Wiktionary
liwiktionary
https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad
MediaWiki 1.47.0-wmf.11
case-sensitive
Media
Speciaal
Euverlèk
Gebroeker
Euverlèk gebroeker
Wiktionary
Euverlèk Wiktionary
Plaetje
Euverlèk plaetje
MediaWiki
Euverlèk MediaWiki
Sjabloon
Euverlèk sjabloon
Help
Euverlèk help
Categorie
Euverlèk categorie
TimedText
TimedText talk
Module
Overleg module
Event
Event talk
Tegelen
0
6719
1011026
13280
2026-07-19T09:36:50Z
Ooswesthoesbes
46
1011026
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
== Mofers ==
=== Eigenaam ===
==== Lemma ====
'''Tegelen''' /té:ʝe̽len/
{{Liaison|Tegele}}
[[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]]
; Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Tegelen" mit 'n houflètter.
; Aafbraeking
* Te-ge-len
k6pbgaxl04poimyfnc7vvg3laefn489
1011027
1011026
2026-07-19T09:36:56Z
Ooswesthoesbes
46
1011027
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
__FORCETOC__
== Mofers ==
=== Eigenaam ===
==== Lemma ====
'''Tegelen''' /té:ʝe̽len/
{{Liaison|Tegele}}
[[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]]
; Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Tegelen" mit 'n houflètter.
; Aafbraeking
* Te-ge-len
h6awdq58td6yvmz5jahe9fiu3iqzztg
Sjabloon:Trans bleuj (toesjtandj)
10
17498
1010997
786812
2026-07-19T09:16:34Z
Ooswesthoesbes
46
1010997
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bleuj_(toesjtandj)&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bleuj#Algemein Gesjreve Limbörgs|bleuj]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-en|florescence}}, {{Trans2|bloom|en}}
{{Trans-nl|bloesem|g}}
{{Trans-de|Blüte|v}}
|
{{Trans-es|florescencia|v}}
{{Trans-sv|blom|g}}, {{Trans2|blomning|sv}} ''g''
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bleuj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
0tre3w6ptpajrck46907h0h0mwdyfoa
Sjabloon:Trans bleuj (orgaan)
10
27142
1010990
863548
2026-07-19T09:14:57Z
Ooswesthoesbes
46
1010990
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bleuj_(orgaan)&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bleuj#Algemein Gesjreve Limbörgs|bleuj]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-fi|kukka}}
{{Trans-fr|fleur|v|*}}
{{Trans-hi|फूल|m|*}}
{{Trans-is|blómi|m|*}}
{{Trans-en|blossom||*}}
{{Trans-lt|žiedas|m|*}}
|
{{Trans-nl|bloei|g}}
{{Trans-de|Blüte|v}}
{{Trans-zh|英||*}}
{{Trans-es|flor|v|*}}
{{Trans-sv|blomma|g}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bleuj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
6km1bvaq3x5gk0bv99n5sa73lndfqts
Sjabloon:Trans verbaeteraer
10
28218
1011014
108713
2026-07-19T09:24:40Z
Ooswesthoesbes
46
Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-zèlfw-lit]] nao [[Sjabloon:Trans verbaeteraer]] zónger 'ne redirek achter te laote
108713
wikitext
text/x-wiki
[[Categorie:Littówsj zèlfstenjig naomswaordj]]
ph5gibhu33c11zkyrsbgeh3fqvwt1cr
1011015
1011014
2026-07-19T09:27:19Z
Ooswesthoesbes
46
1011015
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verbaeteraer&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verbaeteraer#Algemein Gesjreve Limbörgs|verbaeteraer]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-en|improver}}
{{Trans-nl|verbeteraar|m}}
{{Trans-de|Verbesserer|m}}
|
{{Trans-sk|zlepšovateľ|m}}
{{Trans-es|mejorador|m}}
{{Trans-sv|förbättrare|g}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verbaeteraer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
0x5tagw3ccrc68mzkr22foy7xjatzxi
toe
0
30861
1011030
1008883
2026-07-19T09:54:26Z
Ooswesthoesbes
46
1011030
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
== Algemein Gesjreve Limburgs ==
=== Bieveuglik naamwaord ===
'''toe''' (Nederlands: ''dicht, toe'')
* [[Mofers]]: ''[[toe#Mofers|toe\ > toe~]]'' (''toe\wer'', ''toe\tste'')
; Verbuging
toewe ''m'', toe ''v/p'', —, —
[[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]]
<br clear="all">
== Mofers ==
=== Bieveugelik naamwaord ===
==== Lemma ====
'''toe''' /tù:/ > /tú:/
# mit es eigesjap det me dao neet doorhaer kan kómmen of det me dao neet in kan gaon, lestig door te dringe
#: ''Dooch die kraan 'ns toe; dalik löp 't bad euver.''
#: ''De winkel is noe toe; v'r zólle morge mótte gaon.''
# kort op einanger aangeslaote, mit min ruumdje daotösse
#: ''Van ederein haet hae de toetste haore.''
#: ''Dao is 'n toe begrujjing in dae bós.''
; Aafbraeking
* toe
; Net get anges gesjreve
* [[toe-]]
; Synoniem
* [[geslaote]]
; Antoniem
* [[aop]]
; Aafleijinge
* [[toeheid]]
* [[halftoe]], [[lóchtoe]], [[pottoe]], [[taptoe]], [[watertoe]]
* [[toebinje]], [[toeboewe]], [[toedoon]], [[toedrejje]], [[toeduje]], [[toegaon]], [[toegrujje]], [[toehouwe]], [[toeklatse]], [[toeknakke]], [[toekniepe]], [[toeknuipe]], [[toemake]], [[toemetsele]], [[toenaegele]], [[toenejje]], [[toepitse]], [[toesjroeve]], [[toesjuve]], [[toeslaon]], [[toesmiete]], [[toesnalle]], [[toespringe]], [[toetummere]], [[toetrèkke]], [[toevaje]], [[toevalle]], [[toevoge]], [[toevreze]]
; Verwantje wäörd
* [[aandrejje]]
* [[kómpak]]
; Zagswies
* '''En doe en doe en doe kneep de koe häör gaat toe''': Me mót neet te dök achterein de wäördjes ''en doe'' gebroeke (veural gezag taenge kinjer).
* '''gein oug toe höbbe gadj''': bao kóntinu wakker op 't bèd gelaegen höbbe
* '''mitte ouge toe''': sónger te kieke, moteloos, sónger oriëntatieperbleme
* '''<nowiki>'n</nowiki> toe doeas''': 'n aafgeslaote doeas, 'n doeas wo d'n dèksel op zitj
* '''toe haor(e)''': 'n haorbegrujjing wobie de haor kort opein staon
* '''toe höbbe''': neet aop (in bedrief) zeen van winkels, gesjefter of kefees
*: ''Wie kan 't det Tiesse vandaag zoea vreug toe haet? Normaal höbbe die väöl langer aop.''
* '''toewe mis''': 'ne mis wobie hieël min zich is
* '''toewe raenge''': raenge wobie hieël väöl inèns oete lóch vèltj
* '''<nowiki>'n</nowiki> oug/uigske toe doon/make''': 'n ónregelmaotigheid verdrage
==== Verbuging ====
{{Adj-II-v|
| root = toe
| root2 = toew
| t = toet
| fon = tùw
| fon2 = tù:
| fon-pr = tú:
| fon-pr2 =
| fon-t = tú:t
| fon-t2 = tú:d
| comp = toew
| fon-comp = tùw
| sup = toet
| fon-sup = tù:t
| fon-part = tù:d
| sjwa =
| fon-fa =
| fon-fa2 = tù:
| fa-j =
}}
; Raod
Hiebaove steit de nujer oetspraok; de aaj vorm zeen oetsloetendj mit stoeattoean. De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean.
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans toe (gesjlaote)|agl=x}}
[2]
{{Trans toe (kórt opein)|agl=x}}
=== Biewaord ===
==== Lemma ====
'''toe''' /tù:/
# guuef aan det 't geneumdje de grens van get vörmp
[[Categorie:Biewäörd (Mofers)]]
; Raod
Dit waord kump meis veur es 'n achtergestèldj biewaord nao 't veurzitsel "[[toet]]".
't Wuuert noeatj gebroek in samespeel mit 't veurzitsel "[[nao]]". Daoveur waere anger kónstruksjes gebroek:
* ''Waar ga je naartoe?'' = ''Wo geis toe op aan?'' of ''Wo geis toe haer?''
* ''Zij zijn naar huis toe gegaan.'' = ''Zie zeen heives gegange.''
; Aafbraeking
* toe
; Aafleijinge
* [[toe-]]
* [[altoe]], [[rechtoe]], [[rechtoedoor]], [[tomme-nag-aan-toe]], [[ummertoe]], [[verdöldj-nag-aan-toe]]
; Zagswies
* '''d'raan toe gaon''': op 'n normaal meneer verloupe, zoea gaon wie 't normaal geit (Nederlandjs: ''reilen en zeilen'')
*: ''Ich vraog mich toch aaf wie det bie die in 't hoeshaje d'raan toe geit.''
* '''Det is toet dao aan toe''': Det num ich veur leef al is 't verwietbaar.
*: ''Des toe taenge mich sjrieëfs is toet dao aan toe, meh des toe zoea kwaod euver bèstemoder kals kan ich neet aanhuuere.''
* '''toet dan toe''': toetaan 't aangegaeve moment det nag mót kómme
* '''toet noe toe''': toetaan dit moment
*: ''Toet noe toe höb ich nannieks zinvols oet dae gek huuere kómme.''
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-nl|toe||*}}
=== Biewaord ===
==== Neet-lemma ====
'''toe''' /tù:/ > /tú:/
{{Adverb}}
; Aafbraeking
* toe
==== Verbuging ====
{{Adv-comp-sup|
| fon = tú:
| fon2 =
| comp = toew
| fon-comp = tùw
| sup = toetste
| fon-sup = tù:tstə
| fon-sup2 =
| nocat = x
}}
=== Bieveugelik naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''toe''' /tù:/
{{F-adj-f|toe|}}
{{F-adj-p|toe|}}
; Aafbraeking
* toe
=== Biewaord ===
==== Neet-lemma ====
'''toe''' /tù: ~ tu̽/
# (''neet-lemma'') vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[doe]]'''
; Raod
Allewiel kump deze vorm ouch veur in ómstenjigheje wo normaal gèn thornversjuving optruuedj.
; Aafbraeking
* toe
=== Persuuenlik veurnaamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''toe''' /tú: ~ tu̽/
# (''neet-lemma'') vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[doe]]'''
#: ''Höbs toe waal 'ns gezeen wie dae oetzuutj?''
[[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]]
; Aafbraeking
* toe
; Aafleijinge
* [[toezelf]]
=== Voogwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''toe''' /tù: ~ tu̽/
# (''neet-lemma'') {{Subord}} vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[doe]]'''
[[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]]
; Raod
Allewiel kump deze vorm ouch veur in ómstenjigheje wo normaal gèn thornversjuving optruuedj.
; Aafbraeking
* toe
==== Verveuging ====
{{Conj|
| fon = tù:
| fon2 =
| sjwa =
| 2s = toes
| fon-2s = tù:s
| 2p = toetj
| fon-2p = tù(:)c
}}
{{Bakkes-v}}
{{tcw}}
<br clear="all">
== Nederlandjs ==
=== Bieveugelik naamwaord ===
==== Lemma ====
'''toe''' /tu/
# [[toe#Mofers|toe]]
; Synonieme
* (''neet aop'') [[dicht]], [[gesloten]]
[[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]]
[[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]]
=== Biewaord ===
==== Lemma ====
'''toe''' /tu/
# [[toe#Mofers|toe]]
[[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]]
b1l5s66zded5jye6emsqnzviv0cdvjv
verbabele
0
55301
1011009
584423
2026-07-19T09:22:12Z
Ooswesthoesbes
46
Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portamus]] nao [[verbabele]] zónger 'ne redirek achter te laote
584423
wikitext
text/x-wiki
{{hd}}
{{=lat=}}
{{-wèrkw-}}
'''{{pn}}'''
#Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]».
{{cat-wèrkw2-lat}}
0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h
1011011
1011009
2026-07-19T09:23:13Z
Ooswesthoesbes
46
1011011
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
== Algemein Gesjreve Limburgs ==
=== Wirkwaord ===
'''(zich) verbabele''' (Nederlands: ''verspreken, zich verspreken, zijn mond voorbij praten'')
* Kiek bie '''zich [[versjpraeke]]'''.
; Synoniem
* zich [[versjpraeke]]
; Verveuging
verbabelt, verbabelde, verbabeld
[[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]]
a8ll3oppul5pw6xrc7vrj4t0p44pdzo
taptoe
0
55370
1011028
584426
2026-07-19T09:51:36Z
Ooswesthoesbes
46
Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portantis]] nao [[taptoe]] zónger 'ne redirek achter te laote
584426
wikitext
text/x-wiki
{{hd}}
{{=lat=}}
{{-wèrkw-}}
'''{{pn}}'''
#Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]».
{{cat-wèrkw2-lat}}
0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h
1011029
1011028
2026-07-19T09:54:06Z
Ooswesthoesbes
46
1011029
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''taptoe''' ''m'' /taptù:/
#
; Aafbraeking
* tap-toe
; Samestèlling
* [[tap]] + [[toe]]
[[Categorie:Samestèllinge]]
==== Verbuging ====
{{M-s|
| mv = taptoes
| fon = taptù:
| fon2 =
| fon-mv = taptù:
| dim = taptuke
| fon-dim = taptʉ̜̀:kə
}}
{{M-s|
| mv = taptoes
| fon = taptù:
| fon2 =
| fon-mv = taptù:
| dim = teptuke
| fon-dim = tæptʉ̜̀:kə
}}
==== In anger spraoke ====
{{Trans-fr|dingo|m}}
{{Trans-en|dingo}}
{{Trans-ja|ディンゴ||*}}
{{Trans-nl|taptoe|g}}
{{Trans-de|Dingo|m}}
{{Bakkes-x}}
4pgunxkotpt562wkds0ntn9e872ibau
1011031
1011029
2026-07-19T09:57:33Z
Ooswesthoesbes
46
1011031
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''taptoe''' ''m'' /taptù:/
#
; Aafbraeking
* tap-toe
; Samestèlling
* [[tap]] + [[toe]]
[[Categorie:Samestèllinge]]
==== Verbuging ====
{{M-s|
| mv = taptoes
| fon = taptù:
| fon2 =
| fon-mv = taptù:
| dim = taptuke
| fon-dim = taptʉ̜̀:kə
}}
{{M-s|
| mv = taptoes
| fon = taptù:
| fon2 =
| fon-mv = taptù:
| dim = teptuke
| fon-dim = tæptʉ̜̀:kə
}}
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fi|iltasoitto}}
{{Trans-en|tattoo}}
{{Trans-nl|taptoe|g}}
{{Trans-de|Zapfenstreich|ó}}
{{Trans-sv|tapto|ó}}
{{Bakkes-x}}
06ksy7gvd7yyc78549appmmuvfh3ru9
1011032
1011031
2026-07-19T09:59:34Z
Ooswesthoesbes
46
1011032
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''taptoe''' ''m'' /taptù:/
# e milletaer teiken mitte trómpet wobie d'n daag aafgeslaote wuuert en aangegaeve wuuert det me zich mót trögktrèkke nao 't keteer
# {{Meta}} 'n milletaer en muzikaal oetstalling
; Aafbraeking
* tap-toe
; Samestèlling
* [[tap]] + [[toe]]
[[Categorie:Samestèllinge]]
==== Verbuging ====
{{M-s|
| mv = taptoes
| fon = taptù:
| fon2 =
| fon-mv = taptù:
| dim = taptuke
| fon-dim = taptʉ̜̀:kə
}}
{{M-s|
| mv = taptoes
| fon = taptù:
| fon2 =
| fon-mv = taptù:
| dim = teptuke
| fon-dim = tæptʉ̜̀:kə
}}
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fi|iltasoitto}}
{{Trans-en|tattoo}}
{{Trans-nl|taptoe|g}}
{{Trans-de|Zapfenstreich|ó}}
{{Trans-sv|tapto|ó}}
{{Bakkes-x}}
opth5xlvse2g2ohnkifzy3ck3un7xm3
tannis
0
55376
1011019
189012
2026-07-19T09:29:47Z
Ooswesthoesbes
46
Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portandus]] nao [[tannis]] zónger 'ne redirek achter te laote
189012
wikitext
text/x-wiki
{{hd}}
{{=lat=}}
{{-wèrkw-}}
'''{{pn}}'''
#Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]».
{{cat-wèrkw2-lat}}
0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h
1011020
1011019
2026-07-19T09:30:44Z
Ooswesthoesbes
46
1011020
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''tannis''' ''m'' /tánɪs/
{{Alt|tennis}}
Deze vorm wuuert meis humoristisch gebroek veur 't g'affecteerd spraokbroek ónger deftige luuj nao te doon en daomit te spotte (vergeliek: ''[[daftig]]'' veur ''[[deftig]]'').
; Aafbraeking
* tan-nis
; Variaasje
* ↓[[tannis]]
==== Verbuging ====
{{M-x|
| fon = tánɪs
| fon2 = tánɪz
}}
{{Bakkes-x}}
essk8bqlvle80ernts4zsx9oed9mvuy
1011021
1011020
2026-07-19T09:30:51Z
Ooswesthoesbes
46
1011021
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''tannis''' ''m'' /tánɪs/
{{Alt|tennis}}
Deze vorm wuuert meis humoristisch gebroek veur 't g'affecteerd spraokbroek ónger deftige luuj nao te doon en daomit te spotte (vergeliek: ''[[daftig]]'' veur ''[[deftig]]'').
; Aafbraeking
* tan-nis
==== Verbuging ====
{{M-x|
| fon = tánɪs
| fon2 = tánɪz
}}
{{Bakkes-x}}
cyxy6zlnl1d45f8ksqs6qajk6a4nftk
verbaeteraer
0
55377
1011012
189013
2026-07-19T09:23:43Z
Ooswesthoesbes
46
Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portanda]] nao [[verbaeteraer]] zónger 'ne redirek achter te laote
189013
wikitext
text/x-wiki
{{hd}}
{{=lat=}}
{{-wèrkw-}}
'''{{pn}}'''
#Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]».
{{cat-wèrkw2-lat}}
0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h
1011018
1011012
2026-07-19T09:29:11Z
Ooswesthoesbes
46
1011018
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
== Algemein Gesjreve Limburgs ==
=== Zelfsjtendig naamwaord ===
'''verbaeteraer''' ''m'' (Nederlands: ''verbeteraar'')
* [[Mofers]]: ''[[baeterieër#Mofers|bae~terieë\r]]''
; Verbuging
verbaeteraere, verbaeteraerke
[[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]]
pqfyxdfsyrf6knzd0frm63mprqjwjfi
baeterieër
0
55378
1011013
189014
2026-07-19T09:23:50Z
Ooswesthoesbes
46
Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[portandum]] nao [[baeterieër]] zónger 'ne redirek achter te laote
189014
wikitext
text/x-wiki
{{hd}}
{{=lat=}}
{{-wèrkw-}}
'''{{pn}}'''
#Voging dès wèrkwaordjs: «[[portare]]».
{{cat-wèrkw2-lat}}
0ocsud9zbj8j77ibvspqzj9xl4a1p5h
1011016
1011013
2026-07-19T09:27:38Z
Ooswesthoesbes
46
1011016
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
__FORCETOC__
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''baeterieër''' ''m'' /bɛ́:te̽rìæ̯̈r/
#
; Aafbraeking
* bae-te-rieër
; Aafleijinge
* [[werreldbaeterieër]]
; Samestèlling
* [[baetere]] + [[-ieër]]
[[Categorie:Samestèllinge]]
==== Verbuging ====
{{M-ieër|
| fon = bɛ́:te̽r
}}
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans verbaeteraer|agl=x}}
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''baeterieër''' /bɛ́:te̽rìæ̯̈r/
{{F-mv|baeterieër|}}
; Aafbraeking
* bae-te-rieër
; Variaasje
* ↓[[baeterieëre]], ↑[[baeterieërs]]
{{Bakkes-x}}
{{DEFAULTSORT:baeterieer}}
osqkppfj6cv3u4ehdzto238qygumiq9
1011017
1011016
2026-07-19T09:28:36Z
Ooswesthoesbes
46
1011017
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
__FORCETOC__
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''baeterieër''' ''m'' /bɛ́:te̽rìæ̯̈r/
# emes dae of get det get anges baeter maak, emes dae of get det de kwaliteit van get verhuueg
# (specefiek) e middel det toegeveug wuuert aan get wodoor det baeter eigesjappe krieg
; Aafbraeking
* bae-te-rieër
; Aafleijinge
* [[werreldbaeterieër]]
; Samestèlling
* [[baetere]] + [[-ieër]]
[[Categorie:Samestèllinge]]
==== Verbuging ====
{{M-ieër|
| fon = bɛ́:te̽r
}}
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans verbaeteraer|agl=x}}
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''baeterieër''' /bɛ́:te̽rìæ̯̈r/
{{F-mv|baeterieër|}}
; Aafbraeking
* bae-te-rieër
; Variaasje
* ↓[[baeterieëre]], ↑[[baeterieërs]]
{{Bakkes-x}}
{{DEFAULTSORT:baeterieer}}
8e8v902x4uqffowsgsuuimzh5xswnee
versjpraeke
0
94029
1011010
910385
2026-07-19T09:22:25Z
Ooswesthoesbes
46
1011010
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
== Algemein Gesjreve Limburgs ==
=== Wirkwaord ===
'''versjpraeke''' (Nederlands: ''verspreken'')
* [[Mofers]]: ''[[verspraeke#Mofers|versprae~ke]]''
; Verveuging
versjprik, versjprook, versjpraoke
=== Wirkwaord ===
'''versjpraeke''' (Nederlands: ''beloven, toezeggen'')
* [[Mofers]]: ''[[verspraeke#Mofers|versprae~ke]]''
; Sinneniem
* [[belaove]]
; Verveuging
versjprik, versjprook, versjpraoke
=== Wirkwaord ===
'''zich versjpraeke''' (Nederlands: ''verspreken, zich verspreken'')
* [[Mofers]]: ''zich [[verspraeke#Mofers|versprae~ke]]''
; Synoniem
* (zich) [[verbabele]]
; Verveuging
versjprik, versjprook, versjpraoke
[[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]]
drsdb4m2dnufen164fwz64w0p8id3er
rotonde
0
107762
1010993
652644
2026-07-19T09:15:36Z
Ooswesthoesbes
46
/* In anger spraoke */
1010993
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
[[Plaetje:Rondpunt_-_Scherpenheuvel_-_België.jpg|thumb|'n rotonde]]
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''rotonde''' ''v'' /ro̽'tɒ̀ndə/
# e róndj, pleinvörmig kruutspuntj veur 't verkieër mit ein riejrichting
; Aafbraeking
* ro-to-nde
==== Verbuging ====
{{F-s-dimx|
| mv = rotondes
| fon = ro̽'tɒ̀ndə
| fon2 =
| fon-mv = ro̽'tɒ̀ndəs
| fon-mv2 =
}}
==== In anger spraoke ====
{{Trans-fi|liikenneympyrä}}
{{Trans-fr|rond-point|m}}
{{Trans-is|hringtorg|ó}}
{{Trans-en|roundabout}}
{{Trans-lt|žiedas|m|*}}
{{Trans-nl|rotonde|g}}, {{Trans2|verkeersplein|nl}} ''ó''
{{Trans-de|Kreisverkehr|m}}
{{Trans-es|glorieta|v}}, {{Trans2|redoma|es}} ''v''
{{Trans-sv|rondell|g}}
{{:Rotonde}}
{{Bakkes-v}}
6qhojq56qreuresrnkgsezxb007v54l
1010998
1010993
2026-07-19T09:16:44Z
Ooswesthoesbes
46
/* In anger spraoke */
1010998
wikitext
text/x-wiki
{{Header|*}}
[[Plaetje:Rondpunt_-_Scherpenheuvel_-_België.jpg|thumb|'n rotonde]]
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''rotonde''' ''v'' /ro̽'tɒ̀ndə/
# e róndj, pleinvörmig kruutspuntj veur 't verkieër mit ein riejrichting
; Aafbraeking
* ro-to-nde
==== Verbuging ====
{{F-s-dimx|
| mv = rotondes
| fon = ro̽'tɒ̀ndə
| fon2 =
| fon-mv = ro̽'tɒ̀ndəs
| fon-mv2 =
}}
==== In anger spraoke ====
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-fi|liikenneympyrä}}
{{Trans-fr|rond-point|m}}
{{Trans-is|hringtorg|ó}}
{{Trans-en|roundabout}}
{{Trans-lt|žiedas|m|*}}
|
{{Trans-nl|rotonde|g}}, {{Trans2|verkeersplein|nl}} ''ó''
{{Trans-de|Kreisverkehr|m}}
{{Trans-es|glorieta|v}}, {{Trans2|redoma|es}} ''v''
{{Trans-sv|rondell|g}}
|}
{{:Rotonde}}
{{Bakkes-v}}
degltl94iyuhmle9iufy84bkg42bg7v
žmogus
0
126554
1011002
598015
2026-07-19T09:18:46Z
Ooswesthoesbes
46
1011002
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
==Litouws==
===Zelfstenjig naamwaord===
====Lemma====
'''žmogùs''' ''m'' /ʒmo:.'ɡʊs/
# (''bieëster'') [[miens]] (''Homo sapiens'')
[[Categorie:Waordebook (Litouws)]]
[[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]]
89dlrpw0yvaou79vhqyb2scgbmdiw7e
žuvis
0
126560
1011007
598019
2026-07-19T09:21:11Z
Ooswesthoesbes
46
1011007
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
==Litouws==
===Zelfstenjig naamwaord===
====Lemma====
'''žuvi̇̀s''' ''v'' /ʒʊ.'ʋʲɪs/
# (''bieëster'') [[vès]]
[[Categorie:Waordebook (Litouws)]]
[[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]]
ho4p4xq40crehg2c3nf76mnnpzz7a67
žievė
0
126577
1010999
598007
2026-07-19T09:17:33Z
Ooswesthoesbes
46
1010999
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
==Litouws==
===Zelfstenjig naamwaord===
====Lemma====
'''žievė̃''' ''v'' /ʒʲiɛ.'ʋʲe:/
# [[sjaal]] (van 'ne boum)
# [[sjaal]] (van 'n vröch)
[[Categorie:Waordebook (Litouws)]]
[[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]]
nev4bwxr604lrrluz76mi077oeuq6w8
gėlė
0
126578
1010995
947147
2026-07-19T09:16:10Z
Ooswesthoesbes
46
1010995
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
==Litouws==
===Zelfstenjig naamwaord===
====Lemma====
'''gėlė̃''' ''v'' /ɡʲe:.'lʲe:/
# (''plantje'') [[bloom]]
; Synoniem
* [[žiedas|ži̇́edas]]
[[Categorie:Waordebook (Litouws)]]
[[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]]
i7di0e5qnj0w163gsptl6ujzdnu5d7g
žiedas
0
126579
1010989
598006
2026-07-19T09:14:31Z
Ooswesthoesbes
46
1010989
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
==Litouws==
===Zelfstenjig naamwaord===
====Lemma====
'''ži̇́edas''' ''m'' /'ʒʲiɛ.dɐs/
# [[bluj]]
# (''plantje'') [[bloom]]
# [[rink]]
# [[rotonde]]
[[Categorie:Waordebook (Litouws)]]
[[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]]
qzhkbtmi5241m6ivxch22nzx6xr0vxq
1010996
1010989
2026-07-19T09:16:19Z
Ooswesthoesbes
46
1010996
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
==Litouws==
===Zelfstenjig naamwaord===
====Lemma====
'''ži̇́edas''' ''m'' /'ʒʲiɛ.dɐs/
# [[bluj]]
# (''plantje'') [[bloom]]
# [[rink]]
# [[rotonde]]
; Synoniem
* [2] [[gėlė|gėlė̃]]
[[Categorie:Waordebook (Litouws)]]
[[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]]
ma9h5am71eeaxezqiy23pk1eegzd3i3
žolė
0
126580
1011005
598017
2026-07-19T09:19:55Z
Ooswesthoesbes
46
1011005
wikitext
text/x-wiki
__FORCETOC__
==Litouws==
===Zelfstenjig naamwaord===
====Lemma====
'''žolė̃''' ''v'' /ʒo:.'lʲe:/
# (''plantje'') [[graas]]
[[Categorie:Waordebook (Litouws)]]
[[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]]
i5zlb96wd0gcdogij9qqwbl6t0ooi4k
Sjabloon:Trans bloom (plant)
10
138794
1010994
947146
2026-07-19T09:15:53Z
Ooswesthoesbes
46
1010994
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bloom_(plant)&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[bloom#Algemein Gesjreve Limbörgs|bloom]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-ar|زهرة|v|*}}
{{Trans-ba|гөл||*}}
{{Trans-bn|ফুল||*}}
{{Trans-eu|lore||*}}
{{Trans-et|lill||*}}, {{Trans2|õis|et|*}}
{{Trans-fi|kukka||*}}
{{Trans-fr|fleur|v|*}}
{{Trans-got|𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰|m|*}}
{{Trans-hi|फूल|m|*}}
|
{{Trans-is|blóm|ó|*}}
{{Trans-en|flower||*}}
{{Trans-ja|花||*}}
{{Trans-ko|꽃||*}}
{{Trans-lt|gėlė|v|*}}, {{Trans2|žiedas|lt|*}} ''m''
{{Trans-lb|Blumm|v}}
{{Trans-nl|bloem|g|*}}
{{Trans-fa|گل||*}}
|
{{Trans-de|Blume|v}}
{{Trans-ru|цветок|m|*}}
{{Trans-es|flor|v|*}}
{{Trans-tg|гул||*}}
{{Trans-tl|bulaklak||*}}
{{Trans-vi|hoa||*}}
{{Trans-cy|blodyn|m|*}}, {{Trans2|blodeuyn|cy|*}} ''m'', {{Trans2|fflŵr|cy|*}} ''m''
{{Trans-sv|blomma|g}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|bloom]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
pbsergv0fb0raz8zxwvudofiwstveyh
Sjabloon:Trans vèsj
10
143829
1011008
1002129
2026-07-19T09:21:27Z
Ooswesthoesbes
46
1011008
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vèsj&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vèsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vèsj]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-ar|سمك|m|*}}
{{Trans-aro|jae||*}}
{{Trans-eu|arrain||*}}
{{Trans-bn|মাছ||*}}
{{Trans-ca|peix|m|*}}
{{Trans-eo|fiŝo||*}}
{{Trans-et|kala||*}}
{{Trans-fo|fiskur|m|*}}
{{Trans-fi|kala||*}}
{{Trans-fr|poisson|m|*}}
{{Trans-gu|માછલી|v|*}}
{{Trans-got|𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃|m|*}}
|
{{Trans-el|ψάρι|ó|*}}
{{Trans-hi|मछली|v|*}}, {{Trans2|मत्स्य|hi|*}} ''m'', {{Trans2|माही|hi|*}} ''v''
{{Trans-is|fiskur|m|*}}
{{Trans-en|fish||*}}
{{Trans-ja|魚||*}}
{{Trans-ko|고기||*}}, {{Trans2|물고기|ko|*}}
{{Trans-lt|žuvis|v|*}}
{{Trans-lb|Fësch|m}}
{{Trans-mg|trondro||*}}
{{Trans-nci|michin||*}}
{{Trans-nl|vis|m}}
|
{{Trans-fa|ماهی||*}}
{{Trans-pt|peixe|m|*}}
{{Trans-de|Fisch|m|*}}
{{Trans-ru|рыба|v|*}}
{{Trans-th|ปลา||*}}
{{Trans-zh|魚||*}}
{{Trans-es|pez|m|*}}
{{Trans-tg|моҳӣ||*}}
{{Trans-tl|isda||*}}
{{Trans-be|рыба|v|*}}
{{Trans-sv|fisk|g|*}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vesj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
0n14rmxzx0ygg3exnbaegg52owb661r
Sjabloon:Trans graas
10
144748
1011006
938746
2026-07-19T09:20:09Z
Ooswesthoesbes
46
1011006
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_graas&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[graas#Algemein Gesjreve Limbörgs|graas]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-cu|трава|v|*}}
{{Trans-ar|حشيش|m|*}}
{{Trans-eu|belar||*}}
{{Trans-bn|ঘাস||*}}
{{Trans-et|rohi||*}}
{{Trans-fi|heinä}}, {{Trans2|ruoho|fi|*}}
{{Trans-fr|herbe|v}}
{{Trans-hi|घास|v|*}}
{{Trans-is|gras|ó|*}}
|
{{Trans-en|grass||*}}
{{Trans-ko|풀||*}}
{{Trans-lt|žolė|v|*}}
{{Trans-nl|gras|ó|*}}
{{Trans-uk|трава|v|*}}
{{Trans-pt|erva|v|*}}, {{Trans2|grama|pt|*}} ''v''
{{Trans-de|Gras|ó}}
{{Trans-ru|трава|v|*}}
{{Trans-sr|трава|v|*}}, {{Trans2|trava|sr|*}} ''v''
|
{{Trans-zh|草||*}}
{{Trans-sl|trava|v|*}}
{{Trans-es|pasto|m}}, {{Trans2|hierba|es}} ''v'', {{Trans2|grama|es}} ''v''
{{Trans-tg|алаф||*}}
{{Trans-tl|damo||*}}
{{Trans-cy|glaswellt|m|*}}
{{Trans-be|трава|v|*}}
{{Trans-sv|gräs|ó}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|graas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
2sh0vreqcwq4iqhg6sqbhgfx17fdlqn
Sjabloon:Trans minsj
10
151874
1011003
970250
2026-07-19T09:19:09Z
Ooswesthoesbes
46
1011003
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_minsj&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[minsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|minsj]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-akz|aati||*}}
{{Trans-ar|إنسان|m|*}}
{{Trans-eu|gizaki||*}}
{{Trans-bn|মানুষ||*}}, {{Trans2|লোক|bn|*}}
{{Trans-et|inimene||*}}
{{Trans-fi|ihminen||*}}
{{Trans-fr|être humain|m}}, {{Trans2|homme|fr|*}} ''m''
|
{{Trans-got|𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰|m|*}}
{{Trans-el|άνθρωπος|m|*}}
{{Trans-hi|आदमी|m|*}}, {{Trans2|मनुष्य|hi|*}} ''m''
{{Trans-is|maður|m|*}}, {{Trans2|manneskja|is|*}} ''v''
{{Trans-en|human||*}}, {{Trans2|human being|en|*}}
{{Trans-ja|人||*}}, {{Trans2|人間|ja|*}}
{{Trans-ko|사람||*}}
|
{{Trans-lt|žmogus|m|*}}
{{Trans-nl|mens|g|*}} of ''ó''
{{Trans-fa|انسان||*}}
{{Trans-de|Mensch|m|*}}
{{Trans-ru|человек|m|*}}
{{Trans-zh|人||*}}
{{Trans-es|ser humano|m}}, {{Trans2|hombre|es}} ''m''
{{Trans-sv|människa|g|*}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|minsj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
bs2yy67pei4axf4e8wwlgnvi91ktqmd
1011004
1011003
2026-07-19T09:19:17Z
Ooswesthoesbes
46
1011004
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_minsj&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[minsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|minsj]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-akz|aati||*}}
{{Trans-ar|إنسان|m|*}}
{{Trans-eu|gizaki||*}}
{{Trans-bn|মানুষ||*}}, {{Trans2|লোক|bn|*}}
{{Trans-et|inimene||*}}
{{Trans-fi|ihminen||*}}
{{Trans-fr|être humain|m}}, {{Trans2|homme|fr|*}} ''m''
{{Trans-got|𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰|m|*}}
|
{{Trans-el|άνθρωπος|m|*}}
{{Trans-hi|आदमी|m|*}}, {{Trans2|मनुष्य|hi|*}} ''m''
{{Trans-is|maður|m|*}}, {{Trans2|manneskja|is|*}} ''v''
{{Trans-en|human||*}}, {{Trans2|human being|en|*}}
{{Trans-ja|人||*}}, {{Trans2|人間|ja|*}}
{{Trans-ko|사람||*}}
{{Trans-lt|žmogus|m|*}}
|
{{Trans-nl|mens|g|*}} of ''ó''
{{Trans-fa|انسان||*}}
{{Trans-de|Mensch|m|*}}
{{Trans-ru|человек|m|*}}
{{Trans-zh|人||*}}
{{Trans-es|ser humano|m}}, {{Trans2|hombre|es}} ''m''
{{Trans-sv|människa|g|*}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|minsj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
a63n90dzr0n4n4zl1ic8yjah799dyve
Sjabloon:Trans rink
10
156816
1010992
998091
2026-07-19T09:15:18Z
Ooswesthoesbes
46
1010992
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rink&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rink#Algemein Gesjreve Limbörgs|rink]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-fi|sormus}}
{{Trans-fr|anneau|m}}
{{Trans-el|δαχτυλίδι|ó|*}}
{{Trans-is|hringur|m|*}}
{{Trans-en|ring}}
{{Trans-lt|žiedas|m|*}}
|
{{Trans-nl|ring|g|*}}
{{Trans-de|Ring|m}}
{{Trans-es|anillo|m}}
{{Trans-tl|singsing||*}}
{{Trans-sv|ring|g}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rink]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
r2yk001bsyvrk3lo29exg49qek81rr9
Sjabloon:Trans rink (meta)
10
156817
1010991
998090
2026-07-19T09:15:14Z
Ooswesthoesbes
46
1010991
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_rink_(meta)&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[rink#Algemein Gesjreve Limbörgs|rink]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-fi|rengas}}
{{Trans-el|δακτύλιος|m|*}}
{{Trans-is|hringur|m|*}}
{{Trans-en|ring}}
|
{{Trans-lt|žiedas|m|*}}
{{Trans-nl|ring|g|*}}
{{Trans-de|Ring|m}}
{{Trans-sv|ring|g}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|rink]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
5dxux1tzf3isnkfypp7dz63xrsrm1kx
Sjabloon:Trans sjaal (boum)
10
157459
1011001
973384
2026-07-19T09:18:07Z
Ooswesthoesbes
46
1011001
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjaal_(boum)&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjaal]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-as|ছাল||*}}
{{Trans-bg|кора|v|*}}
{{Trans-fi|kuori||*}}, {{Trans2|kaarna|fi|*}}
{{Trans-fr|écorce|v}}
{{Trans-hi|छाल|v|*}}
{{Trans-en|bark||*}}, {{Trans2|peel|en}}
|
{{Trans-lt|žievė|v|*}}
{{Trans-mk|кора|v|*}}
{{Trans-nl|schors|g|*}}, {{Trans2|boomschors|nl}} ''g''
{{Trans-uk|кора|v|*}}
{{Trans-pt|casca|v|*}}
{{Trans-de|Borke|v}}, {{Trans2|Rinde|de}} ''v''
|
{{Trans-ru|кора|v|*}}
{{Trans-sr|кора|v|*}}, {{Trans2|kora|sr|*}} ''v''
{{Trans-es|corteza de árbol|v}}
{{Trans-be|кара|v|*}}
{{Trans-sv|bark|g}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
e6e6lzyn9j2ha7ypbc1gjw45e7dmqyl
Sjabloon:Trans sjaal (vröch)
10
157460
1011000
999311
2026-07-19T09:17:54Z
Ooswesthoesbes
46
1011000
wikitext
text/x-wiki
{{#if:{{{agl|}}}|
{{{!}} style="float:right;"
{{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjaal_(vröch)&action=edit bewirk]</small>
{{!}}}
* Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjaal]]'''|
}}
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-fr|épluchure|v}}, {{Trans2|pélure|fr}} ''v''
{{Trans-is|hýði|ó}}
{{Trans-en|peel}}, {{Trans2|shell|en|*}}
{{Trans-lt|žievė|v|*}}
{{Trans-nl|schil|g}}, {{Trans2|schaal|nl|*}} ''g''
|
{{Trans-pt|casca|v|*}}
{{Trans-de|Schale|v}}
{{Trans-es|cáscara|v}}
{{Trans-sv|skal|ó}}
|}
<noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}}
peouz2dsghe94xnc33zv1wvblm00mn7
taotj
0
162548
1011022
2026-07-19T09:31:48Z
Ooswesthoesbes
46
Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taotj''' /tɒ́:c/ {{F-v-3ih|taote|}} {{F-v-2mh|taote|}} {{F-v-mg|taote|}} ; Aafbraeking * taotj
1011022
wikitext
text/x-wiki
{{Header|}}
__FORCETOC__
== Mofers ==
=== Wirkwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''taotj''' /tɒ́:c/
{{F-v-3ih|taote|}}
{{F-v-2mh|taote|}}
{{F-v-mg|taote|}}
; Aafbraeking
* taotj
7qij1h0o4s3t4gox1f2ktf0ix964hp2
taw
0
162549
1011023
2026-07-19T09:32:40Z
Ooswesthoesbes
46
Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taw''' /tàu̯/ # (''neet-lemma'') vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[daw]]''' [[Categorie:Biewaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * taw
1011023
wikitext
text/x-wiki
{{Header|}}
__FORCETOC__
== Mofers ==
=== Biewaord ===
==== Neet-lemma ====
'''taw''' /tàu̯/
# (''neet-lemma'') vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[daw]]'''
[[Categorie:Biewaordsvörm (Mofers)]]
; Aafbraeking
* taw
cdi1tsas59oamohzbber7yxotvjbqer
teechelen
0
162550
1011024
2026-07-19T09:34:52Z
Ooswesthoesbes
46
Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teechelen ... oet''' /tè:çe̽len/ {{F-v-1mh|oetteechele|*}} (in houfzats) {{F-v-3mh|oetteechele|*}} (in houfzats) ; Aafbraeking * tee-che-len ; Net get anges gesjreve * [[Tegelen]] ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetteechelen]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teechelen''' /tè:çe̽len/ {{F-mv|teechel|*}} ; Aafbraeking * tee-che-len ; Net get anges gesjreve * [[Tegelen]]
1011024
wikitext
text/x-wiki
{{Header|}}
== Mofers ==
=== Wirkwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''teechelen ... oet''' /tè:çe̽len/
{{F-v-1mh|oetteechele|*}} (in houfzats)
{{F-v-3mh|oetteechele|*}} (in houfzats)
; Aafbraeking
* tee-che-len
; Net get anges gesjreve
* [[Tegelen]]
; Variaasje
* (''in naevezats'') [[oetteechelen]]
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''teechelen''' /tè:çe̽len/
{{F-mv|teechel|*}}
; Aafbraeking
* tee-che-len
; Net get anges gesjreve
* [[Tegelen]]
t9rbsqt1l08lxsotkhc28x69444tn7q
oetteechelen
0
162551
1011025
2026-07-19T09:35:50Z
Ooswesthoesbes
46
Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetteechelen''' /ú:tè:çe̽len/ {{F-v-1mh|oetteechele|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetteechele|*}} (in naevezats) {{F-inf|oetteechele|*}} ; Aafbraeking * oet-tee-che-len ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[teechelen]] oet === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetteechelen''' /ú:tè:çe̽len/ {{Liaison|oetteechele}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking *…
1011025
wikitext
text/x-wiki
{{Header|}}
== Mofers ==
=== Wirkwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''oetteechelen''' /ú:tè:çe̽len/
{{F-v-1mh|oetteechele|*}} (in naevezats)
{{F-v-3mh|oetteechele|*}} (in naevezats)
{{F-inf|oetteechele|*}}
; Aafbraeking
* oet-tee-che-len
; Variaasje
* [1,2] (''in houfzats'') [[teechelen]] oet
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''oetteechelen''' /ú:tè:çe̽len/
{{Liaison|oetteechele}}
[[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]]
; Aafbraeking
* oet-tee-che-len
4tpo4brbznhi3rvaz24nbqfjfwnlqe0