Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1895 1015046 963898 2026-08-10T14:44:13Z Ooswesthoesbes 46 1015046 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''loes''' (Nederlands: ''loos, sluw, slim, verstandig'') * [[Mofers]]: ''[[loeas#Mofers|loea\s]]'' (''lo~zer'', ''loo~ste'') ; Verbuging loeze ''m/v/p'', loezer, loeste === Zelfsjtendig naamwaord === '''loes''' ''v'' (Nederlands: ''luis'') * [[Mofers]]: ''[[loes#Mofers|loe~s]]'' (''luu\s'', ''luuske'') ; Verbuging loeze/luus, luuske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Male_human_head_louse.jpg|thumb|'n mannelike loes oppe kop]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loes''' ''v'' /lú:s/ # {{Top-bieës}} e deil vleugelloze bieëster die neet specefiek verwantj aanein zeen, zowaal insekten es anger geleedpuuetige, die es parresiet laeven op plantje, bieëster en miense ; Aafbraeking * loes ; Net get get anges gesjreve * [[loesj]], [[loos]], [[los]], [[lós]], [[lös]] ; Aafleijinge * [[loeze]], [[loezetig]] * [[loezekamb]], [[loezelaeve]], [[loezepaedje]], [[loezepóngel]] * [[bèdloes]], [[blaadloes]], [[bloodloes]], [[koploes]], [[platloes]], [[wandjloes]] ; Verwantje wäörd * [[meelj]], [[neet]], [[pietje]] ; Zagswies * '''gèn loes doead kónne''' (naodrök op ''loes'', daonaeven op ''doead''): gaar gei geldj höbbe * '''luus knippe''': luus doead duje, det waerdje vreuger op e spegel gedaon, went dao-op waas de loes good te zeen * '''zoea erm wie 'n loes''': hieël erm * '''zoea klein wie 'n loes:''' hieël klein ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = luus | dim = luuske | fon = lú:s | fon2 = lú:z | fon-mv = lʉ̜̀:s | fon-mv2 = lʉ̜̀:z | fon-dim = lʉ̜skə }} ; Raod De klinker van 't verkleinwaord wuuert kort oetgespraoke. ==== In anger spraoke ==== {{Trans loes (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loes''' /lù:s/ {{F-v-1ih|loeze|}} {{F-v-2ih|loeze|}} {{F-v-3ih|loeze|}} {{F-v-2mh|loeze|}} {{F-v-ig|loeze|}} {{F-v-mg|loeze|}} ; Aafbraeking * loes ; Variaasje * [6] [[loestj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} q71d6jwif7mioi9xh99uvb4z8jiw2ks 0 1956 1015088 1004541 2026-08-10T14:50:43Z Ooswesthoesbes 46 1015088 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''loupe''' (Nederlands: ''lopen'') * [[Mofers]]: ''[[loupe#Mofers|lou~pe]]'' (†''lui~p'' > ''löp'', ''lee\p'', ''le\pe'', ''gelou~pe'') ; Verveuging löp, leep, geloupe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loupe''' /lɒ́u̯pə/ # {{Intrans}} gerich veuroet bewaege mitte bein # {{Intrans}} veuroetgank make {{Synoniem|stroume|{{Intrans}}}} (van 'n baek, 'n reveer of 'n vleujstóf) #: ''d'n Tap van 'n kefee mót blieve loupe.'' # {{Modaal}} (''loupe te'') mit get bezig zeen, get 'nt doon zeen (duratief) #: ''Dae löp ummer te soudemiettere.'' # {{Intrans}} 'n hoesdeer oetlaote, mit 'n hoesdeer wanjele #: ''Ich mót ieës nag efkes mitten hóndj loupe.'' # {{Intrans}} aafspele (van 'n rits gebeurtenisse) ; Aafbraeking * lou-pe ; Aafleijinge * [[laotjloupe]], [[löpse]], [[luip]], [[luiper]], [[luips]] * [[aafloupe]], [[aanloupe]], [[achtereinloupe]], [[achterloupe]], [[achteroetloupe]], [[beloupe]], [[bieloupe]], [[boetsloupe]], [[doeadloupe]], [[doorloupe]], [[euverloupe]], [[ewegloupe]], [[inloupe]], [[laegloupe]], [[langsloupe]], [[losloupe]], [[misloupe]], [[mitloupe]], [[naoloupe]], [[oetloupe]], [[ómloupe]], [[óngerloupe]], [[óntloupe]], [[oploupe]], [[platloupe]], [[róndjloupe]], [[sameloupe]], [[taengeloupe]], [[toeloupe]], [[trögkloupe]], [[vasloupe]], [[verloupe]], [[veurloupe]], [[veuroetloupe]], [[veuroploupe]], [[volloupe]], [[wegloupe]], [[wermloupe]] * [[loupbaan]], [[loupbandj]], [[loupfietsj]], [[loupjóng]], [[loupkorf]], [[loupleech]], [[louppas]], [[loupplank]], [[louprèk]], [[loupstek]], [[louptied]], [[loupwage]] * [[geloups]], [[staffelloupe]], [[verloup]] ; Verwantje wäörd * [[diebbele]], [[greie]], [[hómpele]], [[kroepe]], [[mesjere]], [[renne]], [[slintjere]], [[sloeffe]], [[sprintje]], [[stappe]], [[stege]], [[taffele]], [[tippele]], [[toerre]], [[traeje]], [[waenjere]], [[wanjele]] ; Zagswies * '''achtere naas aan loupe''': *# {{Erg}} sónger doel róndjloupe *# {{Erg}} nao 'n neet te verraoje plaats gaon, nao 'n plaats gaon wovan me neet wiltj zègke wo die ligk * '''oppe brenj loupe''': sónger te wirke róndjloupe * '''Dae neet op 't water löp, verdrink neet''': Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe. * '''euver emes kónne loupe''' (naodrök op ''loupe''): 't idee höbbe/gaeve det emes hieël mekkelik of volgzaam is en mekkelik mitguuef *: ''Euver oos pap kóns se loupe, meh doe mós waal wete woots se de veut zits.'' * '''de deur plat loupe''': euverdreve dök bie emes op bezeuk gaon * '''Gaods water euver Gaods akker laote loupe''': neet toet actie kómmen en aafwachte waat gebeurt * '''de kirk plat loupe''': euverdreve dök nao de kirk gaon * '''mitte kop ane gróndj loupe''': dudelik waarnumbaar in serjeus perbleme zitte * '''mitte kop inne lóch loupe''': väöl tunk höbbe * '''mitte kop inne windj loupe''': te zieër verwindj zeen wodoor me zich get is gaon inbele * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''(e) loupendj oear''': 'n oear woroet oearaolje kump *: ''Pak dich e wattestaefke; doe höbs e loupendj oear.'' * '''loupen ofs se-n óssekloeaten höbs''': óngeco-ordineerd loupe * '''Loup eweg!''' = 'n aanspäöring (Nederlandjs: ''Kom nou!'') * '''Loup nao de kloeate!''' = Waas toe zaes/duis is ónakseptabel! * '''Loup nao de maon/pómp!''' = Gank eweg en val mich neet lestig! * '''loupe wie gesmeerd''': hieël good loupe (zowaal lètterlik gezag mitte bein es euverdrechtelik euvere veuroetgank) * '''loupe wie 'ne kieviet''': flot loupe (gezag van aaj luuj die (nag) good kónne loupe) * '''loupe wie 'n spool''': geliekmaotig en mesjienendj loupe (gezag van mesjiender) * '''get naeve zich höbbe loupe''' (naodrök op ''naeve''): zich väöl verbele * '''nag loupe''': aktief zeen, in gang zeen, in wirking zeen * '''mit 'n plank veure kop loupe''': de wirkelikheid neet willen inzeen * '''op drie puuet loupe''': flot kepot dreige te gaon, wie door 'n mechanische mankaasje *: ''Dae moter löp hieël stoeakkerig; zoea te huuere löp dae op drie puuet.'' * '''samen inne vètwei geloupen höbbe''': einanger enne óngerling (vreuger) ómgaeving good kinne door 'n gooddeils gemeinsjappelike jeug en gedeildje intresse * '''taenge de lamp loupe''': trappeerd waere * '''oppe teen loupe''': bao gans sónger klank loupe * '''wied loupen en kortbie koupe''': wiedeweg 'ne partner zeuken en dem kortbie vinje * '''zich de bein óngere vot oet loupe''': mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon * '''zich gemekkeliker loupe''' *: ''Veur zoea klei kindj ein löp 't zich gemekkeliker wens se dem d'n handj guuefs.'' * '''zich 't hert aaf loupe''': hieël hel renne * '''zich de lóngen oet 't lief loupe''': hel loupe * '''zich taenge get aan loupe''' > '''zich örges taengenaan loupe''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loupe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loupe''' ''ó'' /lɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|loupe}} ; Aafbraeking * lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loupen | fon = lɒ́u̯pə | fon2 = lɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loupe''' /lɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|loupe|}} {{F-v-3mh|loupe|}} ; Aafbraeking * lou-pe {{Bakkes-v}} tqs5qxk908sze5ub3m701r1ib8ru8np 0 1994 1015023 1007693 2026-08-10T14:40:59Z Ooswesthoesbes 46 1015023 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Anvil shaped cumulus panorama edit.jpg|thumb|de lóch]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lóch''' ''v'' /lʊx/ # e mingsel van gaas woroet d'n dampkrink besteit {{Synoniem|hemel}} (ruumdje baove de aerd) {{Synoniem|stank}} ; Aafbraeking * lóch ; Aafleijinge * [[lóchte]], [[lóchtig]], [[loefte]], [[loeftig]] * [[lóchbèd]], [[lóchblaw]], [[lóchblon]], [[lóchbuus]], [[lóchdrök]], [[lóchduker]], [[lóchfiltjer]], [[lóchfoto]], [[lóchgaat]], [[lóchlaog]], [[lóchlaok]], [[lóchmach]], [[lóchmetras]], [[lóchpiep]], [[lóchpómp]], [[lóchpos]], [[lóchruumdje]], [[lóchsjeep]], [[lóchspegeling]], [[lóchstroum]], [[lóchtoe]], [[lóchvaart]], [[lóchvaartuug]], [[lóchwaer]], [[lóchwaerstandj]], [[lóchzak]], [[lóchzuvering]] * [[aopelóch]], [[aovendjlóch]], [[boetelóch]], [[heitelóchaove]], [[landjsverlóchting]] ; Zagswies * '''inne lóch''' * '''Dao hingk get inne lóch''': Me maag get verwachte. * '''Dao kump/is ('n) duuster lóch''': 't Is bewölk. * '''e gaat inne lóch springe''': hieël bliej zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> lóch wie 'n zieë''': 'n duustergries lóch * '''mitte kop inne lóch loupe''': väöl tunk höbbe * '''de naas inne lóch staeke''': 'nen te groeate maot van tunk höbbe * '''<nowiki>'n</nowiki> sjael lóch''': 'n duuster lóch euverdaags wo me neet lang haer kan kieken ómdet de zón fèl d'rachter sjientj * '''op (frisse) lóch gaon''': nao boete gaon ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lóchte | dim = luchske | fon = lʊx | fon2 = lʊɣ | fon-mv = lʊxtə | fon-dim = løxskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loch (znw)|agl=x}} [2] {{Trans hiemel (loch)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lóch''' /lʊx/ {{F-v-1ih|lóchte|}} {{F-v-3ih|lóchte|}} {{F-v-2mh|lóchte|}} {{F-v-ig|lóchte|}} {{F-v-mg|lóchte|}} ; Aafbraeking * lóch ; Variaasje * [5] [[lóchtj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:loch}} frz99ql1dgz62etyzad4bppvsrs8gra 0 2026 1015006 994171 2026-08-10T14:38:45Z Ooswesthoesbes 46 1015006 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''links''' (Nederlands: ''links'') * [[Mofers]]: ''[[links#Mofers|li~nks]]'' (''li~nkser'', ''li~nkste'') ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[haar]] ; Verbuging linkse ''m/v/p'', linkser, linkste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ # neet rechs; ane kantj van 't eige lief wo 't hert zich bevindj {{Synoniem|linkshenjig}} #: ''Bie ós inne femielje is ederein links.'' # {{Top-politiek}} de vriezinnige kantj wo me väöl euverheidsinvlood wiltj ; Raod In 't Mofers kump 't waord "linker" neet veur es verbaoge vorm van "links": ''Ich höb pien aan mie links bein.'' In substantieve vorm verwies "links" meis nao de "linkse handj" of de "linkse kantj". ; Aafbraeking * links ; Net get anges gesjreve * [[lings]] ; Synoniem * †[[haar]] ; Antoniem * [[rechs]] ; Aafleijinge * [[linksaaf]], [[linksbaove]], [[linkse handj]], [[linksepoeat]], [[linkshenjig]], [[linksónger]], [[linksop]] ; Verwantje wäörd * [[haeruuj]] ; Zagswies * '''links en rechs''': versprèdj op versjeie plaatse *: ''Noe ligk me links en rechs weer drinkpeul aan es sieraod in 't landjsjap.'' * '''mit links''': door gebroek te make vanne linkse handj * '''neet links zeen''': semmelik assertief zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> linkse sjieër''': 'n sjieër veur luuj die linkshenjig zeen * '''wachte mitte linkse handj''': neet wachte, mer alvas beginne mit aete ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = links | t = | fon = lɪ́ŋ̊ks | fon2 = | fon-pr = lɪ́ŋgz | fon-pr2 = lɪ́ŋ̊ks | comp = | fon-comp = | sup = link | fon-sup = lɪ́ŋ̊k | fon-part = lɪ́ŋg | sjwa = e | fa-1 = links | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans links|agl=x}} [de linkse kantj] {{Trans-ko|왼쪽||*}} {{Trans-lt|kairė|v|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ # de plaats ane linkse kantj #: ''Die sjieër ligk links inne laaj.'' {{Adverb}} ; Aafbraeking * links ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ŋ̊ks | fon2 = lɪ́ŋgz | comp = links | fon-comp = lɪ́ŋ̊ks | sup = linkste | fon-sup = lɪ́ŋ̊kste | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-adj-part|link|}} {{F-adj-fa|link|}} ; Aafbraeking * links === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-v-2ih|linke}} ; Aafbraeking * links ; Net get anges gesjreve * [[lings]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-mv|link|}} ; Aafbraeking * links ; Variaasje * [[linke]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''links''' /lɪŋks/ # [[links#Mofers|links]], [[haar]] ; Variaasje * (''twieëvaad'') [[linker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''links''' /lɪŋks/ # [[haeruuj]], [[haar]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] c6alnrefts99tqqowwdy2zh9xssutf9 1015007 1015006 2026-08-10T14:38:53Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1015007 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''links''' (Nederlands: ''links'') * [[Mofers]]: ''[[links#Mofers|li~nks]]'' (''li~nkser'', ''li~nkste'') ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[haar]] ; Verbuging linkse ''m/v/p'', linkser, linkste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ # neet rechs; ane kantj van 't eige lief wo 't hert zich bevindj {{Synoniem|linkshenjig}} #: ''Bie ós inne femielje is ederein links.'' # {{Top-politiek}} de vriezinnige kantj wo me väöl euverheidsinvlood wiltj ; Raod In 't Mofers kump 't waord "linker" neet veur es verbaoge vorm van "links": ''Ich höb pien aan mie links bein.'' In substantieve vorm verwies "links" meis nao de "linkse handj" of de "linkse kantj". ; Aafbraeking * links ; Net get anges gesjreve * [[lings]] ; Synoniem * †[[haar]] ; Antoniem * [[rechs]] ; Aafleijinge * [[linksaaf]], [[linksbaove]], [[linkse handj]], [[linksepoeat]], [[linkshenjig]], [[linksónger]], [[linksop]] ; Verwantje wäörd * [[haeruuj]] ; Zagswies * '''links en rechs''': versprèdj op versjeie plaatse *: ''Noe ligk me links en rechs weer drinkpeul aan es sieraod in 't landjsjap.'' * '''mit links''': door gebroek te make vanne linkse handj * '''neet links zeen''': semmelik assertief zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> linkse sjieër''': 'n sjieër veur luuj die linkshenjig zeen * '''wachte mitte linkse handj''': neet wachte, mer alvas beginne mit aete ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = links | t = | fon = lɪ́ŋ̊ks | fon2 = | fon-pr = lɪ́ŋgz | fon-pr2 = lɪ́ŋ̊ks | comp = | fon-comp = | sup = link | fon-sup = lɪ́ŋ̊k | fon-part = lɪ́ŋg | sjwa = e | fa-1 = links | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans links|agl=x}} [de linkse kantj] {{Trans-ko|왼쪽||*}} {{Trans-lt|kairė|v|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ # de plaats ane linkse kantj #: ''Die sjieër ligk links inne laaj.'' {{Adverb}} ; Aafbraeking * links ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ŋ̊ks | fon2 = lɪ́ŋgz | comp = links | fon-comp = lɪ́ŋ̊ks | sup = linkste | fon-sup = lɪ́ŋ̊kste | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-adj-part|link|}} {{F-adj-fa|link|}} ; Aafbraeking * links === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-v-2ih|linke}} ; Aafbraeking * links ; Net get anges gesjreve * [[lings]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''links''' /lɪ́ŋ̊ks/ {{F-mv|link|}} ; Aafbraeking * links ; Variaasje * [[linke]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''links''' /lɪŋks/ # [[links#Mofers|links]], [[haar]] ; Variaasje * (''twieëvaad'') [[linker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''links''' /lɪŋks/ # [[haeruuj]], [[haar]] [[Categorie:Tössewirpsele (Nederlandjs)]] c05nadvlxoyjlreoh0fn14zo7qs642m 0 2156 1015111 975691 2026-08-10T14:54:28Z Ooswesthoesbes 46 1015111 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lummel''' ''m'' (Nederlands: ''lummel'') * [[Mofers]]: ''[[lummel#Mofers|lu\mmel]]'' (''lu\mmele'', ''lu\mmelke'') ; Sinneniem * [[hollenjer]], [[kwabbes]], [[labbedie]], [[labbes]], [[prölleman]], [[pröllevent]], [[puimert]], [[puimes]], [[puimezeiker]], [[sjietkael]], [[sjietkónt]], [[wabbes]] ; Verbuging lummele, lummelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lummel''' ''m'' /lǿməl/ # emes dae zienen tied neet nöttig bestaedj, emes dae lui is ; Aafbraeking * lum-mel ; Aafleijinge * [[lummele]] ; Verwantje wäörd * [[voelik]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lummele | dim = lummelke | fon = lǿməl | fon2 = | fon-mv = lǿmə̽lə | fon-dim = lǿmə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lummel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lummel''' /lǿməl/ {{F-v-1ih|lummele|}} {{F-v-ig|lummele|}} ; Aafbraeking * lum-mel {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lummel''' ''g'' /'lɵ.məl/ # [[misseling]] # [[lummel#Mofers|lummel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|lummels|lummeltje|lummeltjes}} k54l01ul2bfbhetahbpjlits2uzhtpg 0 5013 1015132 939699 2026-08-10T14:57:17Z Ooswesthoesbes 46 1015132 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Luuk''' ''ó'' (Nederlands: ''Luik'') * [[Mofers]]: ''[[Luuk#Mofers|Luu\k]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Lüttich_Montagne.jpg|thumb|Luuk]] [[Plaetje:Province_de_Liège_in_Belgium.svg|thumb|de ligking van Luuk [2]]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Luuk''' ''ó'' /lʉ̜̀:k/ # (''plaatsnaam'') 'n stad in 't Waolelandj in 't Belsj # (''pervinsienaam'') 'n belsje pervinsie in 't Waolelandj [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Luuk" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Luuk ; Aafleijinge * [[lukenieër]], [[luker]] ; Zagswies * '''in Luuk''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Luuk | liaison = | fon = lʉ̜̀:k | fon2 = lʉ̜̀:g }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans Luuk|agl=x}} === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Luuk''' ''m'' /lʉ̜k/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur manskaerele [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Luuk" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Luuk ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lʉ̜k | fon2 = lʉ̜g }} {{Bakkes-v}} r6vh8b90hcduujrbf3raasf7pso99ym 0 12327 1014998 949763 2026-08-10T14:36:52Z Ooswesthoesbes 46 1014998 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Linderwaeg''' ''m'' /'lɪ̀nder'wɛ́:ç/ (mit twieë aksenttuup) > /lɪ̀nderwɛ́:ç/ # (''straotnaam'') de waeg dae löp vanne rotonde nao Lin #: ''Vreuger heet de waeg pas vanaaf de splitsing ane Pös de "Linderwaeg" en laag t'r gans op linder gróndj, wo d'r bekindj stóng es de "Moferterwaeg"; 't waegstök vanaaf de rotonde van noe toetane Pös heet de "Remunjsewaeg".'' # (''straotnaam'') {{Obs}} de waeg vanaaf de Pös toet Lin [[Categorie:Straotname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Linderwaeg" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Lin-der-waeg ; Verwantje wäörd * [[Moferterwaeg]], de [[Pös]], [[Remunjsewaeg]] ; Samestèlling * [[Lin|linder]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lɪ̀nderwɛ́:ç | fon2 = lɪ̀nderwɛ́:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Linnerweg|g|*}} {{Bakkes-v}} pfb5g8o9m2lmhulvfsq2njb4877kkyu 0 13141 1014991 941989 2026-08-10T14:35:44Z Ooswesthoesbes 46 1014991 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ligkstool''' ''m'' /lɪg̊ʲstò:l/ # 'ne stool wo me gemekkelik in kan ligke ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''likstool.'' ; Aafbraeking * ligk-stool ; Verwantje wäörd * [[praos]], [[zaedelieër]] ; Samestèlling * [[ligke|ligk-]] + [[stool]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = ligksteul | dim = ligksteulke | fon = lɪg̊ʲstò:l | fon2 = | fon-mv = lɪg̊ʲstø̀:l | fon-mv2 = | fon-dim = lɪg̊ʲstø̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ja|寝椅子||*}} {{Trans-nl|ligstoel|g|*}}, {{Trans2|luie stoel|nl}} ''g'' {{Trans-de|Liegestuhl|m}} {{Bakkes-v}} lo78qgwd9s5vttrurgwi4537k5erw0d 0 18221 1015047 689019 2026-08-10T14:44:25Z Ooswesthoesbes 46 1015047 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:TraitNordtete.jpg|thumb|e paerd mit loesje veure ouge]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loesj''' ''v'' /luʃ/ # {{Top-bieës}} 'n ougkap veur e trèkbieës, wie bie 't tuug van e paerd, veur te verkómme det 't bieës nao achter kiek en daodoor sjrik ; Aafbraeking * loesj ; Net get anges gesjreve * [[loetsj]] ; Aafleijinge * [[loesje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = loesje | dim = luusjke | fon = luʃ | fon2 = luʒ | fon-mv = luʃə | fon-dim = lʉ̜ʃkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lósj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesj''' /luʃ/ {{F-v-1ih|loesje|}} {{F-v-2ih|loesje|}} {{F-v-3ih|loesje|}} {{F-v-2mh|loesje|}} {{F-v-ig|loesje|}} {{F-v-mg|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj ; Variaasje * [5] [[loesjtj]] {{Bakkes-v}} 4wzvawneuhacd2gmpzwku9vun5xdnzj 0 18747 1015107 688233 2026-08-10T14:54:09Z Ooswesthoesbes 46 1015107 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lulhannes''' ''m'' /lǿlánəs/ {{Synoniem|lulbroor}} ; Aafbraeking * lul-han-nes ; Samestèlling * [[lul]] + [[hannes]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord ómme sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lulhannese | dim = lulhenneske | fon = lǿlánəs | fon2 = lǿlánəz | fon-mv = lǿlánə̽sə | fon-dim = lǿlǽne̽skʲe }} {{Bakkes-v}} sfcljhapnf82h0vtzrhoycv1l5dpxky 1015116 1015107 2026-08-10T14:55:22Z Ooswesthoesbes 46 1015116 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lulhannes''' ''m'' /lǿlánəs/ {{Synoniem|lulbroor}} ; Aafbraeking * lul-han-nes ; Samestèlling * [[lul]] + [[hannes]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord dore sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lulhannese | dim = lulhenneske | fon = lǿlánəs | fon2 = lǿlánəz | fon-mv = lǿlánə̽sə | fon-dim = lǿlǽne̽skʲe }} {{Bakkes-v}} on16z9wrcqt5s310gwng3tfgemi4oju 0 22568 1015042 992048 2026-08-10T14:43:53Z Ooswesthoesbes 46 1015042 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''loere''' (Nederlands: ''loeren, spieden, kijken'') * [[Mofers]]: ''[[loere#Mofers|loe~re]]'' (''loe~rt'', ''loe~rdje'', ''geloe~rd'') ; Sinneniem * [[toere]] ; Verveuging loert, loerde, geloerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loere''' /lú:rə/ # {{Intrans}} hieël aandechtig kieke, wie bie 't jagen of mit slechte meininge, heimelik en aandechtig nao get kieke ; Aafbraeking * loe-re ; Aafleijinge * [[loer]], [[loerder]] * [[loerejaeger]], [[loeriezer]], [[loeroear]], [[loeroug]] * [[beloere]], [[koekkeloere]], [[oetloere]], [[spiekkeloere]] ; Verwantje wäörd * [[kieke]], [[spiense]], [[uige]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = loer | root2 = loer | pref = | fon = lú: | fon-mv = lú: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loere''' ''ó'' /lú:rə/ {{Gerundium2|loere}} ; Aafbraeking * loe-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loeren | fon = lú:rə | fon2 = lú:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loere''' /lú:rə/ {{F-v-1mh|loere|}} {{F-v-3mh|loere|}} ; Aafbraeking * loe-re {{Bakkes-v}} hl3knh99h6y7u3rbc7028zmgimu4was 0 25754 1014992 1008630 2026-08-10T14:35:49Z Ooswesthoesbes 46 1014992 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Limburg in the Netherlands.svg|thumb|de ligking van Limbörg [1]]] [[Plaetje:BelgiumLimburg.png|thumb|de ligking van Limbörg [2]]] [[Plaetje:1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden.svg|thumb|Limbörg [3]]] [[Plaetje:Limburg_aan_de_Vesdre.JPG|thumb|Limbörg [4]]] [[Plaetje:Locator_Duchy_of_Limburg_(1350).svg|thumb|Limbörg [5]]] [[Plaetje:Lahn_Limburg_Dom.jpg|thumb|Limbörg [6]]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Limbörg''' ''ó'' /lɪ̀mbœ́r̥x/ # (''pervinsienaam'') 'n pervinsie in 't zuudoeaste van Nederlandj # (''pervinsienaam'') 'n pervinsie in Vlaondere # (''pervinsienaam'') de vereinigdje pervinsie van 1815 toet 1830 # (''plaatsnaam'') de houfstad van [1] # {{Top-gesjiechte}} 'n historisch hertogdóm óm 't stedje [4] gooddeils zujelik van [1] en [2] # (''plaatsnaam'') e stedjen in 't Pruses [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Limbörg" mit 'n houflètter. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Limburg''. ; Aafbraeking * Lim-börg ; Synonieme * [1,2,3] (''graof'') ↓[[Limbabwe]] * [1] [[Nederlandjs-Limbörg]], [[Oeas-Limbörg]] * [2] [[Belsj-Limbörg]], [[Wes-Limbörg]] * [4] [[Limbörg-ane-Wezer]] * [6] [[Limbörg-ane-Laan]] ; Aafleijinge * [[Midde-Limbörg]], [[Naord-Limbörg]], [[Zuud-Limbörg]] ; Verwantje wäörd * [[limbörger]], [[limbörgs]], [[Limbörgs]], [[limbörgse]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | cap = Limbörg | liaison = | mv = Limbörge | fon = lɪ̀mbœ́r̥x | fon2 = lɪ̀mbœ́rɣ | fon-mv = lɪ̀mbœ́rɣə }} ; Raod Bakkes guuef dit waord op es sleiptuuenig: ''Li~mbö~rg''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans Limburg|agl=x}} [4] {{Trans-fr|Limbourg|m}} {{Trans-nl|Limburg|ó}} {{Trans-de|Limburg an der Weser|ó}} [6] {{Trans-de|Limburg an der Lahn|ó}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:limborg}} 7ve6ptwfrd9a38lwqkwuet448dndlk4 0 25877 1014994 847764 2026-08-10T14:35:58Z Ooswesthoesbes 46 1014994 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Limbörgs''' ''ó'' /lɪ̀mbœ́r̥xs/ # (''spraoknaam'') de tonaal, germaanse spraok die gekaldj wuuert inne Limbörgen en ómgaeving ; Raod Wie alle spraokname sjrieve v'r "Limbörgs" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[limbörgs]]'''" mit klein lètter.</noinclude> '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Limburgs''. ; Aafbraeking * Lim-börgs ; Synoniem * †[[Duutsj]] ; Aafleijinge * [[Algemein Gesjreve Limbörgs]], [[Hoeaglimbörgs]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Limbörgs | liaison = | fon = lɪ̀mbœ́r̥xs | fon2 = lɪ̀mbœ́rɣz }} ; Raod Bakkes guuef dit waord op es sleiptuuenig: ''Li~mbö~rgs''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans Limburgs|agl=x}} <noinclude> [[Categorie:Spraokname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:limborgs}} </noinclude> fjtr176m0usms2vaahlk8gkmksij01n 0 26101 1015059 954122 2026-08-10T14:46:46Z Ooswesthoesbes 46 1015059 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''loeze''' ''m'' (Nederlands: ''slimmerik'') * Kiek bie '''[[sjlummerik]]'''. ; Sinneniem * [[fifkop]], [[hoegvleger]], [[köpke]], [[köpke-köpke]], [[linkert]], [[moeskat]], [[sjlummerik]] ; Verbuging loeze, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loeze''' /lù:zə/ # {{Trans}} emes de luus vangen oet 't haor # {{Trans}} emes gerei aafhenjig make #: ''Wie ich dan heim koom veur te aete, hawwe ze mich de taofel al geloes.'' ; Aafbraeking * loe-ze ; Net get anges gesjreve * [[loeaze]], [[loze]] ; Samestèlling * [[loes]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = loes | root2 = loez | pref = | fon = lù:s | fon2 = lù:z | fon-mv = lù:z | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|luizen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeze''' ''ó'' /lù:zə/ {{Gerundium2|loeze}} ; Aafbraeking * loe-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loezen | fon = lù:zə | fon2 = lù:zən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeze''' /lù:zə/ {{F-v-1mh|loeze|}} {{F-v-3mh|loeze|}} ; Aafbraeking * loe-ze {{Bakkes-v}} blsly9x019wseta1i8ysxgl8c8sihax 0 26693 1015043 857705 2026-08-10T14:43:58Z Ooswesthoesbes 46 1015043 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loerejaeger''' ''m'' /lú:rəjɛ́:ʝer/ {{Synoniem|struiper|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * loe-re-jae-ger ; Samestèlling * [[loere]] + [[jaeger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lú:rəjɛ́:ʝer | fon2 = | fon-mv = lú:rəjɛ́:ʝer̥ | fon-mv2 = lú:rəjɛ́:ʝer | fon-dim = lú:rəjɛ́:ʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loerjaeger|agl=x}} {{Bakkes-v}} oxkm5ks7dnudwompy42un1v8hd1aq7m 0 27426 1015128 981215 2026-08-10T14:56:34Z Ooswesthoesbes 46 1015128 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''luuj''' ''mv'' (Nederlands: ''lieden, mensen, lui'') * [[Mofers]]: ''[[luuj#Mofers|luu\j]]'' ; Verbuging luuj, luujkes [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luuj''' ''mv'' /lʉ̜̀:i̯/ > /lʉ̜̀(:)i̯/ # 'ne groep van persoeane, miense (zowaal es e bepaoldj es 'n ónbepaoldj aantal) # de miensheid in 't algemein, de gemeinelike miense ; Raod 't Waord "luuj" haet gèn negatieve beteikenis. Bie de jónger spraekers nump 't gebroek van dit waord waal aaf in 't veurdeil van 't slaagmieësig mieëvaad ''miense''. ; Aafbraeking * luuj ; Aafleijinge * [[luujkes]] * [[baanluuj]], [[boereluuj]], [[boeteluuj]], [[kristeluuj]], [[mansluuj]], [[mertluuj]], [[riekeluujskindj]], [[vakluuj]], [[vrouwluuj]], [[wirkluuj]], [[zakeluuj]] ; Verwantje wäörd * [[man]], [[miens]], [[volk]] ; Zagswies * '''Aaj luuj mótte sterve, jóng luuj kónne sterve''': 't Ligk neet veure handj det jóng luuj sterve. * '''anger luuj häör kinjer''': bekindje kinjer, meh neet die van zichzelf *: ''Me vrietj ummer mit anger luuj häör kinjer.'' * '''Dao zeen drie saorte luuj: goje, slechten en staeveswaerter''': *# (lètterlik) Luuj oet Staeveswaert zeen neet good en neet slech. *# {{Meta}} De meiste luuj zeen neet gans good, mer onneet gans slechs. * '''de luuj neet kinne''' (naodrök op ''luuj''): de miensen oete korte ómgaeving neet kinne * '''Det is (al) óngere luuj''': De miensen oete korte ómgaeving weten 't (al). * '''Fien luuj en fiene raenge bezeike dich''': Wach tich veur luuj die zich fien veurdoon (die bedrege dich) en veur toewe miezzer (daovan wuuers te naat). * '''geldj óngere luuj höbbe hange''': väöl luuj es debiteur höbbe, 't geldj oetgelieëndj höbben aan anger luuj * '''Inne heuk wonen ouch luuj''': *# Op hieël väöl gekke plaatse wonen ouch luuj. *# {{Meta}} Doe mós ouch inne heuk (van 'n kamer) poetse. * '''Kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''leef luuj''': 'nen algemeinen oetroop veure aandach op zichzelf te bringe wen me get wiltj gaon zègke *: ''Leef luuj, gaon v'r wiejer of drinke v'r ós hie nag eine?'' * '''luuj/miensen heim höbbe''': bezeuk höbbe * '''Mit slechte luuj geit 't altied good''': De waelj zitj bie de slechte luuj. * '''(neet) óngere luuj kómme''': väöl(/min) sociaal kóntakten höbbe * '''Prakkezere doon erm luuj''': Väöl zörg höbben is get veur luuj die neet riek zeen. * '''sjiet ane luuj höbbe''': zich nieks aantrèkke van 't oordeil van anger luuj * '''sjoean luuj''': luuj die aangenaam innen ómgank zeen * '''Spraekendje luuj zeen te helpe''': Wen me door anger luuj oete noead gehaoldj wiltj waere, mót me kalle; door te zwiege krieg me nieks vaerdig. * '''<nowiki>'t</nowiki> Waer is good; wore de luuj meh baeter!''' = 'nen doeadmaeker es reaksje op 'n opmirking euver wie slech 't waer is ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl-x| | liaison = | fon = lʉ̜̀:i̯ | fon2 = | dim = luujke | fon-dim = lʉ̜̀:i̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans luuj|agl=x}} {{Bakkes-v}} ijho3ikctov3yzfbd9erqrpyfdaakh3 1015129 1015128 2026-08-10T14:56:39Z Ooswesthoesbes 46 1015129 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''luuj''' ''mv'' (Nederlands: ''lieden, mensen, lui'') * [[Mofers]]: ''[[luuj#Mofers|luu\j]]'' ; Verbuging luuj, luujkes [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luuj''' ''mv'' /lʉ̜̀:i̯/ > /lʉ̜̀(:)i̯/ # 'ne groep van persoeane, miense (zowaal es e bepaoldj es 'n ónbepaoldj aantal) # de miensheid in 't algemein, de gemeinelike miense ; Raod 't Waord "luuj" haet gèn negatieve beteikenis. Bie de jónger spraekers nump 't gebroek van dit waord waal aaf in 't veurdeil van 't slaagmieësig mieëvaad ''miense''. ; Aafbraeking * luuj ; Aafleijinge * [[luujkes]] * [[baanluuj]], [[boereluuj]], [[boeteluuj]], [[kristeluuj]], [[mansluuj]], [[mertluuj]], [[riekeluujskindj]], [[vakluuj]], [[vrouwluuj]], [[wirkluuj]], [[zakeluuj]] ; Verwantje wäörd * [[man]], [[miens]], [[volk]] ; Zagswies * '''Aaj luuj mótte sterve, jóng luuj kónne sterve''': 't Ligk neet veure handj det jóng luuj sterve. * '''anger luuj häör kinjer''': bekindje kinjer, meh neet die van zichzelf *: ''Me vrietj ummer mit anger luuj häör kinjer.'' * '''Dao zeen drie saorte luuj: goje, slechten en staeveswaerter''': *# (lètterlik) Luuj oet Staeveswaert zeen neet good en neet slech. *# {{Meta}} De meiste luuj zeen neet gans good, mer onneet gans slechs. * '''de luuj neet kinne''' (naodrök op ''luuj''): de miensen oete korte ómgaeving neet kinne * '''Det is (al) óngere luuj''': De miensen oete korte ómgaeving weten 't (al). * '''Fien luuj en fiene raenge bezeike dich''': Wach tich veur luuj die zich fien veurdoon (die bedrege dich) en veur toewe miezzer (daovan wuuers te naat). * '''geldj óngere luuj höbbe hange''': väöl luuj es debiteur höbbe, 't geldj oetgelieëndj höbben aan anger luuj * '''Inne heuk wonen ouch luuj''': *# Op hieël väöl gekke plaatse wonen ouch luuj. *# {{Meta}} Doe mós ouch inne heuk (van 'n kamer) poetse. * '''Kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''leef luuj''': 'nen algemeinen oetroop veure aandach op zichzelf te bringe wen me get wiltj gaon zègke *: ''Leef luuj, gaon v'r wiejer of drinke v'r ós hie nag eine?'' * '''luuj/miensen heim höbbe''': bezeuk höbbe * '''Mit slechte luuj geit 't altied good''': De waelj zitj bie de slechte luuj. * '''(neet) óngere luuj kómme''': väöl(/min) sociaal kóntakten höbbe * '''Prakkezere doon erm luuj''': Väöl zörg höbben is get veur luuj die neet riek zeen. * '''sjiet ane luuj höbbe''': zich nieks aantrèkke van 't oordeil van anger luuj * '''sjoean luuj''': luuj die aangenaam innen ómgank zeen * '''Spraekendje luuj zeen te helpe''': Wen me door anger luuj oete noead gehaoldj wiltj waere, mót me kalle; door te zwiege krieg me nieks vaerdig. * '''<nowiki>'t</nowiki> Waer is good; wore de luuj meh baeter!''' = 'nen doeadmaeker es reaksje op 'n opmirking euver wie slech 't waer is ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230-231. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl-x| | liaison = | fon = lʉ̜̀:i̯ | fon2 = | dim = luujke | fon-dim = lʉ̜̀:i̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans luuj|agl=x}} {{Bakkes-v}} taivqulkzcp2zecnzx2y07c4co4h3iv 0 27643 1015058 666317 2026-08-10T14:46:42Z Ooswesthoesbes 46 1015058 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loetsjert''' ''m'' /lutʃər̥t/ {{Alt|loetsjerd}} ; Aafbraeking * loet-sjert ; Aafleijinge * [[doemeloetsjert]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = loetsjers | dim = luutsjerke | fon = lutʃər̥t | fon2 = lutʃərd | fon-mv = lutʃər̥ | fon-mv2 = lutʃər | fon-dim = lʉ̜tʃə̽r̥kə }} {{Bakkes-v}} pf5hgjvgamrvnakf37afwni1xhpi60p 0 27763 1015078 1012624 2026-08-10T14:48:36Z Ooswesthoesbes 46 1015078 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''löpse''' /lœpsə/ # {{Intrans}} zaach stampe # {{Trans}} zaach taenge get aan stampe #: ''Löps dae bal 'ns hiejeroppes!'' ; Aafbraeking * löp-se ; Verwantje wäörd * [[loupe]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = löps | root2 = löps | pref = | fon = lœps | fon2 = lœbz | fon-mv = lœps | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löpse''' ''ó'' /lœpsə/ {{Gerundium2|löpse}} ; Aafbraeking * löp-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = löpsen | fon = lœpsə | fon2 = lœpsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löpse''' /lœpsə/ {{F-v-1mh|löpse|}} {{F-v-3mh|löpse|}} ; Aafbraeking * löp-se {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lopse}} mmfk1r5pzt067l8d24ammu0wwdkkom2 0 29748 1014987 936294 2026-08-10T14:34:38Z Ooswesthoesbes 46 1014987 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lievesmanj''' ''v'' (Nederlands: ''wasmand'') * [[Mofers]]: ''[[lievesmanj#Mofers|lie~vesma\nj]]'' ; Sinneniem * [[wesjmanj]] ; Verbuging lievesmanje, lievesmendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Wasmand.jpg|thumb|'n lievesmanj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lievesmanj''' ''v'' /lí:vezmàɲ/ > /lí:vesm̥àɲ/ {{Archaic|waskorf}} ; Aafbraeking * lie-ves-manj ; Samestèlling * [[lievendj|lieves-]] + [[manj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Inne lievesmanj dieëj me nieks es lievendj.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lievesmanje | dim = lievesmendje | fon = lí:vesm̥àɲ | fon2 = | fon-mv = lí:vesm̥áɲə | fon-dim = lí:vesm̥æ̀ɲ̊ce }} {{Bakkes-v}} ib74oeviqpe2ee74gedq9v3gnrvzhar 0 29754 1015044 692581 2026-08-10T14:44:04Z Ooswesthoesbes 46 1015044 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeroear''' ''ó'' /lú:rùä̯r/ {{Synoniem|spienzerd}} en '''[[spikkelant]]''' ; Aafbraeking * loer-oear ; Verwantje wäörd * [[loeroug]] ; Samestèlling * [[loere|loer-]] + [[oear]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = loeroeare | dim = loeruuerke | fon = lú:rùä̯r | fon2 = | fon-mv = lú:rùä̯rə | fon-dim = lú:rʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} 15t8nwu8nlrn60fz25ag8plu2fr3p87 0 29755 1015010 687456 2026-08-10T14:39:12Z Ooswesthoesbes 46 1015010 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''linske''' ''ó'' /lɪ́n̥skʲe/ # emes dae voel is, emes dae zich neet gaer meug maak ; Aafbraeking * lins-ke ; Net get anges gesjreve * [[linkse]], [[linkske]] ; Verwantje wäörd * [[Sint-Lerins]] ; Samestèlling * [[Lins]] + [[-ke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''van linske zeen''': voel zeen, lui zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = linsken | mv = linskes | fon = lɪ́n̥skʲe | fon2 = lɪ́n̥skʲen | fon-mv = lɪ́n̥skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} ss12eekh2i5p7lhjnugb8p5cbr6ue59 0 29756 1015013 938063 2026-08-10T14:39:26Z Ooswesthoesbes 46 1015013 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bandsaege.jpg|thumb|'n lintjzaeg]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lintjzaeg''' ''v'' /lɪ́ɲ̊cz̥ɛ̀:ç/ # 'n apperaat mit 'ne moter dae e zaegblaad inne vorm van 'ne geslaote rink aandrief womit me versjeie matterjale kan zaege ; Aafbraeking * lintj-zaeg ; Samestèlling * [[lintj]] + [[zaeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lintjzaege | dim = lintjzaegske | fon = lɪ́ɲ̊cz̥ɛ̀:ç | fon2 = lɪ́ɲ̊cz̥ɛ̀:ʝ | fon-mv = lɪ́ɲ̊cz̥ɛ̀:ʝe | fon-dim = lɪ́ɲ̊cz̥ɛ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lintzaeg|agl=x}} {{Bakkes-v}} gitwpbd6kd8dxf0u031glk18tx953fj 0 29757 1015133 954198 2026-08-10T14:57:22Z Ooswesthoesbes 46 1015133 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:LocationLuxembourg.svg|thumb|de ligking van Luuksembörg [1]]] [[Plaetje:BelgiumLuxembourg.png|thumb|de ligking van Luuksembörg [2]]] [[Plaetje:Luxemburg.jpg|thumb|keek op Luuksembörg [3]]] [[Plaetje:LuxembourgPartitionsMap_english.png|thumb|Luuksembörg [4]]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Luuksembörg''' ''ó'' /lʉ̜ksəmbœ́r̥x/ # (''landjnaam'') e landj in 't Europa det tösse Frankriek, 't Belsj en 't Pruses in ligk # (''pervinsienaam'') 'n pervinsie in 't Waolelandj # (''plaatsnaam'') de houfstad van [1] # {{Top-gesjiechte}} 'n historisch (groeat)hertogdóm bestäöndje oet [1] en [2] en versjeie naeveligkendje deil [[Categorie:Landjname (Mofers)]] [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Luuksembörg" mit 'n houflètter. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Luuksemburg'' en ''Luxemburg''. ; Aafbraeking * Luuk-sem-börg ; Variaasje * †[[Lutseberg]] ; Verwantje wäörd * [[luuksembörger]], [[luuksembörgs]], [[Luuksembörgs]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lʉ̜ksəmbœ́r̥x | fon2 = lʉ̜ksəmbœ́rɣ }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|Luxembourg|m}} {{Trans-el|Λουξεμβούργο|ó|*}} {{Trans-en|Luxembourg}} {{Trans-ja|ルクセンブルク||*}} {{Trans-ko|룩셈부르크||*}} {{Trans-lb|Lëtzebuerg|ó|*}} | {{Trans-nl|Luxemburg|ó|*}} {{Trans-pl|Luksemburg|m|*}} {{Trans-pt|Luxemburgo|m|*}} {{Trans-de|Luxemburg|ó}} {{Trans-es|Luxemburgo|m|*}} {{Trans-sv|Luxemburg|ó}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:luuksemborg}} 1l9xp14z5yfiei0pxaz3a4ao60zipir 0 30717 1014989 813456 2026-08-10T14:35:23Z Ooswesthoesbes 46 1014989 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ligk''' ''m'' /lɪgʲ/ # 't geregeldj ligke van eier door hoonderechtige (wie hinne) ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''lik''. ; Aafbraeking * ligk ; Verwantje wäörd * [[ligke]] ; Zagswies * '''ane ligk zeen''': geregeldj eier ligke (wuuert gezag van hinne) * '''vanne ligk zeen''': nimmieë geregeldj eier ligke (wuuert gezag van hinne) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lɪgʲ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|leg|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ligk''' /lɪgʲ/ {{F-v-1ih|ligke|}} {{F-v-3ih|ligke|}} {{F-v-2mh|ligke|}} {{F-v-ig|ligke|}} {{F-v-mg|ligke|}} ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "ligke (''iacere'')" en "ligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * ligk ; Variaasje * [5] [[ligktj]] {{Bakkes-v}} 89tmtgx4ajdm7q9nz2r5r2z5jxb06is 0 30718 1015022 934642 2026-08-10T14:40:52Z Ooswesthoesbes 46 1015022 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''löbbes''' ''m'' (Nederlands: ''lobbes, vlegel'') * [[Mofers]]: ''[[löbbes#Mofers|löbbes]]'' (''löbbese'', ''löbbeske'') ; Sinneniem * [[labes]] ; Verbuging löbbese, löbbeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''löbbes''' ''m'' /lœbəs/ # 'ne manskaerel mit e good gemood # 'ne wuisten hóndj ; Aafbraeking * löb-bes ; Zagswies * ''Zónne löbbes van 'ne jóng ènne völtj tich de ganse kamer.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = löbbese | fon = lœbəs | fon2 = lœbəz | fon-mv = lœbə̽sə | dim = löbbeske | fon-dim = lœbə̽skə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans löbbes|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lobbes}} 91b67ea8ytz32j68wfkob8dryl2l1g3 0 31115 1014967 992296 2026-08-10T14:31:57Z Ooswesthoesbes 46 1014967 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lieke''' (Nederlands: ''lijken'') * [[Mofers]]: ''[[lieke#Mofers|lie~ke]]'' (''liek'', ''lee~k'', ''le~ke'', ''gele~ke'') ; Varrejasie * [[gelieke]], [[tale nao]] ; Verveuging lik, leek, geleke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieke''' /lí:kʲe/ # {{Copula}} (dökker mit ''op'') kwa uterlikheje (bao) 'tzelvendje zeen # {{Copula}} in ieëste instansje euverkómmen es get #: ''Det liek gezellig dao, mer es te-n eimaol inkums wèts te neet wie flots te weer d'roet mós.'' #: ''Mich liek 't neet aannummelik det det waor is.'' # {{Copula}} (mit ''te'') guuef aan det me get van zègkes wètj #: ''Det liek zoea te zeen det hie 'ne nuje waeg kump.'' ; Aafbraeking * lie-ke ; Aafleijinge * [[geliek]] * [[vergelieke]] ; Verwantje wäörd * [[oetzeen]], zich [[veurdoon]] * [1] [[stale]], [[tuine]] * [2] [[sjiene]] (bie wirkwäörd) ; Zagswies * '''lieken op get''': 'n euvereinkóms mit get höbbe * '''opein lieke wie twieë dröppele water''': hieël väöl (oetzunjerlik) opein lieke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verveuging ==== {{V-sI-lieke}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lieke (op)|agl=x}} [2] {{Trans lieke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieke''' ''ó'' /lí:kʲe/ {{Gerundium2|lieke}} ; Aafbraeking * lie-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lieken | fon = lí:kʲe | fon2 = lí:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieke''' /lí:kʲe/ {{F-v-1mh|lieke|}} {{F-v-3mh|lieke|}} ; Aafbraeking * lie-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieke''' /lí:kʲe/ {{F-mv|liek|}} ; Aafbraeking * lie-ke {{Bakkes-v}} dr3180clgjrk3c3fqtnppr0capcadpp 0 31441 1015122 938399 2026-08-10T14:55:54Z Ooswesthoesbes 46 1015122 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lup''' ''v'' (Nederlands: ''lip'') * [[Mofers]]: ''[[lup#Mofers|lup]]'' (''luppe'', ''lupke'') ; Verbuging luppe, lupke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mouth.jpg|thumb|de luppe [1] van e vrouwmis]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lup''' ''v'' /løp/ # {{Top-lief}} edere vanne bei vleisechtige oetstaeksele bieje äöpening vanne móndj # {{Meta}} get det dore vorm, 't gebroek of de plaatsing liek op 'n [1] ; Aafbraeking * lup ; Net get anges gesjreve * [[löp]], [[lub]] ; Aafleijing * [[luppebaer]], [[luppentrul]], [[luppespanning]] * [[baovelup]], [[hanglup]], [[hazelup]], [[óngerlup]], [[losluppig]], [[sjaamlup]], [[zoeloelup]] ; Verwantje wäörd * [[ammezjuur]], [[lip]], [[sprok]] * [[móndj]] ; Zagswies * '''brandj oppe luppen höbbe''': koortsige luppen höbbe * '''get oppe löppen höbben óm te zègke''': net get van plan zeen te gaon zègke, mer det tommeh neet doon *: ''Wie ich dem huuerdje zègke det ich mer e gewuuen mienwirkerskindj bön, haw ich oppe luppen óm te zègke det de mèlkker vare - waat zie vader dieëj - toch ouch gei teiken van riekdóm waas.'' * '''zègke waat oppe luppe kump''' * ''Kepotte luppe mós se-n instrieke mit get demezalf.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luppe | dim = lupke | fon = løp | fon2 = løb | fon-mv = løpə | fon-dim = løpkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lup|agl=x}} {{Bakkes-v}} npd6mzb2kol9d4dr1ywd5uq8t9y2j2f 0 31743 1015165 704107 2026-08-10T16:56:18Z Ooswesthoesbes 46 1015165 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''spienze''' /spínze/ {{Alt|spiense|{{Intrans}}}} ; Aafbraeking * spien-ze ; Aafleijinge * [[spienzerd]] * [[bespienze]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = spiens | root2 = spienz | pref = | fon = spín̥s | fon2 = spínz | fon-mv = spínz | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienze''' ''ó'' /spínze/ {{Gerundium2|spienze}} ; Aafbraeking * spien-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = spienzen | fon = spínze | fon2 = spínzen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienze''' /spínze/ {{F-v-1mh|spienze|}} {{F-v-3mh|spienze|}} ; Aafbraeking * spien-ze {{Bakkes-v}} oym923gsax2vxx9qmy3n9nl643ctgu2 0 32028 1015041 949818 2026-08-10T14:43:48Z Ooswesthoesbes 46 1015041 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''loer''' ''m'' (Nederlands: ''loer, kijk, inzicht'') * [[Mofers]]: ''[[loer#Mofers|loe~r]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loer''' ''m'' /lú:r/ # 'n waakzaam hajing wobie kóntinu gekeke wuuert of m'n in aksie mót kómme ; Aafbraeking * loer ; Verwantje wäörd * [[loere]] ; Zagswies * '''oppe loer ligke''': oppen oetkiek zeen, 'n waakzaam hajing höbbe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = lú:r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loer|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loer''' /lú:r/ {{F-v-1ih|loere|}} {{F-v-ig|loere|}} ; Aafbraeking * loer {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''loer''' ''g'' /lu:r/ # [[loer#Mofers|loer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 2yf786gbuxepu8p4wwa17ulesfqtuxy 0 32295 1015069 965890 2026-08-10T14:47:56Z Ooswesthoesbes 46 1015069 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lómmel''' ''m'' (Nederlands: ''vod, lor, prul, lommel'') * [[Mofers]]: ''[[lómmel#Mofers|ló\mmel]]'' (''ló\mmele'', ''lu\mmelke'') ; Varrejasie * [[loemel]] ; Verbuging lómmele, lummelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lómmel''' ''m'' /lʊ́məl/ {{Synoniem|prul}} en '''[[klómmel]]''' {{Synoniem|piezzel}} {{Synoniem|balzak|(in 't mieëvaad)}} {{Synoniem|fóddel}} (tekstiel) ; Aafbraeking * lóm-mel ; Net get anges gesjreve * [[pungel]] ; Aafleijinge * [[lómmele]], [[lómmelechtig]] * [[lómmelekuiper]] * [[poetslómmel]] ; Zagswies * '''emes ónger zien lómmele stampe''': emes óngere böl stampe (lètterlik) * '''zoea gek wie lómmele''': ram gek (gezag van luuj) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lómmele | dim = lummelke | fon = lʊ́məl | fon2 = | fon-mv = lʊ́mə̽lə | fon-dim = lǿmə̽l̥kə }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómmel''' /lʊ́məl/ {{F-v-1ih|lómmele|}} {{F-v-ig|lómmele|}} ; Aafbraeking * lóm-mel {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lommel}} p8pxwxktfn5bf0eogcfa9y5gm84ee8t 0 32474 1015072 999374 2026-08-10T14:48:10Z Ooswesthoesbes 46 1015072 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lómpe''' /lʊ́m̥pə/ # {{Trans}} emes veur sjöt zitte, emes belachelik make ; Aafbraeking * lóm-pe ; Verwantje wäörd * [[sjöt]] ; Samestèlling * [[lómp]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lómp | root2 = lómp | pref = | fon = lʊ́m̥p | fon2 = lʊ́mb | fon2x = lʊ́mb | fon-mv = lʊ́m̥p | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|ridicule}} {{Trans-nl|schandaliseren||*}} {{Trans-zh|嘲||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lómpe''' ''m'' /lʊ́m̥pə/ # emes dae lómp is ; Aafbraeking * lóm-pe ; Synoniem * [[lómperik]] ; Samestèlling * [[lómp]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = lómpen | mv = lómpe | fon = lʊ́m̥pə | fon2 = lʊ́m̥pən | fon-mv = lʊ́m̥pə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lómperik|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómpe''' ''ó'' /lʊ́m̥pə/ {{Gerundium2|lómpe}} ; Aafbraeking * lóm-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lómpen | fon = lʊ́m̥pə | fon2 = lʊ́m̥pən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómpe''' /lʊ́m̥pə/ {{F-adj-m|lómp|}} {{F-adj-f|lómp|}} {{F-adj-p|lómp|}} ; Aafbraeking * lóm-pe === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómpe''' /lʊ́m̥pə/ {{F-v-1mh|lómpe|}} {{F-v-3mh|lómpe|}} ; Aafbraeking * lóm-pe === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómpe''' /lʊ́m̥pə/ {{F-mv|lómpe|}} ; Aafbraeking * lóm-pe {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lompe}} 9lmxhxfl9rjy3pv5came090hiy3jp3t 0 32716 1015110 688235 2026-08-10T14:54:22Z Ooswesthoesbes 46 1015110 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lulwames''' ''ó'' /lǿlwá:məs/ {{Synoniem|lulbroor}} ; Aafbraeking * lul-wa-mes ; Samestèlling * [[lul]] + [[wames]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord ómme sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = lulwamese | dim = lulwaemeske | fon = lǿlwá:məs | fon2 = lǿlwá:məz | fon-mv = lǿlwá:mə̽sə | fon-dim = lǿlwɛ́:me̽skʲe }} {{Bakkes-v}} 29e4ukvnshag1tcg2se8v8aok8kb1bd 1015113 1015110 2026-08-10T14:54:57Z Ooswesthoesbes 46 1015113 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lulwames''' ''ó'' /lǿlwá:məs/ {{Synoniem|lulbroor}} ; Aafbraeking * lul-wa-mes ; Samestèlling * [[lul]] + [[wames]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord dore sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = lulwamese | dim = lulwaemeske | fon = lǿlwá:məs | fon2 = lǿlwá:məz | fon-mv = lǿlwá:mə̽sə | fon-dim = lǿlwɛ́:me̽skʲe }} {{Bakkes-v}} 9161q108gcrtodlpwua5742ggzib06m 0 33177 1014975 990117 2026-08-10T14:32:45Z Ooswesthoesbes 46 1014975 wikitext text/x-wiki {{zo|Lien}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lien''' ''v'' (Nederlands: ''lijn, touw, leidsel, teugel, zeel'') * [[Mofers]]: ''[[lien#Mofers|lie\n]]'' (''lie~ne'', ''lie\nke'') ; Verbuging liene, lienke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lien''' ''v'' /lì:n/ # 'ne geteikendje streep # de kortste waeg van 't ei puntj nao 't angert in 'n twieë- of driedimensionaal ruumdje # 'ne gespannen draod # 'ne reem of e touw womit m'n e las- of riejdeer bestuurt # de verbinjing die luuj höbbe wen die mitein 'nt belle zeen # de verbinjing tösse twieë plaatse die in standj gehaje wuuert door e verveursmiddel (wie 'n bus of 'nen trein) # 'n rits verwantje produkte die door eine maeker gemaak zeen # de waeg daen emes of get volg # 'ne zats in 'n teks # e bepaoldj standjpuntj ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't touw womit me mitten hóndj wanjeltj; det is 'ne "[[reem]]". ; Aafbraeking * lien ; Synonieme * [4] [[toum]], [[teugel]] ; Aafleijinge * [[aafliene]], [[aanliene]], [[beliene]], [[liene]], [[oetliene]], [[ómliene]] * [[aandrieflien]], [[bloodlien]], [[böslien]], [[frontlien]], [[grenslien]], [[houflien]], [[kantjlien]], [[langlien]], [[loeadlien]], [[middelien]], [[oetlien]], [[óntwikkelingslien]], [[plooglien]], [[potloeadlien]], [[raaklien]], [[rechlienig]], [[richlien]], [[slaaglien]], [[tillefoonlien]], [[verhaollien]], [[veullien]], [[waslien]] * [[lienbaan]], [[lienbös]], [[liendeens]], [[lienrech]], [[lienstök]], [[lienvlöch]] ; Verwantje wäörd * [[lienje]] * [[regel]], [[streep]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = liene | dim = lienke | fon = lì:n | fon2 = | fon-mv = lí:ne | fon-dim = lì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lien|agl=x}} [4] {{Trans lien (reem)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lien''' /lì:n/ {{F-v-1ih|liene|}} {{F-v-ig|liene|}} ; Aafbraeking * lien {{Bakkes-v}} 3mctc08wuey17tlwq7j5saoklszzfev 0 33373 1015135 986992 2026-08-10T14:57:47Z Ooswesthoesbes 46 1015135 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''mm!''' /'m:'ḿ/ (g'intoneerd in 'ne begin- en 'nen injtoean dae 'n terts hoger ligk) # wuuertj gebroek veur ónbenaodrök aan te gaeve det d'n angere spraeker door mót gaon mit kalle #: A: ''Dae haet mich toe nag det hoes verkoch.'' #: B: ''Mm.'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * mm ; Net get anges gesjreve * [[m]], [['m]] ; Verwantje wäörd * [[äöm]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|mhm}}, {{Trans2|uh-huh|en}} {{Trans-zh|唔||*}} {{Trans-vi|ờ||*}} {{Bakkes-v}} 9x9krdtgf69djonkjh23ppoms6re68x 0 33604 1015040 986172 2026-08-10T14:43:45Z Ooswesthoesbes 46 1015040 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeppetige''' ''m'' /lupə̽tɪʝe/ # emes dae achterrögks get duit, meis veur zien eige gewin ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''loepetige''. ; Aafbraeking * loep-pe-ti-ge ; Verwantje wäörd * [[achterrögks]] ; Samestèlling * [[loeppetig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = loeppetigen | mv = loeppetige | fon = lupə̽tɪʝe | fon2 = lupə̽tɪʝen | fon-mv = lupə̽tɪʝe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtikkemert|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeppetige''' /lupə̽tɪʝe/ {{F-adj-m|loeppetig|}} {{F-adj-f|loeppetig|}} {{F-adj-p|loeppetig|}} ; Aafbraeking * loep-pe-ti-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeppetige''' /lupə̽tɪʝe/ {{F-mv|loeppetige|}} ; Aafbraeking * loep-pe-ti-ge {{Bakkes-v}} sof7m6dk2szhcrsi5jmtqvspebtx7dd 0 33636 1015084 946505 2026-08-10T14:50:25Z Ooswesthoesbes 46 1015084 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''louf''' ''ó'' (Nederlands: ''loof'') * [[Mofers]]: ''[[louf#Mofers|lou~f]]'' ; Variaasje * [[louver]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Fallen_autumn_leaves_with_Orton_effect.jpg|thumb|louf innen hèrfs]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''louf''' ''ó'' /lɒ́u̯f/ # {{Top-plantj}} 't gehieël van blajer aan 'n plantj, 'ne boum of 'ne stroek, zowaal nag vas dao-aan of los oppe gróndj ; Aafbraeking * louf ; Aafleijinge * [[óntlouve]] * [[loufblaad]], [[loufbós]], [[loufboum]], [[loufgreun]] * [[aerpelelouf]], [[boeanelouf]], [[blajerlouf]], [[eikelouf]], [[hèrfslouf]], [[moerelouf]], [[ojelouf]], [[tieëlouf]], [[witlouf]] ; Verwantje wäörd * [[blaad]], [[louk]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = lɒ́u̯f | fon2 = lɒ́u̯v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans louf|agl=x}} {{Bakkes-v}} esapgnmkbfbcyt7z15s2ewatmk88hot 0 34131 1015140 938998 2026-08-10T14:58:42Z Ooswesthoesbes 46 1015140 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maartrieje''' ''ó'' /mà:r̥tr̥ìje/ # 'nen ónaangenamen, akeligen droum ; Aafbraeking * maart-rie-je ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> maartriejen höbbe''' ; Kómaaf * Oet 't Oergermaans, bestäöndje oete deil ''[[maar|maa\r]]'' < *marǭ "kwaoje geis" en ''*trie\je'' < *triwwiþō "troew" (ónger invlood van "[[rieje]]") (vergeliek Ieslandjs ''[[martröð]]'' en Daens ''mareridt''). ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = maartriejen | fon = mà:r̥tr̥ìje | fon2 = mà:r̥tr̥ìjen }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans maar (droum)|agl=x}} {{Bakkes-v}} deu3sktldrfdeq72o7y8oaeqdeqbsop 0 34192 1014968 672144 2026-08-10T14:32:01Z Ooswesthoesbes 46 1014968 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liekehuuske''' ''ó'' /lí:kʲehʉ̹skʲe/ {{Alt|liekenhuuske}} ; Aafbraeking * lie-ke-huus-ke ; Samestèlling * [[liek|lieke-]] + [[hoes|huuske]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = liekehuusken | mv = liekehuuskes | fon = lí:kʲehʉ̹skʲe | fon2 = lí:kʲehʉ̹skʲen | fon-mv = lí:kʲehʉ̹skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} 7orspee487wv0jt7hfefb2drihacs36 0 34241 1015079 967805 2026-08-10T14:48:44Z Ooswesthoesbes 46 1015079 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''los''' (Nederlands: ''los, ongebonden, onafhankelijk, vrij, niet vast'') * [[Mofers]]: ''[[los#Mofers|los]]'' (''losser'', ''loste'') ; Verbuging losse ''m/v/p'', losser, loste === Biewaord === '''los''' (Nederlands: ''gaande, aan de hand'') * Kiek bie '''[[loos]]'''. ; Varrejasie * [[loos]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''los''' /lɒs/ # neet toe of kort biejein #: ''Dit sjerp is get los gestrik.'' # slech bevestig, slech örges aan vas gemaak, sónger 'n vaste verbinjing #: ''Deze poeat vanne stool zitj los; ich mót mich effekes 'ne sjroevendrejjer haole.'' # neet van teveure verpak in 'n groeatverpakking, apaart verpak #: ''Verköp dae Köster nag losse naegel?'' # neet tegooj inne vorm passendj, te ruum zittendj (wie van kleier) # nimmieër ónger spanning #: ''Doe höbs dae wasdraod waal hieël los opgehange; de was kump bao ane gróndj wens te dao get aan hings.'' # {{Meta}} zich oetgelaoten of loestig gedragendj ; Aafbraeking * los ; Net get anges gesjreve * [[loeas]], [[loes]], [[loos]], [[lós]], [[lös]] ; Antonieme * [[vas]] * [1] [[kómpak]] * [5] [[gespanne]], [[strak]] * [6] [[trögkhajendj]] ; Aafleijinge * [[losse]], [[verlosse]] * [[losluppig]] * [[losbóste]], [[losbraeke]], [[losbranje]], [[losdrejje]], [[losgaon]], [[loskómme]], [[loskoppele]], [[loskoupe]], [[loskriege]], [[loslaote]], [[losligke]], [[losloupe]], [[losmake]], [[losriete]], [[lossjete]], [[lossjeure]], [[lossjrieve]], [[lossjroeve]], [[lossnalle]], [[losstaon]], [[lostrèkke]], [[losweike]], [[loszitte]] ; Verwantje wäörd * [[apaart]], [[baol]], [[vlujbaar]] ; Zagswies * '''(get) los inne kop zeen''': in bepirkdje maot verword of gestuuerd zeen * '''Los vas is ouch vas''': wuuert gezag euver sjroeve die me neet te hel mót aandrejje. * '''Noe is de baer los''': Noe zitte v'r inne perbleme. * '''<nowiki>'n</nowiki> pan aaf/los höbbe''': (lichtelik) gestuuerd zeen *: ''Dae geit gèn pan los; dae haet e gans daak aaf!'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = loss | t = | fon = lɒs | fon2 = | fon-pr = lɒz | fon-pr2 = lɒs | comp = | fon-comp = | sup = lo | fon-sup = lɒ | fon-part = lɒ | sjwa = | fa-1 = los | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans los|agl=x}} [3] {{Trans-en|separate||*}}, {{Trans2|apart|en|*}} {{Trans-nl|los||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''los''' /lɒs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * los ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɒs | fon2 = lɒz | comp = loss | fon-comp = lɒs | sup = loste | fon-sup = lɒstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''los''' /lɒs/ {{F-v-1ih|losse|}} {{F-v-2ih|losse|}} {{F-v-3ih|losse|}} {{F-v-2mh|losse|}} {{F-v-ig|losse|}} {{F-v-mg|losse|}} ; Aafbraeking * los ; Variaasje * [6] [[lostj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''los''' ''ó'' # [[aaflossing]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''los''' /lɔs/ # [[los#Mofers|los]] # [[baol]] ; Synonieme * [2] [[hol]], [[onsamenhangend]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 0p8dub22ssamdp73safpkqysf369x0e 1015080 1015079 2026-08-10T14:48:50Z Ooswesthoesbes 46 1015080 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''los''' (Nederlands: ''los, ongebonden, onafhankelijk, vrij, niet vast'') * [[Mofers]]: ''[[los#Mofers|los]]'' (''losser'', ''loste'') ; Verbuging losse ''m/v/p'', losser, loste === Biewaord === '''los''' (Nederlands: ''gaande, aan de hand'') * Kiek bie '''[[loos]]'''. ; Varrejasie * [[loos]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''los''' /lɒs/ # neet toe of kort biejein #: ''Dit sjerp is get los gestrik.'' # slech bevestig, slech örges aan vas gemaak, sónger 'n vaste verbinjing #: ''Deze poeat vanne stool zitj los; ich mót mich effekes 'ne sjroevendrejjer haole.'' # neet van teveure verpak in 'n groeatverpakking, apaart verpak #: ''Verköp dae Köster nag losse naegel?'' # neet tegooj inne vorm passendj, te ruum zittendj (wie van kleier) # nimmieër ónger spanning #: ''Doe höbs dae wasdraod waal hieël los opgehange; de was kump bao ane gróndj wens te dao get aan hings.'' # {{Meta}} zich oetgelaoten of loestig gedragendj ; Aafbraeking * los ; Net get anges gesjreve * [[loeas]], [[loes]], [[loos]], [[lós]], [[lös]] ; Antonieme * [[vas]] * [1] [[kómpak]] * [5] [[gespanne]], [[strak]] * [6] [[trögkhajendj]] ; Aafleijinge * [[losse]], [[verlosse]] * [[losluppig]] * [[losbóste]], [[losbraeke]], [[losbranje]], [[losdrejje]], [[losgaon]], [[loskómme]], [[loskoppele]], [[loskoupe]], [[loskriege]], [[loslaote]], [[losligke]], [[losloupe]], [[losmake]], [[losriete]], [[lossjete]], [[lossjeure]], [[lossjrieve]], [[lossjroeve]], [[lossnalle]], [[losstaon]], [[lostrèkke]], [[losweike]], [[loszitte]] ; Verwantje wäörd * [[apaart]], [[baol]], [[vlujbaar]] ; Zagswies * '''(get) los inne kop zeen''': in bepirkdje maot verword of gestuuerd zeen * '''Los vas is ouch vas''': wuuert gezag euver sjroeve die me neet te hel mót aandrejje. * '''Noe is de baer los''': Noe zitte v'r inne perbleme. * '''<nowiki>'n</nowiki> pan aaf/los höbbe''': (lichtelik) gestuuerd zeen *: ''Dae geit gèn pan los; dae haet e gans daak aaf!'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228-229. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = loss | t = | fon = lɒs | fon2 = | fon-pr = lɒz | fon-pr2 = lɒs | comp = | fon-comp = | sup = lo | fon-sup = lɒ | fon-part = lɒ | sjwa = | fa-1 = los | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans los|agl=x}} [3] {{Trans-en|separate||*}}, {{Trans2|apart|en|*}} {{Trans-nl|los||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''los''' /lɒs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * los ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɒs | fon2 = lɒz | comp = loss | fon-comp = lɒs | sup = loste | fon-sup = lɒstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''los''' /lɒs/ {{F-v-1ih|losse|}} {{F-v-2ih|losse|}} {{F-v-3ih|losse|}} {{F-v-2mh|losse|}} {{F-v-ig|losse|}} {{F-v-mg|losse|}} ; Aafbraeking * los ; Variaasje * [6] [[lostj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''los''' ''ó'' # [[aaflossing]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''los''' /lɔs/ # [[los#Mofers|los]] # [[baol]] ; Synonieme * [2] [[hol]], [[onsamenhangend]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] q08smovh6g6qnw3q8zu47x776ww9xhb 0 34854 1015100 688202 2026-08-10T14:53:19Z Ooswesthoesbes 46 1015100 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luiperke''' ''ó'' /lœ́i̯pe̽r̥kʲe/ # {{Top-meziek}} 'n technisch lestige passaasj oet e meziekstök ; Aafbraeking * lui-per-ke ; Samestèlling * [[luiper]] + [[-ke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = luiperken | mv = luiperkes | fon = lœ́i̯pe̽r̥kʲe | fon2 = lœ́i̯pe̽r̥kʲen | fon-mv = lœ́i̯pe̽r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luiperke''' /lœ́i̯pe̽r̥kʲe/ {{F-dim|luiper|}} ; Aafbraeking * lui-per-ke {{Bakkes-v}} tp0va5a6b78mdsdl9s1fc8xlo5w5u37 0 34941 1015061 938592 2026-08-10T14:46:53Z Ooswesthoesbes 46 1015061 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loezepaedje''' ''ó'' /lú:zəpɛ̀:ce/ # (''humoristisch'') 'n sjei inne haor ; Aafbraeking * loe-ze-paed-je ; Verwantje wäörd * [[sjei]] ; Samestèlling * [[loes|loeze-]] + [[paad|paedje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = loezepaedjen | mv = loezepaedjes | fon = lú:zəpɛ̀:ce | fon2 = lú:zəpɛ̀:cen | fon-mv = lú:zəpɛ̀:ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loezepaad|agl=x}} {{Bakkes-v}} tq0wf4gzs4tx2b8bbhflu75lt2fkt71 0 34950 1015119 999495 2026-08-10T14:55:36Z Ooswesthoesbes 46 1015119 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lumpe''' /lǿm̥pə/ # {{Intrans}} {{Refl}} zich sjeif trèkke van stóf (tekstiel) ónger invlood van vóch #: ''Versjeie saorte stóf lumpe zich en mós te dus good druueg haje.'' ; Aafbraeking * lum-pe ; Verwantje wäörd * [[stóf]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lump | root2 = lump | pref = | fon = lǿm̥p | fon2 = lǿmb | fon2x = lǿmb | fon-mv = lǿm̥p | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|scheeftrekken||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lumpe''' ''ó'' /lǿm̥pə/ {{Gerundium2|lumpe}} ; Aafbraeking * lum-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lumpen | fon = lǿm̥pə | fon2 = lǿm̥pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lumpe''' /lǿm̥pə/ {{F-v-1mh|lumpe|}} {{F-v-3mh|lumpe|}} ; Aafbraeking * lum-pe {{Bakkes-v}} 9u2ih38732ukcnrkz1yprmxe72gmzzd 0 35121 1014981 1009611 2026-08-10T14:33:33Z Ooswesthoesbes 46 1014981 wikitext text/x-wiki {{zo|Lies}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lies''' (Nederlands: ''zacht, licht, gemakkelijk, Du. leise'') * [[Mofers]]: ''[[lies#Mofers|lie\s]]'' (elein es e biewaord) ; Verbuging lieze ''m'', lies ''v/p'', liezer, lieste === Biewaord === '''lies''' (Nederlands: ''gemakkelijk'') * [[Mofers]]: ''[[lies#Mofers|lie\s]]'' === Zelfsjtendig naamwaord === '''lies''' ''v'' (Nederlands: ''lijst, omlijsting, opsomming'') * [[Mofers]]: ''[[lies#Mofers|lie~s]]'' (''lie~ste'', ''lie~stje'' > ''lie~ske'') ; Sinneniem * [[kader]] ; Verbuging lieste, lieske === Zelfsjtendig naamwaord === '''lies''' ''v'' (Nederlands: ''schoenmakersleest, lijst'') * Kiek bie '''[[leis]]'''. ; Varrejasie * [[leis]] ; Verbuging lieste, lieske === Zelfsjtendig naamwaord === '''lies''' ''v'' (Nederlands: ''vlies'') * [[Mofers]]: ''[[vlies#Mofers|vlies]]'' (''ó''; ''vliezze'', ''vlieske'') ; Varrejasie * [[lieske]] ; Verbuging lieze, lieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lies''' /lì:s/ # sónger det me dao meute of 'n anger inspanning veur hoof te doon #: ''Det is nagal lies gegange.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lies ; Net get anges gesjreve * [[leis]], [[lieës]] ; Synonieme * ↓[[gemekkelik]], [[mekkelik]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lì:s | fon2 = lì:z | comp = liez | fon-comp = lì:z | sup = lieste | fon-sup = lì:ste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lies (bw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lies''' ''v'' /lí:s/ # e raamwerk gemaak veur get in te doon, wie 'n sjiljerie of 'n foto # 'ne randj aan e geboew dae oetstik vanne gevel # 'n opsomming van zake die eder ónger de anger gesjreve staon ; Aafbraeking * lies ; Net get anges gesjreve * [[leis]], [[lieës]] ; Aafleijinge * [[inlieste]], [[ómlieste]] * [[aandeillies]], [[baerlies]], [[booklies]], [[daaklies]], [[deilnummerslies]], [[emigrantelies]], [[gäötlies]], [[gemèndjeraodslies]], [[kaanjellies]], [[kandidaotelies]], [[keeslies]], [[namelies]], [[puntjelies]], [[sierlies]], [[vraogelies]], [[wachlies]], [[waordelies]] ; Verwantje wäörd * [[indeks]], [[rie]], [[stiel]] ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = lí: | fon2 = lí: | fon-mv = lí:ste | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lies (raam)|agl=x}} [2] {{Trans lies (daak)|agl=x}} [3] {{Trans lies (resem)|agl=x}} {{:Lies}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lies ... in''' /lí:s/ {{F-v-1ih|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-2ih|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-ig|inlieste|}} {{F-v-mg|inlieste|}} ; Aafbraeking * lies ; Variaasje * [1,2,3,4] (''in naevezats'') [[inlies]] * [6] [[liestj]] in {{tcw}} {{Bakkes-v}} k09tzvclx0ciduvgppve13tmgwnusnj 1014982 1014981 2026-08-10T14:33:40Z Ooswesthoesbes 46 1014982 wikitext text/x-wiki {{zo|Lies}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lies''' (Nederlands: ''zacht, licht, gemakkelijk, Du. leise'') * [[Mofers]]: ''[[lies#Mofers|lie\s]]'' (elein es e biewaord) ; Verbuging lieze ''m'', lies ''v/p'', liezer, lieste === Biewaord === '''lies''' (Nederlands: ''gemakkelijk'') * [[Mofers]]: ''[[lies#Mofers|lie\s]]'' === Zelfsjtendig naamwaord === '''lies''' ''v'' (Nederlands: ''lijst, omlijsting, opsomming'') * [[Mofers]]: ''[[lies#Mofers|lie~s]]'' (''lie~ste'', ''lie~stje'' > ''lie~ske'') ; Sinneniem * [[kader]] ; Verbuging lieste, lieske === Zelfsjtendig naamwaord === '''lies''' ''v'' (Nederlands: ''schoenmakersleest, lijst'') * Kiek bie '''[[leis]]'''. ; Varrejasie * [[leis]] ; Verbuging lieste, lieske === Zelfsjtendig naamwaord === '''lies''' ''v'' (Nederlands: ''vlies'') * [[Mofers]]: ''[[vlies#Mofers|vlies]]'' (''ó''; ''vliezze'', ''vlieske'') ; Varrejasie * [[lieske]] ; Verbuging lieze, lieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lies''' /lì:s/ # sónger det me dao meute of 'n anger inspanning veur hoof te doon #: ''Det is nagal lies gegange.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lies ; Net get anges gesjreve * [[leis]], [[lieës]] ; Synonieme * ↓[[gemekkelik]], [[mekkelik]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lì:s | fon2 = lì:z | comp = liez | fon-comp = lì:z | sup = lieste | fon-sup = lì:ste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lies (bw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lies''' ''v'' /lí:s/ # e raamwerk gemaak veur get in te doon, wie 'n sjiljerie of 'n foto # 'ne randj aan e geboew dae oetstik vanne gevel # 'n opsomming van zake die eder ónger de anger gesjreve staon ; Aafbraeking * lies ; Net get anges gesjreve * [[leis]], [[lieës]] ; Aafleijinge * [[inlieste]], [[ómlieste]] * [[aandeillies]], [[baerlies]], [[booklies]], [[daaklies]], [[deilnummerslies]], [[emigrantelies]], [[gäötlies]], [[gemèndjeraodslies]], [[kaanjellies]], [[kandidaotelies]], [[keeslies]], [[namelies]], [[puntjelies]], [[sierlies]], [[vraogelies]], [[wachlies]], [[waordelies]] ; Verwantje wäörd * [[indeks]], [[rie]], [[stiel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = lí: | fon2 = lí: | fon-mv = lí:ste | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lies (raam)|agl=x}} [2] {{Trans lies (daak)|agl=x}} [3] {{Trans lies (resem)|agl=x}} {{:Lies}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lies ... in''' /lí:s/ {{F-v-1ih|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-2ih|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|inlieste|}} (in houfzats) {{F-v-ig|inlieste|}} {{F-v-mg|inlieste|}} ; Aafbraeking * lies ; Variaasje * [1,2,3,4] (''in naevezats'') [[inlies]] * [6] [[liestj]] in {{tcw}} {{Bakkes-v}} km1j1z4ie6henozp6peiz0ey55ini1f 0 35339 1015053 1009744 2026-08-10T14:45:09Z Ooswesthoesbes 46 1015053 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loestig''' /lustɪç/ # zie geveul utendj op 'n drökke, bliej meneer ; Aafbraeking * loes-tig ; Synoniem * [[oetbunjig]] ; Aafleijinge * [[loestige]] ; Verwantje wäörd * [[bliej]], [[drök]], [[juistere]], [[oetgelaote]] * [[löste]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = loestig | t = | fon = lustɪʝ | fon2 = lustɪʝ | fon-pr = lustɪʝ | fon-pr2 = lustɪç | comp = | fon-comp = lustɪʝ | sup = | fon-sup = lustɪç | fon-part = lustɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|exuberant}}, {{Trans2|energetic|en}} {{Trans-nl|uitbundig||*}} {{Trans-de|ausgelassen}}, {{Trans2|überschwänglich|de}} {{Trans-vi|tếu||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''loestig''' /lustɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * loes-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lustɪç | fon2 = lustɪʝ | comp = loestig | fon-comp = lustɪɣ | sup = loestigste | fon-sup = lustɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 0fus6neojy7sxzqm02qg0xl96a4w82z 0 35474 1015108 688248 2026-08-10T14:54:13Z Ooswesthoesbes 46 1015108 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luliezer''' ''ó'' /lǿlí:zer/ {{Synoniem|mikrofoon}} {{Synoniem|lulbroor}} ; Aafbraeking * lul-ie-zer ; Samestèlling * [[lul]] + [[iezer]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord ómme sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = lǿlí:zer | fon2 = | fon-mv = lǿlí:zer̥ | fon-mv2 = lǿlí:zer | fon-dim = lǿlí:ze̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} l0fvxoamgjwp8eydvc1palz0hx8z5l3 1015117 1015108 2026-08-10T14:55:27Z Ooswesthoesbes 46 1015117 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luliezer''' ''ó'' /lǿlí:zer/ {{Synoniem|mikrofoon}} {{Synoniem|lulbroor}} ; Aafbraeking * lul-ie-zer ; Samestèlling * [[lul]] + [[iezer]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord dore sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = lǿlí:zer | fon2 = | fon-mv = lǿlí:zer̥ | fon-mv2 = lǿlí:zer | fon-dim = lǿlí:ze̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} jm9kz71kc6rympgfbnvc7eqj4b1lfqz 0 36034 1015187 754700 2026-08-10T17:00:27Z Ooswesthoesbes 46 1015187 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''fietse''' /fitse/ {{Non-standard|fietsje|*|{{Intrans}}}} ; Aafbraeking * fiet-se ; Samestèlling * [[fiets]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = fiets | root2 = fiets | pref = | fon = fits | fon2 = fidz | fon-mv = fits | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietse''' ''ó'' /fitse/ {{Gerundium2|fietse}} ; Aafbraeking * fiet-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = fietsen | fon = fitse | fon2 = fitsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietse''' /fitse/ {{F-v-1mh|fietse|}} {{F-v-3mh|fietse|}} ; Aafbraeking * fiet-se === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietse''' /fitse/ {{F-mv|fiets|}} ; Aafbraeking * fiet-se {{Bakkes-v}} oid6lk013liutrf3npdfxgjje6ksd1h 0 36065 1015015 1005064 2026-08-10T14:39:35Z Ooswesthoesbes 46 1015015 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieter''' ''m'' /lí:ter/ # 'n einheid veur ómvank, meis gebroek veur vleujstóf en gaas, mer ieëre ouch veur kaole #: ''Mitte kirmes drink ich ummer half lieters.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''liter''. ; Aafbraeking * lie-ter ; Aafleijinge * [[lietersfles]] * [[halvelieter]], [[hektelieter]], [[kwaartlieter]], [[mielelieter]], [[sentelieter]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = | dim = | fon = lí:ter | fon2 = | fon-mv = lí:ter | fon-dim = lí:ter̥kʲe }} {{M-s| | mv = | dim = | fon = lí:ter | fon2 = | fon-mv = lí:ter̥ | fon-mv2 = lí:ter | fon-dim = lí:ter̥kʲe }} ; Raod Nao e tèlwaord of e biewaord (wie "wieväöl" of "zoväöl") wuuert noeatj 't mieëvaad op ''-s'' gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans litter|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieter''' /lí:ter/ {{F-mv|lieter|}} {{F-dat|lieter|}} ; Aafbraeking * lie-ter ; Variaasje * [1] [[lieters]] {{Bakkes-v}} dgrqqrcui0chbafyed7460tbn80b1q2 0 36179 1015144 688489 2026-08-10T14:59:39Z Ooswesthoesbes 46 1015144 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''materjaal''' ''ó'' /má:tər'jà:l/ {{Alt|matterjaal}} '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''maatriaal'' en ''materiaal''. ; Aafbraeking * ma-ter-jaal ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 232. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = materjale | dim = materjaelke | fon = má:tər'jà:l | fon2 = | fon-mv = má:tər'jà:lə | fon-dim = má:tər'jɛ̀:l̥kʲe }} {{Bakkes-v}} 93y4eungg3tv0d74yvlv3o5ug3aargx 0 40321 1015025 976878 2026-08-10T14:41:26Z Ooswesthoesbes 46 1015025 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Lead_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|loead]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loead''' ''ó'' /lùä̯d/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Pb''' en 't atoeamnómmer 66; 't is e dónkergries houfgroepmetaal mit 'n hoeag säörtelik gewich, det lich vervörmbaar en vergiftig is ; Aafbraeking * loead ; Net get anges gesjreve * [[loodj]], [[loeatj]] ; Synoniem * †[[blie]] ; Aafleijinge * [[glaas-in-loead]], [[loeaje]] * [[loeadgeter]], [[loeadoxied]], [[loeadvrie]], [[loeadwit]], [[loeadzwaor]] ; Verwantje wäörd * [[menie]] ; Zagswies * '''Det is loead óm aad iezer''': Det steit zich egaal; det maak nieks oet. * '''mit loead inne sjoon''': mit väöl trögkhajendjheid (Nederlandjs: ''aarzelend'', ''schoorvoetend'') * '''oet 't loead staon''': neet in ein lien mit middelpuntj vanne werreld zeen, neet häöks oppe horizon staon * '''zoea zwaor wie loead''': hieël erg zwaor ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lùä̯d | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loed (znw)|agl=x}} [[Plaetje:Plumb_bob.jpg|thumb|e loead [1]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loead''' ''ó'' /lùä̯d/ # 'nen draod mit loeaje bölkes d'raan veur te óngerzeuke wiezieër get häöks oppe horizon steit en dus veur te kieke wie vertikaal rech get steit # 'n lien dae 'ne rechten hook maak mitte veullien vanne feguur # 'n buus gemaak van loead ([↑]) # (''collectief'') de keugel vanne sjötterie #: ''Mót nag loead gesmóltje waere?'' # 'n aaj inhaadsmaot van ±10 gram #: ''Op 'n kan kóffe waere drie loead gemale kóffe gedaon.'' # 'nen dunne staaf van grafiet inne midde van 'n potloead, womit de gesjreven of geteikendjen aafdrök gemaak wuuert ; Aafbraeking * loead ; Aafleijinge * [[loeadlien]], [[loeadrech]] * [[kóffeloead]], [[potloead]], [[zinkloead]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | liaison = | mv = loead | dim = luuedje | fon = lùä̯d | fon2 = | fon-mv = lùä̯d | fon-dim = lʉ̜̀ɛ̯̈ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjeetloed|agl=x}} [5] {{Trans-nl|lood|ó|*}} [6] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lyijy}} {{Trans-fr|mine|v}} {{Trans-en|pencil lead}} {{Trans-ko|심||*}} | {{Trans-nl|stift|g}} {{Trans-es|mina|v}} {{Trans-sv|stift|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loead''' /lùä̯d/ {{F-mv|loead|}} ('t veurwerp ennen inhaadsmaot) ; Aafbraeking * loead {{Bakkes-v}} biahpc568i0uceag30wgbvm3h78ja7h 1015026 1015025 2026-08-10T14:41:32Z Ooswesthoesbes 46 1015026 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Lead_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|loead]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loead''' ''ó'' /lùä̯d/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Pb''' en 't atoeamnómmer 66; 't is e dónkergries houfgroepmetaal mit 'n hoeag säörtelik gewich, det lich vervörmbaar en vergiftig is ; Aafbraeking * loead ; Net get anges gesjreve * [[loodj]], [[loeatj]] ; Synoniem * †[[blie]] ; Aafleijinge * [[glaas-in-loead]], [[loeaje]] * [[loeadgeter]], [[loeadoxied]], [[loeadvrie]], [[loeadwit]], [[loeadzwaor]] ; Verwantje wäörd * [[menie]] ; Zagswies * '''Det is loead óm aad iezer''': Det steit zich egaal; det maak nieks oet. * '''mit loead inne sjoon''': mit väöl trögkhajendjheid (Nederlandjs: ''aarzelend'', ''schoorvoetend'') * '''oet 't loead staon''': neet in ein lien mit middelpuntj vanne werreld zeen, neet häöks oppe horizon staon * '''zoea zwaor wie loead''': hieël erg zwaor ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lùä̯d | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loed (znw)|agl=x}} [[Plaetje:Plumb_bob.jpg|thumb|e loead [1]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loead''' ''ó'' /lùä̯d/ # 'nen draod mit loeaje bölkes d'raan veur te óngerzeuke wiezieër get häöks oppe horizon steit en dus veur te kieke wie vertikaal rech get steit # 'n lien dae 'ne rechten hook maak mitte veullien vanne feguur # 'n buus gemaak van loead ([↑]) # (''collectief'') de keugel vanne sjötterie #: ''Mót nag loead gesmóltje waere?'' # 'n aaj inhaadsmaot van ±10 gram #: ''Op 'n kan kóffe waere drie loead gemale kóffe gedaon.'' # 'nen dunne staaf van grafiet inne midde van 'n potloead, womit de gesjreven of geteikendjen aafdrök gemaak wuuert ; Aafbraeking * loead ; Aafleijinge * [[loeadlien]], [[loeadrech]] * [[kóffeloead]], [[potloead]], [[zinkloead]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | liaison = | mv = loead | dim = luuedje | fon = lùä̯d | fon2 = | fon-mv = lùä̯d | fon-dim = lʉ̜̀ɛ̯̈ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjeetloed|agl=x}} [5] {{Trans-nl|lood|ó|*}} [6] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lyijy}} {{Trans-fr|mine|v}} {{Trans-en|pencil lead}} {{Trans-ko|심||*}} | {{Trans-nl|stift|g}} {{Trans-es|mina|v}} {{Trans-sv|stift|ó}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loead''' /lùä̯d/ {{F-mv|loead|}} ('t veurwerp ennen inhaadsmaot) ; Aafbraeking * loead {{Bakkes-v}} 4jiljthi8zfwhw9a4yxmbjo91afl24u 0 40510 1015123 983906 2026-08-10T14:55:59Z Ooswesthoesbes 46 1015123 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luppentrul''' ''m'' /løpəntr̥ǿl/ # emes mit hieël diekke luppe, dae min wardering krieg vanne spraeker ; Aafbraeking * lup-pen-trul ; Samestèlling * [[lup|luppen-]] + [[trul]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = luppentrulle | dim = luppentrulke | fon = løpəntr̥ǿl | fon2 = | fon-mv = løpəntr̥ǿlə | fon-dim = løpəntr̥ø̀l̥kʲe }} {{Bakkes-v}} kqth6i9vqvuhyq18e0couozh9ql5hip 0 41335 1015115 938848 2026-08-10T14:55:14Z Ooswesthoesbes 46 1015115 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lulbóks''' ''v'' /lǿlbʊks/ {{Synoniem|lulbroor}} ; Aafbraeking * lul-bóks ; Samestèlling * [[lul]] + [[bóks]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord dore sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = lulbukske | fon = lǿlbʊks | fon2 = lǿlbʊgz | fon-mv = lǿlbʊksə | fon-dim = lǿlbøkskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwatsjkop|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lulboks}} 5vcdb351gdb0d8z5aiqngelxz1746ha 0 42309 1015105 985565 2026-08-10T14:53:57Z Ooswesthoesbes 46 1015105 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lul''' ''m'' /lǿl/ {{Synoniem|piezzel|{{Meta}}}} # {{Meta}} 'ne misselike miens # {{Meta}} emes dae slap is ; Aafbraeking * lul ; Aafleijinge * [[lulle]], [[lullig]] * [[lulbóks]], [[lulbroor]], [[lulhannes]], [[luliezer]], [[luljónk]], [[lulwames]] * [[boerelul]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> lul van 'ne vent''' * '''veur lul staon''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = lul | dim = lulke | fon = lǿl | fon2 = | fon-mv = lø̀l | fon-dim = lø̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans piemel|agl=x}} [2] {{Trans löl|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lul''' /lø̀l/ {{F-v-1ih|lulle|}} {{F-v-ig|lulle|}} ; Aafbraeking * lul === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lul''' /lø̀l/ {{F-mv|lul|}} ; Aafbraeking * lul {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lul''' ''g'' /lɵl/ # (''liefdeil'') [[piezzel]], [[lul#Mofers|lul]] # [[lul#Mofers|lul]] (misselike miens) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [1] ↑[[penis]], [[piemel]] ====Verbuging==== {{nld-buging|lullen|lulletje|lulletjes}} <br clear="all"> ==Volapük== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''lul''' # [[vief]] [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Volapük)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Volapük)]] 9eihy14eo17q151y2tjq7ydlq80xgx8 0 43148 1015257 754830 2026-08-10T17:12:59Z Ooswesthoesbes 46 1015257 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''fraeze''' /fr̥ɛ̀:ze/ # {{Intrans}} {{Trans}} e veurwerp vörme mit 'n fraes ([1]) # {{Intrans}} {{Trans}} de begrujdje laog van 'nen akker (of 'n anger stök gróndj) losmake mit 'n fraes ([2]) #: ''Det huuers te-n allewiel nimmieë det luuj zich d'n haof laote fraeze.'' ; Aafbraeking * frae-ze ; Aafleijinge * [[fraezer]] * [[oetfraeze]] ; Samestèlling * [[fraes]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = fraes | root2 = fraez | pref = | fon = fr̥ɛ̀:s | fon2 = fr̥ɛ̀:z | fon-mv = fr̥ɛ̀:z | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|fraiser}} {{Trans-en|mill}} {{Trans-nl|frezen}}, [[:nl:fresen|fresen]] {{Trans-de|fräsen}} {{Trans-es|fresar}} {{Trans-sv|fräsa}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraeze''' ''ó'' /fr̥ɛ̀:ze/ {{Gerundium2|fraeze}} ; Aafbraeking * frae-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = fraezen | fon = fr̥ɛ̀:ze | fon2 = fr̥ɛ̀:zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraeze''' /fr̥ɛ̀:ze/ {{F-v-1mh|fraeze|}} {{F-v-3mh|fraeze|}} ; Aafbraeking * frae-ze === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraeze''' /fr̥ɛ́:ze/ {{F-mv|fraes|}} ; Aafbraeking * frae-ze {{Bakkes-v}} {{tcw}} 5ro2roxonixn32lrgrg7m3lg08prd3t 1015258 1015257 2026-08-10T17:14:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1015258 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''fraeze''' /fr̥ɛ̀:ze/ # {{Intrans}} {{Trans}} e veurwerp vörme mit 'n fraes ([1]) # {{Intrans}} {{Trans}} de begrujdje laog van 'nen akker (of 'n anger stök gróndj) losmake mit 'n fraes ([2]) #: ''Det huuers te-n allewiel nimmieë det luuj zich d'n haof laote fraeze.'' ; Aafbraeking * frae-ze ; Aafleijinge * [[fraezer]] * [[oetfraeze]] ; Samestèlling * [[fraes]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = fraes | root2 = fraez | pref = | fon = fr̥ɛ̀:s | fon2 = fr̥ɛ̀:z | fon-mv = fr̥ɛ̀:z | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fraiser}} {{Trans-en|mill}} {{Trans-nl|frezen}}, {{Trans2|fresen|nl}} | {{Trans-de|fräsen}} {{Trans-es|fresar}} {{Trans-sv|fräsa}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraeze''' ''ó'' /fr̥ɛ̀:ze/ {{Gerundium2|fraeze}} ; Aafbraeking * frae-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = fraezen | fon = fr̥ɛ̀:ze | fon2 = fr̥ɛ̀:zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraeze''' /fr̥ɛ̀:ze/ {{F-v-1mh|fraeze|}} {{F-v-3mh|fraeze|}} ; Aafbraeking * frae-ze === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraeze''' /fr̥ɛ́:ze/ {{F-mv|fraes|}} ; Aafbraeking * frae-ze {{Bakkes-v}} {{tcw}} cs0d593c2xh95tlvhxbfve9we0owanp 0 43471 1015016 938127 2026-08-10T14:39:39Z Ooswesthoesbes 46 1015016 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lietersfles''' ''v'' /'lí:ter̥s'fl̥æs/ (mit twieë aksenttuup) # 'n fles mit 'nen inhaad van eine lieter ; Aafbraeking * lie-ters-fles ; Samestèlling * [[lieter|lieters-]] + [[fles]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lietersflesse | dim = | fon = lí:ter̥sfl̥æs | fon2 = lí:ter̥sfl̥æz | fon-mv = lí:ter̥sfl̥æse | fon-dim = lí:ter̥sfl̥æskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans litterflesj|agl=x}} {{Bakkes-v}} jpqcdat6qy7ga9aczy395orw95dshn5 0 43621 1015011 938043 2026-08-10T14:39:17Z Ooswesthoesbes 46 1015011 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Scrummy_ribbons_by_Lainey_Powell.jpg|thumb|e deil lintje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lintj''' ''ó'' /lɪ́ɲ̊c/ # 'ne lange, smale reifel stóf (tèkstiel) ; Aafbraeking * lintj ; Aafleijinge * [[lintjworm]], [[lintjzaeg]] * [[baordlintj]], [[Brandjlintjeswaeg]], [[haorlintj]], [[pliesselintj]], [[velgelintj]] ; Verwantje wäörd * [[bandj]], [[kaord]], [[touw]] ; Zagswies * '''zoea tej wie e lintj''': hieël tej ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = linjer | dim = lintje | fon = lɪ́ɲ̊c | fon2 = lɪ́ɲɟ | fon-mv = lɪ́ɲer | fon-dim = lɪ̀ɲ̊ce }} {{N-en| | mv = lintje | dim = lintje | fon = lɪ́ɲ̊c | fon2 = lɪ́ɲɟ | fon-mv = lɪ́ɲ̊ce | fon-dim = lɪ̀ɲ̊ce }} ; Raod 't Mieëvaad "lintje" is recèntelik óntstange. Kwa verbuging (verstoeating innen diminutief en lenitie in 't mieëvaad) wies 't d'rop det d'n aje vorm ''lindj'' mit 'n ''-dj'' gewaes is, meh det wuuert neet óngersteundj dore stumloze mitklinkers vanne samestèllinge: ''lintjzaeg'' "li~ntj-sae\g" en neet "!li~ndj-zae\g". ==== In anger spraoke ==== {{Trans lint|agl=x}} {{Bakkes-v}} aiahh0lutri54zn2bkquhjfx1sv4jee 0 43622 1015019 969338 2026-08-10T14:40:35Z Ooswesthoesbes 46 1015019 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== Oos '''Livvenhieër''' ''m'' /'lɪ̀ve'nìæ̯̈r/ (mit twieë aksenttuup) {{Synoniem|God|(''eigenaam'') {{Top-kirk}}}} en '''[[Jezes]]''' ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Livvenhieër" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[livvenhieër]]'''" mit klein lètter.</noinclude> Dit waord wuuert veuraafgegange door 't ónziejig (!) bezittelik veurnaamwaord ''[[oos|Oos]]'' (gesjreve mit 'n houflètter). ; Aafbraeking * Oos Liv-ven-hieër ; Variaasje * [[Oos-Livvenhieër]] ; Aafleijinge * [[livvenhieërebieësje]], [[livvenhieëresjubke]] ; Samestèlling * [[leef|livven-]] + [[hieër]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Oos Livvenhieër haet raar/vraem kosgengers''': Dao bestaon apaarte luuj. * '''Oos Livvenhieër huuert dem/häör brómme''': Hae/het/zie is/zeen waal stil, mer in stildje próttesteert/próttestere d'r/'t/zie. * '''Oos Livvenhieër van 't kruuts aaf baeje''': väöl en vashajendj baeje ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Livvenhieër | liaison = | fon = lɪ̀venìæ̯̈r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Levenhier|agl=x}} <noinclude> [[Categorie:Eigename (Mofers)]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:livvenhieer}} </noinclude> 0u2l5200u1ap92m7mb3671dm6j0xn3v 0 43623 1015017 950070 2026-08-10T14:40:25Z Ooswesthoesbes 46 1015017 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lits''' ''v'' (Nederlands: ''elastiek, bretel, geweven band, biesband, boordsel, boordsellint, Du. Litze'') * [[Mofers]]: ''[[lits#Mofers|lits]]'' (''m''; ''litse'', ''litske'') ; Verwantje wäörd * [[baordlint]] ; Verbuging litse, litske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lits''' ''m'' /lɪts/ # 'ne smale bandj dae rèkbaar is doordet dao illestiek in zitj {{Synoniem|inmaaksrink}} ; Aafbraeking * lits ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = litse | dim = litske | fon = lɪts | fon2 = lɪdz | fon-mv = lɪtse | fon-dim = lɪtskʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lits''' /lɪts/ {{F-v-1ih|litse|}} {{F-v-2ih|litse|}} {{F-v-3ih|litse|}} {{F-v-2mh|litse|}} {{F-v-ig|litse|}} {{F-v-mg|litse|}} ; Aafbraeking * lits ; Variaasje * [6] [[litstj]] {{Bakkes-v}} 12ngkoq1rc676cuebfv41s0d9ddmak3 0 43624 1015063 999649 2026-08-10T14:47:01Z Ooswesthoesbes 46 1015063 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lof''' ''m'' (Nederlands: ''lof, eer'') * [[Mofers]]: ''[[lof#Mofers|lof]]'' ; Sinneniem * [[hölde]] ; Verbuging —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''lof''' ''ó'' (Nederlands: ''lof, kerkdienst'') * [[Mofers]]: ''[[lof#Mofers|lof]]'' ; Verbuging —, löfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lof''' ''m'' /lɒf/ # erkinning vanne prestaasjes of verhajinge door oetdrökkingen in spraok of lief {{Synoniem|ieërbetoean}} ; Aafbraeking * lof ; Aafleijinge * [[lofzank]] * [[morgelof]] ; Verwantje wäörd * [[prieze]] ; Zagswies * '''Eige lof stink''': Me mót zichzelf neet prieze. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = lɒf | fon2 = lɒv }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lof|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lof''' ''ó'' /lɒf/ # {{Top-kirk}} 'ne gebedsdeens mit oetstèlling van 't sakkerment, gehajen óm drie oere snammedaags ; Aafbraeking * lof ; Aafleijinge * [[marialof]] ; Verwantje wäörd * [[kónkergaasje]] ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = löfke | fon = lɒf | fon2 = lɒv | fon-dim = lœfkə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lof (kirk)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lof''' ''ó'' /lɔf/ # [[lof#Mofers|lof]] (erkinning) # (''kirk'') [[lof#Mofers|lof]] ; Synoniem * [2] [[lofdienst]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] dgpjmeltpuh5c85m14wzhcokb0g9ca9 1015064 1015063 2026-08-10T14:47:06Z Ooswesthoesbes 46 1015064 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lof''' ''m'' (Nederlands: ''lof, eer'') * [[Mofers]]: ''[[lof#Mofers|lof]]'' ; Sinneniem * [[hölde]] ; Verbuging —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''lof''' ''ó'' (Nederlands: ''lof, kerkdienst'') * [[Mofers]]: ''[[lof#Mofers|lof]]'' ; Verbuging —, löfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lof''' ''m'' /lɒf/ # erkinning vanne prestaasjes of verhajinge door oetdrökkingen in spraok of lief {{Synoniem|ieërbetoean}} ; Aafbraeking * lof ; Aafleijinge * [[lofzank]] * [[morgelof]] ; Verwantje wäörd * [[prieze]] ; Zagswies * '''Eige lof stink''': Me mót zichzelf neet prieze. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = lɒf | fon2 = lɒv }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lof|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lof''' ''ó'' /lɒf/ # {{Top-kirk}} 'ne gebedsdeens mit oetstèlling van 't sakkerment, gehajen óm drie oere snammedaags ; Aafbraeking * lof ; Aafleijinge * [[marialof]] ; Verwantje wäörd * [[kónkergaasje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = löfke | fon = lɒf | fon2 = lɒv | fon-dim = lœfkə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lof (kirk)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lof''' ''ó'' /lɔf/ # [[lof#Mofers|lof]] (erkinning) # (''kirk'') [[lof#Mofers|lof]] ; Synoniem * [2] [[lofdienst]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 9st38wn3i272qjlgut3kwy3dwk7jflw 0 47104 1015085 938269 2026-08-10T14:50:29Z Ooswesthoesbes 46 1015085 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''louk''' ''m'' (Nederlands: ''look, prei'') * [[Mofers]]: ''[[louk#Mofers|lou~k]]'' (''lui~k'', ''lui~kske'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''louk''' ''m'' > ''ó'' /lɒ́u̯k/ # {{Top-plantj}} ''Allium'': 'n klóch lelie-echtige plantje, worónger oje, poor en knóflouk valle ; Aafbraeking * louk ; Aafleijinge * [[baerelouk]], [[bieslouk]], [[blaadlouk]], [[graaslouk]], [[hoeslouk]], [[knoeplouk]], [[knóflouk]], [[sniejlouk]], [[wietlouk]], [[witlouk]], [[zelslouk]] ; Verwantje wäörd * [[ooj]], [[poor]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = luik | dim = luikske | fon = lɒ́u̯k | fon2 = lɒ́u̯g | fon-mv = lœ́i̯kʲ | fon-mv2 = lœ́i̯gʲ | fon-dim = lœ́i̯kskʲe }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans louk|agl=x}} {{Bakkes-v}} aecwno1uals073hfqxaur3pbsnseo2c 0 47106 1015121 998562 2026-08-10T14:55:49Z Ooswesthoesbes 46 1015121 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lungele''' /lǿŋə̽lə/ # {{Intrans}} róndjhange sónger toet aktiviteit te kómme # {{Trans}} emes ophajen in zie werk ; Aafbraeking * lung-e-le ; Aafleijinge * [[lungel]] ; Verwantje wäörd * [[linjere]], [[lummele]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = lungel | root2 = lungel | pref = | fon = lǿŋə | fon-mv = lǿŋə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|rondhangen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lungele''' ''ó'' /lǿŋə̽lə/ {{Gerundium2|lungele}} ; Aafbraeking * lung-e-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lungelen | fon = lǿŋə̽lə | fon2 = lǿŋə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lungele''' /lǿŋə̽lə/ {{F-v-1mh|lungele|}} {{F-v-3mh|lungele|}} ; Aafbraeking * lung-e-le {{Bakkes-v}} 6pqc1nnhhj73wongan0x6o1e7wsrbs7 0 48458 1015035 937148 2026-08-10T14:43:23Z Ooswesthoesbes 46 1015035 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''loek''' ''ó'' (Nederlands: ''luik'') * [[Mofers]]: ''[[loek#Mofers|loe~k]]'' (''v''; ''loe~ke'', ''luu~kske'') ; Verbuging loeker, luukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Roof_hatch_on_Meridian_House,_Greenwich.jpg|thumb|'n loek [1] oppe daak]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loek''' ''v'' > ''m'' /lú:k/ # 'n horizontaal plank mit e sjerneerpuntj veur 'n äöpening mit aaf te dèkke # {{Meta}} de äöpening zelf die aafgedèk kan waere mit 'n [1] #: ''Val meh neet dore loek es se-n oppen huizölder bös.'' # 'n anger sjernerendje plank, wie 'n blinj ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''die loek''. ; Aafbraeking * loek ; Aafleijinge * [[daakloek]], [[katteloek]], [[kelderloek]], [[traploek]], [[valloek]], [[zölderloek]] ; Verwantje wäörd * [[blinj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = loeke | dim = luukske | fon = lú:k | fon2 = lú:g | fon-mv = lú:kə | fon-dim = lʉ̜́:kskə }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loek|agl=x}} {{Bakkes-v}} t5uurx2rk6udmtwmohlecyytzgxv7xx 0 49195 1014969 867013 2026-08-10T14:32:05Z Ooswesthoesbes 46 1014969 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mercedes-Benz_W210_Rappold_Leichenwagen_hl.jpg|thumb|'ne liekewage [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liekewage''' ''m'' /lí:kʲewá:ɣə/ # 'ne wage dae speciaal ingerich is veur e liek in te verveure, meis good herkinbaar # {{Meta}} 'ne groeate wage, veural 'ne lange mit väöl laajruumdje #: ''Kuuep veurt in 'nen aje Volvo; det is zónne liekewagen eine wo al in geit.'' # {{Obs}} e kerke worop lieke veuroet gevare waere ; Aafbraeking * lie-ke-wa-ge ; Verwantje wäörd * [[slaagsjeep]] ; Samestèlling * [[liek|lieke-]] + [[wage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = liekewagen | mv = | dim = liekewaegeske | fon = lí:kʲewá:ɣə | fon2 = lí:kʲewá:ɣən | fon-mv = lí:kʲewá:ɣə | fon-mv2 = | fon-dim = lí:kʲewɛ́:ʝe̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans liekwage|agl=x}} {{Bakkes-v}} n7obahk59cz3pnwoimh86lewjrvwzef 0 53128 1015056 939362 2026-08-10T14:46:33Z Ooswesthoesbes 46 1015056 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pacifier3.jpg|thumb|'n loetsj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loetsj''' ''v'' /lutʃ/ # 'ne naogemaakdje stop sónger fleske d'raan, gemèndj veur klein kinjer te laote zoeke sóngerdet die aetes of drinkes kriege {{Synoniem|stop}} (aafsloeting van 'n zuugfles) # {{Meta}} get t'r vervanging van 'ne stop veur doemeloetsjers 't zoeken oppe vingere mit aaf te lieëre # {{Meta}} emes dae es 'n aangewuuendje oppen doem of de vingere zoek ; Aafbraeking * loetsj ; Net get anges gesjreve * [[loesj]] ; Synoniem * [[foepperd]] ; Verwantje wäörd * [[loetsje]] * [[stop]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = loetsj | dim = luutsjke | fon = lutʃ | fon2 = ludʒ | fon-mv = lutʃ | fon-mv2 = ludʒ | fon-dim = lʉ̜tʃkə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lótsj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loetsj''' /lutʃ/ {{F-v-1ih|loetsje|}} {{F-v-2ih|loetsje|}} {{F-v-3ih|loetsje|}} {{F-v-2mh|loetsje|}} {{F-v-ig|loetsje|}} {{F-v-mg|loetsje|}} ; Aafbraeking * loetsj ; Variaasje * [6] [[loetsjtj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loetsj''' /lutʃ/ {{F-mv|loetsj|}} ; Aafbraeking * loetsj {{Bakkes-v}} o6ahqvj8jl2fhrdciu7li2lr6u6nob1 0 53130 1015060 937538 2026-08-10T14:46:49Z Ooswesthoesbes 46 1015060 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bugbuster.jpg|thumb|'ne loezekamb]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loezekamb''' ''m'' /lú:zəkámb/ # 'ne fiene kamb daen me deep dore haor oppe kop mót haole veure luus d'roet te keime ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''loezekamp''. ; Aafbraeking * loe-ze-kamb ; Samestèlling * [[loes|loeze-]] + [[kamb]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = loezekem | dim = loezekemke | fon = lú:zəkámb | fon2 = | fon-mv = lú:zəkʲæ̀m | fon-mv2 = | fon-dim = lú:zəkʲæ̀m̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loezekamp|agl=x}} {{Bakkes-v}} 2wvat9strbsywzzbvsc1aux3eixyn6x 0 54503 1015112 700709 2026-08-10T14:54:48Z Ooswesthoesbes 46 1015112 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lummele''' /lǿmə̽lə/ # {{Intrans}} d'n tied neet nöttig bestaeje, lui zeen ; Aafbraeking * lum-me-le ; Verwantje wäörd * [[lungele]] ; Samestèlling * [[lummel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = lummel | root2 = lummel | pref = | fon = lǿmə | fon-mv = lǿmə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lummelen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lummele''' ''ó'' /lǿmə̽lə/ {{Gerundium2|lummele}} ; Aafbraeking * lum-me-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lummelen | fon = lǿmə̽lə | fon2 = lǿmə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lummele''' /lǿmə̽lə/ {{F-v-1mh|lummele|}} {{F-v-3mh|lummele|}} ; Aafbraeking * lum-me-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lummele''' /lǿmə̽lə/ {{F-mv|lummel|}} ; Aafbraeking * lum-me-le {{Bakkes-v}} i8vteb68hbsb3ppegbwgcrxv86qjfkr 0 55515 1015097 986935 2026-08-10T14:51:41Z Ooswesthoesbes 46 1015097 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luip''' ''v'' /lœ́i̯p/ # 'n bewaeging in 'n bepaoldje richting (ouch gezag van struiminge, wie bie baeken en revere) # {{Meta}} de veuroetgank vannen tied, d'n doer in 't algemein # 't vurste deil van e vuurwaope, de rónj buus wo de kogel oet kump # {{Top-landjboew}} 'n lang, óndepe zejvoor # de hanjeling van 'n loupe # de meneer wie emes löp #: ''Daen Har haw 'n hieël apaart luipke.'' {{Synoniem|verluip}} ; Raod Bieje aafleijingen is dudelik 'n versjuving nao vörm op "-loup" te zeen ("aafluip" > "aafloup"); bie 't gróndjwaord "luip" zelf is det nanneet te mirke. De vorm "[[loup]]" wuuert allein gebroek in kómplekse veurzitsele: ''inne loup van''. ; Aafbraeking * luip ; Net get anges gesjreve * [[loup]] ; Aafleijinge * [[aafluip]], [[aanluip]], [[doorluip]], [[euverluip]], [[gewaerluip]], [[inluip]], [[knónsluip]], [[krinkluip]], [[laegluip]], [[laevesluip]], [[middeluip]], [[oetluip]], [[ómluip]], [[opluip]], [[sameluip]], [[stormluip]], [[vruiluip]], [[waterluip]] ; Verwantje wäörd * [[loupe]], [[luiper]], [[luips]], [[verloup]], [[veurluipig]] * [[doer]], [[gank]] ; Zagswies * '''oppe luip gaon''': eweggaon, vlöchte (ouch gezag van paerd) * '''örges de luip höbbe''': örges euverdreve dök op aan gaon ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luipe | dim = luipke | fon = lœ́i̯p | fon2 = lœ́i̯b | fon-mv = lœ́i̯pe | fon-dim = lœ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loup|agl=x}} [3] {{Trans loup (gewaer)|agl=x}} [6] {{Trans loup (meneer van loupe)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luip''' /lœ́i̯p/ {{F-v-3ih|loupe|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * luip ; Variaasje * ↑[[löp]] {{Bakkes-v}} 3lsqkrnp4jypi6a8ulc8rqe6nayg9ej 1015098 1015097 2026-08-10T14:52:05Z Ooswesthoesbes 46 1015098 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luip''' ''v'' /lœ́i̯p/ # 'n bewaeging in 'n bepaoldje richting (ouch gezag van struiminge, wie bie baeken en revere) # {{Meta}} de veuroetgank vannen tied, d'n doer in 't algemein # 't vurste deil van e vuurwaope, de rónj buus wo de kogel oet kump # {{Top-landjboew}} 'n lang, óndepe zejvoor # de hanjeling van 'n loupe # de meneer wie emes löp #: ''Daen Har haw 'n hieël apaart luipke.'' {{Synoniem|verluip}} ; Raod Bieje aafleijingen is dudelik 'n versjuving nao vörm op "-loup" te zeen ("aafluip" > "aafloup"); bie 't gróndjwaord "luip" zelf is det nanneet te mirke. De vorm "[[loup]]" wuuert allein gebroek in kómplekse veurzitsele: ''inne loup van''. ; Aafbraeking * luip ; Net get anges gesjreve * [[loup]] ; Aafleijinge * [[aafluip]], [[aanluip]], [[doorluip]], [[euverluip]], [[gewaerluip]], [[inluip]], [[knónsluip]], [[krinkluip]], [[laegluip]], [[laevesluip]], [[middeluip]], [[oetluip]], [[ómluip]], [[opluip]], [[sameluip]], [[stormluip]], [[vruiluip]], [[waterluip]] ; Verwantje wäörd * [[loupe]], [[luiper]], [[luips]], [[verloup]], [[veurluipig]] * [[doer]], [[gank]] ; Zagswies * '''oppe luip gaon''': eweggaon, vlöchte (ouch gezag van paerd) * '''örges de luip höbbe''': örges euverdreve dök op aan gaon ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229-230. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luipe | dim = luipke | fon = lœ́i̯p | fon2 = lœ́i̯b | fon-mv = lœ́i̯pe | fon-dim = lœ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loup|agl=x}} [3] {{Trans loup (gewaer)|agl=x}} [6] {{Trans loup (meneer van loupe)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luip''' /lœ́i̯p/ {{F-v-3ih|loupe|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * luip ; Variaasje * ↑[[löp]] {{Bakkes-v}} fy6y2h4tafcpc7s7qwh9ef1i4n01u3l 0 55645 1015002 996831 2026-08-10T14:37:11Z Ooswesthoesbes 46 1015002 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''linje''' ''mv'' /lɪ́ɲe/ # {{Top-lief}} 't deil van 't lief ane ziejkantje vanne rögkestrank, tösse de röbben enne häöpe ; Aafbraeking * linj-e ; Net get anges gesjreve * [[lienje]] ; Aafleijinge * [[linjelaam]], [[linjestök]] ; Verwantje wäörd * [[rögkestrank]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = linjen | fon = lɪ́ɲe | fon2 = lɪ́ɲen | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lenje|agl=x}} {{:Linje}} {{Bakkes-v}} mki3s4se6d33wdgfksu4serkzsdyixb 0 55651 1014983 936291 2026-08-10T14:33:59Z Ooswesthoesbes 46 1014983 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''liester''' ''v'' (Nederlands: ''lijster'') * [[Mofers]]: ''[[liester#Mofers|lie\ster]]'' (''lie\sters'', ''lie\sterke'') ; Verbuging liesters, liesterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Ixoreus_naevius_FWS.jpg|thumb|'n liester]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liester''' ''v'' /lì:ster/ # {{Top-vogel}} ''Turdidae'': 'n femielje van insektenaetendje, sjoew zangveugel ; Aafbraeking * lies-ter ; Aafleijinge * [[liesterklep]] * [[spotliester]], [[zangliester]] ; Verwantje wäörd * [[kransvogel]], [[nachtegaal]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = liesters | dim = liesterke | fon = lì:ster | fon2 = | fon-mv = lì:ster̥s | fon-mv2 = lì:sterz | fon-dim = lì:ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liester|agl=x}} {{Bakkes-v}} 7yl215sdm9drzddiu77qbsii0tmbzdi 0 55673 1015012 938059 2026-08-10T14:39:21Z Ooswesthoesbes 46 1015012 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Taenia_saginata_adult_5260_lores.jpg|thumb|'ne lintjworm]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lintjworm''' ''m'' /lɪ́ɲ̊cw̥ɒ́rm/ # {{Top-bieës}} ''Cestoda'': 'ne platte worm dae es 'ne parresiet inne derm laef bie bieëster en miense ; Aafbraeking * lintj-worm ; Samestèlling * [[lintj]] + [[worm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = lintjwörm | dim = lintjwörmke | fon = lɪ́ɲ̊cw̥ɒ́rm | fon2 = | fon-mv = lɪ́ɲ̊cw̥œ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = lɪ́ɲ̊cw̥œ̀r̥m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lintwórm|agl=x}} {{Bakkes-v}} 2wnjthbgm0qby5dztppikfdhdevo8ep 0 55674 1015005 1013921 2026-08-10T14:37:42Z Ooswesthoesbes 46 1015005 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''linjere''' /lɪ́ɲe̽re/ # {{Trans}} get zwaker maken in zien negatieve wirking (wie van pien) #: ''Kós ich die pien meh get linjere.'' # {{Erg}} zwaker waeren in zien negatieve wirking (wie van pien) ; Aafbraeking * linj-e-re ; Verwantje wäörd * [[lungele]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = linjer | root2 = linjer | pref = | fon = lɪ́ɲe | fon-mv = lɪ́ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|verzachten||*}} {{Trans-de|mildern}} {{Trans-sv|lindra}}, {{Trans2|mildra|sv}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjere''' ''ó'' /lɪ́ɲe̽re/ {{Gerundium2|linjere}} ; Aafbraeking * linj-e-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = linjeren | fon = lɪ́ɲe̽re | fon2 = lɪ́ɲe̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjere''' /lɪ́ɲe̽re/ {{F-v-1mh|linjere|}} {{F-v-3mh|linjere|}} ; Aafbraeking * linj-e-re {{Bakkes-v}} ayn8bqzzjw7hhlufdlta8xuk0rwowy2 0 56657 1015208 190909 2026-08-10T17:04:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakókkot]] nao [[gefietse]] zónger 'ne redirek achter te laote 190909 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015209 1015208 2026-08-10T17:04:53Z Ooswesthoesbes 46 1015209 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefietse''' /ɣə'fitse/ {{F-v-part|fietse|}} ; Aafbraeking * ge-fiet-se bxnllf1e988luvo5vkaj1hi9l7iucgn 0 56660 1015210 190912 2026-08-10T17:04:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakókkoya]] nao [[gefietsen]] zónger 'ne redirek achter te laote 190912 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015211 1015210 2026-08-10T17:05:04Z Ooswesthoesbes 46 1015211 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefietsen''' /ɣə'fitsen/ {{F-v-part|fietse|*}} ; Aafbraeking * ge-fiet-sen kfi54akfsejigdigr9qculag71crd62 0 56669 1015267 190921 2026-08-10T17:16:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotoo]] nao [[fraesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 190921 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015268 1015267 2026-08-10T17:16:07Z Ooswesthoesbes 46 1015268 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraesdje''' /fr̥ɛ̀:zɟe/ {{F-v-1mv|fraeze|}} {{F-v-3mv|fraeze|}} {{F-v-1iv|fraeze|}} {{F-v-3iv|fraeze|}} {{F-v-2mv|fraeze|}} ; Aafbraeking * fraes-dje bsu638fx71ylww8p7oqz579t8vl5sqg 0 56670 1015184 190922 2026-08-10T16:59:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakoo]] nao [[gespienze]] zónger 'ne redirek achter te laote 190922 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015185 1015184 2026-08-10T16:59:36Z Ooswesthoesbes 46 1015185 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespienze''' /ɣə'spínze/ {{F-v-part|spienze|}} ; Aafbraeking * ge-spien-ze 0521r177fec6xk6xd4j6mvy97u3gab9 0 56682 1015163 190934 2026-08-10T16:56:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttahakoo]] nao [[gespiensen]] zónger 'ne redirek achter te laote 190934 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015164 1015163 2026-08-10T16:56:07Z Ooswesthoesbes 46 1015164 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespiensen''' /ɣə'spín̥sen/ {{F-v-part|spiense|*}} ; Aafbraeking * ge-spien-sen 04fhm27lxm0gxfvo57pdjo0n69g0qp8 0 56719 1015265 190971 2026-08-10T17:15:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóoto]] nao [[fraezendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 190971 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015266 1015265 2026-08-10T17:15:53Z Ooswesthoesbes 46 1015266 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezendjs''' /fr̥ɛ̀:zeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|fraezendj|}} {{F-adj-part|fraezendj|}} ; Aafbraeking * frae-zendjs sxared92bypk3k8k5d0559rkd55p2ij 0 56720 1015182 190972 2026-08-10T16:59:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttako]] nao [[spienzentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 190972 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015183 1015182 2026-08-10T16:59:26Z Ooswesthoesbes 46 1015183 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzentaeren''' /spínzen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|spienze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * spien-zen-tae-ren knuvbqm8z7cx8puw2xji0qirl3zta6d 0 56736 1015202 190988 2026-08-10T17:03:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakókko]] nao [[gefiets]] zónger 'ne redirek achter te laote 190988 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015203 1015202 2026-08-10T17:04:14Z Ooswesthoesbes 46 1015203 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefiets''' ''ó'' /ɣə'fits/ {{Gerundium1|fietse}} ; Aafbraeking * ge-fiets ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'fits | fon2 = ɣə'fidz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefiets''' /ɣə'fits/ {{F-v-part-v|fietse|}} ; Aafbraeking * ge-fiets 8ammljerq0vf1nsy79azhvbwjzx5493 0 56739 1015206 190991 2026-08-10T17:04:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakókkoo]] nao [[fietsentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 190991 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015207 1015206 2026-08-10T17:04:43Z Ooswesthoesbes 46 1015207 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsentaeren''' /fitsen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|fietse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * fiet-sen-tae-ren 4bnzy9z63paguy5djuhuq82i0047y68 0 56747 1015236 190999 2026-08-10T17:09:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotiho]] nao [[gemès]] zónger 'ne redirek achter te laote 190999 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015237 1015236 2026-08-10T17:10:09Z Ooswesthoesbes 46 1015237 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' /ɣə'me̞s/ {{F-v-part-v-adj|mèste|}} ; Aafbraeking * ge-mès ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gemèsdj | t = | fon = ɣə'me̞zɟ | fon2 = ɣə'me̞s | fon-pr = ɣə'me̞z | fon-pr2 = ɣə'me̞s | comp = | fon-comp = | sup = gemè | fon-sup = ɣə'me̞ | fon-part = ɣə'me̞ | sjwa = e | fa-1 = gemès | fa-2 = | fon-fa = ɣə'me̞ | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' /ɣə'me̞s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-mès === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' ''ó'' /ɣə'me̞s/ {{Gerundium1|mèste}} ; Aafbraeking * ge-mès ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'me̞s | fon2 = ɣə'me̞z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' /ɣə'me̞s/ {{F-v-part-v|mèste|}} ; Aafbraeking * ge-mès rtcpazrl20lhjelybpsaaromw4zaw33 1015238 1015237 2026-08-10T17:10:15Z Ooswesthoesbes 46 1015238 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' /ɣə'me̞s/ {{F-v-part-v-adj|mèste|}} ; Aafbraeking * ge-mès ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gemèsdj | t = | fon = ɣə'me̞zɟ | fon2 = ɣə'me̞s | fon-pr = ɣə'me̞z | fon-pr2 = ɣə'me̞s | comp = | fon-comp = | sup = gemè | fon-sup = ɣə'me̞ | fon-part = ɣə'me̞ | sjwa = e | fa-1 = gemès | fa-2 = | fon-fa = ɣə'me̞ | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' /ɣə'me̞s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-mès === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' ''ó'' /ɣə'me̞s/ {{Gerundium1|mèste}} ; Aafbraeking * ge-mès ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'me̞s | fon2 = ɣə'me̞z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemès''' /ɣə'me̞s/ {{F-v-part-v|mèste|}} ; Aafbraeking * ge-mès {{DEFAULTSORT:gemes}} qdlw547hsz2f50uuyzk5sdmx4qekc5z 0 56748 1015161 191000 2026-08-10T16:55:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttahako]] nao [[gespiense]] zónger 'ne redirek achter te laote 191000 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015162 1015161 2026-08-10T16:55:58Z Ooswesthoesbes 46 1015162 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespiense''' /ɣə'spín̥se/ {{F-v-part|spiense|}} ; Aafbraeking * ge-spien-se lhcvp68lgfi4snat7wmu4aq5oea5y9l 0 56763 1015200 191015 2026-08-10T17:02:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakókkoo]] nao [[fietsdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191015 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015201 1015200 2026-08-10T17:03:29Z Ooswesthoesbes 46 1015201 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsdjes''' /fidzɟes/ {{F-v-2iv|fietse|}} ; Aafbraeking * fiets-djes 7mtt08xv2p4wehwjazwmip56e9mf5z8 0 56769 1015248 191021 2026-08-10T17:11:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotihókkoo]] nao [[mèstentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 191021 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015249 1015248 2026-08-10T17:11:37Z Ooswesthoesbes 46 1015249 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstentaeren''' /me̞sten̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|mèste|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * mès-ten-tae-ren 0qwuv15x0prwt4xacy6c444tnwmqk65 1015250 1015249 2026-08-10T17:11:43Z Ooswesthoesbes 46 1015250 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstentaeren''' /me̞sten̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|mèste|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * mès-ten-tae-ren {{DEFAULTSORT:mestentaeren}} nwctcrmddt3bgo5edn920pq0zhcv5tf 0 56770 1015174 191022 2026-08-10T16:58:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttahakókkoo]] nao [[spienzendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191022 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015175 1015174 2026-08-10T16:58:33Z Ooswesthoesbes 46 1015175 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzendjen''' /spínzeɲɟen/ {{F-adj-m|spienzendj|*}} ; Aafbraeking * spien-zen-djen 08gbfs5jcjay1q1rx9ye290mfbwe78d 0 56779 1015166 191031 2026-08-10T16:56:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttahakókko]] nao [[spienzen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191031 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015167 1015166 2026-08-10T16:56:59Z Ooswesthoesbes 46 1015167 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzen''' /spínzen/ {{F-v-1mh|spienze|*}} {{F-v-3mh|spienze|*}} {{F-inf|spienze|*}} ; Aafbraeking * spien-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzen''' /spínzen/ {{Liaison|spienze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * spien-zen jvxkeen868n4my3cfoqilftj0za5lt3 0 56780 1015269 191032 2026-08-10T17:16:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotókko]] nao [[fraesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191032 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015270 1015269 2026-08-10T17:16:24Z Ooswesthoesbes 46 1015270 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraesdjen''' /fr̥ɛ̀:zɟen/ {{F-v-1mv|fraeze|*}} {{F-v-3mv|fraeze|*}} {{F-v-1iv|fraeze|*}} {{F-v-3iv|fraeze|*}} {{F-v-2mv|fraeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * fraes-djen sckhoxzgtvidun8fx5ocqxmtbp6tt74 0 56782 1015239 191034 2026-08-10T17:10:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotihókko]] nao [[gemèsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191034 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015240 1015239 2026-08-10T17:10:37Z Ooswesthoesbes 46 1015240 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèsdje''' /ɣə'me̞zɟe/ {{F-adj-m|gemès|}} {{F-adj-f|gemès|}} {{F-adj-p|gemès|}} ; Aafbraeking * ge-mès-dje em36ugoh58aunvauldbodq2g1odwni5 1015241 1015240 2026-08-10T17:10:44Z Ooswesthoesbes 46 1015241 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèsdje''' /ɣə'me̞zɟe/ {{F-adj-m|gemès|}} {{F-adj-f|gemès|}} {{F-adj-p|gemès|}} ; Aafbraeking * ge-mès-dje {{DEFAULTSORT:gemesdje}} glmxdrkk4t246gf765ge39sdxpwxdsc 0 56784 1015194 191036 2026-08-10T17:02:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakókko]] nao [[fietsendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 191036 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015195 1015194 2026-08-10T17:02:20Z Ooswesthoesbes 46 1015195 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsendjs''' /fitseɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|fietsendj|}} {{F-adj-part|fietsendj|}} ; Aafbraeking * fiet-sendjs nuqgizlqkiesrt6yp80zf614ye9s2d7 0 56790 1015233 191042 2026-08-10T17:09:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotihin]] nao [[mèsdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191042 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015234 1015233 2026-08-10T17:09:40Z Ooswesthoesbes 46 1015234 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsdjes''' /me̞zɟes/ {{F-v-2iv|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-djes 2q2lujn8wek41883n218dounxs7eao4 1015235 1015234 2026-08-10T17:09:47Z Ooswesthoesbes 46 1015235 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsdjes''' /me̞zɟes/ {{F-v-2iv|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-djes {{DEFAULTSORT:mesdjes}} 44ymbe2qgdys766uod46jlapfpl1pt0 0 56791 1015180 191043 2026-08-10T16:59:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakin]] nao [[spienzentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 191043 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015181 1015180 2026-08-10T16:59:14Z Ooswesthoesbes 46 1015181 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzentaere''' /spínzen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|spienze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * spien-zen-tae-re k3ayekg9qyz2ggwrwcav34imevlsh5u 0 56792 1015159 191044 2026-08-10T16:55:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttahakin]] nao [[spiensentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 191044 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015160 1015159 2026-08-10T16:55:47Z Ooswesthoesbes 46 1015160 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensentaeren''' /spín̥sen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|spiense|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * spien-sen-tae-ren q7zgc9xivat6ky0b5qy2rc5b60at7au 0 56801 1015254 191053 2026-08-10T17:12:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotikáhmi]] nao [[gemèsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 191053 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015255 1015254 2026-08-10T17:12:18Z Ooswesthoesbes 46 1015255 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèsten''' /ɣə'me̞sten/ {{F-v-part|mèste|*}} ; Aafbraeking * ge-mès-ten lekdcfqkcr4iec7bpk9inq2lynn3pbo 1015256 1015255 2026-08-10T17:12:23Z Ooswesthoesbes 46 1015256 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèsten''' /ɣə'me̞sten/ {{F-v-part|mèste|*}} ; Aafbraeking * ge-mès-ten {{DEFAULTSORT:gemesten}} mwwph4t4jp3p5dlzx1yrc2hffydkwu3 0 56802 1015259 191054 2026-08-10T17:14:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotikáhmihi]] nao [[fraezendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191054 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015260 1015259 2026-08-10T17:15:17Z Ooswesthoesbes 46 1015260 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezendj''' /fr̥ɛ̀:zeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|fraeze|}} ; Aafbraeking * frae-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = fraezendj | t = | fon = fr̥ɛ̀:zeɲɟ | fon2 = | fon-pr = fr̥ɛ̀:zeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = fr̥ɛ̀:zeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = fr̥ɛ̀:zeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezendj''' /fr̥ɛ̀:zeɲɟ/ {{F-v-part-h|fraeze|}} ; Aafbraeking * frae-zendj ; Variaasje * †[[fraezendje]] 37av0ick8empw3y1dvaqsg74or1qbq2 0 56803 1015263 191055 2026-08-10T17:15:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotikáhmókko]] nao [[fraezendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191055 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015264 1015263 2026-08-10T17:15:41Z Ooswesthoesbes 46 1015264 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezendjen''' /fr̥ɛ̀:zeɲɟen/ {{F-adj-m|fraezendj|*}} ; Aafbraeking * frae-zen-djen bx7lvjsk6dzrfr1kh3htydha1h6gpzf 0 56804 1015261 191056 2026-08-10T17:15:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotikáhmihókko]] nao [[fraezendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191056 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015262 1015261 2026-08-10T17:15:30Z Ooswesthoesbes 46 1015262 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezendje''' /fr̥ɛ̀:zeɲɟe/ {{F-adj-m|fraezendj|}} {{F-adj-f|fraezendj|}} {{F-adj-p|fraezendj|}} ; Aafbraeking * frae-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezendje''' /fr̥ɛ̀:zeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|fraeze}} ; Aafbraeking * frae-zen-dje ; Variaasje * ↑[[fraezendj]] 8ftj118nv4c36j77duty3dwzuubvag9 0 56818 1015212 191070 2026-08-10T17:06:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóoti]] nao [[mèsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 191070 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015213 1015212 2026-08-10T17:06:54Z Ooswesthoesbes 46 1015213 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsten''' /me̞sten/ {{F-v-1mh|mèste|*}} {{F-v-3mh|mèste|*}} {{F-inf|mèste|*}} ; Aafbraeking * mès-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsten''' /me̞sten/ {{Liaison|mèste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * mès-ten l9dgomkxth1r7nd80kb6ks8cqgari3w 1015214 1015213 2026-08-10T17:07:02Z Ooswesthoesbes 46 1015214 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsten''' /me̞sten/ {{F-v-1mh|mèste|*}} {{F-v-3mh|mèste|*}} {{F-inf|mèste|*}} ; Aafbraeking * mès-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsten''' /me̞sten/ {{Liaison|mèste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * mès-ten {{DEFAULTSORT:mesten}} izvv529yvf8hlmv1ycar3pu7ml346nz 0 56819 1015176 191071 2026-08-10T16:58:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttaki]] nao [[spienzendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 191071 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015177 1015176 2026-08-10T16:58:46Z Ooswesthoesbes 46 1015177 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzendjs''' /spínzeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|spienzendj|}} {{F-adj-part|spienzendj|}} ; Aafbraeking * spien-zendjs 8yg96cewzvoguzw8lrq1dmrcx3b9e5o 0 56831 1015227 191083 2026-08-10T17:08:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotihi]] nao [[mèsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191083 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015228 1015227 2026-08-10T17:08:59Z Ooswesthoesbes 46 1015228 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsdje''' /me̞zɟe/ {{F-v-1mv|mèste|}} {{F-v-3mv|mèste|}} {{F-v-1iv|mèste|}} {{F-v-3iv|mèste|}} {{F-v-2mv|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-dje icun9yyf547gs4vr7zae6tgj81w3bzw 1015229 1015228 2026-08-10T17:09:07Z Ooswesthoesbes 46 1015229 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsdje''' /me̞zɟe/ {{F-v-1mv|mèste|}} {{F-v-3mv|mèste|}} {{F-v-1iv|mèste|}} {{F-v-3iv|mèste|}} {{F-v-2mv|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-dje {{DEFAULTSORT:mesdje}} ikbxttgsbxi3homljqspoku8v906gq3 0 56833 1015221 191085 2026-08-10T17:08:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotifi]] nao [[mèstendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191085 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015222 1015221 2026-08-10T17:08:21Z Ooswesthoesbes 46 1015222 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendjen''' /me̞steɲɟen/ {{F-adj-m|mèstendj|*}} ; Aafbraeking * mès-ten-djen kjlw6uulm4l9yrehzbf1bnibp4x19ru 1015223 1015222 2026-08-10T17:08:27Z Ooswesthoesbes 46 1015223 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendjen''' /me̞steɲɟen/ {{F-adj-m|mèstendj|*}} ; Aafbraeking * mès-ten-djen {{DEFAULTSORT:mestendjen}} 1lu1nyylhoh6u3dnccpr6q6gs1k6hvn 0 56839 1015279 191091 2026-08-10T17:17:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóskafi]] nao [[fraeze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 191091 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015280 1015279 2026-08-10T17:17:39Z Ooswesthoesbes 46 1015280 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraeze-v'r''' /fr̥ɛ̀:zever/ {{F-v-hort|fraeze|}} ; Aafbraeking * frae-ze-v'r {{DEFAULTSORT:fraezevr}} cacegmd6xa6tlgf5wrblzdywf0njyjo 0 56842 1015275 191094 2026-08-10T17:17:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóskafahi]] nao [[gefraesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191094 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015276 1015275 2026-08-10T17:17:12Z Ooswesthoesbes 46 1015276 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraesdje''' /ɣə'fr̥ɛ̀:zɟe/ {{F-adj-m|gefraes|}} {{F-adj-f|gefraes|}} {{F-adj-p|gefraes|}} ; Aafbraeking * ge-fraes-dje a750rt83c7bel6ji28q66i22uy38ywk 0 56844 1015215 191096 2026-08-10T17:07:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotifahi]] nao [[mèstendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191096 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015216 1015215 2026-08-10T17:07:33Z Ooswesthoesbes 46 1015216 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendj''' /me̞steɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = mèstendj | t = | fon = me̞steɲɟ | fon2 = | fon-pr = me̞steɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = me̞steɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = me̞steɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendj''' /me̞steɲɟ/ {{F-v-part-h|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-tendj ; Variaasje * †[[mèstendje]] royd7h1idnl105dpg09yv67jib0e0j6 1015217 1015216 2026-08-10T17:07:45Z Ooswesthoesbes 46 1015217 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendj''' /me̞steɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = mèstendj | t = | fon = me̞steɲɟ | fon2 = | fon-pr = me̞steɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = me̞steɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = me̞steɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendj''' /me̞steɲɟ/ {{F-v-part-h|mèste|}} ; Aafbraeking * mès-tendj ; Variaasje * †[[mèstendje]] {{DEFAULTSORT:mestendj}} 683funqsnr8rmzstpx0o4hkck1bxm10 0 56850 1015172 191102 2026-08-10T16:58:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttahakókkon]] nao [[spienzendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191102 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015173 1015172 2026-08-10T16:58:21Z Ooswesthoesbes 46 1015173 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzendje''' /spínzeɲɟe/ {{F-adj-m|spienzendj|}} {{F-adj-f|spienzendj|}} {{F-adj-p|spienzendj|}} ; Aafbraeking * spien-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzendje''' /spínzeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|spienze}} ; Aafbraeking * spien-zen-dje ; Variaasje * ↑[[spienzendj]] 5s9s5k5l6v92rjac7onb087it0nzsv8 0 56851 1015245 191103 2026-08-10T17:11:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotihókkon]] nao [[mèstentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 191103 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015246 1015245 2026-08-10T17:11:20Z Ooswesthoesbes 46 1015246 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstentaere''' /me̞sten̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|mèste|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * mès-ten-tae-re sxx2vcgbwzzgc0rodbcwdwtf1by2vx6 1015247 1015246 2026-08-10T17:11:26Z Ooswesthoesbes 46 1015247 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstentaere''' /me̞sten̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|mèste|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * mès-ten-tae-re {{DEFAULTSORT:mestentaere}} 06kqkn007v5qojkx23kiniq2e7gadex 0 56856 1015198 191108 2026-08-10T17:02:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakókkon]] nao [[fietsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191108 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015199 1015198 2026-08-10T17:02:53Z Ooswesthoesbes 46 1015199 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsdjen''' /fidzɟen/ {{F-v-1mv|fietse|*}} {{F-v-3mv|fietse|*}} {{F-v-1iv|fietse|*}} {{F-v-3iv|fietse|*}} {{F-v-2mv|fietse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * fiets-djen dop3fc36hjmsppezgwa3s937jevo7jr 0 56857 1015273 191109 2026-08-10T17:16:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotókkon]] nao [[gefraes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191109 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015274 1015273 2026-08-10T17:16:52Z Ooswesthoesbes 46 1015274 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraes''' /ɣə'fr̥ɛ̀:s/ {{F-v-part-v-adj|fraeze|}} ; Aafbraeking * ge-fraes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gefraesdj | t = | fon = ɣə'fr̥ɛ̀:zɟ | fon2 = ɣə'fr̥ɛ̀:s | fon-pr = ɣə'fr̥ɛ̀:z | fon-pr2 = ɣə'fr̥ɛ̀:s | comp = | fon-comp = | sup = gefrae | fon-sup = ɣə'fr̥ɛ̀: | fon-part = ɣə'fr̥ɛ̀: | sjwa = e | fa-1 = gefraes | fa-2 = | fon-fa = ɣə'fr̥ɛ̀: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraes''' /ɣə'fr̥ɛ̀:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-fraes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraes''' ''ó'' /ɣə'fr̥ɛ̀:s/ {{Gerundium1|fraeze}} ; Aafbraeking * ge-fraes ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'fr̥ɛ̀:s | fon2 = ɣə'fr̥ɛ̀:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraes''' /ɣə'fr̥ɛ̀:s/ {{F-v-part-v|fraeze|}} ; Aafbraeking * ge-fraes t2zi4bjybrza6bnw6tmblagohrfpswf 0 56869 1015190 191121 2026-08-10T17:01:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakáhmiki]] nao [[fietsendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191121 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015191 1015190 2026-08-10T17:01:54Z Ooswesthoesbes 46 1015191 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsendje''' /fitseɲɟe/ {{F-adj-m|fietsendj|}} {{F-adj-f|fietsendj|}} {{F-adj-p|fietsendj|}} ; Aafbraeking * fiet-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsendje''' /fitseɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|fietse}} ; Aafbraeking * fiet-sen-dje ; Variaasje * ↑[[fietsendj]] 1qre17ibprsioo5aiqqmvgq8eiwytpf 0 56870 1015188 191122 2026-08-10T17:01:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakáhmihaki]] nao [[fietsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191122 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015189 1015188 2026-08-10T17:01:40Z Ooswesthoesbes 46 1015189 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsendj''' /fitseɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|fietse|}} ; Aafbraeking * fiet-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = fietsendj | t = | fon = fitseɲɟ | fon2 = | fon-pr = fitseɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = fitseɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = fitseɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsendj''' /fitseɲɟ/ {{F-v-part-h|fietse|}} ; Aafbraeking * fiet-sendj ; Variaasje * †[[fietsendje]] db5zlh3yavpmyhjhd61bxrcgqc3764e 0 56871 1015192 191123 2026-08-10T17:01:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakáhmikókko]] nao [[fietsendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191123 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015193 1015192 2026-08-10T17:02:06Z Ooswesthoesbes 46 1015193 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsendjen''' /fitseɲɟen/ {{F-adj-m|fietsendj|*}} ; Aafbraeking * fiet-sen-djen 28lh2zqvzcfi99s7si296w0t253e648 0 56895 1015224 191147 2026-08-10T17:08:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotifókko]] nao [[mèstendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 191147 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015225 1015224 2026-08-10T17:08:39Z Ooswesthoesbes 46 1015225 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendjs''' /me̞steɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|mèstendj|}} {{F-adj-part|mèstendj|}} ; Aafbraeking * mès-tendjs 3w9jga58zu2vrh5kbbwpvd553tdozkx 1015226 1015225 2026-08-10T17:08:44Z Ooswesthoesbes 46 1015226 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendjs''' /me̞steɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|mèstendj|}} {{F-adj-part|mèstendj|}} ; Aafbraeking * mès-tendjs {{DEFAULTSORT:mestendjs}} moib1xsrpspwv5nfpuj5dj1oduxzx71 0 56896 1015157 191148 2026-08-10T16:55:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttafakókko]] nao [[spiensentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 191148 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015158 1015157 2026-08-10T16:55:36Z Ooswesthoesbes 46 1015158 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensentaere''' /spín̥sen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|spiense|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * spien-sen-tae-re e1getas01rqvhdrzaqzfyp4styadqgi 0 56897 1015281 191149 2026-08-10T17:17:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóskafókko]] nao [[fraezentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 191149 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015282 1015281 2026-08-10T17:17:51Z Ooswesthoesbes 46 1015282 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezentaere''' /fr̥ɛ̀:zen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|fraeze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * frae-zen-tae-re tul33qyn0cv7p7q428g3jfvcuysajvv 0 56907 1015218 191159 2026-08-10T17:07:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotifahókko]] nao [[mèstendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191159 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015219 1015218 2026-08-10T17:08:01Z Ooswesthoesbes 46 1015219 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendje''' /me̞steɲɟe/ {{F-adj-m|mèstendj|}} {{F-adj-f|mèstendj|}} {{F-adj-p|mèstendj|}} ; Aafbraeking * mès-ten-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendje''' /me̞steɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|mèste}} ; Aafbraeking * mès-ten-dje ; Variaasje * ↑[[mèstendj]] 6g6ae8zlhsebs5uz5o5nt0wmsr54z1f 1015220 1015219 2026-08-10T17:08:08Z Ooswesthoesbes 46 1015220 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendje''' /me̞steɲɟe/ {{F-adj-m|mèstendj|}} {{F-adj-f|mèstendj|}} {{F-adj-p|mèstendj|}} ; Aafbraeking * mès-ten-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèstendje''' /me̞steɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|mèste}} ; Aafbraeking * mès-ten-dje ; Variaasje * ↑[[mèstendj]] {{DEFAULTSORT:mestendje}} 3355g4na5oo84y4itpjednmpnfi48a9 0 56909 1015277 191161 2026-08-10T17:17:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóskafahókko]] nao [[gefraesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191161 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015278 1015277 2026-08-10T17:17:24Z Ooswesthoesbes 46 1015278 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraesdjen''' /ɣə'fr̥ɛ̀:zɟen/ {{F-adj-m|gefraes|*}} ; Aafbraeking * ge-fraes-djen cjodx482ml15c59hpt2obbcy4olgwks 0 56919 1015251 191171 2026-08-10T17:11:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotik]] nao [[gemèste]] zónger 'ne redirek achter te laote 191171 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015252 1015251 2026-08-10T17:12:03Z Ooswesthoesbes 46 1015252 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèste''' /ɣə'me̞ste/ {{F-v-part|mèste|}} ; Aafbraeking * ge-mès-te kydi4d59rldnmb6f1c0otld4xhk62cw 1015253 1015252 2026-08-10T17:12:09Z Ooswesthoesbes 46 1015253 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèste''' /ɣə'me̞ste/ {{F-v-part|mèste|}} ; Aafbraeking * ge-mès-te {{DEFAULTSORT:gemeste}} pizxlg2o34u2or9kv26m8m2ruo0ub0j 0 56920 1015178 191172 2026-08-10T16:58:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakik]] nao [[spienze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 191172 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015179 1015178 2026-08-10T16:59:02Z Ooswesthoesbes 46 1015179 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienze-v'r''' /spínzever/ {{F-v-hort|spienze|}} ; Aafbraeking * spien-ze-v'r {{DEFAULTSORT:spienzevr}} h4tplaa2s7mn1hamxlod2hwgfjnzc0l 0 56931 1015230 191183 2026-08-10T17:09:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotihik]] nao [[mèsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191183 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015231 1015230 2026-08-10T17:09:19Z Ooswesthoesbes 46 1015231 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsdjen''' /me̞zɟen/ {{F-v-1mv|mèste|*}} {{F-v-3mv|mèste|*}} {{F-v-1iv|mèste|*}} {{F-v-3iv|mèste|*}} {{F-v-2mv|mèste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * mès-djen j0lfajxpby5aig087jazgfu9nsrjbrh 1015232 1015231 2026-08-10T17:09:26Z Ooswesthoesbes 46 1015232 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mèsdjen''' /me̞zɟen/ {{F-v-1mv|mèste|*}} {{F-v-3mv|mèste|*}} {{F-v-1iv|mèste|*}} {{F-v-3iv|mèste|*}} {{F-v-2mv|mèste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * mès-djen {{DEFAULTSORT:mesdjen}} s3jlt35dfd9maxxwdjhe7tpferlzljd 0 56937 1015204 191189 2026-08-10T17:04:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakókkok]] nao [[fietsentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 191189 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015205 1015204 2026-08-10T17:04:30Z Ooswesthoesbes 46 1015205 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsentaere''' /fitsen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|fietse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * fiet-sen-tae-re k8bmiai42bs952e6ga4kwoqummy3l4h 0 56943 1015271 191195 2026-08-10T17:16:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotókkok]] nao [[fraesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 191195 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015272 1015271 2026-08-10T17:16:36Z Ooswesthoesbes 46 1015272 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraesdjes''' /fr̥ɛ̀:zɟes/ {{F-v-2iv|fraeze|}} ; Aafbraeking * fraes-djes b0343ua8b2ai9zonk1jz5ui66j8ty5i 0 56944 1015196 191196 2026-08-10T17:02:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttakókkok]] nao [[fietsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 191196 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015197 1015196 2026-08-10T17:02:37Z Ooswesthoesbes 46 1015197 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fietsdje''' /fidzɟe/ {{F-v-1mv|fietse|}} {{F-v-3mv|fietse|}} {{F-v-1iv|fietse|}} {{F-v-3iv|fietse|}} {{F-v-2mv|fietse|}} ; Aafbraeking * fiets-dje ef8j9fm3di1dt17n1ya7ha8k9ss1yal 0 56955 1015242 191207 2026-08-10T17:10:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakóotihókkok]] nao [[gemèsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 191207 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015243 1015242 2026-08-10T17:11:01Z Ooswesthoesbes 46 1015243 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèsdjen''' /ɣə'me̞zɟen/ {{F-adj-m|gemès|*}} ; Aafbraeking * ge-mès-djen iqii9bwrfm6xc36qc0cf4h9xp1k07aj 1015244 1015243 2026-08-10T17:11:07Z Ooswesthoesbes 46 1015244 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemèsdjen''' /ɣə'me̞zɟen/ {{F-adj-m|gemès|*}} ; Aafbraeking * ge-mès-djen {{DEFAULTSORT:gemesdjen}} b1slnyuzxregfsmg430457s3h87nx41 0 56956 1015168 191208 2026-08-10T16:57:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬakíttahakókkok]] nao [[spienzendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 191208 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1015171 1015168 2026-08-10T16:58:05Z Ooswesthoesbes 46 1015171 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzendj''' /spínzeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|spienze|}} ; Aafbraeking * spien-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = spienzendj | t = | fon = spínzeɲɟ | fon2 = | fon-pr = spínzeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = spínzeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = spínzeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spienzendj''' /spínzeɲɟ/ {{F-v-part-h|spienze|}} ; Aafbraeking * spien-zendj ; Variaasje * †[[spienzendje]] dgbu6904mzytzjsshjyr2snumiwgr87 0 57645 1015285 191990 2026-08-10T17:18:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üravoyös]] nao [[gefraeze]] zónger 'ne redirek achter te laote 191990 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1015286 1015285 2026-08-10T17:18:24Z Ooswesthoesbes 46 1015286 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraeze''' /ɣə'fr̥ɛ̀:ze/ {{F-v-part|fraeze|}} ; Aafbraeking * ge-frae-ze 8bsh4p0y6ajntx2chcbgomq8f7fnr5h 0 58133 1015102 983903 2026-08-10T14:53:31Z Ooswesthoesbes 46 1015102 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luires''' ''m'' /lœ́i̯res/ # emes dae veur nieks doug, emes dae zich van nemes get aantrèk (negatief gemèndj) ; Aafbraeking * lui-res ; Net get anges gesjreve * [[läöres]] ; Verwantje wäörd * [[koekkeluires]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = luirese | fon = lœ́i̯res | fon2 = lœ́i̯rez | fon-mv = lœ́i̯re̽se | dim = luireske | fon-dim = lœ́i̯re̽skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} fri6e8cydec4c1wg48uu8xfymhx6dp5 0 58500 1014977 991167 2026-08-10T14:32:55Z Ooswesthoesbes 46 1014977 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''liene''' (Nederlands: ''lenen'') * [[Mofers]]: ''[[lieëne#Mofers|lieë\ne]]'' (''lieë\ntj'', ''lieë\ndje'', ''gelieë\ndj'') ; Verwantje wäörd * zich [[liene veur]] ; Verveuging lient, liende, geliend === Wirkwaord === '''liene''' (Nederlands: ''lijnen, dieet volgen'') * [[Mofers]]: ''[[liene#Mofers|lie\ne]]'' (''lie\ntj'', ''lie\ndje'', ''gelie\ndj'') ; Verveuging lient, liende, geliend === Zelfsjtendig naamwaord === '''liene''' ''ó'' (Nederlands: ''linnen'') * [[Mofers]]: ''[[liene#Mofers|lie~ne]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' ''ó'' /lí:ne/ # tekstiel gemaak van vlas ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[linne]] ; Aafleijinge * [[lienaolje]], [[lienkas]], [[lienmael]], [[lienwandj]], [[lienzaod]] ; Verwantje wäörd * [[flenel]], [[kanvas]], [[ketoen]], [[tirtej]], [[vlas]], [[wol]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lienen | fon = lí:ne | fon2 = lí:nen }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liene (tekstiel)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' /lí:ne/ # gemaak van liene ([↑]) ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[linne]] ; Zagswies * '''de liene was''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = lien | fon = lí:n | sjwa = e }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van liene''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|linen||*}} {{Trans-nl|linnen||*}} {{Trans-de|leinen}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' /lì:ne/ # {{Intrans}} e dieet volge veur smaalder te waere ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[lijne]] ; Aafleijinge * [[beliening]] * [[aafliene]], [[aanliene]], [[oetliene]], [[ómliene]] ; Samestèlling * [[lien]] + [[-e]] (oet 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = lien | root2 = lien | pref = | fon = lì: | fon-mv = lì: | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liene (dijeet)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' ''ó'' /lì:ne/ {{Gerundium2|liene}} ; Aafbraeking * lie-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lienen | fon = lì:ne | fon2 = lì:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' /lì:ne/ {{F-v-1mh|liene|}} {{F-v-3mh|liene|}} ; Aafbraeking * lie-ne === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' /lí:ne/ {{F-mv|lien|}} ; Aafbraeking * lie-ne {{Bakkes-v}} {{tcw}} 8f9hd1v6l75g6g8a8673ghkvqjwzzqr 1014978 1014977 2026-08-10T14:33:00Z Ooswesthoesbes 46 1014978 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''liene''' (Nederlands: ''lenen'') * [[Mofers]]: ''[[lieëne#Mofers|lieë\ne]]'' (''lieë\ntj'', ''lieë\ndje'', ''gelieë\ndj'') ; Verwantje wäörd * zich [[liene veur]] ; Verveuging lient, liende, geliend === Wirkwaord === '''liene''' (Nederlands: ''lijnen, dieet volgen'') * [[Mofers]]: ''[[liene#Mofers|lie\ne]]'' (''lie\ntj'', ''lie\ndje'', ''gelie\ndj'') ; Verveuging lient, liende, geliend === Zelfsjtendig naamwaord === '''liene''' ''ó'' (Nederlands: ''linnen'') * [[Mofers]]: ''[[liene#Mofers|lie~ne]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' ''ó'' /lí:ne/ # tekstiel gemaak van vlas ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[linne]] ; Aafleijinge * [[lienaolje]], [[lienkas]], [[lienmael]], [[lienwandj]], [[lienzaod]] ; Verwantje wäörd * [[flenel]], [[kanvas]], [[ketoen]], [[tirtej]], [[vlas]], [[wol]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lienen | fon = lí:ne | fon2 = lí:nen }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liene (tekstiel)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' /lí:ne/ # gemaak van liene ([↑]) ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[linne]] ; Zagswies * '''de liene was''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = lien | fon = lí:n | sjwa = e }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van liene''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|linen||*}} {{Trans-nl|linnen||*}} {{Trans-de|leinen}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' /lì:ne/ # {{Intrans}} e dieet volge veur smaalder te waere ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[lijne]] ; Aafleijinge * [[beliening]] * [[aafliene]], [[aanliene]], [[oetliene]], [[ómliene]] ; Samestèlling * [[lien]] + [[-e]] (oet 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = lien | root2 = lien | pref = | fon = lì: | fon-mv = lì: | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liene (dijeet)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' ''ó'' /lì:ne/ {{Gerundium2|liene}} ; Aafbraeking * lie-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lienen | fon = lì:ne | fon2 = lì:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' /lì:ne/ {{F-v-1mh|liene|}} {{F-v-3mh|liene|}} ; Aafbraeking * lie-ne === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' /lí:ne/ {{F-mv|lien|}} ; Aafbraeking * lie-ne {{Bakkes-v}} {{tcw}} 1gk16z099aor4a58fljl1i84d7su9hn 1014979 1014978 2026-08-10T14:33:09Z Ooswesthoesbes 46 1014979 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''liene''' (Nederlands: ''lenen'') * [[Mofers]]: ''[[lieëne#Mofers|lieë\ne]]'' (''lieë\ntj'', ''lieë\ndje'', ''gelieë\ndj'') ; Verwantje wäörd * zich [[liene veur]] ; Verveuging lient, liende, geliend === Wirkwaord === '''liene''' (Nederlands: ''lijnen, dieet volgen'') * [[Mofers]]: ''[[liene#Mofers|lie\ne]]'' (''lie\ntj'', ''lie\ndje'', ''gelie\ndj'') ; Verveuging lient, liende, geliend === Zelfsjtendig naamwaord === '''liene''' ''ó'' (Nederlands: ''linnen'') * [[Mofers]]: ''[[liene#Mofers|lie~ne]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' ''ó'' /lí:ne/ # tekstiel gemaak van vlas ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[linne]] ; Aafleijinge * [[lienaolje]], [[lienkas]], [[lienmael]], [[lienwandj]], [[lienzaod]] ; Verwantje wäörd * [[flenel]], [[kanvas]], [[ketoen]], [[tirtej]], [[vlas]], [[wol]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lienen | fon = lí:ne | fon2 = lí:nen }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liene (tekstiel)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' /lí:ne/ # gemaak van liene ([↑]) ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[linne]] ; Zagswies * '''de liene was''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = lien | fon = lí:n | sjwa = e }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van liene''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|linen||*}} {{Trans-nl|linnen||*}} {{Trans-de|leinen}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''liene''' /lì:ne/ # {{Intrans}} e dieet volge veur smaalder te waere ; Aafbraeking * lie-ne ; Net get anges gesjreve * [[lieëne]] ; Variaasje * ↓[[lijne]] ; Aafleijinge * [[beliening]] * [[aafliene]], [[aanliene]], [[oetliene]], [[ómliene]] ; Samestèlling * [[lien]] + [[-e]] (oet 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = lien | root2 = lien | pref = | fon = lì: | fon-mv = lì: | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liene (dijeet)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' ''ó'' /lì:ne/ {{Gerundium2|liene}} ; Aafbraeking * lie-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lienen | fon = lì:ne | fon2 = lì:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' /lì:ne/ {{F-v-1mh|liene|}} {{F-v-3mh|liene|}} ; Aafbraeking * lie-ne === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liene''' /lí:ne/ {{F-mv|lien|}} ; Aafbraeking * lie-ne {{Bakkes-v}} {{tcw}} szwnii1kvfclme6a5rzac87fus61igh 0 59003 1015033 937302 2026-08-10T14:43:12Z Ooswesthoesbes 46 1015033 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeas''' /lùä̯s/ {{Synoniem|slum}} {{Synoniem|wies}} {{Synoniem|slaw}} ; Aafbraeking * loeas ; Net get anges gesjreve * [[loes]], [[loos]], [[-loos]], [[los]] ; Zagswies * '''lozer zeen wie God-de-Vader''' > '''lozer zeen es God-de-Vader''': slaw zeen * '''örges (neet) loeas oet waere''': örges (neet) wies oet waere, get (neet) kónne begriepe (doordet 't (ón)logisch of (ón)euverzichtelik is) * '''zoea loeas zeen wie me lank is''': hieël slum zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-loeas}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loes (bnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeas''' /lùä̯s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * loeas ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lùä̯s | fon2 = lùä̯z | comp = loz | fon-comp = ló:z | sup = looste | fon-sup = ló:stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 7utzf72uro0xysvfgr23hrzsqwng6og 0 59563 1015136 954201 2026-08-10T14:57:52Z Ooswesthoesbes 46 1015136 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''maag''' ''m'' (Nederlands: ''maag'') * [[Mofers]]: ''[[maag#Mofers|maa\g]]'' (''ma~ge'', ''mae\gske'') ; Verbuging mage, maegske === Zelfsjtendig naamwaord === '''maag''' ''v'' (Nederlands: ''maagd, dienstmeid'') * [[Mofers]]: ''[[maag#Mofers|maa\g]]'' (''mae\g'', ''mae\gske'') ; Verbuging maeg/maagde, maegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maag''' ''m'' /mà:x/ # {{Top-lief}} ''Ventriculus'': 'n innerlik liefdeil det deentj óm aete te vertaere ; Aafbraeking * maag ; Aafleijinge * [[maagbitter]], [[maagklach]], [[maagpien]], [[maagsaap]], [[maagsliem]], [[maagvölling]], [[maagwandj]], [[maagzak]], [[maagzoer]], [[maagzwaer]] * [[bookmaag]], [[lubmaag]], [[nètmaag]], [[paersmaag]], [[veurmaag]] ; Verwantje wäörd * [[neuchtere]] * [[boek]], [[derm]], [[móndj]], [[pens]] ; Zagswies * '''De ouge zeen grótter es de maag:''' wuuert gezag wen me zich mieër aeten haet opgesjöp es m'n oetkrieg. * '''Zandj sjoert de maag:''' wuuertj gezag wen eine zitj te lammentere det zandj inne aeteswaar zitj. * '''zwaor oppe maag ligke''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = mage | dim = maegske | fon = mà:x | fon2 = mà:ɣ | fon-mv = má:ɣə | fon-dim = mɛ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans maag (lief)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maag''' ''v'' /mà:x/ # emes dae nannoeatj gevriedj haet # 'n vrouw die bie emes anges in deens is veur 't hoeshaje te doon #: ''Höbs toe al gehuuerd euvere maag vanne pestoear?'' ; Aafbraeking * maag ; Variaasje * ↓[[maog]] ; Synoniem * [2] [[hoeshelster]] ; Aafleijinge * [[maagdekoear]], [[maagdevlees]] * [[deensmaag]], [[pestoearsmaag]] ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = maeg | dim = maegske | fon = mà:x | fon2 = mà:ɣ | fon-mv = mɛ̀:ç | fon-mv2 = mɛ̀:ʝ | fon-dim = mɛ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans maag (vrouw)|agl=x}} [2] {{Trans hoesheijerse|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''maag''' /má:x/ {{F-v-1ih|moge|}} {{F-v-3ih|moge|}} ; Aafbraeking * maag ; Variaasje * ↓[[moog]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''maag''' ''g'' /ma:x/ # (''liefdeil'') [[maag#Mofers|maag]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''zwaar op de maag liggend''': [[mechtig]] * '''grote maag''': [[paersmaag]] ====Verbuging==== {{nld-buging|magen|maagje|maagjes}} p18v4jyq59tqoodpbtma5tm286rkfch 1015137 1015136 2026-08-10T14:57:56Z Ooswesthoesbes 46 1015137 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''maag''' ''m'' (Nederlands: ''maag'') * [[Mofers]]: ''[[maag#Mofers|maa\g]]'' (''ma~ge'', ''mae\gske'') ; Verbuging mage, maegske === Zelfsjtendig naamwaord === '''maag''' ''v'' (Nederlands: ''maagd, dienstmeid'') * [[Mofers]]: ''[[maag#Mofers|maa\g]]'' (''mae\g'', ''mae\gske'') ; Verbuging maeg/maagde, maegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maag''' ''m'' /mà:x/ # {{Top-lief}} ''Ventriculus'': 'n innerlik liefdeil det deentj óm aete te vertaere ; Aafbraeking * maag ; Aafleijinge * [[maagbitter]], [[maagklach]], [[maagpien]], [[maagsaap]], [[maagsliem]], [[maagvölling]], [[maagwandj]], [[maagzak]], [[maagzoer]], [[maagzwaer]] * [[bookmaag]], [[lubmaag]], [[nètmaag]], [[paersmaag]], [[veurmaag]] ; Verwantje wäörd * [[neuchtere]] * [[boek]], [[derm]], [[móndj]], [[pens]] ; Zagswies * '''De ouge zeen grótter es de maag:''' wuuert gezag wen me zich mieër aeten haet opgesjöp es m'n oetkrieg. * '''Zandj sjoert de maag:''' wuuertj gezag wen eine zitj te lammentere det zandj inne aeteswaar zitj. * '''zwaor oppe maag ligke''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = mage | dim = maegske | fon = mà:x | fon2 = mà:ɣ | fon-mv = má:ɣə | fon-dim = mɛ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans maag (lief)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maag''' ''v'' /mà:x/ # emes dae nannoeatj gevriedj haet # 'n vrouw die bie emes anges in deens is veur 't hoeshaje te doon #: ''Höbs toe al gehuuerd euvere maag vanne pestoear?'' ; Aafbraeking * maag ; Variaasje * ↓[[maog]] ; Synoniem * [2] [[hoeshelster]] ; Aafleijinge * [[maagdekoear]], [[maagdevlees]] * [[deensmaag]], [[pestoearsmaag]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = maeg | dim = maegske | fon = mà:x | fon2 = mà:ɣ | fon-mv = mɛ̀:ç | fon-mv2 = mɛ̀:ʝ | fon-dim = mɛ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans maag (vrouw)|agl=x}} [2] {{Trans hoesheijerse|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''maag''' /má:x/ {{F-v-1ih|moge|}} {{F-v-3ih|moge|}} ; Aafbraeking * maag ; Variaasje * ↓[[moog]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''maag''' ''g'' /ma:x/ # (''liefdeil'') [[maag#Mofers|maag]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''zwaar op de maag liggend''': [[mechtig]] * '''grote maag''': [[paersmaag]] ====Verbuging==== {{nld-buging|magen|maagje|maagjes}} ke5lsj3kipdu0jecjofnx13wr84f6rs 0 63167 1015145 688493 2026-08-10T14:59:46Z Ooswesthoesbes 46 1015145 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maatriaal''' ''ó'' /má:tər'jà:l/ {{Alt-sp|materjaal}} ; Aafbraeking * maat-ri-aal ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 232. i8ke0l7cmakhfms62poeby96pjvmi0b 0 66005 1014986 818567 2026-08-10T14:34:29Z Ooswesthoesbes 46 1014986 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== van der '''Lieëw''' /lìæ̯̈u̯/ # (''femieljenaam'') 'ne femieljenaam (van der Leeuw) ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Lieëw" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[lieëw]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Lieëw ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 34. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Laor | liaison = | fon = lìæ̯̈u̯ | fon2 = | nocat = x }} <noinclude> [[Categorie:Femieljename (Mofers)]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieew}} </noinclude> 63dh0r1g91s5orqptt070s1xq9tqvtt 0 67702 1015124 954179 2026-08-10T14:56:03Z Ooswesthoesbes 46 1015124 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lurke''' /lǿr̥kə/ # {{Intrans}} zoekendj drinke ; Aafbraeking * lur-ke ; Verwantje wäörd * [[lurrie]] * [[drinke]] ; Variaasje * ↓[[snurke]] ; Zagswies * '''aan 'n fles lurke''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lurk | root2 = lurk | pref = | fon = lǿr̥k | fon2 = lǿrg | fon2x = lǿrg | fon-mv = lǿr̥k | fon-s = lǿr̥k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lurken||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lurke''' ''ó'' /lǿr̥kə/ {{Gerundium2|lurke}} ; Aafbraeking * lur-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lurken | fon = lǿr̥kə | fon2 = lǿr̥kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lurke''' /lǿr̥kə/ {{F-v-1mh|lurke|}} {{F-v-3mh|lurke|}} ; Aafbraeking * lur-ke {{Bakkes-v}} o0e5y5g612ne2u6dxfusaczurzrfxs2 1015125 1015124 2026-08-10T14:56:16Z Ooswesthoesbes 46 1015125 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lurke''' /lǿr̥kə/ # {{Intrans}} zoekendj drinke ; Aafbraeking * lur-ke ; Verwantje wäörd * [[lurrie]] * [[drinke]] ; Zagswies * '''aan 'n fles lurke''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lurk | root2 = lurk | pref = | fon = lǿr̥k | fon2 = lǿrg | fon2x = lǿrg | fon-mv = lǿr̥k | fon-s = lǿr̥k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lurken||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lurke''' ''ó'' /lǿr̥kə/ {{Gerundium2|lurke}} ; Aafbraeking * lur-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lurken | fon = lǿr̥kə | fon2 = lǿr̥kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lurke''' /lǿr̥kə/ {{F-v-1mh|lurke|}} {{F-v-3mh|lurke|}} ; Aafbraeking * lur-ke {{Bakkes-v}} pfeuas4zqjht7f1hrme0jv8lw214m8v 0 67707 1015068 986771 2026-08-10T14:47:53Z Ooswesthoesbes 46 1015068 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lol''' ''m'' (Nederlands: ''lol'') * [[Mofers]]: ''[[lol#Mofers|lo~l]]'' ; Sinneniem * [[jóks]], [[jool]], [[kisj]], [[plezeer]] ; Verbuging —, lölke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lol''' ''m'' /lɒ́l/ {{Synoniem|plezeer}} ; Aafbraeking * lol ; Aafleijinge * [[lollig]] ; Zagswies * '''örges lol aan höbbe''': get sjoean vinje veur te doon * '''veure lol''': *# veur emes veure gek te haje *# veur 't plezeer ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = lɒ́l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans plezeer|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lol''' ''g'' /lɔl/ # [[plezeer]], [[joeks]], [[lol#Mofers|lol]] ; Synoniem * [[plezier]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] qbn4awnthkztglyxpdb3vvbxm9s0cj8 0 69039 1015283 225043 2026-08-10T17:18:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üravoyöz]] nao [[fraezentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 225043 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1015284 1015283 2026-08-10T17:18:12Z Ooswesthoesbes 46 1015284 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fraezentaeren''' /fr̥ɛ̀:zen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|fraeze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * frae-zen-tae-ren i1zp7dx9z8c6bcorudx99b11n6p44wc 0 69042 1015287 225046 2026-08-10T17:18:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üravorsöz]] nao [[gefraezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 225046 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1015288 1015287 2026-08-10T17:18:32Z Ooswesthoesbes 46 1015288 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefraezen''' /ɣə'fr̥ɛ̀:zen/ {{F-v-part|fraeze|*}} ; Aafbraeking * ge-frae-zen g8j9sa5e4ml6s0zb5oey2u3x0mb26xh 0 69856 1015139 954221 2026-08-10T14:58:19Z Ooswesthoesbes 46 1015139 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''maal''' ''v'' (Nederlands: ''zak, jaszak, broekzak, tas'') * [[Mofers]]: ''[[maal#Mofers|maa\l]]'' (''ma~le'', ''mae\lke'') ; Verbuging male, maelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maal''' ''v'' /mà:l/ # e teske van stóf det mit twieë linjer d'raan vas te binjen is ómme middel, gedrage door vrouwljen óngere sjolk, meis veur geldj of de buuers in te doon ; Aafbraeking * maal ; Net get anges gesjreve * [[mael]], [[maol]] ; Aafleijinge * [[maalplagk]] ; Verwantje wäörd * [[geldjbujel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = male | dim = maelke | fon = mà:l | fon2 = | fon-mv = má:lə | fon-dim = mɛ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|geldbuidel|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''maal''' /má:l/ {{F-v-1ih|male|}} {{F-v-ig|male|}} ; Aafbraeking * maal {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''maal''' ''g'' /ma:l/ # [[kieër]], [[maol]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[keer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|malen|maaltje|maaltjes}} ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''maal''' ''ó'' /ma:l/ # [[maoltied]] ====Verbuging==== {{nld-buging|malen|maaltje|maaltjes}} 1o1s2qvarxixb09ore4q2kuommv521w 0 75425 1014984 937159 2026-08-10T14:34:04Z Ooswesthoesbes 46 1014984 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Utility_Underwear-_Clothing_Restrictions_on_the_British_Home_Front,_1943_D13088.jpg|thumb|vrouwljen in lievendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lievendj''' ''ó'' /lí:veɲɟ/ # {{Top-kleier}} kleier die drek op 't lief gedrage waere, meis ónger anger kleier ; Aafbraeking * lie-vendj ; Synoniem * [[óngergood]] ; Aafleijinge * [[lievesmanj]] ; Verwantje wäörd * [[óngerbóks]], [[óngerhaemb]] * [[versjuuene]] ; Samestèlling * [[lief]] + [[-endj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Vrouwljen en lievendj mós se neet bie kunsleech koupe''': Kees dien vrouw mit zörg; die kump dich zoea nao wie óngergood. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lí:veɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lievend|agl=x}} {{Bakkes-v}} hzc64k33mf2cyfljg331udlgc5eaht7 1014985 1014984 2026-08-10T14:34:11Z Ooswesthoesbes 46 1014985 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Utility_Underwear-_Clothing_Restrictions_on_the_British_Home_Front,_1943_D13088.jpg|thumb|vrouwljen in lievendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lievendj''' ''ó'' /lí:veɲɟ/ # {{Top-kleier}} kleier die drek op 't lief gedrage waere, meis ónger anger kleier ; Aafbraeking * lie-vendj ; Synoniem * [[óngergood]] ; Aafleijinge * [[lievesmanj]] ; Verwantje wäörd * [[óngerbóks]], [[óngerhaemb]] * [[versjuuene]] ; Samestèlling * [[lief]] + [[-endj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Vrouwljen en lievendj mós se neet bie kunsleech koupe''': Kees dien vrouw mit zörg; die kump dich zoea nao wie óngergood. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224-225. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lí:veɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lievend|agl=x}} {{Bakkes-v}} t2vgm485vweapcxvtn2kvxec43wpqcm 0 75460 1015050 992967 2026-08-10T14:44:47Z Ooswesthoesbes 46 1015050 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''loestere''' (Nederlands: ''luisteren, gehoorzamen'') * [[Mofers]]: ''[[loestere#Mofers|loe~stere]]'' (''loe~stert'', ''loe~sterdje'', ''geloe~sterd'') ; Sinneniem * [[toehure]] ; Verveuging loestert, loesterde, geloesterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loestere''' /lú:stə̽rə/ # {{Intrans}} gerich klank waarnumme mitte oeare {{Synoniem|gehuuere|{{Intrans}} {{Trans}}}} (van e bevael) #: ''Doe mós ummer loestere nao de lieërer.'' #: ''Dae jóng loestert noeatj waat zien mam dem zaet.'' ; Aafbraeking * loes-te-re ; Aafleijinge * [[loesterieër]] * [[loestergenot]], [[loestervink]] * [[aafloestere]], [[beloestere]], [[mitloestere ; Verwantje wäörd * [[huuere]] ; Zagswies * '''"Loester!" zag de sjoester, en hae sjeet''': wuuert gezag es emes ''Loester!'' zaet; "sjiete" is hie inne beteikenis van 'nen drieët laote * '''mit naas en moel loestere''': hieël aandechtig loestere * '''zich sjerp loestere''': hieël persies mótte zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = loester | root2 = loester | pref = | fon = lú:stə | fon-mv = lú:stə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loestere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loestere''' ''ó'' /lú:stə̽rə/ {{Gerundium2|loestere}} ; Aafbraeking * loes-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loesteren | fon = lú:stə̽rə | fon2 = lú:stə̽rən | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|écoute|v|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loestere''' /lú:stə̽rə/ {{F-v-1mh|loestere|}} {{F-v-3mh|loestere|}} ; Aafbraeking * loes-te-re {{Bakkes-v}} rcw9pzmwj2esbokwol3zh2nfhezca33 0 76106 1015092 938258 2026-08-10T14:51:01Z Ooswesthoesbes 46 1015092 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''luchter''' ''m'' (Nederlands: ''kandelaar, luchter, kandelaber, kroonluchter'') * [[Mofers]]: ''[[luchter#Mofers|luchter]]'' (''luchters'', ''luchterke'') ; Verbuging luchters, luchterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Three_arm_brass_candelabrum.jpg|thumb|'ne luchter [1] veur kaese]] [[Plaetje:Silesian_Parliament_(5087839463).jpg|thumb|'ne luchter [2] veur lampe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luchter''' ''m'' /løxtər/ # 'n óngerstèl wo m'n 'n leechbrón in kan zitte, wie 'n lamp of 'n kaes # 'ne [1] veur ane moer te hange, allewiel veural veur lampe {{Synoniem|kaesenheljer}} ; Aafbraeking * luch-ter ; Aafleijinge * [[adventsluchter]], [[kaeseluchter]], [[kroeanluchter]] ; Samestèlling * [[luchte]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Es 'n kaes geit dröppe mós se-n 'm inne luchter zitte'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = luchterke | fon = løxtər | fon2 = | fon-mv = løxtər̥ | fon-mv2 = løxtər | fon-dim = løxtə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans luchter|agl=x}} [2] {{Trans-en|sconce}} {{Trans-nl|kandelaar|g}} {{Bakkes-v}} n9ljqscbf6360rcxody1vj8xwl1s37w 0 77471 1015031 1009188 2026-08-10T14:43:03Z Ooswesthoesbes 46 1015031 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loean''' ''m'' > ''ó'' /lùä̯n/ # 'n vergeujing veur 't werk det me verrich (allewiel meis inne vorm van 'n betaling van e geldjbedraag) # {{Meta}} e gevolg of e rizzeltaat van 'n hanjeling ; Aafbraeking * loean ; Synonieme * [[pej]], [[salaris]] ; Aafleijinge * [[loeane]] * [[loeanbekker]], [[loeandaag]], [[loeandeens]], [[loeandósser]], [[loeangebekdje]], [[loeanslechter]], [[loeanwirker]] * [[daagloean]], [[hóngerloean]], [[horeloean]], [[jaorloean]], [[kemissieloean]], [[maondjloean]], [[stökloean]], [[vinjersloean]], [[waekloean]] ; Verwantje wäörd * [[betaling]], [[gaasj]], [[geldj]], [[oetkieëring]] * [[beloeaning]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = loeane | dim = loeanke | fon = lùä̯n | fon2 = | fon-mv = lùä̯nə | fon-dim = lʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bie de jóngste spraekers wuuert 't mieëvaad sleiptuuenig oetgespraoke: ''loea\ne'' > ''loea~ne''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loen|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeane''' /lùä̯n/ {{F-v-1ih|loeane|}} {{F-v-ig|loeane|}} ; Aafbraeking * loean {{Bakkes-v}} q8vir4bcffqutegukuvgbfxted29gcy 0 77508 1015118 992127 2026-08-10T14:55:32Z Ooswesthoesbes 46 1015118 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Steenstraat, Limbricht - straatbeeld.jpg|thumb|Lummerich]] [[Plaetje:Salviuskerk 3.jpg|thumb|de aaj kirk van Lummerich]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Lummerich''' ''ó'' /lǿmərɪç/ # (''plaatsnaam'') e kirkdörp inne limbörgse gemèndje Zitterd-Gelaen [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Lummerich" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Lum-me-rich ; Zagswies * '''in Lummerich''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = lǿmərɪç | fon2 = lǿmərɪʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Limbricht|ó|*}} {{Bakkes-v}} l09iump2hmpztd7wla9ns11kn8mo3k0 0 79156 1014990 995460 2026-08-10T14:35:28Z Ooswesthoesbes 46 1014990 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Bichon_Frisé_lying_down.jpg|thumb|'ne ligkendjen [1] hóndj]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ligke''' [iacere] /lɪgʲe/ # {{Intrans}} zich in 'ne platten toestandj van rös bevinje #: ''Kies wie fijn daen hóndj dao van 't zunke ligk te genete.'' # {{Erg}} zich op 'n zeker plaats bevinje #: ''Wo ligk die meule wootj g'r 't euver gadj höb prónt?'' # {{Modaal}} guuef aan det get 'nen doer haet (negatief gebroek) #: ''Det zeen van die luuj die allein meh ligke zoepe.'' ; Raod Bieje modaal beteikenis wuuert "te" neet ummer gebroek, wie det in 't Nederlandjs waal is. De regel is det "te" ummer volg bie de verbaoge vorm, meh noeatj nao d'n infinitief: * ''Ligks toe alweer nieks te doon? Hang die was 'ns op!'' ("ligks" is 'ne verbaoge vorm, dus "te") * ''Doe zeen van die luuj die allein meh ligke moele/vervaele/wazele/zeivere.'' ("ligke" is ónverbaogen en infinitief, dus gein "te") ; Aafbraeking * ligk-e ; Aafleijinge * [[gelaege]], [[ligker]], [[ligking]], [[naeveligkendj]] * [[ligkbank]], [[ligkplaats]], [[ligkstool]] * [[aafligke]], [[aanligke]], [[beligke]], [[biejeinligke]], [[doorligke]], [[euvereinligke]], [[klaorligke]], [[losligke]], [[naeveneinligke]], [[oetligke]], [[platligke]], [[stilligke]], [[toeligke]], [[trögkligke]], [[vasligke]], [[veurligke]] ; Zagswies * '''aan ligke''' (aksent op ''aan''): *# taengen 'ne randj ligke (wie bie 't biljare) *#: ''Ligke die bel noe aan, of neet?'' *# taengenein ligke * '''aan ligke/zitte''': sónger ruumdje daotösse, mer ouch sónger spanning (gezag van matterjale) *: ''Die sjroef mót neet vaster gedrejdj waere; die mót allein aan ligke.'' * '''in 't bèd ligke (te) sjörge''': get ligke te drejjen in 't bèd doordet me neet kan slaope *: ''Ich kós diznach neet slaope; ich höb allein mer in 't bèd ligke sjörge.'' * '''heim get laote ligke wie 't ligk''': neet väöl poetse * '''"Kan-ich-neet" ligk oppe kirkhaof (en "wil-ich-neet" ligk t'rnaeve)''': "Kan ich neet" is gei geljig óntligk; meis is dao 'n mankaasjen aan wil. * '''veur kepot ligke''': gans sónger zich te verwaege ligke * '''örges krómb veur mótte ligke''': örges 'n zwaor financieel las veur mótte drage * '''get (höbbe) laote ligke''': get vergaete zeen mit te numme *: ''Wo höb ich mien sleutele noe laote ligke?'' * '''ligke (te) ...''' (gevolg doren infinitief): get aanhajendj en hinjerlik doon *: ''Waat ligks toe toch te moele/vervaele/wazele/zeivere.'' * '''ligke zoea lank es t'r/'t gewassen is''': lankeweg ligke *: ''Pap zakdje dore bank en toe loog t'r oppe gróndj: zoea lank es t'r gewasse woor.'' * '''nieks doon es get ligke/zitte ...''' (oppe puntjes kump ummer e wirkwaord): allein ligke/zitte ... (sónger 't voogwaord ''te''!) * '''nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer''': genaege zeen te staele * '''oet blieve hange/ligke''': blieven [[oetligke]] (Nederlandjs: ''blijven uithangen'') * '''ónger ein daeke ligke''' (naodrök op ''ein'' en ''daeke''): ein pertie vörme, samespanne * '''op apegape ligke''': liefelik slech d'raan zeen (Oet dees opmirking bliek leidvermaak.) * '''örges (daag en nach) ligke''': örges euverdreve väöl verblieve * '''ligke/zitte te piemmele''': zich ónaangenaam vervaelendj gedrage * '''(wied) oete slaag ligke''': op 'nen duchtigen aafstandj ligke * '''oppe straot ligke''': te väöl oppe straot zeen * '''de tóng heim höbbe laote ligke''': neet väöl zègke, neet väöl kalle * '''oppe vot ligke''' / '''get ligk oppe vot''': get besteit nag in naam, meh wirk neet mieë *: ''Die vereiniging ligk al jaoren oppe vot, meh die meine nag door te kónne gaon.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verveuging ==== {{V-sV-ligke}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans likge|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ligke''' [ponere] /lɪgʲe/ # {{Trans}} get zoea plaatsen of sjikke det 't zich in 'ne platten toestandj geit bevinje #: ''Ligk mich die gezèt mer effen oppe taofel.'' # {{Intrans}} {{Refl}} zich in 'ne ligkendjen ([↑1]) toestandj gaon bevinje #: ''Doe bös meug; ligk tich mer effekes op die bank.'' #: ''Dae Ed pakdje zich de bèste plaats en lag zich drek póntefekaal middeninne kamer oppe bank.'' # {{Intrans}} eier make (gezag van veugel en hinne) #: ''Det zeen aaj hinne; die ligke nimmieë.'' # {{Erg}} {{Refl}} {{Meta}} oetsjeie (gezag van waersversjiensele) #: ''De windj is zich gaon ligke.'' # {{Trans}} örges aafstandj van doon # {{Trans}} {{Obs}} e bedraag betale # {{Intrans}} {{Refl}} {{Obs}} 't verzit taenge get opgaeve ; Aafbraeking * ligk-e ; Variaasje * †[[lègke]] ; Aafleijinge * [[druuegligker]], [[ligk]], [[óngerlag]], [[óngerligker]] * [[aafligke]], [[aanligke]], [[beligke]], [[bieligke]], [[biejeinligke]], [[doorligke]], [[druuegligke]], [[euvereinligke]], [[euverligke]], [[ewegligke]], [[inligke]], [[klaorligke]], [[losligke]], [[naeveneinligke]], [[neerligke]], [[oetligke]], [[ómligke]], [[óntligke]], [[opligke]], [[platligke]], [[stilligke]], [[toeligke]], [[trögkligke]], [[vasligke]], [[verligke]], [[veurligke]], [[wegligke]] ; Verwantje wäörd * [[laag]], [[laog]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Haet zich gelag''': Dao is 'n inj gekómmen anen ónaangenamen toestandj. * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. * '''emes gèn haor (breid) inne waeg ligke''' ("wae\g" mit stoeattoean): emes gaar neet taengewirke * '''de smik d'reuver haje/ligke''': aanzitte toet spoje * '''emes gei struuebreid inne waeg ligke''' ("wae\g" mit stoeattoean): emes gaar neet taengewirken in zien planne * '''zich d'rneer gaon ligke''': gaon slaope ==== Verveuging ==== {{V-w-2-igke | root = l | pref = | fon = l | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lèkge|agl=x}} [2] {{Trans lèkge (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ligke''' ''ó'' /lɪgʲe/ {{Gerundium2|ligke}} De vörm vanne wirkwäörd "ligke (''iacere'')" en "ligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * ligk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ligken | fon = lɪgʲe | fon2 = lɪgʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ligke''' /lɪgʲe/ {{F-v-1mh|ligke|}} {{F-v-3mh|ligke|}} ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "ligke (''iacere'')" en "ligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * ligk-e {{Bakkes-v}} 71hi3e4t1ohfhxnz3dg4hz5icdthdyh 0 79243 1015074 939146 2026-08-10T14:48:19Z Ooswesthoesbes 46 1015074 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lóngóntstaeking''' ''v'' /lʊ̀ŋʊ́n̥tstɛ́:kʲɪŋ ~ lʊ̀ŋʊ́n̥stɛ́:kʲɪŋ/ {{Synoniem|fluueres}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm dae allewiel hieël väöl gebroek wuuert. ; Aafbraeking * lóng-ónt-stae-king ; Samestèlling * [[lóng]] + [[óntstaeking]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = lóngóntstaekingske | fon = lʊ̀ŋʊ́n̥tstɛ́:kʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = lʊ̀ŋʊ́n̥tstɛ́:kʲɪŋe | fon-dim = lʊ̀ŋʊ́n̥tstɛ́:kʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans fleures|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:longontstaeking}} 4fbot9zoorpl67mq5x0qf45h34lc2j4 0 79326 1014964 947800 2026-08-10T14:31:38Z Ooswesthoesbes 46 1014964 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''liek''' ''ó'' (Nederlands: ''lijk, stoffelijk overschot, begrafenis, lijkstaatsie'') * [[Mofers]]: ''[[liek#Mofers|lie~k]]'' (''lie~ke'', ''lie~kske'') ; Verbuging lieker/lieke, liekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liek''' ''ó'' /lí:kʲ/ # e doead lief ; Aafbraeking * liek ; Aafleijinge * [[liekäöpening]], [[liekbaejer]], [[liekbleik]], [[liekbraed]], [[liekdeens]], [[liekenhuuske]], [[Liekepaedje]], [[Liekewaegske]], [[liekkis]], [[liekewage]] * [[deerliek]], [[ermeliek]], [[friedisliek]], [[sónjisliek]], [[vieëliek]] ; Verwantje wäörd * [[doeadslake]], [[graaf]], [[naobersplich]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek:''' Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve. * '''emes t'r liek baeje''': emes verzeuke nao 'n begraefenis te kómme *: ''De naober vannen doeajen ane kirkkantj mós de femieljen in 't dörp zelf t'r liek baeje.'' * '''t'r liek gaon''': 'n begraefenis vanaaf 't sterfhoes (en neet allein inne kirk) toetoppe kirkhaof mitmake * '''zoea bleik wie e leik''': ram bleik * '''zoea wit wie e liek''': hieël klaor wit ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = lieke | dim = liekske | fon = lí:kʲ | fon2 = lí:gʲ | fon-mv = lí:kʲe | fon-dim = lí:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liek|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liek''' /lí:kʲ/ {{F-v-1ih|lieke|}} {{F-v-ig|lieke|}} {{F-v-mg|lieke|}} ; Aafbraeking * liek ; Variaasje * [3] [[liektj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liek''' /likʲ/ {{F-v-3ih|lieke|}} {{F-v-2mh|lieke|}} ; Aafbraeking * liek {{Bakkes-v}} eqq3vot2hxomzwdi6vnkr6uifacitg6 0 79393 1015045 687746 2026-08-10T14:44:08Z Ooswesthoesbes 46 1015045 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeroug''' ''ó'' /lú:rɒ̀u̯x/ {{Synoniem|spienzerd}} en '''[[spikkelant]]''' ; Aafbraeking * loer-oug ; Verwantje wäörd * [[loeroear]] ; Samestèlling * [[loere|loer-]] + [[oug]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = loerouge | dim = loeruigske | fon = lú:rɒ̀u̯x | fon2 = lú:rɒ̀u̯ɣ | fon-mv = lú:rɒ́u̯ɣə | fon-dim = lú:rœ̀i̯çskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-ø| | mv = loeruig | dim = loeruigske | fon = lú:rɒ̀u̯x | fon2 = lú:rɒ̀u̯ɣ | fon-mv = lú:rœ̀i̯ç | fon-mv2 = lú:rœ̀i̯ʝ | fon-dim = lú:rœ̀i̯çskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod De mieëvaadsvorm ''loeruig'' is nuuj; 't oearsprunkelik mieëvaad is ''loerouge''. {{Bakkes-v}} pxivglvpimq5usvvjo1wjsd4kp64qfq 0 79676 1015008 671410 2026-08-10T14:39:00Z Ooswesthoesbes 46 1015008 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''linksepoeat''' ''m'' /lɪ́ŋ̊ksepùä̯t/ # {{Pej}} emes dae linkshenjig is #: ''Mós se-n 'ns betrachte wie dae linksepoeat mit daen hamer ómgeit.'' ; Aafbraeking * link-se-poeat ; Samestèlling * [[links]]e + [[poeat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = linksepuuet | dim = linksepuuetje | fon = lɪ́ŋ̊ksepùä̯t | fon2 = lɪ́ŋ̊ksepùä̯d | fon-mv = lɪ́ŋ̊ksepʉ̜̀ɛ̯̈t | fon-mv2 = lɪ́ŋ̊ksepʉ̜̀ɛ̯̈d | fon-dim = lɪ́ŋ̊ksepʉ̜̀ɛ̯̈ce }} {{Bakkes-v}} 6g58oyfdm71ksh1lpaxf9rduo5vjrl9 0 79885 1014996 949761 2026-08-10T14:36:42Z Ooswesthoesbes 46 1014996 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Lin''' (Nederlands: ''Linda'') * [[Mofers]]: ''[[Linda#Mofers|Li~nda]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Linne,_de_Sint-Martinuskerk_RM522193_foto6_2017-05-10_12.17.jpg|thumb|Lin]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Lin''' ''ó'' /lɪ̀n/ # (''plaatsnaam'') e dörp ane Maas inne gemèndje Maasgoew, te noorde van Mofert [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Lin" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Lin ; Aafleijinge * [[linder]], [[Linder]], [[lins]], [[Lins]] * [[Linderwaeg]] ; Verwantje wäörd * [[koot]] ; Zagswies * '''in Lin''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Lin | liaison = | fon = lɪ̀n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Linne|ó|*}} {{Bakkes-v}} 6bbnfgybs1kbje27e002rhhw30pfp5s 0 79918 1015093 954116 2026-08-10T14:51:06Z Ooswesthoesbes 46 1015093 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lui''' /lœ́i̯/ {{Synoniem|voel}} (aafkieërig van inspanning of werk) ; Aafbraeking * lui ; Aafleijinge * [[luiïgheid]] * [[luientoeames]] ; Verwantje wäörd * [[louwman]], [[lummel]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> luie knech''': derdje steunkrök ónger 'ne boereker * '''luie zweit''': zweit dae oetbrik bie luuj die neet gewindj zeen te wirke * '''zoea lui wie e verke''': hieël lui ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = lui | root2 = lui | t = luit | fon = lœ̀j | fon2 = lœ̀i̯ | fon-pr = lœ́i̯ | fon-pr2 = | fon-t = lœ́i̯t | fon-t2 = lœ́i̯d | comp = lui | fon-comp = lœ̀j | sup = luit | fon-sup = lœ̀i̯t | fon-part = lœ̀i̯d | sjwa = e | fon-fa = lœ́i̯t | fon-fa2 = lœ́i̯ | fa-j = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lui''' /lœ́i̯/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lui ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lœ́i̯ | fon2 = | comp = lui | fon-comp = lœ̀j | sup = luitste | fon-sup = lœ̀i̯tste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lui''' /lœ̀i̯/ {{F-adj-f|lui|}} {{F-adj-p|lui|}} ; Aafbraeking * lui {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lui''' /lœy̯/ # [[voel]], [[lui#Mofers|lui]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] mousegs7lzkwgp05e3fzl6fnzkusd0j 0 79936 1015009 938066 2026-08-10T14:39:07Z Ooswesthoesbes 46 1015009 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Llenties_maig.JPG|thumb|linze [1]]] [[Plaetje:Lens_culinaris_seeds.jpg|thumb|linze [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lins''' ''v'' /lɪ́n̥s/ # {{Top-plantj}} ''Lens culinaris'' of ''Vicia culinaris'': 'n plantj mit aetbaar zäöj # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de aetbaar zäöj van [1] ; Aafbraeking * lins ; Aafleijinge * [[linseflaaj]], [[linsesop]], [[linsetaart]] ; Verwantje wäörd * [[abbrekoeas]], [[proem]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = linze | fon = lɪ́n̥s | fon2 = lɪ́nz | fon-mv = lɪ́nze }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans linze|agl=x}} {{:Lins}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lins''' /lɪ̀n̥s/ # mit betrèkking toet of verwantj aan 't Lins (dialek) ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * lins ; Verwantje wäörd * [[linder]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lins | t = | fon = lɪ̀n̥s | fon2 = | fon-pr = lɪ̀nz | fon-pr2 = lɪ̀n̥s | comp = | fon-comp = | sup = lin | fon-sup = lɪ̀n̥ | fon-part = lɪ̀n | sjwa = e | fa-1 = lins | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lins''' /lɪ̀n̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lins ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ̀n̥s | fon2 = lɪ̀nz | comp = lins | fon-comp = lɪ̀n̥s | sup = linste | fon-sup = lɪ̀n̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{tcw}} kw326gfhh4qnp42xnsw28i4f0fajmc9 0 79937 1015003 1002601 2026-08-10T14:37:16Z Ooswesthoesbes 46 1015003 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''linjelaam''' (Nederlands: ''lamlendig'') * [[Mofers]]: ''[[lamlenjig#Mofers|la\ml<u>e\</u>njig]]'' (semantisch), ''[[linjelaam#Mofers|li\njelaa~m]]'' (vormtechnisch) ; Varrejasie * [[lenjelaam]] ; Sinneniem * [[lammenadig]], [[laplendig]] ; Verbuging linjelame ''m'', linjelaam ''v/p'', linjelamer, linjelaamste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ # laam inne linje # {{Meta}} los inne verbinjinge (wie bie muibele, veural bie steul en taofele) ; Aafbraeking * linj-e-laam ; Verwantje wäörd * [2] [[krikkel]], [[waan]] ; Samestèlling * [[linje]] + [[laam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = linjelaam | root2 = linjelam | t = linjelaamp | fon = lɪ́ɲelà:m | fon2 = | fon-pr = lɪ́ɲelá:m | fon-pr2 = | fon-t = lɪ́ɲelá:m̥p | fon-t2 = lɪ́ɲelá:mb | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥ | sjwa = | fon-fa = lɪ́ɲelá:m̥ | fon-fa2 = lɪ́ɲelá:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|wankel||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * linj-e-laam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ɲelá:m | fon2 = | comp = linjelam | fon-comp = lɪ́ɲelà:m | sup = linjelaamste | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelà:m/ {{F-adj-f|linjelaam|}} {{F-adj-p|linjelaam|}} ; Aafbraeking * linj-e-laam {{tcw}} {{Bakkes-v}} iskz1k7tmkyqsb7zxfdfnhimku8q8pc 1015004 1015003 2026-08-10T14:37:21Z Ooswesthoesbes 46 1015004 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''linjelaam''' (Nederlands: ''lamlendig'') * [[Mofers]]: ''[[lamlenjig#Mofers|la\ml<u>e\</u>njig]]'' (semantisch), ''[[linjelaam#Mofers|li\njelaa~m]]'' (vormtechnisch) ; Varrejasie * [[lenjelaam]] ; Sinneniem * [[lammenadig]], [[laplendig]] ; Verbuging linjelame ''m'', linjelaam ''v/p'', linjelamer, linjelaamste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ # laam inne linje # {{Meta}} los inne verbinjinge (wie bie muibele, veural bie steul en taofele) ; Aafbraeking * linj-e-laam ; Verwantje wäörd * [2] [[krikkel]], [[waan]] ; Samestèlling * [[linje]] + [[laam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225-226. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = linjelaam | root2 = linjelam | t = linjelaamp | fon = lɪ́ɲelà:m | fon2 = | fon-pr = lɪ́ɲelá:m | fon-pr2 = | fon-t = lɪ́ɲelá:m̥p | fon-t2 = lɪ́ɲelá:mb | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥ | sjwa = | fon-fa = lɪ́ɲelá:m̥ | fon-fa2 = lɪ́ɲelá:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|wankel||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelá:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * linj-e-laam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɪ́ɲelá:m | fon2 = | comp = linjelam | fon-comp = lɪ́ɲelà:m | sup = linjelaamste | fon-sup = lɪ́ɲelà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linjelaam''' /lɪ́ɲelà:m/ {{F-adj-f|linjelaam|}} {{F-adj-p|linjelaam|}} ; Aafbraeking * linj-e-laam {{tcw}} {{Bakkes-v}} cq3iqjzreayfetc0wjh3e114yqtgw10 0 79984 1014999 936739 2026-08-10T14:36:58Z Ooswesthoesbes 46 1014999 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lingdje''' ''v'' /lɪ̀ŋɟe/ # de grótste aafmaeting van get, de aafmaeting van wie lank get is # d'n tiedsdoer van get, wielang get doert # 'n lien van naord toet zuud ; Aafbraeking * ling-dje ; Variaasje * ↓[[lingte]], ↓[[lengte]] ; Aafleijinge * [[lingdjegraod]], [[lingdjemaot]], [[lingdjerichting]] * [[ermslingdje]] ; Verwantje wäörd * [[brèdje]], [[deepdje]], [[doer]], [[huuegdje]], [[wiedje]] * [[lang]], [[lank]], [[linge]], [[verlinge]] ; Samestèlling * [[lang]]/[[lank]] + ''[[umlaut]]'' + [[-dje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = lɪ̀ŋɟe | fon-mv = }} ; Raod Volges Bakkes kump allewiel de vorm ''lengte'' veur; veer huueren aevel allein ''lingte'' es nuje vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lengde (aafmaeting)|agl=x}} [2] {{Trans lengde (tied)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lingdje''' /lɪ̀ŋɟe/ {{F-v-1iv|linge|}} {{F-v-3iv|linge|}} {{F-v-1mv|linge|}} {{F-v-2mv|linge|}} {{F-v-3mv|linge|}} ; Aafbraeking * ling-dje {{Bakkes-v}} hltriul03euvztcx4bqhq5yiojsqqxw 0 79986 1015000 936748 2026-08-10T14:37:02Z Ooswesthoesbes 46 1015000 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''linge''' /lɪ́ŋe/ # {{Erg}} langer waere (zowaal van doer es van aafmaeting) ; Raod Veure euvergenkelike beteikenis "langer make" wuuert 't waord "[[verlinge]]" gebroek. ; Aafbraeking * ling-e ; Aafleijinge * [[aanlinge]], [[gelinge]], [[verlinge]] ; Verwantje wäörd * [[lang]], [[lank]] ; Zagswies * '''Mit Driekeuninge zeen de daag 'nen hanesjrej gelingk''': Mit Driekeuninge kan me d'n aafstandj woreuver m'n 'nen haan kan huuere krejje mieër in 't leech loupen in vergelieking mitte Kersmis. * '''ze gelingk kriege''': slaeg kriege ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verveuging ==== {{V-w-ng| | root = ling | root2 = ling | pref = | fon = lɪ̀ | fon-mv = lɪ́ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lenge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linge''' ''ó'' /lɪ́ŋe/ {{Gerundium2|linge}} ; Aafbraeking * ling-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lingen | fon = lɪ́ŋe | fon2 = lɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''linge''' /lɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|linge|}} {{F-v-3mh|linge|}} ; Aafbraeking * ling-e {{Bakkes-v}} acj6dgzpw0n7wh8de4wouex87cmnf8a 0 79988 1015014 938123 2026-08-10T14:39:31Z Ooswesthoesbes 46 1015014 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''litenie''' ''v'' /lite'nì:/ # {{Top-kirk}} e gebed innen ieëredeens veur God, Maria of 'nen hèlgen aan te ropen en te smeke veur genäöj of genaezing # {{Meta}} 'n lang rits ; Aafbraeking * li-te-nie ; Verwantje wäörd * [[epistel]], [[tiraad]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = litenieje | dim = litenieke | fon = lite'nì: | fon2 = | fon-mv = lite'nìje | fon-dim = lite'nì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans littenie|agl=x}} {{Bakkes-v}} ehioip8mubn667mq1debbxzcjnrosng 0 80110 1015055 954096 2026-08-10T14:46:29Z Ooswesthoesbes 46 1015055 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''loeter''' (Nederlands: ''altijd, slechts, zuiver, louter, steeds, uitsluitend'') * [[Mofers]]: ''[[loeter#Mofers|loe~ter]]'' ; Sinneniem * [[elein]], [[sjlechs]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''loeter''' /lú:tər/ {{Synoniem|allein|{{Obs}}}} (veur oetsloeting oet te drökke) #: ''Dao waas loeter plezeer en nieks gèn nöttigheid.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * loe-ter ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|merely||*}} {{Trans-nl|alleen maar}}, {{Trans2|louter|nl|*}} {{Bakkes-v}} d5dj35ljdhskxd616bza94601pzpseh 0 80219 1015120 688310 2026-08-10T14:55:42Z Ooswesthoesbes 46 1015120 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lungel''' ''m'' /lǿŋəl/ # d'n toestandj det me gèn aktiviteit haet ; Raod Dit waord wuuert meis gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * lung-el ; Verwantje wäörd * [[lungele]] ; Zagswies * '''emes ane lungel haje''': emes ophajen in zien aktiviteite *: ''Doe höbs zat óm henj, laot tich dus neet ane lungel hajen en kóm vaort heives!'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = lǿŋəl | fon2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lungel''' /lǿŋəl/ {{F-v-1ih|lungele|}} {{F-v-ig|lungele|}} ; Aafbraeking * lung-el {{Bakkes-v}} frons110jz5w3n9p28wet1w2efcvld3 0 80251 1015070 847199 2026-08-10T14:48:01Z Ooswesthoesbes 46 1015070 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lómmele''' /lʊ́mə̽lə/ {{Synoniem|fóddele}} ; Aafbraeking * lóm-me-le ; Samestèlling * [[lómmel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> lómmele kaerel''': 'ne slapjanes (lètterlik: emes gemaak van lómmele), 'ne manskaerel sónger kerakter ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = lómmel | fon = lʊ́mə̽l | sjwa = }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van lómmele''. === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lómmele''' /lʊ́mə̽lə/ {{Synoniem|prulle|{{Intrans}}}} {{Synoniem|klómmele|{{Intrans}}}} ; Aafbraeking * lóm-me-le ; Samestèlling * [[lómmel]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = lómmel | root2 = lómmel | pref = | fon = lʊ́mə | fon-mv = lʊ́mə̽ | fon-pref = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómmele''' ''ó'' /lʊ́mə̽lə/ {{Gerundium2|lómmele}} ; Aafbraeking * lóm-me-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lómmelen | fon = lʊ́mə̽lə | fon2 = lʊ́mə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómmele''' /lʊ́mə̽lə/ {{F-v-1mh|lómmele|}} {{F-v-3mh|lómmele|}} ; Aafbraeking * lóm-me-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómmele''' /lʊ́mə̽lə/ {{F-mv|lómmel|}} ; Aafbraeking * lóm-me-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lommele}} olztfgzcp13c684u8zjkp7pmibteauq 0 80286 1015001 687295 2026-08-10T14:37:07Z Ooswesthoesbes 46 1015001 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lienie''' ''v'' /lí:ni/ {{Non-standard|lienje|*}} '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''linie''. ; Aafbraeking * lie-nie ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | dim = | fon = lí:ni | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = | fon-dim = lí:ni̽kʲe }} {{Bakkes-v}} n1pmr7y80c7274awfa2aepaiv2a95ff 0 80322 1015126 835467 2026-08-10T14:56:20Z Ooswesthoesbes 46 1015126 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Foam_-_big.jpg|thumb|luueter (oetvergruuetj)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luueter''' ''m'' /lʉ̜̀ɛ̯̈ter/ # 'n sjoemendje oplossing van zeip in water ; Aafbraeking * luue-ter ; Synonieme * [[zeipluueter]], [[zeipwater]], ↓[[sop]] ; Aafleijinge * [[luuetere]] * [[zeipluueter]] ; Verwantje wäörd * [[sjoem]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = lʉ̜̀ɛ̯̈ter | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans luter|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luueter''' /lʉ̜̀ɛ̯̈ter/ {{F-v-1ih|luuetere|}} {{F-v-ig|luuetere|}} ; Aafbraeking * luue-ter {{Bakkes-v}} j5xeyivwfz8lc8mfi6ewlsqdzbe44y9 0 80323 1015127 1001144 2026-08-10T14:56:25Z Ooswesthoesbes 46 1015127 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''luuetere''' /lʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ # {{Intrans}} kwatsj vertèlle, en veural hieël lang dao-euver doorgaon ; Aafbraeking * luue-te-re ; Synonieme * [[preivele]], [[zeivere]] ; Samestèlling * [[luueter]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = luueter | root2 = luueter | pref = | fon = lʉ̜̀ɛ̯̈te | fon-mv = lʉ̜̀ɛ̯̈te̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|zeveren||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luuetere''' ''ó'' /lʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ {{Gerundium2|luuetere}} ; Aafbraeking * luue-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = luueteren | fon = lʉ̜̀ɛ̯̈te̽re | fon2 = lʉ̜̀ɛ̯̈te̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luuetere''' /lʉ̜̀ɛ̯̈te̽re/ {{F-v-1mh|luuetere|}} {{F-v-3mh|luuetere|}} ; Aafbraeking * luue-te-re {{Bakkes-v}} aafn2hi0lal41b1rpe7363our14shgn 0 80777 1015073 984746 2026-08-10T14:48:14Z Ooswesthoesbes 46 1015073 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lóng''' ''v'' (Nederlands: ''long'') * [[Mofers]]: ''[[lóng#Mofers|ló\ng]]'' (''ló\nge'', ''lu\ngske'') ; Verbuging lónge, lungske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lóng''' ''v'' /lʊ̀ŋ/ # {{Top-lief}} ein vanne twieë organe worin de ing'aomdje lóch wuuert verwirk det in 't blood terechkump ; Aafbraeking * lóng ; Aafleijinge * [[lóngblaos]], [[lóngkanker]], [[lóngóntstaeking]] * [[staoflónge]], [[stöblóng]] ; Verwantje wäörd * [[fluueres]], [[lóchpiep]] ; Zagswies * '''euvere lóng rouke''': inaome bie 't rouke * '''lóng en laever oetkótse''': hieël zwaor kótse * '''zich de lóngen oet 't lief ...''': hel ... (döks gebroek in kómbinaasje mit wäörd wie ''kwake'', ''loupe'' en ''sjrieëve'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lónge | dim = lungske | fon = lʊ̀ŋ | fon2 = | fon-mv = lʊ́ŋə | fon-dim = lø̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lóng|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:long}} 3vrxq1gv6m3h03i85lwd0g6vdsq4870 0 81361 1015071 939115 2026-08-10T14:48:05Z Ooswesthoesbes 46 1015071 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''lómp''' (Nederlands: ''lomp, dom'') * [[Mofers]]: ''[[lómp#Mofers|ló~mp]]'' (''ló~mper'', ''ló~mpste'') ; Verbuging lómpe ''m/v/p'', lómper, lómpste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lómp''' /lʊ́m̥p/ # graof of ónhenjig kwa vorm #: ''Det is lómp drage zoea pak mit flesse.'' # graof, meh veural ónhenjig van gedraag # {{Meta}} zich neet op 'n nette meneer gedrage ; Aafbraeking * lómp ; Aafleijinge * [[lómpe]], [[lómpigheid]], [[lómpvörmig]] * [[koelómp]] ; Verwantje wäörd * [2] [[óngesjoef]] * [[aartskoe]], [[boer]], [[botterik]], [[gaodsklöppel]], [[hork]], [[knujel]], [[knurf]], [[kuus]], [[trampelieër]], [[vaarkoe]] ; Zagswies * '''Lómp is lestig''': 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is. * '''lómp gebaore zeen en nieks biegelieërd höbbe''': hieël lomp zeen * '''lómp veuren daag kómme''': lómp euverkómme, zich lómp tuine * '''lómp vleis''': emes dae hieël ónhenjig is * '''zoea lómp wie 'n koe''': hieël lómp * '''zoea lómp wie struue''': hieël lómp * '''zoea lómp wie e verke''': hieël lómp * '''zoea lómp wie 't echelste van e verke''': hieël lómp ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lómp | t = | fon = lʊ́m̥p | fon2 = | fon-pr = lʊ́mb | fon-pr2 = lʊ́m̥p | comp = | fon-comp = lʊ́m̥p | sup = | fon-sup = lʊ́m̥p | fon-part = lʊ́mb | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans lómp|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómp''' /lʊ́m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lómp ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lʊ́m̥p | fon2 = lʊ́mb | comp = lómp | fon-comp = lʊ́m̥p | sup = lómpste | fon-sup = lʊ́m̥pstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lómp''' /lʊ́m̥p/ {{F-v-1ih|lómpe|}} {{F-v-3ih|lómpe|}} {{F-v-2mh|lómpe|}} {{F-v-ig|lómpe|}} {{F-v-mg|lómpe|}} ; Aafbraeking * lómp ; Variaasje * [5] [[lómptj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lomp}} tu2g4h4kizsxecidv12qoh3v0ezktz7 0 81403 1014970 937678 2026-08-10T14:32:10Z Ooswesthoesbes 46 1014970 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lielaw''' ''v'' /lí:làu̯/ > /lí:làu̯ ~ lí:lɒ̀u̯/ # e zichbaar euverbliefsel van 'n aaj wónj ; Aafbraeking * lie-law ; Synoniem * [[litteiken]] ; Verwantje wäörd * [[wónj]] ; Samestèlling * [[liek]] + ''law'' "inkeping" [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lielawwe | dim = lielewke | fon = lí:làu̯ | fon2 = | fon-mv = lí:láwə | fon-dim = lí:læ̀u̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lienteike|agl=x}} {{Bakkes-v}} c0pv4uym4vucukkm9oa65uop76s2wdp 0 81422 1015095 688192 2026-08-10T14:51:18Z Ooswesthoesbes 46 1015095 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Luif''' ''v'' /lœ̀i̯f/ # (''veldjnaam'') e zómpetig gebied te zuje vanne Eikelkes, t'n oeaste vannen Tegkert, te weste vanne Munniksbós enne Stepkesgraaf, wo 'ne sprunk van zeutwaeter ligk ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Luif" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[luif]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Luif ; Verwantje wäörd * [[Eikelkes]], [[Munniksbós]], [[Stepkesgraaf]], [[Tegkert]] ; Zagswies * '''oppe Luif''' (?) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{F-x| | cap = Luif | liaison = | fon = lœ̀i̯f | fon2 = lœ̀i̯v }} <noinclude> [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> 85k1x8ubf0nblbsve9e6zevwkum7wtu 0 81423 1015096 938395 2026-08-10T14:51:35Z Ooswesthoesbes 46 1015096 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''luif''' ''m'' (Nederlands: ''rand, dakrand, rand van hoed, gangpad'') * [[Mofers]]: ''[[luif#Mofers|lui\f]]'' (''v''; ''lui~ve'', ''lui\fke'') ; Verbuging —, luifke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luif''' ''v'' /lœ̀i̯f/ # {{Top-kleier}} de randj van 'nen hood #: ''De luif van daen hood is gans slap.'' ; Aafbraeking * luif ; Verwantje wäörd * [[luifel]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luive | dim = luifke | fon = lœ̀i̯f | fon2 = lœ̀i̯v | fon-mv = lœ́i̯ve | fon-dim = lœ̀i̯fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans luif|agl=x}} {{:Luif}} {{Bakkes-v}} cihf6b7f3dyeylf18ity52thd5sdn3d 0 81745 1015028 739839 2026-08-10T14:42:47Z Ooswesthoesbes 46 1015028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeadzwaor''' /'lùä̯d'zwɒ̀:r/ (mit twieë aksenttuup) # hieël erg zwaor, ram zwaor ; Aafbraeking * loead-zwaor ; Samestèlling * [[loead]] + [[zwaor]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-comp-sup| | root = loeadzwaor | root2 = loeadzwaor | t = loeadzwaort | fon = lùä̯dzwɒ̀:r | fon2 = | fon-pr = lùä̯dzwɒ̀:r | fon-pr2 = | fon-t = lùä̯dzwɒ̀:r̥t | fon-t2 = lùä̯dzwɒ̀:rd | comp = loeadzwaord | fon-comp = lùä̯dzwɒ́:rd | sup = | fon-sup = lùä̯dzwɒ̀:r̥ | fon-part = lùä̯dzwɒ̀:r | sjwa = | fon-fa = lùä̯dzwɒ̀:r̥ | fon-fa2 = lùä̯dzwɒ̀:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|loodzwaar}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeadzwaor''' /'lùä̯d'zwɒ̀:r/ (mit twieë aksenttuup) {{Adverb}} ; Aafbraeking * loead-zwaor {{Bakkes-v}} om8lg7jja9l2udwo9vb2sv9m6a6c31k 0 82164 1014966 935996 2026-08-10T14:31:46Z Ooswesthoesbes 46 1014966 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''liekdeens''' ''m'' (Nederlands: ''lijkdienst'') * [[Mofers]]: ''[[liekdeens#Mofers|lie~kdee\ns]]'' ; Verbuging liekdeenste, liekdeenske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liekdeens''' ''m'' /lí:gʲdè:n̥s/ # {{Top-kirk}} 'n mès worin 't liek vannen doeaje dao is, ieër 't begrave wuuert #: ''Wuuert op vandaag nanne liekdeens gehaje?'' ; Aafbraeking * liek-deens ; Samestèlling * [[liek]] + [[deens]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = liekdeenste | dim = liekdeenske | fon = lí:gʲdè:n̥s | fon2 = lí:gʲdè:nz | fon-mv = lí:gʲdè:n̥ste | fon-dim = lí:gʲdè:n̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liekdeens|agl=x}} {{Bakkes-v}} 8l5a78agm36lzhz2munh8mojqabxvg1 0 84118 1015146 647711 2026-08-10T15:00:05Z Ooswesthoesbes 46 1015146 wikitext text/x-wiki {{zo|Luien-Toeames}} {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luien-toeames''' ''m'' /lœ̀jən̥'tùä̯məs/ {{Alt-sp|luientoeames}} ; Aafbraeking * Lui-en-Toea-mes {{Bakkes-v}} p4yc5od6nujyrpwirtrdinn9st9nee8 1015148 1015146 2026-08-10T15:00:33Z Ooswesthoesbes 46 1015148 wikitext text/x-wiki {{zo|Luien-Toeames}} {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luien-toeames''' ''m'' /lœ̀jən̥'tùä̯məs/ {{Alt-sp|luientoeames}} ; Aafbraeking * lui-en-toea-mes {{Bakkes-v}} k5fe4f21ikvch0dmnrye3w27kcimvin 0 88299 1015075 937524 2026-08-10T14:48:24Z Ooswesthoesbes 46 1015075 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lónke''' (Nederlands: ''lonken'') * [[Mofers]]: ''[[lónke#Mofers|ló~nke]]'' (''ló~nk'', ''ló~nkdje'', ''geló~nk'') ; Verveuging lónk, lónkde, gelónk [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lónke''' /lʊ́ŋ̊kə/ # {{Intrans}} verleielik nao emes stare ; Aafbraeking * lón-ke ; Verwantje wäörd * [[stare]], [[twinkere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lónk | root2 = lónk | pref = | fon = lʊ́ŋ̊k | fon2 = lʊ́ŋg | fon2x = lʊ́ŋg | fon-mv = lʊ́ŋ̊k | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lónke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lónke''' ''ó'' /lʊ́ŋ̊kə/ {{Gerundium2|lónke}} ; Aafbraeking * lón-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lónken | fon = lʊ́ŋ̊kə | fon2 = lʊ́ŋ̊kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lónke''' /lʊ́ŋ̊kə/ {{F-v-1mh|lónke|}} {{F-v-3mh|lónke|}} ; Aafbraeking * lón-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lonke}} t2gmb07harfdfl339qtc7wuxwmq9dxf 0 88355 1015018 977634 2026-08-10T14:40:29Z Ooswesthoesbes 46 1015018 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''litse''' ''mv'' (Nederlands: ''pantoffel, pantoffels gemaakt van repen stof'') * Kiek bie '''[[pentóffel]]'''. ; Sinneniem * [[pentóffel]], [[sjlób]], [[sjlóf]] ; Verbuging litse, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''litse''' /lɪtse/ # {{Erg}} zich sónger mirkbaar wrieving euver 'n oppervlakdje veuroet kómme ; Aafbraeking * lit-se ; Synoniem * [[roetsje]] ; Aafleijinge * [[aaflitse]], [[doorlitse]], [[oetlitse]] ; Verwantje wäörd * [[sliddere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = lits | root2 = lits | pref = | fon = lɪts | fon2 = lɪdz | fon-mv = lɪts | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans litsje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''litse''' ''ó'' /lɪtse/ {{Gerundium2|litse}} ; Aafbraeking * lit-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = litsen | fon = lɪtse | fon2 = lɪtsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''litse''' /lɪtse/ {{F-v-1mh|litse|}} {{F-v-3mh|litse|}} ; Aafbraeking * lit-se === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''litse''' /lɪtse/ {{F-mv|lits|}} ; Aafbraeking * lit-se {{Bakkes-v}} a04y0sluj5zbmyl8a0ty443cp8d8wuv 0 88460 1014995 687267 2026-08-10T14:36:38Z Ooswesthoesbes 46 1014995 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Lichtenauer_Mandarine_Mango_Limonde.jpg|thumb|limenaad]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''limenaad''' ''m'' /límenà:d/ {{Alt|limmenaad}} 't Waord ''limenaad'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte limenaad'' of ''glazer limenaad''. ; Aafbraeking * li-me-naad ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = límenà:d | fon2 = }} {{Bakkes-v}} btm9n414p6t249zkn1j1gdbz6cgen2o 0 88461 1014997 687273 2026-08-10T14:36:46Z Ooswesthoesbes 46 1014997 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== 't '''Linder''' ''ó'' /lɪ̀nder/ # (''veldjnaam'') de akkers die toette aaj gemèndje Lin behuuere ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Linder" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[linder]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Lin-der ; Samestèlling * [[Lin]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''op 't Linder''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Linder | liaison = | fon = lɪ̀nder | fon2 = }} <noinclude> [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> gngiqpaub0lix869og3j7svwv0an5ej 0 88462 1014993 891594 2026-08-10T14:35:53Z Ooswesthoesbes 46 1014993 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''limbörger''' ''m'' /lɪ̀mbœ́rɣər/ # emes oet Limbörg (alle beteikenisse) ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter en sjrief ''Limburger''. ; Aafbraeking * lim-bör-ger ; Synoniem * [[zujerling]] * (''graof'') ↓[[limbo]] ; Verwantje wäörd * [[limbörgse]] * [[braobenjer]], [[hollenjer]], [[nederlenjer]], [[vlaoming]] ; Samestèlling * [[Limbörg]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lɪ̀mbœ́rɣər | fon2 = | fon-mv = lɪ̀mbœ́rɣər̥ | fon-mv2 = lɪ̀mbœ́rɣər | fon-dim = lɪ̀mbœ́rɣə̽r̥kə }} ; Raod Bakkes guuef dit waord op es sleiptuuenig: ''li~mbö~rger''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans Limburger (znw)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:limborger}} jra4nt5abkeqtvjqvvjdb99jku2kqmo 0 88561 1015106 938841 2026-08-10T14:54:04Z Ooswesthoesbes 46 1015106 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lulbroor''' ''m'' /lǿlbrò:r/ # emes dae aan ei stök door kwatsj vertèltj, emes dae te väöl kaltj euver nieks ; Aafbraeking * lul-broor ; Synonieme * [[lulbóks]], [[lulhannes]], [[luliezer]], [[lulwames]] ; Verwantje wäörd * [[kwatsjkop]], [[wawwelieër]] ; Samestèlling * [[lul]] + [[broor]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord ómme sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = lulbreurs | dim = lulbreurke | fon = lǿlbrò:r | fon2 = | fon-mv = lǿlbrø̀:r̥ | fon-mv2 = lǿlbrø̀:r | fon-dim = lǿlbrø̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwatsjkop|agl=x}} {{Bakkes-v}} tmsofihig72i4gd5k6fat0nt4jsft1i 1015114 1015106 2026-08-10T14:55:07Z Ooswesthoesbes 46 1015114 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lulbroor''' ''m'' /lǿlbrò:r/ # emes dae aan ei stök door kwatsj vertèltj, emes dae te väöl kaltj euver nieks ; Aafbraeking * lul-broor ; Synonieme * [[lulbóks]], [[lulhannes]], [[luliezer]], [[lulwames]] ; Verwantje wäörd * [[kwatsjkop]], [[wawwelieër]] ; Samestèlling * [[lul]] + [[broor]] (Kwa beteikenis aafgelèdj van 't wirkwaord "[[lulle]]", meh kwa vorm van 't zelfstenjig naamwaord dore sleiptoean.) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = lulbreurs | dim = lulbreurke | fon = lǿlbrò:r | fon2 = | fon-mv = lǿlbrø̀:r̥ | fon-mv2 = lǿlbrø̀:r | fon-dim = lǿlbrø̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kwatsjkop|agl=x}} {{Bakkes-v}} jg8l3bn5gvu8m66ch9yx0uki76f56zz 0 88618 1015037 912441 2026-08-10T14:43:31Z Ooswesthoesbes 46 1015037 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeks''' ''v'' /luks/ {{Synoniem|plezeer}} ; Aafbraeking * loeks ; Verwantje wäörd * [[luuks]] ; Zagswies * '''veure loeks''': *# es luuks, veur ekstra te höbbe (neet veur 't werk) *#: ''Det paerd höbbe die veure loeks; dao doon die neet mit wirke.'' *# veur 't plezeer (te bringe), veure lol ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = luks | fon2 = lugz }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeks ... aaf''' /luks/ {{F-v-1ih|aafloekse|}} (in houfzats) {{F-v-2ih|aafloekse|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|aafloekse|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|aafloekse|}} (in houfzats) {{F-v-ig|aafloekse|}} {{F-v-mg|aafloekse|}} ; Aafbraeking * loeks ; Variaasje * [1,2,3,4] (''in naevezats'') [[aafloeks]] * [6] [[loekstj]] aaf {{Bakkes-v}} joujwvdsg3scup3ba9ks813b4thvlg4 0 88619 1015038 939128 2026-08-10T14:43:35Z Ooswesthoesbes 46 1015038 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loens''' ''m'' (?) /lún̥s/ # de hanjeling van 't kieke (?) ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * loens ; Aafleijinge * [[loenze]] * [[loensoug]] ; Zagswies * '''emes de loens oettrèkke''' (vergeliek: ''[[meek]]''): wuuert gebroek veur kinjer es e dreigement sónger richtigen inhaad ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = lún̥s | fon2 = lúnz }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loens''' /lún̥s/ {{F-v-1ih|loenze|}} {{F-v-2ih|loenze|}} {{F-v-3ih|loenze|}} {{F-v-2mh|loenze|}} {{F-v-ig|loenze|}} {{F-v-mg|loenze|}} ; Aafbraeking * loens ; Variaasje * [6] [[loenstj]] {{Bakkes-v}} gxfzwwkkh9j9p9gqlu81w8ipasebp8g 0 88625 1015091 957617 2026-08-10T14:50:57Z Ooswesthoesbes 46 1015091 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Hh-harburg-laterne.jpg|thumb|'ne luchtepaol]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luchtepaol''' ''m'' /løxtəpɒ̀:l/ # 'n lamp die op 'ne paol steit en gemèndj is veure straot te verleechte # (specefiek) de paol worop de lamp van 'ne [1] steit ; Aafbraeking * luch-te-paol ; Synoniem * [1] [[straotlamp]] ; Aafleijinge * [[gaasluchtepaol]] ; Verwantje wäörd * [[straotlampe]] ; Samestèlling * [[luch|luchte-]] + [[paol]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = luchtepäöl | dim = luchtepäölke | fon = løxtəpɒ̀:l | fon2 = | fon-mv = løxtəpœ̀:l | fon-mv2 = | fon-dim = løxtəpœ̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réverbère|m}} {{Trans-is|götuljós|ó}} {{Trans-en|street lamp}}, {{Trans2|street light|en}} {{Trans-ko|등||*}} | {{Trans-nl|straatlantaarn|g}} {{Trans-de|Straßenlaterne|v}}, {{Trans2|Straßenlampe|de}} ''v'' {{Trans-es|farola|v}}, {{Trans2|farol|es}} ''m'' {{Trans-sv|gatlykta|g}} |} [2] {{Trans lantaerpaol|agl=x}} {{Bakkes-v}} qj6qiwg9mp4zwmc04crcn9qiayi1p92 0 88626 1015032 938357 2026-08-10T14:43:07Z Ooswesthoesbes 46 1015032 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loeane''' /lùä̯nə/ # {{Trans}} 'n leisting of 'ne gojen daod erkinne mit geldj of get anges positiefs #: ''God zal uch loeane veur al 't good detj g'r gedaon höb.'' # {{Intrans}} {{Refl}} zat opbringe, es rizzeltaat zinvol zeen veur te doon #: ''Det loeantj zich neet óm langs de deure te gaon.'' # {{Intrans}} e rizzeltaat opbringe det opwaog taenge de kösten en inspanninge die me d'rin gelag haet ; Aafbraeking * loea-ne ; Synoniem * [1] [[beloeane]] ; Aafleijinge * [[loeanzaam]] * [[beloeane]] ; Verwantje wäörd * [[prieze]] ; Samestèlling * [[loean]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = loean | root2 = loean | pref = | fon = lùä̯ | fon-mv = lùä̯ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans beloene|agl=x}} [3] {{Trans loene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeane''' ''ó'' /lùä̯nə/ {{Gerundium2|loeane}} ; Aafbraeking * loea-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loeanen | fon = lùä̯nə | fon2 = lùä̯nən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeane''' /lùä̯nə/ {{F-v-1mh|loeane|}} {{F-v-3mh|loeane|}} ; Aafbraeking * loea-ne === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeane''' /lùä̯nə/ > /lúä̯nə/ {{F-mv|loean|}} ; Aafbraeking * loea-ne {{Bakkes-v}} ea770iq0tyrceieo2bufcxppcoh0owc 0 88627 1015029 949812 2026-08-10T14:42:55Z Ooswesthoesbes 46 1015029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # gemaak van loead #: ''Die maakdje vreuger loeaje piepe veur 't water doorhaer te laote stroume.'' ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Samestèlling * [[loead]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = loeaj | fon = lùä̯j | sjwa = }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van loead''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|lead||*}}, {{Trans2|leaden|en}} {{Trans-nl|loden||*}} {{Trans-de|bleieren}} {{Trans-cy|plwm||*}} [[Plaetje:Marokko_Fes_-_GerberFaerber_04.jpg|thumb|'t ambach van 't loeaje van laer in Marokko]] === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # {{Trans}} huje van bieëster bewirke toet laer (in loeajzoer) ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Aafleijinge * [[loeajer]], [[loeajerie]] * [[loeajkook]], [[loeajzoer]] ; Verwantje wäörd * [[hoed]], [[laer]], [[law]], [[vel]] * [[broene]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = loea | root2 = loea | root3 = | pref = | fon = lùä̯ | fon-mv = lùä̯ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tanner}} {{Trans-en|tan}} {{Trans-nl|looien||*}}, {{Trans2|tanen|nl}} {{Trans-de|gerben}} | {{Trans-zh|鞄||*}} {{Trans-es|curtir||*}} {{Trans-sv|garva}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' ''ó'' /lùä̯jə/ {{Gerundium2|loeaje}} ; Aafbraeking * loea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loeajen | fon = lùä̯jə | fon2 = lùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ {{F-v-1mh|loeaje|}} {{F-v-3mh|loeaje|}} ; Aafbraeking * loea-je {{Bakkes-v}} ddu9hgkk1tlh9dk0wn52u2ioevxovp4 1015030 1015029 2026-08-10T14:42:59Z Ooswesthoesbes 46 1015030 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # gemaak van loead #: ''Die maakdje vreuger loeaje piepe veur 't water doorhaer te laote stroume.'' ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Samestèlling * [[loead]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = loeaj | fon = lùä̯j | sjwa = }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van loead''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|lead||*}}, {{Trans2|leaden|en}} {{Trans-nl|loden||*}} {{Trans-de|bleieren}} {{Trans-cy|plwm||*}} [[Plaetje:Marokko_Fes_-_GerberFaerber_04.jpg|thumb|'t ambach van 't loeaje van laer in Marokko]] === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ # {{Trans}} huje van bieëster bewirke toet laer (in loeajzoer) ; Aafbraeking * loea-je ; Net get anges gesjreve * [[loeje]], [[loje]] ; Aafleijinge * [[loeajer]], [[loeajerie]] * [[loeajkook]], [[loeajzoer]] ; Verwantje wäörd * [[hoed]], [[laer]], [[law]], [[vel]] * [[broene]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = loea | root2 = loea | root3 = | pref = | fon = lùä̯ | fon-mv = lùä̯ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tanner}} {{Trans-en|tan}} {{Trans-nl|looien||*}}, {{Trans2|tanen|nl}} {{Trans-de|gerben}} | {{Trans-zh|鞄||*}} {{Trans-es|curtir||*}} {{Trans-sv|garva}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' ''ó'' /lùä̯jə/ {{Gerundium2|loeaje}} ; Aafbraeking * loea-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loeajen | fon = lùä̯jə | fon2 = lùä̯jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeaje''' /lùä̯jə/ {{F-v-1mh|loeaje|}} {{F-v-3mh|loeaje|}} ; Aafbraeking * loea-je {{Bakkes-v}} ehxze6ow9d8qadoaowku7k827kvf9b8 0 88628 1015087 939374 2026-08-10T14:50:37Z Ooswesthoesbes 46 1015087 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''louwman''' ''m'' /lɒ̀u̯mán/ # 'ne manskaerel mit 'n zwake meneer van optraeje # e krachteloos paerd ; Aafbraeking * louw-man ; Verwantje wäörd * [[law]], [[lui]] ; Samestèlling * ''louw'' "lui" + [[man]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = louwmen | dim = louwmenke | fon = lɒ̀u̯mán | fon2 = | fon-mv = lɒ̀u̯mæ̀n | fon-mv2 = | fon-dim = lɒ̀u̯mæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans louman|agl=x}} [2] {{Trans-fr|rosse|v}} {{Trans-is|bikkja|v|*}}, {{Trans2|trunta|is}} ''v'' {{Trans-en|nag}} {{Trans-de|Schindmähre|v}} {{Bakkes-v}} 1lym112h6m3xpvrkhr93dkyv7dxmi3x 0 88956 1015076 954043 2026-08-10T14:48:28Z Ooswesthoesbes 46 1015076 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lóntj''' ''v'' > ''ó'' /lʊ́ɲ̊c/ # e kort stök touw veur 't (veilig) kónnen aafstaeke van get det ómplófbaar is (wie 'n bóm of vuurwerk) ; Aafbraeking * lóntj ; Aafleijinge * [[brandjlóntj]] ; Verwantje wäörd * [[kaesepit]], [[week]] ; Zagswies * ''Vuurpiele mós se-n ane lóntj aanstaeke, neet ane piel zelf.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lóntje | dim = luntje | fon = lʊ́ɲ̊c | fon2 = lʊ́ɲɟ | fon-mv = lʊ́ɲ̊cə | fon-dim = lǿɲ̊ce }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans lónt|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lontj}} ime4bf3xtbcvsocdtzjcom1t9az2vw2 0 89482 1014976 935358 2026-08-10T14:32:50Z Ooswesthoesbes 46 1014976 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Molen_De_Passiebloem_lijnolie.jpg|thumb|e fleske lienaolje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lienaolje''' ''m'' /lí:nɒ́:ljə ~ lí:nɒ́:ʎə/ # 'ne plantjaardigen aolje dae gepees wuuert oete zäöj van vlas (lienzaod), gebroek veur vèrf mit te verdunne ; Aafbraeking * lien-aol-je ; Variaasje * †[[lienaoling]], ↓[[lienaolie]] ; Verwantje wäörd * [[lienmael]], [[lienzaod]] ; Samestèlling * [[liene|lien-]] + [[aolje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison-dimx| | liaison = lienaoljen | mv = | fon = lí:nɒ́:ljə | fon2 = lí:nɒ́:ljən | fon-mv = lí:nɒ́:ljə | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans laezesaolie|agl=x}} {{Bakkes-v}} s48blvsh954worxaz7xchxk6eqkciif 0 89527 1015036 937150 2026-08-10T14:43:27Z Ooswesthoesbes 46 1015036 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:High_striker3.jpg|thumb|'ne loekkas]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loekkas''' ''m'' /lukas/ # 'n attraksie oppe kirmes wobie me mit 'ne langen hamer mit 'ne groeate rónje kop of 'ne gevaerdje knoep huitj; waem 't helste huitj kump 't hoogste en wintj ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''loekas''. ; Aafbraeking * loek-kas ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = loekkasse | fon = lukas | fon2 = lukaz | fon-mv = luka̽sə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loekas|agl=x}} {{Bakkes-v}} rhet456ur7vtozg2t3jo8xqos58y8tt 0 89528 1015039 939126 2026-08-10T14:43:41Z Ooswesthoesbes 46 1015039 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''loeppetig''' /lupə̽tɪç/ # achterrögks veur 't eige gewin ; Aafbraeking * loep-pe-tig ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''loepetig''. ; Aafleijinge * [[loeppetige]] ; Verwantje wäörd * [[achterrögks]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = loeppetig | t = | fon = lupə̽tɪʝ | fon2 = lupə̽tɪʝ | fon-pr = lupə̽tɪʝ | fon-pr2 = lupə̽tɪç | comp = | fon-comp = lupə̽tɪʝ | sup = | fon-sup = lupə̽tɪç | fon-part = lupə̽tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lóppetig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeppetig''' /lupə̽tɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * loep-pe-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lupə̽tɪç | fon2 = lupə̽tɪʝ | comp = loeppetig | fon-comp = lupə̽tɪɣ | sup = loeppetigste | fon-sup = lupə̽tɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 1pg6orzqum2985edixfis1h9w9i7dmq 0 89531 1015051 937313 2026-08-10T14:44:51Z Ooswesthoesbes 46 1015051 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''loestervink''' ''m'' (Nederlands: ''luistervink'') * [[Mofers]]: ''[[loestervink#Mofers|loe~stervi~nk]]'' (''v'') ; Verbuging loestervinke, loestervinkske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loestervink''' ''v'' /lú:stərvɪ́ŋ̊kʲ/ # emes dae óngewins e gesprek mitvolg (vanoete meining vanne spraeker) #: ''Haad die loestervink mer op aafstandj, went waat die huuert, det bletsj 't zeker door.'' ; Aafbraeking * loes-ter-vink ; Samestèlling * [[loestere|loester-]] + [[vink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = loestervinke | dim = loestervinkske | fon = lú:stərvɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = lú:stərvɪ́ŋgʲ | fon-mv = lú:stərvɪ́ŋ̊kʲe | fon-dim = lú:stərvɪ́ŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loestervink|agl=x}} {{Bakkes-v}} 0zy3tuydsuiuahkaq6rd5i7zeh4n8cd 1015052 1015051 2026-08-10T14:45:01Z Ooswesthoesbes 46 1015052 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''loestervink''' ''m'' (Nederlands: ''luistervink'') * [[Mofers]]: ''[[loestervink#Mofers|loe~stervi~nk]]'' (''v'') ; Verbuging loestervinke, loestervinkske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loestervink''' ''v'' /lú:stərvɪ́ŋ̊kʲ/ # emes dae óngewins e gesprek mitvolg (vanoete meining vanne spraeker) #: ''Haad die loestervink mer op aafstandj, went waat die huuert, det bletsj 't zeker door.'' ; Aafbraeking * loes-ter-vink ; Samestèlling * [[loestere|loester-]] + [[vink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227-228. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = loestervinke | dim = loestervinkske | fon = lú:stərvɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = lú:stərvɪ́ŋgʲ | fon-mv = lú:stərvɪ́ŋ̊kʲe | fon-dim = lú:stərvɪ́ŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loestervink|agl=x}} {{Bakkes-v}} iwdrwxbim6yhefwmx5kj8lpsy3ul1a1 0 89779 1015104 688219 2026-08-10T14:53:48Z Ooswesthoesbes 46 1015104 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== 't '''Luiterke''' ''ó'' /lœ́i̯te̽r̥kʲe/ # (''waternaam'') e gegrave baekske veure wateraafveur oppe Wei, óngerverdeildj in twieë aaftakkinge ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Luiterke" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[luiterke]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Lui-ter-ke ; Verwantje wäörd * [[Boortmoor]], [[Ieësele]], [[Vloejwei]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Ieëste Luiterke''': d'n tak van 't Luiterke dae 't kortstebie 't dörp ligk * '''<nowiki>'t</nowiki> Twieëdje Luiterke''': d'n angeren tak van 't Luiterke wovan 't begin ane Boortmoor ligk ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Luiterke | liaison = Luiterken | fon = lœ́i̯te̽r̥kʲe | fon2 = lœ́i̯te̽r̥kʲen }} <noinclude> [[Categorie:Watername (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> ltni069y87sa5wb1mt9e0z3xsqaa77t 0 90599 1015067 937532 2026-08-10T14:47:49Z Ooswesthoesbes 46 1015067 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lökke''' (Nederlands: ''lukken'') * [[Mofers]]: ''[[lökke#Mofers|lökke]]'' (''lök'', ''lökdje'', ''gelök'') ; Verveuging lök, lökde, gelök [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lökke''' /lœkʲe/ # {{Erg}} good toet standj kómme, good aafloupe, good oetvallen of oetkómme #: ''Mich lök 't nimmieë det dräödje door die naolj te kriege.'' #: ''Det plan van mam óm ieës oet te gaon aeten en dan nag bie bèstemoder aan te gaon is neet gelök.'' # {{Trans}} {{Obs}} get succesvol toet 'n inj bringe ; Aafbraeking * lök-ke ; Net get anges gesjreve * [[lokke]] ; Aafleijinge * [[gelök]] * [[mislökke]] ; Verwantje wäörd * [[floeppe]], [[sjaffe]], [[slage]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lök | root2 = lökk | pref = | fon = lœkʲ | fon2 = lœg | fon2x = lœgʲ | fon-mv = lœkʲ | fon-s = lœk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lökke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lökke''' ''ó'' /lœkʲe/ {{Gerundium2|lökke}} ; Aafbraeking * lök-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lökken | fon = lœkʲe | fon2 = lœkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lökke''' /lœkʲe/ {{F-v-1mh|lökke|}} {{F-v-3mh|lökke|}} ; Aafbraeking * lök-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lokke}} ihlpf3kparqfh4zamabrga3aopxjow5 0 90647 1015066 945329 2026-08-10T14:47:45Z Ooswesthoesbes 46 1015066 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''lokke''' (Nederlands: ''lokken'') * [[Mofers]]: ''[[lokke#Mofers|lokke]]'' (''lok'', ''lokdje'', ''gelok'') ; Verveuging lok, lokde, gelok [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lokke''' /lɒkə/ # {{Trans}} emes aanzitte op 'n bestumdje plaats te kómme # {{Trans}} intresse bie emes tewaegbringe #: ''Det zal dich waal lokke wen dao nieks es maedjes kómme.'' ; Aafbraeking * lok-ke ; Net get anges gesjreve * [[lökke]] ; Aafleijinge * [[lokker]] * [[lokaos]], [[lokdoeas]], [[lokmiddel]], [[lokroop]], [[lokvogel]], [[lokzaod]] * [[aanlokke]], [[eweglokke]], [[inlokke]], [[mitlokke]], [[oetlokke]], [[weglokke]] ; Verwantje wäörd * [[aantrèkke]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lok | root2 = lokk | pref = | fon = lɒk | fon2 = lɒg | fon2x = lɒg | fon-mv = lɒk | fon-s = lɒk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lokke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lokke''' ''ó'' /lɒkə/ {{Gerundium2|lokke}} ; Aafbraeking * lok-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lokken | fon = lɒkə | fon2 = lɒkən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lokke''' /lɒkə/ {{F-v-1mh|lokke|}} {{F-v-3mh|lokke|}} ; Aafbraeking * lok-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lokke''' /lɒkə/ {{F-mv|lok|}} ; Aafbraeking * lok-ke {{Bakkes-v}} fzoxgnvlymgddimzd73scoiqgc5jm79 0 90843 1015021 998464 2026-08-10T14:40:47Z Ooswesthoesbes 46 1015021 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ladybird.jpg|thumb|e livvenhieërebieësje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''livvenhieërebieësje''' ''ó'' /lɪ̀ve̽'nìæ̯̈rebìæ̯̈ʃe/ # {{Top-bieës}} ''Coccinellidae'': 'ne vlegendje kaever mit vleugele die meis roead mit zwart gestippeldj zeen ; Aafbraeking * liv-ven-hieë-re-bieës-je ; Variaasje * †[[livvenhieërebieëstje]] ; Synoniem * [[livvenhieëresjubke]], †[[smoutworm]] ; Verwantje wäörd * [[smoutworm]] ; Samestèlling * [[Livvenhieër|Livvenhieëre-]] + [[bieës|bieës(t)je]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * Bie e kinjerspeel wobie de kinjer e livvenhieërebieësjen inne häöldje van twieë henj gevangen hele zagte die ridmisch terwiel die de henj op en aaf verwaegdje: *: ''Livvenhieërebieësje, zaengen mich,'' *: ''anges houw ich die vader en die moder doead.'' *: Dit speel waas pas gedaon wen 't kaeverke broen vóch oppe henj aafgesjèdj haw, det 't teiken van zaengening waas. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = livvenhieërebieësjen | mv = livvenhieërebieësjes | fon = lɪ̀ve̽'nìæ̯̈rebìæ̯̈ʃe | fon2 = lɪ̀ve̽'nìæ̯̈rebìæ̯̈ʃen | fon-mv = lɪ̀ve̽'nìæ̯̈rebìæ̯̈ʃe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans levenhierebieske|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:livvenhieerebieesje}} 4vrvfnh747tzve96q6cdosqz5wj28sf 0 91126 1015099 994565 2026-08-10T14:52:23Z Ooswesthoesbes 46 1015099 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''luiper''' ''m'' (Nederlands: ''loper, uithuizig mens'') * [[Mofers]]: ''[[luiper#Mofers|lui~per]]'' (''lui~pers'', ''lui~perke'') ; Variaasje * [[louper]] ; Verbuging luipers, luiperke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Chess_bishop_0970.jpg|thumb|'ne luiper [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luiper''' ''m'' /lœ́i̯per/ # emes dae löp # 'ne sleutel dae op alle släöj van ei geboew pas, 'ne sleutel womit me door alle släöj van ei boewtsel haer kump # 'n lang, smaal mat in 'ne gank of op 'n trap # e speelstök bie 't sjake det m'n allein diagonaal maag verzitte ; Aafbraeking * lui-per ; Aafleijinge * [[luiperke]] * [[boumluiper]], [[flotluiper]], [[horeluiper]], [[laegluiper]], [[kirkeluiper]], [[steltjeluiper]], [[straotluiper]], [[trapluiper]], [[touwluiper]], [[zandjluiper]] ; Samestèlling * [[loupe]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = lœ́i̯per | fon2 = | fon-mv = lœ́i̯per̥ | fon-mv2 = lœ́i̯per | fon-dim = lœ́i̯pe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans luiper|agl=x}} [2] {{Trans deefke|agl=x}} [3] {{Trans-is|dregill|m|*}} {{Trans-en|runner}} {{Trans-nl|loper|m|*}} {{Trans-de|Läufer|m}} {{Trans-sv|löpare|g}} [4] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fou|m}} {{Trans-en|bishop}} {{Trans-nl|loper|m|*}} {{Trans-de|Läufer|m}} | {{Trans-ru|слон|m|*}} {{Trans-es|alfil|m}} {{Trans-sv|löpare|g}} |} {{Bakkes-v}} hnjvn7cgpndxon3ycsmqaxrl1z9rzje 0 91458 1014965 942011 2026-08-10T14:31:42Z Ooswesthoesbes 46 1014965 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''liekbleik''' /'lí:gʲ'blɛ́i̯kʲ/ (mit twieë aksenttuup) # mit 'n bleike kluuer in 't gezich of de hoed, meis doordet me gesjrókken is ; Aafbraeking * liek-bleik ; Verwantje wäörd * [[doeadsbleik]] ; Samestèlling * [[liek]] + [[bleik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = liekbleik | t = | fon = lí:gʲblɛ́i̯kʲ | fon2 = lí:gʲblɛ́i̯gʲ | fon-pr = lí:gʲblɛ́i̯gʲ | fon-pr2 = lí:gʲblɛ́i̯kʲ | sup = | fon-sup = lí:gʲblɛ́i̯k | fon-part = lí:gʲblɛ́i̯g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lijkbleek||*}}, {{Trans2|lijkwit|nl}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''liekbleik''' /'lí:gʲ'blɛ́i̯kʲ/ (mit twieë aksenttuup) {{Adverb}} ; Aafbraeking * liek-bleik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lí:gʲblɛ́i̯kʲ | fon2 = lí:gʲblɛ́i̯gʲ | comp = liekbleik | fon-comp = lí:gʲblɛ́i̯kʲ | sup = liekbleikste | fon-sup = lí:gʲblɛ́i̯kste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} hue4zmaomvf62hobwpvr7hoziialzye 0 92241 1015048 826683 2026-08-10T14:44:29Z Ooswesthoesbes 46 1015048 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loesje''' /luʃə/ {{Synoniem|aaframmele|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * loesj-e ; Samestèlling * [[loesj]] + [[-e]] (?) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''ze-n emes loesje''': emes aaframmele, emes duchtig houwe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = loesj | root2 = loesj | pref = | fon = luʃ | fon2 = luʒ | fon-mv = luʃ | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loesje''' ''mv'' /luʃə/ # lang haore (in aafkeurendje beteikenis) ; Aafbraeking * loesj-e ; Verwantje wäörd * [[lèsse]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = loesjen | fon = luʃə | fon2 = luʃən | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|strý|ó|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesje''' ''ó'' /luʃə/ {{Gerundium2|loesje}} ; Aafbraeking * loesj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loesjen | fon = luʃə | fon2 = luʃən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesje''' /luʃə/ {{F-v-1mh|loesje|}} {{F-v-3mh|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj-e === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesje''' /luʃə/ {{F-mv|loesj|}} ; Aafbraeking * loesj-e {{Bakkes-v}} jcoy8q613as6dc1fv6zxhqsvz0bl8t9 1015049 1015048 2026-08-10T14:44:34Z Ooswesthoesbes 46 1015049 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loesje''' /luʃə/ {{Synoniem|aaframmele|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * loesj-e ; Samestèlling * [[loesj]] + [[-e]] (?) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''ze-n emes loesje''': emes aaframmele, emes duchtig houwe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = loesj | root2 = loesj | pref = | fon = luʃ | fon2 = luʒ | fon-mv = luʃ | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loesje''' ''mv'' /luʃə/ # lang haore (in aafkeurendje beteikenis) ; Aafbraeking * loesj-e ; Verwantje wäörd * [[lèsse]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = loesjen | fon = luʃə | fon2 = luʃən | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|strý|ó|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesje''' ''ó'' /luʃə/ {{Gerundium2|loesje}} ; Aafbraeking * loesj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loesjen | fon = luʃə | fon2 = luʃən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesje''' /luʃə/ {{F-v-1mh|loesje|}} {{F-v-3mh|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj-e === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesje''' /luʃə/ {{F-mv|loesj|}} ; Aafbraeking * loesj-e {{Bakkes-v}} 0vcg4qgh13dklsnhn1uwgcb64a5yh5r 0 93945 1015090 951483 2026-08-10T14:50:53Z Ooswesthoesbes 46 1015090 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''luchte''' (Nederlands: ''tillen'') * [[Mofers]]: ''[[luchte#Mofers|luchte]]'' (''luch'', ''luchdje'', ''geluch'') ; Sinneniem * [[höffe]] ; Verveuging luch, luchde, geluch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''luchte''' /løxtə/ # {{Trans}} de leechbrón kortbie haje # {{Intrans}} {{Refl}} vanallein ómhoeag kómme #: ''Daen dèksel vanne zeikkelder zal zich luchten es dae pöt vol is.'' {{Synoniem|ophöffe}} {{Synoniem|lóchte}} (get bloeatstèllen ane lóch, örges lóch aan gaeve) ; Aafbraeking * luch-te ; Net get anges gesjreve * [[lóchte]] ; Aafleijinge * [[luch]], [[luchter]] * [[luchtepaol]] * [[aafluchte]], [[bieluchte]], [[oetluchte]], [[opluchte]], [[verluchte]] ; Verwantje wäörd * [[verleechte]] ; Zagswies * '''emes neet kónne zeen of luchte''': emes neet kónnen oetstaon, emes hate ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = luch | root2 = lucht | pref = | fon = løx | fon2 = løɣ | fon2x = løɣ | fon-mv = løxt | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|bijlichten||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luchte''' ''ó'' /løxtə/ {{Gerundium2|luchte}} ; Aafbraeking * luch-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = luchten | fon = løxtə | fon2 = løxtən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luchte''' /løxtə/ {{F-v-1mh|luchte|}} {{F-v-3mh|luchte|}} ; Aafbraeking * luch-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luchte''' /løxtə/ {{F-mv|luch|}} ; Aafbraeking * luch-te {{Bakkes-v}} 6a1ev4z8m2zijjr1jzbckr2xgjq25sf 0 101790 1015103 1004882 2026-08-10T14:53:37Z Ooswesthoesbes 46 1015103 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Street_gutter_in_Old_Town_Stockholm.jpg|thumb|'n luiter [1]]] [[File:Bourgoyen_dichtgevroren_sloot.jpg|thumb|'n luiter [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luiter''' ''v'' /lœ́i̯ter/ # 'ne baovegrundjse, kónsmaesige wateraafveur # 'ne smale watergank tösse weilandj door {{Synoniem|ziep}} #: ''Traej meh neet inne luiter; dao ligk ummer viezigheid in.'' ; Raod De "luiter" bevindj zich oppe gróndj, meh de "[[gäöt]]" bevindj zich aan 't daak. ; Aafbraeking * lui-ter ; Synoniem * [2] ↓[[slaot]] ; Aafleijinge * [[luiterke|Luiterke]] ; Verwantje wäörd * [[gäöt]], [[grach]], [[rin]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luitere | dim = luiterke | fon = lœ́i̯ter | fon2 = | fon-mv = lœ́i̯te̽re | fon-dim = lœ́i̯te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|caniveau|m}} {{Trans-en|gutter}} {{Trans-it|gronda|v|*}} {{Trans-ja|杁||*}} | {{Trans-nl|goot|g|*}} {{Trans-de|Rinne|v}}, {{Trans2|Gosse|de}} ''v'' {{Trans-sv|rännsten|g}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fossé|m}} {{Trans-is|díki|ó|*}} {{Trans-en|ditch||*}} {{Trans-nl|sloot|g|*}} {{Trans-de|Graben|m|*}} | {{Trans-es|zanja|v}} {{Trans-vi|nông giang||*}} {{Trans-sv|dike|ó}} {{Trans-zea|dulve|v}} |} {{Bakkes-v}} q6z8sn0mp10yxwyq0evxrwcpyvpy8xl 0 102159 1014988 839764 2026-08-10T14:35:19Z Ooswesthoesbes 46 1014988 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Borough tube station lifts 01.jpg|thumb|e paar lifte]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lif''' ''v'' /lɪf/ # e vertikaal verveursmiddel womit me luuj en geujer van etaasj nao etaasj kan bringe ; Aafbraeking * lif ; Aafleijinge * [[facelif]], [[steulkeslif]] ; Verwantje wäörd * [[sjach]], [[roltrap]] ; Zagswies * '''inne lif staon''': zich in 'n lif bevinje * '''inne lif opgeslaote zeen''': vaszitten in 'n lif * ''Veur väöl luuj waas de lif in 't krankegestich in Remunj de ieëste die zie oeatj gezeen hawwe.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lifte | dim = lifke | fon = lɪf | fon2 = lɪv | fon-mv = lɪfte | fon-dim = lɪfkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vaarsjtool|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lif''' /lɪf/ {{F-v-1ih|lifte|}} {{F-v-3ih|lifte|}} {{F-v-2mh|lifte|}} {{F-v-ig|lifte|}} {{F-v-mg|lifte|}} ; Aafbraeking * lif ; Variaasje * [5] [[liftj]] {{Bakkes-v}} t6onp74arnvjy5epfd50equ8lia1iha 0 107559 1015024 1007694 2026-08-10T14:41:05Z Ooswesthoesbes 46 1015024 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lóchte''' /lʊxtə/ (liaison: [[lóchten]]) # lich en neet roew #: ''Doe mós die oppervlaakdje zaach behanjelen en dao lóchten euverhaer gaon.'' # neet deepgäöndje, flot en oppervlakkig behanjeldj # lichtelik zwevendj [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lóch-te ; Antoniem * [2] [[grunjig]] ; Verwantje wäörd * [[lich]] ; Zagswies * '''get lóchte opnumme''': örges gènnen aanstoeat aan gaeve * '''(get) lóchten inne kop zeen''' *# e bietje duselig zeen *# {{Meta}} e bietje gek zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|lightly||*}} {{Trans-nl|licht||*}} [3] {{Trans-nl|lichtzwevend||*}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lóchte''' /lʊxtə/ # {{Trans}} lóch gaeven aan get, örges lóch biedoon # {{Trans}} veur get frisser te maken 't bloeatstèllen ane aope lóch {{Synoniem|verdrage|{{Refl}}}} (zich tegooj mitein verstaon) # {{Trans}} de reuk van get opvange ; Aafbraeking * lóch-te ; Net get anges gesjreve * [[luchte]] ; Synonieme * [1,2] [[luchte]] * [1] [[loefte]] ; Aafleijinge * [[lóchting]] * [[oetlóchte]] ; Samestèlling * [[lóch]] + ''-t-'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = lóch | root2 = lócht | pref = | fon = lʊx | fon2 = lʊɣ | fon2x = lʊɣ | fon-mv = lʊxt | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lufte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lóchte''' ''ó'' /lʊxtə/ {{Gerundium2|lóchte}} ; Aafbraeking * lóch-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lóchten | fon = lʊxtə | fon2 = lʊxtən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lóchte''' /lʊxtə/ {{F-v-1mh|lóchte|}} {{F-v-3mh|lóchte|}} ; Aafbraeking * lóch-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lóchte''' /lʊxtə/ {{F-mv|lóch|}} ; Aafbraeking * lóch-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lochte}} 1y9adp19s5ref5s6n11cu7ar4qp43ay 0 107761 1014974 933438 2026-08-10T14:32:39Z Ooswesthoesbes 46 1014974 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''liemere''' /lí:me̽re/ # {{Trans}} e klei veurwerp (wie 'n köls) euvere gróndj doon rolle #: ''Wens te kölsen oete pot wils haole, mós se liemere mit dien kogel en neet staeke.'' ; Aafbraeking * lie-me-re ; Verwantje wäörd * [[köls]] * [[ketse]], [[sjaere]], [[staeke]] ; Zagswies * '''kuutje liemere''': e speel mit kölse wobie die vanaaf 'ne streep op 2 of 3 maeter aafstandj in e kuutje geroldj mótte waere: dae det de meiste kölsen d'rin krieg maag die in 't kuutje allemaol hajen en dao-op es ieëste de kölse die daonaeve zeen gekómme mit 't middelste kuuetje vanne wiesvinger d'rin liemere; wen d'r dan 't kuutje mis, maag dao-op dae waat mit zien köls 't kortstebie ligk doorgaon. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = liemer | root2 = liemer | pref = | fon = lí:me | fon-mv = lí:me̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [kuutje liemere] {{Trans kuulkesjarre}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liemere''' ''ó'' /lí:me̽re/ {{Gerundium2|liemere}} ; Aafbraeking * lie-me-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = liemeren | fon = lí:me̽re | fon2 = lí:me̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liemere''' /lí:me̽re/ {{F-v-1mh|liemere|}} {{F-v-3mh|liemere|}} ; Aafbraeking * lie-me-re {{Bakkes-v}} 7ujow7llz2wxcellp5q002n986hl6c6 0 107763 1014971 686921 2026-08-10T14:32:23Z Ooswesthoesbes 46 1014971 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Lielert''' ''m'' (?) /lí:ler̥t/ # (''veldjnaam'') de akkers te naordoeaste van 't Waarderbreukske, op linder gróndj #: ''De naam "Lielert" herinjert anen ajen haof dae dao stóng: "de Lilard".'' [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Fluitert" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Lie-lert ; Verwantje wäörd * [[Waarderbreukske]] ; Zagswies * '''oppe Lielert''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lí:ler̥t | fon2 = lí:lerd }} {{Bakkes-v}} 5ptfevndzfdj419proun2erng19yrl3 0 108127 1015083 954093 2026-08-10T14:50:20Z Ooswesthoesbes 46 1015083 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Lotje''' ''ó'' /lɒcə/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur vrouwlje [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Lotje" mit 'n houflètter. Dit waord kump es persoeansnaam min veur en wuuert veural gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * Lot-je ; Zagswies * '''van Lotje getik zeen''': gek zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Lotjen | fon = lɒcə | fon2 = lɒcən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Lotje|ó|*}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam === ====Lemma==== '''Lotje''' ''ó'' # (''persoeansnaam'') [[Lotje#Mofers|Lotje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] sl5ragi2nr1sb81pwctnu8cmsqaiapw 0 108134 1015062 938606 2026-08-10T14:46:56Z Ooswesthoesbes 46 1015062 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loezepóngel''' ''m'' /lú:zəpʊ́ŋəl/ # emes dae óngere luus zitj ; Aafbraeking * loe-ze-póng-el ; Samestèlling * [[loes|loeze-]] + [[póngel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = loezepóngele | dim = loezepungelke | fon = lú:zəpʊ́ŋəl | fon2 = | fon-mv = lú:zəpʊ́ŋə̽lə | fon-dim = lú:zəpǿŋə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loezepungel|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:loezepongel}} glr0cahguthm7aqthp06rsfpagv9g4w 0 108630 1015086 688120 2026-08-10T14:50:34Z Ooswesthoesbes 46 1015086 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Loutesbós''' ''m'' /lɒ́u̯təz'bʊs/ # (''veldjnaam'') 't stökske bós ane bèdskantje vanne Waarderwaeg tösse Mofert en Berg, te noorde van 't Vreeveldj enne Bergerhei en te zuje van 't Hoeabertsveldj, det vèltj óngere aaj gemèndje Berg [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Loutesbós" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Lou-tes-bós ; Verwantje wäörd * [[Bergerhei]], [[Hoeabertsveldj]], [[Vreeveldj]] ; Samestèlling * ''loutes'' (?) + [[bós]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lɒ́u̯təz'bʊs | fon2 = lɒ́u̯təz'bʊz }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:loutesbos}} 1u04glvmq2tpos7b1bupe1xezw9x6wp 0 108700 1014973 995929 2026-08-10T14:32:34Z Ooswesthoesbes 46 1014973 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lieme''' /lì:me/ > /lí:me/ # {{Trans}} get mit liem bestrieken en sameveuge det 'n vaste verbinjing toet standj kump en 't aanein blief zitte ; Aafbraeking * lie-me ; Aafleijinge * [[liemklem]], [[liemtang]] * [[aaneinlieme]], [[vaslieme]] ; Verwantje wäörd * [[plekke]] ; Samestèlling * [[liem]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get aanein lieme''': twieë of mieë deil aanein vasmake mit liem ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = liem | root2 = liem | pref = | pref2 = | fon = lì: | fon-mv = lì: | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|coller||*}} {{Trans-en|glue}} {{Trans-nl|lijmen||*}} {{Trans-de|leimen}} {{Trans-es|encolar||*}} {{Trans-sv|limma}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieme''' ''ó'' /lì:me/ {{Gerundium2|lieme}} ; Aafbraeking * lie-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = liemen | fon = lì:me | fon2 = lì:men | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieme''' /lì:me/ {{F-v-1mh|lieme|}} {{F-v-3mh|lieme|}} ; Aafbraeking * lie-me {{Bakkes-v}} 9yc9opkrfm1vokm2uooyeyaavmh9kko 0 108703 1014972 975400 2026-08-10T14:32:29Z Ooswesthoesbes 46 1014972 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''liem''' ''m'' (Nederlands: ''lijm'') * [[Mofers]]: ''[[liem#Mofers|lie~m]]'' (''—'', ''lie\mke'') ; Sinneniem * [[kol]] ; Verbuging lieme, liemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liem''' ''m'' /lí:m/ # e plekkerig matterjaal det tösse twieë stökker geduudj wuuert veur die wen 't druueg aanein vas te maken en te haje ; Raod 't Waord ''liem'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte liem'' of ''mirke liem''. ; Aafbraeking * liem ; Net get anges gesjreve * [[leem]], [[leim]] ; Aafleijinge * [[lieme]] * [[liembös]], [[liemfebriek]], [[liemgaert]], [[liemklem]], [[liempot]], [[liemsnoever]], [[liemstek]], [[liemtang]], [[liemvèrf]] * [[houtliem]], [[sekondeliem]], [[spuitliem]] ; Verwantje wäörd * [[plekke]] * [[pleksel]], [[prit]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = liemke | fon = lí:m | fon2 = | fon-dim = lì:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liem|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liem''' /lì:m/ > /lí:m/ {{F-v-1ih|lieme|}} {{F-v-ig|lieme|}} ; Aafbraeking * liem {{Bakkes-v}} {{tcw}} dqdo3tk3okt3ieo1iwdi3fa7birx34j 0 111955 1015170 846683 2026-08-10T16:57:48Z Ooswesthoesbes 46 1015170 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bespienze''' /bə'spínze/ {{Alt|bespiense|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * be-spien-ze ; Samestèlling * [[be-]] + [[spienze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = bespiens | root2 = bespienz | pref = bespiens | pref2 = bespienz | fon = bə'spín̥s | fon2 = bə'spínz | fon-mv = bə'spínz | fon-pref = bə'spín̥s | fon-pref2 = bə'spínz | fon-pref3 = bə'spínz | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans beloere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bespienze''' ''ó'' /bə'spínze/ {{Gerundium2|bespienze}} ; Aafbraeking * be-spien-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bespienzen | fon = bə'spínze | fon2 = bə'spínzen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bespienze''' /bə'spínze/ {{F-v-1mh|bespienze|}} {{F-v-3mh|bespienze|}} {{F-v-part|bespienze|}} ; Aafbraeking * be-spien-ze {{Bakkes-x}} 9ndjh5z163nsca9014jvj8l26y7jgc8 0 117190 1014980 935360 2026-08-10T14:33:26Z Ooswesthoesbes 46 1014980 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Linum_usitatissimum_(linseed).jpg|thumb|lienzaod]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lienzaod''' ''m'' > ''ó'' /lí:nzɒ̀:d/ # {{Top-plantj}} de zaod van vlas, gebroek veur lienaolje van te make ; Aafbraeking * lien-zaod ; Verwantje wäörd * [[lienaolje]], [[lienmael]], [[vlas]] ; Samestèlling * [[liene|lien-]] + [[zaod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = lienzäöj | dim = lienzäödje | fon = lí:nzɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = lí:nzœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = lí:nzœ̀:cə }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans laezes|agl=x}} {{Bakkes-v}} tt9vkmfdpmktmun3gww6l98us237pai 0 117211 1015081 937933 2026-08-10T14:50:05Z Ooswesthoesbes 46 1015081 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''löste''' (Nederlands: ''lusten'') * [[Mofers]]: ''[[löste#Mofers|löste]]'' (''lös'', ''lösdje'', ''gelös'') ; Verveuging lös, lösde, gelös [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''löste''' /lœstə/ # {{Trans}} get lekker vinje veur te drinken of te aete #: ''Väöl kinjer löste gèn spruutjes.'' ; Aafbraeking * lös-te ; Synoniem * [[moge]] ; Aafleijinge * [[aetlös]], [[laeveslös]] ; Verwantje wäörd * [[loestig]] * [[gaje]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> löste''': anen drank zeen, väöl alkeholischen drank drinke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = lös | root2 = löst | pref = | fon = lœs | fon2 = lœz | fon-mv = lœst | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans löste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''löste''' ''mv'' /lœstə/ # de dinger die me gaer haet ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * lös-te ; Zagswies * '''waal de löste, meh neet de laste''' ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = lösten | fon = lœstə | fon2 = lœstən | dim = | fon-dim = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löste''' ''ó'' /lœstə/ {{Gerundium2|löste}} ; Aafbraeking * lös-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lösten | fon = lœstə | fon2 = lœstən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löste''' /lœstə/ {{F-v-1mh|löste|}} {{F-v-3mh|löste|}} ; Aafbraeking * lös-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:loste}} lpnknepuhzqcvlb7tncrxrm8wm21d4f 1015082 1015081 2026-08-10T14:50:17Z Ooswesthoesbes 46 1015082 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''löste''' (Nederlands: ''lusten'') * [[Mofers]]: ''[[löste#Mofers|löste]]'' (''lös'', ''lösdje'', ''gelös'') ; Verveuging lös, lösde, gelös [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''löste''' /lœstə/ # {{Trans}} get lekker vinje veur te drinken of te aete #: ''Väöl kinjer löste gèn spruutjes.'' ; Aafbraeking * lös-te ; Synoniem * [[moge]] ; Aafleijinge * [[aetlös]], [[laeveslös]] ; Verwantje wäörd * [[loestig]] * [[gaje]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> löste''': anen drank zeen, väöl alkeholischen drank drinke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = lös | root2 = löst | pref = | fon = lœs | fon2 = lœz | fon-mv = lœst | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans löste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''löste''' ''mv'' /lœstə/ # de dinger die me gaer haet ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * lös-te ; Zagswies * '''waal de löste, meh neet de laste''' ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = lösten | fon = lœstə | fon2 = lœstən | dim = | fon-dim = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löste''' ''ó'' /lœstə/ {{Gerundium2|löste}} ; Aafbraeking * lös-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lösten | fon = lœstə | fon2 = lœstən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''löste''' /lœstə/ {{F-v-1mh|löste|}} {{F-v-3mh|löste|}} ; Aafbraeking * lös-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:loste}} o053ommygz8ob3pnk5mkx2yq6fjsxlh 0 117212 1015077 937306 2026-08-10T14:48:32Z Ooswesthoesbes 46 1015077 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''loos''' (Nederlands: ''gaande, aan de hand'') * [[Mofers]]: ''[[loos#Mofers|loo\s]]'' ; Varrejasie * [[los]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''loos''' /lò:s/ (liaison: /lò:z/) # gebeurendj, zich óntwikkelendj (van 'n gebeurtenis) #: ''Euveral staon kräömkes; waat is hie loos?'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * loos ; Net get anges gesjreve * [[loeas]], [[loes]], [[los]], [[lós]], [[lös]] ; Verwantje wäörd * [[aanderhandj]] ; Zagswies * '''<nowiki>'</nowiki>t Geit loos mitte geit''': wuuertj gezag wen 't intelik ech geit beginne. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== In anger spraoke ==== {{Trans loos|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loos''' /lò:s/ {{F-v-1iv|laeze|}} {{F-v-2iv|laeze|}} {{F-v-3iv|laeze|}} {{F-v-2mv|laeze|}} ; Raod Van vreugeroet wuuert deze vorm veure beteikenisse [1,2,3] inne kónjunktief gebroek. ; Aafbraeking * loos ; Variaasje * [1,2,3] ↑[[laas]] {{Bakkes-v}} jg4apdljzxfxco0akq4gsm08lifzovf 0 118756 1015109 1001963 2026-08-10T14:54:17Z Ooswesthoesbes 46 1015109 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''lulle''' /lǿlə/ # {{Intrans}} aan ei stök doorkwatsj vertèlle ; Aafbraeking * lul-le ; Synoniem * [[zwamme]] ; Aafleijinge * [[gelul]] * [[lulbóks]], [[lulbroor]], [[lulhannes]], [[luliezer]], [[lulkook]], [[lulwames]] ; Verwantje wäörd * [[snebbele]], [[zeivere]], [[zwetse]] ; Samestèlling * [[lul]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes 'nen täöt ane kop kalle/lulle/zeivere''': zoväöl kalle/lulle/zeivere det emes dao gek van wuuert of det emes gaar nimmieë kan volge wo 't euver geit * '''lullen op ertesop''': kwatsj verkoupe * '''zich d'rin en d'roet kalle/lulle''': sónger bezej daovan te höbbe (oet dómmigheid) in ei betoog sjoud bekinnen en zich weer vrie kalle ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = lul | root2 = lull | pref = | fon = lø̀ | fon-mv = lǿ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|blather}} {{Trans-nl|lullen||*}}, {{Trans2|kletsen|nl|*}}, {{Trans2|zwammen|nl|*}} {{Trans-de|schwätzen}}, {{Trans2|schwafeln|de}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lulle''' ''ó'' /lǿlə/ {{Gerundium2|lulle}} ; Aafbraeking * lul-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = lullen | fon = lǿlə | fon2 = lǿlən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lulle''' /lǿlə/ {{F-v-1mh|lulle|}} {{F-v-3mh|lulle|}} ; Aafbraeking * lul-le {{Bakkes-v}} qmk2nt5pfv41filudui6h4bjeogmk93 0 122878 1015094 1000849 2026-08-10T14:51:13Z Ooswesthoesbes 46 1015094 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''luientoeames''' ''m'' /lœ̀jən̥'tùä̯məs/ # dae in 't hoeshaje waat op Sint-Toeames (21 dieëtsember), de langste nach van 't jaor, es langsten in bèd blief ligke; d'n ieëretitel tèltj veur e gans jaor ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Luien-Toeames''. ; Aafbraeking * lui-en-toea-mes ; Verwantje wäörd * [[Sint-Toeames]], [[voelik]] ; Samestèlling * [[lui|luien]] + [[Toeames]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lœ̀jən̥'tùä̯məs | fon2 = lœ̀jən̥'tùä̯məz }} {{Bakkes-v}} chaj2l075dbegy5csfaueeid5rq36c6 1015149 1015094 2026-08-10T15:00:42Z Ooswesthoesbes 46 1015149 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''luientoeames''' ''m'' /lœ̀jən̥'tùä̯məs/ # dae in 't hoeshaje waat op Sint-Toeames (21 dieëtsember), de langste nach van 't jaor, es langsten in bèd blief ligke; d'n ieëretitel tèltj veur e gans jaor ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''Luien-Toeames'' en ''luien-toeames''. ; Aafbraeking * lui-en-toea-mes ; Verwantje wäörd * [[Sint-Toeames]], [[voelik]] ; Samestèlling * [[lui|luien]] + [[Toeames]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lœ̀jən̥'tùä̯məs | fon2 = lœ̀jən̥'tùä̯məz }} {{Bakkes-v}} no323g7hiaxs1pasy7tahkaqp2flywb 0 124963 1015134 898294 2026-08-10T14:57:41Z Ooswesthoesbes 46 1015134 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Persuunlik veurnaamwaord === '''<nowiki>'m</nowiki>''' (Nederlands: ''hem (in het Limburgs ook gebruikt voor vrouwen waarmee men goed vertrouwd is, en voor kinderen)'') * Kiek bie '''[[dem]]'''. ; Varrejasie * [[dem]], [[dm]], [[häöm]], [[em]] * [[häör]], [[er]], [['r]] ''v'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''<nowiki>'m</nowiki>''' /ə̽m ~ e̽m/ # enclitische vorm van '''[[dem]]''' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * 'm ; Net get anges gesjreve * [[m]], [[mm]] ; Aafleijinge * [['mzelf]] ; Verwantje wäörd * [['n]] ; Zagswies * Kiek bie '''[[dem]]'''. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:m}} 00c5yb4srqzii6egndu4uanm4j1vmfs 0 125711 1015130 824249 2026-08-10T14:56:54Z Ooswesthoesbes 46 1015130 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luujkes''' ''mv'' /lʉ̜̀:i̯kʲes/ > /lʉ̜̀(:)i̯kʲes/ # luuj womit me kómpasjen haet, luuj die me gaer haet ; Aafbraeking * luuj-kes ; Aafleijinge * [[aajluujkes]] ; Samestèlling * [[luuj]] + [[-ke]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = lʉ̜̀:i̯kʲes | fon2 = lʉ̜̀:i̯kʲez }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luujkes''' /lʉ̜̀:i̯kʲes/ > /lʉ̜̀(:)i̯kʲes/ {{F-dim-mv|luuj}} ; Aafbraeking * luuj-kes {{Bakkes-v}} 9mb20rjsxtxdcmi5ncvjkwv7fzfs688 1015131 1015130 2026-08-10T14:57:05Z Ooswesthoesbes 46 1015131 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luujkes''' ''mv'' /lʉ̜̀:i̯kʲes/ > /lʉ̜̀(:)i̯kʲes/ # luuj womit me kómpasjen haet, luuj die me gaer haet ; Aafbraeking * luuj-kes ; Aafleijinge * [[aajluujkes]] ; Samestèlling * [[luuj]] + [[-ke]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = lʉ̜̀:i̯kʲes | fon2 = lʉ̜̀:i̯kʲez }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luujkes''' /lʉ̜̀:i̯kʲes/ > /lʉ̜̀(:)i̯kʲes/ {{F-dim-mv|luuj}} ; Aafbraeking * luuj-kes {{Bakkes-v}} 85eglh7wi6kqhumkh8tveqj0thmmn4i 0 125968 1015027 693476 2026-08-10T14:41:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1015027 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lóchzak''' ''m'' /lʊxz̥ak/ # e kössen inne wage det zich opbluues mit lóch wen de wagen örges taengenaan boets # e gebied wo lokaal de lóchdrök hieël lieëg ligk wodoor 'ne vertikale windj van baove nao ónger óntsteit # {{Top-lief}} 'n häöldje bie veugel die mit lóch gevöldj is en in verbinjing steit mitte lóngen of mitte lóchpiep ; Aafbraeking * lóch-zak ; Synoniem * [1] [[airbag]] ; Verwantje wäörd * [2] [[valwindj]] * [3] [[lóchpiep]], [[lóng]] ; Samestèlling * [[lóch]] + [[zak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = lóchzek | dim = lóchzekske | fon = lʊxz̥ak | fon2 = lʊxz̥ag | fon-mv = lʊxz̥ækʲ | fon-mv2 = lʊxz̥ægʲ | fon-dim = lʊxz̥ækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|turvatyyny||*}} {{Trans-fr|airbag|m}} {{Trans-el|αερόσακος|m|*}} {{Trans-is|loftpúði|m}} {{Trans-en|airbag}} | {{Trans-nl|airbag|g}} {{Trans-de|Airbag|m}} {{Trans-es|airbag|m}} {{Trans-sv|krockkudde|g}}, {{Trans2|airbag|sv|*}} ''g'' |} [2] {{Trans-fr|trou d'air|m}} {{Trans-en|downdraught}}, {{Trans2|downdraft|en}}, {{Trans2|air pocket|en}} {{Trans-nl|luchtzak}} {{Trans-de|Luftloch|ó}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lochzak}} 3ljtqduzsjcv0bb7du264lilac574lq 0 126006 1015034 976053 2026-08-10T14:43:18Z Ooswesthoesbes 46 1015034 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''loeje''' (Nederlands: ''luiden'') * [[Mofers]]: ''[[loeje#Mofers|loe~je]]'' (''loe~dj'', ''loe~dje'', ''geloe~dj'') ; Sinneniem * [[beijere]], [[bimbamme]] ; Verveuging loejt, loejde, geloejd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loeje''' /lú:jə/ # {{Intrans}} hel klinke vanne klank van 'n klok #: ''Huuers te-n ouch de klok loeje? Dan begintj de mès euver 'n half oer.'' # {{Trans}} doon loeje; daoveur zorge det 'n klok of 'n bel klank geit make ; Raod Bie de euvergenkelike beteikenis is 'ne veurkeur veur "doon loeje": ''Waem duit de kirkklok loeje; is det de köster?'' Dit waord wuuert neet gebroek veure klank van 'n koe; det is "[[toete]]". ; Aafbraeking * loe-je ; Net get anges gesjreve * [[loeaje]], [[loje]] ; Aafleijinge * [[geloej]], [[loej-]], [[loejer]] * [[euverloeje]], [[inloeje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = loe | root2 = loe | root3 = loed | pref = | fon = lú: | fon-mv = lú: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans loeje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeje''' ''ó'' /lú:jə/ {{Gerundium2|loeje}} ; Aafbraeking * loe-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loejen | fon = lú:jə | fon2 = lú:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loeje''' /lú:jə/ {{F-v-1mh|loeje|}} {{F-v-3mh|loeje|}} ; Aafbraeking * loe-je {{Bakkes-v}} t2tceq5oumnuogepn6ob4x00mgi20b0 0 127746 1015054 687865 2026-08-10T14:46:22Z Ooswesthoesbes 46 1015054 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loestige''' ''m'' /lustɪʝe/ # emes dae loestig is, emes dae drök en bliej duit ; Aafbraeking * loes-ti-ge ; Verwantje wäörd * [[gales]] ; Samestèlling * [[loestig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = loestigen | mv = loestige | fon = lustɪʝe | fon2 = lustɪʝen | fon-mv = lustɪʝe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loestige''' /lustɪʝe/ {{F-adj-m|loestig|}} {{F-adj-f|loestig|}} {{F-adj-p|loestig|}} ; Aafbraeking * loes-ti-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loestige''' /lustɪʝe/ {{F-mv|loestige|}} ; Aafbraeking * loes-ti-ge {{Bakkes-v}} f6znnsaqa7yurlz29sapiqqireridxy 0 128095 1015020 932872 2026-08-10T14:40:43Z Ooswesthoesbes 46 1015020 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == {{:Livvenhieër}} [[Plaetje:Krucifix,_Amsbergs_kapell.jpg|thumb|'ne livvenhieër]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''livvenhieër''' ''m'' /'lɪ̀ve'nìæ̯̈r/ (mit twieë aksenttuup) # {{Top-kirk}} e beeldj van Jezes (Oos Livvenhieër) aan 't kruuts #: ''De meiste luuj höbben 'ne livvenhieër inne keuke baove de deur hange.'' ; Aafbraeking * liv-ven-hieër ; Synoniem * [[kruutsbeeldj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 226. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = livvenhieëre | dim = livvenhieërke | fon = lɪ̀venìæ̯̈r | fon2 = | fon-mv = lɪ̀venìæ̯̈re | fon-dim = lɪ̀venìæ̯̈r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans krussefiks|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:livvenhieer}} omfu9w6rkdjc4gq9n3w9f5oqd271ve5 0 128803 1015065 938815 2026-08-10T14:47:41Z Ooswesthoesbes 46 1015065 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Diesellocs_NS_2327_en_2204.jpg|thumb|twieë lokemetieve]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lokemetief''' ''m'' /lò:kəmətif ~ lò:kəmə'tif/ # e zwaor veurtuug oppe iezerbaan (meis op lektrisseteit, diezzel of stoum) det de wagóns mót trèkke ; Aafbraeking * lo-ke-me-tief ; Aafleijinge * [[stoumlokemetief]] ; Verwantje wäörd * [[trein]], [[wagón]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = lokemetieve | dim = lokemetiefke | fon = lò:kəmətif | fon2 = | fon-mv = lò:kəmə'tìve | fon-dim = lò:kəmə'tifkʲə }} ; Raod De klemtoean ligk op dit waord meistens oppe ieëste silbe, meh versjuuf bie de verbaoge vörm ummer nao de twieëdje silbe. ==== In anger spraoke ==== {{Trans lókkemetief|agl=x}} {{Bakkes-v}} jmu7k8ohd4mobuihwewf5cjsu57p52o 0 131489 1015089 993975 2026-08-10T14:50:48Z Ooswesthoesbes 46 1015089 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''luch''' ''v'' (Nederlands: ''lantaarn, stallantaarn, lamp, looplamp'') * [[Mofers]]: †''[[leuch#Mofers|leu\ch]]'' > ''[[luch#Mofers|luch]]'' (''luchte'', ''luchtje'' > ''luchske'') ; Sinneniem * [[lantaer]] ; Verbuging luchte, luchske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Praha_laterne-00-2003_12_22.jpg|thumb|'n luch]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luch''' ''v'' /løx/ # 'n kónstruksje van glaas en metaal (of hout) mit 'n leechbrón d'rin; de kónstruksje deentj veur te verkómme det windj en raengen 't leech douve # {{Obs}} get det leech guuef ; Aafbraeking * luch ; Variaasje * †[[leuch]] ; Aafleijinge * [[luchtepaol]] * [[stalluch]], [[touverluch]] ; Verwantje wäörd * [[leech]], [[lamp]], [[luchte]], [[luchter]] ; Zagswies * ''Me mót 'n luch veur zich haje; anges löp me de gansen tied inne sjeem.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luchte | dim = luchtje | fon = løx | fon2 = løɣ | fon-mv = løxtə | fon-dim = løxcə }} {{F-en| | mv = luchte | dim = luchske | fon = løx | fon2 = løɣ | fon-mv = løxtə | fon-dim = løxskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans luch|agl=x}} [2] {{Trans-en|illuminant||*}} {{Trans-la|illuminator|m|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luch''' /løx/ {{F-v-1ih|luchte|}} {{F-v-3ih|luchte|}} {{F-v-2mh|luchte|}} {{F-v-ig|luchte|}} {{F-v-mg|luchte|}} ; Aafbraeking * luch ; Variaasje * [5] [[luchtj]] {{Bakkes-v}} ghr2eecm5hxggtin54ma2ryp2rt1awn 0 132349 1015138 999800 2026-08-10T14:58:14Z Ooswesthoesbes 46 1015138 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''maaj''' ''v'' (Nederlands: ''stift, metalen stift van schoenveter, malie'') {{AGL-nodef}} ; Sinneniem * [[nistel]] ; Verbuging maje, maejke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:White_maggot.JPG|thumb|'n maaj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maaj''' ''v'' /mà:i̯/ # {{Top-bieës}} 'n poeatloeaze larf van 'n vleeg of 'n mögk ; Aafbraeking * maaj ; Net get anges gesjreve * [[maej]] ; Aafleijinge * [[majesjieterd]] ; Zagswies * '''zoea flaw wie 'n maaj''': hieël flaw (veural gezag van smaak) * ''Maje krjoelen ummer zoea akelig doorein.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = maje | fon = mà:i̯ | fon2 = | fon-mv = má:jə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ver|m}}, {{Trans2|asticot|fr}} ''m'' {{Trans-is|maðkur|m|*}} {{Trans-en|maggot}}, {{Trans2|grub|en}} {{Trans-nl|made|g|*}} | {{Trans-de|Made|v}} {{Trans-es|larva|v}}, {{Trans2|gusano|es}} ''m'' {{Trans-sv|larv|g}}, {{Trans2|likmask|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-v}} s26lkytjfb2optzs22mmn8eae70wh1e 0 132414 1015142 939001 2026-08-10T14:59:01Z Ooswesthoesbes 46 1015142 wikitext text/x-wiki {{zo|Maas}} {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''maas''' ''v'' (Nederlands: ''maas'') * [[Mofers]]: ''[[maas#Mofers|maa\s]]'' (''ma~ze'', ''mae\ske'') ; Verbuging maze, maeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == {{:Maas}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maas''' ''v'' /mà:s/ # 'ne groeate pool water ; Aafbraeking * maas ; Zagswies * '''Waat 'n maas!''' 'ne vorm van goodkeuring: wuuert gezag taenge kinjer die ieës nag inne bóks dieëjen en die noe zindelik waere. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = maze | dim = maeske | fon = mà:s | fon2 = mà:z | fon-mv = má:zə | fon-dim = mɛ̀:skʲe }} {{Bakkes-v}} o9fs88l3yqprzzv6sy09h8yw728yzzs 1015143 1015142 2026-08-10T14:59:18Z Ooswesthoesbes 46 1015143 wikitext text/x-wiki {{zo|Maas}} {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''maas''' ''v'' (Nederlands: ''maas'') * [[Mofers]]: ''[[maas#Mofers|maa\s]]'' (''ma~ze'', ''mae\ske'') ; Verbuging maze, maeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == {{:Maas}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''maas''' ''v'' /mà:s/ # 'ne groeate pool water ; Aafbraeking * maas ; Zagswies * '''Waat 'n maas!''' 'ne vorm van goodkeuring: wuuert gezag taenge kinjer die ieës nag inne bóks dieëjen en die noe zindelik waere. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231-232. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = maze | dim = maeske | fon = mà:s | fon2 = mà:z | fon-mv = má:zə | fon-dim = mɛ̀:skʲe }} {{Bakkes-v}} d5jdpre8iw6ko82lpco5l152qz8xayz 0 132415 1015141 954470 2026-08-10T14:58:54Z Ooswesthoesbes 46 1015141 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{zo|maas}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Maas''' ''ó'' (Nederlands: ''Maas, de rivier'') * [[Mofers]]: ''de [[Maas#Mofers|Maas]]'' (''m'') [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == </noinclude> [[Plaetje:Stroomgebied_van_de_Maas.svg|thumb|'t struimgebied vanne Maas]] === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Maas''' ''m'' of ''v'' (?) /mà:s/ # (''waternaam'') de reveer die in Frankriek óntspringk en door gans Limbörg stroump ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Maas" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[maas]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Maas ; Aafleijinge * [[Mestreech]] * [[Maasbrögk]], [[maasdörp]], [[Maaskantj]], [[maaswaer]] ; Zagswies * '''Dan geit nag väöl water dore Maas''': Ieër dét gebeurt, verlöp nag väöl tied. * '''oppe Maas''' *: ''Gammer oppe Maas kieke wie ze dao baggere.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 231. ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Maas | liaison = | fon = mà:s | fon2 = mà:z }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans Maas|agl=x}} <noinclude> [[Categorie:Watername (Mofers)]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Maas''' ''g'' /ma:s/ # (''waternaam'') [[Maas#Mofers|Maas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] </noinclude> 74hxcyslwlh3j5bkylkq9g6w6idwt8a 0 132698 1015057 884366 2026-08-10T14:46:38Z Ooswesthoesbes 46 1015057 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loetsje''' /lutʃə/ # {{Trans}} huuerbaar zuge (door miensen of door bieëster) # {{Intrans}} {{Meta}} te groeat zeen (gezag van sjoon) ; Aafbraeking * loet-sje ; Aafleijinge * [[loetsjerd]] * [[loetsjvinger]], [[loetsjvot]] ; Verwantje wäörd * [[loetsj]] * [1] [[zabbele]], [[zoebbele]] * [2] [[floetsje]] ; Zagswies * '''zich get nao binne loetsje''': get hieël rap opdrinke, veural es dao väöl klank biekump *: ''Die verke loetsjdje zich det water zoea nao binne.'' * '''oppe vingere loetsje''': de vingere inne móndj staeken en dao-op zuge * '''De sjoon loetsje''': De sjoon zeen te groeate, wodoor de veut ónger 't loupe d'roet sjete. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 228. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = loetsj | root2 = loetsj | pref = | fon = lutʃ | fon2 = ludʒ | fon-mv = lutʃ | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lótsje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loetsje''' ''ó'' /lutʃə/ {{Gerundium2|loetsje}} ; Aafbraeking * loet-sje ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loetsjen | fon = lutʃə | fon2 = lutʃən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loetsje''' /lutʃə/ {{F-v-1mh|loetsje|}} {{F-v-3mh|loetsje|}} ; Aafbraeking * loet-sje {{Bakkes-v}} q6muazq4y1ct1ltarqsnhi8v8t2t7ij 0 132956 1015101 939679 2026-08-10T14:53:27Z Ooswesthoesbes 46 1015101 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''luips''' (Nederlands: ''loops'') * [[Mofers]]: ''[[luips#Mofers|lui~ps]]'' (''lui~pser'', ''lui~pste'') ; Verbuging luipse ''m/v/p'', luipser, luipste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''luips''' /lœ́i̯ps/ # verlangendj óm gedèk te waere, verlangendj nao paring, verlangendj nao seks ; Raod 't Waord "luips" is neutraal in gebroek bie e deil bieëster (wie hónj), meh wuuert negatief gebroek veur luuj. Veur geite gebroek m'n 't waord "[[reets]]", veur kuuj "[[tuchtig]]", veur paerd "[[róssig]]" en veur verke "[[breustig]]". ; Aafbraeking * luips ; Aafleijinge * [[luipsigheid]] ; Verwantje wäörd * [[heit]], [[sjerp]] ; Samestèlling * [[luip]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zoea luips wie e reets geitje''': hieël luips ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 230. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = luips | t = | fon = lœ́i̯ps | fon2 = | fon-pr = lœ́i̯bz | fon-pr2 = lœ́i̯ps | comp = | fon-comp = | sup = luip | fon-sup = lœ́i̯p | fon-part = lœ́i̯b | sjwa = e | fa-1 = luips | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans luips|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''luips''' /lœ́i̯ps/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * luips ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lœ́i̯ps | fon2 = lœ́i̯bz | comp = luips | fon-comp = lœ́i̯ps | sup = luipste | fon-sup = lœ́i̯pste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luips''' /lœ́i̯ps/ {{F-v-2ih|loupe|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * luips ; Variaasje * ↑[[löps]] {{Bakkes-v}} g6o4dyp8mlboxn1dox5vtn4lgx751ed 0 133561 1015291 780308 2026-08-10T17:24:22Z Ooswesthoesbes 46 1015291 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkieërdj''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ/ {{Alt|verkieërd}} ; Aafbraeking * ver-kieërdj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verkieërdj | t = | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verkieërdj | fon-sup = və̽r̥'kʲìæ̯̈r̥ɟ̊ | fon-part = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkieërdj''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-kieërdj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | fon2 = | comp = verkieërdj | fon-comp = və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ | sup = verkieërdjste | fon-sup = və̽r̥'kʲìæ̯̈r̥ɟ̊ste | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkieërdj''' /və̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ ~ ve̽r̥'kʲìæ̯̈rɟ/ {{F-adj-p-fa|verkieërd|}} ; Aafbraeking * ver-kieërdj {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:verkieerdj}} 7w7plkb656ct19aunylbhh9shhi4uyl 0 139564 1015169 858963 2026-08-10T16:57:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1015169 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bespiens''' /bə'spín̥s/ {{F-v-part-v-adj|bespiense|}} ; Aafbraeking * be-spiens ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bespiensdj | t = | fon = bə'spínzɟ | fon2 = bə'spín̥s | fon-pr = bə'spínz | fon-pr2 = bə'spín̥s | comp = | fon-comp = | sup = bespien | fon-sup = bə'spín̥ | fon-part = bə'spín | sjwa = e | fa-1 = bespiens | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bespiens''' /bə'spín̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-spiens === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bespiens''' ''ó'' /bə'spín̥s/ {{Gerundium1|bespiense}} ; Aafbraeking * be-spiens ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'spín̥s | fon2 = bə'spínz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bespiens''' /bə'spín̥s/ {{F-v-1ih|bespiense|}} {{F-v-2ih|bespiense|}} {{F-v-3ih|bespiense|}} {{F-v-2mh|bespiense|}} {{F-v-part-v|bespiense|}} {{F-v-ig|bespiense|}} {{F-v-mg|bespiense|}} ; Aafbraeking * be-spiens ; Variaasje * [7] ↑[[bespienstj]] cfkur0pceh3idg3mth1sfuxcg7cqds5 10 139805 1015290 860897 2026-08-10T17:22:42Z Ooswesthoesbes 46 1015290 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_daagliks&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[daagliks#Algemein Gesjreve Limbörgs|daagliks]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|quotidien}}, {{Trans2|journalier|fr}} {{Trans-en|daily||*}} {{Trans-nl|dagelijks}} {{Trans-pl|codzienny||*}} | {{Trans-de|täglich}} {{Trans-es|diario}}, {{Trans2|cotidiano|es}} {{Trans-vi|thường nhật||*}} {{Trans-sv|daglig||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|daagliks]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jjp9yzgvfd3mo6mlvig7jnjwa5w2gq4 0 147730 1015150 916975 2026-08-10T16:53:17Z Ooswesthoesbes 46 1015150 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespiens''' ''ó'' /ɣə'spín̥s/ {{Gerundium1|spiense}} ; Aafbraeking * ge-spiens ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'spín̥s | fon2 = ɣə'spínz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespiens''' /ɣə'spín̥s/ {{F-v-part-v|spiense|}} ; Aafbraeking * ge-spiens tdbv63rlx3pxzuwk4w82c4rqpczztiz 10 152100 1015297 959256 2026-08-10T17:26:50Z Ooswesthoesbes 46 1015297 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_nachtegaal&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[nachtegaal#Algemein Gesjreve Limbörgs|nachtegaal]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eo|najtingalo||*}} {{Trans-fr|rossignol|m}} {{Trans-el|αηδόνι|ó|*}} {{Trans-io|naktigalo||*}} {{Trans-is|næturgali|m}} {{Trans-en|nightingale}} | {{Trans-lb|Nuechtegailchen|v}} {{Trans-nl|nachtegaal|g|*}} {{Trans-de|Nachtigall|v}} {{Trans-sk|slávik|m}} {{Trans-es|ruiseñor|m}} {{Trans-sv|näktergal|g}}, {{Trans2|sydnäktergal|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|nachtegaal]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0yta4ffs5e9ayrl9r61fuq3ov6n29pc 0 162993 1015147 2026-08-10T15:00:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{zo|luien-toeames}} {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Luien-Toeames''' ''m'' /lœ̀jən̥'tùä̯məs/ {{Alt-sp|luientoeames}} ; Aafbraeking * Lui-en-Toea-mes {{Bakkes-v}} 1015147 wikitext text/x-wiki {{zo|luien-toeames}} {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''Luien-Toeames''' ''m'' /lœ̀jən̥'tùä̯məs/ {{Alt-sp|luientoeames}} ; Aafbraeking * Lui-en-Toea-mes {{Bakkes-v}} s2z2k98bsavqkknnjzqdqwtzk7ds4nz 0 162994 1015151 2026-08-10T16:53:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensen''' /spín̥sen/ {{F-v-1mh|spiense|*}} {{F-v-3mh|spiense|*}} {{F-inf|spiense|*}} ; Aafbraeking * spien-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensen''' /spín̥sen/ {{Liaison|spiense}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * spien-sen 1015151 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensen''' /spín̥sen/ {{F-v-1mh|spiense|*}} {{F-v-3mh|spiense|*}} {{F-inf|spiense|*}} ; Aafbraeking * spien-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensen''' /spín̥sen/ {{Liaison|spiense}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * spien-sen sb6tynnlzveaxsp120bgx9q70apfxvp 0 162995 1015152 2026-08-10T16:54:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendj''' /spín̥seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|spiense|}} ; Aafbraeking * spien-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = spiensendj | t = | fon = spín̥seɲɟ | fon2 = | fon-pr = spín̥seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = spín̥seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa… 1015152 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendj''' /spín̥seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|spiense|}} ; Aafbraeking * spien-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = spiensendj | t = | fon = spín̥seɲɟ | fon2 = | fon-pr = spín̥seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = spín̥seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = spín̥seɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendj''' /spín̥seɲɟ/ {{F-v-part-h|spiense|}} ; Aafbraeking * spien-sendj ; Variaasje * †[[spiensendje]] o0lff1m9cwl1psodlm5cy32myvpc8b6 0 162996 1015153 2026-08-10T16:54:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendje''' /spín̥seɲɟe/ {{F-adj-m|spiensendj|}} {{F-adj-f|spiensendj|}} {{F-adj-p|spiensendj|}} ; Aafbraeking * spien-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendje''' /spín̥seɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|spiense}} ; Aafbraeking * spien-sen-dje ; Variaasje * ↑[[spiensendj]] 1015153 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendje''' /spín̥seɲɟe/ {{F-adj-m|spiensendj|}} {{F-adj-f|spiensendj|}} {{F-adj-p|spiensendj|}} ; Aafbraeking * spien-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendje''' /spín̥seɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|spiense}} ; Aafbraeking * spien-sen-dje ; Variaasje * ↑[[spiensendj]] iklj4igrrjldaekysmbsn9wlid1zbb1 0 162997 1015154 2026-08-10T16:54:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendjen''' /spín̥seɲɟen/ {{F-adj-m|spiensendj|*}} ; Aafbraeking * spien-sen-djen 1015154 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendjen''' /spín̥seɲɟen/ {{F-adj-m|spiensendj|*}} ; Aafbraeking * spien-sen-djen 8st5yl7n9xyemz4yn1oovroudxypdi4 0 162998 1015155 2026-08-10T16:54:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendjs''' /spín̥seɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|spiensendj|}} {{F-adj-part|spiensendj|}} ; Aafbraeking * spien-sendjs 1015155 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiensendjs''' /spín̥seɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|spiensendj|}} {{F-adj-part|spiensendj|}} ; Aafbraeking * spien-sendjs ng82ln3w8ebt3ssxzx6grft8w422ye8 0 162999 1015156 2026-08-10T16:55:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiense-v'r''' /spín̥sever/ {{F-v-hort|spiense|}} ; Aafbraeking * spien-se-v'r {{DEFAULTSORT:spiensevr}} 1015156 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spiense-v'r''' /spín̥sever/ {{F-v-hort|spiense|}} ; Aafbraeking * spien-se-v'r {{DEFAULTSORT:spiensevr}} qbfj76donvq72jtf1e8a1srhc4wuamr 0 163000 1015186 2026-08-10T16:59:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespienzen''' /ɣə'spínzen/ {{F-v-part|spienze|*}} ; Aafbraeking * ge-spien-zen 1015186 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespienzen''' /ɣə'spínzen/ {{F-v-part|spienze|*}} ; Aafbraeking * ge-spien-zen dytyo20dc9ax6rabypbmv7jwhrgythf 0 163001 1015289 2026-08-10T17:22:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''daglig''' # [[daacheliks]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)]] 1015289 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''daglig''' # [[daacheliks]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)]] teqppc87qqphw0zk1sc1b7fwkfef0by 0 163002 1015292 2026-08-10T17:25:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegaelke''' /naxtəʝɛ̀:l̥kʲe/ {{F-dim|nachtegaal|}} ; Aafbraeking * nach-te-gael-ke 1015292 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegaelke''' /naxtəʝɛ̀:l̥kʲe/ {{F-dim|nachtegaal|}} ; Aafbraeking * nach-te-gael-ke c346v0dpk28b7pwtcm51nej39hwxl0l 0 163003 1015293 2026-08-10T17:25:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegaelken''' /naxtəʝɛ̀:l̥kʲen/ {{F-dim|nachtegaal|*}} ; Aafbraeking * nach-te-gael-ken 1015293 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegaelken''' /naxtəʝɛ̀:l̥kʲen/ {{F-dim|nachtegaal|*}} ; Aafbraeking * nach-te-gael-ken h3q7isfm7vzb6syjejy070mrcaeeyxt 0 163004 1015294 2026-08-10T17:25:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegaelkes''' /naxtəʝɛ̀:l̥kʲes/ {{F-dim-mv|nachtegaal|}} ; Aafbraeking * nach-te-gael-kes 1015294 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegaelkes''' /naxtəʝɛ̀:l̥kʲes/ {{F-dim-mv|nachtegaal|}} ; Aafbraeking * nach-te-gael-kes 7wtttlur8gzh3x03gqdqdrpk52duyyt 0 163005 1015295 2026-08-10T17:26:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegale''' /naxtəɣá:lə/ {{F-mv|nachtegaal|}} ; Aafbraeking * nach-te-ga-le 1015295 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegale''' /naxtəɣá:lə/ {{F-mv|nachtegaal|}} ; Aafbraeking * nach-te-ga-le edy6sdlf5xdlriq1020qvijahysoub5 0 163006 1015296 2026-08-10T17:26:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegalen''' /naxtəɣá:lən/ {{F-mv|nachtegaal|*}} ; Aafbraeking * nach-te-ga-len 1015296 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nachtegalen''' /naxtəɣá:lən/ {{F-mv|nachtegaal|*}} ; Aafbraeking * nach-te-ga-len rm3efx5j12zu9tpioq8rly8ohbnuz16