * [[herwardere]], [[opwardere]] ; Verwantje wäörd * [[waerd]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = ward | pref = | fon = wár'd | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waardere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wardere''' ''ó'' /wár'dè:re/ {{Gerundium2|wardere}} ; Aafbraeking * war-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = warderen | fon = wár'dè:re | fon2 = wár'dè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wardere''' /wár'dè:re/ {{F-v-1mh|wardere|}} {{F-v-3mh|wardere|}} ; Aafbraeking * war-de-re {{Bakkes-v}} rbhdebliyx1ty3hv73kqe94eqkohj6w 0 34712 1002324 997491 2026-05-28T14:11:35Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002324 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''einheid''' ''v'' /ɛ̀i̯nɛ́i̯d/ # de eigesjap det get óngedeildj biejeinhuuert (wie door kinmerke) # 'n óngerdeil det min of mieër ein aafgerundj gehieël vörmp # 'n algemein aangenómme maot van 'n gruuetdje, wieväölheid of aantal # get det es ein epaart dink besteit ; Aafbraeking * ein-heid ; Aafleijinge * [[inhaadseinheid]], [[muntjeinheid]], [[sterreneinheid]] ; Verwantje wäörd * [[groeatheid]] ; Samestèlling * [[ein]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = ein | fon = ɛ̀i̯n }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|unité|v|*}} {{Trans-en|unity}} {{Trans-ko|고름||*}} {{Trans-nl|eenheid|v}} | {{Trans-de|Einheit|v}} {{Trans-zh|噰||*}} {{Trans-es|unidad|v}} {{Trans-sv|enhet|g}} |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|yksikkö}} {{Trans-fr|unité|v|*}} {{Trans-en|unit||*}} {{Trans-ko|단위||*}} {{Trans-lv|vienība|v|*}} | {{Trans-mg|venty||*}} {{Trans-nl|eenheid|v}} {{Trans-de|Einheit|v}} {{Trans-es|unidad|v}} {{Trans-sv|enhet|g}} |} [4] {{Trans-en|entity||*}} {{Trans-nl|entiteit|g}} {{Bakkes-x}} 2v4w4lipch7njsgr2u8e6ob9j52w80d 0 34942 1002147 998987 2026-05-28T12:06:54Z Ooswesthoesbes 46 1002147 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kaart''' ''v'' (Nederlands: ''kaart, speelkaart, toegangsbewijs'') * [[Mofers]]: ''[[kaart#Mofers|kaa~rt]]'' (''kaa~rt'' / ''kaa~rte'', ''kae~rtje'') ; Verbuging kaarte, kaertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Worldmap_LandAndPolitical.jpg|thumb|'n kaart [1] euvere ganse werreld]] [[Plaetje:Bild-VierOber.jpg|thumb|veer kaart [4]]] [[Plaetje:Network_card.jpg|thumb|'n nètwerkkaart [5]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaart''' ''v'' /ká:r̥t/ # {{Top-topografie}} 'n sjematische aafbeelding van e ruumdjelik gebied op e plat vlaak in 'n verkleindje sjaol # e bewies veur toegank te kriege (wie bie e kónzaer, 'n attraksie of e verveursmiddel) # e stief, veerkentjig, bedrök kertónne blaad det me mitte pos kan versjikke # e kertónne blaad oet e kaartspeel womit me kan spele # e lektrisch apperaat det m'n oet 'ne kómpjoeter (of 'n anger apperaat) eweg kan nummen of in kan boewe det ekstra meugelikheje toeveug {{Synoniem|menukaart}} ; Aafbraeking * kaart ; Aafleijinge * [[kaarte]], [[kaerter]] * [[kaartebak]], [[kaartebook]], [[kaartedrökkerie]], [[kaartendrökker]], [[kaartkóntrol]], [[kaartlaeze]], [[kaartmoor]], [[kaartsaort]], [[kaartsent]], [[kaartslaegerse]], [[kaartspeel]], [[kaertjestang]] * [[aanzichskaart]], [[adressekaertje]], [[baordkaart]], [[beerkaart]], [[betaalkaart]], [[biekaart]], [[breefkaart]], [[daagkaart]], [[entreekaart]], [[geheugekaart]], [[identiteitskaart]], [[jaortiedskaart]], [[kerskaart]], [[koordinaatskaart]], [[krankekaart]], [[landjkaart]], [[menukaart]], [[naamkaertje]], [[nètwerkkaart]], [[pinkaart]], [[plaetjeskaart]], [[poskaart]], [[prieskaertje]], [[roettekaart]], [[speelkaart]], [[staekkaart]], [[tillefoonkaart]], [[toegangskaart]], [[treinskaart]], [[troefkaart]], [[videokaart]], [[vleegkaart]], [[werreldkaart]], [[wienkaart]], [[ziekkekaart]] ; Verwantje wäörd * [1] [[atlas]], [[plattegróndj]] * [4] [[aansloeter]], [[aos]], [[baekvaeger]], [[boer]], [[dam]], [[herte]], [[joker]], [[keuning]], [[kruuts]], [[ónbezatj]], [[roete]], [[sjöppe]], [[verluzer]], [[zètje]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> kaart beligke''': 'n kaart vasligke door dao 'n kaart op te ligke (bie finishing) * '''<nowiki>'n</nowiki> bestaoke kaart''': 'n hoeag speelkaart mit nag minstens ein leger vanne zelvendje saort inne handj van eine kaerter * '''<nowiki>'n</nowiki> bezatdje kaart''': 'n saort kaart (herte, kruuts, roete, sjöppe) wovan de speelder 's mieër inne henj haet *: ''Ich haw daen aos bezatj, dus ich hoofdje dem neet te bekinne wie troef gekaartj woor.'' * '''doorgestaoke kaart''': 'n achterrögkse regeling die gemaak is veurdet 't offesjeel moment vanne besloetvörming gewaes is * '''<nowiki>'n</nowiki> kaal kaart''' *: ''Kaartdjes toe die kaal kaart oet? Doe hads troef mótte trèkke!'' * '''<nowiki>'n</nowiki> naakse kaart''': 'n kaart van ein vanne veer saorte, wovan me mer ein haet * '''<nowiki>'n</nowiki> Kaart of 'ns sjans!''' = Sjeet op mit 't laote zeen van dien kaart! (waordspeling oppe dobbel beteikenis van ''sjans'') * '''(ram) vanne kaart zeen''': gans vaerdig zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 175. ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = kaart | dim = kaertje | fon = ká:r̥t | fon2 = ká:rd | fon-mv = ká:r̥t | fon-mv2 = ká:rd | fon-dim = kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = kaarte | dim = kaertje | fon = ká:r̥t | fon2 = ká:rd | fon-mv = ká:r̥tə | fon-dim = kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod 't Mieëvaad "kaart" is d'n oearsprunkelike vorm en blief nag ummer d'n algemeine vorm bie e kaartspeel en meis ouch veur e toegangsbewies. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kaart (biltenis)|agl=x}} [2] {{Trans kaart (bewies)|agl=x}} [3] {{Trans kaart (pos)|agl=x}} [4] {{Trans kaart (sjpeel)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kaart''' /ká:r̥t/ {{F-v-1ih|kaarte|}} {{F-v-ig|kaarte|}} ; Aafbraeking * kaart === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kaart''' /ká:r̥t/ {{F-mv|kaart|}} ; Aafbraeking * kaart ; Variaasje * [[kaarte]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kaart''' ''g'' /ka:rt/ # [[kaart#Mofers|kaart]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kaarten|kaartje|kaartjes}} 3u80ytuzt4mykfh2nbp2py5xfguv33i 10 37013 1002345 240629 2026-05-28T15:07:16Z Ooswesthoesbes 46 wie bie volapük, de res is nieks mieë 1002345 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alabamisj waordj]] bh9ufxmvpc4nogo9unj92sjoicg84ew 14 40122 1002290 617891 2026-05-28T13:26:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Makedonisj waordj]] nao [[Categorie:Veurnaamwäörd (Paloela)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617891 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordj bie spraok]] ba0rot0ncimm2m4is7pzj959a56aoou 1002291 1002290 2026-05-28T13:26:45Z Ooswesthoesbes 46 1002291 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Paloela)]] jfvld5k4wuc73nmwxrzdfurzdi4nqvk 0 40372 1002272 1000586 2026-05-28T13:16:45Z Ooswesthoesbes 46 1002272 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zaak''' ''v'' (Nederlands: ''zaak'') * [[Mofers]]: ''[[zaak#Mofers|zaa~k]]'' (''za~kes'', ''zae~kske'') ; Sinneniem * [[aangelaegenheid]] ; Verbuging zake/zakes, zaekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaak''' ''v'' /zá:k/ # e dink of veurstèlling vanne geis, meh noeatj 'ne persoean # get woveur me zich inzitj, get womit me zich besjeftig #: ''Geldj beligke zeen gein zakes die dich aangaon.'' # (''synoniem'') (gebroek in mieëvaad) anger waord veur '''[[hanjel]]''' #: ''Jan duit al jaore zake mit Sjra.'' [[Categorie:Synoniem vörm (Mofers)]] {{Synoniem|bedrief}} #: ''Ich gluif det die nuuj zaak nanneet zoea wiltj loupe.'' {{Synoniem|rechszaak}} ; Raod 't Mieëvaad "zakes" wuuert veural gebroek inne inne twieëdje beteikenis; 't mieëvaad "zake" guldj veure anger beteikenisse. ; Aafbraeking * zaak ; Net get anges gesjreve * [[zak]], [[zaok]] ; Aafleijinge * [[verzake]], [[zakelik]] * [[zakebreef]], [[zakegaof]], [[zakegebroek]], [[zakelaeve]], [[zakeluuj]], [[zakeman]], [[zakemiens]], [[zakereis]], [[zakevolk]], [[zakevrouw]], [[zakevrundj]], [[zakewerreld]] * [[aandachszaak]], [[biezaak]], [[blomezaak]], [[bruuedjeszaak]], [[ekstesiezaak]], [[fietsjezaak]], [[geldjzaak]], [[horecazaak]], [[houfzaak]], [[ieërezaak]], [[kóffezaak]], [[laevesmiddelezaak]], [[lampezaak]], [[naevezaak]], [[nejzaak]], [[noeadzaak]], [[oearzaak]], [[rechszaak]], [[speciaalzaak]], [[vraogzaak]] ; Verwantje wäörd * [[dink]], [[gebeurtenis]], [[kónsep]], [[kwestie]], [[sjoos]], [[val]], [[vraogstök]] * [[gesjef]] ; Zagswies * '''de zaak oppe kop zitte''': 'nen óngerein make van get * '''zakes doon''': e bedrief höbbe ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = zakes | dim = zaekske | fon = zá:k | fon2 = zá:g | fon-mv = zá:kəs | fon-mv2 = zá:kəz | fon-dim = zɛ́:kskʲe }} {{F-en| | mv = zake | dim = zaekske | fon = zá:k | fon2 = zá:g | fon-mv = zá:kə | fon-dim = zɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans zaak|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaak''' ''g'' /za:k/ # [[zaak#Mofers|zaak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zaken|zaakje|zaakjes}} 35mu0pxn6azcl0qbvyt50kelba2klnn 1002273 1002272 2026-05-28T13:18:05Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002273 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zaak''' ''v'' (Nederlands: ''zaak'') * [[Mofers]]: ''[[zaak#Mofers|zaa~k]]'' (''za~kes'', ''zae~kske'') ; Sinneniem * [[aangelaegenheid]] ; Verbuging zake/zakes, zaekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaak''' ''v'' /zá:k/ # e dink of veurstèlling vanne geis, meh noeatj 'ne persoean # get woveur me zich inzitj, get womit me zich besjeftig #: ''Geldj beligke zeen gein zakes die dich aangaon.'' {{Synoniem|hanjel|(gebroek in mieëvaad)}} #: ''Jan duit al jaore zake mit Sjra.'' {{Synoniem|bedrief}} #: ''Ich gluif det die nuuj zaak nanneet zoea wiltj loupe.'' {{Synoniem|rechszaak}} ; Raod 't Mieëvaad "zakes" wuuert veural gebroek inne inne ieëste enne twieëdje beteikenis; 't mieëvaad "zake" guldj veure anger beteikenisse. ; Aafbraeking * zaak ; Net get anges gesjreve * [[zak]], [[zaok]] ; Aafleijinge * [[verzake]], [[zakelik]] * [[zakebreef]], [[zakegaof]], [[zakegebroek]], [[zakelaeve]], [[zakeluuj]], [[zakeman]], [[zakemiens]], [[zakereis]], [[zakevolk]], [[zakevrouw]], [[zakevrundj]], [[zakewerreld]] * [[aandachszaak]], [[biezaak]], [[blomezaak]], [[bruuedjeszaak]], [[ekstesiezaak]], [[fietsjezaak]], [[geldjzaak]], [[horecazaak]], [[houfzaak]], [[ieërezaak]], [[kóffezaak]], [[laevesmiddelezaak]], [[lampezaak]], [[naevezaak]], [[nejzaak]], [[noeadzaak]], [[oearzaak]], [[rechszaak]], [[speciaalzaak]], [[vraogzaak]] ; Verwantje wäörd * [[dink]], [[gebeurtenis]], [[kónsep]], [[kwestie]], [[sjoos]], [[val]], [[vraogstök]] * [[gesjef]] ; Zagswies * '''de zaak oppe kop zitte''': 'nen óngerein make van get * '''zakes doon''': e bedrief höbbe ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = zakes | dim = zaekske | fon = zá:k | fon2 = zá:g | fon-mv = zá:kəs | fon-mv2 = zá:kəz | fon-dim = zɛ́:kskʲe }} {{F-en| | mv = zake | dim = zaekske | fon = zá:k | fon2 = zá:g | fon-mv = zá:kə | fon-dim = zɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans zaak|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zaak''' ''g'' /za:k/ # [[zaak#Mofers|zaak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zaken|zaakje|zaakjes}} ahz9b3wjk1rhsf75klzkzbwwrwujnf2 0 40487 1002181 997879 2026-05-28T12:36:39Z Ooswesthoesbes 46 1002181 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''waar''' ''v'' (Nederlands: ''goed, waar, handelswaar, koopwaar'') * [[Mofers]]: ''[[waar#Mofers|waa\r]]'' (''waa\r'', ''—'') ; Verbuging ware, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waar''' ''v'' /wà:r/ # de perdukte me zich aansjaf veur 't laevesóngerhaad en 't hoeshaje, wie laevesmiddele # te verhanjelen of te toese geujer ; Aafbraeking * waar ; Net get anges gesjreve * [[waer]], [[waor]], [[wor]] ; Aafleijinge * [[aeteswaar]], [[bakwaar]], [[bleekwaar]], [[èllewaar]], [[greunwaar]], [[hanjelswaar]], [[haofwaar]], [[iezerwaar]], [[kampeerwaar]], [[koupwaar]], [[mirkwaar]], [[roukwaar]], [[sjoonwaar]], [[slókwaar]], [[smoekkelwaar]], [[stroumwaar]], [[vleiswaar]], [[winkelwaar]] ; Samestèlling * '''zich de waar haole''' / '''óm waar gaon''': laevesmiddelen en anger noeadzakelike geujer aansjaffe (Nederlandjs: ''boodschappen doen'') *: ''Veer haolen ós ummer de waar bie Riech.'' ==== Verbuging ==== {{F-ø-dimx| | mv = waar | fon = wà:r | fon2 = | fon-mv = wà:r | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kemissies|agl=x}} [2] {{Trans waar|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waar''' /wà:r/ {{F-v-1ih|ware|}} {{F-v-ig|ware|}} ; Aafbraeking * waar === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waar''' /wà:r/ {{F-mv|waar|}} ; Aafbraeking * waar {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Betrèkkelik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[wo]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[waor]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Vraogendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[wo]] [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' ''g'' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[waar#Mofers|waar]] (geujer veur te verhanjele) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waren|—|—}} fgppdrjd64xzobuo51gw5btge917pua 10 41137 1002344 167442 2026-05-28T15:06:40Z Ooswesthoesbes 46 1002344 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Volapük waordj]] dmrhygi03nqlh4m4cf1sn0ucs2e1pg4 14 41627 1002343 618283 2026-05-28T15:06:25Z Ooswesthoesbes 46 wiejer is nieks mieë bie volapük 1002343 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Volapük waordj]] dmrhygi03nqlh4m4cf1sn0ucs2e1pg4 0 43238 1002226 919643 2026-05-28T12:56:50Z Ooswesthoesbes 46 1002226 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kinnis''' ''m'' /kʲɪ́nɪs/ # emes daen me kintj # get det m'n euver e zeker óngerwerp wètj # {{Meta}} 't gehieël aan feiten en euverleveringen euver e zeker óngerwerp det zich mittertied opgehuip haet door óngerrich en ervaring ; Raod Beteikenis [2] is nuuj naeven 't ajer waord "[[weet]]". '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''kinnes''. ; Aafbraeking * kin-nis ; Aafleijinge * [[kinnisloos]] * [[kinnisgaeving]], [[kinnisvlöch]] * [[miensekinnis]], [[veurkinnis]] ; Verwantje wäörd * [[kinne]] * [[lieër]], [[weet]], [[wetesjap]] ; Zagswies * '''algemeine kinnis''' * '''(emes) oete kinnis wasse''': zoea hel grujje (van kinjer en jóngere) det trögkkinne lestig is *: ''Die men van dich zeen mich ram oete kinnis gewasse!'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 188. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kinnisse | dim = kinniske | fon = kʲɪ́nɪs | fon2 = kʲɪ́nɪz | fon-mv = kʲɪ́nɪ̽se | fon-dim = kʲɪ́nɪ̽skʲe }} ; Raod Bakkes sjrief 't mieëvaad es ''kinnese'' en guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kènnis (minsj)|agl=x}} [2] {{Trans kènnis (weit)|agl=x}} [3] {{Trans-fi|perimätieto||*}} {{Trans-en|lore||*}} {{Trans-nl|overlevering|g}} {{Bakkes-v}} aowc8r17g03k5cx7h7qjn96p2t0mlap 0 44278 1002294 987465 2026-05-28T13:27:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002294 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraog''' ''v'' /vrɒ̀:x/ # e verzeuk veur infermaasje te kriege # de krach van wieväöl me van zeker geujer nuuedig haet #: ''De ikkenomie wirk gooddeils op vraog en aanbod.'' {{Synoniem|vraogstök}} ; Aafbraeking * vraog ; Aafleijinge * [[vraoge]] * [[vraogelies]], [[vraogestèller]], [[vraoggespraek]], [[vraogstök]], [[vraogteiken]], [[vraogwaord]], [[vraogzaak]], [[vraogzats]] * [[aanvraog]], [[gewetesvraog]], [[naovraog]], [[priesvraog]], [[róndjvraog]], [[strikvraog]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Is mer 'n vraog''': 't Is allein mer 'n vraog veur infermaasjen en gèn opdrach. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vraoge | dim = vräögske | fon = vrɒ̀:x | fon2 = vrɒ̀:ɣ | fon-mv = vrɒ́:ɣə | fon-dim = vrœ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kysymys}} {{Trans-fr|question|v}} {{Trans-en|question||*}} {{Trans-ja|疑問||*}}, {{Trans2|質問|ja|*}} {{Trans-lv|jautājums|m|*}} {{Trans-lt|klausimas|m|*}} {{Trans-nl|vraag|g}} | {{Trans-de|Frage|v}} {{Trans-ru|вопрос|m|*}} {{Trans-zh|疑問||*}} {{Trans-es|pregunta|v}} {{Trans-tl|tanong||*}} {{Trans-sv|fråga|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraog''' /vrɒ̀:x/ {{F-v-1ih|vraoge|}} {{F-v-2mh|vraoge|}} {{F-v-ig|vraoge|}} {{F-v-mg|vraoge|}} ; Aafbraeking * vraog ; Variaasje * [4] [[vraogtj]] {{Bakkes-v}} maksq7qdwjn8c9qwv3kr229it3idyt8 0 44575 1002179 891466 2026-05-28T12:33:25Z Ooswesthoesbes 46 1002179 wikitext text/x-wiki {{zo|waal}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''Waal''' ''m'' (Nederlands: ''Waal'') * [[Mofers]]: ''[[waol#Mofers|wao\l]]'' (''wao\le'', ''wäö\lke'') ; Verbuging Wale, Waelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Waal''' ''m'' /ʋa:l ~ β̞a:l/ # [[waol]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|Walen|Waaltje|Waaltjes}} b8ch04z59e1nbpbpgv77o77w878iyiy 0 44840 1002402 977342 2026-05-28T19:12:52Z Ooswesthoesbes 46 1002402 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woaaf''' /'wó:'wá:f ~ 'wó:'há:f/ (mit twieë aksenttuup; liaison: /'wó:'wá:v ~ 'wó:'há:v/) # van dem/die/det aaf det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Dao steit die leijer wo d'r aaf gevallen is.'' ; Aafbraeking * wo-aaf ; Variaasje * [[woraaf]] ; Verwantje wäörd * [[dao-aaf]], [[d'raaf]], [[hieaaf]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[aaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'wá:f | fon2 = | sjwa = | 2s = woaafs | fon-2s = wó:'wá:fs | 2p = woaaf | fon-2p = wó:'wá:f | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans woeraaf (betr vnw)|agl=x}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woaaf''' /'wó:'wá:f ~ 'wó:'há:f/ (mit twieë aksenttuup; liaison: /'wó:'wá:v ~ 'wó:'há:v/) # van waem aaf, van waat aaf, van welch plaats aaf [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo zags toe det t'r aaf gesprónge waas?'' ; Aafbraeking * wo-aaf ; Variaasje * [[woraaf]] ; Verwantje wäörd * [[dao-aaf]], [[d'raaf]], [[hieaaf]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[aaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans woeraaf (vr vnw)|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woaaf}} dzn60c1i74d1j3hjb48jpa8s5u5i68v 0 48838 1002400 977375 2026-05-28T19:12:40Z Ooswesthoesbes 46 1002400 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wovandan''' /'wó:ván'dàn/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det van welche plaats van aafstamming det #: ''Wèts toe wovandan det die zeen?'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wèts toe wo die vandan zeen?'' ; Aafbraeking * wo-van-dan ; Verwantje wäörd * [[daovandan]], [[d'rvandan]], [[hievandan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[vandan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:vándàn | fon2 = | sjwa = | 2s = wovandans | fon-2s = wó:vándàn̥s | 2p = wovandantj | fon-2p = wó:vándàɲ̊c | noconj = x }} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wovandan''' /'wó:ván'dàn/ (mit twieë aksenttuup) # van welch plaats van aafstamming of oearsprónk #: ''Wovandan bös toe?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wo-van-dan ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo kump dae vandan?'' ; Verwantje wäörd * [[daovandan]], [[d'rvandan]], [[hievandan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[vandan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans woevandan|agl=x}} {{Bakkes-v}} bckra1c3oroa46g3zibpnogr5ciarnq 0 53583 1002190 754456 2026-05-28T12:41:02Z Ooswesthoesbes 46 1002190 wikitext text/x-wiki {{zo|waard}} {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Waard''' ''m'' /wà:rd/ # (''haofnaam'') 'n aaj boerderie op berger gróndj, meh kwa aafstandj korterbie Mofert, wodoor de bewoonders zich verbónje veuldje mit Mofert # (''veldjnaam'') 't gebied det rónjelómme [1] ligk [[Categorie:Haofname (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Waard" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Waard ; Net get anges gesjreve * [[waart]], [[waerd]] ; Aafleijinge * [[Waarderbreukske]], [[Waarderhei]], [[Waarderkoedrif]], [[Waarderkruuts]], [[Waarderveldj]], [[Waarderwaeg]] ; Verwantje wäörd * [[Nevelswaeg]], [[Vèsmaer]] ; Zagswies * '''oppe Waard''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = wà:rd | fon2 = }} {{Bakkes-v}} baqg4obk4ygbeiviiniyo4kjsfguvi5 1002239 1002190 2026-05-28T13:02:59Z Ooswesthoesbes 46 1002239 wikitext text/x-wiki {{zo|waard}} {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Waard''' ''m'' /wà:rd/ # (''haofnaam'') 'n aaj boerderie op berger gróndj, meh kwa aafstandj korterbie Mofert, wodoor de bewoonders zich verbónje veuldje mit Mofert # (''veldjnaam'') 't gebied det rónjelómme [1] ligk [[Categorie:Haofname (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Waard" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Waard ; Net get anges gesjreve * [[waart]], [[waerd]] ; Aafleijinge * [[Waarderbreukske]], [[Waarderhei]], [[Waarderkoedrif]], [[Waarderkruuts]], [[Waarderveldj]], [[Waarderwaeg]] ; Verwantje wäörd * [[Nevelswaeg]], [[Vèsmaer]] ; Zagswies * '''oppe Waard''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = wà:rd | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|Waart|g|*}} {{Bakkes-v}} b6c64mtpnugoky097u0laps0wfijy8h 0 69682 1002405 880868 2026-05-28T19:13:07Z Ooswesthoesbes 46 1002405 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngeroet''' /'wó:rʊ́ŋə'rú:t/ (liaison: /'wó:rʊ́ŋə'rú:d/; mit twieë aksenttuup) # dae/die/det ónger dem oet det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is gei werk woots toe óngeroet kóns kómme.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-oet ; Variaasje * [[wo-óngeroet]] ; Verwantje wäörd * [[dao-óngeroet]], [[d'róngeroet]], [[hieóngeroet]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngeroet]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:rʊ́ŋə'rú:t | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngeroets | fon-2s = wó:rʊ́ŋə'rú:ts | 2p = woróngeroetj | fon-2p = wó:rʊ́ŋə'rú:c | noconj = x }} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngeroet''' /'wó:rʊ́ŋə'rú:t/ (liaison: /'wó:rʊ́ŋə'rú:d/; mit twieë aksenttuup) # ónger waem oet, ónger waat oet, ónger welch plaats oet [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo klóms toe óngeroet?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-oet ; Variaasje * [[wo-óngeroet]] ; Verwantje wäörd * [[dao-óngeroet]], [[d'róngeroet]], [[hieóngeroet]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngeroet]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:worongeroet}} l1mnyhti3a4xu6yzi37ublbc5hxc842 0 76150 1002257 988756 2026-05-28T13:09:36Z Ooswesthoesbes 46 1002257 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''pootjebaden'''/'po:t.jə.ba:.də(n)/ # [[plansje]] # [[waje]] ; Synoniem * [2] [[waden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 93k38b9uklbpe8z5cxfcic8tl77vfmu 14 77927 1002288 617886 2026-05-28T13:25:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Makedonisj naomswaordj]] nao [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Paloela)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617886 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Makedonisj waordj]] i59hjdqvk8uqm119mbhbqd5dpw92tua 1002289 1002288 2026-05-28T13:25:48Z Ooswesthoesbes 46 1002289 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Veurnaamwäörd (Paloela)]] 4qnla8l8rytx3f1edggn3bih4b3vlwe 0 78353 1002358 928496 2026-05-28T17:12:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002358 wikitext text/x-wiki {{zo|Bas}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bas''' ''v'' (Nederlands: ''bas'') * [[Mofers]]: ''[[bas#Mofers|bas]]'' (''m'') ; Verbuging basse, beske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Brass_instruments_-_Musical_Instrument_Museum,_Brussels_-_IMG_3936.JPG|thumb|'ne bas [4]]] [[Plaetje:Double_Wagner_tuba_by_Alexander.jpg|thumb|'ne bas [5]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bas''' ''m'' /bas/ # {{Top-meziek}} de leegste toeanriej of pertie van e meziekstök # {{Top-meziek}} e meziekinstremènt (of 't gehieël daovan) det de [1] speeltj # {{Top-meziek}} 'ne zenger (wie in 't koear) dae de [1] zingk # {{Top-meziek}} e zwaor blaosinstremènt in E♭, worop me de [1] speeltj, det veurkump inne fómfaar # {{Top-meziek}} e blaosinstremènt in B♭ det tösse d'n haoren ennen tuba in zitj ; Aafbraeking * bas ; Aafleijinge * [[basgitaar]], [[baswerk]] * [[bes-bas]], [[es-bas]], [[kónterbas]] ; Verwantje wäörd * [[haore]], [[tenaor]], [[tuba]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = basse | dim = beske | fon = bas | fon2 = baz | fon-mv = basə | fon-dim = bæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bas|agl=x}} [4] {{Trans bómberdóng|agl=x}} [5] {{Trans-nl|wagnertuba|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bas''' ''m'' /bas/ # {{Top-plantj}} de nag-laevendje laog drek óngere sjaal vanne boum, dao wo de boum aangruj haet ; Raod 't Beteikenisversjil tösse "bas" en "sjaal" wuuert neet tegooj aangehaje. ; Aafbraeking * bas ; Synoniem * [[sjaal]] ; Aafleijinge * [[bas-aaf]], [[basjke]] ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = bes | dim = bes | fon = ba | fon2 = ba | fon-mv = bæ | fon-mv2 = | fon-dim = bæ }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-as|ছাল||*}} {{Trans-fi|kuori||*}} {{Trans-fr|raphia|v}} {{Trans-hi|छाल|v|*}} {{Trans-en|bast}} {{Trans-nl|bast|g}} | {{Trans-de|Bast|m}} {{Trans-es|fibra|v}}, {{Trans2|líber|es}} ''m'' {{Trans-tg|пӯсти||*}}, {{Trans2|пӯсти дарахт|tg|*}} {{Trans-be|кара|v|*}} {{Trans-sv|bast|ó}} |} {{:Bas}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bas''' ''g'' /bas/ # [[bas#Mofers|bas]] (leegste toeanriej) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|bassen|basje|basjes}} jtcx4766numuykwhqla9hznz31exmg2 1002361 1002358 2026-05-28T17:14:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002361 wikitext text/x-wiki {{zo|Bas}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bas''' ''v'' (Nederlands: ''bas'') * [[Mofers]]: ''[[bas#Mofers|bas]]'' (''m'') ; Verbuging basse, beske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Brass_instruments_-_Musical_Instrument_Museum,_Brussels_-_IMG_3936.JPG|thumb|'ne bas [4]]] [[Plaetje:Double_Wagner_tuba_by_Alexander.jpg|thumb|'ne bas [5]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bas''' ''m'' /bas/ # {{Top-meziek}} de leegste toeanriej of pertie van e meziekstök # {{Top-meziek}} e meziekinstremènt (of 't gehieël daovan) det de [1] speeltj # {{Top-meziek}} 'ne zenger (wie in 't koear) dae de [1] zingk # {{Top-meziek}} e zwaor blaosinstremènt in E♭, worop me de [1] speeltj, det veurkump inne fómfaar # {{Top-meziek}} e blaosinstremènt in B♭ det tösse d'n haoren ennen tuba in zitj ; Aafbraeking * bas ; Aafleijinge * [[basgitaar]], [[baswerk]] * [[bes-bas]], [[es-bas]], [[kónterbas]] ; Verwantje wäörd * [[haore]], [[tenaor]], [[tuba]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 71. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = basse | dim = beske | fon = bas | fon2 = baz | fon-mv = basə | fon-dim = bæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bas|agl=x}} [4] {{Trans bómberdóng|agl=x}} [5] {{Trans-nl|wagnertuba|g|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bas''' ''m'' /bas/ # {{Top-plantj}} de nag-laevendje laog drek óngere sjaal vanne boum, dao wo de boum aangruj haet ; Raod 't Beteikenisversjil tösse "bas" en "sjaal" wuuert neet tegooj aangehaje. ; Aafbraeking * bas ; Synoniem * [[sjaal]] ; Aafleijinge * [[bas-aaf]], [[basjke]] ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = bes | dim = bes | fon = ba | fon2 = ba | fon-mv = bæ | fon-mv2 = | fon-dim = bæ }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-as|ছাল||*}} {{Trans-fi|kuori||*}} {{Trans-fr|raphia|v}} {{Trans-hi|छाल|v|*}} {{Trans-en|bast}} {{Trans-nl|bast|g}} | {{Trans-de|Bast|m}} {{Trans-es|fibra|v}}, {{Trans2|líber|es}} ''m'' {{Trans-tg|пӯсти||*}}, {{Trans2|пӯсти дарахт|tg|*}} {{Trans-be|кара|v|*}} {{Trans-sv|bast|ó}} |} {{:Bas}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bas''' ''g'' /bas/ # [[bas#Mofers|bas]] (leegste toeanriej) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|bassen|basje|basjes}} 99ab5afbdjcl6k8s1leyodyklr1ykhb 0 79015 1002363 923724 2026-05-28T18:50:48Z Ooswesthoesbes 46 1002363 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kniepe''' (Nederlands: ''knijpen'') * [[Mofers]]: ''[[kniepe#Mofers|knie~pe]]'' (''kniep'', ''knee~p'', ''kne~pe'', ''gekne~pe'') ; Verveuging knip, kneep, geknepe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kniepe''' /kn̥í:pe/ # {{Intrans}} {{Trans}} drök zitten op e veurwerp vanoet twieë (of mieë) kantje # {{Intrans}} euvermaotig hel en ónnetuurlik de stum gebroeke #: ''Doe knieps mitte stum; doe mós vanoete boek zinge.'' ; Raod Dit waord wuuert bao noeatj euvergenkelik gebroek; meis broek me dao veurzitsele veur: ''Doe mós in die fles kniepe veur dao get oet te kriege.'' ; Aafbraeking * knie-pe ; Net get anges gesjreve * [[knippe]] ; Synoniem * [1] [[pitse]] ; Aafleijinge * [[kneep]], [[kniep]], [[knieper]] * [[kniepkat]], [[knieptang]] * [[aafkniepe]], [[doeadkniepe]], [[kepotkniepe]], [[oetkniepe]], [[toekniepe]] ; Verwantje wäörd * [[pitse]], [[strumme]] * [[knippere]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> kniepe wie 'nen ajen deef''': sjrump höbbe * '''de ketjes innen duustere kniepe''': achterrögks verkieërdje dinger doon, die m'n eige neet maag doon (döks seksueel) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 196. ==== Verveuging ==== {{V-sI-kniepe}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kniepe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kniepe''' ''ó'' /kn̥í:pe/ {{Gerundium2|kniepe}} ; Aafbraeking * knie-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kniepen | fon = kn̥í:pe | fon2 = kn̥í:pen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kniepe''' /kn̥í:pe/ {{F-v-1mh|kniepe|}} {{F-v-3mh|kniepe|}} ; Aafbraeking * knie-pe === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kniepe''' /kn̥í:pe/ {{F-mv|kniep|}} ; Aafbraeking * knie-pe {{Bakkes-v}} k2fpx0zj36iwfe2zy1ucejtkruj7n9k 0 79158 1002153 942956 2026-05-28T12:10:31Z Ooswesthoesbes 46 1002153 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staeker''' ''m'' /stɛ́:kʲer/ # emes dae of e bieës (wie 'n bie) det stik # e veurwerp veur mit te staeke ; Aafbraeking * stae-ker ; Net get anges gesjreve * [[staekker]] ; Aafleijinge * [[gekstaeker]], [[metsestaeker]], [[spervesstaeker]] ; Samestèlling * [[staeke]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = stɛ́:kʲer | fon2 = | fon-mv = stɛ́:kʲer̥ | fon-mv2 = stɛ́:kʲer | fon-dim = stɛ́:kʲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|steker|g}} {{Bakkes-x}} amibsdv45w348hc4x3fyr31bo6oce4y 0 79356 1002414 985047 2026-05-28T19:14:52Z Ooswesthoesbes 46 1002414 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''krink''' ''m'' (Nederlands: ''kring'') * [[Mofers]]: ''[[krink#Mofers|kri~nk]]'' (''kri\ng'', ''kri\ngske'') ; Sinneniem * [[kreits]], [[rónjerink]], [[sirkel]] ; Verbuging kring, kringske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Circle2.png|thumb|'ne krink [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krink''' ''m'' /kr̥ɪ́ŋ̊kʲ/ # 'n rits puntjen in e twieëdimensionaal vlaak die allemaol aevewied van 't middelpuntj aaf staon # e beeldj of get det róndj is det liek op 'ne [1] # 'n gemeinsjap luuj die mitein ómgaon # 'n rónj plek op 't taofelblaad die óntstangen is doordet dao e naat glaas op gestangen haet ; Aafbraeking * krink ; Net get anges gesjreve * [[kring]] ; Synoniem * [1] ↓[[cirkel]] ; Aafleijinge * [[kringele]], [[kringsgewies]], [[ómkringe]] * [[krinkbaog]], [[krinkluip]], [[krinkómtrèk]], [[krinkvörmig]], [[krinkzaeg]] * [[bekindjekrink]], [[dampkrink]], [[drejkrink]], [[femieljekrink]], [[heksekrink]], [[kieërkrink]], [[klantjekrink]], [[ómkrink]], [[stroumkrink]], [[werkkrink]] ; Verwantje wäörd * [[bol]], [[diamaeter]], [[krans]], [[ómtrèk]], [[rink]], [[rundje]], [[sjief]] ; Zagswies * '''zich in 'ne krink gaon zitte''': mit versjeie luuj zoea naevenein gaon zitte det me samen 'ne krink vörmp ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = kring | dim = kringske | fon = kr̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = kr̥ɪ́ŋgʲ | fon-mv = kr̥ɪ̀ŋ | fon-dim = kr̥ɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans krink|agl=x}} {{Bakkes-v}} f673i4wnyyd4tw0mh8gljq7qfl4oa7g 0 79815 1002158 976927 2026-05-28T12:17:15Z Ooswesthoesbes 46 1002158 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Cat's_paw.jpg|thumb|'ne poeat [1] van 'n kat]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''poeat''' ''m'' /pùä̯t/ # {{Top-bieës}} {{Top-lief}} eine vanne lidmaote van e bieës, e bein van e bieës # {{Meta}} 'ne steun worop e muibel steit (van oearsprónk allein bie kes) # (in mieëvaad) e lieëlik handjsjrif #: ''Boh, waat sjrief dae mit vies puuet; det is bao neet te laeze.'' # (''synoniem'') {{Pej}} anger waord veur '''[[bein]]''' # (''synoniem'') {{Pej}} anger waord veur '''[[handj]]''' [[Categorie:Synoniem vörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * poeat ; Synoniem * [2] [[stumpel]] ; Aafleijinge * [[poetteke]], [[puuetig]] * [[poeatestief]] * [[achterpoeat]], [[baerepoeat]], [[bókkepoeat]], [[doezjendpoeat]], [[driepoeat]], [[gelidpuuetig]], [[hanepoeat]], [[hazepoeat]], [[kakepoeat]], [[knienspoeat]], [[lankpuuetig]], [[latsjpuuet]], [[linksepoeat]], [[moetpuuet]], [[paerspoeat]], [[platsjpuuet]], [[taofelpoeat]], [[verkespoeat]], [[veurpoeat]] ; Verwantje wäörd * [[bein]], [[erm]], [[klaw]], [[koeat]] * [[euvergekoeatj]] ; Zagswies * '''De kop is aaf''' (döks gevolg door '''noe de stert enne puuet nag'''): Veer zeen begós (meh nanneet klaor). * '''emes bieje puuet höbbe/pakke''': *# emes vaspakke *# emes (meis humoristisch) misleie * '''emes puuetje trèkke''': emes doon strukele (Nederlandjs: ''pootje lappen'') * '''gènne poeat oetstaeke''': gaar nieks doon * '''de poeat stief haje''': bie zien meining blieve * '''gènne poeat veur op te staon höbbe''': 'n óngefundeerde meining höbbe * '''op drie puuet loupe''': flot kepot dreige te gaon, wie door 'n mechanische mankaasje *: ''Dae moter löp hieël stoeakkerig; zoea te huuere löp dae op drie puuet.'' * '''oppe puuet (gaon) staon''': mit alle mach bie zie standjpuntj blieve * '''puuetjes kriege''': verdwienen es e gevolg van deefstal *: ''Nao de bevriejing haw ozen hoesraod inèns puuetjes gekrege.'' * '''<nowiki>'n</nowiki> Kat kump altied op häör puuetjes terech''': Me mót vertroewen op die wo me juus aan twiefeltj. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = puuet | dim = puuetje | fon = pùä̯t | fon2 = pùä̯d | fon-mv = pʉ̜̀ɛ̯̈t | fon-mv2 = pʉ̜̀ɛ̯̈d | fon-dim = pʉ̜̀ɛ̯̈ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans poet (lief)|agl=x}} [2] {{Trans poet (meubel)|agl=x}} {{Bakkes-v}} bfg8zq1jtouc2dx1015w81tzdcgk4r3 0 80021 1002218 880699 2026-05-28T12:55:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002218 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróm''' /'wó:'rʊ́m/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det óm dem det #: ''Is det woróm dae bandj zitj?'' # wuuert gebroek veur 'n raejen aan te gaeve #: ''Is det woróms toe mich veurgelaogen höbs?'' # lèdj 'ne naevezats in dae de gevolge van waat innen houpzats gezag wuuert aanguuef #: ''Det is woróm dae paol gevallen is.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Dae paol wo det óm gedrejdj is brik bao door.'' Dao is 'ne veurkeur bie beteikenis [1] 't waord te vervange door "[[worómhaer]]". ; Aafbraeking * wo-róm ; Net get anges gesjreve * [[wróm]] ; Verwantje wäörd * [[wiezoea]], [[worómhaer]] * [[dao-óm]], [[daoróm]], [[d'róm]], [[hieóm]], [[hieróm]], [[wiejeróm]], [[zoearóm]] ; Samestèlling * [[wo]] + ''-r-'' + [[óm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:rʊ́m | fon2 = | sjwa = | 2s = woróms | fon-2s = wó:rʊ́m̥s | 2p = worómp | fon-2p = wó:rʊ́m̥p | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans-nl|waarom}} {{Trans-de|warum}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróm''' /'wó:'rʊ́m/ (mit twieë aksenttuup) # óm waem, óm waat #: ''Woróm höbs te daen draod gespanne?'' {{Synoniem|wiezoea}} #: ''Waat zeen det veur kemeide? Woróm geis toe neet mit morge?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo höbs te daen draod óm gespanne?'' ; Aafbraeking * wo-róm ; Net get anges gesjreve * [[wróm]] ; Aafleijinge * [[worómdet]], [[worómhaer]] ; Verwantje wäörd * [[daoróm]], [[d'róm]], [[hieróm]], [[zoearóm]] ; Samestèlling * [[wo]] + ''-r-'' + [[óm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|waarom||*}} {{Trans-de|warum}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:worom}} 1xjcvvv3ax1o8dqom86ud6no97x0ghf 1002219 1002218 2026-05-28T12:55:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002219 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróm''' /'wó:'rʊ́m/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det óm dem det #: ''Is det woróm dae bandj zitj?'' # wuuert gebroek veur 'n raejen aan te gaeve #: ''Is det woróms toe mich veurgelaogen höbs?'' # lèdj 'ne naevezats in dae de gevolge van waat innen houpzats gezag wuuert aanguuef #: ''Det is woróm dae paol gevallen is.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Dae paol wo det óm gedrejdj is brik bao door.'' Dao is 'ne veurkeur bie beteikenis [1] 't waord te vervange door "[[worómhaer]]". ; Aafbraeking * wo-róm ; Net get anges gesjreve * [[wróm]] ; Verwantje wäörd * [[wiezoea]], [[worómhaer]] * [[dao-óm]], [[daoróm]], [[d'róm]], [[hieóm]], [[hieróm]], [[wiejeróm]], [[zoearóm]] ; Samestèlling * [[wo]] + ''-r-'' + [[óm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:rʊ́m | fon2 = | sjwa = | 2s = woróms | fon-2s = wó:rʊ́m̥s | 2p = worómp | fon-2p = wó:rʊ́m̥p | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans-nl|waarom||*}} {{Trans-de|warum}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróm''' /'wó:'rʊ́m/ (mit twieë aksenttuup) # óm waem, óm waat #: ''Woróm höbs te daen draod gespanne?'' {{Synoniem|wiezoea}} #: ''Waat zeen det veur kemeide? Woróm geis toe neet mit morge?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo höbs te daen draod óm gespanne?'' ; Aafbraeking * wo-róm ; Net get anges gesjreve * [[wróm]] ; Aafleijinge * [[worómdet]], [[worómhaer]] ; Verwantje wäörd * [[daoróm]], [[d'róm]], [[hieróm]], [[zoearóm]] ; Samestèlling * [[wo]] + ''-r-'' + [[óm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|waarom||*}} {{Trans-de|warum}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:worom}} snh81de2ktojsce7s09hgqs5aoj4fhf 0 81912 1002329 936769 2026-05-28T14:31:37Z Ooswesthoesbes 46 1002329 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bóndj''' ''m'' (Nederlands: ''bond'') * [[Mofers]]: ''[[bóndj#Mofers|bó~ndj]]'' (''bu\nj'', ''bu\ndje'') ; Verbuging bunj, bundje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bóndj''' ''m'' /bʊ́ɲɟ/ # e verbandj van samewirking tösse versjillendje luuj of lenjer # e verdraag toet hulp en biestandj ónger einanger {{Synoniem|verein}} ; Aafbraeking * bóndj ; Net get anges gesjreve * [[bóntj]] ; Aafleijinge * [[bónjsfieës]], [[bónjsgezèl]] * [[boerebóndj]], [[lenjerbóndj]], [[sjoeffelebóndj]], [[vakbóndj]], [[völkerbóndj]], [[vrouwebóndj]] ; Verwantje wäörd * [[fidderaal]] * [[bandj]], [[binje]], [[gebóndj]], [[verbandj]], [[verbóndj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bunj | dim = bundje | fon = bʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = bø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = bø̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bóndj|agl=x}} [bónjs-] {{Trans-en|federal||*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bondj}} 6fo4tyfslee9i1jmxltwjr4yiprjama 0 82217 1002260 988758 2026-05-28T13:10:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002260 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''waje''' /wá:jə/ # {{Intrans}} door óndeep water loupe #: ''Inne Baek kins se-n allein get waje, meh neet zwumme.'' ; Aafbraeking * wa-je ; Net get anges gesjreve * [[wejje]] ; Aafleijinge * [[waaj]] * [[waajnèt]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = waa | root2 = wa | root3 = waad | pref = | fon = wà: | fon-mv = wá: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|patauger}} {{Trans-is|vaða||*}} {{Trans-en|wade}} {{Trans-nl|waden||*}}, {{Trans2|pootjebaden|nl|*}} | {{Trans-de|waten}} {{Trans-zh|涉||*}} {{Trans-es|vadear}} {{Trans-sv|vada}} |} {{:Waje}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waje''' ''ó'' /wá:jə/ {{Gerundium2|waje}} ; Aafbraeking * wa-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wajen | fon = wá:jə | fon2 = wá:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waje''' /wá:jə/ {{F-v-1mh|waje|}} {{F-v-3mh|waje|}} ; Aafbraeking * wa-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waje''' /wá:jə/ {{F-mv|waaj|}} ; Aafbraeking * wa-je {{Bakkes-v}} {{tcw}} 3k7uw59d081xr948slssjhi10hxcer5 0 82250 1002419 858575 2026-05-29T05:42:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002419 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drieslaeger''' ''m'' /drí:sl̥ɛ́:ʝer/ # 'ne miens van driekwaart volwasse maot en geiselike óntwikkeling (wie vanne laeftied van zoeaget wie vieftieën jaor) # e bieës (e stök vieë) van driekwaart volwasse maot en geiselike óntwikkeling ; Raod Dit waord haet gènne negatieve bieklank. ; Aafbraeking * drie-slae-ger ; Aafleijinge * [[drieslaegertied]] ; Verwantje wäörd * [1] [[èntiger]], [[sjeuteling]] * [2] [[brujling]] ; Samestèlling * [[drie]] + [[slaeger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 109. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = drí:sl̥ɛ́:ʝer | fon2 = | fon-mv = drí:sl̥ɛ́:ʝer̥ | fon-mv2 = drí:sl̥ɛ́:ʝer | fon-dim = drí:sl̥ɛ́:ʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|adolescent|m}} {{Trans-el|έφηβος|m|*}} of ''v'' {{Trans-en|adolescent}}, {{Trans2|teenager|en}} {{Trans-ko|틴에이저||*}} | {{Trans-nl|adolescent|g}}, {{Trans2|tiener|nl}} ''g'', {{Trans2|puber|nl}} ''g'', {{Trans2|halfwas|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Jugendlicher|m}} {{Trans-es|adolescente|m}} {{Trans-sv|tonåring|g}} |} {{Bakkes-v}} tr0stdhszmg5rjuqvi0mmcidf6bp07i 0 82254 1002362 912214 2026-05-28T18:50:24Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002362 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''jeuke''' (Nederlands: ''jeuken'') * [[Mofers]]: ''[[jeuke#Mofers|jeu~ke]]'' (''jeu~k'', ''jeu~kdje'', ''gejeu~k'') ; Verveuging jeuk, jeukde, gejeuk [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''jeuke''' /jǿ:kə/ # {{Intrans}} e vervaelendj geveul veroearzakendj wodoor me zich wiltj gaon kratse (wie vanne hoed) # {{Intrans}} {{Refl}} zich kratse veure jeuk te verdrieve #: ''Ich mót mich effekes jeuken oppe naas.'' ; Aafbraeking * jeu-ke ; Net get anges gesjreve * [[jäöke]] ; Synoniem * [1] [[pitse]] ; Verwantje wäörd * [[kriebbele]] ; Samestèlling * [[jeuk]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich ('nt) kratse (kómme) wo 't neet jeuk''': in slechte ómstenjigheje kómme (dök gebroek es dreigement) * ''Doe mós tich jeuke wo 't jeuk.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = jeuk | root2 = | pref = | fon = jǿ:kʲ | fon2 = jǿ:g | fon2x = jǿ:gʲ | fon-mv = jǿ:k | fon-s = jǿ:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans jeuke|agl=x}} {{:Jeuke}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''jeuke''' ''ó'' /jǿ:kə/ {{Gerundium2|jeuke}} ; Aafbraeking * jeu-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = jeuken | fon = jǿ:kə | fon2 = jǿ:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''jeuke''' /jǿ:kə/ {{F-v-1mh|jeuke|}} {{F-v-3mh|jeuke|}} ; Aafbraeking * jeu-ke {{Bakkes-v}} {{tcw}} frkcy52520gts36gmhua80szkzb79w2 0 83207 1002406 880862 2026-05-28T19:13:11Z Ooswesthoesbes 46 1002406 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woropaan''' /'wó:'rɒ'bà:n/ (mit drie aksenttuup) # dae/die/det op dem aan det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is nieks wo de samelaeving noe opaan geit.'' ; Aafbraeking * wo-rop-aan ; Variaasje * [[wo-opaan]] ; Verwantje wäörd * [[worop]] * [[dao-opaan]], [[d'ropaan]], [[hieopaan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[opaan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rɒ'bà:n | fon2 = | sjwa = | 2s = woropaans | fon-2s = wó:'rɒ'bà:n̥s | 2p = woropaantj | fon-2p = wó:'rɒ'bà:ɲ̊c | noconj = x }} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woropaan''' /'wó:'rɒ'bà:n/ (mit drie aksenttuup) # op waem aan, op waat aan, op welch plaats aan [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo gaon veer opaan?'' ; Aafbraeking * wo-rop-aan ; Variaasje * [[wo-opaan]] ; Verwantje wäörd * [[worop]] * [[dao-opaan]], [[d'ropaan]], [[hieopaan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[opaan]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} 9k4e2ofuw2em61dsrg82ye6am4equm0 14 85015 1002317 274860 2026-05-28T14:09:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Alabamisj gaederwaordj]] nao [[Categorie:Biewäörd (Oeneapaans)]] zónger 'ne redirek achter te laote 274860 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Gaederwaordj bie spraok]] [[Categorie:Alabamisj waordj bie aafkómste]] irmzob8tmpy8an4j1n6bb8s1ozyj03r 1002318 1002317 2026-05-28T14:09:48Z Ooswesthoesbes 46 1002318 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Oeneapaans)]] ljghn3xnk6rhh1ta7717cr5j15hych5 0 86904 1002401 977292 2026-05-28T19:12:46Z Ooswesthoesbes 46 1002401 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woaan''' /'wó:'wá:n ~ 'wó:'há:n/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det aan dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is die straot wo ouch mien ajershoes aan ligk.'' ; Aafbraeking * wo-aan ; Variaasje * [[woraan]] ; Verwantje wäörd * [[dao-aan]], [[d'raan]], [[hieaan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[aan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'wá:n | fon2 = | sjwa = | 2s = woaans | fon-2s = wó:'wá:n̥s | 2p = woaantj | fon-2p = wó:'wá:n̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans woe-aan (betr vnw)|agl=x}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woaan''' /'wó:'wá:n ~ 'wó:'há:n/ (mit twieë aksenttuup) # aan waem, aan waat, aan welch plaats [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo duit mich det toch aan dinke?'' ; Aafbraeking * wo-aan ; Variaasje * [[woraan]] ; Verwantje wäörd * [[dao-aan]], [[d'raan]], [[hieaan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[aan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans woe-aan (vr vnw)|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woaan}} igr9awkjqbazqk4b9942mfh7hza1f08 0 86906 1002403 977349 2026-05-28T19:12:57Z Ooswesthoesbes 46 1002403 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo-euver''' /'wó:'hǿ:vər/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det euver dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is nieks woots toe euver mós kalle.'' ; Aafbraeking * wo-eu-ver ; Variaasje * [[woreuver]] ; Verwantje wäörd * [[wo-euverhaer]] * [[dao-euver]], [[d'reuver]], [[hie-euver]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[euver]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'hǿ:vər | fon2 = | sjwa = | 2s = wo-euvers | fon-2s = wó:'hǿ:vər̥s | 2p = wo-euvertj | fon-2p = wó:'hǿ:vər̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans woereuver (betr vnw)|agl=x}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo-euver''' /'wó:'hǿ:vər/ (mit twieë aksenttuup) # euver waem, euver waat, euver welch plaats [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo kals toe mich noe toch euver?'' ; Aafbraeking * wo-eu-ver ; Variaasje * [[woreuver]] ; Verwantje wäörd * [[wo-euverhaer]] * [[dao-euver]], [[d'reuver]], [[hie-euver]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[euver]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans woereuver (vr vnw)|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woeuver}} lpfltjk2l4km8tpk3esfqhbesokgcqz 0 89374 1002404 725000 2026-05-28T19:13:02Z Ooswesthoesbes 46 1002404 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo-euverhaer''' /'wó:ø̯və'rɛ̀:r/ > /'wó:ø̯və'rɛ́:r/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det euver dem haer det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Is det die plank wootj geer dalik euverhaer mót loupe?'' ; Aafbraeking * wo-eu-ver-haer ; Verwantje wäörd * [[wo-euver]] * [[dao-euverhaer]], [[d'reuverhaer]], [[hie-euverhaer]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[euverhaer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:ø̯və'rɛ̀:r | fon2 = | sjwa = | 2s = wo-euverhaers | fon-2s = wó:ø̯və'rɛ̀:r̥s | 2p = wo-euverhaertj | fon-2p = wó:ø̯və'rɛ̀:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaroverheen}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo-euverhaer''' /'wó:ø̯və'rɛ̀:r/ > /'wó:ø̯və'rɛ́:r/ (mit twieë aksenttuup) # euver waem haer, euver waat haer, euver welch plaats haer [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo löp die buus euverhaer?'' ; Aafbraeking * wo-eu-ver-haer ; Verwantje wäörd * [[wo-euver]] * [[dao-euverhaer]], [[d'reuverhaer]], [[hie-euverhaer]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[euverhaer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaroverheen}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woeuverhaer}} 9hfonvcgg22z4g31xnbyxb5qjp989pq 0 91214 1002229 907032 2026-05-28T12:58:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002229 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wersjienlik''' /wər̥'ʃì:nlɪkʲ/ # in betrèkkelik hoeage graod meugelik, mit semmelike zekerheid aan te numme ; Aafbraeking * wer-sjien-lik ; Variaasje * [[waarsjienlik]] ; Aafleijinge * [[ónwersjienlik]], [[wersjienlikheid]] ; Verwantje wäörd * [[allich]], [[dinkelik]], [[mesjiens]], [[sjienbaar]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = wersjienlik | t = | fon = wər̥'ʃì:nlɪkʲ | fon2 = wər̥'ʃì:nlɪgʲ | fon-pr = wər̥'ʃì:nlɪgʲ | fon-pr2 = wər̥'ʃì:nlɪkʲ | sup = | fon-sup = wər̥'ʃì:nlɪk | fon-part = wər̥'ʃì:nlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans waorsjienlik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wersjienlik''' /wər̥'ʃì:nlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wer-sjien-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wər̥'ʃì:nlɪkʲ | fon2 = wər̥'ʃì:nlɪgʲ | comp = wersjienlik | fon-comp = wər̥'ʃì:nlɪkʲ | sup = wersjienlikste | fon-sup = wər̥'ʃì:nlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|líklega||*}} {{Trans-en|likely||*}}, {{Trans2|probably|en|*}} {{Trans-nl|waarschijnlijk||*}} {{Trans-de|wahrscheinlich}} {{Trans-sv|troligtvis}}, {{Trans2|sannolikt|sv}}, {{Trans2|antagligen|sv}}, {{Trans2|rimligen|sv}} {{Bakkes-x}} qfpndix5b946lg7i8eijpvu6lmv0bw9 0 93606 1002331 936776 2026-05-28T14:33:17Z Ooswesthoesbes 46 1002331 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lenjerbóndj''' ''m'' (Nederlands: ''landenbond, statenbond'') * [[Mofers]]: ''[[lenjerbóndj#Mofers|le\njerbó~ndj]]'' ; Verbuging lenjerbunj, lenjerbundje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lenjerbóndj''' ''m'' /lǽɲerbʊ́ɲɟ/ # 'n verein van ónaafhenkelike póllitische staote ; Aafbraeking * lenj-er-bóndj ; Synoniem * [[staotebóndj]] ; Verwantje wäörd * [[völkerbóndj]] ; Samestèlling * [[landj|lenjer-]] + [[bóndj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = lenjerbunj | dim = lenjerbundje | fon = lǽɲerbʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = lǽɲerbø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = lǽɲerbø̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lenjerbóndj|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lenjerbondj}} 0x1mcmu0hl70j49eio8ymo083xp2oh1 0 95264 1002409 977316 2026-05-28T19:13:29Z Ooswesthoesbes 46 1002409 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wohaer''' /'wó:'hɛ̀:r/ > /'wó:'hɛ́:r/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det nao dem det (van get wo richting bie zitj) [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is det plaetske wo mam haer gegangen is.'' ; Aafbraeking * wo-haer ; Verwantje wäörd * [[daohaer]], [[d'rhaer]], [[hiehaer]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[haer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:hɛ̀:r | fon2 = | sjwa = | 2s = wohaers | fon-2s = wó:hɛ̀:r̥s | 2p = wohaertj | fon-2p = wó:hɛ̀:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans woehaer (betr vnw)|agl=x}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wohaer''' /'wó:'hɛ̀:r/ > /'wó:'hɛ́:r/ (mit twieë aksenttuup) # nao waem, nao waat, nao welch plaats (van get wo richting bie zitj) [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo gaontj geer noe haer?'' ; Aafbraeking * wo-haer ; Verwantje wäörd * [[hiejer]], [[wiejeróm]], [[woroppes]] * [[daohaer]], [[d'rhaer]], [[hiehaer]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[haer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans woehaer (vr vnw)|agl=x}} {{Bakkes-x}} 16lgok48lb4gs7ftp0x3xc1a0cw6oky 0 95611 1002391 901247 2026-05-28T19:08:36Z Ooswesthoesbes 46 1002391 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det óm dem haer det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Ich höb dae groep wootj geer ónger valtj effekes örges anges ingedeildj.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́ŋər | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngers | fon-2s = wó:'rʊ́ŋər̥s | 2p = woróngertj | fon-2p = wó:'rʊ́ŋər̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # óm waem haer, óm waat haer, óm welche plaats haer [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo ligke die plenk noe ónger?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woronger}} 7hfo0h572ghmau5r7kfyheshme57vps 1002395 1002391 2026-05-28T19:10:25Z Ooswesthoesbes 46 1002395 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det ónger dem haer det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Ich höb dae groep wootj geer ónger valtj effekes örges anges ingedeildj.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́ŋər | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngers | fon-2s = wó:'rʊ́ŋər̥s | 2p = woróngertj | fon-2p = wó:'rʊ́ŋər̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # ónger waem, ónger waat, ónger welche plaats [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo ligke die plenk noe ónger?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woronger}} jfwcwwhndf3hl9cz1cuygddcg8ybole 1002396 1002395 2026-05-28T19:11:10Z Ooswesthoesbes 46 1002396 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det ónger dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Ich höb dae groep wootj geer ónger valtj effekes örges anges ingedeildj.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́ŋər | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngers | fon-2s = wó:'rʊ́ŋər̥s | 2p = woróngertj | fon-2p = wó:'rʊ́ŋər̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # ónger waem, ónger waat, ónger welche plaats [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo ligke die plenk noe ónger?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woronger}} seqgsfwt688pzgrxa4fd99qlqp1w0z1 1002411 1002396 2026-05-28T19:13:41Z Ooswesthoesbes 46 1002411 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det ónger dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Ich höb dae groep wootj geer ónger valtj effekes örges anges ingedeildj.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́ŋər | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngers | fon-2s = wó:'rʊ́ŋər̥s | 2p = woróngertj | fon-2p = wó:'rʊ́ŋər̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worónger''' /'wó:'rʊ́ŋər/ (mit twieë aksenttuup) # ónger waem, ónger waat, ónger welch plaats [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo ligke die plenk noe ónger?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er ; Variaasje * [[wo-ónger]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]], [[woróngerdoor]] * [[dao-ónger]], [[d'rónger]], [[hieónger]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronder}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woronger}} tjmoovfh1knudq4xbh89csfb3w6u5rr 0 95624 1002412 977299 2026-05-28T19:13:46Z Ooswesthoesbes 46 1002412 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woachter''' /wó:a̯xtər/ # dae/die/det achter dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is gei besloet wo ich achter staon.'' ; Aafbraeking * wo-ach-ter ; Variaasje * [[worachter]] * (''spèlling'') [[wo-achter]] ; Verwantje wäörd * [[achterdet]], [[woachteraan]] * [[dao-achter]], [[d'rachter]], [[hieachter]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[achter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:a̯xtər | fon2 = | sjwa = | 2s = woachters | fon-2s = wó:a̯xtər̥s | 2p = wo-achtertj | fon-2p = wó:a̯xtər̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans woe-achter (betr vnw)|agl=x}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woachter''' /wó:a̯xtər/ # achter waem, achter waat, achter welch plaats [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo zags toe det die glazer achter staon?'' ; Aafbraeking * wo-ach-ter ; Variaasje * [[worachter]] * (''spèlling'') [[wo-achter]] ; Verwantje wäörd * [[woachteraan]] * [[dao-achter]], [[d'rachter]], [[hieachter]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[achter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans woe-achter (vr vnw)|agl=x}} {{Bakkes-x}} r2ff0oi3pk9t619qsfkquxcbqxn2f5v 0 97883 1002392 1001764 2026-05-28T19:08:46Z Ooswesthoesbes 46 1002392 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''óngerdoor''' /'ʊ́ŋər'dó:r/ # anen óngerkantj van get veurbiegäöndje, ónger get haer gäöndje [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Me kan dit waord neet broeken es e veurzitsel; dan wuuert 't gesplete: ''óngere waeg door''. ; Aafbraeking * óng-er-door ; Aafleijinge * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]], [[woróngerdoor]] * [[óngerdoorgank]] ; Samestèlling * [[ónger]] + [[door]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|onderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ongerdoor}} j4yc5uaorij016bhx6y463lj48wcblb 0 97918 1002359 319333 2026-05-28T17:13:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskak]] nao [[wagnertuba]] zónger 'ne redirek achter te laote 319333 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002360 1002359 2026-05-28T17:13:55Z Ooswesthoesbes 46 1002360 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wagnertuba''' ''g'' /'ʋa:k.nər.tʉ.ba: ~ 'β̞a:k.nər.tʉ.ba:/ # (''aeteswaar'') [[bas]] (in B♭) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wagnertuba's|wagnertubaatje|wagnertubaatjes}} 68m55ni2o2ggk0kktwy1m5pu07o5vn3 0 97942 1002379 319357 2026-05-28T19:01:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykósko]] nao [[d'róngerdoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 319357 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002383 1002379 2026-05-28T19:03:34Z Ooswesthoesbes 46 1002383 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''d'róngerdoor''' /'drʊ́ŋer'dó:r/ (mit twieë aksenttuup) # ónger 't verneumdje door, ónger 't gemèndje door #: ''Det mós se-n euverlangs doon; det geit neet d'róngerdoor.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord kan neet gesjèdj waere; daoveur mót me "[[dao-óngerdoor]]" broeke. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''dróngerdoor''. ; Aafbraeking * d'r-óng-er-door ; Variaasje * (''mit [[thornversjuving]]'') [[t'róngerdoor]] ; Verwantje wäörd * [[d'rónger]] * [[dao-óngerdoor]], [[hieóngerdoor]], [[woróngerdoor]] ; Samestèlling * [[d'r]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|eronderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:drongerdoor}} cqpuzcj38mdw60jbtul6qk9w9zervd7 0 97952 1002204 319367 2026-05-28T12:45:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotoo]] nao [[waarderen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319367 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002205 1002204 2026-05-28T12:45:50Z Ooswesthoesbes 46 1002205 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waarderen''' /ʋa:r.'de:.rə(n) ~ β̞a:r.'de:.rə(n)/ # [[ekstemere]] # [[wardere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] gxv4dl7q278cpzfxaq7uwnx2t43i5n9 1002206 1002205 2026-05-28T12:46:00Z Ooswesthoesbes 46 1002206 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waarderen''' /ʋa:r.'de:.rə(n) ~ β̞a:r.'de:.rə(n)/ # [[ekstemere]] # [[wardere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] a0uyn5b2ro2lwxn7aw5wzip63zhv8wp 0 97954 1002388 319369 2026-05-28T19:04:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskoo]] nao [[hieóngerdoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 319369 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002389 1002388 2026-05-28T19:05:46Z Ooswesthoesbes 46 1002389 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''hieóngerdoor''' /'hí:'jʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # ónger dit door, ónger deze door, ónger dees door #: ''Hieóngerdoor kans te dae breef sjuve.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Hie pas nieks óngerdoor.'' ; Aafbraeking * hie-óng-er-door ; Verwantje wäörd * [[hieóngerdoor]] * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[woróngerdoor]] ; Samestèlling * [[hie]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|hieronderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hieongerdoor}} nvot1dmyj91qajxp99d4gqqdv2ddtgr 0 97967 1002231 319382 2026-05-28T12:59:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóska]] nao [[waarschuwing]] zónger 'ne redirek achter te laote 319382 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002232 1002231 2026-05-28T13:00:05Z Ooswesthoesbes 46 1002232 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waarschuwing''' ''g'' /'ʋa:r.sxʉu̯.wɪŋ ~ 'β̞a:r.sxʉu̯.wɪŋ/ # [[waring]], [[waarsjuwing]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waarschuwingen|waarschuwinkje|waarschuwinkjes}} ch0zs3imc1eqseyhad1ovls08bn4l5j 0 98136 1002209 319558 2026-05-28T12:46:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotókko]] nao [[waardevol]] zónger 'ne redirek achter te laote 319558 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002211 1002209 2026-05-28T12:47:21Z Ooswesthoesbes 46 1002211 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''waardevol''' /'ʋa:r.də.vɔl ~ 'β̞a:r.də.vɔl/ # [[waerdig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 8w8ebio1bpiv4erux1qvonw4ibgu3mn 0 98138 1002394 319560 2026-05-28T19:09:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskókko]] nao [[woróngerdoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 319560 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002397 1002394 2026-05-28T19:11:38Z Ooswesthoesbes 46 1002397 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngerdoor''' /'wó:'rʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # dae/die/det ónger dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is die brögk woots toe óngerdoor mós fietsje.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-door ; Variaasje * [[wo-óngerdoor]] ; Verwantje wäörd * [[worónger]] * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́ŋərdó:r | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngerdoors | fon-2s = wó:'rʊ́ŋərdó:r̥s | 2p = woróngerdoortj | fon-2p = wó:'rʊ́ŋərdó:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronderdoor}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngerdoor''' /'wó:'rʊ́ŋərdó:r/ (mit drie aksenttuup) # ónger waem door, ónger waat door, ónger welche plaats door [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo kóntj geer bie de reveer óngerdoor vare?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-door ; Variaasje * [[wo-óngerdoor]] ; Verwantje wäörd * [[worónger]] * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:worongerdoor}} fr0ux1xeydvzsjlq9i4s5km6qrhv5hg 1002398 1002397 2026-05-28T19:11:50Z Ooswesthoesbes 46 1002398 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngerdoor''' /'wó:'rʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # dae/die/det ónger dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is die brögk woots toe óngerdoor mós fietsje.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-door ; Variaasje * [[wo-óngerdoor]] ; Verwantje wäörd * [[worónger]] * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́ŋərdó:r | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngerdoors | fon-2s = wó:'rʊ́ŋərdó:r̥s | 2p = woróngerdoortj | fon-2p = wó:'rʊ́ŋərdó:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronderdoor}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngerdoor''' /'wó:'rʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # ónger waem door, ónger waat door, ónger welche plaats door [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo kóntj geer bie de reveer óngerdoor vare?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-door ; Variaasje * [[wo-óngerdoor]] ; Verwantje wäörd * [[worónger]] * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:worongerdoor}} nb55due8lza78aj9utwpkid1w16fwr3 1002399 1002398 2026-05-28T19:12:32Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002399 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngerdoor''' /'wó:'rʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # dae/die/det ónger dem det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Det is die brögk woots toe óngerdoor mós fietsje.'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-door ; Variaasje * [[wo-óngerdoor]] ; Verwantje wäörd * [[worónger]] * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́ŋərdó:r | fon2 = | sjwa = | 2s = woróngerdoors | fon-2s = wó:'rʊ́ŋərdó:r̥s | 2p = woróngerdoortj | fon-2p = wó:'rʊ́ŋərdó:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronderdoor}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woróngerdoor''' /'wó:'rʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # ónger waem door, ónger waat door, ónger welch plaats door [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo kóntj geer bie de reveer óngerdoor vare?'' ; Aafbraeking * wo-róng-er-door ; Variaasje * [[wo-óngerdoor]] ; Verwantje wäörd * [[worónger]] * [[dao-óngerdoor]], [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaronderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:worongerdoor}} 21a2hms71athymllnibrh70hqdpibq7 0 98150 1002243 319572 2026-05-28T13:04:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskafókko]] nao [[waarzegger]] zónger 'ne redirek achter te laote 319572 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002244 1002243 2026-05-28T13:05:27Z Ooswesthoesbes 46 1002244 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waarzegger''' ''v'' /'ʋa:r.zɛ.ɣər ~ 'β̞a:r.zɛ.ɣər/ # [[waorzègker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waarzeggers|waarzeggertje|waarzeggertjes}} 7takpy25km8icrprzxffq8m5fwsh7e7 1002245 1002244 2026-05-28T13:05:30Z Ooswesthoesbes 46 1002245 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waarzegger''' ''m'' /'ʋa:r.zɛ.ɣər ~ 'β̞a:r.zɛ.ɣər/ # [[waorzègker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waarzeggers|waarzeggertje|waarzeggertjes}} akt85f5lhr8r4l4i0zl8pd1jx4lfihh 0 98160 1002198 319582 2026-05-28T12:43:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotikáhmókko]] nao [[kefeebaas]] zónger 'ne redirek achter te laote 319582 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002199 1002198 2026-05-28T12:43:12Z Ooswesthoesbes 46 1002199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kefeebaas''' ''m'' /kə'fè:bà:s/ {{Synoniem|kastelein}} ; Aafbraeking * ke-fee-baas ; Samestèlling * [[kefee]] + [[baas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kefeebaze | fon = kə'fè:bà:s | fon2 = kə'fè:bà:z | fon-mv = kə'fè:bá:zə | dim = kefeebaeske | fon-dim = kə'fè:bɛ̀:skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-x}} dh637kkukxu701v5x46oslt49vvsqlz 0 98162 1002376 319584 2026-05-28T18:59:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskakáhmókko]] nao [[dao-óngerdoor]] zónger 'ne redirek achter te laote 319584 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002377 1002376 2026-05-28T19:00:32Z Ooswesthoesbes 46 1002377 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''dao-óngerdoor''' /'dɒ̀:'wʊ́ŋər'dó:r ~ 'dɒ̀:'hʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # ónger det door, ónger dem door, ónger die door #: ''Dinks se det det muuske dao-óngerdoor gekraopen is?'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Die brögk dao riedj nieks óngerdoor.'' ; Aafbraeking * dao-óng-er-door ; Verwantje wäörd * [[dao-ónger]] * [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]], [[wo-óngerdoor]] ; Samestèlling * [[dao]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|daaronderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:daoongerdoor}} narmszmcsa1lul24zhzch7m0rih4chv 1002382 1002377 2026-05-28T19:02:30Z Ooswesthoesbes 46 1002382 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''dao-óngerdoor''' /'dɒ̀:'wʊ́ŋər'dó:r ~ 'dɒ̀:'hʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) # ónger det door, ónger dem door, ónger die door #: ''Dinks se det det muuske dao-óngerdoor gekraopen is?'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Die brögk dao riedj nieks óngerdoor.'' ; Aafbraeking * dao-óng-er-door ; Verwantje wäörd * [[dao-ónger]] * [[d'róngerdoor]], [[hieóngerdoor]], [[woróngerdoor]] ; Samestèlling * [[dao]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|daaronderdoor}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:daoongerdoor}} csghnj6cz8tnr47k6fpe7u2vz18h2cz 0 98172 1002213 319594 2026-05-28T12:50:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotókkok]] nao [[waarheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 319594 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002214 1002213 2026-05-28T12:51:30Z Ooswesthoesbes 46 1002214 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waarheid''' ''g'' /'ʋa:r.hɛi̯t ~ 'β̞a:r.hɛi̯t/ # [[waorheid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waarheden|waarheidje|waarheidjes}} ir60v7y6cs89hf1b1ud6z8n0ksm1whu 0 98174 1002413 319596 2026-05-28T19:14:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskókkok]] nao [[drejkrink]] zónger 'ne redirek achter te laote 319596 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002415 1002413 2026-05-28T19:15:46Z Ooswesthoesbes 46 1002415 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drejkrink''' ''m'' /dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋ̊kʲ/ # ; Aafbraeking * drej-krink ; Synoniem * [[zwejhook]] ; Samestèlling * [[drejje|drej-]] + [[krink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = drejkring | dim = drejkringske | fon = dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋgʲ | fon-mv = dræ̀i̯kr̥ɪ̀ŋ | fon-dim = dræ̀i̯kr̥ɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|turning circle}} {{Trans-nl|draaicirkel|g}} {{Bakkes-x}} pt36uu80b37ytv67d7zww5sb3vq4i6p 1002416 1002415 2026-05-28T19:16:13Z Ooswesthoesbes 46 1002416 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drejkrink''' ''m'' /dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋ̊kʲ/ # ; Aafbraeking * drej-krink ; Synoniem * [[zwejhook]] ; Samestèlling * [[drejje|drej-]] + [[krink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = drejkring | dim = drejkringske | fon = dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋgʲ | fon-mv = dræ̀i̯kr̥ɪ̀ŋ | fon-dim = dræ̀i̯kr̥ɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|kääntöympyrä}} {{Trans-en|turning circle}} {{Trans-nl|draaicirkel|g}} {{Trans-de|Wendekreis|m}} {{Bakkes-x}} afbx7yifs3e4pw58x6jiz6v2q8arxtz 1002417 1002416 2026-05-28T19:17:22Z Ooswesthoesbes 46 1002417 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drejkrink''' ''m'' /dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋ̊kʲ/ # de krink dae mindestens nuuedig is veur mit e veurtuug 'ne gansen aafslaag op links of op rechs aan te make ; Aafbraeking * drej-krink ; Synoniem * [[zwejhook]] ; Samestèlling * [[drejje|drej-]] + [[krink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = drejkring | dim = drejkringske | fon = dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = dræ̀i̯kr̥ɪ́ŋgʲ | fon-mv = dræ̀i̯kr̥ɪ̀ŋ | fon-dim = dræ̀i̯kr̥ɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|kääntöympyrä}} {{Trans-en|turning circle}} {{Trans-nl|draaicirkel|g}} {{Trans-de|Wendekreis|m}} {{Trans-sv|svängradie|g}} {{Bakkes-x}} 5d11q8yth2x2of6qrdvoch3oejexezo 0 98184 1002216 319606 2026-05-28T12:52:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotókkon]] nao [[waarom]] zónger 'ne redirek achter te laote 319606 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002217 1002216 2026-05-28T12:55:01Z Ooswesthoesbes 46 1002217 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Betrèkkelik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waarom''' /ʋa:r.'ɔm ~ β̞a:r.'ʊm/ # [[woróm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Vraogendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waarom''' /ʋa:r.'ɔm ~ β̞a:r.'ʊm/ # [[wiedet]], [[wiezoea]], [[woveur]], [[worómdet]] # [[woróm]] [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] p5hekiwoheou4lfuxeutwfimhqgxuwo 1002221 1002217 2026-05-28T12:55:41Z Ooswesthoesbes 46 1002221 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Betrèkkelik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waarom''' /ʋa:r.'ɔm ~ β̞a:r.'ʊm/ # [[woveur]] (óm waatfer raeje) # [[woróm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Vraogendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waarom''' /ʋa:r.'ɔm ~ β̞a:r.'ʊm/ # [[wiedet]], [[wiezoea]], [[woveur]], [[worómdet]] # [[woróm]] [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] k36ofsom1qyf0n8nb5bkgtj7jf7j7yk 0 98196 1002227 319618 2026-05-28T12:57:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotókkoo]] nao [[waarschijnlijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 319618 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002228 1002227 2026-05-28T12:58:28Z Ooswesthoesbes 46 1002228 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''waarschijnlijk''' /ʋa:r.'sxɛi̯n.lək ~ β̞a:r.'sxɛi̯n.lɪk/ # [[wersjienlik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''waarschijnlijk''' /ʋa:r.'sxɛi̯n.lək ~ β̞a:r.'sxɛi̯n.lɪk/ # [[wersjienlik]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] hv9nsyyf933ndbkopdj26mr00joqe98 0 98210 1002168 319634 2026-05-28T12:23:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotihókko]] nao [[staeve]] zónger 'ne redirek achter te laote 319634 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002169 1002168 2026-05-28T12:26:34Z Ooswesthoesbes 46 1002169 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staeve''' ''m'' /stɛ́:ve/ # d'n achterkantj van e sjeep ; Aafbraeking * stae-ve ; Net get anges gesjreve * [[steve]] ; Verwantje wäörd * [[boog]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = staeven | mv = | dim = staeveske | fon = stɛ́:ve | fon2 = stɛ́:ven | fon-mv = stɛ́:ve | fon-mv2 = | fon-dim = stɛ́:ve̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|perä}}, {{Trans2|ahteri|fi}} {{Trans-fr|poupe|v}} {{Trans-is|skutur|m}} {{Trans-en|stern}} {{Trans-nl|achtersteven|g}}, {{Trans2|steven|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Heck|ó}} {{Trans-sk|korma|v}} {{Trans-es|popa|v}} {{Trans-sv|akter|g}} |} {{Bakkes-x}} egxwomq6ywd7ekfgqcb4vn9x2slz3a8 0 98224 1002240 319648 2026-05-28T13:03:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskafahókko]] nao [[waarzegster]] zónger 'ne redirek achter te laote 319648 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002241 1002240 2026-05-28T13:04:26Z Ooswesthoesbes 46 1002241 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waarzegster''' ''v'' /'ʋa:r.zɛx.stər ~ 'β̞a:r.zɛx.stər/ # [[waorzègkerse]], [[waorzègkster]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waarzegsters|waarzegstertje|waarzegstertjes}} p9zu8tdyg7vk9euwrko5bh8hijpcqh8 0 98233 1002188 319658 2026-05-28T12:40:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotikáhmihókko]] nao [[waard]] zónger 'ne redirek achter te laote 319658 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002189 1002188 2026-05-28T12:40:50Z Ooswesthoesbes 46 1002189 wikitext text/x-wiki {{zo|Waard}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''waard''' /ʋa:rt ~ β̞a:rt/ # [[waerd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waard''' ''g'' /ʋa:rt ~ β̞a:rt/ # [[kastelein]], [[kefeebaas]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kastelein]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waarden|waardje|waardjes}} a5ez432hyeihpwm38xv2ds7wsvzlnyy 0 98235 1002370 319660 2026-05-28T18:54:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskakáhmihókko]] nao [[staekwage]] zónger 'ne redirek achter te laote 319660 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002371 1002370 2026-05-28T18:55:46Z Ooswesthoesbes 46 1002371 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sackkarre.jpg|thumb|'ne staekwage]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekwage''' ''m'' /stɛ́:kʲw̥á:ɣə/ {{Synoniem|staekker}} ; Aafbraeking * staek-wa-ge ; Verwantje wäörd * [[steinsjörsker]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[wage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = staekwagen | mv = | dim = staekwaegeske | fon = stɛ́:kʲw̥á:ɣə | fon2 = stɛ́:kʲw̥á:ɣən | fon-mv = stɛ́:kʲw̥á:ɣə | fon-mv2 = | fon-dim = stɛ́:kʲw̥ɛ́:ʝe̽skʲe }} {{Bakkes-x}} mha1hgs6gah0armiqlqaoj0ily95nhi 0 98245 1002170 319671 2026-05-28T12:29:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotihókkok]] nao [[waaghals]] zónger 'ne redirek achter te laote 319671 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002171 1002170 2026-05-28T12:30:01Z Ooswesthoesbes 46 1002171 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waaghals''' ''g'' /'ʋa:x.hals ~ 'β̞a:x.hals/ # [[waoghals]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waaghalzen|waaghalsje|waaghalsjes}} sbc5bmqqedoc8dl69969e3xf7yxizvg 0 98247 1002352 319673 2026-05-28T17:09:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskahókkok]] nao [[wafelijzer]] zónger 'ne redirek achter te laote 319673 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002353 1002352 2026-05-28T17:10:05Z Ooswesthoesbes 46 1002353 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wafelijzer''' ''ó'' /'ʋa:.fəl.ɛi̯.zər ~ 'β̞a:.fəl.ɛi̯.zər/ # [[waofeliezer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wafelijzer|wafelijzertje|wafelijzertjes}} 3p364g16j3p0fxvne760cxfooor2160 0 98257 1002173 319683 2026-05-28T12:30:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotihókkon]] nao [[waaien]] zónger 'ne redirek achter te laote 319683 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002174 1002173 2026-05-28T12:31:01Z Ooswesthoesbes 46 1002174 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waaien''' /'ʋa:i̯.jən ~ 'β̞a:i̯.jən/ # [[wejje]], [[winje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 9qhfkgv9y3t3tzolfdpn4zraqjtjswt 0 98271 1002355 319698 2026-05-28T17:10:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskahókkoo]] nao [[wagenwijd]] zónger 'ne redirek achter te laote 319698 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002356 1002355 2026-05-28T17:11:46Z Ooswesthoesbes 46 1002356 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wagenwijd''' /ʋa:.ɣə(n).'ʋɛi̯t ~ β̞a:.ɣə(n).'β̞ɛi̯t/ # [[wagewied]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] reuc8yqbg5nxdb6a94eu34giq2rnh11 0 98455 1002234 319886 2026-05-28T13:00:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskafaha]] nao [[waarschuwen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319886 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002235 1002234 2026-05-28T13:01:00Z Ooswesthoesbes 46 1002235 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waarschuwen''' /'ʋa:r.sxʉu̯.wə(n) ~ 'β̞a:r.sxʉu̯.wə(n)/ # [[ware]], [[waarsjuwe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 7gm38hrwo3pxolcyu35dj92b7fo79t4 0 98464 1002176 319896 2026-05-28T12:31:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotikáhmiha]] nao [[waakhond]] zónger 'ne redirek achter te laote 319896 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002177 1002176 2026-05-28T12:31:54Z Ooswesthoesbes 46 1002177 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waakhond''' ''g'' /'ʋa:k.hɔnt ~ 'β̞a:k.hʊnt/ # [[waakhóndj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waakhonden|waakhondje|waakhondjes}} 71nxvawb4cgzu12rlflwct23wqgzdxd 0 98478 1002247 319910 2026-05-28T13:06:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskahak]] nao [[waarzeggen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319910 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002248 1002247 2026-05-28T13:06:24Z Ooswesthoesbes 46 1002248 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waarzeggen''' /'ʋa:r.zɛ.ɣə(n) ~ 'β̞a:r.zɛ.ɣə(n)/ # [[waorzègke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] syju91nawgv1vtfjb8nl4asxgsqlc67 0 98488 1002146 319920 2026-05-28T12:06:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotihan]] nao [[staekkaart]] zónger 'ne redirek achter te laote 319920 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002149 1002146 2026-05-28T12:08:26Z Ooswesthoesbes 46 1002149 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekkaart''' ''v'' /stɛ́:ká:r̥t/ # ; Aafbraeking * staek-kaart ; Verwantje wäörd * [[fiesje]], [[kaartebak]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[kaart]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = staekkaart | dim = staekkaertje | fon = stɛ́:ká:r̥t | fon2 = stɛ́:ká:rd | fon-mv = stɛ́:ká:r̥t | fon-mv2 = stɛ́:ká:rd | fon-dim = stɛ́:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = staekkaarte | dim = staekkaertje | fon = stɛ́:ká:r̥t | fon2 = stɛ́:ká:rd | fon-mv = stɛ́:ká:r̥tə | fon-dim = stɛ́:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|steekkaart|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staekkaart''' /stɛ́:ká:r̥t/ {{F-mv|staekkaart|}} ; Aafbraeking * staek-kaart ; Variaasje * [[staekkaarte]] {{Bakkes-x}} ry3au964l2ji8lxal998k76ted8ffr8 1002150 1002149 2026-05-28T12:09:03Z Ooswesthoesbes 46 1002150 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekkaart''' ''v'' /stɛ́:ká:r̥t/ # 'n kaart mit infermaasje d'rop die óngerdeil oetmaak van e gesorteerd stèlsel, wie in 'ne kaartebak ; Aafbraeking * staek-kaart ; Verwantje wäörd * [[fiesje]], [[kaartebak]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[kaart]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = staekkaart | dim = staekkaertje | fon = stɛ́:ká:r̥t | fon2 = stɛ́:ká:rd | fon-mv = stɛ́:ká:r̥t | fon-mv2 = stɛ́:ká:rd | fon-dim = stɛ́:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = staekkaarte | dim = staekkaertje | fon = stɛ́:ká:r̥t | fon2 = stɛ́:ká:rd | fon-mv = stɛ́:ká:r̥tə | fon-dim = stɛ́:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|steekkaart|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staekkaart''' /stɛ́:ká:r̥t/ {{F-mv|staekkaart|}} ; Aafbraeking * staek-kaart ; Variaasje * [[staekkaarte]] {{Bakkes-x}} 3s3oi9ocd3mn0b4z4enecbnzt04sj1r 0 98490 1002250 319922 2026-05-28T13:07:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskahan]] nao [[wacht]] zónger 'ne redirek achter te laote 319922 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002251 1002250 2026-05-28T13:07:30Z Ooswesthoesbes 46 1002251 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wacht''' ''g'' /ʋaxt ~ β̞axt/ # [[wach]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wachten|wachtje|wachtjes}} ihf81n686ri3lwe46zvkxkv65t0ibrf 1002254 1002251 2026-05-28T13:08:08Z Ooswesthoesbes 46 1002254 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''wacht''' /ʋaxt ~ β̞axt/ # [[wach]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wacht''' ''g'' /ʋaxt ~ β̞axt/ # [[wach]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wachten|wachtje|wachtjes}} 8p6mwuwqrx0u42uot1am45v93p592no 0 98500 1002151 319932 2026-05-28T12:10:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotiho]] nao [[staekker]] zónger 'ne redirek achter te laote 319932 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002152 1002151 2026-05-28T12:10:16Z Ooswesthoesbes 46 1002152 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekker''' ''v'' /stɛ́:kʲæ̀r/ # ; Aafbraeking * staek-ker ; Net get anges gesjreve * [[staeker]] ; Synoniem * [[staekwage]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[ker]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = staekkerre | dim = staekkerke | fon = stɛ́:kʲæ̀r | fon2 = | fon-mv = stɛ́:kʲǽre | fon-dim = stɛ́:kʲæ̀r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|steekkar|g}}, {{Trans2|steekwagen|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} e2lwvmvr2npz57783xxekcop9se80i0 1002154 1002152 2026-05-28T12:13:24Z Ooswesthoesbes 46 1002154 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Sackkarre.jpg|thumb|'n staekker]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekker''' ''v'' /stɛ́:kʲæ̀r/ # 'n handjker mit twieë rajer mit 'n plaat anen óngerkantj die m'n ónger 'n vrach kan sjuve veur det mekkelik op te höffen en te verveuren euver 'ne korteren aafstandj ; Aafbraeking * staek-ker ; Net get anges gesjreve * [[staeker]] ; Synoniem * [[staekwage]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[ker]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = staekkerre | dim = staekkerke | fon = stɛ́:kʲæ̀r | fon2 = | fon-mv = stɛ́:kʲǽre | fon-dim = stɛ́:kʲæ̀r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nokkakärry}} {{Trans-fr|diable|m}} {{Trans-en|sack barrow}}, {{Trans2|hand truck|en}} {{Trans-nl|steekkar|g}}, {{Trans2|steekwagen|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Sackkarre|v}} {{Trans-es|diablito|m}} {{Trans-sv|säckkärra|g}} |} {{Bakkes-x}} bm7jj6jubo9lhebr653hxx7o8n9uo4p 1002367 1002154 2026-05-28T18:54:16Z Ooswesthoesbes 46 1002367 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Sackkarre.jpg|thumb|'n staekker]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekker''' ''v'' /stɛ́:kʲæ̀r/ # 'n handjker mit twieë rajer mit 'n plaat anen óngerkantj die m'n ónger 'n vrach kan sjuve veur det mekkelik op te höffen en te verveuren euver 'ne korteren aafstandj ; Aafbraeking * staek-ker ; Net get anges gesjreve * [[staeker]] ; Synoniem * [[staekwage]] ; Verwantje wäörd * [[steinsjörsker]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[ker]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = staekkerre | dim = staekkerke | fon = stɛ́:kʲæ̀r | fon2 = | fon-mv = stɛ́:kʲǽre | fon-dim = stɛ́:kʲæ̀r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nokkakärry}} {{Trans-fr|diable|m}} {{Trans-en|sack barrow}}, {{Trans2|hand truck|en}} {{Trans-nl|steekkar|g}}, {{Trans2|steekwagen|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Sackkarre|v}} {{Trans-es|diablito|m}} {{Trans-sv|säckkärra|g}} |} {{Bakkes-x}} t22e2f8rburtjp3cha7gvi1ya9s63qi 0 98502 1002258 319934 2026-05-28T13:09:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskaho]] nao [[waden]] zónger 'ne redirek achter te laote 319934 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002259 1002258 2026-05-28T13:10:12Z Ooswesthoesbes 46 1002259 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waden'''/'ʋa:.də(n) ~ 'β̞a:.də(n)/ # [[waje]] ; Synoniem * [[pootjebaden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] bl0vcv4fno3tizzpthmqeqyfzt1ghfo 0 98512 1002155 319944 2026-05-28T12:14:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóotihoo]] nao [[staekmögk]] zónger 'ne redirek achter te laote 319944 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002156 1002155 2026-05-28T12:15:29Z Ooswesthoesbes 46 1002156 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekmögk''' ''v'' /stɛ́:kʲm̥œgʲ/ # {{Top-bieës}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''staekmök''. ; Aafbraeking * staek-mögk ; Verwantje wäörd * [[knót]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[mögk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = staekmögkske | fon = stɛ́:kʲm̥œgʲ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = stɛ́:kʲm̥œg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|steekmug|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:staekmogk}} o3agpna5yjhv5krtgn3pv6b8kmvopbt 1002159 1002156 2026-05-28T12:17:48Z Ooswesthoesbes 46 1002159 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Aedes_aegypti_CDC-Gathany.jpg|thumb|'n staekmögk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekmögk''' ''v'' /stɛ́:kʲm̥œgʲ/ # {{Top-bieës}} ''Culicidae'': 'n femieljen aan lankpuuetige insekte die laeve van 't blood van anger bieëster ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''staekmök''. ; Aafbraeking * staek-mögk ; Verwantje wäörd * [[knót]] ; Samestèlling * [[staeke|staek-]] + [[mögk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = staekmögkske | fon = stɛ́:kʲm̥œgʲ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = stɛ́:kʲm̥œg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|steekmug|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:staekmogk}} b88ltvbmxlbawnhr8y3lqd0q8fd8p8o 0 98514 1002348 319946 2026-05-28T17:07:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskahoo]] nao [[wafel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319946 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002349 1002348 2026-05-28T17:08:14Z Ooswesthoesbes 46 1002349 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wafel''' ''g'' /'ʋa:.fəl ~ 'β̞a:.fəl/ # [[waoghals]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wafels<br/>wafelen|wafeltje|wafeltjes}} ccmsk866y1wm1tg5js76jgv2h8wdqmf 1002350 1002349 2026-05-28T17:08:23Z Ooswesthoesbes 46 1002350 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wafel''' ''g'' /'ʋa:.fəl ~ 'β̞a:.fəl/ # (''aeteswaar'') [[waofel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wafels<br/>wafelen|wafeltje|wafeltjes}} euxiq6gd6v7h3lw82a3enkyukizrso4 0 99598 1002410 865593 2026-05-28T19:13:35Z Ooswesthoesbes 46 1002410 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wotaengeneuver''' /'wó:'tɛ́:ŋe'nǿ:vər/ (mit drie aksenttuup) # dae/die/det taenge dem euver det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Veer komen oet bie dae boum wo det peulke taengeneuver ligk.'' ; Aafbraeking * wo-tae-ngen-eu-ver ; Verwantje wäörd * [[daotaengeneuver]], [[d'rtaengeneuver]], [[hietaengeneuver]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[taengeneuver]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'tɛ́:ŋe'nǿ:vər | fon2 = | sjwa = | 2s = wotaengeneuvers | fon-2s = wó:'tɛ́:ŋe'nǿ:vər̥s | 2p = wotaengeneuvertj | fon-2p = wó:'tɛ́:ŋe'nǿ:vər̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waartegenover}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wotaengeneuver''' /'wó:'tɛ́:ŋe'nǿ:vər/ (mit drie aksenttuup) # taenge waem euver, taenge waat euver, taenge welch plaats euver [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo ligk det peulke taengeneuver?'' ; Aafbraeking * wo-tae-ngen-eu-ver ; Verwantje wäörd * [[daotaengeneuver]], [[d'rtaengeneuver]], [[hietaengeneuver]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[taengeneuver]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waartegenover}} {{Bakkes-x}} 9n4cy5tu3m9lcyrzpk6ceqwqwkysbgp 0 100225 1002282 926227 2026-05-28T13:22:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002282 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Aubergine.jpg|thumb|'n oberzjien [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oberzjien''' ''v'' /ó:bər'ʒì:n ~ ó:bər'ʒìn/ # {{Top-plantj}} ''Solanum melongena'': 'n plantj woraan aetbaar vröchte grujje # {{Top-aete}} (specefiek) de aetbaar vröch van 'n [1] ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''aubergine''. ; Aafbraeking * o-ber-zjien ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = oberzjiene | dim = oberzjienke | fon = ó:bər'ʒì:n | fon2 = | fon-mv = ó:bər'ʒì:ne | fon-dim = ó:bər'ʒì:n̥kʲe }} {{F-s| | mv = oberzjiens | dim = oberzjienke | fon = ó:bər'ʒì:n | fon2 = | fon-mv = ó:bər'ʒì:n̥s | fon-mv2 = ó:bər'ʒì:nz | fon-dim = ó:bər'ʒì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-el|μελιτζανιά|ó|*}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|aubergine|v}} {{Trans-en|aubergine}}, {{Trans2|eggplant|en}} {{Trans-lb|Aubergine|v}} {{Trans-nl|aubergine|g}} {{Trans-de|Aubergine|v}} | {{Trans-zh|茄||*}} {{Trans-es|berenjena|v}} {{Trans-tl|talong||*}} {{Trans-sv|äggplanta|g}} |} {{Bakkes-x}} rmhdrykf5avv718tv4waea7w9zeeyl4 0 100903 1002237 754455 2026-05-28T13:02:09Z Ooswesthoesbes 46 1002237 wikitext text/x-wiki {{zo|Waart}} {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waart''' /wà:r̥t/ {{F-v-3ih|ware|}} {{F-v-2mh|ware|}} ; Aafbraeking * waart ; Net get anges gesjreve * [[Waard]] ; Variaasje * ↓[[waartj]] jxq8ppat3qo1f2sozg75bqcyz9vlt0h 0 100904 1002200 754473 2026-05-28T12:44:11Z Ooswesthoesbes 46 1002200 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waarde''' /wà:rdə/ {{F-v-1iv|ware|}} {{F-v-3iv|ware|}} {{F-v-1mv|ware|}} {{F-v-2mv|ware|}} {{F-v-3mv|ware|}} ; Aafbraeking * waar-de ; Variaasje * ↑[[waardje]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waarde''' ''g'' /'ʋa:r.də ~ 'β̞a:r.də/ # [[waerd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waarden<br/>waardes|waardetje|waardetjes}} 0q3ilfpbqhtczfla1xviy0h10gwtugn 14 101359 1002186 617906 2026-05-28T12:38:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Mallegasj veurnaomswaordj]] nao [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617906 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Veurnaomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Mallegasj naomswaordj]] o6lqrgixtg9ufwxr6si7yndgi4z30nl 1002187 1002186 2026-05-28T12:38:57Z Ooswesthoesbes 46 1002187 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] l754gi9urln9mhkr8bgz5nu0hsery4q 0 107627 1002346 595867 2026-05-28T15:08:14Z Ooswesthoesbes 46 1002346 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yeti''' ''m'' /'je:.ti/ # [[jetie]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yeti's|yetietje|yetietjes}} 3o3bszz04zuy37iha5uilnjs4rh3170 0 107633 1002347 638007 2026-05-28T15:08:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002347 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jetie''' ''m'' /jé:ti/ # e mónster wovan gezag wuuert det 't inne berg inne snieë laef (specefiek meis inne Himalaya) # {{Meta}} emes dae 'nen hieël diekke wintjerjas aan haet #: ''Hoch, dae jas is väöls te wuis veur dich. Doe löps róndj wie 'ne jetie!'' ; Aafbraeking * je-tie ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = jé:ti | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|yéti|m}} {{Trans-en|yeti}} {{Trans-nl|yeti|m|*}} {{Trans-de|Yeti|m}} {{Trans-es|yeti|m}} {{Bakkes-x}} fnja73tinkn0h99meaolcoh66pmt6ek 0 107779 1002268 595819 2026-05-28T13:16:08Z Ooswesthoesbes 46 1002268 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-smokkel''' ''g'' /'ɛks.tə.si.smɔ.kəl # [[ekstesiesmoekkel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xtc-smokkels|xtc-smokkeltje|xtc-smokkeltjes}} {{DEFAULTSORT:xtcsmokkel}} mtpx26x5w10lbxzqhqpyesj842o3i0l 1002269 1002268 2026-05-28T13:16:11Z Ooswesthoesbes 46 1002269 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-smokkel''' ''g'' /'ɛks.tə.si.smɔ.kəl/ # [[ekstesiesmoekkel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xtc-smokkels|xtc-smokkeltje|xtc-smokkeltjes}} {{DEFAULTSORT:xtcsmokkel}} faugthu6zs6ztl8rzpj9cub7w49neop 0 107780 1002277 595820 2026-05-28T13:20:02Z Ooswesthoesbes 46 1002277 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-zaak''' ''v'' /ækste̽sì:zá:k/ {{Alt-sp|ekstesiezaak}} ; Aafbraeking * xtc-zaak <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''xtc-zaak''' ''g'' /'ɛks.tə.si.za:k/ # [[ekstesiezaak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|xtc-zaken|xtc-zaakje|xtc-zaakjes}} {{DEFAULTSORT:xtczaak}} jl1uatuorxjplmehw0ul1f00bl9gdrc 0 107781 1002271 1001631 2026-05-28T13:16:33Z Ooswesthoesbes 46 1002271 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ecstasy_monogram.jpg|thumb|pilkes ekstesie]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesie''' ''m'' /ækste̽sì:/ # 'n saort geisverrumendje dröks, veural gebroek in pillevorm ; Raod '''Lèt op!''' Dit waord wuuert ouch gesjreven es ''ecstasy'' en ''xtc''. 't Waord ''ekstesie'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''pilkes ekstesie''. ; Aafbraeking * ek-ste-sie ; Aafleijinge * [[ekstesiebende]], [[ekstesiegebroek]], [[ekstesiehanjel]], [[ekstesielaboratorium]], [[ekstesieperduksie]], [[ekstesiepil]], [[ekstesiesmoekkel]], [[ekstesiezaak]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ækste̽sì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ekstaasi}} {{Trans-fr|ecstasy|v}} of ''m'' {{Trans-en|ecstasy}} {{Trans-nl|xtc|g}} | {{Trans-de|Ecstasy|v}} {{Trans-es|éxtasis|m}} {{Trans-sv|ecstasy|g}} |} {{Bakkes-x}} ii4krj8wf7uu799xqhswcjsidb1zz5t 0 107788 1002261 978178 2026-05-28T13:12:18Z Ooswesthoesbes 46 1002261 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''smoekkel''' ''m'' /sm̥ukəl/ # 't ónrechmieësig euvere grens bringe van geujer veure belasting en inveurrechter te óntloupe ; Aafbraeking * smoek-kel ; Aafleijinge * [[ekstesiesmoekkel]] ; Verwantje wäörd * [[smoekkele]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = sm̥ukəl | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjmókkel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''smoekkel''' /sm̥ukəl/ {{F-v-1ih|smoekkele|}} {{F-v-ig|smoekkele|}} ; Aafbraeking * smoek-kel {{Bakkes-x}} gpt165boxlfiezit50ovhfoxq3h4soe 0 107834 1002253 984968 2026-05-28T13:07:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002253 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wach''' ''m'' (Nederlands: ''wachter'') * [[Mofers]]: ''[[wach#Mofers|wach]]'' (''v''; ''wachte'', ''—'') ; Verbuging wachte, wechterke === Zelfsjtendig naamwaord === '''wach''' ''v'' (Nederlands: ''wacht, wachtlokaal'') * [[Mofers]]: ''[[wach#Mofers|wach]]'' (''wachte'', ''—'') ; Verbuging wachte, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Fuerstenpalast_Wache_detail.jpg|thumb|'n wach [1] die de wach [2] hèltj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wach''' ''v'' /wax/ # emes of 'ne groep luuj die de taak höbbe get te bewake # d'n tied of de hanjeling van 't bewake van get ; Aafbraeking * wach ; Net get anges gesjreve * [[wah]] ; Aafleijinge * [[wachhoes]], [[wachmeister]], [[wachtore]], [[wachwaord]] * [[baanwach]], [[börgerwach]], [[dörpelwach]], [[grenswach]], [[ieërewach]], [[liefwach]], [[nachwach]], [[sjildjwach]], [[sterrewach]], [[tapwach]], [[waegewach]] ; Verwantje wäörd * [[wachte]] ; Zagswies * '''emes de wach aanzègke''': emes serjeus waarsjoewe * '''de wach haje''' / '''op wach staon/ligke''' *# 'n plaats bewake *# {{Meta}} (ouch gezag van luuj of hónj) op 'n plaats zitten of ligke wo me good euverzich hèltj of wo luuj inkómme *#: ''d'n Hóndj duit ummer de wach haje bie ós ane hoesdeur; dao ligk t'r ram veur oppe mat.'' ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = wachte | fon = wax | fon2 = waɣ | fon-mv = waxtə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wach|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''wach!''' /wax/ # wuuert gebroek veuren aandach op zich te bringe [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * wach ; Aafleijinge * [[waffe]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|wait||*}} {{Trans-nl|wacht||*}} {{Trans-tl|hintay||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wach''' /wax/ {{F-v-1ih|wachte|}} {{F-v-3ih|wachte|}} {{F-v-2mh|wachte|}} {{F-v-ig|wachte|}} {{F-v-mg|wachte|}} ; Aafbraeking * wach ; Variaasje * [5] [[wachtj]] {{Bakkes-v}} durg64o06vyhudio4sufn9v8r6a1jjl 0 108092 1002262 549206 2026-05-28T13:12:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Yannick]] nao [[ekstesiesmoekkel]] zónger 'ne redirek achter te laote 549206 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-miensjnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. {{-wiefnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. 4bo1zbvq6l2j0ylziqbj067p9ajsdy8 1002263 1002262 2026-05-28T13:13:30Z Ooswesthoesbes 46 1002263 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiesmoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ # 't ónrechmieësig euvere grens bringe vanne dröks ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-smoek-kel ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[smoekkel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = ækste̽sì:sm̥ukəl | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-smokkel|g}} {{Bakkes-x}} 2m8l57nusjnxsu6l6jowylwtzmyxn72 1002270 1002263 2026-05-28T13:16:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002270 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiesmoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ # 't ónrechmieësig euvere grens bringe vanne dröks ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-smoek-kel ; Samestèlling * [[ekstesie]] + [[smoekkel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = ækste̽sì:sm̥ukəl | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-smokkel|g|*}} {{Bakkes-x}} 0miqaitjfa0ik5m101r2mnyn2n1nd5w 0 108093 1002274 549207 2026-05-28T13:18:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Yanniek]] nao [[ekstesiezaak]] zónger 'ne redirek achter te laote 549207 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-miensjnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. {{-wiefnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. 4bo1zbvq6l2j0ylziqbj067p9ajsdy8 1002275 1002274 2026-05-28T13:18:53Z Ooswesthoesbes 46 1002275 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiezaak''' ''v'' /ækste̽sì:zá:k/ # ; Aafbraeking * ek-ste-sie-zaak ; Samestèlling * [[zaak]] < [[rechszaak]] + [[zaak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ekstesiezake | dim = ekstesiezaekske | fon = ækste̽sì:zá:k | fon2 = ækste̽sì:zá:g | fon-mv = ækste̽sì:zá:kə | fon-dim = ækste̽sì:zɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-zaak|g}} {{Bakkes-x}} qvtoabobb5yc8i5umtqrr2so8fek7rf 1002276 1002275 2026-05-28T13:19:08Z Ooswesthoesbes 46 1002276 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiezaak''' ''v'' /ækste̽sì:zá:k/ # 'n rechszaak die geit euveren hanjel of de perduksie vanne dröks ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-zaak ; Samestèlling * [[zaak]] < [[rechszaak]] + [[zaak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ekstesiezake | dim = ekstesiezaekske | fon = ækste̽sì:zá:k | fon2 = ækste̽sì:zá:g | fon-mv = ækste̽sì:zá:kə | fon-dim = ækste̽sì:zɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-zaak|g}} {{Bakkes-x}} n54ed2zgxr4hddjz0rjl3jgcqkryd24 1002279 1002276 2026-05-28T13:20:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002279 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ekstesiezaak''' ''v'' /ækste̽sì:zá:k/ # 'n rechszaak die geit euveren hanjel of de perduksie vanne dröks ekstesie ; Aafbraeking * ek-ste-sie-zaak ; Samestèlling * [[zaak]] < [[rechszaak]] + [[zaak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ekstesiezake | dim = ekstesiezaekske | fon = ækste̽sì:zá:k | fon2 = ækste̽sì:zá:g | fon-mv = ækste̽sì:zá:kə | fon-dim = ækste̽sì:zɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|xtc-zaak|g|*}} {{Bakkes-x}} 4xu31pewypceb4slernwkayp71pozb5 0 121241 1002299 973971 2026-05-28T13:40:13Z Ooswesthoesbes 46 1002299 wikitext text/x-wiki {{zo|Welt}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''welt''' ''m'' (Nederlands: ''wereld'') * [[Mofers]]: ''[[welt#Mofers|we~lt]]'' (''—'', ''—'') ; Sinneniem * [[waereld]] ; Verbuging welte, weltje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:The_Earth_seen_from_Apollo_17.jpg|thumb|de welt]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''welt''' ''m'' /wǽl̥t/ {{Synoniem|werreld}} #: ''De ganse welt geit nao de kloeate.'' ; Raod 't Waordgeslach van dit waord wiek aaf van 't Nederlandjs en 't Pruus: ''dae welt''. ; Aafbraeking * welt ; Aafleijinge * [[weltmeistersjaf]] * [[kinjerwelt]], [[sirkwelt]], [[zakewelt]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = wǽl̥t | fon2 = wǽld }} {{Bakkes-v}} fkq8n9bupm9uodtlznv4egm71wu1cbs 0 124866 1002225 926138 2026-05-28T12:56:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002225 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''wiedet''' (Nederlands: ''hoedat'') * [[Mofers]]: ''[[wiedet#Mofers|wie\det]]'' (vormtechnisch) [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wiedet''' /wì:dæt/ # óm waatfer raeje, óm waatfere gróndj (es 'n reaksje op 'n veuraafgäöndje kinnisgaeving in e gespraek) #: ''Ich kóm noeatj mieë bie dich!'' - ''Wiedet?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wie-det ; Variaasje * (''mit [[paragogische sjwa]]'') [[wiedette]] ; Verwantje wäörd * [[wiezoea]], [[woveur]] ; Samestèlling * [[wie]] + [[det]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|miksi}}, {{Trans2|mitä varten|fi}} {{Trans-fr|pourquoi||*}} {{Trans-is|af hverju}}, {{Trans2|hví|is}} {{Trans-en|why}} | {{Trans-nl|waarom||*}} {{Trans-de|wieso}}, {{Trans2|weshalb|de}}, {{Trans2|warum|de}}, {{Trans2|weswegen|de}} {{Trans-es|por qué}} {{Trans-sv|varför}} |} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''wiedet''' /wì:dæt ~ wì:de̽t ~ wì:də̽t/ {{Synoniem|wie|{{Subord}}}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wie-det ; Samestèlling * [[wie]] + [[det]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wì:dæt | fon2 = wì:dæd | sjwa = e | 2s = wiedes | fon-2s = wì:dæs | 2p = wiedetj | fon-2p = wì:dæc }} ; Raod Naeve de vorm ''wiedes'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[wiedets]]''. {{Bakkes-v}} 6sf0efwylwc98hnavqvyprjg93jked0 0 124927 1002380 860472 2026-05-28T19:01:27Z Ooswesthoesbes 46 1002380 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''d'rónger''' (Nederlands: ''eronder'') * [[Mofers]]: ''[[d'rónger#Mofers|d'ró\nger]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''d'rónger''' /drʊ́ŋer/ # ónger 't verneumdje, ónger 't gemèndje #: ''Doe mós det viltje d'rónger zitte, neet d'rop ligke!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord kan neet gesjèdj waere; daoveur mót me "[[dao-ónger]]" broeke. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drónger''. ; Aafbraeking * d'r-óng-er ; Variaasje * (''mit [[thornversjuving]]'') [[t'rónger]] ; Verwantje wäörd * [[d'róngerdoor]], [[d'róngeroet]] * [[dao-ónger]], [[hieónger]], [[worónger]] ; Samestèlling * [[d'r]] + [[ónger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''de windj d'rónger höbbe''': 'n gooj organizaasje höbbe doordet me väöl gezag haet ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 110. ==== In anger spraoke ==== {{Trans d'rónger|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dronger}} btwuz8yme80j9595mtsvtjpsflojcez 0 126210 1002323 593962 2026-05-28T14:11:24Z Ooswesthoesbes 46 1002323 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''venty''' # [[einheid]] (maot) [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] 4ae2fe1mnw1qmqg82s60d59d2o5nlgt 0 126250 1002314 593894 2026-05-28T14:08:26Z Ooswesthoesbes 46 1002314 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vavaka''' # [[gebed]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] rayklhpsa8zo7c6lv4wvarf3wghrxuz 1002316 1002314 2026-05-28T14:09:23Z Ooswesthoesbes 46 1002316 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vavaka''' # [[gebed]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] <br clear="all"> ==Oeneapaans== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''vavaka''' /βaβaka/ # [[ómlieëg]] [[Categorie:Waordebook (Oeneapaans)]] [[Categorie:Biewäörd (Oeneapaans)]] a06xaknuzpefh2m24ykj79m015q1ik6 0 126346 1002191 932421 2026-05-28T12:41:16Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002191 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kastelein''' ''m'' (Nederlands: ''kastelein'') * [[Mofers]]: ''[[kastelein#Mofers|kastel<u>ei~</u>n]]'' (''kastel<u>ei~</u>ns'', ''—'') ; Sinneniem * [[kaffeehauwer]], [[kroegbaas]] ; Verbuging kasteleine, kasteleinke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kastelein''' ''m'' /kastə'lɛ́i̯n/ # d'n oetbater van 'n kefee ; Aafbraeking * kas-te-lein ; Synonieme * [[kefeebaas]], ↓[[kroegbaas]] ; Aafleijinge * [[kasteleinsdochter]], [[kasteleinskwaol]], [[kasteleinsvrouw]], [[kasteleinszoon]] ; Verwantje wäörd * [[gashieër]], [[kelner]] ; Zagswies * ''<nowiki>'t</nowiki> Guuef drie saorten eigenieërs van kefees: kasteleins, zakeluuj en miense die 'n kefee höbbe.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179. ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | fon = kastə'lɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = kastə'lɛ́i̯n̥ | fon-mv2 = kastə'lɛ́i̯n }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kastelein|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kastelein''' ''g'' /kas.tə.'lɛi̯n/ # [[kastelein#Mofers|kastelein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kasteleins|kasteleintje|kasteleintjes}} 5xuujq5arslc9ueunipt4onrwk454qp 1002195 1002191 2026-05-28T12:41:54Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002195 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kastelein''' ''m'' (Nederlands: ''kastelein'') * [[Mofers]]: ''[[kastelein#Mofers|kastel<u>ei~</u>n]]'' (''kastel<u>ei~</u>ns'', ''—'') ; Sinneniem * [[kaffeehauwer]], [[kroegbaas]] ; Verbuging kasteleine, kasteleinke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kastelein''' ''m'' /kastə'lɛ́i̯n/ # d'n oetbater van 'n kefee ; Aafbraeking * kas-te-lein ; Synonieme * [[kefeebaas]], ↓[[kroegbaas]] ; Aafleijinge * [[kasteleinsdochter]], [[kasteleinskwaol]], [[kasteleinsvrouw]], [[kasteleinszoon]] ; Verwantje wäörd * [[gashieër]], [[kelner]] ; Zagswies * ''<nowiki>'t</nowiki> Guuef drie saorten eigenieërs van kefees: kasteleins, zakeluuj en miense die 'n kefee höbbe.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179. ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | fon = kastə'lɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = kastə'lɛ́i̯n̥ | fon-mv2 = kastə'lɛ́i̯n }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kastelein|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kastelein''' ''g'' /kas.tə.'lɛi̯n/ # [[kastelein#Mofers|kastelein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[waard]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kasteleins|kasteleintje|kasteleintjes}} 793z54b1unn7j5jcqx7sbf2vgh7dxmy 0 127121 1002407 901243 2026-05-28T19:13:16Z Ooswesthoesbes 46 1002407 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worómhaer''' /'wó:'rʊ́'mɛ̀:r/ > /'wó:'rʊ́'mɛ́:r/ (mit drie aksenttuup) # dae/die/det óm dem haer det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Is det d'n haof wo die aafrastering ómhaer mót kómme?'' ; Aafbraeking * wo-róm-haer ; Variaasje * [[wo-ómhaer]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]] * [[dao-ómhaer]], [[d'rómhaer]], [[hieómhaer]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ómhaer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:'rʊ́'mɛ̀:r | fon2 = | sjwa = | 2s = worómhaers | fon-2s = wó:'rʊ́'mɛ̀:r̥s | 2p = worómhaertj | fon-2p = wó:'rʊ́'mɛ̀:r̥c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaromheen}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''worómhaer''' /'wó:'rʊ́'mɛ̀:r/ > /'wó:'rʊ́'mɛ́:r/ (mit drie aksenttuup) # óm waem haer, óm waat haer, óm welch plaats haer [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo boewtj geer die sjötting ómhaer?'' ; Aafbraeking * wo-róm-haer ; Variaasje * [[wo-ómhaer]] ; Verwantje wäörd * [[woróm]] * [[dao-ómhaer]], [[d'rómhaer]], [[hieómhaer]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[ómhaer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waaromheen}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woromhaer}} pf8yilpnx5n76wqvkiacqy1efl7svku 0 127191 1002408 868244 2026-05-28T19:13:22Z Ooswesthoesbes 46 1002408 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woachteraan''' /'wó:a̯xtə'rà:n/ (mit twieë aksenttuup) # dae/die/det achter dem aan det [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Is det de rie wootj geer uch achteraan kóntj aansloete?'' ; Aafbraeking * wo-ach-ter-aan ; Verwantje wäörd * [[dao-achteraan]], [[d'rachteraan]], [[hieachteraan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[achteraan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:a̯xtə'rà:n | fon2 = | sjwa = | 2s = woachteraans | fon-2s = wó:a̯xtə'rà:n̥s | 2p = woachteraantj | fon-2p = wó:a̯xtə'rà:ɲ̊c | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waarachteraan}} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''woachteraan''' /'wó:a̯xtə'rà:n/ (mit twieë aksenttuup) # achter waem aan, achter waat aan, achter welch plaats aan [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Wo loupe die noe weer achteraan?'' ; Aafbraeking * wo-ach-ter-aan ; Verwantje wäörd * [[dao-achteraan]], [[d'rachteraan]], [[hieachteraan]] ; Samestèlling * [[wo]] + [[achteraan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|waarachteraan}} {{Bakkes-x}} cximmqkqvy76u7jir36d5xkggokf43a 0 127537 1002420 770806 2026-05-29T05:42:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002420 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''èntiger''' /è̞n̥tɪʝer/ # mit betrèkking toet of stammendj oete jaore-tieën (1910-1919) ; Raod Deze vorm wuuert neet dök gebroek. Meis wuuert dit ómsjreve, wie ''oete jaore-tieën''. ; Aafbraeking * èn-ti-ger ; Verwantje wäörd * [[jaore-tieën]] ; Samestèlling * ''èn'' < [[ein]] + [[tig]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-x-er| | pref = èntig | fon = è̞n̥tɪʝ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''èntiger''' ''m'' /è̞n̥tɪʝer/ # emes mitte laeftied van 10 toet 20 jaor ; Raod Es dudelik mieëvaad gebroek me döks de samestèlling ''èntiger luuj''. ; Aafbraeking * èn-ti-ger ; Verwantje wäörd * [[drieslaeger]] ; Samestèlling * ''èn'' < [[ein]] + [[tig]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = èntiger | fon = è̞n̥tɪʝer | fon2 = | fon-mv = è̞n̥tɪʝer }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|táningur|m}} {{Trans-en|teenager}}, {{Trans2|teen|en}} {{Trans-ko|틴에이저||*}} {{Trans-nl|tiener|m}} | {{Trans-de|Teenager|m}} {{Trans-ru|подросток|m|*}} {{Trans-sv|tonåring|g}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''èntiger''' /è̞n̥tɪʝer/ {{F-mv|èntiger|}} {{F-dat|èntiger|}} ; Aafbraeking * èn-ti-ger {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:entiger}} 81ltpgn3nh201dt44x7ddzlv02ge2df 0 127762 1002342 907439 2026-05-28T15:01:34Z Ooswesthoesbes 46 1002342 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Zittesj == === Eigenaam === '''Zittesj''' /'zɪ.təʃ/ # 't dialek dat gesjpraoke waert in de sjtad Zittert [[Categorie:Waordebook (Zittesj)]] [[Categorie:Eigename (Zittesj)]] ==== In anger tale ==== {{Trans Zitterds (znw)|agl=x}} === Bieveuglik naamwaord === '''Zittesj''' /'zɪ.təʃ/ # verwantj aan de sjtad Zittert # mit betrèkking tot 't dialek dat gesjpraoke waert in Zittert [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zittersj)]] ==== In anger tale ==== {{Trans Zitterds (bnw)|agl=x}} 0d7bz574960kp5wc94qqi657j26hvcn 2 129601 1002365 629418 2026-05-28T18:53:36Z Ooswesthoesbes 46 1002365 wikitext text/x-wiki <!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE THIS PLEASE. BEFORE MAKING ANY KIND OF EDITS / CHANGES TO THIS PAGE PLEASE LET ME KNOW AT ANY OF THE LINKS GIVEN AT THIS PAGE. IF YOU TRANSLATE / WANT TO TRANSLATE THIS PAGE IN SOME OTHER / MAIN LANGUAGE OF THIS WIKIMEDIA PROJECT, LET ME KNOW, AND THEN GO AHEAD. I'LL REALLY APPRECIATE THAT. BUT PLEASE DON'T BREAK ANY CODE. THANKS TO YOU FOR READING AND FOLLOWING THE WORDS. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> {{DISPLAYTITLE:<span style="font: bold 30px 'Cambria';">User:Pratyya Ghosh</span>}} <div style="font-family: Cambria"> <table style="width: 750px; background-color:#f9f9f9; border-color: black; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="14"> <tr style="height: 300px;"> <td style="width: 521px; height: 144px; border-color: #f9f9f9;"> <!----------------------------------------- START PARA 1 ----------------------------------------------> <p style="text-align: justify; padding-left: 7px; padding-right: 7px"> <span style="color:#006400"><big><big>'''HELLO AND WELCOME!'''</big></big></span> <br /> <big><big>This is '''Pratyya Ghosh''' </big></big><small><small>(check [[:commons:File:Pratyya Ghosh pronunciation.ogg|<u>'''THIS'''</u>]] out for the pronunciation).</small></small> <br /> I am from [[w:en:Bangladesh|'''Bangladesh''']], so I am a native speaker of [[w:en:Bengali Language|'''Bangla''']]. I can also frequently communicate using '''English''', and I can speak and understand '''Hindi'''.<br /> <br /> <span style="color:#B22222">I am not effectively active in this Wikimedia Project. If I've made any edit here, that is most probably an automated one. I do <u>NOT</u> visit this site often/regularly. So I can <u>NOT</u> guarantee a swift and quick reply, OR in WORST CASE, a reply.</span><br /> <br /> However, I am mostly active in the projects which uses the languages I know. <br /> So, if you want to <u>CONTACT ME</u> or <u>TALK TO ME</u> or know more about me, then please use the Wikimedia Projects mentioned below.<br /> </p> <!------------------------------------------- END PARA 1 -----------------------------------------------> <!----------------------------------------- START PARA 2 ----------------------------------------------> <p style="text-align: left; padding-left: 7px;"> ❏ <span style="color:#228B22"><big>'''Wikimedia Projects where I am mostly <u>active</u>:'''</big></span> * '''[[w:en:English Wikipedia|English Wikipedia]] ([[w:en:Main Page|enwiki]]) : [[w:en:User:Pratyya Ghosh|User Page]] ([[w:en:User talk:Pratyya Ghosh|talk page]]) ([[w:en:Special:Contributions/Pratyya_Ghosh|contributions]]) (<span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/en.wikipedia.org/Pratyya_Ghosh user-stats]</span>)''' * '''[[w:en:Bengali Wikipedia|Bangla Wikipedia]] ([[w:bn:প্রধান পাতা|bnwiki]]) : &nbsp;[[w:bn:ব্যবহারকারী:Pratyya Ghosh|User Page]] ([[w:bn:ব্যবহারকারী আলাপ:Pratyya Ghosh|talk page]]) ([[w:bn:বিশেষ:অবদান/Pratyya_Ghosh|contributions]]) (<span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/bn.wikipedia.org/Pratyya_Ghosh user-stats]</span>)''' </p> <!------------------------------------------- END PARA 2 -----------------------------------------------> </td> </tr> </table> </div> <!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- END OF CODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> jokih9u9pm557qgfj1fc1wqlayfz4y9 3 130690 1002364 1002009 2026-05-28T18:52:52Z Ooswesthoesbes 46 1002364 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|<span style="color:red">PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!</span>]] <span style="color:red">'''Before blocking my account: if you're blocking me for edits with summaries containing''' </span>''(Script)''<span style="color:red">, '''just tell me to slow down at [[:c:User talk:-revi]] instead. Those are automated script edits for Commons' filemove system.'''</span> Please leave your message at one of the following sites:<br /> [[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:-revi]] [[d:User talk:-revi]] for Wikidata/interwikilinks stuff (I'm one of the {{int:Group-sysop}} there);<br /> [[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:-revi]] [[commons:User talk:-revi]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] actions (I'm one of the {{int:Group-sysop}} there);<br /> [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:-revi]] [[meta:User talk:-revi]] for other stuff (like user right notifications or revert messages).</div> bo14p281xeruilqgrgu8hzpyuckpx6n 0 131126 1002203 872512 2026-05-28T12:44:59Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002203 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''ekstemere''' (Nederlands: ''hoogachten, achten, waarderen, Fr. estimer'') * [[Mofers]]: ''[[ekstemere#Mofers|ekstem<u>e\</u>re]]'' (''ekstem<u>ee\</u>rt'', ''ekstem<u>ee\</u>rdje'', ''(g')ekstem<u>ee\</u>rd'') ; Verveuging ekstemeert, ekstemeerde, geekstemeerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ekstemere''' /ækste̽'mè:re/ # {{Trans}} de waerd van get inzeen, waerd verbinjen aan get ; Aafbraeking * ek-ste-me-re ; Verwantje wäörd * [[wardere]] ; Zagswies * '''zich óngerein ekstemere''': zich good mitein verstaon, waerd aan einanger verbinje ; Kómaaf * Hingk same mit 't Frans: ''estimer'' "sjatte, wardere" ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115. ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = ekstem | pref = g'ekstem | fon = ækste̽'m | fon-pref = ʝækste̽'m }} ; Raod De voltoeadje vörm op "g'-" zeen nuuj en waere väöl minder gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans ekstemere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ekstemere''' ''ó'' /ækste̽'mè:re/ {{Gerundium2|ekstemere}} ; Aafbraeking * ek-ste-me-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ekstemeren | fon = ækste̽'mè:re | fon2 = ækste̽'mè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ekstemere''' /ækste̽'mè:re/ {{F-v-1mh|ekstemere|}} {{F-v-3mh|ekstemere|}} ; Aafbraeking * ek-ste-me-re {{Bakkes-v}} ghv6vspuzgnifgba1ijlqg7acxq3s59 0 131189 1002311 543356 2026-05-28T14:07:15Z Ooswesthoesbes 46 1002311 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vaovao''' /vau̯.'vau̯/ # [[nuuj]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vaovao''' /vau̯.'vau̯/ # [[nuuts]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] 6iz20t337av5gc5qzupwepq96ag0bln 0 131718 1002432 992780 2026-05-29T05:46:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002432 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Mouche_verte_dos.jpg|thumb|'n vleeg]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleeg''' ''v'' /vlè:ç/ # {{Top-bieës}} ''Brachycera'': e twieëvleugelig insek # {{Meta}} e kindj det neet väöl waog ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * ↓[[vloog]] ; Antoniem * [2] [[papzak]] ; Aafleijinge * [[vlegegaas]], [[vlegekas]], [[vlegemepper]], [[vlegendraod]], [[vlegesjeet]], [[vlegestróntj]], [[vlegevenger]] * [[aosvleeg]], [[eindaagsvleeg]], [[hoesvleeg]], [[kaokervleeg]], [[molvleeg]], [[paersvleeg]], [[stróntjvleeg]], [[vètvleeg]], [[zomervleeg]] ; Verwantje wäörd * [[hórzel]], [[majesjieterd]], [[sjeldaes]], [[sjieëps]] * [[zeze]] ; Zagswies * '''allein vlegen aafslaon''': op alle veurstèllen ingaon * '''emes de vlegen aafvange''': flotter es 'nen angere zeen * '''gein vleeg kwaod doon'''/'''nag gein vleeg kepót kónne houwe''': geine toet las zeen en ummer dinger good-gemèndj doon * '''Ich zów (dao) gaer 'n moes/vleeg wille zeen''': Ich zów waal 'ns gaer dao ónopgemirk wille kómme kieke veur waat zich dao prónt aafspeeltj. * ''Es kindj waas dae Pierre ummer zón vleeg; dae kós aete waat t'r wól, bie koom d'r tonneet.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlege | dim = vleegske | fon = vlè:ç | fon2 = vlè:ʝ | fon-mv = vlé:ʝe | fon-dim = vlè:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|fleoge|v|*}} {{Trans-fr|mouche|v}} {{Trans-el|μύγα|v|*}} {{Trans-gwi|dąįį||*}} {{Trans-is|fluga|v}} {{Trans-en|fly||*}} | {{Trans-ko|파리||*}} {{Trans-nl|vlieg|g}} {{Trans-de|Fliege|v}} {{Trans-es|mosca|v}} {{Trans-tl|langaw||*}} {{Trans-sv|fluga|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vleeg''' /vlè:ç/ {{F-v-1ih|vlege|}} {{F-v-2mh|vlege|}} {{F-v-ig|vlege|}} {{F-v-mg|vlege|}} ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * [2] ↑[[vluug]] * [4] [[vleegtj]] {{Bakkes-v}} fcp0eorqqwiwj1x2la1y22qykaws94e 0 131981 1002197 984432 2026-05-28T12:42:23Z Ooswesthoesbes 46 1002197 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kefee''' ''v'' > ''v'' ~ ''m'' /kə'fè:/ # 'n oetgangsgelaengenheid wo me zich get te drinke kan gaon haole ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''die kefee''. ; Aafbraeking * ke-fee ; Variaasje * ↓[[kaffee]] ; Synonieme * [[hèlgenhuuske]], ↓[[bar]], ↓[[kroeg]] ; Aafleijinge * [[kefeebaas]], [[kefeegas]], [[kefeekal]], [[kefeekindj]], [[kefeelaeve]], [[kefeeruumdje]], [[kefeezaal]], [[kefeezenger]] * [[aetkefee]], [[broenkefee]], [[dörpskefee]], [[stamkefee]] ; Verwantje wäörd * [[bufet]], [[kastelein]], [[spaarkas]] * [[kaffetaria]] ; Zagswies * '''alles nao de kefee drage''': al zie geldj bonzjoeren inne kefee ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 181. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kə'fè: | fon2 = | fon-mv = kə'fè: | fon-mv2 = | fon-dim = kə'fè:kʲe }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans kaffee (ittablissemènt)|agl=x}} {{Bakkes-v}} nwolmebhn4rw7fwyvmblf80eoxe5pgf 0 132000 1002196 943875 2026-05-28T12:42:17Z Ooswesthoesbes 46 1002196 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''baas''' ''m'' (Nederlands: ''baas'') * [[Mofers]]: ''[[baas#Mofers|baa\s]]'' (''ba~ze'', ''bae\ske'') ; Sinneniem * [[henske]], [[mierdere]] ; Verbuging baze, baeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''baas''' ''m'' /bà:s/ # dae miens dae sturing guuef, emes dae de aanveuring haet # d'n eigenieër van e bieës, veural van hoesbieëster {{Synoniem|meulebaas}} ; Aafbraeking * baas ; Synonieme * [1] [[sjef]], [[aanveurder]], [[hoof]], [[meister]] ; Aafleijinge * [[baze]], [[bazin]] * [[gesjefsbaas]], [[hoesbaas]], [[hotelbaas]], [[kefeebaas]], [[kroegbaas]], [[zitbaas]] ; Verwantje wäörd * [[tantefaer]] ; Zagswies * '''Baeter kleine baas es groeate knech''': Me kan in alle ómstenjigheje baeter zelf al inne handj haje. * '''die baze''': de (eige) kinjer * '''baas zeen euver get''': get in zienen eigendóm höbbe, euver get kónne besloete ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 68. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = baze | fon = bà:s | fon2 = bà:z | fon-mv = bá:zə | dim = baeske | fon-dim = bɛ̀:skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans baas|agl=x}} {{:Baas}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''baas''' ''g'' /ba:s/ # [[baas#Mofers|baas]], [[sjef]], [[meister]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|bazen|baasje|baasjes}} 5qev9l0e6rpv5li0bpm5at4ogl6fcxs 10 137656 1002256 895875 2026-05-28T13:09:12Z Ooswesthoesbes 46 1002256 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wachte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wachte#Algemein Gesjreve Limbörgs|wachte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|attendre||*}} {{Trans-el|περιμένω||*}} {{Trans-en|wait||*}} {{Trans-ja|待つ||*}} {{Trans-ko|기다리다||*}} {{Trans-nl|wachten||*}} | {{Trans-de|warten}} {{Trans-zh|俟||*}} {{Trans-es|esperar||*}} {{Trans-tl|hintayin||*}}, {{Trans2|maghintay|tl|*}} {{Trans-vi|chờ||*}}, {{Trans2|chờ đợi|vi|*}}, {{Trans2|đợi|vi|*}} {{Trans-sv|vänta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wachte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jfx1gpstu6xylbbt20nm0qadjpyrmz4 10 141161 1002172 869838 2026-05-28T12:30:13Z Ooswesthoesbes 46 1002172 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waoghals&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waoghals#Algemein Gesjreve Limbörgs|waoghals]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|casse-cou|m}} of ''v'' {{Trans-is|háls|m}} {{Trans-en|daredevil}} {{Trans-nl|waaghals|g|*}}, {{Trans2|durfal|nl}} ''g'', {{Trans2|lefgozer|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Draufgänger|m}}, {{Trans2|Waghals|de}} ''m'' {{Trans-es|arriesgado|m}} {{Trans-sv|våghals|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waoghals]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jf2p59tvcvd8dhp4jebbhoohfn7qafo 10 141291 1002422 1000532 2026-05-29T05:43:28Z Ooswesthoesbes 46 1002422 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_drinkgeldj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[drinkgeldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|drinkgeldj]]''' en '''[[fooj#Algemein Gesjreve Limbörgs|fooj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pourboire|m|*}} {{Trans-el|μπαξίσι|ó|*}}, {{Trans2|πουρμπουάρ|el|*}} ''ó'', {{Trans2|φακελάκι|el|*}} ''ó'', {{Trans2|φιλοδώρημα|el|*}} ''ó'' {{Trans-en|tip}}, {{Trans2|gratuity|en}} {{Trans-ko|팁||*}} {{Trans-nl|fooi|g}} | {{Trans-de|Trinkgeld|ó}} {{Trans-es|propina|v}} {{Trans-vi|phong bao||*}} {{Trans-sv|dricks|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|drinkgeldj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9e1xe2k56isy0bp1l7x07n2yrwqy1tf 10 141568 1002207 894332 2026-05-28T12:46:08Z Ooswesthoesbes 46 1002207 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ekstemere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ekstemere#Algemein Gesjreve Limbörgs|ekstemere]]'''| }} {{Trans-fr|apprécier||*}} {{Trans-en|value||*}}, {{Trans2|appreciate|en}}, {{Trans2|prize|en|*}} {{Trans-nl|waarderen||*}} {{Trans-es|valorar}} {{Trans-sv|värdesätta}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ekstemere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a0g8rjt5120yoxur8rrkjcz6s3s7yf8 10 143177 1002315 984502 2026-05-28T14:08:38Z Ooswesthoesbes 46 1002315 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gebaed&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gebaed#Algemein Gesjreve Limbörgs|gebaed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prière|v}} {{Trans-el|προσευχή|v|*}} {{Trans-is|bæn|v|*}} {{Trans-en|prayer||*}} {{Trans-ja|祈り||*}} {{Trans-la|oratio|v|*}} {{Trans-mg|vavaka||*}} | {{Trans-nl|gebed|ó}} {{Trans-de|Gebet|ó}} {{Trans-zh|咒||*}} {{Trans-es|oración|v|*}}, {{Trans2|rezo|es}} ''m'' {{Trans-cy|gweddi|v|*}} {{Trans-sv|bön|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gebaed]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 263dt4kkwoslmuf92w6z8og8f49lv3t 10 144136 1002178 891458 2026-05-28T12:32:17Z Ooswesthoesbes 46 1002178 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waakhóndj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waakhóndj#Algemein Gesjreve Limbörgs|waakhóndj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|chien de garde|m}} {{Trans-en|guard dog}}, {{Trans2|watchdog|en}} {{Trans-nl|waakhond|g|*}} | {{Trans-de|Wachhund|m}} {{Trans-es|perro guardián|m}} {{Trans-sv|vakthund|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waakhondj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cedn5xffu23o7zrc7t66g9gzx3h4tdq 10 144138 1002180 891464 2026-05-28T12:33:36Z Ooswesthoesbes 46 1002180 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Waal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Waal#Algemein Gesjreve Limbörgs|Waal]]'''| }} {{Trans-fr|Wallon|m}} {{Trans-en|Walloon}} {{Trans-nl|Waal|m|*}} {{Trans-de|Wallone|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4s5f00eh6d4cd2bthnkwh68qjghmump 10 144144 1002182 891511 2026-05-28T12:36:54Z Ooswesthoesbes 46 1002182 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waar&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waar#Algemein Gesjreve Limbörgs|waar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tavara}} {{Trans-fr|marchandise|v}} {{Trans-is|varningur|m}} {{Trans-en|merchandise}}, {{Trans2|goods|en}} ''mv'', {{Trans2|ware|en}}, {{Trans2|commodity|en}} | {{Trans-nl|waar|g|*}} {{Trans-de|Ware|v}} {{Trans-es|mercancía|v}}, {{Trans2|mercadería|es}} ''v'' {{Trans-sv|vara|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i4j2hga4vspj81szrumef6rcaslx5oq 10 144195 1002208 894331 2026-05-28T12:46:16Z Ooswesthoesbes 46 1002208 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waardere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waardere#Algemein Gesjreve Limbörgs|waardere]]'''| }} {{Trans-fr|évaluer}} {{Trans-en|value||*}} {{Trans-nl|waarderen||*}} {{Trans-de|schätzen}} {{Trans-es|valorar}} {{Trans-sv|värdera}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waardere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lo14khcrtk1jwqjzeix7mc1swpv2z4a 1002210 1002208 2026-05-28T12:46:46Z Ooswesthoesbes 46 1002210 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waardere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waardere#Algemein Gesjreve Limbörgs|waardere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|évaluer}} {{Trans-en|value||*}} {{Trans-nl|waarderen||*}} | {{Trans-de|schätzen}} {{Trans-es|valorar}} {{Trans-sv|värdera}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waardere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a07bqo638hxmvesd1nf8q2kkok3yyc3 10 144613 1002236 983840 2026-05-28T13:01:21Z Ooswesthoesbes 46 1002236 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waarsjoewe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waarsjoewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|waarsjoewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avertir}} {{Trans-el|προειδοποιώ||*}} {{Trans-en|warn||*}}, {{Trans2|alarm|en|*}}, {{Trans2|alert|en|*}} {{Trans-la|monere||*}} {{Trans-nl|waarschuwen||*}} | {{Trans-de|warnen}} {{Trans-zh|懲||*}}, {{Trans2|警|zh|*}}, {{Trans2|敕|zh|*}}, {{Trans2|憼|zh|*}} {{Trans-es|advertir}}, {{Trans2|avisar|es|*}} {{Trans-sv|varna}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waarsjoewe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 133kkahizniw5zrcwrxw0c7bvh9f6jl 10 144614 1002233 894197 2026-05-28T13:00:12Z Ooswesthoesbes 46 1002233 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waarsjoewing&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waarsjoewing#Algemein Gesjreve Limbörgs|waarsjoewing]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avertissement|m|*}} {{Trans-is|aðvörun|v|*}}, {{Trans2|áminning|is|*}} ''v'' {{Trans-en|warning}}, {{Trans2|alert|en|*}} {{Trans-nl|waarschuwing|g|*}} | {{Trans-de|Warnung|v}} {{Trans-es|aviso|m}}, {{Trans2|advertencia|es}} ''v'' {{Trans-tl|bala||*}} {{Trans-sv|varning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waarsjoewing]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kng4a9q8mdtrccadv9fw3hqjfsyed33 10 144701 1002252 894829 2026-05-28T13:07:44Z Ooswesthoesbes 46 1002252 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wach#Algemein Gesjreve Limbörgs|wach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|garde|v}} {{Trans-is|vörður|m|*}} {{Trans-en|guard||*}} {{Trans-nl|wacht|g|*}} | {{Trans-de|Wache|v}} {{Trans-es|guardia|v}} {{Trans-sv|vakt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nsygf24h0ingkfagezn903x6t6hp91g 10 144979 1002212 896726 2026-05-28T12:47:43Z Ooswesthoesbes 46 1002212 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waerdig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waerdig#Algemein Gesjreve Limbörgs|waerdig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|valuable||*}}, {{Trans2|precious|en|*}} {{Trans-nl|waardevol||*}} {{Trans-de|wertvoll}} | {{Trans-es|valioso}} {{Trans-tl|mahalaga||*}} {{Trans-sv|värdefull}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waerdig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 01t67iaeyeshiaqrwcthdiep2jh0dnn 10 144980 1002193 899869 2026-05-28T12:41:30Z Ooswesthoesbes 46 1002193 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waerd_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waerd#Algemein Gesjreve Limbörgs|waerd]]'''| }} {{Trans-fr|digne}} {{Trans-en|worth||*}} {{Trans-nl|waard||*}} {{Trans-de|wert}} {{Trans-es|valioso}} {{Trans-sv|värd}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waerd]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6vze1zee2xpjleqgywero0648twqm0d 1002194 1002193 2026-05-28T12:41:41Z Ooswesthoesbes 46 1002194 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waerd_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waerd#Algemein Gesjreve Limbörgs|waerd]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|digne}} {{Trans-en|worth||*}} {{Trans-nl|waard||*}} | {{Trans-de|wert}} {{Trans-es|valioso}} {{Trans-sv|värd}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waerd]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ibvs9secv3xli5hb5vhqzgg08myf91q 10 144981 1002201 899868 2026-05-28T12:44:24Z Ooswesthoesbes 46 1002201 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waerd_(znw,_geldj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waerd#Algemein Gesjreve Limbörgs|waerd]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|valeur|m}} {{Trans-is|verð|ó|*}} {{Trans-en|value||*}}, {{Trans2|worth|en|*}} {{Trans-ko|가치||*}} {{Trans-nl|waarde|g|*}} | {{Trans-de|Wert|m}} {{Trans-es|valor|m}} {{Trans-tl|halaga||*}} {{Trans-vi|giá trị||*}} {{Trans-sv|värde|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waerd]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 812n98tyjmdkwd0jq5terjybnsh9ovr 10 145414 1002351 900032 2026-05-28T17:08:37Z Ooswesthoesbes 46 1002351 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waffel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waffel#Algemein Gesjreve Limbörgs|waffel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gaufre|v}} {{Trans-is|vafla|g}} {{Trans-en|waffle}} {{Trans-lb|Eisekuch|m}} | {{Trans-nl|wafel|g|*}} {{Trans-de|Waffel|v}} {{Trans-es|gofre|m}} {{Trans-sv|våffla|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waffel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8woeya8kjgxv6hkkfq7i32czkr47ixh 10 145543 1002246 901798 2026-05-28T13:05:37Z Ooswesthoesbes 46 1002246 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_helderzeende&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[helderzeende#Algemein Gesjreve Limbörgs|helderzeende]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|devin|m}} {{Trans-is|spámaður|m}} {{Trans-en|soothsayer}}, {{Trans2|fortune-teller|en}} {{Trans-nl|waarzegger|m|*}}, {{Trans2|ziener|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Wahrsager|m}}, {{Trans2|Seher|de}} ''m'' {{Trans-es|adivinador|m}} {{Trans-sv|spågubbe|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|helderzeende]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 405a9sbtn9h65hcxwnq7o7xdd01ow4w 10 145559 1002357 901934 2026-05-28T17:11:55Z Ooswesthoesbes 46 1002357 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wagewied&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wagewied#Algemein Gesjreve Limbörgs|wagewied]]'''| }} {{Trans-nl|wagenwijd||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wagewied]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qectxinnlwjf99ogdcrrcbwq4wxp17k 10 145645 1002354 902433 2026-05-28T17:10:17Z Ooswesthoesbes 46 1002354 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waffeliezer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waffeliezer#Algemein Gesjreve Limbörgs|waffeliezer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|moule à gaufres|m}}, {{Trans2|gaufrier|fr}} ''m'' {{Trans-en|waffle iron}} {{Trans-nl|wafelijzer|ó|*}} | {{Trans-de|Waffeleisen|ó}} {{Trans-es|gofrera|v}} {{Trans-sv|våffeljärn|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waffeliezer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5uwbdw5ywg1u3w7a51z4u3qh6ta4grt 10 145941 1002215 937210 2026-05-28T12:51:38Z Ooswesthoesbes 46 1002215 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waorheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waorheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|waorheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vérité|v|*}} {{Trans-el|αλήθεια|v|*}} {{Trans-is|sannur|m|*}} {{Trans-en|truth||*}}, {{Trans2|sooth|en|*}} {{Trans-ja|真||*}}, {{Trans2|実|ja|*}}, {{Trans2|真理|ja|*}} | {{Trans-nl|waarheid|g|*}} {{Trans-de|Wahrheit|v}} {{Trans-es|verdad|v}} {{Trans-tl|totoo||*}} {{Trans-sv|sanning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waorheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4m6xhhx0d6r4jzdfr9p62yrln30ugf7 10 145942 1002183 984209 2026-05-28T12:37:12Z Ooswesthoesbes 46 1002183 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waor&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waor#Algemein Gesjreve Limbörgs|waor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|sand||*}} {{Trans-fr|vrai||*}} {{Trans-el|αληθής||*}} {{Trans-is|sannur||*}} {{Trans-en|true||*}} {{Trans-ja|正しい||*}} {{Trans-ko|옳다||*}} | {{Trans-nl|waar||*}} {{Trans-de|wahr}} {{Trans-zh|信||*}}, {{Trans2|誠|zh|*}}, {{Trans2|真|zh|*}} {{Trans-es|verdadero}}, {{Trans2|cierto|es|*}} {{Trans-tl|totoo||*}} {{Trans-vi|sĩ số||*}} {{Trans-sv|sann}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bf3scmnpm4c0aeqwtp4ydxd30ir0cbp 10 146137 1002242 906353 2026-05-28T13:04:36Z Ooswesthoesbes 46 1002242 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waorzèkster&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waorzèkster#Algemein Gesjreve Limbörgs|waorzèkster]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voyante|v}} {{Trans-en|soothsayer}}, {{Trans2|fortune-teller|en}} {{Trans-is|spákona|v}} {{Trans-nl|waarzegster|v|*}}, {{Trans2|ziener|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Wahrsagerin|m}}, {{Trans2|Seherin|de}} ''m'' {{Trans-es|adivina|v}} {{Trans-sv|spåkvinna|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waorzekster]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lrd2abtqufk6j2coqd17uz8xle1k2h1 10 146221 1002230 907031 2026-05-28T12:58:50Z Ooswesthoesbes 46 1002230 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waorsjienlik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waorsjienlik#Algemein Gesjreve Limbörgs|waorsjienlik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|probable}}, {{Trans2|sans doute|fr}}, {{Trans2|vraisemblable|fr}} {{Trans-is|líklegur||*}} {{Trans-en|likely||*}}, {{Trans2|probable|en|*}} | {{Trans-nl|waarschijnlijk||*}} {{Trans-de|wahrscheinlich}} {{Trans-sv|sannolik}}, {{Trans2|antaglig|sv}}, {{Trans2|rimlig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waorsjienlik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} focud21in7xs5ap8hxqhms8b028aae1 10 146256 1002249 907272 2026-05-28T13:06:33Z Ooswesthoesbes 46 1002249 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waorzèkge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waorzèkge#Algemein Gesjreve Limbörgs|waorzèkge]]'''| }} {{Trans-en|soothsay}} {{Trans-nl|waarzeggen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waorzekge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ttxlqujldxn7twjyytyy9qui1o7xd7v 10 146853 1002297 982205 2026-05-28T13:29:02Z Ooswesthoesbes 46 1002297 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_jaor&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[jaor#Algemein Gesjreve Limbörgs|jaor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|سنة|v|*}} {{Trans-eu|urte||*}} {{Trans-bn|বছর||*}} {{Trans-et|aasta||*}} {{Trans-fi|vuosi||*}} {{Trans-fr|an|m}}, {{Trans2|année|fr|*}} ''v'' {{Trans-grc|ὥρα|v|*}} {{Trans-el|έτος|ó|*}}, {{Trans2|χρόνος|el|*}} ''m'' | {{Trans-hi|साल|m|*}} {{Trans-is|ár|ó|*}} {{Trans-en|year||*}} {{Trans-ja|年||*}} {{Trans-ko|년||*}}, {{Trans2|연|ko|*}} {{Trans-lt|metai|m mv|*}} {{Trans-nl|jaar|ó|*}} {{Trans-pt|ano|m|*}} | {{Trans-de|Jahr|ó|*}} {{Trans-ru|год|m|*}} {{Trans-zh|年||*}}, {{Trans2|稔|zh|*}} {{Trans-es|año|m|*}} {{Trans-tg|сол||*}} {{Trans-tl|taon||*}} {{Trans-be|год|m|*}} {{Trans-sv|år|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|jaor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1oeceohnpccftsa590b5hauq5f6ynae 10 147291 1002192 913911 2026-05-28T12:41:26Z Ooswesthoesbes 46 1002192 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kastelein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kastelein#Algemein Gesjreve Limbörgs|kastelein]]'''| }} {{Trans-is|aðalhýsill|m|*}} {{Trans-en|barkeeper}}, {{Trans2|bartender|en}} {{Trans-nl|kastelein|g|*}}, {{Trans2|caféhouder|nl}} ''g'', {{Trans2|waard|nl|*}} ''g'', {{Trans2|kroegbaas|nl}} ''g'' {{Trans-de|Wirt|m}} {{Trans-sv|värd|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kastelein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i2q8ppws5kqrz0ckcwyzzgn32va38xl 10 149071 1002175 1000987 2026-05-28T12:31:09Z Ooswesthoesbes 46 1002175 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieje_(wind)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieje]]''' en '''[[winje#Algemein Gesjreve Limbörgs|winje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|souffler||*}} {{Trans-el|φυσάω||*}} {{Trans-is|blása||*}} {{Trans-en|blow||*}} {{Trans-ko|불다||*}} {{Trans-nl|waaien||*}} | {{Trans-de|wehen}} {{Trans-ru|дуть||*}} {{Trans-zh|吹||*}} {{Trans-es|soplar}} {{Trans-sv|blåsa||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cqh93ob0ortmnx1q5qx7viljh3qevrq 10 149183 1002433 928270 2026-05-29T05:47:11Z Ooswesthoesbes 46 1002433 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kristal_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kristal#Algemein Gesjreve Limbörgs|kristal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kide}} {{Trans-fr|cristal|m}} {{Trans-en|crystal}} {{Trans-ja|結晶||*}} {{Trans-ko|파리||*}} | {{Trans-lb|Schnéi|m}} {{Trans-nl|kristal|ó}} {{Trans-de|Kristall|m|*}} {{Trans-es|cristal|m}} {{Trans-sv|kristall|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kristal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eyphgn8gl3ri2mk2dw2v1m502tmplv6 1002434 1002433 2026-05-29T05:47:32Z Ooswesthoesbes 46 1002434 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kristal_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kristal#Algemein Gesjreve Limbörgs|kristal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kide}} {{Trans-fr|cristal|m}} {{Trans-en|crystal}} {{Trans-ja|結晶||*}} {{Trans-ko|파리||*}} | {{Trans-lb|Kristall|m}} {{Trans-nl|kristal|ó}} {{Trans-de|Kristall|m|*}} {{Trans-es|cristal|m}} {{Trans-sv|kristall|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kristal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} st5ngxkjlm4u05ba9iky3sgv6pdldll 0 149834 1002373 932609 2026-05-28T18:57:00Z Ooswesthoesbes 46 1002373 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Móldavisch''' ''ó'' /mʊ́l'dá:vis/ # (''spraoknaam'') de spraok die gekaldj wuuert in Móldavië ; Raod Dit waord kan slaon op 't móldavisch dialek van 't Remeens es oppe remeense standerd zelf; al wuuert det lèste ummer óngebroekeliker. Wie alle spraokname sjrieve v'r "Móldavisch" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[móldavisch]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Mól-da-visch ; Variaasje * [[Moldavisch]] ; Samestèlling * [[Móldavië]] + [[-isch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Móldavisch | liaison = | fon = mʊ́l'dá:vis | fon2 = mʊ́l'dá:viz }} <noinclude> [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:moldavisch}} </noinclude> 5w96wn7bndois7psq9l54txc9g1utmn 10 150470 1002224 937241 2026-05-28T12:56:19Z Ooswesthoesbes 46 1002224 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiezoe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiezoe#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiezoe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|miksi}}, {{Trans2|mitä varten|fi}} {{Trans-fr|pourquoi||*}} {{Trans-el|γιατί||*}} {{Trans-is|af hverju}}, {{Trans2|hví|is}} {{Trans-en|why||*}} {{Trans-ja|なんで||*}}, {{Trans2|なぜ|ja|*}} | {{Trans-ko|왜||*}} {{Trans-nl|waarom||*}}, {{Trans2|hoezo|nl}} {{Trans-de|wieso}}, {{Trans2|weshalb|de}}, {{Trans2|warum|de}}, {{Trans2|weswegen|de}} {{Trans-ro|de ce||*}} {{Trans-es|por qué}} {{Trans-sv|varför}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiezoe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 10f7cnvxu208sowa2g33gjdhdmxbbsu 10 152444 1002313 974389 2026-05-28T14:07:42Z Ooswesthoesbes 46 1002313 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nuuj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nuuj#Algemein Gesjreve Limbörgs|nuuj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|جديد||*}} {{Trans-eu|berri||*}} {{Trans-bn|নতুন||*}} {{Trans-fi|uusi}} {{Trans-fr|nouveau||*}} {{Trans-el|καινούργιος||*}}, {{Trans2|νέος|el|*}} {{Trans-hi|नया||*}} {{Trans-is|nýr||*}} | {{Trans-en|new||*}} {{Trans-ja|新||*}}, {{Trans2|新た|ja|*}}, {{Trans2|新しい|ja|*}} {{Trans-ko|새||*}} {{Trans-lt|naujas||*}} {{Trans-loz|nca||*}} {{Trans-mg|vaovao||*}} {{Trans-nl|nieuw||*}} {{Trans-de|neu||*}} | {{Trans-ru|новый||*}} {{Trans-zh|新||*}} {{Trans-es|nuevo||*}} {{Trans-tl|bago||*}} {{Trans-vi|mới||*}} {{Trans-cy|newydd||*}} {{Trans-sv|ny}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nuuj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kuc3tmsajzy42nth8u5yxzcxypw2m5z 10 152819 1002425 949672 2026-05-29T05:44:32Z Ooswesthoesbes 46 1002425 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oetgrave&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oetgrave#Algemein Gesjreve Limbörgs|oetgrave]]'''| }} {{Trans-en|excavate}} {{Trans-ko|파다||*}} {{Trans-la|cavare||*}} {{Trans-nl|uitgraven}} {{Trans-de|ausgraben}} {{Trans-es|excavar||*}} {{Trans-sv|gräva upp}}, {{Trans2|gräva fram|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oetgrave]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hqorhms3l2qgx463uma4q1vlte0wvw6 1002429 1002425 2026-05-29T05:45:10Z Ooswesthoesbes 46 1002429 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oetgrave&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oetgrave#Algemein Gesjreve Limbörgs|oetgrave]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|excavate}} {{Trans-ko|파다||*}} {{Trans-la|cavare||*}} {{Trans-nl|uitgraven}} | {{Trans-de|ausgraben}} {{Trans-es|excavar||*}} {{Trans-sv|gräva upp}}, {{Trans2|gräva fram|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oetgrave]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mu4thcs252tkbh5ikjc2yz8yq9p57n8 10 153337 1002321 961228 2026-05-28T14:10:25Z Ooswesthoesbes 46 1002321 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ómhoeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ómhoeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|ómhoeg]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|en haut}} {{Trans-en|up||*}}, {{Trans2|upwards|en}} {{Trans-nl|omhoog||*}} | {{Trans-de|hinauf}} {{Trans-sv|upp}}, {{Trans2|uppför|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|omhoeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jxclis3813vc55xa89fiy8nbiaxu5qp 1002322 1002321 2026-05-28T14:10:43Z Ooswesthoesbes 46 1002322 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ómhoeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ómhoeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|ómhoeg]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|en haut}} {{Trans-en|up||*}}, {{Trans2|upwards|en}} {{Trans-nl|omhoog||*}} | {{Trans-de|hinauf}} {{Trans-es|arriba}} {{Trans-sv|upp}}, {{Trans2|uppför|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|omhoeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 55twvtscntoz7s6kr53dxa9zhgf5rw8 10 153338 1002319 961231 2026-05-28T14:10:02Z Ooswesthoesbes 46 1002319 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ómlieg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ómlieg#Algemein Gesjreve Limbörgs|ómlieg]]'''| }} {{Trans-fr|en bas}} {{Trans-en|down||*}}, {{Trans2|under|en|*}} {{Trans-nl|omlaag||*}} {{Trans-bbn|vavaka||*}} {{Trans-de|hinab}}, {{Trans2|hinunter|de}} {{Trans-es|abajo}} {{Trans-sv|ner}}, {{Trans2|ned|sv|*}}, {{Trans2|nerför|sv}}, {{Trans2|nedför|sv}}, {{Trans2|neråt|sv}}, {{Trans2|nedåt|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|omlieg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g1n42mvji0f6w5sa8f7qjcidowsx767 1002320 1002319 2026-05-28T14:10:14Z Ooswesthoesbes 46 1002320 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ómlieg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ómlieg#Algemein Gesjreve Limbörgs|ómlieg]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|en bas}} {{Trans-en|down||*}}, {{Trans2|under|en|*}} {{Trans-nl|omlaag||*}} {{Trans-bbn|vavaka||*}} | {{Trans-de|hinab}}, {{Trans2|hinunter|de}} {{Trans-es|abajo}} {{Trans-sv|ner}}, {{Trans2|ned|sv|*}}, {{Trans2|nerför|sv}}, {{Trans2|nedför|sv}}, {{Trans2|neråt|sv}}, {{Trans2|nedåt|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|omlieg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h73kseqp359vt8ekh9bxlmroon8hdao 10 154075 1002424 999644 2026-05-29T05:44:24Z Ooswesthoesbes 46 1002424 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_opgrave&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[opgrave#Algemein Gesjreve Limbörgs|opgrave]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|excavate}}, {{Trans2|dig up|en}} {{Trans-ko|캐다||*}}, {{Trans2|파다|ko|*}} {{Trans-nl|opgraven}} | {{Trans-de|aufgraben}} {{Trans-es|exhumar}} {{Trans-sv|gräva upp}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|opgrave]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} clttkt8dkwchieoke5veh6qjin4077f 10 154076 1002428 955819 2026-05-29T05:45:03Z Ooswesthoesbes 46 1002428 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_opgrave_(audheid)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[opgrave#Algemein Gesjreve Limbörgs|opgrave]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|excavate}} {{Trans-nl|opgraven}} {{Trans-de|ausgraben}} | {{Trans-es|excavar||*}} {{Trans-sv|gräva ut}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|opgrave]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t8uytn8514ly7h6aymziulzsn1w3me5 10 154978 1002431 969899 2026-05-29T05:46:48Z Ooswesthoesbes 46 1002431 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Peries&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Peries#Algemein Gesjreve Limbörgs|Peries]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|Pariisi}} {{Trans-fr|Paris|m|*}} {{Trans-el|Παρίσι|ó|*}} {{Trans-is|París|v|*}} {{Trans-en|Paris||*}} | {{Trans-ja|パリ||*}} {{Trans-ko|파리||*}} {{Trans-nl|Parijs|ó}} {{Trans-de|Paris|ó|*}} {{Trans-sv|Paris|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|peries]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ef17lrs70o51wu2gpyvtpnc4fofccra 10 155328 1002286 986740 2026-05-28T13:24:25Z Ooswesthoesbes 46 1002286 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_plant&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[plant#Algemein Gesjreve Limbörgs|plant]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-kw|plans|m|*}} {{Trans-eo|planto||*}} {{Trans-fr|plante|v}} {{Trans-is|planta|v|*}} {{Trans-en|plant||*}} {{Trans-nl|plant|g|*}} {{Trans-nrf|pliante|v|*}} | {{Trans-de|Pflanze|v}} {{Trans-es|planta|v}} {{Trans-tl|tanim||*}} {{Trans-vi|cây||*}}, {{Trans2|thực vật|vi|*}} {{Trans-cy|planhigyn|m|*}} {{Trans-sv|planta|g}}, {{Trans2|växt|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|plant]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i5rt96yvd86qnlsza8gvi94uvq3g953 10 156402 1002436 985963 2026-05-29T05:49:05Z Ooswesthoesbes 46 1002436 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pupsj_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pupsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|pupsj]]'''| }} {{Trans-fr|pâle||*}} {{Trans-en|pale}}, {{Trans2|sallow|fr}} {{Trans-ko|파리하다||*}} {{Trans-nl|pips||*}} {{Trans-es|pálido}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pupsj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9hxa7ommul4qupi5y35ns4k15i2zqdp 10 158108 1002184 977286 2026-05-28T12:37:27Z Ooswesthoesbes 46 1002184 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_woe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[woe#Algemein Gesjreve Limbörgs|woe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|أين||*}} {{Trans-eu|non||*}} {{Trans-bn|কৈ||*}}, {{Trans2|কোথায়|bn|*}} {{Trans-fr|où||*}} {{Trans-hi|कहाँ||*}} {{Trans-is|hvar}} {{Trans-en|where||*}} {{Trans-ja|どこ||*}} {{Trans-ko|어디||*}} | {{Trans-lv|kur||*}} {{Trans-lt|kur||*}}, {{Trans2|kame|lt|*}} {{Trans-nl|waar||*}} {{Trans-de|wo}} {{Trans-ro|unde||*}} {{Trans-ru|где||*}} {{Trans-sr|где||*}}, {{Trans2|gde|sr|*}} {{Trans-es|dónde}} {{Trans-sv|var}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|woe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s5tc2pq21c7dgqdkiwyehpz6f9pgh12 0 158345 1002255 978697 2026-05-28T13:08:59Z Ooswesthoesbes 46 1002255 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wachten''' /waxtən/ {{F-v-1mh|wachte|*}} {{F-v-3mh|wachte|*}} {{F-inf|wachte|*}} ; Aafbraeking * wach-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wachten''' /waxtən/ {{F-mv|wach|*}} {{Liaison|wachte}} ; Aafbraeking * wach-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wachten''' /'ʋax.tə(n) ~ 'β̞ax.tə(n)/ # [[wachte]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] bcsbe05zyfgdgujo6i6zzfi7hrpk6kb 0 161906 1002157 2026-05-28T12:16:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekmök''' ''v'' /stɛ́:kʲm̥œgʲ/ {{Alt-sp|staekmögk}} ; Aafbraeking * staek-mök {{DEFAULTSORT:staekmok}} 1002157 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staekmök''' ''v'' /stɛ́:kʲm̥œgʲ/ {{Alt-sp|staekmögk}} ; Aafbraeking * staek-mök {{DEFAULTSORT:staekmok}} ilyo8xn9bawzdcwe8qf8pjwouwvfkw9 0 161907 1002160 2026-05-28T12:18:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staele-v'r''' /stɛ́:lever/ {{F-v-hort|staele|}} ; Aafbraeking * stae-le-v'r {{DEFAULTSORT:staelevr}} 1002160 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staele-v'r''' /stɛ́:lever/ {{F-v-hort|staele|}} ; Aafbraeking * stae-le-v'r {{DEFAULTSORT:staelevr}} bqzd6qxcvh7287yp5znnztxbccxtuix 0 161908 1002161 2026-05-28T12:19:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelen''' /stɛ́:len/ {{F-v-1mh|staele|*}} {{F-v-3mh|staele|*}} {{F-inf|staele|*}} ; Aafbraeking * stae-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelen''' /stɛ́:len/ {{Gerundium2|staele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stae-len 1002161 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelen''' /stɛ́:len/ {{F-v-1mh|staele|*}} {{F-v-3mh|staele|*}} {{F-inf|staele|*}} ; Aafbraeking * stae-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelen''' /stɛ́:len/ {{Gerundium2|staele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stae-len 7f9g17t3cryoojfnfc4r8hsxnr5d5vc 0 161909 1002162 2026-05-28T12:21:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendj''' /stɛ́:leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|staele|}} ; Aafbraeking * stae-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = staelendj | t = | fon = stɛ́:leɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɛ́:leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = stɛ́:leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = |… 1002162 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendj''' /stɛ́:leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|staele|}} ; Aafbraeking * stae-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = staelendj | t = | fon = stɛ́:leɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɛ́:leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = stɛ́:leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = stɛ́:leɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendj''' /stɛ́:leɲɟ/ {{F-v-part-h|staele|}} ; Aafbraeking * stae-lendj ; Variaasje * †[[staelendje]] lxjfvb1clz5rfvi4orihejl3kygm1s3 0 161910 1002163 2026-05-28T12:21:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendje''' /stɛ́:leɲɟe/ {{F-adj-m|staelendj|}} {{F-adj-f|staelendj|}} {{F-adj-p|staelendj|}} ; Aafbraeking * stae-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendje''' /stɛ́:leɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|staele}} ; Aafbraeking * stae-len-dje ; Variaasje * ↑[[staelendj]] 1002163 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendje''' /stɛ́:leɲɟe/ {{F-adj-m|staelendj|}} {{F-adj-f|staelendj|}} {{F-adj-p|staelendj|}} ; Aafbraeking * stae-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendje''' /stɛ́:leɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|staele}} ; Aafbraeking * stae-len-dje ; Variaasje * ↑[[staelendj]] n63n9kufxsghcp9m7w13fxgvyajbxpi 0 161911 1002164 2026-05-28T12:21:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendjen''' /stɛ́:leɲɟen/ {{F-adj-m|staelendj|*}} ; Aafbraeking * stae-len-djen 1002164 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendjen''' /stɛ́:leɲɟen/ {{F-adj-m|staelendj|*}} ; Aafbraeking * stae-len-djen g8qx1ubspb9654ovcyhlhz8nk4g155d 0 161912 1002165 2026-05-28T12:21:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendjs''' /stɛ́:leɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|staelendj|}} {{F-adj-part|staelendj|}} ; Aafbraeking * stae-lendjs 1002165 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelendjs''' /stɛ́:leɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|staelendj|}} {{F-adj-part|staelendj|}} ; Aafbraeking * stae-lendjs jeq9bs8rxvifd96epmfscdcuekgtatc 0 161913 1002166 2026-05-28T12:22:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelentaere''' /stɛ́:len̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|staele|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * stae-len-tae-re 1002166 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelentaere''' /stɛ́:len̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|staele|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * stae-len-tae-re ijupor5uzjsys8i64l35lcpp9knn2r8 0 161914 1002167 2026-05-28T12:22:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelentaeren''' /stɛ́:len̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|staele|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * stae-len-tae-ren 1002167 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staelentaeren''' /stɛ́:len̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|staele|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * stae-len-tae-ren cob7wpx0u7sj4n2ekkmstspw31ganzo 0 161915 1002238 2026-05-28T13:02:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{zo|waart}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Waart''' ''g'' /ʋa:rt ~ β̞a:rt/ # (''haofnaam'') de [[Waard]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 1002238 wikitext text/x-wiki {{zo|waart}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Waart''' ''g'' /ʋa:rt ~ β̞a:rt/ # (''haofnaam'') de [[Waard]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] h6im2i42bwck4vnriw95zlj2ldza70w 0 161916 1002264 2026-05-28T13:14:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-smoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * xtc-smoek-kel {{DEFAULTSORT:xtcsmoekkel}} 1002264 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-smoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * xtc-smoek-kel {{DEFAULTSORT:xtcsmoekkel}} tu15wqybnjzud3smeckt07fpcv2zslf 0 161917 1002265 2026-05-28T13:14:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-smoekel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * xtc-smoe-kel {{DEFAULTSORT:xtcsmoekel}} 1002265 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''xtc-smoekel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * xtc-smoe-kel {{DEFAULTSORT:xtcsmoekel}} e769ngrrk8x6psdkslreby079iox2xp 0 161918 1002266 2026-05-28T13:14:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasysmoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-smoek-kel 1002266 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasysmoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-smoek-kel 0ppzazr2a3zdvp90lx44ngwwle2bzvc 0 161919 1002267 2026-05-28T13:15:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasysmoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-smoek-kel 1002267 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasysmoekkel''' ''m'' /ækste̽sì:sm̥ukəl/ {{Alt-sp|ekstesiesmoekkel}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-smoek-kel 0ppzazr2a3zdvp90lx44ngwwle2bzvc 0 161920 1002278 2026-05-28T13:20:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasyzaak''' ''v'' /ækste̽sì:zá:k/ {{Alt-sp|ekstesiezaak}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-zaak 1002278 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ecstasyzaak''' ''v'' /ækste̽sì:zá:k/ {{Alt-sp|ekstesiezaak}} ; Aafbraeking * ec-sta-sy-zaak 68e3czn3a68zmxl7k9deflssmxn9gg4 0 161921 1002284 2026-05-28T13:23:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[taním]] nao [[tanim]] 1002284 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[tanim]] b3pzlfxvdanb3j4uic8cpq6oenvnipk 1002287 1002284 2026-05-28T13:25:08Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[tanim]] eweggesjaf 1002287 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Paloela== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''taním''' # [[zie]] (''mieëvaad'') [[Categorie:Waordebook (Paloela)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Paloela)]] n10y7xa1nawjbih3y2r3lwoku1ef6nw 0 161922 1002326 2026-05-28T14:30:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''völker''' /vœ́l̥kər/ {{F-mv|volk|}} ; Aafbraeking * völ-ker ; Variaasje * [[volke]] {{DEFAULTSORT:volker}} 1002326 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''völker''' /vœ́l̥kər/ {{F-mv|volk|}} ; Aafbraeking * völ-ker ; Variaasje * [[volke]] {{DEFAULTSORT:volker}} sd0xm8lhigzplvhs4xlm7cc1s1fgyyb 0 161923 1002327 2026-05-28T14:31:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volke''' /vɒ́l̥kə/ {{F-mv|volk|}} ; Aafbraeking * vol-ke ; Variaasje * ↑[[völker]] 1002327 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volke''' /vɒ́l̥kə/ {{F-mv|volk|}} ; Aafbraeking * vol-ke ; Variaasje * ↑[[völker]] 6v988jdcfq38fcjqibjkfg78bw92vzu 0 161924 1002328 2026-05-28T14:31:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volken''' /vɒ́l̥kən/ {{F-mv|volk|*}} ; Aafbraeking * vol-ken ; Variaasje * ↑[[völker]] 1002328 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volken''' /vɒ́l̥kən/ {{F-mv|volk|*}} ; Aafbraeking * vol-ken ; Variaasje * ↑[[völker]] pu406djnl4fdmyel27kb3d5hglttskj 10 161925 1002337 2026-05-28T14:58:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voot#Algemein Gesjreve Limbörgs|voot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|нога|v|*}}, {{Trans2|стопа|cu|*}} ''v'' {{Trans-ar|قدم|m|*}} {{Trans-eu|oin||*}} {{Trans-et|jalg||*}} {{Trans-fi|jalka||*}} {{Trans-fr|pied|m|*}} {{Trans-gl|pé|m|*}} {{Trans-go… 1002337 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voot#Algemein Gesjreve Limbörgs|voot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|нога|v|*}}, {{Trans2|стопа|cu|*}} ''v'' {{Trans-ar|قدم|m|*}} {{Trans-eu|oin||*}} {{Trans-et|jalg||*}} {{Trans-fi|jalka||*}} {{Trans-fr|pied|m|*}} {{Trans-gl|pé|m|*}} {{Trans-got|𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃|m|*}} {{Trans-el|πόδι|ó|*}} | {{Trans-hi|पाँव|m|*}}, {{Trans2|पैर|hi|*}} {{Trans-is|fótur|m|*}} {{Trans-en|foot||*}} {{Trans-ko|발||*}} {{Trans-lb|Fouss|m}} {{Trans-mk|нога|v|*}} {{Trans-nl|voet|g}} {{Trans-uk|стопа|v|*}} {{Trans-fa|پا||*}} | {{Trans-pt|pé|m|*}} {{Trans-de|Fuß|m|*}} {{Trans-ru|нога|v|*}}, {{Trans2|стопа|ru|*}} ''v'' {{Trans-sr|стопа|v|*}}, {{Trans2|stopa|sr|*}} ''v'' {{Trans-zh|止||*}} {{Trans-es|pie|m}} {{Trans-tg|по||*}} {{Trans-tl|paa||*}} {{Trans-sv|fot|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jh5g4s3nvfrw00zyfd3zpwan4wpwhg3 0 161926 1002374 2026-05-28T18:58:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Moldavisch''' ''ó'' /mɒ́l'dá:vis/ {{Alt|Móldavisch}} Wie alle spraokname sjrieve v'r "Moldavisch" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[moldavisch]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Mol-da-visch ; Samestèlling * [[Moldavië]] + [[-isch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-… 1002374 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Moldavisch''' ''ó'' /mɒ́l'dá:vis/ {{Alt|Móldavisch}} Wie alle spraokname sjrieve v'r "Moldavisch" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[moldavisch]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Mol-da-visch ; Samestèlling * [[Moldavië]] + [[-isch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Moldavisch | liaison = | fon = mɒ́l'dá:vis | fon2 = mɒ́l'dá:viz }} <noinclude> [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] {{Bakkes-x}} </noinclude> 12abk8384heetqab0ktzh662e3ru49i 0 161927 1002375 2026-05-28T18:58:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''moldavisch''' /mɒ́l'dá:vis/ {{Alt|móldavisch}} '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * mol-da-visch ; Samestèlling * [[Moldavië]] + [[-isch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = moldavisch | t = | fon = mɒ́l'dá:vis | fon2 = mɒ́l'dá:viz | fon-pr =… 1002375 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''moldavisch''' /mɒ́l'dá:vis/ {{Alt|móldavisch}} '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * mol-da-visch ; Samestèlling * [[Moldavië]] + [[-isch]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = moldavisch | t = | fon = mɒ́l'dá:vis | fon2 = mɒ́l'dá:viz | fon-pr = mɒ́l'dá:viz | fon-pr2 = mɒ́l'dá:vis | comp = | fon-comp = mɒ́l'dá:vis | sup = | fon-sup = mɒ́l'dá:vi | fon-part = mɒ́l'dá:vi | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} {{:Moldavisch}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''moldavisch''' /mɒ́l'dá:vis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mol-da-visch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mɒ́l'dá:vis | fon2 = mɒ́l'dá:viz | comp = moldavisch | fon-comp = mɒ́l'dá:vis | sup = moldavischste | fon-sup = mɒ́l'dá:viste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} fqu2i3va4lnaargr9z3srhuztghwus6 0 161928 1002381 2026-05-28T19:01:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''dróngerdoor''' /'drʊ́ŋer'dó:r/ (mit twieë aksenttuup) {{Alt-sp|d'róngerdoor}} ; Aafbraeking * dróng-er-door {{DEFAULTSORT:drongerdoor}} 1002381 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''dróngerdoor''' /'drʊ́ŋer'dó:r/ (mit twieë aksenttuup) {{Alt-sp|d'róngerdoor}} ; Aafbraeking * dróng-er-door {{DEFAULTSORT:drongerdoor}} 9frv4etl4yam4dqisj5j45hzrsydyss 0 161929 1002393 2026-05-28T19:08:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo-óngerdoor''' /'wó:'wʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) {{Alt|woróngerdoor}} [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wo-óng-er-door ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:wʊ́ŋərdó:r | fon2 = | sjwa = | 2s = wo-óngerdoors | fon-2s = wó:wʊ́ŋərdó:r̥s | 2p… 1002393 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo-óngerdoor''' /'wó:'wʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) {{Alt|woróngerdoor}} [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wo-óng-er-door ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wó:wʊ́ŋərdó:r | fon2 = | sjwa = | 2s = wo-óngerdoors | fon-2s = wó:wʊ́ŋərdó:r̥s | 2p = wo-óngerdoortj | fon-2p = wó:wʊ́ŋərdó:r̥c | noconj = x }} === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wo-óngerdoor''' /'wó:'wʊ́ŋər'dó:r/ (mit drie aksenttuup) {{Alt|woróngerdoor}} [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wo-óng-er-door ; Samestèlling * [[wo]] + [[óngerdoor]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:woongerdoor}} 847jjt6bs5g0aum6ec5cihz3mvkz4a9