Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1928 1002637 995110 2026-05-29T17:03:26Z Ooswesthoesbes 46 1002637 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vèt''' (Nederlands: ''vet'') * [[Hessels]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') ; Verbuging vètte ''m/v/p'', vètter, vètste === Zelfsjtendig naamwaord === '''vèt''' ''ó'' (Nederlands: ''vet, smeervet'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètte'', ''—'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''—'', ''—'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' ; Verbuging vètte, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ # hieël erg diek, euverdreve diek # diek zat (veural gezag van vieë), diek zat veur te slachte ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis van 't Nederlandjs "vet"; gebroek daoveur "[[vèttig]]". ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[vètte]] * [[invètte]], [[óntvètte]], [[vervètte]] * [[binnevètter]], [[móddelvèt]], [[vèterm]], [[vètgaos]], [[vètmèste]], [[vètriek]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[vèttig]] * [[smeer]] ; Zagswies * '''Dao bös se vèt mit!''' = Dao höbs se gaar nieks aan! * '''Dao is de bók vèt.''' / '''De bók is vèt.''' = Get mit väöl gevolge geit gebeure. * '''Noe is de bók vèt.''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> Gojen haan wuuert neet vèt''': zowaal lètterlik op te vatten es det richtige manskaerele neet diek zeen. * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''zich vèt lache''': duchtig lache, ouch oet leidvermaak * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zoea vèt wie e verke''': hieël vèt ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vètt | t = | fon = ve̞t | fon2 = | fon-pr = ve̞d | fon-pr2 = ve̞t | comp = | fon-comp = | sup = vèt | fon-sup = ve̞t | fon-part = ve̞d | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = vètj | fon-fa = | fon-fa2 = ve̞c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' ''ó'' /ve̞t/ # {{Top-bieës}} {{Top-plantj}} 'ne naam veur versjillendje stóffe die in plantjen en bieëster zitten en bestaon oet kaolstóf, waterstóf en zoerstóf # {{Top-aete}} e diek deerlik waefsel det zich aanveultj wie aolje # e smeermiddel gemaak oet [1] ; Raod 't Waord ''vèt'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vèt''. ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[invètte]], [[vèttig]] * [[vètbak]], [[vètkaes]], [[vètkees]], [[vètkwaaj]], [[vètlaog]], [[vètlap]], [[vètnak]], [[vètpepier]], [[vètvleeg]], [[vètwaefsel]], [[vètwandj]], [[vètwei]], [[vètzak]], [[vètzooj]] * [[dassevèt]], [[friettevèt]], [[haorevèt]], [[juuddevèt]], [[kaesevèt]], [[mèlkvèt]], [[mögkevèt]], [[neervèt]], [[paersvèt]], [[rinjsvèt]], [[sjaopsvèt]], [[vaerevèt]], [[verkesvèt]] ; Verwantje wäörd * [[zeip]] ; Zagswies * '''nag get in 't vèt höbbe''': get ónaangenaams in 't veuroetzich höbbe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vèt ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d | comp = vètt | fon-comp = ve̞t | sup = vètste | fon-sup = ve̞tste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt ... in''' /ve̞t/ {{F-v-1ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-ig|invètte}} ; Aafbraeking * vèt ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[invèt]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vet}} t451uanzs8msu0q6csve81fcmyt378x 1002638 1002637 2026-05-29T17:03:53Z Ooswesthoesbes 46 1002638 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vèt''' (Nederlands: ''vet'') * [[Hessels]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') ; Verbuging vètte ''m/v/p'', vètter, vètste === Zelfsjtendig naamwaord === '''vèt''' ''ó'' (Nederlands: ''vet, smeervet'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètte'', ''—'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''—'', ''—'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' ; Verbuging vètte, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ # hieël erg diek, euverdreve diek # diek zat (veural gezag van vieë), diek zat veur te slachte ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis van 't Nederlandjs "vet"; gebroek daoveur "[[vèttig]]". ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[vètte]] * [[invètte]], [[óntvètte]], [[vervètte]] * [[binnevètter]], [[móddelvèt]], [[vètmèste]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[vèttig]] * [[smeer]] ; Zagswies * '''Dao bös se vèt mit!''' = Dao höbs se gaar nieks aan! * '''Dao is de bók vèt.''' / '''De bók is vèt.''' = Get mit väöl gevolge geit gebeure. * '''Noe is de bók vèt.''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> Gojen haan wuuert neet vèt''': zowaal lètterlik op te vatten es det richtige manskaerele neet diek zeen. * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''zich vèt lache''': duchtig lache, ouch oet leidvermaak * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zoea vèt wie e verke''': hieël vèt ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vètt | t = | fon = ve̞t | fon2 = | fon-pr = ve̞d | fon-pr2 = ve̞t | comp = | fon-comp = | sup = vèt | fon-sup = ve̞t | fon-part = ve̞d | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = vètj | fon-fa = | fon-fa2 = ve̞c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' ''ó'' /ve̞t/ # {{Top-bieës}} {{Top-plantj}} 'ne naam veur versjillendje stóffe die in plantjen en bieëster zitten en bestaon oet kaolstóf, waterstóf en zoerstóf # {{Top-aete}} e diek deerlik waefsel det zich aanveultj wie aolje # e smeermiddel gemaak oet [1] ; Raod 't Waord ''vèt'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vèt''. ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[invètte]], [[vèttig]] * [[vètbak]], [[vèterm]], [[vètgaos]], [[vètkaes]], [[vètkees]], [[vètkwaaj]], [[vètlaog]], [[vètlap]], [[vètnak]], [[vètpepier]], [[vètriek]], [[vètvleeg]], [[vètwaefsel]], [[vètwandj]], [[vètwei]], [[vètzak]], [[vètzooj]] * [[dassevèt]], [[friettevèt]], [[haorevèt]], [[juuddevèt]], [[kaesevèt]], [[mèlkvèt]], [[mögkevèt]], [[neervèt]], [[paersvèt]], [[rinjsvèt]], [[sjaopsvèt]], [[vaerevèt]], [[verkesvèt]] ; Verwantje wäörd * [[zeip]] ; Zagswies * '''nag get in 't vèt höbbe''': get ónaangenaams in 't veuroetzich höbbe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vèt ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d | comp = vètt | fon-comp = ve̞t | sup = vètste | fon-sup = ve̞tste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt ... in''' /ve̞t/ {{F-v-1ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-ig|invètte}} ; Aafbraeking * vèt ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[invèt]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vet}} ec2u6h98ackly2gjrxsm8xbf24igny4 0 1959 1002740 984481 2026-05-30T07:00:27Z Ooswesthoesbes 46 1002740 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''staon''' /stɒ́:n/ # {{Intrans}} zich rechop in 'nen toestandj van rös gezatj höbbe #: ''Stank stil; anges kan ich dich die maote neet opmaete.'' # {{Intrans}} zich op 'n bestumdje plaats bevinje #: ''Ich staon noe bie de brögk.'' #: ''Die kirk steit naeve d'n aje berg.'' # {{Intrans}} aafgewirk zeen op 'n stevige meneer #: ''Zoea, det steit; dao hove v'r nieks mieër aan te doon.'' # {{Intrans}} {{Meta}} neet mitten tied mitgaon #: ''Doe steis mit die wiej bókse; die haet geine mieër aan noe.'' # {{Copula}} 'n zeker wirking höbbendj, in 'ne zekeren toestandj zeen #: ''Steit 't wasmesjien al aan?'' #: ''De baek steit druueg.'' ; Aafbraeking * staon ; Aafleijinge * [[baovestäöndje]], [[stäönder]], [[stendig]], [[stenjer]], [[veuraanstäöndje]] * [[staonlamp]], [[staonplaats]], [[staontaofel]] * [[aafstaon]], [[aanstaon]], [[achterstaon]], [[aopstaon]], [[bestaon]], [[biestaon]], [[doorstaon]], [[d'ropstaon]], [[druuegstaon]], [[instaon]], [[klaorstaon]], [[losstaon]], [[misstaon]], [[oetstaon]], [[óntstaon]], [[opstaon]], [[rechopstaon]], [[rechstaon]], [[stilstaon]], [[taengestaon]], [[toestaon]], [[vasstaon]], [[verstaon]], [[veurstaon]] ; Verwantje wäörd * [[standj]] * [[ligke]] te ..., [[zitte]] te ... ; Zagswies * '''de kop örges neet haer höbbe staon''' * '''Det zów dich/... net staon''' * '''d'rop staon''': (nette) kleier aan höbbe * '''d'rop staon wie 'ne baedelieër''': geklèdj gaon wie 'ne baedelieër, hieël ónverzorg geklèdj zeen * '''d'rop staon wie 'ne fóddelekrieëmer''': geklèdj gaon wie 'ne fóddelekrieëmer, hieël ónverzorg geklèdj zeen * '''d'rop staon wie gelieëndj''': slordig geklèdj zeen * '''emes bezeike wo d'r bie steit''' * '''gestangen höbbe''': gedèk zeen door 'ne bieër (gezag van 'n kreem) * '''Laot staon det ...''' * '''mitte móndj vol tenj staon''': in verlaege-zeen zwiege * '''(neet) rech inne sjoon staon''': (neet) gans rechoet of ieërlik zeen * '''oet 't loead staon''': neet in ein lien mit middelpuntj vanne werreld zeen, neet häöks oppe horizon staon * '''Op ei bein kóns se neet staon''': Doe mós mieër es ein porsie numme. * '''op 'n oear gaon staon''': gaon slaope * '''oppe kop kónne gaon staon''' (naodrök op ''kop''): doon waat me wiltj *: ''Doe kóns oppe kop gaon staon, mer ich help tich neet mieë wens te-n inne ieëlenj kums.'' * '''oppen trèk zitte/staon''': in 'ne kaje lóchstroum zitte/staon * '''op sjerp staon''': eder moment kónnen aafgaon, ómplóffen, opkieppen of invalle (neet euverdrechtelik gezag van luuj) * '''örges haer staon''' (naodrök op ''haer''): 'n vaste laevesgewuuente höbbe *: ''Ajers staon d'rhaer op oer en tied te aete.'' * '''de kop örges neet haer höbbe staon''': zich örges neet mit wille besjeftige, get neet wille doon oet geveulsraejes * '''staon te ...''' (mit 'nen infinitief van e wirkwaord): *# {{Modaal}} guuef 'nen doer of e begin aan, meis ónger 't [1] *#: ''Dae steit boete Jan te belle.'' *# {{Modaal}} kóntinu en hinjerlik get doon *#: ''Waat steis toe toch te sproeze/gechte/sjrieëve.'' *# {{Modaal}} guuef aan det get bedreigendjs geit gebeure *#: ''Dao staon dónderköp aan te kómme.'' * '''staon te hampele''': op 'n ónhenjige, lómpe meneer staon te wirke * '''staon wie 'n tang op e verke''': gans misstaon * '''<nowiki>'t</nowiki> good op emes höbbe staon''' (naodrök op ''staon''): emes goodgezindj zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Water steit/stóng mich/dich/... inne móndj.''' * '''taengenein aop staon''': zowaal anen eine kantj es anen angere kantj van 'n ruumdje (wie 'n kamer) aop staon (gezag van deuren en rame) * '''Vraoge steit vrie''': 'n Vraog stèlle maag ummer. * '''veur paol staon''': veur sjöt staon * '''Zit dich; staon is aeve duur''': Gank tich meh zitte! * '''Zitj uch; staon is aeve duur''': Gaontj g'r uch meh zitte! ==== Verveuging ==== {{V-irr-staon}} ; Raod De gebejendje wies kan waere samegeveug mit 't waord "meh"/"mer": [[stammeh]], [[stammer]]. Bakkes guuef in losstäöndj verbandj al 't taengewuuerdig deilwaord ''stäöndje''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staon''' ''ó'' /stɒ́:n/ {{Gerundium2|staon}} ; Aafbraeking * staon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = stɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staon''' /stɒ̀:n/ {{F-v-1ih|staon|}} ; Aafbraeking * staon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staon''' /stɒ́:n/ {{F-v-1mh|staon|}} {{F-v-3mh|staon|}} ; Aafbraeking * staon {{Bakkes-v}} {{tcw}} gwpmugjicrcf3xxgpixryezlw7vo3lp 0 2226 1002464 941726 2026-05-29T13:33:38Z Ooswesthoesbes 46 1002464 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Medial_epicondyle_of_the_humerus.svg|thumb|de lektrisknoep [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lektrisknoep''' ''m'' /læktr̥ɪs'kn̥up/ # {{Top-lief}} 't geveulig puntj vannen èllebaog #: ''Wens te dich 't lektrisknuupke gestoeaten höbs, kan d'n erm good nag effekes blieve sungele.'' {{Synoniem|leechsjakelieër|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * lek-tris-knoep ; Verwantje wäörd * [[èllebaog]], [[èllentump]] ; Samestèlling * [[lektris]] + [[knoep]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = lektrisknuup | dim = lektrisknuupke | fon = læktr̥ɪs'kn̥up | fon2 = læktr̥ɪs'kn̥ub | fon-mv = læktr̥ɪs'kn̥ʉ̜p | fon-mv2 = læktr̥ɪs'kn̥ʉ̜b | fon-dim = læktr̥ɪs'kn̥ʉ̜pkə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zungelknaok|agl=x}} {{Bakkes-v}} dsaj5v8f8sb37czwmmet4tzo04m1jm3 0 2599 1002647 994488 2026-05-29T17:05:45Z Ooswesthoesbes 46 1002647 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''gans''' (Nederlands: ''geheel, gans, heel, helemaal'') * [[Mofers]]: ''[[gans#Mofers|ga~ns]]'' ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[gans en gaar]] ; Verbuging ganse ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gans''' /ɣán̥s/ # 't totaal biejein, alles det biejein huuert same #: ''Pak dich de ganse kraom biejein en gank eweg!'' # (gezag van tied, einheje, gewichter en maote) veure vollen doer, inhaad, maot, enzowiejer #: ''Ich höb gènnen tied veur nag e gans oer te wachte.'' # sónger oetzunjering, in alle deiler #: ''De ganse werreld geit nao de kloeate.'' {{Synoniem|alik}} {{Synoniem|hieël}} {{Synoniem|volstenjig}} ; Raod Dit waord wuuert allein inne positief gebroek; veure negatief waere "[[gaar]]" en "[[gaaroet]]" gebroek; !''gans geine'' (en aafgelèdje) besteit neet; det mót ''gaar(oet) geine'' zeen; ómgedrejdj, ''neet gans'', kump waal veur. ; Aafbraeking * gans ; Aafleijinge * [[ganselik]] * [[gansdeil]] * [[gaodsgans]], [[gaodsganselik]], [[gansgoddelik]] ; Zagswies * '''óm ganse(n)''': es gehieël, al biejein genómme *: ''Det is óm gansen ein hektaar.'' * '''de gansen tied''': *# (lètterlik) al d'n tied, d'n hieëlen tied, de vollen tiedsdoer *# {{Meta}} kóntinu, stendig * '''de ganse goddeliken daag''': de gaodsganseliken daag ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 128. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-gans}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gans (bnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gans''' /ɣán̥s/ (liaison: /ɣánz/) # veur 't vol deil, in zie gehieël, hieël erg #: ''Det haet mich väöl tied gekos, mer ich höb 't gans aaf gekrege.'' #: ''Doe mós kieke des te det glaas gans vol taps.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert allein inne positief gebroek; veure negatief waere "[[gaar]]" en "[[gaaroet]]" gebroek; !''gans neet'' en !''gans nieks'' en dergelike bestaon neet; det mót ''gaar(oet) neet'' en ''gaar(oet) nieks'' zeen. Dit waord wuuert döks verbaoge: ''Die ganse aaj luuj hawwe dao 'n anger waord veur.'' Ouch wuuert 't döks gebroek veur e bestump lidwaord: ''gans 't landj'', ''gans 't dörp'', ''gans de zölder''. ; Aafbraeking * gans ; Variaasje * [[ganse]] (''allein veur e zelfstenjig of e bieveugelik naamwaord'') ; Synonieme * [[aloet]], [[finaal]], [[stapelerendj]], [[totaal]] ; Verwantje wäörd * [[glaad]], [[hieël]], [[ram]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 128. ==== In anger spraoke ==== {{Trans gans (bw)|agl=x}} [[Plaetje:Chen_caerulenscens_jcwf1.jpg|thumb|'n gans]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gans''' ''v'' /ɣàn̥s/ > /ɣán̥s/ {{Non-standard|gaos|*}} [[Categorie:Veugel]] ; Aafbraeking * gans ; Aafleijinge * [[ganzebloom]], [[ganzebord]], [[ganzegier]], [[ganzelaever]] * [[blèsgans]], [[grawgans]], [[hawaïgans]], [[hoesgans]], [[reetakkergans]], [[ringelgans]], [[trapgans]], [[vètgans]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 128. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = ganze | dim = genske | fon = ɣàn̥s | fon2 = ɣànz | fon-mv = ɣánzə | fon-dim = ʝæ̀n̥skʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gans''' /ɣán̥s/ {{F-v-2iv|ginne|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * gans ; Variaasje * ↑[[góns]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''gans''' ''g'' /ɣans/ # (''bieëster'') [[gaos]], [[gaws]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''mannelijke gans''': [[gaandj]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ganzen|gansje|gansjes}} tnes6vma0v2hoehm502mqemnr6kg60r 0 2789 1002555 1000771 2026-05-29T14:28:01Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002555 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''baog''' ''m'' (Nederlands: ''boog'') * [[Mofers]]: ''[[baog#Mofers|bao\g]]'' (''bäö\g'', ''bäö\gske'') ; Verbuging bäög, bäögske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Hun bow.jpg|thumb|'ne baog [1]]] [[Plaetje:InsideGWWatchtower.jpg|thumb|bäög [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''baog''' ''m'' /bɒ̀:x/ # e waope womit m'n 'ne piel kan aafsjete # 'n lichte runjing in 'ne lien of e veurwerp # {{Top-boew}} 'n lichte runjing in 'n óngerdeil van e boewwerk ; Aafbraeking * baog ; Net get anges gesjreve * [[boog]] ; Aafleijinge * [[baogbrögk]], [[baogsekond]], [[baogsjötter]], [[baogvorm]], [[baogvörmig]], [[baogvörming]] * [[èllebaog]], [[flitsbaog]], [[handjbaog]], [[ieërebaog]], [[knoupsbaog]], [[kruutsbaog]], [[piel-en-baog]], [[raengebaog]], [[rintjebaog]], [[spitsbaog]], [[strèkbaog]], [[vlambaog]] ; Verwantje wäörd * [[ark]] * [[beugel]], [[boch]], [[buge]], [[buige]] ; Zagswies * '''in 'ne baog óm emes haer loupe''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 70. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bäög | dim = bäögske | fon = bɒ̀:x | fon2 = bɒ̀:ɣ | fon-mv = bœ̀:x | fon-mv2 = bœ̀:ʝ | fon-dim = bœ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans baog (waope)|agl=x}} [2] {{Trans baog (rónjing)|agl=x}} [3] {{Trans baog (boew)|agl=x}} {{Bakkes-v}} e0dxoa8ccyaysw02oyhbhv12ud7olz5 0 3172 1002552 969127 2026-05-29T14:26:52Z Ooswesthoesbes 46 1002552 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rintje''' ''v'' /rɪ́ɲ̊ce/ # geldj det me mitten tied verdeentj door 't te höbbe oetgelieëndj van geldj (wie bie 'n spaarraekening) #: ''Allewiel kries te gaar gèn rintje mieër op 't geldj des te dich spaars.'' # e geldjbedraag det m'n op geregeldjen tied mót betale veur 't kónne broeke van geldj waat me gelieëndj haet #: ''Lieëne kos geldj, went doe mós ummer rintje betale.'' ; Aafbraeking * rin-tje ; Variaasje * [[rente]] ; Aafleijinge * [[rintjenere]], [[rintjmeister]] * [[rintjebaog]], [[rintjevoot]] ; Verwantje wäörd * [[intres]] ; Zagswies * '''rintje trèkke''': geldj verkrege van rintje kriege ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = rintjen | mv = | fon = rɪ́ɲ̊ce | fon2 = rɪ́ɲ̊cen | fon-mv = rɪ́ɲ̊ce | fon-mv2 = rɪ́ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans rente|agl=x}} {{Bakkes-v}} hoo8bn6703f194od0czgmsc89jji5au 0 5077 1002576 992911 2026-05-29T16:34:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002576 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzitsel === '''óm''' (Nederlands: ''om'') * [[Mofers]]: ''[[óm#Mofers|ó~m ~ ó\m]]'' ; Raod Dit waord sjteit ouch in de lies es e biewaord. [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ́m ~ ʊ̀m/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get aan alskantjen örges van is: ''d'n haof ligk óm 't hoes'' # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get zich aan alskantje van get bewaeg: ''die vleeg zitj kóntinu óm mich haer te vlege'' # tied: ## guuef aan vanaaf óngevieër wielaat get begintj: ''ich bön óm vief oere dao'' # guuef e zeker gemèndj of gewins inj of rizzeltaot aan van 'n hanjeling #: ''emes aafdreigen óm geldj'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n akkuzatief noom. ''óm'' wuuert neet gebroek veur e doel; daoveur gebroek me ''veur'': * ''Ich kóm veur raod.'' * ''Ich kóm veur te helpe.'' ; Aafbraeking * óm ; Aafleijinge * [[óm-]], [[ómgank]], [[ómhaer]], [[ómhoeag]], [[ómkrink]], [[ómlieëg]], [[ómligkendj]], [[ómslaag]], [[ómstandj]], [[ómstäönder]], [[ómstebeurt]], [[ómstenjer]], [[ómstreek]], [[ómtrèk]], [[ómvaart]], [[ómvank]], [[ómwaeg]], [[ómzóns]], [[ómzus]] * [[achteróm]], [[angesóm]], [[boetenóm]], [[dao-óm]], [[daoróm]], [[d'róm]], [[goodóm]], [[halvóm]], [[hieóm]], [[hiejeróm]], [[hieróm]], [[kortóm]], [[linksóm]], [[rechsóm]], [[rónjelóm]], [[wiedóm]], [[wiejeróm]], [[wieróm]], [[woróm]], [[zoearóm]] ; Verwantje wäörd * [[róndj]] ; Zagswies * '''d'n daag óm kriege''': door 'ne misseliken daag haer kómme * '''mit óm en nao''' * '''óm en óm''': *# zoeaget, óngevieër *#: ''Dae jas kwaam óm en óm fieftig euro.'' *# ómstebeurt, ein veur ein *#: ''Es v'r óm en óm die plantje paoten is det zoea gedaon.'' * '''óm gaon/zeen''': zoer waere/zeen (gezag van mèlk) *: ''Die mèlk is óm; es se die drinks wuuers se krank.'' * '''Ómme (god)nondedju neet!''' = Hieël zeker neet! * '''ómmen doon van''': kortbie 'ne bepaoldjen tied (wuuert vervange door "[[róndj]]") *: ''Zoea ómmen doon van middig kóm ich uch det breer make.'' * '''óm middig''': róndj 't middigoer ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ʊ́m | fon2 = | fon3 = | fon4 = ʊ́m | root = ómm | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans óm (plaats)|agl=x}} [3] {{Trans óm (tied)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m/ > /ʊ́m/ # {{Predikaat}} rot (van aeteswaar), bedórve #: ''Det vleis is óm; es ich dich waas zów ich det nimmieër aete.'' ; Aafbraeking * óm ; Zagswies * '''óm gaon/zeen''': zoer waere/zeen (gezag van mèlk) *: ''Die mèlk is óm; es se die drinks wuuers se krank.'' ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|tourné||*}} {{Trans-en|spoiled}} {{Trans-nl|bedorven}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m/ > /ʊ́m/ {{Postpositie|<nowiki>'t hoes óm</nowiki>}} ; Aafbraeking * óm === Biewaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ́m/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * óm === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''óm!''' /ʊ̀m/ # kómmando veur 'n koe det die ane kantj mót (meis mit 'nen tik ane ziej wo die op aan mót) [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * óm ; Zagswies * '''Óm mit dich!''' === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m ~ ʊ̽m/ # {{Coord}} guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Ich zègk dich det óm dae haet anger luuj ouch betoep.'' #: ''Vandaag waas 't ouch je effekes get later wore, óm den zeen v'r 'nt wirke.'' #: ''Vanoete sjuur kóns se-n 't mesjiens nag zeen, óm det is allemaol 'n leime moer dao.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Gebroek van dit waord es naevesjikkendj voogwaord is hieël flot achteroetgegangen en kump allein nag veur bie de aadste spraekers. De kómbenaasje ''om te'' veur 'n oetwirking aan te gaeven in 't Nederlandjs kump neet veur in 't Mofers; det mót ''veur te'' zeen: ''Ich drink gei beer mieë veur aaf te valle.'' Es de oetwirking neet 't wichtigste is, meh juus de hanjeling, dan luuetj m'n 't gans eweg: * ''Miena góng midden inne nach eweg baeje.'' * ''Veer gaon ummer nao de Boum danse.'' ; Aafbraeking * óm ; Synoniem * [[went]] ; Verwantje wäörd * [[ómdet]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = ʊ̀m | fon2 = | sjwa = | 2s = óms | fon-2s = ʊ̀m̥s | 2p = ómp | fon-2p = ʊ̀m̥p }} ; Raod De verveugdje vörm waere neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|car}}, {{Trans2|parce que|fr}} {{Trans-en|for||*}} {{Trans-nl|want||*}} {{Trans-de|denn}} | {{Trans-es|pues}}, {{Trans2|porque|es|*}} {{Trans-tl|sapagkat||*}} {{Trans-sv|för}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:om}} 8o5bx50vt0ozkgmqpvvi804hkv2mast 10 7516 1002594 967097 2026-05-29T16:41:21Z Ooswesthoesbes 46 1002594 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wang&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wang#Algemein Gesjreve Limbörgs|wang]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|joue|v|*}} {{Trans-en|cheek}} {{Trans-it|guancia|v}}, {{Trans2|gena|it|*}} ''v'' {{Trans-ko|볼||*}} {{Trans-nl|wang|g|*}} | {{Trans-pt|bochecha|v|*}} {{Trans-de|Wange|v}} {{Trans-zh|腮||*}} {{Trans-es|carrillo|m}}, {{Trans2|mejilla|es}} ''v'' {{Trans-sv|kind|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wang]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6be8uvaoech7ex3bt3fb4ogzw4bx9gp 0 12133 1002649 909758 2026-05-29T17:07:35Z Ooswesthoesbes 46 1002649 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''㪩''' ''sù'' /su⁵¹/ # [[houwe]] ; Synoniem * [[㪝]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Sjinees)]] 0szm3qhqq94r95rh5du5hzydv78vuou 0 12158 1002648 23312 2026-05-29T17:07:32Z Ooswesthoesbes 46 1002648 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''㪝''' ''liàn'' /li̯ɛn⁵¹/ # [[houwe]] ; Synoniem * [[㪩]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Sjinees)]] nrea6afg76fj83sgady2oisy8epja8s 0 12630 1002683 600132 2026-05-30T06:40:44Z Ooswesthoesbes 46 1002683 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωτίτιδα''' ''v'' /ɔ.'ti.ti.ða/ # [[oearóntstaeking]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] ozh2uv8143tfr9sq22becok39auvzv6 0 12631 1002681 600131 2026-05-30T06:39:38Z Ooswesthoesbes 46 1002681 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωροσκόπιο''' ''ó'' /ɔ.ɾɔ.'skɔ.pi.ɔ/ # [[horoskoop]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 19vea2xmh8qiw7j8kxjzt998kdrbu3d 0 12632 1002676 600130 2026-05-30T06:38:09Z Ooswesthoesbes 46 1002676 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωρολόγιο''' ''ó'' /ɔ.ɾɔ.'lɔ.ʝi.ɔ/ # [[klok]], [[oer]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] la83sua2nvhyk2ij250sr94lywlt76j 1002680 1002676 2026-05-30T06:38:48Z Ooswesthoesbes 46 1002680 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωρολόγιο''' ''ó'' /ɔ.ɾɔ.'lɔ.ʝi.ɔ/ # [[klok]], [[oer]] ; Synoniem * [[ρολόι]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] bznetozk4yntscb68nbli22c6tbdosq 0 12633 1002668 600128 2026-05-30T06:35:06Z Ooswesthoesbes 46 1002668 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωράριο''' ''ó'' /ɔ.'ɾa.ɾi.ɔ/ # [[wirktied]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 8goctin3mnew3fhze423mdro64ltrzq 0 12635 1002454 600120 2026-05-29T13:22:54Z Ooswesthoesbes 46 1002454 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ψυγείο''' ''ó'' /psi.'ʝi.ɔ/ # [[ieskas]], [[keulkas]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 4d19kzsvi2dsb0phyxo7et8yderq86c 0 12636 1002437 600118 2026-05-29T13:11:32Z Ooswesthoesbes 46 1002437 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ψηστιέρα''' ''v'' /psi.sti.'ɛ.ɾa/ # [[barbecue]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] pytymb4csm3dmyy70ffufatoawt2zn4 1002439 1002437 2026-05-29T13:14:23Z Ooswesthoesbes 46 Veldeke kan mich de buim in; ich krieg d'n diminutief neet gesjreve mit umlaut... 1002439 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ψηστιέρα''' ''v'' /psi.sti.'ɛ.ɾa/ # [[barbekjoe]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] dxkmozyjz8be05fn2glljg4v4emdbd3 0 12696 1002446 600119 2026-05-29T13:19:50Z Ooswesthoesbes 46 1002446 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''voter''' /psi.'fi.zɔ/ # [[stumme]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] 5nbdq06xzyukt8jkbyg3ya7v9gynex6 1002447 1002446 2026-05-29T13:19:54Z Ooswesthoesbes 46 1002447 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''ψηφίζω''' /psi.'fi.zɔ/ # [[stumme]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Grieks)]] ktqa25lhz367koyedgwt1v04blyooay 0 12823 1002473 600134 2026-05-29T13:39:13Z Ooswesthoesbes 46 1002473 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωφέλεια''' ''v'' /ɔ.'fɛ.li.a/ # [[nöttigheid]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] iaz3owu38h3bmrmfdvbdy5jihgj17xb 0 13709 1002674 865543 2026-05-30T06:37:14Z Ooswesthoesbes 46 1002674 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''εξαίσιος''' /ɛ.'ksɛ.si.ɔs/ # [[sjoean]] ; Synoniem * [[ωραίος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] ekuazfh7ovqlsrf73ahgg6nbry2c1t0 0 14069 1002678 989758 2026-05-30T06:38:35Z Ooswesthoesbes 46 1002678 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ρολόι''' ''ó'' /ɾɔ.'lɔ.i/ # [[klok]], [[oer]] # [[ermbandjoer]] ; Synonieme * [1] [[ωρολόγιο] * [2] [[ρολόι του χεριού]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] hlnao427z8wxvwzh1a1fokzcovtuu76 1002679 1002678 2026-05-30T06:38:40Z Ooswesthoesbes 46 1002679 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ρολόι''' ''ó'' /ɾɔ.'lɔ.i/ # [[klok]], [[oer]] # [[ermbandjoer]] ; Synonieme * [1] [[ωρολόγιο]] * [2] [[ρολόι του χεριού]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 3dd06xa8jzy8kxld098s9nhufkn60h7 0 14178 1002456 600121 2026-05-29T13:24:02Z Ooswesthoesbes 46 1002456 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ψυχοσωματικός''' /psi.xɔ.sɔ.ma.ti.'kɔs/ # [[psychosomatisch]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] 9jhgknjtdunbwz8kgknfr3i3yrgj0wn 0 14182 1002670 600129 2026-05-30T06:36:02Z Ooswesthoesbes 46 1002670 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ωραίος''' /ɔ.'ɾɛ.ɔs/ # [[sjiek]] # [[sjoean]] (veur te zeen) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] 52ivv18no9d44zfgwyc8ldlldvqxnwp 1002671 1002670 2026-05-30T06:36:15Z Ooswesthoesbes 46 1002671 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ωραίος''' /ɔ.'ɾɛ.ɔs/ # [[sjiek]] (sjoean veur te zeen) # [[sjoean]] (veur te zeen) [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] bew29xc4c0w6ht7amz1y7qsxkwz7zai 1002675 1002671 2026-05-30T06:37:22Z Ooswesthoesbes 46 1002675 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ωραίος''' /ɔ.'ɾɛ.ɔs/ # [[sjiek]] (sjoean veur te zeen) # [[sjoean]] (veur te zeen) ; Synoniem * [2] [[εξαίσιος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] 3zejnoby4x2kncugtd3lmd90iqobmri 0 14270 1002459 600122 2026-05-29T13:29:07Z Ooswesthoesbes 46 1002459 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ψυχρός''' /psi.'xɾɔs/ # [[kaad]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] 3pqhrs75gcb769rckh0msuqktrnsnbr 0 14271 1002463 600127 2026-05-29T13:33:24Z Ooswesthoesbes 46 1002463 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ωλεκράνιος''' /ɔ.lɛ.'kɾa.ni.ɔs/ # mit betrèkking toetten [[èllentump]] ; Verwantje wäörd * [[ωλέκρανο]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)]] ljlk6z4h0jerr5p1cb1wvtwp1smy5i7 0 14272 1002686 600133 2026-05-30T06:42:47Z Ooswesthoesbes 46 1002686 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωτορινολαρυγγολόγος''' ''m'' of ''v'' /ɔ.tɔ.ɾi.nɔ.la.ɾiŋ.ɡɔ.'lɔ.ɣɔs/ # [[KNO-dokter]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 30w44f28qlzynqqs73n8j3fbrmozkw6 0 14611 1002457 616587 2026-05-29T13:24:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[키토]] nao [[psychosomatisch]] zónger 'ne redirek achter te laote 616587 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Quito]]. {{cat-zèlfw-kor}} 3ydj9wnopjk316aze9oymkio0kcpqgp 1002458 1002457 2026-05-29T13:28:18Z Ooswesthoesbes 46 1002458 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''psychomatisch''' /siço̽so'mà:tis ~ sʉ̜ço̽so'mà:tis ~ spiço̽so'mà:tis ~ spʉ̜ço̽so'mà:tis ~ psiço̽so'mà:tis/ # (lètterlik) mit betrèkking toet 't verbandj tösse de geis en 't lief # mit betrèkking toet liefelike krenkdjes en versjiensele die geiselike oearzaken höbbe ; Aafbraeking * psy-cho-ma-tisch ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = psychomatisch | t = | fon = siço̽so'mà:tis | fon2 = siço̽so'mà:tiz | fon-pr = siço̽so'mà:tiz | fon-pr2 = siço̽so'mà:tis | comp = | fon-comp = siço̽so'mà:tis | sup = | fon-sup = siço̽so'mà:ti | fon-part = siço̽so'mà:ti | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|psychomatique}} {{Trans-el|ψυχοσωματικός||*}} {{Trans-en|psychomatic}} {{Trans-nl|psychomatisch}} | {{Trans-de|psychomatisch}} {{Trans-es|psicosomático}} {{Trans-sv|psykomatisk}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''psychomatisch''' /siço̽so'mà:tis ~ sʉ̜ço̽so'mà:tis ~ spiço̽so'mà:tis ~ spʉ̜ço̽so'mà:tis ~ psiço̽so'mà:tis/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * psy-cho-ma-tisch ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = siço̽so'mà:tis | fon2 = siço̽so'mà:tiz | comp = psychomatisch | fon-comp = siço̽so'mà:tis | sup = psychomatischste | fon-sup = siço̽so'mà:tiste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} jqlyy6weu3p2mui7jdms2066dck5dqk 0 14893 1002438 616584 2026-05-29T13:11:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[키리티마티 섬]] nao [[barbecue]] zónger 'ne redirek achter te laote 616584 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Kèrsmèseilandj]]. {{cat-zèlfw-kor}} 25odw10lv5kvcuogvpletqqb4qcienx 1002440 1002438 2026-05-29T13:14:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[barbecue]] nao [[barbekjoe]] 616584 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Kèrsmèseilandj]]. {{cat-zèlfw-kor}} 25odw10lv5kvcuogvpletqqb4qcienx 1002443 1002440 2026-05-29T13:17:18Z Ooswesthoesbes 46 1002443 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Barbecue_DSCF0013.JPG|thumb|'ne barbecue]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barbecue''' ''m'' /bárbəkj̊ù:/ ''b<u>a~</u>rbəkjoe\'' # ; Aafbraeking * bar-be-cue ; Aafleijinge * [[barbekjoeë]] * [[barbekjoetang]], [[barbekjoewós]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = barbekjoes | fon = bárbəkj̊ù: | fon2 = | fon-mv = bárbəkj̊ù: | dim = barbekjuke | fon-dim = bárbəkj̊ʉ̜̀:kə }} {{M-s| | mv = barbekjoes | fon = bárbəkj̊ù: | fon2 = | fon-mv = bárbəkj̊ù: | dim = berbekjuke | fon-dim = bǽrbekj̊ʉ̜̀:kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|grilli}} {{Trans-fr|barbecue|m}} {{Trans-el|ψηστιέρα|v|*}} {{Trans-en|euro}} | {{Trans-nl|barbecue|g}} {{Trans-de|Barbecue|ó}}, {{Trans2|Grill|de}} ''m'' {{Trans-es|barbacoa|v}} {{Trans-sv|grill|g}} |} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> t19ch7e4slutzcz20x9x8q818mqvl2x 1002444 1002443 2026-05-29T13:18:01Z Ooswesthoesbes 46 1002444 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Barbecue_DSCF0013.JPG|thumb|'ne barbecue]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barbecue''' ''m'' /bárbəkj̊ù:/ ''b<u>a~</u>rbəkjoe\'' # 'n apperaat worop me vleis kan klaormake door 't op e ruuester baoven 'n wörmdjebrón (wie houtskaol) te ligke ; Aafbraeking * bar-be-cue ; Aafleijinge * [[barbekjoeë]] * [[barbekjoetang]], [[barbekjoewós]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = barbekjoes | fon = bárbəkj̊ù: | fon2 = | fon-mv = bárbəkj̊ù: | dim = barbekjuke | fon-dim = bárbəkj̊ʉ̜̀:kə }} {{M-s| | mv = barbekjoes | fon = bárbəkj̊ù: | fon2 = | fon-mv = bárbəkj̊ù: | dim = berbekjuke | fon-dim = bǽrbekj̊ʉ̜̀:kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|grilli}} {{Trans-fr|barbecue|m}} {{Trans-el|ψηστιέρα|v|*}} {{Trans-en|euro}} | {{Trans-nl|barbecue|g}} {{Trans-de|Barbecue|ó}}, {{Trans2|Grill|de}} ''m'' {{Trans-es|barbacoa|v}} {{Trans-sv|grill|g}} |} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> q73y336ikmxv3q7iwfzww9x6bupduwx 1002445 1002444 2026-05-29T13:18:08Z Ooswesthoesbes 46 1002445 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Barbecue_DSCF0013.JPG|thumb|'ne barbecue]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barbecue''' ''m'' /bárbəkj̊ù:/ ''b<u>a~</u>rbəkjoe\'' # 'n apperaat worop me vleis kan klaormake door 't op e ruuester baoven 'n wörmdjebrón (wie houtskaol) te ligke ; Aafbraeking * bar-be-cue ; Aafleijinge * [[barbekjoeë]] * [[barbekjoetang]], [[barbekjoewós]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = barbekjoes | fon = bárbəkj̊ù: | fon2 = | fon-mv = bárbəkj̊ù: | dim = barbekjuke | fon-dim = bárbəkj̊ʉ̜̀:kə }} {{M-s| | mv = barbekjoes | fon = bárbəkj̊ù: | fon2 = | fon-mv = bárbəkj̊ù: | dim = berbekjuke | fon-dim = bǽrbekj̊ʉ̜̀:kə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|grilli}} {{Trans-fr|barbecue|m}} {{Trans-el|ψηστιέρα|v|*}} {{Trans-en|euro}} | {{Trans-nl|barbecue|g}} {{Trans-de|Barbecue|ó}}, {{Trans2|Grill|de}} ''m'' {{Trans-es|barbacoa|v}} {{Trans-sv|grill|g}} |} {{Bakkes-x}} bnpcp19oh3yvmawjlq8y1l4pf53c7tw 0 14903 1002687 616653 2026-05-30T06:43:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[트빌리시]] nao [[KNO-dokter]] zónger 'ne redirek achter te laote 616653 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tblissi]]. {{cat-zèlfw-kor}} ljaejqzs97g6zrzagtb89n9trq7dbt6 1002688 1002687 2026-05-30T06:48:24Z Ooswesthoesbes 46 1002688 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''KNO-dokter''' ''m'' /kà:æ̯̈'nò:dɒktər/ # 'nen dokter dae zich specialiseerd haet inne häöldjes vanne kop, wie de kael, de naas enne oeare ; Aafbraeking * KNO-dok-ter ; Synonieme * [[KNO-ars]], [[kael-naas-en-oearendokter]] ; Samestèlling * ''KNO'' (< [[kael]], [[naas]], [[oear]]) + [[dokter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = KNO-dökters | dim = KNO-dökterke | fon = kà:æ̯̈'nò:dɒktər | fon2 = | fon-mv = kà:æ̯̈'nò:dœktər̥ | fon-mv2 = kà:æ̯̈'nò:dœktər | fon-dim = kà:æ̯̈'nò:dœktə̽r̥kə }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad ''[[KNO-dokters]]'' sónger umlaut. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|KNK-lääkäri}} {{Trans-fr|otorhinolaryngologiste|m}} of ''v'' {{Trans-el|ωτορινολαρυγγολόγος|m|*}} of ''v'' {{Trans-is|háls- nef- og eyrnalæknir|m}} {{Trans-en|otorhinolaryngologist}} | {{Trans-nl|kno-arts|g}}, {{Trans2|keel-neus-oorarts|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Hals-Nasen-Ohren-Arzt|m}}, {{Trans2|HNO-Arzt|de}} ''m'' {{Trans-es|otorrinolaringólogo|m}} {{Trans-sv|öron-näsa-hals-läkare|g}}, {{Trans2|ÖNH-läkare|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} dn5ddloem12stdetwn3cmgmn2f41y0p 1002689 1002688 2026-05-30T06:48:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002689 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''KNO-dokter''' ''m'' /kà:æ̯̈'nò:dɒktər/ # 'nen dokter dae zich specialiseerd haet inne häöldjes vanne kop, wie de kael, de naas enne oeare ; Aafbraeking * KNO-dok-ter ; Synonieme * [[KNO-ars]], [[kael-naas-en-oearendokter]] ; Samestèlling * ''KNO'' (< [[kael]], [[naas]], [[oear]]) + [[dokter]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = KNO-dökters | dim = KNO-dökterke | fon = kà:æ̯̈'nò:dɒktər | fon2 = | fon-mv = kà:æ̯̈'nò:dœktər̥ | fon-mv2 = kà:æ̯̈'nò:dœktər | fon-dim = kà:æ̯̈'nò:dœktə̽r̥kə }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad ''[[KNO-dokters]]'' sónger umlaut. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|KNK-lääkäri}} {{Trans-fr|otorhinolaryngologiste|m}} of ''v'' {{Trans-el|ωτορινολαρυγγολόγος|m|*}} of ''v'' {{Trans-is|háls- nef- og eyrnalæknir|m}} {{Trans-en|otorhinolaryngologist}} | {{Trans-nl|kno-arts|g}}, {{Trans2|keel-neus-oorarts|nl}} ''g'' {{Trans-de|Hals-Nasen-Ohren-Arzt|m}}, {{Trans2|HNO-Arzt|de}} ''m'' {{Trans-es|otorrinolaringólogo|m}} {{Trans-sv|öron-näsa-hals-läkare|g}}, {{Trans2|ÖNH-läkare|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} j0cgsqca0v5wleeappdygp088uj7ft0 0 15208 1002659 616673 2026-05-30T06:32:02Z Ooswesthoesbes 46 1002659 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''팔''' /pʰa̠ɭ/ ''pal'' # [[ach]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Koreaans)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Koreaans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''팔''' /pʰa̠ɭ/ ''pal'' # (''liefdeil'') [[erm]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 8xkw9pk7jthfn1mxechvhhnhy85mh4k 1002665 1002659 2026-05-30T06:33:29Z Ooswesthoesbes 46 1002665 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''팔''' /pʰa̠ɭ/ ''pal'' # [[ach]] ; Synoniem * [[여덟]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Koreaans)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Koreaans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''팔''' /pʰa̠ɭ/ ''pal'' # (''liefdeil'') [[erm]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] j49gg70qtbixwox8o2iag2k8ev7oq3q 0 15814 1002666 616674 2026-05-30T06:33:58Z Ooswesthoesbes 46 1002666 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''팔꿈치''' /pʰa̠ɭk͈umt͡ɕʰi/ ''palkkumchi'' # (''liefdeil'') [[èllebaog]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 7lujxewoz6npuu7l2zh376z21b0k8h6 0 16235 1002652 616670 2026-05-30T06:28:33Z Ooswesthoesbes 46 1002652 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''판단''' /pʰa̠nda̠n/ ''pandan'' # (''rechsspraok'') [[oordeil]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] mro1p387c6tw4xzrtplotyfx02gh0qi 0 16332 1002657 616672 2026-05-30T06:30:43Z Ooswesthoesbes 46 1002657 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''판탈롱''' /pʰa̠ntʰa̠ɭɭo̞ŋ/ ''pantallong'' # (''kleier'') [[bóks]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ppjhdkzin5xswxmmksaihxllqsjt6zf 0 16478 1002654 616671 2026-05-30T06:29:31Z Ooswesthoesbes 46 1002654 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''판매원''' /pʰa̠nmɛwʌ̹n ~ pʰa̠nme̞wʌ̹n/ ''panmaewon'' # [[verkuiper]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] d8tjh8csktwd067zmuzoxiabb7wpmky 1002656 1002654 2026-05-30T06:30:09Z Ooswesthoesbes 46 1002656 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''판매원''' /pʰa̠nmɛwʌ̹n ~ pʰa̠nme̞wʌ̹n/ ''panmaewon'' # [[verkuiper]] (es werk) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 9h4t3hgzoaet7lc19q5i00aj8yu0pnn 0 16711 1002468 616589 2026-05-29T13:35:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[킨샤사]] nao [[èllentump]] zónger 'ne redirek achter te laote 616589 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Kènsasj]]. {{cat-zèlfw-kor}} dezh8bf9geg8hvfm04ngt0njrn991ce 1002469 1002468 2026-05-29T13:35:44Z Ooswesthoesbes 46 1002469 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''èllentump''' ''m'' /é̞len̥tǿm̥p/ ; Aafbraeking * èl-len-tump ; Verwantje wäörd * [[èllebaog]], [[lektrisknoep]] ; Samestèlling * [[èl|èllen-]] + [[tump]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = èllentumpe | dim = èllentumpke | fon = é̞len̥tǿm̥p | fon2 = é̞len̥tǿmb | fon-mv = é̞len̥tǿm̥pə | fon-dim = é̞len̥tǿm̥pkʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ellentump}} to1x22ddu93mm3zk29lp7m5fvek2idg 1002470 1002469 2026-05-29T13:37:42Z Ooswesthoesbes 46 1002470 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''èllentump''' ''m'' /é̞len̥tǿm̥p/ # {{Top-lief}} 't oetstaeksel vanne knaok ane baovekantj vanne èllepiep det 't puntj vannen èllebaog vörmp ; Aafbraeking * èl-len-tump ; Verwantje wäörd * [[èllebaog]], [[èllepiep]], [[lektrisknoep]] ; Samestèlling * [[èl|èllen-]] + [[tump]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = èllentumpe | dim = èllentumpke | fon = é̞len̥tǿm̥p | fon2 = é̞len̥tǿmb | fon-mv = é̞len̥tǿm̥pə | fon-dim = é̞len̥tǿm̥pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|ωλέκρανο|ó|*}} {{Trans-en|olecranon}} {{Trans-nl|ellepunt|ó}}, {{Trans2|olecranon|nl}} ''ó'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ellentump}} 7y8h4q1d9yi6ibhfi3qxdv1xf6t719y 1002472 1002470 2026-05-29T13:38:15Z Ooswesthoesbes 46 1002472 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''èllentump''' ''m'' /é̞len̥tǿm̥p/ # {{Top-lief}} 't oetstaeksel vanne knaok ane baovekantj vanne èllepiep det de puntj vannen èllebaog vörmp ; Aafbraeking * èl-len-tump ; Verwantje wäörd * [[èllebaog]], [[èllepiep]], [[lektrisknoep]] ; Samestèlling * [[èl|èllen-]] + [[tump]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = èllentumpe | dim = èllentumpke | fon = é̞len̥tǿm̥p | fon2 = é̞len̥tǿmb | fon-mv = é̞len̥tǿm̥pə | fon-dim = é̞len̥tǿm̥pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|ωλέκρανο|ó|*}} {{Trans-en|olecranon}} {{Trans-nl|ellepunt|ó}}, {{Trans2|olecranon|nl}} ''ó'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ellentump}} 3yut76xykrflch85fsjy7y1efzr5ufi 0 17105 1002664 765703 2026-05-30T06:33:21Z Ooswesthoesbes 46 1002664 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''여덟''' /jʌ̹dʌ̹ɭ/ ''yeodeol'' # [[ach]] ; Synoniem * [[팔]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Koreaans)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Koreaans)]] p1o6va3tf4ek6clxoyi3ts3x551vf90 0 22360 1002542 809894 2026-05-29T14:21:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002542 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Whale_shark_Georgia_aquarium.jpg|thumb|'ne waalhej]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waalhej''' ''m'' /wá:læ̀i̯/ # {{Top-bieës}} ''Rhincodon typus'': de grótste saort hej (en ouch de grótste vès) dae laef van plankton, veurkump in werm zieëjen en witte tippelen op zie lief haet ; Aafbraeking * waal-hej ; Synoniem * [[walvèshej]] ; Samestèlling * ''waal'' "[[walvès]]" + [[hej]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = waalhejje | dim = waalhejke | fon = wá:læ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = wá:lǽje | fon-dim = wá:læ̀i̯kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|requin baleine|m}} {{Trans-is|hvalháfur|m|*}} {{Trans-en|whale shark}} | {{Trans-nl|walvishaai|g|*}} {{Trans-de|Walhai|m}} {{Trans-sv|valhaj|g}} |} {{Bakkes-x}} 7qk2bl0nsgz4r8oy9oeyhwlpplvf6su 10 25751 1002650 1000362 2026-05-29T17:07:47Z Ooswesthoesbes 46 1002650 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjlaon_(henj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[houwe#Algemein Gesjreve Limbörgs|houwe]]''', '''[[sjlaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjlaon]]''' en '''[[versóppe#Algemein Gesjreve Limbörgs|versóppe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|ضرب||*}} {{Trans-da|slå||*}} {{Trans-fr|battre||*}} {{Trans-grc|πατάσσω||*}} {{Trans-hi|मारना||*}} {{Trans-is|höggva||*}} {{Trans-en|bash}}, {{Trans2|hit|en}}, {{Trans2|beat|en|*}} {{Trans-lt|duoti||*}}, {{Trans2|mušti|lt|*}} | {{Trans-nl|slaan}} {{Trans-nb|slå||*}} {{Trans-de|schlagen||*}} {{Trans-ru|ударить||*}} {{Trans-zh|㪩||*}}, {{Trans2|㪝|zh|*}} {{Trans-es|golpear||*}}, {{Trans2|pegar|es}}, {{Trans2|batir|es}} {{Trans-vi|đánh||*}} {{Trans-sv|slå||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjlaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kf61vrp45nlvsn3jyasxl9arq2nr4m2 4 26762 1002767 999216 2026-05-30T07:40:52Z Steinbach 17 kin ouch weg 1002767 wikitext text/x-wiki {| class="prettytable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! Gevörmdje<br/>(spraok) ! Bestandj<br/>(waorstaal) |- | [[:Categorie:Waordebook (Mofers)|Mofers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Mofers)|R}} |- | [[:Categorie:Volapük waordj|Volapük]] | {{PAGESINCATEGORY:Volapük waordj|R}} |- | [[:Categorie:Letientj waordj|Letien]] | {{PAGESINCATEGORY:Letientj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Alabamisj waordj|Alabamisj]] | {{PAGESINCATEGORY:Alabamisj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Kórrejaansj waordj|Kórrejaansj]] | {{PAGESINCATEGORY:Kórrejaansj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Nieëderlandjsj waordj|Nieëderlandjsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Nieëderlandjsj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Tagelóchsj waordj|Tagelóchsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Tagelóchsj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Littówsj waordj|Littówsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Littówsj waordj|R}} |} [[Categorie:Wiktionary|Spräök]] mdtsy41uwxyb00er0t7tpkw7d27cfot 0 26955 1002614 918810 2026-05-29T16:49:30Z Ooswesthoesbes 46 1002614 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Fourneau_St-Michel_-_Porcherie_(Forrières).JPG|thumb|'ne verkesstal [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkesstal''' ''m'' /vǽr̥kʲestál/ # 'ne stal wo me de verken hèltj {{Synoniem|rotzooj}} ('nen óngerein) {{Synoniem|wanorde}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''verkestal''. ; Aafbraeking * ver-kes-stal ; Samestèlling * [[verke|verkes-]] + [[stal]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''örges 'ne (flinke) verkesstal van make''': einen óngerein make ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = verkesstel | dim = verkesstelke | fon = vǽr̥kʲestál | fon2 = | fon-mv = vǽr̥kʲestæ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = vǽr̥kʲestæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verkessjtal|agl=x}} {{Bakkes-v}} i82cftpatslhxx2bmq88vb1bgholt0i 0 27224 1002559 972730 2026-05-29T14:33:03Z Ooswesthoesbes 46 1002559 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationIndonesia.svg|thumb|de ligking van Indonesië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Indonesië''' ''ó'' /ɪ́ndo̽'né:zi̽je/ # (''landjnaam'') e landj in Aazje, dao wone de indoneziërs wone [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Indonesië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * In-do-ne-sië ; Synonieme * †[[Indië]], d'n [[Oeas]] ; Verwantje wäörd * [[Indië]], [[indo]] * [[Bandoeng]], [[Celebes]], [[Jakarta]], [[Soerabaja]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɪ́ndo̽'né:zi̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Indonesia}} {{Trans-ko|인도네시아||*}} {{Trans-nl|Indonesië|ó|*}} {{Trans-pl|Indonezja|v|*}} {{Trans-pt|Indonésia|v|*}} {{Trans-de|Indonesien|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:indonesie}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Indonesië''' ''ó'' /ɪn.do.'ne:.zi.jə/ # (''landjnaam'') [[Indonesië#Mofers|Indonesië]], d'n [[Oeas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] p92oog6asjg16s3dxjmnump3l4tudpv 1002563 1002559 2026-05-29T14:40:53Z Ooswesthoesbes 46 effekes oete kop de wichtigste eilenjer, went die kintj m'n in Mofert zeker ouch 1002563 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationIndonesia.svg|thumb|de ligking van Indonesië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Indonesië''' ''ó'' /ɪ́ndo̽'né:zi̽je/ # (''landjnaam'') e landj in Aazje, dao wone de indoneziërs wone [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Indonesië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * In-do-ne-sië ; Synonieme * †[[Indië]], d'n [[Oeas]] ; Verwantje wäörd * [[Indië]], [[indo]] * [[Bali]], [[Bandoeng]], [[Borneo]], [[Celebes]], [[Djokjakarta]], [[Flores]], [[Jakarta]], [[Java]], [[Soematra]], [[Soerabaja]], [[Timor]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɪ́ndo̽'né:zi̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Indonesia}} {{Trans-ko|인도네시아||*}} {{Trans-nl|Indonesië|ó|*}} {{Trans-pl|Indonezja|v|*}} {{Trans-pt|Indonésia|v|*}} {{Trans-de|Indonesien|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:indonesie}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Indonesië''' ''ó'' /ɪn.do.'ne:.zi.jə/ # (''landjnaam'') [[Indonesië#Mofers|Indonesië]], d'n [[Oeas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 6blyqx98pmbjbied7h68mb71prn47w4 1002564 1002563 2026-05-29T14:44:33Z Ooswesthoesbes 46 bèste paerd vanne stal vergaete, hie ómmen hook ligk nag e gehuch det zoea hètj... 1002564 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationIndonesia.svg|thumb|de ligking van Indonesië]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Indonesië''' ''ó'' /ɪ́ndo̽'né:zi̽je/ # (''landjnaam'') e landj in Aazje, dao wone de indoneziërs wone [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Indonesië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * In-do-ne-sië ; Synonieme * †[[Indië]], d'n [[Oeas]] ; Verwantje wäörd * [[Indië]], [[indo]] * [[Bali]], [[Bandoeng]], [[Borneo]], [[Celebes]], [[Djokjakarta]], [[Flores]], [[Jakarta]], [[Java]], [[Lombok]], [[Soematra]], [[Soerabaja]], [[Timor]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɪ́ndo̽'né:zi̽je | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Indonesia}} {{Trans-ko|인도네시아||*}} {{Trans-nl|Indonesië|ó|*}} {{Trans-pl|Indonezja|v|*}} {{Trans-pt|Indonésia|v|*}} {{Trans-de|Indonesien|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:indonesie}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Indonesië''' ''ó'' /ɪn.do.'ne:.zi.jə/ # (''landjnaam'') [[Indonesië#Mofers|Indonesië]], d'n [[Oeas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] i8r8thnrtd85e7b96gji283loc9p960 0 27313 1002541 103318 2026-05-29T14:21:07Z Ooswesthoesbes 46 1002541 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''walvishaai''' ''g'' /'ʋal.vɪs.ha:i̯ ~ 'β̞al.vɪs.ha:i̯/ # (''bieëster'') [[waalhej]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|walvishaaien|walvishaaitje|walvishaaitjes}} itcwhkwx1h8wrm8jd6tvv53aqc9y01r 0 27314 1002539 595359 2026-05-29T14:20:15Z Ooswesthoesbes 46 1002539 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''walvis''' ''g'' /'ʋal.vɪs ~ 'β̞al.vɪs/ # (''bieëster'') [[walvès]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|walvissen|walvisje|walvisjes}} hm480nliacykyn47vb3gljk3p1jvncy 0 27390 1002639 548239 2026-05-29T17:04:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Satera-Frisänapük]] nao [[vètgaos]] zónger 'ne redirek achter te laote 548239 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Zaoterlandjsj]]. {{-buging-}} {{vol-buging}} 4ilnyzvt4ootmskio8mpuvybfa56214 1002640 1002639 2026-05-29T17:04:48Z Ooswesthoesbes 46 1002640 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgaos]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgaos''' ''v'' /ve̞tɣ̊ɒ̀:s/ {{Synoniem|pingwing|{{Top-vogel}} {{Obs}}}} ; Aafbraeking * vèt-gaos ; Variaasje * ↓[[vètgans]], †[[vètgaws]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gaos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètgaoze | dim = vètgäöske | fon = ve̞tɣ̊ɒ̀:s | fon2 = ve̞tɣ̊ɒ̀:z | fon-mv = ve̞tɣ̊ɒ́:zə | fon-dim = ve̞tʝ̊œ̀:skʲe }} {{Bakkes-x}} l4jurrtjvs34wdrxgdlph58hhdo0e1o 1002641 1002640 2026-05-29T17:04:54Z Ooswesthoesbes 46 1002641 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgaos]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgaos''' ''v'' /ve̞tɣ̊ɒ̀:s/ {{Synoniem|pingwing|{{Top-vogel}} {{Obs}}}} ; Aafbraeking * vèt-gaos ; Variaasje * ↓[[vètgans]], †[[vètgaws]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gaos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètgaoze | dim = vètgäöske | fon = ve̞tɣ̊ɒ̀:s | fon2 = ve̞tɣ̊ɒ̀:z | fon-mv = ve̞tɣ̊ɒ́:zə | fon-dim = ve̞tʝ̊œ̀:skʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetgaos}} 5i804v9a3rnlzwkse2y35t1pj3isyl4 0 27711 1002602 932070 2026-05-29T16:44:23Z Ooswesthoesbes 46 1002602 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''instabiel''' /ɪn.sta.'bil/ # [[waan]] ; Synoniem * [[wankel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] h408sunrq6zvo8cdajhaqv86ejyk8tc 0 28312 1002630 585624 2026-05-29T16:59:12Z Ooswesthoesbes 46 1002630 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Volapük== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pük''' # (''spraoklieër'') [[spraok]] [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)]] pjrt2uuiwqidk3yz96ud5ckq5gvzs2i 1002632 1002630 2026-05-29T17:01:10Z Ooswesthoesbes 46 1002632 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Volapük== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pük''' # (''spraoklieër'') [[spraok]] [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)]] ====Verbuging==== {{vol-buging}} d8b5w66p7s4ezl1i4xdmy53uks0tznw 0 28831 1002557 689617 2026-05-29T14:29:34Z Ooswesthoesbes 46 1002557 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rendement''' ''ó'' /rǽnde'mǽn̥t/ # de opbrings van get in verhajing toette köste, det waat get oplevert ; Aafbraeking * ren-de-ment ; Variaasje * [[rendemènt]] ; Verwantje wäörd * [[opbrings]], [[wins]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = rendemente | dim = rendementje | fon = rǽnde'mǽn̥t | fon2 = rǽnde'mǽnd | fon-mv = rǽnde'mǽn̥te | fon-dim = rǽnde'mǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|rendement|ó}} {{Trans-vi|sản lượng||*}} {{Bakkes-x}} bpiyld7n6wqnxn8zlx7hqxt96y20hqg 10 30269 1002661 808547 2026-05-30T06:32:47Z Ooswesthoesbes 46 1002661 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ach_(tw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ach#Algemein Gesjreve Limbörgs|ach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|8||*}} {{Trans-chr|ᏧᏁᎳ||*}} {{Trans-fr|huit}} {{Trans-got|𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿||*}} {{Trans-el|οκτώ||*}} {{Trans-is|átta||*}} {{Trans-en|eight||*}} | {{Trans-ja|八||*}} {{Trans-ko|여덟||*}}, {{Trans2|팔||*}} {{Trans-lb|aacht}} {{Trans-nl|acht||*}} {{Trans-de|acht}} | {{Trans-ru|восемь||*}} {{Trans-zh|八||*}} {{Trans-es|ocho}} {{Trans-tl|walo||*}}, {{Trans2|otso|tl|*}} {{Trans-sv|åtta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4o59i6qgzoyapsurfbi6gbif0qp0un8 1002662 1002661 2026-05-30T06:32:53Z Ooswesthoesbes 46 1002662 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ach_(tw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ach#Algemein Gesjreve Limbörgs|ach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|8||*}} {{Trans-chr|ᏧᏁᎳ||*}} {{Trans-fr|huit}} {{Trans-got|𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿||*}} {{Trans-el|οκτώ||*}} {{Trans-is|átta||*}} | {{Trans-en|eight||*}} {{Trans-ja|八||*}} {{Trans-ko|여덟||*}}, {{Trans2|팔||*}} {{Trans-lb|aacht}} {{Trans-nl|acht||*}} {{Trans-de|acht}} | {{Trans-ru|восемь||*}} {{Trans-zh|八||*}} {{Trans-es|ocho}} {{Trans-tl|walo||*}}, {{Trans2|otso|tl|*}} {{Trans-sv|åtta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7jd361iikk94smvr7uxrnt5ntpo9pp5 1002663 1002662 2026-05-30T06:33:02Z Ooswesthoesbes 46 1002663 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ach_(tw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ach#Algemein Gesjreve Limbörgs|ach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|8||*}} {{Trans-chr|ᏧᏁᎳ||*}} {{Trans-fr|huit}} {{Trans-got|𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿||*}} {{Trans-el|οκτώ||*}} {{Trans-is|átta||*}} | {{Trans-en|eight||*}} {{Trans-ja|八||*}} {{Trans-ko|여덟||*}}, {{Trans2|팔|ko|*}} {{Trans-lb|aacht}} {{Trans-nl|acht||*}} {{Trans-de|acht}} | {{Trans-ru|восемь||*}} {{Trans-zh|八||*}} {{Trans-es|ocho}} {{Trans-tl|walo||*}}, {{Trans2|otso|tl|*}} {{Trans-sv|åtta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7oe2qic2y63w9v5icpj7py3jamhlp16 0 30508 1002651 812816 2026-05-29T17:09:18Z Ooswesthoesbes 46 1002651 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrundjsjap''' ''v'' /vrǿɲ̊ɟ̊ʃap/ # de betrèkkinge tösse twieë of mieë vrunj, de eigesjap det twieë of mieë luuj vrunj vanein zeen ; Aafbraeking * vrundj-sjap ; Aafleijinge * [[vrundjsjappelik]] * [[vrundjsjapsverzeuk]] ; Samestèlling * [[vrundj]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrundjsjappe | dim = vrundjsjepke | fon = vrǿɲ̊ɟ̊ʃap | fon2 = vrǿɲ̊ɟ̊ʃab | fon-mv = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapə | fon-dim = vrǿɲ̊ɟ̊ʃæpkʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amitié|v}} {{Trans-is|kærleikur|m|*}} {{Trans-en|friendship}} {{Trans-ja|交友||*}}, {{Trans2|交情|ja|*}}, {{Trans2|深交|ja|*}} {{Trans-nl|vriendschap|g}} | {{Trans-de|Freundchaft|v}} {{Trans-ru|дружба|v|*}} {{Trans-zh|友誼||*}}, {{Trans2|交誼|zh|*}} {{Trans-es|amistad|v}} {{Trans-sv|vänskap|g}} |} {{Bakkes-v}} 29d89kcbbvowbjygq2yarvaoui7abz5 0 31437 1002633 595215 2026-05-29T17:01:48Z Ooswesthoesbes 46 1002633 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Volapük== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vun''' # [[wónj]] [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)]] ====Verbuging==== {{vol-buging}} rjjt0ce0se13eftfxzwqw7vqvtw1887 0 31438 1002635 595218 2026-05-29T17:02:27Z Ooswesthoesbes 46 1002635 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Volapük== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vunön''' # [[verwunje]] [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Volapük)]] 4i8m3e5nwsinwz8fhzr83r2w55hv3mn 0 31729 1002560 789398 2026-05-29T14:37:20Z Ooswesthoesbes 46 1002560 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Athens Acropolis.jpg|thumb|Athene]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Athene''' ''ó'' /a̽'tè:ne/ ''at<u>e\</u>nə'' # (''plaatsnaam'') de houfstad van Griekkelandj [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Athene" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * A-the-ne ; Zagswies * '''in Athene''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = a̽'tè:ne | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|Atena||*}} {{Trans-bg|Атина|v|*}} {{Trans-fi|Ateena||*}} {{Trans-fr|Athènes|v|*}} {{Trans-grc|Ἀθῆναι|v mv|*}} {{Trans-el|Αθήνα|v|*}} {{Trans-is|Aþena|v|*}} {{Trans-en|Athens||*}} {{Trans-it|Atene|v|*}} {{Trans-ja|アテネ||*}} {{Trans-ko|아테네||*}} {{Trans-la|Athenae|v mv|*}} | {{Trans-mk|Атина|v|*}} {{Trans-nl|Athene|ó|*}} {{Trans-pl|Ateny|v mv|*}} {{Trans-pt|Atenas|v|*}} {{Trans-de|Athen|ó|*}} {{Trans-ro|Atena|v|*}} {{Trans-ru|Афины|v mv|*}} {{Trans-zh|雅典||*}} {{Trans-sk|Atény|v mv|*}} {{Trans-es|Atenas|v|*}} {{Trans-sv|Aten|ó|*}} |} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''Athene''' ''ó'' /a.'te:.nə/ # (''plaatsnaam'') [[Athene#Mofers|Athene]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] llhh4zux8ytdehc2i2kd9p04y8bp9dd 10 35467 1002673 983759 2026-05-30T06:37:03Z Ooswesthoesbes 46 1002673 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjoen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjoen#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjoen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kaunis}} {{Trans-fr|beau}}, {{Trans2|joli|fr|*}} {{Trans-el|εξαίσιος||*}}, {{Trans2|ωραίος|el|*}} {{Trans-is|fallegur}}, {{Trans2|fagur|is|*}} {{Trans-en|beautiful||*}}, {{Trans2|pretty|en|*}}, {{Trans2|nice|en|*}} {{Trans-ja|美||*}}, {{Trans2|美しい|ja|*}}, {{Trans2|斌|ja|*}} | {{Trans-ko|곱다||*}}, {{Trans2|예쁘다|ko|*}} {{Trans-lb|schéin}} {{Trans-enm|shone||*}} {{Trans-nl|mooi||*}} {{Trans-pl|ładny||*}} {{Trans-pt|belo||*}} | {{Trans-de|schön}} {{Trans-zh|美||*}}, {{Trans2|嫣|zh|*}}, {{Trans2|俏|zh|*}}, {{Trans2|倩|zh|*}}, {{Trans2|娉|zh|*}}, {{Trans2|妍|zh|*}}. {{Trans2|娜|zh|*}}, {{Trans2|婀|zh|*}}, {{Trans2|嫭|zh|*}}, {{Trans2|嬅|zh|*}} {{Trans-es|hermoso}}, {{Trans2|bonito|es}} {{Trans-tl|maganda||*}} {{Trans-vi|hoa lệ||*}}, {{Trans2|sạch mắt|vi|*}}, {{Trans2|đẹp|vi|*}} {{Trans-sv|vacker}}, {{Trans2|skön|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjoen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sj18fa0xh1e105stu96mmqv1yzoesqe 0 35602 1002742 911409 2026-05-30T07:01:49Z Ooswesthoesbes 46 1002742 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Caravan.jpg|thumb|'ne caravan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''caravan''' ''m'' /kʲǽrevæ̀n/ ''k<u>e\</u>rrəve\n'' # 'nen aanhenger womit me reis dae ingerich is es 'n plaats veur in te wone ; Raod 't Versjil tössen 'ne "caravan" en 'ne "[[woonwage]]" is det d'n ieëste meis gemèndj is veur mit fekansie te gaon, dewiel d'n angere veur richtig in te wonen is; meis is 'ne woonwagen ouch get grótter wie 'ne caravan, meh det hoof neet. ; Aafbraeking * ca-ra-van ; Net get anges gesjreve * [[karrevaan]] ; Variaasje * (''spèlling'') [[kerreven]] ; Verwantje wäörd * [[aanhenger]], [[kemper]], [[vaajwage]], [[woonwage]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = caravans | dim = caravanke | fon = kʲǽrevæ̀n | fon2 = | fon-mv = kʲǽrevæ̀n̥ | fon-mv2 = kʲǽrevæ̀n | fon-dim = kʲǽrevæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kerreven|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4wa5ydftyz1k3fd7c7uid8uk26h65th 0 40535 1002577 922884 2026-05-29T16:34:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002577 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''went''' (Nederlands: ''wanneer, als, indien, zo (vóór de 2e ps. meervoud en hoffelikheidsvorm)'') * Kiek bie '''[[wen]]'''. ; Raod Deze vörm weurt gebroek veur de twiede persoen miervoud. [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''went''' /wǽn̥t/ # {{Coord}} guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Ich wil beer, went ich höb dós!'' #: ''Ich haol daen aafstenj nimmieë, went ich höb al blaoren ane veut.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Me kan 'ne zats noeatj inleie mit 't waord ''went''. Bie de aadste spraekers waas dit 'n [[óngersjikkendj]] voogwaord: ''Ich wil beer, went ich dós höb.'' De naevesjikkendje beteikenis waerdje gedrage door 't voogwaord ''[[óm]]''. ; Aafbraeking * went ; Variaasje * [[want]], †[[wenj]] ; Synoniem * [[óm]] ; Verwantje wäörd * [[ómdet]] ; Zagswies * '''went anges''' > '''[[anges]]''' ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wǽn̥t | fon2 = wǽnd | sjwa = e | 2s = wents | fon-2s = wǽn̥ts | 2p = wentj | fon-2p = wǽɲ̊c }} ; Raod De verbaoge vorm ''wents'' kump nimmieë väöl veur. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|car}}, {{Trans2|parce que|fr}} {{Trans-en|for||*}} {{Trans-nl|want||*}} {{Trans-de|denn}} | {{Trans-es|pues}}, {{Trans2|porque|es|*}} {{Trans-tl|sapagkat||*}} {{Trans-sv|för}} |} {{Bakkes-x}} 9lzlprtg6bt113hjftyfuxz3doh5vtw 0 40592 1002486 951151 2026-05-29T13:52:42Z Ooswesthoesbes 46 1002486 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wakker''' (Nederlands: ''wakker'') * [[Mofers]]: ''[[wakker#Mofers|wakker]]'' (''wakkerder'', ''wakkerste'') ; Verbuging wakkere ''m'', wakker ''v/p'', wakkerder, wakkerste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wakker''' /wakər/ # neet in slaop, al oete slaop gekómme zeen of nanneet in slaop gekómme {{Synoniem|opmirkzaam|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * wak-ker ; Verwantje wäörd * [[wake]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = wakker | root2 = wakker | t = wakkert | fon = wakər | fon2 = | fon-pr = wakər | fon-pr2 = | fon-t = wakər̥t | fon-t2 = wakərd | comp = wakkerd | fon-comp = wakərd | sup = | fon-sup = wakər̥ | fon-part = wakər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = wakər̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wakker|agl=x}} [wakker waere] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|zgjoj||*}} {{Trans-el|ξυπνάω||*}} {{Trans-en|wake up}} | {{Trans-ja|目覚める||*}} {{Trans-zh|憬||*}} {{Trans-es|despertar||*}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wakker''' /wakər/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wak-ker ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wakər | fon2 = | comp = wakkerd | fon-comp = wakərd | sup = wakkerste | fon-sup = wakə̽r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wakker''' /wakər/ {{F-mv|wak|}} ; Aafbraeking * wak-ker {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wakker'''/'ʋa.kər ~ 'β̞a.kər/ # [[wakker#Mofers|wakker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 3k80d4ahkrvw0pyyyifr9x5196q2qm5 0 40657 1002596 739287 2026-05-29T16:43:28Z Ooswesthoesbes 46 1002596 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''krikkel''' /krɪkʲel/ # hieël erg waan det 't bao ómvèltj (gezag van boewwerke, moeren en geparkeerdje kerre) #: ''Stoeat meh neet taenge die ker, went die steit hieël krikkel.'' ; Aafbraeking * krik-kel ; Verwantje wäörd * [[linjelaam]], [[waan]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = krikkel | root2 = krikkel | t = krikkelt | fon = krɪkʲel | fon2 = | fon-pr = krɪkʲel | fon-pr2 = | fon-t = krɪkʲel̥t | fon-t2 = krɪkʲeld | comp = krikkeld | fon-comp = krɪkʲe̽ld | sup = | fon-sup = krɪkʲe̽l̥ | sjwa = e | fon-fa = krɪkʲel̥ | fon-fa2 = krɪkʲeʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wankel}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''krikkel''' /krɪkʲel/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * krik-kel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = krɪkʲel | fon2 = | comp = krikkeld | fon-comp = krɪkʲe̽ld | sup = krikkelste | fon-sup = krɪkʲe̽l̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} ov5rhgqqag6ajwzfloyja1vjmjekld5 1002604 1002596 2026-05-29T16:44:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002604 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''krikkel''' /krɪkʲel/ # hieël erg waan det 't bao ómvèltj (gezag van boewwerke, moeren en geparkeerdje kerre) #: ''Stoeat meh neet taenge die ker, went die steit hieël krikkel.'' ; Aafbraeking * krik-kel ; Verwantje wäörd * [[linjelaam]], [[waan]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = krikkel | root2 = krikkel | t = krikkelt | fon = krɪkʲel | fon2 = | fon-pr = krɪkʲel | fon-pr2 = | fon-t = krɪkʲel̥t | fon-t2 = krɪkʲeld | comp = krikkeld | fon-comp = krɪkʲe̽ld | sup = | fon-sup = krɪkʲe̽l̥ | sjwa = e | fon-fa = krɪkʲel̥ | fon-fa2 = krɪkʲeʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wankel||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''krikkel''' /krɪkʲel/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * krik-kel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = krɪkʲel | fon2 = | comp = krikkeld | fon-comp = krɪkʲe̽ld | sup = krikkelste | fon-sup = krɪkʲe̽l̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} okk5ur8z19t6evd81uarte3jogsodap 0 42882 1002749 984139 2026-05-30T07:04:14Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002749 wikitext text/x-wiki {{zo|Kas}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' (Nederlands: ''kast, gevangenis'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''kes'', ''kestje'' > ''kesjke'') ; Verbuging kes, keske === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' of ''v'' (Nederlands: ''kas, lijf, pens, buik enz.'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''m''; ''kes'', ''—'') ; Verbuging kes, keske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Schrank2.jpg|thumb|'ne kas [1]]] [[Plaetje:Hoge_kas.jpg|thumb|'n rie kes [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # e muibel veur gebroekersveurwerpen in te ligke, meis verzeen van horizontaal sjaper # {{Meta}} e groeat hoes (Begoons?) {{Synoniem|tillevies}} ('t apperaat) {{Synoniem|brujkas}} ; Aafbraeking * kas ; Synoniem * [1] [[sjrank]], †[[sjrien]] ; Aafleijinge * [[biejekas]], [[bokekas]], [[brandjkas]], [[brujkas]], [[dóskas]], [[glazerkas]], [[gokkas]], [[hangkas]], [[horekas]], [[ieskas]], [[keukekas]], [[keulkas]], [[kiekkas]], [[kittingkas]], [[kleierkas]], [[knaokekas]], [[lektriskas]], [[lienkas]], [[maeterkas]], [[memmekas]], [[moerkas]], [[nachkestje]], [[póppekas]], [[posteleinkas]], [[rabbelkas]], [[ruikkas]], [[servieskas]], [[staokkas]], [[stroumkas]], [[tapkas]], [[vlegekas]], [[vogelkas]], [[waopekas]], [[zilverkas]] ; Zagswies * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. * '''<nowiki>'ne kas van 'n hoes</nowiki>''': 'n hieël groeat hoes * '''gaw oppe kas zitte''': gaw kwaod zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179. ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = kes | dim = kes | fon = ka | fon2 = ka | fon-mv = kʲæ | fon-mv2 = | fon-dim = kʲæ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (meubel)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # 'ne bak of 'n laaj worin 't gekrege geldj zitj # de vlottendje middele van 'n verein of 'n instèlling # {{Top-lief}} e specefiek deil aan knäök {{Synoniem|kassa}} ; Aafbraeking * kas ; Aafleijinge * [[inkassere]] * [[kasbook]] * [[borskas]], [[geldjkas]], [[herrekas]], [[krankekas]], [[memmekas]], [[ougkas]], [[röbbekas]], [[spaarkas]], [[stadskas]] [[staotskas]], ; Zagswies * '''get in kas höbbe''': geldj höbbe ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = kes | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kʲæs | fon-mv2 = kʲæz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (laaj)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''v'' /kas/ # 'ne strik-gesjeie standj binnen 'n samelaeving ; Aafbraeking * kas ; Verwantje wäörd * [[standj]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = kaste | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kastə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kasti}} {{Trans-fr|caste|v}} {{Trans-en|caste}} {{Trans-nl|kaste|g}} | {{Trans-de|Kaste|v}} {{Trans-es|casta|v}} {{Trans-sv|kast|ó}} |} {{:Kas}} {{Bakkes-v}} pkfi7jddcvkprc2xucylxz7e3iebqux 1002750 1002749 2026-05-30T07:04:20Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002750 wikitext text/x-wiki {{zo|Kas}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' (Nederlands: ''kast, gevangenis'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''kes'', ''kestje'' > ''kesjke'') ; Verbuging kes, keske === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' of ''v'' (Nederlands: ''kas, lijf, pens, buik enz.'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''m''; ''kes'', ''—'') ; Verbuging kes, keske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Schrank2.jpg|thumb|'ne kas [1]]] [[Plaetje:Hoge_kas.jpg|thumb|'n rie kes [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # e muibel veur gebroekersveurwerpen in te ligke, meis verzeen van horizontaal sjaper # {{Meta}} e groeat hoes (Begoons?) {{Synoniem|tillevies}} ('t apperaat) {{Synoniem|brujkas}} ; Aafbraeking * kas ; Synoniem * [1] [[sjrank]], †[[sjrien]] ; Aafleijinge * [[biejekas]], [[bokekas]], [[brandjkas]], [[brujkas]], [[dóskas]], [[glazerkas]], [[gokkas]], [[hangkas]], [[horekas]], [[ieskas]], [[keukekas]], [[keulkas]], [[kiekkas]], [[kittingkas]], [[kleierkas]], [[knaokekas]], [[lektriskas]], [[lienkas]], [[maeterkas]], [[memmekas]], [[moerkas]], [[nachkestje]], [[póppekas]], [[posteleinkas]], [[rabbelkas]], [[ruikkas]], [[servieskas]], [[staokkas]], [[stroumkas]], [[tapkas]], [[vlegekas]], [[vogelkas]], [[waopekas]], [[zilverkas]] ; Zagswies * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. * '''<nowiki>'ne kas van 'n hoes</nowiki>''': 'n hieël groeat hoes * '''gaw oppe kas zitte''': gaw kwaod zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179. ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = kes | dim = kes | fon = ka | fon2 = ka | fon-mv = kʲæ | fon-mv2 = | fon-dim = kʲæ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (meubel)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # 'ne bak of 'n laaj worin 't gekrege geldj zitj # de vlottendje middele van 'n verein of 'n instèlling # {{Top-lief}} e specefiek deil aan knäök {{Synoniem|kassa}} ; Aafbraeking * kas ; Aafleijinge * [[inkassere]] * [[kasbook]] * [[borskas]], [[geldjkas]], [[herrekas]], [[krankekas]], [[memmekas]], [[ougkas]], [[röbbekas]], [[spaarkas]], [[stadskas]], [[staotskas]] ; Zagswies * '''get in kas höbbe''': geldj höbbe ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = kes | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kʲæs | fon-mv2 = kʲæz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (laaj)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''v'' /kas/ # 'ne strik-gesjeie standj binnen 'n samelaeving ; Aafbraeking * kas ; Verwantje wäörd * [[standj]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = kaste | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kastə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kasti}} {{Trans-fr|caste|v}} {{Trans-en|caste}} {{Trans-nl|kaste|g}} | {{Trans-de|Kaste|v}} {{Trans-es|casta|v}} {{Trans-sv|kast|ó}} |} {{:Kas}} {{Bakkes-v}} ll0za73neow1uljx0jl0w2uhfuzkly4 1002761 1002750 2026-05-30T07:07:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002761 wikitext text/x-wiki {{zo|Kas}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' (Nederlands: ''kast, gevangenis'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''kes'', ''kestje'' > ''kesjke'') ; Verbuging kes, keske === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' of ''v'' (Nederlands: ''kas, lijf, pens, buik enz.'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''m''; ''kes'', ''—'') ; Verbuging kes, keske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Schrank2.jpg|thumb|'ne kas [1]]] [[Plaetje:Hoge_kas.jpg|thumb|'n rie kes [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # e muibel veur gebroekersveurwerpen in te ligke, meis verzeen van horizontaal sjaper # {{Meta}} e groeat hoes (Begoons?) {{Synoniem|tillevies}} ('t apperaat) {{Synoniem|brujkas}} ; Aafbraeking * kas ; Synoniem * [1] [[sjrank]], †[[sjrien]] ; Aafleijinge * [[biejekas]], [[bokekas]], [[brandjkas]], [[brujkas]], [[dóskas]], [[glazerkas]], [[gokkas]], [[hangkas]], [[horekas]], [[ieskas]], [[keukekas]], [[keulkas]], [[kiekkas]], [[kittingkas]], [[kleierkas]], [[knaokekas]], [[lektriskas]], [[lienkas]], [[maeterkas]], [[memmekas]], [[moerkas]], [[nachkestje]], [[póppekas]], [[posteleinkas]], [[rabbelkas]], [[ruikkas]], [[servieskas]], [[staokkas]], [[stroumkas]], [[tapkas]], [[vlegekas]], [[vogelkas]], [[waopekas]], [[zilverkas]] ; Zagswies * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. * '''<nowiki>'ne kas van 'n hoes</nowiki>''': 'n hieël groeat hoes * '''gaw oppe kas zitte''': gaw kwaod zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179. ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = kes | dim = kes | fon = ka | fon2 = ka | fon-mv = kʲæ | fon-mv2 = | fon-dim = kʲæ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (meubel)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # 'ne bak of 'n laaj worin 't gekrege geldj zitj # de vlottendje middele van 'n verein of 'n instèlling # {{Top-lief}} e specefiek deil aan knäök {{Synoniem|kassa}} ; Aafbraeking * kas ; Aafleijinge * [[inkassere]] * [[kasbook]] * [[borskas]], [[geldjkas]], [[gemèndjekas]], [[herrekas]], [[krankekas]], [[memmekas]], [[ougkas]], [[röbbekas]], [[spaarkas]], [[stadskas]], [[staotskas]] ; Zagswies * '''get in kas höbbe''': geldj höbbe ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = kes | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kʲæs | fon-mv2 = kʲæz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (laaj)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''v'' /kas/ # 'ne strik-gesjeie standj binnen 'n samelaeving ; Aafbraeking * kas ; Verwantje wäörd * [[standj]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = kaste | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kastə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kasti}} {{Trans-fr|caste|v}} {{Trans-en|caste}} {{Trans-nl|kaste|g}} | {{Trans-de|Kaste|v}} {{Trans-es|casta|v}} {{Trans-sv|kast|ó}} |} {{:Kas}} {{Bakkes-v}} 9wmmf4u8exbl5ml4errad4kuuzb0cts 0 51343 1002703 183877 2026-05-30T06:55:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekob-la]] nao [[staofzuigerdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 183877 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002704 1002703 2026-05-30T06:55:32Z Ooswesthoesbes 46 1002704 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerdje''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟe/ {{F-v-1iv|staofzuigere|}} {{F-v-3iv|staofzuigere|}} {{F-v-1mv|staofzuigere|}} {{F-v-2mv|staofzuigere|}} {{F-v-3mv|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ger-dje ; Variaasje * ↓[[staofzuigerde]] 9o8lblt4s5k6jvu4h3gqihc5lj7xfaf 0 51344 1002719 183878 2026-05-30T06:57:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekol-la]] nao [[gestaofzuigerdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 183878 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002720 1002719 2026-05-30T06:57:30Z Ooswesthoesbes 46 1002720 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerdje''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟe/ {{F-adj-m|gestaofzuigerd|}} {{F-adj-f|gestaofzuigerd|}} {{F-adj-p|gestaofzuigerd|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-ger-dje d8tceod4crbhjo6qdeu4a79ts8wilg6 0 51346 1002727 183880 2026-05-30T06:58:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekom-la]] nao [[staofzuigere-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 183880 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002728 1002727 2026-05-30T06:58:37Z Ooswesthoesbes 46 1002728 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigere-v'r''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽rever/ {{F-v-hort|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-re-v'r {{DEFAULTSORT:staofzuigerevr}} kbw3h0vzeqfs6zpcqt53ccn9ajk5c4g 0 51347 1002711 183881 2026-05-30T06:56:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekof-la]] nao [[staofzuigerdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 183881 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002712 1002711 2026-05-30T06:56:30Z Ooswesthoesbes 46 1002712 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerdjes''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟes/ {{F-v-2iv|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ger-djes ; Variaasje * ↓[[staofzuigerdes]] rfdjzpqcplf06ka0x1xdjsp00g2qz9q 0 51349 1002735 183883 2026-05-30T06:59:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekon-la]] nao [[gestaofzuigere]] zónger 'ne redirek achter te laote 183883 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002736 1002735 2026-05-30T06:59:26Z Ooswesthoesbes 46 1002736 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigere''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽re/ {{F-v-part|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-ge-re t88e7i7trl4qt96o0scyzwyzr9qspit 0 51351 1002707 183885 2026-05-30T06:55:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekobs-la]] nao [[staofzuigerdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183885 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002708 1002707 2026-05-30T06:56:01Z Ooswesthoesbes 46 1002708 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerdjen''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟen/ {{F-v-1mv|staofzuigere|*}} {{F-v-3mv|staofzuigere|*}} {{F-v-1iv|staofzuigere|*}} {{F-v-3iv|staofzuigere|*}} {{F-v-2mv|staofzuigere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * staof-zui-ger-djen ; Variaasje * ↓[[staofzuigerden]] 8hbfs6s3p0ds5v8n2ai2ezkloclpro6 0 51352 1002723 183886 2026-05-30T06:57:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekols-la]] nao [[gestaofzuigerds]] zónger 'ne redirek achter te laote 183886 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002724 1002723 2026-05-30T06:57:57Z Ooswesthoesbes 46 1002724 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerds''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥d̥s/ {{F-adj-fa|gestaofzuigerd|}} {{F-adj-part|gestaofzuigerd|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerds ; Variaasje * [[gestaofzuigerdjs]] 0akknv0v3ebpek2qciecyn54smom826 0 51354 1002731 183888 2026-05-30T06:58:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoms-la]] nao [[staofzuigerentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 183888 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002732 1002731 2026-05-30T06:59:02Z Ooswesthoesbes 46 1002732 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerentaere''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|staofzuigere|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-tae-re q6a55gg1kout4202xkaspek3ubll1su 0 51355 1002715 183889 2026-05-30T06:56:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekofs-la]] nao [[gestaofzuigerd]] zónger 'ne redirek achter te laote 183889 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002716 1002715 2026-05-30T06:57:00Z Ooswesthoesbes 46 1002716 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerd''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerd/ {{F-v-part-v-adj|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerd ; Variaasje * [[gestaofzuigerdj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gestaofzuigerdj | t = | fon = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gestaofzuigerd | fon-sup = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥d̥ | fon-part = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = gestaofzuigerdj | fon-fa = | fon-fa2 = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerd''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerd === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerd''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerd/ {{F-v-part-v|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerd ; Variaasje * [[gestaofzuigerdj]] nisqex342uro9kyb7ww070rjrdjpqp4 0 51373 1002705 183907 2026-05-30T06:55:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekob-li]] nao [[staofzuigerde]] zónger 'ne redirek achter te laote 183907 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002706 1002705 2026-05-30T06:55:47Z Ooswesthoesbes 46 1002706 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerde''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerde/ {{F-v-1iv|staofzuigere|}} {{F-v-3iv|staofzuigere|}} {{F-v-1mv|staofzuigere|}} {{F-v-2mv|staofzuigere|}} {{F-v-3mv|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ger-de ; Variaasje * ↑[[staofzuigerdje]] iguf0sc9e89pq7pk8b63rixjd040pgx 0 51374 1002721 183908 2026-05-30T06:57:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekol-li]] nao [[gestaofzuigerdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183908 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002722 1002721 2026-05-30T06:57:44Z Ooswesthoesbes 46 1002722 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerdjen''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟen/ {{F-adj-m|gestaofzuigerd|*}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-ger-djen nwww5icmcpwoj8s1s2k29g3r7fwiiev 0 51376 1002729 183910 2026-05-30T06:58:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekom-li]] nao [[gestaofzuiger]] zónger 'ne redirek achter te laote 183910 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002730 1002729 2026-05-30T06:58:49Z Ooswesthoesbes 46 1002730 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuiger''' ''ó'' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer/ {{Gerundium1|staofzuigere}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-ger ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer | fon2 = | nocat = x }} nm2jyu8d4d2uu5qkqizgo5dn5qh3wdk 0 51377 1002713 183911 2026-05-30T06:56:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekof-li]] nao [[staofzuigerdes]] zónger 'ne redirek achter te laote 183911 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002714 1002713 2026-05-30T06:56:43Z Ooswesthoesbes 46 1002714 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerdes''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerdes/ {{F-v-2iv|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ger-des ; Variaasje * ↑[[staofzuigerdjes]] hcus0rw2t1onvyyd8opbkwym69dzjdj 0 51379 1002737 183913 2026-05-30T06:59:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekon-li]] nao [[gestaofzuigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 183913 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002738 1002737 2026-05-30T06:59:36Z Ooswesthoesbes 46 1002738 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigeren''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren/ {{F-v-part|staofzuigere|*}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-ge-ren 83ax1gpm8580os31rdx9gij8ewus4pb 0 51381 1002709 183915 2026-05-30T06:56:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekobs-li]] nao [[staofzuigerden]] zónger 'ne redirek achter te laote 183915 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002710 1002709 2026-05-30T06:56:16Z Ooswesthoesbes 46 1002710 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerden''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerden/ {{F-v-1mv|staofzuigere|*}} {{F-v-3mv|staofzuigere|*}} {{F-v-1iv|staofzuigere|*}} {{F-v-3iv|staofzuigere|*}} {{F-v-2mv|staofzuigere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * staof-zui-ger-den ; Variaasje * ↑[[staofzuigerdjen]] 4lwwrnr30g0nke4s8vtg9y0wzutvzaf 0 51382 1002725 183916 2026-05-30T06:58:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekols-li]] nao [[gestaofzuigerdjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 183916 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002726 1002725 2026-05-30T06:58:13Z Ooswesthoesbes 46 1002726 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerdjs''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|gestaofzuigerdj|}} {{F-adj-part|gestaofzuigerdj|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerdjs ; Variaasje * [[gestaofzuigerds]] g2bpa4vm8wtbnrmxlcrg9td5xf6qebu 0 51384 1002733 183918 2026-05-30T06:59:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoms-li]] nao [[staofzuigerentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 183918 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002734 1002733 2026-05-30T06:59:15Z Ooswesthoesbes 46 1002734 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerentaeren''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|staofzuigere|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-tae-ren ece6dt9qbvcob600qtxxdah82wj224d 0 51385 1002717 183919 2026-05-30T06:57:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekofs-li]] nao [[gestaofzuigerdj]] zónger 'ne redirek achter te laote 183919 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1002718 1002717 2026-05-30T06:57:16Z Ooswesthoesbes 46 1002718 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerdj''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ/ {{F-v-part-v-adj|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerdj ; Variaasje * [[gestaofzuigerd]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gestaofzuigerdj | t = | fon = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gestaofzuigerdj | fon-sup = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥ɟ̊ | fon-part = ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerdj''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerdj''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ/ {{F-adj-p-fa|gestaofzuigerd|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerdj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gestaofzuigerdj''' /ɣə'stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝerɟ/ {{F-v-part-v|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * ge-staof-zui-gerdj ; Variaasje * [[gestaofzuigerd]] ei58rx6pv0cj0dhfhn90voimd36h9m7 0 52433 1002597 940779 2026-05-29T16:43:43Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002597 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''waan''' (Nederlands: ''wankel'') * [[Mofers]]: ''[[waan#Mofers|waa~n]]'' (''waa\nder'', ''waa\nste'') ; Sinneniem * [[mankemèntig]], [[wankel]] ; Verbuging wane ''m'', waan ''v/p'', waander, waanste === Zelfsjtendig naamwaord === '''waan''' ''m'' (Nederlands: ''waan'') * [[Mofers]]: ''[[waan#Mofers|waa~n]]'' ; Sinneniem * [[illuzie]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''waan''' /wá:n/ # neet vas, neet stevig stäöndj, mitte eigesjap det 't wankeltj (gezag van luuj en muibele) #: ''Zit tich meh neet op dae stool; dae is waan.'' ; Aafbraeking * waan ; Net get anges gesjreve * [[wan]] ; Verwantje wäörd * [[krikkel]], [[linjelaam]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = waan | root2 = wan | t = waant | fon = wà:n | fon2 = | fon-pr = wá:n | fon-pr2 = | fon-t = wá:n̥t | fon-t2 = wá:nd | comp = waand | fon-comp = wà:nd | sup = | fon-sup = wà:n̥ | sjwa = | fon-fa = wá:n̥ | fon-fa2 = wá:ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans waan (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waan''' ''m'' /wá:n/ # 'n valse veurstèlling van zakes of vanne werreld óm zich haer # 'n euvertuging die op 'n valse waarnummig gegrundj is, 'n verkieërdje interpretaasje vanne wörkelikheid die neet rech te zitten is en woraan de getroffene vashèltj ; Aafbraeking * waan ; Net get anges gesjreve * [[wan]] ; Aafleijinge * [[waanbeeldj]], [[waanhaop]], [[waanzin]] * [[rinjswaan]] ; Zagswies * '''emes inne waan laote''': emes dae get gluif wovan me wètj det 't neet waor neet dao-op wieze ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = wá:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waan (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''waan''' /wá:n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * waan ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wá:n | fon2 = | comp = waand | fon-comp = wà:nd | sup = waanste | fon-sup = wà:n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waan''' /wà:n/ {{F-adj-f|waan|}} {{F-adj-p|waan|}} ; Aafbraeking * waan === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waan''' /wà:n/ {{F-v-1ih|wane|}} {{F-v-ig|wane|}} ; Aafbraeking * waan {{tcw}} {{Bakkes-v}} nt0yfq2qmhrzevb5ztb8f40yfzxz8lj 1002598 1002597 2026-05-29T16:43:53Z Ooswesthoesbes 46 1002598 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''waan''' (Nederlands: ''wankel'') * [[Mofers]]: ''[[waan#Mofers|waa~n]]'' (''waa\nder'', ''waa\nste'') ; Sinneniem * [[mankemèntig]], [[wankel]] ; Verbuging wane ''m'', waan ''v/p'', waander, waanste === Zelfsjtendig naamwaord === '''waan''' ''m'' (Nederlands: ''waan'') * [[Mofers]]: ''[[waan#Mofers|waa~n]]'' ; Sinneniem * [[illuzie]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''waan''' /wá:n/ # neet vas, neet stevig stäöndj, mitte eigesjap det 't wankeltj #: ''Zit tich meh neet op dae stool; dae is waan.'' ; Aafbraeking * waan ; Net get anges gesjreve * [[wan]] ; Verwantje wäörd * [[krikkel]], [[linjelaam]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = waan | root2 = wan | t = waant | fon = wà:n | fon2 = | fon-pr = wá:n | fon-pr2 = | fon-t = wá:n̥t | fon-t2 = wá:nd | comp = waand | fon-comp = wà:nd | sup = | fon-sup = wà:n̥ | sjwa = | fon-fa = wá:n̥ | fon-fa2 = wá:ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans waan (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waan''' ''m'' /wá:n/ # 'n valse veurstèlling van zakes of vanne werreld óm zich haer # 'n euvertuging die op 'n valse waarnummig gegrundj is, 'n verkieërdje interpretaasje vanne wörkelikheid die neet rech te zitten is en woraan de getroffene vashèltj ; Aafbraeking * waan ; Net get anges gesjreve * [[wan]] ; Aafleijinge * [[waanbeeldj]], [[waanhaop]], [[waanzin]] * [[rinjswaan]] ; Zagswies * '''emes inne waan laote''': emes dae get gluif wovan me wètj det 't neet waor neet dao-op wieze ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = wá:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waan (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''waan''' /wá:n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * waan ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wá:n | fon2 = | comp = waand | fon-comp = wà:nd | sup = waanste | fon-sup = wà:n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waan''' /wà:n/ {{F-adj-f|waan|}} {{F-adj-p|waan|}} ; Aafbraeking * waan === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waan''' /wà:n/ {{F-v-1ih|wane|}} {{F-v-ig|wane|}} ; Aafbraeking * waan {{tcw}} {{Bakkes-v}} tg4y8tb6lw53ar2sk4c1q708785skly 0 52434 1002565 916400 2026-05-29T16:29:12Z Ooswesthoesbes 46 1002565 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wan''' ''v'' (Nederlands: ''wan, mand'') * [[Mofers]]: ''[[wan#Mofers|wa~n]]'' (''m''; ''wa\nne'', ''we\nke'') ; Verbuging wanne, wenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Wan_(1).jpg|thumb|'n ajerwètse wan [1] inne vorm van 'ne korf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wan''' ''m'' /wán/ # e wirktuug (hieël vreuger 'ne korf) veur kaore mit te zuvere vanne kaaf en 't struue # {{Meta}} 'n diekke vot (bie miense) ; Aafbraeking * wan ; Net get anges gesjreve * [[waan]] ; Aafleijinge * [[wanne]] * [[wanmeule]] * [[kaorewan]] ; Verwantje wäörd * [[kaafmanj]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dat| | mv = wanne | dim = wenke | fon = wán | fon2 = | fon-mv = wánə | fon-mv2 = | fon-dim = wæ̀n̥kʲe | dat = wan | fon-dat = wàn | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wan|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wan''' /wàn/ {{F-v-1ih|wanne|}} {{F-v-ig|wanne|}} ; Aafbraeking * wan === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wan''' /wán/ {{F-v-1iv|winne|}} {{F-v-3iv|winne|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * wan ; Variaasje * ↑[[wón]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wan''' /wàn/ {{F-dat|wan|}} ; Aafbraeking * wan {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wan''' ''g'' /ʋan ~ β̞an/ # [[wan#Mofers|wan]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wannen|wannetje|wannetjes}} 6ofq95pmuy7n5w60fp7n7eveytxm297 0 55885 1002546 983322 2026-05-29T14:23:53Z Ooswesthoesbes 46 1002546 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''parool''' ''ó'' /pa.'ro:l/ # [[zats]], [[motto]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[yell]] ====Verbuging==== {{nld-buging|parolen|parooltje|parooltjes}} d3r3mogfdzcw1jf25o1yvaazpvwc0w0 0 58548 1002629 905542 2026-05-29T16:55:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002629 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''mistroewe''' (Nederlands: ''wantrouwen'') * [[Mofers]]: ''[[mistroewe#Mofers|mistr<u>oe\</u>we]]'' ; Sinneniem * [[wantroewe]] ; Verveuging mistroewt, mistroewde, mistroewd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''mistroewe''' /mɪs'tr̥ùwə/ # {{Trans}} gei vertroewen höbben in emes of get ; Aafbraeking * mis-troe-we ; Aafleijinge * [[mistroewendj]] ; Samestèlling * [[mis-]] + [[troewe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-oew| | root = mistr | pref = mistr | fon = mɪs'tr̥ | fon-pref = mɪs'tr̥ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mistroewe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mistroewe''' ''ó'' /mɪs'tr̥ùwə/ # d'n twiefel aan wie troew, betroewbaar of ieërlik emes of get is {{Gerundium2|mistroewe|lemma=x}} ; Aafbraeking * mis-troe-we ; Synoniem * †[[achterdinke]] ; Aafleijinge * [[mistroewig]] ; Verwantje wäörd * [[vertroewe]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = mistroewen | fon = mɪs'tr̥ùwə | fon2 = mɪs'tr̥ùwən }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|défiance|v}}, {{Trans2|méfiance|fr}} ''v'' {{Trans-en|mistrust}}, {{Trans2|distrust|en}} {{Trans-nl|wantrouwen|ó|*}}, {{Trans2|achterdocht|nl}} ''g'', {{Trans2|argwaan|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Misstrauen|ó}} {{Trans-es|desconfianza|v}} {{Trans-sv|misstro|g}}, {{Trans2|misstänksamhet|sv}} ''g'' |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mistroewe''' /mɪs'tr̥ù:wə/ {{F-v-1mh|mistroewe|}} {{F-v-3mh|mistroewe|}} {{F-v-part|mistroewe|}} ; Aafbraeking * mis-troe-we {{Bakkes-v}} d8x9mak1ibjxp6x5kqkw9zjz8txafpy 0 65206 1002494 655982 2026-05-29T13:57:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002494 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ortseinfahrt_Waldfeucht_im_Westen.jpg|thumb|Vuch]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Vuch''' ''ó'' /vøx ~ vøç/ # (''plaatsnaam'') e stedjen in Pruses, gelaengen achteren Echterbós [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Vuch" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Vuch ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vøx | fon2 = vøɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Waldfeucht|ó|*}} {{Trans-de|Waldfeucht|ó}} {{Bakkes-v}} 683uqjguuyosjwf5dghq19lses8h75w 0 69279 1002579 837237 2026-05-29T16:35:11Z Ooswesthoesbes 46 1002579 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''handschoen''' ''g'' /'hant.sxun/ # (''kleier'') [[haas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[want]] ====Verbuging==== {{nld-buging|handschoenen|handschoentje|handschoentjes}} 895jhrfd5lwekpr73tphn6r3zmc6bhk 0 74222 1002491 960599 2026-05-29T13:55:31Z Ooswesthoesbes 46 1002491 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oever''' ''m'' /ùvər/ {{Non-standard|over}} ; Aafbraeking * oe-ver ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = uverke | fon = ùvər | fon2 = | fon-mv = ùvər̥ | fon-mv2 = ùvər | fon-dim = ʉ̜̀və̽r̥kə }} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''oever''' ''g'' /'u.vər/ # [[over]], [[sjaor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[boord]], [[wal]] ====Verbuging==== {{nld-buging|oevers|oevertje|oevertjes}} t3nu1uhiojaqsa7xr1vq53sw6hwrkqh 0 75002 1002682 779952 2026-05-30T06:39:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002682 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''horoskoop''' ''m'' /hó:ro̽'skò:p/ # 'n sjematische waergaaf vanne planete van 't zónnestèlsel gezeen vanoet 'n zeker plaats en e zeker tiedspuntj # 'n veurspèlling euvere toekóms gegrundj oppe standj vanne planete ; Aafbraeking * ho-ro-skoop ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = horoskope | dim = horoskeupke | fon = hó:ro̽'skò:p | fon2 = hó:ro̽'skò:b | fon-mv = hó:ro̽'skò:pə | fon-dim = hó:ro̽'skø̀:pkə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|horoscope|m}} {{Trans-el|ωροσκόπιο|ó|*}} {{Trans-en|horoscope}} {{Trans-nl|horoscoop|g}} | {{Trans-de|Horoskop|ó}} {{Trans-es|horóskopo|m}} {{Trans-vi|số tử vi||*}} {{Trans-sv|horoskop|óm}} |} {{Bakkes-x}} nl6jxgd7apqw3phr5xb7cpitnhpdna7 0 77495 1002746 984910 2026-05-30T07:03:02Z Ooswesthoesbes 46 1002746 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staot''' ''v'' /stɒ̀:t/ # 'n soeverein organizaasje die binnen 'n aafgepaoldj stök gróndj wirk en gezag oetuub euvere bevolking waat in det gebied woontj {{Synoniem|toestandj}} #: ''Waat is de staot van det hoes noe dao al tieën jaor geine mieë woontj?'' #: ''In waatfere staot bevindj dae Wim zich noe naodet t'r zich gister zoea bezaopen haet?'' # emes zien aanzeen inne maotsjappie of de samelaeving ; Aafbraeking * staot ; Net get anges gesjreve * [[staotj]] ; Aafleijinge * [[staotebóndj]], [[staotsbedrief]], [[staotsgreep]], [[staotslaoterie]], [[staotsóngernumming]], [[staotsveurder]], [[staotsvorm]] * [[deilstaot]], [[eilandjstaot]], [[sattelietstaot]] ; Verwantje wäörd * [[statig]] ; Zagswies * '''op emes staot kónne make''': op emes kónne raekene, op emes kónne vertroewe * '''örges staot op kónne make''': örges op kónne raekene, örges op kónne vertroewe * '''Ich/doe/... waas in staot en ...''': Ich waas inne geiseliken toestandj óm ... *: Nao ''en'' volg 'ne persoeansvorm van 't wirkwaord inne zelvendje vorm es d'n infinitief; dit is 'n aad euverbliefsel vanne kónjunktief. *: ''Ich waas in staot en pakke dich alles weer aaf.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = staote | dim = stäötje | fon = stɒ̀:t | fon2 = stɒ̀:d | fon-mv = stɒ̀:tə | fon-dim = stœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtaot|agl=x}} [3] {{Trans-en|status||*}} {{Trans-nl|status|g}} {{Trans-vi|thân phận||*}} {{Bakkes-v}} sryul514934twap2sqj7cutrgc2gsp9 1002751 1002746 2026-05-30T07:04:30Z Ooswesthoesbes 46 1002751 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staot''' ''v'' /stɒ̀:t/ # 'n soeverein organizaasje die binnen 'n aafgepaoldj stök gróndj wirk en gezag oetuub euvere bevolking waat in det gebied woontj {{Synoniem|toestandj}} #: ''Waat is de staot van det hoes noe dao al tieën jaor geine mieë woontj?'' #: ''In waatfere staot bevindj dae Wim zich noe naodet t'r zich gister zoea bezaopen haet?'' # emes zien aanzeen inne maotsjappie of de samelaeving ; Aafbraeking * staot ; Net get anges gesjreve * [[staotj]] ; Aafleijinge * [[staotebóndj]], [[staotsbedrief]], [[staotsgreep]], [[staotskas]], [[staotslaoterie]], [[staotsóngernumming]], [[staotsveurder]], [[staotsvorm]] * [[deilstaot]], [[eilandjstaot]], [[sattelietstaot]] ; Verwantje wäörd * [[statig]] ; Zagswies * '''op emes staot kónne make''': op emes kónne raekene, op emes kónne vertroewe * '''örges staot op kónne make''': örges op kónne raekene, örges op kónne vertroewe * '''Ich/doe/... waas in staot en ...''': Ich waas inne geiseliken toestandj óm ... *: Nao ''en'' volg 'ne persoeansvorm van 't wirkwaord inne zelvendje vorm es d'n infinitief; dit is 'n aad euverbliefsel vanne kónjunktief. *: ''Ich waas in staot en pakke dich alles weer aaf.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = staote | dim = stäötje | fon = stɒ̀:t | fon2 = stɒ̀:d | fon-mv = stɒ̀:tə | fon-dim = stœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtaot|agl=x}} [3] {{Trans-en|status||*}} {{Trans-nl|status|g}} {{Trans-vi|thân phận||*}} {{Bakkes-v}} gshadhv0fqsbj8c8cmz4btfaaxvrqba 0 78372 1002593 933142 2026-05-29T16:41:12Z Ooswesthoesbes 46 1002593 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wang''' ''v'' (Nederlands: ''wang'') * [[Mofers]]: ''[[wang#Mofers|wa\ng]]'' (''wa\nge'', ''we\ngske'') ; Sinneniem * [[bak]] ; Verbuging wange, wengske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wang''' ''v'' > ''v ~ ó'' /wàŋ/ # {{Top-lief}} de ziejkantj van 't gezich óngere ouge, dao wo de hoed zaach aanveultj ; Aafbraeking * wang ; Aafleijinge * [[hangwang]], [[verkeswang]] ; Verwantje wäörd * [[gezich]], [[kinnebakkes]], [[wam]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wange | dim = wengske | fon = wàŋ | fon2 = | fon-mv = wáŋə | fon-dim = wæ̀ŋ̊skʲe }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans wang|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wang''' ''g'' /ʋaŋ ~ β̞aŋ/ # (''liefdeil'') [[wang#Mofers|wang]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wangen|wangetje|wangetjes}} h29vxqh12942vr4gfdu717ujnt0k60m 0 79316 1002646 994489 2026-05-29T17:05:28Z Ooswesthoesbes 46 1002646 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Chen_caerulenscens_jcwf1.jpg|thumb|'n gaws]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaws''' ''v'' /ɣàu̯s/ {{Archaic|gaos}} [[Categorie:Veugel]] ; Aafbraeking * gaws ; Aafleijinge * [[gaastóng]], [[Gaazwei]], [[geizebloom]], [[geizegier]], [[geizelaever]] * [[blèsgaws]], [[grawgaws]], [[hawaïgaws]], [[hoesgaws]], [[reetakkergaws]], [[ringelgaws]], [[trapgaws]], [[vètgaws]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = geize | dim = gewske | fon = ɣàu̯s | fon2 = ɣàu̯z | fon-mv = ʝɛ̀i̯ze | fon-dim = ʝæ̀u̯skʲe }} ; Raod Anger mieëvaadsvörm die Bakkes opguuef zeen ''[[geis]]'' en ''[[gawze]]([[gawzen|n]])''. {{Bakkes-v}} cbjhvq5wmjmjqf3b30k5mme2mvz39xi 0 79407 1002685 985123 2026-05-30T06:42:07Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002685 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dokter''' ''m'' (Nederlands: ''dokter'') * [[Mofers]]: ''[[dokter#Mofers|dokter]]'' (''dökters'', ''dökterke'') ; Varrejasie * [[doktoor]] ; Verbuging dokters, dökterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Physical_Exam_-_Stethoscope.jpg|thumb|'nen dokter dae emes óngerzeuk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dokter''' ''m'' /dɒktər/ # emes dae millesiene gestudeerd haet en liefelike en geiselike krenkdjes behanjeltj bie luuj ; Aafbraeking * dok-ter ; Net get anges gesjreve * [[dochter]] ; Synonieme * [[genaeskundige]], ↓[[ars]], [[medicus]] ; Aafleijinge * [[doktere]], [[dokterse]] * [[doktersbezeuk]], [[doktersgeheim]], [[dokterskal]], [[doktersmets]], [[dokterstes]] * [[ermendokter]], [[hoesdokter]], [[kinjerdokter]], [[knaokendokter]], [[KNO-dokter]], [[ougendokter]], [[paersdokter]], [[pisdokter]], [[tandjdokter]], [[vieëdokter]], [[vrouwljedokter]] ; Verwantje wäörd * [[genaeshieër]], [[genaezer]], [[sjrörg]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 104. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = dökters | dim = dökterke | fon = dɒktər | fon2 = | fon-mv = dœktər̥ | fon-mv2 = dœktər | fon-dim = dœktə̽r̥kə }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad ''[[dokters]]'' sónger umlaut. ==== In anger spraoke ==== {{Trans dokter|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dokter''' /dɒktər/ {{F-v-1ih|doktere|}} {{F-v-ig|doktere|}} ; Aafbraeking * dok-ter {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''dokter''' ''g'' /'dɔk.tər/ # [[dokter#Mofers|dokter]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[arts]] ====Verbuging==== {{nld-buging|dokters|doktertje|doktertjes}} 1ul8ccfuprp15e501zp9t3vzummd34e 1002690 1002685 2026-05-30T06:49:02Z Ooswesthoesbes 46 1002690 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dokter''' ''m'' (Nederlands: ''dokter'') * [[Mofers]]: ''[[dokter#Mofers|dokter]]'' (''dökters'', ''dökterke'') ; Varrejasie * [[doktoor]] ; Verbuging dokters, dökterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Physical_Exam_-_Stethoscope.jpg|thumb|'nen dokter dae emes óngerzeuk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dokter''' ''m'' /dɒktər/ # emes dae millesiene gestudeerd haet en liefelike en geiselike krenkdjes behanjeltj bie luuj ; Aafbraeking * dok-ter ; Net get anges gesjreve * [[dochter]] ; Synonieme * [[genaeskundige]], ↓[[ars]], [[medicus]] ; Aafleijinge * [[doktere]], [[dokterse]] * [[doktersbezeuk]], [[doktersgeheim]], [[dokterskal]], [[doktersmets]], [[dokterstes]] * [[ermendokter]], [[hoesdokter]], [[kinjerdokter]], [[knaokendokter]], [[KNO-dokter]], [[ougendokter]], [[paersdokter]], [[pisdokter]], [[tandjdokter]], [[vieëdokter]], [[vrouwljedokter]], [[zaenendokter]] ; Verwantje wäörd * [[genaeshieër]], [[genaezer]], [[sjrörg]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 104. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = dökters | dim = dökterke | fon = dɒktər | fon2 = | fon-mv = dœktər̥ | fon-mv2 = dœktər | fon-dim = dœktə̽r̥kə }} ; Raod Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad ''[[dokters]]'' sónger umlaut. ==== In anger spraoke ==== {{Trans dokter|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dokter''' /dɒktər/ {{F-v-1ih|doktere|}} {{F-v-ig|doktere|}} ; Aafbraeking * dok-ter {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''dokter''' ''g'' /'dɔk.tər/ # [[dokter#Mofers|dokter]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[arts]] ====Verbuging==== {{nld-buging|dokters|doktertje|doktertjes}} pqs1tosb5xd6n33ci9nzlptakxkxcb4 0 79479 1002636 975920 2026-05-29T17:02:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002636 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verwunje''' /və̽r'wǿɲə/ # {{Trans}} bie emes liefelike sjaaj aanbringe # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf liefelike sjaaj opdoon ; Aafbraeking * ver-wunj-e ; Variaasje * [[verwónje]] ; Synoniem * [[verletse]] ; Aafleijinge * [[verwunjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[wónj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-nj| | root = verwu | root2 = | pref = verwu | pref2 = verwu | fon = və̽r'wø̀ | fon-mv = və̽r'wǿ | fon-pref = və̽r'wø̀ | fon-pref2 = və̽r'wǿ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|blesser}}, {{Trans2|lacérer|fr|*}} {{Trans-el|πληγώνω||*}} {{Trans-en|wound||*}}, {{Trans2|injure|en|*}}, {{Trans2|harm|en}} {{Trans-ja|加える||*}} {{Trans-nl|verwonden}} {{Trans-de|verwunden}}, {{Trans2|verletzen|de}} | {{Trans-ro|lacera||*}} {{Trans-zh|害||*}} {{Trans-es|herir||*}}, {{Trans2|dañar|es|*}} {{Trans-vi|hãm hại||*}} {{Trans-vo|vunön||*}} {{Trans-sv|såra}} |} [2] {{Trans-en|get hurt}}, be {{Trans2|injured|en|*}} {{Trans-ko|다치다||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunje''' ''ó'' /və̽r'wǿɲə/ {{Gerundium2|verwunje}} ; Aafbraeking * ver-wunj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verwunjen | fon = və̽r'wǿɲə | fon2 = və̽r'wǿɲən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunje''' /və̽r'wǿɲə/ {{F-v-1mh|verwunje|}} {{F-v-3mh|verwunje|}} {{F-v-part|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-e {{Bakkes-x}} m80j7kl124prn1ts9ajex89gwi9384b 0 79937 1002599 935586 2026-05-29T16:44:01Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002599 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''linjelaam''' (Nederlands: ''lamlendig'') * [[Mofers]]: ''[[lamlenjig#Mofers|la\ml<u>e\</u>njig]]'' (semantisch), ''[[linjelaam#Mofers|li\njelaa~m]]'' (vormtechnisch) ; Varrejasie * [[lenjelaam]] ; Sinneniem * [[lammenadig]], [[laplendig]] ; Verbuging linjelame ''m'', linjelaam ''v/p'', linjelamer, linjelaamste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ # laam inne linje # {{Meta}} los inne verbinjinge (wie bie muibele, veural bie steul en taofele) ; Aafbraeking * linj-e-laam ; Verwantje wäörd * [2] [[krikkel]], [[waan]] ; Samestèlling * [[linje]] + [[laam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = linjelaam | root2 = linjelam | t = linjelaamp | fon = lɪ́ɲelà:m | fon2 = | fon-pr = lɪ́ɲelá:m | fon-pr2 = | fon-t = lɪ́ɲelá:m̥p | fon-t2 = lɪ́ɲelá:mb | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥ | sjwa = | fon-fa = lɪ́ɲelá:m̥ | fon-fa2 = lɪ́ɲelá:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|wankel}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * linj-e-laam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ɲelá:m | fon2 = | comp = linjelam | fon-comp = lɪ́ɲelà:m | sup = linjelaamste | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelà:m/ {{F-adj-f|linjelaam|}} {{F-adj-p|linjelaam|}} ; Aafbraeking * linj-e-laam {{tcw}} {{Bakkes-v}} e70xdfff3zxyar0jeze2j9t9p09xjqm 1002601 1002599 2026-05-29T16:44:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002601 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''linjelaam''' (Nederlands: ''lamlendig'') * [[Mofers]]: ''[[lamlenjig#Mofers|la\ml<u>e\</u>njig]]'' (semantisch), ''[[linjelaam#Mofers|li\njelaa~m]]'' (vormtechnisch) ; Varrejasie * [[lenjelaam]] ; Sinneniem * [[lammenadig]], [[laplendig]] ; Verbuging linjelame ''m'', linjelaam ''v/p'', linjelamer, linjelaamste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ # laam inne linje # {{Meta}} los inne verbinjinge (wie bie muibele, veural bie steul en taofele) ; Aafbraeking * linj-e-laam ; Verwantje wäörd * [2] [[krikkel]], [[waan]] ; Samestèlling * [[linje]] + [[laam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = linjelaam | root2 = linjelam | t = linjelaamp | fon = lɪ́ɲelà:m | fon2 = | fon-pr = lɪ́ɲelá:m | fon-pr2 = | fon-t = lɪ́ɲelá:m̥p | fon-t2 = lɪ́ɲelá:mb | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥ | sjwa = | fon-fa = lɪ́ɲelá:m̥ | fon-fa2 = lɪ́ɲelá:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|wankel||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * linj-e-laam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ɲelá:m | fon2 = | comp = linjelam | fon-comp = lɪ́ɲelà:m | sup = linjelaamste | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelà:m/ {{F-adj-f|linjelaam|}} {{F-adj-p|linjelaam|}} ; Aafbraeking * linj-e-laam {{tcw}} {{Bakkes-v}} pdy3z5sfeoj4s9oij0dqoxecmwwi2vp 0 80082 1002466 996672 2026-05-29T13:34:20Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002466 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tump''' ''m'' (Nederlands: ''uiteinde, spits, punt, timp, hoek'') * [[Mofers]]: ''[[tump#Mofers|tu~mp]]'' (''tu~mpe'', ''tu~mpke'') ; Sinneniem * [[sjeiven tómp]] ; Verbuging tumpe, tumpke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tump''' ''m'' /tǿm̥p/ # e spits toeloupendj stök, e drieheukig stök landj #: ''Daen tump vannen haof mót nag gesjoeffeldj.'' # eine vanne veer oetheuk van e veerkentjig veurwerp (wie van 'nen dook of 'nen dèksel) #: ''Mitten tump vannen handjdook kums se waal ónger det rendje.'' # {{Meta}} 't uterste puntj van get ; Aafbraeking * tump ; Net get anges gesjreve * [[tómp]] ; Aafleijinge * [[tumpe]] * [[èllentump]], [[sjónketump]] ; Verwantje wäörd * [[gieër]] ; Zagswies * '''d'n tump ane Rotonde''' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = tumpe | dim = tumpke | fon = tǿm̥p | fon2 = tǿmb | fon-mv = tǿm̥pə | fon-dim = tǿm̥pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans tump (meta)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tump''' /tǿm̥p/ {{F-v-1ih|tumpe|}} {{F-v-3ih|tumpe|}} {{F-v-2mh|tumpe|}} {{F-v-ig|tumpe|}} {{F-v-mg|tumpe|}} ; Aafbraeking * tump ; Variaasje * [5] [[tumptj]] {{Bakkes-v}} kb4iva9f1mxmoxdy7tkkk012c5btbz4 0 80114 1002537 595351 2026-05-29T14:19:02Z Ooswesthoesbes 46 1002537 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walletje''' ''ó'' /'ʋa.lə.tjə ~ 'β̞a.lə.tjə/ # (''neet-lemma'') vorm innen diminutief van '''[[wal]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] 41dtdvfy583dte2gtnbifwpelzr6d80 0 80620 1002465 873078 2026-05-29T13:33:44Z Ooswesthoesbes 46 1002465 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''èllebaog''' ''m'' (Nederlands: ''elleboog, bocht van kachelpijp'') * [[Mofers]]: ''[[èllebaog#Mofers|è\llebao\g]]'' ; Verbuging èllebäög, èllebäögske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Elbow_coude.JPG|thumb|'nen èllebaog]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''èllebaog''' ''m'' /é̞lebɒ̀:x/ # {{Top-lief}} 't buigzaam gewerf inne midde vannen erm det de baovenerm verbindj mitten óngererm ; Aafbraeking * èl-le-baog ; Verwantje wäörd * [[èllentump]], [[lektrisknoep]] ; Samestèlling * [[èl|èlle-]] + [[baog]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Es se dich mitten èllebaog örges op stuuets duit det väöl pien.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = èllebäög | dim = èllebäögske | fon = é̞lebɒ̀:x | fon2 = é̞lebɒ̀:ɣ | fon-mv = é̞lebœ̀:x | fon-mv2 = é̞lebœ̀:ʝ | fon-dim = é̞lebœ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans èllebaog|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ellebaog}} fbr70b4jdcv44c8hlxy50yaz72tgp7u 0 81599 1002467 873526 2026-05-29T13:34:26Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002467 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''èl''' ''v'' (Nederlands: ''ellemaat, el (lengtemaat van 66,9 of 69,8 centimeter, onderverdeeld in 16 talieën)'') * [[Mofers]]: ''[[èl#Mofers|è\l]]'' (''è\lle'', ''è\lke'') ; Verbuging èlle, èlke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''èl''' ''v'' /è̞l/ # 'n aaj lingdjemaot die van plaats toet plaats versjildje; in Mofert waas die 76 cm {{Synoniem|óngererm|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * èl ; Net get anges gesjreve * [[el]], [[l]] ; Aafleijinge * [[èllebaog]], [[èllelang]], [[èllentump]], [[èllepiep]], [[èllestek]], [[èllewaar]] ; Verwantje wäörd * [[doem]], [[voot]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = èlle | dim = èlke | fon = è̞l | fon2 = | fon-mv = é̞le | fon-dim = è̞l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans èl|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:el}} s4kwjxk7szfzu2ufwutmd9k2qlbqhg6 0 81647 1002569 967630 2026-05-29T16:30:51Z Ooswesthoesbes 46 1002569 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zooj''' ''v'' /zò:i̯/ # óng'ordendje spöller en dinger sónger waerd #: ''Laot dae zooj meh staon; ich ruum det waal op es v'r trögk zeen.'' # {{Meta}} 'n óneuverzichtelike drökdje #: ''Det verkieër is ummer eine zooj bie det Outlet in Remunj.'' {{Synoniem|rómmel}} ; Aafbraeking * zooj ; Net get anges gesjreve * [[zoeaj]] ; Verwantje wäörd * [[óngerein]], [[wanorde]] ; Aafleijinge * [[kutzooj]], [[puinzooj]], [[rotzooj]], [[sjietzooj]], [[vètzooj]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zoje | dim = zootje | fon = zò:i̯ | fon2 = | fon-mv = zó:jə | fon-dim = zò:cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans razzeldazzel|agl=x}} {{Bakkes-v}} 76xmhir8tt70c5m187kst2ozpimdgkz 0 81912 1002745 1002329 2026-05-30T07:02:49Z Ooswesthoesbes 46 1002745 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''bóndj''' ''m'' (Nederlands: ''bond'') * [[Mofers]]: ''[[bóndj#Mofers|bó~ndj]]'' (''bu\nj'', ''bu\ndje'') ; Verbuging bunj, bundje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bóndj''' ''m'' /bʊ́ɲɟ/ # e verbandj van samewirking tösse versjillendje luuj of lenjer # e verdraag toet hulp en biestandj ónger einanger {{Synoniem|verein}} ; Aafbraeking * bóndj ; Net get anges gesjreve * [[bóntj]] ; Aafleijinge * [[bónjsfieës]], [[bónjsgezèl]] * [[boerebóndj]], [[lenjerbóndj]], [[sjoeffelebóndj]], [[staotebóndj]], [[vakbóndj]], [[völkerbóndj]], [[vrouwebóndj]] ; Verwantje wäörd * [[fidderaal]] * [[bandj]], [[binje]], [[gebóndj]], [[verbandj]], [[verbóndj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bunj | dim = bundje | fon = bʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = bø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = bø̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bóndj|agl=x}} [bónjs-] {{Trans-en|federal||*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bondj}} ezezlpeokyj0mk7rl704qt5tcgp3tsn 0 82101 1002757 926403 2026-05-30T07:06:29Z Ooswesthoesbes 46 1002757 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemèndje''' ''v'' /ɣə'mè̞ɲɟe/ # 'n klein, bestuurlike einheid in 'n staot die óngere besjikking steit van 'ne raod, 'ne börgemeister enne wèthajers # 'n verein of gemeinsjap van gluivige luuj ; Aafbraeking * ge-mèn-dje ; Aafleijinge * [[gemèndjelik]] * [[gemèndjebestuur]], [[gemèndjekas]], [[gemèndjenóntvenger]], [[gemèndjepils]], [[gemèndjeplies]], [[gemèndjeraod]], [[gemèndjewèt]] * [[miengemèndje]], [[naobergemèndje]], [[zöstergemèndje]] ; Verwantje wäörd * [[raodhoes]] * [[pervinsie]], [[riek]], [[watersjap]] ; Zagswies * '''oppe gemèndje''': in 't raodhoes ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134. ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | liaison = gemèndjen | mv = gemèndjes | fon = ɣə'mè̞ɲɟe | fon2 = ɣə'mè̞ɲɟen | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gemeinde|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèndje''' /ɣə'mè̞ɲɟe/ {{F-adj-m|gemèndj|}} {{F-adj-f|gemèndj|}} {{F-adj-p|gemèndj|}} ; Aafbraeking * ge-mèn-dje {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:gemendje}} hx21eb82fzhwa5e7dso78ixhcdbcmva 0 82667 1002483 724292 2026-05-29T13:51:23Z Ooswesthoesbes 46 1002483 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waken''' /wá:kən/ {{F-v-1mh|wake|*}} {{F-v-3mh|wake|*}} {{F-inf|wake|*}} ; Aafbraeking * wa-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waken''' /wá:kən/ {{Liaison|wake}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wa-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waken'''/'ʋa:.kə(n) ~ 'β̞a:.kə(n)/ # [[wake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] iojpmnuw316pczrfctedojd3q3jxk63 1002508 1002483 2026-05-29T14:05:05Z Ooswesthoesbes 46 1002508 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waken''' /wá:kən/ {{F-v-1mh|wake|*}} {{F-v-3mh|wake|*}} {{F-inf|wake|*}} ; Aafbraeking * wa-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waken''' /wá:kən/ {{Liaison|wake}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wa-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waken''' /'ʋa:.kə(n) ~ 'β̞a:.kə(n)/ # [[wake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 36a3q5onmf3kus2t6d8yud5se80kkz3 0 83575 1002471 865867 2026-05-29T13:37:53Z Ooswesthoesbes 46 1002471 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''èllepiep''' ''v'' /é̞lepí:p/ # {{Top-lief}} de lange knaok innen óngererm ane kantj vanne pink enne boetekantj vannen èllebaog ; Aafbraeking * èl-le-piep ; Verwantje wäörd * [[èllebaog]], [[èllentump]], [[erm]], [[speikbein]] ; Samestèlling * [[èl|èlle-]] + [[piep]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = | fon = é̞lepí:p | fon2 = é̞lepí:b | fon-mv = é̞lepí:pe | fon-dim = é̞lepí:pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|kyynärluu}} {{Trans-en|ulna}}, {{Trans2|elbow bone|en}} {{Trans-nl|ellepijp|g}} {{Trans-de|Elle|v}} {{Trans-es|cúbito|m}} {{Trans-sv|armbågsben|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ellepiep}} 5avi63kresf0zs3jz7kqnn37gekpqfi 0 84811 1002587 712222 2026-05-29T16:38:10Z Ooswesthoesbes 46 1002587 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''weistere''' /wɛ́i̯ste̽re/ # {{Intrans}} {{Obs}} in 'n bliej stumming wanjele en mit väöl gebare make #: ''Die lepen op häör gemaak geweistere dore gelei.'' ; Aafbraeking * weis-te-re ; Verwantje wäörd * [[wanjele]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = weister | root2 = weister | pref = | fon = wɛ́i̯ste | fon-mv = wɛ́i̯ste̽ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weistere''' ''ó'' /wɛ́i̯ste̽re/ {{Gerundium2|weistere}} ; Aafbraeking * weis-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weisteren | fon = wɛ́i̯ste̽re | fon2 = wɛ́i̯ste̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weistere''' /wɛ́i̯ste̽re/ {{F-v-1mh|weistere|}} {{F-v-3mh|weistere|}} ; Aafbraeking * weis-te-re {{Bakkes-v}} 1iyaykeyo9bpuvhwf1x9bsp9cygvhms 0 90626 1002588 967226 2026-05-29T16:38:22Z Ooswesthoesbes 46 1002588 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''wanjele''' (Nederlands: ''wandelen'') * [[Mofers]]: ''[[wanjele#Mofers|wa\njele]]'' (''wa\njeltj'', ''wa\njeldje'', ''gewa\njeldj'') ; Sinneniem * [[prómmenere]] ; Verveuging wanjelt, wanjelde, gewanjeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Cami_de_cavalls_hiking.jpg|thumb|drie wanjelendje [2] luuj]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wanjele''' /wáɲə̽lə/ # {{Intrans}} op e röstig tempo loupe # {{Intrans}} {{Meta}} 'ne langere waeg te voot aafligken inne netuur ; Aafbraeking * wanj-e-le ; Aafleijinge * [[wanjel]], [[wanjelieër]], [[wanjeling]] * [[bewanjele]], [[doorwanjele]], [[róndjwanjele]], [[slaopwanjele]] * [[wanjelbóks]], [[wanjelclub]], [[wanjelluip]], [[wanjelpaad]], [[wanjelsjoon]], [[wanjelstek]], [[wanjelwaeg]] ; Verwantje wäörd * [[loupe]], [[sloeffe]], [[spatsiere]], [[vertraeje]], [[waenjere]], [[weistere]] ; Zagswies * '''De zónjig is óm te wanjelen en neet óm te hanjele''': Sónjis mót me gei zakes doon. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = wanjel | root2 = wanjel | pref = | fon = wáɲə | fon-mv = wáɲə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wanjele|agl=x}} [2] {{Trans wanjele (meta)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wanjele''' ''ó'' /wáɲə̽lə/ {{Gerundium2|wanjele}} ; Aafbraeking * wanj-e-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wanjelen | fon = wáɲə̽lə | fon2 = wáɲə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wanjele''' /wáɲə̽lə/ {{F-v-1mh|wanjele|}} {{F-v-3mh|wanjele|}} ; Aafbraeking * wanj-e-le {{Bakkes-v}} i22s9puefhza6vk000y5ztpo15n3fx7 0 92639 1002575 895958 2026-05-29T16:34:27Z Ooswesthoesbes 46 1002575 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''want''' /wán̥t/ {{Alt|went}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónverveugdje voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Naevesjikkendje voogwäörd]] Dinkelik is dit 'ne nujere vorm; 't waord ''want'' wuuert gaar neet verbaoge. Opmirkelikerwies guuef Bakkes allein deze vorm aan in zie waordebook, terwiel ''went'' nag zeker gehuuerd wuuert; zowaal bie de aadste spraekers es bie de jeug. ; Aafbraeking * want {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''want''' /wɒnt/ # [[wille]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''want''' /ʋant ~ β̞ant/ # [[went]], [[óm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Voogwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[wand]] ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''want''' ''g'' /ʋant ~ β̞ant/ # (''kleier'') [[haas]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[wand]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wanten|wantje|wantjes}} anp1lc6mvwt9dypciiwerj0fcq2i8ig 1002580 1002575 2026-05-29T16:35:23Z Ooswesthoesbes 46 1002580 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''want''' /wán̥t/ {{Alt|went}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónverveugdje voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Naevesjikkendje voogwäörd]] Dinkelik is dit 'ne nujere vorm; 't waord ''want'' wuuert gaar neet verbaoge. Opmirkelikerwies guuef Bakkes allein deze vorm aan in zie waordebook, terwiel ''went'' nag zeker gehuuerd wuuert; zowaal bie de aadste spraekers es bie de jeug. ; Aafbraeking * want {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''want''' /wɒnt/ # [[wille]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''want''' /ʋant ~ β̞ant/ # [[went]], [[óm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Voogwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[wand]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''want''' ''g'' /ʋant ~ β̞ant/ # (''kleier'') [[haas]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[wand]] ; Synoniem * [[handschoen]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wanten|wantje|wantjes}} 0yvdfctcuwsvvzshjrvyyjlpw69oddx 0 93606 1002744 1002331 2026-05-30T07:02:37Z Ooswesthoesbes 46 1002744 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lenjerbóndj''' ''m'' (Nederlands: ''landenbond, statenbond'') * [[Mofers]]: ''[[lenjerbóndj#Mofers|le\njerbó~ndj]]'' ; Verbuging lenjerbunj, lenjerbundje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lenjerbóndj''' ''m'' /lǽɲerbʊ́ɲɟ/ # 'n verein van ónaafhenkelike póllitische staote ; Aafbraeking * lenj-er-bóndj ; Synoniem * [[staotebóndj]] ; Verwantje wäörd * [[fidderaasje]], [[völkerbóndj]] ; Samestèlling * [[landj|lenjer-]] + [[bóndj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = lenjerbunj | dim = lenjerbundje | fon = lǽɲerbʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = lǽɲerbø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = lǽɲerbø̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lenjerbóndj|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lenjerbondj}} onabwwdazogvd5081hms6a36e6zjtng 0 97927 1002581 319342 2026-05-29T16:36:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymakan]] nao [[wandelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319342 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002582 1002581 2026-05-29T16:36:28Z Ooswesthoesbes 46 1002582 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wandelen''' /'ʋan.də.lə(n) ~ 'β̞an.də.lə(n)/ # [[wanjele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2ddbeb5ak9lg2ylbd7dq0yj8z55es0j 1002585 1002582 2026-05-29T16:37:35Z Ooswesthoesbes 46 1002585 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wandelen''' /'ʋan.də.lə(n) ~ 'β̞an.də.lə(n)/ # [[wanjele]] ; Zagswies * '''wandelen nadat men lang heeft gezeten''': zich [[vertraeje]] * '''in een vrolijke stemming en veel gebaren makend wandelen''': [[weistere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] kp6qya7gavkne155656f0goew5hhx6p 0 97939 1002590 319354 2026-05-29T16:39:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymako]] nao [[wandelstok]] zónger 'ne redirek achter te laote 319354 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002591 1002590 2026-05-29T16:40:13Z Ooswesthoesbes 46 1002591 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wandelstok''' ''g'' /'ʋan.dəl.stɔk ~ 'β̞an.dəl.stɔk/ # [[wanjelstek]], [[loupstek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wandelstokken|wandelstokje|wandelstokjes}} 1h1142yto44i29woms170orujyfolp5 0 97949 1002571 1001548 2026-05-29T16:31:05Z Ooswesthoesbes 46 1002571 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zooi''' ''g'' /zo:i̯/ # [[zooj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[wanboel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|zooien|zootje<br/>zooitje|zootjes<br/>zooitjes}} k4she22zhte08zp5lw23si1kr8uehvh 0 97951 1002605 319366 2026-05-29T16:44:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymakoo]] nao [[wanmolen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319366 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 004scdximzq0t92igo1sjqranwoupmg 1002606 1002605 2026-05-29T16:45:27Z Ooswesthoesbes 46 1002606 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wanmolen''' ''g'' /'ʋan.mo:.lə(n) ~ 'β̞an.mo:.lə(n)/ # [[wanmeule]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wanmolens|wanmolentje|wanmolentjes}} 9mxw82x1fj9biqzrqbtgwvhffk0d43u 0 98135 1002691 319557 2026-05-30T06:51:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymakókko]] nao [[staofzuigere]] zónger 'ne redirek achter te laote 319557 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002692 1002691 2026-05-30T06:51:37Z Ooswesthoesbes 46 1002692 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''staofzuigere''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽re/ {{Synoniem|zuige|{{Intrans}} {{Trans}}}} (mit 'ne staofzuiger) ; Aafbraeking * staof-zui-ge-re ; Samestèlling * [[staofzuiger]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = staofzuiger | root2 = staofzuiger | pref = | fon = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe | fon-mv = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigere''' ''ó'' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽re/ {{Gerundium2|staofzuigere}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = staofzuigeren | fon = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽re | fon2 = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigere''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽re/ {{F-v-1mh|staofzuigere|}} {{F-v-3mh|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-re {{Bakkes-x}} si345m3r1i2ugricf50r3sw6ajvjlqs 0 98147 1002499 319569 2026-05-29T14:00:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymafakókko]] nao [[walm]] zónger 'ne redirek achter te laote 319569 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002500 1002499 2026-05-29T14:01:02Z Ooswesthoesbes 46 1002500 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''walm''' ''g'' /ʋalm ~ β̞alm/ # [[kwalm]], [[zwaam]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|walmen|walmpje|walmpjes}} 034nf4xrlaczi6xqxygioqre58dou56 0 98152 1002752 319574 2026-05-30T07:04:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáyyáalifakókko]] nao [[staotskas]] zónger 'ne redirek achter te laote 319574 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002753 1002752 2026-05-30T07:05:13Z Ooswesthoesbes 46 1002753 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staotskas''' ''m'' /stɒ̀:tskas/ # de geljelike middele van e soeverein landj ; Aafbraeking * staots-kas ; Verwantje wäörd * [[gemèndjekas]] ; Samestèlling * [[staot|staots-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = staotskes | dim = staotskes | fon = stɒ̀:tskas | fon2 = stɒ̀:tskaz | fon-mv = stɒ̀:tskʲæs | fon-mv2 = stɒ̀:tskʲæz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|staatskas|g}} {{Bakkes-x}} bjqb19tlykbmxdknec232wrkgbxa6uj 1002754 1002753 2026-05-30T07:05:20Z Ooswesthoesbes 46 1002754 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staotskas''' ''m'' /stɒ̀:tskas/ # de geljelike middele van e soeverein landj ; Aafbraeking * staots-kas ; Samestèlling * [[staot|staots-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = staotskes | dim = staotskes | fon = stɒ̀:tskas | fon2 = stɒ̀:tskaz | fon-mv = stɒ̀:tskʲæs | fon-mv2 = stɒ̀:tskʲæz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|staatskas|g}} {{Bakkes-x}} t6ogk0o4wb5o1gsh2c9gkdglmql2e8y 1002755 1002754 2026-05-30T07:05:54Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002755 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staotskas''' ''m'' /stɒ̀:tskas/ # de geljelike middele van e soeverein landj ; Aafbraeking * staots-kas ; Samestèlling * [[staot|staots-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = staotskes | dim = staotskes | fon = stɒ̀:tskas | fon2 = stɒ̀:tskaz | fon-mv = stɒ̀:tskʲæs | fon-mv2 = stɒ̀:tskʲæz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|trésor public|m}} {{Trans-is|ríkiskassi|m}} {{Trans-nl|staatskas|g}} {{Bakkes-x}} angggop7p2ccoo1fxfob3h6gk1egzq8 1002756 1002755 2026-05-30T07:06:08Z Ooswesthoesbes 46 1002756 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staotskas''' ''m'' /stɒ̀:tskas/ # de geljelike middele van e soeverein landj ; Aafbraeking * staots-kas ; Verwantje wäörd * [[gemèndjekas]], [[pervinsiekas]] ; Samestèlling * [[staot|staots-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = staotskes | dim = staotskes | fon = stɒ̀:tskas | fon2 = stɒ̀:tskaz | fon-mv = stɒ̀:tskʲæs | fon-mv2 = stɒ̀:tskʲæz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|trésor public|m}} {{Trans-is|ríkiskassi|m}} {{Trans-nl|staatskas|g}} {{Bakkes-x}} ovrymbeuwjgctn7vs10g8o8814uzt2u 0 98159 1002626 319581 2026-05-29T16:54:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymakáhmikókko]] nao [[wantrouwen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319581 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002627 1002626 2026-05-29T16:55:10Z Ooswesthoesbes 46 1002627 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wantrouwen''' /'ʋan.trou̯.wə(n) ~ 'β̞an.trou̯.wə(n)/ # [[mistroewe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wantrouwen''' ''ó'' /'ʋan.trou̯.wə(n) ~ 'β̞an.trou̯.wə(n)/ # [[mistroewe]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] s4b1b4daqst4qi24oxa2t1e3lgfkl3n 0 98183 1002739 319605 2026-05-30T07:00:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymakókkon]] nao [[staonplaats]] zónger 'ne redirek achter te laote 319605 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002741 1002739 2026-05-30T07:01:07Z Ooswesthoesbes 46 1002741 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staonplaats''' ''v'' /stɒ́:n̥pl̥à:ts/ # 'n plaats wo me kan staon (wie bie e kónzaer) ; Aafbraeking * staon-plaats ; Antoniem * [[zitplaats]] ; Samestèlling * [[staon]] + [[plaats]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = staonplaetske | fon = stɒ́:n̥pl̥à:ts | fon2 = stɒ́:n̥pl̥à:dz | fon-mv = | fon-dim = stɒ́:n̥pl̥ɛ̀:tskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|staplaats|g}} {{Bakkes-x}} qi4el9bglbc5se1sa8cfkupnh4qbfxg 1002743 1002741 2026-05-30T07:02:06Z Ooswesthoesbes 46 1002743 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staonplaats''' ''v'' /stɒ́:n̥pl̥à:ts/ # 'n plaats wo me kan staon, meh gèn meugelikheid is veur te zitte (wie bie e kónzaer) # 'n plaats oppe kemping wo me de tent, de caravan of de kemper kan neerzitte ; Aafbraeking * staon-plaats ; Antoniem * [[zitplaats]] ; Samestèlling * [[staon]] + [[plaats]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = staonplaetske | fon = stɒ́:n̥pl̥à:ts | fon2 = stɒ́:n̥pl̥à:dz | fon-mv = | fon-dim = stɒ́:n̥pl̥ɛ̀:tskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|staplaats|g}} {{Bakkes-x}} 77oz21wa9tlxrah4kmf2w8lbdglk5f8 0 98186 1002475 319608 2026-05-29T13:42:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskókkon]] nao [[stalmès]] zónger 'ne redirek achter te laote 319608 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002476 1002475 2026-05-29T13:42:17Z Ooswesthoesbes 46 1002476 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stalmès''' ''ó'' > ''m'' /stálme̞s/ # ; Aafbraeking * stal-mès ; Verwantje wäörd * [[stalsjiet]], [[stalstróntj]] ; Samestèlling * [[stal]] + [[mès]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = stálme̞s | fon2 = stálme̞z }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stalmest|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:stalmes}} k2g2fkms8wbg7wmrmxijnc9xzqpyk66 1002477 1002476 2026-05-29T13:43:21Z Ooswesthoesbes 46 1002477 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mestvaalt_op_landgoed_De_Bannink_2012.jpg|thumb|stalmès bie 'n boerderie]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stalmès''' ''ó'' > ''m'' /stálme̞s/ # e mingsel van sjiet, zeik en struue, aafkumstig oete stal, det good te broeken is es 'n mèsstóf ; Aafbraeking * stal-mès ; Samestèlling * [[stal]] + [[mès]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = stálme̞s | fon2 = stálme̞z }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|stalmest|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:stalmes}} kx5968mjlpaj2dvri8r1m0bndpcvqhp 0 98198 1002492 319620 2026-05-29T13:56:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáykóskókkoo]] nao [[Waldfeucht]] zónger 'ne redirek achter te laote 319620 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 1002493 1002492 2026-05-29T13:56:38Z Ooswesthoesbes 46 1002493 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Waldfeucht''' ''ó'' /'ʋalt.fɔi̯xt ~ 'β̞alt.fɔi̯xt/ # (''platsnaam'') [[Vuch]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] nhwi5fji8thqb2y340gbfa20jwcdukp 0 98221 1002495 319645 2026-05-29T13:58:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymafahakókko]] nao [[walgen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319645 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002496 1002495 2026-05-29T13:59:01Z Ooswesthoesbes 46 1002496 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walgen''' /wálɣən/ {{F-v-1mh|walge|*}} {{F-v-3mh|walge|*}} {{F-inf|walge|*}} ; Aafbraeking * wal-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walgen''' /wálɣən/ {{Liaison|walge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wal-gen 3vg7bp1k7jedvybd0cdx1qbc06mjzqv 1002497 1002496 2026-05-29T13:59:30Z Ooswesthoesbes 46 1002497 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walgen''' /wálɣən/ {{F-v-1mh|walge|*}} {{F-v-3mh|walge|*}} {{F-inf|walge|*}} ; Aafbraeking * wal-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walgen''' /wálɣən/ {{Liaison|walge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wal-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''walgen'''/'ʋal.ɣə(n) ~ 'β̞al.ɣə(n)/ # [[walge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] iy8g8c3vae31z7bqvtz9q6p0vitq022 1002509 1002497 2026-05-29T14:05:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002509 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walgen''' /wálɣən/ {{F-v-1mh|walge|*}} {{F-v-3mh|walge|*}} {{F-inf|walge|*}} ; Aafbraeking * wal-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walgen''' /wálɣən/ {{Liaison|walge}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wal-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''walgen''' /'ʋal.ɣə(n) ~ 'β̞al.ɣə(n)/ # [[walge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] b6qlv3kjwganen4rmct3ma2wht78zvx 0 98232 1002620 319657 2026-05-29T16:52:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymakáhmihakókko]] nao [[wantluis]] zónger 'ne redirek achter te laote 319657 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002621 1002620 2026-05-29T16:52:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wantluis]] nao [[wandluis]] 319657 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002624 1002621 2026-05-29T16:53:26Z Ooswesthoesbes 46 1002624 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wandluis''' ''g'' /'ʋant.lœy̯s ~ 'β̞ant.lœy̯s/ # (''bieëster'') [[wandjloes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''spèlling'') ↓[[wantluis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wandluizen|wandluisje|wandluisjes}} r2lor6p1bm6afyl09jm84xpz50kfa5d 0 98244 1002502 319669 2026-05-29T14:01:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymahakókkok]] nao [[walmen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319669 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002503 1002502 2026-05-29T14:01:57Z Ooswesthoesbes 46 1002503 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''walmen'''/'ʋal.mə(n) ~ 'β̞al.mə(n)/ # [[kwalme]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 3wabb4k6p9xofl7z1c76u57w8dtbcbf 0 98256 1002513 319682 2026-05-29T14:06:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymahakókkon]] nao [[wambuis]] zónger 'ne redirek achter te laote 319682 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002514 1002513 2026-05-29T14:07:28Z Ooswesthoesbes 46 1002514 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wambuis''' ''ó'' /'ʋam.bœy̯s ~ 'β̞am.bœy̯s/ # (''kleier'') [[wames]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wambuizen|—|—}} 3teox41qjb5scfapdtstkc5rm5m9g35 0 98257 1002589 1002174 2026-05-29T16:39:20Z Ooswesthoesbes 46 1002589 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''waaien''' /'ʋa:i̯.jə(n) ~ 'β̞a:i̯.jə(n)/ # [[wejje]], [[winje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] t49ri8jcbhpfn66cj0c188gxrxnwkkc 0 98268 1002567 319695 2026-05-29T16:29:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymahakókkoo]] nao [[wanboel]] zónger 'ne redirek achter te laote 319695 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kqd371esem7ohwlgx5ydiiot5nkvy0u 1002568 1002567 2026-05-29T16:30:35Z Ooswesthoesbes 46 1002568 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wanboel''' ''g'' /'ʋan.bul ~ 'β̞an.bul/ # [[zooj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[zooi]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wanboelen|wanboeltje|wanboeltjes}} jz5sjt6z60qpdva4ozvqgxmi9wd9hw2 0 98445 1002758 319876 2026-05-30T07:06:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáyyáalihaka]] nao [[gemèndjekas]] zónger 'ne redirek achter te laote 319876 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002759 1002758 2026-05-30T07:07:18Z Ooswesthoesbes 46 1002759 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemèndjekas''' ''m'' /ɣə'mè̞ɲɟekas/ # de geljelike middele van 'n gemèndje ; Aafbraeking * ge-mèn-dje-kas ; Verwantje wäörd * [[staotskas]] ; Samestèlling * [[staot|gemèndje-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = gemèndjekes | dim = gemèndjekes | fon = ɣə'mè̞ɲɟekas | fon2 = ɣə'mè̞ɲɟekaz | fon-mv = ɣə'mè̞ɲɟekʲæs | fon-mv2 = ɣə'mè̞ɲɟekʲæz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|gemeentekas|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gemendjekas}} 95h0u2n017ck9g250ky04hauqn6lt1d 1002760 1002759 2026-05-30T07:07:23Z Ooswesthoesbes 46 1002760 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemèndjekas''' ''m'' /ɣə'mè̞ɲɟekas/ # de geljelike middele van 'n gemèndje ; Aafbraeking * ge-mèn-dje-kas ; Verwantje wäörd * [[staotskas]] ; Samestèlling * [[gemèndje]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = gemèndjekes | dim = gemèndjekes | fon = ɣə'mè̞ɲɟekas | fon2 = ɣə'mè̞ɲɟekaz | fon-mv = ɣə'mè̞ɲɟekʲæs | fon-mv2 = ɣə'mè̞ɲɟekʲæz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|gemeentekas|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gemendjekas}} 51uhk333rvskekrgvm76neq0zhkunwg 0 98457 1002747 319888 2026-05-30T07:03:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáyyáalifahaka]] nao [[staotebóndj]] zónger 'ne redirek achter te laote 319888 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} hdjzj1d7ga54tw98ytjuqloe0pbndfx 1002748 1002747 2026-05-30T07:03:47Z Ooswesthoesbes 46 1002748 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staotebóndj''' ''m'' /stɒ̀:təbʊ́ɲɟ/ {{Synoniem|lenjerbóndj}} ; Aafbraeking * stao-te-bóndj ; Samestèlling * [[staot|staote-]] + [[bóndj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = staotebunj | dim = staotebundje | fon = stɒ̀:təbʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = stɒ̀:təbø̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = stɒ̀:təbø̀ɲ̊ce }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:staotebondj}} ldfir02c6qj507oy93jx0p8tzc4hxg4 0 105993 1002595 981288 2026-05-29T16:43:04Z Ooswesthoesbes 46 1002595 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wankel''' (Nederlands: ''wankel'') * Kiek bie '''[[waan]]'''. ; Sinneniem * [[mankemèntig]], [[waan]] ; Verbuging wankele ''m'', wankel ''v/p'', wankelder, wankelste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wankel''' /wáŋ̊kəl/ {{F-v-1ih|wankele|}} {{F-v-ig|wankele|}} ; Aafbraeking * wan-kel <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wankel''' /'ʋaŋ.kəl ~ 'β̞aŋ.kəl/ # [[krikkel]] # [[linjelaam]] # [[waan]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] dsbfrbie0erx7vafbym1ssfnawhroh6 1002603 1002595 2026-05-29T16:44:32Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1002603 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wankel''' (Nederlands: ''wankel'') * Kiek bie '''[[waan]]'''. ; Sinneniem * [[mankemèntig]], [[waan]] ; Verbuging wankele ''m'', wankel ''v/p'', wankelder, wankelste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wankel''' /wáŋ̊kəl/ {{F-v-1ih|wankele|}} {{F-v-ig|wankele|}} ; Aafbraeking * wan-kel <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wankel''' /'ʋaŋ.kəl ~ 'β̞aŋ.kəl/ # [[krikkel]] # [[linjelaam]] # [[waan]] ; Synoniem * [3] [[instabiel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 7bzhxw0zw6di1c11lpmiiz4sz5uahy1 0 106215 1002572 904031 2026-05-29T16:32:05Z Ooswesthoesbes 46 1002572 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wand''' ''m'' (Nederlands: ''wand'') * [[Mofers]]: ''[[wandj#Mofers|wa~ndj]]'' (''v'' > ''m''; ''we\nj'', ''we\ndje'') ; Verbuging wenj, wendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wand''' ''g'' /ʋant ~ β̞ant/ # (''boewkónde'') [[wandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wanden|wandje|wandjes}} j4y9cyfd44o2crk4fkq6jaecf5m0qnx 1002574 1002572 2026-05-29T16:33:11Z Ooswesthoesbes 46 1002574 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wand''' ''m'' (Nederlands: ''wand'') * [[Mofers]]: ''[[wandj#Mofers|wa~ndj]]'' (''v'' > ''m''; ''we\nj'', ''we\ndje'') ; Verbuging wenj, wendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wand''' ''g'' /ʋant ~ β̞ant/ # (''boewkónde'') [[wandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[want]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wanden|wandje|wandjes}} 7tky10nvsandvitvobjonldiwb5h0w7 0 107625 1002547 595859 2026-05-29T14:24:22Z Ooswesthoesbes 46 1002547 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yell''' ''g'' /jɛl/ # [[zats]], [[motto]] (meis veur emes aan te späöre) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[parool]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yells|yelletje|yelletjes}} 0czxa11gmfqp4taknf3tm3p26c14dob 0 107626 1002544 595860 2026-05-29T14:23:35Z Ooswesthoesbes 46 1002544 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''yellen''' /'jɛ.lə(n)/ # [[sjrieëve]] van 'ne [[zats]] veur emes aan te späöre ; Verwantje wäörd * [[schreeuwen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] d4ng6wrkg20qnxtdnwbhdg9nodwojs1 1002545 1002544 2026-05-29T14:23:42Z Ooswesthoesbes 46 1002545 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''yellen''' /'jɛ.lə(n)/ # [[sjrieëve]] van 'ne [[zats]] veur emes aan te späöre ; Verwantje wäörd * [[schreeuwen]], [[yell]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dgg0exv8ritalrdauwx1oec8kkn79ml 0 107628 1002553 595872 2026-05-29T14:27:29Z Ooswesthoesbes 46 1002553 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yieldcurve''' ''g'' /'jilt.kɵr.və/ # [[rintjebaog]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yieldcurves|yieldcurvetje|yieldcurvetjes}} qjbzp2o4o253wnpgb3yitoevfqiac73 0 107629 1002549 595862 2026-05-29T14:25:16Z Ooswesthoesbes 46 1002549 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yen''' ''g'' /jɛn/ # [[jen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yens|yennetje|yennetjes}} p7ehazhlwop4k7upi5e0mb7485kisr4 1002551 1002549 2026-05-29T14:25:32Z Ooswesthoesbes 46 1002551 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yen''' ''g'' /jɛn/ # [[jen]] ('t geldj) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yens|yennetje|yennetjes}} fs8lm8wk2uvtrq5vejk5h1y3leyca9r 0 107639 1002550 926974 2026-05-29T14:25:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002550 wikitext text/x-wiki {{zo|Jen}} {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jen''' ''mv'' /jæ̀n/ # de hanjeling van 't veure gek haje van emes ; Aafbraeking * jen ; Synoniem * [[joeks]], [[spas]] ; Aafleijinge * [[jenne]] ; Samestèlling * [[jan]] + ''[[umlaut]]'' (mieëvaadsvorm?) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gekke jen''': (humoristische) kwatsj * '''veure gekke jen''': veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje) * '''veure jen''': veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje) * '''veure laege jen''': veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl-x| | liaison = | fon = jæ̀n | fon2 = | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans köllaasj|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jen''' ''m'' /jæ̀n/ # boetelandjs geldj, wie de japanse jen (¥) ; Aafbraeking * jen ; Verwantje wäörd * [[daalder]], [[dollar]], [[frang]], [[gölje]], [[kroean]], [[mark]], [[póndj]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jæ̀n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|yen|m}} {{Trans-en|yen}} {{Trans-nl|yen|g|*}} | {{Trans-de|Yen|m}} {{Trans-es|yen|m}} {{Trans-sv|yen|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''jen''' /jæ̀n/ {{F-v-1ih|jenne|}} {{F-v-ig|jenne|}} ; Aafbraeking * jen {{Bakkes-v}} 8nlcbefp0k92ul1tfsuivyf9tgtw1p0 0 107924 1002655 935699 2026-05-30T06:30:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002655 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkuiper''' ''m'' /və̽r̥'kœ́i̯per/ # emes dae get verköp, emes dae 'nen eigendóm aafsteit veur geldj # emes dae veur zie werk dinger verköp ; Aafbraeking * ver-kui-per ; Variaasje * ↓[[verkouper]] ; Aafleijinge * [[verkuiperse]] * [[autoverkuiper]], [[benzienverkuiper]], [[iesverkuiper]], [[kómpjoeterverkuiper]] ; Verwantje wäörd * [[inkuiper]], [[kuiper]] ; Samestèlling * [[verkoupe]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = və̽r̥'kœ́i̯per | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'kœ́i̯per̥ | fon-mv2 = və̽r̥'kœ́i̯per | fon-dim = və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vendeur|m|*}} {{Trans-en|seller}} {{Trans-nl|verkoper|m}} | {{Trans-de|Verkäufer|m}} {{Trans-es|vendedor|m}} {{Trans-sv|säljare|g}}, {{Trans2|försäljare|sv}} ''g'' |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|salesman}}, {{Trans2|salesperson|en}}, {{Trans2|salesclerk|en}} {{Trans-ko|판매원||*}} {{Trans-nl|verkoper|m}} | {{Trans-de|Verkäufer|m}} {{Trans-es|dependiente|m}}, {{Trans2|expendedor|es}} ''m'' {{Trans-sv|expendit|g}}, {{Trans2|affärsbiträde|sv|*}} ''ó'' |} {{Bakkes-v}} 8psgft5xvb22ktejh8h60trgqdjwe6n 0 108152 1002554 549217 2026-05-29T14:27:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Yaren]] nao [[rintjebaog]] zónger 'ne redirek achter te laote 549217 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Jaren]]. {{cat-zèlfw-nld}} l376vgzore24sfjqz0aoxg5iw9xhtgf 1002556 1002554 2026-05-29T14:28:53Z Ooswesthoesbes 46 1002556 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rintjebaog''' ''m'' /rɪ́ɲ̊cebɒ̀:x/ # ; Aafbraeking * rin-tje-baog ; Samestèlling * [[rintje]] + [[baog]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = rintjebäög | dim = rintjebäögske | fon = rɪ́ɲ̊cebɒ̀:x | fon2 = rɪ́ɲ̊cebɒ̀:ɣ | fon-mv = rɪ́ɲ̊cebœ̀:x | fon-mv2 = rɪ́ɲ̊cebœ̀:ʝ | fon-dim = rɪ́ɲ̊cebœ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|yield curve}} {{Trans-nl|yieldcurve|g|*}}, {{Trans2|rentecurve|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} icagakl3oensy4bxtcs5e0k2zd70v13 1002558 1002556 2026-05-29T14:30:35Z Ooswesthoesbes 46 1002558 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rintjebaog''' ''m'' /rɪ́ɲ̊cebɒ̀:x/ # 't verbandj tössen 't rendement op saortgelieke lieëninge mit versjeie louptieje (inne vorm van 'ne grafiek) ; Aafbraeking * rin-tje-baog ; Samestèlling * [[rintje]] + [[baog]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = rintjebäög | dim = rintjebäögske | fon = rɪ́ɲ̊cebɒ̀:x | fon2 = rɪ́ɲ̊cebɒ̀:ɣ | fon-mv = rɪ́ɲ̊cebœ̀:x | fon-mv2 = rɪ́ɲ̊cebœ̀:ʝ | fon-dim = rɪ́ɲ̊cebœ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|yield curve}} {{Trans-nl|yieldcurve|g|*}}, {{Trans2|rentecurve|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} 0yliq7r943zv7vsp6qxoxvq746rvox7 0 108154 1002561 549229 2026-05-29T14:37:38Z Ooswesthoesbes 46 1002561 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''Yogyakarta''' ''ó'' # (''plaatsnaam'') [[Djokjakarta]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] gn634u1r0b51mwx953vhhgmcow31urp 0 108340 1002488 984287 2026-05-29T13:54:56Z Ooswesthoesbes 46 1002488 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wal''' ''m'' (Nederlands: ''wal, ommuring'') * [[Mofers]]: ''[[wal#Mofers|wa~l]]'' (''we\l'', ''we\lke'') ; Verbuging wel, welke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wal''' ''m'' /wál/ # {{Top-topografie}} 'n hoger-gelaenge, lankwerpige verhuueging in 't landjsjap, meis begrujdj mit struuk of buim # {{Meta}} 'n verhuueging van aerd die deentj es e verwaer taenge viejenj of euverstruiminge ; Raod Dit waord wuuert neet zoea breid gebroek wie in 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * wal ; Net get anges gesjreve * [[waal]] ; Aafleijinge * [[walmoer]], [[walnoot]], [[walrós]] * [[kirkwal]], [[stadswal]] * [[Brachter Wal]], [[Eikewal]], [[Walle]] ; Verwantje wäörd * [[berg]], [[bolwerk]], [[kaaj]], [[moer]], [[wandj]], [[waterkieëring]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wel | dim = welke | fon = wál | fon2 = | fon-mv = wæ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = wæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans wal|agl=x}} {{:Wal}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wal''' ''g'' /ʋal ~ β̞al/ # (''topografie'') [[wal#Mofers|wal]] # [[sjaor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[oever]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wallen|walletje|walletjes}} 09z5qbtiy882lvszwqf3tucr1mret8d 1002538 1002488 2026-05-29T14:19:17Z Ooswesthoesbes 46 /* Verbuging */ 1002538 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wal''' ''m'' (Nederlands: ''wal, ommuring'') * [[Mofers]]: ''[[wal#Mofers|wa~l]]'' (''we\l'', ''we\lke'') ; Verbuging wel, welke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wal''' ''m'' /wál/ # {{Top-topografie}} 'n hoger-gelaenge, lankwerpige verhuueging in 't landjsjap, meis begrujdj mit struuk of buim # {{Meta}} 'n verhuueging van aerd die deentj es e verwaer taenge viejenj of euverstruiminge ; Raod Dit waord wuuert neet zoea breid gebroek wie in 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * wal ; Net get anges gesjreve * [[waal]] ; Aafleijinge * [[walmoer]], [[walnoot]], [[walrós]] * [[kirkwal]], [[stadswal]] * [[Brachter Wal]], [[Eikewal]], [[Walle]] ; Verwantje wäörd * [[berg]], [[bolwerk]], [[kaaj]], [[moer]], [[wandj]], [[waterkieëring]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wel | dim = welke | fon = wál | fon2 = | fon-mv = wæ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = wæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans wal|agl=x}} {{:Wal}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wal''' ''g'' /ʋal ~ β̞al/ # (''topografie'') [[wal#Mofers|wal]] # [[sjaor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[oever]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wallen|[[walletje]]|walletjes}} t8hxwvrrxhnwog1ege5ax87mukm7v0b 0 108655 1002615 865419 2026-05-29T16:49:40Z Ooswesthoesbes 46 1002615 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wanorde''' ''v'' /wànɒ̀rdə/ # 'nen toestandj worin al doorein en óneuverzichtelik is, 'nen toestandj worin samenhank of regelmaot óntbrik ; Aafbraeking * wan-or-de ; Synoniem * [[verkesstal]] ; Antoniem * [[orde]] ; Aafleijinge * [[wanordentelik]] ; Verwantje wäörd * [[óngerein]], [[rotzooj]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = wànɒ̀rdə | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans disorder|agl=x}} {{Bakkes-x}} lmyvfek6m2jbpyy9r9etc3za2zdrbtk 1002616 1002615 2026-05-29T16:50:34Z Ooswesthoesbes 46 1002616 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wanorde''' ''v'' /wànɒ̀rdə/ # 'nen toestandj worin al doorein en óneuverzichtelik is, 'nen toestandj worin samenhank of regelmaot óntbrik ; Aafbraeking * wan-or-de ; Synoniem * [[verkesstal]] ; Antoniem * [[orde]] ; Aafleijinge * [[wanordentelik]] ; Verwantje wäörd * [[óngerein]], [[rotzooj]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = wànɒ̀rdə | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans disorder|agl=x}} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wanorde''' ''g'' /'ʋan.ɔ.rdə ~ 'β̞an.ɔ.rdə/ # [[wanorde#Mofers|wanorde]], [[verkesstal]], [[wor]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] kitcs4g36yreo6fjv6bbdby380w83h4 0 115287 1002519 967580 2026-05-29T14:10:29Z Ooswesthoesbes 46 1002519 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelike naamwaord=== ====Lemma==== '''akatona''' # [[toe]] (neet aop) ; Synonieme * [[akimpy]], [[arindrina]], [[himpy]], [[mihidy]], [[voahirina]] ; Verwantje wäörd * [[akombona]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] mkgytvpvltjmma0m3srzysjty5qhcgj 0 115288 1002520 967581 2026-05-29T14:10:32Z Ooswesthoesbes 46 1002520 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelike naamwaord=== ====Lemma==== '''akimpy''' /akiᵐpʲ/ # [[toe]] (neet aop) ; Synonieme * [[akatona]], [[arindrina]], [[himpy]], [[mihidy]], [[voahirina]] ; Verwantje wäörd * [[akombona]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] jrpgdcna7sorh0sshy16wkrpyorsvkq 0 115295 1002521 967582 2026-05-29T14:10:36Z Ooswesthoesbes 46 1002521 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelike naamwaord=== ====Lemma==== '''arindrina''' # [[toe]] (neet aop) ; Synonieme * [[akatona]], [[akimpy]], [[himpy]], [[mihidy]], [[voahirina]] ; Verwantje wäörd * [[akombona]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] id0n4bzrzdzkysna4v4yfq6qir21u99 0 115298 1002522 967583 2026-05-29T14:10:40Z Ooswesthoesbes 46 1002522 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelike naamwaord=== ====Lemma==== '''himpy''' # [[toe]] (neet aop) ; Synonieme * [[akatona]], [[akimpy]], [[arindrina]], [[mihidy]], [[voahirina]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] k5y6lkbtddkhrwzlz5ce56wni67zmdc 0 115299 1002523 967578 2026-05-29T14:10:43Z Ooswesthoesbes 46 1002523 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelike naamwaord=== ====Lemma==== '''mihidy''' # [[toe]] (neet aop) ; Synonieme * [[akatona]], [[akimpy]], [[arindrina]], [[himpy]], [[voahirina]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] se7fipibe7asyodco808mox873zp7ek 0 115302 1002516 594687 2026-05-29T14:09:52Z Ooswesthoesbes 46 1002516 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelike naamwaord=== ====Lemma==== '''voahirina''' # [[toe]] (neet aop) ; Synonieme * [[akatona]] [[akimpy]], [[arindrina]], [[himpy]], [[mihidy]] ; Verwantje wäörd * [[akombona]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] 7zyf419km3qulbcsbp7c8h3v883ombq 1002518 1002516 2026-05-29T14:10:16Z Ooswesthoesbes 46 1002518 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Bieveugelike naamwaord=== ====Lemma==== '''voahirina''' # [[toe]] (neet aop) ; Synonieme * [[akatona]], [[akimpy]], [[arindrina]], [[himpy]], [[mihidy]] ; Verwantje wäörd * [[akombona]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Malagassisch)]] lllhvrkk47dydj0i1ytll6gepomull9 0 115834 1002531 594852 2026-05-29T14:14:05Z Ooswesthoesbes 46 1002531 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''volamena''' # (''sjemie'') [[goldj]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] q69cfzxzg7fpp9s0un8pm0mgcnekkdo 0 116115 1002763 644172 2026-05-30T07:09:17Z Ooswesthoesbes 46 1002763 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Veurveugsel === ==== Lemma ==== '''steef-''' /stè:f/ (veur klinkers of stumhöbbendje plosieve: /stè:v/) {{Non-standard|steech-|*}} [[Categorie:Veurveugsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * steef ; Net get anges gesjreve * [[steef]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:steef}} 602epyff9lj7ybf89jo3upc1y37tols 0 125725 1002669 657971 2026-05-30T06:35:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002669 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wirktied''' ''m'' /wɪ́r̥kʲtí:d/ # d'n tied dae me mót bestaejen aan zie werk, d'n tied worop me wirk ; Aafbraeking * wirk-tied ; Variaasje * ↓[[wèrktied]] ; Samestèlling * [[wirke|wirk-]] + [[tied]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dat-n| | mv = wirktieje | dim = wirktiedje | dat = wirktieje | fon = wɪ́r̥kʲtí:d | fon2 = | fon-mv = wɪ́r̥kʲtìje | fon-dim = wɪ́r̥kʲtí:ce | fon-dat = wɪ́r̥kʲtìje }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|ωράριο|ó|*}} {{Trans-nl|werktijd|g}} {{Bakkes-x}} 8ycdtlugcb3zef5smy7yb0nhuwls3lf 0 125816 1002586 720671 2026-05-29T16:38:02Z Ooswesthoesbes 46 1002586 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vertraeje''' /və̽r̥'tr̥ɛ́:je ~ ve̽r̥'tr̥ɛ́:je/ # {{Intrans}} {{Refl}} 'ne verkieërdje (pienliken) trej zitte (bie 't loupe) # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} 'ne faeler begaon #: ''Doe höbs tich vertraoje bie de beraekening; det mót dao twieë zeen, neet drie.'' # {{Intrans}} {{Refl}} 'n wanjeling make naodet me lang gezaeten haet ; Aafbraeking * ver-trae-je ; Aafleijinge * [[vertraejing]] ; Verwantje wäörd * [[vertratsje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[traeje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich get (gaon) vertraeje''': 'n wanjeling (gaon) make *: ''Veer gaon ós taengezónjig get vertraejen oppe Mienwaeg.'' ==== Verveuging ==== {{V-sIV-traeje | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r̥' | fon2 = və̽r̥' | supinum = və̽r̥ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-vi|sa chân||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertraeje''' ''ó'' /və̽r̥'tr̥ɛ́:je ~ ve̽r̥'tr̥ɛ́:je/ {{Gerundium2|vertraeje}} ; Aafbraeking * ver-trae-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vertraejen | fon = və̽r̥'tr̥ɛ́:je | fon2 = və̽r̥'tr̥ɛ́:jen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertraeje''' /və̽r̥'tr̥ɛ́:je ~ ve̽r̥'tr̥ɛ́:je/ {{F-v-1mh|vertraeje|}} {{F-v-3mh|vertraeje|}} {{F-v-part|vertraeje|}} ; Aafbraeking * ver-trae-je {{Bakkes-v}} 0nh9k009ol28z40zzpu1ggcpmszte9x 0 126237 1002609 962083 2026-05-29T16:47:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1002609 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wienieë''' /wì:'nìæ̯̈ ~ wì:nìæ̯̈/ # wuuert gebroek veur te vraoge nao e tiedspuntj of 'n tiedsruumdje (meh neet nao 'nen tiedsdoer) #: ''Wienieë bös toe oetgetèldj?'' #: ''Wienieë waas d'n oorlog?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Veur specefiek nao e tiedspuntj (oppe klok) te vraoge wuuert meis "wielaat" gebroek: ''Wielaat kump de bös?'' ; Aafbraeking * wie-nieë ; Variaasje * ↓[[wienieër]], ↓[[wannieër]] ; Verwantje wäörd * [[wielaat]], [[wielang]] * [[waat]], [[waatfer]], [[waem]], [[welk]], [[wie]], [[wiejeróm]], [[wo]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans wienie|agl=x}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''wienieë''' /wì:'nìæ̯̈/ # {{Subord}} guuef 'n geliektiejigheid aan [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wie-nieë ; Synoniem * [[wen]] ; Aafleijinge * [[wienieëdet]] ; Verwantje wäörd * [[wie]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wì:'nìæ̯̈ | fon2 = | sjwa = | 2s = wienieëts | fon-2s = wì:'nìæ̯̈ts | 2p = wienieëtj | fon-2p = wì:'nìæ̯̈c }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|quand||*}} {{Trans-is|þegar||*}} {{Trans-en|when||*}} {{Trans-lt|kada||*}} {{Trans-nl|wanneer||*}} | {{Trans-de|wenn||*}} {{Trans-ru|когда||*}} {{Trans-es|cuando}} {{Trans-vi|khi nào||*}} {{Trans-sv|när}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wieniee}} ntvlmfux4w2ivyw2266u9ijv6vf3m1z 0 126254 1002535 594986 2026-05-29T14:15:47Z Ooswesthoesbes 46 1002535 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''voninahitra''' # [[ieër]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] apat7s3aa7d5fymxb7k0c2ytmg29zdh 0 128433 1002693 839081 2026-05-30T06:53:08Z Ooswesthoesbes 46 1002693 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Vacuum_cleaner.jpg|thumb|'ne staofzuiger]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staofzuiger''' ''m'' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer/ # e lektrisch apperaat veur oppervlaakdjes mit zuver te make door staof en anger viezigheid op te zuge ; Raod Dit waord wuuert döks aafgekortj toet ''[[zuiger]]''. ; Aafbraeking * staofzui-ger ; Aafleijinge * [[staofzuigere]] * [[staofzuigerzak]] ; Samestèlling * [[staof]] + [[zuiger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer | fon2 = | fon-mv = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥ | fon-mv2 = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer | fon-dim = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtaofzoeker|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuiger''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer/ {{F-v-1ih|staofzuigere|}} {{F-v-ig|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ger {{Bakkes-x}} 3tesep9aohjuxkz2ym99lvt9puyzgzm 0 128812 1002505 964394 2026-05-29T14:03:46Z Ooswesthoesbes 46 1002505 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wals''' ''m'' (Nederlands: ''wals, dans'') * [[Mofers]]: ''[[wals#Mofers|wa~ls]]'' (''wa~lse'', ''we~lske'') ; Verbuging walse, welske === Zelfsjtendig naamwaord === '''wals''' ''v'' (Nederlands: ''wals, pletrol'') * [[Mofers]]: ''[[wals#Mofers|wa~ls]]'' (''wa~lse'', ''we~lske'') ; Verbuging walse, welske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Man_and_woman_dancing_a_waltz_(1887).gif|thumb|de wals [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wals''' ''m'' /wál̥s/ # 'nen dans veur twieë luuj in 'nen drie-veerdje maot # {{Top-meziek}} e meziekstök in 'nen drie-veerdje maot worop me de [1] kan danse ; Aafbraeking * wals ; Aafleijinge * [[walse]] ; Verwantje wäörd * [[sjoenkele]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = walse | dim = welske | fon = wál̥s | fon2 = wálz | fon-mv = wál̥sə | fon-dim = wǽl̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wals (dans)|agl=x}} [[Plaetje:Walzengravur 9388.jpg|thumb|'n wals [1]]] [[Plaetje:Road_building-Hungary-1.jpg|thumb|'n wals [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wals''' ''v'' /wál̥s/ # e róndj, betrèkkelik breid en zwaor óngerdeil van e mesjien (inne vorm van 'n rol) det me broek veur kies en anger klein stein mit same te drökke veure gróndj vlaak te kriege; 'n groeate, zwaor, silindervörmige rol die örges euverhaer geroldj wuuert veur 't plat te maken of aan te duje # 't gans mesjien wo de [1] aan vas zitj, e mesjien of e veurtuug mit 'n [1] # 'n rónj, haol ruumdje in 'ne moter worin 'ne zuger bewaeg ; Aafbraeking * wals ; Aafleijinge * [[walse]], [[walselik]] * [[stoumwals]] ; Verwantje wäörd * [[wel]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = walse | dim = welske | fon = wál̥s | fon2 = wálz | fon-mv = wál̥sə | fon-dim = wǽl̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wals (rol)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wals''' /wál̥s/ {{F-v-1ih|walse|}} {{F-v-2ih|walse|}} {{F-v-3ih|walse|}} {{F-v-2mh|walse|}} {{F-v-ig|walse|}} {{F-v-mg|walse|}} ; Aafbraeking * wals ; Variaasje * [6] [[walstj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wals''' ''g'' /ʋals ~ β̞als/ # (''meziek'') [[wals#Mofers|wals]] # [[wals#Mofers|wals]] (de rol en 't mesjien) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|walsen|walsje|walsjes}} fqcwhyk5dbbgesnid30s5br63ccu0eh 0 129437 1002608 595371 2026-05-29T16:47:17Z Ooswesthoesbes 46 1002608 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''wanneer''' /ʋa.'ne:r ~ β̞a.'ne:r/ # [[wienieë]], [[wen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Voogwäörd (Nederlandjs)]] ===Vraogendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''wanneer''' /ʋa.'ne:r ~ β̞a.'ne:r/ # [[wienieë]] [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] f3267nsislxcxt8ruwdclsflxjmuthg 0 129748 1002526 594819 2026-05-29T14:12:23Z Ooswesthoesbes 46 1002526 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vokatra''' # [[perduk]] # [[rizzeltaot]] # [[gevolg]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] 9fop9kvke8lzfdt2lvbcsumhpllj69r 1002530 1002526 2026-05-29T14:13:41Z Ooswesthoesbes 46 1002530 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vokatra''' # [[perduk]] # [[rizzeltaot]] # [[gevolg]] ('n wirking) [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] bjofhx50dz3nzlmf7lu1flcwtruaazp 0 129758 1002524 432395 2026-05-29T14:11:21Z Ooswesthoesbes 46 1002524 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''voankazo''' # (''aeteswaar'') [[vröch]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] q26okwv3uwpo51mdzowrew1296g0ro7 0 130480 1002533 433146 2026-05-29T14:14:52Z Ooswesthoesbes 46 1002533 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Malagassisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''volavelona''' # (''sjemie'') [[kwik]] [[Categorie:Waordebook (Malagassisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Malagassisch)]] qer7i58ecdkh6oz4roenro996nr1gtv 10 137086 1002474 840824 2026-05-29T13:39:23Z Ooswesthoesbes 46 1002474 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_viezigheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[viezigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|viezigheid]]''' en '''[[nöttigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|nöttigheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|ময়লা||*}} {{Trans-fr|saleté|v}} {{Trans-el|ωφέλεια|v|*}} {{Trans-en|dirt}}, {{Trans2|filth|en}} {{Trans-nl|vuil|ó}} | {{Trans-de|Schmutz|m}}, {{Trans2|Dreck|de}} ''m'' {{Trans-zh|垢||*}} {{Trans-es|suciedad|v}}, {{Trans2|mugre|es}} ''v'' {{Trans-sv|smuts|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|viezigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jdasvbe03vnqamg8yaslmfcrnkoym04 10 138539 1002611 925707 2026-05-29T16:47:39Z Ooswesthoesbes 46 1002611 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wen#Algemein Gesjreve Limbörgs|wen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|quand||*}} {{Trans-is|þegar||*}} {{Trans-en|when||*}} {{Trans-nl|wanneer||*}} {{Trans-de|wenn||*}} | {{Trans-ru|когда||*}} {{Trans-es|cuando}} {{Trans-vi|khi nào||*}} {{Trans-sv|när}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 61pwhqa2dhpqvv11sa048igibchu9i4 10 138727 1002501 853010 2026-05-29T14:01:08Z Ooswesthoesbes 46 1002501 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kwalm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kwalm#Algemein Gesjreve Limbörgs|kwalm]]''', '''[[blaok#Algemein Gesjreve Limbörgs|blaok]]''' en '''[[sjwaam#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjwaam]]'''| }} {{Trans-is|bræla|v|*}} {{Trans-nl|walm|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kwalm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} in8fmtoxfwvaw6wmbsq6q2ahe64ug4t 10 139144 1002658 919830 2026-05-30T06:30:56Z Ooswesthoesbes 46 1002658 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bóks&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bóks#Algemein Gesjreve Limbörgs|bóks]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-et|püks||*}} {{Trans-fi|housut}} {{Trans-fr|pantalon|m|*}} {{Trans-is|brækur|v mv|*}}, {{Trans2|brók|is|*}} ''v'' {{Trans-en|trousers|mv|*}}, {{Trans2|pants|en|*}} ''mv'' {{Trans-ja|ズボン||*}} {{Trans-ko|판탈롱||*}} | {{Trans-nl|broek|g|*}} {{Trans-de|Hose|v}} {{Trans-ru|брюки|v mv|*}} {{Trans-es|pantalón|m}} {{Trans-tl|salawal||*}} {{Trans-sv|byxor|mv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|boks]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9yw3oxsh3tx3icuddax0cektd56x9i8 10 140592 1002617 1001217 2026-05-29T16:50:49Z Ooswesthoesbes 46 1002617 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_disorder&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[disorder#Algemein Gesjreve Limbörgs|disorder]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|désordre|m}} {{Trans-el|χάος|ó|*}} {{Trans-en|disorder}} {{Trans-nl|wanorde|g|*}}, {{Trans2|chaos|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Unordnung|v}} {{Trans-es|desorden|m}} {{Trans-sv|oreda|g}}, {{Trans2|oordning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|disorder]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rstgds2ei9dn9aial0nikjbpul51eql 1002619 1002617 2026-05-29T16:51:17Z Ooswesthoesbes 46 1002619 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_disorder&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[disorder#Algemein Gesjreve Limbörgs|disorder]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|désordre|m}} {{Trans-el|χάος|ó|*}} {{Trans-is|ringulreið|v}} {{Trans-en|disorder}} | {{Trans-nl|wanorde|g|*}}, {{Trans2|chaos|nl}} ''g'' {{Trans-de|Unordnung|v}} {{Trans-es|desorden|m}} {{Trans-sv|oreda|g}}, {{Trans2|oordning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|disorder]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5lglspc17u3xox3mrbcfkajd4in5zkz 10 141626 1002667 903209 2026-05-30T06:34:08Z Ooswesthoesbes 46 1002667 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_èllebaog&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[èllebaog#Algemein Gesjreve Limbörgs|èllebaog]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kyynärpää}} {{Trans-fr|coude|m|*}} {{Trans-el|αγκώνας|m|*}} {{Trans-is|olnbogi|m|*}} {{Trans-en|elbow||*}} {{Trans-ja|肘||*}} {{Trans-ko|팔꿈치||*}} | {{Trans-nl|elleboog|g|*}} {{Trans-pl|łokieć|m|*}} {{Trans-de|Ellbogen|m}} {{Trans-es|codo|m}} {{Trans-tl|siko||*}} {{Trans-sv|armbåge|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ellebaog]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rm9op1l62mutwflwpdctgahxuq89jzd 10 141671 1002660 873320 2026-05-30T06:32:25Z Ooswesthoesbes 46 1002660 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_erm_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[erm#Algemein Gesjreve Limbörgs|erm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-hy|ձեռք||*}} {{Trans-fo|armur|m|*}} {{Trans-fi|käsi}} {{Trans-fr|bras|m}} {{Trans-el|χέρι|ó|*}} {{Trans-is|armur|m|*}}, {{Trans2|armleggur|is|*}} ''m'', {{Trans2|handleggur|is|*}} ''m'' | {{Trans-en|arm||*}} {{Trans-ko|팔||*}} {{Trans-lb|Aarm|m}} {{Trans-mk|рака|v|*}} {{Trans-nl|arm|g|*}} {{Trans-pt|braço|m|*}} | {{Trans-de|Arm|m}} {{Trans-ro|braț|ó|*}} {{Trans-es|brazo|m}} {{Trans-tl|braso||*}}, {{Trans2|bisig|tl|*}} {{Trans-sv|arm|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|erm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gcviklsdaelb831ycwup7jf98nhpuw9 10 143018 1002525 1000973 2026-05-29T14:11:45Z Ooswesthoesbes 46 1002525 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fruit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fruit#Algemein Gesjreve Limbörgs|fruit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|vrug||*}} {{Trans-ar|فاكهة|v|*}} {{Trans-an|fruita|v|*}} {{Trans-az|meyvə||*}} {{Trans-bn|ফল||*}} {{Trans-br|frouezh|mv|*}} {{Trans-ca|fruita|v|*}} {{Trans-kw|frut|m|*}} {{Trans-da|frugt|g|*}} {{Trans-fo|frukt|v|*}} {{Trans-fi|hedelmä||*}} {{Trans-fr|fruit|m}} {{Trans-gl|froita|v|*}} {{Trans-el|καρπός|m|*}}, {{Trans2|φρούτο|el|*}} ''ó'' {{Trans-he|פרי|m|*}} | {{Trans-hi|फल|m|*}} {{Trans-is|ávöxtur|m|*}} {{Trans-id|buah||*}} {{Trans-en|fruit||*}} {{Trans-it|frutta|v|*}} {{Trans-ja|果物||*}} {{Trans-yi|פירות|m mv|*}} {{Trans-ko|과일||*}} {{Trans-la|frux|v|*}}, {{Trans2|fructus|la|*}} ''m'' {{Trans-lb|Uebst|ó}} {{Trans-mg|voankazo||*}} {{Trans-ms|buah||*}} {{Trans-nl|fruit|ó|*}} {{Trans-nb|frukt|g|*}} | {{Trans-fa|میوه||*}} {{Trans-pl|owoc|m|*}} {{Trans-pt|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|pt|*}} ''m'' {{Trans-de|Frucht|v|*}}, {{Trans2|Obst|de|*}} ''ó'' {{Trans-sr|воће|ó|*}}, {{Trans2|voće|sr|*}} ''ó'' {{Trans-cs|ovoce|ó|*}} {{Trans-zh|果||*}}, {{Trans2|水果|zh|*}} {{Trans-sk|ovocie|ó|*}} {{Trans-es|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|es|*}} ''m'' {{Trans-tg|мева||*}} {{Trans-tl|bungang-kahoy||*}}, {{Trans2|prutas|tl|*}} {{Trans-vi|quả||*}}, {{Trans2|trái|vi|*}} {{Trans-cy|ffrwyth|m|*}} {{Trans-sv|frukt|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fruit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hq0jeof4q50dpdcx9v1ililm1if4ri0 10 143062 1002455 883660 2026-05-29T13:23:06Z Ooswesthoesbes 46 1002455 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ieskas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ieskas#Algemein Gesjreve Limbörgs|ieskas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réfrigérateur|m}} {{Trans-el|ψυγείο|ó|*}} {{Trans-is|ísskápur|m}} {{Trans-en|refrigerator}}, {{Trans2|fridge|en}} {{Trans-ja|冷蔵庫||*}} {{Trans-ko|냉장고||*}} | {{Trans-lb|Frigidaire|m}}, {{Trans2|Frigo|lb}} ''m'' {{Trans-nl|koelkast|g}} {{Trans-de|Kühlschrank|m}} {{Trans-es|frigorífico|m}} {{Trans-vi|tủ lạnh||*}} {{Trans-sv|kylskåp|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ieskas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rwm8xfn4ehmhigml13878ttwumhkfnz 10 143202 1002592 884862 2026-05-29T16:40:21Z Ooswesthoesbes 46 1002592 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wanjelsjtek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wanjelsjtek#Algemein Gesjreve Limbörgs|wanjelsjtek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|бастун|m|*}} {{Trans-fr|canne|v}} {{Trans-en|walking stick}}, {{Trans2|walking cane|en}} {{Trans-nl|wandelstok|g|*}} | {{Trans-de|Spazierstock|m}} {{Trans-es|bastón para caminar|m}} {{Trans-tl|makila||*}} {{Trans-sv|spatserkäpp|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wanjelsjtek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9vew9en6sf9x0cg520n0hrwxajeosx2 10 144142 1002600 932071 2026-05-29T16:44:11Z Ooswesthoesbes 46 1002600 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waan_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waan#Algemein Gesjreve Limbörgs|waan]]'''| }} {{Trans-en|wobbly}}, {{Trans2|shaky|en}}, {{Trans2|unstable|en}}, {{Trans2|rocky|en|*}} {{Trans-nl|wankel||*}}, {{Trans2|instabiel|nl|*}} {{Trans-de|wackelig}} {{Trans-zh|傛||*}} {{Trans-vi|lung lay||*}}, {{Trans2|chênh vênh|vi|*}}, {{Trans2|chập choạng|vi|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jhvojif94rydr9c2wd6v6iri07kjeay 10 144392 1002529 947048 2026-05-29T14:13:32Z Ooswesthoesbes 46 1002529 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gevolg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gevolg#Algemein Gesjreve Limbörgs|gevolg]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-aa|abre|v|*}} {{Trans-bn|ফলাফল||*}} {{Trans-fr|conséquence|v}} {{Trans-hu|következmény||*}} {{Trans-is|afleiðing|v|*}} {{Trans-en|consequence||*}} | {{Trans-ja|結果||*}} {{Trans-mg|vokatra||*}} {{Trans-nl|gevolg|ó|*}}, {{Trans2|consequentie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Folge|v}} {{Trans-cs|důsledek|m|*}} | {{Trans-gd|buil|v|*}} {{Trans-es|consecuencia|v|*}} {{Trans-tr|sonuç||*}} {{Trans-vi|hậu quả||*}}, {{Trans2|hệ quả|vi|*}} {{Trans-sv|följd|g}}, {{Trans2|påföljd|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gevolg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 521uo162jd9pkz5o5snlsxxr121fbvf 10 144729 1002532 1001888 2026-05-29T14:14:21Z Ooswesthoesbes 46 1002532 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_goud&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[goud#Algemein Gesjreve Limbörgs|goud]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|☉||*}} {{Trans-sq|ar|m|*}} {{Trans-ar|ذهب|m|*}} {{Trans-an|oro|m|*}} {{Trans-hy|ոսկի||*}} {{Trans-as|সোণ||*}} {{Trans-az|qızıl||*}} {{Trans-eu|urre||*}} {{Trans-bn|সোনা||*}} {{Trans-bg|злато|ó|*}} {{Trans-br|aour|m|*}} {{Trans-ca|or|m|*}} {{Trans-da|guld|ó|*}} {{Trans-eo|oro||*}} {{Trans-et|kuld||*}} {{Trans-fo|gull|ó|*}} {{Trans-fi|kulta||*}} {{Trans-fr|or|m|*}} {{Trans-gl|ouro|m|*}} {{Trans-ka|ოქრო||*}} {{Trans-grc|χρυσός|m|*}} {{Trans-el|χρυσός|m|*}}, {{Trans2|μάλαμα|el|*}} ''ó'', {{Trans2|χρυσάφι|el|*}} ''ó'' {{Trans-he|זהב|m|*}} {{Trans-hi|सोना|m|*}} {{Trans-hu|arany||*}} | {{Trans-ga|ór|m|*}} {{Trans-is|gull|ó|*}} {{Trans-id|emas||*}} {{Trans-en|gold||*}} {{Trans-it|oro|m|*}} {{Trans-yi|גאָלד|ó|*}} {{Trans-kn|ಚಿನ್ನ||*}}, {{Trans2|ಕನಕ|kn|*}}, {{Trans2|ಕಾಂಚನ|kn|*}}, {{Trans2|ಬಂಗಾರ|kn|*}},<br/>{{Trans2|ಮಿಸುನಿ|kn|*}}, {{Trans2|ಹೇಮ|kn|*}}, {{Trans2|ಹೊನ್ನು|kn|*}}, {{Trans2|ಸುವರ್ಣ|kn|*}} {{Trans-kk|алтын||*}} {{Trans-ky|алтын||*}} {{Trans-ko|금||*}} {{Trans-la|aurum|ó|*}} {{Trans-lv|zelts|m|*}} {{Trans-lt|auksas|m|*}} {{Trans-lmo|òr|m|*}} {{Trans-lb|Gold|ó|*}} {{Trans-mk|злато|ó|*}} {{Trans-mg|volamena||*}} {{Trans-ms|emas||*}}, {{Trans2|aurum|ms|*}} {{Trans-mn|алт||*}} {{Trans-nl|goud|ó|*}} {{Trans-nb|gull|ó|*}} {{Trans-nn|gull|ó|*}} {{Trans-uk|золото|ó|*}} {{Trans-uz|oltin||*}} | {{Trans-fa|زر||*}}, {{Trans2|طلا|fa|*}} {{Trans-pms|òr|m|*}} {{Trans-pl|złoto|ó|*}} {{Trans-pt|ouro|m|*}} {{Trans-de|Gold|ó|*}} {{Trans-ro|aur|ó|*}} {{Trans-ru|золото|ó|*}}, {{Trans2|аурум|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|злато|ó|*}}, {{Trans2|zlato|sr|*}} ''ó'' {{Trans-th|ทองคำ||*}} {{Trans-cs|zlato|ó|*}} {{Trans-zh|金||*}}, {{Trans2|金子|zh|*}} {{Trans-gd|òr|m|*}} {{Trans-sl|zlato|ó|*}} {{Trans-sk|zlato|ó|*}} {{Trans-es|oro|m|*}} {{Trans-sw|dhahabu||*}} {{Trans-tg|зар||*}} {{Trans-ta|காசு||*}}, {{Trans2|தங்கம்|ta|*}}, {{Trans2|பொன்|ta|*}}, {{Trans2|പൊന്ന്|ta|*}} {{Trans-tr|altın||*}} {{Trans-vi|vàng||*}} {{Trans-vo|goldin||*}} {{Trans-cy|aur|m|*}} {{Trans-be|золата|ó|*}} {{Trans-zu|igolide||*}} {{Trans-sv|guld|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|goud]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qvmvsda7slymjmw8pdltmnh436y8evk 10 145254 1002610 962084 2026-05-29T16:47:32Z Ooswesthoesbes 46 1002610 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wienie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wienie#Algemein Gesjreve Limbörgs|wienie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|kur||*}} {{Trans-ar|متى||*}} {{Trans-eu|noiz||*}} {{Trans-bn|কখন||*}} {{Trans-fi|koska}} {{Trans-fr|quand||*}} {{Trans-hi|कब||*}} {{Trans-is|hvenær||*}} {{Trans-en|when||*}} | {{Trans-ja|いつ||*}} {{Trans-ko|언제||*}} {{Trans-lv|kad||*}} {{Trans-lt|kada||*}} {{Trans-nl|wanneer||*}} {{Trans-de|wann||*}} {{Trans-ru|когда||*}} {{Trans-es|cuándo}} {{Trans-sv|när}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wienie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ob5qnx3ystna09iup3kf64410id8axs 10 145361 1002578 911318 2026-05-29T16:35:03Z Ooswesthoesbes 46 1002578 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_heisj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hausj#Algemein Gesjreve Limbörgs|hausj]]''' en '''[[heisj#Algemein Gesjreve Limbörgs|heisj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gant|m}}, {{Trans2|moufle|fr}} ''v'' {{Trans-is|vettlingur|m|*}} (meis wölle) {{Trans-en|glove||*}}, {{Trans2|mitten|en}} {{Trans-ja|手袋||*}} {{Trans-lb|Händsch|v}} | {{Trans-nl|handschoen|g|*}}, {{Trans2|want|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Handschuh|m}}, {{Trans2|Fäustling|de}} ''m'' {{Trans-es|guante|m}}, {{Trans2|manopla|es}} ''v'' {{Trans-vi|bao tay||*}}, {{Trans2|găng|vi|*}} {{Trans-sv|handske|g}}, {{Trans2|vante|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|heisj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s94bo14j9piibhnkug8d59v0utu7dus 10 145558 1002484 901932 2026-05-29T13:51:32Z Ooswesthoesbes 46 1002484 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wake#Algemein Gesjreve Limbörgs|wake]]'''| }} {{Trans-fr|veiller}} {{Trans-en|watch||*}} {{Trans-nl|waken||*}} {{Trans-de|wachen}} {{Trans-es|velar}} {{Trans-sv|vaka}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} plvhm0tonmkhluzbs731jqtgoi0acyq 1002485 1002484 2026-05-29T13:52:14Z Ooswesthoesbes 46 1002485 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wake#Algemein Gesjreve Limbörgs|wake]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|veiller}} {{Trans-en|watch||*}} {{Trans-nl|waken||*}} | {{Trans-de|wachen}} {{Trans-es|velar}} {{Trans-sv|vaka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jrr5oztj7d7dzrzshqythx1dsobfzvh 10 145573 1002489 902024 2026-05-29T13:55:09Z Ooswesthoesbes 46 1002489 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wal#Algemein Gesjreve Limbörgs|wal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rempart|m}} {{Trans-en|wall||*}}, {{Trans2|embankment|en}} {{Trans-ja|塁||*}} {{Trans-nl|wal|g|*}} | {{Trans-de|Wall|m}} {{Trans-zh|壘||*}} {{Trans-es|terraplén|m}} {{Trans-sv|vall|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iepu92bu87x33w1wrjb1e8blds0iy0v 10 145650 1002506 902443 2026-05-29T14:04:01Z Ooswesthoesbes 46 1002506 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wals_(dans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wals#Algemein Gesjreve Limbörgs|wals]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|valssi}} {{Trans-fr|valse|v}} {{Trans-en|waltz}} {{Trans-nl|wals|g|*}} | {{Trans-de|Walzer|m}} {{Trans-es|vals|m}} {{Trans-sv|vals|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wals]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4fsjsvonbhytuc0oeg9urrxzz6n2bu5 10 145651 1002507 902444 2026-05-29T14:04:07Z Ooswesthoesbes 46 1002507 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wals_(rol)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wals#Algemein Gesjreve Limbörgs|wals]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|valssi}} {{Trans-fr|rouleau compresseur|m}} {{Trans-en|roller}}, {{Trans2|road roller|en}} {{Trans-nl|wals|g|*}} | {{Trans-de|Walze|v}} {{Trans-es|apisonadora|v}}, {{Trans2|aplanadora|es}} ''v'' {{Trans-sv|vält|g}}, {{Trans2|vals|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wals]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c0of5zpm1rzf5fbjsm3dfkj07k4ts3g 10 145652 1002512 902446 2026-05-29T14:05:58Z Ooswesthoesbes 46 1002512 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_walse_(danse)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[walse#Algemein Gesjreve Limbörgs|walse]]'''| }} {{Trans-nl|walsen||*}} {{Trans-de|walzen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|walse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} efv5tlwz8p66jztk1y4g8olzznp36em 10 145653 1002511 902447 2026-05-29T14:05:54Z Ooswesthoesbes 46 1002511 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_walse_(plette)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[walse#Algemein Gesjreve Limbörgs|walse]]'''| }} {{Trans-nl|walsen||*}} {{Trans-de|walzen}} {{Trans-sv|vältra}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|walse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6g8af8cppk69lwcd7ky0dyvdwe0sxye 10 145655 1002498 902452 2026-05-29T13:59:41Z Ooswesthoesbes 46 1002498 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_walge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[walge#Algemein Gesjreve Limbörgs|walge]]'''| }} {{Trans-en|disgust||*}}, {{Trans2|nauseate|en}}, {{Trans2|abhor|en}} {{Trans-nl|walgen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|walge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r0bdtu8pjgnsxaqk4k6l0khh8frz5q4 10 145656 1002487 951202 2026-05-29T13:52:51Z Ooswesthoesbes 46 1002487 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wakker&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wakker#Algemein Gesjreve Limbörgs|wakker]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|zgjuar||*}} {{Trans-fr|éveillé}} {{Trans-el|ξύπνιος||*}}, {{Trans2|ξυπνητός|el|*}} {{Trans-en|awake||*}} | {{Trans-nl|wakker||*}} {{Trans-de|wach}} {{Trans-es|despierto}} {{Trans-sv|vaken}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wakker]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4dl4ou035p3hpqo91gljbkssiwanyan 10 145768 1002566 903241 2026-05-29T16:29:23Z Ooswesthoesbes 46 1002566 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wan#Algemein Gesjreve Limbörgs|wan]]'''| }} {{Trans-fr|van|m}}, {{Trans2|tarare|fr}} ''m'' {{Trans-en|winnow}} {{Trans-nl|wan|g|*}} {{Trans-de|Worfel|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3p55pa1faxgg9so0js6zabpys6w375p 10 145770 1002583 903245 2026-05-29T16:36:45Z Ooswesthoesbes 46 1002583 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wanjele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wanjele#Algemein Gesjreve Limbörgs|wanjele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|flâner}}, {{Trans2|promener|fr}}, {{Trans2|ambuler|fr|*}} {{Trans-hi|टहलना||*}} {{Trans-is|labba}} {{Trans-en|stroll}} {{Trans-ja|散歩する||*}} | {{Trans-nl|wandelen||*}} {{Trans-de|bummeln}}, {{Trans2|schlendern|de}} {{Trans-es|pasearse}}, {{Trans2|caminar|es|*}} {{Trans-sv|strosa}}, {{Trans2|flanera|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wanjele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bbi04y0ont3yucv5lnvrgv1ikpbt4xw 10 145771 1002584 903246 2026-05-29T16:36:55Z Ooswesthoesbes 46 1002584 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wanjele_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wanjele#Algemein Gesjreve Limbörgs|wanjele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cheminer}} {{Trans-en|hike}} {{Trans-nl|wandelen||*}} | {{Trans-de|wandern}} {{Trans-sv|vandra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wanjele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0jiv9lno7guk19etj2q9wx9z475tntk 10 145869 1002540 1000398 2026-05-29T14:20:23Z Ooswesthoesbes 46 1002540 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_walvèsj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[walvèsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|walvèsj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|hvalur|m|*}} {{Trans-fi|valas}} {{Trans-fr|baleine|v}} {{Trans-el|φάλαινα|v|*}} {{Trans-is|hvalur|m|*}} {{Trans-en|whale||*}} {{Trans-ko|고래||*}} | {{Trans-nl|walvis|g|*}} {{Trans-nb|hval|m|*}} {{Trans-pt|baleia|v|*}} {{Trans-de|Wal|m}} {{Trans-ru|кит|m|*}} {{Trans-es|ballena|v}} {{Trans-sv|val|g}}, {{Trans2|valfisk|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|walvesj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b7c93tp378n1hlgkpul4pu570ibtn42 10 145892 1002573 904029 2026-05-29T16:32:14Z Ooswesthoesbes 46 1002573 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wand&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wand#Algemein Gesjreve Limbörgs|wand]]'''| }} {{Trans-en|wall||*}} {{Trans-nl|wand|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wand]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 20jkomjt0gc0e4wxub1ok8f25po77x4 10 145896 1002625 904487 2026-05-29T16:53:34Z Ooswesthoesbes 46 1002625 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wandloes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wandloes#Algemein Gesjreve Limbörgs|wandloes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lude}}, {{Trans2|lutikka|fi}} {{Trans-fr|punaise des lits|v}} {{Trans-is|veggjalús|v}} {{Trans-en|bedbug}} | {{Trans-nl|bedwants|g}}, {{Trans2|wandluis|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Bettwanze|v}}, {{Trans2|Wandlaus|de}} ''v'' {{Trans-es|chinche|v}} {{Trans-sv|vägglus|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wandloes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mhr7utx2qsi5sl3516nftf0yqor5hfh 10 145929 1002613 904763 2026-05-29T16:48:27Z Ooswesthoesbes 46 1002613 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wanne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wanne#Algemein Gesjreve Limbörgs|wanne]]'''| }} {{Trans-fr|vanner}} {{Trans-en|winnow}} {{Trans-nl|wannen||*}} {{Trans-de|worfeln}}, {{Trans2|windsichten|de}} {{Trans-es|ahechar}}, {{Trans2|cribar|es}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wanne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8ia5rhshanyejptqzyfbzztl4gauyhh 10 145943 1002607 904860 2026-05-29T16:45:35Z Ooswesthoesbes 46 1002607 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wanmeule&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wanmeule#Algemein Gesjreve Limbörgs|wanmeule]]'''| }} {{Trans-fr|tarare|m}}, {{Trans2|vanneuse|fr}} ''v'' {{Trans-nl|wanmolen|g|*}} {{Trans-de|Rotationsworfelmaschine|v}}, {{Trans2|Staubmühle|de}} ''v'', {{Trans2|Windfege|de}} ''v'' {{Trans-sv|vindsikt|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wanmeule]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m9f4zp763f3hrbkrlok7qajr0gqw3oe 10 145985 1002536 998297 2026-05-29T14:16:05Z Ooswesthoesbes 46 1002536 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ier_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ier#Algemein Gesjreve Limbörgs|ier]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|ære|g|*}} {{Trans-fi|kunnia}} {{Trans-fr|honneur|m}} {{Trans-is|heiður|m|*}} {{Trans-en|honour||*}}, {{Trans2|honor|en|*}} {{Trans-ja|敬||*}}, {{Trans2|栄|ja|*}} | {{Trans-ko|명예||*}} {{Trans-lv|gods|m|*}} {{Trans-mg|voninahitra||*}} {{Trans-nl|eer|g|*}}, {{Trans2|roem|nl|*}} ''g'' {{Trans-nb|ære|g|*}} | {{Trans-de|Ehre|v}} {{Trans-es|honor|m}} {{Trans-vi|hân hạnh||*}}, {{Trans2|thân danh|vi|*}} {{Trans-cy|gwogawn|m|*}} {{Trans-sv|ära|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ier]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sssh3t87armzkts2ytinqtwave2hdlx 10 146020 1002628 905541 2026-05-29T16:55:24Z Ooswesthoesbes 46 1002628 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mistroewe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mistroewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|mistroewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|méfier}} {{Trans-is|vantreysta||*}} {{Trans-en|mistrust}}, {{Trans2|distrust|en}} {{Trans-nl|wantrouwen||*}} | {{Trans-de|misstrauen}} {{Trans-es|desconfiar}} {{Trans-sv|misstro}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mistroewe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t37hy2ia6fi5eemm4oi3da5n729a13g 10 146363 1002618 908094 2026-05-29T16:50:59Z Ooswesthoesbes 46 1002618 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_war&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[war#Algemein Gesjreve Limbörgs|war]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|désordre|m}} {{Trans-en|disorder}} {{Trans-nl|war|g}}, {{Trans2|wanorde|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Unordnung|v}} {{Trans-es|desorden|g}} {{Trans-sv|oreda|g}}, {{Trans2|oordning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|war]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j23pluzvxyboi7o041voq00textz1cn 10 147314 1002515 913985 2026-05-29T14:07:37Z Ooswesthoesbes 46 1002515 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waumes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waumes#Algemein Gesjreve Limbörgs|waumes]]'''| }} {{Trans-fr|jaque|m}}, {{Trans2|gambison|fr}} ''m'' {{Trans-en|gambeson}} {{Trans-nl|wambuis|ó|*}} {{Trans-de|Gambeson|m}} {{Trans-es|gambesón|m}} {{Trans-sv|gambeson|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waumes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q7xfaigh14itww8g88lsp7sowjr5ecg 10 147801 1002460 996631 2026-05-29T13:29:25Z Ooswesthoesbes 46 1002460 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kaud&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kaud#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaud]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بارد||*}} {{Trans-eu|hotz||*}} {{Trans-bn|ঠান্ডা||*}} {{Trans-da|kold||*}} {{Trans-fr|froid||*}} {{Trans-got|𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃||*}} {{Trans-el|ψυχρός||*}} | {{Trans-hi|ठंडा||*}} {{Trans-is|kaldur}} {{Trans-en|cold||*}} {{Trans-ja|寒い||*}} {{Trans-ko|춥다||*}} (waer), {{Trans2|차갑다|ko|*}} (veurwerp) {{Trans-la|frigidus||*}} {{Trans-nl|koud||*}} | {{Trans-de|kalt||*}} {{Trans-ru|холодный||*}} {{Trans-zh|冷||*}}, {{Trans2|寒|zh|*}}, {{Trans2|冽|zh|*}} {{Trans-es|frío}} {{Trans-tl|malamig||*}} {{Trans-sv|kall||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaud]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pmkdds06q5imiz3zxwqzl97b4arn17z 10 148410 1002570 1001549 2026-05-29T16:30:57Z Ooswesthoesbes 46 1002570 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_razzeldazzel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[razzeldazzel#Algemein Gesjreve Limbörgs|razzeldazzel]]'''| }} {{Trans-en|mess||*}} {{Trans-nl|zooi|g|*}}, {{Trans2|wanboel|nl|*}} ''g'', {{Trans2|warboel|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|razzeldazzel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rllm980qw0197iyp69wqj37d4h3se0k 10 148534 1002677 989755 2026-05-30T06:38:28Z Ooswesthoesbes 46 1002677 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_klok_(wirktuug)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[klok#Algemein Gesjreve Limbörgs|klok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ast|reló|m|*}} {{Trans-fr|horloge|v}} {{Trans-el|ρολόι|ó|*}}, {{Trans2|ωρολόγιο|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|úr|ó|*}} {{Trans-en|clock||*}} {{Trans-lb|Auer|v}} | {{Trans-nl|klok|g|*}} {{Trans-de|Uhr|v}} {{Trans-es|reloj|m}} {{Trans-tl|orasan||*}} {{Trans-sv|klocka|g}}, {{Trans2|ur|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|klok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} etbyftqbmv9rxgyjdeffkd4fm0qavow 10 149623 1002504 930509 2026-05-29T14:02:05Z Ooswesthoesbes 46 1002504 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kwalme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kwalme#Algemein Gesjreve Limbörgs|kwalme]]'''| }} {{Trans-is|bræla||*}} {{Trans-nl|walmen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kwalme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} antppr78x39fbmsvluljzrsgfuwa9fq 10 149674 1002534 978622 2026-05-29T14:15:10Z Ooswesthoesbes 46 1002534 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kwik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kwik#Algemein Gesjreve Limbörgs|kwik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|☿||*}} (alsjemie) {{Trans-ang|cwicseolfor|ó|*}} {{Trans-af|kwiksilwer||*}} {{Trans-sq|zhivë|v|*}} {{Trans-ar|زئبق|m|*}} {{Trans-hy|սնդիկ||*}} {{Trans-ast|mercuriu|m|*}} {{Trans-az|civə||*}} {{Trans-ba|терегөмөш||*}} {{Trans-eu|merkurioa||*}} {{Trans-bg|живак|m|*}} {{Trans-br|arc'hant-bev|m|*}}, {{Trans2|bevargant|br|*}} ''m'' {{Trans-my|ပြဒါး||*}} {{Trans-ca|mercuri|m|*}} {{Trans-da|kviksølv|ó|*}} {{Trans-eo|hidrargo||*}} {{Trans-et|elavhõbe||*}} {{Trans-fo|kyksilvur|ó|*}}, {{Trans2|kviksilvur|fo|*}} ''ó'' {{Trans-fi|elohopea||*}} {{Trans-fr|mercure|m|*}}, {{Trans2|vif-argent|fr|*}} ''m'' {{Trans-gl|mercurio|m|*}} {{Trans-ka|ვერცხლისწყალი||*}} {{Trans-el|υδράργυρος|m|*}} {{Trans-haw|waikālā||*}} {{Trans-he|כספית|v|*}} {{Trans-hu|higany||*}} {{Trans-ga|mearcair|m|*}}, {{Trans2|airgead beo|ga|*}} ''m'' {{Trans-is|kvikasilfur|ó|*}} {{Trans-smn|elleesilbâ||*}} | {{Trans-id|raksa||*}} {{Trans-en|mercury||*}}, {{Trans2|quicksilver|en|*}}, {{Trans2|azoth|en|*}}, {{Trans2|hydrargyrum|en|*}} {{Trans-it|mercurio|m|*}} {{Trans-ja|水銀||*}} {{Trans-yi|קוועקזילבער|ó|*}} {{Trans-kn|ಪಾದರಸ||*}} {{Trans-csb|tãź||*}} {{Trans-kk|сынап||*}} {{Trans-km|បារត||*}} {{Trans-ky|сымап||*}} {{Trans-ku|cîwe||*}} {{Trans-ko|수은||*}} {{Trans-lo|ດາວພຸດ||*}} {{Trans-la|mercurius|m|*}}, {{Trans2|hydrargyrum|la|*}} ''ó'' {{Trans-lv|dzīvsudrabs|m|*}} {{Trans-lt|gyvsidabris|m|*}} {{Trans-lb|Quecksëlwer|m|*}} {{Trans-mk|жива|v|*}} {{Trans-mg|volavelona||*}} {{Trans-mt|merkurju|m|*}} {{Trans-ms|merkuri||*}}, {{Trans2|perak cergas|ms|*}}, {{Trans2|raksa|ms|*}} {{Trans-mn|мөнгөн ус||*}} {{Trans-kmr|zîbeq|m|*}} {{Trans-se|eallisilba||*}} {{Trans-nv|béésh tózháanii||*}} {{Trans-nl|kwik|ó}}, {{Trans2|kwikzilver|nl}} ''ó'' {{Trans-nb|kvikksølv|ó|*}} {{Trans-nn|kvikksølv|ó|*}} | {{Trans-oc|mercuri|m|*}} {{Trans-uk|ртуть|v|*}} {{Trans-ur|پارہ|m|*}} {{Trans-uz|simob||*}} {{Trans-fa|سیماب||*}}, {{Trans2|جیوه|fa|*}} {{Trans-pl|rtęć|v|*}} {{Trans-pt|mercúrio|m|*}} {{Trans-de|Quecksilber|ó|*}} {{Trans-ro|mercur|ó|*}}, {{Trans2|hidrargir|ro|*}} ''ó'', {{Trans2|argint viu|ro|*}} ''ó'' {{Trans-ru|ртуть|v|*}}, {{Trans2|гидраргирум|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|жива|v|*}}, {{Trans2|živa|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|ปรอท||*}} {{Trans-cs|rtuť|v|*}} {{Trans-zh|水銀||*}}, {{Trans2|汞|zh|*}} {{Trans-gd|airgead-beò|m|*}} {{Trans-sl|živo srebro|ó|*}} {{Trans-sk|ortuť|v|*}} {{Trans-es|mercurio|m|*}}, {{Trans2|azogue|es|*}} ''m'' {{Trans-tg|симоб||*}} {{Trans-tl|asoge||*}} {{Trans-ta|பாதரசம்||*}} {{Trans-te|పాదరసము||*}} {{Trans-vi|thủy ngân||*}} {{Trans-vo|hidrargin||*}}, {{Trans2|märkurin|vo|*}} {{Trans-cy|mercwri|m|*}}, {{Trans2|arian byw|cy|*}} ''m'' {{Trans-wa|mierkeure|m|*}} {{Trans-be|ртуць|v|*}} {{Trans-sv|kvicksilver|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kwik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4ow2vyny6eoz3zmzyep0ykdfq1ncy8d 10 150441 1002548 983324 2026-05-29T14:24:36Z Ooswesthoesbes 46 1002548 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_leus&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[leus#Algemein Gesjreve Limbörgs|leus]]''' en '''[[motto#Algemein Gesjreve Limbörgs|motto]]'''| }} {{Trans-nl|parool|ó|*}}, {{Trans2|richtwoord|nl}} ''o'', {{Trans2|leus|nl}} ''g'', {{Trans2|motto|nl}} ''ó'', {{Trans2|yell|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|leus]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4o836qh8v9jya5ut88pbqoqzsetjt5f 10 150853 1002684 939686 2026-05-30T06:41:01Z Ooswesthoesbes 46 1002684 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_luipsoer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[luipsoer#Algemein Gesjreve Limbörgs|luipsoer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|otite|v}} {{Trans-el|ωτίτιδα|v|*}} {{Trans-en|otitis}} {{Trans-ja|耳炎||*}} | {{Trans-nl|oorontsteking|g}} {{Trans-de|Ohrenentzündung|v}} {{Trans-es|otitis|v}} {{Trans-sv|öroninflammation|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|luipsoer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ngj3x74q5a6w4p7oynqtpyv8mkwfwh5 10 152955 1002653 972696 2026-05-30T06:28:48Z Ooswesthoesbes 46 1002653 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oerdeil&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oerdeil#Algemein Gesjreve Limbörgs|oerdeil]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|sentence|v}} {{Trans-got|𐌳𐍉𐌼𐍃|m|*}} {{Trans-en|judgement||*}}, {{Trans2|sentence|en|*}}, {{Trans2|verdict|en}} {{Trans-ko|판단||*}} | {{Trans-nl|oordeel|ó|*}}, {{Trans2|vonnis|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Urteil|ó}} {{Trans-es|sentencia|v}}, {{Trans2|veredicto|es}} ''m'' {{Trans-sv|dom|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oerdeil]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2o4ryczz94tl3d9sthwzlf44adipmz4 10 154971 1002527 960486 2026-05-29T14:12:59Z Ooswesthoesbes 46 1002527 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_perduk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[perduk#Algemein Gesjreve Limbörgs|perduk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|produit|m|*}} {{Trans-en|product||*}} {{Trans-mg|vokatra||*}} {{Trans-nl|product|ó|*}} | {{Trans-de|Produkt|ó}} {{Trans-es|producto|m}} {{Trans-vi|sản phẩm||*}}, {{Trans2|sản vật|vi|*}} {{Trans-sv|produkt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|perduk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} klz7mbbzi265ykdbysqkgozpeaogg12 10 156923 1002528 970380 2026-05-29T14:13:09Z Ooswesthoesbes 46 1002528 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rizzeltaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rizzeltaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|rizzeltaat]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|resultaat||*}} {{Trans-sq|rezultat|m|*}} {{Trans-hy|արդյունք||*}} {{Trans-ast|resultáu|m|*}} {{Trans-bn|ফল||*}} {{Trans-bg|резултат|m|*}} {{Trans-ca|resultat|m|*}} {{Trans-da|resultat|ó|*}} {{Trans-eo|rezulto||*}} {{Trans-et|tulemus||*}} {{Trans-fo|úrslit|ó|*}} {{Trans-fi|tulos||*}} {{Trans-fr|résultat|m|*}} | {{Trans-hi|फल|m|*}} {{Trans-hu|eredmény||*}} {{Trans-is|úrslit|ó mv|*}} {{Trans-en|result||*}} {{Trans-ku|beramet|v|*}} {{Trans-mk|резултат|m|*}} {{Trans-mg|vokatra||*}} {{Trans-kmr|akam|v|*}}, {{Trans2|encam|ku|*}} ''v'', {{Trans2|netîce|ku|*}} ''v'' {{Trans-nl|resultaat|ó|*}} {{Trans-nb|resultat|ó|*}} {{Trans-nn|resultat|ó|*}} {{Trans-pl|rezultat|m|*}} {{Trans-pt|resultado|m|*}} | {{Trans-de|Ergebnis|ó|*}}, {{Trans2|Resultat|de|*}} ''ó'' {{Trans-ro|rezultat|ó|*}} {{Trans-ru|итог|m|*}}, {{Trans2|результат|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|резултат|m|*}}, {{Trans2|rezultat|sr|*}} ''m'' {{Trans-th|ผล||*}} {{Trans-cs|důsledek|m|*}}, {{Trans2|výsledek|cs|*}} ''m'' {{Trans-gd|buil|v|*}} {{Trans-sl|rezultat|m|*}} {{Trans-es|resultado|m|*}} {{Trans-sw|tokeo||*}} {{Trans-vi|kết quả||*}}, {{Trans2|hiệu quả|vi|*}} {{Trans-sv|resultat|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rizzeltaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2al8q81nad6tuxkesqlgno35ov78171 10 157524 1002490 973806 2026-05-29T13:55:22Z Ooswesthoesbes 46 1002490 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjaor_(reveer)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjaor#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjaor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bord|m}}, {{Trans2|rive|fr}} ''v'' {{Trans-el|όχθη|v|*}} {{Trans-is|strönd|v|*}} {{Trans-en|shore||*}}, {{Trans2|bank|en|*}} {{Trans-nl|oever|g|*}}, {{Trans2|wal|nl|*}} ''g'' {{Trans-pox|brig|m|*}} {{Trans-pl|brzeg|m|*}} | {{Trans-de|Ufer|ó}} {{Trans-ru|берег|m|*}} {{Trans-zh|坻||*}} {{Trans-es|orilla|v}}, {{Trans2|ribera|es}} ''v'' {{Trans-vi|bờ||*}} {{Trans-sv|strand|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjaor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6jhem8498d8393ksdwm7ewcfgdn9jju 10 157790 1002672 975344 2026-05-30T06:36:38Z Ooswesthoesbes 46 1002672 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjik_(bnw;_sjoen)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjik#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjik]]'''| }} {{Trans-el|ωραίος||*}} {{Trans-en|lovely||*}}, {{Trans2|nice|en|*}}, {{Trans2|beautiful|en|*}}, {{Trans2|becoming|en|*}} {{Trans-ko|사랑스럽다||*}} {{Trans-nl|leuk}} {{Trans-zh|嬋||*}}, {{Trans2|嬿|zh|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} co291es9fehtap5hh3mwkdzkkfxf8uc 10 158181 1002634 998211 2026-05-29T17:02:04Z Ooswesthoesbes 46 1002634 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wónj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wónj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wónj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|plaie|v}}, {{Trans2|blessure|fr|*}} ''v'' {{Trans-el|πληγή|v|*}}, {{Trans2|τραύμα|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|sár|ó|*}}, {{Trans2|áverki|is|*}} ''m'' {{Trans-en|wound||*}}, {{Trans2|injury|en|*}}, {{Trans2|sore|en|*}} {{Trans-ja|創||*}} {{Trans-nl|wond|g}}, {{Trans2|wonde|nl}} ''g'' {{Trans-de|Wunde|v}} | {{Trans-zh|傷||*}} {{Trans-es|herida|v}} {{Trans-tl|sugat||*}} {{Trans-vi|thương tích||*}} {{Trans-vo|vun||*}} {{Trans-sv|sår|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wonj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nqgmfik3nohzn5qaug86z6es5rjuozx 0 158756 1002510 980796 2026-05-29T14:05:46Z Ooswesthoesbes 46 1002510 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walsen''' /wál̥sən/ {{F-v-1mh|walse|*}} {{F-v-3mh|walse|*}} {{F-inf|walse|*}} ; Aafbraeking * wal-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walsen''' /wál̥sən/ {{F-mv|wals|*}} (alle beteikenisse) {{Liaison|walse}} ; Aafbraeking * wal-sen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''walsen''' /'ʋal.sə(n) ~ 'β̞al.sə(n)/ # [[walse]] (danse) # [[walse]] (platmake) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ad54xdp6zg10z5bc1rlsudl1uwcuooi 10 158809 1002631 995087 2026-05-29T16:59:26Z Ooswesthoesbes 46 1002631 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpraok_(sjpraokkónde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpraok#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpraok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|ѩзꙑкъ|m|*}} {{Trans-sq|gjuhë|v|*}} {{Trans-eu|hizkuntza||*}} {{Trans-bg|език|m|*}} {{Trans-fi|kieli||*}} {{Trans-fr|langue|v|*}} {{Trans-got|𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰|v|*}} {{Trans-el|γλώσσα|v|*}} {{Trans-is|tungumál|ó|*}}, {{Trans2|tunga|is|*}} ''v'' {{Trans-en|language||*}} {{Trans-ja|語||*}}, {{Trans2|言語|ja|*}} | {{Trans-ko|언어||*}}, {{Trans2|어|ko|*}} {{Trans-lt|kalba|v|*}} {{Trans-lb|Sprooch|v}} {{Trans-mk|јазик|m|*}} {{Trans-nl|taal|g}} {{Trans-uk|мова|v|*}} {{Trans-fa|زبان||*}} {{Trans-pl|język|m|*}} {{Trans-pt|língua|v|*}} {{Trans-de|Sprache|v}} {{Trans-ro|limbă|v|*}} | {{Trans-ru|язык|m|*}} {{Trans-sr|језик|m|*}}, {{Trans2|jezik|sr|*}} ''m'' {{Trans-sl|jezik|m|*}} {{Trans-es|lengua|v}} {{Trans-srn|tongo||*}} {{Trans-tg|забон||*}} {{Trans-vi|ngữ||*}}, {{Trans2|ngôn ngữ|vi|*}}, {{Trans2|ngôn từ|vi|*}} {{Trans-vo|pük||*}} {{Trans-cy|iaith|v|*}} {{Trans-be|мова|v|*}} {{Trans-sv|språk|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpraok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mosz7d1qetbz027a72ycmqhb7p4gnmp 0 158855 1002612 981307 2026-05-29T16:48:16Z Ooswesthoesbes 46 1002612 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wannen''' /wánən/ {{F-v-1mh|wanne|*}} {{F-v-3mh|wanne|*}} {{F-inf|wanne|*}} ; Aafbraeking * wan-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wannen''' /wánən/ {{F-mv|wan|*}} {{Liaison|wanne}} ; Aafbraeking * wan-nen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wannen''' /'ʋa.nə(n) ~ 'β̞a.nə(n)/ # [[wanne]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 76xowj9gb1vrrefic2c1ttrx2r9ntjx 10 159437 1002479 984441 2026-05-29T13:44:35Z Ooswesthoesbes 46 1002479 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtamme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtamme#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtamme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|provenir}} {{Trans-en|stem}}, {{Trans2|originate|en}}, {{Trans2|come from|en}} {{Trans-nl|stammen}} | {{Trans-de|stammen}} {{Trans-es|provenir}} {{Trans-sv|stamma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtamme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} p05e36dgsj5gb7cp2hm8u2n9qaw6gcl 10 159777 1002451 1001873 2026-05-29T13:21:43Z Ooswesthoesbes 46 1002451 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtöm_(kezing)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtöm#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtöm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voix|v|*}} {{Trans-en|vote||*}} {{Trans-ko|투표||*}} {{Trans-nl|stem|g}} | {{Trans-de|Stimme|v}} {{Trans-es|voto|m}} {{Trans-sv|röst|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtom]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jud8v4jlv23by2i50itknyi6yekoy8b 10 159780 1002448 986662 2026-05-29T13:20:06Z Ooswesthoesbes 46 1002448 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtömme_(kezing)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtömme#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtömme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voter||*}} {{Trans-el|ψηφίζω||*}} {{Trans-en|vote}} {{Trans-nl|stemmen||*}} {{Trans-pms|voté||*}} | {{Trans-de|wählen}} {{Trans-ro|vota||*}} {{Trans-es|votar}}, {{Trans2|balotar|sv}} {{Trans-sv|rösta}}, {{Trans2|välja|sv}}, {{Trans2|votera|sv|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtomme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h859h84u58sm0jlh4x2odi4k5vbapkc 1002453 1002448 2026-05-29T13:21:58Z Ooswesthoesbes 46 1002453 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtömme_(kezing)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtömme#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtömme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|voter||*}} {{Trans-el|ψηφίζω||*}} {{Trans-en|vote||*}} {{Trans-nl|stemmen||*}} {{Trans-pms|voté||*}} | {{Trans-de|wählen}} {{Trans-ro|vota||*}} {{Trans-es|votar}}, {{Trans2|balotar|sv}} {{Trans-sv|rösta}}, {{Trans2|välja|sv}}, {{Trans2|votera|sv|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtomme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8ixgoo7v7n092id7as51g4mr8p5wlce 10 159786 1002452 986683 2026-05-29T13:21:49Z Ooswesthoesbes 46 1002452 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtömming_(kezing)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtömming#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtömming]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|atkvæðagreiðsla|v|*}} {{Trans-en|voting}}, {{Trans2|vote|en|*}} {{Trans-ja|投票||*}} | {{Trans-nl|stemming|g}} {{Trans-es|votación|v|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtomming]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7dhp3n05mt56dkyjibmuxrpn6jecjjz 10 160693 1002517 991599 2026-05-29T14:10:11Z Ooswesthoesbes 46 1002517 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_toe_(gesjlaote)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[toe#Algemein Gesjreve Limbörgs|toe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|suljettu||*}} {{Trans-fr|fermé||*}}, {{Trans2|clos|fr|*}} {{Trans-en|closed||*}}, {{Trans2|shut|en|*}} {{Trans-mg|akatona||*}}, {{Trans2|akimpy|mg|*}}, {{Trans2|arindrina|mg|*}}, {{Trans2|himpy|mg|*}}, {{Trans2|mihidy|mg|*}}, {{Trans2|voahirina|mg|*}} {{Trans-nl|dicht||*}}, {{Trans2|toe|nl}}, {{Trans2|gesloten|nl|*}} | {{Trans-de|geschlossen||*}}, {{Trans2|zu|de|*}} {{Trans-es|cerrado}} {{Trans-cy|ar gau||*}} {{Trans-sv|stängd}}, {{Trans2|sluten|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|toe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rtzw7i6h9tnlc2tyfe9378woes4xrw5 0 161780 1002543 1000106 2026-05-29T14:22:30Z Ooswesthoesbes 46 1002543 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''schreeuwen''' /'sxre:u̯.wə(n)/ # [[sjrieëve]], [[kwake]], [[kweke]] ; Synoniem * [[gillen]] ; Verwantje wäörd * [[yellen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1d8x9dpdnnmflpst3i0eygtc58fgfav 0 161930 1002441 2026-05-29T13:14:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[barbecue]] nao [[barbekjoe]] 1002441 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[barbekjoe]] dfltah15cbapdzd8lx0sjj7iuyts8ab 1002442 1002441 2026-05-29T13:15:53Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[barbekjoe]] eweggesjaf 1002442 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barbecue''' ''m'' /bárbəkj̊ù:/ {{Alt-sp|barbekjoe}} ; Aafbraeking * bar-be-cue rgkhhl77nhgln3p4eew3wo0dz0cd1dh 0 161931 1002449 2026-05-29T13:21:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vote''' /vəʊ̯t/ # [[stumme]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vote''' /vəʊ̯t/ # [[stum]] (bie 'n verkeziging) # [[stumming]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Zelfstenjig naamwäörd (Ingels)]] 1002449 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vote''' /vəʊ̯t/ # [[stumme]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vote''' /vəʊ̯t/ # [[stum]] (bie 'n verkeziging) # [[stumming]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Zelfstenjig naamwäörd (Ingels)]] s83xsagq4riovlb55pwfo7f7zxpu5wz 1002450 1002449 2026-05-29T13:21:36Z Ooswesthoesbes 46 1002450 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vote''' /vəʊ̯t/ # [[stumme]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vote''' /vəʊ̯t/ # [[stum]] (bie 'n verkeziging) # [[stumming]] (bie 'n verkeziging) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] ge78ev1k3zwg957vz23529d1b636e4w 0 161932 1002461 2026-05-29T13:32:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωλέκρανο''' ''ó'' /ɔ.lɛ.'kɾa.nɔ/ # (''liefdeil'') [[èllentump]] ; Verwantje wäörd * [[ωλεκράνιος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] 1002461 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωλέκρανο''' ''ó'' /ɔ.lɛ.'kɾa.nɔ/ # (''liefdeil'') [[èllentump]] ; Verwantje wäörd * [[ωλεκράνιος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] p5sdz4dd6z3afiwmzrq9mitt9g7t7p7 1002462 1002461 2026-05-29T13:32:52Z Ooswesthoesbes 46 1002462 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Grieks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ωλέκρανο''' ''ó'' /ɔ.'lɛ.kɾa.nɔ/ # (''liefdeil'') [[èllentump]] ; Verwantje wäörd * [[ωλεκράνιος]] [[Categorie:Waordebook (Grieks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)]] khh2kukrw4hzjxwxzd6n7r08dm02puj 0 161933 1002478 2026-05-29T13:44:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stamme-v'r''' /stáməvər/ {{F-v-hort|stamme|}} ; Aafbraeking * stam-me-v'r {{DEFAULTSORT:stammevr}} 1002478 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stamme-v'r''' /stáməvər/ {{F-v-hort|stamme|}} ; Aafbraeking * stam-me-v'r {{DEFAULTSORT:stammevr}} bkk042scg0pyh9syl3lb3bkd67t8t6w 0 161934 1002480 2026-05-29T13:45:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stammen''' /stámən/ {{F-v-1mh|stamme|*}} {{F-v-3mh|stamme|*}} {{F-inf|stamme|*}} ; Aafbraeking * stam-men === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stammen''' /stámən/ {{F-mv|stam|*}} ; Aafbraeking * stam-men ; Variaasje * †[[stem]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stammen''' /stámən/ {{Liaison|stamme}} ; Aafbraeking * stam-men 1002480 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stammen''' /stámən/ {{F-v-1mh|stamme|*}} {{F-v-3mh|stamme|*}} {{F-inf|stamme|*}} ; Aafbraeking * stam-men === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stammen''' /stámən/ {{F-mv|stam|*}} ; Aafbraeking * stam-men ; Variaasje * †[[stem]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stammen''' /stámən/ {{Liaison|stamme}} ; Aafbraeking * stam-men krt4ohzck545xgarptd1rkbxyj0vl8m 0 161935 1002481 2026-05-29T13:46:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stampen''' /stám̥pən/ {{F-v-1mh|stampe|*}} {{F-v-3mh|stampe|*}} {{F-inf|stampe|*}} ; Aafbraeking * stam-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stampen''' /stám̥pən/ {{F-mv|stamp|*}} {{Liaison|stampe}} ; Aafbraeking * stam-pen 1002481 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stampen''' /stám̥pən/ {{F-v-1mh|stampe|*}} {{F-v-3mh|stampe|*}} {{F-inf|stampe|*}} ; Aafbraeking * stam-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stampen''' /stám̥pən/ {{F-mv|stamp|*}} {{Liaison|stampe}} ; Aafbraeking * stam-pen dlvw2v7ak6dl6d4kb2ng25lgtssyjs2 0 161936 1002482 2026-05-29T13:46:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stangen''' /stáŋən/ {{F-v-1mh|stange|*}} {{F-v-3mh|stange|*}} {{F-inf|stange|*}} ; Aafbraeking * stang-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stangen''' /stáŋən/ {{F-mv|stang|*}} {{Liaison|stange}} ; Aafbraeking * stang-en 1002482 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stangen''' /stáŋən/ {{F-v-1mh|stange|*}} {{F-v-3mh|stange|*}} {{F-inf|stange|*}} ; Aafbraeking * stang-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stangen''' /stáŋən/ {{F-mv|stang|*}} {{Liaison|stange}} ; Aafbraeking * stang-en 9xwkvxfusaimsw8qhqnr63yd1salgn9 0 161937 1002562 2026-05-29T14:40:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} [[Plaetje:Yogyakarta_Indonesia_Tugu-Yogyakarta-02.jpg|thumb|Djokjakarta]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Djokjakarta''' ''ó'' /ɟɒkj̊a̽'kar̥ta:/ # (''plaatsnaam'') 'n groeate stad in Indonesië die op 't eilandj Java ligk [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Djokjakarta" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Djok-ja-kar-ta ; Zagswies * '''in Djokjakarta''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fo… 1002562 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Yogyakarta_Indonesia_Tugu-Yogyakarta-02.jpg|thumb|Djokjakarta]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Djokjakarta''' ''ó'' /ɟɒkj̊a̽'kar̥ta:/ # (''plaatsnaam'') 'n groeate stad in Indonesië die op 't eilandj Java ligk [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Djokjakarta" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Djok-ja-kar-ta ; Zagswies * '''in Djokjakarta''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɟɒkj̊a̽'kar̥ta: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Yogyakarta|ó|*}} {{Bakkes-x}} 7c4pu6gzwcl3v5z5ff9reqdcu8c31l3 0 161938 1002622 2026-05-29T16:52:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wantluis]] nao [[wandluis]] 1002622 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[wandluis]] hb2843dk7y3gf84edg4r3s7abm41s9v 1002623 1002622 2026-05-29T16:52:59Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[wandluis]] eweggesjaf 1002623 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wantluis''' ''g'' # (''alternatief'') neet-standerd spèlling veur '''[[wandluis]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Nederlandjs)]] ork5zu08gbl1dczlvsoa0ckzvw6ytur 0 161939 1002642 2026-05-29T17:05:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgans]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgans''' ''v'' /ve̞tɣ̊àn̥s/ > /ve̞tɣ̊án̥s/ {{Non-standard|vètgaos|*}} Meugelikerwies is deze vorm hypothetisch. ; Aafbraeking * vèt-gans ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gans]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètganze | dim = vètgenske | fon = ve̞tɣ̊àn̥s | fon2 = ve̞tɣ̊àn… 1002642 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgans]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgans''' ''v'' /ve̞tɣ̊àn̥s/ > /ve̞tɣ̊án̥s/ {{Non-standard|vètgaos|*}} Meugelikerwies is deze vorm hypothetisch. ; Aafbraeking * vèt-gans ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gans]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètganze | dim = vètgenske | fon = ve̞tɣ̊àn̥s | fon2 = ve̞tɣ̊ànz | fon-mv = ve̞tɣ̊ánzə | fon-dim = ve̞tʝ̊æ̀n̥skʲe }} {{Bakkes-x}} gu0cbbsr1hdwbwjlnkea8zg5ngwsfso 1002643 1002642 2026-05-29T17:05:07Z Ooswesthoesbes 46 1002643 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgans]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgans''' ''v'' /ve̞tɣ̊àn̥s/ > /ve̞tɣ̊án̥s/ {{Non-standard|vètgaos|*}} Meugelikerwies is deze vorm hypothetisch. ; Aafbraeking * vèt-gans ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gans]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètganze | dim = vètgenske | fon = ve̞tɣ̊àn̥s | fon2 = ve̞tɣ̊ànz | fon-mv = ve̞tɣ̊ánzə | fon-dim = ve̞tʝ̊æ̀n̥skʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetgans}} b7b8yol1p7mapvqsdcx35ftsr5codf0 0 161940 1002644 2026-05-29T17:05:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgaws]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgaws''' ''v'' /ve̞tɣ̊àu̯s/ {{Archaic|vètgaos}} ; Aafbraeking * vèt-gaws ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gaws]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètgeize | dim = vètgewske | fon = ve̞tɣ̊àu̯s | fon2 = ve̞tɣ̊àu̯z | fon-mv = ve̞tʝ̊ɛ̀i̯ze | fon-dim = ve̞tʝ̊æ̀u̯skʲe… 1002644 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgaws]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgaws''' ''v'' /ve̞tɣ̊àu̯s/ {{Archaic|vètgaos}} ; Aafbraeking * vèt-gaws ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gaws]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètgeize | dim = vètgewske | fon = ve̞tɣ̊àu̯s | fon2 = ve̞tɣ̊àu̯z | fon-mv = ve̞tʝ̊ɛ̀i̯ze | fon-dim = ve̞tʝ̊æ̀u̯skʲe }} {{Bakkes-x}} en048mfugntxkakc44ywo4schzd81ke 1002645 1002644 2026-05-29T17:05:18Z Ooswesthoesbes 46 1002645 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pygoscelis_papua.jpg|thumb|'n vètgaws]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètgaws''' ''v'' /ve̞tɣ̊àu̯s/ {{Archaic|vètgaos}} ; Aafbraeking * vèt-gaws ; Samestèlling * [[vèt]] + [[gaws]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètgeize | dim = vètgewske | fon = ve̞tɣ̊àu̯s | fon2 = ve̞tɣ̊àu̯z | fon-mv = ve̞tʝ̊ɛ̀i̯ze | fon-dim = ve̞tʝ̊æ̀u̯skʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetgaws}} 9qvelx634ag8lmteve7nly85mgazdat 0 161941 1002694 2026-05-30T06:53:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigers''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥s/ {{F-v-2ih|staofzuigere}} ; Aafbraeking * staof-zui-gers 1002694 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigers''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥s/ {{F-v-2ih|staofzuigere}} ; Aafbraeking * staof-zui-gers p857blpn2bslbogk67ko4tcvyoahete 1002695 1002694 2026-05-30T06:53:37Z Ooswesthoesbes 46 1002695 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigers''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥s/ {{F-v-2ih|staofzuigere}} ; Aafbraeking * staof-zui-gers === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigers''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥s/ {{F-mv|staofzuiger|}} ; Aafbraeking * staof-zui-gers 6nzgbtg863g13mhp6j9odcqoso1jko9 0 161942 1002696 2026-05-30T06:53:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigert''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥t/ {{F-v-3ih|staofzuigere|}} {{F-v-2mh|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-gert ; Variaasje * ↓[[staofzuigertj]] 1002696 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigert''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥t/ {{F-v-3ih|staofzuigere|}} {{F-v-2mh|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-gert ; Variaasje * ↓[[staofzuigertj]] ky36u3ov1lhl05x3r4z4zspzei8nw7h 0 161943 1002697 2026-05-30T06:54:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigertj''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥c/ {{F-v-mg|staofzuigere|}} {{F-v-3ih|staofzuigere|}} {{F-v-2mh|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-gertj ; Variaasje * [2,3] ↑[[staofzuigert]] 1002697 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigertj''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝer̥c/ {{F-v-mg|staofzuigere|}} {{F-v-3ih|staofzuigere|}} {{F-v-2mh|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-gertj ; Variaasje * [2,3] ↑[[staofzuigert]] i0oh5n4qx0w0o4aka5cl1d9exilonas 0 161944 1002698 2026-05-30T06:54:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigeren''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren/ {{F-v-1mh|staofzuigere|*}} {{F-v-3mh|staofzuigere|*}} {{F-inf|staofzuigere|*}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigeren''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren/ {{Liaison|staofzuigere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren 1002698 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigeren''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren/ {{F-v-1mh|staofzuigere|*}} {{F-v-3mh|staofzuigere|*}} {{F-inf|staofzuigere|*}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigeren''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽ren/ {{Liaison|staofzuigere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren slk9xek362d04gfznnb2jcgn0cbbwc5 0 161945 1002699 2026-05-30T06:54:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendj''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = staofzuigerendj | t = | fon = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = stɒ́:fz̥œ̀i… 1002699 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendj''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = staofzuigerendj | t = | fon = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendj''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h|staofzuigere|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-rendj ; Variaasje * †[[staofzuigerendje]] 5s4knd5ydsw9v2jiy9ntxl1igcizf7m 0 161946 1002700 2026-05-30T06:54:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendje''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟe/ {{F-adj-m|staofzuigerendj|}} {{F-adj-f|staofzuigerendj|}} {{F-adj-p|staofzuigerendj|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendje''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|staofzuigere}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-dje ; Variaasje * ↑[[staofzuigerendj]] 1002700 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendje''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟe/ {{F-adj-m|staofzuigerendj|}} {{F-adj-f|staofzuigerendj|}} {{F-adj-p|staofzuigerendj|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendje''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|staofzuigere}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-dje ; Variaasje * ↑[[staofzuigerendj]] 1w26qc6xnozbft19eqp02d82moldrb4 0 161947 1002701 2026-05-30T06:54:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendjen''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟen/ {{F-adj-m|staofzuigerendj|*}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-djen 1002701 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendjen''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲɟen/ {{F-adj-m|staofzuigerendj|*}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-ren-djen fci4nioeiaqya3n72eqm2o26y630php 0 161948 1002702 2026-05-30T06:54:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendjs''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|staofzuigerendj|}} {{F-adj-part|staofzuigerendj|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-rendjs 1002702 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staofzuigerendjs''' /stɒ́:fz̥œ̀i̯ʝe̽reɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|staofzuigerendj|}} {{F-adj-part|staofzuigerendj|}} ; Aafbraeking * staof-zui-ge-rendjs gd2h9dhyh95jh4wfvic7nieopxm2h3g 0 161949 1002762 2026-05-30T07:09:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steef''' /stè:f/ {{F-v-1ih|steve|}} {{F-v-2mh|steve|}} {{F-v-ig|steve|}} {{F-v-mg|steve|}} ; Aafbraeking * steef ; Net get anges gesjreve * [[steef-]] ; Variaasje * [2] [[stuuf]] * [4] [[steeftj]] 1002762 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steef''' /stè:f/ {{F-v-1ih|steve|}} {{F-v-2mh|steve|}} {{F-v-ig|steve|}} {{F-v-mg|steve|}} ; Aafbraeking * steef ; Net get anges gesjreve * [[steef-]] ; Variaasje * [2] [[stuuf]] * [4] [[steeftj]] b3mlwqv9lj7ehtoyq0j9ua21fqrdn8y 0 161950 1002764 2026-05-30T07:09:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuuf''' /stʉ̹f/ {{F-v-3ih|steve|}} {{F-v-2mh|steve|}} ; Aafbraeking * stuuf ; Variaasje * [2] [[steef]] 1002764 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuuf''' /stʉ̹f/ {{F-v-3ih|steve|}} {{F-v-2mh|steve|}} ; Aafbraeking * stuuf ; Variaasje * [2] [[steef]] g6e3a6oeee1kaupl9dlrx88aldfovrn 0 161951 1002765 2026-05-30T07:10:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuufs''' /stʉ̹fs/ {{F-v-2ih|steve|}} ; Aafbraeking * stuufs 1002765 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuufs''' /stʉ̹fs/ {{F-v-2ih|steve|}} ; Aafbraeking * stuufs l10apuh1r4swk9dmd6xf2bep0phhiue 0 161952 1002766 2026-05-30T07:10:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steeftj''' /stè:fc/ {{F-v-mg|steve|}} ; Aafbraeking * steeftj ; Variaasje * [[steef]] 1002766 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steeftj''' /stè:fc/ {{F-v-mg|steve|}} ; Aafbraeking * steeftj ; Variaasje * [[steef]] g8blrmako1g7850y01cyhrivm60nkp5 0 161953 1002768 2026-05-30T10:32:36Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ekvatoro''' /ek.va.ˈto.ro/ # [[aevener]] ; Aafbraeking * ek-va-to-ro ; Verwantje wäörd * [[linio]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] 1002768 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ekvatoro''' /ek.va.ˈto.ro/ # [[aevener]] ; Aafbraeking * ek-va-to-ro ; Verwantje wäörd * [[linio]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] fw6p2ylw7ekw67r0orqlqmrcwkdykge