Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 10276 1006989 795257 2026-06-25T06:53:08Z Ooswesthoesbes 46 1006989 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Japans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''固い''' /ka̠ta̠i/ ''katai'' # [[strang]] (mit 'n groeate kónzentraasje) # [[strang]] (sónger taengespraok te kónne lieje) # [[sterk]] [[Categorie:Waordebook (Japans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Japans)]] ncmuzew0xc7mhvaq6ok4bor2kfae2ey 0 15081 1006899 616862 2026-06-25T05:21:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[후난 성]] nao [[Hindi]] zónger 'ne redirek achter te laote 616862 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=kor=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[Hunan]]. {{cat-zèlfw-kor}} m6rmqqgbru24gjih968601gi8dli9x5 1006900 1006899 2026-06-25T05:23:10Z Ooswesthoesbes 46 1006900 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Hindi''' ''ó'' /hɪ́ndi/ # (''spraoknaam'') 'n indo-arische spraok die veural gekaldj wuuert in 't naorde van Indië [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] ; Raod Dao is gei richtig bieveugelik naamwaord det samegeit mit "Hindi"; meis wuuert det ómsjreve, wie ''in 't Hindi''. Wie alle spraokname sjrieve v'r "Hindi" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Hin-di ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Hindi | liaison = | fon = hɪ́ndi | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Hindi}} {{Trans-nl|Hindi|ó}} {{Bakkes-x}} 85co5dlocy4naj9ydk51gr6x1cnluey 1006903 1006900 2026-06-25T05:24:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006903 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Hindi''' ''ó'' /hɪ́ndi/ # (''spraoknaam'') 'n indo-arische spraok die veural gekaldj wuuert in 't naorde van Indië [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] ; Raod Dao is gei richtig bieveugelik naamwaord det samegeit mit "Hindi"; meis wuuert det ómsjreve, wie ''in 't Hindi''. Wie alle spraokname sjrieve v'r "Hindi" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Hin-di ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Hindi | liaison = | fon = hɪ́ndi | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Hindi}} {{Trans-ko|힌디어||*}} {{Trans-nl|Hindi|ó}} {{Bakkes-x}} 78uarsy2hazlpqj5d9w8wanqa3xi409 0 15082 1006886 616873 2026-06-25T05:17:04Z Ooswesthoesbes 46 1006886 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''흡혈귀''' /xɯpʰjʌ̹ɭɡɥi ~ xɯpʰjʌ̹ɭɡy/ ''heuphyeolgwi'' # [[vampier]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 13zgpg8vr3yj1adb84fxby1qw2zlj5s 0 15840 1006901 616878 2026-06-25T05:23:58Z Ooswesthoesbes 46 1006901 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''힌디어''' /çindiʌ̹/ ''hindieo'' # (''spraoknaam'') [[Hindi]] ; Verwantje wäörd * [[호리]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 3we3eg11vhkd8dvk2kv98ij55n6hhb4 1006902 1006901 2026-06-25T05:24:04Z Ooswesthoesbes 46 1006902 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''힌디어''' /çindiʌ̹/ ''hindieo'' # (''spraoknaam'') [[Hindi]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] bywl3pms3ybuk1fd22i6n1hbfmc4khr 0 15841 1006889 616875 2026-06-25T05:18:08Z Ooswesthoesbes 46 1006889 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''희극인''' /çiɡɯɡin/ ''huigeugin'' # [[kemiekker]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] icljlrpax1jjwv89hki07vqr67y6n52 0 16146 1006894 616877 2026-06-25T05:20:08Z Ooswesthoesbes 46 1006894 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''희망''' /çima̠ŋ/ ''huimang'' # [[haop]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 2d8a3cls51j9jel6i25z1ys4g62b6je 1006897 1006894 2026-06-25T05:20:34Z Ooswesthoesbes 46 1006897 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''희망''' /çima̠ŋ/ ''huimang'' # [[haop]] ; Synoniem * [[소망]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] cvlsddbihobdxbotppms0hfhvd2iztv 0 16436 1006896 973414 2026-06-25T05:20:26Z Ooswesthoesbes 46 1006896 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''소망''' /'sʰo̞(:)ma̠ŋ/ ''somang'' # [[haop]] ; Synoniem * [[희망]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] 3t21emhligg4f7lj0zqe7woxxsmrjpp 0 16576 1006891 616876 2026-06-25T05:19:15Z Ooswesthoesbes 46 1006891 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''희다''' /çida̠/ ''huida'' # [[wit]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)]] 4cle3o5vjhoyx86muzfgo88rpj6pff8 4 26762 1007010 1004563 2026-06-25T07:14:00Z Steinbach 17 Ouch Koreaons noe gans verwèrk. 1007010 wikitext text/x-wiki {| class="prettytable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! Gevörmdje<br/>(spraok) ! Bestandj<br/>(waorstaal) |- | [[:Categorie:Waordebook (Mofers)|Mofers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Mofers)|R}} |- | [[:Categorie:Volapük waordj|Volapük]] | {{PAGESINCATEGORY:Volapük waordj|R}} |- | [[:Categorie:Letientj waordj|Letien]] | {{PAGESINCATEGORY:Letientj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Alabamisj waordj|Alabamisj]] | {{PAGESINCATEGORY:Alabamisj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Nieëderlandjsj waordj|Nieëderlandjsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Nieëderlandjsj waordj|R}} |- | [[:Categorie:Littówsj waordj|Littówsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Littówsj waordj|R}} |} [[Categorie:Wiktionary|Spräök]] gki0oosgotzi3qgkwblnkbltug91gsn 0 27459 1006967 837190 2026-06-25T06:41:48Z Ooswesthoesbes 46 1006967 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taal''' ''v'' /tà:l/ {{Non-standard|spraok|*}} ; Aafbraeking * taal ; Aafleijinge * [[talig]] * [[streektaal]] ; Zagswies * '''taal of teiken van emes huuere''': gaar nieks van emes huuere ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = tale | dim = taelke | fon = tà:l | fon2 = | fon-mv = tá:lə | fon-dim = tɛ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taal''' ''ó'' /tá:l/ # (''sterk-verajerd'') óngebroekelike vorm van ↑'''[[aantal]]''' {{Archaic|tal}} ; Aafbraeking * taal ; Aafleijinge * [[taalriek]] * [[aantaal]], [[aevetalig]], [[drietaal]], [[euvertalig]], [[jaortaal]], [[tieëntaal]], [[twieëtaal]], [[veertaal]], [[vieftaal]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = taal | dim = taelke | fon = tá:l | fon2 = | fon-mv = tà:l | fon-dim = tɛ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taal''' /tà:l/ {{F-mv|taal|}} (aantal) ; Aafbraeking * taal {{tcw}} {{Bakkes-v}} gq67n91yjhxco4ahui0ctyxz0w205ls 0 27495 1006858 986945 2026-06-24T14:33:18Z Ooswesthoesbes 46 1006858 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Dust storm approaching Stratford, Texas.jpg|thumb|'ne storm [1] dae staof mit zich mitnump]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''storm''' ''m'' /stɒ́rm/ # 'n verwordje staot vannen dampkrink, veural wen dae de gróndj vanne aerd raak en hieël erg verinnewerendj of slech waer mit zich mitbringk # {{Meta}} 'ne sterke windj # {{Meta}} get det hieël flot örges doorhaer geit #: ''Dae rendje wie 'ne storm dore kamer.'' # {{Meta}} 'nen hellen aanval ; Aafbraeking * storm ; Aafleijinge * [[bestorme]], [[storme]], [[störme]], [[stormechtig]] * [[stormgewaer]], [[stormluip]], [[stormnach]], [[stormram]], [[stormrammer]], [[stormsjaaj]], [[stormvogel]] * [[haachelstorm]], [[hèrfsstorm]], [[snieëstorm]], [[wintjerstorm]], [[zandjstorm]] ; Verwantje wäörd * [[haachel]], [[hoojmooj]], [[ónwaer]], [[raenge]], [[windj]] * [[boeze]], [[tempieëste]] ; Zagswies * '''Dao zal waal dökker storm zeen''': Dao is waal dökker herrie of ruzing. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = störm | dim = störmke | fon = stɒ́rm | fon2 = | fon-mv = stœ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = stœ̀r̥m̥kʲe }} {{M-en| | mv = storme | dim = störmke | fon = stɒ́rm | fon2 = | fon-mv = stɒ́rmə | fon-dim = stœ̀r̥m̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad ''störm'' is d'n oearsprunkelike vorm en wuuert nag ummer mieë gehuuerd wie de nujere vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtórm|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''storm''' /stɒ̀rm/ {{F-v-1ih|storme}} {{F-v-ig|storme}} ; Aafbraeking * storm {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''storm''' ''g'' /stɔrm/ # [[storm#Mofers|storm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stormen|stormpje|stormpjes}} sugjhbjsrwbqqpi3yg383roubn0q0x7 0 27633 1006994 589954 2026-06-25T06:56:21Z Ooswesthoesbes 46 1006994 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''strijkijzer''' ''ó'' /'strɛi̯k.ɛi̯.zər/ # [[iezer]], [[striekiezer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|strijkijzers|strijkijzertje|strijkijzertjes}} h9vh98582g045u134mefh9ybkv16s4c 0 29746 1006810 987242 2026-06-24T14:14:02Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006810 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lid''' ''ó'' (Nederlands: ''lid van vereniging of club'') * [[Mofers]]: ''[[lid#Mofers|lid]]'' (''le~je'', ''lidje'') ; Verbuging leje, lidje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lid''' ''ó'' /lɪd/ # emes dae behuuert toet 'ne groep, 'n verein, 'n instèlling of e glouf # {{Top-lief}} 'n óngerdeil van 't lief det ane rómp hingk en door spiere verwaeg kan waeren en oet versjeie deil besteit (wie 'nen erm of e bein, mer ouch vleugele) # e deil van 'ne paragraaf van 'n artikel oet 't wètbook ; Aafbraeking * lid ; Synonieme * [2] [[lidmaot]], †[[leem]] ; Aafleijinge * [[gelid]], [[óntleje]] * [[lidgeldj]], [[lidmaot]], [[lidmaotsjap]], [[lidwaord]], [[lejepas]], [[lejevergadering]] * [[akkedemielid]], [[bestuurslid]], [[femieljelid]], [[ieërelid]], [[jeuglid]], [[kóngreslid]], [[ouglid]], [[parlemèntslid]], [[pertielid]], [[raodslid]], [[zjurielid]] ; Verwantje wäörd * [[lieëwiekke]] ; Zagswies * '''Doe bös mich e lid vanne sjötterie''': Doe bös ènnen apaarte. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = leje | dim = lidje | fon = lɪd | fon2 = | fon-mv = lé:je | fon-dim = lɪce }} ; Raod Allewiel kump ouch ''[[lede]]([[leden|n]])'' veur es mieëvaad. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lid|agl=x}} [2] {{Trans leed (lief)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lid''' ''ó'' /lɪt/ # [[lid#Mofers|lid]] (emes bie 'ne groep) # [[stöpsel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|leden|lidje|lidjes}} tp8jet6mbndch21qyteived5xdt327i 1006820 1006810 2026-06-24T14:17:33Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006820 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lid''' ''ó'' (Nederlands: ''lid van vereniging of club'') * [[Mofers]]: ''[[lid#Mofers|lid]]'' (''le~je'', ''lidje'') ; Verbuging leje, lidje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lid''' ''ó'' /lɪd/ # emes dae behuuert toet 'ne groep, 'n verein, 'n instèlling of e glouf # {{Top-lief}} 'n óngerdeil van 't lief det ane rómp hingk en door spiere verwaeg kan waeren en oet versjeie deil besteit (wie 'nen erm of e bein, mer ouch vleugele) # e deil van 'ne paragraaf van 'n artikel oet 't wètbook ; Aafbraeking * lid ; Synonieme * [2] [[lidmaot]], †[[leem]] ; Aafleijinge * [[gelid]], [[óntleje]] * [[lidgeldj]], [[lidmaot]], [[lidmaotsjap]], [[lidwaord]], [[lejepas]], [[lejevergadering]] * [[akkedemielid]], [[bestuurslid]], [[femieljelid]], [[ieërelid]], [[jeuglid]], [[kóngreslid]], [[ouglid]], [[parlemèntslid]], [[pertielid]], [[raodslid]], [[zjurielid]] ; Verwantje wäörd * [[lieëwiekke]] ; Zagswies * '''Doe bös mich e lid vanne sjötterie''': Doe bös ènnen apaarte. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = leje | dim = lidje | fon = lɪd | fon2 = | fon-mv = lé:je | fon-dim = lɪce }} ; Raod Allewiel kump ouch ''[[lede]]([[leden|n]])'' veur es mieëvaad. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lid|agl=x}} [2] {{Trans leed (lief)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lid''' ''ó'' /lɪt/ # [[lid#Mofers|lid]] (emes bie 'ne groep) # [[stöpsel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[deksel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|leden|lidje|lidjes}} eekbmunjrvqjavzmihym5s3s51nvcmj 0 30632 1006804 1005499 2026-06-24T14:12:27Z Ooswesthoesbes 46 1006804 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ChampagneCorksLarge.jpg|thumb|e deil stöp [1]]] [[Plaetje:Infant_with_baby_bottle.jpg|thumb|'n kinjerfles mit 'ne stop [2]]] [[Plaetje:Gootsteenstop.png|thumb|de stop [3] van 'ne pómpestein]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stop''' ''m'' /stɒp/ # e stökske körk veur flesse mit toe te make # 'n röbberen of plastiekke aafsloeting van 'n zuugfles mit e klei gäötje d'rin wo 't kindj 't drinke doorhaer kan opzuge #: ''Bie aaj kinjerflesse zaat 'ne stop van zeemlaer of spóns; dae mós ieës in water geweik.'' # e veurwerp womit m'n 'n äöpening kan aafsloete, wie veure wateraafveur inne pómpestein # 'n zekering die lektrische stroum begrens door te smiltje ; Aafbraeking * stop ; Net get anges gesjreve * [[stöb]], [[stoep]] ; Synoniem * [2] [[loetsj]] ; Aafleijinge * [[stoppe]], [[verstop]] * [[stopgare]], [[stopkóntak]], [[stoppentrèkker]], [[stopvèrf]] * [[flessestop]], [[kroekestop]], [[noeadstop]] ; Verwantje wäörd * [[doep]], [[körk]], [[loetsj]], [[spieën]], [[stöpsel]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stöp | dim = stöpke | fon = stɒp | fon2 = stɒb | fon-mv = stœp | fon-mv2 = stœb | fon-dim = stœpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtop (flesj)|agl=x}} [2] {{Trans-fr|tétine|v|*}} {{Trans-en|nozzle}} {{Trans-nl|speen|g|*}}, {{Trans2|zuigspeen|nl|*}} ''g'' [3] {{Trans sjtop (sjloeting)|agl=x}} [4] {{Trans sjtop (sjtroum)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stop''' /stɒp/ {{F-v-1ih|stoppe|}} {{F-v-3ih|stoppe|}} {{F-v-2mh|stoppe|}} {{F-v-ig|stoppe|}} {{F-v-mg|stoppe|}} ; Aafbraeking * stop ; Variaasje * [5] [[stoptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[oetsjeie]] (neet wiejergaon) # [[taengenhaje]] (van 'n bewaeging) ; Synonieme * [1] [[cease]], [[halt]], [[quit]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[halte]] # [[oetsjeijing]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stop''' ''g'' /stɔp/ # [[stop#Mofers|stop]] (veur water) # [[stop#Mofers|stop]] ('n zekering) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stoppen|stopje|stopjes}} 4magxnowywjnbgbaldmcujtycfoweex 1006809 1006804 2026-06-24T14:13:39Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006809 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ChampagneCorksLarge.jpg|thumb|e deil stöp [1]]] [[Plaetje:Infant_with_baby_bottle.jpg|thumb|'n kinjerfles mit 'ne stop [2]]] [[Plaetje:Gootsteenstop.png|thumb|de stop [3] van 'ne pómpestein]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stop''' ''m'' /stɒp/ # e stökske körk veur flesse mit toe te make # 'n röbberen of plastiekke aafsloeting van 'n zuugfles mit e klei gäötje d'rin wo 't kindj 't drinke doorhaer kan opzuge #: ''Bie aaj kinjerflesse zaat 'ne stop van zeemlaer of spóns; dae mós ieës in water geweik.'' # e veurwerp womit m'n 'n äöpening kan aafsloete, wie veure wateraafveur inne pómpestein # 'n zekering die lektrische stroum begrens door te smiltje ; Aafbraeking * stop ; Net get anges gesjreve * [[stöb]], [[stoep]] ; Synoniem * [2] [[loetsj]] ; Aafleijinge * [[stoppe]], [[verstop]] * [[stopgare]], [[stopkóntak]], [[stoppentrèkker]], [[stopvèrf]] * [[flessestop]], [[kroekestop]], [[noeadstop]] ; Verwantje wäörd * [[doep]], [[körk]], [[loetsj]], [[spieën]], [[stöpsel]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stöp | dim = stöpke | fon = stɒp | fon2 = stɒb | fon-mv = stœp | fon-mv2 = stœb | fon-dim = stœpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtop (flesj)|agl=x}} [2] {{Trans-fr|tétine|v|*}} {{Trans-en|nozzle}} {{Trans-nl|speen|g|*}}, {{Trans2|zuigspeen|nl|*}} ''g'' [3] {{Trans sjtop (sjloeting)|agl=x}} [4] {{Trans sjtop (sjtroum)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stop''' /stɒp/ {{F-v-1ih|stoppe|}} {{F-v-3ih|stoppe|}} {{F-v-2mh|stoppe|}} {{F-v-ig|stoppe|}} {{F-v-mg|stoppe|}} ; Aafbraeking * stop ; Variaasje * [5] [[stoptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[oetsjeie]] (neet wiejergaon) # [[taengenhaje]] (van 'n bewaeging) ; Synonieme * [1] [[cease]], [[halt]], [[quit]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[halte]] # [[oetsjeijing]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stop''' ''g'' /stɔp/ # [[stop#Mofers|stop]] (veur water) # [[stop#Mofers|stop]] ('n zekering) # [[oetsjeijing]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''stop voor een kruik''': [[kroekestop]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stoppen|stopje|stopjes}} lqri4lvdomj03o3yd2ogzek36vof4nt 1006813 1006809 2026-06-24T14:15:23Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ 1006813 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ChampagneCorksLarge.jpg|thumb|e deil stöp [1]]] [[Plaetje:Infant_with_baby_bottle.jpg|thumb|'n kinjerfles mit 'ne stop [2]]] [[Plaetje:Gootsteenstop.png|thumb|de stop [3] van 'ne pómpestein]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stop''' ''m'' /stɒp/ # e stökske körk veur flesse mit toe te make # 'n röbberen of plastiekke aafsloeting van 'n zuugfles mit e klei gäötje d'rin wo 't kindj 't drinke doorhaer kan opzuge #: ''Bie aaj kinjerflesse zaat 'ne stop van zeemlaer of spóns; dae mós ieës in water geweik.'' # e veurwerp womit m'n 'n äöpening kan aafsloete, wie veure wateraafveur inne pómpestein # 'n zekering die lektrische stroum begrens door te smiltje ; Aafbraeking * stop ; Net get anges gesjreve * [[stöb]], [[stoep]] ; Synoniem * [2] [[loetsj]] ; Aafleijinge * [[stoppe]], [[verstop]] * [[stopgare]], [[stopkóntak]], [[stoppentrèkker]], [[stopvèrf]] * [[flessestop]], [[kroekestop]], [[noeadstop]] ; Verwantje wäörd * [[doep]], [[körk]], [[loetsj]], [[spieën]], [[stöpsel]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stöp | dim = stöpke | fon = stɒp | fon2 = stɒb | fon-mv = stœp | fon-mv2 = stœb | fon-dim = stœpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtop (flesj)|agl=x}} [2] {{Trans-fr|tétine|v|*}} {{Trans-en|nozzle}} {{Trans-nl|speen|g|*}}, {{Trans2|zuigspeen|nl|*}} ''g'' [3] {{Trans sjtop (sjloeting)|agl=x}} [4] {{Trans sjtop (sjtroum)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stop''' /stɒp/ {{F-v-1ih|stoppe|}} {{F-v-3ih|stoppe|}} {{F-v-2mh|stoppe|}} {{F-v-ig|stoppe|}} {{F-v-mg|stoppe|}} ; Aafbraeking * stop ; Variaasje * [5] [[stoptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[oetsjeie]] (neet wiejergaon) # [[taengenhaje]] (van 'n bewaeging) ; Synonieme * [1] [[cease]], [[halt]], [[quit]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stop''' /stɒp/ # [[halte]] # [[oetsjeijing]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''stop''' /stɔp/ # [[hou]], [[juuj]], [[ju]] ; Synoniem * [[ho]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stop''' ''g'' /stɔp/ # [[stop#Mofers|stop]] (veur water) # [[stop#Mofers|stop]] ('n zekering) # [[oetsjeijing]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''stop voor een kruik''': [[kroekestop]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stoppen|stopje|stopjes}} 95s2i505mcv7x6n7ja2wr1cfbj730ty 10 32264 1006932 793843 2026-06-25T05:55:02Z Ooswesthoesbes 46 1006932 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_baedelerm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[baedelerm#Algemein Gesjreve Limbörgs|baedelerm]]''' en '''[[sjtraoterm#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraoterm]]'''| }} {{Trans-nl|straatarm||*}}, {{Trans2|doodarm|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|baedelerm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} frbbmm2nxys3jxcjxep8sngwrdtaw27 0 33582 1006803 646384 2026-06-24T14:12:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006803 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stöpsel''' ''ó'' /stœpsəl/ # d'n dèksel van 'n spuit (wie van e kèlle), 'n kan of 'n tuit ; Aafbraeking * stöp-sel ; Verwantje wäörd * [[stop]] * [[spuit]], [[täöt]] ; Samestèlling * [[stoppe|stop-]] + ''[[umlaut]]'' + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = stöpsele | dim = stöpselke | fon = stœpsəl | fon2 = | fon-mv = stœpsə̽lə | fon-dim = stœpsə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lid|ó}}, {{Trans2|deksel|nl}} ''ó'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:stopsel}} 3sz5lax0da67pwh1zdfj0sg99nqoghb 1006811 1006803 2026-06-24T14:14:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006811 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stöpsel''' ''ó'' /stœpsəl/ # d'n dèksel van 'n spuit (wie van e kèlle), 'n kan of 'n tuit ; Aafbraeking * stöp-sel ; Verwantje wäörd * [[stop]] * [[spuit]], [[täöt]] ; Samestèlling * [[stoppe|stop-]] + ''[[umlaut]]'' + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = stöpsele | dim = stöpselke | fon = stœpsəl | fon2 = | fon-mv = stœpsə̽lə | fon-dim = stœpsə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lid|ó|*}}, {{Trans2|deksel|nl}} ''ó'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:stopsel}} 8wgh3bq4usznoba55y65kgjtvwof5bi 1006818 1006811 2026-06-24T14:16:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006818 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stöpsel''' ''ó'' /stœpsəl/ # d'n dèksel van 'n spuit (wie van e kèlle), 'n kan of 'n tuit ; Aafbraeking * stöp-sel ; Verwantje wäörd * [[stop]] * [[spuit]], [[täöt]] ; Samestèlling * [[stoppe|stop-]] + ''[[umlaut]]'' + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = stöpsele | dim = stöpselke | fon = stœpsəl | fon2 = | fon-mv = stœpsə̽lə | fon-dim = stœpsə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lid|ó|*}}, {{Trans2|deksel|nl|*}} ''ó'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:stopsel}} qezlovxqei8wmo5bw56p47bx9e81pls 0 37724 1006887 745111 2026-06-25T05:17:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006887 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vampier''' ''m'' /vám̥'pí:r/ # e mythisch waeze det sjienbaar opgestangen is oeten doead en zien slachoffers mit ougtenj inne nak bietj en laef van blood van miense ; Aafbraeking * vam-pier ; Synoniem * [[bloodzoeker]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vampiere | dim = vampierke | fon = vám̥'pí:r | fon2 = | fon-mv = vám̥'pí:re | fon-dim = vám̥'pí:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|vampyyri}} {{Trans-fr|vampire|m}} {{Trans-is|blóðsuga|v}} {{Trans-en|vampire}} {{Trans-ja|吸血鬼||*}} {{Trans-ko|흡혈귀||*}} {{Trans-nl|vampier|g}} {{Trans-de|Vampir|m}} {{Trans-zh|吸血鬼||*}} {{Trans-es|vampiro|m}} {{Trans-sv|vampyr|g}} {{Bakkes-x}} p7fzhpz3vp2i2rm5a5jm3qaem505ms3 1006888 1006887 2026-06-25T05:17:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006888 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vampier''' ''m'' /vám̥'pí:r/ # e mythisch waeze det sjienbaar opgestangen is oeten doead en zien slachoffers mit ougtenj inne nak bietj en laef van blood van miense ; Aafbraeking * vam-pier ; Synoniem * [[bloodzoeker]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vampiere | dim = vampierke | fon = vám̥'pí:r | fon2 = | fon-mv = vám̥'pí:re | fon-dim = vám̥'pí:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|vampyyri}} {{Trans-fr|vampire|m}} {{Trans-is|blóðsuga|v}} {{Trans-en|vampire}} {{Trans-ja|吸血鬼||*}} {{Trans-ko|흡혈귀||*}} | {{Trans-nl|vampier|g}} {{Trans-de|Vampir|m}} {{Trans-zh|吸血鬼||*}} {{Trans-es|vampiro|m}} {{Trans-sv|vampyr|g}} |} {{Bakkes-x}} 3yti4nvykamsj51dqz7a9ot3b09uzyg 0 38250 1006912 982026 2026-06-25T05:31:49Z Ooswesthoesbes 46 1006912 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kap''' ''v'' (Nederlands: ''kap'') * [[Mofers]]: ''[[kap#Mofers|kap]]'' (''kappe'', ''kepke'') ; Sinneniem * [[kappesjóng]] ; Verbuging kappe, kepke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Zusters_in_Sevilla.JPG|thumb|Begiene drage kappe [1].]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kap''' ''v'' /kap/ # {{Top-kleier}} 'n bedèkking veure kop, wie aan 'ne jas of wie de begiene die drage # 'n bedèkking örges euverhaer #: ''Dao zitj 'ne sjeur inne kap van die lamp; koup tich toch 'n nuuj.'' # 'n euverdèkking aan 't hoes # (''ónalgemein'') 't ómhouwe van buim ; Aafbraeking * kap ; Net get anges gesjreve * [[kaap]] ; Aafleijinge * [[euverkappe]] * [[kapkónstruksie]], [[kapmantjel]], [[kapstok]], [[kapwerk]] * [[aafzuugkap]], [[ieskap]], [[koearkap]], [[lampekap]], [[moterkap]], [[nevelskap]], [[ougkap]], [[paterskap]], [[raadkap]], [[raengekap]], [[strónskap]], [[wasemkap]] ; Verwantje wäörd * [[kappe]] ; Zagswies * ''De gezichter van begiene waas vanne ziejkantj bao neet te zeen, went die droge kappe.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kappe | dim = kepke | fon = kap | fon2 = kab | fon-mv = kapə | fon-dim = kʲæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kap|agl=x}} [2] {{Trans kap (bedèkking)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kap''' /kap/ {{F-v-1ih|kappe|}} {{F-v-3ih|kappe|}} {{F-v-2mh|kappe|}} {{F-v-ig|kappe|}} {{F-v-mg|kappe|}} ; Aafbraeking * kap ; Variaasje * [5] [[kaptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kap''' ''g'' /kap/ # [[kap#Mofers|kap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|kappen|kapje|kapjes}} c5q3a3slv4851e0o4c4j2waep75ubd0 0 38414 1006979 748212 2026-06-25T06:48:50Z Ooswesthoesbes 46 1006979 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Spaans== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''acariciar''' /a.ka.ɾi.'θjaɾ/ # [[keure]], [[brave]] # [[strieële]] [[Categorie:Waordebook (Spaans)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Spaans)]] jxhbpev5ako3cxbixyuvc8w2tfkc5jy 0 40795 1006996 589953 2026-06-25T06:57:09Z Ooswesthoesbes 46 1006996 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''strijken''' /'strɛi̯.kə(n)/ # [[strieke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 3q4pxwtyfjqip0nr1tug7b4kqqmo07c 1006999 1006996 2026-06-25T06:57:40Z Ooswesthoesbes 46 1006999 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''strijken''' /'strɛi̯.kə(n)/ # [[strieke]] (ouch van 't wasgood) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] c5vvl9uqwsxwnwx3x3fpqfdllrxf09n 10 41628 1006859 986928 2026-06-24T14:33:26Z Ooswesthoesbes 46 1006859 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtórm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtórm#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtórm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|myrsky}} {{Trans-fr|orage|m}}, {{Trans2|tempête|fr}} ''v'' {{Trans-el|φουρτούνα|v|*}} {{Trans-is|stormur|m|*}}, {{Trans2|bálviðri|is}} ''ó'', {{Trans2|veður|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|storm}}, {{Trans2|gale|en}}, {{Trans2|tempest|en}} {{Trans-ja|嵐||*}} | {{Trans-nl|storm|g|*}} {{Trans-de|Sturm|m}} {{Trans-es|tormenta|v}} {{Trans-vi|sóng gió||*}}, {{Trans2|phong ba|vi|*}} {{Trans-sv|storm|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtorm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1tgprw9tymtt7mwlx6cu3n8xqp2z0cn 0 43561 1006941 688146 2026-06-25T06:00:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006941 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Paaltoppers_met_sox.jpg|thumb|de straotlampe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''straotlampe''' ''mv'' /str̥ɒ̀:tl̥ámpə/ # 't gehieël aan luchtepäöl die 't zich oppe waeg mótte verbaeteren innen duustere ; Raod Dit waord wuuert meis veuraafgegange door 't lidwaord ''de''. ; Aafbraeking * straot-lam-pe ; Synonieme * [[leech]], [[straotverleechting]] ; Verwantje wäörd * [[luchtepaol]] ; Samestèlling * [[straotlamp]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = straotlampen | fon = str̥ɒ̀:tl̥ámpə | fon2 = str̥ɒ̀:tl̥ámpən | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|street lighting}} {{Trans-nl|straatverlichting|g|*}} {{Trans-sv|gatubelysning|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''straotlampe''' /str̥ɒ̀:tl̥ámpə/ {{F-mv|straotlamp|}} ; Aafbraeking * straot-lam-pe {{Bakkes-v}} may1zguijgfkcj0ada1e022oe8sqf5k 0 43861 1006866 857155 2026-06-24T14:35:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006866 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Comanesti_Trotus_flood_2004.jpg|thumb|'n goetsj van water dore reveer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''goetsj''' ''v'' /ɣutʃ/ # 'nen toestandj wobie inèns hieël väöl water euver emes haer of op e stök landj kump ; Aafbraeking * goetsj ; Verwantje wäörd * [[goetsje]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> goetsj water euver zich haer kriege''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 140. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = goetsje | dim = guutsjke | fon = ɣutʃ | fon2 = ɣudʒ | fon-mv = ɣutʃə | fon-dim = ɣʉ̜tʃkə }} ; Raod Bakkes guuef gèn verbaoge vörm op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|buna||*}} {{Trans-en|spurt}}, {{Trans2|gush|en}}, {{Trans2|lavant|en|*}} {{Trans-nl|stortvloed|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''goetsj''' /ɣutʃ/ {{F-v-1ih|goetsje|}} {{F-v-2ih|goetsje|}} {{F-v-3ih|goetsje|}} {{F-v-2mh|goetsje|}} {{F-v-ig|goetsje|}} {{F-v-mg|goetsje|}} ; Aafbraeking * goetsj ; Variaasje * [6] [[goetsjtj]] {{Bakkes-v}} mydt009t8eo2me5hphurds7j7c21v7i 0 49634 1006938 685572 2026-06-25T05:59:14Z Ooswesthoesbes 46 1006938 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== 't '''Sträötjesvin''' ''ó'' /str̥œ̀:cesv̥ɪ̀n/ # (''veldjnaam'') (''waternaam'') 'n aad vin, allewiel akkers tössen 't Faren en 't Gesträötje [[Categorie:Watername (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Sträötjesvin" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Sträöt-jes-vin ; Verwantje wäörd * [[Lankdaal]], [[Vlasbree]] ; Samestèlling * [[straot|sträötjes-]] < [[Gesträötje]] + [[vin]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = str̥œ̀:cesv̥ɪ̀n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|straatjesven|ó}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:straotjesvin}} 6kfjvt46cjco6l65nbdzwmsbxvi3gg9 0 54501 1006885 871829 2026-06-24T14:44:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006885 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zuuetere''' /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ # {{Intrans}} op lieëg vuur zaach doorkaoke ; Aafbraeking * zuue-te-re ; Net get anges gesjreve * [[zeutere]] ; Aafleijinge * [[zuutering]] * [[verzuuetere]] ; Verwantje wäörd * [[stove]], [[zawwele]], [[zuiele]] ; Zagswies * '''get laote zuuetere''': get op lieëg vuur zaach doon doorkaoke *: ''Det vleis mós se-n 'n uurke laote zuuetere; dan wuuert det fijn gaar.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = zuueter | root2 = zuueter | pref = | pref2 = | fon = zʉ̜̀ɛ̯̈te | fon-mv = zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans breujele|agl=x}} [get laote zuuetere] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mijoter}} {{Trans-en|stew}} {{Trans-nl|stoven||*}}, {{Trans2|smoren|nl}} | {{Trans-de|schmoren}}, {{Trans2|dünsten|de}} {{Trans-vi|ninh||*}} {{Trans-sv|stuva}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zuuetere''' ''ó'' /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ {{Gerundium2|zuuetere}} ; Aafbraeking * zuue-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zuueteren | fon = zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re | fon2 = zʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zuuetere''' /zʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ {{F-v-1mh|zuuetere|}} {{F-v-3mh|zuuetere|}} ; Aafbraeking * zuue-te-re {{Bakkes-v}} 04qy9iooacaw9rxi6va8o2f7zgqaruy 0 58909 1006856 760737 2026-06-24T14:31:56Z Ooswesthoesbes 46 1006856 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''storen''' /stò:rən/ {{F-v-1mh|store|*}} {{F-v-3mh|store|*}} {{F-inf|store|*}} ; Aafbraeking * sto-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''storen''' /stò:rən/ {{Liaison|store}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * sto-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''storen''' /'sto:.rə(n)/ # [[stuuere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] qv38upbpxnk5vr6b3pmgrbp4cg2qtep 0 67881 1006955 808463 2026-06-25T06:09:05Z Ooswesthoesbes 46 1006955 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''dadelijk''' /'da:.də.lək ~ 'da:.də.lɪk/ # [[dalik]], [[drek]], [[roeps]], [[strakkes]], [[vaort]] ; Synonieme * [[straks]], [[zometeen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 31rsfsuepi1qcrztj2gmcwlfsicv72k 0 68125 1006934 815397 2026-06-25T05:57:51Z Ooswesthoesbes 46 bliekbaar hie neet 1006934 wikitext text/x-wiki {{zo|Engel}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''engel''' ''g'' /'ɛ.ŋəl/ # [[ingel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|engelen|engeltje|engeltjes}} h6f9gghzco2pi8nvrahebnxqc0cwk03 0 69367 1006812 850356 2026-06-24T14:15:00Z Ooswesthoesbes 46 1006812 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''ho''' /ho:/ # [[hou]], [[juuj]], [[ju]] # [[poeh]], [[mordjuue]], [[morloot]], [[nondedomme]], [[nondemiljaar]], [[nondepie]] # [[mer]] # [[boe]], [[bah]] ; Synonieme * [1] [[stop]] * [4] [[bah]] ; Zagswies * '''ho ho''': [[mer|mer mer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] c05ypifaj91xz1wdnv0e9w1x6g4in28 0 71326 1006847 975125 2026-06-24T14:28:59Z Ooswesthoesbes 46 1006847 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''ophouden''' /'ɔp.hɔu̯.də(n)/ # [[ophaje]] (bezighaje) # [[oetsjeie]], [[ophuuere]] (neet wiejergaon) ; Synoniem * [2] [[stoppen]] ; Zagswies * '''iemand ophouden''': emes ane [[lungel]] haje [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] fqq58271daawflhv4l2d1pwn3ci8ycy 0 75283 1006958 781061 2026-06-25T06:09:56Z Ooswesthoesbes 46 1006958 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''aantrekken''' /'a:n.trɛ.kə(n)/ # [[aantrèkke]] # zich get [[aandoon]] (van kleier) ; Synoniem * [1] [[strakspannen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] neekiz0w18xo3cy8203hsd5p18mg3xa 0 79979 1006916 949373 2026-06-25T05:35:38Z Ooswesthoesbes 46 1006916 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stróntj''' ''m'' /str̥ʊ́ɲ̊c/ {{Synoniem|poep}} (liefelike aafvalstóffe) ; Raod Bie miense gebroek m'n 't waord "poep", bie bieëster "sjiet". In graof spraokgebroek wuuert 't waord "sjiet" ouch bie miense gebroek. Meis wuuert 't waord "stróntj" gebroek bie veugel en klènder bieëster en "sjiet" bie grótter zuigbieëster. ; Aafbraeking * stróntj ; Aafleijinge * [[struntje]] * [[stróntjbóks]], [[stróntjbujel]], [[stróntjegaal]], [[stróntjkiebel]], [[stróntjvleeg]], [[stróntjzaat]], [[stróntjzak]] * [[doevestróntj]], [[hinnestróntj]], [[hoonderstróntj]], [[koestróntj]], [[póppestróntj]], [[vlegestróntj]] ; Verwantje wäörd * [[aafgank]], [[flater]], [[keutel]], [[möppes]], [[poep]], [[sjiet]] ; Zagswies * '''de stróntj kortbie 't hert höbbe zitte''': gaw zich ergeren euver (ingebeeldje of gemèndje) wantoestenj * '''emes dore stróntj riete''': slech kallen euver emes * '''inne stróntj reure''': ónaangenaam feite sónger noeadzaak toet óngerwerp van gesprek make * '''Stróntj pikke wie de hoonder det doon''': Det zègk ich neet. (doeadmaeker oppe vraog ''Waat geis se doon?'' of ''Waat gaontj g'r doon?'') * '''stök stróntj''': emes dae verachtelik is, emes veur waem me gei respek haet * '''Stróntj waem haet dich gesjete!''' wuuertj gezag wen emes woreuver 't geit zichzelf te groeat veurduit en zienen eige mindere kómaaf neet erkintj. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = str̥ʊ́ɲ̊c | fon2 = str̥ʊ́ɲɟ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtróntj|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:strontj}} 67h76ff631m3faie5nyk58cg6o5z1gz 0 80148 1006970 987361 2026-06-25T06:44:35Z Ooswesthoesbes 46 1006970 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bf6poes.png|thumb|gael en zwarte strepe [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''streep''' ''m'' /str̥é:p/ # 'n lien (meis van ink) die min of mieë rech getroch is, wie mit 'n pen of 'n potloead # {{Top-kleier}} {{Meta}} 'ne lankgerèkdje bandj op e stök stóf det óngerdeil is van e petroean van benj van twieë of mieë kluuere die zich óm en óm aafwèssele # {{Top-spraok}} (meis in verkleinvorm) «-»: e teiken inne vorm van 'ne [1], gebroek óm waorddeil die kwa beteikenis biejeinhuueren oeterein te haje (wie veure oetspraok mekkeliker te make), bie oetgebrèdje samestèllingen en bie hèlgename #: ''kroe-eechel, polfer-op, Sint-Merte, sjoets-bie, Twieëdje-Kamerverkeziginge'' ; Aafbraeking * streep ; Aafleijinge * [[strepe]] * [[streepken-ómhoeag]], [[streepken-ómlieëg]], [[strepeneikkets]], [[strepepaerd]] * [[brèdjestreep]], [[gedachtestreep]], [[injstreep]], [[lingdjestreep]] ; Verwantje wäörd * [[bandj]], [[lien]], [[kridzel]] * [[streem]], [[striep]], [[strip]], [[struip]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> streep zitten ónger get''' > '''örges 'ne streep ónger zitte''': 'n inj maken aan get ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = strepe | dim = streepke | fon = str̥é:p | fon2 = str̥é:b | fon-mv = str̥é:pe | fon-dim = str̥é:pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trait|m|*}} {{Trans-en|stroke}}, {{Trans2|line|en|*}} {{Trans-nl|streep|g}} {{Trans-de|Strich|m}} | {{Trans-zh|紋||*}} {{Trans-es|trazo|m}} {{Trans-sv|drag|ó}}, {{Trans2|streck|sv}} ''ó'' |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rayure|v}} {{Trans-en|stripe}} {{Trans-nl|streep|g}} | {{Trans-de|Streifen|m}} {{Trans-es|franja|v}}, {{Trans2|línea|es}} ''v'' {{Trans-sv|rand|g}}, {{Trans2|linje|sv}} ''g'' |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trait d'union|m}} {{Trans-is|bandstrik|ó|*}} {{Trans-en|hyphen}} {{Trans-nl|koppelteken|ó}} | {{Trans-de|Bindestrich|m}} {{Trans-es|guión|m}} {{Trans-sv|bindestreck|ó}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streep''' /str̥é:p/ {{F-v-1ih|strepe|}} {{F-v-3ih|strepe|}} {{F-v-2mh|strepe|}} {{F-v-ig|strepe|}} {{F-v-mg|strepe|}} ; Aafbraeking * streep ; Variaasje * [5] [[streeptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streep''' ''g'' /stre:p/ # [[streep#Mofers|streep]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|strepen|streepje|streepjes}} toyb76l7ihlilj5pqk0hf2al49ppx3d 1006971 1006970 2026-06-25T06:44:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006971 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bf6poes.png|thumb|gael en zwarte strepe [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''streep''' ''m'' /str̥é:p/ # 'n lien (meis van ink) die min of mieë rech getroch is, wie mit 'n pen of 'n potloead # {{Top-kleier}} {{Meta}} 'ne lankgerèkdje bandj op e stök stóf det óngerdeil is van e petroean van benj van twieë of mieë kluuere die zich óm en óm aafwèssele # {{Top-spraok}} (meis in verkleinvorm) «-»: e teiken inne vorm van 'ne [1], gebroek óm waorddeil die kwa beteikenis biejeinhuueren oeterein te haje (wie veure oetspraok mekkeliker te make), bie oetgebrèdje samestèllingen en bie hèlgename #: ''kroe-eechel, polfer-op, Sint-Merte, sjoets-bie, Twieëdje-Kamerverkeziginge'' ; Aafbraeking * streep ; Aafleijinge * [[strepe]] * [[streepken-ómhoeag]], [[streepken-ómlieëg]], [[strepeneikkets]], [[strepepaerd]] * [[brèdjestreep]], [[gedachtestreep]], [[injstreep]], [[lingdjestreep]] ; Verwantje wäörd * [[bandj]], [[lien]], [[kridzel]] * [[streem]], [[striep]], [[strip]], [[struip]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> streep zitten ónger get''' > '''örges 'ne streep ónger zitte''': 'n inj maken aan get ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = strepe | dim = streepke | fon = str̥é:p | fon2 = str̥é:b | fon-mv = str̥é:pe | fon-dim = str̥é:pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trait|m|*}} {{Trans-en|stroke}}, {{Trans2|line|en|*}} {{Trans-nl|streep|g|*}} {{Trans-de|Strich|m}} | {{Trans-zh|紋||*}} {{Trans-es|trazo|m}} {{Trans-sv|drag|ó}}, {{Trans2|streck|sv}} ''ó'' |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rayure|v}} {{Trans-en|stripe}} {{Trans-nl|streep|g|*}} | {{Trans-de|Streifen|m}} {{Trans-es|franja|v}}, {{Trans2|línea|es}} ''v'' {{Trans-sv|rand|g}}, {{Trans2|linje|sv}} ''g'' |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|trait d'union|m}} {{Trans-is|bandstrik|ó|*}} {{Trans-en|hyphen}} {{Trans-nl|koppelteken|ó}} | {{Trans-de|Bindestrich|m}} {{Trans-es|guión|m}} {{Trans-sv|bindestreck|ó}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streep''' /str̥é:p/ {{F-v-1ih|strepe|}} {{F-v-3ih|strepe|}} {{F-v-2mh|strepe|}} {{F-v-ig|strepe|}} {{F-v-mg|strepe|}} ; Aafbraeking * streep ; Variaasje * [5] [[streeptj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streep''' ''g'' /stre:p/ # [[streep#Mofers|streep]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|strepen|streepje|streepjes}} nofnq9zgilgwhqp0eh0p260ayler5q0 0 80650 1006882 709657 2026-06-24T14:43:41Z Ooswesthoesbes 46 1006882 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoven''' /stó:vən/ {{F-v-1mv|steve|*}} {{F-v-3mv|steve|*}} ; Aafbraeking * sto-ven === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoven''' /stò:vən/ {{F-v-1mh|stove|*}} {{F-v-3mh|stove|*}} {{F-inf|stove|*}} ; Aafbraeking * sto-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoven''' /stó:vən/ {{F-mv|stoof|*}} ; Aafbraeking * sto-ven === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoven''' /stò:vən/ {{Liaison|stove}} ; Aafbraeking * sto-ven {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stoven''' /'sto:.və(n)/ # [[stove]] # get laote [[zuuetere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ejmrnfvey50apd4vqvpsy0i9b227lge 0 81448 1006807 882902 2026-06-24T14:13:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006807 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oetsjeijing''' ''v'' /ú:tʃɛ̀jɪŋ/ # de hanjeling van 't oetsjeien aan get, 't nimmieë doorgaon mit get (wie 'n reis of de verkoup van e perduk) ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''oetsjeiïng'' of ''oetsjeiing''. ; Aafbraeking * oet-sjei-jing ; Samestèlling * [[oetsjeie|oetsjei-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = oetsjeijingske | fon = ú:tʃɛ̀jɪŋ | fon2 = | fon-mv = ú:tʃɛ̀jɪŋe | fon-dim = ú:tʃɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|arrêt|m|*}} {{Trans-en|stop||*}} {{Trans-ko|정류||*}} | {{Trans-nl|stop|g|*}} {{Trans-de|Stopp|m}} {{Trans-sv|stopp|ó}} |} {{Bakkes-x}} 6v1nu6lo1kd27p9n0w6cafrdrtwfoji 0 82086 1006905 858817 2026-06-25T05:27:23Z Ooswesthoesbes 46 1006905 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''brik''' ''m'' (Nederlands: ''baksteen, brik, vuilak'') * [[Mofers]]: ''[[brik#Mofers|brik]]'' (''brikke'', ''brikske'') ; Verbuging brikke, brikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Stapel_bakstenen_-_Pile_of_bricks_2005_Fruggo.jpg|thumb|e deil brikke [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''brik''' ''m'' /brɪkʲ/ # {{Top-boew}} 'ne stein dae oet leim gebakken is of 't matterjaal zelf # {{Meta}} 'ne zwaore stein ; Aafbraeking * brik ; Synoniem * [1] [[bakstein]] ; Aafleijinge * [[brikkebekker]], [[brikkefebriek]], [[brikkemoer]], [[brikkenaove]] * [[elvebrik]] ; Verwantje wäörd * [[kletsuuerke]], [[rinkaove]], [[strèk]], [[veldjbrandj]] ; Zagswies * '''ane brikke wirke''': in 't Rienlandj wirken ane rink- enne veldjaoves (Det waerdje toet ±1910 gedaon door luuj die 't minder breid hawwe.) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = brikke | dim = brikske | fon = brɪkʲ | fon2 = brɪgʲ | fon-mv = brɪkʲe | fon-dim = brɪkskʲe }} ; Raod Wiejer guuef Bakkes nag de mieëvaadsvorm ''[[brigke]]([[brigken|n]])'' op. Deze vorm mót ónalgemein of hieël aad zeen, went dae kump neet veur inne veurbeeldjzatsen en onneet inne aafleijinge. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans brik|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''brik''' /brɪkʲ/ {{F-v-3ih|braeke}} {{F-v-2mh|braeke}} ; Aafbraeking * brik ; Variaasje * [1] ↓[[brèk]] * [2] ↑[[brek]] {{Bakkes-v}} 4fhlxodrnap7v89vbgxceh5xo43n8u0 0 82169 1006961 941793 2026-06-25T06:39:43Z Ooswesthoesbes 46 1006961 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''streek''' ''v'' /str̥é:kʲ/ # 'n hanjeling of meneer veur get te doon, mit naam get det oetgezóch is en flot oetgeveurd wuuert, mer ouch naodeilig of vervaelendj is veur emes anges # {{Top-topografie}} e gebied det 'n einheid vörmp (zowaal kultureel es netuurlik) # {{Top-lief}} {{Meta}} e deil van 't lief mit specefieke eigesjappe ; Raod De beteikenis [1] is d'n oearsprunkelike beteikenis; de anger beteikenisse zeen nuuj. ; Aafbraeking * streek ; Synoniem * [2] †[[gaengendj]] ; Aafleijinge * [[streekperduk]], [[streekspraok]] * [[kinjerstreek]], [[kwaojóngesstreek]], [[landjstreek]], [[maagstreek]], [[ómstreek]], [[sjaamstreek]], [[vlaegelstreek]], [[windjstreek]], [[zaegstreek]] ; Verwantje wäörd * [1] [[slaag]] * [2] [[gebied]], [[ómgaeving]], [[regio]] ; Zagswies * '''streek veil höbbe''': *# ónberaekenbaar gedraag vertuine *# {{Meta}} humoristisch gedraag vertuine ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = streek | dim = streekske | fon = str̥é:kʲ | fon2 = str̥é:gʲ | fon-mv = str̥é:kʲ | fon-mv2 = str̥é:gʲ | fon-dim = str̥é:kskʲe }} {{F-en| | mv = streke | dim = streekske | fon = str̥é:kʲ | fon2 = str̥é:gʲ | fon-mv = str̥é:kʲe | fon-dim = str̥é:kskʲe }} ; Raod De mieëvaadsvorm "streke(n)" is nuuj en euvergenómmen oet 't Nederlandjs. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans teun|agl=x}} [2] {{Trans gebeed|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streek''' /str̥é:kʲ/ {{F-v-1iv|strieke|}} {{F-v-3iv|strieke|}} {{F-v-2mv|strieke|}} ; Aafbraeking * streek ; Variaasje * [1,2] †[[streik]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streek''' /str̥é:kʲ/ {{F-mv|streek|}} ; Aafbraeking * streek ; Variaasje * ↓[[streke]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streek''' ''g'' /stre:k/ # [[streek#Mofers|streek]] (de hanjeling) # (''topografie'') [[streek#Mofers|streek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''dwaze streek''': [[klonerie]] ====Verbuging==== {{nld-buging|streken|streekje|streekjes}} g8l8ylhk5d2meaaaptekil6xpywd6v0 1006966 1006961 2026-06-25T06:41:37Z Ooswesthoesbes 46 1006966 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''streek''' ''v'' /str̥é:kʲ/ # 'n hanjeling of meneer veur get te doon, mit naam get det oetgezóch is en flot oetgeveurd wuuert, mer ouch naodeilig of vervaelendj is veur emes anges # {{Top-topografie}} e gebied det 'n einheid vörmp (zowaal kultureel es netuurlik) # {{Top-lief}} {{Meta}} e deil van 't lief mit specefieke eigesjappe ; Raod De beteikenis [1] is d'n oearsprunkelike beteikenis; de anger beteikenisse zeen nuuj. ; Aafbraeking * streek ; Synoniem * [2] †[[gaengendj]] ; Aafleijinge * [[streekperduk]], [[streekspraok]], [[streektaal]] * [[kinjerstreek]], [[kwaojóngesstreek]], [[landjstreek]], [[maagstreek]], [[ómstreek]], [[sjaamstreek]], [[vlaegelstreek]], [[windjstreek]], [[zaegstreek]] ; Verwantje wäörd * [1] [[slaag]] * [2] [[gebied]], [[ómgaeving]], [[regio]] ; Zagswies * '''streek veil höbbe''': *# ónberaekenbaar gedraag vertuine *# {{Meta}} humoristisch gedraag vertuine ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = streek | dim = streekske | fon = str̥é:kʲ | fon2 = str̥é:gʲ | fon-mv = str̥é:kʲ | fon-mv2 = str̥é:gʲ | fon-dim = str̥é:kskʲe }} {{F-en| | mv = streke | dim = streekske | fon = str̥é:kʲ | fon2 = str̥é:gʲ | fon-mv = str̥é:kʲe | fon-dim = str̥é:kskʲe }} ; Raod De mieëvaadsvorm "streke(n)" is nuuj en euvergenómmen oet 't Nederlandjs. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans teun|agl=x}} [2] {{Trans gebeed|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streek''' /str̥é:kʲ/ {{F-v-1iv|strieke|}} {{F-v-3iv|strieke|}} {{F-v-2mv|strieke|}} ; Aafbraeking * streek ; Variaasje * [1,2] †[[streik]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streek''' /str̥é:kʲ/ {{F-mv|streek|}} ; Aafbraeking * streek ; Variaasje * ↓[[streke]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streek''' ''g'' /stre:k/ # [[streek#Mofers|streek]] (de hanjeling) # (''topografie'') [[streek#Mofers|streek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''dwaze streek''': [[klonerie]] ====Verbuging==== {{nld-buging|streken|streekje|streekjes}} iwv3jkgdhc00st6h3dn4ipchnuzxa9i 0 83439 1006926 589919 2026-06-25T05:52:56Z Ooswesthoesbes 46 1006926 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''straat''' ''g'' /stra:t/ # [[straot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''te smalle straat''': [[gats]] ====Verbuging==== {{nld-buging|straten|straatje|straatjes}} p6gqf5mfr7ea57uo92iloaa2heo1h31 1006927 1006926 2026-06-25T05:53:17Z Ooswesthoesbes 46 1006927 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''straat''' ''g'' /stra:t/ # [[straot]] (helle waeg) # (''topografie'') [[straot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''te smalle straat''': [[gats]] ====Verbuging==== {{nld-buging|straten|straatje|straatjes}} 3brl1aqixeynkpnb74zdl8octsyxzsm 10 86302 1006960 823179 2026-06-25T06:10:25Z Ooswesthoesbes 46 1006960 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aantrèkke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aantrèkke#Algemein Gesjreve Limbörgs|aantrèkke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|attirer||*}} {{Trans-en|attract||*}}, {{Trans2|draw closer|en}} {{Trans-mt|attira||*}} {{Trans-nl|aantrekken||*}}, {{Trans2|strakspannen|nl|*}} | {{Trans-de|anziehen}} {{Trans-es|atraer}}, {{Trans2|tirar|es|*}} {{Trans-vi|thu hút||*}} {{Trans-sv|dra till}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aantrekke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9as7rwm2rjw44dgjjph26n370ddwfho 0 90544 1006862 955240 2026-06-24T14:34:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006862 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjoel''' ''v'' (Nederlands: ''bui, regenbui'') * [[Mofers]]: ''[[sjoel#Mofers|sjoe\l]]'' (''sjoe~le'', ''sjuu\lke'') ; Sinneniem * [[buuj]], [[drasj]], [[raengesjoel]], [[raengesjoor]], [[sjoor]] ; Verbuging sjoele, sjuulke === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjoel''' ''ó'' (Nederlands: ''spruw (schimmelziekte in de mond)'') * [[Mofers]]: ''[[sprouw#Mofers|sprou\w]]'' (''m'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoel''' ''ó'' /ʃú:l/ # e permantig klei kindj ; Aafbraeking * sjoel ; Net get anges gesjreve * [[sjoeal]], [[sjool]] ; Zagswies * ''Doe nöt sjoel!'' ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = sjoele | fon = ʃú:l | fon2 = | fon-mv = ʃú:lə }} [[Plaetje:22_Regen_ubt.jpeg|thumb|'n sjoel [2] raenge]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoel''' ''v'' /ʃù:l/ # 'ne korten tied det raenge (snieë, haachel) vèltj # {{Meta}} specefiek 'n [1] wobie 't hieël hel raengert ; Aafbraeking * sjoel ; Net get anges gesjreve * [[sjoeal]], [[sjool]] ; Synonieme * ↓[[bui]], ↓[[buuj]] ; Aafleijinge * [[dóndersjoel]], [[haachelsjoel]], [[hómmelsjoel]], [[raengesjoel]] ; Verwantje wäörd * [[bies]], [[slaagraenge]], [[storm]], [[wolkbreuk]] ; Zagswies * '''neet taenge sjoel of windj kónne''': neet good aangepas zeen aan slechter waersómstenjigheje *: ''Doe wils bieje pos gaon wirke? Det wuuert nieks; doe kóns neet taenge sjoel of windj!'' * '''<nowiki>'n</nowiki> sjoel raenge/haachel/snieë''' *: ''Veer kregen 'n sjoel raenge d'rop zoea hel det v'r zeiknaat wore.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjoele | dim = sjuulke | fon = ʃù:l | fon2 = | fon-mv = ʃú:lə | fon-dim = ʃʉ̜̀:l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjoel|agl=x}} [2] {{Trans-nl|stortbui|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoel''' /ʃú:l/ {{F-v-1ih|sjoele|}} {{F-v-ig|sjoele|}} ; Aafbraeking * sjoel === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoel''' /ʃùl/ {{F-v-1ih|sjoelle|}} {{F-v-ig|sjoelle|}} ; Aafbraeking * sjoel {{Bakkes-v}} sva7vbrcv0axv4rqxbhkqxva72uc6w9 1006863 1006862 2026-06-24T14:34:47Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006863 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjoel''' ''v'' (Nederlands: ''bui, regenbui'') * [[Mofers]]: ''[[sjoel#Mofers|sjoe\l]]'' (''sjoe~le'', ''sjuu\lke'') ; Sinneniem * [[buuj]], [[drasj]], [[raengesjoel]], [[raengesjoor]], [[sjoor]] ; Verbuging sjoele, sjuulke === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjoel''' ''ó'' (Nederlands: ''spruw (schimmelziekte in de mond)'') * [[Mofers]]: ''[[sprouw#Mofers|sprou\w]]'' (''m'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoel''' ''ó'' /ʃú:l/ # e permantig klei kindj ; Aafbraeking * sjoel ; Net get anges gesjreve * [[sjoeal]], [[sjool]] ; Zagswies * ''Doe nöt sjoel!'' ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = sjoele | fon = ʃú:l | fon2 = | fon-mv = ʃú:lə }} [[Plaetje:22_Regen_ubt.jpeg|thumb|'n sjoel [2] raenge]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoel''' ''v'' /ʃù:l/ # 'ne korten tied det raenge (snieë, haachel) vèltj # {{Meta}} specefiek 'n [1] wobie 't hieël hel raengert ; Aafbraeking * sjoel ; Net get anges gesjreve * [[sjoeal]], [[sjool]] ; Synonieme * ↓[[bui]], ↓[[buuj]] ; Aafleijinge * [[dóndersjoel]], [[haachelsjoel]], [[hómmelsjoel]], [[raengesjoel]] ; Verwantje wäörd * [[bies]], [[goetsj]], [[slaagraenge]], [[storm]], [[wolkbreuk]] ; Zagswies * '''neet taenge sjoel of windj kónne''': neet good aangepas zeen aan slechter waersómstenjigheje *: ''Doe wils bieje pos gaon wirke? Det wuuert nieks; doe kóns neet taenge sjoel of windj!'' * '''<nowiki>'n</nowiki> sjoel raenge/haachel/snieë''' *: ''Veer kregen 'n sjoel raenge d'rop zoea hel det v'r zeiknaat wore.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjoele | dim = sjuulke | fon = ʃù:l | fon2 = | fon-mv = ʃú:lə | fon-dim = ʃʉ̜̀:l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjoel|agl=x}} [2] {{Trans-nl|stortbui|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoel''' /ʃú:l/ {{F-v-1ih|sjoele|}} {{F-v-ig|sjoele|}} ; Aafbraeking * sjoel === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoel''' /ʃùl/ {{F-v-1ih|sjoelle|}} {{F-v-ig|sjoelle|}} ; Aafbraeking * sjoel {{Bakkes-v}} rc8taxas9aivjeujenpe52fj8a933gr 0 90726 1006907 987376 2026-06-25T05:27:53Z Ooswesthoesbes 46 /* Wirkwaord */ 1006907 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''strèkke''' /str̥e̞kʲe/ # {{Trans}} get zoea wied wie meugelik oetrèkken inne lingdje # {{Intrans}} {{Refl}} reike veur get te kónne pakke # {{Trans}} {{Meta}} genóg zeen, good zat wirke #: ''Det strèk waal.'' ; Aafbraeking * strèk-ke ; Net get anges gesjreve * [[strikke]] ; Aafleijinge * [[strèkking]] * [[strèkbaog]] * [[oetstrèkke]] ; Verwantje wäörd * [[rèkke]], [[spreie]], [[trèkke]] ; Samestèlling * [[strèk]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''d'n erm/de bein strèkke''' * '''Me mót zich nao de daeke strèkke''': Me mót zich aanpassen ane (slechte) ómstenjigheje. * '''zich van ... toet ... strèkke''': inne lingdje gaon van ... toet ... ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = strèk | root2 = strèkk | pref = | fon = str̥e̞kʲ | fon2 = str̥e̞g | fon2x = str̥e̞gʲ | fon-mv = str̥e̞k | fon-s = str̥e̞k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} <br/> {{V-w-2-èkke| | root = str | pref = | fon = str̥ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtrèkke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkke''' ''ó'' /str̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|strèkke}} ; Aafbraeking * strèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = strèkken | fon = str̥e̞kʲe | fon2 = str̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkke''' /str̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|strèkke|}} {{F-v-3mh|strèkke|}} ; Aafbraeking * strèk-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkke''' /str̥e̞kʲe/ {{F-mv|strèk|}} ; Aafbraeking * strèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:strekke}} 8asf96c88d2sblsm2uuv0uxlb8puvq9 0 90727 1007004 987466 2026-06-25T07:00:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1007004 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pink_knitting_in_front_of_pink_sweatshirt.JPG|thumb|strikke [2]]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''strikke''' /str̥ɪkʲe/ # {{Trans}} get in 'ne strik knuipe # {{Intrans}} {{Trans}} e waefsel maken oet gespónnen draod mit behulp van naolje # {{Trans}} e bieës in 'ne strik vange ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't vas make vanne sjoonreme; det is "[[binje]]". ; Aafbraeking * strik-ke ; Net get anges gesjreve * [[strèkke]] ; Aafleijinge * [[strikgare]], [[strikhaos]], [[striknaolj]], [[strikvraog]], [[strikwerk]] * [[aafstrikke]], [[aanstrikke]], [[opstrikke]] ; Verwantje wäörd * [[strik]], [[toer]] * [[häöke]], [[mieërdere]], [[näöle]], [[nejje]] ; Zagswies * '''emes veur get kónne strikke''': emes zoea wied kriegen e zeker werk te doon ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = strik | root2 = strikk | pref = | fon = str̥ɪkʲ | fon2 = str̥ɪg | fon2x = str̥ɪgʲ | fon-mv = str̥ɪkʲ | fon-s = str̥ɪk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|strikken||*}} [2] {{Trans sjtrikke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikke''' ''ó'' /str̥ɪkʲe/ {{Gerundium2|strikke}} ; Aafbraeking * strik-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = strikken | fon = str̥ɪkʲe | fon2 = str̥ɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikke''' /str̥ɪkʲe/ {{F-v-1mh|strikke|}} {{F-v-3mh|strikke|}} ; Aafbraeking * strik-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikke''' /str̥ɪkʲe/ {{F-mv|strik|}} ; Aafbraeking * strik-ke {{Bakkes-v}} srlh6ezw3cyx7gb3spjzecr4j0x1s8o 0 90752 1006850 991813 2026-06-24T14:29:31Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006850 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''toemake''' (Nederlands: ''toemaken, dichtmaken, dichten, dicht maken'') * [[Mofers]]: ''[[toemake#Mofers|toe~ma~ke]]'' ; Verveuging maak toe, maakde toe, toegemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get toe | ónger = get toemaak | deil = get toegemaak | houf2 = má:k ʝ̊æ 'tú: | ónger2 = ʝ̊æ tú:má:k | deil2 = ʝ̊æ tú:ɣəmá:k | v = | v2 = x | c = x }} '''toemake''' /tù:má:kə/ > /tú:má:kə/ # {{Trans}} 'n äöpening aafsloete, daoveur zorge det get toe wuuert #: ''Kan det gaat toegemaak waere? 't Trèk hie versjrikkelik.'' # {{Trans}} (tiedelik) oet bedrief stèlle van e gesjef ; Raod Bie kefees en winkels zaet me meis "sloete". ; Aafbraeking * toe-ma-ke ; Verwantje wäörd * [[stoppe]], [[toedoon]] ; Samestèlling * [[toe]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = toegemaak | pref2 = toegemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = tú:ɣəmá:k | fon-pref2 = tú:ɣəmá:g | fon-prefx = tú:ɣəmá:k | sjwa = | sep = toe | fon-sep = tú: | fon-imp = má:k | fon-imp2 = má:kc | fon-sep2 = tú: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans toemake|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toemake''' ''ó'' /tù:má:kə/ > /tú:má:kə/ {{Gerundium2|toemake}} ; Aafbraeking * toe-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = toemaken | fon = tú:má:kə | fon2 = tú:má:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toemake''' /tù:má:kə/ > /tú:má:kə/ {{F-v-1mh|toemake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|toemake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * toe-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] toe {{Bakkes-x}} i0tq0bqx1q808oir7pkkbidkvtawe3a 0 92749 1006808 934682 2026-06-24T14:13:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006808 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cork.jpg|thumb|körk [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''körk''' ''m'' /kœ́r̥k/ # e zaach, doorlaotendj matterjaal gemaak vanne sjaal vanne körkeik, ónger anger gebroek veur flessestöp van te make # e stök körk ([1]) veur get te laote drieven op 't water {{Synoniem|flessestop|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * körk ; Variaasje * ↓[[kurk]] ; Aafleijinge * [[körkechtig]] * [[körkboum]], [[körkdruueg]], [[körkedruueg]], [[körkeik]] ; Verwantje wäörd * [[stop]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = körke | dim = körkske | fon = kœ́r̥k | fon2 = kœ́rg | fon-mv = kœ́r̥kə | fon-dim = kœ́r̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|liège|m}} {{Trans-en|cork||*}} {{Trans-nl|kurk|ó|*}} | {{Trans-de|Kork|m}} {{Trans-es|corcho|m}} {{Trans-sv|kork|g}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kork}} ixij1g3q9civ831aniozcvrveigw7du 0 94120 1006980 894394 2026-06-25T06:49:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1006980 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''strieële''' /str̥ìæ̯̈le/ # {{Trans}} zaach mitte handj örges euver strieke (mit naam bie luuj en in erotisch of romantisch verbandj) {{Synoniem|smeichele|{{Trans}}}} #: ''Det strieëltj mich detj g'r det ónthajen höb.'' {{Synoniem|gaje|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * strieë-le ; Net get anges gesjreve * [[strielle]] ; Aafleijinge * [[strieëling]] ; Verwantje wäörd * [[keure]], [[strieke]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = strieël | root2 = strieël | pref = | fon = str̥ìæ̯̈ | fon-mv = str̥ìæ̯̈ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|caresser}} {{Trans-en|stroke}}, {{Trans2|pet|en}}, {{Trans2|caress|en}} {{Trans-nl|aaien||*}}, {{Trans2|strelen|nl|*}} | {{Trans-de|streicheln}} {{Trans-es|acariciar||*}} {{Trans-sv|klappa}}, {{Trans2|smeka|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strieële''' ''ó'' /str̥ìæ̯̈le/ {{Gerundium2|strieële}} ; Aafbraeking * strieë-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = strieëlen | fon = str̥ìæ̯̈le | fon2 = str̥ìæ̯̈len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strieële''' /str̥ìæ̯̈le/ {{F-v-1mh|strieële|}} {{F-v-3mh|strieële|}} ; Aafbraeking * strieë-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:strieele}} 9fy8wsa1ekkxne7zid2owos9dq42v4e 0 98537 1006945 319988 2026-06-25T06:04:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolifi]] nao [[straffen]] zónger 'ne redirek achter te laote 319988 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} cc2qqjpt6sg9r2i6iaqh88vr68jc06p 1006946 1006945 2026-06-25T06:05:17Z Ooswesthoesbes 46 1006946 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''straffen''' /'stra.fə(n)/ # [[straove]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] tlhdk686cd648lon5m3eqopw7243r0x 0 98595 1006933 320047 2026-06-25T05:57:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloo]] nao [[straatengel]] zónger 'ne redirek achter te laote 320047 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} cc2qqjpt6sg9r2i6iaqh88vr68jc06p 1006935 1006933 2026-06-25T05:58:10Z Ooswesthoesbes 46 1006935 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''straatengel''' ''g'' /'stra:t.ɛ.ŋəl/ # [[straotingel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|straatengelen|straatengeltje|straatengeltjes}} rolh1vvp60lhg5brokm5nhxp5jol9me 0 98613 1006860 320065 2026-06-24T14:33:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasi]] nao [[stortbui]] zónger 'ne redirek achter te laote 320065 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006861 1006860 2026-06-24T14:34:22Z Ooswesthoesbes 46 1006861 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stortbui''' ''g'' /'stɔrd.bœy̯/ # [[sjoel]] (mit helle raenge) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stortbuien|stortbuitje|stortbuitjes}} nmz515gw323md6qckq3dkzcstprhr93 0 98625 1006796 320077 2026-06-24T14:07:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomafasi]] nao [[stoom]] zónger 'ne redirek achter te laote 320077 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006797 1006796 2026-06-24T14:08:22Z Ooswesthoesbes 46 1006797 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stoom''' ''g'' /sto:m/ # [[stoum]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] a4yw9yemh2ypkky4fuxcfibmmdiggig 0 98637 1006840 320089 2026-06-24T14:26:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomakáhmisi]] nao [[stoppem]] zónger 'ne redirek achter te laote 320089 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006841 1006840 2026-06-24T14:26:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[stoppem]] nao [[stoppen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320089 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006842 1006841 2026-06-24T14:27:14Z Ooswesthoesbes 46 1006842 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{F-v-1mh|stoppe|*}} {{F-v-3mh|stoppe|*}} {{F-inf|stoppe|*}} ; Aafbraeking * stop-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{Liaison|stoppe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stop-pen gquuyria1abmsgy4pf4qkdxi4nf577a 1006843 1006842 2026-06-24T14:28:04Z Ooswesthoesbes 46 1006843 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{F-v-1mh|stoppe|*}} {{F-v-3mh|stoppe|*}} {{F-inf|stoppe|*}} ; Aafbraeking * stop-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{Liaison|stoppe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stop-pen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stoppen''' /'stɔ.pɛ(n)/ # [[oetsjeie]], [[ophuuere]] # [[stoppe]] # [[toemake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] eu9nhvahvjg111pk9t4mjmumyjn7yz1 1006844 1006843 2026-06-24T14:28:15Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006844 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{F-v-1mh|stoppe|*}} {{F-v-3mh|stoppe|*}} {{F-inf|stoppe|*}} ; Aafbraeking * stop-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{Liaison|stoppe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stop-pen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stoppen''' /'stɔ.pə(n)/ # [[oetsjeie]], [[ophuuere]] # [[stoppe]] # [[toemake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 0og4tecv3lsqevfokumm40atvf9xrrs 1006846 1006844 2026-06-24T14:28:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006846 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{F-v-1mh|stoppe|*}} {{F-v-3mh|stoppe|*}} {{F-inf|stoppe|*}} ; Aafbraeking * stop-pen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppen''' /stɒpən/ {{Liaison|stoppe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stop-pen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stoppen''' /'stɔ.pə(n)/ # [[oetsjeie]], [[ophuuere]] # [[stoppe]] # [[toemake]] ; Synoniem * [1] [[ophouden]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 81ncdtjhhymt03or8ul9maciefo5lhi 0 98649 1006864 320101 2026-06-24T14:34:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasik]] nao [[stortvloed]] zónger 'ne redirek achter te laote 320101 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006865 1006864 2026-06-24T14:35:22Z Ooswesthoesbes 46 1006865 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stortvloed''' ''g'' /'stɔrt.flut/ # [[goetsj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stortvloeden|stortvloedje|stortvloedjes}} dtlojcyxehobim27t1kzr68bxce4t2w 0 98661 1006872 320113 2026-06-24T14:39:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasin]] nao [[stotteraar]] zónger 'ne redirek achter te laote 320113 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006873 1006872 2026-06-24T14:40:04Z Ooswesthoesbes 46 1006873 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stotteraar''' ''g'' /'stɔ.tə.ra:r/ # [[stamelieër]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stotteraars|stotteraartje|stotteraartjes}} 7fdq06mat7his6efsyd7syoifxbuxnd 0 98673 1006875 320126 2026-06-24T14:40:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomaso]] nao [[stotteren]] zónger 'ne redirek achter te laote 320126 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006876 1006875 2026-06-24T14:41:02Z Ooswesthoesbes 46 1006876 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stotteren''' /'stɔ.tə.rə(n)/ # [[stamele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1b93d43czsy3s5mqz2ew0emep5j31xm 0 98685 1006904 320139 2026-06-25T05:25:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasoo]] nao [[strèk]] zónger 'ne redirek achter te laote 320139 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tkyk2go0lvlhsoveyocb8yy9exwvf1v 1006906 1006904 2026-06-25T05:27:30Z Ooswesthoesbes 46 1006906 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''strèk''' ''m'' /str̥e̞kʲ/ # de hanjeling van 't zoea wied wie meugelik oetrèkke van get inne lingdje # {{Top-boew}} de lange kantj van 'ne brik ; Aafbraeking * strèk ; Aafleijinge * [[strèkke]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = strèkke | dim = strèkske | fon = str̥e̞kʲ | fon2 = str̥e̞gʲ | fon-mv = str̥e̞kʲe | fon-dim = str̥e̞kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|strek|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèk''' /str̥e̞kʲ/ {{F-v-1ih|strèkke|}} {{F-v-3ih|strèkke|}} {{F-v-2mh|strèkke|}} {{F-v-ig|strèkke|}} {{F-v-mg|strèkke|}} ; Aafbraeking * strèk ; Variaasje * [5] [[strèktj]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:strek}} 0qry8m9suq1ivlad4f54k6269fct8bq 0 98699 1006911 320159 2026-06-25T05:31:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasókko]] nao [[strónskap]] zónger 'ne redirek achter te laote 320159 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1006913 1006911 2026-06-25T05:33:49Z Ooswesthoesbes 46 1006913 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''strónskap''' ''v'' /str̥ʊ́n̥skap/ # ; Aafbraeking * stróns-kap ; Verwantje wäörd * [[amerikaan]] ; Samestèlling * [[strónse|stróns-]] + [[kap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = strónskappe | dim = strónskepke | fon = str̥ʊ́n̥skap | fon2 = str̥ʊ́n̥skab | fon-mv = str̥ʊ́n̥skapə | fon-dim = str̥ʊ́n̥skʲæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|pronkkap|g}} {{Bakkes-x}} osx14fe4d0k5jifwa8inzvojazaaere 1006914 1006913 2026-06-25T05:35:06Z Ooswesthoesbes 46 1006914 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''strónskap''' ''v'' /str̥ʊ́n̥skap/ # 'n riekelik versierdje bedèkking, meis veure rooj van 'n gerdien mit te verstaeke ; Aafbraeking * stróns-kap ; Verwantje wäörd * [[amerikaan]] ; Samestèlling * [[strónse|stróns-]] + [[kap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = strónskappe | dim = strónskepke | fon = str̥ʊ́n̥skap | fon2 = str̥ʊ́n̥skab | fon-mv = str̥ʊ́n̥skapə | fon-dim = str̥ʊ́n̥skʲæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|pronkkap|g}} {{Bakkes-x}} 278wyrc7uicczo5uj1900907dhju2sa 1006915 1006914 2026-06-25T05:35:13Z Ooswesthoesbes 46 1006915 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''strónskap''' ''v'' /str̥ʊ́n̥skap/ # 'n riekelik versierdje bedèkking, meis veure rooj van 'n gerdien mit te verstaeke ; Aafbraeking * stróns-kap ; Verwantje wäörd * [[amerikaan]] ; Samestèlling * [[strónse|stróns-]] + [[kap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = strónskappe | dim = strónskepke | fon = str̥ʊ́n̥skap | fon2 = str̥ʊ́n̥skab | fon-mv = str̥ʊ́n̥skapə | fon-dim = str̥ʊ́n̥skʲæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|pronkkap|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:stronskap}} cbxauqfgvzao4gbsz435cu271y955p3 0 98711 1006800 320171 2026-06-24T14:09:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomafasókko]] nao [[stoomboot]] zónger 'ne redirek achter te laote 320171 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1006801 1006800 2026-06-24T14:09:19Z Ooswesthoesbes 46 1006801 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stoomboot''' ''g'' /'sto:m.bo:t/ # [[stoumboeat]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stoomboten|stoombootje|stoombootjes}} 729f9zhao9zrzily49co539ill5ibzb 0 98723 1006852 320184 2026-06-24T14:30:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomakáhmisókko]] nao [[stopvrf]] zónger 'ne redirek achter te laote 320184 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1006853 1006852 2026-06-24T14:30:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[stopvrf]] nao [[stopverf]] zónger 'ne redirek achter te laote 320184 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1006854 1006853 2026-06-24T14:31:05Z Ooswesthoesbes 46 1006854 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stopverf''' ''g'' /'stɔp.fɛrf/ # [[stopvèrf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stopverven|stopverfje|stopverfjes}} qyopxhhxp9ussumst386l78ukhprmym 0 98735 1006917 320197 2026-06-25T05:37:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasókkok]] nao [[stróntjzak]] zónger 'ne redirek achter te laote 320197 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1006918 1006917 2026-06-25T05:37:40Z Ooswesthoesbes 46 1006918 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stróntjzak''' ''m'' /str̥ʊ́ɲ̊cz̥ak/ # ; Aafbraeking * stróntj-zak ; Synoniem * [[stróntjzak]] ; Samestèlling * [[stróntj]] + [[zak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stróntjzek | dim = stróntjzekske | fon = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ak | fon2 = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ag | fon-mv = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ækʲ | fon-mv2 = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ægʲ | fon-dim = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ækskʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:strontjzak}} sbbc12pidsbl7u3dj3s69xqh92imwgs 1006919 1006918 2026-06-25T05:39:06Z Ooswesthoesbes 46 1006919 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stróntjzak''' ''m'' /str̥ʊ́ɲ̊cz̥ak/ # # e plestiekke tuutje veure sjiet van huunj in te doon naodet me dem vanne straot geraap haet ; Aafbraeking * stróntj-zak ; Synoniem * [[stróntjzak]] ; Samestèlling * [[stróntj]] + [[zak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stróntjzek | dim = stróntjzekske | fon = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ak | fon2 = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ag | fon-mv = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ækʲ | fon-mv2 = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ægʲ | fon-dim = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|stoma|g}} [2] {{Trans-nl|poepzakje|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:strontjzak}} 2iunr0cghvx397luigm74h1qp8syz25 1006920 1006919 2026-06-25T05:42:02Z Ooswesthoesbes 46 1006920 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stróntjzak''' ''m'' /str̥ʊ́ɲ̊cz̥ak/ # 'n plestiekke toet worin de liefelike aafvalstóffen aafkumstig oet 'ne stoma opgevange waere # e plestiekke tuutje veure sjiet van huunj in te doon naodet me dem vanne straot geraap haet ; Aafbraeking * stróntj-zak ; Synoniem * [[poepzak]] ; Verwantje wäörd * [1] [[stoma]] ; Samestèlling * [[stróntj]] + [[zak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = stróntjzek | dim = stróntjzekske | fon = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ak | fon2 = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ag | fon-mv = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ækʲ | fon-mv2 = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ægʲ | fon-dim = str̥ʊ́ɲ̊cz̥ækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|stomazakje|ó}} [2] {{Trans-nl|poepzakje|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:strontjzak}} snay6txnkx6p2gzr4w443ozrwubjx71 0 98747 1006921 320209 2026-06-25T05:51:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasókkon]] nao [[straal]] zónger 'ne redirek achter te laote 320209 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1006922 1006921 2026-06-25T05:51:59Z Ooswesthoesbes 46 1006922 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''straal''' ''g'' /stra:l/ # [[straol]] (leech, vlujstóf of gaas) # [[straol]] (lien in 'ne krink) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stralen|straaltje|straaltjes}} kqoer24hge51cm1jhbsf6n1kee2551j 0 98759 1006930 320222 2026-06-25T05:54:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomasókkoo]] nao [[straatarm]] zónger 'ne redirek achter te laote 320222 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} qq4z40zl8zk0c76xvb706wcqxzmocds 1006931 1006930 2026-06-25T05:54:53Z Ooswesthoesbes 46 1006931 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''straatarm''' /stra:t.'arm/ # [[baedelerm]], [[straoterm]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] lstxhcqze3fvkealvwevoanq6dqe6z7 0 98782 1006948 320248 2026-06-25T06:05:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolifókko]] nao [[strafschop]] zónger 'ne redirek achter te laote 320248 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} tju143jmy0qprxaasn9fm7nrh6slrew 1006949 1006948 2026-06-25T06:06:04Z Ooswesthoesbes 46 1006949 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''strafschop''' ''g'' /'straf.sxɔp/ # (''sport'') [[penantie]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|strafschoppen|strafschopje|strafschopjes}} 8pxvjmo3p0q72wt6vf5zkbjlix42qa9 0 98844 1006981 320311 2026-06-25T06:49:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolihókko]] nao [[stremmen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320311 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} l7xrgf591i0sunb7exi4cqoyrtzpl4a 1006982 1006981 2026-06-25T06:50:03Z Ooswesthoesbes 46 1006982 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stremmen''' /'strɛ.mə(n)/ # [[strumme]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] eqs7d6g5hiw86tlv5mxoc2nev2iovt2 0 98856 1006942 320323 2026-06-25T06:04:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolifahókko]] nao [[straf]] zónger 'ne redirek achter te laote 320323 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} l7xrgf591i0sunb7exi4cqoyrtzpl4a 1006943 1006942 2026-06-25T06:04:26Z Ooswesthoesbes 46 1006943 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''straf''' ''g'' /straf/ # [[straof]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|straffen|strafje|strafjes}} 4uflqtmp37tuvmrpdd8xwdval64sbho 0 98879 1006990 320346 2026-06-25T06:54:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolihókkok]] nao [[strijd]] zónger 'ne redirek achter te laote 320346 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} l7xrgf591i0sunb7exi4cqoyrtzpl4a 1006991 1006990 2026-06-25T06:55:08Z Ooswesthoesbes 46 1006991 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''strijd''' ''g'' /'strɛi̯t/ # [[stried]], [[kónflik]] # [[stried]] ('t zich bevechte) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|strijden|strijdje|strijdjes}} nqrsly4ruiia7ezcsvw0b2ij7ztdn0g 0 98891 1007007 320358 2026-06-25T07:02:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolihókkon]] nao [[striedvaerdigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote 320358 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} l7xrgf591i0sunb7exi4cqoyrtzpl4a 1007009 1007007 2026-06-25T07:03:36Z Ooswesthoesbes 46 1007009 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''striedvaerdigheid''' ''v'' /str̥í:dvɛ̀:rdɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't striedvaerdig zeen of de maot van wie striedvaerdig m'n is ; Aafbraeking * stried-vaer-dig-heid ; Samestèlling * [[striedvaerdig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = striedvaerdig | fon = str̥í:dvɛ̀:rdɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|strijdvaardigheid|g}}, {{Trans2|strijdbaarheid|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} 3dpcjuha6dvxqiymgtqdhptfzyl4xnp 0 98903 1007011 320370 2026-06-25T11:58:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolihókkoo]] nao [[stro]] zónger 'ne redirek achter te laote 320370 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} l7xrgf591i0sunb7exi4cqoyrtzpl4a 0 98920 1006816 320388 2026-06-24T14:16:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomahasókko]] nao [[deksel]] zónger 'ne redirek achter te laote 320388 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1006817 1006816 2026-06-24T14:16:45Z Ooswesthoesbes 46 1006817 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''deksel''' ''ó'' /'dɛk.səl/ # [[dèksel]] # [[stöpsel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[lid]] ====Verbuging==== {{nld-buging|deksels|dekseltje|dekseltjes}} qo45rc1m3hx4fat9lkbm0s5mydsklyc 0 98932 1006868 1006795 2026-06-24T14:37:36Z Ooswesthoesbes 46 1006868 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stompen''' /'stɔm.pə(n) ~ 'stʊm.pə(n)/ # [[stoeate]] ; Synoniem * [[stoten]] ; Zagswies * '''iemand pijn doen tot op het bot door te stompen''': emes [[knuueke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] io8vmtrndcylqtlndnywdvnw1zt9n7i 0 98943 1006837 320411 2026-06-24T14:25:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomakáhmihasókko]] nao [[stoppels]] zónger 'ne redirek achter te laote 320411 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1006838 1006837 2026-06-24T14:25:23Z Ooswesthoesbes 46 1006838 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppels ... óm''' /stɒpəl̥s/ {{F-v-2ih|ómstoppele|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * stop-pels ; Variaasje * (''in naevezats'') [[ómstoppels]] <br clear="all"> emx04wtgl1c3xcg2ab5kpyhcf06ugru 1006839 1006838 2026-06-24T14:25:44Z Ooswesthoesbes 46 1006839 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppels ... óm''' /stɒpəl̥s/ {{F-v-2ih|ómstoppele|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * stop-pels ; Variaasje * (''in naevezats'') [[ómstoppels]] <br clear="all"> == Nederlandjs == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppels''' ''mv'' /'stɔ.pəls/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[stoppel]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] npqjeia519zt3a929152g43g6ut55wi 0 98955 1006821 320423 2026-06-24T14:18:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomahasókkok]] nao [[stopcontact]] zónger 'ne redirek achter te laote 320423 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1006822 1006821 2026-06-24T14:18:49Z Ooswesthoesbes 46 1006822 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stopcontact''' ''ó'' /'stɔp.kɔn.takt ~ 'stɔp.kʊn.takt/ # [[stopkóntak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stopcontacten|stopcontactje|stopcontactjes}} 6qa6xx0j14zv8bo4br3cqme1kunlb5k 0 98967 1006824 320435 2026-06-24T14:19:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomahasókkon]] nao [[stopgaren]] zónger 'ne redirek achter te laote 320435 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1006825 1006824 2026-06-24T14:19:52Z Ooswesthoesbes 46 1006825 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stopgaren''' /stɒpɣ̊á:rən/ {{Liaison|stopgare}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stop-ga-ren 5f5cgzaebda0h8fnbtw3iwdi85su73j 1006828 1006825 2026-06-24T14:20:15Z Ooswesthoesbes 46 1006828 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stopgaren''' /stɒpɣ̊á:rən/ {{Liaison|stopgare}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stop-ga-ren pfu6ccmqnnurhgimf82xz1m6i32s72j 1006829 1006828 2026-06-24T14:20:50Z Ooswesthoesbes 46 1006829 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stopgaren''' /stɒpɣ̊á:rən/ {{Liaison|stopgare}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stop-ga-ren <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stopgaren''' ''ó'' /'stɔp.xa:.rə(n)/ # [[stopgare]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|stopgarens|stopgarentje|stopgarentjes}} c633due5gdcksfht2w81ynukyyaq1wb 0 98979 1006831 320447 2026-06-24T14:21:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalomahasókkoo]] nao [[stoppel]] zónger 'ne redirek achter te laote 320447 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàalosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} kyjmm7n8wn1fg8x0upy13r4doci925r 1006832 1006831 2026-06-24T14:22:46Z Ooswesthoesbes 46 1006832 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppel ... óm''' /stɒpəl/ {{F-v-1ih|ómstoppele|}} (in houfzats) {{F-v-ig|ómstoppele|}} ; Aafbraeking * stop-pel ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[ómstoppel]] s2l76g7n7y8xnzmummb7iqj45oucq85 1006835 1006832 2026-06-24T14:24:29Z Ooswesthoesbes 46 1006835 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppel ... óm''' /stɒpəl/ {{F-v-1ih|ómstoppele|}} (in houfzats) {{F-v-ig|ómstoppele|}} ; Aafbraeking * stop-pel ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[ómstoppel]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''stoppel''' ''g'' /'stɔ.pəl/ # [[stoppele]] # hieël korte [[haor]] (wie bie 'ne [[stekelbaard]]) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[stoppels]]|stoppeltje|stoppeltjes}} 7cc4httyfqakc69njwym62zmzwgodvq 0 99075 1006957 320544 2026-06-25T06:09:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolihi]] nao [[strakspannen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320544 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1drxtv748wafsll0yn44qiz99a2z10u 1006959 1006957 2026-06-25T06:10:13Z Ooswesthoesbes 46 1006959 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''strakspannen''' /'strak.spa.nə(n)/ # [[aantrèkke]] ; Synoniem * [[aantrekken]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 46cx67f04plsat0q0ur9oyru8ihdh0r 0 99080 1007006 1005918 2026-06-25T07:01:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1007006 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''striedvaerdig''' /str̥í:dvɛ̀:rdɪç/ # in staot de stried aan te gaon, klaor veure stried ; Aafbraeking * stried-vaer-dig ; Aafleijinge * [[ónstriedvaerdig]], [[striedvaerdigheid]] ; Verwantje wäörd * [[striedhertig]] ; Samestèlling * [[stried]] + [[vaerdig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = striedvaerdig | t = | fon = str̥í:dvɛ̀:rdɪʝ | fon2 = str̥í:dvɛ̀:rdɪʝ | fon-pr = str̥í:dvɛ̀:rdɪʝ | fon-pr2 = str̥í:dvɛ̀:rdɪç | comp = | fon-comp = str̥í:dvɛ̀:rdɪʝ | sup = | fon-sup = str̥í:dvɛ̀:rdɪç | fon-part = str̥í:dvɛ̀:rdɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|strijdvaardig}}, {{Trans2|strijdbaar|nl}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''striedvaerdig''' /str̥í:dvɛ̀:rdɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * stried-vaer-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = str̥í:dvɛ̀:rdɪç | fon2 = str̥í:dvɛ̀:rdɪʝ | comp = striedvaerdig | fon-comp = str̥í:dvɛ̀:rdɪɣ | sup = striedvaerdigste | fon-sup = str̥í:dvɛ̀:rdɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 37i4xsymjh1u1klso1syql3k6hwe9ck 0 99087 1006939 320556 2026-06-25T05:59:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolifahi]] nao [[straatverlichting]] zónger 'ne redirek achter te laote 320556 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1drxtv748wafsll0yn44qiz99a2z10u 1006940 1006939 2026-06-25T06:00:04Z Ooswesthoesbes 46 1006940 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''straatverlichting''' ''g'' /'stra:t.vər.lɪx.tɪŋ/ # [[straotlampe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|straatverlichtingen|straatverlichtinkje|straatverlichtinkjes}} 7xh2ca5gt0u6b3m7rbatzwbwy43r7xb 0 99110 1006964 320579 2026-06-25T06:40:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolihik]] nao [[streektaal]] zónger 'ne redirek achter te laote 320579 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1drxtv748wafsll0yn44qiz99a2z10u 1006965 1006964 2026-06-25T06:41:16Z Ooswesthoesbes 46 1006965 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streektaal''' ''g'' /'stre:k.ta:l/ # (''spraoklieër'') [[streekspraok]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''Limburgse streektaal''': [[plat]] ====Verbuging==== {{nld-buging|streektalen|streektaaltje|streektaaltjes}} d0so5dmc88eafhz4rhquhofjnku4zv9 1006968 1006965 2026-06-25T06:42:49Z Ooswesthoesbes 46 1006968 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''streektaal''' ''v'' /str̥é:kʲtà:l/ {{Non-standard|streekspraok|*}} ; Aafbraeking * streek-taal ; Samestèlling * [[streek]] + [[taal]] (nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = streektale | dim = streektaelke | fon = str̥é:kʲtà:l | fon2 = | fon-mv = str̥é:kʲtá:lə | fon-dim = str̥é:kʲtɛ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streektaal''' ''g'' /'stre:k.ta:l/ # (''spraoklieër'') [[streekspraok]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''Limburgse streektaal''': [[plat]] ====Verbuging==== {{nld-buging|streektalen|streektaaltje|streektaaltjes}} gt50xltjmv0p3p3lhqbutz32ijpu3zu 0 99122 1006972 320591 2026-06-25T06:45:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàaloolihin]] nao [[strekken]] zónger 'ne redirek achter te laote 320591 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1drxtv748wafsll0yn44qiz99a2z10u 1006973 1006972 2026-06-25T06:45:46Z Ooswesthoesbes 46 1006973 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''strekken''' /'strɛ.kə(n)/ # [[strèkke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 6tk9ar8clifovx9e8axshd3kfc7hadd 0 99134 1006976 320604 2026-06-25T06:46:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poolihchihánnàalooliho]] nao [[strelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 320604 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm bekènnendjem mieëvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[poolihchihánnàali]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1drxtv748wafsll0yn44qiz99a2z10u 1006977 1006976 2026-06-25T06:48:10Z Ooswesthoesbes 46 1006977 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''strelen''' /'stre:.lə(n)/ # [[strieële]] # [[keure]], [[brave]] ; Synoniem * [[aaien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dbsbel8gm1u6owvbs4me9on65j6jj0a 0 108163 1006898 904991 2026-06-25T05:21:12Z Ooswesthoesbes 46 1006898 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationIndia.svg|thumb|de ligking van Indië [1]]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Indië''' ''ó'' /ɪ́ndi̽je/ # (''landjnaam'') e groeat landj in 't zuje van Aazje #: ''Wie v'r daen nómmer beldje krege v'r zónnen oet Indië d'raan dae allein slech Ingels kós.'' {{Synoniem|Indonesië|{{Obs}} {{Top-gesjiechte}}}} #: ''Det is lang haer det ómme Sjaak es deensplichtige nao Indië gesjik woor.'' [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod De beteikenis ''Indonesië'' blief allein gehandjhaaf in 'ne koloniale kónteks. Wie alle landjname sjrieve v'r "Indië" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * In-dië ; Aafleijinge * [[indiëgenger]], [[indiër]], [[indisch]], [[Indogermaans]], [[Indosjina]], [[Indus]] ; Verwantje wäörd * [[Hindi]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Indiën | fon = ɪ́ndi̽je | fon2 = ɪ́ndi̽jen }} ; Raod De liaisonvorm is 'nt verajere. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|Inde|v}} {{Trans-el|Ινδία|v|*}} {{Trans-en|India||*}} {{Trans-ja|インド||*}} {{Trans-ko|인도||*}} {{Trans-nl|India|ó|*}} {{Trans-pt|Índia|v|*}} {{Trans-de|Indien|ó}} {{Trans-zh|印度||*}} {{Trans-vi|Ấn Độ||*}} [2] {{Trans-nl|Indië|ó|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:indie}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Indië''' ''ó'' /'ɪn.di.jə/ # (''landjnaam'') (''gesjiechte'') [[Indië#Mofers|Indië]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] rslst8mihpwwwd78jxacnhwcejepjnx 0 111195 1006867 729542 2026-06-24T14:37:26Z Ooswesthoesbes 46 1006867 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoten''' /stò:tən/ {{F-v-1mv|stoeate|*}} (inne [[kónjunktief]]) {{F-v-3mv|stoeate|*}} (inne [[kónjunktief]]) ; Aafbraeking * sto-ten ; Net get anges gesjreve * [[stoeaten]] ; Variaasje * [[steten]], ↓[[stoeatdjen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stoten''' /'sto:.tə(n)/ # [[stoeate]] # (''reflexief'') zich [[stoeate]] ; Synoniem * [1] [[stompen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] qvh60reb3an5ia6ya4hph3p7c2st1ki 1006871 1006867 2026-06-24T14:38:19Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1006871 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoten''' /stò:tən/ {{F-v-1mv|stoeate|*}} (inne [[kónjunktief]]) {{F-v-3mv|stoeate|*}} (inne [[kónjunktief]]) ; Aafbraeking * sto-ten ; Net get anges gesjreve * [[stoeaten]] ; Variaasje * [[steten]], ↓[[stoeatdjen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''stoten''' /'sto:.tə(n)/ # [[stoeate]] # (''reflexief'') zich [[stoeate]] ; Synoniem * [1] [[stompen]] ; Zagswies * '''degene die je in een doornheg stoot''': [[hègkestuueterke]] * '''licht stoten''': [[toekke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] sa3fpj954wvh1fkoayu34b5ay8w650b 0 111578 1007008 589952 2026-06-25T07:02:23Z Ooswesthoesbes 46 1007008 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''strijdbaarheid''' ''g'' /'strɛi̯d.ba:r.hɛi̯t/ # [[striedvaerdigheid]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 5hvc6sllb76xs1wqsgzzu878l92f8lq 0 113888 1006975 707856 2026-06-25T06:46:38Z Ooswesthoesbes 46 1006975 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''aaien''' /'a:.jə(n)/ # [[keure]], [[brave]] # [[strieële]] ; Synoniem * [[strelen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] qak6jje5cc56voere60s4si6sr9j7hs 0 121274 1006878 986961 2026-06-24T14:42:21Z Ooswesthoesbes 46 1006878 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''stout''' /stɒ́u̯t/ # neet dougendj, zich gedragendj wie 't zich neet betaamp {{Synoniem|gruuets|{{Obs}}}} ; Raod De beteikenis "neet dougendj" is nuuj en euvergenómmen oet 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * stout ; Verwantje wäörd * [[stols]] * [[óndeugendj]] ; Zagswies * '''örges stout op gaon''' *: ''Dae geit dao onnag stout op.'' * '''örges stout op zeen''': örges gruuets op zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = stout | t = | fon = stɒ́u̯t | fon2 = | fon-pr = stɒ́u̯d | fon-pr2 = stɒ́u̯t | comp = | fon-comp = stɒ́u̯t | sup = | fon-sup = stɒ́u̯t | fon-part = stɒ́u̯d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = stoutj | fon-fa = | fon-fa2 = stɒ́u̯c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtout|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''stout''' /stɒ́u̯t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * stout ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = stɒ́u̯t | fon2 = stɒ́u̯d | comp = stout | fon-comp = stɒ́u̯t | sup = stoutste | fon-sup = stɒ́u̯tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''stout''' /stɔu̯t/ # [[stout#Mofers|stout]], [[óndeugendj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 7drqei7jnpvlizjkmyuefnfvu6elamy 1006879 1006878 2026-06-24T14:42:26Z Ooswesthoesbes 46 1006879 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''stout''' /stɒ́u̯t/ # neet dougendj, zich gedragendj wie 't zich neet betaamp {{Synoniem|gruuets|{{Obs}}}} ; Raod De beteikenis "neet dougendj" is nuuj en euvergenómmen oet 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * stout ; Verwantje wäörd * [[stols]] * [[óndeugendj]] ; Zagswies * '''örges stout op gaon''' *: ''Dae geit dao onnag stout op.'' * '''örges stout op zeen''': örges gruuets op zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = stout | t = | fon = stɒ́u̯t | fon2 = | fon-pr = stɒ́u̯d | fon-pr2 = stɒ́u̯t | comp = | fon-comp = stɒ́u̯t | sup = | fon-sup = stɒ́u̯t | fon-part = stɒ́u̯d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = stoutj | fon-fa = | fon-fa2 = stɒ́u̯c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtout|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''stout''' /stɒ́u̯t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * stout ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = stɒ́u̯t | fon2 = stɒ́u̯d | comp = stout | fon-comp = stɒ́u̯t | sup = stoutste | fon-sup = stɒ́u̯tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''stout''' /stɔu̯t/ # [[stout#Mofers|stout]], [[óndeugendj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 0vzu9ieni8o8z0lyt195gfal2awyq3d 0 123763 1006851 990791 2026-06-24T14:29:55Z Ooswesthoesbes 46 1006851 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''stoppe''' /stɒpə/ # {{Trans}} e gaat toemaken in kleier, wie bie zök of haoze # {{Intrans}} daoveur zorge det de boekloup oetsjèdj #: ''Es se-n ane flotte bös, mós se warbelen aete; die stoppe.'' # {{Trans}} d'n tebak in 'n piep aanduje {{Synoniem|oetsjeie|{{Erg}}}} ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur get örges in te doon; det is "[[staeke]]". ; Aafbraeking * stop-pe ; Aafleijinge * [[stöpper]], [[stöpsel]] * [[stopgare]], [[stopkóntak]], [[stopleech]], [[stopmets]], [[stopnaolj]], [[stoptrein]], [[stopvèrf]] * [[aafstoppe]], [[instoppe]] ; Verwantje wäörd * [[toemake]], [[verstop]] ; Samestèlling * [[stop]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = stop | root2 = stopp | pref = | fon = stɒp | fon2 = stɒb | fon2x = stɒb | fon-mv = stɒp | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtoppe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppe''' ''ó'' /stɒpə/ {{Gerundium2|stoppe}} ; Aafbraeking * stop-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = stoppen | fon = stɒpə | fon2 = stɒpən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stoppe''' /stɒpə/ {{F-v-1mh|stoppe|}} {{F-v-3mh|stoppe|}} ; Aafbraeking * stop-pe {{Bakkes-v}} 6se7wg8xd2y3qgu5k1iba6e7rhkr80i 0 126185 1007000 987456 2026-06-25T06:59:04Z Ooswesthoesbes 46 1007000 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''strik''' ''m'' /str̥ɪkʲ/ # twieë rónj slouve (de knoupsbäög) van e touw of e lintj die aan einanger vas geknuip zitte # 'n wildjval gemaak mit 'n slouf draod, touw of laer veur bieëster mit te vange # 'n versiering veur inne haor inne vorm van 'ne [1] waat toet inne fieërtiger jaore dore maedjes gedrage waerdje {{Synoniem|nondedjuke}} ; Raod De beteikenis "nondedjuke" is nuuj. ; Aafbraeking * strik ; Aafleijinge * [[rouwstrik]] ; Verwantje wäörd * [[strikke]] * [[knoup]], [[knoupsbaog]], [[slouf]] * [[strop]], [[wildjval]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = strikke | dim = strikske | fon = str̥ɪkʲ | fon2 = str̥ɪgʲ | fon-mv = str̥ɪkʲe | fon-dim = str̥ɪkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtrik (touw)|agl=x}} [2] {{Trans sjtrik (val)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''strik''' /str̥ɪkʲ/ # hieël nej de regels of wètte volgendj, mit min toet gèn ruumdje veur aafwiekinge ; Aafbraeking * strik ; Verwantje wäörd * [[strang]], [[hel]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = strikt | t = | fon = str̥ɪkt | fon2 = | fon-pr = str̥ɪgʲ | fon-pr2 = str̥ɪkʲ | comp = | fon-comp = | sup = strik | fon-sup = str̥ɪk | fon-part = str̥ɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|strict||*}} {{Trans-nl|strikt}} {{Trans-zh|嚴||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''strik''' /str̥ɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * strik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = str̥ɪkʲ | fon2 = str̥ɪgʲ | comp = strikt | fon-comp = str̥ɪkt | sup = strikste | fon-sup = str̥ɪkste | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|strictly||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strik''' /str̥ɪkʲ/ {{F-v-1ih|strikke|}} {{F-v-3ih|strikke|}} {{F-v-2mh|strikke|}} {{F-v-ig|strikke|}} {{F-v-mg|strikke|}} ; Aafbraeking * strik ; Variaasje * [5] [[striktj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''strik''' ''g'' /strɪk/ # [[strik#Mofers|strik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|strikken|strikje|strikjes}} 2h6oa2h6bmo97sb3tlxn2xzxk44ymrn 0 133424 1006951 645190 2026-06-25T06:07:26Z Ooswesthoesbes 46 1006951 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''straks''' /str̥aks/ (liaison: /str̥agz/) {{Alt|strakkes}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * straks === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''straks''' /str̥aks/ {{F-adj-part|strak|}} {{F-adj-fa|strak|}} ; Aafbraeking * straks {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''straks''' /straks/ # [[strakkes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 4216z9p8dg57c0w07nsyndma77vqto6 1006953 1006951 2026-06-25T06:08:16Z Ooswesthoesbes 46 1006953 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''straks''' /str̥aks/ (liaison: /str̥agz/) {{Alt|strakkes}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * straks === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''straks''' /str̥aks/ {{F-adj-part|strak|}} {{F-adj-fa|strak|}} ; Aafbraeking * straks {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''straks''' /straks/ # [[dalik]], [[strakkes]] ; Synonieme * [[dadelijk]], [[zometeen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ahlm98dfk1m2nx90dycdxnxk7s2ucgn 10 137044 1006799 882315 2026-06-24T14:08:53Z Ooswesthoesbes 46 1006799 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dampboot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dampboot#Algemein Gesjreve Limbörgs|dampboot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|höyryalus}}, {{Trans2|höyrylaiva|fi}} {{Trans-fr|bateau à vapeur|m}} {{Trans-en|steamboat}}, {{Trans2|steamship|en}}, {{Trans2|steamer|en|*}} {{Trans-nl|stoomboot|g}}, {{Trans2|stoomschip|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Dampfschiff|ó}} {{Trans-es|barco de vapor|m}}, {{Trans2|buque de vapor|es}} ''m'' {{Trans-tl|bapor||*}} {{Trans-sv|ångbåt|g}}, {{Trans2|ångfartyg|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dampboot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d39nz4rguciaos2px4ei1ri5fzwgdr6 1006802 1006799 2026-06-24T14:09:26Z Ooswesthoesbes 46 1006802 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dampboot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dampboot#Algemein Gesjreve Limbörgs|dampboot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|höyryalus}}, {{Trans2|höyrylaiva|fi}} {{Trans-fr|bateau à vapeur|m}} {{Trans-en|steamboat}}, {{Trans2|steamship|en}}, {{Trans2|steamer|en|*}} {{Trans-nl|stoomboot|g|*}}, {{Trans2|stoomschip|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Dampfschiff|ó}} {{Trans-es|barco de vapor|m}}, {{Trans2|buque de vapor|es}} ''m'' {{Trans-tl|bapor||*}} {{Trans-sv|ångbåt|g}}, {{Trans2|ångfartyg|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dampboot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m301byjkh68253sjyum4yypcyamupz4 10 138341 1006947 861598 2026-06-25T06:05:25Z Ooswesthoesbes 46 1006947 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraove&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[besjtraove#Algemein Gesjreve Limbörgs|besjtraove]]''' en '''[[sjtraove#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraove]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|punir}}, {{Trans2|pénaliser|fr}} {{Trans-is|refsa||*}} {{Trans-en|punish||*}} {{Trans-la|castrare||*}} {{Trans-nl|straffen||*}}, {{Trans2|bestraffen|nl}} | {{Trans-de|strafen}}, {{Trans2|bestrafen|de}} {{Trans-zh|懲||*}} {{Trans-es|castigar||*}} {{Trans-vi|hỏi tội||*}} {{Trans-sv|straffa}}, {{Trans2|bestraffa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraove]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ah6q2duvz5i566khdpooskqvzgomds8 10 138427 1006995 851143 2026-06-25T06:56:28Z Ooswesthoesbes 46 1006995 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtriekiezer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtriekiezer#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtriekiezer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fer à repasser|m}} {{Trans-is|straujárn|ó|*}} {{Trans-en|iron||*}}, {{Trans2|clothes iron|en}} {{Trans-nl|strijkijzer|ó|*}}, {{Trans2|strijkbout|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Bügeleisen|ó}} {{Trans-es|plancha|v}} {{Trans-vi|bàn là||*}} {{Trans-sv|strykjärn|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtriekiezer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gju1ynizg4arjgckqxk741hl8u3wwnh 10 139192 1007005 856093 2026-06-25T07:00:38Z Ooswesthoesbes 46 1007005 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rieje_(bènje)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rieje#Algemein Gesjreve Limbörgs|rieje]]'''| }} {{Trans-nl|tie}} {{Trans-nl|rijgen}}, {{Trans2|strikken|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rieje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mef5zz1x7f2nx9257odtj95yl24a3vx 10 139482 1006884 858271 2026-06-24T14:44:02Z Ooswesthoesbes 46 1006884 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_breujele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[breujele#Algemein Gesjreve Limbörgs|breujele]]''', '''[[bróddele#Algemein Gesjreve Limbörgs|bróddele]]''' en '''[[zuijele#Algemein Gesjreve Limbörgs|zuijele]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mijoter}}, {{Trans2|bouilloter|fr}} {{Trans-en|simmer}} {{Trans-nl|sudderen}}, {{Trans2|pruttelen|nl}}, {{Trans2|preutelen|nl|*}} | {{Trans-de|sieden}}, {{Trans2|köcheln|de}}, {{Trans2|simmern|de}} {{Trans-es|calentar||*}}, {{Trans2|entibiar|es}} {{Trans-sv|sjuda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|breujele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8tsmb5yfbk28j575hqhn8bjt7vdnk8k 10 139853 1006952 987049 2026-06-25T06:07:58Z Ooswesthoesbes 46 1006952 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dalik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dalik#Algemein Gesjreve Limbörgs|dalik]]''', '''[[direk#Algemein Gesjreve Limbörgs|direk]]''' en '''[[sjtrak#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrak]]''' en '''[[vaort#Algemein Gesjreve Limbörgs|vaort]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|dans un instant}} {{Trans-en|shortly||*}}, {{Trans2|in a bit|en|*}} {{Trans-nl|dadelijk||*}}, {{Trans2|zometeen|nl|*}}, {{Trans2|straks|nl|*}} | {{Trans-de|sogleich}}, {{Trans2|bald|de}} {{Trans-vi|tí nữa||*}} {{Trans-sv|inom kort}}, {{Trans2|snart|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|dalik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fektmd9ah45013zvd8lng8f5wr1vf5l 10 140069 1006819 903820 2026-06-24T14:17:24Z Ooswesthoesbes 46 1006819 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_dèksel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[dèksel#Algemein Gesjreve Limbörgs|dèksel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|kapak|m|*}} {{Trans-fi|kansi}} {{Trans-fr|couvercle|m}} {{Trans-is|lok|ó}}, {{Trans2|hlemmur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|lid}}, {{Trans2|cover|en|*}}, {{Trans2|cap|en|*}} | {{Trans-nl|deksel|ó|*}} {{Trans-de|Deckel|m}} {{Trans-zh|亠||*}} {{Trans-es|tapadera|v}}, {{Trans2|tapa|es}} ''v'' {{Trans-sv|lock|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|deksel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} adovr3cnepo5bqjzas9y5fmuxq8r77l 10 140596 1006993 959813 2026-06-25T06:55:22Z Ooswesthoesbes 46 1006993 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kónflik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kónflik#Algemein Gesjreve Limbörgs|kónflik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|conflit|m}}, {{Trans2|dispute|fr}} ''v'', {{Trans2|querelle|fr|*}} ''v'' {{Trans-is|árekstur|m|*}} {{Trans-en|dispute||*}}, {{Trans2|quarrel|en|*}}, {{Trans2|argument|en|*}}, {{Trans2|conflict|en|*}} {{Trans-ko|말다툼||*}}, {{Trans2|말싸움|ko|*}} {{Trans-nl|strijd|g|*}}, {{Trans2|conflict|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Streit|m}} {{Trans-ru|бой|m|*}}, {{Trans2|борьба|ru|*}} ''v'' {{Trans-es|disputa|v}}, {{Trans2|riña|es}} ''v'' {{Trans-sv|kiv|ó}}, {{Trans2|strid|sv}} ''g'', {{Trans2|gräl|sv}} ''ó'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|konflik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bgx539j1dystf8c3pqprpkmtwp1tsm0 10 140772 1006870 1006794 2026-06-24T14:37:53Z Ooswesthoesbes 46 1006870 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtoete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtoete#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtoete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pousser||*}} {{Trans-en|bump}}, {{Trans2|push|en|*}} {{Trans-nl|stoten||*}}, {{Trans2|stompen|nl|*}}, {{Trans2|porren|nl}} | {{Trans-de|stoßen||*}} {{Trans-es|empujar||*}} {{Trans-sv|stöta}}, {{Trans2|knuffa|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtoete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tg5yzbvpa9l2fu2exupgwzucvl4vjkz 10 140773 1006869 866960 2026-06-24T14:37:46Z Ooswesthoesbes 46 1006869 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtoete_(refl)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtoete#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtoete]]'''| }} {{Trans-en|hit}} {{Trans-ja|打つ||*}} {{Trans-nl|stoten||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtoete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6fz4wfq2myhdx50xfzhbre0b787z62i 10 141344 1006954 1001538 2026-06-25T06:08:38Z Ooswesthoesbes 46 1006954 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zjus&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zjus#Algemein Gesjreve Limbörgs|zjus]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|à l'instant}}, {{Trans2|tout à l'heure|fr}} {{Trans-en|just now}}, {{Trans2|just|en|*}} {{Trans-ja|先ほど||*}} {{Trans-nl|daarnet||*}}, {{Trans2|zojuist|nl}}, {{Trans2|zonet|nl|*}}, {{Trans2|zoëven|nl}}, {{Trans2|daarstraks|nl|*}} | {{Trans-de|gerade}}, {{Trans2|eben|de}}, {{Trans2|soeben|de}} {{Trans-es|ahora mismo}} {{Trans-sv|precis nu}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zjus]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4iw6pz2gjvx3ywdsr1mhza0maywvad3 10 142663 1006962 995428 2026-06-25T06:39:56Z Ooswesthoesbes 46 1006962 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_teun&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtreek#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtreek]]''' en '''[[teun#Algemein Gesjreve Limbörgs|teun]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tour|m}}, {{Trans2|truc|fr|*}} ''m'' {{Trans-en|trick||*}} {{Trans-nl|streek|g|*}}, {{Trans2|vlegelstreek|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Streich|m}} {{Trans-vi|mánh khoé||*}} {{Trans-sv|spratt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|teun]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dy6z7bi4d1corvor0cj6q3shitvs1ab 10 143166 1006963 995425 2026-06-25T06:40:01Z Ooswesthoesbes 46 1006963 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_gebeed&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gaengend#Algemein Gesjreve Limbörgs|gaengend]]''' en '''[[gebeed#Algemein Gesjreve Limbörgs|gebeed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|région|v|*}} {{Trans-is|svæði|ó|*}} {{Trans-en|area||*}}, {{Trans2|region|en|*}}, {{Trans2|territory|en|*}} {{Trans-ko|녘||*}}, {{Trans2|지역|ko|*}} {{Trans-nl|gebied|ó}}, {{Trans2|streek|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Gebiet|ó}}, {{Trans2|Gegend|de}} ''v'' {{Trans-es|área|v}} {{Trans-vi|mé||*}} {{Trans-sv|område|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|gebeed]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c8jbi8h9wuxuj685iqh6r7llmcjg1jy 10 145245 1006895 973415 2026-06-25T05:20:19Z Ooswesthoesbes 46 1006895 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_haop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[haop#Algemein Gesjreve Limbörgs|haop]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|toivo}} {{Trans-fr|espérance|v}}, {{Trans2|espoir|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|von|v}} {{Trans-en|hope||*}} {{Trans-ja|望み||*}} {{Trans-ko|소망||*}}, {{Trans2|희망|ko|*}} {{Trans-nl|hoop|g|*}} | {{Trans-de|Hoffnung|v}} {{Trans-zh|希望||*}}, {{Trans2|𥌊|zh|*}} {{Trans-es|esperanza|v}} {{Trans-tl|pag-asa||*}} {{Trans-vi|nguyện vọng||*}} {{Trans-sv|hopp|ó}}, {{Trans2|förhoppning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|haop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j56sv6um29kkd0gnc2hbjgcl4ngk0ar 10 146091 1006815 906079 2026-06-24T14:15:46Z Ooswesthoesbes 46 1006815 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_how&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[how#Algemein Gesjreve Limbörgs|how]]'''| }} {{Trans-nl|ho||*}}, {{Trans2|halt|nl}}, {{Trans2|stop|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|how]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kjsllv0yf7amxxdiwf72am53z6898fm 10 146112 1006814 906280 2026-06-24T14:15:39Z Ooswesthoesbes 46 1006814 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ju&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ju#Algemein Gesjreve Limbörgs|ju]]'''| }} {{Trans-nl|ho||*}}, {{Trans2|halt|nl}}, {{Trans2|stop|nl|*}}, {{Trans2|houd op|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ju]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hyiyma7bct8fjxgz24qugyh40t1yfts 10 147462 1006978 915241 2026-06-25T06:48:35Z Ooswesthoesbes 46 1006978 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_käöre_(henj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[käöre#Algemein Gesjreve Limbörgs|käöre]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|caresser}} {{Trans-en|stroke}}, {{Trans2|pet|en}}, {{Trans2|caress|en}} {{Trans-ja|撫でる||*}} {{Trans-nl|aaien||*}}, {{Trans2|strelen|nl|*}} | {{Trans-de|streicheln}} {{Trans-es|acariciar||*}} {{Trans-sv|klappa}}, {{Trans2|smeka|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaore]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0e5c7ig9n83edyrpi2cykr6xhlxq4fk 10 147820 1006890 917601 2026-06-25T05:18:33Z Ooswesthoesbes 46 1006890 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kemik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kemik#Algemein Gesjreve Limbörgs|kemik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|comique|m|*}} {{Trans-en|comedian}} {{Trans-ko|희극인||*}} {{Trans-nl|komediant|g}}, {{Trans2|komiek|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Komiker|m}} {{Trans-es|cómico|m}} {{Trans-sv|komiker|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kemik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cbve5sntxkh5t2pvo4zelvdm7v62owf 10 147875 1006806 918004 2026-06-24T14:12:46Z Ooswesthoesbes 46 1006806 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtop_(sjloeting)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtop#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtop]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bouchon|m}} {{Trans-en|plug}}, {{Trans2|stopper|en}} {{Trans-nl|stop|g|*}} | {{Trans-de|Stöpsel|m}} {{Trans-es|tapón|m}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oc7j2e9zsxtt1ug66f5ture9corljgg 10 147876 1006805 918005 2026-06-24T14:12:39Z Ooswesthoesbes 46 1006805 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtop_(sjtroum)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtop#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtop]]'''| }} {{Trans-en|fuse}} {{Trans-nl|stop|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4fy541hxph4fvfx2xsosgcvl4dxqeln 10 150849 1006924 939669 2026-06-25T05:52:15Z Ooswesthoesbes 46 1006924 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraol_(innerzjie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraol#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraol]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rayon|m|*}} {{Trans-is|geisli|m}} {{Trans-en|beam||*}}, {{Trans2|ray|en}} {{Trans-nl|straal|g|*}} | {{Trans-de|Strahl|m}} {{Trans-es|rayo|m}}, {{Trans2|haz|es}} ''m'' {{Trans-sv|stråle|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2ifnnzcq4of169fyaxta7qk46le1luz 10 150850 1006925 939670 2026-06-25T05:52:18Z Ooswesthoesbes 46 1006925 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraol_(water)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraol#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraol]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|jet|m}} {{Trans-en|jet}} {{Trans-nl|straal|g|*}} | {{Trans-de|Strahl|m}} {{Trans-es|chorro|m}} {{Trans-sv|stråle|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5f9ur3a901yfl098yeahyin5xaopwdd 10 150851 1006923 939671 2026-06-25T05:52:11Z Ooswesthoesbes 46 1006923 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraol_(lien)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraol#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraol]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rayon|m|*}}, {{Trans2|radius|fr}} ''m'' {{Trans-en|radius}} {{Trans-nl|straal|g|*}}, {{Trans2|radius|nl}} ''g'' {{Trans-de|Radius|m}}, {{Trans2|Halbmesser|de}} ''m'' | {{Trans-es|radio|m}} {{Trans-vi|bán kính||*}} {{Trans-sv|radie|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraol]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3zny0aya60oo6eme1ag6b3y0v4mdkt7 10 151151 1006855 941661 2026-06-24T14:31:13Z Ooswesthoesbes 46 1006855 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtokverf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtokverf#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtokverf]]'''| }} {{Trans-nl|stopverf|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtokverf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n0s7pgwtybk4tnb646pzrcxa3jxkg7t 10 152677 1006892 1004010 2026-06-25T05:19:29Z Ooswesthoesbes 46 1006892 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wit#Algemein Gesjreve Limbörgs|wit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|أبيض||*}} {{Trans-eu|zuri||*}} {{Trans-bn|সাদা||*}} {{Trans-et|valge||*}} {{Trans-fi|valkoinen||*}} {{Trans-fr|blanc||*}} {{Trans-el|άσπρος||*}}, {{Trans2|λευκός|el|*}} {{Trans-hi|सफ़ेद||*}} | {{Trans-is|hvítur||*}} {{Trans-en|white||*}} {{Trans-ja|白||*}}, {{Trans2|白い|ja|*}}, {{Trans2|ホワイト|ja|*}} {{Trans-ko|희다||*}} {{Trans-lt|baltas|m|*}} {{Trans-nl|wit|*}} {{Trans-pl|biały||*}} | {{Trans-pt|branco||*}} {{Trans-de|weiß}} {{Trans-ru|белый||*}} {{Trans-zh|白||*}} {{Trans-es|blanco}} {{Trans-tg|сафед||*}} {{Trans-sv|vit}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b0t5mjcxwwle1067kxrx67uf08luee0 1006893 1006892 2026-06-25T05:19:43Z Ooswesthoesbes 46 lf 1006893 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wit&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wit#Algemein Gesjreve Limbörgs|wit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|أبيض||*}} {{Trans-eu|zuri||*}} {{Trans-bn|সাদা||*}} {{Trans-et|valge||*}} {{Trans-fi|valkoinen||*}} {{Trans-fr|blanc||*}} {{Trans-el|άσπρος||*}}, {{Trans2|λευκός|el|*}} {{Trans-hi|सफ़ेद||*}} | {{Trans-is|hvítur||*}} {{Trans-en|white||*}} {{Trans-ja|白||*}}, {{Trans2|白い|ja|*}}, {{Trans2|ホワイト|ja|*}} {{Trans-ko|희다||*}} {{Trans-lt|baltas|m|*}} {{Trans-nl|wit||*}} {{Trans-pl|biały||*}} | {{Trans-pt|branco||*}} {{Trans-de|weiß}} {{Trans-ru|белый||*}} {{Trans-zh|白||*}} {{Trans-es|blanco}} {{Trans-tg|сафед||*}} {{Trans-sv|vit}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8x30mxvrr7suaaq4j7pl6rt8fwv006y 10 153189 1006845 975126 2026-06-24T14:28:29Z Ooswesthoesbes 46 1006845 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oetsjeije&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oetsjeije#Algemein Gesjreve Limbörgs|oetsjeije]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قطع||*}} {{Trans-fi|lopettaa}} {{Trans-fr|arrêter||*}}, {{Trans2|finir|fr}}, {{Trans2|cesser|fr}}, {{Trans2|stopper|fr|*}} {{Trans-is|stoppa||*}} {{Trans-en|cease||*}}, {{Trans2|stop|en|*}}, {{Trans2|quit|en|*}}, {{Trans2|halt|en|*}} {{Trans-ja|止まる||*}}, {{Trans2|止む|ja|*}}, {{Trans2|止める|ja|*}} | {{Trans-ko|서다||*}} {{Trans-nl|stoppen||*}}, {{Trans2|ophouden|nl|*}}, {{Trans2|uitscheien|nl}} {{Trans-de|aufhören}} {{Trans-zh|止||*}}, {{Trans2|已|zh|*}} {{Trans-es|dejar||*}} {{Trans-sv|sluta}}, {{Trans2|upphöra|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oetsjeije]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s1n77h8aszn2dyv35vbju0pl7t5x46n 10 153583 1006881 953559 2026-06-24T14:42:43Z Ooswesthoesbes 46 1006881 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_óndäögend&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[óndäögend#Algemein Gesjreve Limbörgs|óndäögend]]'''| }} {{Trans-en|naughty}} {{Trans-nl|ondeugend}}, {{Trans2|stout|nl|*}}, {{Trans2|ongehoorzaam|nl}} {{Trans-de|unartig}}, {{Trans2|ungezogen|de}} {{Trans-sv|stygg}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ondaogend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h4zncf9ku2gq4jx97gh35v8b6y1rai5 0 154424 1006956 957303 2026-06-25T06:09:14Z Ooswesthoesbes 46 1006956 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zometeen''' /zo:.mə.'te:n/ # [[dalik]], [[vaort]], [[drek]] ; Synonieme * [[dadelijk]], [[straks]] ; Verwantje wäörd * [[meteen]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] mpndca85zj7wxiiefc57vbqwlcxn2d4 10 154911 1006950 960187 2026-06-25T06:06:23Z Ooswesthoesbes 46 1006950 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_penantie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[penantie#Algemein Gesjreve Limbörgs|penantie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|penalty|m}}, {{Trans2|coup de pied de réparation|fr}} ''m'' {{Trans-en|penalty kick}} {{Trans-nl|strafschop|g|*}}, {{Trans2|penalty|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Strafstoß|m}} {{Trans-es|penalti|m}} {{Trans-sv|straffspark|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|penantie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 777u20o51hepjd1mbu3uydq4xednhja 10 155896 1006823 965325 2026-06-24T14:18:59Z Ooswesthoesbes 46 1006823 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_pries_(lektris)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[pries#Algemein Gesjreve Limbörgs|pries]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prise de courant|v}} {{Trans-is|innstunga|v}} {{Trans-en|electrical socket}}, {{Trans2|outlet|en}}, {{Trans2|power outlet|en}} {{Trans-nl|stopcontact|ó|*}}, {{Trans2|contactdoos|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Steckdose|v}} {{Trans-es|enchufe|m}} {{Trans-sv|eluttag|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|pries]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kgijegmt2gsygdaai9ipsv3s5s5bw88 10 159238 1006969 1000075 2026-06-25T06:43:49Z Ooswesthoesbes 46 1006969 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjrap&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjrap#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjrap]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|éraflure|v}}, {{Trans2|égratignure|fr}} ''v'' {{Trans-en|scratch||*}} {{Trans-nl|schram|g|*}}, {{Trans2|kras|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Schramme|v}} {{Trans-es|arañazo|m}}, {{Trans2|rasguño|es}} ''m'' {{Trans-sv|skråma|g}}, {{Trans2|repa|sv}} ''g'', {{Trans2|rispa|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjrap]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9rdzbp5dyefuhc4hz4c433eadqmwhvi 10 159420 1006874 984333 2026-06-24T14:40:10Z Ooswesthoesbes 46 1006874 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtamelaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtamelaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtamelaer]]'''| }} {{Trans-en|stutterer}} {{Trans-nl|stotteraar||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtamelaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} boyk4m7bg4ls1wyxb6acdskzos47an1 10 159442 1006883 984484 2026-06-24T14:43:47Z Ooswesthoesbes 46 1006883 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtaove&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtaove#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtaove]]'''| }} {{Trans-fr|mijoter}} {{Trans-en|stew}} {{Trans-nl|stoven||*}}, {{Trans2|smoren|nl}} {{Trans-de|schmoren}} {{Trans-sv|stuva}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtaove]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2lyvkoxiakwx331n6x4sjjwxpn5sxa4 10 159668 1006857 985926 2026-06-24T14:32:06Z Ooswesthoesbes 46 1006857 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjteure&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjteure#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjteure]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|déranger}}, {{Trans2|perturber|fr}} {{Trans-is|trufla}} {{Trans-en|disturb||*}}, {{Trans2|interfere|en|*}}, {{Trans2|bother|en}} {{Trans-nl|storen||*}} | {{Trans-de|stören}} {{Trans-zh|妨||*}} {{Trans-es|perturbar}}, {{Trans2|molestar|es}} {{Trans-sv|störa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjteure]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r2rboqt9nubraf7t825dvpz15ahn1jj 10 159757 1006798 994853 2026-06-24T14:08:31Z Ooswesthoesbes 46 1006798 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtoum&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtoum#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtoum]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|пара|v|*}} {{Trans-fr|vapeur d'eau|v}} {{Trans-is|eimur|m|*}} {{Trans-en|steam||*}} {{Trans-ja|蒸気||*}} {{Trans-ko|김||*}}, {{Trans2|증기|ko|*}} | {{Trans-nl|stoom|g|*}} {{Trans-de|Dampf|m}}, {{Trans2|Wasserdampf|de}} ''m'' {{Trans-es|vapor|m}} {{Trans-tl|singaw||*}} {{Trans-sv|ånga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtoum]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nxzfcn85h4ltps6c0mqvpnwsbgb8pv5 10 159790 1006830 986709 2026-06-24T14:20:58Z Ooswesthoesbes 46 1006830 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtopgare&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtopgare#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtopgare]]'''| }} {{Trans-nl|stopgaren|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtopgare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j0hadvdtro1y6hd7tnsm3gtgsqjm2uy 10 159811 1006848 986854 2026-06-24T14:29:10Z Ooswesthoesbes 46 1006848 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtoppe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtoppe#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtoppe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|repriser}} {{Trans-is|stoppa||*}} {{Trans-en|darn}} {{Trans-nl|stoppen||*}} | {{Trans-de|stopfen}} {{Trans-es|zurcir}} {{Trans-sv|stoppa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtoppe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f60pfx2tok0fi5pd6rynthrtfvmudmb 10 159812 1006836 986858 2026-06-24T14:24:38Z Ooswesthoesbes 46 1006836 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtoppel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtoppel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtoppel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sänki}} {{Trans-fr|éteule|v}} {{Trans-en|stubble}} {{Trans-nl|stoppel|g|*}} | {{Trans-de|Stoppeln|mv}} {{Trans-es|rastrojo|m}} {{Trans-sv|stubb|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtoppel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7kfngzjfgtv0d4jnrfzchoivbewog21 10 159827 1006987 986917 2026-06-25T06:52:33Z Ooswesthoesbes 46 1006987 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraen&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraen#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraen]]'''| }} {{Trans-nl|streng|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraen]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} krodopno0wp3mzopjcz0lynsnrqna82 10 159832 1006880 986960 2026-06-24T14:42:34Z Ooswesthoesbes 46 1006880 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtout&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtout#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtout]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|malicieux}}, {{Trans2|méchant|fr|*}}, {{Trans2|malin|fr}} {{Trans-en|naughty}}, {{Trans2|mischievous|en}} {{Trans-nl|stout||*}} | {{Trans-de|ungezogen}}, {{Trans2|unartig|de}} {{Trans-es|cachondo}}, {{Trans2|travieso|es}} {{Trans-sv|stygg}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtout]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} njxplj2zo3qfzfpcs1tu25g32zxzj55 10 159854 1006986 987111 2026-06-25T06:52:23Z Ooswesthoesbes 46 1006986 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtrank&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtrank#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrank]]'''| }} {{Trans-en|strain||*}} {{Trans-nl|streng|g|*}} {{Trans-de|Strang|m}} {{Trans-sv|sträng|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtrank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8rnz7bmt3xcp133clvt8rxxhtbtw67e 10 159855 1006985 987112 2026-06-25T06:52:20Z Ooswesthoesbes 46 1006985 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtrank_(draod)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtrank#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrank]]'''| }} {{Trans-is|þáttur|m|*}} {{Trans-en|strand}} {{Trans-nl|streng|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtrank]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3s9portjwifowg4z5ifeb3ucpauzfgt 10 159857 1006944 987123 2026-06-25T06:04:34Z Ooswesthoesbes 46 1006944 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraof&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraof#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraof]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rangaistus}} {{Trans-fr|peine|v|*}} {{Trans-is|refsing|v|*}} {{Trans-en|punishment||*}}, {{Trans2|penalty|en}} {{Trans-nl|straf|g|*}} {{Trans-uk|кара|v|*}} | {{Trans-pt|pena|v|*}} {{Trans-de|Strafe|v}} {{Trans-ru|кара|v|*}} {{Trans-es|castigo|m}}, {{Trans2|pena|es}} ''v'' {{Trans-be|кара|v|*}} {{Trans-sv|straff|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraof]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f0wjpzth8b5oo0i57bjw7lkgwt3ocq1 10 159860 1006929 987141 2026-06-25T05:53:44Z Ooswesthoesbes 46 1006929 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraot#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|রাস্তা||*}} {{Trans-fi|katu}} {{Trans-fr|rue|v|*}} {{Trans-is|gata|v|*}}, {{Trans2|stræti|is}} ''ó'' {{Trans-en|street||*}} | {{Trans-lb|Strooss|v}} {{Trans-nl|straat|g|*}} {{Trans-pt|rua|v|*}}, {{Trans2|estrada|pt|*}} ''v'' {{Trans-de|Straße|v|*}} {{Trans-ru|улица|v|*}} | {{Trans-zh|街||*}} {{Trans-es|calle|v}} {{Trans-tl|kalye||*}} {{Trans-vi|đường phố||*}} {{Trans-sv|gata|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 122sxd0jes3gre7xz9gyt9fxzz8592m 10 159861 1006928 987142 2026-06-25T05:53:29Z Ooswesthoesbes 46 1006928 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraot_(zie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraot#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|détroit|m}} {{Trans-is|sund|ó}} {{Trans-en|strait}} {{Trans-nl|straat|g|*}} | {{Trans-de|Straße|v|*}} {{Trans-es|estrecho|m}} {{Trans-sv|sund|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} tisl7938j5nabsf9odwz179wjdulvo5 10 159865 1006936 987169 2026-06-25T05:58:19Z Ooswesthoesbes 46 1006936 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtraotingel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtraotingel#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtraotingel]]'''| }} {{Trans-nl|straatengel|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtraotingel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8b0oye2k676er8m37u86s57160njybq 10 159945 1006974 999995 2026-06-25T06:45:54Z Ooswesthoesbes 46 1006974 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtrèkke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtrèkke#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrèkke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|étendre}} {{Trans-en|stretch||*}}, {{Trans2|extend|en|*}} {{Trans-ko|켜다||*}} {{Trans-nl|strekken||*}} | {{Trans-de|strecken}}, {{Trans2|dehnen|de}} {{Trans-es|extender}} {{Trans-sv|dryga ut}}, {{Trans2|sträcka|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtrekke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s7mmkzf20ayyantnj4sldzpb0mhko24 10 159946 1006983 999989 2026-06-25T06:50:11Z Ooswesthoesbes 46 1006983 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtremme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtremme#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtremme]]'''| }} {{Trans-en|tighten}} {{Trans-ko|켕기다||*}} {{Trans-nl|stremmen||*}} {{Trans-vi|siết||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtremme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ou02a9w9ykaezbr8wjwportymq78hmk 10 159948 1006998 987391 2026-06-25T06:57:26Z Ooswesthoesbes 46 1006998 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtrieke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtrieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrieke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fërkoj||*}} {{Trans-fr|caresser}} {{Trans-is|strauja}} {{Trans-en|stroke}} | {{Trans-nl|strijken||*}} {{Trans-de|streicheln}}, {{Trans2|streichen|de}} {{Trans-es|acariciar}} {{Trans-sv|stryka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtrieke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kvormrn5u872zfkr4hynw0igc949lx0 10 159949 1006997 987392 2026-06-25T06:57:22Z Ooswesthoesbes 46 1006997 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtrieke_(wesj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtrieke#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrieke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|repasser}} {{Trans-is|strauja}} {{Trans-en|iron||*}} {{Trans-nl|strijken||*}} | {{Trans-de|bügeln}} {{Trans-es|planchar}} {{Trans-sv|stryka}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtrieke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7civtcm4rwkf5ladf0n83afcdnywab2 10 159951 1006988 987406 2026-06-25T06:52:40Z Ooswesthoesbes 46 1006988 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtreng&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtreng#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtreng]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|strict}} {{Trans-en|strict||*}} {{Trans-ja|固い||*}} {{Trans-nl|streng||*}} | {{Trans-de|streng}} {{Trans-es|estricto}} {{Trans-sv|sträng}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtreng]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} huu429wxmknp90vibvty5dw2jqho7sj 10 159952 1006992 987410 2026-06-25T06:55:15Z Ooswesthoesbes 46 1006992 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtried&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtried#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtried]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|combat|m}}, {{Trans2|lutte|fr}} ''v'' {{Trans-is|bardagi|m}}, {{Trans2|stríð|is}} ''ó'' {{Trans-en|fight||*}}, {{Trans2|combat|en|*}} {{Trans-nl|strijd|g|*}} | {{Trans-de|Kampf|m}}, {{Trans2|Streit|de}} ''m'' {{Trans-ru|бой|m|*}} {{Trans-es|lucha|v}}, {{Trans2|combate|es}} ''m'' {{Trans-sv|strid|g}}, {{Trans2|kamp|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtried]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} haxmw97ao7tv29wa3udnkx1yw6096q1 10 159960 1007002 987454 2026-06-25T06:59:17Z Ooswesthoesbes 46 1007002 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtrik_(touw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtrik#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrik]]'''| }} {{Trans-en|tie}}, {{Trans2|knot|en|*}} {{Trans-nl|strik|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtrik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8b0nox8ei7p525ddeqz6g457pb6t3x5 10 159961 1007001 987455 2026-06-25T06:59:14Z Ooswesthoesbes 46 1007001 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtrik_(val)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtrik#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtrik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|collet|m}} {{Trans-en|snare}} {{Trans-nl|strik|g|*}}, {{Trans2|wildval|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Falle|v}} {{Trans-es|lazo|m}} {{Trans-sv|snara|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtrik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lmyj6r8ax16b2lptpfx54l9cfzce7mz 10 160009 1006877 987632 2026-06-24T14:41:11Z Ooswesthoesbes 46 1006877 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtroddele&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjtroddele#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjtroddele]]'''| }} {{Trans-fr|bégayer}} {{Trans-en|stutter}} {{Trans-nl|stotteren||*}} {{Trans-vi|nói lắp||*}}, {{Trans2|ấp úng|vi|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjtroddele]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ej0fpwmxo6os7ewamgo4bdq81lsffbv 10 160737 1006849 991812 2026-06-24T14:29:17Z Ooswesthoesbes 46 1006849 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_toemake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[toemake#Algemein Gesjreve Limbörgs|toemake]]'''| }} {{Trans-en|tamp}} {{Trans-nl|dichtmaken}}, {{Trans2|stoppen|nl|*}} {{Trans-de|stopfen}} {{Trans-es|apisonar||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|toemake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g4igdlrgtk5q6ajae9i2uzwnajh0sd2 0 162196 1006984 1005784 2026-06-25T06:52:10Z Ooswesthoesbes 46 1006984 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streng ... aan''' /str̥æ̀ŋ/ {{F-v-1ih|aanstrenge|}} (in houfzats) {{F-v-ig|aanstrenge|}} ; Aafbraeking * streng ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[aanstreng]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streng''' /str̥æ̀ŋ/ {{F-mv|strank|}} ; Aafbraeking * streng <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''streng''' /strɛŋ/ # [[strang]] (sónger taengespraok te kónne lieje) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streng''' ''g'' /strɛŋ/ # [[strank]] # [[streen]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|strengen|strengetje|strengetjes}} piak2qm8jy0h8zamg7den7lktj7zj4a 0 162217 1007003 1006135 2026-06-25T07:00:18Z Ooswesthoesbes 46 1007003 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikken''' /str̥ɪkʲen/ {{F-v-1mh|strikke|*}} {{F-v-3mh|strikke|*}} {{F-inf|strikke|*}} ; Aafbraeking * strik-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikken''' /str̥ɪkʲen/ {{F-mv|strik|*}} {{Liaison|strikke}} ; Aafbraeking * strik-ken <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''strikken''' /'strɪ.kə(n)/ # [[strikke]] (knuipe) # [[rieje]] (binje) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dkq867ycy8burdtp32g5zh510vuq84f 0 162268 1006826 2026-06-24T14:20:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stopgares''' /stɒpɣ̊á:rəs/ {{F-mv|stopgare|}} ; Aafbraeking * stop-ga-res 1006826 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stopgares''' /stɒpɣ̊á:rəs/ {{F-mv|stopgare|}} ; Aafbraeking * stop-ga-res bu6ztfu23gvewn6omi19dozsllxwk5g 1006827 1006826 2026-06-24T14:20:13Z Ooswesthoesbes 46 1006827 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stopgares''' /stɒpɣ̊á:rəs/ {{F-mv|stopgare|}} ; Aafbraeking * stop-ga-res h6xqqbscpe870ztj4aci3pkb5392w20 0 162269 1006833 2026-06-24T14:23:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómstoppel''' /ʊ́m̥stɒpəl/ {{F-v-1ih|ómstoppele|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * óm-stop-pel ; Variaasje * (''in houfzats'') [[stoppel]] óm {{DEFAULTSORT:omstoppel}} 1006833 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómstoppel''' /ʊ́m̥stɒpəl/ {{F-v-1ih|ómstoppele|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * óm-stop-pel ; Variaasje * (''in houfzats'') [[stoppel]] óm {{DEFAULTSORT:omstoppel}} dhd8t15tpdqf8ekzc4zulf84m1vxb5u 0 162270 1006834 2026-06-24T14:23:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómstoppels''' /ʊ́m̥stɒpəl̥s/ {{F-v-2ih|ómstoppele|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * óm-stop-pels ; Variaasje * (''in houfzats'') [[stoppels]] óm {{DEFAULTSORT:omstoppels}} 1006834 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómstoppels''' /ʊ́m̥stɒpəl̥s/ {{F-v-2ih|ómstoppele|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * óm-stop-pels ; Variaasje * (''in houfzats'') [[stoppels]] óm {{DEFAULTSORT:omstoppels}} nrtw9wa1d5puvr2q26a7ixzx9vjutrh 0 162271 1006908 2026-06-25T05:28:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkken''' /str̥e̞kʲen/ {{F-v-1mh|strèkke|*}} {{F-v-3mh|strèkke|*}} {{F-inf|strèkke|*}} ; Aafbraeking * strèk-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkken''' /str̥e̞kʲen/ {{F-mv|strèk|*}} {{Liaison|strèkke}} ; Aafbraeking * strèk-ken {{DEFAULTSORT:strekken}} 1006908 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkken''' /str̥e̞kʲen/ {{F-v-1mh|strèkke|*}} {{F-v-3mh|strèkke|*}} {{F-inf|strèkke|*}} ; Aafbraeking * strèk-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkken''' /str̥e̞kʲen/ {{F-mv|strèk|*}} {{Liaison|strèkke}} ; Aafbraeking * strèk-ken {{DEFAULTSORT:strekken}} t3px4opcqqhhtbgoyvkuafe7jcg2fa1 0 162272 1006909 2026-06-25T05:29:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkke-v'r''' /str̥e̞kever/ {{F-v-hort|strèkke|}} ; Aafbraeking * strèk-ke-v'r {{DEFAULTSORT:strekkevr}} 1006909 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèkke-v'r''' /str̥e̞kever/ {{F-v-hort|strèkke|}} ; Aafbraeking * strèk-ke-v'r {{DEFAULTSORT:strekkevr}} 5j0p53an82nrks9tiaoe51c17inqy4i 0 162273 1006910 2026-06-25T05:29:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèktj''' /str̥e̞kc/ {{F-v-mg|strèkke|}} ; Aafbraeking * strèktj ; Variaasje * [[strèk]] {{DEFAULTSORT:strektj}} 1006910 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strèktj''' /str̥e̞kc/ {{F-v-mg|strèkke|}} ; Aafbraeking * strèktj ; Variaasje * [[strèk]] {{DEFAULTSORT:strektj}} 0l38zo3x3jm2whl5y1s14h1546ewk1v 0 162274 1006937 2026-06-25T05:58:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Straatjesven''' ''ó'' # (''veldjnaam'') [[Sträötjesvin]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 1006937 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Straatjesven''' ''ó'' # (''veldjnaam'') [[Sträötjesvin]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] fb9tapusqi0sg6lnoxc7n4kx16wf33l