Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2241 1013390 1011972 2026-07-31T16:30:17Z Ooswesthoesbes 46 1013390 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verplaatse''' (Nederlands: ''verplaatsen, zich verplaatsen'') * [[Mofers]]: ''[[verplaatse#Mofers|verplaa\tse]]'' ; Verveuging verplaats, verplaatsde, verplaats [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verplaatse''' /və̽r̥'pl̥à:tsə/ # {{Trans}} get op 'n anger plaats daoneer zitte, get vanne ein plaats nao de anger zitte ; Raod Dit waord wuuert algemein verstange, meh neet zoväöl gebroek; dao geit 'ne veurkeur nao wäörd wie "[[versjuve]]" en "[[verzitte]]". ; Aafbraeking * ver-plaat-se ; Aafleijinge * [[verplaatsing]] * [[euververplaatse]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[plaatse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = verplaats | root2 = verplaats | pref = verplaats | pref2 = verplaats | fon = və̽r̥'pl̥à:ts | fon2 = və̽r̥'pl̥à:dz | fon-mv = və̽r̥'pl̥à:ts | fon-pref = və̽r̥'pl̥à:ts | fon-pref2 = və̽r̥'pl̥à:dz | fon-pref3 = və̽r̥'pl̥à:ts | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verplaatse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplaatse''' ''ó'' /və̽r̥'pl̥à:tsə/ {{Gerundium2|verplaatse}} ; Aafbraeking * ver-plaat-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verplaatsen | fon = və̽r̥'pl̥à:tsə | fon2 = və̽r̥'pl̥à:tsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplaatse''' /və̽r̥'pl̥à:tsə/ {{F-v-1mh|verplaatse|}} {{F-v-3mh|verplaatse|}} {{F-v-part|verplaatse|}} ; Aafbraeking * ver-plaat-se {{Bakkes-v}} phwdp11eljhu1967hlhz52kxh3ucesz 0 2766 1013334 594099 2026-07-31T13:54:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vertelle]] nao [[vertèllendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594099 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Aanvogendje noetied: «[[vertellen]]». {{cat-wèrkw2-nld}} h9mcr00k1gam6wd5wl2l1uey585oo3v 1013335 1013334 2026-07-31T13:54:59Z Ooswesthoesbes 46 1013335 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendj''' /və̽r̥'té̞leɲɟ ~ ve̽r̥'té̞leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vertèllendj | t = | fon = və̽r̥'té̞leɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'té̞leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendj''' /və̽r̥'té̞leɲɟ ~ ve̽r̥'té̞leɲɟ/ {{F-v-part-h|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendj ; Variaasje * †[[vertèllendje]] i6dqvq8935fnpx1xh3z1fsuvbf3quri 1013339 1013335 2026-07-31T13:55:31Z Ooswesthoesbes 46 1013339 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendj''' /və̽r̥'té̞leɲɟ ~ ve̽r̥'té̞leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vertèllendj | t = | fon = və̽r̥'té̞leɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'té̞leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendj''' /və̽r̥'té̞leɲɟ ~ ve̽r̥'té̞leɲɟ/ {{F-v-part-h|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendj ; Variaasje * †[[vertèllendje]] {{DEFAULTSORT:vertellendj}} ksxn69fbuy2a9yr74l71x9r3pa1mzsx 1013343 1013339 2026-07-31T13:55:56Z Ooswesthoesbes 46 1013343 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendj''' /və̽r̥'té̞leɲɟ ~ ve̽r̥'té̞leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vertèllendj | t = | fon = və̽r̥'té̞leɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'té̞leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vertellend||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendj''' /və̽r̥'té̞leɲɟ ~ ve̽r̥'té̞leɲɟ/ {{F-v-part-h|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendj ; Variaasje * †[[vertèllendje]] {{DEFAULTSORT:vertellendj}} b9i2mfvrkmee0m7yym3qgdxi262ku8m 0 2767 1013324 1008124 2026-07-31T13:50:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013324 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vertèlle''' /və̽r̥'té̞le ~ ve̽r̥'té̞le/ # {{Trans}} {{Intrans}} munjelik mitdeile; spraeken euver e gebeure # {{Trans}} {{Intrans}} {{Refl}} verkieërdj tèlle, 'n tèlfout make #: ''Hae haw zich vief vertèldj.'' ; Aafbraeking * ver-tèl-le ; Aafleijinge * [[vertèller]], [[vertèlling]], [[vertèlsel]] * [[doorvertèlle]], [[euververtèlle]], [[naovertèlle]], [[oetvertèlle]], [[róndjvertèlle]] ; Verwantje wäörd * [[verhaole]], [[zègke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[tèlle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''vertèllen euver get''' * '''zich get vertèlle''': 'n óngerhajendj gespraek mitein veure ==== Verveuging ==== {{V-w-2-l| | root = vert | pref = vert | fon = və̽r̥'t | fon-pref = və̽r̥'t }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|قال||*}} {{Trans-fr|raconter||*}} {{Trans-en|tell||*}}, {{Trans2|narrate|en}} {{Trans-ja|語る||*}} {{Trans-lt|sakyti||*}} {{Trans-lou|raconté||*}} | {{Trans-nl|vertellen||*}} {{Trans-de|erzählen}} {{Trans-zh|訴||*}} {{Trans-es|contar||*}}, {{Trans2|narrar|es}} {{Trans-tl|sabihin||*}} {{Trans-sv|berätta}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèlle''' ''ó'' /və̽r̥'té̞le ~ ve̽r̥'té̞le/ {{Gerundium2|vertèlle}} ; Aafbraeking * ver-tèl-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vertèllen | fon = və̽r̥'té̞le | fon2 = və̽r̥'té̞len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèlle''' /və̽r̥'té̞le ~ ve̽r̥'té̞le/ {{F-v-1mh|vertèlle|}} {{F-v-3mh|vertèlle|}} {{F-v-part|vertèlle|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vertelle}} az56adwebcuh7c1yjv72gkkluep2hsv 0 2768 1013329 112740 2026-07-31T13:51:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vertille]] nao [[vertilleb]] zónger 'ne redirek achter te laote 112740 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Aanvogendje noetied: «[[vertillen]]». {{cat-wèrkw2-nld}} f2ht59s5is0bkkwn6sgbd2f7cduwabv 1013330 1013329 2026-07-31T13:51:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vertilleb]] nao [[vertillen]] zónger 'ne redirek achter te laote 112740 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=nld=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Aanvogendje noetied: «[[vertillen]]». {{cat-wèrkw2-nld}} f2ht59s5is0bkkwn6sgbd2f7cduwabv 1013331 1013330 2026-07-31T13:52:11Z Ooswesthoesbes 46 1013331 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vertillen''' /vər.'tɪ.lə(n)/ # [[verhöffe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ghe4tuohro4lmql8w3dfodzdu217mgh 0 9691 1013388 709098 2026-07-31T16:29:03Z Ooswesthoesbes 46 1013388 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verpeste''' (Nederlands: ''verpesten'') * [[Mofers]]: ''[[verpeste#Mofers|verpeste]]'' ; Verveuging verpes, verpesde, verpes [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verpeste''' /və̽r̥'pæste ~ ve̽r̥'pæste/ # {{Trans}} get ónaangenaam make veur emes anges {{Synoniem|verknoeaje}} ; Aafbraeking * ver-pes-te ; Aafleijinge * [[verpester]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[peste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = verpes | root2 = verpest | pref = verpes | pref2 = verpest | fon = və̽r̥'pæs | fon2 = və̽r̥'pæz | fon-mv = və̽r̥'pæst | fon-pref = və̽r̥'pæs | fon-pref2 = və̽r̥'pæz | fon-pref3 = və̽r̥'pæst | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verpeste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpeste''' ''ó'' /və̽r̥'pæste ~ ve̽r̥'pæste/ {{Gerundium2|verpeste}} ; Aafbraeking * ver-pes-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verpesten | fon = və̽r̥'pæste | fon2 = və̽r̥'pæsten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpeste''' /və̽r̥'pæste ~ ve̽r̥'pæste/ {{F-v-1mh|verpeste|}} {{F-v-3mh|verpeste|}} {{F-v-part|verpeste|}} ; Aafbraeking * ver-pes-te {{Bakkes-v}} 3771n322p78oxmtlytgno805lv10q8j 0 13079 1013402 849564 2026-07-31T16:36:50Z Ooswesthoesbes 46 1013402 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verplich''' (Nederlands: ''verplicht'') * [[Mofers]]: ''[[verplich#Mofers|verplich]]'' ; Verbuging verplichde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verplich''' /və̽r̥'pl̥ɪç ~ ve̽r̥'pl̥ɪç/ # door wèt of moreel binjendj nuuedig #: ''Det is verplich des te dich de reem ómduis inne wage; anges kries te-n 'n bón.'' {{F-v-part-v-adj|verplichte|}} ; Aafbraeking * ver-plich ; Synoniem * [1] [[gebaoje]] ; Verwantje wäörd * [[binjendj]], [[imperatief]], [[nuuedzakelik]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verplichdj | t = | fon = və̽r̥'pl̥ɪʝɟ | fon2 = və̽r̥'pl̥ɪç | fon-pr = və̽r̥'pl̥ɪʝ | fon-pr2 = və̽r̥'pl̥ɪç | comp = | fon-comp = | sup = verplich | fon-sup = və̽r̥'pl̥ɪç | fon-part = və̽r̥'pl̥ɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verplich|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplich''' /və̽r̥'pl̥ɪç ~ ve̽r̥'pl̥ɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-plich ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'pl̥ɪç | fon2 = və̽r̥'pl̥ɪʝ | comp = verplichdj | fon-comp = və̽r̥'pl̥ɪʝɟ | sup = verplichste | fon-sup = və̽r̥'pl̥ɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplich''' ''ó'' /və̽r̥'pl̥ɪç ~ ve̽r̥'pl̥ɪç/ {{Gerundium1|verplichte}} Deze vorm kump praktisch neet veur. ; Aafbraeking * ver-plich ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r̥'pl̥ɪç | fon2 = və̽r̥'pl̥ɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplich''' /və̽r̥'pl̥ɪç ~ ve̽r̥'pl̥ɪç/ {{F-v-1ih|verplichte|}} {{F-v-3ih|verplichte|}} {{F-v-2mh|verplichte|}} {{F-v-ig|verplichte|}} {{F-v-mg|verplichte|}} {{F-v-part-v|verplichte|}} ; Aafbraeking * ver-plich ; Variaasje * [5] [[verplichtj]] {{Bakkes-x}} 041a7zpxe9p7cmbgit1yrjorntivwlo 0 26832 1013374 964494 2026-07-31T14:06:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013374 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vervelle''' /və̽r'vǽle ~ ve̽r'vǽle/ # {{Erg}} de aaj hoed loslaote veur daomit nuuj hoed nao baove te bringe die dao-ónger ligk ; Aafbraeking * ver-vel-le ; Net get anges gesjreve * [[vervaele]], [[vervalle]] ; Aafleijinge * [[vervelling]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[vel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Miense mit roeaj haor waere neet broen; die häör hoed verveltj es de zón dao-op gesjenen haet.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = vervel | root2 = vervell | pref = vervel | pref2 = vervell | fon = və̽r'væ̀ | fon-mv = və̽r'vǽ | fon-pref = və̽r'væ̀ | fon-pref2 = və̽r'vǽ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|shed skin}}, {{Trans2|moult|en}} {{Trans-nl|vervellen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervelle''' ''ó'' /və̽r'vǽle ~ ve̽r'vǽle/ {{Gerundium2|vervelle}} ; Aafbraeking * ver-vel-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vervellen | fon = və̽r'vǽle | fon2 = və̽r'vǽlen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervelle''' /və̽r'vǽle ~ ve̽r'vǽle/ {{F-v-1mh|vervelle|}} {{F-v-3mh|vervelle|}} {{F-v-part|vervelle|}} ; Aafbraeking * ver-vel-le {{Bakkes-v}} ojxmkd20vs7e20q0yo12jsmc9dvil94 0 26984 1013323 594100 2026-07-31T13:49:59Z Ooswesthoesbes 46 1013323 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vertellen''' /vər.'tɛ.lə(n)/ # [[vertèlle]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] i1vcezmyf42tzu4s9r0x5wvswebtplw 10 27032 1013407 100468 2026-08-01T06:24:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:cat-veurz-nld]] nao [[Sjabloon:Trans veuraafaan]] zónger 'ne redirek achter te laote 100468 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Nieëderlandjsj veurzètsel]] 1ksvuvgfc0xz0vakoimofdjxocul1td 1013408 1013407 2026-08-01T06:25:33Z Ooswesthoesbes 46 1013408 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veuraafaan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veuraafaan#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuraafaan]]'''| }} {{Trans-nl|vanaf vooraan}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veuraafaan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} iem6w489szz9pa65d1vue6fju7d75qq 0 30681 1013397 1012761 2026-07-31T16:33:51Z Ooswesthoesbes 46 1013397 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verraekene''' (Nederlands: ''verrekenen'') * [[Mofers]]: ''[[verraekene#Mofers|verrae~kene]]'' (''verrae~kentj'', ''verrae~kendje'', ''verrae~kendj'') ; Verveuging verraekent, verraekende, verraekend === Wirkwaord === '''zich verraekene''' (Nederlands: ''misrekenen, letterlijk: zich verrekenen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verraekene#Mofers|verrae~kene]]'' (''verrae~kentj'', ''verrae~kendje'', ''verrae~kendj'') ; Sinneniem * zich [[misraekene]] ; Verveuging verraekent, verraekende, verraekend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verraekene''' /və̽'rɛ́:kʲe̽ne ~ ve̽'rɛ́:kʲe̽ne/ # {{Trans}} taengenein doorhaole van geldjbedrage die pertiejen aan bèdskantjen höbbe #: ''Ich verraeken det pilske van dich waal mit det geldj waas te nag van mich kries.'' # {{Intrans}} {{Refl}} zich vergaete bie 't raekene, get verkieërd oetraekene #: ''Die getalle tèlle neet op; ich mót mich örges verraekendj höbbe.'' ; Aafbraeking * ver-rae-ke-ne ; Aafleijinge * [[verraekening]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[raekene]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = verraeken | root2 = verraeken | pref = verraeken | pref2 = verraeken | fon = və̽'rɛ́:kʲe | fon-mv = və̽'rɛ́:kʲe̽ | fon-pref = və̽'rɛ́:kʲe | fon-pref2 = və̽'rɛ́:kʲe̽ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verraekene|agl=x}} [2] {{Trans misraekene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verraekene''' ''ó'' /və̽'rɛ́:kʲe̽ne ~ ve̽'rɛ́:kʲe̽ne/ {{Gerundium2|verraekene}} ; Aafbraeking * ver-rae-ke-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verraekenen | fon = və̽'rɛ́:kʲe̽ne | fon2 = və̽'rɛ́:kʲe̽nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verraekene''' /və̽'rɛ́:kʲe̽ne ~ ve̽'rɛ́:kʲe̽ne/ {{F-v-1mh|verraekene|}} {{F-v-3mh|verraekene|}} {{F-v-part|verraekene|}} ; Aafbraeking * ver-rae-ke-ne {{Bakkes-v}} sz1vnqxx0aphk6rmbd0vl3o6a1vb3zb 0 30844 1013361 774564 2026-07-31T14:01:41Z Ooswesthoesbes 46 1013361 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervelen''' /və̽r'vè:len ~ ve̽r'vè:len/ {{F-v-1mv|vervalle|*}} {{F-v-3mv|vervalle|*}} ; Aafbraeking * ver-ve-len ; Variaasje * (''inne kónjunktief'') †[[vervolen]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vervelen''' /vər.'ve:.lə(n)/ # [[vervaele]], [[misselike]] # (''reflexief'') zich [[vervaele]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 8b7u4wni5ti58xs06mzpisgbpqx5qdd 0 43573 1013366 835164 2026-07-31T14:03:46Z Ooswesthoesbes 46 1013366 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ # ónaangenaam op 'n hinjerlike meneer #: ''Lang mótte wachte, det is hieël vervaelendj.'' # neet intersant {{F-v-part-h-adj|vervaele|}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ; Synonieme * [1] [[hatelik]], [[lieëlik]], [[nöt]] ; Verwantje wäörd * [[ambetant]], [[ergerlik]], [[kut]], [[langdräöjig]], [[misselik]], [[rot]], [[stuuerendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vervaelendj | t = | fon = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|annoying}}, {{Trans2|irritating|en|*}} {{Trans-nl|vervelend}}, {{Trans2|naar|nl}} {{Trans-de|ekelhaft}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon2 = | comp = vervaelendj | fon-comp = və̽r'vɛ́:leɲɟ | sup = vervaelendjste | fon-sup = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ {{F-v-part-h|vervaele|}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ; Variaasje * †[[vervaelendje]] {{Bakkes-v}} ij956ileijg0h4d5d4j2mxfqgnhf32n 1013368 1013366 2026-07-31T14:04:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013368 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ # ónaangenaam op 'n hinjerlike meneer #: ''Lang mótte wachte, det is hieël vervaelendj.'' # neet intersant {{F-v-part-h-adj|vervaele|}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ; Synonieme * [1] [[hatelik]], [[lieëlik]], [[nöt]] ; Verwantje wäörd * [[ambetant]], [[ergerlik]], [[kut]], [[langdräöjig]], [[misselik]], [[rot]], [[stuuerendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vervaelendj | t = | fon = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|annoying}}, {{Trans2|irritating|en|*}} {{Trans-nl|vervelend||*}}, {{Trans2|naar|nl}} {{Trans-de|ekelhaft}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon2 = | comp = vervaelendj | fon-comp = və̽r'vɛ́:leɲɟ | sup = vervaelendjste | fon-sup = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ {{F-v-part-h|vervaele|}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ; Variaasje * †[[vervaelendje]] {{Bakkes-v}} pblndtgpn1d3zvz7k77sxuao4swl4e1 0 43698 1013333 594101 2026-07-31T13:53:06Z Ooswesthoesbes 46 1013333 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vertellend''' /vər.'tɛ.lənt/ # [[vertèllendj]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 4iwc3l0vy2ofydiz92gz884idjptuh2 0 51362 1013351 1003348 2026-07-31T13:58:08Z Ooswesthoesbes 46 1013351 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''weggaan''' /'ʋɛ.xa:n ~ 'β̞ɛ.xa:n/ # [[weggaon]], [[eweggaon]], [[aafhouwe]] ; Synoniem * [[vertrekken]] ; Zagswies * '''stiekem weggaan''': zich [[wegpisse]], zich [[wegstrieke]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] pqspl2u40ge0dtxxnjabvrji8bxswx9 0 52457 1013409 654061 2026-08-01T06:25:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013409 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurenaafaan''' /'vǿ:rəna̽'và:n/ # '''van veurenaafaan''': van begins aaf aan, vanaaf veuraan #: ''Veer mótte van veurenaafaan beginne, went al ligk noe inne wor.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veu-ren-aaf-aan ; Veriaasje * [[veuraafaan]], [[veurenofaan]], [[veurofaan]] ; Samestèlling * [[veur|veuren]] + [[aaf]] + [[aan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veuraafaan|agl=x}} {{Bakkes-v}} h28lig893jil1upgm2pqqwropxc33ol 0 52468 1013349 998445 2026-07-31T13:57:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013349 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vertrèkke''' /və̽r̥'tr̥e̞kʲe ~ ve̽r̥'tr̥e̞kʲe/ # {{Erg}} van 'n bepaoldje plaats eweggaon # {{Erg}} optrèkke (gezag van moeaterveurtuug) # {{Erg}} van oetdrökking verangere (gezag van gezichstrèkke) #: ''Wie d'r det huuerdje vertroch zie gezich drek.'' # {{Trans}} op zón verkieërde meneer trèkke det 't pien duit #: ''Ich höb mich d'n erm vertroch wie ich die deur aopreet.'' ; Raod Dao geit 'ne veurkeur oet veur 't waord "[[weggaon]]" te broeke veur beteikenis [1]. ; Aafbraeking * ver-trèk-ke ; Net get anges gesjreve * [[veurtrèkke]] ; Aafleijinge * [[vertrèk]] ; Verwantje wäörd * [[aafhouwe]] * [[optrèkke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Wo is ... vertroch?''' = wuuert gebroek veur aan te gaeve det me get oet 't oug verlaoren is. *: ''Wo is mien pen noe vertroch?'' * '''zich de vot ane deurstiel aafvaegen en vertrèkke''': de zörg ónterech aan anger luuj euverlaoten en eweggaon ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke| | root = vertr | pref = vertr | fon = və̽r̥'tr̥ | fon-pref = və̽r̥'tr̥ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|partir||*}} {{Trans-en|leave||*}}, {{Trans2|depart|en|*}} {{Trans-ko|떠나다||*}}, {{Trans2|출발하다|ko|*}} {{Trans-nl|vertrekken||*}} | {{Trans-de|fortgehen}}, {{Trans2|weggehen|de}} {{Trans-es|salir}}, {{Trans2|irse|es}} {{Trans-sv|åka}}, {{Trans2|avresa|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertrèkke''' ''ó'' /və̽r̥'tr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|vertrèkke}} ; Aafbraeking * ver-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vertrèkken | fon = və̽r̥'tr̥e̞kʲe | fon2 = və̽r̥'tr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertrèkke''' /və̽r̥'tr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|vertrèkke|}} {{F-v-3mh|vertrèkke|}} {{F-v-part|vertrèkke|}} ; Aafbraeking * ver-trèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vertrekke}} 8irlwxengsgy3i3gjtzgjhdp5dqruoz 0 56438 1013373 812498 2026-07-31T14:05:53Z Ooswesthoesbes 46 1013373 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervellen''' /və̽r'vǽlen ~ ve̽r'vǽlen/ {{F-v-1mh|vervelle|*}} {{F-v-3mh|vervelle|*}} {{F-v-part|vervelle|*}} {{F-inf|vervelle|*}} ; Aafbraeking * ver-vel-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervellen''' /və̽r'vǽlen ~ ve̽r'vǽlen/ {{Liaison|vervelle}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-vel-len <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vervellen''' /vər.'vɛ.lə(n)/ # [[vervelle]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 4d32vet0jrs7inp1vuei5wfal7jhzhs 0 58538 1013365 897547 2026-07-31T14:03:38Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1013365 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''hatelik''' (Nederlands: ''hatelijk'') * [[Mofers]]: ''[[hatelik#Mofers|ha~telik]]'' ; Sinneniem * [[haatechtig]] ; Verbuging hatelike ''m/v/p'', hateliker, hatelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''hatelik''' /há:təlɪkʲ/ # hieël vervaelendj, haat opwèkkendj #: ''Haad toch die hatelike opmirkinge veur dich!'' # gedreve door geveul van haat, vol mit haat {{Synoniem|vervaelendj}} ; Aafbraeking * ha-te-lik ; Antoniem * [2] [[vruntjelik]] ; Aafleijinge * [[hatelikheid]] ; Verwantje wäörd * [[aafstenjelik]], [[ambetant]] ; Samestèlling * [[haat]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 153. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = hatelik | t = | fon = há:təlɪkʲ | fon2 = há:təlɪgʲ | fon-pr = há:təlɪgʲ | fon-pr2 = há:təlɪkʲ | sup = | fon-sup = há:təlɪk | fon-part = há:təlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans hatelik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''hatelik''' /há:təlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ha-te-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = há:təlɪkʲ | fon2 = há:təlɪgʲ | comp = hatelik | fon-comp = há:təlɪkʲ | sup = hatelikste | fon-sup = há:təlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} mi1mkvqlumsljxtbe2tlbie6vwl3kvf 0 67660 1013395 944936 2026-07-31T16:32:47Z Ooswesthoesbes 46 1013395 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) misraekene''' (Nederlands: ''misrekenen, zich misrekenen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verraekene#Mofers|verrae~kene]]'' (''verrae~kentj'', ''verrae~kendje'', ''verrae~kendj'') ; Sinneniem * zich [[verraekene]] ; Verveuging misraekent, misraekende, misraekend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] gzznfsduip1ls3fjw4krbwbn58sel97 0 80084 1013386 1011961 2026-07-31T16:28:16Z Ooswesthoesbes 46 1013386 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verpechte''' (Nederlands: ''verpachten'') * [[Mofers]]: ''[[verpechte#Mofers|verpechte]]'' ; Verveuging verpech, verpechde, verpech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verpechte''' /və̽r̥'pæçte ~ ve̽r̥'pæçte/ # {{Trans}} e stök landj door emes anges laote gebroeken in ruul veur geldj ; Aafbraeking * ver-pech-te ; Verwantje wäörd * [[verhure]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[pechte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verpech | root2 = verpecht | pref = verpech | pref2 = verpecht | fon = və̽r̥'pæç | fon2 = və̽r̥'pæʝ | fon2x = və̽r̥'pæʝ | fon-mv = və̽r̥'pæçt | fon-s = | fon-pref = və̽r̥'pæç | fon-pref2 = və̽r̥'pæʝ | fon-pref3 = və̽r̥'pæçt | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verpechte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpechte''' ''ó'' /və̽r̥'pæçte ~ ve̽r̥'pæçte/ {{Gerundium2|verpechte}} ; Aafbraeking * ver-pech-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verpechten | fon = və̽r̥'pæçte | fon2 = və̽r̥'pæçten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpechte''' /və̽r̥'pæçte ~ ve̽r̥'pæçte/ {{F-v-1mh|verpechte|}} {{F-v-3mh|verpechte|}} {{F-v-part|verpechte|}} ; Aafbraeking * ver-pech-te {{Bakkes-v}} mw8nxaq1qq8m0kj8cf595tbaqyg5p9z 0 80115 1013399 844471 2026-07-31T16:34:47Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013399 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verpasse''' /və̽r̥'pasə/ # {{Trans}} de kans neet waarnumme, 'n meugelikheid neet zeen of benötte (meis gebroek es verwiet) #: ''Doe höbs dien kans verpas óm in 't boetelandj te gaon studere wiets te de gansen tied anen tap hóngs.'' ; Aafbraeking * ver-pas-se ; Aafleijinge * [[verpassing]] ; Verwantje wäörd * [[misse]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[passe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = verpas | root2 = verpass | pref = verpas | pref2 = verpass | fon = və̽r̥'pas | fon2 = və̽r̥'paz | fon-mv = və̽r̥'pas | fon-pref = və̽r̥'pas | fon-pref2 = və̽r̥'paz | fon-pref3 = və̽r̥'pas | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rater}} {{Trans-en|miss||*}} {{Trans-nl|missen||*}}, {{Trans2|laten liggen|nl}} | {{Trans-de|verpassen}} {{Trans-es|fallar}} {{Trans-sv|missa}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpasse''' ''ó'' /və̽r̥'pasə/ {{Gerundium2|verpasse}} ; Aafbraeking * ver-pas-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verpassen | fon = və̽r̥'pasə | fon2 = və̽r̥'pasən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpasse''' /və̽r̥'pasə/ {{F-v-1mh|verpasse|}} {{F-v-3mh|verpasse|}} {{F-v-part|verpasse|}} ; Aafbraeking * ver-pas-se {{Bakkes-v}} h4m21p749zge5ct3j1oksqbg2e4s9sg 1013400 1013399 2026-07-31T16:35:12Z Ooswesthoesbes 46 1013400 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verpasse''' (Nederlands: ''verpatsen'') * [[Mofers]]: ''[[verpasse#Mofers|verpasse]]'' ; Verveuging verpas, verpasde, verpas [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verpasse''' /və̽r̥'pasə/ # {{Trans}} de kans neet waarnumme, 'n meugelikheid neet zeen of benötte (meis gebroek es verwiet) #: ''Doe höbs dien kans verpas óm in 't boetelandj te gaon studere wiets te de gansen tied anen tap hóngs.'' ; Aafbraeking * ver-pas-se ; Aafleijinge * [[verpassing]] ; Verwantje wäörd * [[misse]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[passe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = verpas | root2 = verpass | pref = verpas | pref2 = verpass | fon = və̽r̥'pas | fon2 = və̽r̥'paz | fon-mv = və̽r̥'pas | fon-pref = və̽r̥'pas | fon-pref2 = və̽r̥'paz | fon-pref3 = və̽r̥'pas | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|rater}} {{Trans-en|miss||*}} {{Trans-nl|missen||*}}, {{Trans2|laten liggen|nl}} | {{Trans-de|verpassen}} {{Trans-es|fallar}} {{Trans-sv|missa}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpasse''' ''ó'' /və̽r̥'pasə/ {{Gerundium2|verpasse}} ; Aafbraeking * ver-pas-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verpassen | fon = və̽r̥'pasə | fon2 = və̽r̥'pasən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpasse''' /və̽r̥'pasə/ {{F-v-1mh|verpasse|}} {{F-v-3mh|verpasse|}} {{F-v-part|verpasse|}} ; Aafbraeking * ver-pas-se {{Bakkes-v}} ah19j4winhl2gx3ii1t2jyx6klrqs2m 0 81368 1013369 831201 2026-07-31T14:04:21Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013369 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''akelig''' /á:kə̽lɪç/ # ónaangenaam en ónvruntjelik # daoveur zorgendj det emes engstig wuuert ; Aafbraeking * a-ke-lig ; Aafleijinge * [[akeligheid]] ; Verwantje wäörd * [[aafsjuwelik]] ; Zagswies * '''akelig doon taengen emes''': emes vervaelendj behanjele ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = akelig | t = | fon = á:kə̽lɪʝ | fon2 = á:kə̽lɪʝ | fon-pr = á:kə̽lɪʝ | fon-pr2 = á:kə̽lɪç | comp = | fon-comp = á:kə̽lɪʝ | sup = | fon-sup = á:kə̽lɪç | fon-part = á:kə̽lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|vervelend||*}} [2] {{Trans akelik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''akelig''' /á:kə̽lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * a-ke-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = á:kə̽lɪç | fon2 = á:kə̽lɪʝ | comp = akelig | fon-comp = á:kə̽lɪɣ | sup = akeligste | fon-sup = á:kə̽lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 301k586yi11k11ztihi1zoo8jxwspg0 0 81713 1013375 1011610 2026-07-31T14:06:28Z Ooswesthoesbes 46 1013375 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verf''' ''v'' (Nederlands: ''verf'') * [[Mofers]]: ''[[vèrf#Mofers|vè\rf]]'' (''vè~rve'', ''vè\rfke'') ; Verbuging verve, verfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verf''' ''v'' /vè̞r̥f/ {{Alt-sp|vèrf}} ; Aafbraeking * verf <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verf''' ''g'' /vɛrf/ # [[vèrf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|[[verven]]|verfje|verfjes}} r5mntt43qku02cwv1kjzbvdjj9a4aqz 0 86094 1013393 1011978 2026-07-31T16:31:35Z Ooswesthoesbes 46 1013393 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verplege''' (Nederlands: ''verplegen'') * [[Mofers]]: ''[[verplege#Mofers|verple\ge]]'' (''verplee\g'', ''verplee\gdje'', ''verplee\g'') ; Verveuging verpleeg, verpleegde, verpleeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verplege''' /və̽r̥'pl̥è:ʝe ~ ve̽r̥'pl̥è:ʝe/ # {{Trans}} de zörg opn zich numme veur emes dae krank of op laeftied is ; Aafbraeking * ver-ple-ge ; Variaasje * ↓[[verplieëge]] ; Verwantje wäörd * [[helpe]], [[plege]], [[verzorge]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs: ''verplegen'' "verplege" (juus wie ''[[verpleegster]]''). ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verpleeg | root2 = verpleg | pref = verpleeg | pref2 = verpleg | fon = və̽r̥'pl̥è:ç | fon2 = və̽r̥'pl̥è:ʝ | fon2x = və̽r̥'pl̥è:ʝ | fon-mv = və̽r̥'pl̥è:ʝ | fon-s = və̽r̥'pl̥è:ç | fon-pref = və̽r̥'pl̥è:ç | fon-pref2 = və̽r̥'pl̥è:ʝ | fon-pref3 = və̽r̥'pl̥è:ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verplege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplege''' ''ó'' /və̽r̥'pl̥è:ʝe ~ ve̽r̥'pl̥è:ʝe/ {{Gerundium2|verplege}} ; Aafbraeking * ver-ple-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verplegen | fon = və̽r̥'pl̥è:ʝe | fon2 = və̽r̥'pl̥è:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplege''' /və̽r̥'pl̥è:ʝe ~ ve̽r̥'pl̥è:ʝe/ {{F-v-1mh|verplege|}} {{F-v-3mh|verplege|}} {{F-v-part|verplege|}} ; Aafbraeking * ver-ple-ge {{Bakkes-v}} j57i4262tdazwmpd822q2zjlg69d5jo 0 88830 1013322 653389 2026-07-31T13:48:36Z Ooswesthoesbes 46 1013322 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vertaerder''' ''m'' /və̽r̥'tɛ́:rder ~ ve̽r̥'tɛ́:rder/ # (lètterlik) emes dae get vertaert # {{Meta}} emes dae geldj en geujer verknoeatj, emes dae te väöl geldj oetguuef aan dinger die d'r neet nuuedig haet of anen (alkeholischen) drank ; Aafbraeking * ver-taer-der ; Samestèlling * [[vertaere]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Nao 'ne spaerder kump 'ne vertaerder''': Nao emes dae spaart kump inne volgendje ginneraasje emes dae al opmaak (emes dae al 't geldj oetguuef). ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = və̽r̥'tɛ́:rder | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'tɛ́:rder̥ | fon-mv2 = və̽r̥'tɛ́:rder | fon-dim = və̽r̥'tɛ́:rde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|verteerder|m|*}} {{Bakkes-v}} afxt8w48dp2ljx93udwy1o4h8uipyuw 0 90783 1013384 1011426 2026-07-31T14:09:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013384 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vergaon''' (Nederlands: ''vergaan'') * [[Mofers]]: ''[[vergaon#Mofers|vergao~n]]'' ; Verveuging vergeit, vergóng, vergange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ́:n/ # {{Erg}} lansaamaan verdwiene door oeterein te vallen of kepot te gaon, toet zien inj kómme # {{Erg}} in damp euvergaon van 'n vlöchtige vlujstóf # {{Erg}} väöl pien höbbe door 'n zeker oearzaak #: ''Ich vergaon vanne kaaj.'' {{Synoniem|rotte}} #: ''Blome vergaon; daoveur höb ich noeatj verstange wiezoea vrouwlje die zoea gaar kriege.'' # {{Erg}} örges gans door opg'eis waere, örges gans allein veur nuuedig zeen {{Synoniem|aafloupe}} #: ''Det is allang vergange; doe bös 'n oer te laat gekómme.'' ; Aafbraeking * ver-gaon ; Net get anges gesjreve * [[veurgaon]] ; Aafleijinge * [[vergange]], [[vergangene]], [[vergenkelik]] * [[vergangen tied]] ; Verwantje wäörd * [[bevalle]], [[verdwiene]], [[verloupe]], [[vertaere]] * [2] [[verdampe]] ; Samestèllinge * [[ver-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Dao vergeit tich huueren en zeen''': Dao is hèls väöl herrie. * '''Ónkroed vergeit neet''': Me störf neet gaw wen me slech van gemood of kerakter is. (Det wuuert dökker gezag door emes dae zichzelf es ónkroed zuutj; 'ne vorm van zelfspot.) * '''vergaon wie snieë veure zón''': flot toet nieks vergaon ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon | pref = ver | pref2 = ver | fon = və̽r'ɣ | fon2 = və̽r'ʝ | fon-pref = və̽r'ɣ | fon-pref2 = və̽r'ʝ | supinum = və̽rɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vergaon|agl=x}} [2] {{Trans-en|evaporate}}, {{Trans2|dissipate|en}}, {{Trans2|volatilise|en}}, {{Trans2|volatilize|en}} {{Trans-nl|vervliegen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' ''ó'' /və̽r'ɣɒ́:n/ {{Gerundium2|vergaon}} ; Aafbraeking * ver-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'ɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ̀:n/ {{F-v-1ih|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gaon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vergaon''' /və̽r'ɣɒ́:n/ {{F-v-1mh|vergaon|}} {{F-v-3mh|vergaon|}} {{F-v-part|vergaon|}} ; Aafbraeking * ver-gaon {{Bakkes-v}} {{tcw}} e1qeq667233b1avc27f2gg9ff7wobin 0 91344 1013363 873107 2026-07-31T14:02:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013363 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vervaele''' /və̽r'vɛ́:le ~ ve̽r'vɛ́:le/ # {{Trans}} 'n ónaangenaam geveul van laegdje veroearzake wodoor 't liek det d'n tied lank is # {{Trans}} misselike dinger doon bie emes #: ''Ligk ós neet zoea te vervaelen en gank aan die werk.'' # {{Intrans}} {{Refl}} nörges zin veur höbbe, gèn zin höbbe get te gaon doon, neet wete waat me mót gaon doon #: ''De kinjer vervaele zich es te die zoea lang lieës wachte.'' ; Aafbraeking * ver-vae-le ; Net get anges gesjreve * [[vervale]], [[vervalle]], [[vervelle]] ; Aafleijinge * [[vervaeldj]], [[vervaelendj]], [[vervaeling]] ; Verwantje wäörd * [[misselik]], [[misseling]] ; Zagswies * '''emes (de gansen tied) ligke te vervaele''' ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = vervael | root2 = vervael | pref = vervael | pref2 = vervael | fon = və̽r'vɛ́: | fon-mv = və̽r'vɛ́: | fon-pref = və̽r'vɛ́: | fon-pref2 = və̽r'vɛ́: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mërzit||*}} {{Trans-fi|ahdistaa||*}} {{Trans-el|ενοχλώ||*}} | {{Trans-en|annoy}} {{Trans-nl|vervelen||*}} {{Trans-pl|denerwować||*}}, {{Trans2|drażnić|pl|*}}, {{Trans2|wnerwiać|pl|*}} |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|s'ennuyer}} {{Trans-en|be bored}} {{Trans-nl|vervelen||*}} | {{Trans-de|langweilen}} {{Trans-zh|慪||*}} {{Trans-es|fastidiarse}}, {{Trans2|aburrirse|es}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaele''' ''ó'' /və̽r'vɛ́:le ~ ve̽r'vɛ́:le/ {{Gerundium2|vervaele}} ; Aafbraeking * ver-vae-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vervaelen | fon = və̽r'vɛ́:le | fon2 = və̽r'vɛ́:len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaele''' /və̽r'vɛ́:le ~ ve̽r'vɛ́:le/ {{F-v-1mh|vervaele|}} {{F-v-3mh|vervaele|}} {{F-v-part|vervaele|}} ; Aafbraeking * ver-vae-le {{Bakkes-v}} e2qqxlkzpb2ytvjfmy2nc83s1x2fuqt 0 93730 1013404 849562 2026-07-31T16:38:08Z Ooswesthoesbes 46 1013404 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verplichte''' (Nederlands: ''verplichten'') * [[Mofers]]: ''[[verplichte#Mofers|verplichte]]'' (''verplich'', ''verplichdje'', ''verplich'') ; Verveuging verplich, verplichde, verplich === Wirkwaord === '''zich verplichte''' (Nederlands: ''zich verplichten'') * [[Mofers]]: ''zich [[verplichte#Mofers|verplichte]]'' (''verplich'', ''verplichdje'', ''verplich'') ; Verveuging verplich, verplichde, verplich [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verplichte''' /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/ # {{Trans}} emes 'n plich opligke, emes opdrage get te doon # {{Trans}} {{Refl}} veur zichzelf toezègke det me get geit doon ; Aafbraeking * ver-plich-te ; Aafleijinge * [[verplich]], [[verplichting]] ; Verwantje wäörd * [[plichtig]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[plich]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verplich | root2 = verplicht | pref = verplich | pref2 = verplicht | fon = və̽r̥'pl̥ɪç | fon2 = və̽r̥'pl̥ɪʝ | fon2x = və̽r̥'pl̥ɪʝ | fon-mv = və̽r̥'pl̥ɪçt | fon-s = | fon-pref = və̽r̥'pl̥ɪç | fon-pref2 = və̽r̥'pl̥ɪʝ | fon-pref3 = və̽r̥'pl̥ɪçt | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verplichte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplichte''' ''ó'' /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/ {{Gerundium2|verplichte}} ; Aafbraeking * ver-plich-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verplichten | fon = və̽r̥'pl̥ɪçte | fon2 = və̽r̥'pl̥ɪçten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verplichte''' /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/ {{F-v-1mh|verplichte|}} {{F-v-3mh|verplichte|}} {{F-v-part|verplichte|}} ; Aafbraeking * ver-plich-te {{Bakkes-v}} tdrvjzz2our7nmw8vb3gfs89q5fwnb9 0 102966 1013355 584858 2026-07-31T13:59:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibueram]] nao [[vertrouwen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584858 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013356 1013355 2026-07-31T13:59:47Z Ooswesthoesbes 46 1013356 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vertrouwen''' /vər.'trɔu̯.wə(n)/ # [[troewe]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vertrouwen''' ''ó'' /vər.'trɔu̯.wə(n)/ # [[vertroewe]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] qhzcwnd63j2qdmzkc2ijzxpf5i2ltkc 0 102975 1013376 584861 2026-07-31T14:06:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibueras]] nao [[verven]] zónger 'ne redirek achter te laote 584861 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013377 1013376 2026-07-31T14:06:58Z Ooswesthoesbes 46 1013377 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verven''' /'vɛr.və(n)/ # [[vèrve]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] g0qsro9m14fmyt9wcnjl0q8xcys278y 1013379 1013377 2026-07-31T14:07:45Z Ooswesthoesbes 46 1013379 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verven''' /'vɛr.və(n)/ # [[vèrve]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verven''' ''mv'' /'vɛr.və(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[verf]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] iu6le3vj2m4w88dx0c9za4c2j74mut5 1013380 1013379 2026-07-31T14:08:11Z Ooswesthoesbes 46 1013380 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verven''' /'vɛr.və(n)/ # [[vèrve]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''met een kwast of borstel verven''': [[pienzele]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verven''' ''mv'' /'vɛr.və(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[verf]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] rcxrfqad8jde6mhyl67nctgrf18nc5s 0 102977 1013406 1012931 2026-08-01T06:24:28Z Ooswesthoesbes 46 1013406 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verdamp''' (Nederlands: ''verdomd'') * Kiek bie '''[[verdómp]]'''. ; Variaasje * [[verdómp]] ; Verbuging verdamde ''m/v/p'', verdamder, verdampste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdamp''' /və̽r'dám̥p/ {{F-v-part-v-adj|verdampe|}} ; Aafbraeking * ver-damp ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verdampdj | t = | fon = və̽r'dámbɟ | fon2 = və̽r'dám̥p | fon-pr = və̽r'dámb | fon-pr2 = və̽r'dám̥p | comp = | fon-comp = | sup = verdamp | fon-sup = və̽r'dám̥p | fon-part = və̽r'dámb | sjwa = | fa-1 = verdamps | fa-2 = | fon-fa = və̽r'dám̥p | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdamp''' /və̽r'dám̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-damp === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdamp''' ''ó'' /və̽r'dám̥p/ {{Gerundium1|verdampe}} ; Aafbraeking * ver-damp ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = və̽r'dám̥p | fon2 = və̽r'dámb | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdamp''' /və̽r'dám̥p/ {{F-v-1ih|verdampe|}} {{F-v-3ih|verdampe|}} {{F-v-2mh|verdampe|}} {{F-v-part-v|verdampe|}} {{F-v-ig|verdampe|}} {{F-v-mg|verdampe|}} ; Aafbraeking * ver-damp ; Variaasje * [6] [[verdamptj]] {{Bakkes-x}} g5sxrl57logpyt8iobi36nw7a5ptstk 0 102984 1013381 584862 2026-07-31T14:08:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibuerat]] nao [[vervliegen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584862 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013382 1013381 2026-07-31T14:09:16Z Ooswesthoesbes 46 1013382 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vervliegen''' /vər.'vli.ɣə(n)/ # [[vergaon]] (van 'n vlujstóf) # [[vervlege]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] q69jyx9abetket58x7zyrez9o36hlaz 0 102993 1013364 584859 2026-07-31T14:03:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibueramus]] nao [[vervelend]] zónger 'ne redirek achter te laote 584859 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013367 1013364 2026-07-31T14:04:05Z Ooswesthoesbes 46 1013367 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vervelend''' /vər.'ve:.lənt/ # [[vervaelendj]], [[hatelik]], [[akelig]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] bxep0a13yq1fcb92blmkbtucuth0ncm 0 103002 1013405 584863 2026-08-01T06:24:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibueratis]] nao [[veuraafaan]] zónger 'ne redirek achter te laote 584863 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013410 1013405 2026-08-01T06:26:19Z Ooswesthoesbes 46 1013410 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veuraafaan''' /'vǿ:ra̽'và:n/ {{Alt|veurenaafaan}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-aaf-aan ; Samestèlling * [[veur]] + [[aaf]] + [[aan]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} rvikmdvy9qsg21c1fvsvibn7cxtr6aa 1013411 1013410 2026-08-01T06:27:18Z Ooswesthoesbes 46 1013411 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''(van) veuraafaan''' (Nederlands: ''van vooraf aan'') * [[Mofers]]: ''va~n [[veurenaafaan#Mofers|veu~renaaf<u>aa\</u>n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veuraafaan''' /'vǿ:ra̽'và:n/ {{Alt|veurenaafaan}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-aaf-aan ; Samestèlling * [[veur]] + [[aaf]] + [[aan]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} jigehc4ke1qvq70a19riun3npc3o7uq 0 103011 1013370 584860 2026-07-31T14:04:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibuerant]] nao [[hatelijk]] zónger 'ne redirek achter te laote 584860 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013371 1013370 2026-07-31T14:05:08Z Ooswesthoesbes 46 1013371 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hatelijk''' /'ha:.tə.lək ~ 'ha:.tə.lɪk/ # [[hatelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] oes81snu9ld974z5x32dphxtwy5xh7t 0 103061 1013347 584856 2026-07-31T13:57:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibiturus]] nao [[vertrekken]] zónger 'ne redirek achter te laote 584856 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013348 1013347 2026-07-31T13:57:40Z Ooswesthoesbes 46 1013348 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vertrekken''' /vər.'trɛ.kə(n)/ # [[weggaon]], [[eweggaon]], [[vertrèkke]] ; Synoniem * [[weggaan]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] iilzuwyrkvufeka6761oig4mlvsntxl 0 103062 1013325 584854 2026-07-31T13:50:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibitura]] nao [[verteren]] zónger 'ne redirek achter te laote 584854 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013326 1013325 2026-07-31T13:51:12Z Ooswesthoesbes 46 1013326 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''verteren''' /vər.'te:.rə(n)/ # [[vertaere]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] 2aiqbgli0t7z0kxoq6yfy53pccse56v 0 103063 1013344 584855 2026-07-31T13:56:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibiturum]] nao [[vertrappen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584855 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013345 1013344 2026-07-31T13:56:42Z Ooswesthoesbes 46 1013345 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vertrappen''' /vər.'tra.pə(n)/ # [[vertratsje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] h3y23gw8j237svi9fhlmh3oi3u37dll 0 103065 1013352 584857 2026-07-31T13:58:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibitus]] nao [[vertroebelen]] zónger 'ne redirek achter te laote 584857 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013353 1013352 2026-07-31T13:58:42Z Ooswesthoesbes 46 1013353 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vertroebelen''' /vər.'tru.bə.lə(n)/ # [[mure]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] dep7ufol189m1ichnwrlog6zj9upvf8 0 103067 1013320 584853 2026-07-31T13:47:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[praehibitum]] nao [[verteerder]] zónger 'ne redirek achter te laote 584853 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[praehibere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} h7qjneg6urn6pldftqf7gcb6u4fm34h 1013321 1013320 2026-07-31T13:48:18Z Ooswesthoesbes 46 1013321 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''verteerder''' ''m'' /vər.'te:r.dər/ # [[vertaerder]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|verteerders|verteerdertje|verteerdertjes}} dnn14rp7mw5q4an4crewtaqmb8jqcs0 0 103834 1013359 594105 2026-07-31T14:00:56Z Ooswesthoesbes 46 1013359 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''veruit''' /vɛr.'œy̯t/ # [[wiedoet]], [[wiedeweg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] qzdffnyzgd3z1itjc1w6b1j29eex4zh 0 125075 1013378 876509 2026-07-31T14:07:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013378 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vèrve''' /vé̞rve/ # {{Trans}} get mit vèrf bestrieke, örges 'n laog vèrf euverhaer aanbringe ; Aafbraeking * vèr-ve ; Aafleijinge * [[vèrver]], [[vèrves]] * [[vèrfbustel]], [[vèrfwerk]] * [[euvervèrve]] ; Verwantje wäörd * [[beitse]], [[bläötsele]], [[ferniese]], [[kluuere]], [[pienzele]], [[ruuedsele]], [[sjiljere]], [[witte]], [[zwertsele]] ; Samestèlling * [[vèrf]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vèrf | root2 = vèrv | pref = | pref2 = | fon = vè̞r̥f | fon2 = vè̞rv | fon2x = vè̞rv | fon-mv = vé̞rv | fon-s = vè̞r̥f | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|peindre}} {{Trans-en|paint||*}} {{Trans-ja|塗る||*}} {{Trans-la|colorare||*}} {{Trans-nl|verven||*}} | {{Trans-de|ferben}}, {{Trans2|anmalen|de}} {{Trans-zh|塈||*}}, {{Trans2|染|zh|*}} {{Trans-es|pintar}} {{Trans-sv|färga}}, {{Trans2|måla|sv}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèrve''' /vé̞rve/ {{F-v-1mh|vèrve|}} {{F-v-3mh|vèrve|}} ; Aafbraeking * vèr-ve === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vèrve''' /vé̞rve/ {{F-mv|vèrf|}} ; Aafbraeking * vèr-ve {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verve}} i704klswffglb2ob7md1cpiihyr7x8n 0 125812 1013346 914853 2026-07-31T13:56:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013346 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vertratsje''' /və̽r̥'tr̥atʃə/ # {{Trans}} get kepotmake door dao-euverhaer te loupe, get mitte veut verinnewere #: ''Vertratsj mich die blomen innen haof neet; det paedje ligk dao neet veur nieks!'' ; Aafbraeking * ver-trat-sje ; Aafleijinge * [[vertratsj]] ; Verwantje wäörd * [[demmele]], [[vertraeje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[tratsje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = vertratsj | root2 = vertratsj | pref = vertratsj | pref2 = vertratsj | fon = və̽r̥'tr̥atʃ | fon2 = və̽r̥'tr̥adʒ | fon-mv = və̽r̥'tr̥atʃ | fon-pref = və̽r̥'tr̥atʃ | fon-pref2 = və̽r̥'tr̥adʒ | fon-pref3 = və̽r̥'tr̥atʃ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|tread||*}}, {{Trans2|trample|en}} {{Trans-nl|vertrappen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertratsje''' ''ó'' /və̽r̥'tr̥atʃə/ {{Gerundium2|vertratsje}} ; Aafbraeking * ver-trat-sje ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vertratsjen | fon = və̽r̥'tr̥atʃə | fon2 = və̽r̥'tr̥atʃən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertratsje''' /və̽r̥'tr̥atʃə/ {{F-v-1mh|vertratsje|}} {{F-v-3mh|vertratsje|}} {{F-v-part|vertratsje|}} ; Aafbraeking * ver-trat-sje {{Bakkes-v}} mcziue6g9yjyo0eopwj9h8pu6tejs3d 0 127846 1013383 853625 2026-07-31T14:09:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1013383 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vervlege''' /və̽r'vlè:ʝe ~ ve̽r'vlè:ʝe/ # {{Erg}} wiejergaon en toet 'n inj kómme van tied # {{Erg}} flot eweggaon # {{Erg}} in damp of in rouk opgaon ; Aafbraeking * ver-vle-ge ; Synoniem * [1] [[veurbiegaon]] ; Verwantje wäörd * [[verloupe]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[vlege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-vlege | fon = və̽r'v | fon2 = və̽r'v | pref = ver | pref2 = ver | supinum = və̽rv }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}} {{Trans-is|líða||*}} {{Trans-en|pass||*}}, {{Trans2|go by|en}}, {{Trans2|elapse|en}} | {{Trans-nl|voorbijgaan}}, {{Trans2|vervliegen|nl|*}} {{Trans-de|vergehen}} {{Trans-sv|förflyta}}, {{Trans2|förgå|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervlege''' ''ó'' /və̽r'vlè:ʝe ~ ve̽r'vlè:ʝe/ {{Gerundium2|vervlege}} ; Aafbraeking * ver-vle-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vervlegen | fon = və̽r'vlè:ʝe | fon2 = və̽r'vlè:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervlege''' /və̽r'vlè:ʝe ~ ve̽r'vlè:ʝe/ {{F-v-1mh|vervlege|}} {{F-v-3mh|vervlege|}} {{F-v-part|vervlege|}} ; Aafbraeking * ver-vle-ge {{Bakkes-x}} 1h1f69ocdwi9zq3ajpnzdh98ka420vn 0 130255 1013412 432898 2026-08-01T06:28:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitolöz]] nao [[begintied]] zónger 'ne redirek achter te laote 432898 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1013413 1013412 2026-08-01T06:29:05Z Ooswesthoesbes 46 1013413 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''begintied''' ''m'' /bə'ʝɪ́n̥tí:d/ # ; Aafbraeking * be-gin-tied ; Samestèlling * [[begin]] + [[tied]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dat-n| | mv = begintieje | dim = begintiedje | dat = begintieje | fon = bə'ʝɪ́n̥tí:d | fon2 = | fon-mv = bə'ʝɪ́n̥tìje | fon-dim = bə'ʝɪ́n̥tí:ce | fon-dat = bə'ʝɪ́n̥tìje }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|begintijd|g}} {{Bakkes-x}} ea4sqwb7y8q68u14dxbidr69tplfunz 1013414 1013413 2026-08-01T06:29:35Z Ooswesthoesbes 46 1013414 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''begintied''' ''m'' /bə'ʝɪ́n̥tí:d/ # 't tiedspuntj worop get aanvingk ; Aafbraeking * be-gin-tied ; Samestèlling * [[begin]] + [[tied]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dat-n| | mv = begintieje | dim = begintiedje | dat = begintieje | fon = bə'ʝɪ́n̥tí:d | fon2 = | fon-mv = bə'ʝɪ́n̥tìje | fon-dim = bə'ʝɪ́n̥tí:ce | fon-dat = bə'ʝɪ́n̥tìje }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|begintijd|g}} {{Bakkes-x}} dbjtz6yfh0npjedbgyq4rpj1qwj172f 0 131918 1013398 958100 2026-07-31T16:34:25Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1013398 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''missen''' /mɪsen/ {{F-v-1mh|misse|*}} {{F-v-3mh|misse|*}} {{F-inf|misse|*}} ; Aafbraeking * mis-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''missen''' /mɪsen/ {{Liaison|misse}} ; Aafbraeking * mis-sen <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''missen''' /'mɪ.sə(n)/ # [[misse]] # [[verpasse]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] r7lfgordyupg5in6swavu9in2do8r0c 10 136372 1013362 833635 2026-07-31T14:01:54Z Ooswesthoesbes 46 1013362 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ambetere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ambetere#Algemein Gesjreve Limbörgs|ambetere]]'''| }} {{Trans-en|annoy}} {{Trans-nl|klieren}}, {{Trans2|vervelen|nl|*}} {{Trans-de|ärgern}} {{Trans-vi|khích||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ambetere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ag8xr253w8lfz5jmcsqrqbbn6vg9q20 10 138395 1013357 892180 2026-07-31T14:00:01Z Ooswesthoesbes 46 1013357 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_troewe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[troewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|troewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-is|treysta||*}} {{Trans-en|trust||*}} {{Trans-ja|信じる||*}} {{Trans-ko|믿다||*}} | {{Trans-nl|vertrouwen||*}} {{Trans-de|vertrauen}} {{Trans-es|confiar}} {{Trans-sv|lita på}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|troewe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9i654r2qts4rpgbkysd8eiuynvqkh5e 10 138396 1013358 976537 2026-07-31T14:00:08Z Ooswesthoesbes 46 1013358 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vertroewe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vertroewe#Algemein Gesjreve Limbörgs|vertroewe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|confiance|v|*}}, {{Trans2|fiance|fr|*}} ''v'' {{Trans-is|auðhringur|m|*}}, {{Trans2|traust|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|trust||*}}, {{Trans2|confidence|en|*}}, {{Trans2|faith|en|*}} {{Trans-ko|신뢰||*}} {{Trans-nl|vertrouwen|ó|*}} | {{Trans-de|Vertrauen|ó}} {{Trans-zh|恂||*}} {{Trans-es|confianza|v}} {{Trans-sv|förtroende|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vertroewe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ghhqblcdnto08gpw6y9m1ubck095dhl 10 142126 1013350 1003347 2026-07-31T13:57:58Z Ooswesthoesbes 46 1013350 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_eweggaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[eweggaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|eweggaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|dal||*}} {{Trans-fr|s'en aller}}, {{Trans2|partir|fr|*}}, {{Trans2|absenter|fr|*}}, {{Trans2|quitter|fr|*}} {{Trans-en|go away}}, {{Trans2|leave|en|*}}, {{Trans2|depart|en|*}} {{Trans-ko|떠나다||*}}, {{Trans2|출발하다|ko|*}} {{Trans-la|abaetere||*}}, {{Trans2|abambulare|la|*}} {{Trans-nl|weggaan||*}}, {{Trans2|vertrekken|nl|*}} | {{Trans-de|weggehen}}, {{Trans2|verlassen|de}} {{Trans-zh|去||*}} {{Trans-es|partir}}, {{Trans2|salir|es}}, {{Trans2|abarse|es|*}} {{Trans-vi|biệt||*}}, {{Trans2|lên đường|vi|*}} {{Trans-sv|gå bort}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|eweggaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1oye0aqm4ncxr99nsj262t4chsprl7y 10 145131 1013372 897546 2026-07-31T14:05:17Z Ooswesthoesbes 46 1013372 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hatelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hatelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|hatelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|haineux}} {{Trans-is|ljótur||*}} {{Trans-en|hateful}}, {{Trans2|malicious|en}}, {{Trans2|spiteful|en}} {{Trans-nl|hatelijk||*}} | {{Trans-de|hasserfüllt}} {{Trans-zh|惱||*}} {{Trans-cy|cas||*}} {{Trans-sv|hatisk}}, {{Trans2|elak|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hatelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} an2ofwkejbvdh22ij3zezh7q4te7btl 10 146517 1013332 909227 2026-07-31T13:52:20Z Ooswesthoesbes 46 1013332 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verhöffe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''zich [[verhöffe#Algemein Gesjreve Limbörgs|verhöffe]]'''| }} {{Trans-nl|vertillen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verhoffe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kd6spbf7fagcga39smal2vi8dajvrto 10 148898 1013360 926139 2026-07-31T14:01:03Z Ooswesthoesbes 46 1013360 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_wiedoet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[wiedoet#Algemein Gesjreve Limbörgs|wiedoet]]'''| }} {{Trans-fr|de loin}} {{Trans-en|by far}} {{Trans-nl|verreweg}}, {{Trans2|veruit|nl|*}} {{Trans-de|weitaus}} {{Trans-es|por lejos}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|wiedoet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ppccsxiei9hzb6gzummj0m95axw8cf1 10 151957 1013394 944933 2026-07-31T16:32:29Z Ooswesthoesbes 46 1013394 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_misraekene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[misraekene#Algemein Gesjreve Limbörgs|misraekene]]''' en '''[[verraekene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verraekene]]'''| }} {{Trans-en|miscalculate}} {{Trans-nl|misrekenen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|misraekene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5idzutlqpl3033jb44r8wlj33hnnqw5 10 152050 1013354 945366 2026-07-31T13:58:52Z Ooswesthoesbes 46 1013354 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mure&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mure#Algemein Gesjreve Limbörgs|mure]]'''| }} {{Trans-nl|vertroebelen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mure]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9c2ye1fgp4ublqbjkinyzckm5ghg5ba 10 154623 1013328 979654 2026-07-31T13:51:27Z Ooswesthoesbes 46 1013328 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vertaere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vertaere#Algemein Gesjreve Limbörgs|vertaere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|digérer}} {{Trans-en|digest}} {{Trans-ml|ദഹിക്കുക||*}} {{Trans-nl|verteren||*}} | {{Trans-de|verdauen}} {{Trans-es|digerir}} {{Trans-sv|smälta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vertaere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rzv0ddn4ak2j0tjwcakcq9yvw5f7skr 10 154624 1013327 979653 2026-07-31T13:51:23Z Ooswesthoesbes 46 1013327 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vertaere_(vuur)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vertaere#Algemein Gesjreve Limbörgs|vertaere]]'''| }} {{Trans-en|devour}} {{Trans-ml|ദഹിക്കുക||*}} {{Trans-nl|verteren||*}} {{Trans-de|verzerren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vertaere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} agzrmdbs6mm0m8jrwb0f6263e34gvso 0 162779 1013336 2026-07-31T13:55:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendje''' /və̽r̥'té̞leɲɟe ~ ve̽r̥'té̞leɲɟe/ {{F-adj-m|vertèllendj|}} {{F-adj-f|vertèllendj|}} {{F-adj-p|vertèllendj|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendje''' /və̽r̥'té̞leɲɟe ~ ve̽r̥'té̞leɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|vertèlle}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-dje ; Variaasje * ↑[[vertèllendj]] 1013336 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendje''' /və̽r̥'té̞leɲɟe ~ ve̽r̥'té̞leɲɟe/ {{F-adj-m|vertèllendj|}} {{F-adj-f|vertèllendj|}} {{F-adj-p|vertèllendj|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendje''' /və̽r̥'té̞leɲɟe ~ ve̽r̥'té̞leɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|vertèlle}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-dje ; Variaasje * ↑[[vertèllendj]] fmlberjay229hf3yb3nfbvkmvl905jc 1013340 1013336 2026-07-31T13:55:33Z Ooswesthoesbes 46 1013340 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendje''' /və̽r̥'té̞leɲɟe ~ ve̽r̥'té̞leɲɟe/ {{F-adj-m|vertèllendj|}} {{F-adj-f|vertèllendj|}} {{F-adj-p|vertèllendj|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendje''' /və̽r̥'té̞leɲɟe ~ ve̽r̥'té̞leɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|vertèlle}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-dje ; Variaasje * ↑[[vertèllendj]] {{DEFAULTSORT:vertellendje}} 25ybzv87axokut7gmamtzykj069gkwl 0 162780 1013337 2026-07-31T13:55:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendjen''' /və̽r̥'té̞leɲɟen ~ ve̽r̥'té̞leɲɟen/ {{F-adj-m|vertèllendj|*}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-djen 1013337 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendjen''' /və̽r̥'té̞leɲɟen ~ ve̽r̥'té̞leɲɟen/ {{F-adj-m|vertèllendj|*}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-djen 7b3zh98nz2oeai2u104uw4j9ux0n37p 1013341 1013337 2026-07-31T13:55:39Z Ooswesthoesbes 46 1013341 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendjen''' /və̽r̥'té̞leɲɟen ~ ve̽r̥'té̞leɲɟen/ {{F-adj-m|vertèllendj|*}} ; Aafbraeking * ver-tèl-len-djen {{DEFAULTSORT:vertellendjen}} 0qdkr74jxwt1icu5le6d3aamxjapq7k 0 162781 1013338 2026-07-31T13:55:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendjs''' /və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊s ~ ve̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|vertèllendj|}} {{F-adj-part|vertèllendj|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendjs 1013338 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendjs''' /və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊s ~ ve̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|vertèllendj|}} {{F-adj-part|vertèllendj|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendjs pkxolwanm6fy50td8bxpnek3wkmybjw 1013342 1013338 2026-07-31T13:55:42Z Ooswesthoesbes 46 1013342 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vertèllendjs''' /və̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊s ~ ve̽r̥'té̞leɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|vertèllendj|}} {{F-adj-part|vertèllendj|}} ; Aafbraeking * ver-tèl-lendjs {{DEFAULTSORT:vertellendjs}} roihwcd3hgu5t5yhs6fa3rax9y8rctk 10 162782 1013385 2026-07-31T16:27:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verpechte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verpechte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verpechte]]'''| }} {{Trans-en|lease out}} {{Trans-nl|verpachten||*}} {{Trans-de|verpachten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verpechte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1013385 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verpechte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verpechte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verpechte]]'''| }} {{Trans-en|lease out}} {{Trans-nl|verpachten||*}} {{Trans-de|verpachten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verpechte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i9nq5e8sbaxfisnb79xp3a2k44u4cqp 10 162783 1013387 2026-07-31T16:28:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verpeste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verpeste#Algemein Gesjreve Limbörgs|verpeste]]'''| }} {{Trans-nl|verpesten}} {{Trans-de|verderben}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verpeste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1013387 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verpeste&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verpeste#Algemein Gesjreve Limbörgs|verpeste]]'''| }} {{Trans-nl|verpesten}} {{Trans-de|verderben}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verpeste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 74dhs8ivd435mdew0lv735xm8ets7k6 10 162784 1013389 2026-07-31T16:29:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplaatse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplaatse#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplaatse]]'''| }} {{Trans-el|μετακινώ||*}} {{Trans-is|færa||*}} {{Trans-en|move||*}}, {{Trans2|relocate|en}} {{Trans-ja|移転する||*}} {{Trans-nl|verplaatsen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verplaatse]]</no… 1013389 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplaatse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplaatse#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplaatse]]'''| }} {{Trans-el|μετακινώ||*}} {{Trans-is|færa||*}} {{Trans-en|move||*}}, {{Trans2|relocate|en}} {{Trans-ja|移転する||*}} {{Trans-nl|verplaatsen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verplaatse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ebnshgrhifaa6lyk4oknnja7yqrjnf6 1013391 1013389 2026-07-31T16:30:34Z Ooswesthoesbes 46 1013391 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplaatse&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplaatse#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplaatse]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-el|μετακινώ||*}} {{Trans-is|færa||*}} {{Trans-en|move||*}}, {{Trans2|relocate|en}} | {{Trans-ja|移転する||*}} {{Trans-nl|verplaatsen||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verplaatse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sgjy18qm0o14s9qzjct34lxlc7xubnq 10 162785 1013392 2026-07-31T16:30:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplege#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|soigner}} {{Trans-en|nurse||*}} {{Trans-nl|verplegen||*}} | {{Trans-de|pflegen}} {{Trans-es|cuidar}}, {{Trans2|curar|es|*}} {{Trans-sv|upprätthålla}} |} <noinclude>Categorie… 1013392 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplege#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplege]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|soigner}} {{Trans-en|nurse||*}} {{Trans-nl|verplegen||*}} | {{Trans-de|pflegen}} {{Trans-es|cuidar}}, {{Trans2|curar|es|*}} {{Trans-sv|upprätthålla}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verplege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4ofrrk9rb8knxdqrd6dcwq8v030ns95 10 162786 1013396 2026-07-31T16:32:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verraekene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verraekene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verraekene]]'''| }} {{Trans-en|offset}}, {{Trans2|settle|en|*}} {{Trans-nl|verrekenen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verraekene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1013396 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verraekene&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verraekene#Algemein Gesjreve Limbörgs|verraekene]]'''| }} {{Trans-en|offset}}, {{Trans2|settle|en|*}} {{Trans-nl|verrekenen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verraekene]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hrgbuk2nkykgan4muijhux225gc8shb 10 162787 1013401 2026-07-31T16:36:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplich&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplich#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplich]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|obligatoire}} {{Trans-en|compulsory}}, {{Trans2|mandatory|en}}, {{Trans2|obligatory|en}}, {{Trans2|obliged|en|*}} {{Trans-nl|verplicht}} | {{Trans-de|obligatorisch}}, {{Trans2|v… 1013401 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplich&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplich#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplich]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|obligatoire}} {{Trans-en|compulsory}}, {{Trans2|mandatory|en}}, {{Trans2|obligatory|en}}, {{Trans2|obliged|en|*}} {{Trans-nl|verplicht}} | {{Trans-de|obligatorisch}}, {{Trans2|verpflichtend|de}} {{Trans-es|obligatorio}} {{Trans-sv|obligatorisk}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verplich]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} setxzvayr1763uve8hp1vgmiwd4p373 10 162788 1013403 2026-07-31T16:37:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplichte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplichte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplichte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|obliger}} {{Trans-en|oblige||*}} {{Trans-nl|verplichten}} | {{Trans-de|verpflichten}} {{Trans-es|obligar}} {{Trans-sv|förplikta}} |} <noinclude>Categorie:Euverzèttings… 1013403 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verplichte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verplichte#Algemein Gesjreve Limbörgs|verplichte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|obliger}} {{Trans-en|oblige||*}} {{Trans-nl|verplichten}} | {{Trans-de|verpflichten}} {{Trans-es|obligar}} {{Trans-sv|förplikta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verplichte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} si5lfehof3tvnb7qjg2jm5n91a3koh5