Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1809 1004304 996815 2026-06-09T14:09:35Z Ooswesthoesbes 46 1004304 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''veer''' (Nederlands: ''vier'') * [[Baolders]]: ''veer'' * [[Hessels]]: ''viejer'' * [[Mestreechs]]: ''vee\r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee\r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee\r'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''veer''' (Nederlands: ''wij'') * [[Heëlesj]]: ''vier'' * [[Mestreechs]]: ''vee~r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee~r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee~r'' * [[Venloos]]: ''weej'' ; Varrejasie * [[ver]], [[vr]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vè:r/ # 't alik getal (4) det tössen drie (3) en vief (5) ligk, bie 't törve: "IIII" [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veer ; Aafleijinge * [[veerdaags]], [[veerheukig]], [[veerhóngerd]], [[veerhook]], [[veerjäörig]], [[veerkantj]], [[veerkentjig]], [[veerklank]], [[veeroerkóffe]], [[veersprunk]], [[veertak]], [[veertal]], [[veervaad]], [[veerveljig]], [[veerveutig]], [[veervlaak]] ; Verwantje wäörd * [[fieërtig]], [[vieërel]], [[vieërtieën]] * [[kwaart]] ; Zagswies * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker * Dao besteit nag e riem: *: ''Ein, twieë, drie veer,'' *: ''knech, haol beer.'' *: ''Jóng, zoep oet;'' *: ''Doe bös d'roet!'' ==== Verbuging ==== {{Num-4}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (tw)|agl=x}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vé:r/ # (''nominatief, ieëste persoean, mieëvaad'') verwies nao 'n groep luuj mitte spraeker zelf inbegrepe ; Aafbraeking * veer ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [[v'r]] * ↓[[weer]] ; Aafleijinge * [[veerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[oos]], [[oze]], [[weet]] ==== Grammaer ==== 't Waord ''veer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is of inne val van e naamwäördelik gezagdje, meh noeatj nao 't veurzitsel ''es'', daoveur broek me ''ós'': * ''Wimke is eine kop klènder es ós.'' (''es'', dus ''ós'') * ''Waem haet/höbbe gewónne?'' - ''Det lieke veer te zeen!'' * ''Die waats se zeuks zeen veer!'' (biezats) * ''De bèste verkuipers blieke veer te zeen.'' (benaodrök) Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem haet det gedaon?'' - ''Veer-e!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''oze(n)'' (mannelik), ''oos'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) oos'' (ónziejig predikatief). ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (vnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' ''v'' /vè:r/ # 't getal "4" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * veer ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = veers | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:r̥s | fon-mv2 = vè:rz }} {{F-en-dimx| | mv = vere | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:re }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (subst)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} hrwg6ic5yxvgg4hdhl27c4n6prywecl 1004311 1004304 2026-06-09T14:13:15Z Ooswesthoesbes 46 1004311 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''veer''' (Nederlands: ''vier'') * [[Baolders]]: ''veer'' * [[Hessels]]: ''viejer'' * [[Mestreechs]]: ''vee\r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee\r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee\r'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''veer''' (Nederlands: ''wij'') * [[Heëlesj]]: ''vier'' * [[Mestreechs]]: ''vee~r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee~r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee~r'' * [[Venloos]]: ''weej'' ; Varrejasie * [[ver]], [[vr]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vè:r/ # 't alik getal (4) det tössen drie (3) en vief (5) ligk, bie 't törve: "IIII" [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veer ; Aafleijinge * [[veerdaags]], [[veerheukig]], [[veerhóngerd]], [[veerhook]], [[veerjäörig]], [[veerkantj]], [[veerkentjig]], [[veerklank]], [[veeroerskóffe]], [[veersprunk]], [[veertak]], [[veertal]], [[veervaad]], [[veerveljig]], [[veerveutig]], [[veervlaak]] ; Verwantje wäörd * [[fieërtig]], [[vieërel]], [[vieërtieën]] * [[kwaart]] ; Zagswies * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker * Dao besteit nag e riem: *: ''Ein, twieë, drie veer,'' *: ''knech, haol beer.'' *: ''Jóng, zoep oet;'' *: ''Doe bös d'roet!'' ==== Verbuging ==== {{Num-4}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (tw)|agl=x}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vé:r/ # (''nominatief, ieëste persoean, mieëvaad'') verwies nao 'n groep luuj mitte spraeker zelf inbegrepe ; Aafbraeking * veer ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [[v'r]] * ↓[[weer]] ; Aafleijinge * [[veerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[oos]], [[oze]], [[weet]] ==== Grammaer ==== 't Waord ''veer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is of inne val van e naamwäördelik gezagdje, meh noeatj nao 't veurzitsel ''es'', daoveur broek me ''ós'': * ''Wimke is eine kop klènder es ós.'' (''es'', dus ''ós'') * ''Waem haet/höbbe gewónne?'' - ''Det lieke veer te zeen!'' * ''Die waats se zeuks zeen veer!'' (biezats) * ''De bèste verkuipers blieke veer te zeen.'' (benaodrök) Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem haet det gedaon?'' - ''Veer-e!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''oze(n)'' (mannelik), ''oos'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) oos'' (ónziejig predikatief). ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (vnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' ''v'' /vè:r/ # 't getal "4" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * veer ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = veers | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:r̥s | fon-mv2 = vè:rz }} {{F-en-dimx| | mv = vere | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:re }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (subst)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} g04i8bihvjxxqqinw71nhwaelgxpm67 1004317 1004311 2026-06-09T14:16:35Z Ooswesthoesbes 46 1004317 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''veer''' (Nederlands: ''vier'') * [[Baolders]]: ''veer'' * [[Hessels]]: ''viejer'' * [[Mestreechs]]: ''vee\r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee\r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee\r'' === Persuunlik veurnaamwaord === '''veer''' (Nederlands: ''wij'') * [[Heëlesj]]: ''vier'' * [[Mestreechs]]: ''vee~r'' * [[Mofers]]: ''[[veer#Mofers|vee~r]]'' * [[Remunjs]]: ''vee~r'' * [[Venloos]]: ''weej'' ; Varrejasie * [[ver]], [[vr]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vè:r/ # 't alik getal (4) det tössen drie (3) en vief (5) ligk, bie 't törve: "IIII" [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veer ; Aafleijinge * [[veerdaags]], [[veerheukig]], [[veerhóngerd]], [[veerhook]], [[veerjäörig]], [[veerkantj]], [[veerkentjig]], [[veerklank]], [[veeroerskóffe]], [[veerspan]], [[veersprunk]], [[veertak]], [[veertal]], [[veervaad]], [[veerveljig]], [[veerveutig]], [[veervlaak]] ; Verwantje wäörd * [[fieërtig]], [[vieërel]], [[vieërtieën]] * [[kwaart]] ; Zagswies * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker * Dao besteit nag e riem: *: ''Ein, twieë, drie veer,'' *: ''knech, haol beer.'' *: ''Jóng, zoep oet;'' *: ''Doe bös d'roet!'' ==== Verbuging ==== {{Num-4}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (tw)|agl=x}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' /vé:r/ # (''nominatief, ieëste persoean, mieëvaad'') verwies nao 'n groep luuj mitte spraeker zelf inbegrepe ; Aafbraeking * veer ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [[v'r]] * ↓[[weer]] ; Aafleijinge * [[veerzelf]] ; Verwantje wäörd * [[oos]], [[oze]], [[weet]] ==== Grammaer ==== 't Waord ''veer'' broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is of inne val van e naamwäördelik gezagdje, meh noeatj nao 't veurzitsel ''es'', daoveur broek me ''ós'': * ''Wimke is eine kop klènder es ós.'' (''es'', dus ''ós'') * ''Waem haet/höbbe gewónne?'' - ''Det lieke veer te zeen!'' * ''Die waats se zeuks zeen veer!'' (biezats) * ''De bèste verkuipers blieke veer te zeen.'' (benaodrök) Veur naodrök te ligke kan me de [[paragogische sjwa]] toeveuge: * ''Waem haet det gedaon?'' - ''Veer-e!'' De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: ''oze(n)'' (mannelik), ''oos'' (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ''('t) oos'' (ónziejig predikatief). ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (vnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veer''' ''v'' /vè:r/ # 't getal "4" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * veer ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = veers | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:r̥s | fon-mv2 = vè:rz }} {{F-en-dimx| | mv = vere | fon = vè:r | fon2 = | fon-mv = vè:re }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veer (subst)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} iy7z1zp01nlm7oqryv5ia6vgqr69nrj 0 1900 1004305 985884 2026-06-09T14:09:54Z Ooswesthoesbes 46 1004305 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''oer''' ''ó'' (Nederlands: ''oor, hengsel, handvat, neetoor, kribbig mens, vervelend mens'') * [[Mofers]]: ''[[oear#Mofers|oea\r]]'' (''oea\re'', ''uue\rke'') ; Sinneniem * [[lats]] ; Verbuging oere, uurke === Zelfsjtendig naamwaord === '''oer''' ''v'' (Nederlands: ''uur, horloge, uurwerk, klok'') * [[Mofers]]: ''[[oer#Mofers|oe\r]]'' (''oe\r'', ''uu\rke'') ; Verbuging oere, uurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:DeutschesUhrenmuseum_Kuhschwanzpendeluhr.jpg|thumb|'n oer [2]]] [[Plaetje:BwcMarlinNoSweep.jpg|thumb|'n oer [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oer''' ''v'' > ''ó'' /ù:r/ # 'n tiedseinheid van 60 menuut {{Synoniem|klok}} (wirktuug det d'n tied biehèltj) {{Synoniem|ermbandjoer}} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bie tiedsbepaolinge krieg nump dit waord d'n datief: ''Óm vief oere kump get sjoeans oppen tillevies.'' d'n Datiefvorm wuuert döks ouch es mieëvaad gebroek es 't waord es óngerwerp steit, meh noeatj nao e tèlwaord of e vraogendj veurnaamwaord. ; Aafbraeking * oer ; Aafleijinge * [[oermaeker]], [[oersmeed]], [[oertes]], [[oerwerk]], [[oerwiezer]] * [[aovendjoer]], [[ermbandjoer]], [[euveroer]], [[kentoearoer]], [[kittingoer]], [[middigoer]], [[sloetingsoer]], [[spraekoer]], [[sterfoer]], [[tessenoer]] * [[veeroerskóffe]] ; Verwantje wäörd * [[daag]], [[keteer]], [[klok]], [[menuut]], [[sekond]], [[stóndj]], [[wikker]] ; Zagswies * '''achter 'n oer''' * '''De oere veur twellef in bèd tèlle dobbel''': Innen tied det me veur middernach slieëp, rös m'n 't bèste. * '''Hèlge Sint-Fiet, wèk mich oppertied. Es 't geit: es de klok ... oere sleit''': 'n aad riem veur mit te baeje det me smorges oppertied opsteit * '''oer en tied neume/zègke''': 't tiedspuntj vanne aafspraoke neume *: ''Neum mich oer en tied det ich bie uch mót zeen.'' * '''oere d'n tied höbbe''': hieël väöl tied höbbe, hieël lansaam get doon * '''op oer en tied''': op e vas tiedspuntj *: ''Veer höbben heim ummer op oer en tied gaete.'' ==== Verbuging ==== {{F-ø-dat| | mv = | dim = uurke | fon = ù:r | fon2 = | fon-mv = ù:r | fon-mv2 = | fon-dim = ʉ̜̀:r̥kə | dat = oere | dat2 = oeren | fon-dat = ú:rə | fon-dat2= ú:rən }} {{F-en| | mv = oere | dim = uurke | fon = ù:r | fon2 = | fon-mv = ú:rə | fon-mv2 = | fon-dim = ʉ̜̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oer (tied)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oer''' /ù:r/ {{F-mv|oer|}} ; Aafbraeking * oer ; Variaasje * [[oere]] {{Bakkes-v}} lxjv2kycys42dd5o5fbxomw68ficl5i 0 1928 1004382 1002638 2026-06-09T14:49:33Z Ooswesthoesbes 46 1004382 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vèt''' (Nederlands: ''vet'') * [[Hessels]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''vètter'', ''vètste'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' (''vètter'', ''vètste'') ; Verbuging vètte ''m/v/p'', vètter, vètste === Zelfsjtendig naamwaord === '''vèt''' ''ó'' (Nederlands: ''vet, smeervet'') * [[Mestreechs]]: ''vèt'' (''vètte'', ''—'') * [[Mofers]]: ''[[vèt#Mofers|vèt]]'' (''—'', ''—'') * [[Remunjs]]: ''vèt'' ; Verbuging vètte, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ # hieël erg diek, euverdreve diek # diek zat (veural gezag van vieë), diek zat veur te slachte ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis van 't Nederlandjs "vet"; gebroek daoveur "[[vèttig]]". ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[vètte]] * [[invètte]], [[óntvètte]], [[vervètte]] * [[binnevètter]], [[móddelvèt]], [[vètmèste]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[vèttig]] * [[smeer]] ; Zagswies * '''Dao bös se vèt mit!''' = Dao höbs se gaar nieks aan! * '''Dao is de bók vèt.''' / '''De bók is vèt.''' = Get mit väöl gevolge geit gebeure. * '''Noe is de bók vèt.''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> Gojen haan wuuert neet vèt''': zowaal lètterlik op te vatten es det richtige manskaerele neet diek zeen. * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''zich vèt lache''': duchtig lache, ouch oet leidvermaak * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zoea vèt wie e verke''': hieël vèt ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vètt | t = | fon = ve̞t | fon2 = | fon-pr = ve̞d | fon-pr2 = ve̞t | comp = | fon-comp = | sup = vèt | fon-sup = ve̞t | fon-part = ve̞d | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = vètj | fon-fa = | fon-fa2 = ve̞c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vèt''' ''ó'' /ve̞t/ # {{Top-bieës}} {{Top-plantj}} 'ne naam veur versjillendje stóffe die in plantjen en bieëster zitten en bestaon oet kaolstóf, waterstóf en zoerstóf # {{Top-aete}} e diek deerlik waefsel det zich aanveultj wie aolje # e smeermiddel gemaak oet [1] ; Raod 't Waord ''vèt'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vèt''. ; Aafbraeking * vèt ; Aafleijinge * [[invètte]], [[vèttig]] * [[vètbak]], [[vèterm]], [[vètgaos]], [[vètkaes]], [[vètkees]], [[vètkwaaj]], [[vètlaog]], [[vètlap]], [[vètnak]], [[vètpepier]], [[vètplantj]], [[vètriek]], [[vètvleeg]], [[vètwaefsel]], [[vètwandj]], [[vètwei]], [[vètzak]], [[vètzooj]] * [[dassevèt]], [[friettevèt]], [[haorevèt]], [[juuddevèt]], [[kaesevèt]], [[mèlkvèt]], [[mögkevèt]], [[neervèt]], [[paersvèt]], [[rinjsvèt]], [[sjaopsvèt]], [[vaerevèt]], [[verkesvèt]] ; Verwantje wäörd * [[zeip]] ; Zagswies * '''nag get in 't vèt höbbe''': get ónaangenaams in 't veuroetzich höbbe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vèt (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt''' /ve̞t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vèt ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ve̞t | fon2 = ve̞d | comp = vètt | fon-comp = ve̞t | sup = vètste | fon-sup = ve̞tste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèt ... in''' /ve̞t/ {{F-v-1ih|invètte|}} (in houfzats) {{F-v-ig|invètte}} ; Aafbraeking * vèt ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[invèt]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vet}} 66by8537rn45rkpgh947sm5xvhcq4k8 0 1956 1004541 993278 2026-06-09T18:38:11Z Ooswesthoesbes 46 1004541 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''loupe''' (Nederlands: ''lopen'') * [[Mofers]]: ''[[loupe#Mofers|lou~pe]]'' (†''lui~p'' > ''löp'', ''lee\p'', ''le\pe'', ''gelou~pe'') ; Verveuging löp, leep, geloupe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loupe''' /lɒ́u̯pə/ # {{Intrans}} gerich veuroet bewaege mitte bein # {{Intrans}} veuroetgank make {{Synoniem|stroume|{{Intrans}}}} (van 'n baek, 'n reveer of 'n vleujstóf) #: ''d'n Tap van 'n kefee mót blieve loupe.'' # {{Modaal}} (''loupe te'') mit get bezig zeen, get 'nt doon zeen (duratief) #: ''Dae löp ummer te soudemiettere.'' # {{Intrans}} 'n hoesdeer oetlaote, mit 'n hoesdeer wanjele #: ''Ich mót ieës nag efkes mitten hóndj loupe.'' # {{Intrans}} aafspele (van 'n rits gebeurtenisse) ; Aafbraeking * lou-pe ; Aafleijinge * [[laotjloupe]], [[löpse]], [[luip]], [[luiper]], [[luips]] * [[aafloupe]], [[aanloupe]], [[achtereinloupe]], [[achterloupe]], [[achteroetloupe]], [[beloupe]], [[bieloupe]], [[boetsloupe]], [[doeadloupe]], [[doorloupe]], [[euverloupe]], [[ewegloupe]], [[inloupe]], [[laegloupe]], [[langsloupe]], [[losloupe]], [[misloupe]], [[mitloupe]], [[naoloupe]], [[oetloupe]], [[ómloupe]], [[óngerloupe]], [[óntloupe]], [[oploupe]], [[platloupe]], [[róndjloupe]], [[sameloupe]], [[taengeloupe]], [[toeloupe]], [[trögkloupe]], [[vasloupe]], [[verloupe]], [[veurloupe]], [[veuroetloupe]], [[veuroploupe]], [[volloupe]], [[wegloupe]], [[wermloupe]] * [[loupbaan]], [[loupbandj]], [[loupfietsj]], [[loupjóng]], [[loupkorf]], [[loupleech]], [[louppas]], [[loupplank]], [[louprèk]], [[loupstek]], [[louptied]], [[loupwage]] * [[geloups]], [[staffelloupe]], [[verloup]] ; Verwantje wäörd * [[diebbele]], [[greie]], [[hómpele]], [[kroepe]], [[mesjere]], [[renne]], [[slintjere]], [[sloeffe]], [[sprintje]], [[stappe]], [[stege]], [[taffele]], [[tippele]], [[toerre]], [[traeje]], [[waenjere]], [[wanjele]] ; Zagswies * '''achtere naas aan loupe''': *# {{Erg}} sónger doel róndjloupe *# {{Erg}} nao 'n neet te verraoje plaats gaon, nao 'n plaats gaon wovan me neet wiltj zègke wo die ligk * '''oppe brenj loupe''': sónger te wirke róndjloupe * '''Dae neet op 't water löp, verdrink neet''': Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe. * '''euver emes kónne loupe''' (naodrök op ''loupe''): 't idee höbbe/gaeve det emes hieël mekkelik of volgzaam is en mekkelik mitguuef *: ''Euver oos pap kóns se loupe, meh doe mós waal wete woots se de veut zits.'' * '''de deur plat loupe''': euverdreve dök bie emes op bezeuk gaon * '''Gaods water euver Gaods akker laote loupe''': neet toet actie kómmen en aafwachte waat gebeurt * '''de kirk plat loupe''': euverdreve dök nao de kirk gaon * '''mitte kop ane gróndj loupe''': dudelik waarnumbaar in serjeus perbleme zitte * '''mitte kop inne lóch loupe''': väöl tunk höbbe * '''mitte kop inne windj loupe''': te zieër verwindj zeen wodoor me zich get is gaon inbele * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''(e) loupendj oear''': 'n oear woroet oearaolje kump *: ''Pak dich e wattestaefke; doe höbs e loupendj oear.'' * '''loupen ofs se-n óssekloeaten höbs''': óngeco-ordineerd loupe * '''Loup eweg!''' = 'n aanspäöring (Nederlandjs: ''Kom nou!'') * '''Loup nao de kloeate!''' = Waas toe zaes/duis is ónakseptabel! * '''Loup nao de maon/pómp!''' = Gank eweg en val mich neet lestig! * '''loupe wie gesmeerd''': hieël good loupe (zowaal lètterlik gezag mitte bein es euverdrechtelik euvere veuroetgank) * '''loupe wie 'ne kieviet''': flot loupe (gezag van aaj luuj die (nag) good kónne loupe) * '''loupe wie 'n spool''': geliekmaotig en mesjienendj loupe (gezag van mesjiender) * '''get naeve zich höbbe loupe''' (naodrök op ''naeve''): zich väöl verbele * '''nag loupe''': aktief zeen, in gang zeen, in wirking zeen * '''mit 'n plank veure kop loupe''': de wirkelikheid neet willen inzeen * '''op drie puuet loupe''': flot kepot dreige te gaon, wie door 'n mechanische mankaasje *: ''Dae moter löp hieël stoeakkerig; zoea te huuere löp dae op drie puuet.'' * '''samen inne vètwei geloupen höbbe''': einanger enne óngerling (vreuger) ómgaeving good kinne door 'n gooddeils gemeinsjappelike jeug en gedeildje intresse * '''taenge de lamp loupe''': trappeerd waere * '''oppe teen loupe''': bao gans sónger klank loupe * '''wied loupen en kortbie koupe''': wiedeweg 'ne partner zeuken en dem kortbie vinje * '''zich de bein óngere vot oet loupe''': mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon * '''zich gemekkeliker loupe''' *: ''Veur zoea klei kindj ein löp 't zich gemekkeliker wens se dem d'n handj guuefs.'' * '''zich 't hert aaf loupe''': hieël hel renne * '''zich de lóngen oet 't lief loupe''': hel loupe * '''zich taenge get aan loupe''' > '''zich örges taengenaan loupe''' ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loupe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loupe''' ''ó'' /lɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|loupe}} ; Aafbraeking * lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loupen | fon = lɒ́u̯pə | fon2 = lɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loupe''' /lɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|loupe|}} {{F-v-3mh|loupe|}} ; Aafbraeking * lou-pe {{Bakkes-v}} 856sfljpan3vq77myzdo5iortir3sui 0 1963 1004244 939451 2026-06-09T13:37:55Z Ooswesthoesbes 46 1004244 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wringer_en_centrifuge_-_Wringer_and_centrifuge_(4397795513).jpg|thumb|e vrouwmis aan 't werk mit 'ne wringer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wringer''' ''m'' /ʋrɪ́ŋer/ # 'n apperaat veur 't was- of speulwater oete was te perse det besteit oet twieë röbbere rolle die kortbiejein staon ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vringer''. ; Aafbraeking * wring-er ; Synoniem * †[[mangel]] ; Samestèlling * [[wringe]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = ʋrɪ́ŋer | fon2 = | fon-mv = ʋrɪ́ŋer̥ | fon-mv2 = ʋrɪ́ŋer | fon-dim = ʋrɪ́ŋe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vringer|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wringer''' ''g''' /'vrɪ.ŋər/ # [[wringer#Mofers|wringer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wringers|wringertje|wringertjes}} pe3ucoqxa9ffrgmvwy7mn6vf83yrart 1004245 1004244 2026-06-09T13:38:07Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1004245 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wringer_en_centrifuge_-_Wringer_and_centrifuge_(4397795513).jpg|thumb|e vrouwmis aan 't werk mit 'ne wringer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wringer''' ''m'' /ʋrɪ́ŋer/ # 'n apperaat veur 't was- of speulwater oete was te perse det besteit oet twieë röbbere rolle die kortbiejein staon ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vringer''. ; Aafbraeking * wring-er ; Synoniem * †[[mangel]] ; Samestèlling * [[wringe]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = ʋrɪ́ŋer | fon2 = | fon-mv = ʋrɪ́ŋer̥ | fon-mv2 = ʋrɪ́ŋer | fon-dim = ʋrɪ́ŋe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vringer|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wringer''' ''g'' /'vrɪ.ŋər/ # [[wringer#Mofers|wringer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[mangel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wringers|wringertje|wringertjes}} tvqn0vvntmjhsuyr2i7ip34uvdbogfb 4 2176 1004271 1003715 2026-06-09T13:47:09Z Ooswesthoesbes 46 1004271 wikitext text/x-wiki == [[:Categorie:Franse import]] == Veuroetgank van vernujing: {| |- style="vertical-align: top;" |<br/> * 17-8-18: 111.414 * 22-3-20: 110.501 * 5-4-20: 110.077 * 26-4-20: 109.208 * 14-5-20: 108.690 * 3-6-20: 107.888 * 17-8-20: 107.365 * 21-9-20: 107.006 * 15-10-20: 106.495 * 26-10-20: 105.954 * 30-11-20: 105.266 * 16-12-20: 105.025 |<br/> * 4-1-21: 104.683 * 27-1-21: 104.331 * 17-2-21: 103.737 * 14-3-21: 103.229 * 2-4-21: 102.842 * 17-4-21: 102.283 * 10-5-21: 101.584 * 25-5-21: 100.895 * 15-6-21: 100.369 * 3-7-21: 99.994 * 19-7-21: 99.665 * 5-8-21: 99.284 * 22-8-21: 98.854 * 13-9-21: 98.392 * 30-9-21: 97.951 * 15-10-21: 97.586 * 31-10-21: 96.998 * 15-11-21: 96.372 * 30-11-21: 95.648 * 15-12-21: 95.027 * 30-12-21: 94.553 |<br/> * 15-1-22: 93.496 * 30-1-22: 92.720 * 15-2-22: 92.015 * 28-2-22: 91.562 * 15-3-22: 90.926 * 31-3-22: 90.162 * 15-4-22: 89.542 * 30-4-22: 89.038 * 15-5-22: 88.019 * 30-5-22: 86.894 * 15-6-22: 85.885 * 30-6-22: 84.983 * 15-7-22: 83.821 * 30-7-22: 82.770 * 15-8-22: 81.664 * 30-8-22: 80.524 * 15-9-22: 79.481 * 30-9-22: 78.480 * 15-10-22: 77.308 * 30-10-22: 76.283 * 15-11-22: 75.158 * 30-11-22: 73.984 * 15-12-22: 72.890 * 30-12-22: 71.819 |<br/> * 15-1-23: 70.795 * 30-1-23: 69.690 * 15-2-23: 68.590 * 28-2-23: 67.586 * 15-3-23: 66.456 * 30-3-23: 64.832 * 15-4-23: 63.582 * 30-4-23: 62.452 * 15-5-23: 61.109 * 30-5-23: 60.011 * 15-6-23: 58.908 * 30-6-23: 57.959 * 15-7-23: 56.857 * 30-7-23: 55.826 * 15-8-23: 54.707 * 30-8-23: 53.691 * 15-9-23: 52.655 * 30-9-23: 51.646 * 15-10-23: 50.629 * 30-10-23: 49.912 * 15-11-23: 48.865 * 30-11-23: 48.052 * 15-12-23: 47.327 * 30-12-23: 46.587 |<br/> * 15-1-24: 46.061 * 30-1-24: 45.217 * 15-2-24: 44.604 * 29-2-24: 43.835 * 15-3-24: 43.211 * 30-3-24: 42.492 * 15-4-24: 41.752 * 30-4-24: 40.969 * 15-5-24: 40.387 * 30-5-24: 39.595 * 15-6-24: 38.889 * 30-6-24: 38.182 * 15-7-24: 37.396 * 30-7-24: 36.687 * 15-8-24: 35.880 * 30-8-24: 35.191 * 15-9-24: 34.499 * 30-9-24: 33.859 * 15-10-24: 33.225 * 30-10-24: 32.565 * 15-11-24: 31.740 * 30-11-24: 30.956 * 15-12-24: 30.138 * 30-12-24: 29.325 |<br/> * 15-1-25: 28.599 * 30-1-25: 27.816 * 15-2-25: 26.934 * 28-2-25: 26.155 * 15-3-25: 25.263 * 30-3-25: 24.437 * 15-4-25: 23.535 * 30-4-25: 22.622 * 15-5-25: 21.823 * 30-5-25: 21.173 * 15-6-25: 20.472 * 30-6-25: 20.399 * 15-7-25: 20.129 * 30-7-25: 19.725 * 15-8-25: 19.313 * 30-8-25: 18.894 * 15-9-25: 18.558 * 30-9-25: 17.743 * 15-10-25: 17.028 * 30-10-25: 16.442 * 15-11-25: 15.857 * 30-11-25: 15.496 * 15-12-25: 15.188 * 30-12-25: 14.795 |<br/> * 15-1-26: 14.070 * 30-1-26: 13.347 * 15-2-26: 12.716 * 28-2-26: 12.439 * 15-3-26: 11.710 * 30-3-26: 11.334 * 15-4-26: 10.598 * 30-4-26: 9.997 * 15-5-26: 9.542 * 30-5-26: 9.050 |} == Mofers == {| class="prettytable" ! Lètter ! - ! A ! B ! C ! D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! L ! M ! N ! O ! P ! Q ! R ! S ! T ! U ! V ! W ! X ! Y ! Z |- ! LI | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! NL | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! e-WLD | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% |- ! [[Wiktionary:Waordelies AGL|AGL]] | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |} [[Categorie:Wiktionary|Projekte]] s817r96yb4pkoeycu3rcw77t9agbt1a 0 2251 1004537 981075 2026-06-09T18:36:19Z Ooswesthoesbes 46 1004537 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sow_with_piglet.jpg|thumb|'ne koesj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''koesj''' ''m'' /kuʃ/ {{Synoniem|verke}} (beneuming gebroek door volwassene taenge kinjer) # {{Meta}} emes dae gietsig is # {{Meta}} 'ne misselike, vieze miens # {{Meta}} 'nen diekke miens # de hanjeling van 't kösse #: ''Doe kries 'nen diekke koesj van mich ieër ich gaon!'' #: ''Ich gaef dich veur des se geis slaope waal effekes 'nen diekke koesj!'' ; Aafbraeking * koesj ; Net get anges gesjreve * [[koetsj]], [[koosj]] ; Aafleijinge * [[koesjel]], [[koesjenere]], [[koesjke]] * [[spaarkoesj]] ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''cochon'' "verke" ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 199. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = kuusj | dim = kuusjke | fon = kuʃ | fon2 = kuʒ | fon-mv = kʉ̜ʃ | fon-mv2 = kʉ̜ʒ | fon-dim = kʉ̜ʃkə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verke|agl=x}} [5] {{Trans poen|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''koesj''' /kuʃ/ (liaison: /kuʒ/) # {{Predikaat}} neet op te mirke, stil, röstig ; Aafbraeking * koesj ; Zagswies * '''zich koesj haje''': zich oppen achtergróndj haje, stil zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 199. ==== In anger spraoke ==== {{Trans kósj (bw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''koesj''' /kuʃ/ (liaison: /kuʒ/) {{Adverb}} ; Aafbraeking * koesj {{Bakkes-v}} nics0fb20ax2ey7xqalsreda8cc2vca 0 2975 1004531 945216 2026-06-09T18:28:21Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1004531 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = beul get aaf | ónger = get aafbeul | deil = get aafgebeuldj | houf2 = bø̀:l ɣæd 'á:f | ónger2 = çæd 'á:vbø̀:l | deil2 = çæd á:fɣ̊əbø̀:ʎɟ | v = x | c = x }} '''aafbeule''' /á:vbø̀:lə/ # {{Trans}} emes te zwaor liefelik werk laote doon #: ''Die wirkluuj blieve neet bie dich es se die zoea aafbeuls.'' # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf te zwaor liefelik werk laote doon ; Aafbraeking * aaf-beu-le ; Verwantje wäörd * [[aafbechte]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[beul]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 51. ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = beul | root2 = beul | pref = aafgebeul | fon = bø̀: | fon-mv = bø̀: | fon-pref = á:fɣ̊əbø̀: | fon-pref2 = á:fɣ̊əbø̀: | fon-prefx = á:fɣ̊əbø̀: | sjwa = | sep = aaf | fon-sep = á:v | fon-imp = bø̀:l | fon-imp2 = bø̀:ʎɟ | fon-sep2 = á:f | fon-sep3 = á:v }} 't Wirkwaord "beule" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve. {{V-w-l| | root = beul | root2 = beul | pref = | fon = bø̀: | fon-mv = bø̀: | fon-pref = | sjwa = }} [[Categorie:Samegestèldje wirkwäörd die los neet veurkómme (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafmólkse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafbeule''' ''ó'' /á:vbø̀:lə/ {{Gerundium2|aafbeule}} ; Aafbraeking * aaf-beu-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafbeulen | fon = á:vbø̀:lə | fon2 = á:vbø̀:lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafbeule''' /á:vbø̀:lə/ {{F-v-1mh|aafbeule|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafbeule|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-beu-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[beule]] aaf {{Bakkes-v}} 3b5xeutr6td4ovv48is68mglv8ye1yw 0 5050 1004468 830644 2026-06-09T17:56:33Z Ooswesthoesbes 46 1004468 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tá''' ''v'' /tʰau:/ # (''liefdeil'') [[teen]] ; Synoniem * (''kinjerspraok'') [[tása]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tá''' ''ó'' /tʰau:/ # [[paad]] ; Synonieme * [[braut]], [[stígur]] 56o9cli2cun7v7uls0w3ipvgnk13b3t 0 6087 1004460 885741 2026-06-09T17:54:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004460 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verknoeajendj''' /və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ/ # mitte eigesjap det me dinger op 'n ónnöttige meneer gebroek of verlaote lieëtj gaon door naolieëtsigheid {{F-v-part-h-adj|verknoeaje|}} ; Aafbraeking * ver-knoea-jendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verknoeajendj | t = | fon = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|dépensier}} {{Trans-en|wasteful}}, {{Trans2|profligate|en}} {{Trans-nl|verspillend}}, {{Trans2|verkwistend|nl}} {{Trans-de|verschwenderisch}} {{Trans-zh|愓||*}} {{Trans-tl|tapon||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verknoeajendj''' /və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-knoea-jendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | fon2 = | comp = verknoeajendj | fon-comp = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | sup = verknoeajendjste | fon-sup = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verknoeajendj''' /və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ/ {{F-v-part-h|verknoeaje|}} ; Aafbraeking * ver-knoea-jendj ; Variaasje * †[[verknoeajendje]] {{Bakkes-x}} igbhubrckpidtx1xbocp09detk8n84r 1004464 1004460 2026-06-09T17:55:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004464 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verknoeajendj''' /və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ/ # mitte eigesjap det me dinger op 'n ónnöttige meneer gebroek of verlaote lieëtj gaon door naolieëtsigheid {{F-v-part-h-adj|verknoeaje|}} ; Aafbraeking * ver-knoea-jendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verknoeajendj | t = | fon = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|dépensier}} {{Trans-en|wasteful}}, {{Trans2|profligate|en}} {{Trans-nl|verspillend}}, {{Trans2|verkwistend|nl}} | {{Trans-de|verschwenderisch}} {{Trans-zh|愓||*}} {{Trans-tl|tapon||*}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verknoeajendj''' /və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-knoea-jendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | fon2 = | comp = verknoeajendj | fon-comp = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ | sup = verknoeajendjste | fon-sup = və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verknoeajendj''' /və̽r̥'kn̥ùä̯jəɲɟ/ {{F-v-part-h|verknoeaje|}} ; Aafbraeking * ver-knoea-jendj ; Variaasje * †[[verknoeajendje]] {{Bakkes-x}} am7tfbwn3xk3lrcmyxs502cuvtvb95r 0 6117 1004153 782979 2026-06-09T12:57:04Z Ooswesthoesbes 46 1004153 wikitext text/x-wiki {{zo|Woensdag}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''woensdag''' ''g'' /'ʋuns.dax ~ 'β̞uns.dax/ # [[goonsdig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''op woensdag''': [[sgoonsdis]] ====Verbuging==== {{nld-buging|woensdagen|woensdagje|woensdagjes}} 4b3y6a7mc5wcq4k6qm15mhc3e6d2pqb 0 14428 1004426 616769 2026-06-09T17:34:30Z Ooswesthoesbes 46 1004426 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한글''' /'ha̠(:)nɡɯɭ/ ''han'geul'' # 't [[koreaans]] [[sjrif]] ; Verwantje wäörd * [[조선말]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] jbwja8xevyczxgiu4drgqxpip9y6phr 1004577 1004426 2026-06-10T07:03:33Z Ooswesthoesbes 46 1004577 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한글''' /'ha̠(:)nɡɯɭ/ ''han'geul'' # 't [[koreaans]] [[sjrif]] ; Verwantje wäörd * [[조선말]], [[한자]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] k27gp39sdqt5ou8amuctypbb6e14yna 0 14455 1004576 616774 2026-06-10T07:03:29Z Ooswesthoesbes 46 1004576 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한자''' /'ha̠(:)ɲt͡ɕ͈a̠/ ''hanja'' # 't [[sjinees]] [[sjrif]] gebroek veur 't [[Koreaans]] mit te sjrieve ; Verwantje wäörd * [[한글]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] b1lrlyilt46j2q5st4nk7oe9x9nrgw8 1004579 1004576 2026-06-10T07:04:45Z Ooswesthoesbes 46 1004579 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한자''' /'ha̠(:)ɲt͡ɕ͈a̠/ ''hanja'' # 't [[sjinees]] [[sjrif]] gebroek veur 't [[Koreaans]] mit te sjrieve ; Verwantje wäörd * [[한글]], [[한자어]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] lbw3gnn9dr23fn9ozfopx6496qplf2v 0 14456 1004566 616771 2026-06-10T07:00:05Z Ooswesthoesbes 46 1004566 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한문''' /'ha̠(:)nmun/ ''hanmun'' # [[sjinees|sjinese]] [[litteratuur]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] hya1e4qrei2rp1dwod8u6z1k707suym 0 15096 1004425 684588 2026-06-09T17:34:03Z Ooswesthoesbes 46 1004425 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조선말''' /t͡ɕo̞sʰʌ̹nma̠ɭ/ ''joseonmal'' # (''spraoknaam'') [[Koreaans]] ; Synonieme * (''naord-koreaans'') [[조선어]] * (''zuud-koreaans'') [[한국어]], [[한국말]] * (''informeel'') [[우리말]] ; Verwantje wäörd * [[]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 7k6ttxc0b2cwo2kyg8cdx6xp0ew8sqv 1004427 1004425 2026-06-09T17:34:34Z Ooswesthoesbes 46 1004427 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''조선말''' /t͡ɕo̞sʰʌ̹nma̠ɭ/ ''joseonmal'' # (''spraoknaam'') [[Koreaans]] ; Synonieme * (''naord-koreaans'') [[조선어]] * (''zuud-koreaans'') [[한국어]], [[한국말]] * (''informeel'') [[우리말]] ; Verwantje wäörd * [[한글]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] hf3tkhlc1gp82f77hlnk29ks8vj3c5n 0 15285 1004568 616772 2026-06-10T07:00:57Z Ooswesthoesbes 46 1004568 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한물''' /ha̠nmuɭ/ ''hanmul'' # [[euverstrouming]] # [[sezoen]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 8m65dmj5idglher7khd0hqmou7y77da 1004573 1004568 2026-06-10T07:02:05Z Ooswesthoesbes 46 1004573 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한물''' /ha̠nmuɭ/ ''hanmul'' # [[euverstrouming]] # [[sezoen]] ; Synoniem * [[홍수]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 11bj7m8uflmbldfjk6ywmy8f5fytk8m 1004574 1004573 2026-06-10T07:02:20Z Ooswesthoesbes 46 1004574 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한물''' /ha̠nmuɭ/ ''hanmul'' # [[euverstrouming]] # [[sezoen]] (periood mit vaste eigesjappe) ; Synoniem * [1] [[홍수]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] pc9uf9q6lba39hypadh538x96jvavje 0 15471 1004567 963045 2026-06-10T07:00:17Z Ooswesthoesbes 46 1004567 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''문학''' /munɦa̠k̚/ ''munhak'' # [[litteratuur]] ; Verwantje wäörd * [[한문]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] cqz4hbzsxfojxvvqt6jr32m54pcjfzn 0 15759 1004416 616761 2026-06-09T17:30:41Z Ooswesthoesbes 46 1004416 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''학급''' /ha̠k̚k͈ɯp̚/ ''hakgeup'' # [[klas]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] p51oykmdf1zienjd60wj47ntundz6vu 0 15932 1004423 616765 2026-06-09T17:33:12Z Ooswesthoesbes 46 1004423 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''학회''' /ha̠kʰwe̞ ~ ha̠kʰø̞/ ''hakhoe'' # [[akkedemie]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] b87kqacoqnr51u37vm40g2kppz19p5c 0 16017 1004564 616770 2026-06-10T06:59:08Z Ooswesthoesbes 46 1004564 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한담''' /ha̠nda̠m/ ''handam'' # [[róddelkal]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] r124colk1braexbutd6h97saz3rorfp 0 16268 1004572 895805 2026-06-10T07:01:53Z Ooswesthoesbes 46 1004572 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''홍수''' /ɸʷo̞ŋsʰu/ ''hongsu'' # [[euverstrouming]] ; Synoniem * [[한물]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] f6sqs8j3e0zb23qxm3dv4vw6qmv74p5 0 16414 1004421 616764 2026-06-09T17:32:20Z Ooswesthoesbes 46 1004421 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''학자''' /ha̠k̚t͡ɕ͈a̠/ ''hakja'' # [[gelieërdje]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 2sw4pwvv1zif4720qgywggz48hawms6 0 16514 1004418 616763 2026-06-09T17:31:22Z Ooswesthoesbes 46 1004418 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''학업''' /ha̠ɡʌ̹p̚/ ''hageop'' # [[sjoealwerk]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] c75pivg2jhfxgfns1x3q73jtqqotug0 0 16832 1004578 616775 2026-06-10T07:04:42Z Ooswesthoesbes 46 1004578 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''한자어''' /'ha̠(:)ɲt͡ɕ͈a̠ʌ̹/ ''hanja'eo'' # [[waord|wäörd]] in 't [[Koreaans]] mit 'ne [[sjinees|sjinesen]] oearsprónk ; Verwantje wäörd * [[한글]], [[한자]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 5mm4ii0cxbvvvfxrrjj9xpx3qjkj1ks 0 16854 1004580 616776 2026-06-10T07:06:08Z Ooswesthoesbes 46 1004580 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''한편''' /ha̠npʰjʌ̹n/ ''hanpyeon'' # [[aevel]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Biewäörd (Koreaans)]] gjc87g2oweh17974jwp8uac1t9plvt2 1004583 1004580 2026-06-10T07:06:33Z Ooswesthoesbes 46 1004583 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''한편''' /ha̠npʰjʌ̹n/ ''hanpyeon'' # [[aevel]] ; Synoniem * [[근데]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Biewäörd (Koreaans)]] b7vbgcutsvfuyjhxxl4f7gzgpihicqz 0 17099 1004582 804765 2026-06-10T07:06:24Z Ooswesthoesbes 46 1004582 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''근데''' /kɯnde̞/ ''geunde'' # [[aevel]] ; Synoniem * [[한편]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Biewäörd (Koreaans)]] 894r2y81nbx0gxmzw8ybk9gzvgf27dv 10 17507 1004494 900691 2026-06-09T18:07:42Z Ooswesthoesbes 46 1004494 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aor_(blaad)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aor#Algemein Gesjreve Limbörgs|aor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|suoni||*}} {{Trans-fr|nervure|v}} {{Trans-en|nerve}}, {{Trans2|leaf vein|en}} {{Trans-nl|bladnerf|g}}, {{Trans2|nerf|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Blattader|v}}, {{Trans2|Blattnerv|de}} ''m'' {{Trans-es|nervadura|v}} {{Trans-tl|ugat||*}} {{Trans-sv|bladnerv|g}}, {{Trans2|nerv|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rd3j8hoghkf30efi7vpar2iheay8vom 10 17517 1004493 976888 2026-06-09T18:07:23Z Ooswesthoesbes 46 1004493 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aor_(bloodvaat)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aor#Algemein Gesjreve Limbörgs|aor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|suoni||*}}, {{Trans2|verisuoni|fi|*}} {{Trans-fr|vaisseau sanguin|m}} {{Trans-el|αγγείο|ó|*}} {{Trans-is|æð|v|*}} {{Trans-en|blood vessel}} {{Trans-ja|血管||*}} | {{Trans-ko|맥||*}}, {{Trans2|심줄|ko|*}} {{Trans-nl|bloedvat|ó}}, {{Trans2|bloedader|nl}} ''g'' {{Trans-de|Blutgefäß|ó}} {{Trans-es|vaso sanguíneo|m}} {{Trans-tl|ugat||*}} {{Trans-sv|blodkärl|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hdt9zv77hlsfl28g72y2fsbb1xukdxd 0 24809 1004512 62044 2026-06-09T18:14:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[bakasyón]] nao [[bakasyon]] zónger 'ne redirek achter te laote 62044 wikitext text/x-wiki {{=tl=}} {{-étym-}} : {{ébauche-étym|tl}} {{-nom-|tl}} [[bakasyón]] # Les [[vacance]]s. {{-syn-}} * [[waláng pások]] {{clé de tri|bakasyon}} [[Catégorie:Lexique en tagalog des loisirs]] [[fr:bakasyón]] 3zjoa51gd2mu2m56gumixstim3l8p08 1004513 1004512 2026-06-09T18:15:06Z Ooswesthoesbes 46 1004513 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bakasyón''' /bɐ.xɐ.'ʃon̪/ # [[fekansie]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] l9pt0emepfdmeyx4x4ayxbgjhf1s3ly 0 25402 1004438 593005 2026-06-09T17:43:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[táhanan]] nao [[tahanan]] zónger 'ne redirek achter te laote 593005 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[hoes|Hoes]]. {{cat-zèlfw-tgl}} gqugwisq6m7xv1hj7nac3i70c5f5qzi 1004439 1004438 2026-06-09T17:44:40Z Ooswesthoesbes 46 1004439 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tahanán''' /t̪ɐ.hɐ.'n̪an̪/ # [[bewone]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tahánan''' /t̪ɐ.'ha:.n̪ɐn̪/ # [[weuning]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 3bq24orxqvnaothhmadu1fgyfwtq2nx 1004442 1004439 2026-06-09T17:45:15Z Ooswesthoesbes 46 1004442 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tahanán''' /t̪ɐ.hɐ.'n̪an̪/ # [[bewone]] ; Synoniem * [[tirahan|tirahán]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tahanan''' /t̪ɐ.'ha:.n̪ɐn̪/ # [[weuning]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 3vyaovkh20jpssryv082gzw6cceoppb 1004446 1004442 2026-06-09T17:45:49Z Ooswesthoesbes 46 1004446 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tahanán''' /t̪ɐ.hɐ.'n̪an̪/ # [[bewone]] ; Synoniem * [[tirahan|tirahán]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tahanan''' /t̪ɐ.'ha:.n̪ɐn̪/ # [[weuning]] ; Synonieme * [[bahay|báhay]], [[tirahan]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 9j776fyxjhzks6t5tk7apfve5e8rasz 0 25417 1004458 593024 2026-06-09T17:52:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tápón]] nao [[tapon]] zónger 'ne redirek achter te laote 593024 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[körk|Körk]]. {{cat-zèlfw-tgl}} r6jemvyzqjbpx1ko0sbhmmme3a58aq4 1004459 1004458 2026-06-09T17:54:11Z Ooswesthoesbes 46 1004459 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tapón''' /t̪ɐ.'pon̪/ # [[verknoeajendj]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tápon''' /'t̪a:.pon̪/ # [[aafval]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tapón''' /t̪ɐ.'pon̪/ # [[flessestop]] recouczuf3ud8vsf0deytn4vr1cm5ub 0 25418 1004465 593027 2026-06-09T17:55:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tása]] nao [[tasa]] 593027 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[tas|Tas]]. {{cat-zèlfw-tgl}} cvvk0z57gy7gry37lx888ibw8k95p7h 1004470 1004465 2026-06-09T17:57:40Z Ooswesthoesbes 46 1004470 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tása''' /'t̪a:.sɐ/ # [[tas]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] lpepsjljs0qd1d00d9d89655nf5z8w3 0 25422 1004472 593029 2026-06-09T17:57:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[táwa]] nao [[tawa]] zónger 'ne redirek achter te laote 593029 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[lach|Lach]]. {{cat-zèlfw-tgl}} ar7z3r0nbiz3o7nme24sbltieelnb32 1004473 1004472 2026-06-09T17:58:35Z Ooswesthoesbes 46 1004473 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''táwa''' /'t̪a:.wɐ/ # [[lach]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 9yg1r3kagvc61xx4xjcssrubdqbn9ze 0 25423 1004475 593030 2026-06-09T17:58:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[táynga]] nao [[taynga]] zónger 'ne redirek achter te laote 593030 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[oearsbèl|Oearsbèl]]. {{cat-zèlfw-tgl}} jt52lqdp3n2zhilfip5y81jcu6roypo 1004476 1004475 2026-06-09T17:59:59Z Ooswesthoesbes 46 1004476 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tausoeg== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taynga''' /t̪aj.'ŋɑ/ # (''liefdeil'') [[oear]] [[Categorie:Waordebook (Tausoeg)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tausoeg)]] hxbu02c8764rn51or3ot5bgvup19p6a 0 25454 1004489 593347 2026-06-09T18:05:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ugát]] nao [[ugat]] zónger 'ne redirek achter te laote 593347 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[root|Root]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 9v9x5x7hmf3fa4pnm33xgvbwv4juun3 1004490 1004489 2026-06-09T18:06:32Z Ooswesthoesbes 46 1004490 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ugát''' /ʔʊ.'ɣat̪̚/ # (''plantje'') [[wortel]] # (''liefdeil'') [[bloodvaat]] # (''plantje'') [[aor]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 75aphoyz7nk8f2ffwqpb1jrm2p9t506 1004492 1004490 2026-06-09T18:07:10Z Ooswesthoesbes 46 1004492 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ugát''' /ʔʊ.'ɣat̪̚/ # (''plantje'') [[wortel]] # (''liefdeil'') [[bloodaor]] # (''plantje'') [[aor]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 8s49galjb76rnowgo3icd3i1a58mizq 1004495 1004492 2026-06-09T18:07:50Z Ooswesthoesbes 46 1004495 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ugát''' /ʔʊ.'ɣat̪̚/ # (''plantje'') [[wortel]] # (''liefdeil'') [[bloodaor]] # (''plantje'') [[aor]] (aan e blaad) [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 5856wrut697ulx5eeunrkles51mg7oh 0 25460 1004498 593409 2026-06-09T18:08:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[umága]] nao [[umaga]] zónger 'ne redirek achter te laote 593409 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[mörge|Mörge]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 8006hffk4ye44egnjcavfetnzacs58d 1004499 1004498 2026-06-09T18:09:17Z Ooswesthoesbes 46 1004499 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''umága''' /ʔʊ.'ma:.ɣɐ/ # [[morge]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 2gckdjsp8pu5mqpi7ono13j961ac444 0 25465 1004501 593534 2026-06-09T18:10:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[unggóy]] nao [[unggoy]] zónger 'ne redirek achter te laote 593534 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[aap|Aap]]. {{cat-zèlfw-tgl}} erunom4y4pf4fl4cxz8lh5yeekm6ptm 1004502 1004501 2026-06-09T18:10:32Z Ooswesthoesbes 46 1004502 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''unggóy''' /ʔʊŋ.'ɡoɪ̯/ # (''bieëster'') [[aap]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 5x5rdjpvxw3azv7lo20181n80q1l508 0 25473 1004504 595343 2026-06-09T18:11:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wakás]] nao [[wakas]] zónger 'ne redirek achter te laote 595343 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[ènj|Ènj]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 7odhdmdj9jxfn8iphq2i8w5ebsde2cf 1004505 1004504 2026-06-09T18:11:29Z Ooswesthoesbes 46 1004505 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wakás''' /wɐ.'xas/ # [[inj]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] qbasbbbiuf8555cwunrd2hcv4qd6oit 0 25474 1004507 595361 2026-06-09T18:12:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[waláng pások]] nao [[pasok]] zónger 'ne redirek achter te laote 595361 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[vriedaag|Vriedaag]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 4x52jwxs91vqx21g1ncm8ln1ge9jziv 1004508 1004507 2026-06-09T18:13:46Z Ooswesthoesbes 46 1004508 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pások''' /pa:.sok̚/ # [[werkdaag]] # [[sjoealdaag]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] j8spygqtmv6zqjeaa4dwqdsmz3qr1rv 1004509 1004508 2026-06-09T18:13:54Z Ooswesthoesbes 46 1004509 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pások''' /pa:.sok̚/ # [[wirkdaag]] # [[sjoealdaag]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 0bpu6rta2bfkzft9nhbdhsqzza5j5sb 0 25479 1004517 595419 2026-06-09T18:16:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[watáwat]] nao [[watawat]] zónger 'ne redirek achter te laote 595419 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[vlagk|Vlagk]]. {{cat-zèlfw-tgl}} h2bo0znio5egtzlb82gymyqqsrs0r25 1004518 1004517 2026-06-09T18:17:12Z Ooswesthoesbes 46 1004518 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''watáwat''' /wɐ.'t̪a:.wɐt̪̚/ # [[vaan]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] pqxlri66gfuznu71fkbaohu3yux5m32 1004521 1004518 2026-06-09T18:17:44Z Ooswesthoesbes 46 1004521 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''watáwat''' /wɐ.'t̪a:.wɐt̪̚/ # [[vaan]] ; Synoniem * [[bandila|bandilà]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 4xmhzb2c2awfll00xppxqa4vch2dr5p 0 25480 1004528 595575 2026-06-09T18:19:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wikà]] nao [[wika]] zónger 'ne redirek achter te laote 595575 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[spraok|Spraok]]. {{cat-zèlfw-tgl}} snrvfwxrlztb3o0om301y0vguui206f 1004529 1004528 2026-06-09T18:19:47Z Ooswesthoesbes 46 1004529 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wikà''' /'wi:.xɐʔ/ # (''spraoklieër'') [[spraok]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] th1k4cm7ngexm2ach8ang51lb9tharf 0 25481 1004522 595573 2026-06-09T18:17:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wikaín]] nao [[wikain]] zónger 'ne redirek achter te laote 595573 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[dieëlèk|Dieëlèk]]. {{cat-zèlfw-tgl}} snyanhv0deyusz5jztlew6doide7u8o 1004523 1004522 2026-06-09T18:18:25Z Ooswesthoesbes 46 1004523 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wikaín''' /wɪ.xɐ.'ʔɪn̪/ # [[uting]] # [[zagswies]] # [[dialek]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 295f3c2urf4h3jwqnpjhai5cppeokbp 10 25746 1004424 808607 2026-06-09T17:33:21Z Ooswesthoesbes 46 1004424 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_akkedemie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[akkedemie#Algemein Gesjreve Limbörgs|akkedemie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|académie|v}} {{Trans-el|ακαδημία|v|*}} {{Trans-is|akademía|v|*}} {{Trans-en|academy}} {{Trans-ko|학회||*}} {{Trans-nl|academie|g}} | {{Trans-pt|academia|v|*}} {{Trans-de|Akademie|v}} {{Trans-ru|академия|v|*}} {{Trans-es|academia|v}} {{Trans-sv|akademi|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|akkedemie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 64qtsrgyulm05te205trxx5fj4k4101 10 25972 1004314 82592 2026-06-09T14:15:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:wikt]] nao [[Sjabloon:veersjpan]] zónger 'ne redirek achter te laote 82592 wikitext text/x-wiki [[Wiktionary:{{{1}}}|{{{1}}}]] 2izwf70ec3g5fnu51a6bpp7tfsnw0k3 1004315 1004314 2026-06-09T14:16:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:veersjpan]] nao [[Sjabloon:Trans veersjpan]] zónger 'ne redirek achter te laote 82592 wikitext text/x-wiki [[Wiktionary:{{{1}}}|{{{1}}}]] 2izwf70ec3g5fnu51a6bpp7tfsnw0k3 1004316 1004315 2026-06-09T14:16:18Z Ooswesthoesbes 46 1004316 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veersjpan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veersjpan#Algemein Gesjreve Limbörgs|veersjpan]]'''| }} {{Trans-nl|vierspan|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veersjpan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nlupczmxzeh5cg3b8eptcn883sqjka4 10 25973 1004323 98899 2026-06-09T14:18:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-oetspr-]] nao [[Sjabloon:Trans veersjpennig]] zónger 'ne redirek achter te laote 98899 wikitext text/x-wiki === Oetspraok === <noinclude>[[Categorie:Ziejveurlaag|-oetspr-]]</noinclude> bf8uqsnbloxal6h2qi1l0gln9qo5edb 1004324 1004323 2026-06-09T14:19:10Z Ooswesthoesbes 46 1004324 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veersjpennig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veersjpennig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veersjpennig]]'''| }} {{Trans-nl|vierspannig}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veersjpennig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} deirrmgd2cdgr5hi9oub5gczbdwfmyd 10 26009 1004477 98906 2026-06-09T18:00:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:-voging-]] nao [[Sjabloon:Trans-tsg]] zónger 'ne redirek achter te laote 98906 wikitext text/x-wiki ==== Voging ==== <noinclude>[[Categorie:Ziejveurlaag|-voging-]]</noinclude> g7ion5wag7xpftgiy0z9j0tx4wx8asi 1004478 1004477 2026-06-09T18:00:45Z Ooswesthoesbes 46 1004478 wikitext text/x-wiki * Tausoeg: {{#if:{{{3|}}}|[[{{{1}}}]]^{<small>([[:en:{{{1}}}|tsg:]])</small>}|[[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;''{{{2}}}''|}}<includeonly>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Tausoeg]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Tausoeg| ]][[Categorie:Euverzèttinge]]</noinclude> 44sr44cyb4cw9bm99w12d3y2tvfqkty 0 26064 1004165 658459 2026-06-09T13:03:54Z Ooswesthoesbes 46 1004165 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Wolfsberg''' ''m'' /wɒ̀lvzbǽr̥ç/ # (''veldjnaam'') 't bergske tösse de Hei enne Kamerberg, allewiel beboewdj, dae ligk tösse de hujige straoten 't Euverketeer ennen Drósserdwaeg # (''straotnaam'') 'n straot die löp euveren Ósseberg, vanne Roeazendaalse Hei nao de Staasjeswaeg (de nuuj straot ligk dus neet oppe Wolfsberg!) [[Categorie:Straotname (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Wolfsberg" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Wolfs-berg ; Verwantje wäörd * [[Ósseberg]] ; Samestèlling * [[wouf|wolfs-]] + [[berg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oppe Wolfsberg''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = wɒ̀lvzbǽr̥ç | fon2 = wɒ̀lvzbǽrʝ }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|Wolfsberg|g}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Wolfsberg''' ''g'' # (''straotnaam'') de [[Wolfsberg#Mofers|Wolfsberg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 7mbocyjo9zpb1gldtxpu1vd0t79druv 1004166 1004165 2026-06-09T13:04:08Z Ooswesthoesbes 46 1004166 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Wolfsberg''' ''m'' /wɒ̀lvzbǽr̥ç/ # (''veldjnaam'') 't bergske tösse de Hei enne Kamerberg, allewiel beboewdj, dae ligk tösse de hujige straoten 't Euverketeer ennen Drósserdwaeg # (''straotnaam'') 'n straot die löp euveren Ósseberg, vanne Roeazendaalse Hei nao de Staasjeswaeg (de nuuj straot ligk dus neet oppe Wolfsberg!) [[Categorie:Straotname (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Wolfsberg" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Wolfs-berg ; Verwantje wäörd * [[Ósseberg]] ; Samestèlling * [[wouf|wolfs-]] + [[berg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oppe Wolfsberg''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = wɒ̀lvzbǽr̥ç | fon2 = wɒ̀lvzbǽrʝ }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|Wolfsberg|g|*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Wolfsberg''' ''g'' # (''straotnaam'') de [[Wolfsberg#Mofers|Wolfsberg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] l6bfbzqu3scbircmu9mu3kpdpog4lkm 10 26194 1004581 900887 2026-06-10T07:06:15Z Ooswesthoesbes 46 1004581 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aevel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aevel#Algemein Gesjreve Limbörgs|aevel]]''' en '''[[dennoch#Algemein Gesjreve Limbörgs|dennoch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|cependant||*}}, {{Trans2|pourtant|fr}}, {{Trans2|toutefois|fr|*}} {{Trans-en|however||*}}, {{Trans2|nevertheless|en|*}}, {{Trans2|nonetheless|en|*}}, {{Trans2|yet|en|*}} {{Trans-ko|근데||*}}, {{Trans2|한편|ko|*}} {{Trans-nl|evenwel||*}}, {{Trans2|echter|nl}}, {{Trans2|daarentegen|nl}} | {{Trans-de|jedoch}} {{Trans-es|sin embargo}} {{Trans-vi|tuy nhiên||*}}, {{Trans2|tuy thế|vi|*}}, {{Trans2|tuy vậy|vi|*}} {{Trans-sv|däremot}}, {{Trans2|dock|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aevel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 70eg4odhgio4gw7brdu8b6ojggfjo8h 10 26717 1004278 95920 2026-06-09T13:56:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biev-ell]] nao [[Sjabloon:Trans vechtes]] zónger 'ne redirek achter te laote 95920 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Greeksj bievogelik naomswaordj]] 95i2n1qcb10kwbziw6rq3lgngze2y2v 1004279 1004278 2026-06-09T13:56:33Z Ooswesthoesbes 46 1004279 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vechtes&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vechtes#Algemein Gesjreve Limbörgs|vechtes]]'''| }} {{Trans-en|fighting||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vechtes]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e2uyc8mv703hkikczzukbi3t45kmubp 10 26747 1004298 96251 2026-06-09T14:05:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biew-ell]] nao [[Sjabloon:Trans veerkentig]] zónger 'ne redirek achter te laote 96251 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Greeksj biewaordj]] lzky86y2k55seb5p0pasejzry6vc1i9 1004300 1004298 2026-06-09T14:06:53Z Ooswesthoesbes 46 1004300 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veerkentig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veerkentig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veerkentig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|carré}} {{Trans-en|square||*}} {{Trans-nl|vierkant}}, {{Trans2|vierkantig|nl}} {{Trans-de|viereckig}}, {{Trans2|quadratisch|de}} | {{Trans-es|cuadrado}} {{Trans-sv|fyrkantig}}, {{Trans2|kvadratisk|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veerkentig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1pk01lvih2fu1uew8kyof8shgotpwhv 4 26762 1004563 1002767 2026-06-09T20:20:10Z Steinbach 17 Die zien d'r ouch gewees. 1004563 wikitext text/x-wiki {| class="prettytable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! Gevörmdje<br/>(spraok) ! Bestandj<br/>(waorstaal) |- | [[:Categorie:Waordebook (Mofers)|Mofers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Mofers)|R}} |- | [[:Categorie:Volapük waordj|Volapük]] | {{PAGESINCATEGORY:Volapük waordj|R}} |- | [[:Categorie:Letientj waordj|Letien]] | {{PAGESINCATEGORY:Letientj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Alabamisj waordj|Alabamisj]] | {{PAGESINCATEGORY:Alabamisj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Kórrejaansj waordj|Kórrejaansj]] | {{PAGESINCATEGORY:Kórrejaansj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Nieëderlandjsj waordj|Nieëderlandjsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Nieëderlandjsj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Littówsj waordj|Littówsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Littówsj waordj|R}} |} [[Categorie:Wiktionary|Spräök]] 06awe4sxldmlh1o95047pmegbudcgy2 0 26862 1004192 859256 2026-06-09T13:14:06Z Ooswesthoesbes 46 1004192 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Afrikaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''huis''' /ɦʊ̟i̯s/ # [[hoes]] (geboew veur in te wone) [[Categorie:Waordebook (Afrikaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Afrikaans)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''huis''' ''ó'' /hœy̯s/ # [[hoes]] (geboew veur in te wone) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''buitengewoon groot huis''': [[tempel]] * '''naar huis toe''': [[heives]] * '''rommelig huis''': [[knip]] * '''vervallen huis''': [[brak]] ==== Verbuging ==== {{nld-buging|[[huizen]]|huisje|huisjes}} qh8befuicm3ul6vrvivi302gnwpwmyf 10 27499 1004308 103730 2026-06-09T14:11:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-wèrkw-lat]] nao [[Sjabloon:Trans veeroreskaffee]] zónger 'ne redirek achter te laote 103730 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Letientj wèrkwaordj]] fgss82kpwqj0biedrvp74pwscbcxmdy 1004309 1004308 2026-06-09T14:11:54Z Ooswesthoesbes 46 1004309 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veeroreskaffee&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veeroreskaffee#Algemein Gesjreve Limbörgs|veeroreskaffee]]'''| }} {{Trans-nl|vieruurtje|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veeroreskaffee]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b52zi56ax0fkisfp5uyevbr4h1c4mar 0 28005 1004230 595642 2026-06-09T13:26:16Z Ooswesthoesbes 46 1004230 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''woestijn''' ''g'' /ʋus.'tɛi̯n ~ β̞us.'tɛi̯n/ # (''topografie'') [[weusdje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|woestijnen|woestijntje|woestijntjes}} b1gx838l2vrxnx1w3bphqc3ejjn99k6 0 29042 1004160 980383 2026-06-09T13:01:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004160 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wouf''' ''m'' (Nederlands: ''wolf, neusvuil, verhard neusvuil, wroeter'') * [[Mofers]]: ''[[wouf#Mofers|wou~f]]'' (''wö\lf'' > ''wui\f'', ''wö\lfke'' > ''wui\fke'') ; Verbuging wuif, wuifke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Canis lupus laying in grass.jpg|thumb|'ne wouf [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wouf''' ''m'' /wɒ́u̯f/ # {{Top-bieës}} ''Canis lupus'': e roufdeer oete femielje vanne hónjsechtige # e brökske hel gewore snoter inne naas, det meis misselik is ; Raod Beteikenis [1] wuuert allewiel ummertoe mieë vervange door ''wolf''; det is bie beteikenis [2] neet 't geval. ; Aafbraeking * wouf ; Variaasje * [1] [[wolf]], [[wólf]] ; Aafleijinge * [[Wolfsberg]], [[wölvere]], [[wouve]], [[wuive]] * [[geldjwouf]], [[hoedwouf]], [[kaorewouf]], [[praeriewouf]], [[tandjwouf]], [[waerwouf]], [[waeswouf]] * [[Woufkoel]], [[woufraam]], [[woufroeas]], [[woufshaor]], [[woufshóndj]], [[woufsklaw]], [[woufsstandj]], [[woufstandj]], [[woufsvach]] ; Verwantje wäörd * [[raekel]] ; Zagswies * '''Es mit Vrouw-Leechtemès de zón óngere mès oppen altjaor sjientj, blief de wouf nag zès waeken in zien haol''': 'nen aje waerspreuk: es ane veurwaerd van zón oppen altjaor óngere mès op Vrouw-Leechtemès voldaon wuuert blief 't nag veur zès waeke lang wintjers waer. * '''trögkgaon wie 'ne wouf inne aerd''': hieël flot trögkgaon (?), hieël flot eweggaon * '''vraete wie 'ne wouf''': ónmäötig väöl aete * '''Waem wiltj toese: 'n pups taengen 'ne wouf!''' = wuuert door kinjer gezag wen die meine "vies" te doon. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = wölf | dim = wölfke | fon = wɒ́u̯f | fon2 = wɒ́u̯v | fon-mv = wœ̀l̥f | fon-mv2 = wœ̀lv | fon-dim = wœ̀l̥fkʲe | dat = wouf | fon-dat = wɒ̀u̯f | fon-dat2 = wɒ̀u̯v }} {{M-ø-dat| | mv = wuif | dim = wuifke | fon = wɒ́u̯f | fon2 = wɒ́u̯v | fon-mv = wœ̀i̯f | fon-mv2 = wœ̀i̯v | fon-dim = wœ̀i̯fkʲe | dat = wouf | fon-dat = wɒ̀u̯f | fon-dat2 = wɒ̀u̯v }} ; Raod Bakkes guuef 't mieëvaad ''wölf'' allein op veure vorm ''[[wolf]]''; dinkelik is de óntwikkeling van 't mieëvaad es volg gegange: ''wölf'' > ''wuif'' > ''wölf'' (idem veuren diminutief). ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wouf|agk=l}} [2] {{Trans wouf (naas)|agk=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wouf''' ''m'' /wɒ́u̯f/ # 'n flotte, vaegendje bewaeging veur traonen oete ouge te wrieve ; Aafbraeking * wouf ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wuif | dim = wölfke | fon = wɒ́u̯f | fon2 = wɒ́u̯v | fon-mv = wœ̀i̯f | fon-mv2 = wœ̀i̯v | fon-dim = wœ̀l̥fkʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wouf''' /wɒ̀u̯f/ {{F-v-1ih|wouve|}} {{F-v-3ih|wouve|}} {{F-v-2mh|wouve|}} {{F-v-ig|wouve|}} {{F-v-mg|wouve|}} ; Aafbraeking * wouf ; Variaasje * [5] [[wouftj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wouf''' /wɒ̀u̯f/ {{F-dat|wouf|}} ; Aafbraeking * wouf {{Tcw}} {{Bakkes-v}} 4otejd4ndcchjfnks706vhw2mrcfndi 1004161 1004160 2026-06-09T13:01:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004161 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wouf''' ''m'' (Nederlands: ''wolf, neusvuil, verhard neusvuil, wroeter'') * [[Mofers]]: ''[[wouf#Mofers|wou~f]]'' (''wö\lf'' > ''wui\f'', ''wö\lfke'' > ''wui\fke'') ; Verbuging wuif, wuifke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Canis lupus laying in grass.jpg|thumb|'ne wouf [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wouf''' ''m'' /wɒ́u̯f/ # {{Top-bieës}} ''Canis lupus'': e roufdeer oete femielje vanne hónjsechtige # e brökske hel gewore snoter inne naas, det meis misselik is ; Raod Beteikenis [1] wuuert allewiel ummertoe mieë vervange door ''wolf''; det is bie beteikenis [2] neet 't geval. ; Aafbraeking * wouf ; Variaasje * [1] [[wolf]], [[wólf]] ; Aafleijinge * [[Wolfsberg]], [[wölvere]], [[wouve]], [[wuive]] * [[geldjwouf]], [[hoedwouf]], [[kaorewouf]], [[praeriewouf]], [[tandjwouf]], [[waerwouf]], [[waeswouf]] * [[Woufkoel]], [[woufraam]], [[woufroeas]], [[woufshaor]], [[woufshóndj]], [[woufsklaw]], [[woufsstandj]], [[woufstandj]], [[woufsvach]] ; Verwantje wäörd * [[raekel]] ; Zagswies * '''Es mit Vrouw-Leechtemès de zón óngere mès oppen altjaor sjientj, blief de wouf nag zès waeken in zien haol''': 'nen aje waerspreuk: es ane veurwaerd van zón oppen altjaor óngere mès op Vrouw-Leechtemès voldaon wuuert blief 't nag veur zès waeke lang wintjers waer. * '''trögkgaon wie 'ne wouf inne aerd''': hieël flot trögkgaon (?), hieël flot eweggaon * '''vraete wie 'ne wouf''': ónmäötig väöl aete * '''Waem wiltj toese: 'n pups taengen 'ne wouf!''' = wuuert door kinjer gezag wen die meine "vies" te doon. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = wölf | dim = wölfke | fon = wɒ́u̯f | fon2 = wɒ́u̯v | fon-mv = wœ̀l̥f | fon-mv2 = wœ̀lv | fon-dim = wœ̀l̥fkʲe | dat = wouf | fon-dat = wɒ̀u̯f | fon-dat2 = wɒ̀u̯v }} {{M-ø-dat| | mv = wuif | dim = wuifke | fon = wɒ́u̯f | fon2 = wɒ́u̯v | fon-mv = wœ̀i̯f | fon-mv2 = wœ̀i̯v | fon-dim = wœ̀i̯fkʲe | dat = wouf | fon-dat = wɒ̀u̯f | fon-dat2 = wɒ̀u̯v }} ; Raod Bakkes guuef 't mieëvaad ''wölf'' allein op veure vorm ''[[wolf]]''; dinkelik is de óntwikkeling van 't mieëvaad es volg gegange: ''wölf'' > ''wuif'' > ''wölf'' (idem veuren diminutief). ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wouf|agl=x}} [2] {{Trans wouf (naas)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wouf''' ''m'' /wɒ́u̯f/ # 'n flotte, vaegendje bewaeging veur traonen oete ouge te wrieve ; Aafbraeking * wouf ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wuif | dim = wölfke | fon = wɒ́u̯f | fon2 = wɒ́u̯v | fon-mv = wœ̀i̯f | fon-mv2 = wœ̀i̯v | fon-dim = wœ̀l̥fkʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wouf''' /wɒ̀u̯f/ {{F-v-1ih|wouve|}} {{F-v-3ih|wouve|}} {{F-v-2mh|wouve|}} {{F-v-ig|wouve|}} {{F-v-mg|wouve|}} ; Aafbraeking * wouf ; Variaasje * [5] [[wouftj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wouf''' /wɒ̀u̯f/ {{F-dat|wouf|}} ; Aafbraeking * wouf {{Tcw}} {{Bakkes-v}} jxo4ia2vl61u5s98ngdluqv6cvctp0z 0 29172 1004234 883566 2026-06-09T13:32:34Z Ooswesthoesbes 46 1004234 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Verruca.jpg|thumb|'n wrat]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wrat''' ''v'' /ʋrat/ # 'n hel, roew knuubbelken oppe butelste hoed, meis veroearzaak door virusse, waat me dökker vindj oppe henj enne veut #: ''Bèstemoder mèntj nag ummer die wratte te kónnen aafbaeje, meh volges mich kónne v'r dao baeter get zalf op strieke.'' #: ''Es die wrat neet vanallein weggeit, mós se meh nao d'n dokter gaon veur die weg te laote branje.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vrat''. ; Aafbraeking * wrat ; Aafleijinge * [[wratechtig]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wratte | dim = wretje | fon = ʋrat | fon2 = ʋrad | fon-mv = ʋratə | fon-dim = ʋræce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans frattel|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wrat''' ''g'' /vrat/ # [[wrat#Mofers|wrat]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wratten|wratje|wratjes}} m56vc6w7u5za6d8dxabvm761yy5l4e9 0 29304 1004291 975239 2026-06-09T14:01:31Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1004291 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aovendj''' ''m'' /ɒ̀:vəɲɟ/ # laat oppen daag; d'n tied wen 't nach wuuert ; Aafbraeking * ao-vendj ; Aafleijinge * [[alaoves]], [[äövenjke]], [[diznaovendj]], [[gojenaovendj]], [[morgenaovendj]], [[saoves]] * [[aovendjaete]], [[aovendjdeens]], [[aovendjgebed]], [[aovendjgezèt]], [[aovendjjas]], [[aovendjlóch]], [[aovendjoer]], [[aovendjroead]], [[aovendjsjiech]], [[aovendjsper]], [[aovendjvöllendj]] * [[aovesaete]], [[aovesbroead]], [[aovesdeens]], [[aoveskleid]], [[aoveskleier]], [[aovesklok]], [[aoveskóffe]], [[aoveslóch]], [[aovesnoead]], [[aovesraenge]], [[aovessjoeal]], [[aovesster]], [[aovestenu]] * [[aadjaorsaovendj]], [[alderhèlgenaovendj]], [[bóntjenaovendj]], [[cabaretaovendj]], [[duusteraovendj]], [[fieësaovendj]], [[kersaovendj]], [[laevesaovendj]], [[nuujjaorsaovendj]], [[pekskesaovendj]], [[sinterklaosaovendj]], [[sjieëmeraovendj]], [[valaovendj]], [[vastelaovendj]], [[vastelaovesaovendj]], [[veuraovendj]], [[vieraovendj]] * [[deesdigaovendj]], [[dinsdigaovendj]], [[dónderdigaovendj]], [[goonsdigaovendj]], [[maondigaovendj]], [[vriedigaovendj]], [[woonsdigaovendj]], [[zaoterdigaovendj]], [[zóndigaovendj]], [[zónjigaovendj]] * [[zónjigtenaovendj]], [[maondigtenaovendj]], [[deesdigtenaovendj]], [[goonsdigtenaovendj]], [[dónderdigtenaovendj]], [[vriedigtenaovendj]], [[zaoterdigtenaovendj]] ; Zagswies * '''Diznaovendj is 't d'n aovendj en morgen is 't d'n daag det me ... bestaeke maag''': Diznaovendj (oppen aovendj veure verjäördig) en morge maags te ... kedo's gaeve. (Me maag kedo's oppe veuraovendj van 'ne verjäördig gaeve.) * '''d'n aovendj veurbie zeen''': gein zin höbbe *: ''Veur noe nag nao de kefee te gaon det is mich d'n aovendj veurbie; 't is al twellef oere.'' De kedo's vanne verjäördig maag m'n ummer oppe veuraovendj vanne verjäördig gaeve. * '''Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) volk.''' ''<nowiki>'t Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste.</nowiki>'' Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 66. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = aovendje | dim = äövendje | fon = ɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = œ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aovend|agl=x}} {{Bakkes-v}} matn0o24dlzmc0fpdvncoxoudqguwbz 0 29324 1004380 593616 2026-06-09T14:49:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[urí]] nao [[vètplantj]] zónger 'ne redirek achter te laote 593616 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[klas|Klas]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 7aijyojo17p1bgtn7x3m5srxhuarwae 1004383 1004380 2026-06-09T14:50:20Z Ooswesthoesbes 46 1004383 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètplantj''' ''v'' /ve̞tpl̥áɲ̊c/ # {{Top-plantj}} ; Aafbraeking * vèt-plantj ; Verwantje wäörd * [[agave]], [[kaktus]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[plantj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètplantje | dim = vètplentje | fon = ve̞tpl̥áɲ̊c | fon2 = ve̞tpl̥áɲɟ | fon-mv = ve̞tpl̥áɲ̊cə | fon-dim = ve̞tpl̥ǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vetplant|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetplantj}} h5kg0p4hxurfuyzy34o6xty6c3dv0wk 1004384 1004383 2026-06-09T14:52:04Z Ooswesthoesbes 46 1004384 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètplantj''' ''v'' /ve̞tpl̥áɲ̊c/ # {{Top-plantj}} 'n plantj die water opsleit in zichzelf en daodoor langer kan euverlaeven in e druueg klimaat ; Aafbraeking * vèt-plantj ; Verwantje wäörd * [[agave]], [[kaktus]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[plantj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètplantje | dim = vètplentje | fon = ve̞tpl̥áɲ̊c | fon2 = ve̞tpl̥áɲɟ | fon-mv = ve̞tpl̥áɲ̊cə | fon-dim = ve̞tpl̥ǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|mehikasvi}} {{Trans-en|succulent plant}} {{Trans-nl|vetplant|g}}, {{Trans2|succulent|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sukkulente|v}}, {{Trans2|Fettpflanze|de}} ''v'' {{Trans-sv|suckulent|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetplantj}} moc18waoqnrmkf3l3j8cjf9h70jt812 1004385 1004384 2026-06-09T14:52:48Z Ooswesthoesbes 46 1004385 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Aloe_Ferox_Windhoek_Namibia.jpg|thumb|'n vètplantj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètplantj''' ''v'' /ve̞tpl̥áɲ̊c/ # {{Top-plantj}} 'n plantj die water opsleit in zichzelf en daodoor langer kan euverlaeven in e druueg klimaat ; Aafbraeking * vèt-plantj ; Verwantje wäörd * [[agave]], [[kaktus]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[plantj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètplantje | dim = vètplentje | fon = ve̞tpl̥áɲ̊c | fon2 = ve̞tpl̥áɲɟ | fon-mv = ve̞tpl̥áɲ̊cə | fon-dim = ve̞tpl̥ǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|mehikasvi}} {{Trans-en|succulent plant}} {{Trans-nl|vetplant|g}}, {{Trans2|succulent|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sukkulente|v}}, {{Trans2|Fettpflanze|de}} ''v'' {{Trans-sv|suckulent|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetplantj}} mbz5wkjxtfniga5fb5an7k74fb87wzj 1004386 1004385 2026-06-09T14:53:13Z Ooswesthoesbes 46 1004386 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Aloe_Ferox_Windhoek_Namibia.jpg|thumb|'n vètplantj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètplantj''' ''v'' /ve̞tpl̥áɲ̊c/ # {{Top-plantj}} 'n plantj die water opsleit in zichzelf en daodoor langer kan euverlaeven in e druueg klimaat ; Aafbraeking * vèt-plantj ; Verwantje wäörd * [[agave]], [[aloeavera]], [[kaktus]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[plantj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètplantje | dim = vètplentje | fon = ve̞tpl̥áɲ̊c | fon2 = ve̞tpl̥áɲɟ | fon-mv = ve̞tpl̥áɲ̊cə | fon-dim = ve̞tpl̥ǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|mehikasvi}} {{Trans-en|succulent plant}} {{Trans-nl|vetplant|g}}, {{Trans2|succulent|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sukkulente|v}}, {{Trans2|Fettpflanze|de}} ''v'' {{Trans-sv|suckulent|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetplantj}} 0e2im0k1158qwos9i28wk6em44tv1t0 1004387 1004386 2026-06-09T14:54:55Z Ooswesthoesbes 46 1004387 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Aloe_Ferox_Windhoek_Namibia.jpg|thumb|'n vètplantj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètplantj''' ''v'' /ve̞tpl̥áɲ̊c/ # {{Top-plantj}} 'n plantj die water opsleit in zichzelf en daodoor langer kan euverlaeven in e druueg klimaat ; Aafbraeking * vèt-plantj ; Verwantje wäörd * [[agave]], [[aloeavera]], [[kaktus]], [[kezelplantj]], [[moerpaeper]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[plantj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètplantje | dim = vètplentje | fon = ve̞tpl̥áɲ̊c | fon2 = ve̞tpl̥áɲɟ | fon-mv = ve̞tpl̥áɲ̊cə | fon-dim = ve̞tpl̥ǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|mehikasvi}} {{Trans-en|succulent plant}} {{Trans-nl|vetplant|g}}, {{Trans2|succulent|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sukkulente|v}}, {{Trans2|Fettpflanze|de}} ''v'' {{Trans-sv|suckulent|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetplantj}} i3l4h3agp3ega0pu6zfzpmnekybazyv 1004388 1004387 2026-06-09T14:55:15Z Ooswesthoesbes 46 1004388 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Aloe_Ferox_Windhoek_Namibia.jpg|thumb|'n vètplantj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètplantj''' ''v'' /ve̞tpl̥áɲ̊c/ # {{Top-plantj}} 'n plantj die water opsleit in zichzelf en daodoor langer kan euverlaeven in e druueg klimaat ; Aafbraeking * vèt-plantj ; Verwantje wäörd * [[agave]], [[aloeavera]], [[kaktus]], [[kiezzelplantj]], [[moerpaeper]] ; Samestèlling * [[vèt]] + [[plantj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètplantje | dim = vètplentje | fon = ve̞tpl̥áɲ̊c | fon2 = ve̞tpl̥áɲɟ | fon-mv = ve̞tpl̥áɲ̊cə | fon-dim = ve̞tpl̥ǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|mehikasvi}} {{Trans-en|succulent plant}} {{Trans-nl|vetplant|g}}, {{Trans2|succulent|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sukkulente|v}}, {{Trans2|Fettpflanze|de}} ''v'' {{Trans-sv|suckulent|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetplantj}} sm5k5hkczakt81skairgdan2ul0ceag 10 30120 1004503 986012 2026-06-09T18:10:45Z Ooswesthoesbes 46 1004503 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aap&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aap#Algemein Gesjreve Limbörgs|aap]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|abe|g|*}} {{Trans-fr|singe|m}} {{Trans-is|api|m|*}} {{Trans-en|monkey||*}} {{Trans-ko|원숭이||*}} {{Trans-nl|aap|g|*}} | {{Trans-de|Affe|m|*}} {{Trans-es|mono|m}}, {{Trans2|simio|es}} ''m'' {{Trans-tl|unggoy||*}} {{Trans-tr|maymun||*}} {{Trans-sv|apa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aap]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n6d9yldznwq8yq5jh5w15kcp6ln0c0g 10 30265 1004461 977704 2026-06-09T17:54:35Z Ooswesthoesbes 46 1004461 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aafval&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aafval#Algemein Gesjreve Limbörgs|aafval]]''' en '''[[drek#Algemein Gesjreve Limbörgs|drek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rikka||*}} {{Trans-fr|déchet|m}}, {{Trans2|ordures|fr}} ''v mv'', {{Trans2|ordure|fr|*}} ''v'' {{Trans-is|rusl|ó|*}} {{Trans-en|waste||*}}, {{Trans2|rubbish|en|*}}, {{Trans2|trash|en|*}}, {{Trans2|garbage|en|*}}, {{Trans2|refuse|en|*}} {{Trans-ko|쓰레기||*}} {{Trans-lb|Offall|m}} | {{Trans-nl|afval|ó|*}}, {{Trans2|vuilnis|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Abfall|m}}, {{Trans2|Müll|de}} ''m'' {{Trans-es|basure|v}} {{Trans-tl|tapon||*}} {{Trans-tr|çöp||*}} {{Trans-sv|avfall|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aafval]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t0rkgh43zdk3j76px056y1f4qqanosq 0 31238 1004520 761786 2026-06-09T18:17:35Z Ooswesthoesbes 46 1004520 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''bandilà''' /bɐn.'di.lɐʔ/ # [[vlag]] # [[vaan]] ; Synoniem * [2] [[watawat|watáwat]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] g16xyinrzw3x8j335qjduf0tdm61nsb 0 31288 1004445 1003395 2026-06-09T17:45:44Z Ooswesthoesbes 46 1004445 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''báhay''' /'ba.haɪ̯/ # [[hoes]] (geboew veur in te wone) # [[weuning]] ; Synonieme * [2] [[tahanan]], [[tirahan]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] i4ger96xviea5087seyrerpbhneytb0 0 31561 1004217 993061 2026-06-09T13:20:22Z Ooswesthoesbes 46 1004217 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Regenwurm1.jpg|thumb|'ne worm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''worm''' ''m'' /wɒ́rm/ # {{Top-bieës}} e betrèkkelik klein, lank, óngewirveldj bieës, meis mit e róndj of plat lief, det gein lidmaoten haet ; Aafbraeking * worm ; Aafleijinge * [[wörmelke]] * [[wormechtig]], [[wormgaat]], [[wormsjroef]], [[wormsteek]], [[wormvörmig]] * [[bookworm]], [[dawworm]], [[glujworm]], [[haorworm]], [[hómmelworm]], [[houtworm]], [[lintjworm]], [[maelworm]], [[melmworm]], [[oeareworm]], [[paolworm]], [[róndjworm]], [[sjietworm]], [[smoutworm]], [[vuurworm]], [[zuugworm]] ; Verwantje wäörd * [[milver]], [[pierelink]] ; Zagswies * '''wörm höbbe''': wörm dore poep höbbe kroepe (zowaal van luuj es van bieëster) ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wörm | dim = wörmke | fon = wɒ́rm | fon2 = | fon-mv = wœ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = wœ̀r̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wórm|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''worm''' ''g'' /ʋɔrm ~ β̞ɔrm/ # (''bieëster'') [[worm#Mofers|worm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wormen|wormpje|wormpjes}} c8hmlgqrv509q17gokvxjs7r3ipvkd0 0 32683 1004381 983130 2026-06-09T14:49:24Z Ooswesthoesbes 46 1004381 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Straatonkruid_in_Woerden_Schilderskwartier_juli_2017_04.jpg|thumb|plantje [2] langs de randj vanne stoep]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plantj''' ''v'' /pl̥áɲ̊c/ # {{Top-plantj}} e waeze det kaoldioxied opnump en zoerstóf aafguuef # {{Top-plantj}} (specefiek) 'n [1] det besteit oet 'ne stengel en blajer, det zie voor oete aerd haoltj ; Aafbraeking * plantj ; Aafleijinge * [[plantaasj]], [[plantjaardig]], [[plantje]] * [[plantjdeil]], [[plantjebak]], [[plantjebèd]], [[plantjegelieërdje]], [[plantjelieër]], [[plantjesaort]], [[plantjespuit]], [[plantjevèt]], [[plantjevleis]], [[plantjevraeter]], [[plantjevröch]], [[plantjkónde]] * [[bloomkuuelplantj]], [[hangplantj]], [[heilplantj]], [[indigoplantj]], [[kamerplantj]], [[ketoenplantj]], [[klumplantj]], [[kóffeplantj]], [[kónjakplantj]], [[kultuurplantj]], [[moderplantj]], [[sierplantj]], [[temateplantj]], [[tieëplantj]], [[vètplantj]], [[waterplantj]], [[wietplantj]] ; Verwantje wäörd * [[bloom]], [[boum]], [[gewas]], [[kroed]], [[stroek]], [[vröch]] * [[taam]] ; Zagswies * '''in plantjen hanjele''': wietplantje verhanjele ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = plantje | dim = plentje | fon = pl̥áɲ̊c | fon2 = pl̥áɲɟ | fon-mv = pl̥áɲ̊cə | fon-dim = pl̥ǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans plant|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plantj''' /pl̥áɲ̊c/ {{F-v-1ih|plantje|}} {{F-v-3ih|plantje|}} {{F-v-2mh|plantje|}} {{F-v-ig|plantje|}} {{F-v-mg|plantje|}} ; Aafbraeking * plantj ; Variaasje * [1,4] ↓[[plant]] {{Bakkes-v}} kljoqetb8k3yenjjixjgdg3rpopq87m 0 34853 1004256 990375 2026-06-09T13:41:46Z Ooswesthoesbes 46 1004256 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wreutelieër''' ''m'' /ʋrø̀:tə̽lìæ̯̈r/ # emes dae wreuteltj # {{Meta}} emes dae neet stil kan zitte, emes dae zich drök besjeftig hèltj mit werk ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vreutelieër''. ; Aafbraeking * wreu-te-lieër ; Verwantje wäörd * [2] [[maorbaer]], [[maorderd]], [[wouver]] ; Samestèlling * [[wreutele]] + [[-ieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = ʋrø̀:tə̽l }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vreutelaer|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wreutelieër''' /ʋrø̀:tə̽lìæ̯̈r/ {{F-mv|wreutelieër|}} ; Aafbraeking * wreu-te-lieër ; Variaasje * ↓[[wreutelieëre]], ↑[[wreutelieërs]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wreutelieer}} qadhqa8q10r7zfyuxkgerum7hh783a1 0 34894 1004164 660218 2026-06-09T13:03:05Z Ooswesthoesbes 46 1004164 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Woufkoel''' ''v'' /wɒ́u̯fkù:l/ # (''veldjnaam'') de lieëggelaengen akkers ane rechse kantj vanne Zómpwaeg inne richting van Pötbrook [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Woufkoel" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Wouf-koel ; Verwantje wäörd * [[Kevietsberg]], [[Pötbrook]], [[Zómpwaeg]] ; Samestèlling * [[wouf]] + [[koel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''inne Woufkoel''' (?) ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = wɒ́u̯fkù:l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Wolfkuil|g|*}} {{Bakkes-v}} 7zjzphm7k98kacgccenw4tz7y1utgkq 0 36239 1004178 821984 2026-06-09T13:09:02Z Ooswesthoesbes 46 1004178 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''angry''' /'æŋ.ɡɹi/ # [[giftig]], [[kwaod]] ; Synonieme * [[furious]], [[mad]], †[[wode]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 019n2qlsd7c707xuge6i0f8r8dso22x 10 36374 1004587 871165 2026-06-10T07:11:38Z Ooswesthoesbes 46 1004587 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aankómmend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aankómmend#Algemein Gesjreve Limbörgs|aankómmend]]''' en '''[[aansjtaons#Algemein Gesjreve Limbörgs|aansjtaons]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prochain}} {{Trans-en|coming||*}}, {{Trans2|next|en|*}} {{Trans-ko|다음||*}} | {{Trans-nl|aankomend}}, {{Trans2|aanstaand|nl}} {{Trans-de|kommend}}, {{Trans2|nächster|de}} {{Trans-es|próximo}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aankommend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dhnapp1sbl2js8vyycb4gi5nfw65fs3 0 40345 1004428 1001793 2026-06-09T17:35:46Z Ooswesthoesbes 46 1004428 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''hout''' ''ó'' (Nederlands: ''hout'') * [[Mofers]]: ''[[hout#Mofers|hou~t]]'' (''hou~ter'', ''hui~tje'') ; Verbuging houter, huitje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:16 wood samples.jpg|thumb|versjillendje saorten hout]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hout''' ''ó'' /hɒ́u̯t/ # {{Top-plantj}} 't matterjaal det veurkump in 't binnelste vanne stam bie innige saorte plantje, wie bie buim en struuk ; Raod 't Waord ''hout'' haet neet ummer e mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorten hout'' of ''stökker hout''. ; Aafbraeking * hout ; Net get anges gesjreve * [[houwtj]] ; Aafleijinge * [[houtere]], [[houterig]], [[verhultj]] * [[houtbeitel]], [[houtbläözer]], [[houtblok]], [[houtdoef]], [[houtechtig]], [[houtgruj]], [[houthakker]], [[houtmager]], [[houtmaondj]], [[houtsjaal]], [[houtsjraag]], [[houtsjroef]], [[houtskaol]], [[houtsnep]], [[houtsniejer]], [[houtsniejkuns]], [[houtsniejwerk]], [[houtsókker]], [[houtstein]], [[houtstoof]], [[houtvuur]], [[houtwerk]], [[houtworm]] * [[aelzenhout]], [[bellenhout]], [[bessemhout]], [[beukenhout]], [[birkenhout]], [[boewhout]], [[brandjhout]], [[dennenhout]], [[eikenhout]], [[hakhout]], [[hègkebeukenhout]], [[kaereikenhout]], [[kestaanjelenhout]], [[keurhout]], [[koelhout]], [[krunkelhout]], [[kruutshout]], [[lagerhout]], [[linjenhout]], [[notenhout]], [[óngerhout]], [[palmenhout]], [[snujhout]], [[spangenhout]], [[sprokkelhout]], [[staokhout]], [[trèkhout]], [[tummerhout]], [[waeshout]], [[wiejenhout]], [[zeuthout]] ; Verwantje wäörd * [[impregnere]], [[melm]], [[milver]], [[nerf]], [[spindj]], [[sprok]], [[sprokkele]], [[xyleem]] ; Zagswies * '''hout houwe''': hout mit e biel in klènder stökskes make * '''zoea hel wie hout''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 165. ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = hɒ́u̯t | fon2 = hɒ́u̯d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans hout (matterjaal)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hout''' ''ó'' /hɒ́u̯t/ # 'n ónbewirk stemke mit 'n bepaoldje functie, wie es stöt, weipaol of slaaghout # e stök landj worop buim staon veur óm te houwe, 'ne klèndere bós ; Aafbraeking * hout ; Aafleijinge * [[Houtem]] * [[aanmaakhout]], [[houwhout]], [[kerfhout]], [[koelhout]], [[klophout]], [[kophout]], [[krunkelhout]], [[lagerhout]], [[Pöshuitje]], [[rieshout]], [[sjrómphout]], [[slaaghout]], [[stiephout]], [[trèkhout]], [[tujerhout]], [[waeghout]], [[waeshout]] ; Verwantje wäörd * [[kebzel]], [[sjood]] ; Zagswies * '''hout vaege''': e stök landj mit hout det te zieër toegegrujdj is snujje * '''zoea nuusjieërig wie 't hout vanne galg''': hieël nuusjieërig, döks gebroek in kómbinaasje mit ''Det kiek ederein inne nak.'' *: Hie-op besteit onnag e räödselke: ''Wiezoea is 't hout vanne galg toch nuusjieërig?'' Antjwaord: ''Det hout kiek tich nag waal inne nak.'' * '''zoea kreupel wie ('n) hout''': ram kreupel * '''zoea stief wie e/'n hout''': ram stief ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 165. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = houter | dim = huitje | fon = hɒ́u̯t | fon2 = hɒ́u̯d | fon-mv = hɒ́u̯tər | fon-dim = hœ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hout (veurwerp)|agl=x}} {{:Hout}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hout''' ''ó'' /hɔu̯t/ # [[hout#Mofers|hout]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|houten|houtje|houtjes}} rtg1e09uy7op7wokdofypwk0zfxf5cc 0 42069 1004193 584214 2026-06-09T13:14:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinor]] nao [[woord]] zónger 'ne redirek achter te laote 584214 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004194 1004193 2026-06-09T13:15:07Z Ooswesthoesbes 46 1004194 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''woord''' ''ó'' /ʋo:rt ~ β̞o:rt/ # (''spraoklieër'') [[waord]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|woorden|woordje|woordjes}} g5oa209f7evaqsjf5jhlwygm3yavnsm 0 42093 1004274 166818 2026-06-09T13:54:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinos]] nao [[vechpertie]] zónger 'ne redirek achter te laote 166818 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004275 1004274 2026-06-09T13:55:03Z Ooswesthoesbes 46 1004275 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vechpertie''' ''v'' /væçpər̥tì:/ {{Synoniem|klopperie}} ; Aafbraeking * vech-per-tie ; Samestèlling * [[vechte|vech-]] + [[pertie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vechpertieje | dim = vechpertieke | fon = væçpər̥tì: | fon2 = | fon-mv = væçpər̥tìje | fon-dim = væçpər̥tì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans klopperie|agl=x}} {{Bakkes-x}} pp9wh9sg9vcdy59vu4sy8m2gt064au0 1004285 1004275 2026-06-09T13:59:26Z Ooswesthoesbes 46 1004285 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vechpertie''' ''v'' (Nederlands: ''vechtpartij'') * [[Mofers]]: ''[[vechpertie#Mofers|vechpertie\]]'' ; Sinneniem * [[klopperie]] ; Verbuging vechpertieje, vechpertieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vechpertie''' ''v'' /væçpər̥tì:/ {{Synoniem|klopperie}} ; Aafbraeking * vech-per-tie ; Samestèlling * [[vechte|vech-]] + [[pertie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vechpertieje | dim = vechpertieke | fon = væçpər̥tì: | fon2 = | fon-mv = væçpər̥tìje | fon-dim = væçpər̥tì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans klopperie|agl=x}} {{Bakkes-x}} cobnab8ctv3xwfw8nsou9nfi2iyo3de 0 42109 1004288 166834 2026-06-09T14:00:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoy]] nao [[vieraovendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 166834 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004292 1004288 2026-06-09T14:02:12Z Ooswesthoesbes 46 1004292 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vieraovendj''' ''m'' /ví:rɒ̀:vəɲɟ/ # ; Aafbraeking * vier-ao-vendj ; Samestèlling * [[viere|vier-]] + [[aovendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vieraovendje | dim = vieräövendje | fon = ví:rɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = ví:rœ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veeraovend|agl=x}} {{Bakkes-x}} 3r6k2bwcrto63ij77v15pv6c9yxkltp 1004293 1004292 2026-06-09T14:02:43Z Ooswesthoesbes 46 1004293 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vieraovendj''' ''m'' /ví:rɒ̀:vəɲɟ/ # de veuraovendj van 'ne fieësdaag ; Aafbraeking * vier-ao-vendj ; Samestèlling * [[viere|vier-]] + [[aovendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vieraovendje | dim = vieräövendje | fon = ví:rɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = ví:rœ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veeraovend|agl=x}} {{Bakkes-x}} ioo8nt2v8qyg8sbzh666mgwqu7zgo37 0 42133 1004225 584215 2026-06-09T13:23:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinors]] nao [[wortelscheut]] zónger 'ne redirek achter te laote 584215 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004226 1004225 2026-06-09T13:24:20Z Ooswesthoesbes 46 1004226 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wortelscheut''' ''g'' /'ʋɔr.təl.sxø:t ~ 'β̞ɔr.təl.sxø:t/ # (''plantje'') [[keen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wortelscheuten|wortelscheutje|wortelscheutjes}} 0gw1yk3b784dw1zzb1nkjulzqy4ge79 1004229 1004226 2026-06-09T13:25:22Z Ooswesthoesbes 46 1004229 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wortelscheut''' ''g'' /'ʋɔr.təl.sxø:t ~ 'β̞ɔr.təl.sxø:t/ # (''plantje'') [[keen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kiem]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wortelscheuten|wortelscheutje|wortelscheutjes}} cwzv6snmtdey9vpma0nqdlbjhkbz3qw 0 42157 1004150 166882 2026-06-09T12:55:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinons]] nao [[woelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 166882 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004151 1004150 2026-06-09T12:55:51Z Ooswesthoesbes 46 1004151 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''woelen''' /'ʋu.lə(n) ~ 'β̞u.lə(n)/ # [[wule]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] cpq3cy3s8tkdd5ecu54xize6ui5r66s 0 42459 1004255 167446 2026-06-09T13:41:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinorös]] nao [[wroeter]] zónger 'ne redirek achter te laote 167446 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004257 1004255 2026-06-09T13:42:29Z Ooswesthoesbes 46 1004257 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wroeter''' ''m'' /'vru.tər/ # [[wreutelieër]] # [[maorbaer]], [[maorderd]] * [[wouver]] # [[dabklaw]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wroeters|wroetertje|wroetertjes}} kbue674kpzn8yjarl3j7lif4ynrcwr2 1004261 1004257 2026-06-09T13:42:58Z Ooswesthoesbes 46 1004261 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wroeter''' ''m'' /'vru.tər/ # [[wreutelieër]] # [[maorbaer]], [[maorderd]] # [[wouver]] # [[dabklaw]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wroeters|wroetertje|wroetertjes}} eq5g5fj56x1maf04xnj59dagl98m1rd 1004262 1004261 2026-06-09T13:43:08Z Ooswesthoesbes 46 1004262 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wroeter''' ''m'' /'vru.tər/ # [[wreutelieër]] # [[maorder]], [[maorbaer]], [[maorderd]] # [[wouver]] # [[dabklaw]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wroeters|wroetertje|wroetertjes}} abcrfkmkk7cyekduob5qel2zbsz2ne3 1004265 1004262 2026-06-09T13:43:46Z Ooswesthoesbes 46 1004265 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wroeter''' ''m'' /'vru.tər/ # [[wreutelieër]] # [[maorder]], [[maorbaer]], [[maorderd]] # [[wouver]] # [[dabklaw]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[ploeteraar]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wroeters|wroetertje|wroetertjes}} ndoix5wvjbsb78dy22x42yel56uwn88 0 42462 1004280 167449 2026-06-09T13:56:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinosös]] nao [[vechtes]] zónger 'ne redirek achter te laote 167449 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004283 1004280 2026-06-09T13:58:46Z Ooswesthoesbes 46 1004283 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vechtes''' ''ó'' (Nederlands: ''vechten, het vechten, het ruzieën'') * [[Mofers]]: †''[[vechtes#Mofers|vechtes]]'' > ''[[vechte#Mofers|vechte]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vechtes''' ''ó'' /væçtes/ # {{Obs}} de hanjeling van 't vechte ; Aafbraeking * vech-tes ; Variaasje * ↑[[vechte]] ; Samestèlling * [[vechte]] + [[-es]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = væçtes | fon2 = væçtez }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechtes|agl=x}} {{Bakkes-x}} orkcm4v2b6ejkvqo3zmy4qwbwqh8wfc 0 42463 1004174 167450 2026-06-09T13:07:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinonös]] nao [[wode]] zónger 'ne redirek achter te laote 167450 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004175 1004174 2026-06-09T13:08:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wode]] nao [[wonde]] 167450 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004181 1004175 2026-06-09T13:10:08Z Ooswesthoesbes 46 1004181 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wonde''' ''g'' /'ʋɔn.də ~ 'β̞ʊn.də/ # [[wónj]], [[pieëtsj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''ernstige wond''': [[vadsj]] * '''wond van een snee of litteken daarvan''': [[snatsj]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wondes|wondetje|wondetjes}} f2d7lr4437fwfuvuk0lb4cruydxsl92 1004182 1004181 2026-06-09T13:10:24Z Ooswesthoesbes 46 1004182 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wonde''' ''g'' /'ʋɔn.də ~ 'β̞ʊn.də/ # [[wónj]], [[pieëtsj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''ernstige wond''': [[vadsj]] * '''wond van een snee of litteken daarvan''': [[snatsj]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wondes<br/>wonden|wondje|wondjes}} kjn935874emkx7276a7typdg9haxixv 0 42464 1004307 167451 2026-06-09T14:10:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoyös]] nao [[veeroerskóffe]] zónger 'ne redirek achter te laote 167451 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004310 1004307 2026-06-09T14:12:02Z Ooswesthoesbes 46 1004310 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veeroerskóffe''' ''m'' /'vé:'rù:r̥skʊfə/ (mit twieë aksenttuup) # {{Top-aete}} 'n tas kóffe die me zich óm veer oere pak, meis mit get lichs van aetes daobie ; Aafbraeking * veer-oers-kóf-fe ; Variaasje * [[veeroerskóffie]] ; Samestèlling * [[veer]] + [[oer|oers-]] + [[kóffe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = vé:rù:r̥skʊfə | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veeroreskaffee|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veeroerskoffe}} rxqyvhscao4987k0mircrxnbntmlnw4 0 42467 1004240 167454 2026-06-09T13:35:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinorsös]] nao [[wringen]] zónger 'ne redirek achter te laote 167454 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004241 1004240 2026-06-09T13:36:08Z Ooswesthoesbes 46 1004241 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringen''' /ʋrɪ́ŋen/ {{F-v-1mh|wringe|*}} {{F-v-3mh|wringe|*}} {{F-inf|wringe|*}} ; Aafbraeking * wring-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringen''' /ʋrɪ́ŋen/ {{Liaison|wringe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wring-en cs9k3b17mpyh0pezm02plf5nbj901bn 1004242 1004241 2026-06-09T13:36:32Z Ooswesthoesbes 46 1004242 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringen''' /ʋrɪ́ŋen/ {{F-v-1mh|wringe|*}} {{F-v-3mh|wringe|*}} {{F-inf|wringe|*}} ; Aafbraeking * wring-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringen''' /ʋrɪ́ŋen/ {{Liaison|wringe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wring-en <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wringen''' /'vrɪ.ŋə(n)/ # [[wringe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] mczjv2flcdiav3g4q5qjy6yqlhl7zle 0 42470 1004154 167457 2026-06-09T12:57:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinonsös]] nao [[woerd]] zónger 'ne redirek achter te laote 167457 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004155 1004154 2026-06-09T12:58:16Z Ooswesthoesbes 46 1004155 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''woerd''' ''g'' /ʋu:rt ~ β̞u:rt/ # (''veugel'') [[waenjer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|woerden|woerdje|woerdjes}} q25btxdmso45wyirzdvhlljjv3jyoa8 0 42689 1004268 167954 2026-06-09T13:45:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoröz]] nao [[wurgen]] zónger 'ne redirek achter te laote 167954 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004269 1004268 2026-06-09T13:46:02Z Ooswesthoesbes 46 1004269 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wurgen''' /'ʋɵr.ɣə(n) ~ 'β̞ɵr.ɣə(n)/ # [[wörge]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] asvk73chfqsh26n81i569v9r1hbob88 0 42692 1004287 167957 2026-06-09T14:00:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinosöz]] nao [[veeraovend]] zónger 'ne redirek achter te laote 167957 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004294 1004287 2026-06-09T14:03:42Z Ooswesthoesbes 46 1004294 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veeraovend''' ''m'' (Nederlands: ''vieravond, vieravond, vrijaf, Du. Feierabend'') * [[Mofers]]: ''[[vieraovendj#Mofers|vie~rao\vendj]]'' ; Verbuging veeraovende, veeräövendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ou7624wzr9exxygjm0o2az74h4yuyli 0 42693 1004185 167958 2026-06-09T13:11:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinonöz]] nao [[wonen]] zónger 'ne redirek achter te laote 167958 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004186 1004185 2026-06-09T13:12:36Z Ooswesthoesbes 46 1004186 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wonen''' /wó:nən/ {{F-v-1mh|wone|*}} {{F-v-3mh|wone|*}} {{F-inf|wone|*}} ; Aafbraeking * wo-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wonen''' /wó:nən/ {{Liaison|wone}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wo-nen 4proy4djwsx35opq4j7mn3jpv1watpd 1004187 1004186 2026-06-09T13:12:58Z Ooswesthoesbes 46 1004187 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wonen''' /wó:nən/ {{F-v-1mh|wone|*}} {{F-v-3mh|wone|*}} {{F-inf|wone|*}} ; Aafbraeking * wo-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wonen''' /wó:nən/ {{Liaison|wone}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wo-nen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wonen''' /'ʋo:.nə(n) ~ 'β̞o:.nə(n)/ # [[wone]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] m8dg7cgyhufxv9rvmt3zqjyfpoopuqk 1004189 1004187 2026-06-09T13:13:21Z Ooswesthoesbes 46 1004189 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wonen''' /wó:nən/ {{F-v-1mh|wone|*}} {{F-v-3mh|wone|*}} {{F-inf|wone|*}} ; Aafbraeking * wo-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wonen''' /wó:nən/ {{Liaison|wone}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wo-nen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wonen''' /'ʋo:.nə(n) ~ 'β̞o:.nə(n)/ # [[wone]] ; Synoniem * [[huizen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 49yjskv76xekwn48cxwod4252w5jdpp 0 42694 1004318 167959 2026-06-09T14:17:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoyöz]] nao [[veersjpan]] zónger 'ne redirek achter te laote 167959 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004322 1004318 2026-06-09T14:18:20Z Ooswesthoesbes 46 1004322 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veersjpan''' ''ó'' (Nederlands: ''vierspan'') * [[Mofers]]: ''[[veerspan#Mofers|vee\rspa\n]]'' (''v'') ; Verbuging veersjpanne, veersjpenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6mf44k1w983mbtxvakwrjx5yl9p69ym 0 42697 1004248 167963 2026-06-09T13:39:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinorsöz]] nao [[wroeten]] zónger 'ne redirek achter te laote 167963 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004249 1004248 2026-06-09T13:39:49Z Ooswesthoesbes 46 1004249 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wroeten''' /'vru.tə(n)/ # [[wreutele]] # [[dabbe]] # [[maore]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 8mz887zdc44gh4f7f18kp5wr5go3lez 1004250 1004249 2026-06-09T13:40:08Z Ooswesthoesbes 46 1004250 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wroeten''' /'vru.tə(n)/ # [[wreutele]] # [[maore]] ; Zagswies * '''in de aarde wroeten met de handen''': [[dabbe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ffcjj9p7pftghuin6fva2umqbjxi5ki 1004254 1004250 2026-06-09T13:40:51Z Ooswesthoesbes 46 1004254 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wroeten''' /'vru.tə(n)/ # [[wreutele]] # [[maore]] ; Synoniem * [2] [[ploeteren]] ; Zagswies * '''in de aarde wroeten met de handen''': [[dabbe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ijhjadpyc91s8hukm2grlk1qsg6zpo0 0 42700 1004168 167966 2026-06-09T13:04:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinonsöz]] nao [[wolkonijn]] zónger 'ne redirek achter te laote 167966 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004169 1004168 2026-06-09T13:05:14Z Ooswesthoesbes 46 1004169 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wolkonijn''' ''g'' /'ʋɔl.ko.nɛi̯n ~ 'β̞ɔl.ko.nɛi̯n/ # [[wolknien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wolkonijnen|wolkonijntje|wolkonijntjes}} 9g6izn1hzyvk1gioeqnqd2hlzdpj5fp 1004170 1004169 2026-06-09T13:05:24Z Ooswesthoesbes 46 1004170 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wolkonijn''' ''ó'' /'ʋɔl.ko.nɛi̯n ~ 'β̞ɔl.ko.nɛi̯n/ # [[wolknien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wolkonijnen|wolkonijntje|wolkonijntjes}} j7g71i3zrklik97r0njw80hlu8c60cp 10 42780 1004506 955627 2026-06-09T18:11:44Z Ooswesthoesbes 46 1004506 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ènj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ènj#Algemein Gesjreve Limbörgs|ènj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|ende|m|*}} {{Trans-af|einde||*}} {{Trans-ca|acabament|m|*}}, {{Trans2|acaball|ca|*}} ''m'', {{Trans2|fi|ca|*}} ''v'' {{Trans-bcl|kataposan||*}} {{Trans-da|ende|g|*}}, {{Trans2|udgang|da|*}} ''g'' {{Trans-eo|fino||*}} {{Trans-fo|endi|m|*}} {{Trans-fi|loppu||*}} {{Trans-fr|fin|m}} {{Trans-got|𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃|m|*}} {{Trans-id|akhir||*}} | {{Trans-en|end||*}}, {{Trans2|ending|en|*}}, {{Trans2|close|en|*}}, {{Trans2|finish|en|*}} {{Trans-it|fine|v|*}} {{Trans-ja|了||*}}, {{Trans2|終わり|ja|*}}, {{Trans2|最後|ja|*}}, {{Trans2|終了|ja|*}} {{Trans-ko|끝||*}}, {{Trans2|마지막|ko|*}} {{Trans-la|finis|m|*}} of ''v'' {{Trans-ms|akhir||*}} {{Trans-nl|einde|ó|*}}, {{Trans2|eind|nl|*}} ''ó'', {{Trans2|end|nl|*}} ''ó'' {{Trans-kmr|dawî|v|*}}, {{Trans2|talî|ku|*}} ''v'' {{Trans-nb|slutt|m|*}} {{Trans-fa|انتها||*}}, {{Trans2|خاتمه|fa|*}}, {{Trans2|پایان|fa|*}} {{Trans-pl|koniec|m|*}} | {{Trans-pt|fim|m|*}} {{Trans-de|Ende|ó|*}} {{Trans-ru|конец|m|*}} {{Trans-cs|konec|m|*}} {{Trans-gd|ceann|m|*}}, {{Trans2|crìoch|gd|*}} ''v'' {{Trans-es|fin|m}}, {{Trans2|final|es|*}} ''m'', {{Trans2|término|es|*}} ''m'' {{Trans-sw|mwisho||*}} {{Trans-tl|wakas||*}} {{Trans-cy|adlaw|m|*}} {{Trans-sv|slut|ó|*}}, {{Trans2|ända|sv|*}} ''g'', {{Trans2|ände|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|enj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fudyg0hcqkhko25mvznu545zl1mm0x3 0 43509 1004524 698910 2026-06-09T18:18:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''uting''' ''v'' /ʉ̜̀:tɪŋ/ > /ʉ̜́:tɪŋ/ # det det me lieëtj mirke, zoeawaal door wäörd es op anger menere ; Aafbraeking * u-ting ; Verwantje wäörd * [[oetdrökking]] ; Samestèlling * [[ute|uut-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = utingske | fon = ʉ̜̀:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = ʉ̜̀:tɪŋe | fon-dim = ʉ̜̀:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|expression}}, {{Trans2|utterance|en}} {{Trans-nl|uiting|g}} {{Trans-tl|wikain||*}} {{Bakkes-x}} 9eb0xwgbxjeud2981evu9kpd8vvew2k 0 44306 1004173 977662 2026-06-09T13:06:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004173 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wölle''' ''ó'' (Nederlands: ''wollengoed'') * [[Mofers]]: ''[[wöllegood#Mofers|wö\llegoo\d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wölle''' /wœ́lə/ # gemaak van wol ; Aafbraeking * wöl-le ; Net get anges gesjreve * [[wólle]] ; Variaasje * ↓[[wolle]] ; Aafleijinge * [[wölleboean]], [[wöllegood]] ; Samestèlling * [[wol]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = wöll | fon = wœ́l | sjwa = }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van wol''. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|villainen}} {{Trans-fr|lain}} {{Trans-en|woollen}}, {{Trans2|woolen|en}} | {{Trans-nl|wollen||*}} {{Trans-de|wollen}} {{Trans-sv|ylle-}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wolle}} 9jv9ux26cj0eizjubpymjkczlfh7afn 0 44528 1004319 584222 2026-06-09T14:17:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdob]] nao [[veerspan]] zónger 'ne redirek achter te laote 584222 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004325 1004319 2026-06-09T14:19:48Z Ooswesthoesbes 46 1004325 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerspan''' ''v'' /vè:r̥spàn/ # veer trèkbieëster die veurgespanne zeen aan 'n ker # {{Meta}} 'n ker getroch door veer trèkbieëster ; Aafbraeking * veer-span ; Aafleijinge * [[veerspennig]] ; Samestèlling * [[veer]] + [[span]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veerspanne | dim = veerspenke | fon = vè:r̥spàn | fon2 = | fon-mv = vè:r̥spánə | fon-dim = vè:r̥spæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veersjpan|agl=x}} {{Bakkes-x}} 2td12hgi6v887n6de8blendelp3xxzi 1004328 1004325 2026-06-09T14:20:54Z Ooswesthoesbes 46 1004328 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kladruber01.jpg|thumb|'n veerspan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerspan''' ''v'' /vè:r̥spàn/ # veer trèkbieëster die veurgespanne zeen aan 'n ker # {{Meta}} 'n ker getroch door veer trèkbieëster ; Aafbraeking * veer-span ; Aafleijinge * [[veerspennig]] ; Samestèlling * [[veer]] + [[span]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veerspanne | dim = veerspenke | fon = vè:r̥spàn | fon2 = | fon-mv = vè:r̥spánə | fon-dim = vè:r̥spæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veersjpan|agl=x}} {{Bakkes-x}} 8s2eacxqgp9w7gza3n23tlil2xnwpc1 1004330 1004328 2026-06-09T14:22:56Z Ooswesthoesbes 46 1004330 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kladruber01.jpg|thumb|'n veerspan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerspan''' ''v'' /vè:r̥spàn/ # veer trèkbieëster die veurgespanne zeen aan 'n ker # {{Meta}} 'n ker getroch door veer trèkbieëster ; Aafbraeking * veer-span ; Aafleijinge * [[veerspennig]] ; Verwantje wäörd * [[kedriek]] ; Samestèlling * [[veer]] + [[span]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veerspanne | dim = veerspenke | fon = vè:r̥spàn | fon2 = | fon-mv = vè:r̥spánə | fon-dim = vè:r̥spæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veersjpan|agl=x}} {{Bakkes-x}} 01pm5mqbe4w0t7h844x9pnem0ioizls 0 44532 1004403 584224 2026-06-09T17:22:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdof]] nao [[sjalot]] zónger 'ne redirek achter te laote 584224 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004404 1004403 2026-06-09T17:22:47Z Ooswesthoesbes 46 1004404 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjalot''' ''g'' /ʃa.'lɔt/ # (''plantje'') [[sjerlot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[sjachelaar]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjalotten|sjalotje|sjalotjes}} rfvni6izvm0epf3iwjfkzyh1z402exf 0 44536 1004320 584223 2026-06-09T14:17:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdobs]] nao [[veerspennig]] zónger 'ne redirek achter te laote 584223 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004326 1004320 2026-06-09T14:19:53Z Ooswesthoesbes 46 1004326 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerspennig''' /vè:r̥spǽnɪç/ # getroch door veer bieëster (gezag van 'n ker) ; Aafbraeking * veer-spen-nig ; Samestèlling * [[veerspan]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = veerspennig | t = | fon = vè:r̥spǽnɪʝ | fon2 = vè:r̥spǽnɪʝ | fon-pr = vè:r̥spǽnɪʝ | fon-pr2 = vè:r̥spǽnɪç | comp = | fon-comp = vè:r̥spǽnɪʝ | sup = | fon-sup = vè:r̥spǽnɪç | fon-part = vè:r̥spǽnɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veersjpennig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerspennig''' /vè:r̥spǽnɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-spen-nig {{Bakkes-x}} ovvzpoa59elvlo9ekplw1qiem9uc04k 0 44540 1004410 584225 2026-06-09T17:25:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdofs]] nao [[sjobbejak]] zónger 'ne redirek achter te laote 584225 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004411 1004410 2026-06-09T17:25:35Z Ooswesthoesbes 46 1004411 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjobbejak''' ''g'' /'ʃɔ.bə.jak/ # (''alternatief'') angere vorm veur '''[[schobbejak]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 1yj24ce0qfezjldqn910xgg0twrrrbm 0 45253 1004296 174911 2026-06-09T14:04:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoys]] nao [[veerder]] zónger 'ne redirek achter te laote 174911 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004297 1004296 2026-06-09T14:04:51Z Ooswesthoesbes 46 1004297 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veerder''' ''m'' (Nederlands: ''vierder'') * [[Mofers]]: ''[[fieësgenger#Mofers|fieë\sge\nger]]'' (semantisch), ''[[vierder#Mofers|vie~rder]]'' (vormtechnisch) ; Sinneniem * [[fiesgenger]] ; Verbuging veerders, veerderke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 7khzth7pzex7gm59ulwb8qlrreooesu 0 45269 1004299 174927 2026-06-09T14:05:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoysös]] nao [[veerkentig]] zónger 'ne redirek achter te laote 174927 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004302 1004299 2026-06-09T14:07:52Z Ooswesthoesbes 46 1004302 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veerkentig''' (Nederlands: ''vierkant, vierkantig'') * [[Mofers]]: ''[[veerkentjig#Mofers|vee\rke~ntjig]]'' ; Verbuging veerkentige ''m/v/p'', veerkentiger, veerkentigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 6ra6654t7jg7s4p1di20xofcf7umwr2 0 45285 1004306 174943 2026-06-09T14:10:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pobinoysöz]] nao [[veeroreskaffee]] zónger 'ne redirek achter te laote 174943 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1004312 1004306 2026-06-09T14:13:59Z Ooswesthoesbes 46 1004312 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veeroreskaffee''' ''m'' (Nederlands: ''vieruurtje'') * [[Mofers]]: ''[[veeroerskóffe#Mofers|v<u>ee\</u>r<u>oe\</u>rskóffe]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] dt1c2ueprluvda1lvtw05gnl6xxl8b1 0 45307 1004342 174965 2026-06-09T14:36:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdoys-la]] nao [[yuppie-echtiger]] zónger 'ne redirek achter te laote 174965 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004350 1004342 2026-06-09T14:37:29Z Ooswesthoesbes 46 1004350 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtiger''' /jøpijæçtɪɣər ~ jøpijæçtɪʝər/ {{F-adj-comp-f|yuppie-echtig|}} {{F-adj-comp-n|yuppie-echtig|}} {{F-adj-comp-p|yuppie-echtig|}} {{F-adj-comp-pred-c|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtiger''' /jøpijæçtɪɣər ~ jøpijæçtɪʝər/ {{F-adv-comp|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ger oityvp5ls7djb71zy2923yj9kokpws0 1004358 1004350 2026-06-09T14:38:27Z Ooswesthoesbes 46 1004358 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtiger''' /jøpijæçtɪɣər ~ jøpijæçtɪʝər/ {{F-adj-comp-f|yuppie-echtig|}} {{F-adj-comp-n|yuppie-echtig|}} {{F-adj-comp-p|yuppie-echtig|}} {{F-adj-comp-pred-c|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtiger''' /jøpijæçtɪɣər ~ jøpijæçtɪʝər/ {{F-adv-comp|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ger {{DEFAULTSORT:yuppieechtiger}} nxkb6pxqoowlu9mtkbfe84fhlu2bytt 0 45379 1004321 175041 2026-06-09T14:17:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdobsös]] nao [[veersjpennig]] zónger 'ne redirek achter te laote 175041 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004327 1004321 2026-06-09T14:20:35Z Ooswesthoesbes 46 1004327 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veersjpennig''' (Nederlands: ''vierspannig'') * [[Mofers]]: ''[[veerspennig#Mofers|vee\rspe\nnig]]'' ; Verbuging veersjpennige ''m/v/p'', veersjpenniger, veersjpennigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kzwhy47jtnxfrr2koaufg1uo8g1euf3 0 45383 1004413 175045 2026-06-09T17:26:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdofsös]] nao [[sjofel]] zónger 'ne redirek achter te laote 175045 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004414 1004413 2026-06-09T17:26:38Z Ooswesthoesbes 46 1004414 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sjofel''' /'ʃo:.fəl/ # [[sjoufel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 66ia408mrg6u8oqz3uv43vkf2nkr9z4 0 45969 1004343 175952 2026-06-09T14:36:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdoys-li]] nao [[yuppie-echtigere]] zónger 'ne redirek achter te laote 175952 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004351 1004343 2026-06-09T14:37:36Z Ooswesthoesbes 46 1004351 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigere''' /jøpijæçtɪɣərə ~ jøpijæçtɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ge-re bbl5jsk2p71qvxibe4cgsv0bqzijyu4 1004359 1004351 2026-06-09T14:38:30Z Ooswesthoesbes 46 1004359 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigere''' /jøpijæçtɪɣərə ~ jøpijæçtɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ge-re {{DEFAULTSORT:yuppieechtigere}} 7i8gkz644m8t6pgkzoh809pqlxwsfg2 0 46075 1004394 176058 2026-06-09T17:19:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdoböz]] nao [[sjachelaar]] zónger 'ne redirek achter te laote 176058 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004395 1004394 2026-06-09T17:19:45Z Ooswesthoesbes 46 1004395 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjachelaar''' ''m'' /'ʃa.xə.laar/ # [[sjachelieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjachelaars|sjachelaartje|sjachelaartjes}} 04w5123eiaak8diaw7otwngqe7pc2f9 1004396 1004395 2026-06-09T17:19:53Z Ooswesthoesbes 46 1004396 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjachelaar''' ''m'' /'ʃa.xə.la:r/ # [[sjachelieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjachelaars|sjachelaartje|sjachelaartjes}} 47exa8kk1cjd1n7ivphqol90qdzanv2 1004397 1004396 2026-06-09T17:20:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[sjachelaar]] nao [[sjacheraar]] 1004396 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjachelaar''' ''m'' /'ʃa.xə.la:r/ # [[sjachelieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjachelaars|sjachelaartje|sjachelaartjes}} 47exa8kk1cjd1n7ivphqol90qdzanv2 1004399 1004397 2026-06-09T17:20:20Z Ooswesthoesbes 46 1004399 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjacheraar''' ''m'' /'ʃa.xə.ra:r/ # [[sjachelieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjacheraars|sjacheraartje|sjacheraartjes}} 4dukp54ki6fz9seynira2gr9c1fq83l 1004401 1004399 2026-06-09T17:21:19Z Ooswesthoesbes 46 1004401 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjacheraar''' ''m'' /'ʃa.xə.ra:r/ # [[sjachelieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[sjachelaar]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjacheraars|sjacheraartje|sjacheraartjes}} 4czb3qkd2xxty2bftimzm721ofnaaoh 0 46083 1004375 176066 2026-06-09T14:43:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdobsöz]] nao [[jogamiens]] zónger 'ne redirek achter te laote 176066 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004377 1004375 2026-06-09T14:44:39Z Ooswesthoesbes 46 1004377 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jogamiens''' ''m'' /jò:ɣa:mìn̥s/ # emes dae aan joga duit ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''yogamiens''. ; Aafbraeking * jo-ga-miens ; Samestèlling * [[joga]] + [[miens]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = jogamiense | dim = jogamienske | fon = jò:ɣa:mìn̥s | fon2 = jò:ɣa:mìnz | fon-mv = jò:ɣa:mìn̥se | fon-dim = jò:ɣa:mìn̥skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yogi||*}} {{Bakkes-x}} 0bi5y8hajz5b0y6cw97ybzd08pub4ln 0 46087 1004540 176070 2026-06-09T18:37:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[podanüdofsöz]] nao [[laotjloupe]] zónger 'ne redirek achter te laote 176070 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1004544 1004540 2026-06-09T18:40:47Z Ooswesthoesbes 46 1004544 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''laotjloupe!''' /lɒ̀:c'l̥ɒ́u̯pə/ # wuuert gebroek veur ónintresse mit te ute #: ''Det die laotjloupe zelf kieke waat zie doon.'' ; Aafbraeking * laotj-lou-pe ; Samestèlling * [[laote|laotj]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} 0arhzjjhee75opivyuoz19m5ykdgtde 1004545 1004544 2026-06-09T18:41:14Z Ooswesthoesbes 46 1004545 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''laotjloupe!''' /lɒ̀:c'l̥ɒ́u̯pə/ # wuuert gebroek veur ónintresse mit te ute #: ''Det die laotjloupe zelf kieke waat zie doon.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * laotj-lou-pe ; Samestèlling * [[laote|laotj]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} fpqnv520xnxco9d7xpewdah758cdlik 0 47618 1004184 899235 2026-06-09T13:11:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1004184 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wonder''' /'wʌn.də(r)/ # zich [[wónjere]] # zich get [[aafvraoge]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wonder''' /'wʌn.də(r)/ # [[wónjer]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wonder''' ''ó'' /'ʋɔn.dər ~ 'β̞ʊn.dər/ # [[wónjer]], [[merakel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wonderen|wondertje|wondertjes}} nm1gqpohq5dpy2fxmtexh9qwe1naytz 0 47915 1004463 662298 2026-06-09T17:55:07Z Ooswesthoesbes 46 1004463 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''flessestop''' ''m'' /fl̥æsestɒp/ # 'ne stop veur 'n fles mit aaf te sloete, van vreuger oet gemaak van körk ; Aafbraeking * fles-se-stop ; Samestèlling * [[fles|flesse-]] + [[stop]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = flessestöp | dim = flessestöpke | fon = fl̥æsestɒp | fon2 = fl̥æsestɒb | fon-mv = fl̥æsestœp | fon-mv2 = fl̥æsestœb | fon-dim = fl̥æsestœpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-tl|tapon||*}} {{Bakkes-v}} jfl02vha4fngj6ogxnk2bo1l4d32zqh 0 48468 1004538 923481 2026-06-09T18:36:47Z Ooswesthoesbes 46 1004538 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krankenhoes''' ''ó'' /kr̥áŋ̊kənú:s/ # e groeat geboew mit dao-in 'n medische instèlling veur óngerzeuk, behanjeling en verzorging van kranke luuj of luuj mit liefelike sjaaj #: ''Dae haet zich 'n waek neet tegooj geveuldj en doe laag t'r op 't krankenhoes.'' ; Aafbraeking * kran-ken-hoes ; Synonieme * [[krankegestich]], [[ziekkenhoes]] ; Verwantje wäörd * [[Hospitaal]], [[Lewiezenhoes]] * [[hoesdokter]], [[gashoes]], [[kliniek]], [[röshoes]] ; Samestèlling * [[kranke|kranken-]] + [[hoes]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''op 't krankenhoes ligke''' (Nederlandjs: ''in het ziekenhuis liggen'') * '''<nowiki>'t</nowiki> krankenhoes in drejje''': nao kómferzaasjes op 't krankenhoes kómme te ligke ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = krankenhoezer | dim = krankenhuuske | fon = kr̥áŋ̊kənú:s | fon2 = kr̥áŋ̊kənú:z | fon-mv = kr̥áŋ̊kənú:zər | fon-dim = kr̥áŋ̊kənʉ̹skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans krankehoes|agl=x}} {{Bakkes-x}} 7yrn4qp4yt1h8ptmhimm6ax1wkqn6xr 0 52132 1004167 703836 2026-06-09T13:04:14Z Ooswesthoesbes 46 1004167 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Ósseberg''' ''m'' /ʊsəbǽr̥ç/ # (''veldjnaam'') 't bergske tösse de Staasjeswaeg, de Wolfsberg enne Kamerberg, allewiel beboewdj mitte nuuj straot de Wolfsberg [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Ósseberg" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ós-se-berg ; Verwantje wäörd * [[Wolfsberg]] ; Samestèlling * [[ós|ósse-]] + [[berg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oppen Ósseberg''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ʊsəbǽr̥ç | fon2 = ʊsəbǽrʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Ossenberg|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:osseberg}} 5u2v5qq5swm2q9gh6w38p0u754nje9i 10 53641 1004379 186596 2026-06-09T14:48:03Z Ooswesthoesbes 46 1004379 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Letientj waordj]] p6kjh54xcgv407e1lmsq8w4l6hfzu0n 0 59566 1004272 997796 2026-06-09T13:53:49Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1004272 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vechte''' (Nederlands: ''vechten'') * [[Mofers]]: ''[[vechte#Mofers|vechte]]'' (''vech'', ''vóch'', ''vóchte'', ''gevóchte'') ; Sinneniem * zich [[höbbe]] ; Verveuging vech, vechde, gevech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vechte''' /væçte/ # {{Intrans}} 'ne stried aangaon (meis gezag van lenjer of laegers) ; Raod Veur 'ne stried tösse versjillendje luuj gebroek me "zich [[houwe]]" of "zich [[bustele]]". ; Aafbraeking * vech-te ; Aafleijinge * [[gevech]], [[vechter]] * [[aanvechte]], [[bevechte]], [[doorvechte]], [[mitvechte]], [[moelvechte]], [[oetvechte]], [[opvechte]], [[sumovechte]], [[trögkvechte]], [[veurvechte]] * [[stierevechte]], [[vechpertie]], [[vechstein]], [[vechsport]] ; Verwantje wäörd * [[bustele]], [[draepe]], [[houwe]], [[strieje]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vechte| | pref = | fon = v | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' ''ó'' /væçte/ {{Gerundium2|vechte}} ; Aafbraeking * vech-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vechten | fon = væçte | fon2 = væçten | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|fighting||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' /væçte/ {{F-v-1mh|vechte|}} {{F-v-3mh|vechte|}} ; Aafbraeking * vech-te {{Bakkes-v}} ed4hij3w93o3bqwdpzpqm3gdsozy2hu 1004277 1004272 2026-06-09T13:55:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1004277 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vechte''' (Nederlands: ''vechten'') * [[Mofers]]: ''[[vechte#Mofers|vechte]]'' (''vech'', ''vóch'', ''vóchte'', ''gevóchte'') ; Sinneniem * zich [[höbbe]] ; Verveuging vech, vechde, gevech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vechte''' /væçte/ # {{Intrans}} 'ne stried aangaon (meis gezag van lenjer of laegers) ; Raod Veur 'ne stried tösse versjillendje luuj gebroek me "zich [[houwe]]" of "zich [[bustele]]". ; Aafbraeking * vech-te ; Aafleijinge * [[gevech]], [[vechter]] * [[aanvechte]], [[bevechte]], [[doorvechte]], [[mitvechte]], [[moelvechte]], [[oetvechte]], [[opvechte]], [[sumovechte]], [[trögkvechte]], [[veurvechte]] * [[stierevechte]], [[vechpertie]], [[vechstein]], [[vechsport]] ; Verwantje wäörd * [[bustele]], [[draepe]], [[houwe]], [[strieje]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vechte| | pref = | fon = v | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' ''ó'' /væçte/ {{Gerundium2|vechte}} ; Aafbraeking * vech-te ; Variaasje * †[[vechtes]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vechten | fon = væçte | fon2 = væçten | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|fighting||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' /væçte/ {{F-v-1mh|vechte|}} {{F-v-3mh|vechte|}} ; Aafbraeking * vech-te {{Bakkes-v}} ecsttu3yzst545z71b7i5qgiut5ec7s 1004281 1004277 2026-06-09T13:56:49Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004281 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vechte''' (Nederlands: ''vechten'') * [[Mofers]]: ''[[vechte#Mofers|vechte]]'' (''vech'', ''vóch'', ''vóchte'', ''gevóchte'') ; Sinneniem * zich [[höbbe]] ; Verveuging vech, vechde, gevech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vechte''' /væçte/ # {{Intrans}} 'ne stried aangaon (meis gezag van lenjer of laegers) ; Raod Veur 'ne stried tösse versjillendje luuj gebroek me "zich [[houwe]]" of "zich [[bustele]]". ; Aafbraeking * vech-te ; Aafleijinge * [[gevech]], [[vechter]] * [[aanvechte]], [[bevechte]], [[doorvechte]], [[mitvechte]], [[moelvechte]], [[oetvechte]], [[opvechte]], [[sumovechte]], [[trögkvechte]], [[veurvechte]] * [[stierevechte]], [[vechpertie]], [[vechstein]], [[vechsport]] ; Verwantje wäörd * [[bustele]], [[draepe]], [[houwe]], [[strieje]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vechte| | pref = | fon = v | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' ''ó'' /væçte/ {{Gerundium2|vechte}} ; Aafbraeking * vech-te ; Variaasje * †[[vechtes]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vechten | fon = væçte | fon2 = væçten | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechtes|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' /væçte/ {{F-v-1mh|vechte|}} {{F-v-3mh|vechte|}} ; Aafbraeking * vech-te {{Bakkes-v}} k7gw1zg1pk1y0mdcmehciatfq3356ar 1004282 1004281 2026-06-09T13:57:00Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1004282 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vechte''' (Nederlands: ''vechten'') * [[Mofers]]: ''[[vechte#Mofers|vechte]]'' (''vech'', ''vóch'', ''vóchte'', ''gevóchte'') ; Sinneniem * zich [[höbbe]] ; Verveuging vech, vechde, gevech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vechte''' /væçte/ # {{Intrans}} 'ne stried aangaon (meis gezag van lenjer of laegers) ; Raod Veur 'ne stried tösse versjillendje luuj gebroek me "zich [[houwe]]" of "zich [[bustele]]". ; Aafbraeking * vech-te ; Aafleijinge * [[gevech]], [[vechter]], [[vechtes]] * [[aanvechte]], [[bevechte]], [[doorvechte]], [[mitvechte]], [[moelvechte]], [[oetvechte]], [[opvechte]], [[sumovechte]], [[trögkvechte]], [[veurvechte]] * [[stierevechte]], [[vechpertie]], [[vechstein]], [[vechsport]] ; Verwantje wäörd * [[bustele]], [[draepe]], [[houwe]], [[strieje]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vechte| | pref = | fon = v | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' ''ó'' /væçte/ {{Gerundium2|vechte}} ; Aafbraeking * vech-te ; Variaasje * †[[vechtes]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vechten | fon = væçte | fon2 = væçten | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vechtes|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vechte''' /væçte/ {{F-v-1mh|vechte|}} {{F-v-3mh|vechte|}} ; Aafbraeking * vech-te {{Bakkes-v}} k64ywz9yfjlr332qbd4x96bt9wk7gin 0 60412 1004202 744168 2026-06-09T13:17:24Z Ooswesthoesbes 46 1004202 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wortj''' /wɒ̀r̥c/ {{F-v-mg|worre|}} {{F-v-3ih|worre|}} {{F-v-2mh|worre|}} ; Aafbraeking * wortj ; Variaasje * [2,3] ↑[[wort]] lppws2x95kj5jxs49934lo6lc8i0sap 0 60420 1004200 744163 2026-06-09T13:17:16Z Ooswesthoesbes 46 1004200 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wors''' /wɒ̀r̥s/ {{F-v-2ih|worre}} ; Aafbraeking * wors ; Net get anges gesjreve * [[wós]] 1hiu9i3lejcvgqog1bopp3rrvl9cpsj 0 60428 1004208 744190 2026-06-09T13:18:07Z Ooswesthoesbes 46 1004208 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wordes''' /wɒ̀rdəs/ {{F-v-2iv|worre|}} ; Aafbraeking * wor-des ; Variaasje * ↑[[wordjes]] 7rbrcp64dt2shamkccxchefldrupli3 0 60429 1004214 744198 2026-06-09T13:18:56Z Ooswesthoesbes 46 1004214 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordjen''' /ɣə'wɒ̀rɟən/ {{F-adj-m|geword|*}} ; Aafbraeking * ge-wor-djen k6037a8hb8vizoqes8e8o28h8scvtbm 0 60430 1004213 744196 2026-06-09T13:18:51Z Ooswesthoesbes 46 1004213 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordje''' /ɣə'wɒ̀rɟə/ {{F-adj-m|geword|}} {{F-adj-f|geword|}} {{F-adj-p|geword|}} ; Aafbraeking * ge-wor-dje fabcvzmexngg2lsask217849j1dfrxw 0 60431 1004209 744192 2026-06-09T13:18:13Z Ooswesthoesbes 46 1004209 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geword''' /ɣə'wɒ̀rd/ {{F-v-part-v-adj|worre|}} ; Aafbraeking * ge-word ; Variaasje * [[gewordj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gewordj | t = | fon = ɣə'wɒ̀:rɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'wɒ̀:rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = geword | fon-sup = ɣə'wɒ̀:r̥d̥ | fon-part = ɣə'wɒ̀:rd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = gewordj | fon-fa = | fon-fa2 = ɣə'wɒ̀:rɟ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geword''' /ɣə'wɒ̀:rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-word === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geword''' /ɣə'wɒ̀:rd/ {{F-v-part-v|worre|}} ; Aafbraeking * ge-word ; Variaasje * [[gewordj]] m1g3i0edxabu7ikcq23quwqkd7rj7oh 1004211 1004209 2026-06-09T13:18:31Z Ooswesthoesbes 46 1004211 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geword''' /ɣə'wɒ̀rd/ {{F-v-part-v-adj|worre|}} ; Aafbraeking * ge-word ; Variaasje * [[gewordj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gewordj | t = | fon = ɣə'wɒ̀rɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'wɒ̀rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = geword | fon-sup = ɣə'wɒ̀r̥d̥ | fon-part = ɣə'wɒ̀rd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = gewordj | fon-fa = | fon-fa2 = ɣə'wɒ̀rɟ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geword''' /ɣə'wɒ̀rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-word === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geword''' /ɣə'wɒ̀rd/ {{F-v-part-v|worre|}} ; Aafbraeking * ge-word ; Variaasje * [[gewordj]] 3hqb70y0e0uo5zehe2jdu8nrb9u7b71 0 60432 1004206 744184 2026-06-09T13:17:58Z Ooswesthoesbes 46 1004206 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wordjen''' /wɒ̀rɟən/ {{F-v-1mv|worre|*}} {{F-v-3mv|worre|*}} {{F-v-1iv|worre|*}} {{F-v-3iv|worre|*}} {{F-v-2mv|worre|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * wor-djen ; Variaasje * ↓[[worden]] ntjfqo3681mkyyv13ohufv33dc2hs7z 0 60433 1004215 744200 2026-06-09T13:19:01Z Ooswesthoesbes 46 1004215 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewords''' /ɣə'wɒ̀r̥d̥s/ {{F-adj-fa|geword|}} {{F-adj-part|geword|}} ; Aafbraeking * ge-words ; Variaasje * [[gewordjs]] rpe34fj0h2l220dpaajf81rryofwzp4 0 60434 1004210 753444 2026-06-09T13:18:18Z Ooswesthoesbes 46 1004210 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀rɟ/ {{F-v-part-v-adj|worre|}} ; Aafbraeking * ge-wordj ; Variaasje * [[geword]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gewordj | t = | fon = ɣə'wɒ̀:rɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'wɒ̀:rɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gewordj | fon-sup = ɣə'wɒ̀:r̥ɟ̊ | fon-part = ɣə'wɒ̀:rɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀:rɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-wordj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀:rɟ/ {{F-adj-p-fa|geword|}} ; Aafbraeking * ge-wordj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀:rɟ/ {{F-v-part-v|worre|}} ; Aafbraeking * ge-wordj ; Variaasje * [[geword]] 8ndcfb8z2n7pev1eabggsz4ppj4e3lt 1004212 1004210 2026-06-09T13:18:42Z Ooswesthoesbes 46 1004212 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀rɟ/ {{F-v-part-v-adj|worre|}} ; Aafbraeking * ge-wordj ; Variaasje * [[geword]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gewordj | t = | fon = ɣə'wɒ̀rɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'wɒ̀rɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gewordj | fon-sup = ɣə'wɒ̀r̥ɟ̊ | fon-part = ɣə'wɒ̀rɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀rɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-wordj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀rɟ/ {{F-adj-p-fa|geword|}} ; Aafbraeking * ge-wordj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordj''' /ɣə'wɒ̀rɟ/ {{F-v-part-v|worre|}} ; Aafbraeking * ge-wordj ; Variaasje * [[geword]] p9wlluy2l48ilffq9tjwt3w42im74oe 0 60435 1004216 744202 2026-06-09T13:19:09Z Ooswesthoesbes 46 1004216 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewordjs''' /ɣə'wɒ̀r̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|gewordj|}} {{F-adj-part|gewordj|}} ; Aafbraeking * ge-wordjs ; Variaasje * [[gewords]] omt48jtsdqrkwy4fswliszu2h792gtf 0 60437 1004203 744206 2026-06-09T13:17:43Z Ooswesthoesbes 46 1004203 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewor''' ''ó'' /ɣə'wɒ̀r/ {{Gerundium1|worre}} ; Aafbraeking * ge-wor ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'wɒ̀r | fon2 = | nocat = x }} aguin7aarznm16h9p1u9sig44hrgx7v 0 60446 1004204 744180 2026-06-09T13:17:49Z Ooswesthoesbes 46 1004204 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wordje''' /wɒ̀rɟə/ {{F-v-1iv|worre|}} {{F-v-3iv|worre|}} {{F-v-1mv|worre|}} {{F-v-2mv|worre|}} {{F-v-3mv|worre|}} ; Aafbraeking * wor-dje ; Variaasje * ↓[[worde]] r5yr5nks3b1nqkeaov9t51arhggd4m1 0 60456 1004207 744188 2026-06-09T13:18:03Z Ooswesthoesbes 46 1004207 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wordjes''' /wɒ̀rɟəs/ {{F-v-2iv|worre|}} ; Aafbraeking * wor-djes ; Variaasje * ↓[[wordes]] dg20aiyuzvmno1fvk3qz7ujzlhfxc01 0 60458 1004205 744182 2026-06-09T13:17:54Z Ooswesthoesbes 46 1004205 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''worde''' /wɒ̀rdə/ {{F-v-1iv|worre|}} {{F-v-3iv|worre|}} {{F-v-1mv|worre|}} {{F-v-2mv|worre|}} {{F-v-3mv|worre|}} ; Aafbraeking * wor-de ; Variaasje * ↑[[wordje]] 0fr9n4gf3fo6o8ubu5jn4h9j71m9fp5 0 60459 1004196 744186 2026-06-09T13:16:15Z Ooswesthoesbes 46 1004196 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''worden''' /wɒ̀:rdən/ {{F-v-1mv|worre|*}} {{F-v-3mv|worre|*}} {{F-v-1iv|worre|*}} {{F-v-3iv|worre|*}} {{F-v-2mv|worre|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * wor-den ; Variaasje * ↑[[wordjen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''worden''' /'ʋɔr.də(n) ~ 'β̞ɔr.də(n)/ # [[waere]], [[waerde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] n7j3scliqzmz7b65mr6kjd9cszkx1do 1004199 1004196 2026-06-09T13:16:51Z Ooswesthoesbes 46 1004199 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''worden''' /wɒ̀rdən/ {{F-v-1mv|worre|*}} {{F-v-3mv|worre|*}} {{F-v-1iv|worre|*}} {{F-v-3iv|worre|*}} {{F-v-2mv|worre|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * wor-den ; Variaasje * ↑[[wordjen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''worden''' /'ʋɔr.də(n) ~ 'β̞ɔr.də(n)/ # [[waere]], [[waerde]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 9e9df0vfsmdrgsc9g2vo0p5vkt1y0pd 0 60461 1004201 744166 2026-06-09T13:17:20Z Ooswesthoesbes 46 1004201 wikitext text/x-wiki {{zo|Wort}} {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wort''' /wɒ̀r̥t/ {{F-v-3ih|worre|}} {{F-v-2mh|worre|}} ; Aafbraeking * wort ; Variaasje * ↓[[wortj]] pgnqiisdvg1bbmvfa4qavlrarhf9brm 0 61326 1004313 892232 2026-06-09T14:15:40Z Ooswesthoesbes 46 1004313 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''span''' ''v'' /spàn/ # twieë of mieë trèkbieëster die same veurgespanne zeen aan 'n ker # 'n kónstruksje mit 'nen dook die örges euverhaer gezatj wuuert {{Synoniem|euverbrögking}} ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''die span''. ; Aafbraeking * span ; Aafleijinge * [[dobbelspan]], [[einspan]], [[driespan]], [[handjspan]], [[tiedsspan]], [[veerspan]], [[ziejspan]] ; Verwantje wäörd * [[spanne]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = spanne | dim = spenke | fon = spàn | fon2 = | fon-mv = spánə | fon-dim = spæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpan|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''span''' /spàn/ {{F-v-1ih|spanne}} {{F-v-ig|spanne}} ; Aafbraeking * span === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''span''' /spán/ {{F-v-1iv|spinne}} {{F-v-3iv|spinne}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * span ; Variaasje * ↑[[spón]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} ro1xnay758xlx1l00qn9gx6wp87c52w 0 66133 1004543 796473 2026-06-09T18:38:51Z Ooswesthoesbes 46 1004543 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Osaka07_D8A_M4-400_Exchange.jpg|thumb|staffelloupe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staffelloupe''' ''ó'' /stafəlɒ́u̯pə/ # rennen inne vorm van 'ne wèdstried wobie m'n e stekske vannen eine renner nao d'n angeren euver mót gaeve ; Aafbraeking * staf-fel-lou-pe ; Synoniem * [[staffelrenne]] ; Aafleijinge * [[staffelluiper]] ; Verwantje wäörd * [[estafette]] ; Samestèlling * [[staffel]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = staffelloupen | fon = stafəlɒ́u̯pə | fon2 = stafəlɒ́u̯pən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|boðhlaup|ó|*}} {{Trans-en|relay race}} {{Trans-nl|estafetteloop|g}} {{Trans-de|Staffellauf|m}} {{Trans-sv|stafettlopp|ó}} {{Bakkes-x}} k3w3q4v9oq6lx9xth9lc6v9uy86ghjf 0 67874 1004542 985438 2026-06-09T18:38:39Z Ooswesthoesbes 46 1004542 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''estafette''' ''v'' /æsta̽'fæte/ # 'ne wèdstried wobie speelders e veurwerp (wie stekske) mótte doorgaeven ane volgendje luiper of zwummer ; Aafbraeking * es-ta-fet-te ; Aafleijinge * [[estafetteluip]] ; Verwantje wäörd * [[staffelloupe]] ; Zagswies * '''mitdoon aan 'n estafette''' ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = estafettes | fon = æsta̽'fæte | fon2 = | fon-mv = æsta̽'fætes | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtefèt|agl=x}} {{Bakkes-v}} ft49no3o714jr0f1bu9ibyjq9br94rp 0 68350 1004420 949309 2026-06-09T17:31:42Z Ooswesthoesbes 46 1004420 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieëre''' /lìæ̯̈re/ # {{Trans}} {{Intrans}} kinnis of veugen euver get verkriegen en opnummen in 't verstandj #: ''Es se good lieërs, kums te nag wied in 't laeve.'' # {{Trans}} kinnis aan emes euverdrage, emes óngerrich gaeve #: ''Det dae Sef meister is; dae krieg die jónge toch gaar nieks gelieërd!'' # {{Modaal}} {{Refl}} zich inwirken in e vak of ambach, 'n hanjeling eige make #: ''Dae haet zich lieëre tummere.'' # {{Trans}} ervaringe biejeinbringe veur zich 'n instèlling of gedraag gewuuen te make #: ''Lieër dich 'ns tegooj op dae stool te zitte!'' # {{Intrans}} {{Obs}} studere veure geiselik te waere ; Aafbraeking * lieë-re ; Net get anges gesjreve * [[laere]], [[liere]] ; Aafleijinge * [[belieërd]], [[gelieërdje]], [[lieër]], [[lieërer]], [[lieëring]], [[lieërling]], [[lieërzaam]] * [[lieërbezeuk]], [[lieërbook]], [[lieërgank]], [[lieërgeldj]], [[lieërjaor]], [[lieërjóng]], [[lieërmeister]], [[lieërplich]], [[lieërplichtig]], [[lieërsjoeal]], [[lieërwaeg]] * [[aaflieëre]], [[aanlieëre]], [[bielieëre]], [[doorlieëre]], [[kristelieëre]], [[óntlieëre]], [[oplieëre]], [[verlieëre]], [[wiejerlieëre]] ; Verwantje wäörd * [[aanspanne]], [[biebringe]], [[óngerwieze]], [[studere]] ; Zagswies * '''lómp gebaore zeen en nieks biegelieërd höbbe''': hieël lomp zeen * '''Op 'nen aje fietsj mós se-n 't lieëre''': *# Me kan 't bèste 'n nuuj vaerdigheid lieëre mit aad matterjaal, det me nieks verknoeadj. *# Wuuert gezag wen emes 'ne jóngeren 'n verhajing krieg mit 'nen ajere. * '''stóm gebaoren en nieks biegelieërd''': hieël erg dóm ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = lieër | root2 = lieër | pref = | pref2 = | fon = lìæ̯̈ | fon-mv = lìæ̯̈ | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ; Raod Wen opgevolg door 'n anger wirkwaord inne vorm van 'n substantivering wuuert dökker d'n infinitief gebroek veur 't voltoeadj deilwaord: ''Toet 1930 höbbe kinjer lieëre sjrieve mit griffel en lei.'' naeve ''Toet 1930 höbbe kinjer gelieërd te sjrieve mit griffel en lei.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans liere (verkriege)|agl=x}} [2] {{Trans liere (euverdrage)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëre''' ''ó'' /lìæ̯̈re/ {{Gerundium2|lieëre}} ; Aafbraeking * lieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lieëren | fon = lìæ̯̈re | fon2 = lìæ̯̈ren | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== [kinnis verkriege] {{Trans-fr|apprentissage|m}} {{Trans-en|learning||*}} {{Trans-nl|leren|ó}} {{Trans-de|Lernen|ó}} {{Trans-vi|học thuật||*}} [kinnis euverdrage] {{Trans-fr|enseignement|m}} {{Trans-en|teaching||*}} {{Trans-nl|leren|ó}} {{Trans-de|Lehren|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëre''' /lìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|lieëre|}} {{F-v-3mh|lieëre|}} ; Aafbraeking * lieë-re === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëre''' /lìæ̯̈re/ {{F-mv|lieër|}} ; Aafbraeking * lieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieere}} 9oo2z3hvk85s7yjzl0ntevecasgq97g 0 72045 1004239 949048 2026-06-09T13:34:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004239 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wrieve''' /ʋrí:ve/ # {{Intrans}} mit e veurwerp of e liefdeil ónger drök euver of langs get anges haer bewaege ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vrieve.'' ; Aafbraeking * wrie-ve ; Aafleijinge * [[wrieving]] * [[aafwrieve]], [[aanwrieve]], [[doorwrieve]], [[ewegwrieve]], [[fienwrieve]], [[inwrieve]], [[naowrieve]], [[oetwrieve]], [[opwrieve]], [[wegwrieve]] ; Verwantje wäörd * [[rieve]], [[sleipe]], [[strieke]], [[vaege]] ; Zagswies * '''emes get óngere naas wrieve''': *# 'n mitdeiling doon die de loesterieër neet gaer huuert *# de loesterieër e verwiet make * '''zich inne henj wrieve''': zichzelf gelökkig prieze door 'n gunstige óntwikkeling ==== Verveuging ==== {{V-sI-wrieve}} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fërkoj||*}} {{Trans-fr|frotter||*}} {{Trans-en|rub||*}} {{Trans-ko|문지르다||*}} {{Trans-lou|frotté||*}} {{Trans-nl|wrijven||*}} | {{Trans-de|reiben||*}} {{Trans-ru|тереть||*}} {{Trans-zh|摩||*}} {{Trans-es|frotar||*}} {{Trans-sv|gnida}}, {{Trans2|gnugga|sv}}, {{Trans2|frottera|sv|*}} (van e liefdeil) |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wrieve''' ''ó'' /ʋrí:ve/ {{Gerundium2|wrieve}} ; Aafbraeking * wrie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wrieven | fon = ʋrí:ve | fon2 = ʋrí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wrieve''' /ʋrí:ve/ {{F-v-1mh|wrieve|}} {{F-v-3mh|wrieve|}} ; Aafbraeking * wrie-ve {{Bakkes-v}} 5qk9j02pmg8je57f6w4wbaf9j0go1an 0 74885 1004376 731017 2026-06-09T14:43:55Z Ooswesthoesbes 46 1004376 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''euvermiens''' ''m'' /ǿ:vərmìn̥s/ # 'ne perfekte miens dae kwa eigesjappe väöl baeter is wie anger luuj ; Aafbraeking * eu-ver-miens ; Samestèlling * [[euver-]] + [[miens]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = euvermiense | dim = euvermienske | fon = ǿ:vərmìn̥s | fon2 = ǿ:vərmìnz | fon-mv = ǿ:vərmìn̥se | fon-dim = ǿ:vərmìn̥skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|surhomme|m}} {{Trans-en|superman}} {{Trans-nl|übermensch|g}} {{Trans-de|Übermensch|m}} | {{Trans-es|superhombre|m}} {{Trans-vi|siêu nhân||*}} {{Trans-sv|övermänniska|g}} |} {{Bakkes-x}} tr8ykv9ik56kw8r64npk49kt9y7nfaq 0 77619 1004286 999183 2026-06-09T14:00:13Z Ooswesthoesbes 46 1004286 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''viere''' /ví:re/ # {{Trans}} get gedinken op 'n plechtige of fieëstelike meneer #: ''Wiezoea haoltj g'r det good servies oet? Höbbe v'r get te viere?'' # {{Intrans}} door krenkdje neet gaon wirken of neet nao sjoeal gaon #: ''Ich waas sterveskrank en höb twieë waeke mótte viere.'' {{Synoniem|fieëste}} ; Aafbraeking * vie-re ; Aafleijinge * [[vierder]], [[viering]] * [[vieraovendj]] * [[fieësviere]], [[mitviere]] * [[vastelaovendjvierendj]], [[winsvierendj]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = vier | root2 = vier | pref = | fon = ví: | fon-mv = ví: | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vere|agl=x}} [2] {{Trans-nl|ziekvieren}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viere''' ''ó'' /ví:re/ {{Gerundium2|viere}} ; Aafbraeking * vie-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vieren | fon = ví:re | fon2 = ví:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viere''' /ví:re/ {{F-v-1mh|viere|}} {{F-v-3mh|viere|}} ; Aafbraeking * vie-re {{Bakkes-v}} 06tmv1kw2ka18czunjeryv9doke4ufu 14 78120 1004479 240645 2026-06-09T18:01:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Zèlfstenjignaomswaorsvórm bie spraok]] nao [[Categorie:Euverzèttinge nao 't Tausoeg]] zónger 'ne redirek achter te laote 240645 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Zèlfstenjig naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Vörm bie spraok]] kqszc2okwwvqcretkzjwyrebkb0t1x3 1004480 1004479 2026-06-09T18:01:22Z Ooswesthoesbes 46 1004480 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Euverzèttinge|Tausoeg]] fg7409f6wszlddpntpnhn76x0r643xp 1004481 1004480 2026-06-09T18:01:27Z Ooswesthoesbes 46 1004481 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ [[Categorie:Euverzèttinge|Tausoeg]] 3q7ocduk8ratv5pbtl9lqoc5ost403n 0 78846 1004231 1003445 2026-06-09T13:26:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004231 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Libyen-sandwueste1.jpg|thumb|'n (zandj)weusdje [1]]] [[Plaetje:Antarctica_(3),_Adelaide_Island,_Wormald_Ice_Piedmont.JPG|thumb|'n (ies)weusdje [1]]] [[Plaetje:260 Boa Vista.jpg|thumb|'n (stein)weusdje [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''weusdje''' ''v'' /wø̀:zɟə/ # {{Top-topografie}} e stök gróndj det door 'n mankaasjen aan water (zowaal door hits es door kaaj) meis ónbewoondj en ónbegrujdj is {{Synoniem|wiljernis}} # {{Obs}} e stök gróndj det drees ligk ; Aafbraeking * weus-dje ; Aafleijinge * [[weusdjekieviet]] * [[iesweusdje]], [[petónweusdje]], [[steinweusdje]], [[terweusdje]], [[zaatweusdje]], [[zandjweusdje]] ; Verwantje wäörd * [[owaas]], [[steppe]] ; Samestèlling * ''weus-'' + [[-dje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = wø̀:zɟə | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aavikko}} {{Trans-fr|désert|m|*}} {{Trans-is|eyðimörk|v|*}}, {{Trans2|auðn|is|*}} ''v'' {{Trans-en|desert||*}} {{Trans-ja|砂漠||*}} {{Trans-lb|Wüst|v}} | {{Trans-nl|woestijn|g|*}} {{Trans-de|Wüste|v}} {{Trans-zh|沙漠||*}} {{Trans-es|desierto|m|*}} {{Trans-vi|sa mạc||*}} {{Trans-sv|öken|g}} |} {{Bakkes-x}} 1a3e2nuerqpjtjaeydnnlr88t846qqc 0 79192 1004263 988358 2026-06-09T13:43:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004263 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maorder''' ''m'' /mɒ̀:rdər/ # emes dae neet kan oetsjeie mit wirke #: ''Mós se dich 'ns betrachte; 't is al bao twellef oeren en dae maorder zitj nag in 't sjöpke te klómmelen aan zien klokke.'' # emes dae väöl mote mót doon veur get vaerdig te kriege #: ''Zónne maorder ènne wie dem kump tonneet veuroet inne werreld.'' ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis van 't waord "[[maordenieër]]" en hèltj ouch gei verbandj mit "[[maord]]" en "[[vermaore]]". ; Aafbraeking * maor-der ; Variaasje * [[maorderd]], [[maordert]] ; Synoniem * [[maorbaer]] ; Samestèlling * [[maore|maor-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = maorders | fon = mɒ̀:rdər | fon2 = | fon-mv = mɒ̀:rdər̥ | fon-mv2 = mɒ̀:rdər }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|ploeteraar|m|*}}, {{Trans2|wroeter|nl|*}} ''m'' {{Bakkes-v}} l8htapf1v1pyn3h8lz011hs28pze2bh 0 79454 1004273 990536 2026-06-09T13:54:03Z Ooswesthoesbes 46 1004273 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pertie''' ''v'' (Nederlands: ''partij, politieke partij, hoeveelheid, belanghebbende'') * [[Mofers]]: ''[[pertie#Mofers|pert<u>ie\</u>]]'' (''pert<u>ie\</u>je'', ''pert<u>ie\</u>ke'') ; Verbuging pertieje, pertieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pertie''' ''v'' /pər̥'tì:/ # 'n wieväölheid aan koupwaar # 'ne persoean of 'n klóch persoeane die 'n euvereinkóms of 'ne stried aangaon mit 'nen angere persoean of 'n anger klóch persoeane # {{Top-meziek}} de noeate die bie e meziekstök huuere, zowaal van 'n insterment es vanne zank # e speel det gespeeldj wuuert, veural ein ganse runj daovan # {{Top-politiek}} 'n verein van luuj die zich op politiek gebied verbónje veule ; Aafbraeking * per-tie ; Variaasje * ↓[[partie]] ; Synonieme * [2] [[kamp]], [[kantj]] ; Aafleijinge * [[pertiejig]] * [[pertielid]] * [[bugelpertie]], [[danspertie]], [[sekspertie]], [[sjeetpertie]], [[staekpertie]], [[taengepertie]], [[vechpertie]], [[vraetpertie]] ; Verwantje wäörd * [1] [[deil]], [[lajing]] * [4] [[pot]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> gooj pertie make''': 'ne rieke laevespartner vinje ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = pertieje | dim = pertieke | fon = pər̥'tì: | fon2 = | fon-mv = pər̥'tìje | fon-dim = pər̥'tì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans pertie|agl=x}} [4] {{Trans pertie (sjpeel)|agl=x}} [5] {{Trans pertie (polletik)|agl=x}} {{Bakkes-v}} rmk8q0por9dqcmsxuivvu29hgus1fa8 0 80013 1004236 990718 2026-06-09T13:34:01Z Ooswesthoesbes 46 1004236 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:N_a2.jpeg|thumb|de wreef, gezeen vanne ziejkantj en van baove]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wreef''' ''m'' /ʋrè:f/ # {{Top-lief}} de baovekantj vanne voot, vannen aanzit vanne teen toet 't begin vanne bein bie d'n inkel ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vreef''. ; Aafbraeking * wreef ; Variaasje * †[[wriech]] ; Verwantje wäörd * [[inkel]], [[teen]], [[vaes]], [[voot]] ; Zagswies * ''Luuj die 'nen hoeage wreef höbbe, höbbe dao las van det nuuj sjoon häör duje.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = wreve | dim = wreefke | fon = ʋrè:f | fon2 = ʋrè:v | fon-mv = ʋré:ve | fon-dim = ʋrè:fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vrief|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wreef''' /ʋré:f/ {{F-v-1iv|wrieve|}} {{F-v-3iv|wrieve|}} {{F-v-2mv|wrieve|}} ; Aafbraeking * wreef ; Variaasje * [1,2] †[[wreif]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wreef''' ''g'' /vre:f/ # (''liefdeil'') [[wreef#Mofers|wreef]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wreven|wreefje|wreefjes}} dhophluuglgmk9lexf61j5yk4n0tpq3 0 81052 1004366 990008 2026-06-09T14:39:20Z Ooswesthoesbes 46 1004366 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stèl''' ''ó'' /sté̞l/ # e klein aantal zake, dinger, óngerdeil, luuj of bieëster die biejein huuere # {{Meta}} e twieëtal luuj die samezeen {{Synoniem|apperaat}} ; Aafbraeking * stèl ; Net get anges gesjreve * [[stael]], [[steel]], [[steil]], [[stel]], [[stiel]], [[stil]] ; Aafleijinge * [[gestèl]] * [[aetesstèl]], [[bankstèl]], [[baovestèl]], [[drumstèl]], [[gaasstèl]], [[kaokstèl]], [[óngerstèl]], [[petrolsstèl]], [[samestèl]], [[trómstèl]], [[veurstèl]], [[yuppiestèl]] ; Verwantje wäörd * [[stèllaasj]], [[stèlle]] ; Zagswies * '''op miene (diene, ziene ...) stèl''': zich kómfortabel en heim veulendj ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = stèlder | dim = stèlke | fon = sté̞l | fon2 = | fon-mv = sté̞lder | fon-dim = sté̞l̥kʲe }} {{N-er| | mv = stèller | dim = stèlke | fon = sté̞l | fon2 = | fon-mv = sté̞ler | fon-dim = sté̞l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtèl|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stèl''' /stè̞l/ {{F-v-1ih|stèlle|}} {{F-v-ig|stèlle|}} ; Aafbraeking * stèl {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:stel}} {{tcw}} 4ag536zfjmuy7w5nakfqkyxh3jyvek2 0 81583 1004389 996580 2026-06-09T17:17:55Z Ooswesthoesbes 46 1004389 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjaal''' ''v'' (Nederlands: ''peul, peul van peulvrucht, (eier)schaal, schil, bast (van boom)'') * [[Mofers]]: ''[[sjaal#Mofers|sjaa\l]]'' (''sja~le'', ''sjae\lke'') ; Varrejasie * [[sjèl]] ; Verbuging sjale, sjaelke === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjaal''' ''v'' (Nederlands: ''schaal, schotel, weegschaal, collecteschaal'') * Kiek bie '''[[sjaol]]'''. ; Varrejasie * [[sjaol]] ; Verbuging sjale, sjaelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mango_Bark.jpg|thumb|de sjaal [1] van 'ne boum]] [[Plaetje:Peeling_apples_for_applesauce.jpg|thumb|sjale [4] van e deil appele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjaal''' ''v'' /ʃà:l/ # {{Top-plantj}} de doeaj butelste laog van 'ne boum of 'n anger houtjechtige plantj {{Synoniem|bas}} (van 'ne boum) # {{Top-kleier}} e sierlik sjerp veur e vrouwmis # {{Top-plantj}} de vaste boetekantj van 'n vröch, dae de deil ane binnekantj besjermp {{Synoniem|eiersjaal}} # {{Meta}} 'n kalkechtige of häörenechtige bedèkking of laog ; Raod 't Mofers kintj 't waord "sjaal", det veural geit euver uterlik en ómhölsele, en 't waord "[[sjaol]]", waat geit euver servies en maote. 't Waord "sjaal" inne beteikenis "sjerp" is hieël bepirk kwa beteikenis; me duit zich noeatj 'n sjaal óm taenge de kaaj. 'n Sjaal is allein veure sier. ; Aafbraeking * sjaal ; Net get anges gesjreve * [[sjal]], [[sjaol]] ; Aafleijinge * [[versjale]] * [[aerpelesjaal]], [[appelesienesjaal]], [[appelesjaal]], [[benanesjaal]], [[eiersjaal]], [[kalksjaal]], [[kopsjaal]], [[notesjaal]], [[ojesjaal]] * [[sjaalaerpel]], [[sjaalplank]], [[sjalevaege]] ; Verwantje wäörd * [[sjaol]], [[sjèlle]], [[sjerp]] * [[sjirvel]] * [[vlaar]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjale | dim = sjaelke | fon = ʃà:l | fon2 = | fon-mv = ʃá:lə | fon-dim = ʃɛ̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjaal (boum)|agl=x}} [4] {{Trans sjaal (vröch)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjaal''' ''g'' /ʃa:l/ # (''kleier'') [[sjerp]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjaals|sjaaltje|sjaaltjes}} 4cimwvi9y1m0gr0hgcx1yzkjb8915ll 1004393 1004389 2026-06-09T17:18:53Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1004393 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjaal''' ''v'' (Nederlands: ''peul, peul van peulvrucht, (eier)schaal, schil, bast (van boom)'') * [[Mofers]]: ''[[sjaal#Mofers|sjaa\l]]'' (''sja~le'', ''sjae\lke'') ; Varrejasie * [[sjèl]] ; Verbuging sjale, sjaelke === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjaal''' ''v'' (Nederlands: ''schaal, schotel, weegschaal, collecteschaal'') * Kiek bie '''[[sjaol]]'''. ; Varrejasie * [[sjaol]] ; Verbuging sjale, sjaelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mango_Bark.jpg|thumb|de sjaal [1] van 'ne boum]] [[Plaetje:Peeling_apples_for_applesauce.jpg|thumb|sjale [4] van e deil appele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjaal''' ''v'' /ʃà:l/ # {{Top-plantj}} de doeaj butelste laog van 'ne boum of 'n anger houtjechtige plantj {{Synoniem|bas}} (van 'ne boum) # {{Top-kleier}} e sierlik sjerp veur e vrouwmis # {{Top-plantj}} de vaste boetekantj van 'n vröch, dae de deil ane binnekantj besjermp {{Synoniem|eiersjaal}} # {{Meta}} 'n kalkechtige of häörenechtige bedèkking of laog ; Raod 't Mofers kintj 't waord "sjaal", det veural geit euver uterlik en ómhölsele, en 't waord "[[sjaol]]", waat geit euver servies en maote. 't Waord "sjaal" inne beteikenis "sjerp" is hieël bepirk kwa beteikenis; me duit zich noeatj 'n sjaal óm taenge de kaaj. 'n Sjaal is allein veure sier. ; Aafbraeking * sjaal ; Net get anges gesjreve * [[sjal]], [[sjaol]] ; Aafleijinge * [[versjale]] * [[aerpelesjaal]], [[appelesienesjaal]], [[appelesjaal]], [[benanesjaal]], [[eiersjaal]], [[kalksjaal]], [[kopsjaal]], [[notesjaal]], [[ojesjaal]] * [[sjaalaerpel]], [[sjaalplank]], [[sjalevaege]] ; Verwantje wäörd * [[sjaol]], [[sjèlle]], [[sjerp]] * [[sjirvel]] * [[vlaar]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjale | dim = sjaelke | fon = ʃà:l | fon2 = | fon-mv = ʃá:lə | fon-dim = ʃɛ̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjaal (boum)|agl=x}} [4] {{Trans sjaal (vröch)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjaal''' ''g'' /ʃa:l/ # (''kleier'') [[sjerp]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[das]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjaals|sjaaltje|sjaaltjes}} 3yxelw5htdfqz3r513zbycw0bwp3e9c 0 81951 1004391 862014 2026-06-09T17:18:34Z Ooswesthoesbes 46 1004391 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''das''' ''m'' (Nederlands: ''das, dier'') * [[Mofers]]: ''[[das#Mofers|das]]'' (''dasse'', ''deske'') ; Verbuging dasse, deske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Meles_meles_MHNT.jpg|thumb|'nen das]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''das''' ''m'' /das/ # {{Top-bieës}} ''Meles meles'': e roufbieës verwantj ane marter mit 'n gries vach en opvallendje zwart-witte teikening oppe kop det inne bós laef ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't kleierstök; det is 'ne "[[slieps]]". ; Aafbraeking * das ; Aafleijinge * [[dassebörch]], [[dassenhaol]], [[dassevach]], [[dassevèt]] ; Verwantje wäörd * [[deksetig]], [[takske]] ; Zagswies * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zweite wie 'nen das''': hieël hel zweite ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 97. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = dasse | dim = deske | fon = das | fon2 = daz | fon-mv = dasə | fon-dim = dæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans das|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''das''' ''g'' /das/ # (''bieëster'') [[das#Mofers|das]] # (''kleier'') [[sjerp]] # (''kleier'') [[slieps]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[sjaal]] ====Verbuging==== {{nld-buging|dassen|dasje|dasjes}} qh52pie5vuf8sb1iyb8htxr83w5ynod 1004392 1004391 2026-06-09T17:18:41Z Ooswesthoesbes 46 1004392 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''das''' ''m'' (Nederlands: ''das, dier'') * [[Mofers]]: ''[[das#Mofers|das]]'' (''dasse'', ''deske'') ; Verbuging dasse, deske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Meles_meles_MHNT.jpg|thumb|'nen das]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''das''' ''m'' /das/ # {{Top-bieës}} ''Meles meles'': e roufbieës verwantj ane marter mit 'n gries vach en opvallendje zwart-witte teikening oppe kop det inne bós laef ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't kleierstök; det is 'ne "[[slieps]]". ; Aafbraeking * das ; Aafleijinge * [[dassebörch]], [[dassenhaol]], [[dassevach]], [[dassevèt]] ; Verwantje wäörd * [[deksetig]], [[takske]] ; Zagswies * '''zoea vèt wie 'nen das''': hieël erg diek * '''zweite wie 'nen das''': hieël hel zweite ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 97. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = dasse | dim = deske | fon = das | fon2 = daz | fon-mv = dasə | fon-dim = dæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans das|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''das''' ''g'' /das/ # (''bieëster'') [[das#Mofers|das]] # (''kleier'') [[sjerp]] # (''kleier'') [[slieps]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[sjaal]] ====Verbuging==== {{nld-buging|dassen|dasje|dasjes}} rn4m3lhfweo7ydj4bcboozx0l8mfwjm 0 81998 1004374 976540 2026-06-09T14:43:14Z Ooswesthoesbes 46 1004374 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:HappyPensioneer.jpg|thumb|'ne miens [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''miens''' ''m'' /mìn̥s/ # {{Top-bieës}} ''Homo sapiens'': e zuigbieës det rechop löp, glouf en spraok kintj en in gruup biejein laef # 'ne manskaerel womit me getrouwdj is #: ''Haet emes miene miens nag gezeen? Ich bön 'm al de gansen aovendj kwiet.'' {{Synoniem|man}} en '''[[manskaerel]]''' (emes van 't geslach mit 't XY-chromosoom) ; Aafbraeking * miens ; Variaasje * †[[miensj]] ; Aafleijinge * [[miensdóm]], [[mienselik]], [[miensheid]] * [[miensekinnis]], [[mienselaeve]], [[mienselief]], [[miensemiens]], [[miensenaeter]], [[mienserech]], [[miensesjoew]], [[mienseslaag]], [[miensespeel]], [[miensevleis]], [[miensevloea]], [[miensezweit]], [[mienslevendj]] * [[aevemiens]], [[boeremiens]], [[boetemiens]], [[euvermiens]], [[gaodsmiens]], [[groeatemiensefieës]], [[jogamiens]], [[kameramiens]], [[mansmiens]], [[mitmiens]], [[moormiens]], [[netuurmiens]], [[ónmiens]], [[zakemiens]] ; Verwantje wäörd * [[kindj]], [[man]], [[persoean]], [[vrouw]], [[zieël]] * [2] [[echgenoeat]] ; Zagswies * '''gei miens''' (lèt op 't ónziejig geslach): nemes * '''gei moor miens''' > ''gei [[moormiens]]'' * '''<nowiki>'ne</nowiki> groeate miens''': 'ne volwassene * '''<nowiki>'ne</nowiki> Miens hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel''': 'ne Miens womit me getrouwdj is hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel. * '''"'t Geit good inne missie," zag de pater, "de miense beginnen al te janke!"''' = wuuert gezag es reactie op ''<nowiki>'t Geit good</nowiki>''. * '''luuj/miensen heim höbbe''': bezeuk höbbe * '''mer 'nen halve miens zeen''': door krenkdje of neet zat rös geiselik en liefelik in 'n slechte kóndiesje zeen * '''zich 'nen hieële miens veule''': dinke det me wichtig is * '''zoea verstenjig wie 'ne groeate miens''': zoea verstenjig wie 'ne volwassene (spottendj gebroek) ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = miense | dim = mienske | fon = mìn̥s | fon2 = mìnz | fon-mv = mìn̥se | fon-dim = mìn̥skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Veur 't mieëvaad wuuert meis ''[[luuj]]'' gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans minsj|agl=x}} [2] {{Trans minsj (echgenoet)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''miens''' /mì:n̥s/ {{F-v-2ih|miene}} ; Aafbraeking * miens {{Bakkes-v}} 8e8qmyyiiruig48j7torpz950zeqli8 0 82271 1004266 899945 2026-06-09T13:44:39Z Ooswesthoesbes 46 1004266 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wrong''' /ɹɒŋ/ # [[verkieërd]] ; Synonieme * [[false]], [[mistaken]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wrong''' /ɹɒŋ/ # [[benaodeile]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wrong''' ''g'' /vrɔŋ ~ vrʊŋ/ # [[wrungsel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wrongen|wrongetje|wrongetjes}} 19tfkou5199d7i5uat79lml9rgorsvv 0 83448 1004419 797758 2026-06-09T17:31:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004419 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoealwerk''' ''ó'' /ʃùä̯lwǽr̥kʲ/ # alle opgave die me mót make veure sjoeal ; Aafbraeking * sjoeal-werk ; Verwantje wäörd * [[hoeswerk]] ; Samestèlling * [[sjoeal]] + [[werk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = sjoealwerke | dim = sjoealwerkske | fon = ʃùä̯lwǽr̥kʲ | fon2 = ʃùä̯lwǽrgʲ | fon-mv = ʃùä̯lwǽr̥kʲe | fon-dim = ʃùä̯lwǽr̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ko|학업||*}} {{Trans-nl|schoolwerk|ó}} {{Trans-tl|pag-aaral||*}} {{Bakkes-v}} djjkuzzoa7zyyuhels30mlxm3k5ldli 14 85016 1004482 274861 2026-06-09T18:02:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Alabamisj waordj bie aafkómste]] nao [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tausoeg)]] zónger 'ne redirek achter te laote 274861 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Aafkóms bie spraok]] [[Categorie:Alabamisj waordj]] ny3uadaqsieehgiqwdp36l1rti9rmow 1004483 1004482 2026-06-09T18:02:17Z Ooswesthoesbes 46 1004483 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Tausoeg)]] 2lgulgkx8wivqzmem6vh3841g7k0opk 14 85017 1004484 274862 2026-06-09T18:02:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Gaederwaordj bie spraok]] nao [[Categorie:Waordebook (Tausoeg)]] zónger 'ne redirek achter te laote 274862 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordj bie aafkómste]] 3j42j3d9oezup0q9pwp1zxgcdum7ezx 1004485 1004484 2026-06-09T18:02:28Z Ooswesthoesbes 46 1004485 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook|Tausoeg]] 4t2estbps9fatwrzddf1a8ig73w04bc 0 86004 1004406 974255 2026-06-09T17:23:52Z Ooswesthoesbes 46 1004406 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjees''' ''v'' (Nederlands: ''sjees, koets'') * [[Mofers]]: ''[[sjees#Mofers|sjee\s]]'' (''sje~ze'', ''sjee\ske'') ; Verbuging sjeze, sjeeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Folkloristische_dag3.JPG|thumb|luuj in 'n sjees [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjees''' ''v'' /ʃè:s/ # 'n lichte ker die getroch wuuert door e paerd veur luuj in te verveure # {{Meta}} e verslete veurtuug (wie 'nen auto of 'ne brómmer) ; Aafbraeking * sjees ; Aafleijinge * [[sjeze]] ; Verwantje wäörd * [[hoefker]], [[kalesj]], [[ker]], [[koetsj]], [[riejtuug]], [[wage]] * [[sjrotbak]] ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''chaise'' "stool" ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjeze | dim = sjeeske | fon = ʃè:s | fon2 = ʃè:z | fon-mv = ʃé:ze | fon-dim = ʃè:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjees|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjees''' /ʃè:s/ {{F-v-1ih|sjeze|}} {{F-v-2ih|sjeze|}} {{F-v-3ih|sjeze|}} {{F-v-2mh|sjeze|}} {{F-v-ig|sjeze|}} {{F-v-mg|sjeze|}} ; Aafbraeking * sjees ; Variaasje * [6] [[sjeestj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjees''' ''g'' /ʃe:s/ # [[sjees#Mofers|sjees]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sjezen|—|—}} p62glqek4pgqeny1tx9qkccyk08c78a 0 88552 1004447 901537 2026-06-09T17:46:33Z Ooswesthoesbes 46 1004447 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Fins== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taksi''' /'t̪ɑ̝ks̠i/ # [[taksie]] [[Categorie:Waordebook (Fins)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Fins)]] <br clear="all"> ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''táksi''' /'t̪ak.sɪ/ # [[taksie]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] jt8wu56tmk5klwm8hz74nvt7z35rj7i 0 89043 1004332 1001896 2026-06-09T14:31:24Z Ooswesthoesbes 46 1004332 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-echtig''' /æçtɪç/ # brèdj 'ne wirkwaordsstam of e zelfstenjig naamwaord oet toet 'n bieveugelik naamwaord det 'n geliekenis oetdrök #: ''ooj'' > ''oojechtig'' #: ''tore'' > ''torenechtig'' # brèdj 'ne wirkwaordsstam of e zelfstenjig naamwaord oet toet 'n bieveugelik naamwaord det 'n eigesjap oetdrök #: ''leuge'' > ''leugenechtig'' #: ''riejere'' > ''riejerechtig'' # (''verbaoge'') brèdj e zelfstenjig naamwaord oet toet e mannelik zelfstenjig naamwaord det 'n femielje of groep saorte bieëster aanguuef #: ''aap'' > ''aapechtige'' #: ''hóndj'' > ''hóndjechtige'' [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod Dit achterveugsel wuuert meis gebroek nao 'ne sonorant; nao anger mitklinkers veurt "[[-etig]]" de baovetoean, meh det is gènne golje regel. Bie smaken en kluuere wuuert meis 't achterveugsel "[[-sig]]" gebroek. Bieveugelike naamwäörd mit dit achterveugsel vallen allemaol ónger klas I. ; Aafbraeking * ech-tig ; Aafleijinge * [[bergechtig]], [[bieësechtig]], [[fabelechtig]], [[gaelechtig]], [[glaasechtig]], [[houtechtig]], [[ingelechtig]], [[jóngesechtig]], [[kalkechtig]], [[karnevalechtig]], [[katechtig]], [[kinjerechtig]], [[körkechtig]], [[lei-echtig]], [[leugenechtig]], [[maedjesechtig]], [[nevelechtig]], [[oojechtig]], [[poejjerechtig]], [[raengenechtig]], [[raodselechtig]], [[riejerechtig]], [[roespelechtig]], [[rotsechtig]], [[sjoeverechtig]], [[sjrikechtig]], [[sjroevelechtig]], [[spiejechtig]], [[spónsechtig]], [[stormechtig]], [[torenechtig]], [[twiefelechtig]], [[yuppie-echtig]], [[waterechtig]], [[wuilesechtig]], [[zenewechtig]] * [[aapechtige]], [[hóndjechtige]], [[katechtige]], [[raafechtige]] ; Verwantje wäörd * [[-etig]], [[-ig]], [[-s]], [[-sig]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~echtig}} altm3h9a1thk49ip9p2yd2kwjzjmwb7 0 89465 1004569 973543 2026-06-10T07:01:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1004569 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sezoen''' ''ó'' (Nederlands: ''seizoen'') * [[Mofers]]: ''[[sezoen#Mofers|sez<u>oe~</u>n]]'' (''sez<u>oe~</u>ne'', ''sez<u>uu~</u>nke'') ; Sinneniem * [[jaorgetie]] ; Verbuging sezoene, sezuunke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sezoen''' ''ó'' /sə'zú:n/ # ein vanne veer periode worin 't jaor verdeildj wuuert, wovan eder zich kinmirk door sterrekundige en waerkundige eigesjappe #: ''Kinjer lieëren oppe sjoeal de veer sezoene van 't jaor.'' # {{Meta}} 'n periood mit vaste eigesjappe, wie de verkriegbaarheid van get, die eder jaor trögkkump #: ''Is 't al 't sezoen veur sperves?'' ; Aafbraeking * se-zoen ; Aafleijinge * [[boetesezoens]] * [[sezoenseuvergank]], [[sezoensgebónje]], [[sezoensjas]], [[sezoenskaart]], [[sezoenswirker]] * [[druuegsezoen]], [[hoeagsezoen]], [[jachsezoen]], [[karnevalssezoen]], [[lieëgsezoen]], [[raengesezoen]], [[sjötterssezoen]], [[spervessezoen]], [[vastelaovessezoen]] ; Verwantje wäörd * [[hèrfs]], [[naojaor]], [[vreujaor]], [[wintjer]], [[zomer]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = sezoene | dim = sezuunke | fon = sə'zú:n | fon2 = | fon-mv = sə'zú:nə | fon-dim = sə'zʉ̜́:n̥kə }} ; Raod d'n Diminutief wuuert neet zoväöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sezoen|agl=x}} [2] {{Trans sezoen (meta)|agl=x}} {{Bakkes-x}} 868l120ufkd083edj7plamlgqnxsld6 0 89492 1004159 899033 2026-06-09T13:01:07Z Ooswesthoesbes 46 1004159 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wolf''' ''m'' /wɒ́l̥f/ {{Non-standard|wouf|*}} ; Aafbraeking * wolf ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = wölf | dim = wölfke | fon = wɒ́l̥f | fon2 = wɒ́lv | fon-mv = wœ̀l̥f | fon-mv2 = wœ̀lv | fon-dim = wœ̀l̥fkə }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wolf''' †/wʌlf ~ wʊf/ > /wʊlf/ # (''bieëster'') [[wouf]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wolf''' ''g'' /ʋɔlf ~ β̞ɔlf/ # (''bieëster'') [[wouf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wolven|wolfje|wolfjes}} sv463sc4pcz5s3phjr174ukdoudh4b1 0 91643 1004243 833495 2026-06-09T13:36:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004243 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wringe''' /ʋrɪ́ŋe/ # {{Trans}} get mit 'n drejjendje bewaeging samedrökke, wie veure vóch oet 'nen dook te kriege # {{Intrans}} {{Refl}} zich door 'n bepirkdje ruumdje begaeve dore klènste äöpeninge wo plaats is # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} neet tegooj mitein kónnen opsjete ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vringe''. ; Aafbraeking * wring-e ; Aafleijinge * [[wringer]] * [[oetwringe]] ; Verwantje wäörd * [[wrieve]], [[wrungsel]] * [[mangele]] ; Zagswies * '''zich dore luuj op wringe''': veuroetkómme door 'n groeate klóch luuj ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge| | pref = wr | fon = ʋr | pref2 = gewr | fon-pref = ɣə'ʋr }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|عصر||*}} {{Trans-fr|tordre}}, {{Trans2|essorer|fr}} {{Trans-is|vinda||*}} | {{Trans-en|wring||*}} {{Trans-nl|wringen||*}} {{Trans-de|wringen}}, {{Trans2|zwängen|de}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringe''' ''ó'' /ʋrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|wringe}} ; Aafbraeking * wring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wringen | fon = ʋrɪ́ŋe | fon2 = ʋrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringe''' /ʋrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|wringe|}} {{F-v-3mh|wringe|}} ; Aafbraeking * wring-e {{Bakkes-v}} 58yrdflwrny09diuzz3ugv9mhfp2v6p 0 92761 1004409 627816 2026-06-09T17:24:56Z Ooswesthoesbes 46 1004409 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''randevoe''' ''m'' /rándəvù:/ # {{Obs}} 'ne manskaerel dae maedjes perbeert te versiere veur 'n aafspräökske {{Synoniem|sjoebbejak}} ; Raod '''Lèt op!''' De klemtoean ligk oppen ieëste lèttergreep. ; Aafbraeking * ran-de-voe ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''rendez-vous''. ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = | fon = rándəvù: | fon2 = | fon-mv = rándəvù: }} {{Bakkes-v}} lkqbqjgk12pizbpxspwbthusng0lwg0 0 93992 1004301 986198 2026-06-09T14:06:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004301 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerkentjig''' /vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç/ # inne vorm van 'ne veerkantj, mitte vorm van 'ne veerkantj ; Aafbraeking * veer-ken-tjig ; Aafleijinge * [[verveerkentjige]] ; Verwantje wäörd * [[lankwerpig]], [[rechheukig]] ; Samestèlling * [[veerkantj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veerkentjig | t = | fon = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | fon2 = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | fon-pr = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | fon-pr2 = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç | comp = | fon-comp = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | sup = | fon-sup = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç | fon-part = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veerkentig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerkentjig''' /vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-ken-tjig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç | fon2 = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | comp = veerkentjig | fon-comp = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪɣ | sup = veerkentjigste | fon-sup = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} gafpq705jpmx12dsqx2zbfj7xvpx6p5 0 94356 1004454 593023 2026-06-09T17:51:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tápang]] nao [[tapang]] zónger 'ne redirek achter te laote 593023 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[mood|Mood]]. {{cat-zèlfw-tgl}} 9afqiuai8cozqx4pvvhzet2lvu6a41z 1004455 1004454 2026-06-09T17:51:58Z Ooswesthoesbes 46 1004455 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tápang''' /'t̪a:.pɐŋ/ # [[kraasj]], [[mood]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] mptg40kcjuq5038t9w7p2aktqml5ulq 0 94360 1004451 593017 2026-06-09T17:48:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[táksi]] nao [[vètvleeg]] zónger 'ne redirek achter te laote 593017 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=tgl=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[taksie|Taksie]]. {{cat-zèlfw-tgl}} r7ss8gus040dfutw5hd6fnnxz6m6wsu 1004452 1004451 2026-06-09T17:49:28Z Ooswesthoesbes 46 1004452 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètvleeg''' ''v'' /ve̞tv̥l̥è:ç/ # {{Pej}} ; Aafbraeking * vèt-vleeg ; Samestèlling * [[vèt]] + [[vleeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètvlege | dim = vètvleegske | fon = ve̞tv̥l̥è:ç | fon2 = ve̞tv̥l̥è:ʝ | fon-mv = ve̞tv̥l̥é:ʝe | fon-dim = ve̞tv̥l̥è:çskʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetvleeg}} fas5k57wus9wwio3hnucgbavu0fp9ul 1004453 1004452 2026-06-09T17:49:54Z Ooswesthoesbes 46 1004453 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vètvleeg''' ''v'' /ve̞tv̥l̥è:ç/ # {{Pej}} e klein, diek maedje #: ''Det Nikol krieg väöls te väöl te aete. Det is 'n richtige vètvleeg 'nt waere.'' ; Aafbraeking * vèt-vleeg ; Samestèlling * [[vèt]] + [[vleeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vètvlege | dim = vètvleegske | fon = ve̞tv̥l̥è:ç | fon2 = ve̞tv̥l̥è:ʝ | fon-mv = ve̞tv̥l̥é:ʝe | fon-dim = ve̞tv̥l̥è:çskʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vetvleeg}} k6yiequh1u9l2pkrtwlz3iamw780qsr 0 96514 1004295 880324 2026-06-09T14:04:03Z Ooswesthoesbes 46 1004295 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''fiesgenger''' ''m'' (Nederlands: ''feestganger'') * [[Mofers]]: ''[[fieësgenger#Mofers|fieë\sge\nger]]'' ; Sinneniem * [[veerder]] ; Verbuging fiesgengers, fiesgengerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] osqqidikgo05557eq5umk1ty7c4oxx6 0 98109 1004408 999772 2026-06-09T17:24:24Z Ooswesthoesbes 46 1004408 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''schobbejak''' ''g'' /'sxɔ.bə.jak/ # [[sjoebbejak]], [[randevoe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|schobbejakken|schobbejakje|schobbejakjes}} r3vw57xg1eusk1i6hmbrlp2nm9gsi2p 1004412 1004408 2026-06-09T17:25:44Z Ooswesthoesbes 46 1004412 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''schobbejak''' ''g'' /'sxɔ.bə.jak/ # [[sjoebbejak]], [[randevoe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Variaasje * [[sjobbejak]] ====Verbuging==== {{nld-buging|schobbejakken|schobbejakje|schobbejakjes}} k0pzah71rfsga2vjzx4a09u9mysz3so 0 100090 1004284 888577 2026-06-09T13:59:02Z Ooswesthoesbes 46 1004284 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''klopperie''' ''v'' (Nederlands: ''vechtpartij'') * [[Mofers]]: ''[[klopperie#Mofers|klopper<u>ie\</u>]]'' ; Sinneniem * [[vechpertie]] ; Verbuging klopperieje, klopperieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klopperie''' ''v'' /kl̥ɒpə'rì:/ # e liefelik gevech tösse twieë of mieë luuj ; Aafbraeking * klop-pe-rie ; Synoniem * [[vechpertie]] ; Aafleijinge * [[geldjklopperie]], [[senteklopperie]] ; Verwantje wäörd * [[slaegs]] ; Samestèlling * [[kloppe]] + [[-erie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = klopperieje | dim = klöpperieke | fon = kl̥ɒpə'rì: | fon2 = | fon-mv = kl̥ɒpə'rìje | fon-dim = kl̥œpə'rì:kʲe }} {{F-en| | mv = klopperieje | dim = klopperieke | fon = kl̥ɒpə'rì: | fon2 = | fon-mv = kl̥ɒpə'rìje | fon-dim = kl̥ɒpə'rì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans klopperie|agl=x}} {{Bakkes-x}} 5esrajrsli4x7kh1op8gtudirn3u6ec 0 100254 1004247 954865 2026-06-09T13:38:25Z Ooswesthoesbes 46 1004247 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mangel''' ''v'' (Nederlands: ''mangel'') * [[Mofers]]: ''[[mangel#Mofers|ma\ngel]]'' (''ma\ngele'', ''me\ngelke'') ; Sinneniem * [[vringer]] ; Verbuging mangele, mengelke === Zelfsjtendig naamwaord === '''mangel''' ''m'' (Nederlands: ''gebrek, gemis, tekort'') * [[Mofers]]: ''[[mangel#Mofers|ma\ngel]]'' (''v''; ''ma\ngele'', ''me\ngelke'') ; Sinneniem * [[defek]], [[mankemènt]] ; Verbuging mangele, mengelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Wringer_en_centrifuge_-_Wringer_and_centrifuge_(4397795513).jpg|thumb|e vrouwmis aan 't werk mit 'n mangel [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mangel''' ''v'' /máŋəl/ {{Synoniem|wringer|{{Obs}}}} {{Synoniem|mankaasje}} (get det kepot is) ; Aafbraeking * mang-el ; Aafleijinge * [[mangele]] ; Zagswies * '''get dore mangel haole''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = mangele | dim = mengelke | fon = máŋəl | fon2 = | fon-mv = máŋə̽lə | fon-dim = mǽŋe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vringer|agl=x}} [2] {{Trans mankemènt|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mangel''' /máŋəl/ {{F-v-1ih|mangele|}} {{F-v-ig|mangele|}} ; Aafbraeking * mang-el {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''mangel''' ''g'' /'ma.ŋəl/ # [[wringer]], [[mangel#Mofers|mangel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[wringer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|mangels|mangeltje|mangeltjes}} fh7m3s29o6yhgv1fdj04tubm1d2ztuz 10 101371 1004289 323617 2026-06-09T14:00:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-biev-mlg]] nao [[Sjabloon:Trans veeraovend]] zónger 'ne redirek achter te laote 323617 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Mallegasj bievogelik naomswaordj]] 8qu2hiwusdkoi16km4ntt7x65858m0j 1004290 1004289 2026-06-09T14:01:20Z Ooswesthoesbes 46 1004290 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veeraovend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veeraovend#Algemein Gesjreve Limbörgs|veeraovend]]'''| }} {{Trans-nl|vieravond|g}} {{Trans-de|Feierabend|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veeraovend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ii7fp8lf24s6u8olhvydsg2n88333hc 0 102412 1004228 907612 2026-06-09T13:25:10Z Ooswesthoesbes 46 1004228 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kiem''' ''v'' (Nederlands: ''boterham, dikke boterham'') * Kiek bie '''[[arree]]'''. ; Sinneniem * [[arree]], [[sjmouwer]] ; Verbuging kieme, kiemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kiem''' ''g'' /kim/ # (''plantje'') [[keen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[wortelscheut]] ; Zagswies * '''de kiemen van een knol halen''' (wie bie 'nen aerpel): [[kene]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kiemen|kiempje|kiempjes}} 3t39kplo0ffworq7ckkkm0m6upltm2p 0 107846 1004373 595886 2026-06-09T14:42:59Z Ooswesthoesbes 46 1004373 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yogi''' ''g'' /'jo:.ɣi/ # [[jogamiens]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yogi's|yogietje|yogietjes}} s441g0tvzugbrryqni4log92ic2ndqs 0 107848 1004372 1003025 2026-06-09T14:42:16Z Ooswesthoesbes 46 1004372 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Urdva-muka-shvanasana.jpg|thumb|joga]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''joga''' ''m'' /jò:ɣa:/ # 'n bepaoldje oeasterse techniek veur baeter behieërsing te kriegen euver lief en geis door zich te kónzentrere #: ''Det Loes zitj noe ouch op joga, mer ich vinj det tommeh kwatsj.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''yoga''. ; Aafbraeking * jo-ga ; Aafleijinge * [[jogales]], [[jogalieërer]], [[jogamat]], [[jogamiens]], [[joga-ubing]], [[jogavrouw]] ; Zagswies * '''op joga zitte''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = jò:ɣa: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yoga|g}} {{Bakkes-x}} g145aw7bpkjlzq1jg35hhzd48i73qhh 0 107925 1004303 949390 2026-06-09T14:09:17Z Ooswesthoesbes 46 1004303 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Een_kopje_koffie.jpg|thumb|'n tas kóffe [1]]] [[File:Coffee_powdered.jpg|thumb|kóffe [2]]] [[File:Coffee_Flowers_Show.jpg|thumb|kóffe [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kóffe''' ''m'' /kʊfə/ # {{Top-aete}} e drinkes gemaak van kóffepoejjer # {{Top-aete}} gemale poejjer van gebrandje kóffeboeane # {{Top-plantj}} ''Coffea arabica'': 'n plantj wo kóffeboeanen aan greuje # {{Top-aete}} {{Meta}} 't ieëste moment oppen daag worop m'n itj, meis smorges ; Raod 't Waord ''kóffe'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''tasse kóffe'' of ''pakker kóffe''. ; Aafbraeking * kóf-fe ; Variaasje * [[kóf]], [[kóffie]], ↓[[kaffee]] ; Synonieme * [2] [[kóffepoejjer]], [[kóffiepoejjer]] * [3] [[kóffeboum]], [[kóffieboum]], [[kóffeplantj]], [[kóffieplantj]], [[kóffeplant]], [[kóffieplant]] * [4] [[fruustuuk]] ; Aafleijing * [[kufke]] * [[kóffeboean]], [[kóffeboer]], [[kóffeboum]], [[kóffebrenjer]], [[kóffebrenjerie]], [[kóffedras]], [[kóffedrinker]], [[kóffefiltjer]], [[kóffehoes]], [[kóffekaetel]], [[kóffekamer]], [[kóffekal]], [[kóffekan]], [[kóffekook]], [[kóffekrans]], [[kóffelandj]], [[kóffeloead]], [[kóffemaeker]], [[kóffemèlk]], [[kóffemesjien]], [[kóffemeule]], [[kóffemöts]], [[kóffepoejjer]], [[kóffeplantj]], [[kóffepot]], [[kóffeservies]], [[kóffesjóttel]], [[kóffetaofel]], [[kóffetas]], [[kóffetrómmel]], [[kóffewater]], [[kóffezaak]], [[kóffezak]], [[kóffezoeper]] * [[aoveskóffe]], [[filtjerkóffe]], [[ieskóffe]], [[kinjerkóffe]], [[middigkóffe]], [[moutkóffe]], [[poejjerkóffe]], [[suregaatkóffe]], [[veeroerskóffe]] ; Verwantje wäörd * [[cafeïen]], [[dras]], [[ekspresso]], [[kaar]], [[knastert]], [[maerezeik]], [[moekkefoek]], [[opsjödde]], [[paek]], [[pensentirger]], [[sikkerei]], [[strang]] ; Zagswies * '''kóffe drinke''': [[fruustuukke]], smorgesvreug bótrammen aeten en daobie kóffe drinke (Nederlandjs: ''ontbijten'') *: ''Es toe bliefs slaope mós se waal morge vreug op veur mit kóffe te drinke.'' * '''De kóffe nans laote winne''': Nans kóffe trèkken oete al ieëre gebroekdje vermale kóffeboeane * '''kóffe opsjödde''': kóffe make (Nederlandjs: ''koffie zetten'') * '''Det is gènne zuvere kóffe''': Det doug neet. * '''oppe kóffie kómme''': *# te gas zeen mit 'n tas kóffe daobie *# 'nen taengeslaag (kwa verwachtinge) te verwirke kriege * '''zwarte kóffe''': hieël strange kóffe *: ''Sjokelaad is lekker bie 'n tas zwarte kóffe.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 199-200. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = kʊfə | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kaffee (drinkes)|agl=x}} [4] {{Trans kaffeedrinke (znw)|agl=x}} [kóffe drinke] {{Trans kaffeedrinke (ww)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:koffe}} 6f6qhkispphzox5e0c7lyl2d9vuszmj 0 108094 1004334 549230 2026-06-09T14:32:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Yorick]] nao [[yuppie-echtig]] zónger 'ne redirek achter te laote 549230 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-miensjnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. cj96fqjo59ho4wj62sorz75tcsde4jw 1004335 1004334 2026-06-09T14:32:56Z Ooswesthoesbes 46 1004335 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jœpijæçtɪç/ # wie 'ne yuppie ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ; Samestèlling * [[yuppie]] + [[-echtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = yuppie-echtig | t = | fon = jœpijæçtɪʝ | fon2 = jœpijæçtɪʝ | fon-pr = jœpijæçtɪʝ | fon-pr2 = jœpijæçtɪç | comp = | fon-comp = jœpijæçtɪʝ | sup = | fon-sup = jœpijæçtɪç | fon-part = jœpijæçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yuppie-achtig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jœpijæçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = jœpijæçtɪç | fon2 = jœpijæçtɪʝ | comp = yuppie-echtig | fon-comp = jœpijæçtɪɣ | sup = yuppie-echtigste | fon-sup = jœpijæçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:yuppieechtig}} 9iya2887g8qlp81g8q7vl86ezz8zs3q 1004336 1004335 2026-06-09T14:33:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004336 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jœpijæçtɪç/ # wie 'ne yuppie ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ; Samestèlling * [[yuppie]] + [[-echtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = yuppie-echtig | t = | fon = jœpijæçtɪʝ | fon2 = jœpijæçtɪʝ | fon-pr = jœpijæçtɪʝ | fon-pr2 = jœpijæçtɪç | comp = | fon-comp = jœpijæçtɪʝ | sup = | fon-sup = jœpijæçtɪç | fon-part = jœpijæçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yuppieachtig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jœpijæçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = jœpijæçtɪç | fon2 = jœpijæçtɪʝ | comp = yuppie-echtig | fon-comp = jœpijæçtɪɣ | sup = yuppie-echtigste | fon-sup = jœpijæçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:yuppieechtig}} devpvwp32l68bv3hrveip4liq50dzch 1004338 1004336 2026-06-09T14:34:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004338 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jœpijæçtɪç/ # wie 'ne yuppie ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ; Samestèlling * [[yuppie]] + [[-echtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = yuppie-echtig | t = | fon = jœpijæçtɪʝ | fon2 = jœpijæçtɪʝ | fon-pr = jœpijæçtɪʝ | fon-pr2 = jœpijæçtɪç | comp = | fon-comp = jœpijæçtɪʝ | sup = | fon-sup = jœpijæçtɪç | fon-part = jœpijæçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yuppieachtig||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jœpijæçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = jœpijæçtɪç | fon2 = jœpijæçtɪʝ | comp = yuppie-echtig | fon-comp = jœpijæçtɪɣ | sup = yuppie-echtigste | fon-sup = jœpijæçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:yuppieechtig}} jszghrrkrdllt4cb2kida4qax5p6ixi 1004340 1004338 2026-06-09T14:35:20Z Ooswesthoesbes 46 1004340 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jøpijæçtɪç/ # wie 'ne yuppie ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ; Samestèlling * [[yuppie]] + [[-echtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = yuppie-echtig | t = | fon = jøpijæçtɪʝ | fon2 = jøpijæçtɪʝ | fon-pr = jøpijæçtɪʝ | fon-pr2 = jøpijæçtɪç | comp = | fon-comp = jøpijæçtɪʝ | sup = | fon-sup = jøpijæçtɪç | fon-part = jøpijæçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yuppieachtig||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtig''' /jøpijæçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = jøpijæçtɪç | fon2 = jøpijæçtɪʝ | comp = yuppie-echtig | fon-comp = jøpijæçtɪɣ | sup = yuppie-echtigste | fon-sup = jøpijæçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:yuppieechtig}} ca8mzlqjqruzm8gcd2c759lx5d79q59 0 108095 1004367 549231 2026-06-09T14:39:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Youri]] nao [[yuppiestèl]] zónger 'ne redirek achter te laote 549231 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-miensjnm-|Nieëderlandjsje}} '''{{pn}}''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[Wiktionary:OpenTaal|OpenTaal]]. cj96fqjo59ho4wj62sorz75tcsde4jw 1004368 1004367 2026-06-09T14:40:21Z Ooswesthoesbes 46 1004368 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppiestèl''' ''ó'' /jøpisté̞l/ # ; Aafbraeking * yup-pie-stèl ; Samestèlling * [[yuppie]] + [[stèl]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = yuppiestèlder | dim = yuppiestèlke | fon = jøpisté̞l | fon2 = | fon-mv = jøpisté̞lder | fon-dim = jøpisté̞l̥kʲe }} {{N-er| | mv = yuppiestèller | dim = yuppiestèlke | fon = jøpisté̞l | fon2 = | fon-mv = jøpisté̞ler | fon-dim = jøpisté̞l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yuppenstel|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:yuppiestel}} nik88vqmd63mqrtvqga3scjfnwwgbbb 1004370 1004368 2026-06-09T14:41:29Z Ooswesthoesbes 46 1004370 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppiestèl''' ''ó'' /jøpisté̞l/ # ; Aafbraeking * yup-pie-stèl ; Samestèlling * [[yuppie]] + [[stèl]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = yuppiestèlder | dim = yuppiestèlke | fon = jøpisté̞l | fon2 = | fon-mv = jøpisté̞lder | fon-dim = jøpisté̞l̥kʲe }} {{N-er| | mv = yuppiestèller | dim = yuppiestèlke | fon = jøpisté̞l | fon2 = | fon-mv = jøpisté̞ler | fon-dim = jøpisté̞l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yuppenstel|ó|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:yuppiestel}} cowp49gm198z1jpia57pcim49mk4sjz 1004371 1004370 2026-06-09T14:41:49Z Ooswesthoesbes 46 1004371 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppiestèl''' ''ó'' /jøpisté̞l/ # e twieëtal aan yuppies die 'n (leefdjes)verhajing mitein höbbe ; Aafbraeking * yup-pie-stèl ; Samestèlling * [[yuppie]] + [[stèl]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = yuppiestèlder | dim = yuppiestèlke | fon = jøpisté̞l | fon2 = | fon-mv = jøpisté̞lder | fon-dim = jøpisté̞l̥kʲe }} {{N-er| | mv = yuppiestèller | dim = yuppiestèlke | fon = jøpisté̞l | fon2 = | fon-mv = jøpisté̞ler | fon-dim = jøpisté̞l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|yuppenstel|ó|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:yuppiestel}} sccmwz4tshuegvolid7zagqfbaum8km 0 108119 1004259 978083 2026-06-09T13:42:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004259 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wouver''' ''m'' (Nederlands: ''schraper, zwoeger'') * [[Mofers]]: ''[[wouver#Mofers|wou\ver]]'' (''wou\vers'', ''—'') ; Verbuging wouvers, wuiverke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wouver''' ''m'' /wɒ̀u̯vər/ # emes dae hel wirk veur zoväöl meugelik eigendóm te verkriege (negatief van beteikenis) ; Aafbraeking * wou-ver ; Variaasje * [[wouverd]], [[wouvert]] ; Samestèlling * [[wouve]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = wouvers | fon = wɒ̀u̯vər | fon2 = | fon-mv = wɒ̀u̯vər̥ | fon-mv2 = wɒ̀u̯vər }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wroeter|m|*}} {{Bakkes-v}} 0j3bbbrlc8ohufq9fe4xvi5m8wsh6ir 0 108184 1004329 988844 2026-06-09T14:22:47Z Ooswesthoesbes 46 1004329 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:The_Chariot_of_Zeus_-_Project_Gutenberg_eText_14994.png|thumb|'n kedriek]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kedriek''' ''v'' /kə'drí:kʲ/ # 'ne wage mit twieë rajer dae door veer paerd veuroetgetroch wuuert ; Aafbraeking * ke-driek ; Verwantje wäörd * [[veerspan]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kedrieke | dim = kedriekske | fon = kə'drí:kʲ | fon2 = kə'drí:gʲ | fon-mv = kə'drí:kʲe | fon-dim = kə'drí:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nelivaljakko}} {{Trans-fr|quadrige|m}} {{Trans-en|quadriga}} {{Trans-nl|quadriga|g|*}} | {{Trans-de|Quadriga|v}} {{Trans-es|cuadriga|v}} {{Trans-sv|quadriga|g}} |} {{Bakkes-x}} 1obknm3az9z7lnwr5b1h35kxwug2esp 0 109597 1004219 595681 2026-06-09T13:21:19Z Ooswesthoesbes 46 1004219 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''worst''' ''g'' /ʋɔrst ~ β̞ɔrst/ # (''aeteswaar'') [[wós]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|worsten|worstje|worstjes}} tsgddue64jvbybnr80p797kqfzw3tos 0 111158 1004331 973714 2026-06-09T14:30:59Z Ooswesthoesbes 46 1004331 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-es''' /əs ~ es/ # vörmp e zelfstenjig naamwaord oet e wirkwaord det meis gesjieër of 'n kattegorie aanguuef #: ''aete'' > ''aetes'' #: ''rouke'' > ''roukes'' # vörmp e zelfstenjig naamwaord oet e wirkwaord det 'n plaats of e vaat aanguuef #: ''bakke'' > ''bakkes'' #: ''wirke'' > ''wirkes'' # vörmp e [[genitief]] biewaord oet 'ne zelfstenjige-naamwaordsgroep #: ''ónger'' + ''waeg'' > ''óngerwaeges'' # vörmp e stapelmieëvaad #: ''zaak'' > ''zakes'' # wuuert gebroek veur humoristisch effek (döks mit umlaut) #: ''bol'' > ''bölles'' #: ''flaeres'' [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod Dit veurveugsel is nimmieë produktief. [1] Beteikenisse kónne ram euverdrechtelik zeen wie bie ''[[kappes]]'' of ''[[vothouwes]]'', mer ouch hieël grammatikaal wie bie ''veur [[hajes]]'' of ''te [[zègkes]]'', wobie 't bao fungeert wie e gerundium. [2] Dit achterveugsel is dinkelik 'n verkorting van 't waord ''[[hoes]]''. ; Aafbraeking * es ; Net get anges gesjreve * [[es]], [[ès]], [[-s]] ; Aafleijinge * [1] [[aetes]], [[drinkes]], [[gares]] (?), [[hajes]], [[happes]], [[kaokes]], [[kappes]], [[laezes]], [[pakkes]], [[roukes]], [[sjrieves]], [[slókkes]], [[staokes]], [[vechtes]], [[vèrves]], [[vothouwes]], [[vraetes]], [[zègkes]], [[zoepes]] * [2] [[bakkes]], [[bokes]], [[halfes]], [[klokkes]], [[ules]], [[wirkes]] * [3] [[angeswaeges]], [[halverwaeges]], [[óngerwaeges]] ; Verwantje wäörd * [1] [[-erie]], [[-nis]], [[-sel]] === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-es''' /æs/ # vörmp de vrouwelike vorm van e mannelik zelfstenjig naamwaord det meis sleit op 'n functie of e zeker amb #: ''prins'' > ''prinses'' [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod De klemtoean vèltj ummer op 't achterveugsel. Van aadshaer oet is dit e raar achterveugsel. Op vandaag kump 't ummer mieë veur t'n köste van 't achterveugsel "[[-se]]". ; Aafbraeking * es ; Net get anges gesjreve * [[es]], [[ès]], [[-s]] ; Aafleijinge * [[barrenes]], [[meisteres]], [[óngerwiezeres]], [[prinses]], [[sikkertres]] ; Verwantje wäörd * [[-er]], [[-in]], [[-se]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = -esse | dim = -eske | fon = æs | fon2 = æz | fon-mv = æse | fon-dim = æskʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~es}} expauvs4fuvjdvsobz5xsd3qy41kuq7 0 111581 1004221 979980 2026-06-09T13:22:16Z Ooswesthoesbes 46 1004221 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wurzeln_am_Berghäuser_Altrhein,_Speyerer_Auwald.JPG|thumb|de wortele [1] van 'ne boum]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wortel''' ''v'' /wɒ́r̥təl/ # {{Top-plantj}} 't óngergrónjs deil van 'n plantj of 'ne boum # {{Meta}} 'n deepligkendje oearzaak (van e perbleem) # {{Top-lief}} {{Meta}} 't deil van 'nen tandj det in 't vleis zitj # {{Top-raekene}} e getal det wen 't mit zichzelf vermeinigvöljig wuuert e gegaeve getal oplevert #: ''De wortel van 4 is 2, went 2 × 2 = 4.'' ; Raod Dit waord wuuert noeatj gebroek veure väöl-gaete gruuente; det is 'n "[[moer]]". ; Aafbraeking * wor-tel ; Synoniem * †[[wroot]] ; Aafleijinge * [[wortelstek]] * [[djamswortel]], [[handjwortel]], [[mierikswortel]], [[plantjewortel]] ; Verwantje wäörd * [[oetluiper]], [[strónkel]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wortele | dim = wörtelke | fon = wɒ́r̥təl | fon2 = | fon-mv = wɒ́r̥tə̽lə | fon-dim = wœ́r̥tə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wórtel|agl=x}} [4] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|neliöjuuri}} {{Trans-fr|racine carrée|v}} {{Trans-is|kvaðratrót|v}} {{Trans-en|square root}} {{Trans-nl|vierkantswortel|g}} {{Trans-de|Quadratwurzel|v}} | {{Trans-ru|квадратный корень|m|*}} {{Trans-sk|druhá odmocnina|v}} {{Trans-es|raíz cuadrada|v}} {{Trans-vi|căn bậc hai||*}} {{Trans-sv|kvadratrot|g}} |} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wortel''' ''g'' /'ʋɔr.təl ~ 'β̞ɔr.təl/ # (''plantje'') [[wortel#Mofers|wortel]]) # (''aeteswaar'') [[moer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wortels|worteltje|worteltjes}} 2gtcexz9mi0ga428te0jimss2bxaw2v 1004222 1004221 2026-06-09T13:22:53Z Ooswesthoesbes 46 bliekbaar neet zoea mekkelik 1004222 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wurzeln_am_Berghäuser_Altrhein,_Speyerer_Auwald.JPG|thumb|de wortele [1] van 'ne boum]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wortel''' ''v'' /wɒ́r̥təl/ # {{Top-plantj}} 't óngergrónjs deil van 'n plantj of 'ne boum # {{Meta}} 'n deepligkendje oearzaak (van e perbleem) # {{Top-lief}} {{Meta}} 't deil van 'nen tandj det in 't vleis zitj # {{Top-raekene}} e getal det wen 't mit zichzelf vermeinigvöljig wuuert e gegaeve getal oplevert #: ''De wortel van 4 is 2, went 2 × 2 = 4.'' ; Raod Dit waord wuuert noeatj gebroek veure väöl-gaete gruuente; det is 'n "[[moer]]". ; Aafbraeking * wor-tel ; Synoniem * †[[wroot]] ; Aafleijinge * [[wortelstek]] * [[djamswortel]], [[handjwortel]], [[mierikswortel]], [[plantjewortel]] ; Verwantje wäörd * [[oetluiper]], [[strónkel]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wortele | dim = wörtelke | fon = wɒ́r̥təl | fon2 = | fon-mv = wɒ́r̥tə̽lə | fon-dim = wœ́r̥tə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wórtel|agl=x}} [4] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|neliöjuuri}} {{Trans-fr|racine carrée|v}} {{Trans-is|kvaðratrót|v}} {{Trans-en|square root}} {{Trans-nl|vierkantswortel|g}} {{Trans-de|Quadratwurzel|v}} | {{Trans-ru|квадратный корень|m|*}} {{Trans-sk|druhá odmocnina|v}} {{Trans-es|raíz cuadrada|v}} {{Trans-vi|căn bậc hai||*}} {{Trans-sv|kvadratrot|g}} |} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wortel''' ''g'' /'ʋɔr.təl ~ 'β̞ɔr.təl/ # (''aeteswaar'') [[moer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wortelen|worteltje|worteltjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wortel''' ''g'' /'ʋɔr.təl ~ 'β̞ɔr.təl/ # (''plantje'') [[wortel#Mofers|wortel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wortels|worteltje|worteltjes}} 3nhmoop4p85ke3gk1y2kay2rsqw1slw 0 112916 1004496 593388 2026-06-09T18:08:20Z Ooswesthoesbes 46 1004496 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ulán''' /ʔʊ.'lan̪/ # [[raenge]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 95o8a64dkqfh5colt9gu9c01zz2g5cr 0 114786 1004441 1003396 2026-06-09T17:45:04Z Ooswesthoesbes 46 1004441 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tirahán''' /t̪ɪ.ɾɐ.'han̪/ # [[bewone]] ; Synoniem * [[tahanan|tahanán]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tirahan''' /t̪i:.'ɾa:.hɐn̪/ # [[weuning]] ; Synoniem * [[bahay|báhay]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] lq9lvg2bvv1zgh56g3l4npzyx65606n 1004444 1004441 2026-06-09T17:45:36Z Ooswesthoesbes 46 1004444 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''tirahán''' /t̪ɪ.ɾɐ.'han̪/ # [[bewone]] ; Synoniem * [[tahanan|tahanán]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Tagalog)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tirahan''' /t̪i:.'ɾa:.hɐn̪/ # [[weuning]] ; Synonieme * [[bahay|báhay]], [[tahanan]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] nb5iadgv87vjxv1vshupeemsfehrn0j 0 119301 1004190 859281 2026-06-09T13:13:31Z Ooswesthoesbes 46 1004190 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''huizen''' /'hœy̯.zə(n)/ # [[wone]], [[hoeze]], [[hoezere]] ; Synoniem * [[wonen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 4553k576pzrsw8wcbohvd084114a7nl 1004191 1004190 2026-06-09T13:13:56Z Ooswesthoesbes 46 1004191 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''huizen''' /'hœy̯.zə(n)/ # [[wone]], [[hoeze]], [[hoezere]] ; Synoniem * [[wonen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''huizen''' ''mv'' /'hœy̯.zə(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[huis]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] gauhawzrzymvlnt9uivavktd544m94d 0 124506 1004179 821986 2026-06-09T13:09:08Z Ooswesthoesbes 46 1004179 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''furious''' /'fjʊə.rɪəs/ # [[giftig]], [[kwaod]] ; Synonieme * [[angry]], [[mad]], †[[wode]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] l468xrieaegixw04wzmp50bspdsj00r 0 125154 1004232 595686 2026-06-09T13:29:48Z Ooswesthoesbes 46 1004232 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''woud''' ''g'' /ʋɔu̯t ~ β̞ɔu̯t/ # (''topografie'') [[waad]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wouden|woudje|woudjes}} qoak3tibkhklsnexjd380l0vd0iog5p 0 125244 1004369 595918 2026-06-09T14:41:14Z Ooswesthoesbes 46 1004369 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yuppenstel''' ''ó'' /'jɵ.pə(n).stɛl/ # [[yuppiestèl]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|yuppenstellen|yuppenstelletje|yuppenstelletjes}} nv9tgmby82iugqangpwwl1z65hjc50p 0 125245 1004333 849596 2026-06-09T14:32:12Z Ooswesthoesbes 46 1004333 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppie''' ''m'' /jœpi/ ''j<u>u</u>ppie'' # 'ne jónge persoean sónger kinjer dae flot kerjaer maak en 'ne laevesstiel haet dae mitte moeade mitgeit ; Aafbraeking * yup-pie ; Aafleijinge * [[yuppie-echtig]] * [[yuppiestèl]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = yuppies | dim = yuppieke | fon = jœpi | fon2 = | fon-mv = jœpi | fon-mv2 = jœpi | fon-dim = jœpi̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|yuppie|m}} {{Trans-el|γιάπης|m|*}} {{Trans-en|yuppie}} {{Trans-nl|yuppie|g}}, {{Trans2|yup|nl|*}} {{Trans-de|Yuppie|m}} {{Bakkes-x}} gvvu51gp5rcx7rqcgiteioqm33vhxv2 1004339 1004333 2026-06-09T14:35:03Z Ooswesthoesbes 46 1004339 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yuppie''' ''m'' /jøpi/ ''j<u>u</u>ppie'' # 'ne jónge persoean sónger kinjer dae flot kerjaer maak en 'ne laevesstiel haet dae mitte moeade mitgeit ; Aafbraeking * yup-pie ; Aafleijinge * [[yuppie-echtig]] * [[yuppiestèl]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = yuppies | dim = yuppieke | fon = jøpi | fon2 = | fon-mv = jøpi | fon-mv2 = jøpi | fon-dim = jøpi̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|yuppie|m}} {{Trans-el|γιάπης|m|*}} {{Trans-en|yuppie}} {{Trans-nl|yuppie|g}}, {{Trans2|yup|nl|*}} {{Trans-de|Yuppie|m}} {{Bakkes-x}} hbfwx1czihmo2530sb7qz3d3tlrtq7j 0 125246 1004337 595920 2026-06-09T14:34:01Z Ooswesthoesbes 46 1004337 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''yuppieachtig''' /'jɵ.pi.ax.təx ~ 'jɵ.pi.ax.tɪx/ # [[yuppie-echtig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] hvlrqyaagz0thjmntox8mky0lwoset2 0 125248 1004341 849592 2026-06-09T14:35:37Z Ooswesthoesbes 46 1004341 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppies''' /jøpis/ {{F-mv|yuppie|}} ; Aafbraeking * yup-pies hv088nw4jh9a1zb0ammkaexhk6zno3i 0 125680 1004415 751810 2026-06-09T17:26:48Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004415 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoufel''' /ʃɒ́u̯fəl/ {{Synoniem|ermujjig}} ; Aafbraeking * sjou-fel ; Zagswies * '''sjoufel d'ropstaon''': ermujjig oetzeen, ermujjig d'rbie loupe ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = sjoufel | root2 = sjoufel | t = sjoufelt | fon = ʃɒ́u̯fəl | fon2 = | fon-pr = ʃɒ́u̯fəl | fon-pr2 = | fon-t = ʃɒ́u̯fəl̥t | fon-t2 = ʃɒ́u̯fəld | comp = sjoufeld | fon-comp = ʃɒ́u̯fə̽ld | sup = | fon-sup = ʃɒ́u̯fə̽l̥ | sjwa = | fon-fa = ʃɒ́u̯fəl̥ | fon-fa2 = ʃɒ́u̯fəʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sjofel||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoufel''' /ʃɒ́u̯fəl/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sjou-fel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃɒ́u̯fəl | fon2 = | comp = sjoufeld | fon-comp = ʃɒ́u̯fə̽ld | sup = sjoufelste | fon-sup = ʃɒ́u̯fə̽l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} k0ke9jnn14y08ij58ujdumbphuob03q 0 126226 1004233 977092 2026-06-09T13:29:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004233 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Dülmen,_Göversheide_--_2015_--_7718-22.jpg|thumb|e waad]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waad''' ''ó'' /wá:d/ # {{Top-topografie}} {{Obs}} 'nen hieël groeaten, oetgestrèkdje bós, veural eine mit 'n hieël toe begrujjing ; Raod Dit waord is vervange door ''[[bós]]'', meis mit 'n ómsjrieving. ; Aafbraeking * waad ; Net get anges gesjreve * [[waadj]], [[waat]] ; Aafleijinge * [[oearwaad]], [[raengewaad]], [[Zwartswaad]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = weljer | dim = weljerke | fon = wá:d | fon2 = | fon-mv = wǽʎer | fon-dim = wǽʎer̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|woud|ó|*}} {{Trans-de|Wald|m}} {{Bakkes-x}} lkwwkag7cnf2f08ol1iwm9avdc9xkk9 0 129018 1004525 871905 2026-06-09T18:18:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1004525 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zagswies''' ''v'' /zaxsw̥ì:s/ # de meneer van wie get gemeinelik gezag wuuert ; Aafbraeking * zags-wies ; Verwantje wäörd * [[gezègkdje]], [[oetdrökking]], [[spraekwaord]], [[zaag]] ; Samestèlling * ''zags-'' < [[zègke]] + [[wies]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = zagswieze | dim = zagswieske | fon = zaxsw̥ì:s | fon2 = zaxsw̥ì:z | fon-mv = zaxsw̥ì:ze | fon-dim = zaxsw̥ì:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|saying||*}} {{Trans-nl|zegswijze|g}} {{Trans-tl|wikain||*}} {{Bakkes-x}} 2f7sm1uhs1mr3c10vjotomeneewz9lh 0 129422 1004238 595702 2026-06-09T13:34:48Z Ooswesthoesbes 46 1004238 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wrijven''' /'vrɛi̯.və(n)/ # [[wrieve]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] aw1vo9mn9lxmvn32b3e96ktqitmbw64 0 129849 1004344 432492 2026-06-09T14:36:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitob-la]] nao [[yuppie-echtigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 432492 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004352 1004344 2026-06-09T14:37:42Z Ooswesthoesbes 46 1004352 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigeren''' /jøpijæçtɪɣərən ~ jøpijæçtɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|yuppie-echtig|*}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ge-ren 3hrqrepo0ap3t14lz38298beng9um82 1004360 1004352 2026-06-09T14:38:36Z Ooswesthoesbes 46 1004360 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigeren''' /jøpijæçtɪɣərən ~ jøpijæçtɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|yuppie-echtig|*}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-ge-ren {{DEFAULTSORT:yuppieechtigeren}} 0z1l9ofy4xjkd4lztc9zzt85fg09tc5 0 129850 1004547 432493 2026-06-09T18:44:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitol-la]] nao [[lammezeringen]] zónger 'ne redirek achter te laote 432493 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004552 1004547 2026-06-09T18:45:44Z Ooswesthoesbes 46 1004552 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringen''' /lámə'zè:rɪŋen/ {{F-mv|lammezering|*}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-en 10b4mv93hktc3dwga8iqd7kesm0h4xi 0 129853 1004348 432496 2026-06-09T14:36:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitof-la]] nao [[yuppie-echtigste]] zónger 'ne redirek achter te laote 432496 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004356 1004348 2026-06-09T14:38:10Z Ooswesthoesbes 46 1004356 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigste''' /jøpijæçtɪçste/ {{F-adj-sup-m|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-f|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-n|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-p|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-pred-c|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-pred-n|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigste''' /jøpijæçtɪçste/ {{F-adv-sup|yuppie-echtig}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig-ste 4xgqdq7ax1mh937diyuxa0adw924khn 1004364 1004356 2026-06-09T14:38:59Z Ooswesthoesbes 46 1004364 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigste''' /jøpijæçtɪçste/ {{F-adj-sup-m|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-f|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-n|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-p|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-pred-c|yuppie-echtig|}} {{F-adj-sup-pred-n|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigste''' /jøpijæçtɪçste/ {{F-adv-sup|yuppie-echtig}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig-ste {{DEFAULTSORT:yuppieechtigste}} 4b907nrloykin4f0vxro95irtf85gof 0 129857 1004346 432500 2026-06-09T14:36:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitobs-la]] nao [[yuppie-echtigers]] zónger 'ne redirek achter te laote 432500 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004354 1004346 2026-06-09T14:37:54Z Ooswesthoesbes 46 1004354 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigers''' /jøpijæçtɪɣər̥s ~ jøpijæçtɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-gers o7cip5kh5jaa807ioqplod7b14psmbf 1004362 1004354 2026-06-09T14:38:48Z Ooswesthoesbes 46 1004362 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigers''' /jøpijæçtɪɣər̥s ~ jøpijæçtɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-gers {{DEFAULTSORT:yuppieechtigers}} 3gnsftsipk49fxvid1czbimbew6pe99 0 129858 1004549 432501 2026-06-09T18:44:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitols-la]] nao [[lammezeringsken]] zónger 'ne redirek achter te laote 432501 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004554 1004549 2026-06-09T18:46:09Z Ooswesthoesbes 46 1004554 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringsken''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|lammezering|*}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-sken 60ql8t6fqw2zymyhvynilv8eipojwe3 1004558 1004554 2026-06-09T18:47:30Z Ooswesthoesbes 46 1004558 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringsken''' /lámə'zè:rɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|lammezering|*}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-sken ; Variaasje * [[lemmezeringsken]] b1gxi8g5yc3656v0b3z7qwvq0w36ko5 0 129861 1004429 432504 2026-06-09T17:37:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitofs-la]] nao [[stiephout]] zónger 'ne redirek achter te laote 432504 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004430 1004429 2026-06-09T17:37:10Z Ooswesthoesbes 46 1004430 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stiephout''' ''ó'' /stí:pɒ́u̯t/ # 'nen houtere balk dae ónger 'n kónstruksje gezatj wuuert veur die te drage ; Aafbraeking * stiep-hout ; Verwantje wäörd ; Samestèlling * [[stiepe|stiep-]] + [[hout]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = stiephouter | dim = stiephuitje | fon = stí:pɒ́u̯t | fon2 = stí:pɒ́u̯d | fon-mv = stí:pɒ́u̯tər | fon-dim = stí:pœ́i̯ce }} {{Bakkes-x}} 9m1syzb09jtlhd9cr6a1gsbd8pfxrjg 1004431 1004430 2026-06-09T17:37:20Z Ooswesthoesbes 46 1004431 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stiephout''' ''ó'' /stí:pɒ́u̯t/ # 'nen houtere balk dae ónger 'n kónstruksje gezatj wuuert veur die te drage ; Aafbraeking * stiep-hout ; Verwantje wäörd * [[stieps]] ; Samestèlling * [[stiepe|stiep-]] + [[hout]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = stiephouter | dim = stiephuitje | fon = stí:pɒ́u̯t | fon2 = stí:pɒ́u̯d | fon-mv = stí:pɒ́u̯tər | fon-dim = stí:pœ́i̯ce }} {{Bakkes-x}} md1282rl4kx8bseaby4w1zgq5ogygrv 1004432 1004431 2026-06-09T17:37:41Z Ooswesthoesbes 46 1004432 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stiephout''' ''ó'' /stí:pɒ́u̯t/ # 'nen houtere balk dae ónger 'n kónstruksje gezatj wuuert veur die te drage ; Aafbraeking * stiep-hout ; Verwantje wäörd * [[stiep]] ; Samestèlling * [[stiepe|stiep-]] + [[hout]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = stiephouter | dim = stiephuitje | fon = stí:pɒ́u̯t | fon2 = stí:pɒ́u̯d | fon-mv = stí:pɒ́u̯tər | fon-dim = stí:pœ́i̯ce }} {{Bakkes-x}} kma207v8mnb9ibi810r4zmd9e2d8y7w 0 129915 1004253 988363 2026-06-09T13:40:40Z Ooswesthoesbes 46 1004253 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''ploeteren''' /'plu.tə.rə(n)/ # [[maore]], [[poejakke]], [[helle]], [[sjoefte]], [[wouve]] # [[morkse]] ; Synoniem * [1] [[wroeten]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] cci67z85oks327fw1kb5fb6qsiuvfhd 0 130089 1004345 432732 2026-06-09T14:36:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitob-li]] nao [[yuppie-echtigert]] zónger 'ne redirek achter te laote 432732 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004353 1004345 2026-06-09T14:37:48Z Ooswesthoesbes 46 1004353 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigert''' /jøpijæçtɪɣər̥t ~ jøpijæçtɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-gert 6iwwgaqjaavzz25gikffjygagnltnsf 1004361 1004353 2026-06-09T14:38:42Z Ooswesthoesbes 46 1004361 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigert''' /jøpijæçtɪɣər̥t ~ jøpijæçtɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-gert {{DEFAULTSORT:yuppieechtigert}} 426xr7m9lp8f00hmmxsxfvplpya6pqv 0 130090 1004548 432733 2026-06-09T18:44:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitol-li]] nao [[lammezeringske]] zónger 'ne redirek achter te laote 432733 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004553 1004548 2026-06-09T18:46:01Z Ooswesthoesbes 46 1004553 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringske''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|lammezering|}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-ske 75gjh9v30npvcog4up253qqh3uusqk1 1004557 1004553 2026-06-09T18:47:26Z Ooswesthoesbes 46 1004557 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringske''' /lámə'zè:rɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|lammezering|}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-ske ; Variaasje * [[lemmezeringske]] a503wzhntkvbz8zdtwdjwajtnkpszs2 0 130093 1004349 432736 2026-06-09T14:36:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitof-li]] nao [[yuppie-echtigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 432736 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004357 1004349 2026-06-09T14:38:15Z Ooswesthoesbes 46 1004357 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigsten''' /jøpijæçtɪçsten/ {{F-adj-sup-m|yuppie-echtig|*}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig-sten mp6f2m5gxl2tkq80yioacusnj0j2at8 1004365 1004357 2026-06-09T14:39:03Z Ooswesthoesbes 46 1004365 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigsten''' /jøpijæçtɪçsten/ {{F-adj-sup-m|yuppie-echtig|*}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-tig-sten {{DEFAULTSORT:yuppieechtigsten}} hf5fdkwb4rghbt7zyrp6j8fafok0v0g 0 130097 1004347 432740 2026-06-09T14:36:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitobs-li]] nao [[yuppie-echtigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 432740 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004355 1004347 2026-06-09T14:38:01Z Ooswesthoesbes 46 1004355 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigertj''' /jøpijæçtɪɣər̥c ~ jøpijæçtɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-gertj bdnkar35y0ixd06ha3orboo5c2uw2gg 1004363 1004355 2026-06-09T14:38:54Z Ooswesthoesbes 46 1004363 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''yuppie-echtigertj''' /jøpijæçtɪɣər̥c ~ jøpijæçtɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|yuppie-echtig|}} ; Aafbraeking * yup-pie-ech-ti-gertj {{DEFAULTSORT:yuppieechtigertj}} 69f2ucj9ym4chmqq4hef5myjsepmkth 0 130098 1004550 432741 2026-06-09T18:45:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitols-li]] nao [[lammezeringskes]] zónger 'ne redirek achter te laote 432741 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004555 1004550 2026-06-09T18:46:18Z Ooswesthoesbes 46 1004555 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringskes''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|lammezering|}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-skes ozwoy4te7kqjmtgutu8uixqwc5l2gxi 1004559 1004555 2026-06-09T18:47:40Z Ooswesthoesbes 46 1004559 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringskes''' /lámə'zè:rɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|lammezering|}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-skes ; Variaasje * [[lemmezeringskes]] 82gomoixvzlmz31dd15o6m1of67tqml 0 130101 1004546 432744 2026-06-09T18:44:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pojuitofs-li]] nao [[lammezeringe]] zónger 'ne redirek achter te laote 432744 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1004551 1004546 2026-06-09T18:45:32Z Ooswesthoesbes 46 1004551 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lammezeringe''' /lámə'zè:rɪŋe/ {{F-mv|lammezering|}} ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring-e kf2sadox72wt8lflcrvp8a6hokzgldu 0 130350 1004264 988360 2026-06-09T13:43:37Z Ooswesthoesbes 46 1004264 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ploeteraar''' ''m'' /'plu.tə.ra:r/ # [[morkser]], [[maorder]], [[morks]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[wroeter]] ; Zagswies * '''arme ploeteraar''': [[ozelieër]], [[wouver]], [[wouverd]] ====Verbuging==== {{nld-buging|ploeteraars|ploeteraartje|ploeteraartjes}} cdtkcbqtu8u36mipqp3yg9bi31srorj 0 131457 1004556 935548 2026-06-09T18:46:43Z Ooswesthoesbes 46 1004556 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Interieur,_houten_lambrisering_met_vierpas_motieven_-_Mariënwaard_-_20361421_-_RCE.jpg|thumb|'n lammezering]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lammezering''' ''v'' /lámə'zè:rɪŋ/ # {{Top-boew}} houtere bekleijing aan 't ungelste deil van 'n binnemoer #: ''Es se stil woors zag de Witte van Roeme ummer: "Waat zits doe nao de lammezering te kieke?"'' ; Aafbraeking * lam-me-ze-ring ; Verwantje wäörd * [[betummering]], [[penieël]] ; Samestèlling * [[lammezere|lammezeer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = lemmezeringske | fon = lámə'zè:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = lámə'zè:rɪŋe | fon-dim = lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲe }} {{F-en| | mv = | dim = lammezeringske | fon = lámə'zè:rɪŋ | fon2 = | fon-mv = lámə'zè:rɪŋe | fon-dim = lámə'zè:rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lambrezering|agl=x}} {{Bakkes-x}} os92qzp48rhvm1muoyq1f8ncxhuinu2 2 132136 1004539 993611 2026-06-09T18:37:45Z Ooswesthoesbes 46 1004539 wikitext text/x-wiki <poem> veuroorlogse muzekante opsjete (357) mitkwake, aanpakke=oppakke (209) oetgevónje (324) opmetsele (166) kruutswaordraodsel (332) misnete (204) troefkaart (175) muldersfemielje (176) tropejaor/tropedeens (283, 284>neet gekónterleerd op wäörd) wegklawwe (114) oetgedap>dabbe (339) neerlaote (344) doorwejje ineinstele 346 droetkump 110 euverdoonder tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) Metuzelem (bie aad) ('t is) gei waer veur 'ne blanke Kemieele loupe meh zelje door mofert op Noe weit ich waal baeter Deh! In zien gif klatsdje dr de deur toe T landj veur langs ... Omme boch Koup ich veure biekaart Emes de groete doon 371 Verkrek=vazel Christendóm 73 Zenewe 149 De gemendjebelasting laote aafhaje=automatisch incasso Ich kom de kaart kwiet, ligk ich hie te hannese Det is gen aardigheid miee T koom aan op ne vergoeaj det ich won 96/199 veuroetkonne biekonne 381 Om boete=buitenom Verstop: water det ewegkan Zender 384 t weesgegroet 384 Debber=krabber=kleine hark Braobantse 385 Washendje Dan höb ich gein spraekoer achtere kop bómmele (wie van haor 388) vagina: proem, mös, fluit, kut ... van kindjs-aaf-aan 396 in oos buurten is de wouf verjaag oplètte (ónger "klieë") sjerrieke=jerry can örges van biekómme 188 krieë > ónwaere 208 Franstalig 192 oetkótse (bie lóng) opvatting/groeatbringe 206 misdrage oetereingedreve 208 d'ringesjaote 209 Midde-Limbörg 212 / 217 Deelgaart veur Deelgaard (213) (de) gansgoddelik(en daag) 215 biejeinzeumere 412 Echterbós 412 bezighaje 414 laegpómpe 415 oetbuite 420 drintrèkke riekwaere 422 e zètje = setje weghaje 423 hollenjer > paerd/ker/staele traeningspak > aafsjuwelik oethueere>oethuuere 107 naak=aak (boeat) aafzeen/opmèrking 15 ónkroed oetkratse ómligke = omverliggen (111): Mit einen duuj vanne buldozer loog die moer óm. juffer-zónger-kop 112 oplosse 130 daegene 251 allerlei>alderhandj 131 bölke (>geldj) boet(t)e (>genadig) opaan (141) broelof (142) vs. broelef eindelik 146 77 235 die Baeker (154): inwoonder van Brach-Baek klarinettis 156 bekke > Waat d'n hieër neet bek ... 157 gloeiendj 164 besjouwe 165 solokaarte 166 opbraoje 168 ómdet 169 degene 53 diegene 63 böch es mv veur boch (bochte) 'nen aansloeter (bie 't kaarte) óngergedaoke 60 kónzaer aafrume oos Levrouw 68 fiemeledrejje 71>bate alderlei voeding(s)stóffe 73 roeadechtig-paars 75 kampioen-laezer 80 wiejergaon 81 kojboj eigenheimer paotaerpel 85 Twieëdje Kamer 85 kieke wie 'ne boetsauto Riech Marcuspersessie 222 sportwage 231 ('m) laak (mit klein lètter) Iezere Rien 237 opper 238 (anger beteikenis wie in 't waordebook steit!) T-Fordje 244 kleintjes 245 hajer (?) 247 (emes get veure naas) ewegkoupe 251 aafkitte/toekitte et 273 Heidemij 274 tonieëlstök 274 Sjaukorps / de waeg versjatte=verkeerd insjatte Det hert geit m ins zo hel e vaat beer vertappe Keuningssjete = óm die lie\ mós se sjete N ineingestoe~kdje vrouw haet de kop oppe sjouwers / ne klódder majjenaes Paeperkook proeme en vrouwluuj kriegs se de sjiet van / ne klats beer det klamp mich aan Knie/nsaerd=dreuge grondj Kaokwas angestróm Das macht keine flaus aus / jos is veraa/dj Eweggekómme zeen=kwiet zeen Ieëre haer=voorheen/vroeger De chodverdommese ieëlenj Fluit=vrouw die veel mekkert De zjallezie aafdoon/aaflaote (<420 bie "zök")/optrèkke Zie doon ofwen t euver n koe geit meh doe mós de kirk inne midde haje Deftige luuj aete laat Mit hans is neet te kalle; waat dae zaet is evangeelje (evangelie <240) de soeptrie/n Poef=hoeretent det kriegs se mit al die foefte Doe zits hie in n verkieërdje film 'n geknoemeldje bótram 'Ne waffel kieës / pot beer / waskaetel soep Dae kraan=tap mót loupe / dae voch Eine sou~ze=klap verkoupe Dae wètj det zuver Lizimo=bank optrèkke=bietappe Nao~me=normen gesjei=erfgrens misval=miskraam flessegelök Doe weurs versnoe*k=griep vliezzetrap Wèts se neet - det hoes ligk trögk=van de waeg aaf N kaaj op t oug kəntro/l=katrol Doe kans t water/de raenge oete lóch kieke Döpkes-/centestaeke=wedstrijd Me~rgnagel=kalknagel bregkənbrekfəs=b&b wied klaor/laeg Wit ies=vanilleijs Die haw dn erm inne plak=mitella Tui/e=met touwen vastzetten T vaat is óm slaeger=trómstek Ich doon dae kabel veur langs anges ligk dae te zeer oet waterao/r Die hunj höbbe naegel zo krómp wie n haviksnaas Waterwage vd brandjwaer veu~rhamer kniebbele=knabbelen bróénkefee Doe laege lap Die keukskes guuefs se nanneet ane hóndj; zelfs de hinne vraete die neet /bæk æn bræd|kfæs/ Mich is de kop verkaadj Det is de sjei~s = sjaijse loeandósser God zaengent zichzelf t ieëste laeggood Opzie aan de deur belle kramisch kremiek bletsjbaer grantjbaer mit t raad vare kiekraemke sjöttefieës mekronie huu/rling=huurder Vogelsjete kleiwater=vruchtwater Wiples whiplash Det zoog oet... Kastelerub castle rib Snoterdook knotergeldj Bloomsbek Dae van de hoes is zo stóm wie e verke mer hae is waal mit de vot in de bótter gevalle Milk stoeate / boerehoes sniejbók Haarwinkele van de klump taengenein stoeate Slaopouge Dae miens dae woor verslete Leugebenkske gekkejen vunzig sjemerlamp fispernoelje frikkendoelje wawwel finaal autorenne Bleu\ter=fien mejmesjien veur de wei mit nao te gaon gecentrifuu/dj Boerelieënbank Ederein kajjert taenge dem daen aap (jente) Stou\kdje=staokde Servies=service knetsjgum leveratuuer knotergeldj Die sjael die kiek eine mit t linkse oug in t rechse waemesteske De stool kiep op De groete doon van dae en dae en dae\ Daen ei\ne bae~delbreef Kaergeldj gespierdje breinaoldj Det is mich n taatsache door de war huisprink=sprinkhaan Wuiste kaerele Dae mót oma zègke taenge Wen se op die onriepe zoer kroesjelte beets zoots se te knarsje Fiezetirrepie fysio- -i=ich: mózzi mich Waskeuke óngesjiefer=ongedierte De plenke floer foetelklaos snoterdook Daorómmes roewe/losse poes vd sigaar Puuk maak t biljaarsjema de regelatuuer vanne fómfaar Dae loupgieps Hae haw zich mit dem gehad = ruzie Kniensdraod det die knien neet zoea vrote Nöttigheid dörpel langs t paad Ui/ge oppe klender Kaajkleume Det is de kal neet waerd Ne staol blood prikke drek n plaaj lek mich de naas Kemasje=sjoon häö~jer=heljer/houder Dós kriege ónger t drinke Knäö/re=hel wirke Heu/nge Stiftandj toeplieëstere zoea döl wie e ku~ke Vaere kwietrake dore sliet Jó/nke=jung van veurof aa/n Doeadsklok wasemkap Waat inbee/lj van dich Broeadsjóttel dae zaat taenge mich euver Tejreemke=tiewrap Marian haet zich verhoo/dj = ? Det floepdje dem zo dr oet E sókkerniekske aaflaeze=hardop lezen gaodsgansen daag Dao zoot get geröffeldj op de haas=naaizoom Ich wis det verdó/ms good Discogengers wiejerdoor=verderop Oppe doezjend euro=meer dan Gaef mich det ves; t is kaad boete, ich gaon mich neet moodwillig de kle(t)s oppe hals haole biekumstig Aafsjaffe=afgelasten liedzjimo=lizimo (=Lits-jumeaux) I/nlaote=binnenlaten Verlaore zeen=verliefd geworden Get veur zeker wete meh zeker=natuurlijk Spooj dich neet want ich blief bie dich op Bekans doorbraeke=hieël mager zeen Den=dem.acc 311 ruuedsel Opdrejje van ne lap>ruuedsel Ne sent doorbiete De sèstig al veurbie zeen Poeatestief=positief krimmaasje Veure laege jen voetbalkas Vlak nao dn oorlog chosjiemikke/chosjiemei~ne knipsjieer=heggenschaar Die sop mot de ganse morgen opstaon Die wore mitein bevru/ndj Det waas n gruuetse vrouw, ofwen die van get baeters woor greunvoor Bön bliej det det allemaol inne kóntae/nder is gegange, morge kómme ze det haole Pak mich de radiogids dao-ónger Ich gaon op fekansie nao rundumhause hinnehok=klein hoes Foetelklaos neet väöl soeks De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie posillestiek Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze 'nen erme kloeat Doe hads waal sjans meh gènnen draod Apelandj veu~rinvölle knarievraeter=oelewapper det doon die=vuller Haad de bótrammelajer toe latsjoea\r znw. o. { latsjoea\re - latsjuue\rke } = groot, uitstekend oor, flapoor. Staek dich die latsjoearen ‘ns inne patsj. lie~ter znw. m. { lie~ters - lie~terke } = liter. Mitte kirmes drink ich ummer half lieters. li\llik bnw. { li\lliker - li\llikste } = (jongeren) lelijk. Dae wage zuut ech lillik oet in die kluuer! li\njebou~m znw. m. { li\njebui\m - li\njebuimke } = lindeboom. Vreuger zote v’r ós ummer óngere linjebuim. loefte - met korte oe - ww. zw. = luchten. Es dich ‘t vleis is aangebrandj, mós se efkes de raam aopzitte en good loefte. loeftig, ook: luuftig - met korte oe - bnw. { loeftiger/luuftiger - loeftigste/luuftigste } = luchtig. Ao, det baksel is good loeftig. loe~nsou\g - met korte oe - znw. o. { loe~nsou~ge > loe~nsui\g - loe~nsui\gske } = 1. scheel oog. Dae kin zich baeter ‘nen duustere bril opzitte; den zuus se dem zie loensoug teminste neet; 2. iemand die stiekem probeert te kijken. Dae Ron is e voel loensoug. Dae perbeertj mich de vrouw in de borste te kieke. loe~rie~zer znw. o. { loe~rie~zers - loe~rie~zerke } = bril. Sónger mie loeriezer op dörf ich gein auto te rieje. lui~fel znw. m. { luifele - luifelke } = luifel. Mit zoea waer kóns se dich good óngere luifel zitte. m(eh)jó\ngnae~ interj. = uitdrukking van duidelijke tegenstelling. Mjóngnae, det zuus doe gans verkieërdj. malläö\rke - acc. op -läö\r - znw. o. = nietszeggend ongelukje, pech. Vanuit het Frans, verkleinvorm van malläö\r (?). Kan veurkómme. Det is e malläörke. Nieks ergs aan-e. ma~nder znw. m. { ma~nders - ma~nderke/me~nderke } = (tegen kinderen en huisdieren) aanspreekvorm. Manderke, kums se-n ouch mit? ma\ns bnw. Mans genóg zeen. Genoeg man zijn. Bös se waal mans genóg veur det te doon? mie\nsgenäö\j - acc. op -näö\j - = hemeltjelief. Miensgenäöj, allewiel passeertj ouch van al. nó\nnezei~kske znw. o. = bier (humoristisch). Dooch mich nag mer zoea nónnezeikske. oea\rkó~nde znw. v. { oea\rkó~ndes } = oorkonde. De winner krieg ‘n fles wien en ‘n oearkónde. ou~gedokter znw. m. = oogarts, opticien. Veur ‘t riebewies te verlinge mót ich ieës nao d’n ougedokter. opfroemele - met korte oe - ww. zw. = verkreukelen tot een propje. Froemel mich die gezèt neet zoea op! owwel bw. = ook wel. Ich höb dao owwel euver naogedach. pie~nkele - met korte ie - ww. zw. = plassen. Haet daen hóndj al gepienkeldj? plestike bnw. stoff. = plastic. Die plestike tesse sjeure bie ‘t minste door. poea\ster znw. m. { poea\sters - puue\sterkes } = poster. Hang dae poeaster mer ane moer. rae~kenapperaa\t znw. o. { rae~kenappera\te - rae~kenapperae\tje } = rekenmachine, calculator. Gaef mich ‘t raekenapperaat; ich mót de btw oetraekene. ree\m extra betekenis: (auto)gordel. Dooch dich de reem óm. Es de pliese dich aanhaje kriegs se ‘n boete. resteraa~sje znw. v. { resteraa~sje } = restauratie. De resteraasje vanne Jachtore van ‘t kestieël is noe aaf. riedel - met korte ie - znw. m. { riedelke } = schakelaar in de meterkast. Ich geluif det ‘t haet ingeslage; de riedel is ómgeslage. roefel - met korte oe - znw. m. { roefels = ruufelke } = roffel. Dao zitj ‘n triool, geine roefel. roe\wig bnw. { roe\wiger - roe\wigste } = rustig. Roewig aan, tied zat. ru~ter znw. m. { ru~ters - ru~terke } = ruiter. sjae\l hoo\n znw v. = scheldwoord. Sjael hoon, kins se neet zeen det ich langs mót? sjie~terie\ - acc. op -rie\ - znw. v. = diarree. Bah, waat hingk ‘n lóch hie. Zits se den ane sjieterie? sjie~thok znw. o. { sjiethokker - sjiethökske } = wc (specifiek de wc-ruimte). ‘t Sjiethok waas bezatj. sjie~tpepie~r znw. o. = wc-papier. Wie ich intelik oppe pot zoot, bleek det ‘t sjietpepier op waas. sjö~nkel znw. m. { sjö~nkelke } = liefkozend woord, gezegd tegen huisdieren. Enne sjönkel, gank dich meh fijn ligke in de manj. slao\pwae\r znw. o. = warm weer. Mit die hits krieg ich nieks gedaon. ‘t Is ech slaopwaer. sleu~telbrae~d znw. o. { sleu~telbrae~jer - sleu~telbrae~dje } = bord waaraan men allerlei gereedschappen hangt. D’n hamer hingk inne graasj aan ‘t sleutelbraed. snote\re ww. zw. = noteren (humoristisch). Wach, ich pak mich efkes pen en pepier det ich det kan snotere. spae~d znw. o. { spae~jer - spae~dje } = klein schopje voor (sier)planten te poten. Haol mich ‘ns det spaed det naeve d’n hoeage kas ligk. spikkelee\rgla~zer - acc. op -ee\r - znw. mv. = bril. Det kin ich neet laeze. Ieës de spikkeleerglazer opzitte. stief uitbreiding: Stief inne knäök zeen. en Stief gezaete. strao\taa~d - acc. op aa~d - bnw. = heel oud. Die serveerster bie van Ass woor straotaad. De glazer trildje nag net neet van ‘t deenblaad aaf. subbede\üs - acc. op -de\ - znw. m. = sukkelig, onwijs iemand. Doe bös ‘ne richtige subbedeüs! tabbelet - acc. op -let - znw. o. { tabbelette - tabbeletje } pillen, tabletten. Óm veer oere mót ich efkes de tabbeletjes slikke. tillevies - acc. op -vies - znw. m. = televisie. Zit d’n tillevies ‘ns get zaachter. Ich kin amper huuere waat ich dink! tjoeker - met korte oe - znw. m. = (gebruiks)voorwerp waarvan men niet op de naam komt. In det kille mót gereurd waere, gaef mich ef daen tjoeker aan-e. triek - met korte ie - znw. m. = trui. Trèk dich daen triek aaf! u~lezei~ver znw. m. = lokaal kruidenbitter. Ulezeiver is e Moferter drenkske. vanzich als nevenvorm van vanzelf. Doe hoofs mer oppen aan-knoep te duje. Det van vanzich. Ook: van zich allein, van zichzelf etc. verei\n znw. v. = 1. vereniging; 2. samenkomst, groep mensen. Sjoean det v’r hie mit zon verein same zeen! vere\niging znw. v. { vere\niginge - vere\nigingske } = vereniging. In Mofert höbs se drie groeate meziekvereniginge: de famfaar, ‘t trómmelkorps en de sjötterie. verfroemele - met korte oe - ww. zw. = verkreukelen. Verfroemel die kleier neet zoea; ich höb die juus gestreke. verfroe~nsjele ww. zw. = uit elkaar halen en verkreukelen tot een compact geheel. Laot die viltjes ligke, die hoofs se neet allemaol te verfroensjele. vètbak znw. m. { vètbek - vètbekske } = frituur. Ich höb gèn zin veur te kaoke. Ich vaar waal ef langs de vètbak. vètvlee\g znw. v. { vètvle~ge - vètvlee\gske } = corpulent meisje. Det Nicole krieg väöls te väöl te aete. Det is ‘n richtige vètvleeg ‘nt waere. voot uitbreiding: Mitte voot. = te voet. vre\zer znw. m. { vre\zers - vre\zerke } = diepvries. De vrezer mót nag óntdoeadj waere. vrindi\n - acc. op -di\n - { vrindi\nne - vrindi\n } = vriendin. Höbs doe nag ummer gein vrindin? waf znw. m. { wafke (geen umlaut!) } = hond. Kóm-e waf, v’r gaon ef wanjele. wa~terboe~k en wa~terpe~ns znw. m. opgezet gevoel in de buik door het drinken van te veel water of andere drank. Bao, ich hoof efkes nieks te drinke. Ich höb ‘ne waterboek hange! wichtig bnw. { wichtiger - wichtigste } belangrijk. ‘t Is waal wichtig det se dich veuraaf good bedinks waat se persies geis doon. wied uitbreiding: en zo(ea) wiejer = enzovoorts, etcetra. wi\nner znw. m. { wi\nners } winnaar. Ook in afleidingen zoals broeadwinner, koswinner etc. woef znw. m. { woefke/wuufke } = hond. Hie, kiek ‘ns nao die foto van oze nuje woef. za~kes znw. o. (?) = 1. zaken; 2. handel. Mui dich dao neet mit. Det zeen neet dien zakes. zègke uitbreiding: Ich zègk als vulterm. zei~kesnaa~t naast zei~k(e)naa~t zeu~mere extra betekenis: stekende pijn hebben. ‘t Zeumert mich inne rögk. zjallezie\ - acc. op -zie - znw. v. { zjallezie\je } rolluik. ‘t Is al duuster boete, dus waat mich betruf kóns se de zjallezieje waal nao ónger doon. zoe~psjoe~t ook: zoe~psjuu~t = iemand die veel drinkt, vaak maar niet uitsluitend gebruikt voor vrouwen. Det is ‘n richtige zoepsjuut. Die zitj alaoves inne kefee. zowie\ - acc. op wie\ - zoals, ook: zoeawie\ zu\gerlae\rke znw. o. { zu\gerlae\rkes } = zuigleertje, stuk vochtig gemaakt leer dat luchtdicht op iets sluit. </poem> r80lr1ltonaiqwg4focfchfava7wa4m 0 132170 1004157 991168 2026-06-09T12:59:42Z Ooswesthoesbes 46 1004157 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wol''' ''m'' (Nederlands: ''wol'') * [[Mofers]]: ''[[wol#Mofers|wo\l]]'' (''v'') ; Sinneniem * [[koetsj]], [[sjivvejot]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Textielmuseum-cabinet-05.jpg|thumb|wol (roew)]] [[Plaetje:A_basket_of_yarn.jpg|thumb|wol (bewirk)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wol''' ''v'' /wɒ̀l/ > /wɒ̀l ~ wɒ́l/ # e waefsel van dun gare, aafkumstig vanne vach van bieëster (zowaal bewirk es roew) #: ''De wol van sjaop mót toet dräöj gespónne waere.'' ; Raod 't Waord ''wol'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte wol''. ; Aafbraeking * wol ; Net get anges gesjreve * [[waol]], [[wól]] ; Aafleijinge * [[wölke]], [[wölle]], [[wöllig]] * [[boumwol]], [[glaaswol]], [[óngerwol]], [[steinwol]] * [[wolknien]] ; Verwantje wäörd * [[flenel]], [[gare]], [[kasjmier]], [[kloewe]], [[retien]], [[spinne]], [[tirtej]], [[viltj]], [[vluus]] ; Zagswies * '''väöl gesjaers en min wol''': väöl kal, meh min peraat make ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = wɒ̀l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wol|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wol''' ''g'' /ʋɔl ~ β̞ɔl/ # [[wol#Mofers|wol]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|—|wolletje|wolletjes}} c0ypsfb0owkhkuughi2g71txr17ilvh 0 134502 1004180 821985 2026-06-09T13:09:13Z Ooswesthoesbes 46 1004180 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mad''' /mæd/ # [[gek]], [[gestuuerd]] # [[giftig]], [[kwaod]] ; Synonieme * [2] [[angry]], [[furious]], †[[wode]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 1luw4r1rh393jf37zbqp8t797ug94st 10 138455 1004440 1003393 2026-06-09T17:44:51Z Ooswesthoesbes 46 1004440 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bewoene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bewoene#Algemein Gesjreve Limbörgs|bewoene]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|habiter}} {{Trans-en|inhabit}} {{Trans-nl|bewonen}} {{Trans-oc|abitar||*}} | {{Trans-de|bewohnen}} {{Trans-es|habitar}} {{Trans-tl|tirahan||*}}, {{Trans2|tahanan|tl|*}} {{Trans-sv|bebo}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bewoene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jtrl9eyoqh4ifv6k9lk63j8kv1g92a9 10 139849 1004258 861098 2026-06-09T13:42:37Z Ooswesthoesbes 46 1004258 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dabklauw&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dabklauw#Algemein Gesjreve Limbörgs|dabklauw]]'''| }} {{Trans-nl|wroeter|g|*}}, {{Trans2|wroetmes|nl}} ''ó'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dabklauw]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s1dpyq6425xfx5hjy0g2iufp6z9o41u 10 140487 1004198 937221 2026-06-09T13:16:43Z Ooswesthoesbes 46 1004198 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waere_(modaal)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waere#Algemein Gesjreve Limbörgs|waere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|weorþan||*}} {{Trans-fr|être||*}} {{Trans-en|be}} | {{Trans-nl|worden||*}} {{Trans-de|werden}} {{Trans-sv|bli}}, {{Trans2|-s|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2erpgn8oahcb4cjgw7os0omub8t1vdg 10 140488 1004197 995125 2026-06-09T13:16:34Z Ooswesthoesbes 46 1004197 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waere_(copula)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waere#Algemein Gesjreve Limbörgs|waere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|weorþan||*}} {{Trans-fr|devenir||*}} {{Trans-got|𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽||*}} {{Trans-is|verða||*}} {{Trans-en|become||*}}, {{Trans2|get|en|*}} {{Trans-ja|なる||*}} | {{Trans-ko|되다||*}}, {{Trans2|지다|ko|*}} {{Trans-nl|worden||*}} {{Trans-de|werden}} {{Trans-es|volverse}} {{Trans-tl|nagiing||*}} {{Trans-sv|bli}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ct8mcwekdog7ivo7og8cdekj2p80sni 10 140507 1004526 864720 2026-06-09T18:18:50Z Ooswesthoesbes 46 1004526 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_móndaard&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[móndaard#Algemein Gesjreve Limbörgs|móndaard]]''' en '''[[dijelek#Algemein Gesjreve Limbörgs|dijelek]]'''| }} {{Trans-fr|dialecte|m}} {{Trans-en|dialect}} {{Trans-nl|dialect|ó}} {{Trans-de|Mundart|v}} {{Trans-es|dialecto|m}} {{Trans-tl|wikain||*}} {{Trans-sv|dialekt|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mondaard]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} p08psoa7bt1zm2wqxw7j3n0tlbvgxh2 1004527 1004526 2026-06-09T18:19:02Z Ooswesthoesbes 46 1004527 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_móndaard&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[móndaard#Algemein Gesjreve Limbörgs|móndaard]]''' en '''[[dijelek#Algemein Gesjreve Limbörgs|dijelek]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|dialecte|m}} {{Trans-en|dialect}} {{Trans-nl|dialect|ó}} {{Trans-de|Mundart|v}} | {{Trans-es|dialecto|m}} {{Trans-tl|wikain||*}} {{Trans-sv|dialekt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mondaard]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 18c3y3hrp7fmiyb0511c975q62qdcv3 10 141263 1004471 931283 2026-06-09T17:57:50Z Ooswesthoesbes 46 1004471 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_tas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[tas#Algemein Gesjreve Limbörgs|tas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tasse|v}}, {{Trans2|coupe|fr|*}} ''v'' {{Trans-is|bolli|m|*}} {{Trans-en|cup||*}} {{Trans-ja|カップ||*}} {{Trans-lb|Taass|v}} | {{Trans-nl|kop|g|*}}, {{Trans2|kopje|nl}} ''ó'', {{Trans2|bak|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Tasse|v}} {{Trans-es|taza|v}} {{Trans-tl|tasa||*}} {{Trans-sv|kopp|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|tas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3st2f4oueqzxd0wdqlvpoi4h5vkeeds 10 142116 1004571 911611 2026-06-10T07:01:45Z Ooswesthoesbes 46 1004571 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_euversjtrouming&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[euversjtrouming#Algemein Gesjreve Limbörgs|euversjtrouming]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|inondation|v|*}} {{Trans-en|flood||*}}, {{Trans2|inundation|en}} {{Trans-ja|大水||*}} {{Trans-ko|홍수||*}}, {{Trans2|한물|ko|*}} {{Trans-nl|overstroming|g}} | {{Trans-nb|flod|g|*}} {{Trans-de|Überschwemmung|v}} {{Trans-es|inundación|v}} {{Trans-tl|baha||*}} {{Trans-sv|översvämning|g}}, {{Trans2|flod|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|euversjtrouming]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jdvg1m0xbcjgxcw3zysrjswyfezom4w 10 143051 1004235 883565 2026-06-09T13:32:42Z Ooswesthoesbes 46 1004235 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_frattel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[frattel#Algemein Gesjreve Limbörgs|frattel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|syylä}} {{Trans-fr|verrue|v}} {{Trans-is|varta|v}} {{Trans-en|wart}} {{Trans-nl|wrat|g|*}} | {{Trans-de|Warze|v}} {{Trans-es|verruga|v}} {{Trans-vi|hột cơm||*}} {{Trans-sv|vårta|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|frattel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ov6peqia4c4dc5zbbnqtnk1s9jum03b 10 143765 1004276 888576 2026-06-09T13:55:26Z Ooswesthoesbes 46 1004276 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_klopperie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[klopperie#Algemein Gesjreve Limbörgs|klopperie]]''' en '''[[vechpertie#Algemein Gesjreve Limbörgs|vechpertie]]'''| }} {{Trans-fr|bagarre|v}} {{Trans-en|brawl}} {{Trans-nl|vechtpartij|g}} {{Trans-de|Schlägerei|v}} {{Trans-sv|slagsmål|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|klopperie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f944jmk87gsqhyh2mu0xzjhdhxve7zy 10 143816 1004422 888964 2026-06-09T17:32:41Z Ooswesthoesbes 46 1004422 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gelierde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gelierde#Algemein Gesjreve Limbörgs|gelierde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|scholar}} {{Trans-ja|文人||*}} {{Trans-ko|학자||*}} | {{Trans-nl|geleerde|g}} {{Trans-de|Gelehrte|m}} {{Trans-zh|士||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gelierde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tj4ui7sohwfex7eid9unpzmgewzrc7x 10 145396 1004156 900444 2026-06-09T12:58:25Z Ooswesthoesbes 46 1004156 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waenderik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waenderik#Algemein Gesjreve Limbörgs|waenderik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ankkakukko}} {{Trans-fr|canard|m|*}} {{Trans-is|andarsteggur|m|*}} {{Trans-en|drake}} | {{Trans-nl|woerd|g|*}} {{Trans-de|Erpel|m}}, {{Trans2|Enterich|de}} ''g'' {{Trans-es|pato|m|*}} {{Trans-sv|ankhane|g}}, {{Trans2|drake|sv}} ''g'', {{Trans2|andrake|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waenderik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lqpi873o8sh0xug0cfuysq7l4p6dvxr 10 145823 1004188 947339 2026-06-09T13:13:11Z Ooswesthoesbes 46 1004188 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_woene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[woene#Algemein Gesjreve Limbörgs|woene]]''' en '''[[hoezere#Algemein Gesjreve Limbörgs|hoezere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|jetoj||*}} {{Trans-fo|búgva||*}} {{Trans-fi|asua}} {{Trans-fr|habiter}} {{Trans-got|𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽||*}} {{Trans-hi|रहना||*}} {{Trans-is|búa||*}} {{Trans-en|live||*}}, {{Trans2|reside|en}}, {{Trans2|dwell|en|*}} {{Trans-ja|住む||*}} | {{Trans-ko|거주하다||*}} {{Trans-lt|gyventi||*}} {{Trans-nl|wonen||*}}, {{Trans2|huizen|nl|*}} {{Trans-pl|mieszkać||*}} {{Trans-de|wohnen}} {{Trans-zh|住||*}}, {{Trans2|處|zh|*}} {{Trans-es|habitar}}, {{Trans2|vivir|es}} {{Trans-sv|bo}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|woene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} re7ry1fu20q1p56lego2fb7j8ogsl5s 10 145940 1004195 997498 2026-06-09T13:15:20Z Ooswesthoesbes 46 1004195 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_waord&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[waord#Algemein Gesjreve Limbörgs|waord]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|hitz||*}} {{Trans-fi|sana||*}} {{Trans-fr|mot|m|*}} {{Trans-el|λέξη|v|*}}, {{Trans2|λόγος|el|*}} ''m'' {{Trans-is|orð|ó}} {{Trans-en|word||*}}, {{Trans2|lexon|en|*}} {{Trans-ja|単語||*}}, {{Trans2|言葉|ja|*}} | {{Trans-ko|낱말||*}}, {{Trans2|단어|ko|*}} {{Trans-lv|vārds|m|*}} {{Trans-lb|Wuert|ó}} {{Trans-nl|woord|ó|*}} {{Trans-pt|palavra|v|*}} {{Trans-de|Wort|ó|*}} {{Trans-zh|字||*}} | {{Trans-sk|slovo|ó|*}} {{Trans-es|palabra|v}} {{Trans-tl|salita||*}} {{Trans-vi|từ||*}} {{Trans-cy|gair|m|*}} {{Trans-be|слова|ó|*}} {{Trans-sv|ord|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|waord]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} alxl6z1045doun5zz81f1j6sieifp95 10 147050 1004570 928569 2026-06-10T07:01:35Z Ooswesthoesbes 46 1004570 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sezoen_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sezoen#Algemein Gesjreve Limbörgs|sezoen]]'''| }} {{Trans-fr|saison|v|*}} {{Trans-en|season||*}} {{Trans-ko|한물||*}} {{Trans-nl|seizoen|ó}} {{Trans-de|Saison|v}} {{Trans-sv|säsong|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sezoen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} er8o7lxcfveyyfy0epe4ormdza4owh6 1004575 1004570 2026-06-10T07:02:33Z Ooswesthoesbes 46 1004575 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sezoen_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sezoen#Algemein Gesjreve Limbörgs|sezoen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|saison|v|*}} {{Trans-en|season||*}} {{Trans-ko|한물||*}} | {{Trans-nl|seizoen|ó}} {{Trans-de|Saison|v}} {{Trans-sv|säsong|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sezoen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3p01gnavf9iac04zy21gtna9sffh9ln 10 147762 1004227 917219 2026-06-09T13:24:59Z Ooswesthoesbes 46 1004227 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_keen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[keen#Algemein Gesjreve Limbörgs|keen]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|germe|m}} {{Trans-en|shout||*}}, {{Trans2|sprout|en}} {{Trans-nl|kiem|g|*}}, {{Trans2|wortelscheut|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Keim|m}} {{Trans-es|germen|m}} {{Trans-sv|grodd|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|keen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kuidchj7q7kuqe143yskxfr4qn7ptdu 10 147874 1004462 934683 2026-06-09T17:55:00Z Ooswesthoesbes 46 1004462 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtop_(flesj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtop#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtop]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bouchon|m}} {{Trans-en|cork||*}} {{Trans-nl|kurk|g|*}}, {{Trans2|flessenkurk|nl}} ''g'' {{Trans-de|Korken|m}}, {{Trans2|Stöpsel|de}} ''m'', {{Trans2|Pfropfen|de}} ''m'' | {{Trans-es|corcho|m}} {{Trans-tl|tapon||*}} {{Trans-sv|kork|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tu939jz8kdcxpg7muyxwegn4uxy7qen 10 148178 1004456 958138 2026-06-09T17:52:18Z Ooswesthoesbes 46 1004456 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_keraasj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[keraasj#Algemein Gesjreve Limbörgs|keraasj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|courage|m}} {{Trans-is|dirfska|v|*}}, {{Trans2|þor|is|*}} ''ó'', {{Trans2|kjarkur|is|*}} ''m'', {{Trans2|áræði|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|courage||*}} {{Trans-nl|durf|g}}, {{Trans2|moed|nl|*}} ''g'', {{Trans2|lef|nl|*}} ''ó'', {{Trans2|dapperheid|nl}} ''g'', {{Trans2|courage|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Mut|m}} {{Trans-es|coraje|m}}, {{Trans2|valor|es}} ''m'', {{Trans2|valentía|es}} ''v'' {{Trans-tl|tapang||*}} {{Trans-sv|mod|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|keraasj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6ynvde38py6iz6sgjybd1r13blrr2cc 10 148225 1004252 988364 2026-06-09T13:40:31Z Ooswesthoesbes 46 1004252 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_maore&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[maore#Algemein Gesjreve Limbörgs|maore]]''', '''[[poejakke#Algemein Gesjreve Limbörgs|poejakke]]''' en '''[[sjófte#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjófte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ahertaa||*}}, {{Trans2|ahkeroida|fi|*}} {{Trans-fr|évertuer}} {{Trans-en|toil}}, {{Trans2|drudge|en}} | {{Trans-nl|ploeteren||*}}, {{Trans2|zwoegen|nl}}, {{Trans2|wroeten|nl|*}} {{Trans-zh|僶||*}} {{Trans-vi|dốc chí||*}}, {{Trans2|nai lưng|vi|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|maore]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} md9sj3z6i6c2g4yu4lm4x3dyp2pazdu 10 148287 1004417 920781 2026-06-09T17:30:54Z Ooswesthoesbes 46 1004417 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_klas_(sjool)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[klas#Algemein Gesjreve Limbörgs|klas]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|classe|v|*}} {{Trans-is|bekkur|m|*}} {{Trans-en|class||*}} {{Trans-ko|학급||*}} | {{Trans-nl|klas|g|*}} {{Trans-de|Klasse|v}} {{Trans-tl|klase||*}} {{Trans-sv|klass|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|klas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 63ee4r0f61knyy6zv8eppsc6lyje2og 10 148737 1004158 980750 2026-06-09T12:59:55Z Ooswesthoesbes 46 1004158 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wol&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wol#Algemein Gesjreve Limbörgs|wol]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|wull|v|*}} {{Trans-fr|laine|v|*}} {{Trans-got|𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰|v|*}} {{Trans-en|wool||*}} {{Trans-ja|毛織物||*}} {{Trans-ko|양모||*}} | {{Trans-nl|wol|g|*}} {{Trans-de|Wolle|v}} {{Trans-es|lana|v}} {{Trans-vo|lain||*}} {{Trans-sv|ull|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 06c27x87lt0tyo3vwucmt5ewjy1cw6c 10 149237 1004152 928561 2026-06-09T12:56:02Z Ooswesthoesbes 46 1004152 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_weule&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[weule#Algemein Gesjreve Limbörgs|weule]]'''| }} {{Trans-ang|wealwian||*}} {{Trans-en|wallow||*}} {{Trans-nl|woelen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|weule]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k1zkrofkahiy76hzyfztjv1sf21gd4y 10 149746 1004474 939812 2026-06-09T17:58:44Z Ooswesthoesbes 46 1004474 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lach#Algemein Gesjreve Limbörgs|lach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|nauru}} {{Trans-fr|rire|m}} {{Trans-en|laugh||*}} {{Trans-ja|笑顔||*}} {{Trans-nl|lach|g|*}} | {{Trans-de|Lachen|ó}}, {{Trans2|Gelächter|de}} ''o'' {{Trans-zh|咍||*}} {{Trans-es|risa|v}} {{Trans-tl|tawa||*}} {{Trans-sv|skratt|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n6jusvigvbgi4yi3rz5dzpkhfg2xks3 10 150307 1004486 936206 2026-06-09T18:02:56Z Ooswesthoesbes 46 1004486 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oer_(lief)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oer#Algemein Gesjreve Limbörgs|oer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|vesh|m|*}} {{Trans-ar|أذن|v|*}} {{Trans-eu|belarri||*}} {{Trans-bn|কান||*}} {{Trans-bg|ухо|ó|*}} {{Trans-et|kõrv||*}} {{Trans-fi|korva||*}} {{Trans-fr|oreille|v}} {{Trans-got|𐌰𐌿𐍃𐍉|ó|*}} {{Trans-hi|कान|m|*}} | {{Trans-is|eyra|ó|*}} {{Trans-en|ear||*}} {{Trans-ko|귀||*}} {{Trans-lv|auss|v|*}} {{Trans-lt|ausis|v|*}} {{Trans-nl|oor|ó|*}} {{Trans-fa|گوش||*}} {{Trans-pt|orelha|v|*}} {{Trans-de|Ohr|ó}} | {{Trans-ru|ухо|ó|*}} {{Trans-sr|ухо|ó|*}}, {{Trans2|uho|sr|*}} ''ó'' {{Trans-zh|耳朵||*}} {{Trans-sl|uho|ó|*}} {{Trans-es|oreja|v}}, {{Trans2|oído|es}} ''m'' {{Trans-tg|гӯш||*}} {{Trans-tsg|taynga||*}} {{Trans-vi|tai||*}} {{Trans-sv|öra|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9fs9fgjzzo1pcsi6m1cjmgtbh18ozos 1004488 1004486 2026-06-09T18:04:27Z Ooswesthoesbes 46 1004488 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oer_(lief)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oer#Algemein Gesjreve Limbörgs|oer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|vesh|m|*}} {{Trans-ar|أذن|v|*}} {{Trans-eu|belarri||*}} {{Trans-bn|কান||*}} {{Trans-bg|ухо|ó|*}} {{Trans-et|kõrv||*}} {{Trans-fi|korva||*}} {{Trans-fr|oreille|v}} {{Trans-got|𐌰𐌿𐍃𐍉|ó|*}} {{Trans-hi|कान|m|*}} | {{Trans-is|eyra|ó|*}} {{Trans-en|ear||*}} {{Trans-ko|귀||*}} {{Trans-lv|auss|v|*}} {{Trans-lt|ausis|v|*}} {{Trans-nl|oor|ó|*}} {{Trans-fa|گوش||*}} {{Trans-pt|orelha|v|*}} {{Trans-de|Ohr|ó}} {{Trans-ru|ухо|ó|*}} | {{Trans-sr|ухо|ó|*}}, {{Trans2|uho|sr|*}} ''ó'' {{Trans-zh|耳朵||*}} {{Trans-sl|uho|ó|*}} {{Trans-es|oreja|v}}, {{Trans2|oído|es}} ''m'' {{Trans-tg|гӯш||*}} {{Trans-tl|tainga||*}} {{Trans-tsg|taynga||*}} {{Trans-vi|tai||*}} {{Trans-sv|öra|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 85bovy1mfpm8fupoemuj4u4awxgyg5d 10 150751 1004218 981611 2026-06-09T13:20:32Z Ooswesthoesbes 46 1004218 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wórm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wórm#Algemein Gesjreve Limbörgs|wórm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|wurm||*}} {{Trans-ar|دودة|v|*}} {{Trans-bn|কীট||*}} {{Trans-et|uss||*}} {{Trans-fi|mato||*}} {{Trans-fr|ver|m}} {{Trans-el|σκουλήκι|ó|*}} {{Trans-gwi|gyųų||*}} {{Trans-haw|ilo||*}} {{Trans-is|maðkur|m|*}}, {{Trans2|ormur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|worm}} | {{Trans-lt|kirmėlė|m|*}}, {{Trans2|kirminas|lt|*}} ''m'' {{Trans-nl|worm|g|*}} {{Trans-fa|کرم||*}} {{Trans-pt|verme|m|*}} {{Trans-de|Wurm|m|*}} {{Trans-ru|червь|m|*}}, {{Trans2|червяк|ru|*}} ''m'' {{Trans-es|lombriz|v}}, {{Trans2|gusano|es}} ''m'' {{Trans-tg|кирм||*}} {{Trans-tl|bulati||*}}, {{Trans2|uod|tl|*}} {{Trans-vi|giun||*}} {{Trans-sv|mask|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|worm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3qdmhu5ga1mslfvvr800szegwzhtq47 10 150821 1004246 954866 2026-06-09T13:38:13Z Ooswesthoesbes 46 1004246 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vringer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mangel#Algemein Gesjreve Limbörgs|mangel]]''' en '''[[vringer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vringer]]'''| }} {{Trans-fr|essoreuse|v}} {{Trans-en|mangle}}, {{Trans2|wringer|en}} {{Trans-nl|wringer|g|*}}, {{Trans2|mangel|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Mangel|v}} {{Trans-sv|mangel|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vringer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rvb5houetbdxaik1ga3wclbubdnkk4p 10 151891 1004224 944569 2026-06-09T13:23:21Z Ooswesthoesbes 46 1004224 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_moer_(greunte)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[moer#Algemein Gesjreve Limbörgs|moer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|porkkana}} {{Trans-fr|carotte|v}} {{Trans-el|καρότο|ó|*}} {{Trans-is|gulrót|v}} {{Trans-en|carrot}} {{Trans-nl|peen|g}}, {{Trans2|wortel|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Karotte|v}}, {{Trans2|Möhre|de}} ''v'' {{Trans-ru|морковь|v|*}} {{Trans-es|zanahoria|v}} {{Trans-tr|havuç||*}} {{Trans-sv|morot|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|moer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} crnwyr63nyc0tttgc387w9mkvownu8s 10 151971 1004457 958136 2026-06-09T17:52:23Z Ooswesthoesbes 46 1004457 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mood&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mood#Algemein Gesjreve Limbörgs|mood]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|courage|m}} {{Trans-en|courage||*}} {{Trans-nl|moed|m|*}}, {{Trans2|courage|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Mut|m}} {{Trans-tl|tapang||*}} {{Trans-sv|mod|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mood]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 05oosoerzvdouyr0xupjcsqta4m5god 10 152024 1004500 983836 2026-06-09T18:09:29Z Ooswesthoesbes 46 1004500 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mörge_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mörge#Algemein Gesjreve Limbörgs|mörge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aamu}} {{Trans-fr|matin|m|*}} {{Trans-el|πρωινό|ó|*}} {{Trans-is|morgunn|m|*}} {{Trans-en|morning||*}} {{Trans-ko|아침||*}}, {{Trans2|오전|ko|*}} {{Trans-nl|ochtend|g}}, {{Trans2|morgen|nl|*}} ''g'' | {{Trans-pl|rano|ó|*}} {{Trans-de|Morgen|m}} {{Trans-ro|dimineață|v|*}} {{Trans-zh|上半天||*}}, {{Trans2|夙|zh|*}}, {{Trans2|朝|zh|*}} {{Trans-es|mañana|v}} {{Trans-tl|umaga||*}} {{Trans-sv|morgon|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|morge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} l0qqnynmb4alo04kx7j1h0pl54ye4st 10 152234 1004510 946408 2026-06-09T18:14:03Z Ooswesthoesbes 46 1004510 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wirkdaag&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wirkdaag#Algemein Gesjreve Limbörgs|wirkdaag]]'''| }} {{Trans-en|working day}}, {{Trans2|workday|en}}, {{Trans2|weekday|en}} {{Trans-nl|weekdag|g}}, {{Trans2|werkdag|nl}} ''g'' {{Trans-de|Werktag|m}}, {{Trans2|Arbeitstag|de}} ''m'' {{Trans-tl|pasok||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wirkdaag]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rrlnztdm6wtmvmymm8k3lvofmzmr84j 10 156247 1004497 968934 2026-06-09T18:08:37Z Ooswesthoesbes 46 1004497 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_raenge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[raenge#Algemein Gesjreve Limbörgs|raenge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|regn|m|*}} {{Trans-af|reën||*}} {{Trans-ain|アプト||*}} {{Trans-ar|مطر|m|*}} {{Trans-hy|անձրեւ||*}} {{Trans-az|yağış||*}} {{Trans-poz-bal|ura||*}} {{Trans-eu|euri||*}} {{Trans-bn|বৃষ্টি||*}} {{Trans-br|glav|m|*}} {{Trans-ca|pluja|v|*}} {{Trans-da|regn|g|*}} {{Trans-eo|pluvo||*}} {{Trans-et|vihm||*}} {{Trans-fo|regn|ó|*}} {{Trans-fr|pluie|v|*}} {{Trans-gl|chuvia|v|*}} {{Trans-got|𐍂𐌹𐌲𐌽|ó|*}} {{Trans-el|βροχή|v|*}} {{Trans-he|גשם|m|*}} {{Trans-hi|बारिश|v|*}}, {{Trans2|पानी|hi|*}} ''m'' | {{Trans-hu|eső||*}} {{Trans-ga|fearthainn|v|*}} {{Trans-is|regn|ó|*}}, {{Trans2|rigning|is|*}} ''v'' {{Trans-id|hujan||*}} {{Trans-en|rain||*}} {{Trans-izh|vihma||*}} {{Trans-it|pioggia|v|*}} {{Trans-ja|雨||*}} {{Trans-ko|비||*}} {{Trans-lo|ຝົນ||*}} {{Trans-la|pluvia|v|*}}, {{Trans2|imber|la|*}} ''m'' {{Trans-lv|lietus|m|*}} {{Trans-lt|lietus|m|*}} {{Trans-lb|Reen|m}} {{Trans-ms|hujan||*}} {{Trans-nl|regen|g|*}} {{Trans-nb|regn|ó|*}} {{Trans-nn|regn|ó|*}} {{Trans-oc|pluèja|v|*}} {{Trans-ur|بارش|v|*}} {{Trans-uk|дощ|m|*}} | {{Trans-fa|بارش||*}}, {{Trans2|باران|fa|*}} {{Trans-pl|deszcz|m|*}} {{Trans-pt|chuva|v|*}} {{Trans-de|Regen|m|*}} {{Trans-ro|ploaie|v|*}} {{Trans-ru|дождь|m|*}} {{Trans-sr|киша|v|*}}, {{Trans2|kiša|sr|*}} ''v'', {{Trans2|дажд|sr|*}} ''m'', {{Trans2|dažd|sr|*}} ''m'' {{Trans-cs|déšť|m|*}} {{Trans-zh|雨||*}} {{Trans-gd|uisge|m|*}} {{Trans-sl|dež|m|*}} {{Trans-sk|dážď|m|*}} {{Trans-es|lluvia|v|*}} {{Trans-sw|mvua||*}} {{Trans-tg|борон||*}} {{Trans-tl|ulan||*}} {{Trans-tr|yağmur||*}} {{Trans-vi|mưa||*}} {{Trans-cy|adlaw|m|*}}, {{Trans2|glaw|cy|*}} ''m'' {{Trans-sv|regn|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|raenge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jr59txk54bqbyi9gyh754bzwnskm3a2 10 157095 1004565 971444 2026-06-10T06:59:21Z Ooswesthoesbes 46 1004565 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_roddel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[roddel#Algemein Gesjreve Limbörgs|roddel]]'''| }} {{Trans-en|gossip}} {{Trans-ko|한담||*}} {{Trans-nl|roddel|g}}, {{Trans2|roddelpraat|nl}} ''g'' {{Trans-de|Klatsch|m}}, {{Trans2|Tratsch|de}} ''m'' {{Trans-sv|skvaller|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|roddel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6xxqtfgu2qok2xmx7wqeszo1u0bqeuh 10 157609 1004407 974254 2026-06-09T17:24:02Z Ooswesthoesbes 46 1004407 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjees&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjees#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjees]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kiesit}} {{Trans-fr|chaise|v}} {{Trans-en|chaise}} {{Trans-nl|sjees|g|*}} | {{Trans-zh|俥||*}} {{Trans-de|Chaise|v}} {{Trans-sv|schäs|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjees]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4py9uagxkg0f7hghluo8irrufbg0s6t 10 157613 1004402 974266 2026-06-09T17:21:26Z Ooswesthoesbes 46 1004402 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjachelaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjachelaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjachelaer]]'''| }} {{Trans-nl|sjacheraar|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjachelaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gvwfclx15x9kj1gozpce6vuuhwymreh 10 157672 1004405 974630 2026-06-09T17:22:55Z Ooswesthoesbes 46 1004405 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjerlot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjerlot#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjerlot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|échalote|v}} {{Trans-en|shallot}} {{Trans-nl|sjalot|g|*}} {{Trans-de|Schalotte|v}} | {{Trans-zh|蔥||*}} {{Trans-es|chalote|m}} {{Trans-sv|schalottenlök|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjerlot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0wv12ppje8w12qhdirdielug6gag5so 10 157674 1004390 974637 2026-06-09T17:18:15Z Ooswesthoesbes 46 1004390 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjerp_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjerp#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjerp]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|châle|m}}, {{Trans2|écharpe|fr|*}} ''m'' {{Trans-hi|शाल|v|*}} {{Trans-is|hálsklútur|m|*}} {{Trans-en|shawl}}, {{Trans2|scarf|en|*}} {{Trans-ja|スカーフ||*}}, {{Trans2|襟巻|ja|*}} | {{Trans-nl|das|g|*}}, {{Trans2|sjaal|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Schal|m}}, {{Trans2|Halstuch|de}} ''ó'' {{Trans-es|chal|m}}, {{Trans2|pañolón|es}} ''m'', {{Trans2|bufanda|es}} ''v'' {{Trans-sv|sjal|g}}, {{Trans2|halsduk|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjerp]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ayhhwjddps9raybetg5t9o7j3rgbyfz 10 158141 1004443 1003394 2026-06-09T17:45:28Z Ooswesthoesbes 46 1004443 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_woening&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[woening#Algemein Gesjreve Limbörgs|woening]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|жилище|ó|*}} {{Trans-br|annez|m|*}} {{Trans-ca|residència|v|*}} {{Trans-da|bolig|g|*}} {{Trans-eo|loĝejo||*}} {{Trans-et|eluase||*}} {{Trans-fi|asunto||*}}, {{Trans2|asuinpaikka|fi|*}} {{Trans-fr|demeure|v}}, {{Trans2|domicile|fr|*}} ''m'', {{Trans2|habitation|fr|*}} ''v'' {{Trans-fy|wenning|g|*}}, {{Trans2|wente|fy|*}} ''g'' | {{Trans-is|bústaður|m}}, {{Trans2|ból|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|domicile||*}}, {{Trans2|dwelling|en|*}}, {{Trans2|abode|en|*}} {{Trans-it|abitazione|v|*}}, {{Trans2|dimora|it|*}} ''v'', {{Trans2|residenza|it|*}} ''v'' {{Trans-ko|주거||*}} {{Trans-mg|fonenana||*}} {{Trans-nl|woning|g|*}} {{Trans-oc|residéncia|v|*}} {{Trans-pt|residência|v|*}}, {{Trans2|domicílio|pt|*}} ''m'', {{Trans2|habitação|pt|*}} ''v'', {{Trans2|morada|pt|*}} ''v'' {{Trans-de|Wohnung|v|*}}, {{Trans2|Residenz|de|*}} ''v'' | {{Trans-ro|locaș|ó|*}}, {{Trans2|rezidență|ro|*}} ''v'', {{Trans2|locuință|ro|*}} ''v'' {{Trans-ru|жилище|ó|*}} {{Trans-zh|屋||*}}, {{Trans2|宅|zh|*}} {{Trans-es|residencia|v|*}}, {{Trans2|vivienda|es|*}} ''v'' {{Trans-tl|bahay||*}}, {{Trans2|tirahan|tl|*}}, {{Trans2|tahanan|tl|*}} {{Trans-ta|இருப்பிடம்||*}} {{Trans-vi|phòng ốc||*}} {{Trans-cy|annedd|m|*}} of ''v'' {{Trans-sv|bostad|g|*}}, {{Trans2|boning|sv|*}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|woening]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tg0v0zk6bnxzrkcxpvsqd1pqrdxppyf 10 158181 1004183 1002634 2026-06-09T13:10:46Z Ooswesthoesbes 46 1004183 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wónj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wónj#Algemein Gesjreve Limbörgs|wónj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|plaie|v}}, {{Trans2|blessure|fr|*}} ''v'' {{Trans-el|πληγή|v|*}}, {{Trans2|τραύμα|el|*}} ''ó'' {{Trans-is|sár|ó|*}}, {{Trans2|áverki|is|*}} ''m'' {{Trans-en|wound||*}}, {{Trans2|injury|en|*}}, {{Trans2|sore|en|*}} {{Trans-ja|創||*}} {{Trans-nl|wond|g}}, {{Trans2|wonde|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Wunde|v}} | {{Trans-zh|傷||*}} {{Trans-es|herida|v}} {{Trans-tl|sugat||*}} {{Trans-vi|thương tích||*}} {{Trans-vo|vun||*}} {{Trans-sv|sår|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wonj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s00dtgn2ofb7zilcl5tgx3ior943v5f 10 158184 1004270 977669 2026-06-09T13:46:12Z Ooswesthoesbes 46 1004270 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wörge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wörge#Algemein Gesjreve Limbörgs|wörge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|étrangler}} {{Trans-en|strangle}} {{Trans-la|astrangulare||*}} {{Trans-nl|wurgen||*}} | {{Trans-de|erwürgen}}, {{Trans2|strangulieren|de}} {{Trans-es|estrangular}} {{Trans-sv|strypa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|worge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tic8ncwlu58jl6q7e59d902fxeczw9g 10 158185 1004162 977671 2026-06-09T13:02:07Z Ooswesthoesbes 46 1004162 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wouf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wouf#Algemein Gesjreve Limbörgs|wouf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-aro|cuetsapa||*}} {{Trans-rup|lupu|m|*}} {{Trans-fr|loup|m}} {{Trans-got|𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃|m|*}} {{Trans-el|λύκος|m|*}} {{Trans-is|úlfur|m|*}} {{Trans-en|wolf||*}} {{Trans-ja|狼||*}} {{Trans-ko|늑대||*}} {{Trans-la|lupus|m|*}} | {{Trans-lb|Wollef|m}} {{Trans-nl|wolf|g|*}} {{Trans-de|Wolf|m}} {{Trans-ru|волк|m|*}} {{Trans-sk|vlk|m|*}} {{Trans-es|lobo|m|*}} {{Trans-vi|chó sói||*}}, {{Trans2|sói|vi|*}} {{Trans-cy|blaidd|m|*}} {{Trans-sv|varg|g|*}}, {{Trans2|ulv|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wouf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} thhgjio65g08kbgdcnw7f8eaplvui5g 10 158187 1004171 977680 2026-06-09T13:05:33Z Ooswesthoesbes 46 1004171 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wolkenien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wolkenien#Algemein Gesjreve Limbörgs|wolkenien]]'''| }} {{Trans-nl|wolkonijn|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wolkenien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7kf663d2k57n8y6e7rvl601qwu295zj 10 158247 1004220 978099 2026-06-09T13:21:28Z Ooswesthoesbes 46 1004220 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_woosj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[woosj#Algemein Gesjreve Limbörgs|woosj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|makkara}} {{Trans-fr|saucisse|v|*}} {{Trans-ka|ძეხვი||*}}, {{Trans2|კალბასი|ka|*}} {{Trans-is|bjúga|v}}, {{Trans2|pylsa|is|*}} ''v'' {{Trans-en|sausage}} {{Trans-ja|ソーセージ||*}} {{Trans-ko|소시지||*}}, {{Trans2|소세지|ko|*}} | {{Trans-lb|Zoossiss|v}}, {{Trans2|Wurscht|lb}} ''v'' {{Trans-nl|worst|g|*}} {{Trans-de|Wurst|v}} {{Trans-es|salchicha|v}} {{Trans-vi|nem||*}} {{Trans-sv|korv|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|woosj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mjeq8z86nuwicvu6wp7bk5akhtj83wd 10 158608 1004223 979979 2026-06-09T13:23:09Z Ooswesthoesbes 46 1004223 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wórtel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wórtel#Algemein Gesjreve Limbörgs|wórtel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|جذر|m|*}} {{Trans-eu|erro||*}}, {{Trans2|sustrai|eu|*}} {{Trans-bn|মূল||*}} {{Trans-et|juur||*}} {{Trans-fi|juuri||*}} {{Trans-fr|racine|v}} {{Trans-hi|जड़|v|*}} | {{Trans-is|rót|v}} {{Trans-en|root}} {{Trans-nl|wortel|g|*}} {{Trans-fa|ریشه||*}} {{Trans-pt|raiz|v|*}} {{Trans-de|Wurzel|v}} | {{Trans-ru|корень|m|*}} {{Trans-zh|本||*}} {{Trans-es|raíz|v}} {{Trans-tg|реша||*}} {{Trans-vi|căn||*}}, {{Trans2|sinh địa|vi|*}} {{Trans-sv|rot|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wortel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mjmdcym5c7vj6czimj7oeg1pw4qk16r 1004491 1004223 2026-06-09T18:07:00Z Ooswesthoesbes 46 1004491 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wórtel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wórtel#Algemein Gesjreve Limbörgs|wórtel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|جذر|m|*}} {{Trans-eu|erro||*}}, {{Trans2|sustrai|eu|*}} {{Trans-bn|মূল||*}} {{Trans-et|juur||*}} {{Trans-fi|juuri||*}} {{Trans-fr|racine|v}} {{Trans-hi|जड़|v|*}} | {{Trans-is|rót|v}} {{Trans-en|root}} {{Trans-nl|wortel|g|*}} {{Trans-fa|ریشه||*}} {{Trans-pt|raiz|v|*}} {{Trans-de|Wurzel|v}} {{Trans-ru|корень|m|*}} | {{Trans-zh|本||*}} {{Trans-es|raíz|v}} {{Trans-tg|реша||*}} {{Trans-tl|ugat||*}} {{Trans-vi|căn||*}}, {{Trans2|sinh địa|vi|*}} {{Trans-sv|rot|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wortel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 23tf2umsqp54lb0tvkcvebb1jbhy79m 10 158717 1004511 980530 2026-06-09T18:14:14Z Ooswesthoesbes 46 1004511 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjooldaag&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjooldaag#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjooldaag]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|koulupäivä}} {{Trans-fr|jour de classe|m}} {{Trans-is|skóladagur|m}} {{Trans-en|school day}} {{Trans-nl|schooldag|g}} | {{Trans-de|Schultag|m}} {{Trans-es|día de clases|m}} {{Trans-tl|pasok||*}} {{Trans-sv|skoldag|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjooldaag]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r3aro24oswservchkfcujy1jjegnav1 10 158809 1004530 1002631 2026-06-09T18:20:08Z Ooswesthoesbes 46 1004530 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpraok_(sjpraokkónde)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpraok#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpraok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|ѩзꙑкъ|m|*}} {{Trans-sq|gjuhë|v|*}} {{Trans-eu|hizkuntza||*}} {{Trans-bg|език|m|*}} {{Trans-fi|kieli||*}} {{Trans-fr|langue|v|*}} {{Trans-got|𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰|v|*}} {{Trans-el|γλώσσα|v|*}} {{Trans-is|tungumál|ó|*}}, {{Trans2|tunga|is|*}} ''v'' {{Trans-en|language||*}} {{Trans-ja|語||*}}, {{Trans2|言語|ja|*}} {{Trans-ko|언어||*}}, {{Trans2|어|ko|*}} | {{Trans-lt|kalba|v|*}} {{Trans-lb|Sprooch|v}} {{Trans-mk|јазик|m|*}} {{Trans-nl|taal|g}} {{Trans-uk|мова|v|*}} {{Trans-fa|زبان||*}} {{Trans-pl|język|m|*}} {{Trans-pt|língua|v|*}} {{Trans-de|Sprache|v}} {{Trans-ro|limbă|v|*}} {{Trans-ru|язык|m|*}} | {{Trans-sr|језик|m|*}}, {{Trans2|jezik|sr|*}} ''m'' {{Trans-sl|jezik|m|*}} {{Trans-es|lengua|v}} {{Trans-srn|tongo||*}} {{Trans-tg|забон||*}} {{Trans-tl|wika||*}} {{Trans-vi|ngữ||*}}, {{Trans2|ngôn ngữ|vi|*}}, {{Trans2|ngôn từ|vi|*}} {{Trans-vo|pük||*}} {{Trans-cy|iaith|v|*}} {{Trans-be|мова|v|*}} {{Trans-sv|språk|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpraok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ing6smhe38w3c5j7v9nefcm9pf9w2mm 10 159233 1004516 983109 2026-06-09T18:16:31Z Ooswesthoesbes 46 1004516 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjprinkhaan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjprinkhaan#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjprinkhaan]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|heinäsirkka}} {{Trans-fr|sauterelle|v}} {{Trans-is|engispretta|v}} {{Trans-en|grasshopper}}, {{Trans2|locust|en}} {{Trans-ko|메뚜기||*}} {{Trans-lb|Heesprénger|m}} | {{Trans-nl|sprinkhaan|g}} {{Trans-de|Grashüpfer|m}}, {{Trans2|Heuschrecke|de}} ''v'' {{Trans-su|walang||*}} {{Trans-es|saltamontes|m}}, {{Trans2|langosta|es}} ''v'' {{Trans-sv|gräshoppa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjprinkhaan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qvqo4nbbznabpfsdgvhde110t600b8e 10 159565 1004267 985300 2026-06-09T13:44:55Z Ooswesthoesbes 46 1004267 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrónk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrónk#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrónk]]'''| }} {{Trans-nl|wrong|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vronk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iythxrxsvq7anrstt5hzlsrjzqpaz6l 10 160214 1004448 1001203 2026-06-09T17:46:51Z Ooswesthoesbes 46 1004448 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_taksie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[taksie#Algemein Gesjreve Limbörgs|taksie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|taksi||*}} {{Trans-fr|taxi|m}} {{Trans-el|ταξί|ó|*}} {{Trans-is|leigubíll|m}} {{Trans-en|taxi}}, {{Trans2|cab|en}} | {{Trans-ja|タクシー||*}}, {{Trans2|空車|ja|*}} {{Trans-ko|택시||*}} {{Trans-nl|taxi|g}} {{Trans-de|Taxi|ó}} of ''m'' | {{Trans-zh|計程車||*}} {{Trans-es|taxi|m}} {{Trans-tl|taksi||*}} {{Trans-sv|taxi|g}}, {{Trans2|taxibil|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|taksie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gedqaedhe7oz0epdyottkol3a10osn1 0 160309 1004172 989828 2026-06-09T13:06:27Z Ooswesthoesbes 46 1004172 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wollen''' /wɒ́lən/ {{Liaison|wolle}} [[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wol-len ; Net get anges gesjreve * [[wöllen]], [[wóllen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wollen''' /'ʋɔ.lə(n) ~ 'β̞ɔ.lə(n)/ # [[wölle]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 967n6wixudq8ri4kl9064zsf580fnn9 10 160459 1004260 990374 2026-06-09T13:42:49Z Ooswesthoesbes 46 1004260 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vreutelaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vreutelaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vreutelaer]]'''| }} {{Trans-nl|wroeter|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vreutelaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} df8lc9hh9jods4ve6uhd157p2u5e8fz 10 160528 1004251 990698 2026-06-09T13:40:16Z Ooswesthoesbes 46 1004251 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vreutele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vreutele#Algemein Gesjreve Limbörgs|vreutele]]'''| }} {{Trans-en|grub}}, {{Trans2|root|en}} {{Trans-nl|wroeten||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vreutele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3nq6p2vt2tsqmqospcrrh4z9rdbt95o 10 160531 1004237 990717 2026-06-09T13:34:10Z Ooswesthoesbes 46 1004237 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrief&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrief#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrief]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-et|jalalaba||*}}, {{Trans2|pöid|et|*}} {{Trans-fr|cou-de-pied|m}} {{Trans-en|instep}}, {{Trans2|metatarsus|en}} {{Trans-ja|足の甲||*}} | {{Trans-nl|wreef|g|*}} {{Trans-de|Spann|m}}, {{Trans2|Fußrücken|de}} ''m'' {{Trans-es|empeine|m}} {{Trans-sv|fotrygg|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrief]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} byu01fgarnb7cq4oihh2ikbfgxwg4xe 10 161310 1004519 1001182 2026-06-09T18:17:23Z Ooswesthoesbes 46 1004519 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vaan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vaan#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaan]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|flamur|m|*}}, {{Trans2|lon|sq|*}} ''m'' {{Trans-fr|drapeau|m|*}} {{Trans-en|flag||*}}, {{Trans2|banner|en}} {{Trans-ko|깃발||*}} {{Trans-mg|saina||*}} {{Trans-nl|vlag|g}}, {{Trans2|vaan|nl}} ''g'', {{Trans2|vaandel|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Fahne|v}}, {{Trans2|Flagge|de}} ''v'' {{Trans-zh|幟||*}}, {{Trans2|幡|zh|*}} {{Trans-es|bandera|v}} {{Trans-tl|bandila||*}}, {{Trans2|watawat|tl|*}} {{Trans-vi|cờ||*}} {{Trans-sv|flagga|g}}, {{Trans2|fana|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vaan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hr4gmguj0ynk3gs6wuhtv1uazjsgzyw 10 161585 1004514 997282 2026-06-09T18:15:17Z Ooswesthoesbes 46 1004514 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vakans&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vakans#Algemein Gesjreve Limbörgs|vakans]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vacances|v mv|*}} {{Trans-is|frí|ó|*}}, {{Trans2|leyfi|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|holiday}}, {{Trans2|vacation|en}} {{Trans-lb|Vakanz|v}} {{Trans-nl|vakantie|g}} | {{Trans-de|Urlaub|m}}, {{Trans2|Ferien|de}} ''mv'' {{Trans-es|vacaciones|v mv}} {{Trans-tl|bakasyon||*}} {{Trans-sv|lov|ó}}, {{Trans2|semester|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vakans]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g1f6tbsu1ji5kdurigvq681zx2nrgrg 0 162064 1004163 2026-06-09T13:02:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Wolfkuil''' ''g'' # (''veldjnaam'') de [[Woufkoel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 1004163 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Wolfkuil''' ''g'' # (''veldjnaam'') de [[Woufkoel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] f6xx735irvomen3o6c0j9m89sveqdio 0 162065 1004176 2026-06-09T13:08:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[wode]] nao [[wonde]] 1004176 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[wonde]] 2hz9bhtqk68x6fu5ewwz1ymvy2sqyf4 1004177 1004176 2026-06-09T13:08:47Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[wonde]] eweggesjaf 1004177 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wode''' # (''verajerd'') [[giftig]], [[kwaod]] ; Synonieme * [[angry]], [[furious]], [[mad]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] m1gcvq8vridoi0ua23b8eozg6hru5k9 0 162066 1004378 2026-06-09T14:45:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yogamiens''' ''m'' /jò:ɣa:mìn̥s/ {{Alt-sp|jogamiens}} ; Aafbraeking * yo-ga-miens 1004378 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''yogamiens''' ''m'' /jò:ɣa:mìn̥s/ {{Alt-sp|jogamiens}} ; Aafbraeking * yo-ga-miens n4g2on643b8neqr1g75jckuhnct6w5w 0 162067 1004398 2026-06-09T17:20:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[sjachelaar]] nao [[sjacheraar]] 1004398 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[sjacheraar]] dxnj1zkhdqze32g4smbrtvr393kzrxe 1004400 1004398 2026-06-09T17:21:10Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[sjacheraar]] eweggesjaf 1004400 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sjachelaar''' ''m'' /'ʃa.xə.la:r/ # (''alternatief'') angere vorm veur '''[[sjacheraar]]''' [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ccc8g9zxiwfxr8zxlbgvl8innqlj0mq 0 162068 1004433 2026-06-09T17:37:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieps''' /stips ~ stí:ps/ {{F-v-2ih|stiepe}} ; Aafbraeking * stieps 1004433 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieps''' /stips ~ stí:ps/ {{F-v-2ih|stiepe}} ; Aafbraeking * stieps 60v4icvda4ld1rzqap366cnrmaatdge 0 162069 1004434 2026-06-09T17:38:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieven''' /stì:vən/ {{F-adj-m|stief|*}} ; Aafbraeking * stie-ven === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieven''' /stì:ven/ {{F-v-1mh|stieve|*}} {{F-v-3mh|stieve|*}} {{F-inf|stieve|*}} ; Aafbraeking * stie-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieven''' /stì:ven/ {{Liaison|stieve}} {{F-mv|stieve|*}} ; Aafbraeking * stie-ven 1004434 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieven''' /stì:vən/ {{F-adj-m|stief|*}} ; Aafbraeking * stie-ven === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieven''' /stì:ven/ {{F-v-1mh|stieve|*}} {{F-v-3mh|stieve|*}} {{F-inf|stieve|*}} ; Aafbraeking * stie-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stieven''' /stì:ven/ {{Liaison|stieve}} {{F-mv|stieve|*}} ; Aafbraeking * stie-ven qlsrnp9nwpoi5wx4nvrwwl8xf2iins1 0 162070 1004435 2026-06-09T17:39:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stiften''' /stɪften/ {{F-v-1mh|stifte|*}} {{F-v-3mh|stifte|*}} {{F-inf|stifte|*}} ; Aafbraeking * stif-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stiften''' /stɪften/ {{F-mv|stif|*}} ; Aafbraeking * stif-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stiften''' /stɪften/ {{Liaison|stifte}} ; Aafbraeking * stif-ten 1004435 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stiften''' /stɪften/ {{F-v-1mh|stifte|*}} {{F-v-3mh|stifte|*}} {{F-inf|stifte|*}} ; Aafbraeking * stif-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stiften''' /stɪften/ {{F-mv|stif|*}} ; Aafbraeking * stif-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stiften''' /stɪften/ {{Liaison|stifte}} ; Aafbraeking * stif-ten pim3a385t258jugbw5bzqzczjcl8d6j 0 162071 1004436 2026-06-09T17:40:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikke-v'r''' /stɪkʲever/ {{F-v-hort|stikke|}} ; Aafbraeking * stik-ke-v'r {{DEFAULTSORT:stikkevr}} 1004436 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikke-v'r''' /stɪkʲever/ {{F-v-hort|stikke|}} ; Aafbraeking * stik-ke-v'r {{DEFAULTSORT:stikkevr}} jenird47dsr2hhh0mrcrawmzvg8tnpr 0 162072 1004437 2026-06-09T17:41:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikken''' /stɪkʲen/ {{F-adj-m|stik|*}} ; Aafbraeking * stik-ken === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikken''' /stɪkʲen/ {{F-v-1mh|stikke|*}} {{F-v-3mh|stikke|*}} {{F-inf|stikke|*}} ; Aafbraeking * stik-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikken''' /stɪkʲen/ {{Liaison|stikke}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stik-ken 1004437 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikken''' /stɪkʲen/ {{F-adj-m|stik|*}} ; Aafbraeking * stik-ken === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikken''' /stɪkʲen/ {{F-v-1mh|stikke|*}} {{F-v-3mh|stikke|*}} {{F-inf|stikke|*}} ; Aafbraeking * stik-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stikken''' /stɪkʲen/ {{Liaison|stikke}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stik-ken kghtxtucstvwt8m6r205msnogsq5hfo 0 162073 1004449 2026-06-09T17:47:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèts''' /ve̞ts/ {{F-adj-part|vèt|}} {{F-adj-fa|vèt|}} ; Aafbraeking * vets === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèts ... in''' /ve̞ts/ {{F-v-2ih|invètte|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * vèts ; Variaasje * (''in naevezats'') [[invèts]] {{DEFAULTSORT:vets}} 1004449 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèts''' /ve̞ts/ {{F-adj-part|vèt|}} {{F-adj-fa|vèt|}} ; Aafbraeking * vets === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèts ... in''' /ve̞ts/ {{F-v-2ih|invètte|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * vèts ; Variaasje * (''in naevezats'') [[invèts]] {{DEFAULTSORT:vets}} pmckkwjynhkt78kjhwuxwbrgqxmtqq4 0 162074 1004450 2026-06-09T17:48:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''invèts''' /ɪ́nve̞ts/ {{F-v-2ih|invètte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * in-vèts ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vèts]] in {{DEFAULTSORT:invets}} 1004450 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''invèts''' /ɪ́nve̞ts/ {{F-v-2ih|invètte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * in-vèts ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vèts]] in {{DEFAULTSORT:invets}} o9m47wgqgb2se208htok1n5pdnpjxz1 0 162075 1004466 2026-06-09T17:55:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tása]] nao [[tasa]] 1004466 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[tasa]] alhirs99tw103d39gotpu8j9mf4gx8z 1004467 1004466 2026-06-09T17:56:17Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[tasa]] eweggesjaf 1004467 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tása''' ''v'' /'tʰau:.sa/ # (''liefdeil'') (''kinjerspraok'') [[teen]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] 3kqgebmlgo5omgyiaihuhr4p3jubyz7 1004469 1004467 2026-06-09T17:56:44Z Ooswesthoesbes 46 1004469 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tása''' ''v'' /'tʰau:.sa/ # (''liefdeil'') (''kinjerspraok'') [[teen]] ; Synoniem * ↑[[tá]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] ntuccw32hcoqu1820n08du2cvelvz3k 0 162076 1004487 2026-06-09T18:04:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taingá''' /t̪aɪ̯.'ŋa/ > /'t̪ɛ:.ŋɐ/ # (''liefdeil'') [[oear]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] 1004487 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Tagalog== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''taingá''' /t̪aɪ̯.'ŋa/ > /'t̪ɛ:.ŋɐ/ # (''liefdeil'') [[oear]] [[Categorie:Waordebook (Tagalog)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)]] fdaxgl4f1qvzpx2d17refzaal74owku 0 162077 1004515 2026-06-09T18:15:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Soendanees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''walang''' /wa.laŋ/ # (''bieëster'') [[huispringer]] [[Categorie:Waordebook (Soendanees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Soendanees)]] 1004515 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Soendanees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''walang''' /wa.laŋ/ # (''bieëster'') [[huispringer]] [[Categorie:Waordebook (Soendanees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Soendanees)]] db6e2ksyw61drl3wgg8aigqi450659t 0 162078 1004532 2026-06-09T18:30:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ajert''' /à:jər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|aad|}} ; Aafbraeking * a-jert 1004532 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ajert''' /à:jər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|aad|}} ; Aafbraeking * a-jert j7gqbuxxvfg36ya6myf8hf6r6qcwexe 0 162079 1004533 2026-06-09T18:30:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ajertj''' /à:jər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|aad|}} ; Aafbraeking * a-jertj 1004533 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ajertj''' /à:jər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|aad|}} ; Aafbraeking * a-jertj 7xfbr4v1z98zss5dqbnadgu6n7z3sw2 0 162080 1004534 2026-06-09T18:31:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadj''' /á:ɟ/ {{F-adj-p-fa|aad|}} ; Aafbraeking * aadj 1004534 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadj''' /á:ɟ/ {{F-adj-p-fa|aad|}} ; Aafbraeking * aadj pddkhn88x8ui8anflu3z2eerm7rvz3u 0 162081 1004535 2026-06-09T18:32:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadste''' /à:d̥stə/ {{F-adj-sup-m|aad|}} {{F-adj-sup-f|aad|}} {{F-adj-sup-n|aad|}} {{F-adj-sup-p|aad|}} {{F-adj-sup-pred-c|aad|}} {{F-adj-sup-pred-n|aad|}} ; Aafbraeking * aad-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadste''' /à:d̥stə/ {{F-adv-sup|aad}} ; Aafbraeking * aad-ste 1004535 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadste''' /à:d̥stə/ {{F-adj-sup-m|aad|}} {{F-adj-sup-f|aad|}} {{F-adj-sup-n|aad|}} {{F-adj-sup-p|aad|}} {{F-adj-sup-pred-c|aad|}} {{F-adj-sup-pred-n|aad|}} ; Aafbraeking * aad-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadste''' /à:d̥stə/ {{F-adv-sup|aad}} ; Aafbraeking * aad-ste j4nt7fop7ivmsfodtga3pg658emfo7e 0 162082 1004536 2026-06-09T18:32:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadsten''' /à:d̥stən/ {{F-adj-sup-m|aad|*}} ; Aafbraeking * aad-sten 1004536 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aadsten''' /à:d̥stən/ {{F-adj-sup-m|aad|*}} ; Aafbraeking * aad-sten a3er5w6370azike4vuq5ymcjcxxjlov 0 162083 1004560 2026-06-09T18:47:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lemmezeringske''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|lammezering|}} ; Aafbraeking * lem-me-ze-ring-ske ; Variaasje * [[lammezeringske]] 1004560 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lemmezeringske''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|lammezering|}} ; Aafbraeking * lem-me-ze-ring-ske ; Variaasje * [[lammezeringske]] dosjztdkui68bg0vc5szacfo2zfw82q 0 162084 1004561 2026-06-09T18:47:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lemmezeringsken''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|lammezering|*}} ; Aafbraeking * lem-me-ze-ring-sken ; Variaasje * [[lammezeringsken]] 1004561 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lemmezeringsken''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|lammezering|*}} ; Aafbraeking * lem-me-ze-ring-sken ; Variaasje * [[lammezeringsken]] lxu4huk222fmo3z5yi7s0wjq2h63ex2 0 162085 1004562 2026-06-09T18:48:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lemmezeringskes''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|lammezering|}} ; Aafbraeking * lem-me-ze-ring-skes ; Variaasje * [[lammezeringskes]] 1004562 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lemmezeringskes''' /lǽme'zè:rɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|lammezering|}} ; Aafbraeking * lem-me-ze-ring-skes ; Variaasje * [[lammezeringskes]] ho3apsj610xdeggtnrejass2e85axiv 0 162086 1004584 2026-06-10T07:09:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndje''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|stilstaon}} ; Aafbraeking * stil-stäön-dje ; Variaasje * [[stilstaondje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = stilstäöndj | t = | fon = stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = stilstäöndje | fon-sup = stɪ̀l̥stœ… 1004584 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndje''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|stilstaon}} ; Aafbraeking * stil-stäön-dje ; Variaasje * [[stilstaondje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = stilstäöndj | t = | fon = stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = stilstäöndje | fon-sup = stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = stilstäöndjetj | fon-fa = stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟəs | fon-fa2 = stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟəc | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndje''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * stil-stäön-dje ; Variaasje * [[stilstaondje]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndje''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə/ {{F-adj-m|stilstäöndj|}} {{F-adj-f|stilstäöndj|}} {{F-adj-p|stilstäöndj|}} ; Aafbraeking * stil-stäön-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndje''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h|stilstaon|}} ; Aafbraeking * stil-stäön-dje ; Variaasje * [[stilstaondje]] {{DEFAULTSORT:stilstaondje}} 9o3u0rnqtxb5t4s27yua49dyzilgtfe 0 162087 1004585 2026-06-10T07:10:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstaondje''' /stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|stilstaon}} ; Aafbraeking * stil-staon-dje ; Variaasje * [[stilstäöndje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = stilstaondj | t = | fon = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = stilstaondje | fon-sup = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟ… 1004585 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstaondje''' /stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|stilstaon}} ; Aafbraeking * stil-staon-dje ; Variaasje * [[stilstäöndje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = stilstaondj | t = | fon = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = stilstaondje | fon-sup = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟə | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = stilstaondjetj | fon-fa = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟəs | fon-fa2 = stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟəc | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstaondje''' /stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟə/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * stil-staon-dje ; Variaasje * [[stilstäöndje]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstaondje''' /stɪ̀l̥stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h|stilstaon|}} ; Aafbraeking * stil-staon-dje ; Variaasje * [[stilstäöndje]] qmxzk6llsg2cl43j3llkumwubpudetm 0 162088 1004586 2026-06-10T07:11:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndjen''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟən/ {{F-adj-m|stilstäöndj|*}} ; Aafbraeking * stil-stäön-djen === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndjen''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟən/ {{F-adj-m|stilstäöndje|*}} ; Aafbraeking * stil-stäön-djen {{DEFAULTSORT:stilstaondjen}} 1004586 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndjen''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟən/ {{F-adj-m|stilstäöndj|*}} ; Aafbraeking * stil-stäön-djen === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stilstäöndjen''' /stɪ̀l̥stœ̀:ɲɟən/ {{F-adj-m|stilstäöndje|*}} ; Aafbraeking * stil-stäön-djen {{DEFAULTSORT:stilstaondjen}} a8brleildwyhn3lmn5pnehsuzahs5fy 0 162089 1004588 2026-06-10T07:12:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinke-v'r''' /stɪ́ŋ̊kʲever/ {{F-v-hort|stinke|}} ; Aafbraeking * stin-ke-v'r {{DEFAULTSORT:stinkevr}} 1004588 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinke-v'r''' /stɪ́ŋ̊kʲever/ {{F-v-hort|stinke|}} ; Aafbraeking * stin-ke-v'r {{DEFAULTSORT:stinkevr}} s0fblextyib9cru5623o8k5ji6sczl4 0 162090 1004589 2026-06-10T07:12:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkerke''' /stɪ́ŋ̊kʲe̽r̥kʲe/ {{F-dim|stinkerd|}} {{F-dim|stinkert|}} ; Aafbraeking * stin-ker-ke 1004589 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkerke''' /stɪ́ŋ̊kʲe̽r̥kʲe/ {{F-dim|stinkerd|}} {{F-dim|stinkert|}} ; Aafbraeking * stin-ker-ke q40hzysvz9kwrzhig7m0h8t4phhztf4 0 162091 1004590 2026-06-10T07:13:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkerken''' /stɪ́ŋ̊kʲe̽r̥kʲen/ {{F-dim|stinkerd|*}} {{F-dim|stinkert|*}} ; Aafbraeking * stin-ker-ken 1004590 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkerken''' /stɪ́ŋ̊kʲe̽r̥kʲen/ {{F-dim|stinkerd|*}} {{F-dim|stinkert|*}} ; Aafbraeking * stin-ker-ken ahrahceimd8osaas6r2ej6vsaouvigm 0 162092 1004591 2026-06-10T07:13:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkerkes''' /stɪ́ŋ̊kʲe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|stinkerd|}} {{F-dim-mv|stinkert|}} ; Aafbraeking * stin-ker-kes 1004591 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkerkes''' /stɪ́ŋ̊kʲe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|stinkerd|}} {{F-dim-mv|stinkert|}} ; Aafbraeking * stin-ker-kes 8201bv9bn52a6v92c5fqmiumo1pgwdc 0 162093 1004592 2026-06-10T07:13:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkers''' /stɪ́ŋ̊kʲer̥s/ {{F-mv|stinkerd|}} {{F-mv|stinkert|}} ; Aafbraeking * stin-kers 1004592 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stinkers''' /stɪ́ŋ̊kʲer̥s/ {{F-mv|stinkerd|}} {{F-mv|stinkert|}} ; Aafbraeking * stin-kers 5gfhjynmkv624etrb5o9nk043dug6ie