Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1987 1003355 890655 2026-06-03T14:19:47Z Ooswesthoesbes 46 1003355 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''goeaje''' /ɣùä̯jə/ # {{Intrans}} {{Trans}} e veurwerp mit krach vanoete erm dore lóch doon verplaatse, zowaal mit e bestump inj es tesónger # {{Trans}} {{Obs}} op e stök gróndj struie mit zaodgood #: ''Ich weit nag det v'r de veljer gans móste goeaje; dao höbbe die mesjiender toch väöl aan verangerd.'' ; Aafbraeking * goea-je ; Net get anges gesjreve * [[goje]] ; Synonieme * [[smiete]] * [1] (''graof spraokgebroek'') [[flikkere]] ; Aafleijinge * [[aafgoeaje]], [[aangoeaje]], [[euvergoeaje]], [[eweggoeaje]], [[ingoeaje]], [[oetgoeaje]], [[ómgoeaje]], [[opgoeaje]], [[trögkgoeaje]], [[vergoeaje]], [[weggoeaje]] ; Verwantje wäörd * [[flatse]], [[klaene]] ; Zagswies * '''goeaje mit get''' * '''de klómmel biejein goeaje''' (naodrök op ''biejein''): gaon samewone, gaon trouwe * '''de kop inne nak goeaje''': hoeaghertig zeen, hoeavaart höbbe, dinke det me baeter is es anger luuj * '''de kraom biejein goeaje''': gaon samewone mit einanger * '''mit naamkaertjes goeaje/smiete''': anger luuj beleidige * '''zich biejein goeaje''': gaon samewirke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 140. ==== Verveuging ==== {{V-w-j-23| | root = goea | root2 = goea | root3 = | root-u = guuet | pref = | fon = ɣùä̯ | fon-u = ɣʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = ɣùä̯ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans goeje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goeaje''' ''ó'' /ɣùä̯jə/ {{Gerundium2|goeaje}} ; Aafbraeking * goea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = goeajen | fon = ɣùä̯jə | fon2 = ɣùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goeaje''' /ɣùä̯jə/ {{F-v-1mh|goeaje|}} {{F-v-3mh|goeaje|}} ; Aafbraeking * goea-je {{Bakkes-v}} 56fsu3r77j970ac14gtqqyvbmnvrkw2 0 5113 1003408 891584 2026-06-03T15:09:10Z Ooswesthoesbes 46 1003408 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''vanwege''' /van.'ʋe:.ɣə ~ van.'β̞e:.ɣə/ # [[vanwaege]] (door 'n zeker raeje) ; Synoniem * [[wegens]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] ryox0v2ex6weiepjpigbg11hvi5a95o 0 5120 1003409 595454 2026-06-03T15:09:28Z Ooswesthoesbes 46 1003409 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''wegens''' /'ʋe:.ɣə(n)s ~ 'β̞e:.ɣə(n)s/ # [[vanwaege]] (door 'n zeker raeje) ; Synoniem * [[vanwege]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] b8gqsk6kw3rmxpljbejp8ooxbmozqj8 0 15078 1003444 616657 2026-06-04T07:00:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[티라나]] nao [[steppe]] zónger 'ne redirek achter te laote 616657 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Tiraan]]. {{cat-zèlfw-kor}} krmawvhd6zll3o4lr4zhrxk1yonprpb 1003446 1003444 2026-06-04T07:04:09Z Ooswesthoesbes 46 1003446 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Barabinsk_steppe.jpg|thumb|de steppe in Róslandj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''steppe''' ''v'' /stæpe/ # {{Top-topografie}} 'n oetgestrèk, dor en ónbeboewdj vlaaklandj wo graas en aventoe struuk grujje, meh gèn buim ; Aafbraeking * step-pe ; Aafleijinge * [[steppegraas]], [[steppelandj]], [[steppevós]] ; Verwantje wäörd * [[savanne]], [[weusdje]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = stæpe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aro}} {{Trans-fr|steppe|v}} {{Trans-is|gresja|v}}, {{Trans2|stepa|is}} ''v'' {{Trans-en|steppe}} | {{Trans-nl|steppe|g}} {{Trans-de|Steppe|v}} {{Trans-es|estepa|v}} {{Trans-sv|stäpp|g}} |} {{Bakkes-x}} 7tveeuylnk0f5mtbycv70v7t6kvkfgg 1003448 1003446 2026-06-04T07:04:59Z Ooswesthoesbes 46 1003448 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Barabinsk_steppe.jpg|thumb|de steppe in Róslandj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''steppe''' ''v'' /stæpe/ # {{Top-topografie}} 'n oetgestrèk, dor en ónbeboewdj vlaaklandj wo graas en aventoe struuk grujje, meh gèn buim ; Aafbraeking * step-pe ; Aafleijinge * [[steppegraas]], [[steppelandj]], [[steppevós]] ; Verwantje wäörd * [[savanne]], [[weusdje]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = stæpe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aro}} {{Trans-fr|steppe|v}} {{Trans-is|gresja|v}}, {{Trans2|stepa|is}} ''v'' {{Trans-en|steppe}} | {{Trans-nl|steppe|g}} {{Trans-de|Steppe|v}} {{Trans-es|estepa|v}} {{Trans-sv|stäpp|g}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steppe''' /stæpe/ {{F-mv|step|}} ; Aafbraeking * step-pe {{Bakkes-x}} 80kadhnvmgz1747lsuyhso3sv0vs5cb 0 15705 1003435 960074 2026-06-04T06:57:35Z Ooswesthoesbes 46 1003435 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''맞춤법''' /'ma̠t̚t͡ɕʰump͈ʌ̹p̚/ ''matchumbeop'' # [[spèlling]] ; Synoniem * [[표기]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] axa1ge3iqzawojus03s6517opflz1ue 0 15758 1003432 616711 2026-06-04T06:57:09Z Ooswesthoesbes 46 1003432 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''표기''' /pʰjoɡi/ ''pyogi'' # (''spraoklieër'') [[spèlling]] # [[insjrif]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 1mo5wm1cd695j8xl32atbmynfxelgv8 1003436 1003432 2026-06-04T06:57:44Z Ooswesthoesbes 46 1003436 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''표기''' /pʰjoɡi/ ''pyogi'' # (''spraoklieër'') [[spèlling]] # [[insjrif]] ; Synoniem * [1] [[맞춤법]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] fo5ncikqbssri417c7xrq19hsye40f8 0 15991 1003426 616710 2026-06-04T06:55:03Z Ooswesthoesbes 46 1003426 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''표''' /pʰjo/ ''pyo'' # [[kaart]] (e bewies) # [[stumblaad]] # [[formeleer]] # [[taofel]] (grafiek) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] sazfoadoq3dfjj6v77pnlau6szqabns 0 16006 1003423 616705 2026-06-04T06:52:53Z Ooswesthoesbes 46 1003423 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''포획물''' ''pohoengmul'' # [[buit]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] jua9twatazmw6hc8z3dvnslfpyuecmb 0 16171 1003415 616702 2026-06-04T06:49:31Z Ooswesthoesbes 46 1003415 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''포크''' /pʰo̞kxɯ/ ''pokeu'' # [[versjet]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] cgxxm52vfa49u8sa3wit6emelebrce9 0 16255 1003437 616712 2026-06-04T06:58:10Z Ooswesthoesbes 46 1003437 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''표범''' /pʰjobʌ̹m/ ''pyobeom'' # (''bieëster'') [[lieëpaerd]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 1lyb4zjsu7kuluosdbh0mwg9btx1whz 0 16369 1003417 616704 2026-06-04T06:50:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[포탈]] nao [[포털]] 616704 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[pórtaol|Pórtaal]]. {{cat-zèlfw-kor}} khm0dyxgjlrlxf7bjlovfg7344dtpkd 1003419 1003417 2026-06-04T06:51:31Z Ooswesthoesbes 46 1003419 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''포털''' /pʰo̞tʰʌ̹ɭ/ ''poteol'' # [[portaal]] ; Variaasje * [[포탈]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] n1amm15xddguvda09oxnedmu1s5fbx8 1003421 1003419 2026-06-04T06:51:47Z Ooswesthoesbes 46 1003421 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''포털''' /pʰo̞tʰʌ̹ɭ/ ''poteol'' # [[pertaol]] ; Variaasje * [[포탈]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] juy06y0gzgy9wyi9ribstk3ta5ctwtc 0 16483 1003413 616696 2026-06-04T06:48:30Z Ooswesthoesbes 46 1003413 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''포도주''' /pʰo̞do̞d͡ʑu/ ''podoju'' # (''aeteswaar'') [[wien]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 54rskn3be3hburnnfpd1dazk0glvo9t 0 16830 1003439 616713 2026-06-04T06:58:46Z Ooswesthoesbes 46 1003439 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''표정''' /pʰjod͡ʑʌ̹ŋ/ ''pyojeong'' # [[gezichsoetdrökking]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] q292nmavmvnmk6hvqocddism9m8duj2 0 25432 1003385 591900 2026-06-03T14:59:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tinggâ]] nao [[tingga]] zónger 'ne redirek achter te laote 591900 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[loead|Loead]]. {{cat-zèlfw-tgl}} at5zobgmqnlgzzxa9awml7bba3rdfpb 1003386 1003385 2026-06-03T15:00:15Z Ooswesthoesbes 46 1003386 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tinggâ''' /t̪ɪŋ.'ɡaʔ/ # (''sjemie'') [[loead]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] rv07lzbfcdnba3wga8ayccdw2mckms3 0 25433 1003388 591902 2026-06-03T15:00:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tinidór]] nao [[tinidor]] zónger 'ne redirek achter te laote 591902 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[versjèt|Versjèt]]. {{cat-zèlfw-tgl}} tcjkazeikv0ekawvkpqha18lmwvke0o 1003389 1003388 2026-06-03T15:01:19Z Ooswesthoesbes 46 1003389 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tinidór''' /t̪ɪ.n̪ɪ.'d̪oɾ/ # [[versjet]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] a6pmgruj7up0dnoua767mla59rc6p9a 0 25435 1003397 592009 2026-06-03T15:03:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tiyá]] nao [[tiya]] zónger 'ne redirek achter te laote 592009 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[tant|Tant]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 1n7ze1d71atg1rzkymanax7z9184fg4 1003398 1003397 2026-06-03T15:04:24Z Ooswesthoesbes 46 1003398 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tiya''' /'t̪i:.jɐ ~ t͡ʃa/ # (''femielje'') [[tant]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] b2ktz8w68omq7u42dpgkgujcsk5rsbe 1003401 1003398 2026-06-03T15:04:57Z Ooswesthoesbes 46 1003401 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tiya''' /'t̪i:.jɐ ~ t͡ʃa/ # (''femielje'') [[tant]] ; Synoniem * [[ale|ále]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] fcoj2kauw5e23zq0sxvexygfxarzujq 0 25436 1003404 592010 2026-06-03T15:06:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tiyán]] nao [[tiyan]] zónger 'ne redirek achter te laote 592010 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[maag|Maag]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 7zkkciv1xzjpuvz5b1568z9si2xspfj 1003405 1003404 2026-06-03T15:07:07Z Ooswesthoesbes 46 1003405 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tiyán''' /t͡ʃan̪/ # (''liefdeil'') [[boek]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] eggczcvyqh72cbzb31t8ev09tynknku 0 31288 1003395 762504 2026-06-03T15:03:22Z Ooswesthoesbes 46 1003395 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''báhay''' /'ba.haɪ̯/ # [[hoes]] (geboew veur in te wone) # [[weuning]] ; Synoniem * [2] [[tirahan]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] orwuqrr3627jahxpd2iitmj2424fs0f 0 38814 1003430 789591 2026-06-04T06:56:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003430 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Stembiljet_2.jpg|thumb|e stumblaad]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stumblaad''' ''ó'' /stø̀m̥blá:d/ # e formeleer worop me bie 'n stumming of 'n verkeziging kan aangaeve waem de stum gegaeve wuuert ; Aafbraeking * stum-blaad ; Synoniem * [[stumpepier]] ; Samestèlling * [[stumme|stum-]] + [[blaad]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = stumblajer | dim = stumblaedje | fon = stø̀m̥blá:d | fon2 = | fon-mv = stø̀m̥blá:jər | fon-dim = stø̀m̥blɛ̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bulletin de vote|m}} {{Trans-is|atkvæðisseðill|m|*}} {{Trans-en|ballot paper}}, {{Trans2|ballot|en}} {{Trans-ko|표||*}} | {{Trans-nl|stembiljet|ó}} {{Trans-de|Stimmzettel|m}}, {{Trans2|Wahlzettel|de}} ''m'' {{Trans-es|papeleta|v}} {{Trans-sv|röstsedel|g}}, {{Trans2|valsedel|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} 2q0x71krb7h3oqgzyk9ndqj1miqpd43 0 42229 1003357 166977 2026-06-03T14:22:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinobs-la]] nao [[weggoeaje]] zónger 'ne redirek achter te laote 166977 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003358 1003357 2026-06-03T14:22:28Z Ooswesthoesbes 46 554 1003358 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = goeaj get weg | ónger = get weggoeaj | deil = get weggegoeadj | houf2 = ɣùä̯i̯ ʝæt 'wæç | ónger2 = ʝæt wæɣ̊ùä̯i̯ | deil2 = ʝæt wæɣ̊əɣùä̯ɟ | v = x | v2 = | c = }} '''weggoeaje''' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{Synoniem|wegsmiete|{{Trans}}}} ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". Dit waord wuuert neet väöl gebroek. ; Aafbraeking * weg-goea-je ; Variaasje * [[eweggoeaje]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[goeaje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j-23-sep| | root = goea | root2 = goea | root3 = | root-u = guuet | pref = weggegoea | pref2 = weggegoea | fon = ɣùä̯ | fon-u = ɣʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = ɣùä̯ | fon-pref = wæɣ̊əɣùä̯ | fon-pref2 = wæɣ̊əɣùä̯ | fon-prefx = wæɣ̊əɣùä̯ | sjwa = | sep = weg | fon-sep = wæç | fon-imp2 = ɣùä̯c | fon-sep2 = wæç | fon-sep3 = wæʝ }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoeaje''' ''ó'' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{Gerundium2|weggoeaje}} ; Aafbraeking * weg-goea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weggoeajen | fon = wæɣ̊ùä̯jə | fon2 = wæɣ̊ùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoeaje''' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{F-v-1mh|weggoeaje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|weggoeaje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-goea-je ; Variaasje * (''in houfzats'') [[goeaje]] weg {{Bakkes-v}} 8xmh54ppjf6yemlwkxotoc6y699pb1i 1003359 1003358 2026-06-03T14:22:43Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1003359 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = goeaj get weg | ónger = get weggoeaj | deil = get weggegoeadj | houf2 = ɣùä̯i̯ ʝæt 'wæç | ónger2 = ʝæt wæɣ̊ùä̯i̯ | deil2 = ʝæt wæɣ̊əɣùä̯ɟ | v = x | v2 = | c = }} '''weggoeaje''' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{Synoniem|wegsmiete|{{Trans}}}} ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". Dit waord wuuert neet väöl gebroek. ; Aafbraeking * weg-goea-je ; Variaasje * [[eweggoeaje]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[goeaje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j-23-sep| | root = goea | root2 = goea | root3 = | root-u = guuet | pref = weggegoea | pref2 = weggegoea | fon = ɣùä̯ | fon-u = ɣʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = ɣùä̯ | fon-pref = wæɣ̊əɣùä̯ | fon-pref2 = wæɣ̊əɣùä̯ | fon-prefx = wæɣ̊əɣùä̯ | sjwa = | sep = weg | fon-sep = wæ | fon-imp2 = ɣùä̯c | fon-sep2 = wæç | fon-sep3 = wæʝ }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoeaje''' ''ó'' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{Gerundium2|weggoeaje}} ; Aafbraeking * weg-goea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weggoeajen | fon = wæɣ̊ùä̯jə | fon2 = wæɣ̊ùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoeaje''' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{F-v-1mh|weggoeaje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|weggoeaje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-goea-je ; Variaasje * (''in houfzats'') [[goeaje]] weg {{Bakkes-v}} 93tef6qwmjv4tti7opnb342bcw68rrn 1003360 1003359 2026-06-03T14:23:25Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1003360 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = goeaj get weg | ónger = get weggoeaj | deil = get weggegoeadj | houf2 = ɣùä̯i̯ ʝæt 'wæç | ónger2 = ʝæt wæɣ̊ùä̯i̯ | deil2 = ʝæt wæɣ̊əɣùä̯ɟ | v = x | v2 = | c = }} '''weggoeaje''' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{Synoniem|wegsmiete|{{Trans}}}} ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". Dit waord wuuert neet väöl gebroek. ; Aafbraeking * weg-goea-je ; Variaasje * [[eweggoeaje]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[goeaje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j-23-sep| | root = goea | root2 = goea | root3 = | root-u = guuet | pref = weggegoea | pref2 = weggegoea | fon = ɣùä̯ | fon-u = ɣʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = ɣùä̯ | fon-pref = wæɣ̊əɣùä̯ | fon-pref2 = wæɣ̊əɣùä̯ | fon-prefx = wæɣ̊əɣùä̯ | sjwa = | sep = weg | fon-sep = wæç | fon-imp2 = ɣùä̯c | fon-sep2 = wæç | fon-sep3 = wæʝ }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoeaje''' ''ó'' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{Gerundium2|weggoeaje}} ; Aafbraeking * weg-goea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weggoeajen | fon = wæɣ̊ùä̯jə | fon2 = wæɣ̊ùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoeaje''' /wæɣ̊ùä̯jə/ {{F-v-1mh|weggoeaje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|weggoeaje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-goea-je ; Variaasje * (''in houfzats'') [[goeaje]] weg {{Bakkes-v}} 8xmh54ppjf6yemlwkxotoc6y699pb1i 0 42579 1003361 167752 2026-06-03T14:23:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinobs-li]] nao [[eweggoeaje]] zónger 'ne redirek achter te laote 167752 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003363 1003361 2026-06-03T14:25:15Z Ooswesthoesbes 46 1003363 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = goeaj get eweg | ónger = get eweggoeaj | deil = get eweggegoeadj | houf2 = ɣùä̯i̯ ʝæd ə'wæç | ónger2 = ʝæd ə'wæɣ̊ùä̯i̯ | deil2 = ʝæd ə'wæɣ̊əɣùä̯ɟ | v = x | v2 = | c = }} '''eweggoeaje''' /ə'wæɣ̊ùä̯jə/ {{Synoniem|ewegsmiete|{{Trans}}}} ; Raod Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm. Dit waord wuuert neet väöl gebroek. ; Aafbraeking * e-weg-goea-je ; Variaasje * [[weggoeaje]] ; Samestèlling * [[eweg-]] + [[goeaje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j-23-sep| | root = goea | root2 = goea | root3 = | root-u = guuet | pref = eweggegoea | pref2 = eweggegoea | fon = ɣùä̯ | fon-u = ɣʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv = ɣùä̯ | fon-pref = ə'wæɣ̊əɣùä̯ | fon-pref2 = ə'wæɣ̊əɣùä̯ | fon-prefx = ə'wæɣ̊əɣùä̯ | sjwa = | sep = eweg | fon-sep = ə'wæç | fon-imp2 = ɣùä̯ɟ | fon-sep2 = ə'wæç | fon-sep3 = ə'wæʝ }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''eweggoeaje''' ''ó'' /ə'wæɣ̊ùä̯jə/ {{Gerundium2|eweggoeaje}} ; Aafbraeking * e-weg-goea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = eweggoeajen | fon = ə'wæɣ̊ùä̯jə | fon2 = ə'wæɣ̊ùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''eweggoeaje''' /ə'wæɣ̊ùä̯jə/ {{F-v-1mh|eweggoeaje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|eweggoeaje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * e-weg-goea-je ; Variaasje * (''in houfzats'') [[goeaje]] eweg {{Bakkes-x}} 2qq3xjob3wbdzqtsyp6s4hkjan2kq05 0 43860 1003380 756011 2026-06-03T14:35:08Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003380 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''goezze''' /ɣuzə/ # {{Trans}} get op 'n zwoeapelendje meneer goeaje ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''goeze''. ; Aafbraeking * goez-ze ; Aafleijinge * [[eweggoezze]], [[weggoezze]] ; Verwantje wäörd * [[goes]], [[zwoeapele]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 141. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = goes | root2 = goezz | pref = | fon = ɣus | fon2 = ɣuz | fon-mv = ɣuz | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegzwiepen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goezze''' ''ó'' /ɣuzə/ {{Gerundium2|goezze}} ; Aafbraeking * goez-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = goezzen | fon = ɣuzə | fon2 = ɣuzən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goezze''' /ɣuzə/ {{F-v-1mh|goezze|}} {{F-v-3mh|goezze|}} ; Aafbraeking * goez-ze === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goezze''' /ɣuzə/ {{F-mv|goes|}} ; Aafbraeking * goez-ze {{Bakkes-v}} e9c57cgozeftqw978fj33et2ajfkhxv 0 43863 1003381 942466 2026-06-03T14:35:14Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003381 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = goes get weg | ónger = get weggoes | deil = get weggegoes | houf2 = ɣus ʝ̊æt 'wæç | ónger2 = ʝ̊æt wæɣ̊us | deil2 = ʝ̊æt wæɣ̊əɣus | v = | v2 = | c = x }} '''weggoezze''' /wæɣ̊uzə/ # {{Trans}} 'ne stoekkerendje klank wege kael make wen me perbeert de lach in te haje ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''weggoeze''. ; Aafbraeking * weg-goez-ze ; Variaasje * [[eweggoezze]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[goezze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = goes | root2 = goezz | pref = | fon = ɣus | fon2 = ɣuz | fon-mv = ɣuz | fon-pref = wæɣ̊əɣus | fon-pref2 = wæɣ̊əɣuz | fon-pref3 = wæɣ̊əɣuz | sjwa = | sep = weg | fon-sep = wæ | fon-imp = ɣus | fon-imp2 = ɣusc | fon-sep2 = wæç | fon-sep3 = wæʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegzwiepen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoezze''' ''ó'' /wæɣ̊uzə/ {{Gerundium2|weggoezze}} ; Aafbraeking * weg-goez-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weggoezzen | fon = wæɣ̊uzə | fon2 = wæɣ̊uzən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggoezze''' /wæɣ̊uzə/ {{F-v-1mh|weggoezze|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|weggoezze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-goez-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[goezze]] weg {{Bakkes-v}} ok5wzo1v53olym77xch478ixzy8rz35 0 46697 1003428 991504 2026-06-04T06:55:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003428 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''taofel''' ''v'' (Nederlands: ''tafel'') * [[Mofers]]: ''[[taofel#Mofers|tao\fel]]'' (''tao\fele'', ''täö\felke'') ; Varrejasie * [[taofele]] ; Sinneniem * [[dusj]] ; Verbuging taofele, täöfelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:2008-04-13_Expandable_table_expanded.jpg|thumb|'n taofel [1] mit steul]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taofel''' ''v'' /tɒ̀:fəl/ # e, meis rechheukig, muibel mit vootstökker, gemèndj veur dinger op te zitten of op te ligke # 'n vaste riej vermeinigvöljigingssomme bestäöndje oet twieë alike getalle #: ''Kins toe 't täöfelke van zeven al?'' # 'ne grafiek bestäöndje oet kolommen en rieje veur gegaeves op 'n g'ordendje meneer in te zitte # {{Meta}} 't werm aete det me samen itj #: ''Dalik steit dae smachlap weer bie ós aan taofel.'' ; Aafbraeking * tao-fel ; Aafleijinge * [[taofelblaad]], [[taofellake]], [[taofelmat]], [[taofelpoeat]], [[taofelspeel]], [[taofelwater]], [[taofelzaat]] * [[aettaofel]], [[behangtaofel]], [[biezittaofel]], [[biljaartaofel]], [[deentaofel]], [[drejtaofel]], [[fieëstaofel]], [[kamertaofel]], [[keuketaofel]], [[kóffetaofel]], [[laestaofel]], [[mingtaofel]], [[regeltaofel]], [[sniejtaofel]], [[stamtaofel]], [[teikentaofel]], [[wastaofel]], [[wirktaofel]] ; Verwantje wäörd * [[tafferieël]], [[truis]] * [[bero]], [[muibel]], [[stool]] ; Zagswies * '''ane taofel''' > '''aan taofel''' * '''de kop van 'n taofel''': de korte kantj van 'n taofel * '''lieëg taofel''': [[kamertaofel]] *: ''Pap mót ummer ane kop vanne taofel zitte.'' * '''de taofel greid make''': al oppe taofel zitte det me kan gaon aete (Nederlandjs: ''de tafel dekken'') * '''ómme taofel (gaon) zitte''': 'nen oetbinjel veur e kónflik of e perbleem perbere te vinje door mitein te gaon kalle * '''mitte vuus oppe taofel houwe''': zich hieël kwaod maken euver get * '''Sinterklaos riedj oppe taofel''': Sinterklaos zitj inne nach van 5 op 6 dieëtsember zien pekskes oppe taofel. *: ''Riedj Sinterklaos bie uch oppe taofel of doontj g'r pekskesaovendj?'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = taofele | dim = täöfelke | fon = tɒ̀:fəl | fon2 = | fon-mv = tɒ̀:fə̽lə | fon-dim = tœ̀:fə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans taofel|agl=x}} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taulukko}} {{Trans-fr|tableau|m}} {{Trans-en|table}} {{Trans-ko|표||*}} | {{Trans-nl|tabel|g}} {{Trans-de|Tabelle|v}} {{Trans-sv|tabell|g}} |} {{Bakkes-v}} 72ysmqqj45obtof2bufz4e94ahajspz 0 47604 1003370 656321 2026-06-03T14:29:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003370 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waeghout''' ''ó'' /wɛ́:çɒ́u̯t/ # {{Top-gesjiechte}} stökker hout die aafwèsselendj links en rechs op 'ne kieswaeg gelag woorte det de wages enne kerre gèn späör inne waeg kóste make #: ''Waeghouter mósten ederen daag anen angere kantj vanne waeg gelag waere.'' ; Aafbraeking * waeg-hout ; Verwantje wäörd * [[euverzats]] ; Samestèlling * [[waeg]] + [[hout]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = waeghouter | dim = waeghuitje | fon = wɛ́:çɒ́u̯t | fon2 = wɛ́:çɒ́u̯d | fon-mv = wɛ́:çɒ́u̯tər | fon-dim = wɛ́:çœ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|weghout|ó|*}} {{Bakkes-v}} 3idrtga9xs69f9k9pk7a89wltyv9byz 0 50910 1003351 183186 2026-06-03T14:18:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekol]] nao [[weggegooid]] zónger 'ne redirek achter te laote 183186 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003353 1003351 2026-06-03T14:19:22Z Ooswesthoesbes 46 1003353 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''weggegooid''' /'ʋɛ.xə.ɣo:i̯d ~ 'β̞ɛ.xə.ɣo:i̯d/ # [[weggesmete]] ; Verwantje wäörd * [[weggooien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] mse7o2y7mnaw3hz05ce530omfoi32u9 0 51359 1003371 183893 2026-06-03T14:30:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekolös]] nao [[wegjagen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183893 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003372 1003371 2026-06-03T14:31:01Z Ooswesthoesbes 46 1003372 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegjagen''' /wæçj̊á:ɣən/ {{F-v-1mh|wegjage|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wegjage|*}} (in naevezats) {{F-inf|wegjage|*}} ; Aafbraeking * weg-ja-gen ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[jagen]] weg === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegjagen''' /wæçj̊á:ɣən/ {{Liaison|wegjage}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * weg-ja-gen n1t3sdminmfpf2t418l5xsscik494mm 1003373 1003372 2026-06-03T14:32:37Z Ooswesthoesbes 46 1003373 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegjagen''' /wæçj̊á:ɣən/ {{F-v-1mh|wegjage|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wegjage|*}} (in naevezats) {{F-inf|wegjage|*}} ; Aafbraeking * weg-ja-gen ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[jagen]] weg === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegjagen''' /wæçj̊á:ɣən/ {{Liaison|wegjage}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * weg-ja-gen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegjagen''' /'ʋɛx.ja:.ɣə(n) ~ 'β̞ɛx.ja:.ɣə(n)/ # [[wegjage]], [[benzele]], [[dessele]], [[jasse]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 3v5c1vnjo1ht4pcwzb4jdcakg7s5yrf 0 51362 1003344 183896 2026-06-03T14:15:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekofös]] nao [[weggaan]] zónger 'ne redirek achter te laote 183896 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003345 1003344 2026-06-03T14:16:07Z Ooswesthoesbes 46 1003345 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weggaan''' /'ʋɛ.xa:n ~ 'β̞ɛ.xa:n/ # [[wegpisse]], [[ewegpisse]], [[aafhouwe]] ; Zagswies * '''stiekem weggaan''': zich [[wegpisse]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] kkd252ar8slz847enlk80cfd6won5ky 1003346 1003345 2026-06-03T14:16:16Z Ooswesthoesbes 46 1003346 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weggaan''' /'ʋɛ.xa:n ~ 'β̞ɛ.xa:n/ # [[weggaon]], [[eweggaon]], [[aafhouwe]] ; Zagswies * '''stiekem weggaan''': zich [[wegpisse]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dhdoev2ioweha1mkraspqlqftyhq7mj 1003348 1003346 2026-06-03T14:16:41Z Ooswesthoesbes 46 1003348 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weggaan''' /'ʋɛ.xa:n ~ 'β̞ɛ.xa:n/ # [[weggaon]], [[eweggaon]], [[aafhouwe]] ; Zagswies * '''stiekem weggaan''': zich [[wegpisse]], zich [[wegstrieke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] r6tvhnpgb9vxy1o8lhw0nql76azavo7 0 51367 1003364 183901 2026-06-03T14:26:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekolsös]] nao [[weggeman]] zónger 'ne redirek achter te laote 183901 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003366 1003364 2026-06-03T14:27:19Z Ooswesthoesbes 46 1003366 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''weggeman''' ''g'' /'ʋɛ.ɣə.man ~ 'β̞ɛ.ɣə.man/ # (''aeteswaar'') [[wègkeman]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|weggemannen|weggemannetje|weggemannetjes}} 3gue4zqi68nra0nywiwh0y9aj4vpm62 0 51389 1003378 183923 2026-06-03T14:34:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekolöz]] nao [[wegzwiepen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183923 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003379 1003378 2026-06-03T14:34:57Z Ooswesthoesbes 46 1003379 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegzwiepen''' /'ʋɛx.zʋi.pə(n) ~ 'β̞ɛx.zβ̞i.pə(n)/ # [[goezze]], [[weggoezze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] g9k96eqi4tuiut66x5smxl8j7e31rlb 0 51392 1003349 183926 2026-06-03T14:17:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoföz]] nao [[weggooien]] zónger 'ne redirek achter te laote 183926 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003350 1003349 2026-06-03T14:18:22Z Ooswesthoesbes 46 1003350 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weggooien''' /'ʋɛ.xo:i̯.jə(n) ~ 'β̞ɛ.xo:i̯.jə(n)/ # [[wegsmiete]], [[weggoeaje]] ; Verwantje wäörd * [[weggegooid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] pufdcydm7zv38clc9oimvitjov40vr0 0 51397 1003368 183931 2026-06-03T14:28:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekolsöz]] nao [[weghout]] zónger 'ne redirek achter te laote 183931 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003369 1003368 2026-06-03T14:29:24Z Ooswesthoesbes 46 1003369 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''weghout''' ''ó'' /'ʋɛx.hɔu̯t ~ 'β̞ɛx.hɔu̯t/ # [[waeghout]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|weghoutje|weghoutjes}} edk4aaacq7b37x3zif7d0zsdyryxwib 0 51400 1003333 183934 2026-06-03T14:10:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekofsöz]] nao [[wegblijven]] zónger 'ne redirek achter te laote 183934 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003334 1003333 2026-06-03T14:10:48Z Ooswesthoesbes 46 1003334 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegblijven''' /'ʋɛx.blɛi̯.və(n) ~ 'β̞ɛx.blɛi̯.və(n)/ # [[wegblieve]], [[achterwaege]] blieve [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 7kq26sgh96x1suqtpau8qcoy3xviqon 1003335 1003334 2026-06-03T14:10:54Z Ooswesthoesbes 46 1003335 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegblijven''' /'ʋɛx.blɛi̯.və(n) ~ 'β̞ɛx.blɛi̯.və(n)/ # [[wegblieve]], [[achterwaege]] blieve [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 0uz4vc0vldxxizg8kf0wdmpv2yx0wwj 1003337 1003335 2026-06-03T14:11:32Z Ooswesthoesbes 46 1003337 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegblijven''' /'ʋɛx.blɛi̯.və(n) ~ 'β̞ɛx.blɛi̯.və(n)/ # [[wegblieve]], [[achterwaege]] blieve ; Zagswies * '''uit de school/les/kerk wegblijven''': zich oete [[sjoeal]]/[[les]]/[[kirk]] staeke [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] rczu46csnd3bvat8fc41cbm1ye13845 1003338 1003337 2026-06-03T14:12:06Z Ooswesthoesbes 46 1003338 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegblijven''' /'ʋɛx.blɛi̯.və(n) ~ 'β̞ɛx.blɛi̯.və(n)/ # [[wegblieve]], [[achterwaege]] blieve ; Zagswies * '''uit de school/les/kerk wegblijven''': zich oete [[sjoeal]]/[[les]]/[[kirk]] staeke * '''uit de school/les wegblijven''': [[plenke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dw8abfrytduwjc053cmszqh2ndiusgj 0 57654 1003431 991126 2026-06-04T06:56:21Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003431 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''stumme''' /stǿmə/ # {{Intrans}} mitdoon aan 'n verkeziging of e besloet door zien stum oet te bringe #: ''Ich gaon nimmieë stumme; die doon toch waat zie zelf wille dao in d'n Haag.'' # {{Top-meziek}} {{Trans}} {{Intrans}} e meziekinsterment oppe juuste toeanhuuegdje bringe #: ''Die gitaar is ram vals; doe mós die ieës effekes stummen ieër v'r gaon spele.'' # {{Trans}} emes e bepaoldj geveul gaeve #: ''Det stump mich hieël positief des toe det ouch zoea vinjs.'' # {{Erg}} {{Obs}} krek zeen, richtig zeen #: ''Die van Postert bewaerdje det dao mieë luuj wonen es in Mofert en zie stumdje.'' ; Aafbraeking * stum-me ; Aafleijinge * [[stummer]], [[stumming]] * [[stumblaad]], [[stumbös]], [[stumbuus]], [[stumpas]], [[stumrech]] * [[aafstumme]], [[bestumme]], [[biestumme]], [[euvereinstumme]], [[euverstumme]], [[ewegstumme]], [[instumme]], [[mitstumme]], [[oetstumme]], [[óntstumme]], [[taengestumme]], [[toestumme]], [[veurstumme]], [[wegstumme]] * [[bliejgestumb]], [[duustergestumb]] ; Verwantje wäörd * [[keze]] ; Samestèlling * [[stum]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''op emes stumme''' ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = stum | root2 = stumm | pref = | pref2 = | fon = stø̀ | fon-mv = stǿ | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtömme (kezing)|agl=x}} [2] {{Trans sjtömme (meziek)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumme''' ''ó'' /stǿmə/ {{Gerundium2|stumme}} ; Aafbraeking * stum-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = stummen | fon = stǿmə | fon2 = stǿmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumme''' /stǿmə/ {{F-v-1mh|stumme|}} {{F-v-3mh|stumme|}} ; Aafbraeking * stum-me === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stumme''' /stǿmə/ {{F-mv|stum|}} ; Aafbraeking * stum-me {{Bakkes-v}} t2iehkpbxdk2s6z9wgd1uackvve09nl 0 71803 1003438 954448 2026-06-04T06:58:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003438 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:African_leopard,_Panthera_pardus_pardus,_near_Lake_Panic,_Kruger_National_Park,_South_Africa_(19448654130).jpg|thumb|e lieëpaerd]] [[Plaetje:Blackleopard.JPG|thumb|e zwart lieëpaerd]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëpaerd''' ''ó'' /lìæ̯̈pɛ̀:rd/ # {{Top-bieës}} ''Panthera pardus'': e groeat katechtig roufdeer det veurkump in deil van Azië en Afrika mit 'n vach die meis vaal- toet ruuedsig gael gekluuerdj is, mit klein, zwarte, ringvörmige plekskes ; Aafbraeking * lieë-paerd ; Synoniem * [[panter]] ; Aafleijinge * [[jachlieëpaerd]], [[nevellieëpaerd]], [[snieëlieëpaerd]] ; Samestèlling * [[lieëw]] (?) + [[paerd]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = lieëpaerd | dim = lieëpaerdje | fon = lìæ̯̈pɛ̀:rd | fon2 = | fon-mv = lìæ̯̈pɛ̀:rd | fon-mv2 = | fon-dim = lìæ̯̈pɛ̀:r̥ce }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|leopardi}} {{Trans-fr|léopard|m}} {{Trans-is|hlébarði|m|*}} {{Trans-en|leopard}} {{Trans-ko|표범||*}} | {{Trans-nl|luipaard|g|*}} of ''ó'' {{Trans-de|Leopard|m}} {{Trans-es|leopardo|m}} {{Trans-sv|leopard|g}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëpaerd''' /lìæ̯̈pɛ̀:rd/ {{F-mv|lieëpaerd|}} {{F-dat|lieëpaerd|}} ; Aafbraeking * lieë-paerd {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieepaerd}} 5gdsib3gw7ji3mf1idlrexlgcdh6tgt 0 74697 1003383 761416 2026-06-03T14:37:09Z Ooswesthoesbes 46 1003383 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weigeren''' /wɛ́i̯ʝe̽ren/ {{F-v-1mh|weigere|*}} {{F-v-3mh|weigere|*}} {{F-inf|weigere|*}} ; Aafbraeking * wei-ge-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weigeren''' /wɛ́i̯ʝe̽ren/ {{Liaison|weigere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wei-ge-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weigeren''' /'ʋɛi̯.ɣə.rə(n) ~ 'β̞ɛi̯.ɣə.rə(n)/ # [[weigere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 3kak32rm2bn0qvuu7ia08c8hu8kbxus 0 78370 1003365 954845 2026-06-03T14:26:51Z Ooswesthoesbes 46 1003365 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Weckmann.jpg|thumb|'ne wègkeman [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wègkeman''' ''m'' /we̞gʲemán/ # {{Top-aete}} e baksel van wègkedeig inne vorm van 'ne manskaerel mitte erm euverkruuts en 'n steine piep inne móndj # {{Meta}} (meis in verkleinvorm) 'ne manskaerel sónger krach ; Aafbraeking * wègk-e-man ; Synoniem * [2] [[piezzeman]] ; Samestèlling * [[wègk|wègke-]] + [[man]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wègkemen | dim = wègkemenke | fon = we̞gʲemán | fon2 = | fon-mv = we̞gʲemæ̀n | fon-mv2 = | fon-dim = we̞gʲemæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wèkgeman|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wegkeman}} e42vz6i60hb3tewfh2d2q58u4qortd9 0 78846 1003445 950505 2026-06-04T07:01:33Z Ooswesthoesbes 46 1003445 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Libyen-sandwueste1.jpg|thumb|'n (zandj)weusdje [1]]] [[Plaetje:Antarctica_(3),_Adelaide_Island,_Wormald_Ice_Piedmont.JPG|thumb|'n (ies)weusdje [1]]] [[Plaetje:260 Boa Vista.jpg|thumb|'n (stein)weusdje [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''weusdje''' ''v'' /wø̀:zɟə/ # {{Top-topografie}} e stök gróndj det door 'n mankaasjen aan water (zowaal door hits es door kaaj) meis ónbewoondj en ónbegrujdj is {{Synoniem|wiljernis}} # {{Obs}} e stök gróndj det drees ligk ; Aafbraeking * weus-dje ; Aafleijinge * [[weusdjekieviet]] * [[iesweusdje]], [[petónweusdje]], [[steinweusdje]], [[terweusdje]], [[zaatweusdje]], [[zandjweusdje]] ; Verwantje wäörd * [[owaas]], [[steppe]] ; Samestèlling * ''weus-'' + [[-dje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = wø̀:zɟə | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aavikko}} {{Trans-fr|désert|m|*}} {{Trans-is|eyðimörk|v|*}}, {{Trans2|auðn|is|*}} ''v'' {{Trans-en|desert||*}} {{Trans-ja|砂漠||*}} {{Trans-lb|Wüst|v}} | {{Trans-nl|woestijn|g}} {{Trans-de|Wüste|v}} {{Trans-zh|沙漠||*}} {{Trans-es|desierto|m|*}} {{Trans-vi|sa mạc||*}} {{Trans-sv|öken|g}} |} {{Bakkes-x}} 4gmezwfojuh39hitp9knrkai1wl7xxt 0 80312 1003424 954546 2026-06-04T06:53:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003424 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''buit''' ''v'' /bœ́i̯t/ # de geujer en aanwinste die me verkregen haet door deefstaal ; Aafbraeking * buit ; Net get anges gesjreve * [[buut]] ; Verwantje wäörd * [[sjat]], [[wins]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = bœ́i̯t | fon2 = bœ́i̯d }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|saalis}} {{Trans-fr|butin|m|*}} {{Trans-is|fengur|m}} {{Trans-en|booty}}, {{Trans2|loot|en}}, {{Trans2|haul|en}}, {{Trans2|spoil|en|*}} {{Trans-kn|ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ||*}} {{Trans-ko|포획물||*}} | {{Trans-nl|buit|g}} {{Trans-de|Beute|v}} {{Trans-es|botín|m}} {{Trans-vi|chiến lợi phẩm||*}} {{Trans-sv|byte|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit''' /bœ́i̯t/ {{F-mv|bout|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * ↓[[boute]] {{Bakkes-x}} rxssn56ssgu41ygyhv6pjvyyu79eiaq 1003425 1003424 2026-06-04T06:53:29Z Ooswesthoesbes 46 1003425 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''buit''' ''v'' /bœ́i̯t/ # de geujer en aanwinste die me verkregen haet door deefstaal ; Aafbraeking * buit ; Net get anges gesjreve * [[buut]] ; Verwantje wäörd * [[sjat]], [[wins]] ; Zagswies * '''De buit is binne''': V'r höbbe behaoldj waat v'r wólle behaole. ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = bœ́i̯t | fon2 = bœ́i̯d }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|saalis}} {{Trans-fr|butin|m|*}} {{Trans-is|fengur|m}} {{Trans-en|booty}}, {{Trans2|loot|en}}, {{Trans2|haul|en}}, {{Trans2|spoil|en|*}} {{Trans-kn|ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ||*}} {{Trans-ko|포획물||*}} | {{Trans-nl|buit|g}} {{Trans-de|Beute|v}} {{Trans-es|botín|m}} {{Trans-vi|chiến lợi phẩm||*}} {{Trans-sv|byte|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit''' /bœ́i̯t/ {{F-mv|bout|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * ↓[[boute]] {{Bakkes-x}} ixvzjehkay3q36o04sszwslen6udlzu 0 86012 1003377 993560 2026-06-03T14:33:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003377 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''dessele''' (Nederlands: ''ervanlangs, ervanlangsgeven, terechtwijzen, berispen'') * [[Mofers]]: ''[[oetmoele#Mofers|oe~tmoe\le]]'' (semantisch), ''[[spölke#Mofers|spö~lke]]'' (semantisch; ''spö~lk'', ''spö~lkdje'', ''gespö~lk''); ''[[dessele#Mofers|dessele]]'' (vormtechnisch; ''desseltj'', ''desseldje'', ''gedesseldj'') ; Sinneniem * [[kepittele]], [[naaswatere]], [[oetbeusjtele]], [[oetsjóbbe]] ; Verveuging desselt, desselde, gedesseld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''dessele''' /dæse̽le/ # {{Trans}} op 'n dringendje meneer emes eweg zeen te kriege, emes ewegjage ; Aafbraeking * des-se-le ; Verwantje wäörd * [[benzele]], [[wegjage]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = dessel | root2 = dessel | pref = | fon = dæse | fon-mv = dæse̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegjagen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dessele''' ''ó'' /dæse̽le/ {{Gerundium2|dessele}} ; Aafbraeking * des-se-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = desselen | fon = dæse̽le | fon2 = dæse̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dessele''' /dæse̽le/ {{F-v-1mh|dessele|}} {{F-v-3mh|dessele|}} ; Aafbraeking * des-se-le {{Bakkes-v}} t2eogfe0nakgeyg38u16qyb6vct6hgr 0 90807 1003356 951871 2026-06-03T14:20:22Z Ooswesthoesbes 46 1003356 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = smiet get weg | ónger = get wegsmiet | deil = get weggesmete | houf2 = sm̥í:t çæt 'wæç | ónger2 = ʝæt wæçsm̥í:t | deil2 = ʝæt wæɣ̊əsm̥é:te | v = | v2 = | c = }} '''wegsmiete''' /wæçsm̥í:te/ # {{Trans}} get mitte handj in bewaeging bringe det 't zich flot en vrie dore lóch verplaats in 'n richting eweg vanne rifferensieplaats #: ''Smiet mich dae bal neet eweg euvere hègk.'' # {{Trans}} get oet zienen eigendóm ewegdoon (meis doordet 't zien waerd verlaoren haet), get bie d'n aafval doon #: ''Die plestiekke versjetjes zeen veur weg te smiete; die geis se toch neet aafwasse?'' #: ''Al det in dae kóntaender zitj kan eweggesmete waere.'' # {{Trans}} get in 'n richting smiete die van zich aaf is # {{Trans}} get van waerd door eigen hanjele verleze #: ''Det duit mich leid te zeen wie die jóng men häör laeve zoea wegsmiete.'' #: ''E deil luuj smietj al häör geldj eweg anen drank.'' # {{Trans}} {{Obs}} örges nieks mieë mit doon ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". ; Aafbraeking * weg-smie-te ; Synonieme * [[eweggoeaje]], [[weggoeaje]] ; Variaasje * [[ewegsmiete]] ; Synoniem * [2] [[wieppe]] * [3] [[verknoeaje]] ; Aafleijinge * [[weggesmete]] ; Verwantje wäörd * [[aafdanke]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[smiete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-smiete-sep | pref = weg | pref2 = wegge | fon = wæç | fon2 = wæɣ̊ə | fon3 = wæʝ | fon4 = wæç | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans ewegsjmiete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegsmiete''' ''ó'' /wæçsm̥í:te/ {{Gerundium2|wegsmiete}} ; Aafbraeking * weg-smie-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wegsmieten | fon = wæçsm̥í:te | fon2 = wæçsm̥í:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegsmiete''' /wæçsm̥í:te/ {{F-v-1mh|wegsmiete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wegsmiete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-smie-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[smiete]] weg {{Bakkes-x}} nluag5mykogyqhjttq21xrfbv0hfe1e 0 92835 1003354 877796 2026-06-03T14:19:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003354 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''weggesmete''' /wæɣ̊əsmé:te/ # bie d'n aafval gedaon # {{Meta}} op 'n slechte meneer gebroek, zunj verknoeadj #: ''Det is weggesmete geldj!'' {{F-v-part-v-adj|wegsmiete|}} ; Aafbraeking * weg-ge-sme-te ; Variaasje * [[eweggesmete]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = weggesmet | fon = wæɣ̊əsmé:t | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|discarded}} {{Trans-nl|weggegooid||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggesmete''' /wæɣ̊əsmé:te/ (liaison: [[weggesmeten]]) {{Adverb|weggesmete|}} ; Aafbraeking * weg-ge-sme-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weggesmete''' /wæɣ̊əsmé:te/ {{F-v-part-v|wegsmiete|}} ; Aafbraeking * weg-ge-sme-te {{Bakkes-v}} 7tnj49sszeckw9s437y5jxpoce6u12o 0 109114 1003376 734733 2026-06-03T14:33:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003376 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''benzele''' /bǽnze̽le/ # {{Trans}} emes mit krach ewegjage {{Synoniem|wegjage|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * ben-ze-le ; Verwantje wäörd * [[dessele]] ; Zagswies * '''emes benzele det 'm de lappe vanne pens valle''': emes mit krach ewegjage * '''emes oet 't bèd benzele''': zoea taengen emes te seil gaon det t'r opsteit oet 't bèd ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = benzel | root2 = benzel | pref = | fon = bǽnze | fon-mv = bǽnze̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|wegjagen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''benzele''' ''ó'' /bǽnze̽le/ {{Gerundium2|benzele}} ; Aafbraeking * ben-ze-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = benzelen | fon = bǽnze̽le | fon2 = bǽnze̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''benzele''' /bǽnze̽le/ {{F-v-1mh|benzele|}} {{F-v-3mh|benzele|}} ; Aafbraeking * ben-ze-le {{Bakkes-v}} 7qa1f0lv07lsxtquzbn444gggmk3skt 0 114786 1003391 591915 2026-06-03T15:02:42Z Ooswesthoesbes 46 1003391 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tirahán''' /t̪ɪ.ɾɐ.'han̪/ # [[weuning]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tirahan''' /t̪i:.'ɾa:.hɐn̪/ # [[weuning]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] bwwgyn0pjkcwp84mncba0q9xjip5o6t 1003392 1003391 2026-06-03T15:02:47Z Ooswesthoesbes 46 1003392 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tirahán''' /t̪ɪ.ɾɐ.'han̪/ # [[bewone]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tirahan''' /t̪i:.'ɾa:.hɐn̪/ # [[weuning]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] dbcqclxl5fqlnwytrdl9rfjmxbqrsnl 1003396 1003392 2026-06-03T15:03:31Z Ooswesthoesbes 46 1003396 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tirahán''' /t̪ɪ.ɾɐ.'han̪/ # [[bewone]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tirahan''' /t̪i:.'ɾa:.hɐn̪/ # [[weuning]] ; Synoniem * [[bahay|báhay]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] dknh7g3sywwnysyft2iv7h70e4pn713 0 127229 1003440 920254 2026-06-04T06:59:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003440 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gezichsoetdrökking''' ''v'' /ɣə'zɪʝzú:drœkʲɪŋ/ # 't uterlik van emes zie gezich door wie de spiere zich haje woroet me dem ziene gemoodstoestandj aaf kan laeze ; Aafbraeking * ge-zichs-oet-drök-king ; Samestèlling * [[gezich|gezichs-]] + [[oetdrökking]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = gezichsoetdrökkingske | fon = ɣə'zɪʝzú:drœkʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɣə'zɪʝzú:drœkʲɪŋe | fon-dim = ɣə'zɪʝzú:drœkʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|svipur|m}} {{Trans-en|facial expression}} {{Trans-ko|표정||*}} | {{Trans-nl|gezichtsuitdrukking|g}} {{Trans-de|Gesichtsausdruck|m}} {{Trans-sv|ansiktsuttryck|ó}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gezichsoetdrokking}} 9flwfuqn2cgzpqzzv2nylmb8t2cgb0g 0 132218 1003382 967794 2026-06-03T14:36:05Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003382 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Koeien_in_weide.JPG|thumb|kuuj inne wei]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wei''' ''v'' /wɛ̀i̯/ # {{Top-landjboew}} e stök graaslandj veur 't vieë op te laote grazen of det gebroek wuuert es mejveldj ; Aafbraeking * wei ; Aafleijing * [[weie]] * [[weilandj]], [[weipaol]], [[weivogel]] * [[alpewei]], [[bergwei]], [[graaswei]], [[hoeswei]], [[klieëwei]], [[koewei]], [[paerswei]], [[sjaopswei]], [[vètwei]], [[zónnewei]] * [[Gaazwei]], [[Sjaopswei]], [[Vloejwei]] ; Verwantje wäörd * [[baandj]], [[bleik]], [[graas]], [[veldj]] * [[sjeure]] ; Zagswies * '''inne wei staon''' *: ''Ich höb nag vief geiten inne wei staon.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = weie | dim = weike | fon = wɛ̀i̯ | fon2 = | fon-mv = wɛ̀i̯je | fon-dim = wɛ̀i̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans weij|agl=x}} {{:Wei}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wei''' /wɛ̀i̯/ {{F-v-1ih|weie|}} {{F-v-ig|weie|}} ; Aafbraeking * wei === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wei''' /wɛ̀i̯/ {{F-v-1ih|wete|}} ; Raod Deze vorm wuuert allein gebroek wen 't persuuenlik veurnaamwaord ''ich'' drek daonao kump: ''Det wei ich neet.'' ; Aafbraeking * wei ; Variaasje * [[wèt]], [[weit]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wei''' ''g'' /ʋɛi̯ ~ β̞ɛi̯/ # [[wei#Mofers|wei]] # [[kieëswater]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[wij]] ; Variaasje * [1] [[weide]] ====Verbuging==== {{nld-buging|weien|weitje|weitjes}} ej0s6etowmf000it4i8jpkfdy7ts0ci 0 132804 1003339 994805 2026-06-03T14:12:21Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003339 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) plenke''' (Nederlands: ''treuzelen, zich vermeien, keuvelen, keuvelen, babbelen, klessebessen, kletsen'') * [[Mofers]]: ''[[treuzele#Mofers|treu~zele]]'' (semantisch; ''treu~zeltj'', ''treu~zeldje'', ''getreu~zeldj''), ''[[plenke#Mofers|ple~nke]]'' (vormtechnisch; ''ple~nk'', ''ple~nkdje'', ''geple~nk'') ; Sinneniem * [[dreisje]], [[klenjere]], [[näöle]], [[neutsele]], [[sajele]], [[teutele]], [[trenere]], [[treuzele]] ; Verveuging plenk, plenkde, geplenk [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Indoor staircase.jpg|thumb|'n plenke floer]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''plenke''' /pl̥ǽŋ̊kʲe/ {{Alt|planke}} ; Aafbraeking * plen-ke ; Samestèlling * [[plank]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = plenk | fon = pl̥ǽŋ̊kʲ | sjwa = e }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) mit plenk''. === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''plenke''' /pl̥ǽŋ̊kʲe/ # {{Intrans}} achterrögks ewegblieven oete sjoeal of oete les {{Synoniem|vlöchte|{{Intrans}}}} #: ''Wie v'r de pliesse zoge móste v'r plenke veur eweg te kómme.'' ; Aafbraeking * plen-ke ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = plenk | root2 = plenk | pref = | fon = pl̥ǽŋ̊kʲ | fon2 = pl̥ǽŋg | fon2x = pl̥ǽŋgʲ | fon-mv = pl̥ǽŋ̊kʲ | fon-s = pl̥ǽŋ̊k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plenke''' ''ó'' /pl̥ǽŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|plenke}} ; Aafbraeking * plen-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = plenken | fon = pl̥ǽŋ̊kʲe | fon2 = pl̥ǽŋ̊kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plenke''' /pl̥ǽŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|plenke|}} {{F-v-3mh|plenke|}} ; Aafbraeking * plen-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plenke''' /pl̥æ̀n̥kʲe/ {{F-dim|plan|}} ; Aafbraeking * plen-ke {{Bakkes-v}} akicvg72fzux49us6pkgkglpf8yvkai 0 133333 1003362 876240 2026-06-03T14:24:38Z Ooswesthoesbes 46 1003362 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''eweggaon''' (Nederlands: ''weggaan'') * [[Mofers]]: ''[[eweggaon#Mofers|(e)]][[weggaon#Mofers|weggao~n]]'' ; Varrejasie * [[weggaon]] ; Verveuging geit eweg, góng eweg, eweggegange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon eweg | ónger = eweggaon | deil = eweggegange | houf2 = ɣɒ̀:n 'ə'wæç | ónger2 = ə'wæɣ̊ɒ̀:n | deil2 = ə'wæɣ̊əɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''eweggaon''' /ə'wæɣ̊ɒ́:n/ {{Alt|weggaon}} In taengestèlling toet anger wirkwäörd op "eweg-" waeren alle vörm van "eweggaon" nag hieël väöl gebroek. ; Aafbraeking * e-weg-gaon ; Samestèlling * [[eweg-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = eweg | pref2 = ewegge | fon = ə'wæɣ̊ | fon2 = ə'wæʝ̊ | fon3 = ə'wæç | fon4 = ə'wæʝ̊ | fon-pref = ə'wæɣ̊əɣ | fon-pref2 = ə'wæɣ̊əʝ | voice = | supinum = ə'wæɣ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans eweggaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''eweggaon''' ''ó'' /ə'wæɣ̊ɒ́:n/ {{Gerundium2|eweggaon}} ; Aafbraeking * e-weg-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ə'wæɣ̊ɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''eweggaon''' /ə'wæɣ̊ɒ̀:n/ {{F-v-1ih|eweggaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * e-weg-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] eweg === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''eweggaon''' /ə'wæɣ̊ɒ́:n/ {{F-v-1mh|eweggaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|eweggaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * e-weg-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] eweg {{Bakkes-x}} {{tcw}} 2xvz6xjofwe4gs2henux29qf5plmmqn 0 134066 1003400 783038 2026-06-03T15:04:49Z Ooswesthoesbes 46 1003400 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Baskisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ale''' # [[zaod]] ; Synoniem * [[hazi]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Baskisch)]] [[Categorie:Waordebook (Baskisch)]] <br clear="all"> ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ále''' /'ʔa.lɛ/ # [[tant]] ; Synoniem * [[tiya]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] k26i84pccar761x58cxn21hitflvb16 10 138455 1003393 867310 2026-06-03T15:03:00Z Ooswesthoesbes 46 1003393 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bewoene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bewoene#Algemein Gesjreve Limbörgs|bewoene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|habiter}} {{Trans-en|inhabit}} {{Trans-nl|bewonen}} {{Trans-oc|abitar||*}} | {{Trans-de|bewohnen}} {{Trans-es|habitar}} {{Trans-tl|tirahan||*}} {{Trans-sv|bebo}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bewoene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t23y3n93gkj7nufz7qfd316k2z1sbha 10 138639 1003387 999286 2026-06-03T15:00:39Z Ooswesthoesbes 46 1003387 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_loed_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[loed#Algemein Gesjreve Limbörgs|loed]]''' en '''[[bleij#Algemein Gesjreve Limbörgs|bleij]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|♄||*}} (alsjemie) {{Trans-akz|ɬaki||*}} {{Trans-eo|plumbo||*}} {{Trans-fo|blý|ó|*}} {{Trans-fi|lyijy}} {{Trans-fr|plomb|m}} {{Trans-el|μόλυβδος|ó|*}} | {{Trans-is|blý|ó|*}} {{Trans-en|lead||*}} {{Trans-ko|납||*}} {{Trans-lb|Bläi|m}} {{Trans-nl|lood|ó|*}} {{Trans-pt|chumbo|m|*}} | {{Trans-de|Blei|ó}} {{Trans-es|plomo|m}} {{Trans-tl|tingga||*}} {{Trans-vo|plumbin||*}} {{Trans-cy|plwm|m|*}} {{Trans-sv|bly|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|loed]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 27j6uc1skno4t5kq1p19z7xjljsqwb6 10 138983 1003406 995415 2026-06-03T15:07:19Z Ooswesthoesbes 46 1003406 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_boek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[boek#Algemein Gesjreve Limbörgs|boek]]''', '''[[gieles#Algemein Gesjreve Limbörgs|gieles]]''' en '''[[mieles#Algemein Gesjreve Limbörgs|mieles]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|cwiþ|m|*}} {{Trans-ar|بطن|m|*}} {{Trans-bn|পেট||*}} {{Trans-et|kõht||*}} {{Trans-fi|maha||*}}, {{Trans2|vatsa|fi|*}} {{Trans-fr|ventre|m}} {{Trans-el|κοιλιά|v|*}} {{Trans-hi|पेट|m|*}} {{Trans-is|magi|m}}, {{Trans2|belgur|is|*}} ''m'', {{Trans2|vömb|is|*}} ''v'' {{Trans-en|belly||*}}, {{Trans2|abdomen|en}} {{Trans-ja|胃||*}} | {{Trans-ko|배||*}} {{Trans-lt|pilvas|m|*}} {{Trans-nl|buik|g|*}} {{Trans-pt|barriga|v|*}}, {{Trans2|ventre|pt|*}} ''m'' {{Trans-de|Bauch|m}} {{Trans-ru|живот|m|*}}, {{Trans2|брюхо|ru|*}} ''ó'', {{Trans2|чрево|ru|*}} ''ó'' {{Trans-zh|腹||*}} {{Trans-es|barriga|v}}, {{Trans2|tripa|es|*}} ''v'' {{Trans-tg|шикам||*}} {{Trans-tl|tiyan||*}} {{Trans-sv|buk|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|boek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tu6x1kspwvvf6r0db80ylhlamg4469a 1003407 1003406 2026-06-03T15:07:32Z Ooswesthoesbes 46 1003407 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_boek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[boek#Algemein Gesjreve Limbörgs|boek]]''', '''[[gieles#Algemein Gesjreve Limbörgs|gieles]]''' en '''[[mieles#Algemein Gesjreve Limbörgs|mieles]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|cwiþ|m|*}} {{Trans-ar|بطن|m|*}} {{Trans-bn|পেট||*}} {{Trans-et|kõht||*}} {{Trans-fi|maha||*}}, {{Trans2|vatsa|fi|*}} {{Trans-fr|ventre|m}} {{Trans-el|κοιλιά|v|*}} {{Trans-hi|पेट|m|*}} | {{Trans-is|magi|m}}, {{Trans2|belgur|is|*}} ''m'', {{Trans2|vömb|is|*}} ''v'' {{Trans-en|belly||*}}, {{Trans2|abdomen|en}} {{Trans-ja|胃||*}} {{Trans-ko|배||*}} {{Trans-lt|pilvas|m|*}} {{Trans-nl|buik|g|*}} {{Trans-pt|barriga|v|*}}, {{Trans2|ventre|pt|*}} ''m'' | {{Trans-de|Bauch|m}} {{Trans-ru|живот|m|*}}, {{Trans2|брюхо|ru|*}} ''ó'', {{Trans2|чрево|ru|*}} ''ó'' {{Trans-zh|腹||*}} {{Trans-es|barriga|v}}, {{Trans2|tripa|es|*}} ''v'' {{Trans-tg|шикам||*}} {{Trans-tl|tiyan||*}} {{Trans-sv|buk|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|boek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l0523cduc7zr0cn2ida9lidxv1bv8ay 10 142093 1003336 875993 2026-06-03T14:11:02Z Ooswesthoesbes 46 1003336 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ewegblieve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ewegblieve#Algemein Gesjreve Limbörgs|ewegblieve]]'''| }} {{Trans-en|stay away}}, {{Trans2|stay off|en}} {{Trans-nl|wegblijven||*}} {{Trans-de|wegbleiben}} {{Trans-sv|bli borta}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ewegblieve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5m7d28h04wtwjjidzw266n7k2jt7k4b 10 142126 1003347 998444 2026-06-03T14:16:25Z Ooswesthoesbes 46 1003347 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_eweggaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[eweggaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|eweggaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|dal||*}} {{Trans-fr|s'en aller}}, {{Trans2|partir|fr|*}}, {{Trans2|absenter|fr|*}}, {{Trans2|quitter|fr|*}} {{Trans-en|go away}}, {{Trans2|leave|en|*}}, {{Trans2|depart|en|*}} {{Trans-ko|떠나다||*}}, {{Trans2|출발하다|ko|*}} {{Trans-la|abaetere||*}}, {{Trans2|abambulare|la|*}} {{Trans-nl|weggaan||*}}, {{Trans2|vertrekken|nl}} | {{Trans-de|weggehen}}, {{Trans2|verlassen|de}} {{Trans-zh|去||*}} {{Trans-es|partir}}, {{Trans2|salir|es}}, {{Trans2|abarse|es|*}} {{Trans-vi|biệt||*}}, {{Trans2|lên đường|vi|*}} {{Trans-sv|gå bort}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|eweggaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3o9us59djzsxhw7zursx55apzlwj6k8 10 142128 1003375 876247 2026-06-03T14:32:52Z Ooswesthoesbes 46 1003375 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ewegjage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ewegjage#Algemein Gesjreve Limbörgs|ewegjage]]'''| }} {{Trans-en|chase away}}, {{Trans2|chase off|en}} {{Trans-nl|wegjagen||*}} {{Trans-de|wegjagen}} {{Trans-sv|jaga bort}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ewegjage]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nzytzkqux7h6ur6o9myged9xcin2fjw 10 142167 1003384 904781 2026-06-03T14:37:34Z Ooswesthoesbes 46 1003384 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weigere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weigere#Algemein Gesjreve Limbörgs|weigere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|refuser}}, {{Trans2|décliner|fr|*}} {{Trans-en|refuse}}, {{Trans2|decline|en|*}} {{Trans-ko|거절하다||*}} {{Trans-nl|weigeren||*}} | {{Trans-de|weigern}} {{Trans-es|negar}}, {{Trans2|rehusar|es}} {{Trans-vi|từ chối||*}} {{Trans-sv|vägra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weigere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ox98xegdhyahb4qiu0mdwrhaot1h9io 10 142212 1003352 926505 2026-06-03T14:18:40Z Ooswesthoesbes 46 1003352 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ewegsjmiete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ewegsjmiete#Algemein Gesjreve Limbörgs|ewegsjmiete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|حذف||*}} {{Trans-fr|rejeter||*}}, {{Trans2|jeter|fr|*}} {{Trans-en|throw away}}, {{Trans2|discard|en}}, {{Trans2|dispose|en|*}} {{Trans-ja|捨てる||*}} {{Trans-la|abicere||*}} {{Trans-nl|weggooien||*}}, {{Trans2|wegwerpen|nl}}, {{Trans2|wegsmijten|nl}} | {{Trans-de|wegwerfen}}, {{Trans2|fortwerfen|de}} {{Trans-ro|arunca||*}}, {{Trans2|scoate|ro|*}} {{Trans-zh|寘||*}} {{Trans-es|desechar}} {{Trans-sv|kasta bort}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ewegsjmiete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6ad62o964ij42dxbzjw8c8z7aoae4r8 10 142564 1003390 879473 2026-06-03T15:01:35Z Ooswesthoesbes 46 1003390 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fersjèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fersjèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|fersjèt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|haarukka}} {{Trans-fr|fourchette|v}} {{Trans-en|fork||*}} {{Trans-ja|フォーク||*}} {{Trans-nl|vork|g}}, {{Trans2|etensvork|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Gabel|v}} | {{Trans-ru|вилка|v|*}} {{Trans-zh|叉||*}} {{Trans-es|tenedor|m}} {{Trans-tl|tinidor||*}} {{Trans-sv|gaffel|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fersjet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tavamjzzq6cqoo60cj74et32n6q6vbq 1003416 1003390 2026-06-04T06:49:49Z Ooswesthoesbes 46 1003416 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_fersjèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[fersjèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|fersjèt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|haarukka}} {{Trans-fr|fourchette|v}} {{Trans-en|fork||*}} {{Trans-ja|フォーク||*}} {{Trans-ko|포크||*}} {{Trans-nl|vork|g}}, {{Trans2|etensvork|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Gabel|v}} {{Trans-ru|вилка|v|*}} {{Trans-zh|叉||*}} {{Trans-es|tenedor|m}} {{Trans-tl|tinidor||*}} {{Trans-sv|gaffel|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fersjet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 15gc00n6hfyufbjf0xzhodya14ispp1 10 142945 1003427 882679 2026-06-04T06:55:42Z Ooswesthoesbes 46 1003427 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_formeleer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[formeleer#Algemein Gesjreve Limbörgs|formeleer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|formulaire|m}} {{Trans-el|δελτίο|ó|*}} {{Trans-is|eyðublað|ó|*}} {{Trans-en|form||*}} {{Trans-ko|표||*}} | {{Trans-nl|formulier|g|*}} {{Trans-de|Formular|ó}} {{Trans-ru|форма|v|*}} {{Trans-es|formulario|m}}, {{Trans2|ficha|es}} ''v'' {{Trans-sv|blankett|g}}, {{Trans2|formulär|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|formeleer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jar5yyo7jttasa6qjbgk2jim5ew97gs 10 145204 1003410 898137 2026-06-03T15:09:46Z Ooswesthoesbes 46 1003410 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vanwaege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vanwaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|vanwaege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|à cause de}}, {{Trans2|en raison de|fr}} {{Trans-is|vegna||*}} {{Trans-en|due to||*}}, {{Trans2|because of|en}} {{Trans-ko|의하다||*}} (es e wirkwaord) | {{Trans-nl|vanwege||*}}, {{Trans2|wegens|nl|*}} {{Trans-de|wegen}} {{Trans-es|debido a}}, {{Trans2|a causa de|es}} {{Trans-sv|på grund av}}, {{Trans2|för den skull|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vanwaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} poe5y5e3qvzajhbjxzf19m7x3xwj6ut 10 145927 1003342 904756 2026-06-03T14:13:47Z Ooswesthoesbes 46 1003342 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waoge_(besjtömme)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|waoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|peser}} {{Trans-en|weigh}} {{Trans-nl|wegen||*}} {{Trans-de|wiegen}} | {{Trans-zh|稱||*}} {{Trans-es|pesar}} {{Trans-sv|väga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waoge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sbq80lhz25b9nnmvu5l7atgvs3uj00a 10 145928 1003341 904757 2026-06-03T14:13:40Z Ooswesthoesbes 46 1003341 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waoge_(eigesjap)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|waoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|peser}} {{Trans-en|weigh}} {{Trans-nl|wegen||*}} | {{Trans-de|wiegen}} {{Trans-es|pesar}} {{Trans-sv|väga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waoge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a0edqyj5hjr6ko76l5l151gd7eyrrj3 10 146662 1003433 909989 2026-06-04T06:57:20Z Ooswesthoesbes 46 1003433 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_insjrif&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[insjrif#Algemein Gesjreve Limbörgs|insjrif]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|inscription|v}} {{Trans-is|áletrun|v|*}} {{Trans-en|inscription}} {{Trans-ko|표기||*}} {{Trans-nl|inschrift|ó}}, {{Trans2|inscriptie|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Inschrift|v}} {{Trans-es|inscripción|v}} {{Trans-vi|phẩm đề||*}} {{Trans-sv|inskription|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|insjrif]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} di92qc0zxf62m05yup0i25cyfsbau6z 10 146885 1003374 911250 2026-06-03T14:32:45Z Ooswesthoesbes 46 1003374 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_jasse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[jasse#Algemein Gesjreve Limbörgs|jasse]]'''| }} {{Trans-en|chase away}}, {{Trans2|expel|en}}, {{Trans2|drive away|en}} {{Trans-nl|wegjagen||*}}, {{Trans2|uitwijzen|nl}} {{Trans-de|wegjagen}}, {{Trans2|fortjagen|de}} {{Trans-es|echar||*}}, {{Trans2|espantar|es}} {{Trans-sv|jaga bort}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|jasse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7oa5gy9xcuuzl4befy67403d3aay20m 10 147121 1003429 912863 2026-06-04T06:55:59Z Ooswesthoesbes 46 1003429 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kaart_(bewies)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kaart#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaart]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|billet|m|*}}, {{Trans2|ticket|fr}} ''m'' {{Trans-el|εισιτήριο|ó|*}} {{Trans-en|ticket||*}} | {{Trans-ko|표||*}} {{Trans-nl|kaartje|ó}} {{Trans-de|Karte|v}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaart]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7jax90e192mknz80whxcoa86wpjz3g4 10 148334 1003367 921064 2026-06-03T14:27:34Z Ooswesthoesbes 46 1003367 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wèkgeman&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wèkgeman#Algemein Gesjreve Limbörgs|wèkgeman]]'''| }} {{Trans-lb|Boxemännchen|m}}, {{Trans2|Kuchemännchen|lb}} ''m'' {{Trans-nl|weggeman|g|*}}, {{Trans2|buikman|nl}} ''g'' {{Trans-de|Weckmann|m}}, {{Trans2|Stutenkerl|de}} ''m'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wekgeman]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gtd01s6xolukoludrdtq1d1anihyax2 10 149366 1003414 951634 2026-06-04T06:48:50Z Ooswesthoesbes 46 1003414 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wien#Algemein Gesjreve Limbörgs|wien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|wyn||*}} {{Trans-eu|ardo||*}} {{Trans-br|gwin|m|*}} {{Trans-fo|vín|ó|*}} {{Trans-fi|viini}} {{Trans-fr|vin|m}} {{Trans-fy|wyn|g|*}} | {{Trans-got|𐍅𐌴𐌹𐌽|ó|*}} {{Trans-grc|οἶνος|m|*}}, {{Trans2|μέθυ|el|*}} ''ó'' {{Trans-el|κρασί|ó|*}}, {{Trans2|οίνος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|vín|ó|*}} {{Trans-en|wine||*}} {{Trans-ja|ワイン||*}}, {{Trans2|葡萄酒|ja|*}} {{Trans-ko|포도주||*}} | {{Trans-lb|Wäin|m}} {{Trans-nl|wijn|g}} {{Trans-de|Wein|m}} {{Trans-zh|葡萄酒||*}} {{Trans-es|vino|m}} {{Trans-vi|rượu||*}}, {{Trans2|rượu chát|vi|*}}, {{Trans2|rượu vang|vi|*}} {{Trans-sv|vin|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lsckemh62annalhd8lrbt5vr7b90sv4 10 152893 1003403 972689 2026-06-03T15:05:34Z Ooswesthoesbes 46 1003403 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nónk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nónk#Algemein Gesjreve Limbörgs|nónk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|oncle|m|*}} {{Trans-is|föðurbróðir|m|*}} (vanne vaderskantj), {{Trans2|móðurbróðir|is|*}} ''m'' (vanne moderskantj) {{Trans-en|uncle||*}} {{Trans-ja|伯父||*}}, {{Trans2|叔父|ja|*}} {{Trans-nl|oom|m|*}} {{Trans-de|Onkel|m}} | {{Trans-zh|叔||*}} {{Trans-es|tío|m}} {{Trans-tl|tiyo||*}} {{Trans-tr|amca||*}} {{Trans-cy|ewythr|m|*}} {{Trans-sv|farbror|g}} (vanne vaderskantj), {{Trans2|morbror|sv}} ''g'' (vanne moderskantj), {{Trans2|onkel|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nónk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nn6yp0pqtzlhzqqvwv54dfirjafyvcn 10 155041 1003422 988772 2026-06-04T06:52:05Z Ooswesthoesbes 46 1003422 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pertaol&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pertaol#Algemein Gesjreve Limbörgs|pertaol]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|portail|m|*}} {{Trans-en|portal}} {{Trans-ko|포털||*}} {{Trans-nl|portaal|ó|*}} | {{Trans-de|Portal|ó}} {{Trans-es|portal|m}} {{Trans-sv|portal|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pertaol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o5i5q1w0svqogfq1l6wlvcn32qzntmg 10 156628 1003434 969181 2026-06-04T06:57:29Z Ooswesthoesbes 46 1003434 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rechsjrieving&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rechsjrieving#Algemein Gesjreve Limbörgs|rechsjrieving]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|orthographie|v}} {{Trans-en|spelling}}, {{Trans2|orthography|en}} {{Trans-nl|spelling|g}} {{Trans-ko|맞춤법||*}}, {{Trans2|표기|ko|*}} | {{Trans-de|Rechtschreibung|v}}, {{Trans2|Orthographie|de}} ''v'' {{Trans-es|ortografía|v}} {{Trans-sv|stavning|g}}, {{Trans2|ortografi|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rechsjrieving]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bsj4cwkwsxpinvjn2q1obi2qbksqt5a 10 158141 1003394 993886 2026-06-03T15:03:13Z Ooswesthoesbes 46 1003394 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_woening&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[woening#Algemein Gesjreve Limbörgs|woening]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|жилище|ó|*}} {{Trans-br|annez|m|*}} {{Trans-ca|residència|v|*}} {{Trans-da|bolig|g|*}} {{Trans-eo|loĝejo||*}} {{Trans-et|eluase||*}} {{Trans-fi|asunto||*}}, {{Trans2|asuinpaikka|fi|*}} {{Trans-fr|demeure|v}}, {{Trans2|domicile|fr|*}} ''m'', {{Trans2|habitation|fr|*}} ''v'' {{Trans-fy|wenning|g|*}}, {{Trans2|wente|fy|*}} ''g'' | {{Trans-is|bústaður|m}}, {{Trans2|ból|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|domicile||*}}, {{Trans2|dwelling|en|*}}, {{Trans2|abode|en|*}} {{Trans-it|abitazione|v|*}}, {{Trans2|dimora|it|*}} ''v'', {{Trans2|residenza|it|*}} ''v'' {{Trans-ko|주거||*}} {{Trans-mg|fonenana||*}} {{Trans-nl|woning|g|*}} {{Trans-oc|residéncia|v|*}} {{Trans-pt|residência|v|*}}, {{Trans2|domicílio|pt|*}} ''m'', {{Trans2|habitação|pt|*}} ''v'', {{Trans2|morada|pt|*}} ''v'' {{Trans-de|Wohnung|v|*}}, {{Trans2|Residenz|de|*}} ''v'' | {{Trans-ro|locaș|ó|*}}, {{Trans2|rezidență|ro|*}} ''v'', {{Trans2|locuință|ro|*}} ''v'' {{Trans-ru|жилище|ó|*}} {{Trans-zh|屋||*}}, {{Trans2|宅|zh|*}} {{Trans-es|residencia|v|*}}, {{Trans2|vivienda|es|*}} ''v'' {{Trans-tl|bahay||*}}, {{Trans2|tirahan|tl|*}} {{Trans-ta|இருப்பிடம்||*}} {{Trans-vi|phòng ốc||*}} {{Trans-cy|annedd|m|*}} of ''v'' {{Trans-sv|bostad|g|*}}, {{Trans2|boning|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|woening]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3ea1nbwh1p88j9e9htkdljqkb9t6qke 0 159356 1003340 984004 2026-06-03T14:13:23Z Ooswesthoesbes 46 1003340 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegen''' /wè:ʝen/ {{F-v-1mh|wege|*}} {{F-v-3mh|wege|*}} {{F-inf|wege|*}} ; Aafbraeking * we-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegen''' /wé:ʝen/ {{F-mv|weeg|*}} ; Aafbraeking * we-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegen''' /wè:ʝen/ {{Liaison|wege}} ; Aafbraeking * we-gen {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegen''' /'ʋe:.ɣə(n) ~ 'β̞e:.ɣə(n)/ # [[waoge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] bdug7i8jq3k45b838w3a6wguhzo657l 1003343 1003340 2026-06-03T14:14:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003343 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegen''' /wè:ʝen/ {{F-v-1mh|wege|*}} {{F-v-3mh|wege|*}} {{F-inf|wege|*}} ; Aafbraeking * we-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegen''' /wé:ʝen/ {{F-mv|weeg|*}} ; Aafbraeking * we-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegen''' /wè:ʝen/ {{Liaison|wege}} ; Aafbraeking * we-gen {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wegen''' /'ʋe:.ɣə(n) ~ 'β̞e:.ɣə(n)/ # [[waoge]] ; Zagswies * '''wegen met een unster''': [[punjere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2jvxgt90qce25fzul24dnv5jei5jcx5 10 160208 1003399 989058 2026-06-03T15:04:34Z Ooswesthoesbes 46 1003399 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tant&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tant#Algemein Gesjreve Limbörgs|tant]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|faþe|v|*}} (vanne vaderskantj) {{Trans-fr|tante|v}} {{Trans-el|θεία|v|*}} {{Trans-is|föðursystir|v|*}} (vanne vaderskantj), {{Trans2|móðursystir|is|*}} ''v'' (vanne moderskantj) {{Trans-en|aunt||*}} {{Trans-ja|伯母||*}}, {{Trans2|叔母|ja|*}} {{Trans-ko|숙모||*}}, {{Trans2|아줌마|ko|*}} {{Trans-nl|tante|v}} | {{Trans-pt|tia|v|*}} {{Trans-de|Tante|v}} {{Trans-zh|姑||*}} (vanne vaderskantj), {{Trans2|姨|zh|*}} (vanne moderskantj) {{Trans-es|tía|v}} {{Trans-tl|ale||*}}, {{Trans2|tiya|tl|*}} {{Trans-vi|cô||*}} (vanne vaderskantj) {{Trans-sv|tant|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tant]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d0fyhhqtu07ni8ywylc76y88sgbk7nx 0 161956 1003411 1002858 2026-06-03T21:23:25Z Balamax 1096 1003411 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''eŭfemismo''' /eu̯.fe.ˈmis.mo/ # (''spraoklieër'') [[eufemisme]] ; Aafbraeking * eŭ-fe-mis-mo ; Aafleijinge * [[eufemistisch]] ; Verwantje wäörd * [[eŭfemisma]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] arr465iryttdd8yg7vr2c82zspnte95 1003412 1003411 2026-06-03T21:25:11Z Balamax 1096 1003412 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''eŭfemismo''' /eu̯.fe.ˈmis.mo/ # (''spraoklieër'') [[eufemisme]] ; Aafbraeking * eŭ-fe-mis-mo ; Aafleijinge * [[eŭfemisma]] ; Verwantje wäörd * [[lingvistiko]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] 7hqxtw4d8tzju8v89tl3wmz0bd6gxuq 0 162007 1003402 2026-06-03T15:05:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tiyo''' /'t̪i:.jo ~ t͡ʃo/ # (''femielje'') [[ome]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 1003402 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tiyo''' /'t̪i:.jo ~ t͡ʃo/ # (''femielje'') [[ome]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] o13g8vntwykls1j943zplibysmo7hso 0 162008 1003418 2026-06-04T06:50:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[포탈]] nao [[포털]] 1003418 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[포털]] 937e4e5ms7ww7s4y7n0m6h9cf4gx978 1003420 1003418 2026-06-04T06:51:34Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[포털]] eweggesjaf 1003420 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''포탈''' /pʰo̞tʰa̠ɭ/ ''potal'' # (''alternatief'') angere vorm veur '''[[포털]]''' [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Koreaans)]] 17428c5ztqfphixfmmcs0kbktzknehj 0 162009 1003441 2026-06-04T06:59:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepke''' /stæpkʲe/ {{F-dim|stap|}} ; Aafbraeking * step-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepke''' /stæpkʲe/ {{F-dim|step|}} ; Aafbraeking * step-ke 1003441 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepke''' /stæpkʲe/ {{F-dim|stap|}} ; Aafbraeking * step-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepke''' /stæpkʲe/ {{F-dim|step|}} ; Aafbraeking * step-ke hye80dt6mypms4ff49j5qs00njb23g9 0 162010 1003442 2026-06-04T07:00:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepken''' /stæpkʲen/ {{F-dim|stap|*}} ; Aafbraeking * step-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepken''' /stæpkʲen/ {{F-dim|step|*}} ; Aafbraeking * step-ken 1003442 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepken''' /stæpkʲen/ {{F-dim|stap|*}} ; Aafbraeking * step-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepken''' /stæpkʲen/ {{F-dim|step|*}} ; Aafbraeking * step-ken 32xmkhj2jqqqylyvltrl9h3fh3h7yz8 0 162011 1003443 2026-06-04T07:00:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepkes''' /stæpkʲes/ {{F-dim-mv|stap|}} ; Aafbraeking * step-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepkes''' /stæpkʲes/ {{F-dim-mv|step|}} ; Aafbraeking * step-kes 1003443 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepkes''' /stæpkʲes/ {{F-dim-mv|stap|}} ; Aafbraeking * step-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stepkes''' /stæpkʲes/ {{F-dim-mv|step|}} ; Aafbraeking * step-kes sbte36odx737p38hcr490ohm4enuf1o 0 162012 1003447 2026-06-04T07:04:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steppen''' /stæpen/ {{F-mv|step|*}} ; Aafbraeking * step-oen 1003447 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steppen''' /stæpen/ {{F-mv|step|*}} ; Aafbraeking * step-oen rf0n6o7lhxojyzhyodn0oqaaydu0pnf 1003449 1003447 2026-06-04T07:05:08Z Ooswesthoesbes 46 1003449 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steppen''' /stæpen/ {{F-mv|step|*}} ; Aafbraeking * step-pen f37982wi08kerju6kj0mb5pz866btkf 0 162013 1003450 2026-06-04T07:05:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steppes''' /stæpes/ {{F-mv|steppe|}} ; Aafbraeking * step-pes 1003450 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steppes''' /stæpes/ {{F-mv|steppe|}} ; Aafbraeking * step-pes t7w26htzelzk54qal3tjcx9ap1jnbh3 0 162014 1003451 2026-06-04T07:06:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterkdjes''' /stæ̀rgɟes/ {{F-v-2iv|sterke|}} ; Aafbraeking * sterk-djes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterkdjes''' /stæ̀rgɟes/ {{F-mv|sterkdje}} ; Aafbraeking * sterk-djes 1003451 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterkdjes''' /stæ̀rgɟes/ {{F-v-2iv|sterke|}} ; Aafbraeking * sterk-djes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterkdjes''' /stæ̀rgɟes/ {{F-mv|sterkdje}} ; Aafbraeking * sterk-djes 6vovk3aotgexrroyegmtbss5thecu67 0 162015 1003452 2026-06-04T07:06:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterkdjen''' /stæ̀rgɟen/ {{F-v-1mv|sterke|*}} {{F-v-3mv|sterke|*}} {{F-v-1iv|sterke|*}} {{F-v-3iv|sterke|*}} {{F-v-2mv|sterke|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * sterk-djen 1003452 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterkdjen''' /stæ̀rgɟen/ {{F-v-1mv|sterke|*}} {{F-v-3mv|sterke|*}} {{F-v-1iv|sterke|*}} {{F-v-3iv|sterke|*}} {{F-v-2mv|sterke|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * sterk-djen ey5ytu6jfnfqgwsbgq52l20d5r7vqpm 0 162016 1003453 2026-06-04T07:08:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterks''' /stæ̀r̥ks/ {{F-adj-part|sterk|}} ; Aafbraeking * sterks === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterks''' /stǽr̥ks/ {{F-adj-fa|sterk|}} ; Aafbraeking * sterks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterks''' /stæ̀r̥ks/ {{F-v-2ih|sterke}} ; Aafbraeking * sterks {{tcw}} 1003453 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterks''' /stæ̀r̥ks/ {{F-adj-part|sterk|}} ; Aafbraeking * sterks === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterks''' /stǽr̥ks/ {{F-adj-fa|sterk|}} ; Aafbraeking * sterks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterks''' /stæ̀r̥ks/ {{F-v-2ih|sterke}} ; Aafbraeking * sterks {{tcw}} j0dw2fkxi90rde0dqvluj4pn7cwh4y0