Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1865 1003784 986052 2026-06-05T06:22:25Z Ooswesthoesbes 46 1003784 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''wie''' (Nederlands: ''hoe, als, zoals, toen, gelijk als, gelijk, naar gelijkenis'') * [[Mofers]]: ''[[wie#Mofers|wie\]]'' ; Varrejasie * [[wie deste]] * (''twiede persoen miervoud'') [[wiet]] === Vraogend veurnaamwaord === '''wie''' (Nederlands: ''hoe, op welke wijze'') * [[Mofers]]: ''[[wie#Mofers|wie\]]'' ; Varrejasie * (''twiede persoen miervoud'') [[wiet]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''wie''' ''v'' (Nederlands: ''wee, barenswee, verdriet, pijn'') * [[Mofers]]: ''[[wieë#Mofers|wieë\]]'' (''wieë\je'', ''—'') ; Verbuging wieje, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''wie''' /wì:/ # wuuert gebroek veur te vraoge nao de meneer of de gank van aanpak #: ''Wie maaks toe die waofele zoea lekker?'' #: ''Wie mót ich dit zeen?'' # wuuert gebroek veur te vraoge nao de persieze waeg #: ''Wie kóm ich van hie oet in Remunj?'' # wuuert gebroek veur nao 'nen toestandj te vraoge #: ''Wie geit 't mit tich?'' # (''kwalitatief'') wuuert gebroek veur te vraoge nao de intensiteit, regelmaot of maot van get (veuraafgäöndj aan e bieveugelik naamwaord) #: ''Wie dök duis toe daen hóndj wasse?'' #: ''Wie aad bös toe?'' # (''oetropendj'') wuuert gebroek veur 'n opmirking in te leien en guuef spontaniteit aan #: ''Wie sjoean is det klèdje!'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Es oetropendj veurnaamwaord wuuert "wie" van vreuger oet neet gebroek; daoveur gebroek me nieks of "[[waat]]": ''Det is e sjoean klèdje!'' ; Aafbraeking * wie ; Net get anges gesjreve * [[wieë]] ; Homofoon * [[wiej]] ; Aafleijinge * [[wiedet]], [[wiehaer]], [[wiejeróm]], [[wielaat]], [[wielang]], [[wienieë]], [[wieväöl]], [[wiewaal]], [[wiezieër]], [[wiezoea]] * [[zowie]] ; Verwantje wäörd * [[waat]], [[waatfer]], [[waem]], [[welk]], [[wiejeróm]], [[wienieë]], [[wo]] ; Zagswies * '''wie en waat wete''': de ómstenjigheje kinne ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wie (vnw)|agl=x}} [4] {{Trans wie (vnw; kwalletetief)|agl=x}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''wie''' /wì:/ # {{Subord}} op 't (vergange) tiedspuntj det #: ''Wie ich al betaaldj haw, kwaam de ganse hermenie in.'' # {{Subord}} wuuert gebroek bie 'n vergelieking #: ''Det is zoea sjoean wie e plaetje''. #: ''Vèttig wie de straot bös toe; det zègk ich tich.'' # {{Subord}} guuef e versjil in geliekenis aan (de trappe van vergelieking) #: ''Doe bös ajer wie ich.'' # {{Subord}} op waatfer meneer, wie ([↑]) #: ''Ich weit neet wiets toe mèns det dit 'nen oetbinjel wuuert.'' #: ''Wèts toe wie heit daen aove mót zeen?'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wie ; Net get anges gesjreve * [[wieë]] ; Homofoon * [[wiej]] ; Synoniem * [3] [[es]] ; Aafleijinge * [[wiedet]] * [[zoeawie]], [[zowie]], [[zowiezoea]] ; Verwantje wäörd * [[óngerwiel]], [[dewiel]], [[noe]], [[wen]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wì: | fon2 = | sjwa = | 2s = wiets | fon-2s = wì:ts | 2p = wietj | fon-2p = wì:c }} ; Raod Allewiel kump in 't inkelvaad ouch de vorm ''[[wies]]'' veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wie (vw; tied)|agl=x}} [2] {{Trans wie (vw; vergelieking)|agl=x}} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|que||*}} {{Trans-is|en}} {{Trans-en|than||*}} {{Trans-nl|dan||*}} | {{Trans-de|als}} {{Trans-es|que}} {{Trans-tl|kay sa||*}} {{Trans-sv|än}} |} [4] {{Trans wie (vw; meneer)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wie''' ''v'' /wì:/ {{Alt-sp|wiej}} ; Aafbraeking * wie {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Betrèkkelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wie''' /ʋi ~ β̞i/ # [[waem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Vraogendj naamwaord=== ====Lemma==== '''wie''' /ʋi ~ β̞i/ # [[waem]] [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] h0r931judh3ajaepq6c1w3ku6ps99v7 0 1952 1003646 978905 2026-06-04T17:09:38Z Ooswesthoesbes 46 1003646 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìje/ # {{Trans}} mit e sjerp veurwerp in stökker deile # {{Intrans}} {{Refl}} zich mit e sjerp veurwerp aan e liefdeil verwónje #: ''Sniej dich neet inne vinger.'' # {{Trans}} {{Meta}} emes vanne waeg aafduje door 'm te kort in te haole # {{Trans}} {{Refl}} {{Obs}} zich verwónjen aan e liefdeil #: ''Ich höb mich innen oorlog d'n erm gesneje wie die bóm insloog.'' {{Synoniem|kestrere|{{Trans}}}} {{Synoniem|kappe|{{Trans}} {{Obs}}}} (van haor) {{Synoniem|mejje|{{Trans}}}} (van graas) {{Synoniem|snujje|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * snie-je ; Net get anges gesjreve * [[snieë]], [[snieëje]] ; Aafleijinge * [[óngesneje]], [[snieder]] * [[houtsniejer]], [[houtsniejkuns]], [[houtsniejwerk]], [[sniejblaad]], [[sniejboean]], [[sniejbók]], [[sniejbrenjer]], [[sniejkroeat]], [[sniejlouk]], [[sniejplank]], [[sniejpuntj]], [[sniejtandj]], [[sniejtaofel]] * [[aafsnieje]], [[aansnieje]], [[aopsnieje]], [[besnieje]], [[biesnieje]], [[doorsnieje]], [[ewegsnieje]], [[insnieje]], [[kepotsnieje]], [[oetereinsnieje]], [[oetsnieje]], [[opsnieje]], [[versnieje]], [[wegsnieje]] ; Verwantje wäörd * [[sneej]] * [[flikke]] ; Zagswies * '''Det is ... oet 't gezich gesneje''' (naodrök op ''gezich'' en ''gesneje''): Det is 'n groeate geliekenis. *: ''Det kindj is zie vader, oet 't gezich gesneje.'' * '''Det mets sniedj van twieë kantje''': Daomit höbs se-n op twieë menere veurdeil. * '''emes snieje''': {{Trans}} emes betoeppe, emes besoudemiettere * '''gezichter snieje''': de spieren in zie gezich vraem vörm laoten aannumme (Nederlandjs: ''rare gezichten trekken'') ==== Verveuging ==== {{V-sI-snieje}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjnieje (sjterk)|agl=x}} [5] {{Trans kastrere|agl=x}} [6] {{Trans haorsjnieje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snieje''' ''ó'' /sn̥ìje/ {{Gerundium2|snieje}} ; Aafbraeking * snie-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sniejen | fon = sn̥ìje | fon2 = sn̥ìjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìæ̯̈je/ > /sn̥ìje/ {{Alt-sp|snieëje}} ; Aafbraeking * snie-je === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìje/ {{F-v-1mh|snieje|}} {{F-v-3mh|snieje|}} ; Aafbraeking * snie-je {{Bakkes-v}} ra7k72y0htj9ar8ro7vwzw6cr8prwua 4 2176 1003715 1003075 2026-06-04T17:49:44Z Ooswesthoesbes 46 1003715 wikitext text/x-wiki == [[:Categorie:Franse import]] == Veuroetgank van vernujing: {| |- style="vertical-align: top;" |<br/> * 17-8-18: 111.414 * 22-3-20: 110.501 * 5-4-20: 110.077 * 26-4-20: 109.208 * 14-5-20: 108.690 * 3-6-20: 107.888 * 17-8-20: 107.365 * 21-9-20: 107.006 * 15-10-20: 106.495 * 26-10-20: 105.954 * 30-11-20: 105.266 * 16-12-20: 105.025 |<br/> * 4-1-21: 104.683 * 27-1-21: 104.331 * 17-2-21: 103.737 * 14-3-21: 103.229 * 2-4-21: 102.842 * 17-4-21: 102.283 * 10-5-21: 101.584 * 25-5-21: 100.895 * 15-6-21: 100.369 * 3-7-21: 99.994 * 19-7-21: 99.665 * 5-8-21: 99.284 * 22-8-21: 98.854 * 13-9-21: 98.392 * 30-9-21: 97.951 * 15-10-21: 97.586 * 31-10-21: 96.998 * 15-11-21: 96.372 * 30-11-21: 95.648 * 15-12-21: 95.027 * 30-12-21: 94.553 |<br/> * 15-1-22: 93.496 * 30-1-22: 92.720 * 15-2-22: 92.015 * 28-2-22: 91.562 * 15-3-22: 90.926 * 31-3-22: 90.162 * 15-4-22: 89.542 * 30-4-22: 89.038 * 15-5-22: 88.019 * 30-5-22: 86.894 * 15-6-22: 85.885 * 30-6-22: 84.983 * 15-7-22: 83.821 * 30-7-22: 82.770 * 15-8-22: 81.664 * 30-8-22: 80.524 * 15-9-22: 79.481 * 30-9-22: 78.480 * 15-10-22: 77.308 * 30-10-22: 76.283 * 15-11-22: 75.158 * 30-11-22: 73.984 * 15-12-22: 72.890 * 30-12-22: 71.819 |<br/> * 15-1-23: 70.795 * 30-1-23: 69.690 * 15-2-23: 68.590 * 28-2-23: 67.586 * 15-3-23: 66.456 * 30-3-23: 64.832 * 15-4-23: 63.582 * 30-4-23: 62.452 * 15-5-23: 61.109 * 30-5-23: 60.011 * 15-6-23: 58.908 * 30-6-23: 57.959 * 15-7-23: 56.857 * 30-7-23: 55.826 * 15-8-23: 54.707 * 30-8-23: 53.691 * 15-9-23: 52.655 * 30-9-23: 51.646 * 15-10-23: 50.629 * 30-10-23: 49.912 * 15-11-23: 48.865 * 30-11-23: 48.052 * 15-12-23: 47.327 * 30-12-23: 46.587 |<br/> * 15-1-24: 46.061 * 30-1-24: 45.217 * 15-2-24: 44.604 * 29-2-24: 43.835 * 15-3-24: 43.211 * 30-3-24: 42.492 * 15-4-24: 41.752 * 30-4-24: 40.969 * 15-5-24: 40.387 * 30-5-24: 39.595 * 15-6-24: 38.889 * 30-6-24: 38.182 * 15-7-24: 37.396 * 30-7-24: 36.687 * 15-8-24: 35.880 * 30-8-24: 35.191 * 15-9-24: 34.499 * 30-9-24: 33.859 * 15-10-24: 33.225 * 30-10-24: 32.565 * 15-11-24: 31.740 * 30-11-24: 30.956 * 15-12-24: 30.138 * 30-12-24: 29.325 |<br/> * 15-1-25: 28.599 * 30-1-25: 27.816 * 15-2-25: 26.934 * 28-2-25: 26.155 * 15-3-25: 25.263 * 30-3-25: 24.437 * 15-4-25: 23.535 * 30-4-25: 22.622 * 15-5-25: 21.823 * 30-5-25: 21.173 * 15-6-25: 20.472 * 30-6-25: 20.399 * 15-7-25: 20.129 * 30-7-25: 19.725 * 15-8-25: 19.313 * 30-8-25: 18.894 * 15-9-25: 18.558 * 30-9-25: 17.743 * 15-10-25: 17.028 * 30-10-25: 16.442 * 15-11-25: 15.857 * 30-11-25: 15.496 * 15-12-25: 15.188 * 30-12-25: 14.795 |<br/> * 15-1-26: 14.070 * 30-1-26: 13.347 * 15-2-26: 12.716 * 28-2-26: 12.439 * 15-3-26: 11.710 * 30-3-26: 11.334 * 15-4-26: 10.598 * 30-4-26: 9.997 * 15-5-26: 9.542 * 30-5-26: 9.050 |} == Mofers == {| class="prettytable" ! Lètter ! - ! A ! B ! C ! D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! L ! M ! N ! O ! P ! Q ! R ! S ! T ! U ! V ! W ! X ! Y ! Z |- ! LI | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! NL | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! e-WLD | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% |- ! [[Wiktionary:Waordelies AGL|AGL]] | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |} [[Categorie:Wiktionary|Projekte]] ah14wrncq9zrb3mfnyzneb98e426c6t 0 2658 1003734 998698 2026-06-04T18:11:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003734 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:5vor12.JPG|thumb|vief veur [1] twellef oppe klok]] [[Plaetje:Delante.PNG|thumb|d'n Appel ligk veur [2] 't veurkantj.]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # vreuger es, ieëren es (vanne volgrie van tied) #: ''Veer mótte dao zeen veur vief oere, wen dan begintj 't.'' # ieëre taenge te kómmen op 'n plaats es, ieëren es get anges in 't zich es, korterbie es (vanne volgrie van 'n ruumdje) #: ''De sjoon staon veure deur.'' #: ''Kóns se-n allewiel nag veure kirk parkere?'' #: ''Zie lepe veur 't hoes.'' #: ''De wolken hónge veure zón, dus 't waas duuster.'' # ieëre kómmendj inne bewaegingsrichting #: ''Veure kirk mós se rechsaaf.'' # in 'n ruumdjelike richting nao 'n plaats [2] #: ''Zit mich die sjoon neet veure deur es ich 'nt poetse bön.'' # es ieëste, flotter es 'nen angere, op 'n hoger-plaats es 'nen angere (vanne volgrie van 'n lies) #: ''Joop steit veur mich oppe lies.'' #: ''A kump veur B in 't alfabèt.'' # {{Obs}} guuef de oearzaak of de raeje van e verbandj aan #: ''Mam dórs veur angs de deur neet oet nao d'n oorlog.'' # guuef aan det get aan emes gerich, bestump of toegedeildj is #: ''Höb geer nag get inpakpepier veur mich?'' #: ''Veur dich höb ich altied nag e stökske flaaj!'' # guuef aan det get e zeker inj, nöt of plenning haet, in 't veurdeil (of naodeil) van #: ''Dae slók is allein veure kinjer.'' #: ''Dit book is mit naam veur vrouwlje die waal 'ns las höbbe van 'n slechte hoed.'' # guuef aan det e (genaes)middel 'n zeker krenkdje verhulp #: ''Dees pille zeen veure koppien.'' # guuef de waerd aan van get, taenge de pries van #: ''Ich gaon abseluut neet wirke veur vief euro de oer!'' # guuef 'n vervanging aan, in plaats van, te rule taenge #: ''Veur dich tieën angere!'' # guuef 'n meining aan in 't veurdeil van emes of get #: ''Die höbbe veur 't aanligke van dae waeg gestump, ram dore netuur haer.'' # guuef 'n vergelieking aan #: ''Doe kóns mich waal veur gek haje, mer ich zorg teminste det mich nieks euverkump.'' # guuef 'nen tiedsdoer of e tiedspuntj aan #: ''Doe kries d'n hóndj veur ein waek te lieën en dan zeen v'r waal wiejer.'' # guuef 'n volgrie aan, 't eint bie 't angert #: ''Trej veur trej leep 't maedje nao baove.'' # mit betrèkking toet, waat betruf #: ''Wie kan me noe engstig zeen veur zón klein bieësjkes wie muues?'' #: ''Ich höb op sjoeal 'n ach gekrege veur raekene!'' # guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Veur wie vreks toe bös waere veer allemaol gestraof.'' # guuef aan det me get verwèsseldj mit get anges ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief of d'n datief, aafhenkelik vanne beteikenis. ; Aafbraeking * veur ; Net get anges gesjreve * [[veer]], [[voor]], [[vuur]] ; Antonieme * [[achter]], [[nao]] ; Verwantje wäörd * [[bie]], [[taenge]] ; Aafleijinge * [[veur-]], [[veure]], [[veurein]], [[vurge]], [[vurrig]], [[vurste]] * [[veuraaf]], [[veuraan]], [[veur-aeveväöl]], [[veural]], [[veuralieër]], [[veurberg]], [[veurbie]], [[veurdet]], [[veureborde]], [[veurenaafaan]], [[veureuver]], [[veurevoot]], [[veurgood]], [[veurhaer]], [[veurhoup]], [[veurin]], [[veurluipig]], [[veurnaam]], [[veurnieks]], [[veuroet]], [[veurop]] * [[veuraanblaozing]], [[veurajer]], [[veuraovendj]], [[veurbandj]], [[veurbeeldj]], [[veurberaod]], [[veurblaad]], [[veurdeil]], [[veurdeur]], [[veureljer]], [[veurgank]], [[veurgenger]], [[veurgesjiechte]], [[veurgevel]], [[veurgeveul]], [[veurgróndj]], [[veurhamer]], [[veurhandj]], [[veurhaof]], [[veurhoed]], [[veurhoes]], [[veurhuier]], [[veurjaor]], [[veurkamer]], [[veurkeur]], [[veurkindj]], [[veurkantj]], [[veurlaag]], [[veurlajer]], [[veurlamp]], [[veurleefdje]], [[veurman]], [[veurmiddig]], [[veurnaam]], [[veurnaamwaord]], [[veurnach]], [[veurnoe]], [[veuroetgank]], [[veuroetzich]], [[veuróntstaeking]], [[veuroordeil]], [[veuroppes]], [[veurraad]], [[veurrang]], [[veurraod]], [[veurrech]], [[veurroet]], [[veursjot]], [[veursjrif]], [[veurslaag]], [[veurspraok]], [[veursprónk]], [[veurstèl]], [[veurteiken]], [[veurval]], [[veurwaerd]], [[veurwaord]], [[veurwerk]], [[veurwerp]], [[veurzats]], [[veurzeil]], [[veurzich]], [[veurzörg]] * [[alveur]], [[beveur]], [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]], [[langsveur]], [[middeveur]], [[woveur]] * [[Veurhaof]] ; Antoniem * [[achter]] ; Zagswies * '''Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske''': Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege. * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get veur zich (kónnen) haje''' (naodrök op ''veur''): e geheim (kónne) beware * '''Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin''': Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj. * '''mit veur en nao''': inne luip vannen tied * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''veur kepot ligke''' * '''veure vurge waek''' * '''veur mien/dien/... naas''' * '''bie ... veur''' * '''veur ... aaf''' * '''veur ... langs''' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = vǿ:r | fon2 = | fon3 = | fon4 = vǿ:r | root = veur | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|para||*}} {{Trans-fr|avant||*}} {{Trans-en|before||*}} {{Trans-nl|voor}} {{Trans-de|vor}} | {{Trans-es|antes}}, {{Trans2|hace|es}} {{Trans-tl|bago||*}}, {{Trans2|sa harap ng|tl|*}} {{Trans-vi|trước khi||*}} {{Trans-sv|före}} |} [7] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pour||*}} {{Trans-is|fyrir||*}} {{Trans-en|for||*}} {{Trans-lb|fir}} {{Trans-nl|voor}}, {{Trans2|aan|nl}} | {{Trans-de|für}} {{Trans-es|por||*}}, {{Trans2|para|es}} {{Trans-vo|ad||*}} {{Trans-sv|för}}, {{Trans2|till|sv}} |} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ {{Postpositie|<nowiki>d'n tied veur</nowiki>}} ; Aafbraeking * veur === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # ane veurkantj #: ''Det hoes haet veur 'ne groeaten haof ligke.'' # te vrundj # gunstig, in euvereinstumming mit emes, vanne zelvendje meining es emes {{Sjeibaar biewaord}} ; Raod De meiste beteikenisse waeren ouch gedèk door "[[veure]]". ; Aafbraeking * veur === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # {{Coord}} (''~ (...) te'') guuef de bestumming ('t rizzeltaat of 't doel) van get aan #: ''Haet det zin veur noe nag te gaon belle zoea laat?'' #: ''Die lamp steit dao veur leech te sjiene.'' #: ''Veur oet te drinke zeen die glazer noeatj gemèndj; die zeen veure sier.'' #: ''Die van hienaeve staon dao achtere sjötting veur te huuere waat veer zègke.'' {{Synoniem|ieër|{{Subord}}}} [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Wo in 't Nederlandjs de kómbenaasje ''om te'' gebroek wuuert, kump in 't Mofers nieks, of de kómbinaasje ''veur te'': * ''Veer gónge doe saoves nao Loetje danse.'' * ''Kaevelieër gónge veer doe nag baeje.'' * ''Pap kós waal saoterdis nag eweg zeen keziene sjiljere.'' ; Aafbraeking * veur ; Synoniem * [1] (''óngersjikkendj'') [[det]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = vǿ:r | fon2 = | sjwa = | 2s = veurs | fon-2s = vǿ:r̥s | 2p = veurtj | fon-2p = vǿ:r̥c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pour||*}}, {{Trans2|afin de|fr}} {{Trans-is|til þess að}} {{Trans-en|to||*}}, {{Trans2|in order to|en}} {{Trans-lt|kad||*}} {{Trans-nl|om te}} {{Trans-pl|aby||*}} {{Trans-de|um zu}} | {{Trans-szl|aby||*}} {{Trans-cs|aby||*}} {{Trans-sk|aby||*}} {{Trans-es|a fin de}}, {{Trans2|para|es}}, {{Trans2|a|es}} {{Trans-vo|adas||*}} {{Trans-sv|för att}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veur''' /vø̀:r/ {{F-v-1ih|veure|}} {{F-v-ig|veure|}} ; Aafbraeking * veur {{Bakkes-v}} {{tcw}} 4fvjoywo5mokrw3lqn7ab1toifd399s 0 2666 1003866 950666 2026-06-05T06:52:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003866 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Cursor-design1-arrow.svg|thumb|de wiezer [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wiezer''' ''m'' /wí:zer/ # (lètterlik) emes dae wies # 'nen erm of anger verwaegbaar deil aan 'n insterment det de waerd aanwies, wie bie 'n klok of 'n waog #: ''Es de wiezer prónt op drie oere steit kries te pas keukskes.'' #: ''De wiezers oppe klok gaeve d'n tied aan.'' # {{Top-kómpjoeter}} 't symboeal det de standj vanne moes op 't beeldjsjerm aanguuef ; Aafbraeking * wie-zer ; Synoniem * [3] [[piel]] ; Aafleijinge * [[wiezerplaat]] * [[blaadwiezer]], [[kleine wiezer]], [[oerwiezer]], [[waegwiezer]], [[zónnewiezer]] ; Samestèlling * [[wieze]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = wiezers | dim = wiezerke | fon = wí:zer | fon2 = | fon-mv = wí:zer̥ | fon-mv2 = wí:zer | fon-dim = wí:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|wijzer|g|*}} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|curseur|m}} {{Trans-is|bendill|m|*}} {{Trans-en|cursor}} | {{Trans-nl|cursor|g}}, {{Trans2|muisaanwijzer|nl}} ''g'' {{Trans-de|Mauszeiger|m}} {{Trans-sv|muspekare|g}} |} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiezer''' /wì:zər/ {{F-adj-comp-f|wies|}} {{F-adj-comp-n|wies|}} {{F-adj-comp-p|wies|}} {{F-adj-comp-pred-c|wies|}} ; Aafbraeking * wie-zer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiezer''' /wì:zər/ {{F-adv-comp|wies|}} ; Aafbraeking * wie-zer {{Bakkes-v}} {{tcw}} rl9bcfhy0t9nboqeu39eotc3dwj8e4o 0 2770 1003460 990122 2026-06-04T12:04:38Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003460 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ # {{Trans}} emes wakker make {{Synoniem|inmake|{{Trans}} {{Intrans}}}} (van aeteswaar) #: ''Doon luuj allewiel nag waal boeane wèkke?'' ; Aafbraeking * wèk-ke ; Net get anges gesjreve * [[wègke]] ; Synoniem * [1] [[wakkermake]] ; Aafleijinge * [[wèkker]] * [[aanwèkke]], [[inwèkke]], [[opwèkke]], [[verwèkke]] ; Verwantje wäörd * [[wake]], [[wakker]], [[wikker]] ; Zagswies * '''d'n indrök wèkke det ...''': (ónbewós) 't zoea laote lieke det ... * '''Hèlge Sint-Fiet, wèk mich oppertied. Es 't geit: es de klok ... oere sleit''': 'n aad riem veur mit te baeje det m'n oppertied opsteit ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = wèk | root2 = wèkk | pref = | fon = we̞kʲ | fon2 = we̞g | fon2x = we̞gʲ | fon-mv = we̞kʲ | fon-s = we̞k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réveiller||*}} {{Trans-el|ξυπνάω||*}} {{Trans-is|vaka||*}} {{Trans-en|wake}}, {{Trans2|awake|en|*}}, {{Trans2|awaken|en|*}}, {{Trans2|rouse|en|*}} {{Trans-ja|起こす||*}} {{Trans-ko|깨우다||*}} | {{Trans-lou|réveillé||*}} {{Trans-nl|wekken}} {{Trans-de|aufwecken}}, {{Trans2|wecken|de}} {{Trans-es|despertar||*}} {{Trans-sv|väcka}} |} [2] {{Trans-nl|inwecken||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' ''ó'' /we̞kʲe/ {{Gerundium2|wèkke}} ; Aafbraeking * wèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wèkken | fon = we̞kʲe | fon2 = we̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ {{F-v-1mh|wèkke|}} {{F-v-3mh|wèkke|}} ; Aafbraeking * wèk-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ {{F-mv|wèkke|}} ; Aafbraeking * wèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wekke}} reihitcmw07b28stmll6ualz8ctm504 1003461 1003460 2026-06-04T12:04:54Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003461 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ # {{Trans}} emes wakker make, daoveur zeen det emes oete slaop kump {{Synoniem|inmake|{{Trans}} {{Intrans}}}} (van aeteswaar) #: ''Doon luuj allewiel nag waal boeane wèkke?'' ; Aafbraeking * wèk-ke ; Net get anges gesjreve * [[wègke]] ; Synoniem * [1] [[wakkermake]] ; Aafleijinge * [[wèkker]] * [[aanwèkke]], [[inwèkke]], [[opwèkke]], [[verwèkke]] ; Verwantje wäörd * [[wake]], [[wakker]], [[wikker]] ; Zagswies * '''d'n indrök wèkke det ...''': (ónbewós) 't zoea laote lieke det ... * '''Hèlge Sint-Fiet, wèk mich oppertied. Es 't geit: es de klok ... oere sleit''': 'n aad riem veur mit te baeje det m'n oppertied opsteit ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = wèk | root2 = wèkk | pref = | fon = we̞kʲ | fon2 = we̞g | fon2x = we̞gʲ | fon-mv = we̞kʲ | fon-s = we̞k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réveiller||*}} {{Trans-el|ξυπνάω||*}} {{Trans-is|vaka||*}} {{Trans-en|wake}}, {{Trans2|awake|en|*}}, {{Trans2|awaken|en|*}}, {{Trans2|rouse|en|*}} {{Trans-ja|起こす||*}} {{Trans-ko|깨우다||*}} | {{Trans-lou|réveillé||*}} {{Trans-nl|wekken}} {{Trans-de|aufwecken}}, {{Trans2|wecken|de}} {{Trans-es|despertar||*}} {{Trans-sv|väcka}} |} [2] {{Trans-nl|inwecken||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' ''ó'' /we̞kʲe/ {{Gerundium2|wèkke}} ; Aafbraeking * wèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wèkken | fon = we̞kʲe | fon2 = we̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ {{F-v-1mh|wèkke|}} {{F-v-3mh|wèkke|}} ; Aafbraeking * wèk-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ {{F-mv|wèkke|}} ; Aafbraeking * wèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wekke}} 7kkqp4v2bd0q4jzuzjamcc51cbvo6yy 1003464 1003461 2026-06-04T12:06:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003464 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ # {{Trans}} emes wakker make, daoveur zeen det emes oete slaop kump {{Synoniem|inmake|{{Trans}} {{Intrans}}}} (van aeteswaar) #: ''Doon luuj allewiel nag waal boeane wèkke?'' ; Aafbraeking * wèk-ke ; Net get anges gesjreve * [[wègke]] ; Synoniem * [1] [[wakkermake]] ; Aafleijinge * [[wèkker]] * [[aanwèkke]], [[inwèkke]], [[opwèkke]], [[verwèkke]] ; Verwantje wäörd * [[wake]], [[wakker]], [[wikker]] ; Zagswies * '''d'n indrök wèkke det ...''': (ónbewós) 't zoea laote lieke det ... * '''Hèlge Sint-Fiet, wèk mich oppertied. Es 't geit: es de klok ... oere sleit''': 'n aad riem veur mit te baeje det m'n oppertied opsteit ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = wèk | root2 = wèkk | pref = | fon = we̞kʲ | fon2 = we̞g | fon2x = we̞gʲ | fon-mv = we̞kʲ | fon-s = we̞k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réveiller||*}} {{Trans-el|ξυπνάω||*}} {{Trans-is|vaka||*}} {{Trans-en|wake}}, {{Trans2|awake|en|*}}, {{Trans2|awaken|en|*}}, {{Trans2|rouse|en|*}} {{Trans-ja|起こす||*}} {{Trans-ko|깨우다||*}} | {{Trans-lou|réveillé||*}} {{Trans-nl|wekken||*}} {{Trans-de|aufwecken}}, {{Trans2|wecken|de}} {{Trans-es|despertar||*}} {{Trans-sv|väcka}} |} [2] {{Trans-nl|inwecken||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' ''ó'' /we̞kʲe/ {{Gerundium2|wèkke}} ; Aafbraeking * wèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wèkken | fon = we̞kʲe | fon2 = we̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ {{F-v-1mh|wèkke|}} {{F-v-3mh|wèkke|}} ; Aafbraeking * wèk-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèkke''' /we̞kʲe/ {{F-mv|wèkke|}} ; Aafbraeking * wèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wekke}} au4dlm3hbnwn4aosvqmaov95g53w6v8 0 3288 1003724 58335 2026-06-04T18:07:14Z Ooswesthoesbes 46 1003724 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Pools== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''aby''' /'a.bɘ/ # [[det]], [[veur]] te [[Categorie:Waordebook (Pools)]] [[Categorie:Voogwäörd (Pools)]] <br clear="all"> ==Silezisch Pools== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''aby''' /'a.bɪ/ # [[det]], [[veur]] te [[Categorie:Waordebook (Silezisch Pools)]] [[Categorie:Voogwäörd (Silezisch Pools)]] <br clear="all"> ==Sjekkisch== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''aby''' /'a.bɪ/ # [[det]], [[veur]] te [[Categorie:Waordebook (Sjekkisch)]] [[Categorie:Voogwäörd (Sjekkisch)]] <br clear="all"> ==Slowaaks== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''aby''' /'a.bɪ/ # [[det]], [[veur]] te [[Categorie:Waordebook (Slowaaks)]] [[Categorie:Voogwäörd (Slowaaks)]] o9jumbugi2e0iajfm96uxwy16ybn57f 0 5118 1003656 885424 2026-06-04T17:21:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003656 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''volges''' /vɒ́lɣəs/ (liaison: /vɒ́lɣəz/) # zowie besjreve steit in, zowie gezag door #: ''Volges dit book mótte die pille juus hieël slech veur dien gezóndjheid zeen.'' # nao de meining van #: ''Volges mich mós toe dich 'ns de móndj wasse mit zeip es se zoeaget d'roet dörfs te houwe.'' # in euvereinstumming mit (e plan, 'n wèt, e veursjrif) # {{Obs}} volgendj op, es e gevolg van [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * vol-ges ; Synoniem * [[aldus]] ; Verwantje wäörd * [[nao]], [[vanwaege]] ; Zagswies * '''volges al(les)''': es me mót gluive waat anger luuj zègke *: ''Volges al höbbe ze Paul de bein aafgedaon.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|sipas||*}} {{Trans-fr|selon}}, {{Trans2|suivant|fr}} {{Trans-is|samkvæmt}} {{Trans-en|according to}} | {{Trans-nl|volgens}} {{Trans-de|laut}}, {{Trans2|gemäß|de}}, {{Trans2|zufolge|de}} {{Trans-es|según}} {{Trans-sv|enligt}} |} [volges al] {{Trans-en|supposed||*}}, {{Trans2|alleged|en}} {{Trans-nl|vermeend}} {{Trans-de|angeblich}} {{Trans-vo|baisagädik||*}} {{Bakkes-v}} rj0aavo0wgnm0hrdiiq6vviv13nqutg 0 5983 1003465 993010 2026-06-04T12:06:27Z Ooswesthoesbes 46 1003465 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''make''' (Nederlands: ''maken'') * [[Mofers]]: ''[[make#Mofers|ma~ke]]'' (''maa~k'', ''ma~ke'', ''gemaa~k'') ; Verveuging maak, maakde, gemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''make''' /má:kə/ # {{Trans}} {{Abf}} get inein zitte; get toet e gehieël vörme # {{Trans}} 'n bepaoldje oetspraok of zagswies höbbe #: ''Waat maakdje pap vreuger olweer? "Wirken is veure dómme."'' # {{Trans}} {{Abf}} daoveur zeen det get weer wirk, get trögk in 'n gooj, broekbaar staot bringe #: ''Höbs se die deur nanneet gemaak? Die hingk gans sjeif!'' #: ''De fóddeletrien zów zich die kleier mer 'ns make.'' # {{Trans}} optèlle toet e bepaoldj bedraag #: ''Drie twintjig en vief tieën maak ach dertig.'' # {{Trans}} get toet standj bringe; get verzinnen of bringe #: ''Dae bend maak sjoean leedjes.'' # {{Trans}} in 'ne bepaoldje gemoodstoestandj bringe #: ''Det maak mich hieël bliej!'' # {{Refl}} 'n gunstige óntwikkeling doorgaon # {{Refl}} diek waere #: ''Ieëre waas toe zónne smalen derm; noe höbs se dich gemaak.'' # {{Copula}} e versjil zeen #: ''Det maak nieks.'' ; Aafbraeking * ma-ke ; Synonieme * [1] [[vervaerdige]], [[veurbringe]] * [3] [[doon]], [[nake]], [[ripperere]], ↓[[herstèlle]] * [8] [[bómme]], [[oetmake]] ; Aafleijinge * [[maak]], [[maeker]], [[making]] * [[kóntentmakendj]], [[mismaak]] * [[aafmake]], [[aanmake]], [[aopmake]], [[bekindjmake]], [[biemake]], [[doeadmake]], [[doormake]], [[euvermake]], [[ewegmake]], [[fienmake]], [[goodmake]], [[inmake]], [[kepotmake]], [[klaormake]], [[laegmake]], [[losmake]], [[mitmake]], [[naatmake]], [[naomake]], [[oetmake]], [[opmake]], [[platmake]], [[róndjmake]], [[sjoeanmake]], [[vermake]], [[veurmake]], [[veuroetmake]], [[voertmake]], [[vriemake]], [[wakkermake]], [[waormake]], [[wegmake]], [[wiesmake]], [[zuvermake]] ; Verwantje wäörd * [[doon]], [[sjape]] * [[fjoeale]] * [3] [[lappe]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> bèd make''': 't bèd gereid make veur te slaope dore lakes en rech te trèkke (Nederlandjs: ''opmaken'') * '''<nowiki>'n</nowiki> Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek:''' Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve. * '''get börgemeister make''': get gans oetaete * '''Dao kóns se-n 't zelf neet veur make!''' = Det is neet duur! (wuuert gezag wen get taenge de verwachting in neet väöl geldj kump) * '''Det maak/maakdje nieks''': Det is/waas gei versjil; det is/waas neet erg. * '''zich 'nen diekke make''': zich ónnuuedig örges drök euver make (veural veur te stute) * '''<nowiki>'t</nowiki> d'rhaer make''' (naodrök op ''make''): op zón meneer hanjele det de ónaangenaam gevolge neet oet kónne blieve * '''"De miensen hate mich," zag Ulespegel, "mer ich höb 't d'rhaer gemaak."''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> goje baom make''': duchtig aeten ieër me get anges geit doon (wie ieër m'n alkehol geit drinke) * '''<nowiki>'t</nowiki> hieël make''': get doon det m'n aafkeurt *: ''Doe höbs 't hieël gemaak des te dien eige moder gans zelf daen haof lieës sjoeffele.'' * '''Ich weit/v'r weten 't good gemaak''' (naodrök op ''gemaak''): Ich höb/v'r höbben e good veurstèl (meis ein mit 'ne gekke slaag). * '''kal sjenjig maken aan get/emes''': te väöl kallen euver get/emes * '''emes van kantj make''': emes vermaore, emes ómbringe * '''zich van kantj make''': zelfmaord begaon * '''Maak (se) dich (eweg)!''' / '''Maak g'r uch (eweg)!''' / '''Maaktj uch (eweg)!''' = Gank eweg! / Gaontj eweg! (vergeliek: ''[[ewegmake]]'') * '''zich örges meister van make''': get in bezit krieg, döks op 'n ónieërlike meneer * '''moele make''': *# poeake *# hel en oetdagendj kalle * '''emes de pis/zeik law make''': hieël vervaelendj doon taengen emes, veural op zón meneer det t'r kwaod wuuert * '''E sónjisliek maak de kirkhaof riek''': Wen 'nen doeajen op zónjig opgebaard mót blieve, zólle det jaor väöl luuj binne de gemeinsjap sterve. * '''stökker make''': sjaaj veroearzake * '''emes get/'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r get geit hate * '''emes 'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r emes geit hate * '''zich óngere veut oet make''': flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ''ervandoor gaan'') * '''waeg make''': 'nen aafstandj aafligke *: ''Doe maaks mieë waeg wens te-n euverzats veurs es wens te rechdoor kóns vare.'' * '''Wie maakdje ... det olweer(/ouch alweer)?''' (naodrök op ''maakdje''): Wie zag ... det olweer? * '''emes get wies make''' > '''[[wiesmake]]''' * '''zich örges get oet make''' (naodrök op ''make''): biezunjer gruuets zeen veur get det anger luuj neet zoea boetegewuuen vinje * '''zich zörg make''': ónröstig inne kop zeen door 't make van aafwaeginge, mit naam euver 'nen ónaangenamen toestandj ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = maak | root2 = mak | pref = | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ; Raod Bie e deil luuj kómmen innen twieëdjen ennen derdje persoean inkelvaad umlautsvörm veur: ''doe [[meuks]]'' /mø̀:ks/ en ''hae [[meuk]]'' /mø̀:k/. Dees vörm zeen aevel neet oearsprunkelike moferse vörm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans make|agl=x}} [3] {{Trans ripperere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''make''' ''ó'' /má:kə/ {{Gerundium2|make}} ; Aafbraeking * ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = maken | fon = má:kə | fon2 = má:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''make''' /má:kə/ {{F-v-1mh|make|}} {{F-v-3mh|make|}} ; Aafbraeking * ma-ke {{Bakkes-v}} hcwlercaarpqub4a357gt252c8qbxp9 0 6256 1003476 859398 2026-06-04T12:12:04Z Ooswesthoesbes 46 1003476 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wel''' ''v'' (Nederlands: ''pletrol, wals'') * [[Mofers]]: ''[[wel#Mofers|we\l]]'' (''we\lle'', ''we\lke'') ; Verbuging welle, welke === Zelfsjtendig naamwaord === '''wel''' ''v'' (Nederlands: ''bron, wel'') * Kiek bie '''[[brón]]''', '''[[kwèl]]''' en '''[[sjprunk]]'''. ; Sinneniem * [[brón]], [[kwèl]], [[pór]], [[sjprunk]] ; Verbuging welle, welke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wel''' ''v'' /wæ̀l/ # {{Top-landjboew}} 'ne zwaore silinder dae euver 't akker geroldj wuuert veur dem egalig te make #: ''Op 'n wel waas ouch 'ne zitstool gemaak veure voorman.'' ; Aafbraeking * wel ; Verwantje wäörd * [[wals]] ('t mesjien) ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = welle | dim = welke | fon = wæ̀l | fon2 = | fon-mv = wǽle | fon-dim = wæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wel|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''wel''' /ʋɛl ~ β̞ɛl/ # [[waal]] # [[tegooj]] ; Synoniem * [2] [[goed]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ltle5j2ugc199e273ah70ch04c6kvpt 1003478 1003476 2026-06-04T12:12:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003478 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wel''' ''v'' (Nederlands: ''pletrol, wals'') * [[Mofers]]: ''[[wel#Mofers|we\l]]'' (''we\lle'', ''we\lke'') ; Verbuging welle, welke === Zelfsjtendig naamwaord === '''wel''' ''v'' (Nederlands: ''bron, wel'') * Kiek bie '''[[brón]]''', '''[[kwèl]]''' en '''[[sjprunk]]'''. ; Sinneniem * [[brón]], [[kwèl]], [[pór]], [[sjprunk]] ; Verbuging welle, welke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wel''' ''v'' /wæ̀l/ # {{Top-landjboew}} 'ne zwaore silinder dae euver 't akker geroldj wuuert veur dem egalig te make #: ''Op 'n wel waas ouch 'ne zitstool gemaak veure voorman.'' ; Aafbraeking * wel ; Verwantje wäörd * [[wals]] ('t mesjien) ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = welle | dim = welke | fon = wæ̀l | fon2 = | fon-mv = wǽle | fon-dim = wæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wel|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''wel''' /ʋɛl ~ β̞ɛl/ # [[waal]] # [[tegooj]] ; Synonieme * [1] (''benaodrök'') [[anders]] * [2] [[goed]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] hz5yip6slp4jsfa3652oxjjf3cen6dq 1003483 1003478 2026-06-04T12:14:33Z Ooswesthoesbes 46 bakkes vertaaltj 't znw es "wel", meh die beteikenis liek neet euverein te kómme, dus ich verwies 'm door op "brón" 1003483 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wel''' ''v'' (Nederlands: ''pletrol, wals'') * [[Mofers]]: ''[[wel#Mofers|we\l]]'' (''we\lle'', ''we\lke'') ; Verbuging welle, welke === Zelfsjtendig naamwaord === '''wel''' ''v'' (Nederlands: ''bron, wel'') * Kiek bie '''[[brón]]''', '''[[kwèl]]''' en '''[[sjprunk]]'''. ; Sinneniem * [[brón]], [[kwèl]], [[pór]], [[sjprunk]] ; Verbuging welle, welke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wel''' ''v'' /wæ̀l/ # {{Top-landjboew}} 'ne zwaore silinder dae euver 't akker geroldj wuuert veur dem egalig te make #: ''Op 'n wel waas ouch 'ne zitstool gemaak veure voorman.'' ; Aafbraeking * wel ; Verwantje wäörd * [[wals]] ('t mesjien) ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = welle | dim = welke | fon = wæ̀l | fon2 = | fon-mv = wǽle | fon-dim = wæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wel|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''wel''' /ʋɛl ~ β̞ɛl/ # [[waal]] # [[tegooj]] ; Synonieme * [1] (''benaodrök'') [[anders]] * [2] [[goed]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wel''' ''g'' /ʋɛl ~ β̞ɛl/ # [[brón]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[bron]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wellen|welletje|welletjes}} kffm4nraj5vdhqpznrx72i6lkv1ie02 0 11407 1003538 993685 2026-06-04T12:42:45Z Ooswesthoesbes 46 1003538 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Jousting_renfair.jpg|thumb|e toernoeaj [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toearnoeaj''' ''ó'' /tú:r'nùä̯i̯/ # {{Top-sport}} 'n rits wèdstrieje wo-in plogen of speelders taengenein mótte spele det achteraaf mer eine winner euverblief # {{Top-gesjiechte}} e ridderlik staekspeel inne middelieëwe wobie m'n op 't paerd d'n taengestenjer mit e stómp waope van 't bieës aaf mós duje ; Aafbraeking * toer-noeaj ; Aafleijinge * [[britsjtoernoeaj]] ; Verwantje wäörd * [[kampjoensjap]], [[toer]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = toernoeaje | dim = tuurnuuejke | fon = tú:r'nùä̯i̯ | fon2 = | fon-mv = tú:r'nùä̯jə | fon-dim = tʉ̜́:r'nʉ̜̀ɛ̯̈i̯kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-en| | mv = toernoeaje | dim = toernuuejke | fon = tú:r'nùä̯i̯ | fon2 = | fon-mv = tú:r'núä̯jə | fon-dim = tú:r'nʉ̜̀ɛ̯̈i̯kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans tórnooj|agl=x}} {{Bakkes-x}} ossqkkdvu60rfcjzbvjhe2hm603eeod 0 14419 1003761 968593 2026-06-05T05:50:50Z Ooswesthoesbes 46 1003761 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''불어''' /puɾʌ̹/ ''bureo'' # (''spraoknaam'') [[Frans]] ; Synoniem * [[프랑스어]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 3lzsuavlf63v73492x41o10glj4eh1i 0 14424 1003759 616729 2026-06-05T05:50:20Z Ooswesthoesbes 46 1003759 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''프랑스어''' /pʰɯɾa̠ŋsʰɯʌ̹/ ''peurangseueo'' # (''spraoknaam'') [[Frans]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] noeuais0s6b0hwz5z8m8ini18r4vuvr 1003762 1003759 2026-06-05T05:50:58Z Ooswesthoesbes 46 1003762 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''프랑스어''' /pʰɯɾa̠ŋsʰɯʌ̹/ ''peurangseueo'' # (''spraoknaam'') [[Frans]] ; Synoniem * [[불어]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] focobgg21h3xiubjakkm3o0fsqg5rnm 0 14649 1003757 616723 2026-06-05T05:49:09Z Ooswesthoesbes 46 1003757 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''프라하''' /pʰɯɾa̠ɦa̠/ ''Peuraha'' # (''plaatsnaam'') [[Praag]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Eigename (Koreaans)]] spezspolj3fekm45e2noxhfn69g0xay 0 15003 1003911 616695 2026-06-05T07:09:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[포 강]] nao [[wijnfles]] zónger 'ne redirek achter te laote 616695 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Po]]. {{cat-zèlfw-kor}} 6ied4wa8c70gj9g0ux3pyviln6ehb51 1003912 1003911 2026-06-05T07:09:34Z Ooswesthoesbes 46 1003912 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijnfles''' ''g'' /'ʋɛi̯n.flɛs ~ 'β̞ɛi̯n.flɛs/ # [[wienfles]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijnflessen|wijnflesje|wijnflesjes}} 50tykbfg4qdwii32vvc38ucylx1wsrm 0 15029 1003620 978577 2026-06-04T15:08:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003620 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Icelandic_handwriting.JPG|thumb|handjsjrif [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''handjsjrif''' ''ó'' /háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪf/ # de eige, biezunjer vörm van wie emes mitte handj sjrief # 'n aad dokument det mitte handj gesjreven is, meis oeten tied veure oetvinjing vanne bookdrök ; Aafbraeking * handj-sjrif ; Aafleijinge * [[doktershandjsjrif]] ; Verwantje wäörd * [[hanepuuet]] ; Samestèlling * [[handj]] + [[sjrif]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = handjsjrifter | dim = handjsjrifke | fon = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪf | fon2 = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪv | fon-mv = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪfter | fon-dim = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪfkʲe }} {{N-er| | mv = handjsjrifter | dim = handjsjriftje | fon = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪf | fon2 = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪv | fon-mv = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪfter | fon-dim = háɲ̊ɟ̊ʃr̥ɪfce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-hy|ձեռք||*}} {{Trans-fr|écriture manuelle|v}} {{Trans-en|handwriting||*}} {{Trans-ko|글씨||*}} {{Trans-nl|handschrift|ó|*}} {{Trans-de|Handschrift|v}} | {{Trans-zh|字||*}} {{Trans-es|letra|v}} {{Trans-tl|sulat||*}}, {{Trans2|titik|tl|*}} {{Trans-vi|thủ bút||*}} {{Trans-sv|handstil|g}} |} [2] {{Trans manneskrip|agl=x}} {{Bakkes-x}} 5xhia1kamrqmyipphndmfm1zp89sjzf 0 15067 1003767 616684 2026-06-05T05:53:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[페샤와르]] nao [[sterreprach]] zónger 'ne redirek achter te laote 616684 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Pesjawar]]. {{cat-zèlfw-kor}} i8r8ljj3xp1rqgx3xnmbuq36ibnvbru 1003768 1003767 2026-06-05T05:54:44Z Ooswesthoesbes 46 1003768 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:|thumb|sterreprach]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sterreprach''' ''v'' /stǽrepr̥ax/ # 'n rieke sjoeanheid van (sier)sterre #: ''Wens te middenoppe Meinwaeg steis, zuus te d'n hemel vol van sterreprach.'' ; Aafbraeking * ster-re-prach ; Samestèlling * [[ster|sterre-]] + [[prach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = stǽrepr̥ax | fon2 = stǽrepr̥aɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sterrenpracht|g}} {{Bakkes-x}} j63p5f2otdegrq5phzl35ss9cvftpk3 1003769 1003768 2026-06-05T05:56:21Z Ooswesthoesbes 46 1003769 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ESO-VLT-Laser-phot-33a-07.jpg|thumb|sterreprach]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sterreprach''' ''v'' /stǽrepr̥ax/ # 'n rieke sjoeanheid van (sier)sterre #: ''Wens te middenoppe Meinwaeg steis, zuus te d'n hemel vol van sterreprach.'' ; Aafbraeking * ster-re-prach ; Samestèlling * [[ster|sterre-]] + [[prach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = stǽrepr̥ax | fon2 = stǽrepr̥aɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sterrenpracht|g}} {{Bakkes-x}} hq4l22c6oys4u1umlbma392281mytqw 1003770 1003769 2026-06-05T05:56:37Z Ooswesthoesbes 46 1003770 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ESO-VLT-Laser-phot-33a-07.jpg|thumb|sterreprach]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sterreprach''' ''v'' /stǽrepr̥ax/ # de rieke sjoeanheid vanne zichbaar sterre die anen hemel staon #: ''Wens te middenoppe Meinwaeg steis, zuus te d'n hemel vol van sterreprach.'' ; Aafbraeking * ster-re-prach ; Samestèlling * [[ster|sterre-]] + [[prach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = stǽrepr̥ax | fon2 = stǽrepr̥aɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sterrenpracht|g}} {{Bakkes-x}} 8ju57dctgv9lu4qn8od4e46hfywtx2z 0 15114 1003744 990055 2026-06-05T05:43:18Z Ooswesthoesbes 46 1003744 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''일''' /iɭ/ ''il'' # [[ein]] ; Synoniem * [[하나]] ; Verwantje wäörd * [[일등]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Koreaans)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Koreaans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''일''' /i(:)ɭ/ ''il'' # [[werk]] # [[feit]] ; Synonieme * [1] [[작업]], [[품]] * [2] [[사실]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''일''' /iɭ/ ''il'' # [[daag]] ; Synoniem * [[날]] hr9gcn2gb85ahpi2bgaxlsy6s61t2md 0 15529 1003745 990056 2026-06-05T05:43:22Z Ooswesthoesbes 46 1003745 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''작업''' /t͡ɕa̠ɡʌ̹p̚/ ''jageop'' # [[werk]] ; Synonieme * [[일]], [[품]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] b43qjjtaa1po6p58kmplqgk5vwsn6fu 0 15539 1003743 1000952 2026-06-05T05:43:11Z Ooswesthoesbes 46 1003743 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''태도''' /'tʰɛ(:)do̞ ~ 'tʰe̞(:)do̞/ ''taedo'' # [[hajing]] (innerlike stèlling) # [[gedraag]] ; Synoniem * [1] [[품]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 2n9ppivtc99dwz727eu01kq0dfb6c0v 0 15628 1003750 820760 2026-06-05T05:44:58Z Ooswesthoesbes 46 1003750 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''안다''' /'a̠(:)nt͈a̠/ ''anda'' # [[ómhervele]] # [[knoemele]] ; Synoniem * [[품다]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] p0j76fl9pu51km972nrfx59uayn7scg 1003751 1003750 2026-06-05T05:45:11Z Ooswesthoesbes 46 1003751 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''안다''' /'a̠(:)nt͈a̠/ ''anda'' # [[ómhervele]] # [[knoemele]] ; Synoniem * [1] [[품다]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] iiucgb0y37imnn20fooqck6d3qo2rl2 0 15663 1003753 616721 2026-06-05T05:46:09Z Ooswesthoesbes 46 1003753 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''겨리''' /pʰuŋɡida̠/ ''punggida'' # [[verspreie]] (inne lóch) # [[aafgaeve]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] cnbotckyy8qhgxjv4s6877qg6ggfe7r 1003754 1003753 2026-06-05T05:47:46Z Ooswesthoesbes 46 1003754 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''풍기다''' /pʰuŋɡida̠/ ''punggida'' # [[verspreie]] (van reuk) # [[euverkómme]] (indrök achterlaote) [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] oqkhzgev3d189tlybuksmueyscwi4g7 0 15850 1003588 948015 2026-06-04T14:45:54Z Ooswesthoesbes 46 1003588 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ubing''' ''v'' (Nederlands: ''oefening'') * [[Mofers]]: ''[[ubing#Mofers|u\bing]]'' ; Sinneniem * [[oefening]] ; Verbuging ubinge, ubingske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ubing''' ''v'' /ʉ̜̀:bɪŋ/ # 'n lieërtechniek veur 't verkriege van 'n vaerdigheid of kinnis door die ederskieër oppernuuj te doon; de hanjeling van 't ube # {{Meta}} 'n teks of opgaaf veur zich te ube ; Aafbraeking * u-bing ; Synoniem * [[oeffening]], †[[euving]] ; Aafleijinge * [[joga-ubing]], [[sjeetubing]] ; Samestèlling * [[ube]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Ubing maak de meister''': Door väöl te uben en oppernuuj te doon lieërt me mieër en wuuert me baeter. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = ubingske | fon = ʉ̜̀:bɪŋ | fon2 = | fon-mv = ʉ̜̀:bɪŋe | fon-dim = ʉ̜̀:bɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ubing|agl=x}} {{Bakkes-x}} aqrct7u85q89l2muwwcbzwynvh5tj2c 0 15921 1003763 616730 2026-06-05T05:51:34Z Ooswesthoesbes 46 1003763 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''프랑스인''' /pʰɯɾa̠ŋsʰɯin/ ''peurangseu'in'' # [[fransoeas]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] mv7s7orls2byqlyr9y72ycxppjqeeuq 0 16175 1003765 616731 2026-06-05T05:52:41Z Ooswesthoesbes 46 1003765 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''프레스코''' ''peureseuko'' # [[fresko]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] dw49clwfqbx7jkfnggaki1rgva54zmg 0 17135 1003748 616720 2026-06-05T05:44:36Z Ooswesthoesbes 46 1003748 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''품다''' /'pʰu(:)mt͈a̠/ ''pumda'' # [[ómhervele]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] 3vdl9jardzj585ioe4u6c3zagfy8fdk 1003752 1003748 2026-06-05T05:45:21Z Ooswesthoesbes 46 1003752 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''품다''' /'pʰu(:)mt͈a̠/ ''pumda'' # [[ómhervele]] ; Synoniem * [[안다]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Koreaans)]] 0d3fqvm5honup67qyhaqnpkrajqb7r8 0 22033 1003760 990455 2026-06-05T05:50:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003760 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{zo|frans}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''Frans''' (Nederlands: ''Frans'') * [[Mofers]]: ''[[frans#Mofers|fra~ns]]'' ; Verbuging Franse ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == </noinclude> === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Frans''' ''ó'' /fr̥án̥s/ # (''spraoknaam'') de spraok die gekaldj wuuert in Frankriek ; Raod Wie alle spraokname sjrieve v'r "Frans" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[frans]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Frans ; Variaasje * †[[Fransj]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Frans | liaison = | fon = fr̥án̥s | fon2 = fr̥ánz }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|français|m|*}} {{Trans-is|franska|g|*}} {{Trans-en|French||*}} {{Trans-ja|フランス語||*}} {{Trans-ko|불어||*}}, {{Trans2|프랑스어|ko|*}} {{Trans-lb|Franséisch|ó}} {{Trans-nl|Frans|ó|*}} | {{Trans-fa|فرانسوی||*}} {{Trans-de|Französisch|ó}} {{Trans-sk|francúzština|v|*}} {{Trans-es|francés|m}} {{Trans-vo|Fransänapük||*}} {{Trans-sv|franska|g|*}} |} === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Frans''' ''m'' /fr̥án̥s/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur manskaerele (aad en recènt) ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Frans" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[frans]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Frans ; Verwantje wäörd * [[Frank]], [[Frens]], [[Sies]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | cap = Frans | liaison = | mv = Franse | dim = Frenske | fon = fr̥án̥s | fon2 = fr̥ánz | fon-mv = fr̥án̥sə | fon-dim = fr̥ǽn̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Frens|agl=x}} <noinclude> [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''Frans''' /frans/ # [[frans]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''Frans''' ''ó'' /frans/ # (''spraoknaam'') [[Frans#Mofers|Frans]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] </noinclude> tgn6cak40tr05zcwlfpz6mqib8xgfo5 0 22917 1003903 841948 2026-06-05T07:05:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003903 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Helm''' ''m'' /hæ̀lm/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur manskaerele (in gebroek toet ±1860) ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Helm" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[helm]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Helm ; Verwantje wäörd * [[Helmes]], [[Wiel]], [[Wullem]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 46. ==== Verbuging ==== {{M-en| | cap = Helm | liaison = | mv = Helme | dim = Helmke | fon = hæ̀lm | fon2 = | fon-mv = hǽlme | fon-dim = hæ̀l̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Wilhelmus|m|*}} <noinclude> [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} </noinclude> 0332ujyoov5r7b1zb57qdrlfh8x3phz 0 25430 1003614 593169 2026-06-04T15:05:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tímog]] nao [[timog]] zónger 'ne redirek achter te laote 593169 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[zuud|Zuud]]. {{cat-zèlfw-tgl}} fwsqu19kev0ohm72peue1ondl3i6f22 1003615 1003614 2026-06-04T15:06:09Z Ooswesthoesbes 46 1003615 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tímog''' /'t̪i:.moɡ̚/ # [[zuje]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] qaukfihvn8aa0ahi7iivxdgb65qx5eu 0 25434 1003617 593171 2026-06-04T15:06:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[títik]] nao [[titik]] zónger 'ne redirek achter te laote 593171 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[lètter|Lètter]]. #[[breef|Breef]]. {{cat-zèlfw-tgl}} edosu1ax0qrqgp1xl8phb0hxxvi8s99 1003618 1003617 2026-06-04T15:07:23Z Ooswesthoesbes 46 1003618 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''títik''' /'t̪i:.t̪ɪk̚/ # [[lètter]] # [[handjsjrif]] # [[teks]] (van e leed) [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 27wd2zm6o5q4i40zmpggn9vm9stgv8i 1003622 1003618 2026-06-04T15:08:36Z Ooswesthoesbes 46 1003622 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''títik''' /'t̪i:.t̪ɪk̚/ # [[lètter]] # [[handjsjrif]] # [[teks]] (van e leed) ; Synoniem * [2] [[sulat|súlat]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] pub1kfvlb1dv93q1u3weo4o2k14z62s 0 25442 1003605 593208 2026-06-04T15:02:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[túhod]] nao [[tuhod]] zónger 'ne redirek achter te laote 593208 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[kneen|Kneen]]. {{cat-zèlfw-tgl}} tjxseyg0pug8dave8qehdgfhrw9554e 1003606 1003605 2026-06-04T15:03:18Z Ooswesthoesbes 46 1003606 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''túhod''' /'t̪u:.hod̪̚/ # (''liefdeil'') [[kneen]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 9d66h3fzg4g1daz5plpdtlwni3gf3wo 0 25451 1003608 593212 2026-06-04T15:03:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[túpa]] nao [[tupa]] 593212 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[sjaop|Sjaop]]. {{cat-zèlfw-tgl}} e58a43ioeeiuk7szhz83v9vpvl3h6uu 1003610 1003608 2026-06-04T15:04:23Z Ooswesthoesbes 46 1003610 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''túpa''' /'t̪u:.pɐ/ # (''bieëster'') [[sjaop]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] six9bi5k5kmpqgfszal1x0ejpiefmso 10 26024 1003508 793858 2026-06-04T12:28:19Z Ooswesthoesbes 46 1003508 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_are_(refl)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[are#Algemein Gesjreve Limbörgs|are]]'''| }} {{Trans-nl|aarden||*}}, {{Trans2|wennen|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|are]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8v5b0wyqj97s5aahocac6o65d7obk6m 10 26455 1003718 93634 2026-06-04T17:51:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-zèlfw-lat]] nao [[Sjabloon:Trans vazzelin]] zónger 'ne redirek achter te laote 93634 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Letientj zèlfstenjig naomswaordj]] 7f67hy6p9qbjq2810l0yvetpqtp7kh4 1003719 1003718 2026-06-04T17:54:38Z Ooswesthoesbes 46 1003719 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vazzelin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vazzelin#Algemein Gesjreve Limbörgs|vazzelin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vaseliini}} {{Trans-fr|vaseline|v}} {{Trans-en|petroleum jelly}}, {{Trans2|petrolatum|en}}, {{Trans2|vaseline|en}} {{Trans-nl|vaseline|g}} | {{Trans-de|Vaseline|v}} {{Trans-es|vaselina|v}} {{Trans-sv|vaselin|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vazzelin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lsok10ekldb0zexb5e6t46p8myccxe1 0 26513 1003632 657319 2026-06-04T17:00:29Z Ooswesthoesbes 46 1003632 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weten''' /wé:ten/ {{F-v-1mh|wete|*}} {{F-v-3mh|wete|*}} {{F-inf|wete|*}} ; Aafbraeking * we-ten === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weten''' /wé:ten/ {{F-v-1mv|wiete|*}} {{F-v-3mv|wiete|*}} ; Aafbraeking * we-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weten''' /wé:ten/ {{F-mv|weet|*}} ; Aafbraeking * we-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weten''' /wé:ten/ {{Liaison|wete}} ; Aafbraeking * we-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weten''' /'ʋe:.tə(n) ~ 'β̞e:.tə(n)/ # [[wete]], [[weite]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dacnslbfpztoq7e3ulqqfukly9uxll4 0 27002 1003905 657993 2026-06-05T07:06:15Z Ooswesthoesbes 46 1003905 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''willen''' /wɪ́len/ {{F-v-1mh|wille|*}} {{F-v-3mh|wille|*}} {{F-inf|wille|*}} ; Aafbraeking * wil-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''willen''' /wɪ́len/ {{Liaison|wille}} ; Aafbraeking * wil-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''willen''' /'ʋɪ.lə(n) ~ 'β̞ɪ.lə(n)/ # [[wille]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 4bokei7k9db6bjpl4ufpxj74sb5s5kh 0 28107 1003482 820659 2026-06-04T12:13:05Z Ooswesthoesbes 46 1003482 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''goed''' /ɣut/ # [[good]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''goed''' /ɣut/ # [[tegooj]] ; Synoniem * [[wel]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''goed''' ''ó'' /ɣut/ # [[good]] ('nen eigendóm) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|goederen|goedje|goedjes}} aab07lgzib8pll7hbr2285in9lev9ol 0 29237 1003568 677153 2026-06-04T12:59:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003568 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wirkkleier''' ''mv'' /wɪ́r̥kl̥ɛ́jer/ # kleier die m'n aanduit wen m'n 'nt wirken is #: ''De wirkkleier zeen veur swerkeldise daag; sónjis mós se sónjige kleier aan höbbe.'' ; Raod In 't Nederlandjs haet ''werkkleding'' 'n get zwaorder beteikenis, en geit 't meis euver speciaal kleier die verplich zeen dore euverheid of e bedrief of euver "[[veiligheidskleier]]". ; Aafbraeking * wirk-klei-er ; Variaasje * ↓[[wèrkkleier]] ; Verwantje wäörd * [[aezelsvel]] ; Samestèlling * [[wirke|wirk-]] + [[kleier]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl-x| | liaison = | fon = wɪ́r̥kl̥ɛ́jer | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|werkkleren|mv|*}}, {{Trans2|werkkleding|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} krspfl05l533fvu4jtn1vn2n2gf7ajb 0 29285 1003477 786330 2026-06-04T12:12:23Z Ooswesthoesbes 46 1003477 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''anders''' /'an.dərs/ # [[anges]] #: ''Waarom zou hij het '''anders''' hebben gedaan?'' #:: ''Woveur zów d'r 't '''anges''' gedaon höbbe?'' # [[zóns]] # [[nein]] # [[waal]] #: ''Ze is '''anders''' zeer aardig.'' #:: ''Het is '''waal''' hieël vruntjelik.'' ; Synoniem * [4] [[wel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''anders''' /'an.dərs/ # [[anges]] #: ''Ik weet het niet, anders had ik het je wel gezegd.'' #:: ''Ich wei 't neet, anges haw ich 't dich waal gezag.'' [[Categorie:Voogwäörd (Nederlandjs)]] 5su6qf9jnk4tyr4f9avp74lt57p0q7o 0 29449 1003722 985120 2026-06-04T17:57:23Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003722 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kaol''' ''m'' (Nederlands: ''kool, kolen, steenkool, kolenfront'') * [[Mofers]]: ''[[kaol#Mofers|kao\l]]'' (''kao~le'', ''käö\lke'') ; Verbuging kaole/käöl, käölke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Coal_anthracite.jpg|thumb|'ne brok kaol [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaol''' ''m'' /kɒ̀:l/ # 'n zwarte brandjstóf die veural besteit oet kaolstóf {{Synoniem|steinkaol}} ; Raod Veure saort greunte gebroek m'n 't waord "[[kuuel]]". ; Aafbraeking * kaol ; Net get anges gesjreve * [[kaal]], [[käöl]], [[koeal]], [[kol]], [[kuuel]] ; Aafleijinge * [[kaole]], [[käöle]], [[verkäöle]] * [[kaoleboer]], [[kaolefront]], [[kaolegaat]], [[kaolegeldj]], [[kaolegruus]], [[kaolekelder]], [[kaoleker]], [[kaolekit]], [[kaolekloet]], [[kaoleleverantj]], [[kaolemien]], [[kaolendamp]], [[kaolenhaard]], [[kaolesjöp]], [[kaoletuit]], [[kaoleveurraod]], [[kaolevuur]], [[kaolewage]], [[kaolhydraat]], [[kaolstóf]], [[kaolverwatering]], [[kaolvès]], [[kaolwaterstóf]], [[kaolzaod]], [[kaolzoer]], [[kaolzwart]] * [[broenkaol]], [[eierkaol]], [[glanskaol]], [[houtskaol]], [[steinkaol]] ; Verwantje wäörd * [[antraciet]], [[aomer]], [[gruus]], [[kluut]], [[koks]], [[slam]], [[zintjel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kaole | dim = käölke | fon = kɒ̀:l | fon2 = | fon-mv = kɒ́:lə | fon-dim = kœ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kaol|agl=x}} {{Bakkes-v}} 99jsdit7jdnemmlzyrzp773cck3a5p5 0 31051 1003673 989703 2026-06-04T17:33:52Z Ooswesthoesbes 46 1003673 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verrèk''' (Nederlands: ''verrekt'') * [[Mofers]]: ''[[verroch#Mofers|verroch]]'' ("van 'n móskel"), ''[[verrèk#Mofers|verrèk]]'' ("in 'ne sjtaot van elenj") ; Verbuging verrèkde ''m/v/p'', —, — === Tösjewerpsel === '''verrèk''' (Nederlands: ''verrekt, verdoerie, uitroep, toch'') * [[Mofers]]: ''[[verrèk#Mofers|verrèk]]'' ; Variaasje * [[verrek]], [[verrèks]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verrèk''' /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/ # in 'n staot van ieëlenj, hieël vervaelendj, hieël misselik #: ''Det is 'ne verrèkdjen aafstandj óm van Remunj nao Mofert te fietsje mit zoea slech waer en windj taenge.'' {{F-v-part-v-adj|verrèkke|}} ; Raod Dit waord wuuert neet bieveugelik gebroek bie spieren en gewerver; det is "[[verroch]]". ; Aafbraeking * ver-rèk ; Net get anges gesjreve * [[verrök]] ; Verwantje wäörd * [[verdomp]], [[verrèkdjes]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verrèkdj | t = | fon = və̽'re̞gɟ | fon2 = və̽'re̞kʲ | fon-pr = və̽'re̞gʲ | fon-pr2 = və̽'re̞kʲ | comp = | fon-comp = | sup = verrèk | fon-sup = və̽'re̞k | fon-part = və̽'re̞g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verrèk (elenj)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verrèk''' ''ó'' /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/ # 'ne gemoodstoestandj van slechte zin {{Gerundium1|verrèkke|lemma=x}} ; Aafbraeking * ver-rèk ; Verwantje wäörd * [[verrèkdjes]], [[verrèkke]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> verrèk in höbbe''' (''i~n'' mit sleiptoean): slechte zin höbbe *: ''Dao höb ich noe 't verrèk euver in det zón slechte luuj neet bestraof waere veur waat zie doon.'' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = və̽'re̞kʲ | fon2 = və̽'re̞gʲ }} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''verrèk!''' /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/ (liaison: /və̽'re̞gʲ ~ ve̽'re̞gʲ/) # (''krachwaord'') wuuert gebroek veur (lichten) erger mit oet te drökke #: ''Verrèk! Ich höb neet die kaart veur oma mitgenómme; dan mót ich ieës effekes langs heim vare veur die op te haole.'' [[Categorie:Krachwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-rèk === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrèk''' /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/ {{F-v-1ih|verrèkke|}} {{F-v-3ih|verrèkke|}} {{F-v-2mh|verrèkke|}} {{F-v-ig|verrèkke|}} {{F-v-mg|verrèkke|}} {{F-v-part-v|verrèkke|}} ; Aafbraeking * ver-rèk ; Variaasje * [5] [[verrèktj]] * [6] [[verroch]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verrek}} 6q951i35pgtri8kyi643vu0fib2fkpm 0 31557 1003828 678834 2026-06-05T06:39:13Z Ooswesthoesbes 46 1003828 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wife''' /waɪf/ # [[vrouw]] (echgenoeat), [[wief]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 5sxuprvpta7sl6xc370neo2g5s4eupp 0 31599 1003629 897127 2026-06-04T16:57:04Z Ooswesthoesbes 46 1003629 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wet''' /wɛt/ # [[naat]] # [[naetsig]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wet''' /wɛt/ # [[naatmake]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] 1cpm2gj5fa1jmiblpdz43zarmwgjc9f 1003630 1003629 2026-06-04T16:58:39Z Ooswesthoesbes 46 1003630 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wet''' /wɛt/ # [[naat]] # [[naetsig]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wet''' /wɛt/ # [[naatmake]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wet''' ''g'' /ʋɛt ~ β̞ɛt/ # [[wèt]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wetten|wetje|wetjes}} 8tvc6ga9d6mozypqqc19y68u5f1b1ly 0 32796 1003876 986831 2026-06-05T06:55:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003876 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Église_de_Saint-Pierre-de-Plesguen_bénitier.jpg|thumb|e wienwatersbekske]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wienwatersbekske''' ''ó'' /wí:nwá:tərzbækskʲe/ # e bekske veur 't wienwater womit me zich e kruutsteiken kan make, meis opgehangen ane moer ; Aafbraeking * wien-wa-ters-bek-ske ; Variaasje * ↓[[wiewatersbekske]] ; Samestèlling * [[wienwater|wienwaters-]] + [[bak|bekske]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = wienwatersbeksken | mv = wienwatersbekskes | fon = wí:nwá:tərzbækskʲe | fon2 = wí:nwá:tərzbækskʲen | fon-mv = wí:nwá:tərzbækskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|bénitier|m}} {{Trans-en|holy water font}} {{Trans-nl|wijwatervat|ó}}, {{Trans2|wijwaterbakje|nl|*}} ''ó'' {{Trans-de|Weihwasserbecken|ó}} {{Trans-es|acetre|m}} {{Bakkes-v}} jnmohx9nq7mru6wpxlhshilgm4azbqf 0 34574 1003852 952344 2026-06-05T06:47:23Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003852 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''wiesmake''' (Nederlands: ''wijsmaken'') * [[Mofers]]: ''[[wiesmake#Mofers|wie~sma~ke]]'' ; Verveuging maak wies, maakde wies, wiesgemaak === Wirkwaord === '''zich get wiesmake''' (Nederlands: ''wijsmaken, zich zelf iets wijsmaken'') * [[Mofers]]: ''zich get [[wiesmake#Mofers|wie~sma~ke]]'' ; Verveuging maak wies, maakde wies, wiesgemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get wies | ónger = get wiesmaak | deil = get wiesgemaak | houf2 = má:k çæt wí:s | ónger2 = ʝæt wí:sm̥á:k | deil2 = ʝæt wí:sɣ̊əmá:k | v = | v2 = x | c = }} '''wiesmake''' /wí:zmá:kə/ > /wí:sm̥á:kə/ # {{Trans}} ''emes get wiesmake'': aan emes leuges vertèlle, emes get doon gluive det neet waor is # {{Trans}} {{Refl}} ''zich get wiesmake'': zichzelf get doon gluive det neet waor is ; Raod Dit waord maag me gerös los sjrieven es ''wies make''. ; Aafbraeking * wies-ma-ke ; Synoniem * [1] [[opbinje]] ; Samestèlling * [[wies]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes van alles kónne wiesmake''' / '''emes van alles wiesgemaak kriege''': emes de grótste ónwaorheje kónne laote gluive * '''Maak det de kat meh wies!''' = Waas toe zaes gluif ich gaar neet! ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = wiesgemaak | pref2 = wiesgemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = wí:sɣ̊əmá:k | fon-pref2 = wí:sɣ̊əmá:g | fon-prefx = wí:sɣ̊əmá:k | sjwa = | sep = wies | fon-sep = wí:s | fon-imp = má:g | fon-imp2 = má:gɟ | fon-sep2 = wí:s | fon-sep3 = wí:z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wiesmake|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiesmake''' ''ó'' /wí:sm̥á:kə/ {{Gerundium2|wiesmake}} ; Aafbraeking * wies-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wiesmaken | fon = wí:sm̥á:kə | fon2 = wí:sm̥á:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiesmake''' /wí:sm̥á:kə/ {{F-v-1mh|wiesmake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wiesmake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * wies-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] wies {{Bakkes-v}} fveba1d1dnwt94lot1ni20xbahudnad 0 34713 1003529 974738 2026-06-04T12:37:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003529 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meister''' ''m'' (Nederlands: ''meester, handwerksmeester, onderwijzer, schoolmeester, kampioen'') * [[Mofers]]: ''[[meister#Mofers|mei~ster]]'' (''mei~sters'', ''mei~sterke'') ; Verbuging meisters, meisterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meister''' ''m'' /mɛ́i̯ster/ # emes van hoger funksje dae mach haet {{Synoniem|sjoealmeister}} {{Synoniem|baas}} # emes dae in ein bepaoldje vaerdigheid hieël good is; 'ne kónstenieër dae naam haet gemaak # emes dae bie 't gilde zien bepreuvingswerkstök haet ingegónnen en dus zien ambach moog oetube # emes dae knechter ónger zich haet {{Synoniem|rechsgelieërdje}} # {{Obs}} 'ne masjenis van 'nen trein ; Aafbraeking * meis-ter ; Aafleijinge * [[euvermeistere]], [[meistere]], [[meisteres]], [[meisterin]], [[meisterlik]], [[meistersjaf]], [[meistersjap]] * [[meisterknech]], [[meisterstök]], [[meisterwerk]] * [[ambachsmeister]], [[betaalmeister]], [[bórgemeister]], [[brodermeister]], [[buuttemeister]], [[dansmeister]], [[gesjefsmeister]], [[groeatmeister]], [[heilmeister]], [[hoesmeister]], [[horemeister]], [[hotelmeister]], [[houfmeister]], [[ijkmeister]], [[jaegermeister]], [[kepelmeister]], [[keukemeister]], [[keurmeister]], [[kirkemeister]], [[kónzaermeister]], [[kwismeister]], [[lieërmeister]], [[maggeziensmeister]], [[mertmeister]], [[ougmeister]], [[penningmeister]], [[posmeister]], [[rintjmeister]], [[ritmeister]], [[sjatmeister]], [[sjoealmeister]], [[staasjemeister]], [[wachmeister]] ; Verwantje wäörd * [[hieër]] * [[maaster]] ; Zagswies * '''zich örges meister van make''': get in bezit krieg, döks op 'n ónieërlike meneer * '''ziene meister vinje''': emes taengekómme dae mieë kwaliteiten haet *: ''Doe kins waal zónne groeate moel höbbe, meh doe zals diene meister onnawwel vinje.'' * '''Ubing maak de meister''': Door väöl te uben en oppernuuj te doon lieërt me mieër en wuuert me baeter. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = mɛ́i̯ster | fon2 = | fon-mv = mɛ́i̯ster̥ | fon-mv2 = mɛ́i̯ster | fon-dim = mɛ́i̯ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meister|agl=x}} [4] {{Trans meister (kunstenaer)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meister''' /mɛ́i̯ster/ {{F-v-1ih|meistere|}} {{F-v-ig|meistere|}} ; Aafbraeking * meis-ter {{Bakkes-v}} 5pv8ksxsw6i21zq7aui53oh2klvn0tm 0 34848 1003910 814036 2026-06-05T07:08:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003910 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wine_grapes03.jpg|thumb|'ne wienrank]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wienrank''' ''m'' /wí:nráŋ̊k/ # de zich krunkelendjen tak van 'ne wienstek wo de droeventruus aan hange ; Aafbraeking * wien-rank ; Synonieme * [[droeverank]], [[rank]] ; Samestèlling * [[wien]] + [[rank]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wienreng | dim = wienrengske | fon = wí:nráŋ̊k | fon2 = | fon-mv = wí:nræ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = wí:nrǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|grapevine}} {{Trans-nl|wijnrank|g|*}}, {{Trans2|druivenrank|nl|*}} ''g'' {{Bakkes-x}} noj94dpdcpuo315vorxf88bt3j2f99v 0 34940 1003542 1002855 2026-06-04T12:45:51Z Ooswesthoesbes 46 1003542 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''werk''' ''ó'' /wǽr̥kʲ/ # 'n oetveurendje, doelgerichdje hanjeling # 'n zelfgekaoze, bewóste, creatieve hanjeling # det det gedaon mót waere # 'n aktiviteit womit me de kos (geldj) verdeendj # {{Meta}} de plaats wo me zie [4] haet # det det me gemaak haet (wie e kónswerk) ; Aafbraeking * werk ; Variaasje * ↓[[wèrk]] ; Synoniem * ↓[[arbeid]] ; Aafleijinge * [[werkeloos]], [[werkmieësig]] * [[aanwerk]], [[baswerk]], [[biewerk]], [[boerewerk]], [[boewwerk]], [[bolwerk]], [[bróddelwerk]], [[daagwerk]], [[dageswerk]], [[deilwerk]], [[driefwerk]], [[drökwerk]], [[euverwerk]], [[fineerwerk]], [[fraemwerk]], [[gedöljswerk]], [[geetwerk]], [[gekkewerk]], [[glaaswerk]], [[graafwerk]], [[gróndjwerk]], [[handjwerk]], [[häökwerk]], [[heksewerk]], [[hoeswerk]], [[houfwerk]], [[houtsniejwerk]], [[houtwerk]], [[iezerwerk]], [[kapwerk]], [[kentoearwerk]], [[kinjerwerk]], [[kirkewerk]], [[kónswerk]], [[koperwerk]], [[kunswerk]], [[laeveswerk]], [[latwerk]], [[maedjeswerk]], [[manskaerelswerk]], [[maotwerk]], [[meisterwerk]], [[metselwerk]], [[moelwerk]], [[nachwerk]], [[naevewerk]], [[naoslaagwerk]], [[nètwerk]], [[oerwerk]], [[pepierwerk]], [[plaatwerk]], [[plieësterwerk]], [[posteleinwerk]], [[raamwerk]], [[raekenwerk]], [[riejwerk]], [[sjiljerwerk]], [[sjoealwerk]], [[slaagwerk]], [[speelwirk]], [[staekwerk]], [[stikwerk]], [[strikwerk]], [[stuukwerk]], [[tinwerk]], [[vakwerk]], [[vèrfwerk]], [[verstèlwerk]], [[veurwerk]], [[vlöchwerk]], [[voorwerke]], [[vuurwerk]], [[waswerk]], [[zilverwerk]], [[zölderwerk]] * [[werkdaag]], [[werkgaever]], [[werkgerich]], [[werkgerilleteerd]], [[werkkóntrak]], [[werkkrink]], [[werknummer]], [[werkversjaffing]] ; Verwantje wäörd * [[wirke]] ; Zagswies * '''e dink/werk meh get veure vot houwe/stoeate''': e werk te flot en sónger kwaliteit oetveure * '''Det is/waas half werk''': Det werk is/waas slech oetgeveurd. * '''Det is gei werk!''' = Det kos neet väöl mote! * '''get/e werk (neet) inne vingere kriege/höbbe''': 'ne veug of 'n vaerdigheid (neet) tegooj lieëre/behieërse * '''get/e werk lala doon''': get/e werk neet doon wie 't zich betaamp, get/e werk neet tegooj oetveure * '''Good gesjieër is 't half werk''': Mit good gesjieër kan me mekkelik(er) wirke. * '''fóddele werk''': knoeajwerk, slech en slordig oetgeveurdj werk * '''in zie werk gaon''': (technisch betrach) verloupe * '''óngewindj werk''': werk det me gewuuenlik neet duit * '''te werk gaon''': get (op 'n zeker meneer) doon of oetveure * '''verslete werk''': e lief det versleten is, 'n aad lief * '''Werk höbben is nieks, meh werk haje''': Doe mós zorge des toe kóntinu werk höbs. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = werke | dim = werkske | fon = wǽr̥kʲ | fon2 = wǽrgʲ | fon-mv = wǽr̥kʲe | fon-dim = wǽr̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wirk|agl=x}} [4] {{Trans wirk (wirtsjaf)|agl=x}} [6] {{Trans wirk (perduk)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''werk''' ''ó'' /ʋɛrk ~ β̞ɛrk/ # [[werk#Mofers|werk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|werken|werkje|werkjes}} jvcpnvk78k6r53ax692xb0g80uc843h 0 36439 1003680 968982 2026-06-04T17:37:11Z Ooswesthoesbes 46 1003680 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''ratele''' (Nederlands: ''ratelen, kwebbelen, kletsen'') * [[Mofers]]: ''[[ratele#Mofers|ra~tele]]'' (''ra~teltj'', ''ra~teldje'', ''gera~teldj'') ; Verveuging ratelt, ratelde, gerateld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ratele''' /rá:tə̽lə/ # {{Intrans}} dezelvendje klank make wie 'ne ratel, klank make mit 'ne ratel # {{Intrans}} {{Meta}} hieël flot kalle #: ''Daen Henk dae rateltj mich op 'nen aovendj get biejein; det is neet normaal.'' ; Aafbraeking * ra-te-le ; Aafleijinge * [[geratel]], [[ratelieër]] * [[ratelslaag]], [[ratelslang]], [[ratelsleutel]] * [[verratele]] ; Verwantje wäörd * [[doekkere]], [[klippere]] ; Samestèlling * [[ratel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = ratel | root2 = ratel | pref = | fon = rá:tə | fon-mv = rá:tə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ratele|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratele''' ''ó'' /rá:tə̽lə/ {{Gerundium2|ratele}} ; Aafbraeking * ra-te-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ratelen | fon = rá:tə̽lə | fon2 = rá:tə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratele''' /rá:tə̽lə/ {{F-v-1mh|ratele|}} {{F-v-3mh|ratele|}} ; Aafbraeking * ra-te-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratele''' /rá:tə̽lə/ {{F-mv|ratel|}} ; Aafbraeking * ra-te-le {{Bakkes-v}} 0ehk6y9hdpnvvjajrrj8nsyhoes9oee 0 36474 1003663 898666 2026-06-04T17:25:56Z Ooswesthoesbes 46 1003663 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''versleip''' ''ó'' /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p ~ ve̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/ {{Synoniem|oetstèl}} {{Gerundium1|versleipe|lemma=x}} ; Aafbraeking * ver-sleip ; Zagswies * '''Det is ein en al versleip''': Dao wuuert nieks gedaon es oetgestèldj. * '''get in 't versleip laote kómme''': get oetstèlle *: ''Zón dinger mós se vaort betale; det kóns se neet in 't versleip laote kómme.'' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p | fon2 = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oetsjtèl|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versleip''' /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p ~ ve̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/ {{F-v-part-v-adj|versleipe|}} ; Aafbraeking * ver-sleip ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = versleipdj | t = | fon = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯bɟ | fon2 = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p | fon-pr = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b | fon-pr2 = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p | comp = | fon-comp = | sup = versleip | fon-sup = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p | fon-part = və̽r̥'sl̥ɛ́i̯b | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versleip''' /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p ~ ve̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/ {{F-v-1ih|versleipe|}} {{F-v-3ih|versleipe|}} {{F-v-2mh|versleipe|}} {{F-v-ig|versleipe|}} {{F-v-mg|versleipe|}} {{F-v-part-v|versleipe|}} ; Aafbraeking * ver-sleip ; Variaasje * [2,3] ↑[[verslèp]] * [5] ↑[[verslèp]], ↑[[verslèptj]], [[versleiptj]] * [6] †[[verslèp]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versleip''' /və̽r̥'sl̥ɛ́i̯p ~ ve̽r̥'sl̥ɛ́i̯p/ {{F-v-1iv|versliepe|}} {{F-v-3iv|versliepe|}} ; Aafbraeking * ver-sleip ; Variaasje * ↑[[versleep]] {{Bakkes-v}} 4rloglb7vsdxm8x3do5clehpmi18k4b 0 40487 1003549 1002181 2026-06-04T12:49:24Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ 1003549 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''waar''' ''v'' (Nederlands: ''goed, waar, handelswaar, koopwaar'') * [[Mofers]]: ''[[waar#Mofers|waa\r]]'' (''waa\r'', ''—'') ; Verbuging ware, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waar''' ''v'' /wà:r/ # de perdukte me zich aansjaf veur 't laevesóngerhaad en 't hoeshaje, wie laevesmiddele # te verhanjelen of te toese geujer ; Aafbraeking * waar ; Net get anges gesjreve * [[waer]], [[waor]], [[wor]] ; Aafleijinge * [[aeteswaar]], [[bakwaar]], [[bleekwaar]], [[èllewaar]], [[greunwaar]], [[hanjelswaar]], [[haofwaar]], [[iezerwaar]], [[kampeerwaar]], [[koupwaar]], [[mirkwaar]], [[roukwaar]], [[sjoonwaar]], [[slókwaar]], [[smoekkelwaar]], [[stroumwaar]], [[vleiswaar]], [[winkelwaar]] ; Samestèlling * '''zich de waar haole''' / '''óm waar gaon''': laevesmiddelen en anger noeadzakelike geujer aansjaffe (Nederlandjs: ''boodschappen doen'') *: ''Veer haolen ós ummer de waar bie Riech.'' ==== Verbuging ==== {{F-ø-dimx| | mv = waar | fon = wà:r | fon2 = | fon-mv = wà:r | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kemissies|agl=x}} [2] {{Trans waar|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waar''' /wà:r/ {{F-v-1ih|ware|}} {{F-v-ig|ware|}} ; Aafbraeking * waar === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waar''' /wà:r/ {{F-mv|waar|}} ; Aafbraeking * waar {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Betrèkkelik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[wo]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[waor]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[werkelijk]] ===Vraogendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[wo]] [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''waar''' ''g'' /ʋa:r ~ β̞a:r/ # [[waar#Mofers|waar]] (geujer veur te verhanjele) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waren|—|—}} 920wfzvo68f2x9ng3wypa96tkmxos57 0 40592 1003459 1002486 2026-06-04T12:04:19Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003459 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wakker''' (Nederlands: ''wakker'') * [[Mofers]]: ''[[wakker#Mofers|wakker]]'' (''wakkerder'', ''wakkerste'') ; Verbuging wakkere ''m'', wakker ''v/p'', wakkerder, wakkerste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wakker''' /wakər/ # neet in slaop, al oete slaop gekómme zeen of nanneet in slaop gekómme {{Synoniem|opmirkzaam|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * wak-ker ; Aafleijinge * [[wakkermake]] ; Verwantje wäörd * [[wake]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = wakker | root2 = wakker | t = wakkert | fon = wakər | fon2 = | fon-pr = wakər | fon-pr2 = | fon-t = wakər̥t | fon-t2 = wakərd | comp = wakkerd | fon-comp = wakərd | sup = | fon-sup = wakər̥ | fon-part = wakər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = wakər̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wakker|agl=x}} [wakker waere] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|zgjoj||*}} {{Trans-el|ξυπνάω||*}} {{Trans-en|wake up}} | {{Trans-ja|目覚める||*}} {{Trans-zh|憬||*}} {{Trans-es|despertar||*}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wakker''' /wakər/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wak-ker ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wakər | fon2 = | comp = wakkerd | fon-comp = wakərd | sup = wakkerste | fon-sup = wakə̽r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wakker''' /wakər/ {{F-mv|wak|}} ; Aafbraeking * wak-ker {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wakker'''/'ʋa.kər ~ 'β̞a.kər/ # [[wakker#Mofers|wakker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] rhjreb9e9vdtqhtmq4158t0am87zl7z 14 41627 1003728 1002343 2026-06-04T18:09:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Volapük wèrkwaorsvórm]] nao [[Categorie:Voogwäörd (Slowaaks)]] zónger 'ne redirek achter te laote 1002343 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Volapük waordj]] dmrhygi03nqlh4m4cf1sn0ucs2e1pg4 1003732 1003728 2026-06-04T18:10:38Z Ooswesthoesbes 46 1003732 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Slowaaks)]] ikd66s2st98sgb7294nr3kdasom1ki3 0 42053 1003803 584206 2026-06-05T06:30:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinob]] nao [[wierookvat]] zónger 'ne redirek achter te laote 584206 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003804 1003803 2026-06-05T06:30:40Z Ooswesthoesbes 46 1003804 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wierookvat''' ''ó'' /'ʋi:.ro:k.fat ~ 'β̞i:.ro:k.fat/ # [[wierouksvaat]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wierookvaten|wierookvatje|wierookvatjes}} i4aratijhter6xfmb6bt54yzybz1rdc 1003805 1003804 2026-06-05T06:30:51Z Ooswesthoesbes 46 1003805 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wierookvat''' ''ó'' /'ʋi:.ro:k.fat ~ 'β̞i:.ro:k.fat/ # [[wierouksvaat]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wierookvaten|wierookvaatje|wierookvaatjes}} tw86aj0e05x26sed4ah7lusjuy406sr 0 42061 1003855 584210 2026-06-05T06:48:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinol]] nao [[wijsvinger]] zónger 'ne redirek achter te laote 584210 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003856 1003855 2026-06-05T06:48:45Z Ooswesthoesbes 46 1003856 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijsvinger''' ''g'' /'ʋɛi̯s.fɪ.ŋər ~ 'β̞ɛi̯s.fɪ.ŋər/ # (''liefdeil'') [[wiesvinger]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijsvingers|wijsvingertje|wijsvingertjes}} j134mmu8oz2zgxiplelmroff4py7rma 0 42077 1003877 584212 2026-06-05T06:55:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinom]] nao [[wijwaterkwast]] zónger 'ne redirek achter te laote 584212 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003878 1003877 2026-06-05T06:56:18Z Ooswesthoesbes 46 1003878 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijwaterkwast''' ''g'' /'ʋɛi̯.ʋa:.tər.kʋast ~ 'β̞ɛi̯.β̞a:.tər.kβ̞ast/ # [[wienwaterskwas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijwaterkwasten|wijwaterkwastje|wijwaterkwastjes}} gtx753pae8ewhigbx0m0aoibppm39ct 0 42085 1003830 584208 2026-06-05T06:39:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinof]] nao [[wijken]] zónger 'ne redirek achter te laote 584208 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003831 1003830 2026-06-05T06:39:52Z Ooswesthoesbes 46 1003831 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wijken''' /'ʋɛi̯.kə(n) ~ 'β̞ɛi̯.kə(n)/ # [[wieke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2iefg02tp50nljvi83bg61hp44uigp7 0 42117 1003807 584207 2026-06-05T06:31:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinobs]] nao [[wig]] zónger 'ne redirek achter te laote 584207 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003808 1003807 2026-06-05T06:32:29Z Ooswesthoesbes 46 1003808 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wig''' /wɪg/ # [[pruuk]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wig''' ''g'' /ʋɪx ~ β̞ɪx/ # [[kiel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wiggen|wigje<br/>wiggetje|wigjes<br/>wiggetjes}} qpgmn2k0o48accrm03lp8vwyo5vx685 1003812 1003808 2026-06-05T06:33:02Z Ooswesthoesbes 46 1003812 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wig''' /wɪg/ # [[pruuk]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wig''' ''g'' /ʋɪx ~ β̞ɪx/ # [[kiel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[keil]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wiggen|wigje<br/>wiggetje|wigjes<br/>wiggetjes}} r89jjbkii4vjod725pwfcwdyvepsx0y 0 42125 1003858 584211 2026-06-05T06:49:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinols]] nao [[wijten]] zónger 'ne redirek achter te laote 584211 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003859 1003858 2026-06-05T06:49:31Z Ooswesthoesbes 46 1003859 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wijten''' /'ʋɛi̯.tə(n) ~ 'β̞ɛi̯.tə(n)/ # [[wiete]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] pykl3ljxajjwvlwxdpkrjcvm2dzl0rm 0 42141 1003682 584213 2026-06-04T17:39:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoms]] nao [[verratele]] zónger 'ne redirek achter te laote 584213 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003683 1003682 2026-06-04T17:41:31Z Ooswesthoesbes 46 1003683 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verratele''' /və̽'rá:tə̽lə/ # {{Erg}} trillendj oetereinvalle, bie 't oetereinvalle dezelvendje klank wie 'ne ratel make ; Aafbraeking * ver-ra-te-le ; Samestèlling * [[ver-]] + [[ratele]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verratel | root2 = verratel | pref = verratel | pref2 = verratel | fon = və̽'rá:tə | fon-mv = və̽'rá:tə̽ | fon-pref = və̽'rá:tə | fon-pref2 = və̽'rá:tə̽ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratele''' ''ó'' /və̽'rá:tə̽lə/ {{Gerundium2|verratele}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verratelen | fon = və̽'rá:tə̽lə | fon2 = və̽'rá:tə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratele''' /və̽'rá:tə̽lə/ {{F-v-1mh|verratele|}} {{F-v-3mh|verratele|}} {{F-v-part|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le {{Bakkes-x}} 4p30xgsogqvbl4cc8dxh12yuriyxkb1 1003684 1003683 2026-06-04T17:42:02Z Ooswesthoesbes 46 1003684 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verratele''' (Nederlands: ''uiteenvallen, in duigen vallen'') * [[Mofers]]: ''[[verratele#Mofers|verra~tele]]'' ; Verveuging verratelt, verratelde, verrateld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verratele''' /və̽'rá:tə̽lə/ # {{Erg}} trillendj oetereinvalle, bie 't oetereinvalle dezelvendje klank wie 'ne ratel make ; Aafbraeking * ver-ra-te-le ; Samestèlling * [[ver-]] + [[ratele]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verratel | root2 = verratel | pref = verratel | pref2 = verratel | fon = və̽'rá:tə | fon-mv = və̽'rá:tə̽ | fon-pref = və̽'rá:tə | fon-pref2 = və̽'rá:tə̽ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratele''' ''ó'' /və̽'rá:tə̽lə/ {{Gerundium2|verratele}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verratelen | fon = və̽'rá:tə̽lə | fon2 = və̽'rá:tə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratele''' /və̽'rá:tə̽lə/ {{F-v-1mh|verratele|}} {{F-v-3mh|verratele|}} {{F-v-part|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le {{Bakkes-x}} 4udyi9fy2ifxng5dnbar6w7mo88vkai 1003713 1003684 2026-06-04T17:46:36Z Ooswesthoesbes 46 1003713 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verratele''' (Nederlands: ''uiteenvallen, in duigen vallen'') * [[Mofers]]: ''[[verratele#Mofers|verra~tele]]'' ; Verveuging verratelt, verratelde, verrateld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verratele''' /və̽'rá:tə̽lə/ # {{Erg}} trillendj oetereinvalle, bie 't oetereinvalle dezelvendje klank wie 'ne ratel make {{Synoniem|verraoje|{{Trans}} (''emes ~'')}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le ; Samestèlling * [[ver-]] + [[ratele]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = verratel | root2 = verratel | pref = verratel | pref2 = verratel | fon = və̽'rá:tə | fon-mv = və̽'rá:tə̽ | fon-pref = və̽'rá:tə | fon-pref2 = və̽'rá:tə̽ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratele''' ''ó'' /və̽'rá:tə̽lə/ {{Gerundium2|verratele}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verratelen | fon = və̽'rá:tə̽lə | fon2 = və̽'rá:tə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratele''' /və̽'rá:tə̽lə/ {{F-v-1mh|verratele|}} {{F-v-3mh|verratele|}} {{F-v-part|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le {{Bakkes-x}} 57fu3srglpigw84fp0xa6nj39s9wtw7 0 42149 1003833 584209 2026-06-05T06:40:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinofs]] nao [[wijn]] zónger 'ne redirek achter te laote 584209 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003834 1003833 2026-06-05T06:40:45Z Ooswesthoesbes 46 1003834 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijn''' ''g'' /ʋɛi̯n ~ β̞ɛi̯n/ # (''aeteswaar'') [[wien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijnen|wijntje|wijntjes}} ssih5040lwx5gux4518m9cjugq8exwm 0 42173 1003569 166921 2026-06-04T13:00:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinol-la]] nao [[werkschuwe]] zónger 'ne redirek achter te laote 166921 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003571 1003569 2026-06-04T13:00:55Z Ooswesthoesbes 46 1003571 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''werkschuwe''' ''g'' /'ʋɛrk.sxʉu̯.wə ~ 'β̞ɛrk.sxʉu̯.wə/ # [[móttige]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[werkschuwige]] ====Verbuging==== {{nld-buging|werkschuwen|—|—}} m4r0r7y1oze704hh3nmz2mxb3so3fo8 0 42181 1003689 166929 2026-06-04T17:43:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinor-la]] nao [[verrateltj]] zónger 'ne redirek achter te laote 166929 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003690 1003689 2026-06-04T17:43:31Z Ooswesthoesbes 46 1003690 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateltj''' /və̽'rá:təʎ̥c/ {{F-v-mg|verratele|}} {{F-v-3ih|verratele|}} {{F-v-2mh|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-teltj h47lwe77j10mckb69oe5w6neqxjis3f 0 42189 1003659 166937 2026-06-04T17:24:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinom-la]] nao [[versjleip]] zónger 'ne redirek achter te laote 166937 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003661 1003659 2026-06-04T17:25:11Z Ooswesthoesbes 46 1003661 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''versjleip''' ''ó'' (Nederlands: ''uitstel'') * [[Mofers]]: ''[[versleip#Mofers|verslei~p]]'' ; Sinneniem * [[oetsjtèl]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] t8h2vsw2il1dfrq6281o9bnpgm63802 0 42197 1003466 166945 2026-06-04T12:06:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinof-la]] nao [[wakkermake]] zónger 'ne redirek achter te laote 166945 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003468 1003466 2026-06-04T12:08:08Z Ooswesthoesbes 46 1003468 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwakkerd === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak emes wakker | ónger = emes wakkermaak | deil = emes wakkergemaak | houf2 = má:g é:mes wakər | ónger2 = é:mes wakərmá:k | deil2 = é:mes wakərɣəmá:k | v = | v2 = x | c = }} '''wakkermake''' /wakərmá:kə/ {{Trans2|wèkke|{{Trans}}}} (oete slaop haole) ; Raod Dit waord wuuert meis oetereingesjreven es ''wakker make''. ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ; Samestèlling * [[wakker]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = wakkergemaak | pref2 = wakkergemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = wakərɣəmá:k | fon-pref2 = wakərɣəmá:g | fon-prefx = wakərɣəmá:k | sjwa = | sep = wakker | fon-sep = wakər | fon-imp = má:k | fon-imp2 = má:kc | fon-sep2 = wakər | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwakkerd === ==== Neet-lemma ==== '''wakkermake''' ''ó'' /wakərmá:kə/ {{Gerundium2|wakkermake}} ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wakkermaken | fon = wakərmá:kə | fon2 = wakərmá:kən | nocat = x }} === Wirkwakkerd === ==== Neet-lemma ==== '''wakkermake''' /wakərmá:kə/ {{F-v-1mh|wakkermake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wakkermake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] wakker {{Bakkes-x}} enl3kkdb7agdw400ybshd2v9fup02kq 1003469 1003468 2026-06-04T12:08:19Z Ooswesthoesbes 46 1003469 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwakkerd === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak emes wakker | ónger = emes wakkermaak | deil = emes wakkergemaak | houf2 = má:g é:mes wakər | ónger2 = é:mes wakərmá:k | deil2 = é:mes wakərɣəmá:k | v = | v2 = x | c = }} '''wakkermake''' /wakərmá:kə/ {{Synoniem|wèkke|{{Trans}}}} (oete slaop haole) ; Raod Dit waord wuuert meis oetereingesjreven es ''wakker make''. ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ; Samestèlling * [[wakker]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = wakkergemaak | pref2 = wakkergemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = wakərɣəmá:k | fon-pref2 = wakərɣəmá:g | fon-prefx = wakərɣəmá:k | sjwa = | sep = wakker | fon-sep = wakər | fon-imp = má:k | fon-imp2 = má:kc | fon-sep2 = wakər | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwakkerd === ==== Neet-lemma ==== '''wakkermake''' ''ó'' /wakərmá:kə/ {{Gerundium2|wakkermake}} ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wakkermaken | fon = wakərmá:kə | fon2 = wakərmá:kən | nocat = x }} === Wirkwakkerd === ==== Neet-lemma ==== '''wakkermake''' /wakərmá:kə/ {{F-v-1mh|wakkermake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wakkermake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] wakker {{Bakkes-x}} 3uwadkmqo0m022qqdh8wajwx7aos4ky 1003470 1003469 2026-06-04T12:08:27Z Ooswesthoesbes 46 554 1003470 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwakkerd === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak emes wakker | ónger = emes wakkermaak | deil = emes wakkergemaak | houf2 = má:g é:mes wakər | ónger2 = é:mes wakərmá:k | deil2 = é:mes wakərɣəmá:k | v = | v2 = x | c = }} '''wakkermake''' /wakərmá:kə/ {{Synoniem|wèkke|{{Trans}}}} (oete slaop haole) ; Raod Dit waord wuuert meis oetereingesjreven es ''wakker make''. ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ; Samestèlling * [[wakker]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = wakkergemaak | pref2 = wakkergemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = wakərɣəmá:k | fon-pref2 = wakərɣəmá:g | fon-prefx = wakərɣəmá:k | sjwa = | sep = wakker | fon-sep = wakər | fon-imp = má:k | fon-imp2 = má:kc | fon-sep2 = wakər | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwakkerd === ==== Neet-lemma ==== '''wakkermake''' ''ó'' /wakərmá:kə/ {{Gerundium2|wakkermake}} ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wakkermaken | fon = wakərmá:kə | fon2 = wakərmá:kən | nocat = x }} === Wirkwakkerd === ==== Neet-lemma ==== '''wakkermake''' /wakərmá:kə/ {{F-v-1mh|wakkermake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wakkermake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * wak-ker-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] wakker {{Bakkes-v}} a29s2aimxzztn2cfglnhalpaxd5ranp 0 42205 1003700 166953 2026-06-04T17:44:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinos-la]] nao [[verrateldjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 166953 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003701 1003700 2026-06-04T17:44:49Z Ooswesthoesbes 46 1003701 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldjen''' /və̽'rá:təʎɟən/ {{F-adj-m|verrateldj|*}} ; Aafbraeking * ver-ra-tel-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldjen''' /və̽'rá:təʎɟən/ {{F-v-1mv|verratele|*}} {{F-v-3mv|verratele|*}} {{F-v-1iv|verratele|*}} {{F-v-3iv|verratele|*}} {{F-v-2mv|verratele|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-ra-tel-djen ik2539csxhe1evmpkrcpglr9lz0zfar 0 42221 1003704 166969 2026-06-04T17:45:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoy-la]] nao [[verrateldj]] zónger 'ne redirek achter te laote 166969 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003705 1003704 2026-06-04T17:45:37Z Ooswesthoesbes 46 1003705 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldj''' /və̽'rá:təʎɟ/ {{F-v-part-v-adj|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-teldj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verrateldj | t = | fon = və̽'rá:təʎɟ | fon2 = | fon-pr = və̽'rá:təʎɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verrateldj | fon-sup = və̽'rá:təʎ̥ɟ̊ | fon-part = və̽'rá:təʎɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldj''' /və̽'rá:təʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-ra-teldj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldj''' /və̽'rá:təʎɟ/ {{F-v-part-v|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-teldj qe5vvtppb07fumn5c467hweixy957ky 0 42237 1003651 166985 2026-06-04T17:20:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinols-la]] nao [[wever]] zónger 'ne redirek achter te laote 166985 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003652 1003651 2026-06-04T17:20:31Z Ooswesthoesbes 46 1003652 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wever''' ''m'' /'ʋe:.vər ~ 'β̞e:.vər/ # [[waever]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wevers|wevertje|wevertjes}} pgtvn4hnq6pa5p5l7f8sciyo92al6a0 0 42245 1003693 166993 2026-06-04T17:43:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinors-la]] nao [[verratelendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 166993 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003694 1003693 2026-06-04T17:43:58Z Ooswesthoesbes 46 1003694 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendj''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verratelendj | t = | fon = və̽'rá:tə̽ləɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽'rá:tə̽ləɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽'rá:tə̽ləɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽'rá:tə̽ləɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendj''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟ/ {{F-v-part-h|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-lendj ; Variaasje * †[[verratelendje]] 56bk5f1m6b7eg6q96ww8puzfrrli33n 0 42253 1003667 167001 2026-06-04T17:30:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoms-la]] nao [[vitrien]] zónger 'ne redirek achter te laote 167001 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003669 1003667 2026-06-04T17:32:03Z Ooswesthoesbes 46 1003669 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Céramiques_vitrine_9,_Paros2.JPG|thumb|'n vitrien]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitrien''' ''v'' /vi̽'tr̥ì:n/ > /vi̽'tr̥ìn/ # 'ne kas mit glazere penieël d'rveur veur waar en anger veurwerpen in oet te stalle ; Aafbraeking * vi-trien ; Verwantje wäörd * [[ittelaasj]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vitriene | dim = vitrienke | fon = vi̽'tr̥ì:n | fon2 = | fon-mv = vi̽'tr̥ì:ne | fon-dim = vi̽'tr̥ì:n̥kʲe }} {{F-en| | mv = vitrienne | dim = vitrienke | fon = vi̽'tr̥ìn | fon2 = | fon-mv = vi̽'tr̥ìne | fon-dim = vi̽'tr̥ìn̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vetrin|agl=x}} {{Bakkes-x}} jfmz9yc3vo7z02h6p5opkomheir50fv 1003670 1003669 2026-06-04T17:32:11Z Ooswesthoesbes 46 1003670 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Céramiques_vitrine_9,_Paros2.JPG|thumb|'n vitrien]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitrien''' ''v'' /vi̽'tr̥ì:n/ > /vi̽'tr̥ìn/ # 'ne kas mit glazere penieële d'rveur veur waar en anger veurwerpen in oet te stalle ; Aafbraeking * vi-trien ; Verwantje wäörd * [[ittelaasj]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vitriene | dim = vitrienke | fon = vi̽'tr̥ì:n | fon2 = | fon-mv = vi̽'tr̥ì:ne | fon-dim = vi̽'tr̥ì:n̥kʲe }} {{F-en| | mv = vitrienne | dim = vitrienke | fon = vi̽'tr̥ìn | fon2 = | fon-mv = vi̽'tr̥ìne | fon-dim = vi̽'tr̥ìn̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vetrin|agl=x}} {{Bakkes-x}} n4uhbzudr6g94emeh0d3mrw1grlr8gs 0 42261 1003533 167009 2026-06-04T12:39:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinofs-la]] nao [[meistersjaf]] zónger 'ne redirek achter te laote 167009 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003534 1003533 2026-06-04T12:39:25Z Ooswesthoesbes 46 1003534 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meistersjaf''' ''v'' /mɛ́i̯ster̥ʃaf/ {{Synoniem|kampjoensjap}} ; Aafbraeking * meis-ter-sjaf ; Aafleijinge * [[weltmeistersjaf]] ; Verwantje wäörd * [[meistersjap]] ; Samestèlling * [[meister]] + [[-sjaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = meistersjafte | fon = mɛ́i̯ster̥ʃaf | fon2 = mɛ́i̯ster̥ʃav | fon-mv = mɛ́i̯ster̥ʃaftə }} {{Bakkes-x}} okym81op8zlf9nd8olivw4sb3t0hung 0 42269 1003685 167017 2026-06-04T17:42:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinons-la]] nao [[verratel]] zónger 'ne redirek achter te laote 167017 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003686 1003685 2026-06-04T17:43:04Z Ooswesthoesbes 46 1003686 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratel''' ''ó'' /və̽'rá:təl/ {{Gerundium1|verratele}} ; Aafbraeking * ver-ra-tel ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'rá:təl | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratel''' /və̽'rá:təl/ {{F-v-1ih|verratele|}} {{F-v-ig|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-tel tdtksbhlkfmeoac5f7j17aze7jcudjb 0 42457 1003822 167444 2026-06-05T06:36:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinobös]] nao [[wijdte]] zónger 'ne redirek achter te laote 167444 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003823 1003822 2026-06-05T06:37:34Z Ooswesthoesbes 46 1003823 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijdte''' ''g'' /'ʋɛi̯.tə ~ 'β̞ɛi̯.tə/ # [[wiedje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijdten<br/>wijdtes|—|—}} hp92tumqpbomdzsyn61hx7iyo0a7wn2 0 42458 1003867 167445 2026-06-05T06:52:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinolös]] nao [[wijwater]] zónger 'ne redirek achter te laote 167445 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003868 1003867 2026-06-05T06:53:21Z Ooswesthoesbes 46 1003868 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijwater''' ''ó'' /'ʋɛi̯.ʋa:.tər ~ 'β̞ɛi̯.β̞a:.tər/ # (''kirk'') [[wienwater]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijwaters|wijwatertje|wijwatertjes}} 2zyhgm9idjib5r7lp9oitexl0wcn0ks 0 42460 1003896 167447 2026-06-05T07:02:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinomös]] nao [[wildvreemd]] zónger 'ne redirek achter te laote 167447 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003897 1003896 2026-06-05T07:03:24Z Ooswesthoesbes 46 1003897 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wildvreemd''' /ʋɪlt.'fre:mt ~ β̞ɪlt.'fre:mt/ # [[wildjvraemb]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] tw8aqc60ukkpazmstrjnqs6kz9tmhbc 0 42461 1003847 167448 2026-06-05T06:45:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinofös]] nao [[wijsheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 167448 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003848 1003847 2026-06-05T06:46:00Z Ooswesthoesbes 46 1003848 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijsheid''' ''g'' /'ʋɛi̯s.hɛi̯t ~ 'β̞ɛi̯s.hɛi̯t/ # [[wiesheid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijsheden|wijsheidje|wijsheidje}} p0v3610riri33am35aq861gn5q6a3rn 0 42465 1003813 167452 2026-06-05T06:34:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinobsös]] nao [[wijding]] zónger 'ne redirek achter te laote 167452 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003814 1003813 2026-06-05T06:34:34Z Ooswesthoesbes 46 1003814 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijding''' ''g'' /'ʋɛi̯.dɪŋ ~ 'β̞ɛi̯.dɪŋ/ # [[wiejing]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijdingen|wijdinkje|wijdinkjes}} lw1d67mj2aiqzs47jty3j784xjlpbo8 0 42466 1003861 167453 2026-06-05T06:50:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinolsös]] nao [[wijzen]] zónger 'ne redirek achter te laote 167453 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003862 1003861 2026-06-05T06:51:20Z Ooswesthoesbes 46 1003862 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wijzen''' /'ʋɛi̯.zə(n) ~ 'β̞ɛi̯.zə(n)/ # [[wieze]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nzwvyxf9x1whubcil76y8if3wzhe7bc 0 42468 1003889 167455 2026-06-05T07:00:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinomsös]] nao [[wilde]] zónger 'ne redirek achter te laote 167455 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003890 1003889 2026-06-05T07:01:21Z Ooswesthoesbes 46 1003890 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wilde''' ''g'' /'ʋɪl.də ~ 'β̞ɪl.də/ # [[wilje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wilden|—|—}} rvbnj0e0f3bbbeblyz41gsl4euczijc 0 42469 1003836 167456 2026-06-05T06:41:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinofsös]] nao [[wijnroeme]] zónger 'ne redirek achter te laote 167456 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003837 1003836 2026-06-05T06:41:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wijnroeme]] nao [[wijnroemer]] zónger 'ne redirek achter te laote 167456 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003838 1003837 2026-06-05T06:41:42Z Ooswesthoesbes 46 1003838 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijnroemer''' ''g'' /'ʋɛi̯n.ru.mər ~ 'β̞ɛi̯n.ru.mər/ # [[reumer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijnroemers|wijnroemertje|wijnroemertjes}} gln76lc9b0tcsfypkzz489874rh1vai 0 42572 1003570 167745 2026-06-04T13:00:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinol-li]] nao [[werkschuwige]] zónger 'ne redirek achter te laote 167745 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003572 1003570 2026-06-04T13:01:26Z Ooswesthoesbes 46 1003572 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''werkschuwige''' ''g'' /'ʋɛrk.sxʉu̯.wə.ɣə ~ 'β̞ɛrk.sxʉu̯.wɪ.ɣə/ # (''alternatief'') angere vorm veur '''[[werkschuwe]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ar78chvfgstmiom8ndcn54q3ife0byz 0 42573 1003691 167746 2026-06-04T17:43:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinor-li]] nao [[verratelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 167746 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003692 1003691 2026-06-04T17:43:44Z Ooswesthoesbes 46 1003692 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelen''' /və̽'rá:tə̽lən/ {{F-v-1mh|verratele|*}} {{F-v-3mh|verratele|*}} {{F-v-part|verratele|*}} {{F-inf|verratele|*}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelen''' /və̽'rá:tə̽lən/ {{Liaison|verratele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-ra-te-len i5v6ys7wrwg6m54u4dqd3566coxh1jg 0 42574 1003666 167747 2026-06-04T17:30:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinom-li]] nao [[vetrin]] zónger 'ne redirek achter te laote 167747 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003671 1003666 2026-06-04T17:33:09Z Ooswesthoesbes 46 1003671 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vetrin''' ''v'' (Nederlands: ''uitstalraam, etalage, Fr. vitrine'') * [[Mofers]]: ''[[vitrien#Mofers|vitr<u>ie\</u>n]]'' (''vitr<u>ie\</u>ne'', ''vitr<u>ie\</u>nke'') ; Verbuging vetrinne, vetrinke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] n4cg7zwxwwwg22xw6od0jndqet4b3bm 0 42575 1003525 167748 2026-06-04T12:35:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinof-li]] nao [[wereld]] zónger 'ne redirek achter te laote 167748 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003526 1003525 2026-06-04T12:35:48Z Ooswesthoesbes 46 1003526 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wereld''' ''g'' /'ʋe:.rəlt ~ 'β̞e:.rəlt/ # [[werreld]], [[welt]], [[waereld]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|werelden|wereldje|wereldjes}} 6g2zje8o5hh6quleclca89q112rr1q8 0 42576 1003702 167749 2026-06-04T17:44:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinos-li]] nao [[verrateldjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 167749 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003703 1003702 2026-06-04T17:45:10Z Ooswesthoesbes 46 1003703 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldjes''' /və̽'rá:təʎɟəs/ {{F-v-2iv|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-tel-djes 15u31xmlwiyxgkyztmnj15v5o4llf37 0 42578 1003707 167751 2026-06-04T17:45:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoy-li]] nao [[verratele-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 167751 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003708 1003707 2026-06-04T17:45:56Z Ooswesthoesbes 46 1003708 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratele-v'r''' /və̽'rá:tə̽ləvər/ {{F-v-hort|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-le-v'r {{DEFAULTSORT:verratelevr}} ha0rib1pwmp0gm6ym80l4qbsc5kf9tn 0 42580 1003653 167753 2026-06-04T17:20:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinols-li]] nao [[weven]] zónger 'ne redirek achter te laote 167753 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003657 1003653 2026-06-04T17:21:56Z Ooswesthoesbes 46 1003657 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weven''' /'ʋe:.və(n) ~ 'β̞e:.və(n)/ # [[waeve]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 15sa591aerc85ixk2jv3lxerjdut384 0 42581 1003698 167754 2026-06-04T17:44:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinors-li]] nao [[verrateldje]] zónger 'ne redirek achter te laote 167754 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003699 1003698 2026-06-04T17:44:35Z Ooswesthoesbes 46 1003699 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldje''' /və̽'rá:təʎɟə/ {{F-adj-m|verrateldj|}} {{F-adj-f|verrateldj|}} {{F-adj-p|verrateldj|}} ; Aafbraeking * ver-ra-tel-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldje''' /və̽'rá:təʎɟə/ {{F-v-1iv|verratele|}} {{F-v-3iv|verratele|}} {{F-v-1mv|verratele|}} {{F-v-2mv|verratele|}} {{F-v-3mv|verratele|}} ; Aafbraeking * ver-ra-tel-dje rss89hxjujpbwvbfxpxtu37jqt2bpfj 0 42582 1003675 167755 2026-06-04T17:34:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoms-li]] nao [[verrek]] zónger 'ne redirek achter te laote 167755 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003676 1003675 2026-06-04T17:34:34Z Ooswesthoesbes 46 1003676 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''verrek''' (Nederlands: ''uitroep, toch!, verderie'') * Kiek bie '''[[verrèk]]'''. ; Variaasje * [[verrèk]], [[verrèks]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 9ubwqn0c6kc3r32r2bgigaie3p0kntx 0 42583 1003535 167756 2026-06-04T12:39:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinofs-li]] nao [[weltmeistersjaf]] zónger 'ne redirek achter te laote 167756 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003536 1003535 2026-06-04T12:41:05Z Ooswesthoesbes 46 1003536 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''weltmeistersjaf''' ''v'' /wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf/ # ; Aafbraeking * welt-meis-ter-sjaf ; Verwantje wäörd * [[kampjoensjap]] ; Samestèlling * [[welt]] + [[meistersjaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = weltmeistersjafte | fon = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf | fon2 = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃav | fon-mv = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaftə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wereldkampioenschap|ó|*}} {{Trans-de|Weltmeisterschaft|v}} {{Bakkes-x}} jxxqtfw1m41d7hancqt59s2nshvo9e5 1003537 1003536 2026-06-04T12:42:03Z Ooswesthoesbes 46 1003537 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''weltmeistersjaf''' ''v'' /wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf/ # ; Aafbraeking * welt-meis-ter-sjaf ; Verwantje wäörd * [[kampjoensjap]] ; Samestèlling * [[welt]] + [[meistersjaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = weltmeistersjafte | fon = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf | fon2 = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃav | fon-mv = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaftə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|championnat du monde|m}} {{Trans-en|world championship}}, {{Trans2|world cup|en}} {{Trans-nl|wereldkampioenschap|ó|*}} {{Trans-de|Weltmeisterschaft|v}} {{Trans-sv|världsmästerskap|ó}} {{Bakkes-x}} dhyjeyd304uitrk14lh4m1pt2v5p8k6 1003540 1003537 2026-06-04T12:43:50Z Ooswesthoesbes 46 1003540 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''weltmeistersjaf''' ''v'' /wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf/ # e kampjoensjap euver 'ne zekere sport dae op slaagmieësigen tied plaatshaer wobie de bèste sporters of de bèste mansjafte taengenein mótte spele veur eine winner d'roet te kriege ; Aafbraeking * welt-meis-ter-sjaf ; Verwantje wäörd * [[kampjoensjap]] ; Samestèlling * [[welt]] + [[meistersjaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = weltmeistersjafte | fon = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf | fon2 = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃav | fon-mv = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaftə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|championnat du monde|m}} {{Trans-en|world championship}}, {{Trans2|world cup|en}} {{Trans-nl|wereldkampioenschap|ó|*}} {{Trans-de|Weltmeisterschaft|v}} {{Trans-sv|världsmästerskap|ó}} {{Bakkes-x}} mg46bn5o79omlonxxxz0y9e4cb2fjay 1003541 1003540 2026-06-04T12:43:57Z Ooswesthoesbes 46 1003541 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''weltmeistersjaf''' ''v'' /wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf/ # {{Top-sport}} e kampjoensjap euver 'ne zekere sport dae op slaagmieësigen tied plaatshaer wobie de bèste sporters of de bèste mansjafte taengenein mótte spele veur eine winner d'roet te kriege ; Aafbraeking * welt-meis-ter-sjaf ; Verwantje wäörd * [[kampjoensjap]] ; Samestèlling * [[welt]] + [[meistersjaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = weltmeistersjafte | fon = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaf | fon2 = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃav | fon-mv = wǽl̥tm̥ɛ́i̯ster̥ʃaftə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|championnat du monde|m}} {{Trans-en|world championship}}, {{Trans2|world cup|en}} {{Trans-nl|wereldkampioenschap|ó|*}} {{Trans-de|Weltmeisterschaft|v}} {{Trans-sv|världsmästerskap|ó}} {{Bakkes-x}} g4narvlxei30xddbai142yhob0smsr0 0 42584 1003687 167757 2026-06-04T17:43:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinons-li]] nao [[verratels]] zónger 'ne redirek achter te laote 167757 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003688 1003687 2026-06-04T17:43:17Z Ooswesthoesbes 46 1003688 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratels''' /və̽'rá:təl̥s/ {{F-v-2ih|verratele}} ; Aafbraeking * ver-ra-tels k9kyvnbxujnyd666ntvyz178fvtearn 0 42687 1003825 167952 2026-06-05T06:38:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoböz]] nao [[wijf]] zónger 'ne redirek achter te laote 167952 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003826 1003825 2026-06-05T06:38:56Z Ooswesthoesbes 46 1003826 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijf''' ''ó'' /ʋɛi̯f ~ β̞ɛi̯f/ # [[wief]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijven|wijfje|wijfjes}} gh3t70flvhen0htvhz2heabobgmo1t5 0 42688 1003870 167953 2026-06-05T06:53:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinolöz]] nao [[wijwaterbakje]] zónger 'ne redirek achter te laote 167953 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003871 1003870 2026-06-05T06:54:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wijwaterbakje]] nao [[wijwaterbak]] 167953 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003873 1003871 2026-06-05T06:54:40Z Ooswesthoesbes 46 1003873 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijwaterbak''' ''g'' /'ʋɛi̯.ʋa:.tər.bak ~ 'β̞ɛi̯.β̞a:.tər.bak/ # [[wienwatersbekske]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijwaterbakken|[[wijwaterbakje]]|[[wijwaterbakjes]]}} s70im14n6kdsg18j4gccmb7zhljv09r 1003874 1003873 2026-06-05T06:54:46Z Ooswesthoesbes 46 1003874 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijwaterbak''' ''g'' /'ʋɛi̯.ʋa:.tər.bak ~ 'β̞ɛi̯.β̞a:.tər.bak/ # [[wienwatersbekske]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijwaterbakken|[[wijwaterbakje]]|wijwaterbakjes}} 85jb6fj2k1bli3lpzmyp78ezttx88ho 0 42690 1003899 167955 2026-06-05T07:03:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinomöz]] nao [[Wilhelmus]] zónger 'ne redirek achter te laote 167955 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003900 1003899 2026-06-05T07:04:37Z Ooswesthoesbes 46 1003900 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Wilhelmus''' ''m'' # (''persoeansnaam'') [[Helmes]], [[Wiel]], [[Wullem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] r34kfe75ot1irrc0u2o5vcyfc3c2a30 1003902 1003900 2026-06-05T07:04:57Z Ooswesthoesbes 46 1003902 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Wilhelmus''' ''m'' # (''persoeansnaam'') [[Helmes]], [[Wiel]], [[Wullem]], [[Helm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] e9hvaj1pwotedh00z44gm26vunldzlr 0 42691 1003850 167960 2026-06-05T06:46:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoföz]] nao [[wijsmaken]] zónger 'ne redirek achter te laote 167960 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003851 1003850 2026-06-05T06:47:01Z Ooswesthoesbes 46 1003851 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wijsmaken''' /'ʋɛi̯s.ma:.kə(n) ~ 'β̞ɛi̯s.ma:.kə(n)/ # [[wiesmake]], [[opbinje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] oac7uik87suf04l7az0v1xh0sbf1k6o 0 42695 1003818 167961 2026-06-05T06:35:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinobsöz]] nao [[wijden]] zónger 'ne redirek achter te laote 167961 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003819 1003818 2026-06-05T06:36:23Z Ooswesthoesbes 46 1003819 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wijden''' /'ʋɛi̯.də(n) ~ 'β̞ɛi̯.də(n)/ # [[wieje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 12npklw60j9vk73q4p9263cc77da31s 0 42696 1003864 167962 2026-06-05T06:51:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinolsöz]] nao [[wijzer]] zónger 'ne redirek achter te laote 167962 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003865 1003864 2026-06-05T06:52:08Z Ooswesthoesbes 46 1003865 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijzer''' ''g'' /'ʋɛi̯.zər ~ 'β̞ɛi̯.zər/ # [[wiezer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijzers|wijzertje|wijzertjes}} nx71n17jjzzvwmtmzhcfdvhdigctfom 0 42698 1003892 167964 2026-06-05T07:01:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinomsöz]] nao [[wildstrik]] zónger 'ne redirek achter te laote 167964 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003893 1003892 2026-06-05T07:02:12Z Ooswesthoesbes 46 1003893 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wildstrik''' ''g'' /'ʋɪlt.strɪk ~ 'β̞ɪlt.strɪk/ # [[strop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wildstrikken|wildstrikje|wildstrikje}} o149uc3dqlbod5yeosbwihbcy6fv2in 1003895 1003893 2026-06-05T07:02:31Z Ooswesthoesbes 46 1003895 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wildstrik''' ''g'' /'ʋɪlt.strɪk ~ 'β̞ɪlt.strɪk/ # [[strop]] (veur wildj mit te vange) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wildstrikken|wildstrikje|wildstrikje}} 4h4huob8e6fg6wfq820pnv00cq7u5z9 0 42699 1003840 167965 2026-06-05T06:42:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinofsöz]] nao [[wijs]] zónger 'ne redirek achter te laote 167965 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003842 1003840 2026-06-05T06:44:10Z Ooswesthoesbes 46 1003842 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wijs''' /ʋɛi̯s ~ β̞ɛi̯s/ # [[wies]], [[klook]], [[gesjeidj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''niet goed wijs''': neet [[gesjeidj]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijs''' ''g'' /ʋɛi̯s ~ β̞ɛi̯s/ # (''meziek'') [[wies]] # (''spraoklieër'') [[wies]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijzen|wijsje|wijsjes}} b6qrq7kd1lvy2td1ieoj95ao5mhbhjw 0 42882 1003672 1002761 2026-06-04T17:33:25Z Ooswesthoesbes 46 1003672 wikitext text/x-wiki {{zo|Kas}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' (Nederlands: ''kast, gevangenis'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''kes'', ''kestje'' > ''kesjke'') ; Verbuging kes, keske === Zelfsjtendig naamwaord === '''kas''' ''m'' of ''v'' (Nederlands: ''kas, lijf, pens, buik enz.'') * [[Mofers]]: ''[[kas#Mofers|kas]]'' (''m''; ''kes'', ''—'') ; Verbuging kes, keske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Schrank2.jpg|thumb|'ne kas [1]]] [[Plaetje:Hoge_kas.jpg|thumb|'n rie kes [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # e muibel veur gebroekersveurwerpen in te ligke, meis verzeen van horizontaal sjaper # {{Meta}} e groeat hoes (Begoons?) {{Synoniem|tillevies}} ('t apperaat) {{Synoniem|brujkas}} ; Aafbraeking * kas ; Synoniem * [1] [[sjrank]], †[[sjrien]] ; Aafleijinge * [[biejekas]], [[bokekas]], [[brandjkas]], [[brujkas]], [[dóskas]], [[glazerkas]], [[gokkas]], [[hangkas]], [[horekas]], [[ieskas]], [[keukekas]], [[keulkas]], [[kiekkas]], [[kittingkas]], [[kleierkas]], [[knaokekas]], [[lektriskas]], [[lienkas]], [[maeterkas]], [[memmekas]], [[moerkas]], [[nachkestje]], [[póppekas]], [[posteleinkas]], [[rabbelkas]], [[ruikkas]], [[servieskas]], [[staokkas]], [[stroumkas]], [[tapkas]], [[vlegekas]], [[vogelkas]], [[waopekas]], [[zilverkas]] ; Verwantje wäörd * [[vitrien]] ; Zagswies * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. * '''<nowiki>'ne kas van 'n hoes</nowiki>''': 'n hieël groeat hoes * '''gaw oppe kas zitte''': gaw kwaod zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179. ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = kes | dim = kes | fon = ka | fon2 = ka | fon-mv = kʲæ | fon-mv2 = | fon-dim = kʲæ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (meubel)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''m'' /kas/ # 'ne bak of 'n laaj worin 't gekrege geldj zitj # de vlottendje middele van 'n verein of 'n instèlling # {{Top-lief}} e specefiek deil aan knäök {{Synoniem|kassa}} ; Aafbraeking * kas ; Aafleijinge * [[inkassere]] * [[kasbook]] * [[borskas]], [[geldjkas]], [[gemèndjekas]], [[herrekas]], [[krankekas]], [[memmekas]], [[ougkas]], [[röbbekas]], [[spaarkas]], [[stadskas]], [[staotskas]] ; Zagswies * '''get in kas höbbe''': geldj höbbe ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = kes | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kʲæs | fon-mv2 = kʲæz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kas (laaj)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kas''' ''v'' /kas/ # 'ne strik-gesjeie standj binnen 'n samelaeving ; Aafbraeking * kas ; Verwantje wäörd * [[standj]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = kaste | fon = kas | fon2 = kaz | fon-mv = kastə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kasti}} {{Trans-fr|caste|v}} {{Trans-en|caste}} {{Trans-nl|kaste|g}} | {{Trans-de|Kaste|v}} {{Trans-es|casta|v}} {{Trans-sv|kast|ó}} |} {{:Kas}} {{Bakkes-v}} kpauj5y0r5qrtgmeykmtf0bhx4eertv 0 43246 1003737 616719 2026-06-05T05:41:18Z Ooswesthoesbes 46 1003737 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''품''' /pʰum/ ''pum'' # (''liefdeil'') [[bors]] # [[hajing]] # [[werk]] # [[kwaliteit]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] iny8vt5pv7wv2udget48e67sxedpghb 1003741 1003737 2026-06-05T05:42:50Z Ooswesthoesbes 46 1003741 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''품''' /pʰum/ ''pum'' # (''liefdeil'') [[bors]] # [[hajing]] (innerlike stèlling) # [[werk]] # [[kwaliteit]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 3mci1qozvxirtt3zjghccgccmnzv2aw 1003747 1003741 2026-06-05T05:43:56Z Ooswesthoesbes 46 1003747 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''품''' /pʰum/ ''pum'' # (''liefdeil'') [[bors]] # [[hajing]] (innerlike stèlling) # [[werk]] # [[kwaliteit]] ; Synonieme * [2] [[태도]] * [3] [[일]], [[작업]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] in6bvszz2cv606wntiy5nyqqt2pbew1 0 43518 1003841 953799 2026-06-05T06:43:21Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ 1003841 wikitext text/x-wiki {{zo|Wies}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wies''' (Nederlands: ''wijs, verstandig'') * [[Mofers]]: ''[[wies#Mofers|wie~s]]'' (''wie\zer'', ''wie\ste'') ; Verbuging wieze ''m'', wies ''v/p'', wiezer, wieste === Zelfsjtendig naamwaord === '''wies''' ''v'' (Nederlands: ''wijs, wijze, gewoonte, melodie'') * [[Mofers]]: ''[[wies#Mofers|wie\s]]'' (''wie\ze'', ''wie\ske'') ; Varrejasie * [[wieze]] ; Verbuging wieze, wieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wies''' /wí:s/ # riek aan kinnis en laeveservaring # getugendj van e groeat inzich of väöl verstandj # euver e good vermoge toet 't make van ieërlike oordeile besjikkendj {{Synoniem|verstenjig}} ; Raod 't Waord ''wies'' haet 'n lichte connotatie veur "ajere laeftied". ; Aafbraeking * wies ; Synonieme * †[[klook]], [[loeas]] ; Antonieme * [[dóm]], [[gesjóchte]], [[ónverstenjig]] ; Aafleijinge * [[ónwies]], [[wieselik]], [[wiesheid]], [[wieze]] * [[wiesmake]], [[wiesnaas]], [[wiesvrouw]] * [[laeveswies]] ; Verwantje wäörd * [[slaw]], [[slum]], [[verstenjig]] ; Zagswies * '''emes get wiesmake''' > '''[[wiesmake]]''' * '''d'n Aadste mót de wieste zeen.''' * '''neet (good) wies zeen''': achterlik zeen, get dóms doon of zègke * '''örges neet wies oet waere''': get neet kónne begriepe (doordet 't ónlogisch of óneuverzichtelik is) ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = wies | root2 = wiez | t = | fon = wì:z | fon2 = wì:s | fon-pr = wí:z | fon-pr2 = wí:s | fon-t = wí:s | fon-t2 = wí:z | comp = wiez | fon-comp = wì:z | sup = wie | fon-sup = wì: | fon-part = wì: | sjwa = e | fa-1 = wies | fa-2 = | fon-fa = wí: | fon-fa2 = wí:s | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wies (sjlum)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wies''' ''v'' /wì:s/ # {{Top-meziek}} 'n volgrie van tuuen die de milledie aanguuef # 'n specefieke meneer wovan emes gebroek maak veur zien inj te bereike # {{Top-spraok}} 'n grammatikaal kattegorie die de verhajing aanguuef tössen e wirkwaord enne wörkelikheid ; Aafbraeking * wies ; Synoniem * [2] [[aard]] ; Aafleijinge * [[-gewies]] * [2] [[belaefdjerwies]], [[dinkwies]], [[ganselikerwies]], [[gelökkigerwies]], [[hampelewies]], [[hanjelwies]], [[laeveswies]], [[logischerwies]], [[meugelikerwies]], [[oetnaamswies]], [[óngelökkigerwies]], [[opmirkelikerwies]], [[sjriefwies]], [[spèlwies]], [[vergeliekingswies]], [[wirkwies]], [[zagswies]] * [3] [[aantuinendje wies]], [[gebejendje wies]] ; Verwantje wäörd * [1] [[milledie]] * [2] [[meneer]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wieze | dim = wieske | fon = wì:s | fon2 = wì:z | fon-mv = wì:ze | fon-dim = wì:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wies (milledie)|agl=x}} [2] {{Trans wies (meneer)|agl=x}} [3] {{Trans wies (sjpraok)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wies''' /wí:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wies ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wí:s | fon2 = wí:z | comp = wiez | fon-comp = wì:z | sup = wieste | fon-sup = wì:ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wies''' /wì:s/ {{F-adj-f|wies|}} {{F-adj-p|wies|}} {{F-adj-part|wies|}} ; Aafbraeking * wies === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wies''' /wì:s/ {{F-conj-2i|wie}} ; Aafbraeking * wies ; Variaasje * ↑[[wiets]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wies''' /wí:s/ {{F-v-1ih|wieze|}} {{F-v-ig|wieze|}} {{F-v-mg|wieze|}} ; Aafbraeking * wies ; Variaasje * [3] ↑[[wiestj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wies''' /wis/ {{F-v-2ih|wieze|}} {{F-v-3ih|wieze|}} {{F-v-2mh|wieze|}} ; Aafbraeking * wies {{tcw}} {{Bakkes-v}} 82egpu7qv4gs4y9xov75ttkmh01gmmr 0 43740 1003887 882989 2026-06-05T07:00:01Z Ooswesthoesbes 46 1003887 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''foekswildj''' /fuksw̥ɪ́ʎɟ/ # ram wildj (van geis) #: ''Ich waer foekswildj van die kinjer oppe straot!'' ; Aafbraeking * foeks-wildj ; Samestèlling * [[foeks]] + [[wildj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 124. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa-comp-sup| | root = foekswilj | root2 = foekswilj | t = | fon = fuksw̥ɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = fuksw̥ɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = fuksw̥ɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = foekswildj | fa-2 = foekswildj | fon-fa = fuksw̥ɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = fuksw̥ɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans fókswildj|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''foekswildj''' /fuksw̥ɪ́ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * foeks-wildj {{Bakkes-v}} qwuzwucgn5i4s5m7xpub7k88yqsz13t 0 45091 1003716 174725 2026-06-04T17:50:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdob-la]] nao [[vazzelin]] zónger 'ne redirek achter te laote 174725 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1003720 1003716 2026-06-04T17:55:01Z Ooswesthoesbes 46 1003720 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vazzelin''' ''m'' (Nederlands: ''vaseline'') * [[Mofers]]: ''[[vazzelien#Mofers|vazzel<u>ie\</u>n]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] sso1bqopqjjssugkb1tmttsn3haugbs 0 45261 1003709 174919 2026-06-04T17:46:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoys-la]] nao [[verratelentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 174919 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003710 1003709 2026-06-04T17:46:10Z Ooswesthoesbes 46 1003710 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelentaere''' /və̽'rá:tə̽lən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|verratele|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-tae-re 5hwb6mtdefwbyasizk3x8lkqz4rwp7c 0 45277 1003711 174935 2026-06-04T17:46:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoys-li]] nao [[verratelentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 174935 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1003712 1003711 2026-06-04T17:46:20Z Ooswesthoesbes 46 1003712 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelentaeren''' /və̽'rá:tə̽lən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|verratele|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-tae-ren gdbwccn808jhs5txvftppypaywmvt7l 0 45732 1003882 898507 2026-06-05T06:58:59Z Ooswesthoesbes 46 1003882 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' /waɪld/ # [[wildj]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' /waɪld/ # [[wiljernis]] ; Synoniem * [[wilderness]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' /ʋɪlt ~ β̞ɪlt/ # [[wildj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' ''ó'' /ʋɪlt ~ β̞ɪlt/ # [[wildj]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] amv5r5r91i97ch0z3a5o9phvghzmx6q 1003888 1003882 2026-06-05T07:00:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003888 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' /waɪld/ # [[wildj]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' /waɪld/ # [[wiljernis]] ; Synoniem * [[wilderness]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' /ʋɪlt ~ β̞ɪlt/ # [[wildj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''wild van geest''': [[foekswildj]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wild''' ''ó'' /ʋɪlt ~ β̞ɪlt/ # [[wildj]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] c7qkjnoclkevmvwls7uje0ublvw3b36 0 45955 1003717 175938 2026-06-04T17:50:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdob-li]] nao [[vazzelien]] zónger 'ne redirek achter te laote 175938 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1003721 1003717 2026-06-04T17:56:07Z Ooswesthoesbes 46 1003721 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:White_Petrolatum1.jpg|thumb|e pötje mit vazzelien]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vazzelien''' ''m'' /vazə̽'lìn/ # #: ''Doe mós tich tegooj de henj instrieke mit vazzelien; dan kries te mit zoea kaad waer ouch gein kene.'' ; Raod 't Waord ''vazzelien'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vazzelien''. ; Aafbraeking * vaz-ze-lien ; Verwantje wäörd * [[smeermiddel]], [[zinkzalf]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = vazə̽'lìn | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vazzelin|agl=x}} {{Bakkes-x}} 65wqs02xdiw80n6jju5tmi0r3lkuxm8 1003723 1003721 2026-06-04T17:57:54Z Ooswesthoesbes 46 1003723 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:White_Petrolatum1.jpg|thumb|e pötje mit vazzelien]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vazzelien''' ''m'' /vazə̽'lìn/ # 'n witsige zalf die allein besteit oet kaolwaterstóffen en aafgelèdj wuuert van aerdaolje #: ''Doe mós tich tegooj de henj instrieke mit vazzelien; dan kries te mit zoea kaad waer ouch gein kene.'' ; Raod 't Waord ''vazzelien'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vazzelien''. ; Aafbraeking * vaz-ze-lien ; Verwantje wäörd * [[smeermiddel]], [[zinkzalf]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = vazə̽'lìn | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vazzelin|agl=x}} {{Bakkes-x}} jnpyfmfqmilspu1ob70v3n1hb2bry2z 0 48233 1003660 952184 2026-06-04T17:24:36Z Ooswesthoesbes 46 1003660 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''oetsjtèl''' ''m'' (Nederlands: ''uitstel'') * [[Mofers]]: ''[[oetstèl#Mofers|oe~tstè~l]]'' (''ó'') ; Sinneniem * [[versjleip]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:oetsjtel}} 9zcg4fhuf59jic0sfdocxulftco9pe7 0 49466 1003480 894815 2026-06-04T12:12:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003480 wikitext text/x-wiki {{zo|Waal}} {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''waal''' (Nederlands: ''wel'') * [[Mofers]]: ''[[waal#Mofers|waa\l > waa~l]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''waal''' /wà:l/ > /wá:l/ # (''benaodrök'') wuuert gebroek veur 'n veuraafgäöndje óntkinning taenge te spraeke #: ''Det gluifs toe, mer ich weit det t'r det waal gedaon haet!'' # (''ónbenaodrök'') guuef veur e deil aan det waat gezag is waor is, meh veug ouch get toe #: ''Hae haet dao waal de meziek aan mitgesjreve, meh die teks is neet van dem!'' #: ''Det is zeker neet d'n ieëste kieër; dae haet waal dökker gelaoge.'' # (''ónbenaodrök'') vruueg veur 'n bestaetiging nao get det ónzeker is #: ''Höbs se-n 't leech waal oetgeknip bie de hinne?'' # (''ónbenaodrök'') wuuert gebroek bie 'n vraog wovan m'n 't antjwaord al anticipeert #: ''Nao die lang toch dore bós zódj g'r waal dós höbben of neet?'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * waal ; Net get anges gesjreve * [[wal]], [[waol]] ; Aafleijinge * [[allewaal]], [[ofwaal]], [[jaowaal]], [[nag waal]], [[owwel]], [[wiewaal]], [[zoeawaal]] * [[waalberaoje]], [[waaldaod]], [[waalwillendj]], [[waalzeen]] ; Verwantje wäörd * [[tegooj]] ; Zagswies * '''nag waal''' > '''[[nag waal]]''' * '''waal neet''': meis gebroek bie get woreuver me zich ergert *: ''Hoch, en hae vertalj wie riek t'r waal neet woor.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waal|agl=x}} [2] {{Trans-nl|weliswaar}}, {{Trans2|wel|nl|*}} {{Bakkes-v}} 2mtsvriy9ovfidml3jjfykkem2dscrm 0 50911 1003546 183187 2026-06-04T12:46:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekor]] nao [[werkelijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 183187 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003547 1003546 2026-06-04T12:48:54Z Ooswesthoesbes 46 1003547 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''werkelijk''' /'ʋɛr.kə.lək ~ 'β̞ɛr.kə.lɪk/ # [[waor]] ; Synoniem * [[waar]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''werkelijk''' /'ʋɛr.kə.lək ~ 'β̞ɛr.kə.lɪk/ # [[wörkelik]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] pex8hlzsw83roz9tdbs3o4848zm04ul 0 50914 1003577 183190 2026-06-04T13:03:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekos]] nao [[wervelwind]] zónger 'ne redirek achter te laote 183190 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003578 1003577 2026-06-04T13:04:19Z Ooswesthoesbes 46 1003578 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wervelwind''' ''g'' /'ʋɛr.vəl.ʋɪnt ~ 'β̞ɛr.vəl.β̞ɪnt/ # [[hoojmooj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wervelwinden|wervelwindje|wervelwindjes}} b2eeyulx216bczhs6s8745sne7hpe17 0 50915 1003498 183191 2026-06-04T12:23:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekon]] nao [[wenken]] zónger 'ne redirek achter te laote 183191 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003501 1003498 2026-06-04T12:24:36Z Ooswesthoesbes 46 1003501 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wenken''' /wæ̀n̥kʲen/ {{F-dim|wan|*}} ; Aafbraeking * wen-ken l685aa8zespelwposanexm8ja2gh22x 1003502 1003501 2026-06-04T12:25:23Z Ooswesthoesbes 46 1003502 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wenken''' /wæ̀n̥kʲen/ {{F-dim|wan|*}} ; Aafbraeking * wen-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wenken''' /'ʋɛŋ.kə(n) ~ 'β̞ɛŋ.kə(n)/ # [[winke]] ; Synoniem * [[zwaaien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1i1xscglpijl39g0hqdpa2rzqi8i3js 0 50916 1003639 183192 2026-06-04T17:04:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoy]] nao [[wethouder]] zónger 'ne redirek achter te laote 183192 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003640 1003639 2026-06-04T17:05:41Z Ooswesthoesbes 46 1003640 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wethouder''' ''m'' /'ʋɛt.hɔu̯.dər ~ 'β̞ɛt.hɔu̯.dər/ # [[wèthajer]], [[sjaepe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wethouders|wethoudertje|wethoudertjes}} f1ma9j27uc5yjxroacquj075kvs0hur 0 50919 1003551 183195 2026-06-04T12:50:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekors]] nao [[werken]] zónger 'ne redirek achter te laote 183195 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003556 1003551 2026-06-04T12:51:25Z Ooswesthoesbes 46 1003556 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werken''' /wǽr̥kʲen/ {{F-mv|werk|*}} ; Aafbraeking * wer-ken s39rg5o8hah85h6kqxqlbe0n59ib9de 1003557 1003556 2026-06-04T12:53:39Z Ooswesthoesbes 46 1003557 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werken''' /wǽr̥kʲen/ {{F-mv|werk|*}} ; Aafbraeking * wer-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''werken''' /'ʋɛr.kə(n) ~ 'β̞ɛr.kə(n)/ # [[wirke]] ; Zagswies * '''hard maar systeemloos werken''': [[wule]] * '''werken om zoveel mogelijk bezit te verwerven''': [[wouve]] * '''ernstig en ingespannen werken aan iets onbenulligs''': [[pinne]] * '''zich ver van werken weten te houden''': [[vieste]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] js3or0pvgfyglvgqrsh31s0w7jn5n9m 0 50920 1003462 183196 2026-06-04T12:05:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoms]] nao [[wekken]] zónger 'ne redirek achter te laote 183196 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003463 1003462 2026-06-04T12:05:55Z Ooswesthoesbes 46 1003463 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wekken''' /'ʋɛ.k(ə)n ~ 'β̞ɛ.k(ə)n/ # [[wèkke]], [[wakkermake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] nl5ctwk31kjb3ef0hbc2gavsd17ynn8 1003472 1003463 2026-06-04T12:09:34Z Ooswesthoesbes 46 1003472 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wekken''' /'ʋɛ.kə(n) ~ 'β̞ɛ.kə(n)/ # [[wèkke]], [[wakkermake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] q9m0c59584xlfugmbm9aq066wfm6hli 0 50922 1003505 183198 2026-06-04T12:26:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekons]] nao [[wennne]] zónger 'ne redirek achter te laote 183198 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003506 1003505 2026-06-04T12:26:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wennne]] nao [[wennen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183198 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003507 1003506 2026-06-04T12:28:12Z Ooswesthoesbes 46 1003507 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wennen''' /'ʋɛ.nə(n) ~ 'β̞ɛ.nə(n)/ # [[winne]] # [[are]] ; Synoniem * [2] [[aarden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] pd33o2qsi482ahlrpkeilidwqpcbwgc 1003510 1003507 2026-06-04T12:28:52Z Ooswesthoesbes 46 1003510 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wennen''' /'ʋɛ.nə(n) ~ 'β̞ɛ.nə(n)/ # [[winne]] (vertroewdj waere mit get) # [[are]] ; Synoniem * [2] [[aarden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] fs92k9pregoa9xgnno46kl9jybmkoid 0 50923 1003642 183199 2026-06-04T17:06:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoys]] nao [[wetsteen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183199 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003643 1003642 2026-06-04T17:08:35Z Ooswesthoesbes 46 1003643 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wetsteen''' ''g'' /'ʋɛt.stɛi̯n ~ 'β̞ɛt.stɛi̯n/ # [[sliepstein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wetstenen|wetsteentje|wetsteentjes}} qtejs0uzp2jtu064zkem9pjjz3n2u98 0 51360 1003566 183894 2026-06-04T12:58:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekorös]] nao [[werkkleren]] zónger 'ne redirek achter te laote 183894 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003567 1003566 2026-06-04T12:58:50Z Ooswesthoesbes 46 1003567 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''werkkleren''' ''mv'' /'ʋɛr.kle:.rən ~ 'β̞ɛr.kle:.rən/ # [[wirkkleier]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] fqg2nfiog8gwt2ua53b35xpyjozxhci 0 51361 1003492 183895 2026-06-04T12:21:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekomös]] nao [[wendakker]] zónger 'ne redirek achter te laote 183895 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003493 1003492 2026-06-04T12:21:48Z Ooswesthoesbes 46 1003493 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wendakker''' ''g'' /'ʋɛnt.a.kər ~ 'β̞ɛnt.a.kər/ # (''landjboew'') [[veurel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wendakkers|wendakkertje|wendakkertjes}} g0d38cdo7hswiq8e2nlocxg1xls05x8 0 51363 1003580 183897 2026-06-04T13:05:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekosös]] nao [[wesp]] zónger 'ne redirek achter te laote 183897 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003581 1003580 2026-06-04T13:06:01Z Ooswesthoesbes 46 1003581 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wesp''' ''g'' /ʋɛsp ~ β̞ɛsp/ # (''bieëster'') [[wispel]], [[wèsp]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wespen|wespje|wespjes}} j1x3uw4kgej3pfedj0cio3s7s2x25sd 0 51364 1003515 183898 2026-06-04T12:30:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekonös]] nao [[wentelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183898 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003516 1003515 2026-06-04T12:30:56Z Ooswesthoesbes 46 1003516 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wentelen''' /'ʋɛn.tə.lə(n) ~ 'β̞ɛn.tə.lə(n)/ # [[róndjdrejje]] # (''reflexief'') zich [[winsjele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] lp4bubc7m8szgu19xpbeq72cg5pgsgh 0 51365 1003793 183899 2026-06-05T06:25:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoyös]] nao [[wieg]] zónger 'ne redirek achter te laote 183899 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003794 1003793 2026-06-05T06:25:40Z Ooswesthoesbes 46 1003794 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wieg''' ''g'' /ʋix ~ β̞ix/ # [[weeg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wiegen|wiegje|wiegjes}} cwu2bawceu0wcx8ureg0yart2l7ctts 0 51368 1003560 183902 2026-06-04T12:55:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekorsös]] nao [[werkgereedschap]] zónger 'ne redirek achter te laote 183902 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003561 1003560 2026-06-04T12:56:38Z Ooswesthoesbes 46 1003561 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''werkgereedschap''' ''ó'' /'ʋɛrk.xə.re:t.sxap ~ 'β̞ɛrk.xə.re:t.sxap/ # [[matterjaal]] (gesjieër veur mit te wirke) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|werkgereedschappen|werkgereedschapje|werkgereedschapjes}} swh9rfjtpq5n7cwo3oxrx1utrjx76fw 0 51369 1003471 183903 2026-06-04T12:08:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekomsös]] nao [[wekker]] zónger 'ne redirek achter te laote 183903 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003473 1003471 2026-06-04T12:09:41Z Ooswesthoesbes 46 1003473 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wekker''' ''g'' /'ʋɛ.kər ~ 'β̞ɛ.kər/ # [[wikker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wekkers|wekkertje|wekkertjes}} 4vx69mgbdgrzlateda68gv1yfzib04k 0 51371 1003512 183905 2026-06-04T12:29:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekonsös]] nao [[wensen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183905 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003513 1003512 2026-06-04T12:29:39Z Ooswesthoesbes 46 1003513 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wensen''' /'ʋɛn.sə(n) ~ 'β̞ɛn.sə(n)/ # [[winse]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] bl3urez6xcvv78i7hpymkbvljlbp2bd 0 51372 1003787 183906 2026-06-05T06:23:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoysös]] nao [[wiebelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183906 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003788 1003787 2026-06-05T06:23:56Z Ooswesthoesbes 46 1003788 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wiebelen''' /'ʋi.bə.lə(n) ~ 'β̞ʋi.bə.lə(n)/ # [[wiegkele]], [[wiebbele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ayialfc67pbuvlfwsch19bvtioyko16 0 51390 1003574 183924 2026-06-04T13:02:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoröz]] nao [[wervelhout]] zónger 'ne redirek achter te laote 183924 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003575 1003574 2026-06-04T13:03:06Z Ooswesthoesbes 46 1003575 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wervelhout''' ''ó'' /'ʋɛr.vəl.hɔu̯t ~ 'β̞ɛr.vəl.hɔu̯t/ # [[wirvel]] (huitjen aan 'n deur of 'ne kas) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|wervelhoutje|wervelhoutjes}} eo6d6slq3jzjoyn5hcr14a3437bmeh8 0 51393 1003583 183927 2026-06-04T13:06:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekosöz]] nao [[westen]] zónger 'ne redirek achter te laote 183927 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003584 1003583 2026-06-04T13:07:16Z Ooswesthoesbes 46 1003584 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''westen''' /wæsten/ {{Liaison|weste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wes-ten ecq1zscandmoablw9csoea447ll69lp 1003585 1003584 2026-06-04T13:07:54Z Ooswesthoesbes 46 1003585 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''westen''' /wæsten/ {{Liaison|weste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wes-ten <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''westen''' ''ó'' /'ʋɛs.tə(n) ~ 'β̞ɛs.tə(n)/ # [[weste]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] bbapcr9e0dwgeqz36vunsbzkpnpa1jg 0 51394 1003519 183928 2026-06-04T12:31:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekonöz]] nao [[wenselijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 183928 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003520 1003519 2026-06-04T12:32:08Z Ooswesthoesbes 46 1003520 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wenselijk''' /'ʋɛn.sə.lək~ 'β̞ɛn.sə.lɪk/ # [[winselik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ji7cxbpjfcjrobcs5muf2qc5o4uaxvg 0 51395 1003800 183929 2026-06-05T06:29:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoyöz]] nao [[wierook]] zónger 'ne redirek achter te laote 183929 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003801 1003800 2026-06-05T06:29:59Z Ooswesthoesbes 46 1003801 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wierook''' ''g'' /'ʋi:.ro:k ~ 'β̞i:.ro:k/ # [[wierouk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|wierookje|wierookjes}} oz8ostdghsk6nl185y1cvlks7r3p5km 0 51398 1003563 183932 2026-06-04T12:57:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekorsöz]] nao [[werkhuis]] zónger 'ne redirek achter te laote 183932 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003564 1003563 2026-06-04T12:57:41Z Ooswesthoesbes 46 1003564 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''werkhuis''' ''ó'' /'ʋɛrk.hœy̯s ~ 'β̞ɛrk.hœy̯s/ # [[wirkes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|werkhuizen|werkhuisje|werkhuisjes}} q157grpmcn3jp7h5kqt4oqvould705v 0 51399 1003488 183933 2026-06-04T12:17:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekomsöz]] nao [[welopgevoed]] zónger 'ne redirek achter te laote 183933 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003489 1003488 2026-06-04T12:18:34Z Ooswesthoesbes 46 1003489 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''welopgevoed''' /ʋɛl.'ɔp.xə.vut ~ β̞ɛl.'ɔp.xə.vut/ # [[pertenent]], [[medes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] bfot399pvk09fe6ebg0mivydvdrwwx1 0 51402 1003790 183936 2026-06-05T06:24:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobekoysöz]] nao [[wieden]] zónger 'ne redirek achter te laote 183936 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1003791 1003790 2026-06-05T06:24:47Z Ooswesthoesbes 46 1003791 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wieden''' /'ʋi.də(n) ~ 'β̞ʋi.də(n)/ # [[gaeje]], [[kroeje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dt1g96n8bw8cid0djm27h8qg4uvylti 0 52414 1003475 916112 2026-06-04T12:10:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003475 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Windup_alarm_clock.jpg|thumb|'nen ajerwètse wikker]] [[Plaetje:Digital-clock-alarm.jpg|thumb|'nen digitale wikker]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wikker''' ''m'' /wɪkʲer/ # 'n apperaat det gebroek wuuert veuren tied mit bie te hajen en klank te maken op 'nen ingestèldjen tied veur emes wakker te make #: ''Wielaat lieës toe dae wikker aafloupe morgevreug?'' ; Aafbraeking * wik-ker ; Variaasje * ↓[[wèkker]] ; Aafleijinge * [[kaokwikker]] ; Verwantje wäörd * [[wakker]], [[wèkke]] * [[klok]], [[oer]], [[opdrejje]] ; Zagswies * '''aafloupe/aafgaon wie 'ne wikker''': ónaafgebraoken aan 't waord blieve ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = wikkers | dim = wikkerke | fon = wɪkʲer | fon2 = | fon-mv = wɪkʲer̥ | fon-mv2 = wɪkʲer | fon-dim = wɪkʲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réveil|m}} {{Trans-en|alarm clock}} {{Trans-nl|wekker|g|*}} | {{Trans-de|Wecker|m}} {{Trans-es|despertador|m}} {{Trans-sv|väckarklocka|g}} |} {{Bakkes-v}} e8q9xby07tzsfgayzux6bvkb85nb7d2 0 52780 1003467 942456 2026-06-04T12:08:02Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1003467 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''waormake''' (Nederlands: ''waarmaken, aantonen'') * [[Mofers]]: ''[[waormake#Mofers|wao~rma~ke]]'' ; Verwantje wäörd * [[aantuine]] ; Verveuging maak waor, maakde waor, waorgemaak === Wirkwaord === '''zich waormake''' (Nederlands: ''zich waarmaken'') * [[Mofers]]: ''zich [[waormake#Mofers|wao~rma~ke]]'' ; Verveuging maak waor, maakde waor, waorgemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get waor | ónger = get waormaak | deil = get waorgemaak | houf2 = má:k ʝ̊æd wɒ́:r | ónger2 = ʝ̊æd wɒ́:rmá:k | deil2 = ʝ̊æd wɒ́:rɣəmá:k | v = | v2 = x | c = x }} '''waormake''' /wɒ́:rmá:kə/ # {{Trans}} get toet wörkelikheid bringe # {{Intrans}} {{Refl}} wörkelik oetveure waat me gezag haet det me zów doon of wovan me verwach det me det duit ; Aafbraeking * waor-ma-ke ; Verwantje wäörd * [[aantuine]] ; Samestèlling * [[waor]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = waorgemaak | pref2 = waorgemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = wɒ́:rɣəmá:k | fon-pref2 = wɒ́:rɣəmá:g | fon-prefx = wɒ́:rɣəmá:k | sjwa = | sep = waor | fon-sep = wɒ́:r | fon-imp = má:k | fon-imp2 = má:kc | fon-sep2 = wɒ́:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waormake|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waormake''' ''ó'' /wɒ́:rmá:kə/ {{Gerundium2|waormake}} ; Aafbraeking * waor-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = waormaken | fon = wɒ́:rmá:kə | fon2 = wɒ́:rmá:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waormake''' /wɒ́:rmá:kə/ {{F-v-1mh|waormake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|waormake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * waor-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] waor {{Bakkes-x}} tsjemqd8ch6nnorjrgif8lyymccul4s 0 53631 1003528 595489 2026-06-04T12:37:11Z Ooswesthoesbes 46 1003528 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wereldkampioenschap''' ''ó'' /'ʋe:.rəlt.kam.pi.jun.sxap ~ 'β̞e:.rəlt.kam.pi.jun.sxap/ # [[weltmeistersjaf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wereldkampioenschappen|wereldkampioenschapje|wereldkampioenschapjes}} diiz513v7gpb2jfxcvgwapvjq0i64hi 0 53633 1003634 595500 2026-06-04T17:03:48Z Ooswesthoesbes 46 1003634 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wetenschap''' ''g'' /'ʋe:.tə(n).sxap ~ 'β̞e:.tə(n).sxap/ # [[weitesjap]], [[wetesjap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wetenschappen|—|—}} en8aq4a2gf6znde9wt598ow40w0j60l 1003635 1003634 2026-06-04T17:03:55Z Ooswesthoesbes 46 1003635 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wetenschap''' ''g'' /'ʋe:.tə(n).sxap ~ 'β̞e:.tə(n).sxap/ # [[wetesjap]], [[weitesjap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wetenschappen|—|—}} 2i18l0m70hz2250rbjxzd5klpuygdfc 10 53638 1003677 635564 2026-06-04T17:36:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:lat-voging-1]] nao [[Sjabloon:Trans voes]] zónger 'ne redirek achter te laote 635564 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align=left>'''Zuuch ouch: [[Letien|Wiktionary:Letientj wèrkwaordj]]'''</div> <div class="NavContent" align=center> {| style="background:#F0F0F0;width:100%" class="inflection-table" |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#c0cfe4" | aanwiezing ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | inkelvaadj ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | mieëvaadj |- ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | ich ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | doe ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | dae ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | weer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | geer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | die |- ! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | veuring ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}o{{!}}{{{1}}}ō]]|[[{{{1}}}o{{!}}{{{1}}}ō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}as{{!}}{{{1}}}ās]]|[[{{{1}}}as{{!}}{{{1}}}ās]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}at{{!}}{{{1}}}at]]|[[{{{1}}}at{{!}}{{{1}}}at]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}amus{{!}}{{{1}}}āmus]]|[[{{{1}}}amus{{!}}{{{1}}}āmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}atis{{!}}{{{1}}}ātis]]|[[{{{1}}}atis{{!}}{{{1}}}ātis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ant{{!}}{{{1}}}ant]]|[[{{{1}}}ant{{!}}{{{1}}}ant]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | nagtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abo{{!}}{{{1}}}ābō]]|[[{{{1}}}abo{{!}}{{{1}}}ābō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abis{{!}}{{{1}}}ābis]]|[[{{{1}}}abis{{!}}{{{1}}}ābis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abit{{!}}{{{1}}}ābit]]|[[{{{1}}}abit{{!}}{{{1}}}ābit]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abimus{{!}}{{{1}}}ābimus]]|[[{{{1}}}abimus{{!}}{{{1}}}ābimus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abitis{{!}}{{{1}}}ābitis]]|[[{{{1}}}abitis{{!}}{{{1}}}ābitis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abunt{{!}}{{{1}}}ābunt]]|[[{{{1}}}abunt{{!}}{{{1}}}ābunt]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abam{{!}}{{{1}}}ābam]]|[[{{{1}}}abam{{!}}{{{1}}}ābam]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abas{{!}}{{{1}}}ābās]]|[[{{{1}}}abas{{!}}{{{1}}}ābās]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abat{{!}}{{{1}}}ābat]]|[[{{{1}}}abat{{!}}{{{1}}}ābat]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abamus{{!}}{{{1}}}ābāmus]]|[[{{{1}}}abamus{{!}}{{{1}}}ābāmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abatis{{!}}{{{1}}}ābātis]]|[[{{{1}}}abatis{{!}}{{{1}}}ābātis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abant{{!}}{{{1}}}ābant]]|[[{{{1}}}abant{{!}}{{{1}}}ābant]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | denoettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}i{{!}}{{{2}}}ī]]|[[{{{2}}}i{{!}}{{{2}}}ī]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isti{{!}}{{{2}}}istī]]|[[{{{2}}}isti{{!}}{{{2}}}istī]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}it{{!}}{{{2}}}it]]|[[{{{2}}}it{{!}}{{{2}}}it]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}imus{{!}}{{{2}}}imus]]|[[{{{2}}}imus{{!}}{{{2}}}imus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}istis{{!}}{{{2}}}istis]]|[[{{{2}}}istis{{!}}{{{2}}}istis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erunt{{!}}{{{2}}}ērunt]]|[[{{{2}}}erunt{{!}}{{{2}}}ērunt]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | nagoettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}ero{{!}}{{{2}}}erō]]|[[{{{2}}}ero{{!}}{{{2}}}erō]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eris{{!}}{{{2}}}eris]]|[[{{{2}}}eris{{!}}{{{2}}}eris]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]|[[{{{2}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erimus{{!}}{{{2}}}erimus]]|[[{{{2}}}erimus{{!}}{{{2}}}erimus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eritis{{!}}{{{2}}}eritis]]|[[{{{2}}}eritis{{!}}{{{2}}}eritis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]|[[{{{2}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | deneuveroettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eram{{!}}{{{2}}}eram]]|[[{{{2}}}eram{{!}}{{{2}}}eram]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eras{{!}}{{{2}}}erās]]|[[{{{2}}}eras{{!}}{{{2}}}erās]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erat{{!}}{{{2}}}erat]]|[[{{{2}}}erat{{!}}{{{2}}}erat]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eramus{{!}}{{{2}}}erāmus]]|[[{{{2}}}eramus{{!}}{{{2}}}erāmus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eratis{{!}}{{{2}}}erātis]]|[[{{{2}}}eratis{{!}}{{{2}}}erātis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erant{{!}}{{{2}}}erant]]|[[{{{2}}}erant{{!}}{{{2}}}erant]]}} |- ! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | liejing ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}or{{!}}{{{1}}}or]]|[[{{{1}}}or{{!}}{{{1}}}or]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aris{{!}}{{{1}}}āris]]|[[{{{1}}}aris{{!}}{{{1}}}āris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}atur{{!}}{{{1}}}ātur]]|[[{{{1}}}atur{{!}}{{{1}}}ātur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}amur{{!}}{{{1}}}āmur]]|[[{{{1}}}amur{{!}}{{{1}}}āmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}amini{{!}}{{{1}}}āminī]]|[[{{{1}}}amini{{!}}{{{1}}}āminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}antur{{!}}{{{1}}}antur]]|[[{{{1}}}antur{{!}}{{{1}}}antur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | nagtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abor{{!}}{{{1}}}ābor]]|[[{{{1}}}abor{{!}}{{{1}}}ābor]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aberis{{!}}{{{1}}}āberis]]|[[{{{1}}}aberis{{!}}{{{1}}}āberis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abitur{{!}}{{{1}}}ābitur]]|[[{{{1}}}abitur{{!}}{{{1}}}ābitur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abimur{{!}}{{{1}}}ābimur]]|[[{{{1}}}abimur{{!}}{{{1}}}ābimur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abimini{{!}}{{{1}}}ābiminī]]|[[{{{1}}}abimini{{!}}{{{1}}}ābiminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abuntur{{!}}{{{1}}}ābuntur]]|[[{{{1}}}abuntur{{!}}{{{1}}}ābuntur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abar{{!}}{{{1}}}ābar]]|[[{{{1}}}abar{{!}}{{{1}}}ābar]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abaris{{!}}{{{1}}}ābāris]]|[[{{{1}}}abaris{{!}}{{{1}}}ābāris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abatur{{!}}{{{1}}}ābātur]]|[[{{{1}}}abatur{{!}}{{{1}}}ābātur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abamur{{!}}{{{1}}}ābāmur]]|[[{{{1}}}abamur{{!}}{{{1}}}ābāmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abamini{{!}}{{{1}}}ābāminī]]|[[{{{1}}}abamini{{!}}{{{1}}}ābāminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}abantur{{!}}{{{1}}}ābantur]]|[[{{{1}}}abantur{{!}}{{{1}}}ābantur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | denoettied ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanwiezingsnoetiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | future&nbsp;perfect ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanwiezingsnagtiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | pluperfect ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanwiezingsdendórchtiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#c0e4c0" | aanvoging ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | inkelvaadj ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | mieëvaadj |- ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | ich ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | doe ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | dae ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | weer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | geer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | die |- ! style="background:#c0e4c0" rowspan="4" | veuring ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}em{{!}}{{{1}}}em]]|[[{{{1}}}em{{!}}{{{1}}}em]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}es{{!}}{{{1}}}ēs]]|[[{{{1}}}es{{!}}{{{1}}}ēs]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}et{{!}}{{{1}}}et]]|[[{{{1}}}et{{!}}{{{1}}}et]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}emus{{!}}{{{1}}}ēmus]]|[[{{{1}}}emus{{!}}{{{1}}}ēmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}etis{{!}}{{{1}}}ētis]]|[[{{{1}}}etis{{!}}{{{1}}}ētis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ent{{!}}{{{1}}}ent]]|[[{{{1}}}ent{{!}}{{{1}}}ent]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}arem{{!}}{{{1}}}ārem]]|[[{{{1}}}arem{{!}}{{{1}}}ārem]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ares{{!}}{{{1}}}ārēs]]|[[{{{1}}}ares{{!}}{{{1}}}ārēs]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aret{{!}}{{{1}}}āret]]|[[{{{1}}}aret{{!}}{{{1}}}āret]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aremus{{!}}{{{1}}}ārēmus]]|[[{{{1}}}aremus{{!}}{{{1}}}ārēmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aretis{{!}}{{{1}}}ārētis]]|[[{{{1}}}aretis{{!}}{{{1}}}ārētis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}arent{{!}}{{{1}}}ārent]]|[[{{{1}}}arent{{!}}{{{1}}}ārent]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | denoettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erim{{!}}{{{2}}}erim]]|[[{{{2}}}erim{{!}}{{{2}}}erim]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eris{{!}}{{{2}}}erīs]]|[[{{{2}}}eris{{!}}{{{2}}}erīs]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]|[[{{{2}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erimus{{!}}{{{2}}}erīmus]]|[[{{{2}}}erimus{{!}}{{{2}}}erīmus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eritis{{!}}{{{2}}}erītis]]|[[{{{2}}}eritis{{!}}{{{2}}}erītis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]|[[{{{2}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | deneuveroettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issem{{!}}{{{2}}}issem]]|[[{{{2}}}issem{{!}}{{{2}}}issem]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isses{{!}}{{{2}}}issēs]]|[[{{{2}}}isses{{!}}{{{2}}}issēs]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isset{{!}}{{{2}}}isset]]|[[{{{2}}}isset{{!}}{{{2}}}isset]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issemus{{!}}{{{2}}}issēmus]]|[[{{{2}}}issemus{{!}}{{{2}}}issēmus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issetis{{!}}{{{2}}}issētis]]|[[{{{2}}}issetis{{!}}{{{2}}}issētis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issent{{!}}{{{2}}}issent]]|[[{{{2}}}issent{{!}}{{{2}}}issent]]}} |- ! style="background:#c0e4c0" rowspan="4" | liejing ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}er{{!}}{{{1}}}er]]|[[{{{1}}}er{{!}}{{{1}}}er]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eris{{!}}{{{1}}}ēris]]|[[{{{1}}}eris{{!}}{{{1}}}ēris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}etur{{!}}{{{1}}}ētur]]|[[{{{1}}}etur{{!}}{{{1}}}ētur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}emur{{!}}{{{1}}}ēmur]]|[[{{{1}}}emur{{!}}{{{1}}}ēmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}emini{{!}}{{{1}}}ēminī]]|[[{{{1}}}emini{{!}}{{{1}}}ēminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}entur{{!}}{{{1}}}entur]]|[[{{{1}}}entur{{!}}{{{1}}}entur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}arer{{!}}{{{1}}}ārer]]|[[{{{1}}}arer{{!}}{{{1}}}ārer]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}areris{{!}}{{{1}}}ārēris]]|[[{{{1}}}areris{{!}}{{{1}}}ārēris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aretur{{!}}{{{1}}}ārētur]]|[[{{{1}}}aretur{{!}}{{{1}}}ārētur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aremur{{!}}{{{1}}}ārēmur]]|[[{{{1}}}aremur{{!}}{{{1}}}ārēmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}aremini{{!}}{{{1}}}ārēminī]]|[[{{{1}}}aremini{{!}}{{{1}}}ārēminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}arentur{{!}}{{{1}}}ārentur]]|[[{{{1}}}arentur{{!}}{{{1}}}ārentur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | denoettied ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanvogingsnoetiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | deneuveroettied ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanvogingsdendórchtiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#e4d4c0" | bijjing ! colspan="3" style="background:#e4d4c0" | veuring ! colspan="3" style="background:#e4d4c0" | liejing |- ! style="background:#e4d4c0" | noe (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (dae) ! style="background:#e4d4c0" | noe (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (dae) |- ! rowspan="2" style="background:#e4d4c0" | ! style="background:#e4d4c0" | inkelvaadj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}a{{!}}{{{1}}}ā]]|[[{{{1}}}a{{!}}{{{1}}}ā]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ato{{!}}{{{1}}}ātō]]|[[{{{1}}}ato{{!}}{{{1}}}ātō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ato{{!}}{{{1}}}ātō]]|[[{{{1}}}ato{{!}}{{{1}}}ātō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}are{{!}}{{{1}}}āre]]|[[{{{1}}}are{{!}}{{{1}}}āre]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ator{{!}}{{{1}}}ātor]]|[[{{{1}}}ator{{!}}{{{1}}}ātor]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ator{{!}}{{{1}}}ātor]]|[[{{{1}}}ator{{!}}{{{1}}}ātor]]}} |- ! style="background:#e4d4c0" | mieëvaadj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ate{{!}}{{{1}}}āte]]|[[{{{1}}}ate{{!}}{{{1}}}āte]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}atote{{!}}{{{1}}}ātōte]]|[[{{{1}}}atote{{!}}{{{1}}}ātōte]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}anto{{!}}{{{1}}}antō]]|[[{{{1}}}anto{{!}}{{{1}}}antō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}amini{{!}}{{{1}}}āminī]]|[[{{{1}}}amini{{!}}{{{1}}}āminī]]}} | &mdash; | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}antor{{!}}{{{1}}}antor]]|[[{{{1}}}antor{{!}}{{{1}}}antor]]}} |- ! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | noetied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | denoettied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | nagtied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | noetied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | denoettied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | nagtied |- ! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | vriewäörj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}are{{!}}{{{1}}}āre]]|[[{{{1}}}are{{!}}{{{1}}}āre]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isse{{!}}{{{2}}}isse]]|[[{{{2}}}isse{{!}}{{{2}}}isse]]}} | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]|[[{{{3}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]}} [[esse]] | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ari{{!}}{{{1}}}ārī]]|[[{{{1}}}ari{{!}}{{{1}}}ārī]]}} | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} [[esse]] | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]] [[iri{{!}}īrī]]|[[{{{3}}}um]] [[iri{{!}}īrī]]}} |- ! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | deilwäörj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ans{{!}}{{{1}}}āns]]|[[{{{1}}}ans{{!}}{{{1}}}āns]]}} ({{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}antis{{!}}{{{1}}}antis]]|[[{{{1}}}antis{{!}}{{{1}}}antis]]}}) | &mdash; | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]|[[{{{3}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]}} ^{{{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}ura{{!}}-ra]]|[[{{{3}}}ura{{!}}-ra]]}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}urum{{!}}-rum]]|[[{{{3}}}urum{{!}}-rum]]}}} | &mdash; | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} ^{{{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}-a]]|[[{{{3}}}a{{!}}-a]]}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}-um]]|[[{{{3}}}um{{!}}-um]]}}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}andus{{!}}{{{1}}}andus]]|[[{{{1}}}andus{{!}}{{{1}}}andus]]}} ^{{{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}anda{{!}}-nda]]|[[{{{1}}}anda{{!}}-nda]]}}, {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}andum{{!}}-ndum]]|[[{{{1}}}andum{{!}}-ndum]]}}} |} </div></div> [[Category:Letientj wèrkwaordj]] tg8jfn72u5z5lvyx5aofbv8kvvwtngt 1003678 1003677 2026-06-04T17:36:51Z Ooswesthoesbes 46 Teks vervange mit '{{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voes#Algemein Gesjreve Limbörgs|voes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nyrkki}} {{Trans-fr|poing|m}} {{Trans-el|γροθιά|v|*}}, {{Trans2|πυγμή|el|*}} ''v'' {{Trans-is|hnefi|m}} {{Trans-en|fist}} {{Trans-it|pugno|m}} | {{Trans-ja|拳||*}} {{Trans-nl…' 1003678 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voes#Algemein Gesjreve Limbörgs|voes]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nyrkki}} {{Trans-fr|poing|m}} {{Trans-el|γροθιά|v|*}}, {{Trans2|πυγμή|el|*}} ''v'' {{Trans-is|hnefi|m}} {{Trans-en|fist}} {{Trans-it|pugno|m}} | {{Trans-ja|拳||*}} {{Trans-nl|vuist|g}} {{Trans-pt|punho|m}} {{Trans-de|Faust|v}} {{Trans-es|puño|m}} {{Trans-sv|knytnäve|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gv3zqaeuypeq4305z9ihbo0a05o9ero 0 68022 1003908 814035 2026-06-05T07:07:55Z Ooswesthoesbes 46 1003908 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''druivenrank''' ''g'' /'drœy̯.və(n).raŋk/ # [[wienrank]], [[rank]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[wijnrank]] ====Verbuging==== {{nld-buging|druivenranken|druivenrankje|druivenrankjes}} nimn318o5ysriyj0b494qixk0fkermv 0 69273 1003894 987703 2026-06-05T07:02:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003894 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Hangmans_Noose.jpg|thumb|'ne strop [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''strop''' ''m'' /str̥ɒp/ # 'n verstèlbaar slouf van e stevig touw, wie veur emes aan te verhange # 'ne strik gelag door 'ne struiper veur wildj mit te vange ; Aafbraeking * strop ; Net get anges gesjreve * [[ströp]] ; Aafleijinge * [[ströppe]], [[taengestrops]] ; Verwantje wäörd * [[strik]], [[struipe]] * [[galg]] ; Zagswies * '''ströp höbbe ligke''' *: ''Die erm luuj hawwe vreuger allemaol e deil ströp ligke veur knien en haze mit te vange.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = ströp | dim = ströpke | fon = str̥ɒp | fon2 = str̥ɒb | fon-mv = str̥œp | fon-mv2 = str̥œb | fon-dim = str̥œpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtröp|agl=x}} [2] {{Trans-nl|wildstrik|g|*}} {{Bakkes-v}} j7tdqdh0gtwu9gtymc8eronf1oe2swe 0 70947 1003484 803361 2026-06-04T12:14:54Z Ooswesthoesbes 46 1003484 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bron''' ''g'' /brɔn ~ brʊn/ # [[brón]], [[sprunk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[wel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|bronnen|bronnetje|bronnetjes}} <br clear="all"> ==Welsh== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''bron''' /brɔn/ # [[bao]], [[bekans]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Biewäörd (Welsh)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bron''' ''v'' /brɔn/ # (''liefdeil'') [[bors]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Welsh)]] jee25zoqrvzvjab7ax8saj00y5j750y 0 72170 1003798 670309 2026-06-05T06:28:37Z Ooswesthoesbes 46 1003798 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Oriole_2.jpg|thumb|'ne wielewaal]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wielewaal''' ''m'' /wí:lewà:l/ {{Non-standard|goljemaerel|}} ; Aafbraeking * wie-le-waal ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = wielewale | dim = wielewaelke | fon = wí:lewà:l | fon2 = | fon-mv = wí:lewá:lə | fon-dim = wí:lewɛ̀:l̥kʲe }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wielewaal''' ''g'' /'ʋi.lə.ʋa:l ~ 'β̞i.lə.β̞a:l/ # (''veugel'') [[goljemaerel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wielewalen|wielewaaltje|wielewaaltjes}} 3r9fuf8tg9qr3xufha4tadpp8hlaqyi 0 72932 1003637 711506 2026-06-04T17:04:28Z Ooswesthoesbes 46 1003637 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gehieëlónthajer''' ''m'' /ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər/ # emes dae gaar gènnen alkeholischen drank drink ; Aafbraeking * ge-hieël-ónt-ha-jer ; Verwantje wäörd * [[gehieëlónthajendj]] ; Samestèlling * [[gehieël]] + [[ónthaje]] + [[-er]] (nao Nederlandjs: ''geheelonthouder'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = gehieëlónthajers | fon = ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər | fon2 = | fon-mv = ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər̥ | fon-mv2 = ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|abstème|m}} of ''v'' {{Trans-is|bindindismaður|m}} {{Trans-en|teetotaller}} {{Trans-nl|geheelonthouder|g}} {{Trans-de|Abstinenzler|m}} {{Trans-es|abstemio|m}} {{Trans-sv|helnykterist|g}}, {{Trans2|absolutist|sv|*}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gehieelonthajer}} cx0hvp1xf4ktcouebjdnf1a26cag3hu 1003638 1003637 2026-06-04T17:04:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003638 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gehieëlónthajer''' ''m'' /ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər/ # emes dae gaar gènnen alkeholischen drank drink ; Aafbraeking * ge-hieël-ónt-ha-jer ; Verwantje wäörd * [[gehieëlónthajendj]] ; Samestèlling * [[gehieël]] + [[ónthaje]] + [[-er]] (nao Nederlandjs: ''geheelonthouder'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = gehieëlónthajers | fon = ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər | fon2 = | fon-mv = ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər̥ | fon-mv2 = ɣə'hìæ̯̈lʊ́n̥tá:jər }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|abstème|m}} of ''v'' {{Trans-is|bindindismaður|m}} {{Trans-en|teetotaller}} {{Trans-nl|geheelonthouder|g}} | {{Trans-de|Abstinenzler|m}} {{Trans-es|abstemio|m}} {{Trans-sv|helnykterist|g}}, {{Trans2|absolutist|sv|*}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gehieelonthajer}} thhjoa6lmt857ij8w9pldwa3bziexfl 0 73466 1003811 907666 2026-06-05T06:32:54Z Ooswesthoesbes 46 1003811 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''keil''' ''g'' /kɛi̯l/ # [[kiel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * (''spèlling'') ↓[[kijl]] ; Synoniem * [[wig]] ====Verbuging==== {{nld-buging|keilen|keiltje|keiltjes}} 4pjwypmv6u5ni9fnm4b3d6uffk0xm15 0 75721 1003674 989706 2026-06-04T17:34:05Z Ooswesthoesbes 46 1003674 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''verrèks''' (Nederlands: ''verrekt, verdoerie, uitroep, toch'') * Kiek bie '''[[verrèk]]'''. ; Variaasje * [[verrek]], [[verrèk]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrèks''' /və̽'re̞ks ~ ve̽'re̞ks/ {{F-adj-fa|verrèk|}} {{F-adj-part|verrèk|}} ; Aafbraeking * ver-rèks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrèks''' /və̽'re̞ks ~ ve̽'re̞ks/ {{F-v-2ih|verrèkke}} ; Aafbraeking * ver-rèks {{DEFAULTSORT:verreks}} l3bu02l1u0hzh1cpijvbxnw3mglclhx 0 77036 1003530 942510 2026-06-04T12:37:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003530 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meistersjap''' ''ó'' (Nederlands: ''meesterschap, kampioenschap'') * [[Mofers]]: ''[[meistersjap#Mofers|mei~stersjap]]'' ; Verbuging meistersjappe, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meistersjap''' ''ó'' /mɛ́i̯ster̥ʃap/ # de eigesjap det me de meister is euver get {{Synoniem|vakmansjap}} ; Aafbraeking * meis-ter-sjap ; Verwantje wäörd * [[meistersjaf]] ; Samestèlling * [[meister]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = meistersjappe | dim = meistersjepke | fon = mɛ́i̯ster̥ʃap | fon2 = mɛ́i̯ster̥ʃab | fon-mv = mɛ́i̯ster̥ʃapə | fon-dim = mɛ́i̯ster̥ʃæpkʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meistersjap|agl=x}} {{Bakkes-x}} baici936zu343x88waonx5ace1k5g6r 0 77816 1003679 1000506 2026-06-04T17:36:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003679 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pięść_(ubt).jpeg|thumb|'n voes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voes''' ''v'' /vú:s/ # {{Top-lief}} 'n handj die mitte spiere róndj gemaak is inne vorm van 'ne bol ; Aafbraeking * voes ; Aafleijinge * [[voeshamer]], [[voesregel]] ; Verwantje wäörd * [[handj]], [[knoes]] ; Zagswies * '''emes 'n voes make''': emes (lichtelik) bedreige * '''gèn voes hoger es e verke (zeen)''': te klein zeen (gezag van luuj) * '''<nowiki>'n</nowiki> voes hoger es e verke zeen''': hieël erg klein zeen (gezag van luuj) * '''mitte vuus oppe taofel houwe''': zich örges hieël kwaod euver make * '''op eige voes''': mitte reskaasje veur zichzelf ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = vuus | dim = vuuske | fon = vú:s | fon2 = vú:z | fon-mv = vʉ̜́:s | fon-mv2 = vʉ̜́:z | fon-dim = vʉ̜́:skʲe }} ; Raod Bie jónger spraekers waeren alle vörm stoeattuuenig oetgespraoke. ==== In anger spraoke ==== {{Trans voes|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voes''' ''m'' /vus/ # {{Top-bieës}} e roeadbroen paerd mitte kluuere wie 'ne vós # {{Meta}} {{Pej}} emes mit roeaj haor ; Aafbraeking * voes ; Aafleijinge * [[voessetig]] ; Verwantje wäörd * [[paerd]], [[vós]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vuus | dim = vuuske | fon = vus | fon2 = vuz | fon-mv = vʉ̜s | fon-mv2 = vʉ̜z | fon-dim = vʉ̜skʲe }} {{Bakkes-v}} g1hf4tj7c78qzdwu4mbf5785t30di2v 1003681 1003679 2026-06-04T17:38:25Z Ooswesthoesbes 46 1003681 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voes''' ''v'' (Nederlands: ''vuist'') * [[Mofers]]: ''[[voes#Mofers|voe~s]]'' (''vuu~s'', ''vuu~ske'') ; Verbuging vuus/voeste, vuuske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Pięść_(ubt).jpeg|thumb|'n voes]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voes''' ''v'' /vú:s/ # {{Top-lief}} 'n handj die mitte spiere róndj gemaak is inne vorm van 'ne bol ; Aafbraeking * voes ; Aafleijinge * [[voeshamer]], [[voesregel]] ; Verwantje wäörd * [[handj]], [[knoes]] ; Zagswies * '''emes 'n voes make''': emes (lichtelik) bedreige * '''gèn voes hoger es e verke (zeen)''': te klein zeen (gezag van luuj) * '''<nowiki>'n</nowiki> voes hoger es e verke zeen''': hieël erg klein zeen (gezag van luuj) * '''mitte vuus oppe taofel houwe''': zich örges hieël kwaod euver make * '''op eige voes''': mitte reskaasje veur zichzelf ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = vuus | dim = vuuske | fon = vú:s | fon2 = vú:z | fon-mv = vʉ̜́:s | fon-mv2 = vʉ̜́:z | fon-dim = vʉ̜́:skʲe }} ; Raod Bie jónger spraekers waeren alle vörm stoeattuuenig oetgespraoke. ==== In anger spraoke ==== {{Trans voes|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voes''' ''m'' /vus/ # {{Top-bieës}} e roeadbroen paerd mitte kluuere wie 'ne vós # {{Meta}} {{Pej}} emes mit roeaj haor ; Aafbraeking * voes ; Aafleijinge * [[voessetig]] ; Verwantje wäörd * [[paerd]], [[vós]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vuus | dim = vuuske | fon = vus | fon2 = vuz | fon-mv = vʉ̜s | fon-mv2 = vʉ̜z | fon-dim = vʉ̜skʲe }} {{Bakkes-v}} onmy66rlqectf5ena72y7hlacmi7bwb 14 78119 1003725 240631 2026-06-04T18:08:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Alabamisj zèlfstenjignaomswaorsvórm]] nao [[Categorie:Voogwäörd (Pools)]] zónger 'ne redirek achter te laote 240631 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alabamisj zèlfstenjig naomswaordj]] [[Categorie:Zèlfstenjignaomswaorsvórm bie spraok]] b797nita0vbpbx1c66n4d7rpxv05e7w 1003729 1003725 2026-06-04T18:10:11Z Ooswesthoesbes 46 1003729 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Pools)]] 7lsbbedr1h8wkcp9jnbbdojdyi0mbvc 0 79171 1003883 997906 2026-06-05T06:59:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ 1003883 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wildj''' (Nederlands: ''wild'') * [[Mofers]]: ''[[wildj#Mofers|wi~ldj]]'' (''wi\ljer'', ''wi\ljste'') ; Verbuging wilje ''m'', wilj ''v/p'', wiljer, wiljste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # neet veraedeldj, vrie inne netuur laevendj, neet gekweek of neet taam (gezag van bieëster en plantje) # {{Meta}} ónbesjaaf, zich neet hajendj ane geljendje regels, aanwinselen en wètte # sónger behieërsing (zowaal gezag van 't kerakter van luuj es waersómstenjigheje) # {{Meta}} inne wor # {{Meta}} sónger beboewing ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Synoniem * [3,4] [[dul]] ; Antonieme * [1] [[taam]] * [3] [[röstig]] ; Aafleijinge * [[verwildj]], [[verwiljere]], [[wilje]], [[wiljernis]], [[wiljigheid]] * [[wildjgebied]], [[wildjverke]], [[wildjvleis]], [[wildjvraemb]], [[wildjvuur]], [[wildjzank]], [[wilj aenj]], [[wiljen tieë]], [[wiljevlöch]] * [[foekswildj]] ; Verwantje wäörd * [[blooddustig]], [[roew]], [[sjoew]] ; Zagswies * '''de wilj vesper''': 'ne beurtzank tössen 'ne quasi-pestoear en quasi-köster, ónger anger euver 't koupe van sjoon * '''emes wildj aankieke''': doorein tuine, inne wor tuine (gezag van luuj) * '''inne wilje (e)weg''': sónger waatfere struktuur danouch *: ''Ich begriep neet wie det die kleier inne wilje weg inne kas smietj.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen * '''zoea wildj wie e paerd''': lestig in bedwank te haje * '''zoea wildj wie fóddele''': ram inne wor, ram doorein (gezag van luuj) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = wilj | root2 = wilj | t = | fon = wɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = wɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = wildj | fa-2 = wildj | fon-fa = wɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = wɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wildj|agl=x}} [2] {{Trans wildj (ónbesjóf)|agl=x}} [3] {{Trans weustig|agl=x}} [5] {{Trans wildj (ónbeboewd)|agl=x}} [[Plaetje:Sus_scrofa_ies.jpg|thumb|Wiljverke vallen ónger 't wildj [1].]] [[Plaetje:0033_Rehrucken_mit_...,_2013.JPG|thumb|wildj [2] oppen tejjer (rieë)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' ''ó'' /wɪ́ʎɟ/ # {{Top-bieës}} alle bieëster die vrie inne netuur laeven en worop gejaag kan waere # {{Top-aete}} 't vleis van [1] {{Synoniem|netuur}} ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Aafleijinge * [[wildjstandj]], [[wildjval]] * [[roufwildj]] ; Verwantje wäörd * [2] [[jachsjóttel]] ; Zagswies * '''in 't wildj''': inne netuur *: ''Framboeaze grujjen in 't wildj tösse de Kemperkes enne Valbrögk.'' * '''aafgesjaote wildj''': *# luuj die nieks waerd zeen *# luuj die hieël zaat zeen ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|game||*}} {{Trans-nl|wild|ó}} {{Trans-de|Wild|ó}} {{Trans-sv|vilt|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wildj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = | comp = wilj | fon-comp = wɪ̀ʎ | sup = wiljste | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|férocement||*}} (sónger behieërsing) {{Bakkes-v}} 82qez27andwibxivw01emywzqcv9b4u 1003886 1003883 2026-06-05T06:59:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003886 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wildj''' (Nederlands: ''wild'') * [[Mofers]]: ''[[wildj#Mofers|wi~ldj]]'' (''wi\ljer'', ''wi\ljste'') ; Verbuging wilje ''m'', wilj ''v/p'', wiljer, wiljste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # neet veraedeldj, vrie inne netuur laevendj, neet gekweek of neet taam (gezag van bieëster en plantje) # {{Meta}} ónbesjaaf, zich neet hajendj ane geljendje regels, aanwinselen en wètte # sónger behieërsing (zowaal gezag van 't kerakter van luuj es waersómstenjigheje) # {{Meta}} inne wor # {{Meta}} sónger beboewing ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Synoniem * [3,4] [[dul]] ; Antonieme * [1] [[taam]] * [3] [[röstig]] ; Aafleijinge * [[verwildj]], [[verwiljere]], [[wilje]], [[wiljernis]], [[wiljigheid]] * [[wildjgebied]], [[wildjverke]], [[wildjvleis]], [[wildjvraemb]], [[wildjvuur]], [[wildjzank]], [[wilj aenj]], [[wiljen tieë]], [[wiljevlöch]] * [[foekswildj]] ; Verwantje wäörd * [[blooddustig]], [[roew]], [[sjoew]] ; Zagswies * '''de wilj vesper''': 'ne beurtzank tössen 'ne quasi-pestoear en quasi-köster, ónger anger euver 't koupe van sjoon * '''emes wildj aankieke''': doorein tuine, inne wor tuine (gezag van luuj) * '''inne wilje (e)weg''': sónger waatfere struktuur danouch *: ''Ich begriep neet wie det die kleier inne wilje weg inne kas smietj.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen * '''zoea wildj wie e paerd''': lestig in bedwank te haje * '''zoea wildj wie fóddele''': ram inne wor, ram doorein (gezag van luuj) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = wilj | root2 = wilj | t = | fon = wɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = wɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = wildj | fa-2 = wildj | fon-fa = wɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = wɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wildj|agl=x}} [2] {{Trans wildj (ónbesjóf)|agl=x}} [3] {{Trans weustig|agl=x}} [5] {{Trans wildj (ónbeboewd)|agl=x}} [[Plaetje:Sus_scrofa_ies.jpg|thumb|Wiljverke vallen ónger 't wildj [1].]] [[Plaetje:0033_Rehrucken_mit_...,_2013.JPG|thumb|wildj [2] oppen tejjer (rieë)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' ''ó'' /wɪ́ʎɟ/ # {{Top-bieës}} alle bieëster die vrie inne netuur laeven en worop gejaag kan waere # {{Top-aete}} 't vleis van [1] {{Synoniem|netuur}} ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Aafleijinge * [[wildjstandj]], [[wildjval]] * [[roufwildj]] ; Verwantje wäörd * [2] [[jachsjóttel]] ; Zagswies * '''in 't wildj''': inne netuur *: ''Framboeaze grujjen in 't wildj tösse de Kemperkes enne Valbrögk.'' * '''aafgesjaote wildj''': *# luuj die nieks waerd zeen *# luuj die hieël zaat zeen ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|game||*}} {{Trans-nl|wild|ó|*}} {{Trans-de|Wild|ó}} {{Trans-sv|vilt|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wildj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = | comp = wilj | fon-comp = wɪ̀ʎ | sup = wiljste | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|férocement||*}} (sónger behieërsing) {{Bakkes-v}} 4jg34djou04h1lzkvb3x2ni8p7u96v9 0 79525 1003796 932365 2026-06-05T06:27:04Z Ooswesthoesbes 46 1003796 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''wiel''' (Nederlands: ''omdat, wijl, daar, aangezien'') * [[Mofers]]: †''[[wiel#Mofers|wie~l]]'' > ''[[ómdet#Mofers|ó~mdet]]'' ; Sinneniem * [[ómdet]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''wiel''' /wí:l/ > /wì:l/ {{Synoniem|dewiel|{{Obs}}}} {{Synoniem|ómdet|{{Obs}}}} {{Synoniem|sjoeans|{{Obs}}}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wiel ; Aafleijinge * [[allewiel]], [[dewiel]], [[lankwiel]], [[terwiel]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wì:l | fon2 = | sjwa = | 2s = wiels | fon-2s = wì:l̥s | 2p = wieltj | fon-2p = wì:ʎ̥c }} {{:Wiel}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wiel''' ''ó'' /wìl/ {{Non-standard|raad}} ; Aafbraeking * wiel ; Aafleijinge * [[wieller]], [[wielrenne]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = wielle | dim = wielke | fon = wìl | fon2 = | fon-mv = wìle | fon-dim = wìl̥kʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiel''' /wì:l/ {{F-v-1ih|wiele|}} {{F-v-ig|wiele|}} ; Aafbraeking * wiel {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wiel''' ''ó'' /ʋil ~ β̞il/ # [[raad]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wielen|wieltje|wieltjes}} ebrh59ybdsfau9zwg19qyau5bffui7x 0 80086 1003714 942237 2026-06-04T17:47:00Z Ooswesthoesbes 46 1003714 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verraoje''' /və̽'rɒ̀:jə/ # {{Trans}} mit slechte meining emes dae dich vertroewtj aangaeve bie de taengepertie # {{Trans}} vertroewelike infermaasjen of emes zie geheim priesgaeve # {{Trans}} emes dae vervolg wuuert zien identiteit of verbliefsplaats deile mit emes anges of 'n instèlling # {{Intrans}} {{Refl}} óngemèndj e geheim priesgaeve #: ''Dao verruueds te dich; ich kin mer eine mit zónne jas einen en dem bös toe.'' # {{Intrans}} {{Refl}} verkieërd raoje, zich get bedinke det verkieërd bliek te zeen ; Aafbraeking * ver-rao-je ; Synonieme * [1,3] [[verlinke]], [[verratele]] ; Aafleijinge * [[verraod]], [[verräöjelik]], [[verraojer]] ; Verwantje wäörd * [[aangaeve]], [[bedrege]], [[ónthölle]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[raoje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-raoje | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽'r | fon2 = və̽'r | supinum = və̽r }} <br/> {{V-w-j| | root = verrao | root2 = verrao | root3 = verraod | pref = verrao | pref2 = verrao | fon = və̽'rɒ̀: | fon-mv = və̽'rɒ̀: | fon-pref = və̽'rɒ̀: | fon-pref2 = və̽'rɒ̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|trahir}} {{Trans-en|betray||*}} {{Trans-nl|verraden}} {{Trans-de|verraten}} {{Trans-es|traicionar}} {{Trans-sv|förråda}} [2] {{Trans-fr|révéler||*}} {{Trans-en|reveal||*}} {{Trans-nl|verraden}} {{Trans-de|verraten}} {{Trans-es|revelar}} {{Trans-sv|förråda}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verraoje''' /və̽'rɒ̀:jə/ {{F-v-part-v-adj|verraoje|}} ; Aafbraeking * ver-rao-je ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verraoj | fon = və̽'rɒ̀:j | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|betrayed||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verraoje''' ''ó'' /və̽'rɒ̀:jə/ {{Gerundium2|verraoje}} ; Aafbraeking * ver-rao-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verraojen | fon = və̽'rɒ̀:jə | fon2 = və̽'rɒ̀:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verraoje''' /və̽'rɒ̀:jə/ {{F-v-1mh|verraoje|}} {{F-v-3mh|verraoje|}} {{F-v-part|verraoje|}} {{F-v-part-v|verraoje|}} ; Aafbraeking * ver-rao-je ; Variaasje * [4] [[verraodj]] {{Bakkes-v}} 04vq2ojniwvp8s554m6423bmdlixbiq 0 80258 1003880 937637 2026-06-05T06:57:47Z Ooswesthoesbes 46 1003880 wikitext text/x-wiki {{zo|Wil}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wil''' ''m'' (Nederlands: ''wil'') * [[Mofers]]: ''[[wil#Mofers|wi\l]]'' ; Verbuging —, wilke/willeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wil''' ''m'' /wɪ̀l/ # 't vermoge van ónaafhenkelik te kónne keze, de meugelikheid det me zien eige keus of veurnummes kan make #: ''De wil van 'ne miens wuuert döks bepaoldj door 't verstandj.'' # de veurnummes of 't besloete van emes, det waat emes aan 'nen angeren opdruueg #: ''Ich haw mich waal te hajen ane wil van mien eljers.'' # de hanjeling van 't daoveur te keze waat me duit, de bewóste veurnummes en winse van emes ; Aafbraeking * wil ; Net get anges gesjreve * [[wilj]] ; Aafleijinge * [[gaodswil]], [[ónwil]] * [[wilskrach]] ; Verwantje wäörd * [[wille]] * [[animo]], [[zin]] ; Zagswies * '''mitte bèste wil''': wuuert gebroek es nuancering van kritiek, óndanks alle mote die al gedaon is *: ''Mitte bèste wil, meh waatj geer wiltj wuuert nieks.'' * '''taenge wil en dank''': mit taengezin * '''Wo 'ne wil is, is 'ne waeg''': Es me get wörkelik wiltj, vindj m'n ouch e middel veur det te bereike. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = wɪ̀l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wil|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wil''' /wɪ̀l/ {{F-v-1ih|wille|}} {{F-v-ig|wille|}} ; Aafbraeking * wil {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wil''' ''g'' /ʋɪl ~ β̞ɪl/ # [[wil#Mofers|wil]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|willetje|willetjes}} hter70evlmt05zfev4p07xajy0f8oyq 0 81276 1003455 939346 2026-06-04T12:02:51Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003455 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''weike''' (Nederlands: ''weken'') * [[Mofers]]: ''[[weike#Mofers|wei~ke]]'' (''wei~k'', ''wei~kdje'', ''gewei~k'') ; Verveuging weik, weikde, geweik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''weike''' /wɛ́i̯kʲe/ # {{Trans}} door lang in 'n vlujstóf (wie water) te ligke zaach, buigzaam of baeter-wasbaar make # {{Erg}} door lang in 'n vlujstóf (wie water) te ligke zaach, buigzaam of baeter-wasbaar waere # {{Erg}} van get los kómme #: ''Doe mós 'ne raof noeatj d'raaf trèkke; dae zal waal vanne wónj weike.'' # {{Trans}} (specefiek) hel vröchte zaach maken in water ; Aafbraeking * wei-ke ; Aafleijinge * [[weik]] (''znw'') * [[aafweike]], [[losweike]], [[verweike]] ; Verwantje wäörd * [[bejje]] ; Samestèlling * [[weik]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = weik | root2 = weik | pref = | fon = wɛ́i̯kʲ | fon2 = wɛ́i̯g | fon2x = wɛ́i̯gʲ | fon-mv = wɛ́i̯kʲ | fon-s = wɛ́i̯k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans weike|agl=x}} [3] {{Trans-nl|losweken}}, {{Trans2|loslaten|nl}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weike''' ''ó'' /wɛ́i̯kʲe/ {{Gerundium2|weike}} ; Aafbraeking * wei-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weiken | fon = wɛ́i̯kʲe | fon2 = wɛ́i̯kʲen | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weike''' /wɛ́i̯kʲe/ {{F-adj-m|weik|}} {{F-adj-f|weik|}} {{F-adj-p|weik|}} ; Aafbraeking * wei-ke === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weike''' /wɛ́i̯kʲe/ {{F-v-1mh|weike|}} {{F-v-3mh|weike|}} ; Aafbraeking * wei-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weike''' /wɛ̀i̯kʲe/ {{F-dim|wei|}} ; Aafbraeking * wei-ke {{Bakkes-v}} {{tcw}} 9d378wbqkyaiwroq4qzzkfokzvs803x 0 81280 1003648 926128 2026-06-04T17:18:15Z Ooswesthoesbes 46 1003648 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wezel''' ''m'' (Nederlands: ''wezel'') * [[Mofers]]: ''[[wezel#Mofers|we~zel]]'' (''we~zele'', ''we~zelke'') ; Verbuging wezele, wezelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Mustela_nivalis_-British_Wildlife_Centre-4.jpg|thumb|'ne wezel [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wezel''' ''m'' /wé:zel/ # {{Top-bieës}} ''Mustela nivales'': 't klènste roufbieës, det behuuert toette marterechtige # {{Meta}} emes dae engstig is {{Synoniem|eierwezel|{{Top-bieës}}}} ; Aafbraeking * we-zel ; Aafleijinge * [[eierwezel]] ; Verwantje wäörd * [[fret]], [[maard]], [[otter]], [[vies]], [[vraetbaer]] ; Zagswies * '''zoea sjoew wie 'ne wezel''': hieël engstig ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = wezele | dim = wezelke | fon = wé:zel | fon2 = | fon-mv = wé:ze̽le | fon-dim = wé:ze̽l̥kʲe }} ; Raod Volges Bakkes kump bie de jóngste spraekers ouch de mieëvaadsvorm ''[[wezels]]'' veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wezel|agl=x}} {{Bakkes-v}} d5fh534ha4mz8bym9q21avzsb5sudii 1003649 1003648 2026-06-04T17:19:31Z Ooswesthoesbes 46 1003649 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wezel''' ''m'' (Nederlands: ''wezel'') * [[Mofers]]: ''[[wezel#Mofers|we~zel]]'' (''we~zele'', ''we~zelke'') ; Verbuging wezele, wezelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Mustela_nivalis_-British_Wildlife_Centre-4.jpg|thumb|'ne wezel [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wezel''' ''m'' /wé:zel/ # {{Top-bieës}} ''Mustela nivales'': 't klènste roufbieës, det behuuert toette marterechtige # {{Meta}} emes dae engstig is {{Synoniem|eierwezel|{{Top-bieës}}}} ; Aafbraeking * we-zel ; Aafleijinge * [[eierwezel]] ; Verwantje wäörd * [[fret]], [[maard]], [[otter]], [[vies]], [[vraetbaer]] ; Zagswies * '''zoea sjoew wie 'ne wezel''': hieël engstig ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = wezele | dim = wezelke | fon = wé:zel | fon2 = | fon-mv = wé:ze̽le | fon-dim = wé:ze̽l̥kʲe }} ; Raod Volges Bakkes kump bie de jóngste spraekers ouch de mieëvaadsvorm ''[[wezels]]'' veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wezel|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wezel''' ''g'' /'ʋe:.zəl ~ 'β̞e:.zəl/ # (''bieëster'') [[wezel#Mofers|wezel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wezels|wezeltje|wezeltjes}} al2lhwevp2pbm4pnt749ss2gly2ow0x 0 82464 1003853 956813 2026-06-05T06:47:39Z Ooswesthoesbes 46 1003853 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = binj get op | ónger = get opbinj | deil = get opgebónje | houf2 = bɪ̀ɲ ʝæd 'ɒp | ónger2 = ʝæd ɒbɪ̀ɲ | deil2 = ʝæd ɒpɣ̊əbʊ́ɲə | v = x | v2 = | c = }} '''opbinje''' /ɒbɪ́ɲe/ # {{Trans}} {{Abf}} veur te óngersteune get örges aan vas binje #: ''Erte kóns se get aan riezer opbinje.'' # {{Trans}} ómslaon nao baoven en vas binje {{Synoniem|wiesmake|{{Trans}} (''emes get ~'')}} ; Aafbraeking * op-binj-e ; Samestèlling * [[op-]] + [[binje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes get opbinje''': emes get wies make ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inje-sep| | pref = b | fon = b | pref2 = geb | fon-pref = ɒpɣ̊əb | sep = op | fon-sep = ɒ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans opbènje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opbinje''' ''ó'' /ɒbɪ́ɲe/ {{Gerundium2|opbinje}} ; Aafbraeking * op-binj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = opbinjen | fon = ɒbɪ́ɲe | fon2 = ɒbɪ́ɲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opbinje''' /ɒbɪ́ɲe/ {{F-v-1mh|opbinje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opbinje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-binj-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[binje]] op {{Bakkes-v}} e7v6nvx0etrvof3ltxp2jadiakt82t7 14 82904 1003726 617593 2026-06-04T18:08:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Greeksj zèlfstenjignaomswaorsvórm]] nao [[Categorie:Voogwäörd (Silezisch Pools)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617593 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Greeksj zèlfstenjig naomswaordj]] [[Categorie:Zèlfstenjignaomswaorsvórm bie spraok]] lird3si6uo2z0x1pa1ylucym9rc5t7w 1003730 1003726 2026-06-04T18:10:20Z Ooswesthoesbes 46 1003730 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Silezisch Pools)]] 2ymlmg9eox20pkzltwjkynn22mrn77w 0 82965 1003785 898121 2026-06-05T06:22:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003785 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Vraogend veurnaamwaord === '''waem''' (Nederlands: ''wie (accusatief of datief: wae)'') * [[Mofers]]: ''[[waem#Mofers|wae\m]]'' ; Verwantje wäörd * [[wae]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''waem''' /wɛ̀:m/ # wuuert gebroek veur 'n vraog nao 'ne persoean in 't óngerwerp in te leie #: ''Waem is de pestoear van Mofert?'' # wuuert gebroek veur 'n vraog nao 'ne persoean in 't veurwerp te leie #: ''Waem sjiks se dae breef?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * waem ; Variaasje * (''nominatief'') †[[wae]] ; Verwantje wäörd * [[waat]], [[wie]], [[wo]] ==== Grammaer ==== Ieërehaer bestóng de vorm "[[wae]]" inne nominatief naeve "[[waem]]" innen akkuzatief-datief. Allewiel is dae ieëste vorm verdwene. d'n Datiefvorm wuuert ouch gebroek in samespeel mit bezittelike veurnaamwäörd: * '''waem zie''' ''ó'': de persoean wo m'n haer vraog is inkelveljig (neet per diffenisie mannelik) * '''waem zien''' ''v''/''mv'': de persoean wo m'n haer vraog is inkelveljig (neet per diffenisie mannelik) * '''waem ziene(n)''' ''m'': de persoean wo m'n haer vraog is inkelveljig (neet per diffenisie mannelik) *: ''Waem ziene jas hingk dao?'' * '''waem häör''' ''ó''/''v''/''mv'': de persoean wo m'n haer vraog is mieëveljig of inherent vrouwelik * '''waem häöre(n)''' ''m'': de persoean wo m'n haer vraog is mieëveljig of inherent vrouwelik ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wae|agl=x}} [2] {{Trans waem|agl=x}} [waem + bezittelik veurnaamwaord] {{Trans-en|whose||*}} {{Trans-nl|wiens}}, {{Trans2|wier|nl}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''waem''' /wɛ̀:m/ # verwies nao 'ne persoean, zowaal 'nen ónzekere persoean (bie twiefel of 't óntbraeke van kinnis) es emes dae waal bekindj is #: ''Ich weit neet waem det gedaon haet.'' #: ''Ich weit euver waems toe kals.'' # verwies nao 'ne persoean in 't algemein #: ''Waem snachs geit vèsse, nump zich normaal ouch leech mit.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "waem" wuuert neet zoea flot betrèkkelik gebroek, boete de veurbeeldjer hiebaove; dan wuuert 't meis vervange door (vörm van) "[[dae]]". Veural bie beteikenis [2] kump det väöl veur: ''Dae snachs geit vèsse, ...'' ; Aafbraeking * waem ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wɛ̀:m | fon2 = | sjwa = | 2s = waems | fon-2s = wɛ̀:m̥s | 2p = waemp | fon-2p = wɛ̀:m̥p | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|who}} {{Trans-nl|wie||*}} {{Trans-de|wer||*}} {{Trans-ru|кто||*}} {{Bakkes-v}} 1xa7jol68esj2n9ejiukuwc90jogvko 0 83239 1003457 820527 2026-06-04T12:03:41Z Ooswesthoesbes 46 1003457 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bejje''' /bǽje/ # {{Trans}} weik maken in water # {{Trans}} {{Refl}} 'n eige liefdeil weik maken in water (wie vanne hoed of óngerligkendj waefsel) ; Aafbraeking * bej-je ; Net get anges gesjreve * [[baeje]], [[beie]], [[beje]] ; Aafleijinge * [[bejjer]] ; Verwantje wäörd * [[bad]] ; Zagswies * ''Opgezatdje ouge mós se dich bejje.'' ; Kómaaf * Dit waord is 't nederlandjs waord ''baden''. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74. ==== Verveuging ==== {{V-w-jj| | root = bej | root2 = bejj | root3 = | pref = | fon = bæ̀ | fon-mv = bǽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-da|bade||*}} {{Trans-en|bath||*}} {{Trans-tl|naliligo||*}} [2] {{Trans baje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejje''' ''ó'' /bǽje/ {{Gerundium2|bejje}} ; Aafbraeking * bej-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bejjen | fon = bǽje | fon2 = bǽjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejje''' /bǽje/ {{F-v-1mh|bejje|}} {{F-v-3mh|bejje|}} ; Aafbraeking * bej-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejje''' /bǽje/ {{F-mv|bej|}} ; Aafbraeking * bej-je {{Bakkes-v}} dmkms70m0pv2g71xg9bzr51b395k1zv 1003458 1003457 2026-06-04T12:03:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003458 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bejje''' /bǽje/ # {{Trans}} weik maken in water # {{Trans}} {{Refl}} 'n eige liefdeil weik maken in water (wie vanne hoed of óngerligkendj waefsel) ; Aafbraeking * bej-je ; Net get anges gesjreve * [[baeje]], [[beie]], [[beje]] ; Aafleijinge * [[bejjer]] ; Verwantje wäörd * [[bad]] ; Zagswies * ''Opgezatdje ouge mós se dich bejje.'' ; Kómaaf * Dit waord is 't nederlandjs waord ''baden''. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74. ==== Verveuging ==== {{V-w-jj| | root = bej | root2 = bejj | root3 = | pref = | fon = bæ̀ | fon-mv = bǽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-da|bade||*}} {{Trans-en|bath||*}} {{Trans-nl|weken||*}} {{Trans-tl|naliligo||*}} [2] {{Trans baje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejje''' ''ó'' /bǽje/ {{Gerundium2|bejje}} ; Aafbraeking * bej-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bejjen | fon = bǽje | fon2 = bǽjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejje''' /bǽje/ {{F-v-1mh|bejje|}} {{F-v-3mh|bejje|}} ; Aafbraeking * bej-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejje''' /bǽje/ {{F-mv|bej|}} ; Aafbraeking * bej-je {{Bakkes-v}} qzg3pfp0yogrh2p7i5ombewg2rlwh0y 0 85563 1003909 276834 2026-06-05T07:08:26Z Ooswesthoesbes 46 1003909 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wijnrank''' ''g'' /'ʋɛi̯n.raŋk ~ 'β̞ɛi̯n.raŋk/ # [[wienrank]], [[rank]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[druivenrank]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wijnranken|wijnrankje|wijnrankjes}} nrtdiw9q7h4vxp0wl4247mxalp0jpy3 0 88440 1003573 692547 2026-06-04T13:01:45Z Ooswesthoesbes 46 1003573 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''móttige''' ''m'' /mʊtɪʝe/ # emes dae sjoew is veur te wirke ; Aafbraeking * mót-ti-ge ; Samestèlling * [[móttig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = móttigen | mv = móttige | fon = mʊtɪʝe | fon2 = mʊtɪʝen | fon-mv = mʊtɪʝe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|werkschuwe|g|*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''móttige''' /mʊtɪʝe/ {{F-adj-m|móttig|}} {{F-adj-f|móttig|}} {{F-adj-p|móttig|}} ; Aafbraeking * mót-ti-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''móttige''' /mʊtɪʝe/ {{F-mv|móttige|}} ; Aafbraeking * mót-ti-ge {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:mottige}} qdd92uuut85m4a2lpthtk8wfyrgg2bq 0 88810 1003647 967815 2026-06-04T17:17:14Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003647 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''daverwaat''' ''m'' (Nederlands: ''trilling, trillen van de zeis door oneffenheden van het geslepen zeismes'') * [[Mofers]]: ''[[daverwaat#Mofers|da~verwaa~t]]'' (elein es e bieveuglik naamwaord) ; Verbuging daverwate, daverwaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''daverwaat''' /dá:vərwá:t/ (liaison: /dá:vərwá:d/) # {{Predikaat}} ónsjerp door 'n golving in 't sniejblaad (wie van 'n zaegs) #: ''Doe mós die zaegs hare, went die is daverwaat.'' ; Aafbraeking * da-ver-waat ; Verwantje wäörd * [[hare]] * [[zaegs]], [[zekel]], [[zich]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 97. ; Kómaaf * Dinkelik 'n samestèlling van ''[[davere|daver-]]'' (in ajer beteikenis "trille") en ''-waat'' ("sjerp", oet 't Oergermaans ''*hwataz'', det wied verwantj is mit 't ''wetsteen'' oet 't Nederlandjs en ''wetzen'' op 't Pruus). ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|onscherp||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''daverwaat''' /dá:vərwá:t/ (liaison: /dá:vərwá:d/) {{Adverb}} ; Aafbraeking * da-ver-waat {{Bakkes-v}} f7dc46sxyq6p2hhcza5unzqxz0j5jgc 0 89543 1003576 989721 2026-06-04T13:03:14Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003576 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Gray82.png|thumb|'ne wirvel [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wirvel''' ''m'' /wɪ́rvel/ # {{Top-lief}} eine vanne knäök die same de rögkestrank vörme # e bewaegelik kindj # e stökske hout womit me de sloeting van 'n deur of 'ne kas vaszitj ; Aafbraeking * wir-vel ; Aafleijinge * [[gewirveldj]], [[wirvele]] * [[wirvelbieës]], [[wirveldeer]], [[wirvelsjief]], [[wirvelvot]] ; Verwantje wäörd * [[knaok]], [[knorch]], [[rögkestrank]] * [[hoojmooj]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = wirvele | dim = wirvelke | fon = wɪ́rvel | fon2 = | fon-mv = wɪ́rve̽le | fon-dim = wɪ́rve̽l̥kʲe }} {{M-s| | mv = wirvels | dim = wirvelke | fon = wɪ́rvel | fon2 = | fon-mv = wɪ́rvel̥ | fon-mv2 = wɪ́rvel | fon-dim = wɪ́rve̽l̥kʲe }} ; Raod Bakkes guuef allein 't mieëvaad ''wirvels'' op. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wulver|agl=x}} [2] {{Trans warnagel|agl=x}} [3] {{Trans-nl|wervelhout|ó|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wirvel''' /wɪ́rvel/ {{F-v-1ih|wirvele|}} {{F-v-ig|wirvele|}} ; Aafbraeking * wir-vel {{Bakkes-v}} lc5alro2v2q20zxbhcv64yar7bus10p 0 91211 1003494 654053 2026-06-04T12:22:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003494 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Overzicht_oude_structuren_op_de_Zuides,_zogenaamde_wendakkers_-_Grolloo_-_20529335_-_RCE.jpg|thumb|'ne veurel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurel''' ''m'' /vǿ:rəl/ # {{Top-landjboew}} e stök gróndj ane kop van 'nen akker wo paerd en ploog (allewiel d'n trèkker) op ómgedrejdj waere, det wiejer in loeadrechte richting oppe ploogrichting bewirk wuuert #: ''Door 'ne veurel hoof me neet oppe gróndj van anger luuj te wirke; det is 't lèste det 'ne boer van e landj ploog.'' ; Aafbraeking * veu-rel ; Verwantje wäörd * [[voor]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = veurels | dim = veurelke | fon = vǿ:rəl | fon2 = | fon-mv = vǿ:rəl̥ | fon-mv2 = vǿ:rəl | fon-dim = vǿ:rə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|headland}}, {{Trans2|turn space|en}} {{Trans-nl|wendakker|g|*}} {{Trans-de|Wendestreifen|m}}, {{Trans2|Wendeecke|de}} ''v'' {{Bakkes-v}} 2dvhhqeea3zpqboxc1kopx0sysxkb2k 0 92183 1003565 710621 2026-06-04T12:57:54Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003565 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wirkes''' ''ó'' /wɪ́r̥kʲes/ # 'n plaats (meis e geboew) wo me wirk #: ''De mesjiender en al 't gesjieër staon in 't wirkes.'' ; Aafbraeking * wir-kes ; Verwantje wäörd * [[febriek]], [[wirkhoes]], [[wirkplaats]] ; Samestèlling * [[wirke]] + [[-es]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | liaison = | fon = wɪ́r̥kʲes | fon2 = wɪ́r̥kʲez | fon-mv = wɪ́r̥kʲe̽se | fon-dim = wɪ́r̥kʲe̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|workhouse}} {{Trans-nl|werkhuis|ó|*}} {{Trans-zh|坊||*}} {{Bakkes-v}} sokiong2hgt6ni267qtgrfcm7xpe8hw 0 94363 1003621 978579 2026-06-04T15:08:26Z Ooswesthoesbes 46 1003621 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''súlat''' /'su:.lɐt̪̚/ # [[sjrif]] ('t sjrieve) # [[breef]] # [[handjsjrif]] ; Synonieme * [2] [[liham|líham]] * [3] [[titik|títik]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] n4g2i843zl9alm8piji0zxjnqgul6zc 10 95309 1003664 659157 2026-06-04T17:26:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:lat-voging-2]] nao [[Sjabloon:Trans vetrin]] zónger 'ne redirek achter te laote 659157 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align=left>'''Zuuch ouch: Wiktionary:Letientj wèrkwaordj'''</div> <div class="NavContent" align=center> {| style="background:#F0F0F0;width:100%;margin:auto;" class="inflection-table" |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#c0cfe4" | aanwiezing ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | inkelvaadj ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | mieëvaadj |- ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | ich ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | doe ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | dae ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | weer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | geer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | die |- ! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | veuring ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eo{{!}}{{{1}}}eō]]|[[{{{1}}}eo{{!}}{{{1}}}eō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}es{{!}}{{{1}}}ēs]]|[[{{{1}}}es{{!}}{{{1}}}ēs]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}et{{!}}{{{1}}}et]]|[[{{{1}}}et{{!}}{{{1}}}et]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}emus{{!}}{{{1}}}ēmus]]|[[{{{1}}}emus{{!}}{{{1}}}ēmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}etis{{!}}{{{1}}}ētis]]|[[{{{1}}}etis{{!}}{{{1}}}ētis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ent{{!}}{{{1}}}ent]]|[[{{{1}}}ent{{!}}{{{1}}}ent]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | nagtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebo{{!}}{{{1}}}ēbō]]|[[{{{1}}}ebo{{!}}{{{1}}}ēbō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebis{{!}}{{{1}}}ēbis]]|[[{{{1}}}ebis{{!}}{{{1}}}ēbis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebit{{!}}{{{1}}}ēbit]]|[[{{{1}}}ebit{{!}}{{{1}}}ēbit]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebimus{{!}}{{{1}}}ēbimus]]|[[{{{1}}}ebimus{{!}}{{{1}}}ēbimus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebitis{{!}}{{{1}}}ēbitis]]|[[{{{1}}}ebitis{{!}}{{{1}}}ēbitis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebunt{{!}}{{{1}}}ēbunt]]|[[{{{1}}}ebunt{{!}}{{{1}}}ēbunt]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebam{{!}}{{{1}}}ēbam]]|[[{{{1}}}ebam{{!}}{{{1}}}ēbam]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebas{{!}}{{{1}}}ēbās]]|[[{{{1}}}ebas{{!}}{{{1}}}ēbās]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebat{{!}}{{{1}}}ēbat]]|[[{{{1}}}ebat{{!}}{{{1}}}ēbat]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebamus{{!}}{{{1}}}ēbāmus]]|[[{{{1}}}ebamus{{!}}{{{1}}}ēbāmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebatis{{!}}{{{1}}}ēbātis]]|[[{{{1}}}ebatis{{!}}{{{1}}}ēbātis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebant{{!}}{{{1}}}ēbant]]|[[{{{1}}}ebant{{!}}{{{1}}}ēbant]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | denoettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}i{{!}}{{{2}}}ī]]|[[{{{2}}}i{{!}}{{{2}}}ī]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isti{{!}}{{{2}}}istī]]|[[{{{2}}}isti{{!}}{{{2}}}istī]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}it{{!}}{{{2}}}it]]|[[{{{2}}}it{{!}}{{{2}}}it]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}imus{{!}}{{{2}}}imus]]|[[{{{2}}}imus{{!}}{{{2}}}imus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}istis{{!}}{{{2}}}istis]]|[[{{{2}}}istis{{!}}{{{2}}}istis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erunt{{!}}{{{2}}}ērunt]]|[[{{{2}}}erunt{{!}}{{{2}}}ērunt]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | nagoettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}ero{{!}}{{{2}}}erō]]|[[{{{2}}}ero{{!}}{{{2}}}erō]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eris{{!}}{{{2}}}eris]]|[[{{{2}}}eris{{!}}{{{2}}}eris]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]|[[{{{2}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erimus{{!}}{{{2}}}erimus]]|[[{{{2}}}erimus{{!}}{{{2}}}erimus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eritis{{!}}{{{2}}}eritis]]|[[{{{2}}}eritis{{!}}{{{2}}}eritis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]|[[{{{2}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | deneuveroettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eram{{!}}{{{2}}}eram]]|[[{{{2}}}eram{{!}}{{{2}}}eram]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eras{{!}}{{{2}}}erās]]|[[{{{2}}}eras{{!}}{{{2}}}erās]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erat{{!}}{{{2}}}erat]]|[[{{{2}}}erat{{!}}{{{2}}}erat]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eramus{{!}}{{{2}}}erāmus]]|[[{{{2}}}eramus{{!}}{{{2}}}erāmus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eratis{{!}}{{{2}}}erātis]]|[[{{{2}}}eratis{{!}}{{{2}}}erātis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erant{{!}}{{{2}}}erant]]|[[{{{2}}}erant{{!}}{{{2}}}erant]]}} |- ! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | liejing ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eor{{!}}{{{1}}}eor]]|[[{{{1}}}eor{{!}}{{{1}}}eor]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eris{{!}}{{{1}}}ēris]]|[[{{{1}}}eris{{!}}{{{1}}}ēris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}etur{{!}}{{{1}}}ētur]]|[[{{{1}}}etur{{!}}{{{1}}}ētur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}emur{{!}}{{{1}}}ēmur]]|[[{{{1}}}emur{{!}}{{{1}}}ēmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}emini{{!}}{{{1}}}ēminī]]|[[{{{1}}}emini{{!}}{{{1}}}ēminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}entur{{!}}{{{1}}}entur]]|[[{{{1}}}entur{{!}}{{{1}}}entur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | nagtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebor{{!}}{{{1}}}ēbor]]|[[{{{1}}}ebor{{!}}{{{1}}}ēbor]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eberis{{!}}{{{1}}}ēberis]]|[[{{{1}}}eberis{{!}}{{{1}}}ēberis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebitur{{!}}{{{1}}}ēbitur]]|[[{{{1}}}ebitur{{!}}{{{1}}}ēbitur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebimur{{!}}{{{1}}}ēbimur]]|[[{{{1}}}ebimur{{!}}{{{1}}}ēbimur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebimini{{!}}{{{1}}}ēbiminī]]|[[{{{1}}}ebimini{{!}}{{{1}}}ēbiminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebuntur{{!}}{{{1}}}ēbuntur]]|[[{{{1}}}ebuntur{{!}}{{{1}}}ēbuntur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebar{{!}}{{{1}}}ēbar]]|[[{{{1}}}ebar{{!}}{{{1}}}ēbar]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebaris{{!}}{{{1}}}ēbāris]]|[[{{{1}}}ebaris{{!}}{{{1}}}ēbāris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebatur{{!}}{{{1}}}ēbātur]]|[[{{{1}}}ebatur{{!}}{{{1}}}ēbātur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebamur{{!}}{{{1}}}ēbāmur]]|[[{{{1}}}ebamur{{!}}{{{1}}}ēbāmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebamini{{!}}{{{1}}}ēbāminī]]|[[{{{1}}}ebamini{{!}}{{{1}}}ēbāminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ebantur{{!}}{{{1}}}ēbantur]]|[[{{{1}}}ebantur{{!}}{{{1}}}ēbantur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | denoettied ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanwiezingsnoetiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | future&nbsp;perfect ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanwiezingsnagtiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! style="height:2em;background:#c0cfe4" | pluperfect ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanwiezingsdendórchtiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#c0e4c0" | aanvoging ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | inkelvaadj ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | mieëvaadj |- ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | ich ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | doe ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | dae ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | weer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | geer ! style="background:#c0cfe4;width:12.5%" | die |- ! style="background:#c0e4c0" rowspan="4" | veuring ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eam{{!}}{{{1}}}eam]]|[[{{{1}}}eam{{!}}{{{1}}}eam]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eas{{!}}{{{1}}}eās]]|[[{{{1}}}eas{{!}}{{{1}}}eās]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eat{{!}}{{{1}}}eat]]|[[{{{1}}}eat{{!}}{{{1}}}eat]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eamus{{!}}{{{1}}}eāmus]]|[[{{{1}}}eamus{{!}}{{{1}}}eāmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eatis{{!}}{{{1}}}eātis]]|[[{{{1}}}eatis{{!}}{{{1}}}eātis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eant{{!}}{{{1}}}eant]]|[[{{{1}}}eant{{!}}{{{1}}}eant]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}erem{{!}}{{{1}}}ērem]]|[[{{{1}}}erem{{!}}{{{1}}}ērem]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eres{{!}}{{{1}}}ērēs]]|[[{{{1}}}eres{{!}}{{{1}}}ērēs]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eret{{!}}{{{1}}}ēret]]|[[{{{1}}}eret{{!}}{{{1}}}ēret]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eremus{{!}}{{{1}}}ērēmus]]|[[{{{1}}}eremus{{!}}{{{1}}}ērēmus]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eretis{{!}}{{{1}}}ērētis]]|[[{{{1}}}eretis{{!}}{{{1}}}ērētis]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}erent{{!}}{{{1}}}ērent]]|[[{{{1}}}erent{{!}}{{{1}}}ērent]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | denoettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erim{{!}}{{{2}}}erim]]|[[{{{2}}}erim{{!}}{{{2}}}erim]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eris{{!}}{{{2}}}erīs]]|[[{{{2}}}eris{{!}}{{{2}}}erīs]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]|[[{{{2}}}erit{{!}}{{{2}}}erit]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erimus{{!}}{{{2}}}erīmus]]|[[{{{2}}}erimus{{!}}{{{2}}}erīmus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}eritis{{!}}{{{2}}}erītis]]|[[{{{2}}}eritis{{!}}{{{2}}}erītis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]|[[{{{2}}}erint{{!}}{{{2}}}erint]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | deneuveroettied | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issem{{!}}{{{2}}}issem]]|[[{{{2}}}issem{{!}}{{{2}}}issem]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isses{{!}}{{{2}}}issēs]]|[[{{{2}}}isses{{!}}{{{2}}}issēs]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isset{{!}}{{{2}}}isset]]|[[{{{2}}}isset{{!}}{{{2}}}isset]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issemus{{!}}{{{2}}}issēmus]]|[[{{{2}}}issemus{{!}}{{{2}}}issēmus]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issetis{{!}}{{{2}}}issētis]]|[[{{{2}}}issetis{{!}}{{{2}}}issētis]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}issent{{!}}{{{2}}}issent]]|[[{{{2}}}issent{{!}}{{{2}}}issent]]}} |- ! style="background:#c0e4c0" rowspan="4" | liejing ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | noetied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ear{{!}}{{{1}}}ear]]|[[{{{1}}}ear{{!}}{{{1}}}ear]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}earis{{!}}{{{1}}}eāris]]|[[{{{1}}}earis{{!}}{{{1}}}eāris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eatur{{!}}{{{1}}}eātur]]|[[{{{1}}}eatur{{!}}{{{1}}}eātur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eamur{{!}}{{{1}}}eāmur]]|[[{{{1}}}eamur{{!}}{{{1}}}eāmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eamini{{!}}{{{1}}}eāminī]]|[[{{{1}}}eamini{{!}}{{{1}}}eāminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eantur{{!}}{{{1}}}eantur]]|[[{{{1}}}eantur{{!}}{{{1}}}eantur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | dendórchtied | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}erer{{!}}{{{1}}}ērer]]|[[{{{1}}}erer{{!}}{{{1}}}ērer]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ereris{{!}}{{{1}}}ērēris]]|[[{{{1}}}ereris{{!}}{{{1}}}ērēris]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eretur{{!}}{{{1}}}ērētur]]|[[{{{1}}}eretur{{!}}{{{1}}}ērētur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eremur{{!}}{{{1}}}ērēmur]]|[[{{{1}}}eremur{{!}}{{{1}}}ērēmur]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eremini{{!}}{{{1}}}ērēminī]]|[[{{{1}}}eremini{{!}}{{{1}}}ērēminī]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}erentur{{!}}{{{1}}}ērentur]]|[[{{{1}}}erentur{{!}}{{{1}}}ērentur]]}} |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | denoettied ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanvogingsnoetiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! style="height:2em;background:#c0e4c0" | deneuveroettied ! colspan="6" style="background:#C0C0C0" | Broek {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} {{m}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}{{{3}}}a]]|[[{{{3}}}a{{!}}{{{3}}}a]]}} {{w}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]]|[[{{{3}}}um{{!}}{{{3}}}um]]}} {{ó}} gevólg dórch de aanvogingsdendórchtiedsveuring ven «[[esse]]». |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#e4d4c0" | bijjing ! colspan="3" style="background:#e4d4c0" | veuring ! colspan="3" style="background:#e4d4c0" | liejing |- ! style="background:#e4d4c0" | noe (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (dae) ! style="background:#e4d4c0" | noe (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (doe) ! style="background:#e4d4c0" | nag (dae) |- ! rowspan="2" style="background:#e4d4c0" | ! style="background:#e4d4c0" | inkelvaadj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}e{{!}}{{{1}}}ē]]|[[{{{1}}}e{{!}}{{{1}}}ē]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eto{{!}}{{{1}}}ētō]]|[[{{{1}}}eto{{!}}{{{1}}}ētō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eto{{!}}{{{1}}}ētō]]|[[{{{1}}}eto{{!}}{{{1}}}ētō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ere{{!}}{{{1}}}ēre]]|[[{{{1}}}ere{{!}}{{{1}}}ēre]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}etor{{!}}{{{1}}}ētor]]|[[{{{1}}}etor{{!}}{{{1}}}ētor]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}etor{{!}}{{{1}}}ētor]]|[[{{{1}}}etor{{!}}{{{1}}}ētor]]}} |- ! style="background:#e4d4c0" | mieëvaadj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ete{{!}}{{{1}}}ēte]]|[[{{{1}}}ete{{!}}{{{1}}}ēte]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}etote{{!}}{{{1}}}ētōte]]|[[{{{1}}}etote{{!}}{{{1}}}ētōte]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ento{{!}}{{{1}}}entō]]|[[{{{1}}}ento{{!}}{{{1}}}entō]]}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}emini{{!}}{{{1}}}ēminī]]|[[{{{1}}}emini{{!}}{{{1}}}ēminī]]}} | &mdash; | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}entor{{!}}{{{1}}}entor]]|[[{{{1}}}entor{{!}}{{{1}}}entor]]}} |- ! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | noetied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | denoettied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | nagtied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | noetied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | denoettied ! style="background:#e2e4c0;width:13%" | nagtied |- ! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | vriewäörj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ere{{!}}{{{1}}}ēre]]|[[{{{1}}}ere{{!}}{{{1}}}ēre]]}} | {{#if: {{{22|}}}|[[{{{22}}}isse{{!}}{{{2}}}isse]]|[[{{{2}}}isse{{!}}{{{2}}}isse]]}} | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]|[[{{{3}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]}} [[esse#Latin|esse]] | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}eri{{!}}{{{1}}}ērī]]|[[{{{1}}}eri{{!}}{{{1}}}ērī]]}} | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} [[esse#Latin|esse]] | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}{{{3}}}um]] [[iri{{!}}īrī]]|[[{{{3}}}um]] [[iri{{!}}īrī]]}} |- ! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | deilwäörj | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}ens{{!}}{{{1}}}ēns]]|[[{{{1}}}ens{{!}}{{{1}}}ēns]]}} ({{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}entis{{!}}{{{1}}}entis]]|[[{{{1}}}entis{{!}}{{{1}}}entis]]}}) | &mdash; | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]|[[{{{3}}}urus{{!}}{{{3}}}ūrus]]}} ^{{{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}ura{{!}}-ra]]|[[{{{3}}}ura{{!}}-ra]]}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}urum{{!}}-rum]]|[[{{{3}}}urum{{!}}-rum]]}}} | &mdash; | {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}us{{!}}{{{3}}}us]]|[[{{{3}}}us{{!}}{{{3}}}us]]}} ^{{{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}a{{!}}-a]]|[[{{{3}}}a{{!}}-a]]}}, {{#if: {{{33|}}}|[[{{{33}}}um{{!}}-um]]|[[{{{3}}}um{{!}}-um]]}}} | {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}endus{{!}}{{{1}}}endus]]|[[{{{1}}}endus{{!}}{{{1}}}endus]]}} ^{{{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}enda{{!}}-nda]]|[[{{{1}}}enda{{!}}-nda]]}}, {{#if: {{{11|}}}|[[{{{11}}}endum{{!}}-ndum]]|[[{{{1}}}endum{{!}}-ndum]]}}} |} </div></div> [[Category:Letientj wèrkwaordj]] 24goc6ehwhb31dt4901xx5pyxz6g0kb 1003665 1003664 2026-06-04T17:29:51Z Ooswesthoesbes 46 Teks vervange mit '{{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vetrin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vetrin#Algemein Gesjreve Limbörgs|vetrin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|vitrina|v}} {{Trans-fi|vitriini}} {{Trans-fr|vitrine|v}} {{Trans-el|βιτρίνα|v}} {{Trans-is|búðargluggi|m}}, {{Trans2|sýningargluggi|is}} ''m'' {{Trans-en|vitrine}} | {{Tr…' 1003665 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vetrin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vetrin#Algemein Gesjreve Limbörgs|vetrin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|vitrina|v}} {{Trans-fi|vitriini}} {{Trans-fr|vitrine|v}} {{Trans-el|βιτρίνα|v}} {{Trans-is|búðargluggi|m}}, {{Trans2|sýningargluggi|is}} ''m'' {{Trans-en|vitrine}} | {{Trans-nl|vitrine|g}} {{Trans-pl|witryna|v}} {{Trans-de|Vitrine|v}} {{Trans-cs|vitrína|v}} {{Trans-es|vitrina|v}} {{Trans-sv|vitrinskåp|ó}}, {{Trans2|vitrin|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vetrin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kjq9qfc0y8mhgb7wg3nsm35c74nzf8e 1003668 1003665 2026-06-04T17:30:29Z Ooswesthoesbes 46 1003668 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vetrin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vetrin#Algemein Gesjreve Limbörgs|vetrin]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ca|vitrina|v}} {{Trans-fi|vitriini}} {{Trans-fr|vitrine|v}} {{Trans-el|βιτρίνα|v}} {{Trans-is|búðargluggi|m}}, {{Trans2|sýningargluggi|is}} ''m'' {{Trans-en|vitrine}} | {{Trans-nl|vitrine|g}}, {{Trans2|vitrinekast|nl}} ''g'' {{Trans-pl|witryna|v}} {{Trans-de|Vitrine|v}} {{Trans-cs|vitrína|v}} {{Trans-es|vitrina|v}} {{Trans-sv|vitrinskåp|ó}}, {{Trans2|vitrin|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vetrin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c0u8yg5e0bmd9wawpy77jsr8hhdqdr9 0 98259 1003504 1001933 2026-06-04T12:25:39Z Ooswesthoesbes 46 1003504 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''zwaaien''' /'zʋa:i̯.jə(n) ~ 'zβ̞a:i̯.jə(n)/ # [[winke]] # [[zwejje]] ; Synoniem * [1] [[wenken]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ilqiy4d1ixr0w7qrts194pc3m08j8ua 0 107639 1003603 1002550 2026-06-04T14:57:34Z Ooswesthoesbes 46 1003603 wikitext text/x-wiki {{zo|Jen}} {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jen''' ''mv'' /jæ̀n/ # de hanjeling van 't veure gek haje van emes ; Aafbraeking * jen ; Synoniem * [[joeks]], [[spas]] ; Aafleijinge * [[jenne]] ; Samestèlling * [[jan]] + ''[[umlaut]]'' (mieëvaadsvorm?) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gekke jen''': (humoristische) kwatsj * '''veure gekke jen''': veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje) * '''veure jen''': veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje) * '''veure laege jen''': veur 't plezeer (veural veur emes veure gek te haje) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl-x| | liaison = | fon = jæ̀n | fon2 = | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans köllaasj|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jen''' ''m'' /jæ̀n/ # boetelandjs geldj, wie de japanse jen (¥) ; Aafbraeking * jen ; Verwantje wäörd * [[daalder]], [[dollar]], [[frang]], [[gölje]], [[juan]], [[kroean]], [[mark]], [[póndj]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jæ̀n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|yen|m}} {{Trans-en|yen}} {{Trans-nl|yen|g|*}} | {{Trans-de|Yen|m}} {{Trans-es|yen|m}} {{Trans-sv|yen|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''jen''' /jæ̀n/ {{F-v-1ih|jenne|}} {{F-v-ig|jenne|}} ; Aafbraeking * jen {{Bakkes-v}} qtbcthq7jd18b8yqdm12qdfg2vtg4w6 0 107808 1003604 595911 2026-06-04T14:58:02Z Ooswesthoesbes 46 1003604 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yuan''' ''g'' # [[juan]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yuans|yuannetje|yuannetjes}} cdi352ncam5tz5e5zjceryvjsbh0lmb 0 107842 1003587 595882 2026-06-04T14:45:34Z Ooswesthoesbes 46 1003587 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yogaoefening''' ''g'' /'jo:.ɣa:.u.fə.nɪŋ/ # [[joga-ubing]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yogaoefeningen|yogaoefeninkje|yogaoefeninkjes}} ccqg0zla9lr9iin6e9t76kna7mw5hux 0 107843 1003595 639073 2026-06-04T14:51:48Z Ooswesthoesbes 46 1003595 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yoghurt''' ''m'' /jɒxər̥t/ {{Alt-sp|jochert}} ; Aafbraeking * yog-hurt <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yoghurt''' ''g'' /'jɔ.xɵrt/ # (''aeteswaar'') [[jochert]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yoghurts|yoghurtje|yoghurtjes}} hwp99hje5usp3w4hppeka355bn55ebk 0 107844 1003593 595884 2026-06-04T14:50:56Z Ooswesthoesbes 46 1003593 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yoghurtdrank''' ''g'' /'jɔ.xɵrt.draŋk/ # (''aeteswaar'') [[jogo]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yoghurtdranken|yoghurtdrankje|yoghurtdrankjes}} f0wcdiccbkrq3jbm80mapaa2tlzw9zv 0 107845 1003597 595885 2026-06-04T14:53:03Z Ooswesthoesbes 46 1003597 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yoghurtijs''' ''ó'' /'jɔ.xɵrt.ɛi̯s/ # (''aeteswaar'') [[jocherties]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|yoghurtijsje|yoghurtijsjes}} pu6nw2zcafwm643l4kr3amarpl98hmy 0 107849 1003594 628931 2026-06-04T14:51:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003594 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jogo''' ''m'' /jò:ɣo/ # {{Top-aete}} e drinkes gemaak van dunne jochert, wo döks 'ne smaak aan is toegeveug gewore ; Raod 't Waord ''jogo'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''glazer jogo'' of ''pekskes jogo''. ; Aafbraeking * jo-go ; Verwantje wäörd * [[jochert]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jò:ɣo | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|drinkyoghurt|g}}, {{Trans2|yoghurtdrank|nl|*}} ''g'' {{Bakkes-x}} 1z9pu634lqifvwh1pycj9bzwvhuyjps 0 107858 1003596 984835 2026-06-04T14:51:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003596 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Skyr.is_með_vanillu.jpg|thumb|jochert]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jochert''' ''m'' /jɒxər̥t/ # {{Top-aete}} e lichtelik zoer produk det diek, en toch vleujendj is ; Raod 't Waord ''jochert'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte jochert'' of ''mirke jochert''. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''joghurt''. ; Aafbraeking * joch-ert ; Aafleijinge * [[jocherties]] ; Verwantje wäörd * [[jogo]], [[kwark]], [[pudding]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jɒxər̥t | fon2 = jɒxərd }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|yaourt|m|*}} {{Trans-el|γιαούρτι|ó|*}} {{Trans-en|yoghurt}} {{Trans-ja|ヨーグルト||*}} {{Trans-ko|요구르트||*}} | {{Trans-nl|yoghurt|g|*}} {{Trans-de|Joghurt|m}} {{Trans-es|yogur|m}} {{Trans-sv|yoghurt|g}} |} {{Bakkes-v}} osap8uw1u8ms36o5swpsbzhyykgeyhh 0 107862 1003598 659297 2026-06-04T14:53:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003598 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:French_fry_frozen_yoghurt.jpg|thumb|jocherties]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jocherties''' ''ó'' /jɒxərdí:s/ # {{Top-aete}} 'n saort ies mit min vèt gemaak van jochert ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''yoghurties''. ; Aafbraeking * joch-ert-ies ; Samestèlling * [[jochert]] + [[ies]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = jɒxərdí:s | fon2 = jɒxərdí:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yoghurtijs|ó|*}} {{Bakkes-x}} slfy3zt8wbyi1xaq0vxr7g7britedox 0 108089 1003589 549236 2026-06-04T14:46:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Yvette]] nao [[joga-ubing]] zónger 'ne redirek achter te laote 549236 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wiefnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. 8civygvad3mocfe8z0itofagdty2mke 1003590 1003589 2026-06-04T14:47:41Z Ooswesthoesbes 46 1003590 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''joga-ubing''' ''v'' /jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋ/ # ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''yoga-ubing''. ; Aafbraeking * jo-ga-u-bing ; Samestèlling * [[joga]] + [[ubing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = joga-ubingske | fon = jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋ | fon2 = | fon-mv = jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋe | fon-dim = jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yogaoefening|g|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:jogaubing}} f6hi4794t02xvcdi89f2lbg9ycj8vp0 1003592 1003590 2026-06-04T14:49:18Z Ooswesthoesbes 46 1003592 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''joga-ubing''' ''v'' /jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋ/ # 'n techniek die me zich aangelieërd haet die óngere joga vèltj ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''yoga-ubing''. ; Aafbraeking * jo-ga-u-bing ; Samestèlling * [[joga]] + [[ubing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = joga-ubingske | fon = jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋ | fon2 = | fon-mv = jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋe | fon-dim = jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yogaoefening|g|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:jogaubing}} hcsuhftqs93p6jslhijeofp8q70yf3h 0 108438 1003531 938284 2026-06-04T12:38:36Z Ooswesthoesbes 46 1003531 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kampjoensjap''' ''ó'' /kám̥p'j̊ú:n̥ʃap/ > /kám̥p'j̊ùn̥ʃap/ # 'n kómpetiesje worin 'ne kampjoen bestumb wuuert ; Aafbraeking * kamp-joen-sjap ; Synoniem * [[meistersjaf]] ; Verwantje wäörd * [[kómpetiesje]], [[weltmeistersjap]] ; Samestèlling * [[kampjoen]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = kampjoensjappe | dim = kampjoensjepke | fon = kám̥p'j̊ú:n̥ʃap | fon2 = kám̥p'j̊ú:n̥ʃab | fon-mv = kám̥p'j̊ú:n̥ʃapə | fon-dim = kám̥p'j̊ú:n̥ʃæpkʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|championnat|m}} {{Trans-en|championship}} {{Trans-nl|kampioenschap|ó}} {{Trans-de|Meisterschaft|v}} {{Trans-es|campeonato|m}} {{Trans-sv|mästerskap|ó}} {{Bakkes-x}} lv81ugp1je38dszkn1dfupcqng7637h 1003532 1003531 2026-06-04T12:38:44Z Ooswesthoesbes 46 1003532 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kampjoensjap''' ''ó'' /kám̥p'j̊ú:n̥ʃap/ > /kám̥p'j̊ùn̥ʃap/ # 'n kómpetiesje worin 'ne kampjoen bestumb wuuert ; Aafbraeking * kamp-joen-sjap ; Synoniem * [[meistersjaf]] ; Verwantje wäörd * [[kómpetiesje]], [[weltmeistersjaf]] ; Samestèlling * [[kampjoen]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = kampjoensjappe | dim = kampjoensjepke | fon = kám̥p'j̊ú:n̥ʃap | fon2 = kám̥p'j̊ú:n̥ʃab | fon-mv = kám̥p'j̊ú:n̥ʃapə | fon-dim = kám̥p'j̊ú:n̥ʃæpkʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|championnat|m}} {{Trans-en|championship}} {{Trans-nl|kampioenschap|ó}} {{Trans-de|Meisterschaft|v}} {{Trans-es|campeonato|m}} {{Trans-sv|mästerskap|ó}} {{Bakkes-x}} s0g6zmv094crpbet4t2mzif63vkjca0 1003539 1003532 2026-06-04T12:42:52Z Ooswesthoesbes 46 1003539 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kampjoensjap''' ''ó'' /kám̥p'j̊ú:n̥ʃap/ > /kám̥p'j̊ùn̥ʃap/ # 'n kómpetiesje worin 'ne kampjoen bestumb wuuert ; Aafbraeking * kamp-joen-sjap ; Synoniem * [[meistersjaf]] ; Verwantje wäörd * [[kómpetiesje]], [[toernoeaj]], [[weltmeistersjaf]] ; Samestèlling * [[kampjoen]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = kampjoensjappe | dim = kampjoensjepke | fon = kám̥p'j̊ú:n̥ʃap | fon2 = kám̥p'j̊ú:n̥ʃab | fon-mv = kám̥p'j̊ú:n̥ʃapə | fon-dim = kám̥p'j̊ú:n̥ʃæpkʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|championnat|m}} {{Trans-en|championship}} {{Trans-nl|kampioenschap|ó}} {{Trans-de|Meisterschaft|v}} {{Trans-es|campeonato|m}} {{Trans-sv|mästerskap|ó}} {{Bakkes-x}} ma1bvla68emo9do85iy0mhh8iq7396j 0 108815 1003495 963503 2026-06-04T12:22:29Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003495 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''ploge''' (Nederlands: ''ploegen'') * [[Mofers]]: ''[[ploge#Mofers|plo\ge]]'' (''ploo\g'', ''ploo\gdje'', ''geploo\g'') ; Verveuging ploog, ploogde, geploog [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ploge''' /pl̥ò:ɣə/ # {{Trans}} {{Top-landjboew}} 't landj mit 'n ploog bewirke ; Aafbraeking * plo-ge ; Synonieme * [[boewe]], [[ómdoon]] ; Aafleijinge * [[geploog]], [[óngeploog]] * [[plooglandj]], [[ploogrichting]] * [[aanploge]], [[ómploge]], [[ómstoppele]], [[óngerploge]] ; Verwantje wäörd * [[ploog]] * [[aege]], [[bilke]], [[sjeure]] ; Zagswies * '''dreig ploge''': ane oppervlaakdje ploge, neet zoea deep ploge ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = ploog | root2 = plog | pref = | fon = pl̥ò:x | fon2 = pl̥ò:ɣ | fon2x = pl̥ò:ɣ | fon-mv = pl̥ò:ɣ | fon-s = pl̥ò:x | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ploge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ploge''' ''ó'' /pl̥ò:ɣə/ {{Gerundium2|ploge}} ; Aafbraeking * plo-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = plogen | fon = pl̥ò:ɣə | fon2 = pl̥ò:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ploge''' /pl̥ò:ɣə/ {{F-v-1mh|ploge|}} {{F-v-3mh|ploge|}} ; Aafbraeking * plo-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ploge''' /pl̥ó:ɣə/ {{F-mv|ploog|}} ; Aafbraeking * plo-ge {{tcw}} {{Bakkes-v}} qivizs4dxnp02kcio9jgoegoobz9hjp 0 112788 1003454 724285 2026-06-04T12:01:55Z Ooswesthoesbes 46 1003454 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weken''' /wé:kʲen/ {{F-v-1mv|wieke|*}} {{F-v-3mv|wieke|*}} ; Aafbraeking * we-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weken''' /wè:kʲen/ {{F-mv|week|*}} ; Aafbraeking * we-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weken''' /'ʋe:.k(ə)n ~ 'β̞e:.k(ə)n/ # [[weike]] # [[bejje]] (weik make) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 6vvs7rbpgz9zxaon9aajgitnfina4hp 1003474 1003454 2026-06-04T12:10:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003474 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weken''' /wé:kʲen/ {{F-v-1mv|wieke|*}} {{F-v-3mv|wieke|*}} ; Aafbraeking * we-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''weken''' /wè:kʲen/ {{F-mv|week|*}} ; Aafbraeking * we-ken ; Net get anges gesjreve * [[waeken]] {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weken''' /'ʋe:.kə(n) ~ 'β̞e:.kə(n)/ # [[weike]] # [[bejje]] (weik make) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 13mab5e0wjqubiukvoex3iyh9gdgqlm 0 113141 1003496 814155 2026-06-04T12:22:52Z Ooswesthoesbes 46 1003496 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wenkbrauw''' ''g'' /'ʋɛŋk.brɑu̯ ~ 'β̞ɛŋk.brɑu̯/ # (''liefdeil'') [[ougsbraoj]] ; Synoniem * [[brauw]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wenkbrauwen|wenkbrauwtje|wenkbrauwtjes}} cv054ax0672go8gtob13ryvyhjioxes 0 113322 1003509 784637 2026-06-04T12:28:35Z Ooswesthoesbes 46 1003509 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aarden''' /à:rdən/ {{F-v-1mv|are|*}} {{F-v-3mv|are|*}} {{F-v-1iv|are|*}} {{F-v-3iv|are|*}} {{F-v-2mv|are|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * aar-den ; Variaasje * ↑[[aardjen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''aarden''' /'a:r.də(n)/ # [[are]] ; Synoniem * [[wennen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 9e5twvds6pvunqna06qtp95o3nejkbo 14 114481 1003727 617827 2026-06-04T18:09:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Littówsj biewaordj]] nao [[Categorie:Voogwäörd (Sjekkisch)]] zónger 'ne redirek achter te laote 617827 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Biewaordj bie spraok]] [[Categorie:Littówsj waordj]] 8s0yxobmvjk9xnz87b559pf7p01pbhd 1003731 1003727 2026-06-04T18:10:29Z Ooswesthoesbes 46 1003731 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Sjekkisch)]] i1s1caflteb2r4zylbill5q4oy01d4n 0 124897 1003490 741925 2026-06-04T12:18:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003490 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''medes''' /mə'dæs/ {{Synoniem|pertenent}} (netjes groeatgebrach) ; Aafbraeking * me-des ; Net get anges gesjreve * [[medis]] ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''modeste''. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = medest | t = | fon = mə'dæst | fon2 = | fon-pr = mə'dæz | fon-pr2 = mə'dæs | comp = medest | fon-comp = mə'dæst | sup = mede | fon-sup = mə'dæ | fon-part = mə'dæz | sjwa = e | fa-1 = medes | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|welopgevoed||*}} {{Trans-de|wohlerzogen}} {{Trans-sv|väluppfostrad}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''medes''' /mə'dæs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * me-des ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mə'dæs | fon2 = mə'dæz | comp = medes | fon-comp = mə'dæst | sup = medeste | fon-sup = mə'dæste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 8oihpvai65yulvuk1615kj900j1rlmi 0 125085 1003755 898654 2026-06-05T05:47:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003755 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verspreie''' /və̽r̥'spr̥ɛ̀je ~ ve̽r̥'spr̥ɛ̀je/ # {{Trans}} 'ne groep euver e grótter stök gróndj oetstrujjen of verdeile # {{Trans}} oetereinhaole (van 'n klóch) # {{Intrans}} {{Refl}} oetereingaon (van 'n klóch) #: ''Veer mótten ós verspreie; dan vinje ze ós minder flot.'' # {{Intrans}} {{Refl}} euver 'n grótter ruumdje te mirke zeen (wie van reuk) ; Aafbraeking * ver-sprei-e ; Aafleijinge * [[verspreier]], [[verspreijing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[spreie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-ei| | root = verspr | pref = verspr | fon = və̽r̥'spr̥ | fon-pref = və̽r̥'spr̥ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|spread around}} {{Trans-nl|verspreiden}} {{Trans-de|verstreuen}} {{Trans-zh|敷||*}} [4] {{Trans-ko|풍기다||*}} {{Trans-nl|verspreiden}} {{Trans-vi|sực nức||*}}, {{Trans2|tác phúc|vi|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verspreie''' ''ó'' /və̽r̥'spr̥ɛ̀je ~ ve̽r̥'spr̥ɛ̀je/ {{Gerundium2|verspreie}} ; Aafbraeking * ver-sprei-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verspreien | fon = və̽r̥'spr̥ɛ̀je | fon2 = və̽r̥'spr̥ɛ̀jen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verspreie''' /və̽r̥'spr̥ɛ̀je ~ ve̽r̥'spr̥ɛ̀je/ {{F-v-1mh|verspreie|}} {{F-v-3mh|verspreie|}} {{F-v-part|verspreie|}} ; Aafbraeking * ver-sprei-e {{Bakkes-v}} ng16hairk9adte1eegqirxxk4f2xzzc 0 125601 1003758 968217 2026-06-05T05:49:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003758 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Prague Charles Bridge View-02.jpg|thumb|Praag]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Praag''' ''ó'' /pr̥à:x/ # (''plaatsnaam'') de houfstad van Sjekkië [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Praag" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Praag ; Zagswies * '''in Praag''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = pr̥à:x | fon2 = pr̥à:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Prague|v}} {{Trans-en|Prague}} {{Trans-ja|プラハ||*}} {{Trans-ko|프라하||*}} | {{Trans-nl|Praag|ó}} {{Trans-de|Prag|ó}} {{Trans-es|Praga|v|*}} {{Trans-sv|Prag|ó}} |} {{Bakkes-x}} 8s142x7zj6ooueyqi6ewd08cdexa9yc 0 126227 1003486 895637 2026-06-04T12:16:50Z Ooswesthoesbes 46 1003486 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''waatfer''' /wá:tfər/ # (in samespeel mit e zelfstenjig naamwaord) guuef 'n vraog aan bie dinger die me nuuedig haet, nao mót infermeren of woroet me mót keze #: ''Waatfere miens mèns toe?'' # (in samespeel mit e zelfstenjig naamwaord) wuuert gebroek veur te vraoge nao 'n saort #: ''Waatfer mesjiender waere gebroek veur zoeaget te make?'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * waat-fer ; Synonieme * †[[welch]], †[[welfer]], [[welk]] ; Verwantje wäörd * [[waat]] ==== Verbuging ==== {{Interr-pron-fer| | root = waat | fon = wá:tf | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waat veur (wèlk)|agl=x}} [2] {{Trans waat veur|agl=x}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''waatfer''' /wá:t/ # (in samespeel mit e zelfstenjig naamwaord) wuuert gebroek bie twiefel en keus #: ''Ich weit neet waatfer dink ich broek.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * waat-fer ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wá:tfər | fon2 = | sjwa = | 2s = waatfers | fon-2s = wá:tfər̥s | 2p = waatfertj | fon-2p = wá:tfər̥c | noconj = x }} ; Raod De vörm hiebaove kómme neet väöl veur; "waatfer" wuuert bao ummer opgevolg door e zelfstenjig naamwaord. {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Vraogendj veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''welk''' /ʋɛlk ~ β̞ɛlk/ # [[welk#Mofers|welk]], [[welch]], [[waatfer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] 4pyazycjyp4r49n6pby4xa3b44ha7og 0 126247 1003497 814156 2026-06-04T12:23:28Z Ooswesthoesbes 46 1003497 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Black_eyebrow.jpg|thumb|'n winkbrouw]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''winkbrouw''' ''v'' /wɪ́ŋgbrɑ̀u̯/ {{Non-standard|ougsbraoj|*}} ; Aafbraeking * wink-brouw ; Samestèlling * [[winke|wink-]] + ''brouw'' (deils nao 't medel van en óntlieëndj oet 't Nederlandjs: ''[[wenkbrauw]]'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = winkbrouwe | dim = winkbruike | fon = wɪ́ŋgbrɑ̀u̯ | fon2 = | fon-mv = wɪ́ŋgbrɑ̀wə | fon-dim = wɪ́ŋgbrœ̀i̯kʲe }} {{Bakkes-v}} ct960dolbb3hgttgii7up22oaqqlu79 0 126362 1003766 908154 2026-06-05T05:52:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003766 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Michelangelo_-_Fresco_of_the_Last_Judgement.jpg|thumb|e fresko [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fresko''' ''ó'' /fr̥æsko/ # 'n meneer van sjiljere wobie gebroek gemaak wuuert van 'n watervèrf die op 'n naat of vóchtig vlaak van kalk (wie 'n moer of 'ne plefóng) aangebrach wuuert # {{Meta}} de aafbeelding die door gebroek te make van [1] gemaak is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''fresco''. ; Aafbraeking * fres-ko ; Verwantje wäörd * [[sjilderie]], [[sjiljering]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = fresco's | fon = fr̥æsko | fon2 = | fon-mv = fr̥æskò: | dim = freskeuke | fon-dim = fr̥æskø̀:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fresque|v|*}} {{Trans-en|fresco}} {{Trans-ja|襖絵||*}} {{Trans-ko|프레스코||*}} | {{Trans-nl|fresco|ó}} {{Trans-de|Fresko|ó}} {{Trans-es|fresco|m}} {{Trans-sv|freskomålning|g}}, {{Trans2|fresk|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} tpcinchw17qujm07ssucmnoofkcd6ls 0 126722 1003735 597865 2026-06-04T18:18:52Z Ooswesthoesbes 46 1003735 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''čiul̃pti''' /'tʲʃʲʊlʲpʲ.tʲɪ/ # [[zoeke]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Litouws)]] b4n8far86hxdmv60dgaskeuoijdftqv 0 129432 1003816 595572 2026-06-05T06:35:31Z Ooswesthoesbes 46 1003816 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wijd''' /ʋɛi̯t ~ β̞ɛi̯t/ # [[wied]] (van 'n oppervlaakdje) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ond5pkfbkoycuhu6bogruvajyxh08ua 0 133621 1003599 652247 2026-06-04T14:55:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[joean]] nao [[juan]] zónger 'ne redirek achter te laote 652247 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[Joean]] 0jjugigjx0fou72esxjxn6f2jgbvvn8 1003600 1003599 2026-06-04T14:56:56Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[Joean]] eweggesjaf 1003600 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''juan''' ''m'' /jʉ̜̽'wàn/ # boetelandjs geldj, wie de sjinese juan ; Aafbraeking * ju-an ; Verwantje wäörd * [[jen]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jʉ̜̽'wàn | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|yen|m}} {{Trans-en|yuan}} {{Trans-nl|yuan|g|*}} {{Bakkes-x}} f2k3pgxava9ig2q882xecbep37o14px 1003601 1003600 2026-06-04T14:57:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003601 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''juan''' ''m'' /jʉ̜̽'wàn/ # boetelandjs geldj, wie de sjinese juan ; Aafbraeking * ju-an ; Verwantje wäörd * [[jen]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jʉ̜̽'wàn | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|juan}} {{Trans-fr|yen|m}} {{Trans-en|yuan}} {{Trans-nl|yuan|g|*}} {{Bakkes-x}} ooy7i8fs9fss441soavvr9dgdiryytd 1003602 1003601 2026-06-04T14:57:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1003602 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''juan''' ''m'' /jʉ̜̽'wàn/ # boetelandjs geldj, wie de sjinese juan ; Aafbraeking * ju-an ; Verwantje wäörd * [[jen]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jʉ̜̽'wàn | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|juan}} {{Trans-en|yuan}} {{Trans-nl|yuan|g|*}} {{Bakkes-x}} tjtiv9vxyl2ci2h7h8uwigm2wzdnu39 0 133832 1003522 657491 2026-06-04T12:34:16Z Ooswesthoesbes 46 1003522 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wens''' /wǽn̥s/ {{F-conj-2i|wen}} ; Aafbraeking * wens ; Net get anges gesjreve * [[wins]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wens''' ''g'' /ʋɛns ~ β̞ɛns/ # [[wins]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wensen|wensje|wensjes}} ja7dqcg5ydaic4ha05af7ynfdrvpkvu 1003524 1003522 2026-06-04T12:34:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1003524 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wens''' /wǽn̥s/ {{F-conj-2i|wen}} ; Aafbraeking * wens ; Net get anges gesjreve * [[wins]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wens''' ''g'' /ʋɛns ~ β̞ɛns/ # [[wins]] (haop) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wensen|wensje|wensjes}} dvu6mgzyo432rz7k3k6e2q7ep24xrpj 4 136182 1003627 996550 2026-06-04T15:20:33Z Ooswesthoesbes 46 fix 1003627 wikitext text/x-wiki uw > [[eur]] LI_ eur, bzv. m_eure v_p_o_eur ;; uurwijzer > [[oerwiezer]] LI_ oerwiezer, m. _oerwiezers _oerwiezerke ;; uurwijzer > [[kleine wiezer]] LI_ kleine wiezer, m. _klein wiezers _klein wiezerke ;; uurwerkmaker, horlogemaker > [[oremaeker]] LI_ oremaeker, m. _oremaekers _oremaekerke ;; uurwerk, klok > [[klok]] LI_ klok, v. _klokke _klökske ;; uurwerk, horloge, klok > [[oer]] LI_ oer, v. _oere _uurke ;; uurwerk > [[oerwirk]] LI_ oerwirk, o. _oerwirke _oerwirkske ;; uur > [[oer]] LI_ oer, v. _oere _uurke ;; utiliteitsbouw > [[uteleteitsboew]] LI_ uteleteitsboew, m. _uteleteitsboewe _uteleteitsbuke ;; Ursulinen > [[Urselinne]] LI_ Urselinne, p. e. ;; Urmond > [[Eurmend]] LI_ Eurmend, o. e. pn. ;; urinoir, pisbak > [[pisbak]] LI_ pisbak, m. _pisbek _pisbekske ;; urinoir > [[piswaar]] LI_ piswaar, m. _pisware _piswaerke ;; urinoir > [[pissien]] LI_ pissien, v. _pissiene _pissienke ;; urineren, plassen > [[zeike]] LI_ zeike, w. _zeik _zeikde _gezeik ;; unster, Romeinse balans, weegtoestel > [[punjer]] LI_ punjer, m. _punjers _punjerke ;; universiteit > [[uneverseteit]] LI_ uneverseteit, v. _uneverseteite _uneverseteitsje ;; uniform, tenue, kledij > [[tenu]] LI_ tenu, m. _tenu's _tenuke ;; uniek, eenmalig, bijzonder, voor één keer > [[einmaolig]] LI_ einmaolig, bn. m_v_p_einmaolige _einmaoliger _einmaoligste ;; uniek > [[uniek]] LI_ uniek, bn. m_v_p_unieke _unieker _uniekste ;; uitzweten > [[oetzjweite]] LI_ oetzjweite, ws. _sjwèt oet _sjwètde oet _oetgesjwèt ;; uitzwermen > [[oetzjwerme]] LI_ oetzjwerme, ws. _zjwermp oet _zjwermde oet _oetgezjwermp ;; uitzweren > [[oetzjwaere]] LI_ oetzjwaere, ws. _zjweurt oet _zjwoor [zjwaerde]oet _oetgezjwaore ;; uitzwavelen > [[oetsjwavele]] LI_ oetsjwavele, ws. _sjwavelt oet _sjwavelde oet _oetgesjwaveld ;; uitzuipen > [[oetzoepe]] LI_ oetzoepe, ws. _zup oet _zoop oet _oetgezaope ;; uitzuiger > [[oetzoeker]] LI_ oetzoeker, m. _oetzoekers _oetzukerke ;; uitzuigen > [[oetzoeke]] LI_ oetzoeke, ws. _zoek oet _zoekde oet _oetgezoek ;; uitzonderlijk > [[partekleer]] LI_ partekleer, bn. m_parteklere v_p_partekleer ;; uitzondering, Du. Ausnahme > [[oetnaam]] LI_ oetnaam, v. _oetname ;; uitzondering, bij wijze van uitzondering, Du. ausnahmsweise > [[oetnaamswies]] LI_ oetnaamswies, bw. ;; uitzondering > [[oetzunjering]] LI_ oetzunjering, v. _oetzunjeringe ;; uitzonderen > [[oetzunjere]] LI_ oetzunjere, ws. _zunjert oet _zunjerde oet _oetgezunjerd ;; uitzoeken, uitkienen > [[oetsiefere]] LI_ oetsiefere, ws. _siefert oet _sieferde oet _oetgesieferd ;; uitzoeken, uitdenken > [[oetvoegele]] LI_ oetvoegele, ws. _voegelt oet _voegelde oet _oetgevoegeld ;; uitzoeken, schiften, ordenen, sorteren > [[sortere]] LI_ sortere, w. _sorteert _sorteerde _gesorteerd ;; uitzoeken > [[oetzeuke]] LI_ oetzeuke, ws. _zeuk oet _zeukde oet _oetgezeuk ;; uitzoeken > [[oettiffele]] LI_ oettiffele, ws. _tiffelt oet _tiffelde oet _oetgetiffeld ;; uitzitten > [[oetzitte]] LI_ oetzitte, ws. _zit oet _zoot oet _oetgezaete ;; uitzingen > [[oetzinge]] LI_ oetzinge, ws. _zink oet _zóng oet _oetgezónge ;; uitzien, vlassen op, uitzien naar > [[vlasse]] (op) LI_ vlasse (op), w. op _vlas _vlasde _gevlas ;; uitzien naar > [[sjpichte op]] LI_ sjpichte op, w. _sjpich _sjpichde _gesjpich ;; uitzien, gelijken op, het uiterlijk hebben van > [[oetzeen]] LI_ oetzeen, ws. _zuut oet _zoog oet _oetgezeen ;; uitzien, er goed uitzien voor de leeftijd, veiligheidsgordels vastmaken, letterlijk: zich conserveren > [[kónservere]] (zich) LI_ kónservere (zich), rw. _kónserveert _kónserveerde _gekónserveerd ;; uitzichttoren, uitkijktoren > [[oetzichstore]] LI_ oetzichstore, m. _oetzichstores _oetzichsteureke ;; uitzicht, zicht > [[zich]] LI_ zich, o. _zichte ;; uitzicht, uitkijk > [[oetkiek]] LI_ oetkiek, m. _oetkieke _oetkiekske ;; uitzicht > [[oetzich]] LI_ oetzich, o. _oetzichte ;; uitzetten > [[oetzètte]] LI_ oetzètte, ws. _zèt oet _zat oet _oetgezat ;; uitzet > [[oetzèt]] LI_ oetzèt, m. _oetzètte _oetzètje ;; uitzet > [[oetzats]] LI_ oetzats, m. _oetzets [oetzatse] _oetzetske ;; uitzending, uitzending van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d., uitstraling > [[oetsjtraoling]] LI_ oetsjtraoling, v. _oetsjtraolinge ;; uitzenden, van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d., uitstralen > [[oetsjtraole]] LI_ oetsjtraole, ws. _sjtraolt oet _sjtraolde oet _oetgesjtraold ;; uitzenden, uitsturen, uitzenden van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d. > [[oetsjikke]] LI_ oetsjikke, ws. _sjik oet _sjikde oet _oetgesjik ;; uitzendbureau > [[oetsjikbero]] LI_ oetsjikbero, o. _oetsjikberos _oetsjikbereuke ;; uitzakken > [[oetzakke]] LI_ oetzakke, ws. _zak oet _zakde oet _oetgezak ;; uitzagen > [[oetzaege]] LI_ oetzaege, ws. _zaeg oet _zaegde oet _oetgezaeg ;; uitwringen > [[oetvringe]] LI_ oetvringe, ws. _vrink oet _vróng oet _oetgevrónge ;; uitwrijven > [[oetvrieve]] LI_ oetvrieve, ws. _vrif oet _vreef oet _oetgevreve ;; uitwonen > [[óngerwoene]] LI_ óngerwoene, w. _óngerwoent _óngerwoende _óngerwoend ;; uitwonen > [[oetwoene]] LI_ oetwoene, ws. _woent oet _woende oet _oetgewoend ;; uitwissen > [[oetwusje]] LI_ oetwusje, ws. _wusj oet _wusjde oet _oetgewusj ;; uitwisselen > [[oetwissele]] LI_ oetwissele, ws. _wisselt oet _wisselde oet _oetgewisseld ;; uitwinnen > [[oetwinne]] LI_ oetwinne, ws. _wint oet _wón oet _oetgewónne ;; uitwijzen, zich uitwijzen > [[oetwieze]] (zich) LI_ oetwieze (zich), rws. ;; uitwijzen > [[oetwieze]] LI_ oetwieze, ws. _wis oet _wees oet _oetgeweze ;; uitwijken > [[oetwieke]] LI_ oetwieke, ws. _wik oet _week oet _oetgeweke ;; uitwerken > [[oetwirke]] LI_ oetwirke, ws. _wirk oet _wirkde oet _oetgewirk ;; uitwendig > [[oetwenjig]] LI_ oetwenjig, bn. m_v_p_oetwenjige _oetwenjiger _oetwenjigste ;; uitweiden, breedvoerig bespreken, Fr. discourir > [[diskerere]] LI_ diskerere, w. _diskereert _diskereerde _gediskereerd ;; uitwegen > [[oetwaoge]] LI_ oetwaoge, ws. _weug oet _woog [waogde] oet _oetgewaog ;; uitweg > [[oetwaeg]] LI_ oetwaeg, m. _oetwaeg _oetwaegske ;; uitwassen > [[oetwesje]] LI_ oetwesje, ws. _wusj oet _weesj [wesjde] oet _oetgewesje ;; uitwas > [[oetwas]] LI_ oetwas, m. _oetwasse _oetweske ;; uitwaarts, naar buiten > [[oeterwaerts]] LI_ oeterwaerts, bw. ;; uitwaaien > [[oetwinje]] LI_ oetwinje, ws. _wind oet _winde oet _oetgewind ;; uitwaaien > [[oetwieje]] LI_ oetwieje, ws. _wiejt oet _wiejde oet _oetgewiejd ;; uitvullen > [[oetvölle]] LI_ oetvölle, ws. _völt oet _völde oet _oetgevöld ;; uitvreten, uitspoken, iets verkeerd doen, verduren, verdragen > [[oetvraete]] LI_ oetvraete, ws. _vrit oet _vroot oet _oetgevraete ;; uitvragen > [[oetvraoge]] LI_ oetvraoge, ws. _vreug oet _vroog [vraogde] oet _oetgevraog ;; uitvouwen > [[oetvauwe]] LI_ oetvauwe, ws. _vauwt oet _vauwde oet _oetgevauwd ;; uitvoering > [[oetveuring]] LI_ oetveuring, v. _oetveuringe _oetveuringske ;; uitvoerig, langwijlig, vervelend, Du. langweilig ook: [[lankwielig]] > [[langwielig]] LI_ langwielig, bn. m_v_p_langwielige _langwieliger _langwieligste ;; uitvoeren, exporteren > [[oetveure]] LI_ oetveure, ws. _veurt oet _veurde oet _oetgeveurd ;; uitvoeren, exporteren > [[eksportere]] LI_ eksportere, w. _eksporteert _eksporteerde _geeksporteerd ;; uitvoerder > [[oetveurder]] LI_ oetveurder, m. _oetveurders _oetveurderke ;; uitvoer, export > [[oetveur]] LI_ oetveur, m. _oetveure ;; uitvoer, export > [[eksport]] LI_ eksport, m. _eksporte ;; uitvlucht z. ook: [[oetvlöchsel]] > [[oetvlöch]] LI_ oetvlöch, v. _oetvlöchte _oetvlöchske ;; uitvlucht z. ook: [[oetvlöch]] > [[oetvlöchsel]] LI_ oetvlöchsel, o. _oetvlöchsele _oetvlöchselke ;; uitvlucht > [[kelaasj]] LI_ kelaasj, v. _kelazje ;; uitvliegen > [[oetvlege]] LI_ oetvlege, ws. _vlug oet _vloog oet _oetgevlaoge ;; uitvissen, uitspeculeren, berekenen > [[oetsjpikkelere]] LI_ oetsjpikkelere, ws. _sjpikkeleert oet _sjpikkeleerde oet _oetgesjpikkeleerd ;; uitvissen, iets uitvissen > [[oetvèsje]] (zich get) LI_ oetvèsje (zich get), rws. ;; uitvissen > [[oetvèsje]] LI_ oetvèsje, ws. _vèsj oet _vèsjde oet _oetgevèsj ;; uitvinding > [[oetvènjing]] LI_ oetvènjing, v. _oetvènjinge ;; uitvinder > [[oetvènjer]] LI_ oetvènjer, m. _oetvènjers _oetvènjerke ;; uitvinden > [[oetvènje]] LI_ oetvènje, ws. _vundj oet _vónj oet _oetgevónje ;; uitverkoren > [[oetverkaore]] LI_ oetverkaore, bn. m_v_p_oetverkaore ;; uitverkopen > [[aafverkoupe]] LI_ aafverkoupe, ws. _verköp aaf _verkoch aaf _aafverkoch ;; uitverkoop > [[aafverkoup]] LI_ aafverkoup, m. _aafverkuip _aafverkuipke ;; uitverkocht > [[aafverkoch]] LI_ aafverkoch, bn. m_v_p_aafverkochde ;; uitvegen, oven schoonmaken met wissen bezem > [[oetwusje]] LI_ oetwusje, ws. _wusj oet _wusjde oet _oetgewusj ;; uitvegen, de mantel uitvegen > [[oetpótse]] LI_ oetpótse, ws. _póts oet _pótsde oet _oetgepóts ;; uitvegen > [[oetvaege]] LI_ oetvaege, ws. _vaeg oet _vaegde oet _oetgevaeg ;; uitvechten > [[oetvechte]] LI_ oetvechte, ws. _vech oet _vechde oet _oetgevech ;; uitvargen > [[oethungele]] grote ketel > ;; uitvallen, uitkomen > [[oetvalle]] LI_ oetvalle, ws. _vilt oet _vool oet _oetgevalle ;; uitval > [[oetval]] LI_ oetval, m. _oetvel [oetvalle] _oetvelke ;; uitvaart > [[oetvaart]] LI_ oetvaart, v. _oetvaarte _oetvaertje ;; uittrouwen > [[oettrouwe]] LI_ oettrouwe, ws. _roewt oet _roewde oet _oetgeroewd ;; uittrekken, uitrukken, uitscheuren > [[oetriete]] LI_ oetriete, ws. _rit oet _reet oet _oetgerete ;; uittrekken > [[oettrèkke]] LI_ oettrèkke, ws. _truk oet _trók oet _oetgetrókke ;; uittillen > [[oetluchte]] LI_ oetluchte, ws. _luch oet _luchde oet _oetgeluch ;; uitteren > [[oettaere]] LI_ oettaere, ws. _taert oet _taerde oet _oetgetaerd ;; uittellen > [[oettèlle]] LI_ oettèlle, ws. _tèlt oet _tèlde oet _oetgetèld ;; uittekenen > [[oetteikene]] LI_ oetteikene, ws. _teikent oet _teikende oet _oetgeteikend ;; uitsturen, uitzenden > [[oetsjikke]] LI_ oetsjikke, ws. _sjik oet _sjikde oet _oetgesjik ;; uitstrooien > [[oetsjtruije]] LI_ oetsjtruije, ws. _sjtruijt oet _sjtruijde oet _oetgesjtruijd ;; uitstrijken, glad strijken > [[oetsjtrieke]] LI_ oetsjtrieke, ws. _sjtrik nao _sjtreek nao _naogesjtreke ;; uitstraling, uitzending van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d. > [[oetsjtraoling]] LI_ oetsjtraoling, v. _oetsjtraoling ;; uitstralen, uitzenden van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d. > [[oetsjtraole]] LI_ oetsjtraole, ws. _sjtraolt oet _sjtraolde oet _oetgesjtraold ;; uitstoten > [[oetsjtoete]] LI_ oetsjtoete, ws. _sjtut oet _[sjtoot] sjtoetde oet _oetgesjtoete ;; uitstoteling, uitgestotene, verschoppeling > [[oetsjtuteling]] LI_ oetsjtuteling, m. _oetsjtutelinge ;; uitstomen, uitdampen > [[oetsjtoume]] LI_ oetsjtoume, ws. _sjtoump oet _sjtoumde oet _oetgesjtoump ;; uitstofferen, zich uitstofferen, zich voorzien van kleding, stoffen, enz. > [[oetsjtóffere]] (zich) LI_ oetsjtóffere (zich), rws. ;; uitstofferen, voorzien van > [[oetsjtóffere]] LI_ oetsjtóffere, ws. _sjtóffeert oet _sjtóffeerde oet _oetgesjtóffeerd ;; uitsterven > [[oetsjterve]] LI_ oetsjterve, ws. _sjturf oet _sjtórf oet _oetgesjtórve ;; uitstelling, tentoonstelling > [[oetsjtèlling]] LI_ oetsjtèlling, v. _oetsjtèllinge ;; uitstellen, iets voor onbepaalde tijd uitstellen > [[opzaute]] LI_ opzaute, ws. _zaut op _zautde op _opgezaute ;; uitstellen > [[oetsjtèlle]] LI_ oetsjtèlle, ws. _sjtèlt oet _sjtèlde oet _oetgesjtèld ;; uitstel, respijt > [[respiet]] LI_ respiet, o. _respiete _respietje ;; uitstel > [[versjleip]] LI_ versjleip, o. ;; uitstel > [[oetsjtèl]] LI_ oetsjtèl, m. ;; uitstekend, voortreffelijk > [[oetsjtaekend]] LI_ oetsjtaekend, bn. m_v_p_oetsjtaekende ;; uitstekend, naar buiten stekend > [[oetsjtaekend]] LI_ oetsjtaekend, bn. m_v_p_oetsjtaekende ;; uitsteken > [[oetsjtaeke]] LI_ oetsjtaeke, ws. _sjtik oet _sjtook oet _oetgesjtaoke ;; uitstappen > [[oetsjtappe]] LI_ oetsjtappe, ws. _sjtap oet _sjtapde oet _oetgesjtap ;; uitstap > [[oetsjtap]] LI_ oetsjtap, m. _oetsjtep [oetsjtappe] _sjtepke ;; uitstampen > [[oetsjtampe]] LI_ oetsjtampe, ws. _sjtamp oet _sjtampde oet _oetgesjtamp ;; uitstalraam, Fr. étalage > [[ittelaasj]] LI_ ittelaasj, v. _ittelazje _ittelaesjke ;; uitstalraam, etalage, Fr. vitrine > [[vetrin]] LI_ vetrin, v. _vetrinne _vetrinke ;; uitstallen, ten toon leggen > [[oetwinkele]] LI_ oetwinkele, ws. _winkelt oet _winkelde oet _oetgewinkeld ;; uitstaans > [[oetsjtaons]] LI_ oetsjtaons, o. ;; uitstaan > [[oetsjtaon]] LI_ oetsjtaon, ws. _sjteit oet _sjtóng oet _oetgesjtange ;; uitspuwen > [[oetsjpieje]] LI_ oetsjpieje, ws. _sjpiejt oet _sjpiejde oet _oetgesjpiejd ;; uitspreken, zich uitspreken > [[oetsjpraeke]] (zich) LI_ oetsjpraeke (zich), rws. ;; uitspreken, uitspreken, een meningsverschil bijleggen > [[oetkalle]] (zich) LI_ oetkalle (zich), rws. _kalt oet _kalde oet _oetgekald ;; uitspreken > [[oetsjpraeke]] LI_ oetsjpraeke, ws. _sjprik oet _sjprook oet _oetgesjpraoke ;; uitspraak, taal, spraak > [[sjpraok]] LI_ sjpraok, v. _sjpräök _sjpräökske ;; uitspraak > [[oetsjpraok]] LI_ oetsjpraok, v. _oetsjpräök ;; uitspoken, uitvreten, iets verkeerd doen > [[oetvraete]] LI_ oetvraete, ws. _vrit oet _vroot oet _oetgevraete ;; uitspoken > [[oetsjpoke]] LI_ oetsjpoke, ws. _sjpook oet _sjpookde oet _oetgesjpook ;; uitspoelen > [[oetsjpeule]] LI_ oetsjpeule, ws. _sjpeult oet _sjpeulde oet _oetgesjpeuld ;; uitsplitsen > [[oetsjplitse]] LI_ oetsjplitse, ws. _sjplits oet _sjplitsde oet _oetgesjplits ;; uitspelen > [[oetsjpele]] LI_ oetsjpele, ws. _sjpeelt oet _sjpeelde oet _oetgesjpeeld ;; uitspeculeren > [[oetsjpikkelere]] LI_ oetsjpikkelere, ws. _sjpikkeleert oet _sjpikkeleerde oet _oetgesjpikkeleerd ;; uitsparen > [[oetsjpare]] LI_ oetsjpare, ws. _sjpaart oet _sjpaarde oet _oetgesjpaard ;; uitspansel, lucht > [[loch]] LI_ loch, m. ;; uitspansel, hemelwijdte > [[hiemelwiede]] LI_ hiemelwiede, v. _hiemelwiedes ;; uitspanning, herberg > [[oetsjpanning]] LI_ oetsjpanning, v. _oetsjpanninge ;; uitspannen, met het boerenbedrijf ophouden > [[oetsjpanne]] LI_ oetsjpanne, ws. _sjpint oet _sjpande oet _oetgesjpand ;; uitsolferen, uitzwavelen > [[oetzjwaegele]] LI_ oetzjwaegele, ws. _zjwaegelt oet _zjwaegelde oet _oetgezjwaegeld ;; uitsolferen > [[zjwaegele]] LI_ zjwaegele, w. _zjwaegelt _zjwaegelde _gezjwaegeld ;; uitsnuiven > [[oetsjnoeve]] LI_ oetsjnoeve, ws. _sjnoef oet _sjnoefde oet _oetgesjnoef ;; uitsmijter > [[oetsjmieter]] LI_ oetsjmieter, m. _oetsjmieters _oetsjmieterke ;; uitsmijten > [[oetsjmiete]] LI_ oetsjmiete, ws. _sjmit oet _sjmeet oet _oetgesjmete ;; uitsluitend, slechts, zuiver, louter > [[loeter]] LI_ loeter, bw. ;; uitsluiten ook: [[oetsjlete]] > [[oetsjloete]] LI_ oetsjloete, ws. _sjlut oet _sjloot oet _oetgesjlaote ;; uitsloven, zich afbeulen, zich uitsloven > [[sjinne]] (zich) LI_ sjinne (zich), rw. _sjint _sjinde _gesjind ;; uitslijten > [[oetsjliete]] LI_ oetsjliete, ws. _sjlit oet _sjleet oet _oetgesjlete ;; uitslijpen > [[oetsjliepe]] LI_ oetsjliepe, ws. _sjlip oet _sjleep oet _oetgesjlepe ;; uitslapen > [[oetsjlaope]] LI_ oetsjlaope, ws. _sjleup oet _sjloop oet _oetgesjlaope ;; uitslag, huiduitslag, resultaat, eczeem > [[oetsjlaag]] LI_ oetsjlaag, m. _oetsjlaeg _oetsjlaegske ;; uitslaan, uitkramen > [[oethouwe]] LI_ oethouwe, ws. _huijt oet _heef [houwde] oet _oetgehouwe [oetgehouwd] ;; uitslaan > [[oetsjlaon]] LI_ oetsjlaon, ws. _sjleit oet _sjloog oet _oetgesjlage ;; uitschuren > [[oetsjoere]] LI_ oetsjoere, ws. _sjoert oet _sjoerde oet _oetgesjoerd ;; uitschuiven > [[oetsjuve]] LI_ oetsjuve, ws. _sjuuf oet _sjoof [sjuufde] oet _oetgesjaove [oetgesjuuf] ;; uitschudden > [[oetsjödde]] LI_ oetsjödde, ws. _sjöd oet _sjödde oet _oetgesjöd ;; uitschrijven > [[oetsjrieve]] LI_ oetsjrieve, ws. _sjrif oet _sjreef oet _oetgesjreve ;; uitschreeuwen > [[oetsjriewe]] LI_ oetsjriewe, ws. _sjriewt oet _sjriewde oet _oetgesjriewd ;; uitschreeuwen > [[oetsjreve]] LI_ oetsjreve, ws. _sjreef oet _sjreefde oet _oetgesjreef ;; uitschrapen > [[oetsjarre]] LI_ oetsjarre, ws. _sjart oet _sjarde oet _oetgesjard ;; uitschot, tuig, gespuis > [[tuug]] LI_ tuug, o. _tuge _tuugske ;; uitschot, tuig > [[suig]] LI_ suig, o. ;; uitschot, slechte waar > [[sjtoraks]] LI_ sjtoraks, m. ;; uitschot, slecht volk > [[bóddekezooj]] LI_ bóddekezooj, m. _ _bóddekezootje ;; uitschot, gemeen gespuis, janhagel > [[krepuul]] LI_ krepuul, o. _krepule _krepuulke ;; uitschot, afval, fruit van minderwaardige kwaliteit, rebuut, Fr. rebut > [[rebu]] LI_ rebu, m. _rebu's _rebuke ;; uitschot > [[sjrauwel]] LI_ sjrauwel, m. _sjrauwele _sjreijelke ;; uitschot > [[oetsjaot]] LI_ oetsjaot, o. _oetsjaoter _oetsjäötje ;; uitschijten > [[oetsjiete]] LI_ oetsjiete, ws. _sjit oet _sjeet oet _oetgesjete ;; uitschieten, uitglijden, uitschampen > [[oetsjampe]] LI_ oetsjampe, ws. _sjamp oet _sjampde oet _oetgesjamp ;; uitscheuren > [[oetriete]] LI_ oetriete, ws. _rit oet _reet oet _oetgerete ;; uitscheppen, opdienen > [[oetsjöppe]] LI_ oetsjöppe, ws. _sjöp oet _sjöpde oet _oetgesjöp ;; uitschenken > [[oetsjödde]] LI_ oetsjödde, ws. _sjöd oet _sjödde oet _oetgesjöd ;; uitschelden, mekaar uitschelden > [[oetsjelje]] (zich) LI_ oetsjelje (zich), rws. ;; uitschelden, elkaar uitschelden, mekaar in de haren zitten > [[takge]] (zich) LI_ takge (zich), rw. _tak _tagkde _getak ;; uitschelden, elkaar uitschelden, letterlijk: zich uitmaken > [[oetmake]] (zich) LI_ oetmake (zich), rws. ;; uitschelden, berispen > [[oetsjóbbe]] LI_ oetsjóbbe, ws. _sjób oet _sjóbde oet _oetgesjób ;; uitschelden > [[oetsjiete]] LI_ oetsjiete, ws. _sjit oet _sjeet oet _oetgesjete ;; uitschelden > [[oetsjelje]] LI_ oetsjelje, ws. _sjuld oet _sjólj oet _oetgesjólje ;; uitschelden > [[oetmake]] LI_ oetmake, ws. _maak oet _maakde oet _oetgemaak ;; uitscheiden, stoppen, ophouden > [[oetsjeije]] LI_ oetsjeije, ws. _sjeijt oet _sjeijde oet _oetgesjeije ;; uitschateren > [[oetsjatere]] LI_ oetsjatere, ws. _sjatert oet _sjaterde oet _oetgesjaterd ;; uitschampen > [[oetsjampe]] LI_ oetsjampe, ws. _sjamp oet _sjampde oet _oetgesjamp ;; uitschakelen, zich uitschakelen > [[oetsjakele]] (zich) LI_ oetsjakele (zich), rws. ;; uitschakelen > [[oetsjakele]] LI_ oetsjakele, ws. _sjakelt oet _sjakelde oet _oetgesjakeld ;; uitrusting, kledij > [[oetmónstering]] LI_ oetmónstering, v. _oetmónsteringe ;; uitrusten, zich rusten, uitrusten z. ook: [[roewe]] (zich) > [[röste]] (zich) LI_ röste (zich), rw. _rös _rösde _rös ;; uitrusten, verpozen, , toerusten, voorzien > [[oetröste]] LI_ oetröste, ws. _rös oet _rösde oet _oetgerös ;; uitrukken, uittrekken, uitscheuren > [[oetriete]] LI_ oetriete, ws. _rit oet _reet oet _oetgerete ;; uitrollen > [[oetrolle]] LI_ oetrolle, ws. _rolt oet _rolde oet _oetgerold ;; uitroken > [[oetsjwame]] LI_ oetsjwame, ws. _sjwaamp oet _sjwaamde oet _oetgesjwaamp ;; uitroken > [[oetrouke]] LI_ oetrouke, ws. _rouk oet _roukde oet _oetgerouk ;; uitroeping > [[oetroping]] LI_ oetroping, v. _oetropinge ;; uitroepen, zich uitroepen tot > [[oetrope es]] (zich) LI_ oetrope es (zich), rws. ;; uitroepen > [[oetrope]] LI_ oetrope, ws. _reup oet _reep oet _oetgerope ;; uitroep, verbazing > [[selderjief]]! LI_ selderjief!, tw. ;; uitroep, toch!, verderie > [[verrek]]! LI_ verrek!, tw. ;; uitroep > [[oetroop]] LI_ oetroop, m. _oetreup _oetreupke ;; uitroep > [[Mariajozes-kinjer]] LI_ Mariajozes-kinjer, e. ;; uitroeien, Du. ausrotten > [[oetrotte]] LI_ oetrotte, ws. _rot oet _rotde oet _oetgerot ;; uitrijden (bij voortbewegen in een voertuig), uitvaren, uitschelden > [[oetvare]] LI_ oetvare, ws. _veurt oet _voor oet _oetgevare ;; uitrichten > [[oetrichte]] LI_ oetrichte, ws. _rich oet _richde oet _oetgerich ;; uitrekken,zich uitrekken, langer worden > [[oetlempe]] (zich) LI_ oetlempe (zich), rws. ;; uitrekken, zich uitrekken > [[oetlumpe]] (zich) LI_ oetlumpe (zich), rws. ;; uitrekken, uitrekken van kleding > [[lempe]] LI_ lempe, w. _lemp _lempde _gelemp ;; uitrekken, iets langer maken > [[oetrèkke]] LI_ oetrèkke, ws. _rèk oet _rèkde oet _oetgerèk ;; uitrekken > [[oetlumpe]] LI_ oetlumpe, ws. _lump oet _lumpde oet _oetgelump ;; uitrekken > [[oetlempe]] LI_ oetlempe, ws. _lemp oet _lempde oet _oetgelemp ;; uitrekenen, zich iets uitrekenen > [[oetraekene]] (zich get) LI_ oetraekene (zich get), rws. ;; uitrekenen > [[oetraekene]] LI_ oetraekene, ws. _raekent oet _raekende oet _oetgeraekend ;; uitreiking > [[oetreiking]] LI_ oetreiking, v. _oetreikinge ;; uitrazen > [[oetraoze]] LI_ oetraoze, ws. _raos oet _raosde oet _oetgeraos ;; uitraken > [[oetrake]] LI_ oetrake, ws. _raak oet _raakde oet _oetgeraak ;; uitputten, uitputtende arbeid verrichten > [[kepotmake]] (zich) LI_ kepotmake (zich), rws. _maak kepot _maakde kepot _kepotgemaak ;; uitproberen ook: [[oetprebere]] > [[oetperbere]] LI_ oetperbere, ws. _perbeert oet _perbeerde oet _oetgeperbeerd ;; uitpraten > [[oetperlete]] LI_ oetperlete, ws. _perleet oet _perleetde oet _oetgeperleet ;; uitpraten > [[oetkalle]] LI_ oetkalle, ws. _kalt oet _kalde oet _oetgekald ;; uitpompen > [[oetpómpe]] LI_ oetpómpe, ws. _pómp oet _pómpde oet _oetgepómp ;; uitpluizen ook: [[oetploeze]] > [[oetpluze]] LI_ oetpluze, ws. _pluus oet _pluusde oet _oetgepluus ;; uitpikken > [[oetpikke]] LI_ oetpikke, ws. _pik oet _pikde oet _oetgepik ;; uitpersen > [[oetpaerse]] LI_ oetpaerse, ws. _paers oet _paersde oet _oetgepaers ;; uitpersen > [[oetkwetsje]] LI_ oetkwetsje, ws. _kwetsj oet _kwetsjde oet _oetgekwetsj ;; uitpakken > [[oetpakke]] LI_ oetpakke, ws. _pak oet _pakde oet _oetgepak ;; uitoefenen, Du. ausüben > [[oetube]] LI_ oetube, ws. _uub oet _uubde oet _oetgeuub ;; uitoefenen > [[oetoefene]] LI_ oEtoefene, ws. _oefent oet _oefende oet _oetgeoefend ;; uitnodiging > [[oetnudiging]] LI_ oetnudiging, v. _oetnudiginge ;; uitnodiging > [[kónvekasie]] LI_ kónvekasie, v. _kónvekasies ;; uitnodigen, nodigen, benieuwen > [[nuje]] LI_ nuje, w. _nuujt _nuujde _genuujd ;; uitnodigen > [[oetnudige]] LI_ oetnudige, ws. _nudig oet _nudigde oet _oetgenudig ;; uitnodigen > [[nudige]] LI_ nudige, ws. _nudig _nudigde _genudig ;; uitnemen > [[oetnumme]] LI_ oetnumme, ws. _nump oet _noom oet _oetgenómme ;; uitmunten, excelleren, zich onderscheiden > [[ekselere]] LI_ ekselere, w. _ekseleert _ekseleerde _geekseleerd ;; uitmoorden ook: [[oetmaorde]] > [[oetmaore]] LI_ oetmaore, ws. _maort oet _maorde oet _oetgemaord ;; uitmoorden, mekaar uitmoorden ook: [[oetmaorde]] > [[oetmaore]] (zich) LI_ oetmaore (zich), rws. ;; uitmeten > [[oetmaete]] LI_ oetmaete, ws. _mit oet _moot oet _oetgemaete ;; uitmesten > [[oetmèste]] LI_ oetmèste, ws. _mès oet _mèsde oet _oetgemès ;; uitmergelen ook: [[oetmirgele]] > [[oetmilgere]] LI_ oetmilgere, ws. _milgert oet _milherde oet _oetgemilgerd ;; uitmelken > [[oetmilke]] LI_ oetmilke, ws. _milk oet _mólk [milkde] oet _oetgemólke [oetgemilk] ;; uitmaken, afspreken, uitschelden, verkering afbreken > [[oetmake]] LI_ oetmake, ws. _maak oet _maakde oet _oetgemaak ;; uitloten > [[oetlaote]] LI_ oetlaote, ws. _laot oet _laotde oet _oetgelaot ;; uitlopen > [[oetloupe]] LI_ oetloupe, ws. _löp oet _leep oet _oetgeloupe ;; uitloop > [[oetloup]] LI_ oetloup, m. _oetluip _oetluipke ;; uitlijnen > [[oetliene]] LI_ oetliene, ws. _lient oet _liende oet _oetgeliend ;; uitlichten > [[oetluchte]] LI_ oetluchte, ws. _luch oet _luchde oet _oetgeluch ;; uitlezen > [[oetlaeze]] LI_ oetlaeze, ws. _leus oet _loos oet _oetgelaeze ;; uitleveren > [[oetlievere]] LI_ oetlievere, ws. _lievert oet _lieverde oet _oetgelieverd ;; uitleven, zich uitleven > [[oetlaeve]] (zich) LI_ oetlaeve (zich), rws. ;; uitleven > [[oetlaeve]] LI_ oetlaeve, ws. _laef oet _laefde oet _oetgelaef ;; uitlenen > [[oetliene]] LI_ oetliene, ws. _lient oet _liende oet _oetgeliend ;; uitlekken > [[oetlaeke]] LI_ oetlaeke, ws. _laek oet _laekde oet _oetgelaek ;; uitleggen, verklaren, verdietsen, duidelijk maken, aan het verstand brengen > [[verdutsje]] LI_ verdutsje, w. _verdutsj _verdutsjde _verdutsj ;; uitleggen ook: [[oeteinlèkge]] > [[oetereinlèkge]] LI_ oetereinlèkge, ws. _lèk oeterein _lag oeterein _oetereingelag ;; uitleggen > [[oetlèkge]] LI_ oetlèkge, ws. _lèk oet _lag oet _oetgelag ;; uitleg > [[oetlèk]] LI_ oetlèk, m. _oetlèkge _oetlèkske ;; uitlachen > [[oetlache]] LI_ oetlache, ws. _lach oet _lachde oet _oetgelach ;; uitlaatgas > [[oetlaotgaas]] LI_ oetlaotgaas, m. _oetlaotgaze ;; uitlaat van auto of motor > [[knalpiep]] LI_ knalpiep, v. _knalpiepe _knalpiepke ;; uitlaat > [[oetlaot]] LI_ oetlaot, m. _oetlaote _oetläötje ;; uitlaat > [[knalpot]] LI_ knalpot, m. _knalpöt _knalpötje ;; uitkuren, zich uitkuren, zich botvieren op, letterlijk: zich kuren > [[kure]] (zich) LI_ kure (zich), rw. _kuurt _kuurde _gekuurd ;; uitkrassen ook: [[oetkretse]] > [[oetkratse]] LI_ oetkratse, ws. _krats oet _kratsde oet _oetgekrats ;; uitkramen > [[oethouwe]] LI_ oethouwe, ws. _huijt oet _heef [houwde] oet _oetgehouwe [oetgehouwd] ;; uitkopen > [[oetkoupe]] LI_ oetkoupe, ws. _köp oet _koch oet _oetgekoch ;; uitkomst > [[oetrichtigheid]] LI_ oetrichtigheid, v. ;; uitkomst > [[oetkóms]] LI_ oetkóms, v. _oetkómste ;; uitkomen > [[oetkómme]] LI_ oetkómme, ws. _kump oet _kaom oet _oetgekómme ;; uitkoken > [[oetkaoke]] LI_ oetkaoke, ws. _kaok oet _kaokde oet _oetgekaok ;; uitknijpen > [[oetpitsje]] LI_ oetpitsje, ws. _pitsj oet _pitsjde oet _oetgepitsj ;; uitknijpen > [[oetkniepe]] LI_ oetkniepe, ws. _knip oet _kneep oet _oetgeknepe ;; uitkloppen > [[oetkloppe]] LI_ oetkloppe, ws. _klop oet _klopde oet _oetgeklop ;; uitkleden, zich uitkleden > [[oetdoon]] (zich) LI_ oetdoon (zich), rws. _deit oet _deeg oet _oetgedaon ;; uitkleden, ontkleden > [[oetkleije]] LI_ oetkleije, ws. _kleijt oet _kleijde oet _oetgekleijd ;; uitkijktoren, uitzichttoren > [[oetzichstore]] LI_ oetzichstore, m. _oetzichstores _oetzichsteureke ;; uitkijken, zich verheugen op, uitkijken naar > [[sjpichte op]] (zich) LI_ sjpichte op (zich), rw. _sjpich _sjpichde _gesjpich ;; uitkijken, uitkijken naar, zijn tijd verbrengen terwijl men op iets wacht > [[verbeije]] (zich) LI_ verbeije (zich), rw. _verbeijt _verbeijde _verbeijd ;; uitkijken > [[oetkieke]] LI_ oetkieke, ws. _kik oet _keek oet _oetgekeke ;; uitkijk, uitzicht > [[oetkiek]] LI_ oetkiek, m. _oetkieke _oetkiekske ;; uitkienen, zorgvuldig uitzoeken, zich uitkienen > [[oetsiefere]] (zich) LI_ oetsiefere (zich), rws. ;; uitkienen, zorgvuldig uitzoeken > [[oetsiefere]] LI_ oetsiefere, ws. _siefert oet _sieferde oet _oetgesieferd ;; uitkienen > [[oetpessere]] LI_ oetpessere, ws. _pessert oet _pesserde oet _oetgepesserd ;; uitkering > [[oetkiering]] LI_ oetkiering, v. _oetkieringe ;; uitkeren > [[oetkiere]] LI_ oetkiere, ws. _kiert oet _kierde oet _oetgekierd ;; uitkappen > [[oetkappe]] LI_ oetkappe, ws. _kap oet _kapde oet _oetgekap ;; uitkammen > [[oetkemme]] LI_ oetkemme, ws. _kemp oet _kemde oet _oetgekemp ;; uitkafferen, afpoederen > [[aafpoejere]] LI_ aafpoejere, ws. _poejert aaf _poejerde aaf_aafgepoejerd ;; uitkaarten > [[oetkaarte]] LI_ oetkaarte, ws. _kaart oet _kaartde oet _oetgekaart ;; uitjouwen > [[oetjoeche]] LI_ oetjoeche, ws. _joech oet _joechde oet _oetgejoech ;; uithuizige vrouw > [[baanjel]] LI_ baanjel, v. _baanjele _baenjelke ;; uithuizig, uithuizig meisje > [[loupsjans]] LI_ loupsjans, v. _loupsjanse _loupsjenske ;; uithuizig, op stap zijn > [[gankbaar]] LI_ gankbaar, bn. m_gankbare v_p_gankbaar _gankbaarder _gankbaarste ;; uithuizig > [[loupvot]] LI_ loupvot, v. _loupvotte _loupvötje ;; uithuilen > [[oetbäöke]] LI_ oetbäöke, ws. _bäök oet _bäökde oet _oetgebäök ;; uithoudingsvermogen > [[ausdauwer]] LI_ ausdauwer, m. ;; uithouden > [[oethauwe]] LI_ oethauwe, ws. _hilt oet _hool oet _oetgehauwe ;; uithoren > [[oethure]] LI_ oethure, ws. _huurt oet _huurde oet _oetgehuurd ;; uithongeren > [[oethóngere]] LI_ oethóngere, ws. _hóngert oet _hóngerde oet _oetgehóngerd ;; uithollen, in de betekenis van hol maken > [[häöle]] LI_ häöle, w. _häölt _häölde _gehäöld ;; uithollen > [[oethäöle]] LI_ oethäöle, ws. _häölt oet _häölde oet _oetgehäöld ;; uithoek > [[oethook]] LI_ oethook, m. _oetheuk _oetheukske ;; uithelpers > [[oethelper]] LI_ oethelper, m. _oethelpers _oethelperke ;; uithelpen, bijspringen, uit de nood helpen > [[oethelpe]] LI_ oethelpe, ws. _hulp oet _hólp oet _oetgehólpe ;; uithangen > [[oethange]] LI_ oethange, ws. _hink oet _hóng oet _oetgehange ;; uithangbord, uithangbord van drogist gaper > [[gaperd]] LI_ gaperd, m. _gapers _gaeperke ;; uithangbord, tak boven de deur van de herberg die diende als uithangbord > [[beerwösj]] LI_ beerwösj, m. _beerwösj _beerwösjke ;; uithangbord, schild, naambord > [[sjild]] LI_ sjild, o. _sjiljer _sjildje ;; uithalen > [[oethaole]] LI_ oethaole, ws. _haolt oet _haolde oet _oetgehaold ;; uitgroeien > [[oetwasse]] LI_ oetwasse, ws. _wis oet _wees [wasde] oet _oetgewasse ;; uitgraven > [[oetgrave]] LI_ oetgrave, ws. _greuf oet _groof oet _oetgegrave ;; uitglijden, iemand van de ijsbaan glijden > [[oetsjleijere]] LI_ oetsjleijere, ws. _sjleijert oet _sjleijerde oet _oetgesjleijerd ;; uitglijden > [[sjuitere]] LI_ sjuitere, w. _sjuitert _sjuiterde _gesjuiterd ;; uitglijden > [[oetsjampe]] LI_ oetsjampe, ws. _sjamp oet _sjampde oet _oetgesjamp ;; uitglijden > [[oetrótsje]] LI_ oetrótsje, w. _rótsj oet _rótsjde oet _oetgerótsj ;; uitglijden > [[oetlitsje]] LI_ oetlitsje, ws. _litsj oet _litsjde oet _oetgelitsj ;; uitgezonderd > [[oetgenómme]] LI_ oetgenómme, vw. vz. ;; uitgezocht > [[geassorteerd]] LI_ geassorteerd, bn. m_v_p_geassorteerde ;; uitgever > [[oetgaever]] LI_ oetgaever, m. _oetgaevers _oetgaeverke ;; uitgeven > [[oetgaeve]] LI_ oetgaeve, ws. _gif oet _goof oet _oetgegaeve ;; uitgetrokken, stuk stof in kleding > [[tuitel]] LI_ tuitel, m. _tuitele _tuitelke ;; uitgeteld > [[oetgetèld]] LI_ oetgetèld, bn. m_v_p_oetgetèlde ;; uitgestotene, verschoppeling, uitstoteling > [[oetsjtuteling]] LI_ oetsjtuteling, m. _oetsjtutelinge ;; uitgesneden > [[oetgesjneje]] LI_ oetgesjneje, bn. m_v_p_oetgesjneje ;; uitgesloten > [[oetgesjlaote]] LI_ oetgesjlaote, bn. m_v_p_oetgesjlaote ;; uitgeslapen, sluw > [[oetgesjlaope]] LI_ oetgesjlaope, bn. m_v_p_oetgesjlaope _oetgesjlaopener _oetgesjlaopenste ;; uitgeslapen, berekend, uitgerekend > [[oetgehik]] LI_ oetgehik, bn. m_v_p_oetgehikde _oetgehikder _oetgehikste ;; uitgeput, bekaf > [[vaerdig]] LI_ vaerdig, bw. ;; uitgepraat, machteloos, uitgeput > [[oetgetut]] LI_ oetgetut, bn. m_v_p_oetgetutde ;; uitgenodigd, genodigd > [[genuud]] LI_ genuud, bn. m_v_p_genude _genuder _genuudste ;; uitgemergeld ook: [[oetgemirgeld]] > [[oetgemilgerd]] LI_ oetgemilgerd, bn. m_v_p_oetgemilgerde _oetgemilgerder _oetgemilgerste ;; uitgelezen > [[oetgelaeze]] LI_ oetgelaeze, bn. m_v_p_oetgelaeze ;; uitgeleefd > [[oetgelaef]] LI_ oetgelaef, bn. m_v_p_oetgelaefde _oetgelaefder _oetgelaefste ;; uitgelatenheid, brooddronkenheid, overmoedigheid > [[brats]] LI_ brats, v. _bratse _bretske ;; uitgelaten > [[oetgelaote]] LI_ oetgelaote, bn. m_v_p_oetgelaote ;; uitgekookt > [[oetgekaok]] LI_ oetgekaok, bn. m_v_p_oetgekaokde _oetgekaokder _oetgekaokste ;; uitgekiend, secuur, krenterig, uitgerekend > [[oetgesieferd]] LI_ oetgesieferd, bn. m_v_p_oetgesieferde _oetgesieferder _oetgesieferste ;; uitgekaart > [[oetgekaart]] LI_ oetgekaart, bn. m_v_p_oetgekaarde ;; uitgehongerd > [[oetgehungerd]] LI_ oetgehungerd, bn. m_v_p_oetgehungerde ;; uitgegleden > [[oetgelitsj]] LI_ oetgelitsj, bn. m_v_p_oetgelitsjde ;; uitgedraaid, uitgesparteld > [[oetgetórveld]] LI_ oetgetórveld, bn. m_v_p_oetgetórvelde ;; uitgave > [[oetgaaf]] LI_ oetgaaf, v. _oetgave ;; uitgangspunt > [[oetgangspuntj]] LI_ oetgangspuntj, o. _oetgangspuntje _oetgangspuntje ;; uitgang > [[oetgank]] LI_ oetgank, m. _oetgeng _oetgengske ;; uitgaan, uitlopen, de stad ingaan, uit eten gaan, doven > [[oetgaon]] LI_ oetgaon, ws. _geit oet _góng oet _oetgegange ;; uitflappen, (gew.: [[d'roetflatsje]]) > [[oetflatsje]] LI_ oetflatsje, ws. _flatsj oet _flatsjde oet _oetgeflatsj ;; uitflappen, (gew.: [[d'roetflappe]]) > [[oetflappe]] LI_ oetflappe, ws. _flap oet _flapde oet _oetgeflap ;; uiteten, opeten > [[oetaete]] LI_ oetaete, ws. _it oet _oot oet _oetgeaete ;; uiterste, het uiterste > [[uterste]] LI_ uterste, o. _uterstes ;; uiterst > [[uters]] LI_ uters, bn. m_v_o_p_uterste ;; uitermate ook: [[oetermaote]] > [[utermaote]] LI_ utermaote, bw. ;; uiterlijk, voorkomen, schijn > [[uterlik]] LI_ uterlik, o. ;; uiterlijk, uiterlijk van een vrouw > [[karreserie]] LI_ karreserie, v. _karreserieje _karreserieke ;; uiterlijk, schijn > [[sjien]] LI_ sjien, m. ;; uiterlijk, menselijk uiterlijk, ogenschijn > [[ougesjien]] LI_ ougesjien, m. ;; uiteindelijk ook: [[oetènteliks]] > [[oetèntelik]] LI_ oetèntelik, bw. ;; uiteinde, spits, punt, hoek, timp > [[tump]] LI_ tump, m. _tumpe _tumpke ;; uiteinde, punt > [[puntj]] LI_ puntj, o. _puntje _puntjje ;; uiteinde > [[oetènj]] LI_ oetènj, o. _oetènj _oetèndje ;; uiteenzetten ook: [[oeteinzètte]] > [[oetereinzètte]] LI_ oetereinzètte, ws. _zèt oeterein _zat oeterein _oetereingezat ;; uiteenvallen ook: [[oeteinvalle]] > [[oetereinvalle]] LI_ oetereinvalle, w. _vilt oeterein _vool oeterein _oetereingevalle ;; uiteenvallen, in duigen vallen > [[verratele]] LI_ verratele, w. _verratelt _verratelde _verrateld ;; uiteentrekken ook: [[oeteinriete]] > [[oetereinriete]] LI_ oetereinriete, ws. _rit oeterein _reet oeterein _oetereingerete ;; uiteenspringen, uiteenbarsten ook: [[oeteinsjpringe]] > [[oetereinsjpringe]] LI_ oetereinsjpringe, ws. _sjprink oeterein _sjpróng oeterein _oetereingesjprónge ;; uiteenrafelen > [[oetraofele]] LI_ oetraofele, ws. _raofelt oet _raofelde oet _oetgeraofeld ;; uiteenhouden ook: [[oeteinhauwe]] > [[oetereinhauwe]] LI_ oetereinhauwe, ws. _hilt oeterein _hool oeterein _oetereingehauwe ;; uiteengroeien, uit elkaar groeien, van elkaar vervreemden ook: [[oeteingreuje]] > [[oetereingreuje]] LI_ oetereingreuje, ws. _greujt oeterein _greujde oeterein _oetereingegreujd ;; uiteengaan, scheiden ook: [[oeteingaon]] > [[oetereingaon]] LI_ oetereingaon, ws. _geit oeterein _góng oeterein _oetereingegange ;; uiteendrijven ook: [[oeteindrieve]] > [[oetereindrieve]] LI_ oetereindrieve, ws. _drif oeterein _dreef oeterein _oetereingedreve ;; uiteenbarsten, uiteenspringen ook: [[oeteinsjpringe]] > [[oetereinsjpringe]] LI_ oetereinsjpringe, ws. _sjprink oeterein _sjpróng oeterein _oetereingesjprónge ;; uiteen > [[oeterein]] LI_ oeterein, bw. ;; uiteen > [[oetein]] LI_ oetein, bw. ;; uitdunnen, uitdunnen van druiventrossen > [[krènte]] LI_ krènte, w. _krènt _krèntde _gekrènt ;; uitdunnen > [[oetdunne]] LI_ oetdunne, ws. _dunt oet _dunde oet _oetgedund ;; uitdrukking > [[oetdrökking]] LI_ oetdrökking, v. _oetdrökkinge ;; uitdrukken, zich uitdrukken > [[oetdrökke]] (zich) LI_ oetdrökke (zich), rws. ;; uitdrukken > [[oetdrökke]] LI_ oetdrökke, ws. _drök oet _drökde oet _oetgedrök ;; uitdrukkelijk > [[oetdrökkelik]] LI_ oetdrökkelik, bn. m_v_p_oetdrökkelike _oetdrökkeliker _oetdrökkelikste ;; uitdruipen, uitlekken > [[oetziepe]] LI_ oetziepe, ws. _ziep oet _ziepde oet _oetgeziep ;; uitdrogen > [[oetdreuge]] LI_ oetdreuge, ws. _dreug oet _dreugde oet _oetgedreug ;; uitdragen > [[oetdrage]] LI_ oetdrage, ws. _dreug oet _droog oet _oetgedrage ;; uitdoen, ontkleden, rooien, oogsten > [[oetdoon]] LI_ oetdoon, ws. _deit oet _deeg oet _oetgedaon ;; uitdienen > [[oetdene]] LI_ oetdene, ws. _deent oet _deende oet _oetgedeend ;; uitdeuken > [[oetblötsje]] LI_ oetblötsje, ws. _blötsj oet _blötsjde oet _oetgeblötsj ;; uitdenken, zich uitdenken > [[oetdènke]] (zich) LI_ oetdènke (zich), rws. ;; uitdenken, zich iets uitdenken, zich iets uitzoeken > [[oetvoegele]] (zich get) LI_ oetvoegele (zich get), rws. ;; uitdenken, uitzoeken > [[oetvoegele]] LI_ oetvoegele, ws. _voegelt oet _voegelde oet _oetgevoegeld ;; uitdenken, bedenken, ontwerpen > [[oetdènke]] LI_ oetdènke, ws. _dènk oet _dach oet _oetgedach ;; uitdelen > [[oetdeile]] LI_ oetdeile, ws. _deilt oet _deilde oet _oetgedeild ;; uitdampen, uitstomen > [[oetdampe]] LI_ oetdampe, ws. _damp oet _dampde oet _oetgedamp ;; uitbundig, uitbundig zijn, uit de band springen, bedenken, ontwerpen, letterlijk: zich loslaten > [[loslaote]] (zich) LI_ loslaote (zich), rws. _leut los _loot los _losgelaote ;; uitbuiten > [[oetbute]] LI_ oetbute, ws. _buut oet _buutde oet _oetgebuut ;; uitbrullen > [[oetbrölle]] LI_ oetbrölle, ws. _brölt oet _brölde oet _oetgebröld ;; uitbroeden > [[oetbreuje]] LI_ oetbreuje, ws. _breujt oet _breujde oet _oetgebreujd ;; uitbrengen, nieuws uitbrengen > [[oetbelle]] LI_ oetbelle, ws. _belt oet _belde oet _oetgebeld ;; uitbrengen > [[oetbringe]] LI_ oetbringe, ws. _brink oet _brach oet _oetgebrach ;; uitbreker > [[oetbraeker]] LI_ oetbraeker, m. _oetbraekers _oetbraekerke ;; uitbreken, losbreken, ontsnappen, losbarsten, slopen, wegbreken > [[oetbraeke]] LI_ oetbraeke, ws. _brik oet _brook oet _oetgebraoke ;; uitbreken > [[losbraeke]] LI_ losbraeke, ws. _brik los _brook los _losgebraoke ;; uitbreidingsplan > [[oetbreijingsplaan]] LI_ oetbreijingsplaan, o. _oetbreijingsplane _oetbreijingsplaenke ;; uitbreidingsmogelijkheid > [[oetbreijingsmäögelikheid]] LI_ oetbreijingsmäögelikheid, v. _oetbreijingsmäögelikheite ;; uitbreiding > [[oetbreijing]] LI_ oetbreijing, v. _oetbreijinge _oetbreijingske ;; uitbreiden, zich uitbreiden > [[oetbreije]] (zich) LI_ oetbreije (zich), rws. ;; uitbreiden > [[oetbreije]] LI_ oetbreije, ws. _breijt oet _breijde oet _oetgebreijd ;; uitbranden > [[oetbrenne]] LI_ oetbrenne, ws. _brent oet _brende oet _oetgebrend ;; uitbraden, uitbakken > [[oetbraoje]] LI_ oetbraoje, ws. _breujt oet _brooj [braojde] oet _oetgebraoje ;; uitbouwen > [[oetboewe]] LI_ oetboewe, ws. _boewt oet _boewde oet _oetgeboewd ;; uitbouw > [[oetboew]] LI_ oetboew, m. _oetboewe _oetbuke ;; uitborstelen > [[oetbeusjtele]] LI_ oetbeusjtele, ws. _beusjtelt oet _beusjtelde oet _oetgebeusjteld ;; uitboren > [[oetbaore]] LI_ oetbaore, ws. _baort oet _baorde oet _oetgebaord ;; uitbollen > [[oetbolle]] LI_ oetbolle, ws. _bolt oet _bolde oet _oetgebold ;; uitboeten > [[oetbote]] LI_ oetbote, ws. _boot oet _bootde oet _oetgeboot ;; uitblussen > [[oetblösse]] LI_ oetblösse, ws. _blös oet _blösde oet _oetgeblös ;; uitblinker > [[krak]] LI_ krak, m. _krakke _krekske ;; uitblinken > [[oetblinke]] LI_ oetblinke, ws. _blink oet _blónk [blinkde] oet _oetgeblónke [oetgeblink] ;; uitblijven > [[oetblieve]] LI_ oetblieve, ws. _blif oet _bleef oet _oetgebleve ;; uitblazen > [[oetblaoze]] LI_ oetblaoze, ws. _bleus oet _bloos oet _oetgeblaoze ;; uitbijten > [[oetbiete]] LI_ oetbiete, ws. _bit oet _beet oet _oetgebete ;; uitbetalen > [[oetbetale]] LI_ oetbetale, ws. _betaalt oet _betaalde oet _oetbetaald ;; uitbenen > [[oetbeine]] LI_ oetbeine, ws. _beint oet _beinde oet _oetgebeind ;; uitbellen, uitbrengen, rondvertellen > [[oetbelle]] LI_ oetbelle, ws. _belt oet _belde oet _oetgebeld ;; uitbeelden > [[oetbilje]] LI_ oetbilje, ws. _bild oet _bilde oet _oetgebild ;; uitbazuinen, rondbazuinen > [[róndjblare]] LI_ róndjblare, ws. _blaart róndj _blaarde róndj _róndjgeblaard ;; uitbazuinen, (gew.: [[d'roetblare]]) > [[oetblare]] LI_ oetblare, ws. _blaart oet _blaarde oet _oetgeblaard ;; uitbaten, exploiteren > [[sjnagere]] LI_ sjnagere, w. _sjnagert _sjnagerde _gesjnagerd ;; uitbaten > [[oetbate]] LI_ oetbate, ws. _baat oet _baatde oet _oetgebaat ;; uitbarsten > [[oetbeerste]] LI_ oetbeerste, ws. _beers oet _boors [beersde] oet _oetgeboorste ;; uitbannen > [[oetbanne]] LI_ oetbanne, ws. _bant oet _bande oet _oetgeband ;; uitbakken, uitbraden > [[oetbraoje]] LI_ oetbraoje, ws. _breujt oet _brooj [braojde] oet _oetgebraoje ;; uitbakken > [[oetbakke]] LI_ oetbakke, ws. _bik [_bak] oet _bakde oet _oetgebakke ;; uitademen > [[oetaome]] LI_ oetaome, ws. _aomp oet _aomde oet _oetgeaomp ;; uit het huis gaan voor het huwelijk (en meestal bij de andere vamilie -van bruid of bruidegom- gaan wonen) > [[oettrouwe]] (zich) LI_ oettrouwe (zich), rws. ;; uit > [[oet]] LI_ oet, vz. bw. ;; uilskuiken, aartsdommerik > [[ulevotskuke]] LI_ ulevotskuke, o. _ulevotskukes _ulevotskuukske ;; uilskuiken > [[uulskuke]] LI_ uulskuke, o. _uulskukes _uulskuukske ;; uilespiegel > [[ulesjpegel]] LI_ ulesjpegel, m. _ulesjpegele _ulesjpegelke ;; Uilenspiegel, Tijl Uilenspiegel ook: [[Til Ulesjpegel]] > [[Ulesjpegel]] LI_ Ulesjpegel, e. ;; uil, aarden pot, pan of kruik > [[uul]] LI_ uul, m. _ule _uulke ;; uieschil > [[unnesjaal]] LI_ unnesjaal, v. _unnesjale _unnesjaelke ;; uierspeen, speen, tepel, haarstreng > [[daem]] LI_ daem, m. _daeme _daemke ;; uier z. ook: [[ujer]] > [[udder]] LI_ udder, m. _udders _udderke ;; uier z. ook: [[udder]] > [[ujer]] LI_ ujer, m. _ujers _ujerke ;; uiensaus > [[unnesaus]] LI_ unnesaus, v. _unnesauze _unneseiske ;; uiensaus > [[duvelkessaus]] LI_ duvelkessaus, v. _duvelkessauze _duvelkesseiske ;; uienloof, zomerui > [[unnepiep]] LI_ unnepiep, v. _unnepiepe _unnepiepke ;; uienbed > [[unnebèd]] LI_ unnebèd, o. _unnebèdder _unnebèdje ;; ui > [[un]] LI_ un, v. _unne _unke ;; u ook: [[ger]], [[gr]] > [[geer]] LI_ geer, pv. ;; u, klank, teken, eenentwintigste letter van het alfabet > [[u]] LI_ u, v. _us _uke ;; u, jullie (datief en akkuzatief) ook: [[uche]] > [[uch]] LI_ uch, pv. ;; [[Categorie:Waordelieste (Algemein Gesjreve Limburgs)|UU]] snp1fjbx5envc8dnj58zsmnq6vif5n0 10 136376 1003749 961211 2026-06-05T05:44:47Z Ooswesthoesbes 46 1003749 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ambrassere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ambrassere#Algemein Gesjreve Limbörgs|ambrassere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|halata}} {{Trans-fr|enlacer}}, {{Trans2|embrasser|fr}} {{Trans-en|embrace||*}}, {{Trans2|hug|en}} {{Trans-ko|안다||*}}, {{Trans2|품다|ko|*}} | {{Trans-nl|omarmen||*}}, {{Trans2|omhelzen|nl}} {{Trans-de|umarmen}} {{Trans-es|abrazar||*}} {{Trans-sv|krama}}, {{Trans2|omfamna|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ambrassere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5k7qtxmwt0hsq46n8axtokb48qgo11i 10 139265 1003623 999449 2026-06-04T15:08:53Z Ooswesthoesbes 46 1003623 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lètter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[booksjtaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|booksjtaaf]]''' en '''[[lètter#Algemein Gesjreve Limbörgs|lètter]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lettre|v|*}} {{Trans-en|letter||*}} {{Trans-ja|文字||*}} {{Trans-kk|хат||*}} {{Trans-ko|글씨||*}}, {{Trans2|글자|ko|*}} {{Trans-lb|Buschtaf|m}} {{Trans-nl|letter|g|*}} | {{Trans-de|Buchstabe|m}} {{Trans-ru|буква|v|*}} {{Trans-zh|字||*}} {{Trans-sl|črka|v|*}} {{Trans-es|letra|v}} {{Trans-tl|títik||*}} {{Trans-sv|bokstav|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|letter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0cz6g90y5i5i68n3olb5bjbs4a5erbn 1003624 1003623 2026-06-04T15:08:58Z Ooswesthoesbes 46 1003624 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lètter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[booksjtaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|booksjtaaf]]''' en '''[[lètter#Algemein Gesjreve Limbörgs|lètter]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|lettre|v|*}} {{Trans-en|letter||*}} {{Trans-ja|文字||*}} {{Trans-kk|хат||*}} {{Trans-ko|글씨||*}}, {{Trans2|글자|ko|*}} {{Trans-lb|Buschtaf|m}} {{Trans-nl|letter|g|*}} | {{Trans-de|Buchstabe|m}} {{Trans-ru|буква|v|*}} {{Trans-zh|字||*}} {{Trans-sl|črka|v|*}} {{Trans-es|letra|v}} {{Trans-tl|titik||*}} {{Trans-sv|bokstav|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|letter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5smk8gz5tj651yw1h28q0rlrdftj5dc 10 139539 1003613 858712 2026-06-04T15:05:35Z Ooswesthoesbes 46 1003613 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_buus&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[buus#Algemein Gesjreve Limbörgs|buus]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tube|m}} {{Trans-is|rör|ó}}, {{Trans2|pípa|is}} ''v'', {{Trans2|túpa|is|*}} ''v'' {{Trans-en|tube}}, {{Trans2|pipe|en|*}} {{Trans-ja|管||*}} {{Trans-ko|관||*}} {{Trans-nl|buis|g|*}} | {{Trans-de|Rohr|ó}}, {{Trans2|Röhre|de}} ''v'' {{Trans-es|tubo|m}} {{Trans-tg|рӯда||*}} {{Trans-vi|ống||*}} {{Trans-sv|rör|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|buus]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5tvwirf8dt3z7e4ukibtmjhs50b1itw 10 139619 1003485 998449 2026-06-04T12:15:09Z Ooswesthoesbes 46 1003485 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_brón&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[brón#Algemein Gesjreve Limbörgs|brón]]''', '''[[kwèl#Algemein Gesjreve Limbörgs|kwèl]]''' en '''[[sjprunk#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjprunk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|মূল||*}} {{Trans-fi|lähde}} {{Trans-fr|source|v|*}} {{Trans-el|πηγή|v|*}} {{Trans-is|lind|v|*}}, {{Trans2|uppspretta|is}} ''v'', {{Trans2|brunnur|is}} ''m'' {{Trans-en|source||*}}, {{Trans2|spring|en}} {{Trans-ja|源||*}} {{Trans-ko|출처||*}} | {{Trans-nl|bron|g|*}}, {{Trans2|wel|nl|*}} ''g'' {{Trans-pl|źródło|ó|*}} {{Trans-de|Quelle|v}} {{Trans-ru|начало|ó|*}} {{Trans-es|fuente|v}} {{Trans-vi|nguồn||*}}, {{Trans2|ngọn nguồn|vi|*}} {{Trans-sv|källa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bron]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4yu75rvh2or5wiv4qyc520i1kt2uo5s 10 139652 1003739 962503 2026-06-05T05:42:08Z Ooswesthoesbes 46 1003739 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_brós&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[brós#Algemein Gesjreve Limbörgs|brós]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|bular||*}} {{Trans-bn|স্তন||*}} {{Trans-fi|rinta||*}} {{Trans-fr|poitrine|v}} {{Trans-el|στήθος|ó|*}}, {{Trans2|κόρφος|el|*}} ''m'', {{Trans2|μαστός|el|*}} ''m'' {{Trans-hi|छाती|v|*}}, {{Trans2|सीना|hi|*}} ''m'' {{Trans-is|bringa|v|*}}, {{Trans2|brjóst|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|breast||*}}, {{Trans2|chest|en|*}}, {{Trans2|thorax|en}} | {{Trans-ja|臆||*}}, {{Trans2|膺|ja|*}} {{Trans-ko|품||*}} {{Trans-lv|krūtis|v|*}} {{Trans-lt|krūtis|v|*}} {{Trans-lb|Broscht|v}} {{Trans-crn|tabí||*}} {{Trans-nl|borst|g|*}} | {{Trans-pt|peito|m|*}}, {{Trans2|seio|pt|*}} ''m'' {{Trans-de|Brust|v}} {{Trans-zh|胸||*}}, {{Trans2|臆|zh|*}} {{Trans-es|pecho|m}} {{Trans-tg|сина||*}} {{Trans-cy|bron|v|*}} {{Trans-sv|bröst|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bros]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} abvzofkr3z711nl6lt3fdzztef1f12p 10 139653 1003738 962504 2026-06-05T05:41:44Z Ooswesthoesbes 46 1003738 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_brós_(vrouw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[brós#Algemein Gesjreve Limbörgs|brós]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|bular||*}} {{Trans-fi|rinta||*}} {{Trans-fr|sein|m}} {{Trans-el|μαστός|m|*}} {{Trans-hi|छाती|v|*}}, {{Trans2|सीना|hi|*}} ''m'' {{Trans-is|brjóst|ó|*}} {{Trans-en|breast||*}}, {{Trans2|bosom|en}} | {{Trans-ja|臆||*}}, {{Trans2|膺|ja|*}} {{Trans-ko|품||*}} {{Trans-lv|krūtis|v|*}} {{Trans-lt|krūtis|v|*}} {{Trans-lb|Broscht|v}} {{Trans-nl|borst|g|*}} {{Trans-pt|peito|m|*}}, {{Trans2|seio|pt|*}} ''m'' | {{Trans-de|Brust|v}} {{Trans-zh|胸||*}}, {{Trans2|臆|zh|*}} {{Trans-es|pecho|m}} {{Trans-tg|сина||*}} {{Trans-cy|bron|v|*}} {{Trans-sv|bröst|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bros]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0q2ibn1jjf5k8mg19touuuuk165ql92 10 139931 1003733 861536 2026-06-04T18:11:17Z Ooswesthoesbes 46 1003733 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoedet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoedet#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoedet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pour que}}, {{Trans2|afin que|fr}}, {{Trans2|afin de|fr}} {{Trans-is|þannig að}} {{Trans-en|so that}}, {{Trans2|in order that|en}}, {{Trans2|in order to|en}} {{Trans-nl|zodat}}, {{Trans2|opdat|nl}} {{Trans-pl|aby||*}} {{Trans-de|damit}}, {{Trans2|sodass|de}} | {{Trans-szl|aby||*}} {{Trans-cs|aby||*}} {{Trans-sk|aby||*}} {{Trans-es|para que}} {{Trans-sv|så att}}, {{Trans2|så|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoedet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 77m3yij3lhkgygi1b10njpwlujgun6l 10 141246 1003736 1001707 2026-06-04T18:19:11Z Ooswesthoesbes 46 1003736 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoeke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoeke#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoeke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|thith||*}} {{Trans-ar|مص||*}} {{Trans-fi|imeä}} {{Trans-fr|sucer}} {{Trans-en|suck||*}} | {{Trans-ja|しゃぶる||*}} {{Trans-lt|čiulpti||*}} {{Trans-nl|zuigen||*}} {{Trans-pl|ssać||*}} {{Trans-de|saugen||*}} | {{Trans-ru|сосать||*}} {{Trans-zh|吮||*}}, {{Trans2|吥|zh|*}} {{Trans-es|chupar||*}} {{Trans-tg|макидан||*}} {{Trans-sv|suga||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoeke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tborb98dhabbu3wzme3zv5sfr8lxeua 10 141886 1003756 978447 2026-06-05T05:48:24Z Ooswesthoesbes 46 1003756 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_euverkómme_(indrök)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[euverkómme#Algemein Gesjreve Limbörgs|euverkómme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avoir l'air de}} {{Trans-en|come across}}, {{Trans2|seem|en|*}} {{Trans-ko|풍기다||*}} {{Trans-nl|overkomen||*}} | {{Trans-de|wirken}}, {{Trans2|vorkommen|de}} {{Trans-es|quedar como}} {{Trans-sv|ge ett intryck av}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|euverkomme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c5gvvsp9g5ftpt0ioazudv88qmleepm 10 143048 1003764 908110 2026-06-05T05:51:43Z Ooswesthoesbes 46 1003764 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Fransoos&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Fransoos#Algemein Gesjreve Limbörgs|Fransoos]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Français|m|*}} {{Trans-is|Frakki|m|*}} {{Trans-en|Frenchman}} {{Trans-ja|フランス人||*}} {{Trans-ko|프랑스인||*}} | {{Trans-nl|Fransman|m|*}} {{Trans-de|Franzose|m}} {{Trans-es|francés|m}} {{Trans-sv|fransos|g}}, {{Trans2|fransman|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|fransoos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 85vcj88jh9xoetwr254dfmvoxeml3yr 10 143065 1003792 932525 2026-06-05T06:25:01Z Ooswesthoesbes 46 1003792 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gaeje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gaeje#Algemein Gesjreve Limbörgs|gaeje]]''' en '''[[kroewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|kroewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|désherber}} {{Trans-en|weed||*}} {{Trans-nl|wieden||*}} {{Trans-de|jäten}} | {{Trans-zh|麃||*}} {{Trans-sk|pleť}} {{Trans-es|escardar}} {{Trans-sv|rensa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gaeje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4otl358y0q9eyfveb7odr8zhi0v5jn5 10 143929 1003616 1001705 2026-06-04T15:06:20Z Ooswesthoesbes 46 1003616 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zuje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zuje#Algemein Gesjreve Limbörgs|zuje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|hego||*}} {{Trans-fr|sud|m}} {{Trans-el|ανατολή|v|*}} {{Trans-is|suður|ó|*}} {{Trans-en|south||*}} {{Trans-ko|남||*}} | {{Trans-nl|zuiden|ó|*}} {{Trans-de|Süden|m}} {{Trans-es|sur|m}} {{Trans-tl|timog||*}} {{Trans-sv|söder|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zuje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lqjgi3emj64vkcwslug99udgbxctdi9 10 144137 1003479 891460 2026-06-04T12:12:44Z Ooswesthoesbes 46 1003479 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waal#Algemein Gesjreve Limbörgs|waal]]'''| }} {{Trans-nl|wel||*}}, {{Trans2|anders|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6yv4u8oqhrjxniqbx41rv0ehb6pi1y3 10 144271 1003846 892029 2026-06-05T06:45:06Z Ooswesthoesbes 46 1003846 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gesjeit_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gesjeit#Algemein Gesjreve Limbörgs|gesjeit]]'''| }} {{Trans-en|genius||*}} {{Trans-nl|begaafd}}, {{Trans2|geniaal|nl}}, {{Trans2|wijs|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gesjeit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s0vzcbhgr0cwz0i64nos71c9hd56omf 0 144307 1003777 892130 2026-06-05T06:01:22Z Ooswesthoesbes 46 1003777 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäöndjen''' /stœ̀:ɲɟən/ {{F-adj-m|stäöndje|*}} ; Aafbraeking * stäön-djen ; Net get anges gesjreve * [[steundjen]] {{DEFAULTSORT:staondjen}} o55qe6plilg1dff2qjunwk9919zts6v 0 144308 1003776 892131 2026-06-05T06:01:09Z Ooswesthoesbes 46 1003776 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäöndjes''' /stœ̀:ɲɟəs/ {{F-adj-fa|stäöndje|}} {{F-adj-part|stäöndje|}} ; Aafbraeking * stäön-djes ; Net get anges gesjreve * [[steundjes]] {{DEFAULTSORT:staondjes}} 2jepvxn7e45pc88g2oyrczhrbiqqdj7 10 144497 1003511 893200 2026-06-04T12:29:00Z Ooswesthoesbes 46 1003511 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wènne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wènne#Algemein Gesjreve Limbörgs|wènne]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mësohem||*}} {{Trans-fr|s'habituer}} {{Trans-en|get used}}, {{Trans2|accustom|en|*}}, {{Trans2|acquaint|en|*}} {{Trans-ja|慣れる||*}} {{Trans-nl|wennen||*}}, {{Trans2|gewennen|nl}} | {{Trans-de|gewöhnen}} {{Trans-zh|慣||*}} {{Trans-es|acostumbrarse}}, {{Trans2|habituarse|es}} {{Trans-sv|vänja}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wenne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qstn7atuj401x499irt487as0sadxpz 10 144791 1003799 895542 2026-06-05T06:28:59Z Ooswesthoesbes 46 1003799 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_goudmaelder&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[goudmaelder#Algemein Gesjreve Limbörgs|goudmaelder]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|loriot|m}} {{Trans-en|golden oriole}} {{Trans-nl|wielewaal|g|*}} | {{Trans-de|Pirol|m}} {{Trans-es|oropéndola|v}} {{Trans-sv|sommargylling|g}}, {{Trans2|gylling|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|goudmaelder]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} quo2ekdext81qgnbwfo3asb53z8pa0x 10 144797 1003487 962508 2026-06-04T12:17:00Z Ooswesthoesbes 46 1003487 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waat_veur_(wèlk)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waat veur#Algemein Gesjreve Limbörgs|waat veur]]''' en '''[[wèlk#Algemein Gesjreve Limbörgs|wèlk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|من||*}} {{Trans-fr|quel}} {{Trans-is|hvað}}, {{Trans2|hvaða|is|*}} {{Trans-en|which||*}} {{Trans-ja|どちら||*}}, {{Trans2|どれ|ja|*}} | {{Trans-lt|kuris||*}} {{Trans-nl|welk||*}} {{Trans-de|welcher}} {{Trans-es|cuál}} {{Trans-sv|vilken}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waatveur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 664huzaa1ohs9vfqqe5qvvg7nb7zpl4 10 144824 1003786 925891 2026-06-05T06:22:56Z Ooswesthoesbes 46 1003786 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wae&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wae#Algemein Gesjreve Limbörgs|wae]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|من||*}} {{Trans-eu|nor||*}} {{Trans-bn|কে||*}} {{Trans-fr|qui||*}} {{Trans-el|ποιος||*}} {{Trans-hi|कौन||*}} | {{Trans-is|hver}} {{Trans-en|who||*}} {{Trans-ja|誰||*}}, {{Trans2|どなた|ja|*}} {{Trans-ko|누구||*}} {{Trans-nci|aquin||*}} {{Trans-nl|wie||*}} | {{Trans-de|wer||*}} {{Trans-ru|кто||*}} {{Trans-zh|誰||*}} {{Trans-es|quién}} {{Trans-sjt|kie||*}} {{Trans-sv|vem||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wae]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2dq372oiaxq3evpg9a2h2r5p4rx94l2 10 144983 1003527 1000037 2026-06-04T12:36:01Z Ooswesthoesbes 46 1003527 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waereld&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waereld#Algemein Gesjreve Limbörgs|waereld]]''' en '''[[welt#Algemein Gesjreve Limbörgs|welt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|🜨||*}}, {{Trans2|♁|en|*}} {{Trans-beu|por||*}} {{Trans-fi|maailma}} {{Trans-fr|monde|m|*}} {{Trans-el|κόσμος|m|*}}, {{Trans2|υφήλιος|el|*}} ''v'' {{Trans-is|heimur|m|*}}, {{Trans2|veröld|is|*}} ''v'' {{Trans-en|world||*}} {{Trans-ja|この世||*}} | {{Trans-ko|누리||*}}, {{Trans2|세상|ko|*}} {{Trans-nl|wereld|g|*}} {{Trans-de|Welt|v|*}} {{Trans-ru|мир|m|*}}, {{Trans2|свет|ru|*}} ''m'' {{Trans-es|mundo|m}} {{Trans-tl|mundo||*}} {{Trans-vi|cõi đời||*}}, {{Trans2|thế gian|vi|*}}, {{Trans2|thế giới|vi|*}} {{Trans-sv|värld|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waereld]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b7ouy4p0ydkxo67zcd8qkkz5mnlhoqd 10 145412 1003658 900028 2026-06-04T17:22:17Z Ooswesthoesbes 46 1003658 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waeve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waeve#Algemein Gesjreve Limbörgs|waeve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|end||*}} {{Trans-as|বোৱা||*}} {{Trans-bg|вплитам||*}} {{Trans-fi|kutoa}} {{Trans-fr|tisser}} {{Trans-is|vefa}} | {{Trans-en|weave||*}} {{Trans-nl|weven||*}} {{Trans-pl|tkać||*}} {{Trans-de|weben}} {{Trans-es|tejer}} {{Trans-sv|väva}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waeve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iis04bicw073g3icp6e3skxyktemixv 10 145413 1003654 900030 2026-06-04T17:20:58Z Ooswesthoesbes 46 1003654 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waever&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waever#Algemein Gesjreve Limbörgs|waever]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tisserand|m}}, {{Trans2|tisseur|fr}} ''m'' {{Trans-en|weaver}} {{Trans-nl|wever|m}} | {{Trans-de|Weber|m}} {{Trans-es|tejedor|m}} {{Trans-sv|vävare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waever]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g19ek4qi5pp3lucptdbkblgeupxq1g2 1003655 1003654 2026-06-04T17:21:03Z Ooswesthoesbes 46 1003655 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waever&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waever#Algemein Gesjreve Limbörgs|waever]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tisserand|m}}, {{Trans2|tisseur|fr}} ''m'' {{Trans-en|weaver}} {{Trans-nl|wever|m|*}} | {{Trans-de|Weber|m}} {{Trans-es|tejedor|m}} {{Trans-sv|vävare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waever]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} baw6l9wtg4dbg5ddd1ghsljcz282wtx 10 145419 1003740 1000951 2026-06-05T05:42:41Z Ooswesthoesbes 46 1003740 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hauwing_(mentaal)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hauwing#Algemein Gesjreve Limbörgs|hauwing]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|attitude|v}}, {{Trans2|esprit|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|fas|ó|*}} {{Trans-en|attitude||*}} {{Trans-ko|태도||*}}, {{Trans2|품|ko|*}} {{Trans-nl|houding|g}}, {{Trans2|pose|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Haltung|v}} {{Trans-es|actitud|v}} {{Trans-vi|thái độ||*}} {{Trans-sv|hållning|g}}, {{Trans2|attityd|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hauwing]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sp3tck9kr5mi1c9svrn9yf7gtmrfgse 10 145520 1003904 901670 2026-06-05T07:05:11Z Ooswesthoesbes 46 1003904 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Helmes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Helmes#Algemein Gesjreve Limbörgs|Helmes]]'''| }} {{Trans-nl|Wilhelmus|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|helmes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k0speectkalars7o28usvmantonejh9 10 145942 1003548 1002183 2026-06-04T12:49:12Z Ooswesthoesbes 46 1003548 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waor&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waor#Algemein Gesjreve Limbörgs|waor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|sand||*}} {{Trans-fr|vrai||*}} {{Trans-el|αληθής||*}} {{Trans-is|sannur||*}} {{Trans-en|true||*}} {{Trans-ja|正しい||*}} {{Trans-ko|옳다||*}} | {{Trans-nl|waar||*}}, {{Trans2|werkelijk|nl|*}} {{Trans-de|wahr}} {{Trans-zh|信||*}}, {{Trans2|誠|zh|*}}, {{Trans2|真|zh|*}} {{Trans-es|verdadero}}, {{Trans2|cierto|es|*}} {{Trans-tl|totoo||*}} {{Trans-vi|sĩ số||*}} {{Trans-sv|sann}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0xzg827xfm2o7l59391dwmul6g47sxv 10 147079 1003795 977521 2026-06-05T06:25:48Z Ooswesthoesbes 46 1003795 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|weeg]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|ohako||*}} {{Trans-fr|berceau|m}} {{Trans-is|vagga|v}} {{Trans-en|cradle}} | {{Trans-nl|wieg|g|*}} {{Trans-de|Wiege|v}} {{Trans-es|cuna|v}} {{Trans-sv|vagga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 123vc1juqxgs40cr3i9m6f6dylc6g3n 10 147249 1003809 977701 2026-06-05T06:32:40Z Ooswesthoesbes 46 1003809 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kiel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kiel#Algemein Gesjreve Limbörgs|kiel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kiila}} {{Trans-fr|coin|m}} {{Trans-hu|ék||*}} {{Trans-en|wedge}} {{Trans-is|fleygur|m}} | {{Trans-ko|쐐기||*}} {{Trans-nl|keil|g|*}}, {{Trans2|spie|nl}} ''g'', {{Trans2|wig|nl|*}} ''g'', {{Trans2|keg|nl}} ''g'' {{Trans-de|Keil|m}} {{Trans-es|cuña|v}} {{Trans-sv|kil|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kiel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} czuj8qsatmzomdxhg7345eb09ziujo2 10 147600 1003845 994873 2026-06-05T06:44:44Z Ooswesthoesbes 46 1003845 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wies_(sjlum)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wies#Algemein Gesjreve Limbörgs|wies]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viisas||*}} {{Trans-fr|sage||*}} {{Trans-el|σοφός||*}} {{Trans-is|vís||*}}, {{Trans2|vitur|is|*}} {{Trans-en|wise||*}} {{Trans-nl|wijs||*}} | {{Trans-de|weise}} {{Trans-zh|哲||*}}, {{Trans2|英明|zh|*}} {{Trans-es|sabio}} {{Trans-vi|sáng suốt||*}} {{Trans-sv|vis}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pfg5fi36hyy65f0yl4flv9pqyebd9s2 10 147601 1003844 915944 2026-06-05T06:44:32Z Ooswesthoesbes 46 1003844 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wies_(milledie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wies#Algemein Gesjreve Limbörgs|wies]]'''| }} {{Trans-en|melody}} {{Trans-nl|wijs|g|*}}, {{Trans2|melodie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Weise|v}} {{Trans-sv|visa|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gd1t16zwm2cjnu95osctp9r43i54dmc 10 147603 1003843 915946 2026-06-05T06:44:27Z Ooswesthoesbes 46 1003843 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wies_(sjpraok)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wies#Algemein Gesjreve Limbörgs|wies]]'''| }} {{Trans-is|háttur|m|*}} {{Trans-en|mode||*}} {{Trans-nl|wijs|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ht97pie92vo4q9hdeg90v4iphhqjtjy 10 147734 1003456 916988 2026-06-04T12:03:05Z Ooswesthoesbes 46 1003456 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weike&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weike#Algemein Gesjreve Limbörgs|weike]]'''| }} {{Trans-en|soften}}, {{Trans2|soak|en|*}} {{Trans-nl|weken||*}} {{Trans-de|weichen}} {{Trans-sv|mjuka upp}}, {{Trans2|blöta upp|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weike]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5wjy8j0uoetmabemdua07p89cxpwoia 10 147824 1003633 949451 2026-06-04T17:00:41Z Ooswesthoesbes 46 1003633 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weite&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weite#Algemein Gesjreve Limbörgs|weite]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|di||*}} {{Trans-ar|علم||*}} {{Trans-fr|savoir||*}} {{Trans-got|𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽||*}} {{Trans-hi|जानना||*}} {{Trans-is|vita}} {{Trans-en|know||*}} {{Trans-ja|知る||*}} {{Trans-ko|알다||*}} | {{Trans-nl|weten||*}} {{Trans-de|wissen||*}} {{Trans-ru|знать||*}}, {{Trans2|ведать|ru|*}} {{Trans-zh|悉||*}}, {{Trans2|識|zh|*}} {{Trans-es|saber}} {{Trans-tg|донистан||*}} {{Trans-tl|malaman||*}} {{Trans-sv|veta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weite]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3bqk8c1dw2xedf2u93n83f90d6p89te 10 147825 1003636 917617 2026-06-04T17:04:05Z Ooswesthoesbes 46 1003636 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weitesjap&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weitesjap#Algemein Gesjreve Limbörgs|weitesjap]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|science|v}} {{Trans-is|vísindi|ó mv|*}}, {{Trans2|fræði|is|*}} ''ó mv'' of ''v'' {{Trans-en|science||*}} {{Trans-ko|과학||*}} {{Trans-lb|Wëssenschaft|v}} {{Trans-nl|wetenschap|g|*}} | {{Trans-de|Wissenschaft|v}} {{Trans-ru|наука|v|*}} {{Trans-es|ciencia|v}} {{Trans-tl|agham||*}}, {{Trans2|siyensiya|tl|*}} {{Trans-vi|khoa học||*}} {{Trans-sv|vetenskap|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weitesjap]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} aocdl7t731cnvxexlru4i9cb6yzd7qr 10 147828 1003586 971899 2026-06-04T13:08:03Z Ooswesthoesbes 46 1003586 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weste#Algemein Gesjreve Limbörgs|weste]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ouest|m}}, {{Trans2|occident|fr}} ''m'' {{Trans-is|vestur|ó|*}} {{Trans-en|west||*}} {{Trans-ko|서||*}} {{Trans-nl|westen|ó|*}} {{Trans-de|Westen|m}} | {{Trans-ru|запад|m|*}} {{Trans-zh|西||*}} {{Trans-es|oeste|m}} {{Trans-tl|kanluran||*}} {{Trans-vi|tây phương||*}} {{Trans-sv|väst|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jb2ncva9r05i0sb525oyxq4scyinas8 10 147831 1003631 965814 2026-06-04T16:58:48Z Ooswesthoesbes 46 1003631 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|wèt]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|loi|v}} {{Trans-is|lög|v}} {{Trans-en|law||*}} {{Trans-ja|定め||*}} {{Trans-ko|법||*}} {{Trans-nl|wet|g|*}} | {{Trans-de|Gesetz|ó}} {{Trans-ru|закон|m|*}} {{Trans-zh|憲||*}}, {{Trans2|法|zh|*}} {{Trans-es|ley|v}} {{Trans-tl|batas||*}} {{Trans-sv|lag|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sk5oog88hregp9t7p04qcyv58r4p4fk 10 147832 1003641 917642 2026-06-04T17:06:01Z Ooswesthoesbes 46 1003641 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wèthauwer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wèthauwer#Algemein Gesjreve Limbörgs|wèthauwer]]'''| }} {{Trans-fr|échevin|m}} {{Trans-nl|wethouder|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wethauwer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7u09pmyxfxole1uhpeuqn60dvwvirun 10 148228 1003628 945617 2026-06-04T16:56:46Z Ooswesthoesbes 46 1003628 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naatmake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naatmake#Algemein Gesjreve Limbörgs|naatmake]]'''| }} {{Trans-is|væta||*}} {{Trans-en|wet||*}}, {{Trans2|moisten|en}} {{Trans-nl|natmaken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naatmake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k0ar6c7c3rweda7qir1s2kofpg0qjz2 10 148657 1003607 962526 2026-06-04T15:03:32Z Ooswesthoesbes 46 1003607 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_knee&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[knee#Algemein Gesjreve Limbörgs|knee]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|cneow|ó|*}} {{Trans-prg|klupstis|m|*}} {{Trans-sq|gju|m|*}} {{Trans-ar|ركبة|v|*}} {{Trans-eu|belaun||*}} {{Trans-bn|হাঁটু||*}} {{Trans-da|knæ|ó|*}} {{Trans-et|põlv||*}} {{Trans-fi|polvi||*}} {{Trans-fr|genou|m|*}} {{Trans-got|𐌺𐌽𐌹𐌿|ó|*}} {{Trans-hi|घुटना|m|*}} | {{Trans-hu|térd||*}} {{Trans-is|hné|ó|*}} {{Trans-en|knee||*}} {{Trans-ja|膝||*}} {{Trans-ko|무릎||*}} {{Trans-lv|celis|m|*}} {{Trans-lt|kelis|m|*}} {{Trans-mk|колено|ó|*}} {{Trans-nl|knie|g|*}} {{Trans-fa|زانو||*}} {{Trans-pt|joelho|m|*}} {{Trans-de|Knie|ó}} | {{Trans-ru|колено|ó|*}} {{Trans-sr|колено|ó|*}}, {{Trans2|koleno|sr|*}} ''ó'' {{Trans-cs|koleno|ó|*}} {{Trans-zh|膝||*}} {{Trans-sl|koleno|ó|*}} {{Trans-sk|koleno|ó|*}} {{Trans-es|rodilla|v}} {{Trans-tg|зону||*}} {{Trans-tl|tuhod||*}} {{Trans-vi|đầu gối||*}} {{Trans-cy|glin|m|*}} {{Trans-sv|knä|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|knee]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c1lrwai22zoqylqa0ig0xs2qylbtev1 10 148894 1003650 993199 2026-06-04T17:19:41Z Ooswesthoesbes 46 1003650 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wezel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wezel#Algemein Gesjreve Limbörgs|wezel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lumikko}} {{Trans-fr|belette|v|*}} {{Trans-en|weasel}} {{Trans-ko|족제비||*}} | {{Trans-nl|wezel|g|*}} {{Trans-de|Wiesel|ó}} {{Trans-es|comadreja|v}} {{Trans-sv|vessla|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wezel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f28n3rzmyuo7h2klvv3w63pcl8n4z48 10 148896 1003817 926130 2026-06-05T06:35:41Z Ooswesthoesbes 46 1003817 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wied_(opperflaakde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wied#Algemein Gesjreve Limbörgs|wied]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|عريض||*}} {{Trans-bn|চওড়া||*}} {{Trans-fr|laaja}} {{Trans-fr|lointain||*}} {{Trans-hi|चौड़ा||*}} {{Trans-is|víður}}, {{Trans2|breiður|is}} {{Trans-en|vast}}, {{Trans2|wide|en|*}} | {{Trans-nl|wijd||*}} {{Trans-uk|широкий||*}} {{Trans-de|weit}} {{Trans-ru|широкий||*}} {{Trans-zh|廣||*}} {{Trans-es|extenso}}, {{Trans2|lejano|es}} {{Trans-sv|vidsträckt}}, {{Trans2|vid|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wied]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} axv6obk9caw7jshinoavrzd9jzwa5xs 10 148897 1003789 926133 2026-06-05T06:24:06Z Ooswesthoesbes 46 1003789 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wikgele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wikgele#Algemein Gesjreve Limbörgs|wikgele]]'''| }} {{Trans-en|wobble}}, {{Trans2|wiggle|en}} {{Trans-nl|wiebelen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wikgele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 83ca9o48odinmcvbv42t0bfqtn10waj 10 149069 1003827 927433 2026-06-05T06:39:04Z Ooswesthoesbes 46 1003827 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wief&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wief#Algemein Gesjreve Limbörgs|wief]]'''| }} {{Trans-en|wife}} {{Trans-nl|wijf|ó|*}} {{Trans-de|Weib|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wief]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 24pdhf90xl8ye1fnsgvu8t2g9xu6190 1003829 1003827 2026-06-05T06:39:18Z Ooswesthoesbes 46 1003829 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wief&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wief#Algemein Gesjreve Limbörgs|wief]]'''| }} {{Trans-en|wife||*}} {{Trans-nl|wijf|ó|*}} {{Trans-de|Weib|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wief]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l5b7z0hsp16d1y83urna3ixcr8tf8zy 10 149072 1003821 927441 2026-06-05T06:36:40Z Ooswesthoesbes 46 1003821 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieje_(zaengene)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|consacrer}} {{Trans-en|consecrate}} {{Trans-ko|봉헌하다||*}} {{Trans-lb|consacréieren}} | {{Trans-nl|wijden||*}} {{Trans-de|weihen}} {{Trans-es|bendecir}}, {{Trans2|consagrar|es}} {{Trans-sv|viga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h74dhklvwc78q7g0boj2utl2gt4vvfr 10 149073 1003820 927443 2026-06-05T06:36:34Z Ooswesthoesbes 46 1003820 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieje_(inleije)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ordonner}} {{Trans-en|ordain}} {{Trans-nl|wijden||*}} | {{Trans-de|weihen}} {{Trans-es|ordenar}} {{Trans-sv|viga}}, {{Trans2|ordinera|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gjz9hnyn94h2psh7h5lnmo58lgvb71i 10 149158 1003644 928134 2026-06-04T17:08:46Z Ooswesthoesbes 46 1003644 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjliepsjtein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjliepsjtein#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjliepsjtein]]''' en '''[[wètsjtein#Algemein Gesjreve Limbörgs|wètsjtein]]'''| }} {{Trans-fr|pierre à aiguiser|v}}, {{Trans2|pierre à faux|fr}} ''v'' {{Trans-en|grindstone}}, {{Trans2|whetstone|en}} {{Trans-nl|slijpsteen|g|*}}, {{Trans2|wetsteen|nl}} ''g'' {{Trans-de|Schleifstein|m}}, {{Trans2|Wetzstein|de}} ''m'' {{Trans-es|piedra de afilar|v}} {{Trans-sv|slipsten|g}}, {{Trans2|brynsten|sv}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjliepsjtein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n9i4b4wn3gt2a5yrfxwuqje56hpr2ew 1003645 1003644 2026-06-04T17:08:52Z Ooswesthoesbes 46 1003645 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjliepsjtein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjliepsjtein#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjliepsjtein]]''' en '''[[wètsjtein#Algemein Gesjreve Limbörgs|wètsjtein]]'''| }} {{Trans-fr|pierre à aiguiser|v}}, {{Trans2|pierre à faux|fr}} ''v'' {{Trans-en|grindstone}}, {{Trans2|whetstone|en}} {{Trans-nl|slijpsteen|g}}, {{Trans2|wetsteen|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Schleifstein|m}}, {{Trans2|Wetzstein|de}} ''m'' {{Trans-es|piedra de afilar|v}} {{Trans-sv|slipsten|g}}, {{Trans2|brynsten|sv}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjliepsjtein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1deazh7lmcd5s6ubsadtj4a0vcxm984 10 149174 1003815 928234 2026-06-05T06:34:45Z Ooswesthoesbes 46 1003815 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kónsekrasie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kónsekrasie#Algemein Gesjreve Limbörgs|kónsekrasie]]'''| }} {{Trans-fr|consécration|v}} {{Trans-en|consecration}} {{Trans-nl|wijding|g|*}}, {{Trans2|consecratie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Weihe|v}} {{Trans-sv|vigning|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|konsekrasie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 61ihp99svbhhm4hbt6rb5p8ncjfxa16 10 149362 1003832 928976 2026-06-05T06:40:03Z Ooswesthoesbes 46 1003832 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieke]]'''| }} {{Trans-en|step aside}} {{Trans-nl|opzijgaan}}, {{Trans2|wijken|nl|*}} {{Trans-de|beiseite gehen}} {{Trans-sv|gå avsides}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lbfptvs1qei5g8gvgsfofv3mv0kkjf7 10 149366 1003835 1003414 2026-06-05T06:40:56Z Ooswesthoesbes 46 1003835 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wien#Algemein Gesjreve Limbörgs|wien]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|wyn||*}} {{Trans-eu|ardo||*}} {{Trans-br|gwin|m|*}} {{Trans-fo|vín|ó|*}} {{Trans-fi|viini}} {{Trans-fr|vin|m}} {{Trans-fy|wyn|g|*}} | {{Trans-got|𐍅𐌴𐌹𐌽|ó|*}} {{Trans-grc|οἶνος|m|*}}, {{Trans2|μέθυ|el|*}} ''ó'' {{Trans-el|κρασί|ó|*}}, {{Trans2|οίνος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|vín|ó|*}} {{Trans-en|wine||*}} {{Trans-ja|ワイン||*}}, {{Trans2|葡萄酒|ja|*}} {{Trans-ko|포도주||*}} | {{Trans-lb|Wäin|m}} {{Trans-nl|wijn|g|*}} {{Trans-de|Wein|m}} {{Trans-zh|葡萄酒||*}} {{Trans-es|vino|m}} {{Trans-vi|rượu||*}}, {{Trans2|rượu chát|vi|*}}, {{Trans2|rượu vang|vi|*}} {{Trans-sv|vin|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k0lwnp1533bgjx4nncwyeijr0924kqp 10 149580 1003824 930267 2026-06-05T06:37:43Z Ooswesthoesbes 46 1003824 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiede&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiede#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiede]]'''| }} {{Trans-en|width||*}} {{Trans-nl|wijdte|g|*}} {{Trans-de|Weite|v}} {{Trans-sv|vidd|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiede]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c82gpufnk7n33dq0q9a8u2za3ig6prh 10 149972 1003913 933589 2026-06-05T07:09:42Z Ooswesthoesbes 46 1003913 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wienflesj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wienflesj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wienflesj]]'''| }} {{Trans-fi|viinipullo}} {{Trans-is|vínflaska|v}} {{Trans-en|wine bottle}} {{Trans-nl|wijnfles|g|*}} {{Trans-de|Weinflasche|v}} {{Trans-sv|vinflaska|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wienflesj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bvci302ldeqluim7oyvz8nhjtq7sg8e 1003914 1003913 2026-06-05T07:09:55Z Ooswesthoesbes 46 1003914 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wienflesj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wienflesj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wienflesj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viinipullo}} {{Trans-is|vínflaska|v}} {{Trans-en|wine bottle}} | {{Trans-nl|wijnfles|g|*}} {{Trans-de|Weinflasche|v}} {{Trans-sv|vinflaska|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wienflesj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f1k6z6cy4uod1ztmpqtxja0kdo02keu 10 149979 1003746 933674 2026-06-05T05:43:33Z Ooswesthoesbes 46 1003746 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kwalleteit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kwalleteit#Algemein Gesjreve Limbörgs|kwalleteit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|qualité|v|*}} {{Trans-en|quality||*}} {{Trans-ko|품||*}} {{Trans-nl|kwaliteit|g}} | {{Trans-de|Qualität|v}} {{Trans-es|cualidad|v}} {{Trans-vi|chất lượng||*}} {{Trans-sv|kvalitet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kwalleteit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pijmzw9sjs58i03yhrq8sha8h1zhj9w 10 149998 1003802 933841 2026-06-05T06:30:07Z Ooswesthoesbes 46 1003802 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wierouk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wierouk#Algemein Gesjreve Limbörgs|wierouk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|suitsuke}} {{Trans-fr|encens|m}} {{Trans-is|reykelsi|ó}} {{Trans-en|incense||*}} | {{Trans-nl|wierook|g|*}} {{Trans-de|Weihrauch|m}} {{Trans-es|incienso|m}} {{Trans-sv|rökelse|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wierouk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cup655xftka8h1duy50nwre2r6hqw0b 10 149999 1003806 933844 2026-06-05T06:31:00Z Ooswesthoesbes 46 1003806 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wierouksvaat&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wierouksvaat#Algemein Gesjreve Limbörgs|wierouksvaat]]'''| }} {{Trans-fr|encensoir|m}} {{Trans-en|thurible}}, {{Trans2|censer|en}} {{Trans-nl|wierookvat|ó|*}} {{Trans-de|Weihrauchschwenker|m}} {{Trans-es|incensario|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wierouksvaat]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dm4opt8ldzuxj2zq5990cm5slhlympl 10 150000 1003849 933846 2026-06-05T06:46:08Z Ooswesthoesbes 46 1003849 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiesheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiesheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiesheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|viisaus}} {{Trans-fr|sagesse|v}} {{Trans-is|vísdómur|m}} {{Trans-en|wisdom||*}} {{Trans-ja|知||*}}, {{Trans2|智|ja|*}} | {{Trans-nl|wijsheid|g|*}} {{Trans-de|Weisheit|v}} {{Trans-es|sabiduría|v}} {{Trans-sv|visdom|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiesheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4n3a8i4ibmp7pug0gqpqev3qubxaj0m 10 150001 1003854 933848 2026-06-05T06:47:49Z Ooswesthoesbes 46 1003854 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiesmake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiesmake#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiesmake]]'''| }} {{Trans-nl|wijsmaken||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiesmake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3ykapw0oicvfix6l48fzs1okdiy184o 10 150002 1003860 933850 2026-06-05T06:49:39Z Ooswesthoesbes 46 1003860 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiete#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiete]]'''| }} {{Trans-nl|wijten||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gwg47uyl6dqktzpaf1l0u1i8embyu6u 10 150003 1003863 933852 2026-06-05T06:51:30Z Ooswesthoesbes 46 1003863 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wieze_(ww)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wieze#Algemein Gesjreve Limbörgs|wieze]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|osoittaa||*}} {{Trans-fr|indiquer||*}}, {{Trans2|montrer|fr|*}} {{Trans-is|benda}} {{Trans-en|point||*}} | {{Trans-nl|wijzen||*}} {{Trans-de|zeigen}}, {{Trans2|weisen|de}} {{Trans-es|indicar}}, {{Trans2|mostrar|es}} {{Trans-sv|peka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wieze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 18xwfs3bzzrv8imcszqd4rjpejk4w9y 10 150006 1003857 933859 2026-06-05T06:48:55Z Ooswesthoesbes 46 1003857 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiesvinger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiesvinger#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiesvinger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|index|m}} {{Trans-is|vísifingur|m}}, {{Trans2|sleikifingur|is}} ''m'', {{Trans2|bendifingur|is}} ''m'' {{Trans-en|forefinger}}, {{Trans2|index finger|en}} {{Trans-nl|wijsvinger|g|*}} | {{Trans-de|Zeigefinger|m}} {{Trans-es|dedo índice|m}} {{Trans-sv|pekfinger|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiesvinger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} be84gmx0rg69np1y8stqchk4yjk4qpk 10 150008 1003869 933864 2026-06-05T06:53:36Z Ooswesthoesbes 46 1003869 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiewater&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiewater#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiewater]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|eau bénite|v}} {{Trans-en|holy water}} {{Trans-nl|wijwater|ó|*}} | {{Trans-de|Weihwasser|ó}} {{Trans-es|agua bendita|v}} {{Trans-sv|vigvatten|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiewater]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9eg3f8p5p40vxnxzjm18sw2q27ey6li 10 150030 1003879 934067 2026-06-05T06:56:31Z Ooswesthoesbes 46 1003879 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiewaterkwas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiewaterkwas#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiewaterkas]]'''| }} {{Trans-fr|goupillon|}} {{Trans-nl|wijwaterkwast|g|*}}, {{Trans2|wijkwast|nl}} ''g'', {{Trans2|kwispel|nl}} ''g'' {{Trans-es|hisopo|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiewaterkwas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mtq29cc3lddgfopp9vuyfda9kxmsi9a 10 150135 1003885 935101 2026-06-05T06:59:32Z Ooswesthoesbes 46 1003885 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wildj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wildj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wildj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|villi||*}} {{Trans-fr|sauvage}} {{Trans-el|άγριος||*}} {{Trans-is|villtur}} {{Trans-en|wild||*}}, {{Trans2|savage|en|*}}, {{Trans2|feral|en}} | {{Trans-ko|사납다||*}} {{Trans-nl|wild||*}} {{Trans-de|wild}} {{Trans-es|salvaje}} {{Trans-sv|vild}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wildj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lgf7hawh6ldm26urc801xy95tg0ws5i 10 150136 1003884 935102 2026-06-05T06:59:29Z Ooswesthoesbes 46 1003884 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wildj_(ónbesjóf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wildj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wildj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|villi||*}} {{Trans-en|wild||*}}, {{Trans2|savage|en}} {{Trans-nl|wild||*}} | {{Trans-de|wild}} {{Trans-vi|tàn bạo||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wildj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} adumij4yhc3vi3a1as5ad31dfv9g484 10 150365 1003906 1003112 2026-06-05T07:06:25Z Ooswesthoesbes 46 1003906 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wille&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wille#Algemein Gesjreve Limbörgs|wille]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|dua||*}} {{Trans-bg|искам||*}} {{Trans-fr|vouloir}} {{Trans-haw|makemake||*}} {{Trans-is|vilja||*}} {{Trans-en|want||*}} {{Trans-ko|싶다||*}} | {{Trans-la|velle||*}} {{Trans-nl|willen}} {{Trans-pl|chcieć||*}} {{Trans-de|wollen}} {{Trans-es|querer}}, {{Trans2|desear|es}} {{Trans-sv|vilja}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wille]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5fycnf61w61tkzm58zcdlfg9a3nsh9u 1003907 1003906 2026-06-05T07:06:30Z Ooswesthoesbes 46 1003907 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wille&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wille#Algemein Gesjreve Limbörgs|wille]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|dua||*}} {{Trans-bg|искам||*}} {{Trans-fr|vouloir}} {{Trans-haw|makemake||*}} {{Trans-is|vilja||*}} {{Trans-en|want||*}} {{Trans-ko|싶다||*}} | {{Trans-la|velle||*}} {{Trans-nl|willen||*}} {{Trans-pl|chcieć||*}} {{Trans-de|wollen}} {{Trans-es|querer}}, {{Trans2|desear|es}} {{Trans-sv|vilja}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wille]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dglutfns0h8i8dp4cdtv6igrtqqs4u3 10 150366 1003881 936544 2026-06-05T06:57:57Z Ooswesthoesbes 46 1003881 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wil&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wil#Algemein Gesjreve Limbörgs|wil]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|volonté|v}} {{Trans-el|θέληση|v|*}} {{Trans-is|vilji|m|*}} {{Trans-en|will||*}}, {{Trans2|volition|en}} {{Trans-nl|wil|g|*}} | {{Trans-de|Wille|m}} {{Trans-zh|志||*}} {{Trans-es|voluntad|v}} {{Trans-vi|ý chí||*}} {{Trans-sv|vilja|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wil]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ngpda7k6umk6263hfbnh2i1wot31b00 10 150367 1003891 936546 2026-06-05T07:01:33Z Ooswesthoesbes 46 1003891 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wilje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wilje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wilje]]'''| }} {{Trans-fr|sauvage|m}} {{Trans-en|savage||*}} {{Trans-nl|wilde|g|*}} {{Trans-de|Wilder|m}} (mit lidwaord: der {{Trans2|Wilde|de}} ''m'') {{Trans-es|salvaje|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wilje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ag198l3pcdgtco61e053v8fq887acjm 10 150529 1003901 937629 2026-06-05T07:04:52Z Ooswesthoesbes 46 1003901 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Wullem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Wullem#Algemein Gesjreve Limbörgs|Wullem]]''', '''[[Wil#Algemein Gesjreve Limbörgs|Wil]]''' en '''[[Wim#Algemein Gesjreve Limbörgs|Wim]]'''| }} {{Trans-en|William}}, {{Trans2|Bill|en}} {{Trans-nl|Wilhelmus|m|*}}, {{Trans2|Willem|nl}} ''m'' {{Trans-de|Wilhelm|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wullem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jrzho8355rv6zs2w27fsll30lprro8m 10 150652 1003898 938521 2026-06-05T07:03:32Z Ooswesthoesbes 46 1003898 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wildjvraem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wildjvraem#Algemein Gesjreve Limbörgs|wildjvraem]]'''| }} {{Trans-nl|wildvreemd||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wildjvraem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6g5vs54qr5idqostah2edgzuhvqx7zl 10 150796 1003503 1001931 2026-06-04T12:25:32Z Ooswesthoesbes 46 1003503 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_winke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[winke#Algemein Gesjreve Limbörgs|winke]]'''| }} {{Trans-fr|saluer}} {{Trans-en|wave||*}} {{Trans-nl|zwaaien||*}}, {{Trans2|wuiven|nl}}, {{Trans2|wenken|nl|*}} {{Trans-de|winken}} {{Trans-sv|vinka}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|winke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dh96gbjt2i4yby4oas2p9g30usorh6r 10 150941 1003562 940396 2026-06-04T12:56:46Z Ooswesthoesbes 46 1003562 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_matterjaal_(gesjeer)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[matterjaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|matterjaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|matériel|m}} {{Trans-en|tool}} {{Trans-nl|werkgereedschap|ó|*}} | {{Trans-de|Material|ó}} {{Trans-sv|materiel|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|matterjaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k9nbgr5xb27rga3b1ok1gi4ytltpnq0 10 151348 1003517 942882 2026-06-04T12:31:03Z Ooswesthoesbes 46 1003517 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_winsjele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[winsjele#Algemein Gesjreve Limbörgs|winsjele]]'''| }} {{Trans-en|wallow||*}} {{Trans-nl|wentelen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|winsjele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iil2zch4agiiln6zi5bbddyhrihvpmh 10 151566 1003582 996647 2026-06-04T13:06:12Z Ooswesthoesbes 46 1003582 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mispel_(bies)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mispel#Algemein Gesjreve Limbörgs|mispel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|wæps|v|*}} {{Trans-sq|grenzë|v|*}}, {{Trans2|grerëza|sq|*}} ''v'' {{Trans-fi|ampiainen}} {{Trans-fr|guêpe|v}} {{Trans-el|σφήκα|v|*}} {{Trans-is|geitungur|m}} {{Trans-en|wasp||*}} | {{Trans-koi|зі||*}} {{Trans-kv|зі||*}} {{Trans-lb|Harespel|v}} {{Trans-nl|wesp|g|*}} {{Trans-de|Wespe|v}} {{Trans-es|avispa|v}} {{Trans-sv|geting|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mispel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7yvxnp4zpadizkoonvh8zesz41z1f9l 10 151931 1003544 990054 2026-06-04T12:46:05Z Ooswesthoesbes 46 1003544 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirk#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|travail|m|*}} {{Trans-el|έργο|ó|*}} {{Trans-is|erfiði|ó|*}}, {{Trans2|vinna|is|*}} ''v'' {{Trans-en|work||*}}, {{Trans2|labour|en|*}}, {{Trans2|labor|en|*}} {{Trans-ko|일||*}}, {{Trans2|작업|ko|*}} {{Trans-nl|werk|ó|*}}, {{Trans2|arbeid|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Arbeit|v}} {{Trans-ru|дело|ó|*}}, {{Trans2|занятие|ru|*}} ''ó'', {{Trans2|работа|ru|*}} ''v'' {{Trans-zh|工||*}} {{Trans-es|trabajo|m|*}} {{Trans-cy|gwaith|m|*}} {{Trans-sv|arbete|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nbnb5b3f2qifm1rnt9ov5tzsp3uw241 1003742 1003544 2026-06-05T05:43:04Z Ooswesthoesbes 46 1003742 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirk#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|travail|m|*}} {{Trans-el|έργο|ó|*}} {{Trans-is|erfiði|ó|*}}, {{Trans2|vinna|is|*}} ''v'' {{Trans-en|work||*}}, {{Trans2|labour|en|*}}, {{Trans2|labor|en|*}} {{Trans-ko|일||*}}, {{Trans2|작업|ko|*}}, {{Trans2|품|ko|*}} {{Trans-nl|werk|ó|*}}, {{Trans2|arbeid|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Arbeit|v}} {{Trans-ru|дело|ó|*}}, {{Trans2|занятие|ru|*}} ''ó'', {{Trans2|работа|ru|*}} ''v'' {{Trans-zh|工||*}} {{Trans-es|trabajo|m|*}} {{Trans-cy|gwaith|m|*}} {{Trans-sv|arbete|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} arf96rkk7p5s9n3kmuzjxt1l5qep0j7 10 151932 1003545 995430 2026-06-04T12:46:09Z Ooswesthoesbes 46 1003545 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirk_(wirtsjaf)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirk#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|profesio||*}} {{Trans-fr|profession|v}}, {{Trans2|métier|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|δουλειά|v|*}} {{Trans-is|atvinna|v|*}}, {{Trans2|djobb|is|*}} ''ó'', {{Trans2|vinna|is|*}} ''v'' {{Trans-en|profession||*}}, {{Trans2|occupation|en|*}}, {{Trans2|job|en|*}}, {{Trans2|employment|en|*}} {{Trans-ja|仕事||*}}, {{Trans2|かたがき|ja|*}} {{Trans-ko|직업||*}} {{Trans-nl|werk|ó|*}}, {{Trans2|beroep|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Beruf|m}} {{Trans-ru|работа|v|*}} {{Trans-zh|業||*}} {{Trans-es|trabajo|m|*}}, {{Trans2|profesión|es}} ''v'' {{Trans-vi|chức nghiệp||*}}, {{Trans2|công việc|vi|*}}, {{Trans2|việc làm|vi|*}}, {{Trans2|việc|vi|*}} {{Trans-cy|gwaith|m|*}} {{Trans-sv|yrke|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sgsfgsie2ysvi05ifcv6rs9tb9oemkn 10 151933 1003543 990066 2026-06-04T12:46:02Z Ooswesthoesbes 46 1003543 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirk_(perduk)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirk#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|œuvre|v|*}} {{Trans-en|work}} {{Trans-ko|작품||*}} | {{Trans-nl|werk|ó|*}} {{Trans-vi|tác phẩm||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 73u1l1t59hc2qnonku3euxiduyh60kg 10 152232 1003559 946405 2026-06-04T12:54:33Z Ooswesthoesbes 46 1003559 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirke#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|punoj||*}} {{Trans-fr|travailler||*}} {{Trans-is|vinna||*}} {{Trans-en|work||*}} {{Trans-ja|働く||*}} {{Trans-ko|일하다||*}} {{Trans-lou|travaille||*}} | {{Trans-lb|schaffen}}, {{Trans2|aarbechten|lb}} {{Trans-nl|werken||*}} {{Trans-pl|robić||*}}, {{Trans2|zrobić|pl|*}}, {{Trans2|pracować|pl|*}} {{Trans-de|arbeiten}} {{Trans-es|trabajar||*}}, {{Trans2|obrar|es}} {{Trans-vi|làm||*}} {{Trans-sv|arbeta}}, {{Trans2|jobba|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pjrz8i2bclt8rsugaphtztl74ihowhe 10 152233 1003558 946406 2026-06-04T12:54:27Z Ooswesthoesbes 46 1003558 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirke_(fónksjenere)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirke#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fonctionner}} {{Trans-is|ganga||*}} {{Trans-en|work||*}}, {{Trans2|function|en}}, {{Trans2|operate|en}}, {{Trans2|run|en|*}} {{Trans-nl|werken||*}}, {{Trans2|functioneren|nl}} | {{Trans-de|arbeiten}}, {{Trans2|funktionieren|de}} {{Trans-ru|идти||*}} {{Trans-es|funcionar||*}}, {{Trans2|andar|es|*}} {{Trans-sv|arbeta}}, {{Trans2|fungera|sv}}, {{Trans2|funka|sv}}, {{Trans2|gå|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 063k8m6biutupsu2io8l3ncl67htu67 10 152235 1003550 946414 2026-06-04T12:49:32Z Ooswesthoesbes 46 1003550 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirkelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirkelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirkelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vraiment||*}} {{Trans-el|αλήθεια||*}} {{Trans-en|truly||*}}, {{Trans2|really|en|*}} {{Trans-ko|정말로||*}} {{Trans-nl|werkelijk||*}}, {{Trans2|heus|nl}}, {{Trans2|waargebeurd|nl}} | {{Trans-de|wirklich}} {{Trans-zh|塙||*}} {{Trans-es|verdadero}} {{Trans-tl|totoo||*}} {{Trans-sv|verkligen}}, {{Trans2|sannerligen|sv}}, {{Trans2|faktiskt|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirkelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t70ae3fcqjgu68b2ldodpp48010s6ah 10 152359 1003579 947107 2026-06-04T13:04:30Z Ooswesthoesbes 46 1003579 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirbel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirbel#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirbel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pyörremyrsky}} {{Trans-fr|tourbillon|m}} {{Trans-is|hvirfilbylur|m}} {{Trans-en|whirlwind}} {{Trans-nl|wervelwind|g|*}}, {{Trans2|windhoos|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Wirbelwind|m}}, {{Trans2|Wirbelsturm|de}} ''m'' {{Trans-ru|вихрь|m|*}} {{Trans-es|torbellino|m}} {{Trans-cy|gyrwynt|m|*}} {{Trans-sv|virvelstorm|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirbel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 730gu5aypfcow39mk4bwx9g4pzmiptn 10 153283 1003662 952182 2026-06-04T17:25:40Z Ooswesthoesbes 46 1003662 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oetsjtèl&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oetsjtèl#Algemein Gesjreve Limbörgs|oetsjtèl]]''' en '''[[versjleip#Algemein Gesjreve Limbörgs|versjleip]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|délai|m}} {{Trans-en|delay||*}}, {{Trans2|deferment|en}}, {{Trans2|procrastination|en}} {{Trans-nl|uitstel|ó}}, {{Trans2|opschorting|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Aufschub|m}} {{Trans-es|atraso|m}} {{Trans-sv|uppskov|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oetsjtel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8wd0a6g23vey91zrzr5zennh4v4ormh 10 155084 1003491 961147 2026-06-04T12:18:51Z Ooswesthoesbes 46 1003491 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pertenent&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pertenent#Algemein Gesjreve Limbörgs|pertenent]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bien élevé}} {{Trans-en|well-mannered}}, {{Trans2|well-raised|en}}, {{Trans2|well-behaved|en}}, {{Trans2|proper|en|*}} {{Trans-nl|welopgevoed||*}}, {{Trans2|keurig|nl}} | {{Trans-de|wohlerzogen}} {{Trans-es|decente}} {{Trans-sv|väluppfostrad}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pertenent]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} esgqrf70z1y6cjgjjak4iygm3mp336x 10 156038 1003810 989604 2026-06-05T06:32:46Z Ooswesthoesbes 46 1003810 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pruuk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pruuk#Algemein Gesjreve Limbörgs|pruuk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|perruque|v}} {{Trans-en|wig||*}} {{Trans-nl|pruik|g|*}} | {{Trans-de|Perücke|v}} {{Trans-es|peluca|v}} {{Trans-sv|peruk|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pruuk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fvr141f5jjkl4hvd5d4uxhdhljxo2uc 10 156200 1003797 998723 2026-06-05T06:27:25Z Ooswesthoesbes 46 1003797 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raad&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raad#Algemein Gesjreve Limbörgs|raad]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|roue|v|*}} {{Trans-el|ρόδα|v|*}}, {{Trans2|τροχός|el|*}} ''m'' {{Trans-is|hjól|ó}} {{Trans-en|wheel||*}} {{Trans-ko|바퀴||*}} {{Trans-lb|Rad|m}} {{Trans-nl|wiel|ó|*}} | {{Trans-de|Rad|ó}} {{Trans-zh|輪||*}} {{Trans-es|rueda|v}} {{Trans-tl|gulong||*}} {{Trans-vi|bánh||*}}, {{Trans2|bánh xe|vi|*}} {{Trans-sv|hjul|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raad]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qd6wuced2ygo2022nun1vrxpyjlvhor 10 156641 1003839 969268 2026-06-05T06:41:53Z Ooswesthoesbes 46 1003839 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_reumer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[reumer#Algemein Gesjreve Limbörgs|reumer]]'''| }} {{Trans-en|rummer}} {{Trans-nl|roemer|g}}, {{Trans2|wijnroemer|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Römer|m}} {{Trans-zh|斝||*}} {{Trans-sv|remmare|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|reumer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0ryhx7dsm9k6x4nur1815o95dvkf3yk 10 157212 1003518 972019 2026-06-04T12:31:19Z Ooswesthoesbes 46 1003518 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_róndjdrieje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[róndjdrieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|róndjdrieje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gyrer||*}} {{Trans-en|rotate}}, {{Trans2|revolve|en}}, {{Trans2|spin|en}}, {{Trans2|gyrate|en|*}} {{Trans-la|gyrare||*}} {{Trans-nl|ronddraaien}}, {{Trans2|wentelen|nl|*}} | {{Trans-de|herumdrehen}} {{Trans-zh|斡||*}} {{Trans-es|girar||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rondjdrieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ot8skpboiqd0qls142w9o3otbpggywe 10 157521 1003611 999322 2026-06-04T15:04:43Z Ooswesthoesbes 46 1003611 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjaop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjaop#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjaop]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|sceap|ó|*}} {{Trans-sq|dele|v|*}} {{Trans-eo|ŝafo||*}} {{Trans-fr|mouton|m}} {{Trans-got|𐌻𐌰𐌼𐌱|ó|*}} {{Trans-grc|μῆλον|ó|*}} | {{Trans-is|sauður|m|*}}, {{Trans2|kind|is|*}} ''v'' {{Trans-en|sheep||*}} {{Trans-ja|羊||*}} {{Trans-lv|aita|v|*}} {{Trans-nl|schaap|ó|*}} {{Trans-de|Schaf|ó}} | {{Trans-zh|羊||*}} {{Trans-es|oveja|v}} {{Trans-tl|tupa||*}} {{Trans-cy|dafad|v|*}} {{Trans-sv|får|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjaop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rlafcnstvfkgrywo0azvmgypp8t71ol 10 159326 1003523 983813 2026-06-04T12:34:28Z Ooswesthoesbes 46 1003523 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wunsj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wunsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wunsj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|dëshirë|v|*}} {{Trans-fr|désir|m}}, {{Trans2|souhait|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|ósk|v|*}} {{Trans-en|wish||*}}, {{Trans2|desire|en|*}} {{Trans-ja|望||*}} {{Trans-nl|wens|g|*}} | {{Trans-de|Wunsch|m}} {{Trans-zh|悕||*}}, {{Trans2|意|zh|*}} {{Trans-es|deseo|m}} {{Trans-tl|hiling||*}}, {{Trans2|ibig|tl|*}} {{Trans-sv|önskan|g}}, {{Trans2|önskning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wunsj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9y8fqebhbphw0d4dgyuctc4pq4t8byd 10 159346 1003514 983887 2026-06-04T12:29:48Z Ooswesthoesbes 46 1003514 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wunsje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''zich [[wunsje#Algemein Gesjreve Limbörgs|wunsje]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|souhaiter||*}}, {{Trans2|vouloir|fr}} {{Trans-is|ætla að fá||*}} {{Trans-en|wish||*}}, {{Trans2|desire|en|*}} {{Trans-ja|願う||*}} {{Trans-ko|빌다||*}} {{Trans-nl|wensen||*}} | {{Trans-de|wünschen}} {{Trans-es|anhelar||*}}, {{Trans2|desear|es}} {{Trans-tl|gusto||*}} {{Trans-vi|sở cầu||*}} {{Trans-sv|önska}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wunsje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6v1egpautubuo5a1vyaorfd2efrwx0n 10 159347 1003521 983889 2026-06-04T12:32:20Z Ooswesthoesbes 46 1003521 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wunsjelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wunsjelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|wunsjelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|désirable}}, {{Trans2|souhaitable|fr}} {{Trans-en|desirable||*}} {{Trans-nl|wenselijk||*}} | {{Trans-de|erwünscht}} {{Trans-es|deseable}} {{Trans-sv|önskvärd}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wunsjelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} giu6jgqlq0voq4gtwet9iov0f5jlgu8 10 160273 1003481 989520 2026-06-04T12:12:57Z Ooswesthoesbes 46 1003481 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tegooj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tegooj#Algemein Gesjreve Limbörgs|tegooj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mirë||*}} {{Trans-fr|bien||*}} {{Trans-el|εντάξει||*}} {{Trans-is|vel}}, {{Trans2|allt í lagi|is|*}}, {{Trans2|í lagi|is|*}} {{Trans-en|well||*}}, {{Trans2|properly|en|*}} {{Trans-ja|大丈夫||*}} {{Trans-ko|잘||*}} | {{Trans-lt|gerai||*}} {{Trans-nl|goed||*}}, {{Trans2|wel|nl|*}} {{Trans-de|gut||*}} {{Trans-es|bien||*}} {{Trans-tl|ti'a||*}} {{Trans-sv|bra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tegooj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 08kkw7k31tde7ui5xrlgis40ph7yog8 10 160277 1003619 989529 2026-06-04T15:07:48Z Ooswesthoesbes 46 1003619 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_teks_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[teks#Algemein Gesjreve Limbörgs|teks]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sanoitus}} {{Trans-fr|paroles|m mv}} {{Trans-is|texti|m|*}} {{Trans-en|lyrics|mv}} (leed), {{Trans2|lines|en|*}} ''mv'' (aktuuer) {{Trans-nl|tekst|g}} | {{Trans-de|Text|m}} {{Trans-es|letra|v}} {{Trans-tl|titik||*}} (leed) {{Trans-sv|text|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|teks]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o48jknqzx62iuh5xcnqbcgm2klcanoc 0 162017 1003499 2026-06-04T12:24:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wenke''' /wæ̀n̥kʲe/ {{F-dim|wan|}} ; Aafbraeking * wen-ke 1003499 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wenke''' /wæ̀n̥kʲe/ {{F-dim|wan|}} ; Aafbraeking * wen-ke 5dybzthnnht520ur8tp1vvw4m7ok84s 0 162018 1003500 2026-06-04T12:24:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wenkes''' /wæ̀n̥kʲes/ {{F-dim-mv|wan|}} ; Aafbraeking * wen-kes 1003500 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wenkes''' /wæ̀n̥kʲes/ {{F-dim-mv|wan|}} ; Aafbraeking * wen-kes jvnb90m36mf6k7l6zagc0fygrymvjih 0 162019 1003552 2026-06-04T12:50:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werkske''' /wǽr̥kskʲe/ {{F-dim|werk|}} ; Aafbraeking * werk-ske 1003552 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werkske''' /wǽr̥kskʲe/ {{F-dim|werk|}} ; Aafbraeking * werk-ske qz1owoyj1jrc2i3quvwtx72bqcqz2zk 0 162020 1003553 2026-06-04T12:50:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werksken''' /wǽr̥kskʲen/ {{F-dim|werk|*}} ; Aafbraeking * werk-sken 1003553 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werksken''' /wǽr̥kskʲen/ {{F-dim|werk|*}} ; Aafbraeking * werk-sken am6lil5yle0ik1nd4yp0swwcyqpyuwd 0 162021 1003554 2026-06-04T12:50:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werkskes''' /wǽr̥kskʲes/ {{F-dim-mv|werk|}} ; Aafbraeking * werk-skes 1003554 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werkskes''' /wǽr̥kskʲes/ {{F-dim-mv|werk|}} ; Aafbraeking * werk-skes afxxggg7uw9axo9qiq6e0ksj8i65z2a 0 162022 1003555 2026-06-04T12:51:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werke''' /wǽr̥kʲe/ {{F-mv|werk|}} ; Aafbraeking * wer-ke ; Net get anges gesjreve * [[wirke]] 1003555 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''werke''' /wǽr̥kʲe/ {{F-mv|werk|}} ; Aafbraeking * wer-ke ; Net get anges gesjreve * [[wirke]] on5ukw3gtyufxo0n83dasm4jjrxkw2z 0 162023 1003591 2026-06-04T14:48:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yoga-ubing''' ''v'' /jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋ/ {{Alt-sp|joga-ubing}} ; Aafbraeking * yo-ga-u-bing {{DEFAULTSORT:yogaubing}} 1003591 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yoga-ubing''' ''v'' /jò:ɣa̯ʉ̜̀:bɪŋ/ {{Alt-sp|joga-ubing}} ; Aafbraeking * yo-ga-u-bing {{DEFAULTSORT:yogaubing}} 3fzdya61ahjqdno9771dlb9ixescvko 0 162024 1003609 2026-06-04T15:03:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[túpa]] nao [[tupa]] 1003609 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[tupa]] ttneqt4504ffvo116w59y56yen1tkhb 1003612 1003609 2026-06-04T15:05:19Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[tupa]] eweggesjaf 1003612 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''túpa''' ''v'' /'tʰu:.pa/ # [[buus]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] e2zf6fk8cg7pasgklxiffz98z6v2uhj 0 162025 1003625 2026-06-04T15:10:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vètj''' /ve̞c/ {{F-adj-p-fa|vèt|}} ; Aafbraeking * vetj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vètj ... in''' /ve̞c/ {{F-v-3ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-mg|invètte|}} ; Aafbraeking * vètj ; Variaasje * [1,2] (''in naevezats'') [[invètj]] {{DEFAULTSORT:vetj}} 1003625 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vètj''' /ve̞c/ {{F-adj-p-fa|vèt|}} ; Aafbraeking * vetj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vètj ... in''' /ve̞c/ {{F-v-3ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-mg|invètte|}} ; Aafbraeking * vètj ; Variaasje * [1,2] (''in naevezats'') [[invètj]] {{DEFAULTSORT:vetj}} dswe4quoeu4fd652ve8wnf8ognlmq19 0 162026 1003626 2026-06-04T15:11:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''invètj''' /ɪ́nve̞c/ {{F-v-3ih|invètte|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|invètte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * in-vètj ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vètj]] in {{DEFAULTSORT:invetj}} 1003626 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''invètj''' /ɪ́nve̞c/ {{F-v-3ih|invètte|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|invètte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * in-vètj ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vètj]] in {{DEFAULTSORT:invetj}} nzm5jpnjn5g9sv2d2oblkzrrao6h9xp 0 162027 1003695 2026-06-04T17:44:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendje''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟə/ {{F-adj-m|verratelendj|}} {{F-adj-f|verratelendj|}} {{F-adj-p|verratelendj|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendje''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verratele}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-dje ; Variaasje * ↑[[verratelendj]] 1003695 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendje''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟə/ {{F-adj-m|verratelendj|}} {{F-adj-f|verratelendj|}} {{F-adj-p|verratelendj|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendje''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verratele}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-dje ; Variaasje * ↑[[verratelendj]] qv91hloob2i41o4wd3ums28cwomzvts 0 162028 1003696 2026-06-04T17:44:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendjen''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟən/ {{F-adj-m|verratelendj|*}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-djen 1003696 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendjen''' /və̽'rá:tə̽ləɲɟən/ {{F-adj-m|verratelendj|*}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-len-djen 02di8lw8fzr1e81vxwrxfdzbc13eaab 0 162029 1003697 2026-06-04T17:44:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendjs''' /və̽'rá:tə̽ləɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verratelendj|}} {{F-adj-part|verratelendj|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-lendjs 1003697 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verratelendjs''' /və̽'rá:tə̽ləɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verratelendj|}} {{F-adj-part|verratelendj|}} ; Aafbraeking * ver-ra-te-lendjs ivvwps7jazsnu196elhc9zmv7634y4r 0 162030 1003706 2026-06-04T17:45:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldjs''' /və̽'rá:təʎ̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verrateldj|}} {{F-adj-part|verrateldj|}} ; Aafbraeking * ver-ra-teldjs 1003706 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verrateldjs''' /və̽'rá:təʎ̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verrateldj|}} {{F-adj-part|verrateldj|}} ; Aafbraeking * ver-ra-teldjs 1c2zu20m1dohgwhojibknmzpblpgh0e 0 162031 1003771 2026-06-05T05:57:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterten''' /stǽr̥ten/ {{F-v-1mh|sterte|*}} {{F-v-3mh|sterte|*}} {{F-inf|sterte|*}} ; Aafbraeking * ster-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterten''' /stǽr̥ten/ > /stær̥ten/ {{F-mv|stert|*}} ; Aafbraeking * ster-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterten''' /stǽr̥ten/ {{Liaison|sterte}} ; Aafbraeking * ster-ten 1003771 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterten''' /stǽr̥ten/ {{F-v-1mh|sterte|*}} {{F-v-3mh|sterte|*}} {{F-inf|sterte|*}} ; Aafbraeking * ster-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterten''' /stǽr̥ten/ > /stær̥ten/ {{F-mv|stert|*}} ; Aafbraeking * ster-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterten''' /stǽr̥ten/ {{Liaison|sterte}} ; Aafbraeking * ster-ten 45k604kopgewbwwkolncy4m5xz01tq4 0 162032 1003772 2026-06-05T05:58:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stertj''' /stǽr̥c/ {{F-v-3ih|sterte|}} {{F-v-2mh|sterte|}} {{F-v-mg|sterte|}} ; Aafbraeking * stertj ; Net get anges gesjreve * [[stert]] 1003772 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stertj''' /stǽr̥c/ {{F-v-3ih|sterte|}} {{F-v-2mh|sterte|}} {{F-v-mg|sterte|}} ; Aafbraeking * stertj ; Net get anges gesjreve * [[stert]] rh032n70zj60t3a6l2fzshlnwr9glvu 0 162033 1003773 2026-06-05T05:59:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steuk''' /stǿ:kʲ/ {{F-v-1ih|steuke|}} {{F-v-3ih|steuke|}} {{F-v-2mh|steuke|}} {{F-v-ig|steuke|}} {{F-v-mg|steuke|}} ; Aafbraeking * steuk ; Variaasje * [5] [[steuktj]] 1003773 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steuk''' /stǿ:kʲ/ {{F-v-1ih|steuke|}} {{F-v-3ih|steuke|}} {{F-v-2mh|steuke|}} {{F-v-ig|steuke|}} {{F-v-mg|steuke|}} ; Aafbraeking * steuk ; Variaasje * [5] [[steuktj]] k1h38aysswfmeogzwuizpe6f6urfqje 0 162034 1003774 2026-06-05T05:59:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steuktj''' /stǿ:kc/ {{F-v-mg|steuke|}} ; Aafbraeking * steuktj ; Variaasje * [[steuk]] 1003774 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steuktj''' /stǿ:kc/ {{F-v-mg|steuke|}} ; Aafbraeking * steuktj ; Variaasje * [[steuk]] cyuy9d46so8qfo8l9fsteiq0e8c2zpo 0 162035 1003775 2026-06-05T06:00:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steukers''' /stǿ:kər̥s/ {{F-mv|steukerd|}} ; Aafbraeking * steu-kers 1003775 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steukers''' /stǿ:kər̥s/ {{F-mv|steukerd|}} ; Aafbraeking * steu-kers ib7haqeqobf3hi3ednx8c2o6oacb3t9 0 162036 1003778 2026-06-05T06:02:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundje''' /stø̀:ɲɟə/ {{F-v-1mv|steune|}} {{F-v-3mv|steune|}} {{F-v-1iv|steune|}} {{F-v-3iv|steune|}} {{F-v-2mv|steune|}} ; Aafbraeking * steun-dje 1003778 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundje''' /stø̀:ɲɟə/ {{F-v-1mv|steune|}} {{F-v-3mv|steune|}} {{F-v-1iv|steune|}} {{F-v-3iv|steune|}} {{F-v-2mv|steune|}} ; Aafbraeking * steun-dje 9dcwv36tlr5wcotyuro8h24vqmicz0d 1003781 1003778 2026-06-05T06:02:22Z Ooswesthoesbes 46 1003781 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundje''' /stø̀:ɲɟə/ {{F-v-1mv|steune|}} {{F-v-3mv|steune|}} {{F-v-1iv|steune|}} {{F-v-3iv|steune|}} {{F-v-2mv|steune|}} ; Aafbraeking * steun-dje ; Net get anges gesjreve * [[stäöndje]] diuumopkayxoea66kwo3yqify5dy7e8 0 162037 1003779 2026-06-05T06:02:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundjen''' /stø̀:ɲɟən/ {{F-v-1mv|steune|*}} {{F-v-3mv|steune|*}} {{F-v-1iv|steune|*}} {{F-v-3iv|steune|*}} {{F-v-2mv|steune|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * steun-djen 1003779 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundjen''' /stø̀:ɲɟən/ {{F-v-1mv|steune|*}} {{F-v-3mv|steune|*}} {{F-v-1iv|steune|*}} {{F-v-3iv|steune|*}} {{F-v-2mv|steune|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * steun-djen ah4j24epuvuo60kxq6cetnaaw7ehqao 1003782 1003779 2026-06-05T06:02:26Z Ooswesthoesbes 46 1003782 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundjen''' /stø̀:ɲɟən/ {{F-v-1mv|steune|*}} {{F-v-3mv|steune|*}} {{F-v-1iv|steune|*}} {{F-v-3iv|steune|*}} {{F-v-2mv|steune|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * steun-djen ; Net get anges gesjreve * [[stäöndjen]] 9sqsumgb4fj6l60z3vn77kgpthcdfsg 0 162038 1003780 2026-06-05T06:02:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundjes''' /stø̀:ɲɟəs/ {{F-v-2iv|steune|}} ; Aafbraeking * steun-djes 1003780 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundjes''' /stø̀:ɲɟəs/ {{F-v-2iv|steune|}} ; Aafbraeking * steun-djes qwc1nc3tw21m17po7ty98qief9klkac 1003783 1003780 2026-06-05T06:02:31Z Ooswesthoesbes 46 1003783 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steundjes''' /stø̀:ɲɟəs/ {{F-v-2iv|steune|}} ; Aafbraeking * steun-djes ; Net get anges gesjreve * [[stäöndjes]] rsyd6izcwylnw8q2tozn4k6peqgn08j 0 162039 1003872 2026-06-05T06:54:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wijwaterbakje]] nao [[wijwaterbak]] 1003872 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[wijwaterbak]] 22yf338530309eq6snxbtdjlyefhr0c 1003875 1003872 2026-06-05T06:55:25Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[wijwaterbak]] eweggesjaf 1003875 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wijwaterbakje''' ''ó'' /'ʋɛi̯.ʋa:.tər.bak.jə ~ 'β̞ɛi̯.β̞a:.tər.bak.jə/ # (''neet-lemma'') vorm innen diminutief van '''[[wijwaterbak]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] 4dd11ctsikr8foxei581nt9cogsyjsh