Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1872 1010573 984224 2026-07-16T05:38:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010573 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vröch''' ''v'' /vrœç ~ vrœx/ # {{Top-plantj}} 't volwassen en volgreudj zaoddragendj deil van 'ne boum of 'n plantj # {{Top-aete}} aetes det besteit oet aetbaar vröchte [1], veural wen die oete handj gaete kónne waere # {{Top-bieës}} 't óngebaore jónk van 'ne miens of e bieës # {{Meta}} (''in 't mieëvaad'') al det me g'ous haet ; Raod Dit waord wuuert breid-gebroek, ouch veur 't zaoddragendj deil van kaore. 't Óngersjied tösse "greunte" en "fruit/vröchte" is arbitrair en haet gei biologisch fundament. Väöl vröchte die zeut zeen en raw gaete waere, wie tematen en kómkómmer, waere door väöl luuj es greunte gezeen, dinkelik ómdet die neet los inne handj gaete waere. Ouch moere waere meis es greunte gezeen, meh aerpel neet. ; Aafbraeking * vröch ; Net get anges gesjreve * [[vruch]] ; Synoniem * [2] [[fruit]] ; Aafleijinge * [[bevröchte]], [[vröchbaar]], [[vröchteloos]] * [[vröchaafbraeking]], [[vröchaafdrievendj]], [[vröchbeginsel]], [[vröchbroek]], [[vröchteboum]], [[vröchtesaap]], [[vröchteselaad]], [[vröchtevleis]], [[vröchwater]] * [[benanevröch]], [[boumvröch]], [[pasjevröch]], [[peulvröch]], [[zieëvröch]] ; Verwantje wäörd * [[aof]], [[bès]], [[gewas]], [[greunte]] ; Zagswies * '''de vröchte''': de óngemale korrele van kaoren of anger graan nao 't dósse * '''Op sjeif vore wasse de meiste vröchte''': Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vröchte | dim = vröchtje | fon = vrœç | fon2 = vrœʝ | fon-mv = vrœçte | fon-dim = vrœçce }} {{F-en| | mv = vröchte | dim = vröchske | fon = vrœç | fon2 = vrœʝ | fon-mv = vrœçte | fon-dim = vrœçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|vrug||*}} {{Trans-an|fruita|v|*}} {{Trans-az|meyvə||*}} {{Trans-eu|fruitu||*}}, {{Trans2|igali|eu|*}} {{Trans-bg|плод|m|*}} {{Trans-ca|fruita|v|*}} {{Trans-da|frugt|g|*}} {{Trans-eo|frukto||*}} {{Trans-et|puuvili||*}}, {{Trans2|vili|et|*}} {{Trans-fo|frukt|v|*}} {{Trans-fi|hedelmä||*}} {{Trans-fr|fruit|m}} {{Trans-fy|frucht|g|*}} {{Trans-gl|froito|m|*}} {{Trans-got|𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽|ó|*}} {{Trans-he|פרי|m|*}} | {{Trans-hu|gyümölcs||*}} {{Trans-ga|toradh|m|*}} {{Trans-is|aldin|ó|*}}, {{Trans2|ávöxtur|is|*}} ''m'' {{Trans-id|buah||*}} {{Trans-en|fruit||*}} {{Trans-it|frutto|m|*}} {{Trans-lt|vaisius|m|*}} {{Trans-lb|Fruucht|v}} {{Trans-mk|плод|m|*}} {{Trans-ms|buah||*}} {{Trans-nl|vrucht|g}} {{Trans-nb|frukt|g|*}} {{Trans-oc|fruch|m|*}} {{Trans-uk|фрукт|m|*}}, {{Trans2|плід|uk|*}} ''m'' {{Trans-pl|owoc|m|*}} {{Trans-pt|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|pt|*}} ''m'' | {{Trans-de|Frucht|v|*}} {{Trans-ro|fruct|ó|*}} {{Trans-ru|плод|m|*}}, {{Trans2|фрукт|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|воће|ó|*}}, {{Trans2|voće|sr|*}} ''ó'', {{Trans2|плод|sr|*}} ''m'', {{Trans2|plod|sr|*}} ''m'' {{Trans-th|ผล||*}}, {{Trans2|ลูก|th|*}} {{Trans-cs|ovoce|ó|*}} {{Trans-sl|plod|m|*}} {{Trans-es|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|es|*}} ''m'' {{Trans-sw|tunda||*}} {{Trans-tg|мева||*}} {{Trans-tr|meyve||*}} {{Trans-vi|hoa lợi||*}}, {{Trans2|hoa quả|vi|*}} {{Trans-cy|ffrwyth|m|*}} {{Trans-zu|isithelo||*}} {{Trans-sv|frukt|g|*}} |} [2] {{Trans fruit|agl=x}} [4] {{Trans-el|προϊόν|ó|*}} {{Trans-en|produce||*}}, {{Trans2|crops|en}} {{Trans-sw|mazao|mv|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vroch}} cc3mvkwsiadhj0r0u55zh6xnob54qrg 0 1913 1010549 968112 2026-07-15T13:50:06Z Ooswesthoesbes 46 1010549 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''handj''' ''v'' (Nederlands: ''hand'') * [[Mofers]]: ''[[handj#Mofers|ha~ndj]]'' (''he\nj'', ''he\ndje'') ; Sinneniem * [[jat]], [[pol]] ; Verbuging henj, hendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:LeftHand 2.png|thumb|'n handj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''handj''' ''v'' /háɲɟ/ # {{Top-lief}} 't uterste deil vannen erm, veurbieje pols {{Synoniem|lot}} {{Synoniem|euverhieërsing}} {{Synoniem|stiep}} ; Aafbraeking * handj ; Synoniem * [1] ↓[[fikke]] (''mv''), ↓[[jatte]] (''mv''), †[[kladde]] (''mv''), ↓[[klaw]], ↓[[pin]] (''mv'') ; Aafleijinge * [[aafhenjig]], [[aanderhandj]], [[aanhandj]], [[alderhandj]], [[biederhandj]], [[euverderhandj]], [[hampel]], [[handjhave]], [[hanje]], [[hanjel]], [[hanjtere]], [[henjel]], [[henjig]], [[óngerhandj]], [[óngerhanjs]], [[twieëdjehanjs]], [[vanderhandj]], [[veurhenj]] * [[handjbal]], [[handjbaog]], [[handjbaor]], [[handjbegaasj]], [[handjbewaeging]], [[handjbook]], [[handjboum]], [[handjbustel]], [[handjdook]], [[handjdrök]], [[handjdruueg]], [[handjèrfstèlling]], [[handjgeldj]], [[handjgelenk]], [[handjgemaak]], [[handjgewaeve]], [[handjgewich]], [[handjgreep]], [[handjgrenaat]], [[handjker]], [[handjkraem]], [[handjlaezing]], [[handjlanger]], [[handjleijing]], [[handjmieësig]], [[handjnèt]], [[handjpaer]], [[handjpalm]], [[handjrem]], [[handjsjrif]], [[handjspan]], [[handjstandj]], [[handjtastelik]], [[handjteiken]], [[handjteikening]], [[handjtes]], [[handjvaeger]], [[handjvaerdig]], [[handjvat]], [[handjves]], [[handjvörmig]], [[handjvuur]], [[handjwaope]], [[handjwerk]], [[handjwirker]], [[handjwortel]], [[handjzaam]], [[handjzaeg]] * [[achterhandj]], [[baeterhandj]], [[euverhandj]], [[kinjerhandj]], [[köshandj]], [[kwaohandj]], [[lansamerhandj]], [[linkse handj]], [[middenhandj]], [[óngerhandj]], [[pestoearshendje]], [[rechse handj]], [[veurhandj]], [[vrouwljehenj]], [[washendje]], [[wintjerhandj]], [[wirkhandj]], [[zweithandj]] ; Verwantje wäörd * [[pols]], [[vinger]], [[voes]], [[voot]] * [[kaolesjöp]] ; Zagswies * '''aan emes de henj vol höbbe''': väöl mote of innerzjie aan emes kwiet zeen * '''alles oete henj laote valle''': alle werk inne steek laote veur get plezerigs te gaon doon * '''Dao is gèn handj vol, mer e landj vol''': Dao zeen hieël väöl meugelike laevespartners. * '''de handj ophaje''': baedele * '''de handj veur get/emes in 't vuur staeke''': get/emes gans vertroewe * '''de henj los höbbe zitte''': de neiging höbbe luuj te houwe * '''Det zeen twieë henj op éíne boek''': Det zeen twieë luuj die zich óngerein mit alles óngersteune. * '''dore kwaoj handj geraak zeen''': beheks zeen *: ''Es klein kiendjes stórve, waerde de dónsvaren inne kösses bekeke; es dao 'ne vaerekrans in zoot, waat kwaam van 't zweite, wore die erm sjäöpkes dore kwaoj handj geraak.'' * '''emes de handj baove de kop haje''': emes besjerme * '''emes get inne henj duje''': emes aafsjepe mit get minderwaerdigs * '''emes 'n handj gaeve''': *# emes d'n daag zègke mit 'nen handjdrök *# emes aan 'n handj vashaje bie 't loupe * '''emes 'n handj inne rögk haje''': *# emes steun gaeve bie 'n óngernumming of hanjeling *# emes steun gaeve wen d'r aangevalle wuuert * '''emes ónger henj numme/pakke''': emes duchtig aankalle veur waat t'r gedaon haet (Nederlandjs: ''iemand een standje/rammeling geven'') * '''emes op(pe) henj drage''': emes verieëre, emes aanbaeje, emes adorere * '''gèn handj veure ouge kónne zeen''': nieks kónne zeen * '''gèn henj mieër höbbe''': kaaj, geveulloos henj höbbe *: ''Doe mós veural sónger hase dae snieë vaspakke; dalik höbs te gaar gèn henj mieë.'' * '''get achtere handj haje/höbbe''': get ónbekindjs, meh veurdeiligs, nag kónnen inzitte * '''get inne henj drage''': get vas höbbe mitte henj * '''get mit twieë henj pakke/aannumme/akseptere''': get gietsig of gaer pakke/aannumme/akseptere * '''get óm henj höbbe''': get te doon höbbe, get es tiedverdrief höbbe, werk höbbe * '''get ónger henj höbbe''': aan get wirke * '''<nowiki>'n</nowiki> gooj/slechte handj van sjrieven höbbe''': e good/slech handjsjrif höbbe * '''henj höbbe wie kaolesjöppe''': groeate henj höbbe * '''inne henj spieje''': 'n krachsinspanning gaon verrichte * '''Me kan gein iezer braeke mit henj''' (ouch: ''Doe kóns ...''): Waat ónmeugelik is, kan me neet doon. * '''mit henj en veut aan emes/get vaszitte''': geinen aafstandj kónne numme van emes/get * '''mitte henj inne haor zitte''': in groeate zörg of perbleme zitte * '''<nowiki>'n</nowiki> handj helpe''': emes örges mit helpe * '''<nowiki>'n</nowiki> hendje d'rvan höbbe (óm)''' / '''örges 'n hendje van höbbe''': geregeldj get doon det de spraeker ónaangenaam of ónwinselik vindj * '''op(pe) henj gedrage waere''' (naodrök ''henj''): hieël geleef zeen * '''te min henj höbbe''': te väöl werk höbbe * '''örges de henj vol aan höbbe''' / '''aan emes de henj vol höbbe''': väöl mote of innerzjie aan get of emes kwiet zeen * '''veure handj ligke''': aannummelik zeen, logisch zeen * '''de vrie handj gaeve/höbbe''': de vrieheid van hanjele gaeve/höbbe * '''wachte mitte linkse handj''': neet wachte, mer alvas beginne mit aete * '''zich de henj örges (neet) vies aan make''': 'n lestige taak (neet) aanpakke * '''zich inne henj wrieve''': zichzelf gelökkig prieze door 'n gunstige óntwikkeling * '''zich mit handj en tandj verzitte''': fèlle liefelike waerstandj beje * '''zwaor oppe handj zeen''' (naodrök op ''handj''): dreuvig van geveul en alles slech inzeen (Nederlandjs: ''zwaarmoedig zijn'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 149-150. ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = henj | dim = hendje | fon = háɲɟ | fon2 = | fon-mv = hæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = hæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans handj|agl=x}} [ónger henj] {{Trans óngerhènj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handj''' /hàɲɟ/ {{F-v-3ih|hanje|}} {{F-v-mg|hanje|}} ; Aafbraeking * handj {{Bakkes-v}} {{tcw}} 4xvgqy1pakivn27cckuel662h9uke9b 0 1927 1010498 1003117 2026-07-15T13:09:19Z Ooswesthoesbes 46 1010498 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vel''' ''ó'' (Nederlands: ''vel, huid, vacht, vlies'') * [[Hessels]]: ''ve~l'' (''ve\l'', ''ve\lleke'') * [[Mestreechs]]: ''vel'' (''velle'', ''velke'') * [[Mofers]]: ''[[vel#Mofers|ve~l]]'' (''ve~lder'' > ''ve\ller'', ''ve\lke'') * [[Remunjs]]: ''ve~l'' (''ve~lder'' > ''ve\lle'', ''ve\lke'') ; Varrejasie * [[velke]] ; Verbuging veller, velke === Zelfsjtendig naamwaord === '''vel''' ''ó'' (Nederlands: ''huid, vel'') * [[Mofers]]: ''[[vel#Mofers|ve~l]]'' (''ve~lder'' > ''ve\ller'', ''ve\lke'') ; Verbuging velle, velke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Kalb_schwarzgefaerbt.jpg|thumb|'t vel [1] van e kaaf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vel''' ''ó'' /vǽl/ # {{Top-bieës}} de aafgestruipdje hoed van e bieës # {{Meta}} de hoed van 'ne miens #: ''Mich is 't vel kepot gegange wie ich langs die moer aaf sjaafdje.'' # {{Meta}} 'n dun laog, wie van pepier, metaal of gekaokdje mèlk ; Aafbraeking * vel ; Net get anges gesjreve * [[fèl]], [[veil]] ; Aafleijinge * [[Velvin]] * [[óntvelle]], [[vervelle]] * [[aezelsvel]], [[baerevel]], [[baovevel]], [[geitevel]], [[hazevel]], [[hinnevel]], [[hoondervel]], [[klankvel]], [[mèlkvel]], [[nakvel]], [[óngervel]], [[sjoeatsvel]], [[slaagvel]], [[stiefvel]], [[trómmelvel]], [[trómvel]], [[ulevelke]] ; Verwantje wäörd * [[hoed]], [[laer]], [[membraan]], [[pels]], [[vach]], [[wam]] * [[aafstruipe]], [[loeaje]], [[sjinne]] ; Zagswies * '''emes 't vel euvere oearen haole''': emes financieel gans laeg trèkke * '''emes op 't vel zitte''': emes hieël aandechtig inne gate haje *: ''Dae zaat mich de gansen aovendj op 't vel.'' * '''in gei gezóndj vel staeke''' / '''in 'n óngezóndj vel staeke''': dök krank zeen * '''In zie vel, es t'r nag neet gestruip is''': wuuert gebroek veur de vraog ''Wo is?'' te óntwieke * '''vel euver knaok zeen''': hieël mager zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> vel vertaere''': 't same zeen van femielje en bekindje nao 'n begraefenis ane kóffetaofel ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = velder | dim = velke | fon = vǽl | fon2 = | fon-mv = vǽlder | fon-dim = væ̀l̥kʲe }} {{N-er| | mv = veller | dim = velke | fon = vǽl | fon2 = | fon-mv = vǽler | fon-dim = væ̀l̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "velder" is 't aadste. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vel''' /væ̀l/ {{F-v-1ih|velle|}} {{F-v-ig|velle|}} ; Aafbraeking * vel === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vel''' /væ̀l/ {{F-mv|val}} (meugelikheid, det waat gevallen is) ; Aafbraeking * vel {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vel''' ''ó'' /vɛl/ # (''bieëster'') [[vel#Mofers|vel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vellen|velletje|velletjes}} ffc3k9urvqcnz9s2fd1rdjuf3bergq7 1010500 1010498 2026-07-15T13:09:48Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1010500 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vel''' ''ó'' (Nederlands: ''vel, huid, vacht, vlies'') * [[Hessels]]: ''ve~l'' (''ve\l'', ''ve\lleke'') * [[Mestreechs]]: ''vel'' (''velle'', ''velke'') * [[Mofers]]: ''[[vel#Mofers|ve~l]]'' (''ve~lder'' > ''ve\ller'', ''ve\lke'') * [[Remunjs]]: ''ve~l'' (''ve~lder'' > ''ve\lle'', ''ve\lke'') ; Varrejasie * [[velke]] ; Verbuging veller, velke === Zelfsjtendig naamwaord === '''vel''' ''ó'' (Nederlands: ''huid, vel'') * [[Mofers]]: ''[[vel#Mofers|ve~l]]'' (''ve~lder'' > ''ve\ller'', ''ve\lke'') ; Verbuging velle, velke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Kalb_schwarzgefaerbt.jpg|thumb|'t vel [1] van e kaaf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vel''' ''ó'' /vǽl/ # {{Top-bieës}} de aafgestruipdje hoed van e bieës # {{Meta}} de hoed van 'ne miens #: ''Mich is 't vel kepot gegange wie ich langs die moer aaf sjaafdje.'' # {{Meta}} 'n dun laog, wie van pepier, metaal of gekaokdje mèlk ; Aafbraeking * vel ; Net get anges gesjreve * [[fèl]], [[veil]] ; Aafleijinge * [[Velvin]] * [[óntvelle]], [[vervelle]] * [[aezelsvel]], [[baerevel]], [[baovevel]], [[geitevel]], [[hazevel]], [[hinnevel]], [[hoondervel]], [[klankvel]], [[mèlkvel]], [[nakvel]], [[óngervel]], [[sjoeatsvel]], [[slaagvel]], [[stiefvel]], [[trómmelvel]], [[trómvel]], [[ulevelke]] ; Verwantje wäörd * [[hoed]], [[laer]], [[membraan]], [[pels]], [[vach]], [[wam]] * [[aafstruipe]], [[loeaje]], [[sjinne]] ; Zagswies * '''emes 't vel euvere oearen haole''': emes financieel gans laeg trèkke * '''emes op 't vel zitte''': emes hieël aandechtig inne gate haje *: ''Dae zaat mich de gansen aovendj op 't vel.'' * '''in gei gezóndj vel staeke''' / '''in 'n óngezóndj vel staeke''': dök krank zeen * '''In zie vel, es t'r nag neet gestruip is''': wuuert gebroek veur de vraog ''Wo is?'' te óntwieke * '''vel euver knaok zeen''': hieël mager zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> vel vertaere''': 't same zeen van femielje en bekindje nao 'n begraefenis ane kóffetaofel ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = velder | dim = velke | fon = vǽl | fon2 = | fon-mv = vǽlder | fon-dim = væ̀l̥kʲe }} {{N-er| | mv = veller | dim = velke | fon = vǽl | fon2 = | fon-mv = vǽler | fon-dim = væ̀l̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "velder" is 't aadste. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vel''' /væ̀l/ {{F-v-1ih|velle|}} {{F-v-ig|velle|}} ; Aafbraeking * vel === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vel''' /væ̀l/ {{F-mv|val}} (meugelikheid, det waat gevallen is) ; Aafbraeking * vel {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vel''' ''ó'' /vɛl/ # (''bieëster'') [[vel#Mofers|vel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''loshangend vel tussen kin en hals''': [[wam]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vellen|velletje|velletjes}} tcb39e38dolovtx4scuo2gljsmc4i6p 4 2176 1010571 1009968 2026-07-15T13:56:54Z Ooswesthoesbes 46 1010571 wikitext text/x-wiki == [[:Categorie:Franse import]] == Veuroetgank van vernujing: {| |- style="vertical-align: top;" |<br/> * 17-8-18: 111.414 * 22-3-20: 110.501 * 5-4-20: 110.077 * 26-4-20: 109.208 * 14-5-20: 108.690 * 3-6-20: 107.888 * 17-8-20: 107.365 * 21-9-20: 107.006 * 15-10-20: 106.495 * 26-10-20: 105.954 * 30-11-20: 105.266 * 16-12-20: 105.025 |<br/> * 4-1-21: 104.683 * 27-1-21: 104.331 * 17-2-21: 103.737 * 14-3-21: 103.229 * 2-4-21: 102.842 * 17-4-21: 102.283 * 10-5-21: 101.584 * 25-5-21: 100.895 * 15-6-21: 100.369 * 3-7-21: 99.994 * 19-7-21: 99.665 * 5-8-21: 99.284 * 22-8-21: 98.854 * 13-9-21: 98.392 * 30-9-21: 97.951 * 15-10-21: 97.586 * 31-10-21: 96.998 * 15-11-21: 96.372 * 30-11-21: 95.648 * 15-12-21: 95.027 * 30-12-21: 94.553 |<br/> * 15-1-22: 93.496 * 30-1-22: 92.720 * 15-2-22: 92.015 * 28-2-22: 91.562 * 15-3-22: 90.926 * 31-3-22: 90.162 * 15-4-22: 89.542 * 30-4-22: 89.038 * 15-5-22: 88.019 * 30-5-22: 86.894 * 15-6-22: 85.885 * 30-6-22: 84.983 * 15-7-22: 83.821 * 30-7-22: 82.770 * 15-8-22: 81.664 * 30-8-22: 80.524 * 15-9-22: 79.481 * 30-9-22: 78.480 * 15-10-22: 77.308 * 30-10-22: 76.283 * 15-11-22: 75.158 * 30-11-22: 73.984 * 15-12-22: 72.890 * 30-12-22: 71.819 |<br/> * 15-1-23: 70.795 * 30-1-23: 69.690 * 15-2-23: 68.590 * 28-2-23: 67.586 * 15-3-23: 66.456 * 30-3-23: 64.832 * 15-4-23: 63.582 * 30-4-23: 62.452 * 15-5-23: 61.109 * 30-5-23: 60.011 * 15-6-23: 58.908 * 30-6-23: 57.959 * 15-7-23: 56.857 * 30-7-23: 55.826 * 15-8-23: 54.707 * 30-8-23: 53.691 * 15-9-23: 52.655 * 30-9-23: 51.646 * 15-10-23: 50.629 * 30-10-23: 49.912 * 15-11-23: 48.865 * 30-11-23: 48.052 * 15-12-23: 47.327 * 30-12-23: 46.587 |<br/> * 15-1-24: 46.061 * 30-1-24: 45.217 * 15-2-24: 44.604 * 29-2-24: 43.835 * 15-3-24: 43.211 * 30-3-24: 42.492 * 15-4-24: 41.752 * 30-4-24: 40.969 * 15-5-24: 40.387 * 30-5-24: 39.595 * 15-6-24: 38.889 * 30-6-24: 38.182 * 15-7-24: 37.396 * 30-7-24: 36.687 * 15-8-24: 35.880 * 30-8-24: 35.191 * 15-9-24: 34.499 * 30-9-24: 33.859 * 15-10-24: 33.225 * 30-10-24: 32.565 * 15-11-24: 31.740 * 30-11-24: 30.956 * 15-12-24: 30.138 * 30-12-24: 29.325 |<br/> * 15-1-25: 28.599 * 30-1-25: 27.816 * 15-2-25: 26.934 * 28-2-25: 26.155 * 15-3-25: 25.263 * 30-3-25: 24.437 * 15-4-25: 23.535 * 30-4-25: 22.622 * 15-5-25: 21.823 * 30-5-25: 21.173 * 15-6-25: 20.472 * 30-6-25: 20.399 * 15-7-25: 20.129 * 30-7-25: 19.725 * 15-8-25: 19.313 * 30-8-25: 18.894 * 15-9-25: 18.558 * 30-9-25: 17.743 * 15-10-25: 17.028 * 30-10-25: 16.442 * 15-11-25: 15.857 * 30-11-25: 15.496 * 15-12-25: 15.188 * 30-12-25: 14.795 |<br/> * 15-1-26: 14.070 * 30-1-26: 13.347 * 15-2-26: 12.716 * 28-2-26: 12.439 * 15-3-26: 11.710 * 30-3-26: 11.334 * 15-4-26: 10.598 * 30-4-26: 9.997 * 15-5-26: 9.542 * 30-5-26: 9.050 * 15-6-26: 8.594 * 30-6-26: 8.053 * 15-7-26: 7.606 |} == Mofers == {| class="prettytable" ! Lètter ! - ! A ! B ! C ! D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! L ! M ! N ! O ! P ! Q ! R ! S ! T ! U ! V ! W ! X ! Y ! Z |- ! LI | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! NL | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |- ! e-WLD | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% |- ! [[Wiktionary:Waordelies AGL|AGL]] | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:red;" | 0% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:green;" | 100% | style="background-color:grey;" | — | style="background-color:green;" | 100% |} [[Categorie:Wiktionary|Projekte]] hgvm9wb0v144jkzyau238etey4adlz0 0 2946 1010601 1010416 2026-07-16T06:00:06Z Ooswesthoesbes 46 1010601 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''taenge''' (Nederlands: ''tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[taenge#Mofers|tae~nge]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # plaats (statisch): ## (sjeif) läönendj aan, in aanraking mit: ''De lejjer steit taengen 't hoes.'' # plaats (dynamisch): ## in 'n (sjeif) peziesie geplaats waerendj aan: ''Zit mich die fietsje neet taenge die hègk.'' # (''tied'') veur of op 'ne zekeren daag (vervingk vergeliekbaar taengestriejige beteikenisse mit "[[taenge-]]") #: ''Taenge goonsdig kóm ich bie dich aan.'' # guuef d'n óntvenger van e besjeid aan #: ''Ich zal 't nans taenge dich zègke, des te-n 't tegooj huuers.'' # veure pries van get (wie bie toese) # in stried mit, guuef aan det m'n 't örges neet mit èns is of det get neet euvereinkumstig is #: ''Veer zeen taenge die planne det ze dao alles volboewe.'' # in 't naodeil van #: ''Kiek mer oet, menke, det die waas toe allemaol zaes neet taenge dich gaon gebroeke.'' # in 't opzich van, in vergelieking mit (allein same mit 'ne biezats dae drek dao-op volg) #: ''Taenge wie die det inein geklómmeldj haet, höbs toe det nag net gemaak.'' #: ''Det klink hieël anges, des se det geldj aannums taenge des se dao nieks van wils wete.'' [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n akkuzatief. ; Aafbraeking * tae-nge ; Aafleijinge * [[taenge-]] * [[dao-en-taenge]], [[daotaenge]], [[d'rtaenge]], [[hie-en-taenge]], [[hietaenge]], [[taengedet]], [[wotaenge]] * [[taenged'raan]], [[taengegewich]], [[taengemilledie]], [[taengenaan]], [[taengenaanval]], [[taengenein]], [[taengeneuver]], [[taengenhanjeling]], [[taengenheid]], [[taengenin]], [[taengenop]], [[taengentjaor]], [[taengepertie]], [[taengepool]], [[taengespeel]], [[taengespeelder]], [[taengespood]], [[taengespraok]], [[taengestrops]], [[taengestummer]], [[taengevergif]], [[taengewerping]], [[taengewindj]], [[taengewuuerdig]], [[taengezats]] ; Zagswies * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''gape taengen 'ne bakaove''': van laer riete taengen 'n groeate euvermach (en dus gein kans höbbe) * '''örges get taengenin bringe''' / '''örges get taengen inbringe''': e taengenargument gaeve, get zègke waat 'n argument óngeroet mót haole * '''örges (neet) taenge kónne''': get (neet) kónne lieje, get (neet) kónne verdrage * '''taenge daen tied''': wen 't zowied is, wen daen tied aangebraoken is * '''taenge de hèlf''': bao de hèlf * '''taenge ... aan''' > '''[[taengenaan]]''' *: ''Dae maakdje 'nen duchtige slaag wie dae taenge dae boum aan voor mitte fietsj.'' * '''taenge ... euver''' > '''[[taengeneuver]]''' * '''taenge ... in''': *# de anger richting oet, in taengegestèldje richting van *# de kónfrontaasje opzeukendje mit * '''taenge ... op''' > '''[[taengenop]]''' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans taenge|agl=x}} [8] {{Trans-en|compared to}}, {{Trans2|in comparison to|en}} {{Trans-nl|tegenover}} [taenge ... in] {{Trans-en|up against||*}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) # {{Predikaat}} es viejandj # {{Predikaat}} neet in euvereinstumming, neet vanne zelvendje meining #: ''Es v'r gaon stumme zègk ich noe alvas det ich taenge bön.'' ; Aafbraeking * tae-nge ; Zagswies * '''emes get/'nen angere taenge make''' (naodrök op ''taenge''): emes zowied make det t'r get/emes geit hate *: ''Det is zónne voelen eine dae dich de miense taenge perbeert te make.'' * '''zich emes taenge (zeen)''': óngunstig zeen, neet mitzitte, taengezitte *: ''Döks lieke die dinger dich taenge, meh kump alles later weer good.'' * '''de windj taengen höbbe''': De windj steit zoea det t'r taenge de veurkantj van 't lief wejtj (in 't naodeil bie 't fietsje). * '''taenge get zeen''': van meining zeen det get neet zoea huuert, in stried zeen mit get ==== In anger spraoke ==== [taenge get zeen] {{Trans-fr|opposer||*}} {{Trans-en|oppose||*}} {{Trans-la|abdicere||*}} {{Trans-zh|舛||*}}, {{Trans2|悖|zh|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taenge''' /tɛ́:ŋe/ (liaison: [[taengen]]) {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * tae-nge {{Bakkes-v}} jwcsl1g2s5f6rsmdtcbsibktb0wqsrg 0 5111 1010631 649717 2026-07-16T06:32:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010631 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vanwieds''' /ván'wid̥s/ (liaison: /ván'widz/) # vanoet 'n plaats die wiedeweg gelaengen is #: ''Ich staon bie dae luchtepaol; ich zeen uch vanwieds al kómme!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De ''-ie-'' wuuert kort oetgespraoke. ; Aafbraeking * van-wieds ; Samestèlling * [[van]] + [[wied]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vanuit de verte}}, {{Trans2|van verre|nl}} {{Bakkes-v}} oaovnx5mhvxmvyp2xmekdn5moh2wv5r 0 5550 1010664 753795 2026-07-16T06:45:39Z Ooswesthoesbes 46 1010664 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''關係''' /kwän⁵⁵ ɕi⁵¹/ ''guānxì'' # [[verbandj]] ('n verhajing óngerling) [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)]] j8y2kf58nqgr18nwnyuhh7ckonn1fk4 0 25880 1010590 956698 2026-07-16T05:48:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010590 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''Pruus''' ''m'' (Nederlands: ''Duitser, man geboren in Duitsland, Pruis'') * [[Mofers]]: ''[[pruus#Mofers|pruu~s]]'' (''pru~se'', ''pruu~ske'') ; Sinneniem * [[Dutsjer]], [[Hun]] ; Verbuging Pruse, Pruuske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == </noinclude> === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Pruus''' ''ó'' /pr̥ʉ̜́:s/ # (''spraoknaam'') de spraok die gekaldj wuuert in Pruses, Oeasteriek, Luuksembörg, Belsj en Zwitserlandj ; Raod Wie alle spraokname sjrieve v'r "Pruus" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[pruus]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Pruus ; Synonieme * ↓[[Duits]], ↓[[Duutsj]], †[[Pruusj]] ; Aafleijinge * [[pruuskallendj]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Pruus | liaison = | fon = pr̥ʉ̜́:s | fon2 = pr̥ʉ̜́:z }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|Duits||*}} {{Trans-sq|gjermanishte|v|*}} {{Trans-hy|գերմաներեն||*}} {{Trans-eu|aleman||*}}, {{Trans2|alemanera|eu|*}} {{Trans-br|alamaneg|m|*}} {{Trans-ca|alemany|m|*}} {{Trans-da|tysk|ó|*}} {{Trans-fo|týskt|ó|*}} {{Trans-fi|saksa||*}} {{Trans-fr|allemand|m|*}} {{Trans-fy|Dútsk|ó|*}} {{Trans-ka|გერმანული||*}} {{Trans-el|γερμανικά|ó mv|*}} {{Trans-he|גרמנית|v|*}} {{Trans-hi|जर्मन|v|*}} {{Trans-hu|német||*}} {{Trans-ga|Gearmáinis|v|*}} | {{Trans-is|þýska|v|*}} {{Trans-en|German||*}} {{Trans-it|tedesco|m|*}} {{Trans-ja|ドイツ語||*}} {{Trans-kn|ಡಚ್||*}} {{Trans-ko|독일어||*}} {{Trans-lt|vokiečių kalba|v|*}} {{Trans-lb|Däitsch|ó}} {{Trans-nl|Duits|ó|*}} {{Trans-nb|tysk|m|*}} {{Trans-uk|німецька|v|*}} {{Trans-ur|جرمن|m|*}} {{Trans-fa|آلمانی||*}} {{Trans-pl|niemiecki|m|*}} {{Trans-pt|alemão|m|*}} {{Trans-de|Deutsch|ó|*}} | {{Trans-ro|germană|v|*}} {{Trans-ru|немецкий|m|*}} {{Trans-cs|němčina|v|*}} {{Trans-zh|德語||*}} {{Trans-gd|Gearmailtis|v|*}} {{Trans-sl|nemščina|v|*}} {{Trans-sk|nemčina|v|*}} {{Trans-es|alemán|m|*}} {{Trans-tg|олмонӣ||*}} {{Trans-tl|Aleman||*}} {{Trans-ta|ஜெர்மன்||*}} {{Trans-tr|Almanca||*}} {{Trans-vi|tiếng Đức||*}} {{Trans-vo|Deutänapük||*}} {{Trans-cy|Almaeneg|v|*}} {{Trans-sv|tyska|g|*}} |} <noinclude> [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> immwesu6x11g13z86gbjvfq0igc0ezh 0 27049 1010591 973660 2026-07-16T05:50:21Z Ooswesthoesbes 46 1010591 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''op''' (Nederlands: ''op'') * [[Mofers]]: ''[[op#Mofers|op]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # plaats (statisch): ## guuef aan det get zich ane baovekantj van get bevindj ##: ''Ich zit oppe stool.'' ## guuef aan det get zich ane oppervlaakdje van get of ónger emes zien veut bevindj ##: ''Veer lepen oppe straot.'' ##: ''Jan ligk op 't krankenhoes.'' ##: ''Ich ligk op 't bèd.'' ##: ''Det steit op pagina vief.'' ## mitte wichtige kantj nao ónger ##: ''Slieëps toe oppe rögk of oppe boek?'' # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get zich door waeging ane baovekantj van get geit bevinje ##: ''Ich veel oppe bank dao neer.'' ## guuef aan det get zich door waeging ane oppervlaakdje van get of ónger emes zien veut geit bevinje (meis es achterzitsel) ##: ''Kóm ouch de straot op!'' ## in 'n bewaeging wodoor de wichtige kantj nao ónger kump te ligke ##: ''Ich drej mich op 'n oear en ich kóm zoea in slaop.'' ## (''op ... aan'') [[nao]], guuef 'n richting van bewaeging aan # tied: ## guuef aan det d'n aangegaeve tiedswaerd bie de verneumdje getèldj mót waere, in tied volgendj ##: ''Veer kome kwaart op drie aan in Mofert.'' ## guuef aan det get zich veurduit op e tiedspuntj óngeren doer van get ##: ''Op 'nen aovendj kan väöl gebeure.'' # bie e treffen of e gebeurtenis dao #: ''Ich höb uch waal ieëren oppe kirmes getroffe.'' #: ''Veer gaon noe op reis en die anger waek kómme v'r trögk.'' #: ''Ich höb nag bie dem oppe klas gezaete.'' # door get te verbroeke #: ''Dae wage veurt neet op benzien, mer op diezel.'' # nao verraekening van (gebroek in verhajinge) #: ''Ein oppe vief kinjer is krank oppe sjoeal.'' # zoeawie gezag of gesjreven in 'n zeker spraok #: ''Wie zègke v'r det op 't plat?'' # inne drekke ómgaeving van #: ''Die stóngen hieël kort op einanger.'' # mitte aangegaeve waerd #: ''Drej daen thermostaat mer op twintjig graod.'' # mitte exakte waerd #: ''Kóns te mich d'n tied oppe menuut zègke? Ich höb d'n aoven aangezatj det t'r veurwörmp.'' # mitte aangegaeve meneer #: ''Ich veul mich zoea neet op mie gemaak.'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. ; Aafbraeking * op ; Aafleijinge * [[opaan]], [[opein]], [[opèns]], [[oppernuuj]], [[oppertied]], [[oppervlaakdje]], [[oppes]] * [[opbod]], [[opboew]], [[opdrach]], [[opgank]], [[Ophaove]], [[opkamer]], [[oplaag]], [[opluip]], [[opmaak]], [[opmaot]], [[opnaam]], [[opónthaad]], [[oproop]], [[opsent]], [[opslaag]], [[opstandj]], [[opstap]], [[opwaeg]], [[opzat]], [[opzich]], [[opziej]] * [[achterop]], [[bergop]], [[dao-op]], [[daorop]], [[doorop]], [[d'rop]], [[hiejerop]], [[hieop]], [[hogerop]], [[langsop]], [[linksop]], [[midded'rop]], [[middenop]], [[óngerop]], [[polferop]], [[rechsop]], [[taengenop]], [[veurop]], [[wiejerop]], [[worop]] ; Verwantje wäörd * [[baove]], [[euver]] ; Zagswies * '''d'rnaeven op''': daonaeve, daolangs *: ''De prins zaat oppe ker enne adjedante lepe d'rnaeven op.'' * '''get op höbbe''' (naodrök op ''op''): *# get gans oetgaeten höbbe *# gènne veurraod mieë höbbe *#: ''Veer höbben 't hout weer op door dae strange wintjer.'' *# 'ne naokómmeling verwachte (gezag van vieë) *#: ''Dae knien haet jóngen op.'' *# {{Pej}} 'ne naokómmeling verwachte (gezag van zwanger vrouwlje) * '''get op zich höbbe''' (naodrök op ''op''): väöl tied verge, väöl tied vraoge *: ''Det haw get op zich ieër v'r mam mitkrege nao de kirk.'' * '''(neet) op get kómme''' > '''örges (neet) op kómme''' (naodrök op ''op''): *# get (neet) inne gedachte kriege *# zich get (neet) herinjere * '''langs ... op''': meis bie bewaeging *: ''Veer höbbe langs de baek op gewanjeldj.'' *: ''Langs de straot op laag nieks es aafval van det vuurwerk.'' * '''mit emes get/nieks op höbbe''': waal/neet ómgank mit emes höbbe, 't good/slech mit emes kónne vinje * '''naeve ... op''': wuuert gebroek es spraok is van 'n bewaeging, wie loupe, vare, rennen enzowiejer *: ''Dooch dich stevelen aan es se naeve de baek op geis loupe.'' * '''op emes rope/kwake/sjrieëve/fluite/tute/winke''': door te rope/kwake/sjrieëve/fluite/tute/winke d'n aandach van emes trèkke * '''op en aaf''': haer en trögk * '''op en aaf gaon''': *# bergop en bergaaf gaon (gezag van e landjsjap) *# wèsselvallig zeen (gezag van persuuenlike stumminge, krenkdjes of prestaasjes) * '''op 't krankenhoes ligke''' (Nederlandjs: ''in het ziekenhuis liggen'') * '''oppe ieëste(/twieëdje enzowiejer) plaats''': es ieëste, baovenal, veural (Nederlandjs: ''in de eerste plaats'') * '''(wied) oppen hóndj zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon (gezag van dinger) ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ɒp | fon2 = ɒb | fon3 = ɒb | fon4 = ɒp | root = opp | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1.1] {{Trans op (baove)|agl=x}} [1.2] {{Trans op (euver)|agl=x}} [2.2] {{Trans-en|up||*}} [3.1] {{Trans op (klok)|agl=x}} [3.2] {{Trans op (veurval)|agl=x}} [op en aaf] {{Trans op en aaf|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # {{Predikaat}} oet 't bèd, opgestange # {{Predikaat}} ram oetgelaef, kepotmeug # {{Predikaat}} laeg (gezag van drinkes) # {{Predikaat}} {{Obs}} in peziesie zeendje ; Raod De beteikenis "laeg" is nuuj en wuuert noeatj gebroek veur aeteswaar; det is "[[oet]]": ''Doe its daen tejjer oet!'' Ieërehaer zag me det ouch allein veur drinkes: ''Drink die glaas beer oet!'' ; Aafbraeking * op ; Zagswies * '''e glaas beer op höbbe''': al (te väöl) beer gedrónken höbbe *: ''Dae haw al e glaas beer op veurdet t'r de kaffee inkoom.'' * '''<nowiki>d'n</nowiki> hóndj op zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon * '''jóngen op höbbe''' (naodrök op ''jóngen'' en ''op''): in peziesie zeen van jónge (zowaal gezag van zuigbieëster es van luuj wo de spraeker gei respek veur haet) * '''op zeen''': *# oet 't bèd zeen, wakker zeen *# ram oetgelaef zeen (gezag van luuj) * '''ram op zeen''': hónjsmeug zeen (Nederlandjs: ''uitgeput zijn'') === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ # {{Coord}} guuef aan det de bei gegaeves neet van toepassing zeen #: ''Kevent op gènne kevent; ich mót 'n kevouw höbbe.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónverveugdje voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * op ; Variaasje * [[of]] === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) {{Postpositie|<nowiki>de lejjer op</nowiki>}} ; Aafbraeking * op === Biewaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # oppe kop (wie van 'ne hood) {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * op {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''op''' /ɔp/ # [[oet#Mofers|oet]] (laeg) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''op''' /ɔp/ # [[op#Mofers|op]] (van plaats) # [[op#Mofers|op]] (óngeren doer van) [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] r6l0kmitgvmm5m38tj4ddnyurdr39s8 1010592 1010591 2026-07-16T05:51:04Z Ooswesthoesbes 46 1010592 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''op''' (Nederlands: ''op'') * [[Mofers]]: ''[[op#Mofers|op]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # plaats (statisch): ## guuef aan det get zich ane baovekantj van get bevindj ##: ''Ich zit oppe stool.'' ## guuef aan det get zich ane oppervlaakdje van get of ónger emes zien veut bevindj ##: ''Veer lepen oppe straot.'' ##: ''Jan ligk op 't krankenhoes.'' ##: ''Ich ligk op 't bèd.'' ##: ''Det steit op pagina vief.'' ## mitte wichtige kantj nao ónger ##: ''Slieëps toe oppe rögk of oppe boek?'' # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get zich door waeging ane baovekantj van get geit bevinje ##: ''Ich veel oppe bank dao neer.'' ## guuef aan det get zich door waeging ane oppervlaakdje van get of ónger emes zien veut geit bevinje (meis es achterzitsel) ##: ''Kóm ouch de straot op!'' ## in 'n bewaeging wodoor de wichtige kantj nao ónger kump te ligke ##: ''Ich drej mich op 'n oear en ich kóm zoea in slaop.'' ## (''op ... aan'') [[nao]], guuef 'n richting van bewaeging aan # tied: ## guuef aan det d'n aangegaeve tiedswaerd bie de verneumdje getèldj mót waere, in tied volgendj ##: ''Veer kome kwaart op drie aan in Mofert.'' ## guuef aan det get zich veurduit op e tiedspuntj óngeren doer van get ##: ''Op 'nen aovendj kan väöl gebeure.'' # bie e treffen of e gebeurtenis dao #: ''Ich höb uch waal ieëren oppe kirmes getroffe.'' #: ''Veer gaon noe op reis en die anger waek kómme v'r trögk.'' #: ''Ich höb nag bie dem oppe klas gezaete.'' # door get te verbroeke #: ''Dae wage veurt neet op benzien, mer op diezel.'' # nao verraekening van (gebroek in verhajinge) #: ''Ein oppe vief kinjer is krank oppe sjoeal.'' # zoeawie gezag of gesjreven in 'n zeker spraok #: ''Wie zègke v'r det op 't plat?'' # inne drekke ómgaeving van #: ''Die stóngen hieël kort op einanger.'' # mitte aangegaeve waerd #: ''Drej daen thermostaat mer op twintjig graod.'' # mitte exakte waerd #: ''Kóns te mich d'n tied oppe menuut zègke? Ich höb d'n aoven aangezatj det t'r veurwörmp.'' # mitte aangegaeve meneer #: ''Ich veul mich zoea neet op mie gemaak.'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. ; Aafbraeking * op ; Aafleijinge * [[opaan]], [[opein]], [[opèns]], [[oppernuuj]], [[oppertied]], [[oppervlaakdje]], [[oppes]] * [[opbod]], [[opboew]], [[opdrach]], [[opgank]], [[Ophaove]], [[opkamer]], [[oplaag]], [[opluip]], [[opmaak]], [[opmaot]], [[opnaam]], [[opónthaad]], [[oproop]], [[opsent]], [[opslaag]], [[opstandj]], [[opstap]], [[opwaeg]], [[opzat]], [[opzich]], [[opziej]] * [[achterop]], [[baovenop]], [[bergop]], [[dao-op]], [[daorop]], [[doorop]], [[d'rop]], [[hiejerop]], [[hieop]], [[hogerop]], [[langsop]], [[linksop]], [[midded'rop]], [[middenop]], [[óngerop]], [[polferop]], [[rechsop]], [[taengenop]], [[veurop]], [[wiejerop]], [[worop]] ; Verwantje wäörd * [[baove]], [[euver]] ; Zagswies * '''d'rnaeven op''': daonaeve, daolangs *: ''De prins zaat oppe ker enne adjedante lepe d'rnaeven op.'' * '''get op höbbe''' (naodrök op ''op''): *# get gans oetgaeten höbbe *# gènne veurraod mieë höbbe *#: ''Veer höbben 't hout weer op door dae strange wintjer.'' *# 'ne naokómmeling verwachte (gezag van vieë) *#: ''Dae knien haet jóngen op.'' *# {{Pej}} 'ne naokómmeling verwachte (gezag van zwanger vrouwlje) * '''get op zich höbbe''' (naodrök op ''op''): väöl tied verge, väöl tied vraoge *: ''Det haw get op zich ieër v'r mam mitkrege nao de kirk.'' * '''(neet) op get kómme''' > '''örges (neet) op kómme''' (naodrök op ''op''): *# get (neet) inne gedachte kriege *# zich get (neet) herinjere * '''langs ... op''': meis bie bewaeging *: ''Veer höbbe langs de baek op gewanjeldj.'' *: ''Langs de straot op laag nieks es aafval van det vuurwerk.'' * '''mit emes get/nieks op höbbe''': waal/neet ómgank mit emes höbbe, 't good/slech mit emes kónne vinje * '''naeve ... op''': wuuert gebroek es spraok is van 'n bewaeging, wie loupe, vare, rennen enzowiejer *: ''Dooch dich stevelen aan es se naeve de baek op geis loupe.'' * '''op emes rope/kwake/sjrieëve/fluite/tute/winke''': door te rope/kwake/sjrieëve/fluite/tute/winke d'n aandach van emes trèkke * '''op en aaf''': haer en trögk * '''op en aaf gaon''': *# bergop en bergaaf gaon (gezag van e landjsjap) *# wèsselvallig zeen (gezag van persuuenlike stumminge, krenkdjes of prestaasjes) * '''op 't krankenhoes ligke''' (Nederlandjs: ''in het ziekenhuis liggen'') * '''oppe ieëste(/twieëdje enzowiejer) plaats''': es ieëste, baovenal, veural (Nederlandjs: ''in de eerste plaats'') * '''(wied) oppen hóndj zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon (gezag van dinger) ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ɒp | fon2 = ɒb | fon3 = ɒb | fon4 = ɒp | root = opp | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1.1] {{Trans op (baove)|agl=x}} [1.2] {{Trans op (euver)|agl=x}} [2.2] {{Trans-en|up||*}} [3.1] {{Trans op (klok)|agl=x}} [3.2] {{Trans op (veurval)|agl=x}} [op en aaf] {{Trans op en aaf|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # {{Predikaat}} oet 't bèd, opgestange # {{Predikaat}} ram oetgelaef, kepotmeug # {{Predikaat}} laeg (gezag van drinkes) # {{Predikaat}} {{Obs}} in peziesie zeendje ; Raod De beteikenis "laeg" is nuuj en wuuert noeatj gebroek veur aeteswaar; det is "[[oet]]": ''Doe its daen tejjer oet!'' Ieërehaer zag me det ouch allein veur drinkes: ''Drink die glaas beer oet!'' ; Aafbraeking * op ; Zagswies * '''e glaas beer op höbbe''': al (te väöl) beer gedrónken höbbe *: ''Dae haw al e glaas beer op veurdet t'r de kaffee inkoom.'' * '''<nowiki>d'n</nowiki> hóndj op zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon * '''jóngen op höbbe''' (naodrök op ''jóngen'' en ''op''): in peziesie zeen van jónge (zowaal gezag van zuigbieëster es van luuj wo de spraeker gei respek veur haet) * '''op zeen''': *# oet 't bèd zeen, wakker zeen *# ram oetgelaef zeen (gezag van luuj) * '''ram op zeen''': hónjsmeug zeen (Nederlandjs: ''uitgeput zijn'') === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ # {{Coord}} guuef aan det de bei gegaeves neet van toepassing zeen #: ''Kevent op gènne kevent; ich mót 'n kevouw höbbe.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónverveugdje voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * op ; Variaasje * [[of]] === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) {{Postpositie|<nowiki>de lejjer op</nowiki>}} ; Aafbraeking * op === Biewaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # oppe kop (wie van 'ne hood) {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * op {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''op''' /ɔp/ # [[oet#Mofers|oet]] (laeg) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''op''' /ɔp/ # [[op#Mofers|op]] (van plaats) # [[op#Mofers|op]] (óngeren doer van) [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] gitv49ej5bp7la9lezir8w1ia0ottuk 0 27615 1010551 869788 2026-07-15T13:52:09Z Ooswesthoesbes 46 1010551 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''aetelik''' /ɛ́:te̽lɪkʲ/ # te aete sónger det 't vergiftig is # {{Meta}} aetbaar en 'ne goje smaak höbbendj ; Aafbraeking * ae-te-lik ; Verwantje wäörd * [[aetbaar]] ; Samestèlling * [[aete]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = aetelik | t = | fon = ɛ́:te̽lɪkʲ | fon2 = ɛ́:te̽lɪgʲ | fon-pr = ɛ́:te̽lɪgʲ | fon-pr2 = ɛ́:te̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = ɛ́:te̽lɪk | fon-part = ɛ́:te̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mangeable}} {{Trans-en|edible||*}}, {{Trans2|eatable|en}} {{Trans-nl|eetbaar}} | {{Trans-de|essbar}} {{Trans-es|comestible}} {{Trans-sv|ätlig||*}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aetelik''' /ɛ́:te̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ae-te-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɛ́:te̽lɪkʲ | fon2 = ɛ́:te̽lɪgʲ | comp = aetelik | fon-comp = ɛ́:te̽lɪkʲ | sup = aetelikste | fon-sup = ɛ́:te̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} c7nn5clj2q84xrh0wvgx5juumnnwmc0 10 28023 1010670 998170 2026-07-16T06:48:28Z Ooswesthoesbes 46 1010670 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbanne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbanne#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbanne]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|exiler}} {{Trans-el|αφορίζω||*}} {{Trans-en|banish}}, {{Trans2|exile|en}} {{Trans-nl|verbannen||*}} | {{Trans-de|verbannen}} {{Trans-zh|驅||*}} {{Trans-es|exiliar}}, {{Trans2|expulsar|es}} {{Trans-sv|bannlysa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbanne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cukvvpzj6h8yd8xgxrzsbu2puhmw8br 0 28273 1010689 876881 2026-07-16T06:56:42Z Ooswesthoesbes 46 1010689 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''omen''' /ó:mən/ {{Liaison|ome|}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * o-men <br clear="all"> ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''omen''' /'əʊ.mən/ # [[veurteiken]] ; Synonieme * [[portent]], [[sign]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> ==Letien== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ōmen''' ''ó'' # [[veurteiken]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)]] qfwkd4j8lzm0h7wxaiuxfkr22dy3osu 10 28548 1010654 713880 2026-07-16T06:42:04Z Ooswesthoesbes 46 1010654 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aafvellig_(polletik)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aafvellig#Algemein Gesjreve Limbörgs|aafvellig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|séparatiste}} {{Trans-en|separatist}}, {{Trans2|breakaway|en}} {{Trans-nl|afvallig||*}}, {{Trans2|separatistisch|nl}} | {{Trans-de|separatistisch}} {{Trans-es|separatista}} {{Trans-sv|separatistisk}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aafvellig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mj7ifmqmxwrgi2fmrj6i94oovsc2qj6 0 28710 1010535 1010122 2026-07-15T13:27:26Z Ooswesthoesbes 46 1010535 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Venray,_de_Sint_Petrus-Bandenkerk_RM37209_foto3_2014-05-18_08.43.jpg|thumb|de kirk van Vinraoj]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Vinraoj''' ''ó'' /vɪ̀nrɒ̀:i̯/ # (''plaatsnaam'') e groeat dörp in Naord-Limbörg [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Vinraoj" mit 'n houflètter. Bakkes zaet det de klemtoean oppen twieëdje lèttergreep vèltj, meh det huuere veer neet. ; Aafbraeking * Vin-raoj ; Aafleijinge * [[vinräöds]], [[Vinräöds]] ; Zagswies * '''riep zeen veur Vinraoj''': gek zeen ('n verwiezing veure gekkenhoezer dao) ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vɪ̀nrɒ̀:i̯ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Vènraoj|agl=x}} {{Bakkes-v}} lsnecdz879pnijfgfhuzlpj4v6timhp 10 30951 1010650 997675 2026-07-16T06:40:58Z Ooswesthoesbes 46 1010650 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verangere_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verangere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verangere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|changer||*}}, {{Trans2|modifier|fr}} {{Trans-en|change||*}}, {{Trans2|modify|en|*}}, {{Trans2|alter|en|*}} {{Trans-lou|changé||*}} {{Trans-nl|veranderen||*}}, {{Trans2|wijzigen|nl}}, {{Trans2|modificeren|nl}} | {{Trans-de|ändern}} {{Trans-zh|變化||*}}, {{Trans2|恑|zh|*}} {{Trans-es|cambiar||*}}, {{Trans2|modificar|es}} {{Trans-sv|förändra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verangere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o41e7kfpbp85gb6xxj6bmffxfv0zqx3 0 33156 1010662 829830 2026-07-16T06:45:26Z Ooswesthoesbes 46 1010662 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''tengsl''' ''ó mv'' # [[verbinjing]] # [[verbandj]] ('n verhajing óngerling) ; Synoniem * [1] [[samband]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] g6glfu7f9itg4i1x82iuuwpdj2fby8v 10 34002 1010639 1008789 2026-07-16T06:35:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-zèlfw-akz]] nao [[Sjabloon:Trans wiedaaf]] zónger 'ne redirek achter te laote 1008789 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Alabamisj waordj]] bh9ufxmvpc4nogo9unj92sjoicg84ew 1010640 1010639 2026-07-16T06:36:25Z Ooswesthoesbes 46 1010640 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiedaaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiedaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiedaaf]]'''| }} {{Trans-nl|veraf||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiedaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ce3pg7u8qgo9642356v9oj97vkuuazr 0 36148 1010544 842705 2026-07-15T13:30:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010544 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Plakkaat_Matt_Pass.jpg|thumb|'n vinsterbank mit 'ne blomebak d'rop]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vinsterbank''' ''v'' /vɪ́n̥sterbáŋ̊k/ # {{Top-boew}} 't horizontaal oetstaeksel anen óngerkantj van 'ne raam wo me dinger op kan zitte #: ''Bie ós kans se neet zitten oppe vinsterbank; die brik zoea aaf.'' ; Aafbraeking * vin-ster-bank ; Verwantje wäörd * [[dörpel]], [[letej]] ; Samestèlling * [[vinster]] + [[bank]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = vinsterbenk | dim = vinsterbenkske | fon = vɪ́n̥sterbáŋ̊k | fon2 = vɪ́n̥sterbáŋg | fon-mv = vɪ́n̥sterbǽŋ̊kʲ | fon-mv2 = vɪ́n̥sterbǽŋgʲ | fon-dim = vɪ́n̥sterbǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rebord de fenêtre|m}}, {{Trans2|appui de fenêtre|fr}} ''m'' {{Trans-is|gluggakista|v}}, {{Trans2|sólbekkur|is}} ''m'' {{Trans-en|windowsill}} {{Trans-nl|vensterbank|g|*}} | {{Trans-de|Fensterbank|v}} {{Trans-es|alféizar|m}} {{Trans-sv|fönsterbänk|g}} |} {{Bakkes-v}} lfuk998y5ugivr0uswy0h38b79a3rax 0 36149 1010541 997145 2026-07-15T13:29:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010541 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Gordijnen_aan_venster.JPG|thumb|'n vinster [1] mit gerdiene daoveur]] [[Plaetje:Gnome-2.16-screenshot.png|thumb|twieë vinstere [2] die aop staon]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vinster''' ''v'' /vɪ́n̥ster/ # {{Top-boew}} 'n äöpening inne moer van 'n hoes of anger geboew, wodoor 't leech nao binne kan kómme # {{Top-kómpjoeter}} {{Meta}} e losstäöndj element op e beeldjsjerm (wie van e pergram oppe kómpjoeter) ; Raod 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''die vinster''. ; Aafbraeking * vin-ster ; Aafleijinge * [[vinsterbank]], [[vinsterlaer]], [[vinsterlap]], [[vinsterspóns]] * [[daakvinster]], [[zöldervinster]] ; Verwantje wäörd * [[euverleech]], [[kezien]], [[raam]], [[roet]] ; Zagswies * ''<nowiki>'t</nowiki> Mienske vloog door 't vinsterken oet.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vinstere | dim = vinsterke | fon = vɪ́n̥ster | fon2 = | fon-mv = vɪ́n̥ste̽re | fon-dim = vɪ́n̥ste̽r̥kʲe }} {{F-s| | mv = vinsters | dim = vinsterke | fon = vɪ́n̥ster | fon2 = | fon-mv = vɪ́n̥ster̥s | fon-mv2 = vɪ́n̥sterz | fon-dim = vɪ́n̥ste̽r̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad ''vinsters'' is nuuj. ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fënjeshtër|v|*}} {{Trans-cim|vestar|ó|*}} {{Trans-eo|fenestro||*}} {{Trans-fi|ikkuna}} {{Trans-fr|fenêtre|v}} {{Trans-io|fenestro||*}} {{Trans-is|gluggi|m|*}} | {{Trans-en|window||*}} {{Trans-nl|venster|ó|*}} {{Trans-de|Fenster|v}} {{Trans-ru|окно|ó|*}} {{Trans-es|finestra|v}} {{Trans-cy|ffenestr|v|*}} {{Trans-sv|fönster|ó}} |} [2] {{Trans-ko|창||*}} {{Bakkes-v}} o9pc999ktiwqrht8h1tzplycwcqcc50 0 38052 1010663 865915 2026-07-16T06:45:32Z Ooswesthoesbes 46 1010663 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''relation''' /ɹɪ.'leɪ.ʃən/ # [[betrèkking]] # [[ómgank]] # [[verbandj]] ('n verhajing óngerling) # [[verhajing]] ; Synonieme * [2] [[contact]] * [4] [[proportion]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 2uxkgdj0qg3zw4amlzglqtddlyxp3d5 0 38054 1010690 876882 2026-07-16T06:56:49Z Ooswesthoesbes 46 1010690 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''sign''' /saɪn/ # [[óngerteikene]], [[teikene]] # [[aafsloete]] (van e kóntrak) [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sign''' /saɪn/ # [[teiken]] # [[veurteiken]] # [[sjildj]] (veur dinger op te sjrieve) ; Synonieme * [2] [[omen]], [[portent]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] evazfmmbnyvjwz27fyfact5yahegmfo 0 40601 1010514 974586 2026-07-15T13:17:11Z Ooswesthoesbes 46 1010514 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Scratched_rim_on_one-piece_wheel.jpg|thumb|de velg van e raad van 'ne wage]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''velg''' ''v'' /væ̀l̥ç/ # de boeterandj van e raad, dao wo de bandj ómhaer zitj # {{Meta}} de raadkap bie 'nen auto ; Aafbraeking * velg ; Aafleijinge * [[velgelintj]] ; Verwantje wäörd * [[bandj]], [[kievel]], [[raad]], [[raadkap]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = velgske | fon = væ̀l̥ç | fon2 = væ̀lʝ | fon-mv = vǽlʝe | fon-dim = væ̀l̥çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans velling|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''velg''' ''g'' /vɛlx/ # [[velg#Mofers|velg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|velgen|velgje|velgjes}} syj2lq9aflugmk4pyp4aoi6zy42hokc 0 40788 1010524 815682 2026-07-15T13:22:40Z Ooswesthoesbes 46 1010524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Erks''' ''v'' /ǽr̥ks/ # (''veldjnaam'') 't bósgebied tösse de Hei en 't Roeazendaal [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Erks" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Erks ; Verwantje wäörd * [[Hei]], [[Roeazendaal]], [[Verwiljenhook]] ; Zagswies * '''oppe Erks''' (?) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115. ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = ǽr̥ks | fon2 = ǽrgz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Erks|g|*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== de '''Erks''' ''g'' /ɛrks/ # (''veldjnaam'') de [[Erks#Mofers|Erks]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 2dwd364ld6w0655h1fc3ccwfonx2ul7 0 40823 1010510 1007621 2026-07-15T13:14:20Z Ooswesthoesbes 46 1010510 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veldj''' ''ó'' (Nederlands: ''veld'') * [[Mofers]]: ''[[veldj#Mofers|ve~ldj]]'' (''ve\ljer'', ''ve~ldje'') ; Verbuging veljer, veldje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Dülmen,_Kirchspiel,_Erdbeerfeld_--_2015_--_6492-6.jpg|thumb|e veldj [1] mit aerbele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldj''' ''ó'' /vǽʎɟ/ # 'n aop, gooddeils ónbebós en vlaak stök landj # e stök gróndj det in 't biezunjert vaerdig gemaak is veur bepaoldje sporte ; Aafbraeking * veldj ; Aafleijinge * [[breidveljig]], [[Veljerkes]], [[veljerie]], [[wiedveljig]] * [[veldjaove]], [[veldjbees]], [[veldjboew]], [[veldjbloomsstök]], [[veldjbrandj]], [[veldjeik]], [[veldjfles]], [[veldjkees]], [[veldjkepel]], [[veldjkieker]], [[veldjkoe]], [[veldjkretser]], [[veldjkruuts]], [[veldjlieëwerik]], [[veldjmoer]], [[veldjmoes]], [[veldjmös]], [[veldjnaam]], [[veldjsjuur]], [[veldjslaag]], [[veldjslaaj]], [[veldjspaat]], [[veldjstein]], [[veldjstök]], [[veldjtrèk]], [[veldjvieë]], [[veldjwachter]], [[veldjwaeg]] * [[aandachsveldj]], [[aerpeleveldj]], [[blomeveldj]], [[gezichsveldj]], [[graanveldj]], [[graasveldj]], [[hoeagveldj]], [[hónjsveldj]], [[huiveldj]], [[kaoreveldj]], [[lakeveljer]], [[lieëgveldj]], [[mejveldj]], [[middeveljer]], [[riesveldj]], [[slaagveldj]], [[speelveldj]], [[spervesveldj]], [[sportveldj]], [[stoppeleveldj]], [[striedveldj]], [[vleegveldj]] * [[Bósserveldj]], [[Hoeaveldj]], [[Kestieëlsveldj]], [[Nevelsveldj]], [[Papesveldj]], [[Veurhaofsveldj]], [[Vreeveldj]] ; Verwantje wäörd * [[akker]], [[blasse]], [[landj]], [[kamp]], [[wei]] ; Zagswies * '''in gèn veljer of waeg te bekinne zeen''': nörges te bekinne zeen, neet op kómme dage ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = veljer | dim = veldje | fon = vǽʎɟ | fon2 = | fon-mv = vǽʎer | fon-dim = vǽʎ̥ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veldj|agl=x}} {{:Veldj}} {{Bakkes-v}} 027hxqjgxhavxojfae6gjkb99m93oxi 0 40861 1010528 886851 2026-07-15T13:25:00Z Ooswesthoesbes 46 1010528 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Netherlands,_Veluwe_(5),_Heerde,_Renderklippen,_Wollegrasven.jpg|thumb|e vin]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vin''' ''ó'' /vɪ̀n/ # {{Top-topografie}} e netuurlik, óndeep maer mit wèsselendje waterstandj, gelaengen op zandjgróndj ; Aafbraeking * vin ; Verwantje wäörd * [[maer]], [[pool]], [[owaas]] ; Aafleijinge * [[Vindele]], [[vinloos]] * [[Hoezebergevin]], [[Poldereikelevin]], [[Raorevin]], [[Rinkvin]], [[Sträötjesvin]], [[Velvin]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vinne | dim = vinke | fon = vɪ̀n | fon2 = | fon-mv = vɪ́ne | fon-dim = vɪ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|mere||*}} {{Trans-nl|ven|ó|*}} [[Plaetje:Barb_gonio_080525_9610_ltn_Cf.jpg|thumb|'n vin ane stert van 'ne berf]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vin''' ''v'' /vɪ̀n/ {{Synoniem|vum}} ; Aafbraeking * vin ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vinne | dim = vinke | fon = vɪ̀n | fon2 = | fon-mv = vɪ́ne | fon-dim = vɪ̀n̥kʲe }} {{:Vin}} {{Bakkes-v}} sy76qs1zho97w531hd5sca2eknp7kac 0 47450 1010661 990080 2026-07-16T06:45:15Z Ooswesthoesbes 46 gr. 1010661 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandj''' ''ó'' (Nederlands: ''verband, samenhang, bandage'') * [[Mofers]]: ''[[verbandj#Mofers|verba~ndj]]'' (''verbe\nj'', ''verbe\ndje'') ; Sinneniem * (''medis'') [[bendaasj]] * (''relasie'') [[oetsjtaons]], [[relasie]] ; Verbuging verbenj, verbendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:KICKBOX008cropped.jpg|thumb|'n handj in 't verbandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandj''' ''ó'' /və̽r'báɲɟ/ # 'ne winjel of 'ne reifel stóf veur 'n wónj mit aaf te dèkken of toe te ligke # 'n verhajing óngerling worin zake, luuj of instèllingen aanein verbónje zeen # {{Top-boew}} de slaagmieësige meneer van 't ligke van bakstein bie e metselwerk ; Aafbraeking * ver-bandj ; Synoniem * [2] [[betrèkking]] ; Aafleijinge * [[drökverbandj]], [[maondjverbandj]], [[oearzaaksverbandj]], [[samewirkingsverbandj]], [[tiedsverbandj]] ; Verwantje wäörd * [[verbinje]], [[verbóndj]] * [[samenhank]], [[verhajing]] * [1] [[gieps]], [[winjel]] ; Zagswies * '''get in e verbandj ligke/metsele''': get op 'n vaste, slaagmieësige meneer metsele * '''in verbandj mit''': guuef aan wo get mit te maken haet, guuef 'n verwantjsjap van óngerwerp aan *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is in verbandj mitte verslete verbenj vanne vreugere EHBO.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = verbenj | dim = verbendje | fon = və̽r'báɲɟ | fon2 = | fon-mv = və̽r'bæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = və̽r'bæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bendaasj|agl=x}} [2] {{Trans verbandj|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v-adj|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verbandj | t = | fon = və̽r'bàɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'bàɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verbandj | fon-sup = və̽r'bàɲ̊ɟ̊ | fon-part = və̽r'bàɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|banished}} {{Trans-nl|verbannen}} {{Trans-de|verbannt}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'báɲɟ/ {{F-v-1iv|verbinje|}} {{F-v-3iv|verbinje|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Variaasje * ↑[[verbónj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} il226jxdsuxy0i4peevooxf135rc25j 1010671 1010661 2026-07-16T06:48:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010671 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandj''' ''ó'' (Nederlands: ''verband, samenhang, bandage'') * [[Mofers]]: ''[[verbandj#Mofers|verba~ndj]]'' (''verbe\nj'', ''verbe\ndje'') ; Sinneniem * (''medis'') [[bendaasj]] * (''relasie'') [[oetsjtaons]], [[relasie]] ; Verbuging verbenj, verbendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:KICKBOX008cropped.jpg|thumb|'n handj in 't verbandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandj''' ''ó'' /və̽r'báɲɟ/ # 'ne winjel of 'ne reifel stóf veur 'n wónj mit aaf te dèkken of toe te ligke # 'n verhajing óngerling worin zake, luuj of instèllingen aanein verbónje zeen # {{Top-boew}} de slaagmieësige meneer van 't ligke van bakstein bie e metselwerk ; Aafbraeking * ver-bandj ; Synoniem * [2] [[betrèkking]] ; Aafleijinge * [[drökverbandj]], [[maondjverbandj]], [[oearzaaksverbandj]], [[samewirkingsverbandj]], [[tiedsverbandj]] ; Verwantje wäörd * [[verbinje]], [[verbóndj]] * [[samenhank]], [[verhajing]] * [1] [[gieps]], [[winjel]] ; Zagswies * '''get in e verbandj ligke/metsele''': get op 'n vaste, slaagmieësige meneer metsele * '''in verbandj mit''': guuef aan wo get mit te maken haet, guuef 'n verwantjsjap van óngerwerp aan *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is in verbandj mitte verslete verbenj vanne vreugere EHBO.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = verbenj | dim = verbendje | fon = və̽r'báɲɟ | fon2 = | fon-mv = və̽r'bæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = və̽r'bæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bendaasj|agl=x}} [2] {{Trans verbandj|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v-adj|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verbandj | t = | fon = və̽r'bàɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'bàɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verbandj | fon-sup = və̽r'bàɲ̊ɟ̊ | fon-part = və̽r'bàɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|banished}} {{Trans-nl|verbannen||*}} {{Trans-de|verbannt}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'báɲɟ/ {{F-v-1iv|verbinje|}} {{F-v-3iv|verbinje|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Variaasje * ↑[[verbónj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} qqmh3hmuw0xlhgu80hij50pvwp9fe7e 0 49036 1010612 990969 2026-07-16T06:13:28Z Ooswesthoesbes 46 1010612 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengespraok''' ''v'' /tɛ́:ŋespr̥ɒ̀:k/ # 'n antjwaord wobie me zich taenge de veuraafgäöndje uting verzitj ; Aafbraeking * tae-nge-spraok ; Verwantje wäörd * [[taengespraeke]] * [[bezwaor]], [[taengestriejig]], [[veurbehaad]] ; Samestèlling * [[taenge]] + [[spraok]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = taengespraoke | dim = taengespräökske | fon = tɛ́:ŋespr̥ɒ̀:k | fon2 = tɛ́:ŋespr̥ɒ̀:g | fon-mv = tɛ́:ŋespr̥ɒ̀:kə | fon-dim = tɛ́:ŋespr̥œ̀:kskə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod De verbaoge vörm kómme praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans taengesjpraok|agl=x}} {{Bakkes-x}} ldh9y1bcwtpyaie792k23ygcxdm2yev 0 54767 1010505 652991 2026-07-15T13:12:23Z Ooswesthoesbes 46 1010505 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Veljerkes''' ''mv'' /vǽʎe̽r̥kʲes/ # (''veldjnaam'') de akkers rónjelóm 't Roeazendaal [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Veljerkes" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Velj-er-kes ; Verwantje wäörd * [[Roeazendaal]] ; Samestèlling * [[veldj]] + ''-er'' + [[-ke]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = vǽʎe̽r̥kʲes | fon2 = vǽʎe̽r̥kʲez }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Velderkens|mv|*}} {{Bakkes-v}} knbltrr1x4basghtcqf5nyzb8t056se 0 55276 1010659 584392 2026-07-16T06:44:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portabam]] nao [[verband]] zónger 'ne redirek achter te laote 584392 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1010660 1010659 2026-07-16T06:45:03Z Ooswesthoesbes 46 1010660 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verband''' ''ó'' /vər.'bant/ # [[verbandj]] ('ne winjel) # [[verbandj]] ('n verhajing óngerling) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verbanden|verbandje|verbandjes}} 1jduhh4dy186eq19obcslrr5njahbuy 0 55303 1010677 584395 2026-07-16T06:50:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portabamus]] nao [[verbaasd]] zónger 'ne redirek achter te laote 584395 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1010679 1010677 2026-07-16T06:51:00Z Ooswesthoesbes 46 1010679 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verbaasd''' /vər.'ba:st/ # [[verwónjerd]] # [[verras ; Verwantje wäörd * [[verbazing]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ruxo0hdk1i46mfuh32xlegswuqq9dwe 1010680 1010679 2026-07-16T06:51:04Z Ooswesthoesbes 46 1010680 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verbaasd''' /vər.'ba:st/ # [[verwónjerd]] # [[verras]] ; Verwantje wäörd * [[verbazing]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 6pzhaej0rfitg9zk1nhx78r624m9ozw 1010684 1010680 2026-07-16T06:52:26Z Ooswesthoesbes 46 1010684 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verbaasd''' /vər.'ba:st/ # [[verwónjerd]] # [[verras]] ; Verwantje wäörd * [[verbazing]] ; Zagswies * '''Ik ben verbaads''': [[potverdikke]], [[potverdikkie]], [[potverdju]], [[sakkerdjiets]], [[sakkerloot]], [[sapperloot]], [[wazes]], [[wazeskinjer]], [[wazesmiens]], [[wazesmarjejorem]], [[wazzes]], [[wazzeskinjer]], [[wazzesmiens]], [[wao]], [[weh]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] potqfn2qftne13wvxm9k7zxbe7iidcz 1010685 1010684 2026-07-16T06:52:30Z Ooswesthoesbes 46 1010685 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verbaasd''' /vər.'ba:st/ # [[verwónjerd]] # [[verras]] ; Verwantje wäörd * [[verbazing]] ; Zagswies * '''Ik ben verbaasd''': [[potverdikke]], [[potverdikkie]], [[potverdju]], [[sakkerdjiets]], [[sakkerloot]], [[sapperloot]], [[wazes]], [[wazeskinjer]], [[wazesmiens]], [[wazesmarjejorem]], [[wazzes]], [[wazzeskinjer]], [[wazzesmiens]], [[wao]], [[weh]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] n3lin3g33pt6w7q1xs84av7afhfd5yv 0 55309 1010673 584394 2026-07-16T06:49:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portabamur]] nao [[verbazing]] zónger 'ne redirek achter te laote 584394 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1010674 1010673 2026-07-16T06:49:51Z Ooswesthoesbes 46 1010674 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verbazing''' ''g'' /vər.'ba:.zɪŋ/ # [[verwónjering]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verbazingen|verbazinkje|verbazinkjes}} nvya0lz7tavuhvk3vv6j21z0h2iibj2 1010675 1010674 2026-07-16T06:50:04Z Ooswesthoesbes 46 1010675 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verbazing''' ''g'' /vər.'ba:.zɪŋ/ # [[verwónjering]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] sg3u34jutlwh8e790acbqmawjy1kz97 1010678 1010675 2026-07-16T06:50:27Z Ooswesthoesbes 46 1010678 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verbazing''' ''g'' /vər.'ba:.zɪŋ/ # [[verwónjering]] ; Verwantje wäörd * [[verbaasd]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] phop2piz7p1vg7gdzkgchh7b1cthnll 0 55318 1010667 584393 2026-07-16T06:46:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portabamini]] nao [[verbannen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584393 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h 1010668 1010667 2026-07-16T06:47:31Z Ooswesthoesbes 46 1010668 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbannen''' /və̽r'bánən/ {{F-v-1mh|verbanne|*}} {{F-v-3mh|verbanne|*}} {{F-v-part|verbanne|*}} {{F-inf|verbanne|*}} ; Aafbraeking * ver-ban-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbannen''' /və̽r'bánən/ {{Liaison|verbanne}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-ban-nen rkyzxk29via9q3pylxuazgik3kb7fmr 1010669 1010668 2026-07-16T06:48:10Z Ooswesthoesbes 46 1010669 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbannen''' /və̽r'bánən/ {{F-v-1mh|verbanne|*}} {{F-v-3mh|verbanne|*}} {{F-v-part|verbanne|*}} {{F-inf|verbanne|*}} ; Aafbraeking * ver-ban-nen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbannen''' /və̽r'bánən/ {{Liaison|verbanne}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-ban-nen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verbannen''' /vər.'ba.nə(n)/ # [[verbandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verbannen''' /vər.'ba.nə(n)/ # [[verbanne]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] n66xuk5n7q5d9d1nlupwor1odpcx4kp 0 55319 1010686 584425 2026-07-16T06:55:52Z Ooswesthoesbes 46 1010686 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''portant''' /pɔʁ.'tɑ̃/ # [[dragendj]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Frans)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''portant''' ''m'' /pɔʁ.'tɑ̃/ # [[reemstiep]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] 8fpq6leh1dknguuuqrg9lqtdcoo4vw7 0 55336 1010691 584488 2026-07-16T06:57:18Z Ooswesthoesbes 46 1010691 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''portent''' /'pɔ:(r).tɛnt/ # [[veurteiken]] ; Synonieme * [[omen]], [[sign]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 9cd7d27ovhxvals0epmls9lxsjlbp4z 0 55366 1010695 584427 2026-07-16T06:59:30Z Ooswesthoesbes 46 1010695 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Portegees== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''portanto''' /puɾ.'tɐ̃.tu/ # [[daodoor]] (dore oearzaak of raeje) [[Categorie:Waordebook (Portegees)]] [[Categorie:Biewäörd (Portegees)]] 15dutlv7g48u4heybcdwrekv06c4iqo 0 55369 1010693 584424 2026-07-16T06:58:21Z Ooswesthoesbes 46 1010693 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''portāns''' # [[dragendj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] pp3dza6485pgzs0enj7ax8xhawl003m 0 61101 1010688 727138 2026-07-16T06:56:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010688 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reemstiep''' ''m'' /rè:m̥stí:p/ # e stök hout of iezer det inne randj van 'ne boeat ingeboewdj is veure roejremen in vas te haje ; Aafbraeking * reem-stiep ; Verwantje wäörd * [[roejreem]] ; Samestèlling * [[reem]] + [[stiep]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = reemstiepe | dim = reemstiepke | fon = rè:m̥stí:p | fon2 = rè:m̥stí:b | fon-mv = rè:m̥stí:pe | fon-dim = rè:m̥stí:pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|toletière|v}}, {{Trans2|portant|fr|*}} ''m'' {{Trans-vi|cọc chèo||*}} {{Bakkes-x}} fq7y7vm2myhyz2x5b8memomqllb817b 0 65208 1010676 831361 2026-07-16T06:50:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010676 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verwónjering''' ''v'' /və̽r'wʊ́ɲə̽rɪŋ/ # d'n toestandj worin me verwónjerd is ; Aafbraeking * ver-wónj-e-ring ; Variaasje * [[verwunjering]] ; Samestèlling * [[verwónjere]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verwunjeringske | fon = və̽r'wʊ́ɲə̽rɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'wʊ́ɲə̽rɪŋe | fon-dim = və̽r'wǿɲə̽rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|stupéfaction|v}}, {{Trans2|stupeur|fr}} ''v'' {{Trans-is|furða|v|*}}, {{Trans2|undrun|is|*}} ''v'' {{Trans-en|amazement}}, {{Trans2|astonishment|en|*}} {{Trans-nl|verbazing|g|*}}, {{Trans2|verwondering|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Staunen|ó}}, {{Trans2|Verwundering|de}} ''v'' {{Trans-es|asombro|m}} {{Trans-sv|fürundran|g}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verwonjering}} cl5f0y3gb55kglpl0t2ccnzxq0zd1iu 0 69854 1010645 997680 2026-07-16T06:39:16Z Ooswesthoesbes 46 1010645 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veranda''' ''m'' (Nederlands: ''veranda'') * [[Mofers]]: ''[[veranda#Mofers|ver<u>a~</u>nda]]'' (''ver<u>a~</u>nda\'s'', ''ver<u>e~</u>ndeke'') ; Verbuging veranda's, verandake [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:GrandeVerandah.jpg|thumb|'ne veranda]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veranda''' ''m'' /və'ránda:/ # {{Top-boew}} 'nen euverdèkdjen oetboew van 'n weuning sónger ziejmoeren en pui ; Aafbraeking * ve-ran-da ; Verwantje wäörd * [[pertiek]], [[saer]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = veranda's | dim = verendeke | fon = və'ránda: | fon2 = | fon-mv = və'rándà: | fon-mv2 = | fon-dim = və'rǽnde̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veranda|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veranda''' ''g'' /və.'ran.da/ # (''boewkónde'') [[veranda#Mofers|veranda]] # (''boewkónde'') [[pertiek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veranda's|verandaatje|verandaatjes}} n87g9t6a5rbox8xv4sa1j6e7drhtfji 0 70501 1010593 584384 2026-07-16T05:51:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravor]] nao [[taengenop]] zónger 'ne redirek achter te laote 584384 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010594 1010593 2026-07-16T05:53:49Z Ooswesthoesbes 46 1010594 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taengenop''' /tɛ́:ŋenɒp ~ tɛ́:ŋe'nɒp/ # langs get ómhoeaggäöndje #: ''Dao grujtj bie die moer de wintjergreun taengenop.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Es e veurzitsel wuuert dit waord gesjèdj: ''taenge get op''. ; Aafbraeking * tae-ngen-op ; Aafleijinge * [[daotaengenop]], [[d'rtaengenop]], [[hietaengenop]], [[wotaengenop]] ; Verwantje wäörd * [[taengenaan]] ; Samestèlling * [[taenge|taengen]] + [[op]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tegenop||*}} {{Bakkes-x}} tssihx3t1qv6r7v797z2o4c25zio46e 1010596 1010594 2026-07-16T05:54:40Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010596 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''taengenop''' /tɛ́:ŋenɒp ~ tɛ́:ŋe'nɒp/ # langs get ómhoeaggäöndje #: ''Dao grujtj bie die moer de wintjergreun taengenop.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Es e veurzitsel wuuert dit waord gesjèdj: ''taenge get op''. ; Aafbraeking * tae-ngen-op ; Aafleijinge * [[daotaengenop]], [[d'rtaengenop]], [[hietaengenop]], [[wotaengenop]] ; Verwantje wäörd * [[taengenaan]] ; Samestèlling * [[taenge|taengen]] + [[op]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|up against}} {{Trans-nl|tegenop||*}} {{Bakkes-x}} takactxsc9r3uyiczl38f4m27jdjfrm 0 70504 1010616 227428 2026-07-16T06:14:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravos]] nao [[taengestriejigert]] zónger 'ne redirek achter te laote 227428 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010624 1010616 2026-07-16T06:15:53Z Ooswesthoesbes 46 1010624 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigert''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣər̥t ~ tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|taengestriejig|}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-ji-gert tn231eu7tbvmchfzhjy9ow89jol85c8 0 70505 1010516 227429 2026-07-15T13:18:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravon]] nao [[velour]] zónger 'ne redirek achter te laote 227429 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010517 1010516 2026-07-15T13:19:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velour]] nao [[velours]] 227429 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010519 1010517 2026-07-15T13:19:56Z Ooswesthoesbes 46 1010519 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''velours''' ''g'' of ''ó'' /və.'lur/ # [[floer]] (de stóf) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 2563b7e29eont0fjxs2668rif7i4xqn 1010520 1010519 2026-07-15T13:20:13Z Ooswesthoesbes 46 1010520 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''velours''' ''g'' of ''ó'' /və.'lur/ # [[floer]] (de stóf) ; Zagswies * '''gemaakt van velours''': [[floere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 0lbatvby20bdj6nyngkw4ikpbymzr8y 0 70506 1010619 227430 2026-07-16T06:15:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoy]] nao [[taengestriejigste]] zónger 'ne redirek achter te laote 227430 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010627 1010619 2026-07-16T06:16:08Z Ooswesthoesbes 46 1010627 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigste''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪçste/ {{F-adj-sup-m|taengestriejig|}} {{F-adj-sup-f|taengestriejig|}} {{F-adj-sup-n|taengestriejig|}} {{F-adj-sup-p|taengestriejig|}} {{F-adj-sup-pred-c|taengestriejig|}} {{F-adj-sup-pred-n|taengestriejig|}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigste''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪçste/ {{F-adv-sup|taengestriejig}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig-ste nrw4p2afxftwab3kujf20aari5rdihu 0 70509 1010608 584385 2026-07-16T06:10:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravors]] nao [[taengestriejig]] zónger 'ne redirek achter te laote 584385 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010609 1010608 2026-07-16T06:10:11Z Ooswesthoesbes 46 1010609 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengestriejig''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪç/ # ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig ; Aafleijinge * [[taengestriejig]] ; Samestèlling * [[taengestrieje|taengestriej-]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = taengestriejig | t = | fon = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon-pr = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon-pr2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | comp = | fon-comp = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | sup = | fon-sup = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | fon-part = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tegenstrijdig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejig''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | fon2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | comp = taengestriejig | fon-comp = tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣ | sup = taengestriejigste | fon-sup = tɛ́:ŋestr̥ìjɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} byy4s41o4li5h9p17dzrqkz1f4n21ki 1010610 1010609 2026-07-16T06:13:10Z Ooswesthoesbes 46 1010610 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengestriejig''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪç/ # in taengespraok mitein, op zón meneer èn det versjeie deil neet euvereinstummen en zoea det mer eint daovan waor kan zeen ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig ; Aafleijinge * [[taengestriejig]] ; Verwantje wäörd * [[taengespraok]] ; Samestèlling * [[taengestrieje|taengestriej-]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = taengestriejig | t = | fon = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon-pr = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon-pr2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | comp = | fon-comp = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | sup = | fon-sup = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | fon-part = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|contradictoire}} {{Trans-en|contradictory}} {{Trans-nl|tegenstrijdig}} | {{Trans-de|widersprüchlich}} {{Trans-es|contradictorio}} {{Trans-sv|motstridig}}, {{Trans2|motsägelsefull|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejig''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | fon2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | comp = taengestriejig | fon-comp = tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣ | sup = taengestriejigste | fon-sup = tɛ́:ŋestr̥ìjɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} cal58ts5l01jpij0tyhhs7y4ammpzxu 1010611 1010610 2026-07-16T06:13:18Z Ooswesthoesbes 46 1010611 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengestriejig''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪç/ # in taengespraok mitein, op zón meneer èn det versjeie deil neet euvereinstummen en zoea det mer eint daovan waor kan zeen ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig ; Aafleijinge * [[taengestriejigheid]] ; Verwantje wäörd * [[taengespraok]] ; Samestèlling * [[taengestrieje|taengestriej-]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = taengestriejig | t = | fon = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon-pr = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | fon-pr2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | comp = | fon-comp = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | sup = | fon-sup = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | fon-part = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|contradictoire}} {{Trans-en|contradictory}} {{Trans-nl|tegenstrijdig}} | {{Trans-de|widersprüchlich}} {{Trans-es|contradictorio}} {{Trans-sv|motstridig}}, {{Trans2|motsägelsefull|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejig''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tɛ́:ŋestr̥ìjɪç | fon2 = tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝ | comp = taengestriejig | fon-comp = tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣ | sup = taengestriejigste | fon-sup = tɛ́:ŋestr̥ìjɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 4dx0l72c5kk6q5wziw1qjs0bpmtmf5w 0 70512 1010526 227436 2026-07-15T13:24:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravons]] nao [[ven]] zónger 'ne redirek achter te laote 227436 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010527 1010526 2026-07-15T13:24:49Z Ooswesthoesbes 46 1010527 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ven''' ''ó'' /vɛn/ # (''topografie'') [[vin]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vennen|vennetje|vennetjes}} q7v3z9zzytd1vsnak5xwk6aanbbwpml 0 70513 1010620 227437 2026-07-16T06:15:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoys]] nao [[taengestriejigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 227437 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010628 1010620 2026-07-16T06:16:10Z Ooswesthoesbes 46 1010628 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigsten''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪçsten/ {{F-adj-sup-m|taengestriejig|*}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-jig-sten 9g5trps843scv2a4hkgs252gk5abfkd 0 70547 1010630 990400 2026-07-16T06:32:40Z Ooswesthoesbes 46 1010630 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Persuunlik veurnaamwaord === '''ver''' (Nederlands: ''we'') * Kiek bie '''[[veer]]'''. ; Varrejasie * [[veer]], [[vr]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ver''' /vɛr/ # [[wied]] (op groeaten aafstandj) # [[wiedveljig]] ; Zagswies * '''van verre''': [[vanwieds]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] on70nne4vyz0oau2wwgjfrfa52styyv 1010635 1010630 2026-07-16T06:34:28Z Ooswesthoesbes 46 1010635 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Persuunlik veurnaamwaord === '''ver''' (Nederlands: ''we'') * Kiek bie '''[[veer]]'''. ; Varrejasie * [[veer]], [[vr]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ver''' /vɛr/ # [[wied]] (op groeaten aafstandj) # [[wiedveljig]] ; Synoniem * [2] (''biewäördelik'') [[veraf]] ; Zagswies * '''van verre''': [[vanwieds]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 1fb69yn97vpzmrjdbs8amnxz2u8i0y3 0 70621 1010555 227545 2026-07-15T13:54:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravor-la]] nao [[handjtasteliker]] zónger 'ne redirek achter te laote 227545 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010563 1010555 2026-07-15T13:55:21Z Ooswesthoesbes 46 1010563 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtasteliker''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲər/ {{F-adj-comp-f|handjtastelik|}} {{F-adj-comp-n|handjtastelik|}} {{F-adj-comp-p|handjtastelik|}} {{F-adj-comp-pred-c|handjtastelik|}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-li-ker === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtasteliker''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲər/ {{F-adv-comp|handjtastelik|}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-li-ker 3yqlkpilthmiwbggk85aszkzwx5syqx 0 70624 1010559 227548 2026-07-15T13:54:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravos-la]] nao [[handjtastelikers]] zónger 'ne redirek achter te laote 227548 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010567 1010559 2026-07-15T13:55:44Z Ooswesthoesbes 46 1010567 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelikers''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲər̥s/ {{F-adj-comp-fa|handjtastelik|}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-li-kers rkvgprhlsc1h8r5e2ar46yvf7veldjg 0 70626 1010561 227550 2026-07-15T13:54:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoy-la]] nao [[handjtastelikste]] zónger 'ne redirek achter te laote 227550 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010569 1010561 2026-07-15T13:55:52Z Ooswesthoesbes 46 1010569 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelikste''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkste/ {{F-adj-sup-m|handjtastelik|}} {{F-adj-sup-f|handjtastelik|}} {{F-adj-sup-n|handjtastelik|}} {{F-adj-sup-p|handjtastelik|}} {{F-adj-sup-pred-c|handjtastelik|}} {{F-adj-sup-pred-n|handjtastelik|}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelikste''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkste/ {{F-adv-sup|handjtastelik}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik-ste fvulhicgya1mw71imacc54ztaarrwr9 0 70629 1010557 227553 2026-07-15T13:54:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravors-la]] nao [[handjtastelikeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 227553 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010565 1010557 2026-07-15T13:55:34Z Ooswesthoesbes 46 1010565 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelikeren''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲərən/ {{F-adj-comp-m|handjtastelik|*}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-li-ke-ren s0yvfmiyahy22xv42fot5nchc8jmtot 0 70632 1010529 227556 2026-07-15T13:25:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravons-la]] nao [[venijn]] zónger 'ne redirek achter te laote 227556 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010530 1010529 2026-07-15T13:25:44Z Ooswesthoesbes 46 1010530 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''venijn''' ''ó'' /və.'nɛi̯n/ # [[venien]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] liqveee7xgq22wq25gw5lsoucm8anr8 0 70633 1010597 227557 2026-07-16T05:55:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoys-la]] nao [[taengepool]] zónger 'ne redirek achter te laote 227557 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010599 1010597 2026-07-16T05:59:01Z Ooswesthoesbes 46 1010599 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengepool''' ''m'' /tɛ́:ŋepò:l/ # d'n angere pool vanne aerd, 'ne bol of 'ne magneet # {{Meta}} 't taengendeil van get det dudelik anger eigesjappen haet ; Aafbraeking * tae-nge-pool ; Variaasje * [[taengepoeal]] ; Samestèllinge * [[taenge]] + [[pool]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = taengepole | dim = taengepeulke | fon = tɛ́:ŋepò:l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋepó:lə | fon-dim = tɛ́:ŋepø̀:l̥kʲe }} {{M-ø| | mv = taengepeul | dim = taengepeulke | fon = tɛ́:ŋepò:l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋepø̀:l | fon-mv2 = | fon-dim = tɛ́:ŋepø̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pôle opposé|m}} {{Trans-en|antipole}} {{Trans-nl|tegenpool|g}} | {{Trans-de|Gegenpol|m}} {{Trans-es|polo opuesto|m}} {{Trans-sv|motpol|g}} |} {{Bakkes-x}} cxzmby9g4uzutl7tq31627qmc72z82n 0 70771 1010615 227695 2026-07-16T06:14:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravorös]] nao [[taengestriejigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 227695 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010623 1010615 2026-07-16T06:15:48Z Ooswesthoesbes 46 1010623 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigeren''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣərən ~ tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|taengestriejig|*}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-ji-ge-ren i367z41yznzdkay9mtf13xhe8g2esza 0 70772 1010506 227696 2026-07-15T13:12:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravomös]] nao [[veldkruis]] zónger 'ne redirek achter te laote 227696 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010507 1010506 2026-07-15T13:13:46Z Ooswesthoesbes 46 1010507 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veldkruis''' ''ó'' /'vɛlt.krœy̯s/ # [[veldjkruuts]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veldkruisen<br/>veldkruizen|veldkruisje|veldkruisjjes}} aqra973hw55cd8rdy1j1pkjgj2xguz0 1010508 1010507 2026-07-15T13:13:51Z Ooswesthoesbes 46 1010508 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veldkruis''' ''ó'' /'vɛlt.krœy̯s/ # [[veldjkruuts]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veldkruisen<br/>veldkruizen|veldkruisje|veldkruisjes}} ichytyn6z8whjx7c477vuk0v31sb7fl 0 70774 1010617 227698 2026-07-16T06:14:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravosös]] nao [[taengestriejigers]] zónger 'ne redirek achter te laote 227698 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010625 1010617 2026-07-16T06:15:58Z Ooswesthoesbes 46 1010625 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigers''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣər̥s ~ tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|taengestriejig|}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-ji-gers 4lx8p56a65a3qtw40ov1wa3tqktsa13 0 70775 1010542 227699 2026-07-15T13:29:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravonös]] nao [[vensterbank]] zónger 'ne redirek achter te laote 227699 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010543 1010542 2026-07-15T13:29:58Z Ooswesthoesbes 46 1010543 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vensterbank''' ''g'' /'vɛn.stər.baŋk/ # [[vinsterbank]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vensterbanken|vensterbankje|vensterbankjes}} 7hkeaio2unu0odzvt1jdvmgf54mmvkc 1010545 1010543 2026-07-15T13:30:50Z Ooswesthoesbes 46 1010545 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vensterbank''' ''g'' /'vɛn.stər.baŋk/ # [[vinsterbank]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''hardstenen vensterbank''': [[letej]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vensterbanken|vensterbankje|vensterbankjes}} g23btbf7353qe9wm1nfwmnz1g5jn8jq 0 70776 1010648 227700 2026-07-16T06:40:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoyös]] nao [[veranderen]] zónger 'ne redirek achter te laote 227700 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010649 1010648 2026-07-16T06:40:42Z Ooswesthoesbes 46 1010649 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''veranderen''' /vər.'an.də.rə(n)/ # [[verangere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2hdt26iyqdqv333nfbo83k4729bmqvy 0 70779 1010613 227703 2026-07-16T06:14:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravorsös]] nao [[taengestriejiger]] zónger 'ne redirek achter te laote 227703 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010621 1010613 2026-07-16T06:15:35Z Ooswesthoesbes 46 1010621 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejiger''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣər ~ tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝər/ {{F-adj-comp-f|taengestriejig|}} {{F-adj-comp-n|taengestriejig|}} {{F-adj-comp-p|taengestriejig|}} {{F-adj-comp-pred-c|taengestriejig|}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-ji-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejiger''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣər ~ tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝər/ {{F-adv-comp|taengestriejig|}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-ji-ger mobejgtkn9uz5z1s2zotsyq2gb9vixp 0 70780 1010493 227704 2026-07-15T13:06:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravomsös]] nao [[veld]] zónger 'ne redirek achter te laote 227704 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010494 1010493 2026-07-15T13:07:08Z Ooswesthoesbes 46 1010494 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veld''' ''ó'' /fɛlt/ # [[veldj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|velden|veldje|veldjes}} lq5kb655cxzoijfwur399vsvcixtvod 1010495 1010494 2026-07-15T13:07:17Z Ooswesthoesbes 46 1010495 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veld''' ''ó'' /vɛlt/ # [[veldj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|velden|veldje|veldjes}} 1xajr09kpee62zc31u9ec6c3degw18u 1010497 1010495 2026-07-15T13:07:42Z Ooswesthoesbes 46 1010497 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veld''' ''ó'' /vɛlt/ # [[veldj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''open veld''': [[blasse]] ====Verbuging==== {{nld-buging|velden|veldje|veldjes}} iuykz9b0qjxslg9d2fx6vkaeyfu6q3x 0 70782 1010536 227706 2026-07-15T13:27:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravonsös]] nao [[Venray]] zónger 'ne redirek achter te laote 227706 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010537 1010536 2026-07-15T13:27:48Z Ooswesthoesbes 46 1010537 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Venray''' ''ó'' /'vɛn.ra:i̯/ # (''plaatsnaam'') [[Vinraoj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] ru22v7ug9q6fku98p4878o6kvybqpji 0 70783 1010634 227707 2026-07-16T06:34:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoysös]] nao [[veraf]] zónger 'ne redirek achter te laote 227707 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010636 1010634 2026-07-16T06:34:52Z Ooswesthoesbes 46 1010636 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''veraf''' /vɛr.'af/ # [[wiedaaf]] # [[wiedveljig]] ; Synoniem * [2] (''bieveugelik'') [[ver]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] av029l5oecj611b2qg12ed1epck4wg4 0 70829 1010602 227754 2026-07-16T06:01:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoys-li]] nao [[taengespeelder]] zónger 'ne redirek achter te laote 227754 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010603 1010602 2026-07-16T06:01:34Z Ooswesthoesbes 46 1010603 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengespeelder''' ''m'' /tɛ́:ŋespé:lder/ # ; Aafbraeking * tae-nge-speel-der ; Variaasje * [[taengespeler]] ; Samestèlling * [[taenge]] + [[speelder]] ''of'' [[taengespele|taengespeel-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = tɛ́:ŋespé:lder | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋespé:lder̥ | fon-mv2 = tɛ́:ŋespé:lder | fon-dim = tɛ́:ŋespé:lde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tegenspeler|m}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengespeelder''' /tɛ́:ŋespé:lder/ {{F-mv|taengespeel|}} ; Aafbraeking * tae-nge-speel-der ; Variaasje * [[taengespeler]] {{Bakkes-x}} 8oici5mx1ns2geajbno4s1enffjwwzg 1010607 1010603 2026-07-16T06:07:09Z Ooswesthoesbes 46 1010607 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengespeelder''' ''m'' /tɛ́:ŋespé:lder/ # emes taenge waem me mót optraejen in e speel # emes of get det 't wirken en doon van emes anges taengewirk # emes dae in 'n gesjiechte de intresses vanne houpfeguur taengewirk ; Aafbraeking * tae-nge-speel-der ; Variaasje * [[taengespeler]] ; Antoniem * [3] [[houpfeguur]] ; Verwantje wäörd * [[taengepertie]] ; Samestèlling * [[taenge]] + [[speelder]] ''of'' [[taengespele|taengespeel-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = tɛ́:ŋespé:lder | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋespé:lder̥ | fon-mv2 = tɛ́:ŋespé:lder | fon-dim = tɛ́:ŋespé:lde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|adversaire|m}} of ''v'' {{Trans-en|adversary}} {{Trans-nl|tegenspeler|m}} | {{Trans-de|Gegenspieler|m}} {{Trans-es|adversario|m}} {{Trans-sv|motspelare|g}} |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|antagoniste|m}} of ''v'' {{Trans-en|antagonist}} {{Trans-nl|antagonist|g}} | {{Trans-de|Gegenspieler|m}}, {{Trans2|Antagonist|de}} ''m'' {{Trans-es|antagonista|m}} of ''v'' {{Trans-sv|antagonist|g}}, {{Trans2|vederdeloman|sv}} ''g'', {{Trans2|motspelare|sv}} ''g'' |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengespeelder''' /tɛ́:ŋespé:lder/ {{F-mv|taengespeel|}} ; Aafbraeking * tae-nge-speel-der ; Variaasje * [[taengespeler]] {{Bakkes-x}} r4yicxknvdl65spsro8jr561crxtubt 0 70830 1010532 227755 2026-07-15T13:26:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravons-li]] nao [[venijnig]] zónger 'ne redirek achter te laote 227755 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010533 1010532 2026-07-15T13:26:32Z Ooswesthoesbes 46 1010533 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''venijnig''' /və.'nɛi̯.nəx ~ və.'nɛi̯.nɪx/ # [[venienig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] fujxpme4pqfn0hs3r0ir3rmabikdxk7 0 70833 1010558 227758 2026-07-15T13:54:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravors-li]] nao [[handjtastelikert]] zónger 'ne redirek achter te laote 227758 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010566 1010558 2026-07-15T13:55:39Z Ooswesthoesbes 46 1010566 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelikert''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|handjtastelik|}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-li-kert i5htoljpn4c9hos9vqi5735gvqlu63g 0 70836 1010562 227761 2026-07-15T13:54:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoy-li]] nao [[handjtasteliksten]] zónger 'ne redirek achter te laote 227761 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010570 1010562 2026-07-15T13:55:54Z Ooswesthoesbes 46 1010570 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtasteliksten''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪksten/ {{F-adj-sup-m|handjtastelik|*}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik-sten 9mqlztjkcimy8xh9712vu2u6ap64o8n 0 70838 1010560 227763 2026-07-15T13:54:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravos-li]] nao [[handjtastelikertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 227763 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010568 1010560 2026-07-15T13:55:48Z Ooswesthoesbes 46 1010568 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelikertj''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|handjtastelik|}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-li-kertj 09217mc13038838h4wefl23takn3k25 0 70841 1010556 227766 2026-07-15T13:54:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravor-li]] nao [[handjtastelikere]] zónger 'ne redirek achter te laote 227766 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010564 1010556 2026-07-15T13:55:27Z Ooswesthoesbes 46 1010564 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelikere''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲərə/ {{F-adj-comp-m|handjtastelik|}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-li-ke-re rengfi1p7nqewmmhvysvixpzscp0ml3 0 70997 1010511 228258 2026-07-15T13:14:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravomöz]] nao [[veldwachter]] zónger 'ne redirek achter te laote 228258 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010512 1010511 2026-07-15T13:15:34Z Ooswesthoesbes 46 1010512 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veldwachter''' ''m'' /'vɛlt.ʋax.tər ~ 'vɛlt.β̞ax.tər/ # [[veldjwachter]], [[baoj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veldwachters|veldwachtertje|veldwachtertjes}} cgygkizn3ammbrwrs1hh8jpbtbxps1e 0 70999 1010618 228260 2026-07-16T06:15:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravosöz]] nao [[taengestriejigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 228260 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010626 1010618 2026-07-16T06:16:03Z Ooswesthoesbes 46 1010626 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigertj''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣər̥c ~ tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|taengestriejig|}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-ji-gertj 68a0gj1mmq3uo8uayxus7pqwcrg6i4t 0 71000 1010550 228261 2026-07-15T13:50:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravonöz]] nao [[handjtastelik]] zónger 'ne redirek achter te laote 228261 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010552 1010550 2026-07-15T13:52:16Z Ooswesthoesbes 46 1010552 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''handjtastelik''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ/ # ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik ; Samestèlling * [[handj]] + [[taste]] + [[-lik]] (nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = handjtastelik | t = | fon = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | fon2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | fon-pr = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | fon-pr2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪk | fon-part = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|handtastelijk}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelik''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | fon2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | comp = handjtastelik | fon-comp = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | sup = handjtastelikste | fon-sup = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} kpwoxpeqckbvzugm1aws9k7ajyskat5 1010553 1010552 2026-07-15T13:52:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010553 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''handjtastelik''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ/ # ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik ; Samestèlling * [[handj]] + [[taste]] + [[-lik]] (nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = handjtastelik | t = | fon = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | fon2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | fon-pr = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | fon-pr2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪk | fon-part = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|handsy}} {{Trans-nl|handtastelijk}} {{Trans-de|fummelnd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelik''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | fon2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | comp = handjtastelik | fon-comp = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | sup = handjtastelikste | fon-sup = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} c0fl667f3klj8m4czbfk27dy4vf2lwi 1010554 1010553 2026-07-15T13:53:29Z Ooswesthoesbes 46 1010554 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''handjtastelik''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ/ # mitte neiging anger luuj mitte henj aan te rake, veural op 'n óngepasdje, óngewinsdje of seksueel meneer ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik ; Samestèlling * [[handj]] + [[taste]] + [[-lik]] (nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = handjtastelik | t = | fon = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | fon2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | fon-pr = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | fon-pr2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪk | fon-part = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|handsy}} {{Trans-nl|handtastelijk}} {{Trans-de|fummelnd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjtastelik''' /háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * handj-tas-te-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | fon2 = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪgʲ | comp = handjtastelik | fon-comp = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkʲ | sup = handjtastelikste | fon-sup = háɲ̊ɟ̊'tastə̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} o0im06oijfov1ukk3z9rcjcd0zrq2pm 0 71001 1010656 228262 2026-07-16T06:42:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoyöz]] nao [[verandering]] zónger 'ne redirek achter te laote 228262 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010657 1010656 2026-07-16T06:43:09Z Ooswesthoesbes 46 1010657 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verandering''' ''g'' /vər.'an.də.rɪŋ/ # [[verangering]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veranderingen|veranderinkje|veranderinkjes}} p5328us8vpe84p09p601o413rj6feqp 0 71004 1010614 228265 2026-07-16T06:14:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravorsöz]] nao [[taengestriejigere]] zónger 'ne redirek achter te laote 228265 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010622 1010614 2026-07-16T06:15:40Z Ooswesthoesbes 46 1010622 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengestriejigere''' /tɛ́:ŋestr̥ìjɪɣərə ~ tɛ́:ŋestr̥ìjɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|taengestriejig|}} ; Aafbraeking * tae-nge-strie-ji-ge-re lbsm9clf8qikoe6lzl5dp4wwma0fobf 0 71005 1010501 228266 2026-07-15T13:10:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravomsöz]] nao [[veldbrand]] zónger 'ne redirek achter te laote 228266 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010502 1010501 2026-07-15T13:11:22Z Ooswesthoesbes 46 1010502 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''veldbrand''' ''g'' /'vɛld.brant/ # [[veldjbrandj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|veldbranden|veldbrandje|veldbrandjes}} 8o9whu60l9topqwla27034xyzaiuwz6 0 71007 1010539 228268 2026-07-15T13:28:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravonsöz]] nao [[venster]] zónger 'ne redirek achter te laote 228268 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010540 1010539 2026-07-15T13:29:02Z Ooswesthoesbes 46 1010540 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''venster''' ''ó'' /'vɛn.stər/ # [[vinster]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vensters|venstertje|venstertjes}} r7gas3qrr4znd70hrp63efwkwudsa3c 0 71008 1010642 228269 2026-07-16T06:37:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[poravoysöz]] nao [[verafschuwen]] zónger 'ne redirek achter te laote 228269 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1010643 1010642 2026-07-16T06:37:54Z Ooswesthoesbes 46 1010643 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verafschuwen''' /vər.'af.sxʉu̯.wə(n)/ # [[sjoewe]], [[hate]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] d79axj9sridu254bcxjbvnxgzk6trxz 0 77951 1010546 997669 2026-07-15T13:32:09Z Ooswesthoesbes 46 1010546 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vent''' ''m'' (Nederlands: ''vent'') * [[Mofers]]: ''[[vent#Mofers|ve~nt]]'' (''ve~nte'', ''ve~ntje'') ; Verbuging vente, ventje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vent''' ''m'' /vǽn̥t/ {{Synoniem|manskaerel}} # {{Meta}} 'ne manskaerel dae ónaangenaam tuintj ; Aafbraeking * vent ; Verwantje wäörd * [[kaerel]], [[miens]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> vot van 'ne vent''': 'ne waerdloze vent, 'ne vervaelendje miens wo me nieks aan haet ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vente | dim = ventje | fon = vǽn̥t | fon2 = vǽnd | fon-mv = vǽn̥te | fon-dim = vǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vent|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Frans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vent''' ''m'' /vɑ̃/ # [[windj]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vent''' ''m'' /vɛnt/ # [[vent#Mofers|vent]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|venten|ventje|ventjes}} 6xkkm9jf7oidiyinvzxw6xfqducu0on 0 79459 1010692 876880 2026-07-16T06:57:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010692 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurteiken''' ''ó'' /vǿ:r̥tɛ́i̯kʲen/ # e veurspèllendj teiken, mit naam e vreug symptoom of 't ieëste teiken det aafgegaeve wuuert van 'n gebeurtenis inne toekóms # {{Top-meziek}} e teiken det in pertieje veurane mezieksleutel steit en aanguuef of d'n toean vanne pertie hoger (kruuts) of leger (bemol) gelaeze mót waere ; Aafbraeking * veur-tei-ken ; Variaasje * [[veurteike]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[teiken]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Es örges 'n aester koom te zitte mèndje me det det gei good veurteiken waas.'' ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = veurteikes | dim = veurteikske | fon = vǿ:r̥tɛ́i̯kʲen | fon2 = | fon-mv = vǿ:r̥tɛ́i̯kʲe | fon-mv2 = | fon-dim = vǿ:r̥tɛ́i̯kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|augure|m}} {{Trans-en|auspice}}, {{Trans2|sign|en|*}}, {{Trans2|augury|en}}, {{Trans2|omen|en|*}}, {{Trans2|portent|en|*}} {{Trans-la|omen|ó|*}} {{Trans-nl|voorteken|ó}}, {{Trans2|voorbode|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Vorzeichen|ó}} {{Trans-zh|朕||*}} {{Trans-es|augurio|m}} {{Trans-sv|varsel|ó}}, {{Trans2|järtecken|sv}} ''ó'', {{Trans2|förtecken|sv}} ''ó'' |} {{Bakkes-v}} hh1x75j9ihq13kzldudjcfay6u6qskk 0 80213 1010638 931007 2026-07-16T06:35:20Z Ooswesthoesbes 46 1010638 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wiedveljig''' /wí:dvǽʎɪç/ # op 'ne groeaten aafstandj gelaenge # gezeen vanoet 'ne groeaten aafstandj # {{Meta}} wiejer bekeke, neet ónmiddelik, mit nag 'n staasje daotösse #: ''Die zeen nag wiedveljig femielje vanein.'' ; Aafbraeking * wied-velj-ig ; Verwantje wäörd * [[aafgelaege]], van [[wieds]], [[wiedaaf]] ; Samestèlling * [[wied]] + [[veldj]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = wiedveljig | t = | fon = wí:dvǽʎɪʝ | fon2 = wí:dvǽʎɪʝ | fon-pr = wí:dvǽʎɪʝ | fon-pr2 = wí:dvǽʎɪç | comp = | fon-comp = wí:dvǽʎɪʝ | sup = | fon-sup = wí:dvǽʎɪç | fon-part = wí:dvǽʎɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wiedvellig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiedveljig''' /wí:dvǽʎɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wied-velj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wí:dvǽʎɪç | fon2 = wí:dvǽʎɪʝ | comp = wiedveljig | fon-comp = wí:dvǽʎɪɣ | sup = wiedveljigste | fon-sup = wí:dvǽʎɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|veraf||*}} {{Bakkes-v}} gavnndn7xzxp06hjw5cr5pkwbb16q8g 0 80280 1010605 666600 2026-07-16T06:04:31Z Ooswesthoesbes 46 1010605 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengepertie''' ''v'' /tɛ́:ŋepər̥tì:/ # d'n angere kantj in 'n wèdstried, 'n meining of 'n ruzing, zowaal inne vorm van eine persoean, 'n instèlling of 'ne ganse groep luuj, die anger (taengestriejige) intressen höbben es de eige pertie ; Aafbraeking * tae-nge-per-tie ; Verwantje wäörd * [[taengespeelder]] ; Samestèlling * [[taenge]] + [[pertie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = taengepertieje | dim = taengepertieke | fon = tɛ́:ŋepər̥tì: | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋepər̥tìje | fon-dim = tɛ́:ŋepər̥tì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|opposing party}} {{Trans-nl|tegenpartij|g}} {{Trans-de|Gegenpartei|v}} {{Trans-sv|motpart|g}} {{Bakkes-v}} 7d3e5e09rd74evtm4yl22fxgzb1lslk 0 81674 1010574 733079 2026-07-16T05:38:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010574 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''feutes''' ''m'' /fǿ:təs/ # {{Top-laeveslieër}} 't óngebaore kindj mitte zwangersjap naodet 't innerlike organe gekregen haet (zoeaget drie maondj in peziesie) ; Aafbraeking * feu-tes ; Aafleijinge * [[feuteshajing]] ; Verwantje wäörd * [[imprio]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = feutese | fon = fǿ:təs | fon2 = fǿ:təz | fon-mv = fǿ:tə̽sə | dim = feuteske | fon-dim = fǿ:tə̽skə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sikiö}} {{Trans-fr|fœtus|m}} {{Trans-is|fóstur|ó}} {{Trans-en|fetus}}, {{Trans2|foetus|en}} {{Trans-lt|vaisius|m|*}} | {{Trans-nl|foetus|g|*}} {{Trans-de|Fetus|m}}, {{Trans2|Fötus|de}} ''n'' {{Trans-es|feto|m}} {{Trans-vi|thai||*}} {{Trans-sv|foster|ó}} |} {{Bakkes-x}} aazlesz22yinirw6fso43pxz319r42h 0 85936 1010598 1010413 2026-07-16T05:58:17Z Ooswesthoesbes 46 1010598 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengendeil''' ''ó'' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ # det wovan de beteikenis of d'n aard volkómme taengeneuvergestèldj is aan get anges ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * ↓[[taengedeil]] ; Synonieme * [[taengeneuvergestèldje]], †[[antjdeil]] ; Aafleijinge * [[intaengendeil]] ; Verwantje wäörd * [[antoniem]], [[taengepool]], [[taengestèlling]] * [[kóntrarie]] ; Samestèlling * [[taenge-|taengen-]] + [[deil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes 't taengendeil bewieze''': emes tuine det get ouch gans anges kan gaon ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = taengendeil | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon-mv2 = | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} {{N-er| | mv = taengendeiler | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯ler | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans taengedeil|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengendeil''' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ {{F-mv|taengendeil|}} {{F-dat|taengendeil|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * [1] [[taengendeiler]] {{Bakkes-x}} odzoxrgo1vhny2t8z4bhr2vyapbfroy 0 89781 1010641 995464 2026-07-16T06:36:36Z Ooswesthoesbes 46 1010641 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''wiedaaf''' (Nederlands: ''veraf'') * [[Mofers]]: ''[[wiedaaf#Mofers|wie~daa\f]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''wiedaaf''' /wí:dà:f/ (liaison: /wí:dà:v/) # gelaengen op 'ne groeaten aafstandj [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * wied-aaf ; Verwantje wäörd * [[wiejeraaf]], [[wiedveljig]] * [[wiedeweg]], [[wiedoet]] ; Samestèlling * [[wied]] + [[aaf]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|veraf||*}} {{Bakkes-x}} 3eykb5olbyh7ha6ehrpp2n0nt5sbbtk 0 91331 1010606 790099 2026-07-16T06:05:34Z Ooswesthoesbes 46 1010606 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''houpfeguur''' ''v'' /hɒ̀u̯pfəɣʉ̜̀:r/ # de wichtigste persoean in 'n gesjiechte, dae det centraal steit in e verhaol ; Aafbraeking * houp-fe-guur ; Variaasje * [[houffeguur]], ↓[[hooffeguur]] ; Synoniem * [[houfpersoean]] ; Antoniem * [[taengespeelder]] ; Verwantje wäörd * [[heldj]] ; Samestèlling * [[houp-]] + [[feguur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = houpfegure | dim = houpfeguurke | fon = hɒ̀u̯pfəɣʉ̜̀:r | fon2 = | fon-mv = hɒ̀u̯pfəɣʉ̜́:rə | fon-dim = hɒ̀u̯pfəɣʉ̜̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-el|πρωταγωνιστής|m|*}} {{Trans-is|aðalmaður|v|*}}, {{Trans2|aðalpersóna|is|*}} ''v'' {{Trans-en|protagonist}}, {{Trans2|main character|en}} {{Trans-ko|주인공||*}} {{Trans-nl|hoofdfiguur|ó}}, {{Trans2|protagonist|nl}} ''g'', {{Trans2|hoofdpersoon|nl}} ''g'' {{Trans-de|Hauptfigur|v}}, {{Trans2|Hauptperson|de}} ''v'' {{Trans-sv|huvudkaraktär|g}}, {{Trans2|huvudperson|sv}} ''g'', {{Trans2|huvudfigur|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} 22amxts3pe9xniobfza0lalxu42izuz 0 94408 1010672 925204 2026-07-16T06:49:10Z Ooswesthoesbes 46 1010672 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kónfuus''' /kʊ́n̥'fʉ̜̀:s/ (liaison: /kʊ́n̥'fʉ̜̀:z/) # {{Predikaat}} neet in staot klaor nao te dinken of mit zie verstandj örges aan te kómme, neet wetendj waat me mót doon of waat ane handj is ; Aafbraeking * kón-fuus ; Variaasje * [[kenfuus]], [[kómfuus]] ; Synonieme * [[doorein]], inne [[wor]], ↓[[verwardj]] ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''confus'' "kónfuus". ; Zagswies * '''veur kónfuus staon''': nieks mieë kónne zègke doordet me get neet verwach haw, door stómmigheid geslage zeen van verwónjering, neet wete waat me mót doon ==== In anger spraoke ==== {{Trans kómfuus|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kónfuus''' /kʊ́n̥'fʉ̜̀:s/ (liaison: /kʊ́n̥'fʉ̜̀:z/) {{Adverb}} ; Aafbraeking * kón-fuus {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:konfuus}} 8ekm6v7699j5on3dkm2kzniy2hrxyui 0 94464 1010687 897540 2026-07-16T06:56:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010687 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dragendj''' /drá:ɣəɲɟ/ # e wichtig deil stiependj (wie van 'n moer of 'n instèlling) {{F-v-part-h-adj|drage|}} ; Aafbraeking * dra-gendj ; Aafleijinge * [[baarddragendj]], [[haatdragendj]], [[toeandragendj]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> dragendje moer''': 'n moer die 't gewich vanne boewdeil daobaove druueg ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = dragendj | t = | fon = drá:ɣəɲɟ | fon2 = | fon-pr = drá:ɣəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = drá:ɣəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = drá:ɣəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|portant||*}} {{Trans-en|bearing||*}} {{Trans-nl|dragend}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dragendj''' /drá:ɣəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dra-gendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dragendj''' /drá:ɣəɲɟ/ {{F-v-part-h|drage|}} ; Aafbraeking * dra-gendj ; Variaasje * †[[dragendje]] {{Bakkes-x}} tbo69vehr6v6tsd1ssg0111u9qkzh1o 1010694 1010687 2026-07-16T06:58:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010694 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dragendj''' /drá:ɣəɲɟ/ # e wichtig deil stiependj (wie van 'n moer of 'n instèlling) {{F-v-part-h-adj|drage|}} ; Aafbraeking * dra-gendj ; Aafleijinge * [[baarddragendj]], [[haatdragendj]], [[toeandragendj]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> dragendje moer''': 'n moer die 't gewich vanne boewdeil daobaove druueg ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = dragendj | t = | fon = drá:ɣəɲɟ | fon2 = | fon-pr = drá:ɣəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = drá:ɣəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = drá:ɣəɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|portant||*}} {{Trans-en|bearing||*}} {{Trans-la|portans||*}} {{Trans-nl|dragend}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dragendj''' /drá:ɣəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dra-gendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dragendj''' /drá:ɣəɲɟ/ {{F-v-part-h|drage|}} ; Aafbraeking * dra-gendj ; Variaasje * †[[dragendje]] {{Bakkes-x}} 36zsh84rqmmi0r13fj01302w1b7crzc 0 110579 1010683 932224 2026-07-16T06:51:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010683 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verras''' /və̽'ras/ # door get ónverwachs in verwónjering gebrach {{F-v-part-v-adj|verrasse|}} ; Aafbraeking * ver-ras ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verrasdj | t = | fon = və̽'razɟ | fon2 = və̽'ras | fon-pr = və̽'raz | fon-pr2 = və̽'ras | comp = | fon-comp = | sup = verra | fon-sup = və̽'ra | fon-part = və̽'ra | sjwa = | fa-1 = verras | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|surpris||*}} {{Trans-en|surprised||*}} {{Trans-nl|verrast}}, {{Trans2|verbaasd|nl|*}} {{Trans-de|überrascht}} {{Trans-sv|överraskad}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verras''' ''ó'' /və̽'ras/ {{Gerundium1|verrasse}} ; Aafbraeking * ver-ras ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'ras | fon2 = və̽'raz | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verras''' /və̽'ras/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-ras === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verras''' /və̽'ras/ {{F-v-1ih|verrasse|}} {{F-v-2ih|verrasse|}} {{F-v-3ih|verrasse|}} {{F-v-2mh|verrasse|}} {{F-v-ig|verrasse|}} {{F-v-mg|verrasse|}} {{F-v-part-v|verrasse|}} ; Aafbraeking * ver-ras ; Variaasje * [6] ↑[[verrastj]] {{Bakkes-x}} a9jzbh9a29ehlikve2k88o3wnwyic49 0 111865 1010681 757401 2026-07-16T06:51:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010681 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjerd''' /və̽r'wʊ́ɲərd/ {{F-v-part-v-adj|verwónjere|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-erd ; Variaasje * [[verwónjerdj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwónjerdj | t = | fon = və̽r'wʊ́ɲərɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wʊ́ɲərd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verwónjerd | fon-sup = və̽r'wʊ́ɲər̥d̥ | fon-part = və̽r'wʊ́ɲərd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = verwónjerdj | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'wʊ́ɲərɟ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verbaasd||*}}, {{Trans2|verwonderd|nl}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjerd''' /və̽r'wʊ́ɲərd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-wónj-erd === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjerd''' /və̽r'wʊ́ɲərd/ {{F-v-part-v|verwónjere|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-erd ; Variaasje * [[verwónjerdj]] {{DEFAULTSORT:verwonjerd}} l0chfy6cyjgoxquxoow62uaxflkbyed 0 111871 1010682 757402 2026-07-16T06:51:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010682 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjerdj''' /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ {{F-v-part-v-adj|verwónjere|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-erdj ; Variaasje * [[verwónjerd]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwónjerdj | t = | fon = və̽r'wʊ́ɲərɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wʊ́ɲərɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verwónjerdj | fon-sup = və̽r'wʊ́ɲər̥ɟ̊ | fon-part = və̽r'wʊ́ɲərɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verbaasd||*}}, {{Trans2|verwonderd|nl}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjerdj''' /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-wónj-erdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjerdj''' /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ {{F-adj-p-fa|verwónjerd|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-erdj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjerdj''' /və̽r'wʊ́ɲərɟ/ {{F-v-part-v|verwónjere|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-erdj ; Variaasje * [[verwónjerd]] {{DEFAULTSORT:verwonjerdj}} 8fv6slip74fcg58030g6nr42ek5qcie 0 113199 1010572 593803 2026-07-16T05:37:59Z Ooswesthoesbes 46 1010572 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vai̇̃sius''' ''m'' /'vai̯.sʲʊs/ # (''plantje'') [[vröch]] # (''laeveslieër'') [[feutes]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] e0sgwemtf5eralboou8ec30ts40anjk 0 114170 1010589 594820 2026-07-16T05:48:20Z Ooswesthoesbes 46 1010589 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vokiečių kalba''' ''v'' # (''spraoknaam'') [[Pruus]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] krflzwshwpsxc323jpqhxktpwb6zkfz 0 114629 1010600 992349 2026-07-16T05:59:53Z Ooswesthoesbes 46 1010600 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''speelder''' ''m'' /spé:lder/ # emes dae mitduit aan e speel of 'ne sport # emes dae meziek maak op 'n insterment # emes dae mitduit aan e tenieëlstök of in 'n film # emes dae mitduit aan e kanspeel, emes dae duit gokke ; Aafbraeking * speel-der ; Variaasje * [[speler]] ; Aafleijinge * [[baasketbalspeelder]], [[bugelspeelder]], [[cd-speelder]], [[dvd-speelder]], [[fjoealspeelder]], [[fluitespeelder]], [[gitaarspeelder]], [[klarinetspeelder]], [[monekaspeelder]], [[orgelspeelder]], [[platespeelder]], [[saksefoonspeelder]], [[sjawspeelder]], [[taengespeelder]], [[tenieëlspeelder]], [[trèkzakspeelder]], [[vidiospeelder]], [[xylofoonspeelder]] ; Samestèlling * [[spele|speel-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = spé:lder | fon2 = | fon-mv = spé:lder̥ | fon-mv2 = spé:lder | fon-dim = spé:lde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpeelder|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''speelder''' /spé:lder/ {{F-mv|speel|}} ; Aafbraeking * speel-der ; Variaasje * [[speler]] {{Bakkes-x}} 8n588726hv2c055frz4ju0m64o7tbeo 0 116484 1010575 593833 2026-07-16T05:39:15Z Ooswesthoesbes 46 1010575 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vanduõ''' ''m'' /ʋɐn.'duɔ/ # [[water]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] r8qujodnreqvp2bwecdxxfz4zjcon3v 0 120872 1010525 671517 2026-07-15T13:23:15Z Ooswesthoesbes 46 1010525 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== 't '''Velvin''' ''ó'' /vǽlvɪ̀n/ # (''veldjnaam'') (''waternaam'') e vinken anen inj vanne Vaart det gebroek waerdje veur 't loeaje van velder; allewiel is 't druueggevallen en haet me dao hoezer geboewdj # (''straotnaam'') 'n straot mit nuujboew op 't [1] [[Categorie:Watername (Mofers)]] [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] [[Categorie:Straotname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Velvin" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Vel-vin ; Variaasje * [[Velvinke]] ; Verwantje wäörd * achtere [[Häöf]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǽlvɪ̀n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|Velvin|ó}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Velvin''' ''ó'' /'vɛl.vɪn/ # (''straotnaam'') 't [[Velvin#Mofers|Velvin]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 6s5qx5avronfl6kvx6k26l3rqiscxxt 0 124890 1010644 994888 2026-07-16T06:38:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010644 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sjoewe''' /ʃùwə/ # {{Trans}} perbere get te óntwieke, perbere neet inne ómgaeving van of in aanraking mit get te kómme # {{Trans}} aafsjoew of taengekieër veur emes of get höbbe ; Aafbraeking * sjoe-we ; Synoniem * [2] [[hate]] ; Verwantje wäörd * [[hate]], [[mieje]], [[óntwieke]], [[verachte]] ; Samestèlling * [[sjoew]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Doe zóds baar sjoewe det ...'' ==== Verveuging ==== {{V-w-oew| | root = sj | pref = | fon = ʃ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjuwe|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|détester||*}} {{Trans-en|abhor}}, {{Trans2|detest|en}}, {{Trans2|dislike|en|*}} {{Trans-la|abhorrere||*}} {{Trans-nl|verafschuwen||*}}, {{Trans2|hekelen|nl}} | {{Trans-de|verabscheuen}} {{Trans-zh|厭惡||*}}, {{Trans2|斁|zh|*}} {{Trans-es|detestar||*}}, {{Trans2|aborrecer|es|*}} {{Trans-sv|avsky}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoewe''' ''m'' /ʃùwə/ # emes dae te sjoew is veur mit anger luuj te kallen en daodoor meis flot langs luuj aaf löp ; Aafbraeking * sjoe-we ; Samestèlling * [[sjoew]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = sjoewen | mv = sjoewe | fon = ʃùwə | fon2 = ʃùwən | fon-mv = ʃùwə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|schichtige|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' ''ó'' /ʃùwə/ {{Gerundium2|sjoewe}} ; Aafbraeking * sjoe-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sjoewen | fon = ʃùwə | fon2 = ʃùwən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' /ʃù:wə/ {{F-adj-m|sjoew|}} ; Aafbraeking * sjoe-we === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' /ʃù:wə/ {{F-v-1mh|sjoewe|}} {{F-v-3mh|sjoewe|}} ; Aafbraeking * sjoe-we === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoewe''' /ʃù:wə/ {{F-mv|sjoewe|}} ; Aafbraeking * sjoe-we {{Bakkes-v}} glqlh00mujvdo2cyxeb7kwpw9i1lr3n 0 126609 1010582 417871 2026-07-16T05:44:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viduriai]] nao [[vidurys]] 417871 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lit=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #[[derm|Derm]]. {{cat-zèlfw-lit}} b8en8wh4wy66dk5zaegduhrs74eq35k 1010586 1010582 2026-07-16T05:46:34Z Ooswesthoesbes 46 1010586 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vidurỹs''' ''m'' /ʋʲɪ.dʊ.'rʲi:s/ (mieëvaad: ''[[viduriai|viduriai̇̃]]'') # [[midde]] # (''liefdeil'') (''mieëveljig gebroek'') [[derm]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] k5nsjnify95l2n2ovrrqe5lhf4c41yh 0 126647 1010580 593850 2026-07-16T05:43:32Z Ooswesthoesbes 46 1010580 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''var̃das''' ''m'' /'ʋɐrˑ.dɐs/ # [[naam]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] 3ep7tanvijasvxgbue6z5w8zm2ap354 10 131526 1010655 888559 2026-07-16T06:42:12Z Ooswesthoesbes 46 1010655 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aafvellig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aafvellig#Algemein Gesjreve Limbörgs|aafvellig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|apostat}} {{Trans-en|apostate}}, {{Trans2|renegade|en}}, {{Trans2|breakaway|en}}, {{Trans2|schismatical|en}} {{Trans-nl|afvallig||*}} | {{Trans-de|abtrünnig}}, {{Trans2|untreu|de}} {{Trans-es|apóstata}}, {{Trans2|cismático|es}}, {{Trans2|renegado|es}} {{Trans-sv|avfällig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aafvellig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} excfrjtfwbqp2b6nxpetho4j5oob3e7 0 132673 1010647 711261 2026-07-16T06:39:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1010647 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Blekerssingel 5 in Gouda (1).jpg|thumb|'n hoes mit e pertiek]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pertiek''' ''ó'' /pər̥'tikʲ/ # {{Top-boew}} 'ne bedèkdjen ingank van 'n weuning bestäöndje oet 'n aop pertaol binne de gevellien wo me kan kómme mit 'n trap #: ''Ich weit nag good det 't hoes van oma Dörp e pertiekske haw.'' ; Aafbraeking * per-tiek ; Net get anges gesjreve * [[petiek]] ; Verwantje wäörd * [[paort]], [[pertaol]], [[pórt]] * [[veranda]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = pertiekke | dim = pertiekske | fon = pər̥'tikʲ | fon2 = | fon-mv = pər̥'tikʲe | fon-dim = pər̥'tikskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|porche|m}} {{Trans-en|porch}} {{Trans-nl|portiek|g}}, {{Trans2|veranda|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Vorbau|m}}, {{Trans2|Vordach|de}} ''ó'', {{Trans2|Veranda|de}} ''v'' | {{Trans-zh|墀||*}} {{Trans-es|pórtico|m}}, {{Trans2|porche|es}} ''m'' {{Trans-sv|veranda|g}} |} {{Bakkes-x}} kt58wyw1t57a6g4l81f9lhjyiwjia6o 10 135043 1010513 795109 2026-07-15T13:15:53Z Ooswesthoesbes 46 1010513 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjwachter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjwachter#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjwachter]]''' en '''[[baoj#Algemein Gesjreve Limbörgs|baoj]]'''| }} {{Trans-nl|veldwachter|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjwachter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 040e672afs6nc4fzb7pub6gngd6u8ga 10 135624 1010522 820517 2026-07-15T13:20:59Z Ooswesthoesbes 46 1010522 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_floer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[floer#Algemein Gesjreve Limbörgs|floer]]''' en '''[[zammet#Algemein Gesjreve Limbörgs|zammet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sametti}} {{Trans-fr|velours|m}} {{Trans-is|flauel|ó}} {{Trans-en|velvet}}, {{Trans2|velour|en|*}} {{Trans-lb|Samett|m}} | {{Trans-nl|velours|g|*}}, {{Trans2|fluweel|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Samt|m}} {{Trans-es|terciopelo|m}} {{Trans-sv|sammet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|floer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kh7ty6q2ts2xpchbmiwv5gk96cgsqwz 1010523 1010522 2026-07-15T13:21:38Z Ooswesthoesbes 46 1010523 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_floer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[floer#Algemein Gesjreve Limbörgs|floer]]''' en '''[[zammet#Algemein Gesjreve Limbörgs|zammet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|sametti}} {{Trans-fr|velours|m}} {{Trans-is|flauel|ó}}, {{Trans2|velúr|is}} ''ó'' {{Trans-en|velvet}}, {{Trans2|velour|en|*}} {{Trans-lb|Samett|m}} | {{Trans-nl|velours|g|*}} of ''ó'', {{Trans2|fluweel|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Samt|m}} {{Trans-es|terciopelo|m}} {{Trans-sv|sammet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|floer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2ba3qoh97ncs2pg84lajxzagapi1lsb 10 137808 1010666 866346 2026-07-16T06:45:55Z Ooswesthoesbes 46 1010666 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bendaasj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandj]]''' en '''[[bendaasj#Algemein Gesjreve Limbörgs|bendaasj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|bandage|m}}, {{Trans2|pansement|fr}} ''m'' {{Trans-el|επίδεσμος|m|*}} {{Trans-is|umbúðir|v mv}} {{Trans-en|bandage}} | {{Trans-nl|verband|ó|*}} {{Trans-de|Verband|m}} {{Trans-es|venda|v}}, {{Trans2|vendaje|es}} ''m'' {{Trans-sv|förband|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bendaasj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b1m4zxqhsntq51xgxc0ha1854zbmqib 10 137809 1010665 865913 2026-07-16T06:45:47Z Ooswesthoesbes 46 1010665 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbandj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|relation|v}} {{Trans-is|tengsl|ó mv|*}} {{Trans-en|relation||*}}, {{Trans2|link|en}} {{Trans-nl|verband|ó|*}}, {{Trans2|samenhang|nl}} ''g'', {{Trans2|relatie|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Beziehung|v}} {{Trans-zh|關係||*}} {{Trans-es|relación|v}} {{Trans-sv|samband|ó}}, {{Trans2|relation|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rqznb2kczur2z1k9wbzq5kpe6vr1adu 10 138675 1010548 887911 2026-07-15T13:32:40Z Ooswesthoesbes 46 1010548 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bink&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bink#Algemein Gesjreve Limbörgs|bink]]''' en '''[[kael#Algemein Gesjreve Limbörgs|kael]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|mec|m}} {{Trans-en|fellow||*}}, {{Trans2|bloke|en}}, {{Trans2|lad|en|*}}, {{Trans2|guy|en}}, {{Trans2|chap|en|*}} {{Trans-nl|kerel|g|*}}, {{Trans2|sjarel|nl|*}} ''g'' | {{Trans-de|Kerl|m}} {{Trans-vi|thằng cha||*}} {{Trans-sv|karl|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bink]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9o7fv9rxr8r4he33rk6d3b0731nblr9 10 139906 1010696 911266 2026-07-16T06:59:41Z Ooswesthoesbes 46 1010696 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_daodoor_(riddenasie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[daodoor#Algemein Gesjreve Limbörgs|daodoor]]'''| }} {{Trans-got|𐌽𐌿||*}} {{Trans-is|því||*}} {{Trans-en|consequently||*}}, {{Trans2|hence|en|*}}, {{Trans2|thereby|en|*}} {{Trans-ko|그래서||*}} {{Trans-nl|derhalve}}, {{Trans2|bijgevolg|nl}}, {{Trans2|dientengevolge|nl}}, {{Trans2|daaropvolgend|nl}}, {{Trans2|daardoor|nl}} {{Trans-pt|portanto||*}} {{Trans-de|deshalb}}, {{Trans2|folglich|de}}, {{Trans2|dadurch|de}}, {{Trans2|deswegen|de}}, {{Trans2|infolgedessen|de}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|daodoor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dfbkub1itxbnv7pplxmwbyroq7so1jh 1010697 1010696 2026-07-16T06:59:54Z Ooswesthoesbes 46 1010697 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_daodoor_(riddenasie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[daodoor#Algemein Gesjreve Limbörgs|daodoor]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-got|𐌽𐌿||*}} {{Trans-is|því||*}} {{Trans-en|consequently||*}}, {{Trans2|hence|en|*}}, {{Trans2|thereby|en|*}} {{Trans-ko|그래서||*}} | {{Trans-nl|derhalve}}, {{Trans2|bijgevolg|nl}}, {{Trans2|dientengevolge|nl}}, {{Trans2|daaropvolgend|nl}}, {{Trans2|daardoor|nl}} {{Trans-pt|portanto||*}} {{Trans-de|deshalb}}, {{Trans2|folglich|de}}, {{Trans2|dadurch|de}}, {{Trans2|deswegen|de}}, {{Trans2|infolgedessen|de}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|daodoor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 86o6a04ck3xo4g2opiphs072lz05dsx 10 140150 1010588 965566 2026-07-16T05:47:07Z Ooswesthoesbes 46 1010588 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_derm&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[derm#Algemein Gesjreve Limbörgs|derm]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|অন্ত্র||*}} {{Trans-et|sool||*}} {{Trans-fi|suoli||*}} {{Trans-fr|intestin|m}} {{Trans-is|þarmur|m|*}}, {{Trans2|görn|is|*}} ''v'' {{Trans-en|intestine}}, {{Trans2|gut|en|*}} {{Trans-ko|속||*}}, {{Trans2|창자|ko|*}}, {{Trans2|배알|ko|*}} {{Trans-lt|viduriai|m mv|*}} | {{Trans-nl|darm|g|*}}, {{Trans2|ingewanden|nl|*}} ''mv'' {{Trans-uk|кишки|v mv|*}} {{Trans-pt|entranha|v|*}} {{Trans-de|Darm|m|*}} {{Trans-ru|внутренности|v mv|*}}, {{Trans2|кишки|ru|v mv|*}} {{Trans-sr|утроба|v|*}}, {{Trans2|utroba|sr|*}} ''v'' {{Trans-es|intestino|m}}, {{Trans2|tripa|es|*}} ''v'' {{Trans-sv|tarm|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|derm]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f1mfaw7vkxfiwahq6qsf64k4spsm9rb 10 141262 1010515 870431 2026-07-15T13:17:40Z Ooswesthoesbes 46 1010515 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_velling&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[velling#Algemein Gesjreve Limbörgs|velling]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|jante|v}} {{Trans-en|rim||*}}, {{Trans2|wheelrim|en}} {{Trans-nl|velg|g|*}} | {{Trans-de|Felge|v}} {{Trans-es|llanta|v}} {{Trans-sv|fälg|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|velling]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8wdqo9vrqmdykli7vh6svjnz72az41s 10 145105 1010499 910162 2026-07-15T13:09:32Z Ooswesthoesbes 46 1010499 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vel#Algemein Gesjreve Limbörgs|vel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|جلد|m|*}} {{Trans-chl|laqachill||*}} {{Trans-et|nahk||*}} {{Trans-fi|nahka||*}} {{Trans-fr|peau|v|*}} {{Trans-el|δέρμα|ó|*}} | {{Trans-is|belgur|m|*}} {{Trans-en|skin||*}}, {{Trans2|hide|en|*}} {{Trans-nl|vel|ó|*}} {{Trans-de|Haut|v|*}}, {{Trans2|Fell|de}} ''ó'' {{Trans-es|pellejo|m}}, {{Trans2|piel|es}} ''m'' {{Trans-sv|skinn|ó}}, {{Trans2|hud|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5gpedst7518qefwze35sotr0f6kudgv 10 146141 1010579 1002837 2026-07-16T05:42:49Z Ooswesthoesbes 46 1010579 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_water&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[water#Algemein Gesjreve Limbörgs|water]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|wæter|ó|*}} {{Trans-cu|вода|v|*}} {{Trans-akz|oki||*}} {{Trans-sq|ujë|m|*}} {{Trans-ar|ماء|m|*}} {{Trans-an|augua|v|*}} {{Trans-hy|ջուր||*}} {{Trans-ast|agua|v|*}} {{Trans-az|su||*}} {{Trans-eu|ur||*}} {{Trans-bn|জল||*}}, {{Trans2|পানি|bn|*}} {{Trans-bty|way||*}} {{Trans-bgt|bea||*}} {{Trans-br|dour|m|*}} {{Trans-ca|aigua|v|*}} {{Trans-da|vand|ó|*}} {{Trans-et|vesi||*}} {{Trans-fo|vatn|ó|*}} {{Trans-fi|vesi||*}} {{Trans-fr|eau|v|*}} | {{Trans-gl|auga|v|*}} {{Trans-ka|წყალი||*}} {{Trans-got|𐍅𐌰𐍄𐍉|ó|*}} {{Trans-el|νερό|ó|*}}, {{Trans2|ύδωρ|el|*}} ''ó'' {{Trans-hi|पानी|m|*}} {{Trans-mik-hit|oki||*}} {{Trans-ga|uisce|m|*}} {{Trans-is|vatn|ó|*}} {{Trans-en|water}} {{Trans-ja|水||*}} {{Trans-yi|וואַסער|ó|*}} {{Trans-knn|उदाक||*}} {{Trans-cku|oki||*}} {{Trans-ko|물||*}} {{Trans-avk|lava}} {{Trans-lad|agua|v|*}} {{Trans-la|aqua|v|*}} {{Trans-lv|ūdens|m|*}} {{Trans-lt|vanduo|m|*}} | {{Trans-lb|Waasser|ó|*}} {{Trans-mg|rano||*}} {{Trans-ml|ജലം||*}}, {{Trans2|പയസ്സ്|ml|*}} {{Trans-myg-ama|mwɔ||*}} {{Trans-mfj|jim||*}} {{Trans-mik|oki||*}} {{Trans-mnw|ဍာ်||*}} {{Trans-mn|ус||*}} {{Trans-nci|atl||*}} {{Trans-nl|water|ó|*}} {{Trans-nb|vann|ó}} {{Trans-nn|vatn|ó|*}} {{Trans-uk|вода|v|*}} {{Trans-hsb|woda|v|*}} {{Trans-fa|آب||*}} {{Trans-pl|woda|v|*}} {{Trans-pt|agua|v|*}} {{Trans-de|Wasser|ó|*}} {{Trans-ro|apă|v|*}} | {{Trans-ru|вода|v|*}} {{Trans-sr|вода|v|*}}, {{Trans2|voda|v|*}} {{Trans-th|น้ำ||*}} {{Trans-zh|水||*}} {{Trans-gd|uisge|m|*}} {{Trans-sl|voda|v|*}} {{Trans-sk|voda|v|*}} {{Trans-es|agua|v|*}} {{Trans-tg|об||*}} {{Trans-tl|tubig||*}} {{Trans-tr|su||*}} {{Trans-cia|에에||*}} {{Trans-vi|nước||*}}, {{Trans2|thủy|vi|*}} {{Trans-vo|vat||*}} {{Trans-cy|dŵr|m|*}} {{Trans-be|вада|v|*}} {{Trans-wo|ndox||*}} {{Trans-zea|waeter|ó}} {{Trans-sv|vatten|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|water]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k5x8rlzlybnrdefwpthc88nnhmnwkyd 10 148895 1010632 926129 2026-07-16T06:32:59Z Ooswesthoesbes 46 1010632 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wied_(aafsjtandj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wied#Algemein Gesjreve Limbörgs|wied]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|kaukainen}} {{Trans-fr|loin}} {{Trans-is|fjarlægur}} {{Trans-en|far||*}} {{Trans-ja|遠い||*}} {{Trans-nl|ver||*}} {{Trans-pl|daleki||*}} | {{Trans-de|fern}} {{Trans-ru|далёкий||*}}, {{Trans2|дальний|ru|*}} {{Trans-zh|遼||*}} {{Trans-es|lejano}} {{Trans-tl|malayo||*}} {{Trans-sv|fjärran}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wied]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b5g7emggdcmx456w1l9fiww2ocflb60 10 149656 1010633 1007723 2026-07-16T06:33:08Z Ooswesthoesbes 46 1010633 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiedvellig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiedvellig#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiedvellig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بعيد||*}} {{Trans-eu|urrun||*}} {{Trans-fr|distant}}, {{Trans2|lointain|fr|*}}, {{Trans2|éloigné|fr}} {{Trans-hi|दूर||*}} {{Trans-en|distant||*}}, {{Trans2|remote|en|*}}, {{Trans2|far-off|en}}, {{Trans2|far away|en}} {{Trans-lt|tolimas||*}}, {{Trans2|tolus|lt|*}} {{Trans-nl|veraf}}, {{Trans2|ver|nl|*}} | {{Trans-pl|daleki||*}} {{Trans-de|fern}}, {{Trans2|entfernt|de}} {{Trans-qya|eccaira||*}} {{Trans-ru|далёкий||*}}, {{Trans2|дальний|ru|*}} {{Trans-zh|悠||*}}, {{Trans2|攸|zh|*}} {{Trans-es|distante}} {{Trans-sv|avlägsen}}, {{Trans2|fjärran|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiedvellig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 37tvg9ou45hgwft35vc4fz8tegsdrt1 1010637 1010633 2026-07-16T06:35:03Z Ooswesthoesbes 46 1010637 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiedvellig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiedvellig#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiedvellig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|بعيد||*}} {{Trans-eu|urrun||*}} {{Trans-fr|distant}}, {{Trans2|lointain|fr|*}}, {{Trans2|éloigné|fr}} {{Trans-hi|दूर||*}} {{Trans-en|distant||*}}, {{Trans2|remote|en|*}}, {{Trans2|far-off|en}}, {{Trans2|far away|en}} {{Trans-lt|tolimas||*}}, {{Trans2|tolus|lt|*}} {{Trans-nl|veraf||*}}, {{Trans2|ver|nl|*}} | {{Trans-pl|daleki||*}} {{Trans-de|fern}}, {{Trans2|entfernt|de}} {{Trans-qya|eccaira||*}} {{Trans-ru|далёкий||*}}, {{Trans2|дальний|ru|*}} {{Trans-zh|悠||*}}, {{Trans2|攸|zh|*}} {{Trans-es|distante}} {{Trans-sv|avlägsen}}, {{Trans2|fjärran|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiedvellig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oxm8k9rgb8i6dhrahagd40r2z1naxgr 10 151181 1010587 994843 2026-07-16T05:46:52Z Ooswesthoesbes 46 1010587 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_midde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[midde#Algemein Gesjreve Limbörgs|midde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|centre|m|*}}, {{Trans2|milieu|fr|*}} ''m'' {{Trans-el|κέντρο|ó|*}}, {{Trans2|μέση|el|*}} ''v'' {{Trans-en|middle||*}}, {{Trans2|centre|en|*}}, {{Trans2|center|en|*}}, {{Trans2|midst|en|*}} {{Trans-ja|中心||*}} {{Trans-ko|가운데||*}}, {{Trans2|중간|ko|*}}, {{Trans2|중앙|ko|*}} {{Trans-lt|vidurys|m|*}} {{Trans-nl|midden|ó|*}} | {{Trans-de|Mitte|v}} {{Trans-zh|中||*}} {{Trans-es|medio|m}} {{Trans-tl|gitna||*}} {{Trans-vi|trung||*}}, {{Trans2|trung khu|vi|*}} {{Trans-cy|canol|m|*}} {{Trans-sv|mitt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|midde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8ppsq3l55ojnheup65wijnygowpveeo 10 152051 1010581 997497 2026-07-16T05:43:50Z Ooswesthoesbes 46 1010581 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_naam&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[naam#Algemein Gesjreve Limbörgs|naam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|emër|m|*}} {{Trans-ar|اسم|m|*}} {{Trans-eu|izen||*}} {{Trans-bn|নাম||*}} {{Trans-et|nimi||*}} {{Trans-fi|nimi||*}} {{Trans-fr|nom|m|*}} {{Trans-got|𐌽𐌰𐌼𐍉|ó|*}} {{Trans-hi|नाम|m|*}} | {{Trans-is|nafn|ó|*}}, {{Trans2|heiti|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|name||*}} {{Trans-ja|名前||*}} {{Trans-lv|vārds|m|*}} {{Trans-lij|nomme|m|*}} {{Trans-lt|vardas|m|*}} {{Trans-ko|이름||*}}, {{Trans2|명|ko|*}}, {{Trans2|성명|ko|*}} {{Trans-kmr|nav|m|*}} {{Trans-nl|naam|g|*}} | {{Trans-de|Name|m}} {{Trans-ru|имя|ó|*}} {{Trans-zh|名||*}}, {{Trans2|傕|zh|*}} {{Trans-es|nombre|m}} {{Trans-tg|ном||*}} {{Trans-tl|ngalan||*}}, {{Trans2|pangalan|tl|*}} {{Trans-vi|tên gọi||*}} {{Trans-cy|enw|m|*}} {{Trans-sv|namn|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|naam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 720xan55yz1jkqamj9t67srhewomsgy 10 154465 1010578 978383 2026-07-16T05:41:47Z Ooswesthoesbes 46 1010578 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_otter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[otter#Algemein Gesjreve Limbörgs|otter]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|lutro||*}} {{Trans-fr|loutre|v|*}} {{Trans-is|otur|m|*}} {{Trans-en|otter}} {{Trans-ja|川獺||*}}, {{Trans2|獺|ja|*}} {{Trans-ko|물개||*}} | {{Trans-lv|ūdrs|m|*}} {{Trans-nl|otter|g|*}} {{Trans-de|Otter|m}} {{Trans-ru|выдра|v|*}} {{Trans-es|nutria|v}} {{Trans-sv|utter|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|otter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g27h42vr51bf96tfompckb927mo66vj 10 161618 1010496 997442 2026-07-15T13:07:25Z Ooswesthoesbes 46 1010496 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pelto}} {{Trans-fr|champ|m}} {{Trans-got|𐌰𐌺𐍂𐍃|m|*}} {{Trans-el|αγρός|m|*}} {{Trans-is|völlur|m}} | {{Trans-en|field||*}} {{Trans-ja|野||*}}, {{Trans2|畑|ja|*}}, {{Trans2|田畑|ja|*}} {{Trans-nl|veld|ó|*}} {{Trans-de|Feld|ó}} {{Trans-ru|поле|ó|*}} | {{Trans-zh|田||*}}, {{Trans2|垌|zh|*}} {{Trans-es|campo|m}} {{Trans-vi|đồng||*}}, {{Trans2|cánh đồng|vi|*}} {{Trans-sv|fält|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ink3pbd5sd8zcl4bewda4t9v2cxkca2 10 161621 1010503 997448 2026-07-15T13:11:31Z Ooswesthoesbes 46 1010503 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjbrandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjbrandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjbrandj]]'''| }} {{Trans-nl|veldbrand|g|*}}, {{Trans2|veldbrandsteen|nl}} ''g'' {{Trans-de|Feldbrand|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjbrandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9paxyl715yog2jxg8a58kp9xltvi3ft 10 161622 1010509 997450 2026-07-15T13:14:04Z Ooswesthoesbes 46 1010509 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veldjkruuts&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veldjkruuts#Algemein Gesjreve Limbörgs|veldjkruuts]]'''| }} {{Trans-nl|veldkruis|ó|*}} {{Trans-de|Feldkreuz|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veldjkruuts]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dvqgqbym85ue0q0sy4kjsfrwbe5xtri 10 161641 1010547 997668 2026-07-15T13:32:28Z Ooswesthoesbes 46 1010547 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vent&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vent#Algemein Gesjreve Limbörgs|vent]]'''| }} {{Trans-nl|vent|m|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vent]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9maqi2y71qkkg2zeydr1c0jh36dkmey 10 161642 1010531 997670 2026-07-15T13:25:51Z Ooswesthoesbes 46 1010531 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_venien&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[venien#Algemein Gesjreve Limbörgs|venien]]'''| }} {{Trans-nl|venijn|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venien]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0ggyjwjp5hxi4rluahqjyx8bv140t2y 10 161643 1010534 997672 2026-07-15T13:26:42Z Ooswesthoesbes 46 1010534 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_venienig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[venienig#Algemein Gesjreve Limbörgs|venienig]]'''| }} {{Trans-nl|venijnig||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venienig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mibox81z8bsliculrry0rvufbjgewkb 10 161644 1010651 997676 2026-07-16T06:41:02Z Ooswesthoesbes 46 1010651 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verangere_(refl)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verangere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verangere]]'''| }} {{Trans-el|μεταμορφώνω||*}} {{Trans-en|change||*}}, {{Trans2|transform|en}} {{Trans-nl|veranderen||*}}, {{Trans2|transformeren|nl}} {{Trans-zh|變||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verangere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0olad3z6j8ci8datl1q5hzvtjhukuhq 10 161645 1010652 997677 2026-07-16T06:41:06Z Ooswesthoesbes 46 1010652 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verangere_(erg)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verangere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verangere]]'''| }} {{Trans-en|change||*}} {{Trans-ja|化す||*}}, {{Trans2|変わる|ja|*}} {{Trans-nl|veranderen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verangere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ggadhes2tc7d8opqfrivba54dq0go0e 10 161646 1010646 997679 2026-07-16T06:39:24Z Ooswesthoesbes 46 1010646 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veranda&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veranda#Algemein Gesjreve Limbörgs|veranda]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|véranda|v}} {{Trans-en|veranda}} {{Trans-nl|veranda|g|*}} {{Trans-de|Veranda|v}} | {{Trans-es|veranda|v}} {{Trans-vi|mái hiên||*}} {{Trans-sv|veranda|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veranda]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7drxuwfm8z6u4j7gewfjufozlz2eiok 10 161647 1010658 997681 2026-07-16T06:43:29Z Ooswesthoesbes 46 1010658 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verangering&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verangering#Algemein Gesjreve Limbörgs|verangering]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|changement|m}}, {{Trans2|modification|fr}} ''v'' {{Trans-en|change||*}}, {{Trans2|alteration|en|*}}, {{Trans2|modification|en|*}} {{Trans-ja|変動||*}} {{Trans-nl|verandering|g|*}}, {{Trans2|wijziging|nl}} ''g'', {{Trans2|modificatie|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Änderung|v}} {{Trans-es|cambio|m}}, {{Trans2|modificación|es}} ''v'' {{Trans-sv|ändring|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verangering]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1j9uylczmaulcc78eqeq0hdwefkew6x 0 161859 1010585 1001477 2026-07-16T05:45:59Z Ooswesthoesbes 46 1010585 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plaukai̇̃''' ''m mv'' /plɒʊ².'kɐɪˑ/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[plaukas|pláukas]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Litouws)]] 519u9srcu81o8dklo58srq505thfnxg 10 162483 1010538 1010121 2026-07-15T13:27:53Z Ooswesthoesbes 46 1010538 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Vènraoj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Vènraoj#Algemein Gesjreve Limbörgs|Vènraoj]]'''| }} {{Trans-nl|Venray|ó|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|venraoj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hfip7d1mjitmmp5iib4uipfffe9duma 0 162516 1010504 2026-07-15T13:12:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Velderkens''' ''mv'' # (''veldjnaam'') de [[Veljerkes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 1010504 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Velderkens''' ''mv'' # (''veldjnaam'') de [[Veljerkes]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] 8fvzf33ibzv5fvse4h3i6sxm67e7r36 0 162517 1010518 2026-07-15T13:19:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velour]] nao [[velours]] 1010518 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[velours]] 4mxw07fncc0emrdhn4roh6y0pu3t5bg 1010521 1010518 2026-07-15T13:20:44Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[velours]] eweggesjaf 1010521 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''velour''' /və.'lʊə(r)/ # [[floer]] (de stóf) [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 2jl0os0izmwho9a656fe3618suj96t7 0 162518 1010576 2026-07-16T05:40:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ūdens''' ''m'' /û:.dɛns/ # [[water]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] 1010576 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ūdens''' ''m'' /û:.dɛns/ # [[water]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] flqeae2dbov8wvi4xh3ssl8tquy725d 0 162519 1010577 2026-07-16T05:41:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ūdrs''' ''m'' /û:dɾs/ # (''bieëster'') [[otter]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] 1010577 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Lets== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ūdrs''' ''m'' /û:dɾs/ # (''bieëster'') [[otter]] [[Categorie:Waordebook (Lets)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)]] fxdao2jm1v55vxehdv0a3ey7wwv1chp 0 162520 1010583 2026-07-16T05:44:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viduriai]] nao [[vidurys]] 1010583 wikitext text/x-wiki #DOORVERWIJZING [[vidurys]] gtrl2wxf18mblqz7wkln7iw4u2c1psc 1010584 1010583 2026-07-16T05:45:46Z Ooswesthoesbes 46 Redirek nao [[vidurys]] eweggesjaf 1010584 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Litouws== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''virduriai̇̃''' ''m mv'' # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[vidurys|vidurỹs]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Litouws)]] emhc5xgvtwi2tlgjmvachvs1nn6miuo 0 162521 1010595 2026-07-16T05:54:26Z Ooswesthoesbes 46 es v'r 'm toch per óngelök gelink höbbe... 1010595 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''tegenop''' /te:.ɣə(n).'ɔp/ # [[taengenop]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ner486k4np584v2iwceizmyf7e0hqdh 0 162522 1010604 2026-07-16T06:01:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengespeler''' ''m'' /tɛ́:ŋespé:ler/ {{Non-standard|taengespeelder}} ; Aafbraeking * tae-nge-spe-ler ; Samestèlling * [[taenge]] + [[speler]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = tɛ́:ŋespé:ler | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋespé:ler̥ | fon-mv2 = tɛ́:ŋespé:ler | fon-dim = tɛ́:ŋespé:le̽r̥kʲe }} === Zelfstenjig naamwao… 1010604 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengespeler''' ''m'' /tɛ́:ŋespé:ler/ {{Non-standard|taengespeelder}} ; Aafbraeking * tae-nge-spe-ler ; Samestèlling * [[taenge]] + [[speler]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = tɛ́:ŋespé:ler | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋespé:ler̥ | fon-mv2 = tɛ́:ŋespé:ler | fon-dim = tɛ́:ŋespé:le̽r̥kʲe }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengespeler''' /tɛ́:ŋespé:ler/ {{F-mv|taengespeel|}} ; Aafbraeking * tae-nge-spe-ler ; Variaasje * [[taengespeelder]] {{Bakkes-x}} roycv1zagkqa01wv6m9lutx3fxfdv0w 0 162523 1010629 2026-07-16T06:16:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tagktj''' /tag̊c/ {{F-v-mg|tagke|}} ; Aafbraeking * tagktj ; Variaasje * [[tagk]] 1010629 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tagktj''' /tag̊c/ {{F-v-mg|tagke|}} ; Aafbraeking * tagktj ; Variaasje * [[tagk]] luoou5t0vzdhfll1wuhn6bm8w1gv6lt 0 162524 1010653 2026-07-16T06:41:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''afvallig''' /a.'fa.ləx ~ a.'fa.lɪx/ # [[aafvellig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 1010653 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''afvallig''' /a.'fa.ləx ~ a.'fa.lɪx/ # [[aafvellig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dbhzx7v5nqdhppj0zrazmod5qvyvrdi