bós

Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk bós 0 1898 1018970 1008600 2026-08-28T12:40:44Z Ooswesthoesbes 46 1018970 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wik Pce SDC16331.JPG|thumb|'ne bós]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bós''' ''m'' /bʊs/ # e grótter stök gróndj det toe begrujdj is mit buim ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''dae bós''. Dit waord wuuert neet gebroek veur 'ne bunjel blomen of tek; det is 'ne "[[poes]]" of 'nen "[[troes]]". ; Aafbraeking * bós ; Net get anges gesjreve * [[boes]], [[bös]] ; Variaasje * †[[bósj]] ; Aafleijinge * [[óntbósse]] * [[bósaap]], [[bósbehieër]], [[bósboew]], [[bósbrandj]], [[bósdeerke]], [[bóshóndj]], [[bóspaad]], [[bóspes]], [[bósploog]], [[bósrandj]], [[bósrank]], [[bósriek]], [[bóssókker]], [[bósveldjbees]], [[bóswaeg]], [[bóswiej]], [[bóswinj]] * [[beukebós]], [[birkebós]], [[dennebós]], [[haorbós]], [[krosbós]], [[loufbós]], [[naoljbós]], [[oearbós]], [[sleutelbós]], [[spangebós]], [[vaerebós]] * [[Bósrink]], [[Bósserveldj]], [[Bóswaeg]], [[Groense-Bós]], [[Hèrkebós]], [[Hieërebós]], [[Koekkoeksbuske]], [[Lilbós]], [[Loutesbós]], [[Steinderbós]], [[Warbelebós]] ; Verwantje wäörd * [[boesj]], [[bössel]], [[boum]], [[hout]], [[laor]], [[sjood]], [[waad]] ; Zagswies * '''inne bós''' / '''dore bós''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bus | dim = buske | fon = bʊs | fon2 = bʊz | fon-mv = bøs | fon-mv2 = bøz | fon-dim = bøskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bósj|agl=x}} {{:Bós}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bós''' /bʊs/ {{F-v-1ih|bóste|}} {{F-v-2ih|bóste|}} {{F-v-3ih|bóste|}} {{F-v-2mh|bóste|}} {{F-v-ig|bóste|}} {{F-v-mg|bóste|}} ; Aafbraeking * bós ; Variaasje * [6] [[bóstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bos}} dew6sjisenvmpmf0bj2cl367asmji46 1018973 1018970 2026-08-28T12:41:53Z Ooswesthoesbes 46 1018973 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wik Pce SDC16331.JPG|thumb|'ne bós]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bós''' ''m'' /bʊs/ # e grótter stök gróndj det toe begrujdj is mit buim ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''dae bós''. Dit waord wuuert neet gebroek veur 'ne bunjel blomen of tek; det is 'ne "[[poes]]" of 'nen "[[troes]]". ; Aafbraeking * bós ; Net get anges gesjreve * [[boes]], [[bös]] ; Variaasje * †[[bósj]] ; Aafleijinge * [[óntbósse]] * [[bósaap]], [[bósbehieër]], [[bósboew]], [[bósbrandj]], [[bósdeerke]], [[bóshóndj]], [[bóspaad]], [[bóspes]], [[bósploog]], [[bósrandj]], [[bósrank]], [[bósriek]], [[bóssókker]], [[bósveldjbees]], [[bóswaeg]], [[bóswiej]], [[bóswinj]] * [[beukebós]], [[birkebós]], [[dennebós]], [[haorbós]], [[krosbós]], [[loufbós]], [[naoljbós]], [[oearbós]], [[sleutelbós]], [[spangebós]], [[vaerebós]] * [[Bósrink]], [[Bósserveldj]], [[Bóswaeg]], [[Echterbós]], [[Groense-Bós]], [[Hèrkebós]], [[Hieërebós]], [[Koekkoeksbuske]], [[Lilbós]], [[Loutesbós]], [[Steinderbós]], [[Warbelebós]] ; Verwantje wäörd * [[boesj]], [[bössel]], [[boum]], [[hout]], [[laor]], [[sjood]], [[waad]] ; Zagswies * '''inne bós''' / '''dore bós''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bus | dim = buske | fon = bʊs | fon2 = bʊz | fon-mv = bøs | fon-mv2 = bøz | fon-dim = bøskə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bósj|agl=x}} {{:Bós}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bós''' /bʊs/ {{F-v-1ih|bóste|}} {{F-v-2ih|bóste|}} {{F-v-3ih|bóste|}} {{F-v-2mh|bóste|}} {{F-v-ig|bóste|}} {{F-v-mg|bóste|}} ; Aafbraeking * bós ; Variaasje * [6] [[bóstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bos}} 7nopjinoj6m9lnhf29kmo6kb9ojx6nf trèkke 0 1964 1018996 1003058 2026-08-28T13:02:30Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1018996 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''trèkke''' (Nederlands: ''trekken, rukken, voorbijtrekken, voorbijtrekken van de optocht, opvoeden, grootbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[trèkke#Mofers|trèkke]]'' (''trèk'', ''troch'', ''trochte'', ''getroch'') ; Verveuging truk, trók, getrókke === Wirkwaord === '''trèkke''' (Nederlands: ''tochten, tocht van koude luchtstroom, tocht veroorzaken'') * [[Mofers]]: ''[[trèkke#Mofers|trèkke]]'' (''trèk'', ''troch'', ''trochte'', ''getroch'') ; Sinneniem * [[sjöppe]] ; Verveuging truk, trók, getrókke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''trèkke''' /tr̥e̞kʲe/ # {{Trans}} mit zich mitsleipe door krach örges op te zitte, veur 't zwaordjepuntj krach zitten inne richting eweg van 't veurwerp #: ''Pietje troch dae zak achter zich aan.'' # {{Trans}} op zichzelf aan haole #: ''Trèk dae raam 'ns toe.'' # {{Trans}} oet 'n ómhölsel haole # {{Intrans}} bepaole welk laot wintj #: ''Ich gluif det ze-n ederen tieëndje vanne maondj trèkke.'' # {{Intrans}} 'n aaftrèksel örges van make #: ''Doe mós d'n tieë efkes get langer laote trèkke.'' #: ''Det vleis mót nag 'n oer trèkke; dan smaak die sop dalik hieël good.'' # {{Trans}} 'nen tandj oet 't gebeet haole #: ''Laot dich die gebeet 'ns bekieke, went dao mót van alles getroch waere es det zoea blief.'' # {{Trans}} 'n lien aanbringen of 'n lienvörmige bewaeging make # {{Intrans}} 'n oetkieëring höbbe #: ''Dae trèk al jaoren inplaats det t'r geit wirke.'' # {{Trans}} {{Top-meziek}} de stumbuus van e blaosinsterment langer make # {{Intrans}} {{Trans}} 'ne sterken toeveur van lóch höbbe (veural gezag bie 'ne kaje lóchstroum) #: ''Dooch dae raam 'ns toe; 't trèk mich inne nak!'' # {{Intrans}} zich örges op aan begaeven of bewaege # {{Intrans}} te stried gaon ; Aafbraeking * trèk-ke ; Synoniem * †[[tege]] ; Aafleijinge * [[trèkker]], [[trèkking]], [[trèksel]] * [[trèkbalk]], [[trèkdeer]], [[trèkgaat]], [[trèkhaok]], [[trèkhóndj]], [[trèkiezer]], [[trèkkitting]], [[trèklaer]], [[trèklaok]], [[trèkpaerd]], [[trèkplaoster]], [[trèksjoeffel]], [[trèksloeting]], [[trèktang]], [[trèktied]], [[trèkwage]], [[trèkzaeg]], [[trèkzak]], [[trèkzalm]] * [[aaftrèkke]], [[aantrèkke]], [[aoptrèkke]], [[betrèkke]], [[bietrèkke]], [[doortrèkke]], [[d'rintrèkke]], [[d'roettrèkke]], [[euvertrèkke]], [[ewegtrèkke]], [[groeattrèkke]], [[haertrèkke]], [[intrèkke]], [[kepottrèkke]], [[langstrèkke]], [[lostrèkke]], [[mittrèkke]], [[naotrèkke]], [[oettrèkke]], [[ómtrèkke]], [[ónttrèkke]], [[optrèkke]], [[rechtrèkke]], [[róndjtrèkke]], [[sametrèkke]], [[trögktrèkke]], [[vertrèkke]], [[veurbietrèkke]], [[veuroettrèkke]], [[veurtrèkke]], [[wegtrèkke]] ; Verwantje wäörd * [[trèk]] * [[rèkke]], [[strèkke]] * [[riete]], [[rökke]], [[siege]] ; Zagswies * '''Det kan de grieze neet trèkke''': Det is neet te betale (veur mich). * '''Det kan 't paerd neet trèkke''': *# Det is neet te betale (veur mich). *# Det is te väöl inspanning (veur mich). * '''emes ane jas trèkke''': emes aanzitte veur e werk oet te veure * '''emes de loens oet trèkke''': wuuert gebroek veur kinjer es e dreigement sónger wörkeliken inhaad * '''emes de meek oet trèkke''': 't bäöken oet emes trèkke (wuuert gebroek es e dreigement veur kinjer die te väöl zumpe) * '''emes puuetje trèkke''': emes doon strukele (Nederlandjs: ''pootje lappen'') * '''mit e bein trèkke''': ei bein minder krachtig gebroeken es 't anger, mank loupe, hómpele * '''trèkken aan get''': intresse höbbe veur get te doon *: ''Trèk geer nag d'raan veur 'ne kieër biejein te kómme?'' * '''trèkken op''': wuuert gebroek mit 'n plaatsvermeljing, op die plaats maotsjappelike kóntakten höbbe *: ''Mien oma haet ummer op Berg getroch, meh zie wóndje in Mofert.'' * '''sjuumke trèkke''': sjoem zuge van kletswater det in 'n fles zitj * '''trèkke veur emes/get''': zich aangetroch veule veur emes/get en dao ouch mote veur doon *: ''Det siert tich des se zoea veur dien ajers trèks.'' * '''ze getroch kriege''' * '''zich de haoren oete kop trèkke van spiet''': hieël väöl spiet höbbe * '''zich lank trèkke''' (naodrök op ''lank'' en op ''trèkke''): *# {{Intrans}} lang doere *# {{Intrans}} lank in aafstandj zeen *#: {{Intrans}} {{Meta}} es hieël lank ervare (gezag van 'ne waeg) *#: ''Ich leep mit mie moder nao de kèrmis in Berg; dae waeg troch zich hieël lank, meh wens se noe mitte wage geis is det mer 'ne kattesprunk.'' * '''zich van gietsigheid 'n brieëm dore reet (op) trèkke''': hieël erg gietsig zeen ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke| | root = tr | pref = | fon = tr̥ | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trèkke|agl=x}} [10] {{Trans trèkke (loch)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkke''' ''ó'' /tr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|trèkke}} ; Aafbraeking * trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = trèkken | fon = tr̥e̞kʲe | fon2 = tr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkke''' /tr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|trèkke|}} {{F-v-3mh|trèkke|}} ; Aafbraeking * trèk-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkke''' /tr̥e̞kʲe/ {{F-mv|trèk|}} ; Aafbraeking * trèk-ke {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:trekke}} q8wywbkmrxdaffut70zljoz0mucb4hv meziek 0 2152 1018966 1018795 2026-08-28T12:39:15Z Ooswesthoesbes 46 1018966 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meziek''' ''ó'' (Nederlands: ''muziek'') * [[Mofers]]: ''[[meziek#Mofers|mezie~k]]'' (''m'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meziek''' ''m'' /mə'zí:kʲ/ # 'ne klank dae of e gehieël van klanke die door 'ne miens gemaak waeren op e vasgezatj tiedspuntj; de kuns van 't spele mit tuuen # de lieër van 't make van [1] #: ''Es se meziek wils lieëre mós se bie e meziekkorps gaon.'' ; Aafbraeking * me-ziek ; Net get anges gesjreve * [[Mezeik]] ; Aafleijinge * [[meziekske]] * [[meziekfieës]], [[meziekgezelsjap]], [[meziekinsterment]], [[meziekkamer]], [[meziekkorps]], [[mezieklieërer]], [[mezieklieërerin]], [[mezieknoeat]], [[mezieksjoeal]], [[meziekstiel]], [[meziekstök]], [[meziekverein]], [[meziekwinkel]], [[meziekzaak]] * [[akkordionmeziek]], [[blaadmeziek]], [[blaosmeziek]], [[dansmeziek]], [[kaetelmeziek]], [[kirkmeziek]], [[rockmeziek]], [[trèkzakmeziek]], [[vastelaovesmeziek]] ; Verwantje wäörd * [[muzicere]], [[muzikaal]], [[muzikant]] * [[klank]] ; Zagswies * '''meziek make''': [[muzicere]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mə'zí:kʲ | fon2 = mə'zí:gʲ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meziek|agl=x}} {{Bakkes-v}} 17cmjx4mhj9kassr67veosm4ab3vizy gansgoddelik 0 6778 1018960 909617 2026-08-28T12:34:23Z Ooswesthoesbes 46 215 1018960 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gansgoddelik''' /'ɣán̥s'ɣ̊ɒdəlɪkʲ/ (mit twieë aksenttuup) {{Synoniem|hieël}} ; Raod Dit waord wuuert meis gebroek in samespeel mit tiedsbestumminge. ; Aafbraeking * gans-god-de-lik ; Verwantje wäörd * [[gaodsgans]], [[gaodsganselik]] ; Samestèlling * [[gans]] + [[goddelik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''de gansgoddeliken daag''': de gaodsganseliken daag ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gansgoddelik | t = | fon = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪkʲ | fon2 = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪgʲ | fon-pr = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪgʲ | fon-pr2 = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪkʲ | sup = | fon-sup = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪk | fon-part = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gansgoddelik''' /'ɣán̥s'ɣ̊ɒdəlɪkʲ/ (mit twieë aksenttuup) {{Adverb}} ; Aafbraeking * gans-god-de-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪkʲ | fon2 = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪgʲ | comp = gansgoddelik | fon-comp = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪkʲ | sup = gansgoddelikste | fon-sup = ɣán̥sɣ̊ɒdəlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 6gnrpijmkwgi3cu5sln7kusnzbvjksl tied 0 29819 1018962 1012738 2026-08-28T12:34:50Z Ooswesthoesbes 46 1018962 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''tied''' ''m'' (Nederlands: ''tijd'') * [[Mofers]]: ''[[tied#Mofers|tie~d]]'' (''tie\je'', ''tie~dje'') ; Verbuging tieje, tiedje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tied''' ''m'' /tí:d/ # de neet oet te sjeie gank van zake van waat gewaes is, nao waat noe is en nao waat geit kómme ; Aafbraeking * tied ; Variaasje * (''aafkorting'') [[t]] ; Aafleijinge * [[aafgetiej]], [[bietieds]], [[boetentieds]], [[destieds]], [[eigentieds]], [[gaondertied]], [[gelangentied]], [[getiej]], [[halftieds]], [[ieërtieds]], [[indertied]], [[meistentieds]], [[mittertied]], [[noetiejig]], [[óntiej]], [[oppertied]], [[tegeliekertied]], [[tiedelik]], [[tiedje]], [[tiedloos]], [[tieje]], [[tiejes]], [[tiejig]], [[voltieds]] * [[tiedklok]], [[tiedlank]], [[tiedmesjien]], [[tiedrouvendj]], [[tiedsbepaoling]], [[tiedsbestumming]], [[tiedsdoer]], [[tiedsdrök]], [[tiedseinheid]], [[tiedspuntj]], [[tiedsjriever]], [[tiedssjrif]], [[tiedsspan]], [[tiedsstök]], [[tiedsstraof]], [[tiedsvak]], [[tiedsverlinging]], [[tiedsverluus]], [[tiedsversjil]], [[tiedszaon]], [[tiedverdrief]] * [[aankómstied]], [[aanvangstied]], [[aetestied]], [[äöpeningstied]], [[appelentied]], [[bedinktied]], [[begintied]], [[beleechtingstied]], [[berotied]], [[brónstied]], [[coronatied]], [[crisistied]], [[dagestied]], [[deenstied]], [[deiltied]], [[drieslaegerstied]], [[euvertied]], [[gesjefstied]], [[grujtied]], [[hieëremetied]], [[hoeagtied]], [[hujigen tied]], [[iestied]], [[iezertied]], [[injtied]], [[jaortied]], [[jeugtied]], [[jóngentied]], [[jónkgezellentied]], [[kentoeartied]], [[kinjertied]], [[kolleesjtied]], [[laeftied]], [[laevestied]], [[louptied]], [[maoltied]], [[mienelevestertied]], [[noetied]], [[nuujtied]], [[oorlogstied]], [[oustied]], [[paartied]], [[paostied]], [[prooftied]], [[raengentied]], [[sjaftied]], [[sjoealtied]], [[slaoptied]], [[SNA-tied]], [[snujtied]], [[sókkerkroeatentied]], [[speeltied]], [[steintied]], [[studententied]], [[toegangstied]], [[tössentied]], [[trèktied]], [[uubtied]], [[vastelaovestied]], [[vergangen tied]], [[vreetied]], [[vriegezellentied]], [[vriejentied]], [[wintjertied]], [[wirktied]], [[zejtied]], [[zomertied]] ; Verwantje wäörd * [[altied]], [[daag]], [[jaor]], [[maondj]], [[menuut]], [[oer]], [[sekond]], [[waek]] * [[tampedoelje]], [[termien]] ; Zagswies * '''Alles op zienen tied: bokeskook inne wintjer''': Me mót wachte toet de gesjikdjen tied dao is. * '''de bèsten/langsten tied gadj höbbe''': nammeh kort te laeven höbbe, nammer 'ne korten tied van gebroek in 't veuroetzich höbbe *: ''Zoea te zeen haet dae kas waal ziene bèsten tied gadj; de deur vèltj bao oet 't gehing.'' * '''bie d'n tied blieve''' * '''<nowiki>'n</nowiki> Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek:''' Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve. * '''emes d'n tied vannen daag zègke''': emes de gojendaag (gojemorge, gojemiddig, gojenaovendj, gojenach) zègke (vergeliek: ''[[dagestied]]''; Nederlandjs: ''iemand begroeten'') *: ''Van sjalezie zaet dae mich gèn èns mieë d'n tied vannen daag.'' * '''de gansen tied''': *# (lètterlik) al d'n tied, d'n hieëlen tied, de vollen tiedsdoer *# {{Meta}} kóntinu, stendig * '''d'n halven tied''': kóntinu, stendig, hieël dök *: ''Die poete loupe de halven tied get róndj te rennen oppe straot. Kriege die allewiel gein hoeswerk mieë?'' * '''kieke waat d'n tied zaet''': kieke wielaat 't is * '''laegen tied''': tied worin me nieks duit, meh worin me waal zów mótte wirke * '''d'n tied laeze''': op 'n klok kieke wielaat 't is * '''de lèsten tied''': vanaaf kort, nag ummer ane gang mit 't beginpuntj in 't recènt vergangene *: ''De lèsten tied kump d'n dokter nimmieë zoea dök bie die, went 't geit al e stök baeter.'' * '''Miene levester tied!''' = 'nen oetroop van verwónjering, veural es emes daodoor van slaag is. *: ''Miene levester tied! Det dae Sjeng zoea vreug is gestórve. Waem haw zich det noe kónne bedinke?'' * '''de nuuedigen tied''': bès lang kwa tied, 'ne betrèkkelik langen tied *: ''Gluif mich meh det ich de nuuedigen tied 'nt verboewe gewaes bön veur dit zoea net aafgewirk te kriege.'' * '''d'n tied nuuedig höbbe''' (Nederlandjs: ''tijd nodig hebben'') * '''d'n tied ómkriege''' * '''Oppe bank vèltj d'n tied neet lank''': Wen m'n oppe bank zitj geit d'n tied hieël flot veurbie. * '''op oer en tied''': op e vas tiedspuntj *: ''Veer höbben heim ummer op oer en tied gaete.'' * '''taenge daen tied''': wen 't zowied is, wen daen tied aangebraoken is * '''tied aafhouwe''' (naodrök op ''aafhouwe''): tied veur eweg te gaon *: ''Kóm mit, 't is tied aafhouwe!'' * '''tied aetes''' (naodrök op ''aetes''): tied veur te aete, 't gewuuen tiedsstip veur te aete (Nederlandjs: ''etenstijd'') * '''tied waere (veur get/emes)''': flot of aangaons get mótte doon *: ''Es se leiblaw wuuers in 't gezich wuuert 't tied veuren dokter.'' *: ''<nowiki>'t</nowiki> Wuuert tied det v'r ós 'ns biejein rapen en wiejer gaon.'' * '''van tied toet tied''': aventoe, döks * '''('ne miens) vannen tied zeen''': puntjelik zeen *: ''Doe bös waal emes vannen tied; de klok haet prónt ach geslagen en doe stóngs ane deur.'' * '''veuren tied van 't jaor''': veur waat gewuuen is róndj dezen tied in 't jaor *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is werm veuren tied van 't jaor; dao is nieks van te zeen det 't noe wintjer is.'' * '''zich d'n tied pakke''': get in alle roew doon, get tegooj wille doon door neet te flot te zeen mit alles ==== Verbuging ==== {{M-en-dat-n| | mv = tieje | dim = tiedje | dat = tieje | fon = tí:d | fon2 = | fon-mv = tìje | fon-dim = tí:ce | fon-dat = tìje }} ; Raod Wiejer besteit nag de [[genitief|genitiefvorm]] ''[[tieds]]''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans tied|agl=x}} {{Bakkes-v}} jhgnqn9j6ht08shmy1nve8j5jepx4qv reptiel 0 32686 1019045 927796 2026-08-28T14:28:55Z Ooswesthoesbes 46 1019045 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Extant_reptilia.jpg|thumb|versjeie reptielle]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reptiel''' ''ó'' /ræ̽p'tìl ~ re̽p'tìl/ # {{Top-bieës}} ''Reptilia'': e kaadbleujetig, kroependj, gewirveldj bieës mit meis veer puuet en 'n hoed mit sjóbbe ; Aafbraeking * rep-tiel ; Synoniem * [[laerdeer]] ; Verwantje wäörd * [[amfibie]] * [[aektes]], [[dinosaures]], [[draak]], [[gekko]], [[kamelion]], [[krókkedil]], [[sjildjpad]], [[slang]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = reptielle | dim = | fon = ræ̽p'tìl | fon2 = | fon-mv = ræ̽p'tìle | fon-dim = ræ̽p'tìl̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|matelija}} {{Trans-fr|reptile|m|*}} {{Trans-el|ερπετό|ó|*}} {{Trans-is|skriðdýr|ó}} {{Trans-en|reptile||*}} {{Trans-ko|파충류||*}} | {{Trans-nl|reptiel|ó|*}} {{Trans-de|Reptil|ó}}, {{Trans2|Kriechtier|de}} ''ó'' {{Trans-es|reptil|m}} {{Trans-cy|ymlusgiad|m|*}} {{Trans-sv|reptil|g}}, {{Trans2|kräldjur|sv}} ''ó'' |} {{Bakkes-x}} ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''reptiel''' ''ó'' /rɛp.'til/ # (''bieëster'') [[reptiel#Mofers|reptiel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|reptielen|reptieltje|reptieltjes}} 72f005lfz3k8hlmcsb24w66hupo98nz biejein 0 40478 1018963 852053 2026-08-28T12:35:33Z Ooswesthoesbes 46 1018963 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''biejein''' (Nederlands: ''bijeen'') * [[Mofers]]: ''[[biejein#Mofers|bie~jei~n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''biejein''' /bí:'jɛ́i̯n ~ bí'jɛ́i̯n/ # bie einanger, in 't biezeen [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''bie-ein''. ; Aafbraeking * biej-ein ''of'' bie-ein ; Samestèlling * [[bie]] + -j- + [[ein]] ; Aafleijinge * [[biejeinbinje]], [[biejeinbletsje]], [[biejeinblieve]], [[biejeinbringe]], [[biejeindoon]], [[biejeindrage]], [[biejeindrieve]], [[biejeingaon]], [[biejeingebrach]], [[biejeinhaje]], [[biejeinhaole]], [[biejeinhöbbe]], [[biejeinhuuere]], [[biejeinkaere]], [[biejeinkeime]], [[biejeinkómme]], [[biejeinkriege]], [[biejeinligke]], [[biejeinraeke]], [[biejeinrape]], [[biejeinrope]], [[biejeinsjerre]], [[biejeinsjorre]], [[biejeintèlle]], [[biejeinvaege]], [[biejeinveuge]], [[biejeinzeumere]], [[biejeinzitte]] ; Verwantje wäörd * [[óngerein]], [[same]] ; Zagswies * '''biejein genómme''' (naodrök op ''genómme''): samevattendj, al euverzeendj *: ''Biejein genómme haet t'r 't zoea slech nanneet gedaon es waat de luuj zègke; allein op det moment waas 't neet 't verstenjigste.'' * '''biejein wone''': samewone * '''good/slech biejein kómme''' (naodrök op ''biejein'' en ''kómme''): good/slech biejein passe *: ''Die paarse bóks kump neet good bie daen oraansigen triek.'' *: ''De twieë men kómme good biejein.'' * '''de klómmel biejein goeaje''' (naodrök op ''biejein''): gaon samewone, gaon trouwe * '''de kop biejein haje''': klaor blieve dinke * '''zich biejein goeaje''': gaon samewirke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 80. ==== In anger spraoke ==== {{Trans biejein|agl=x}} {{Bakkes-v}} rgaxdx3pgpwwpaqp0htr91faw5wkq1q fieës 0 42314 1018967 1017167 2026-08-28T12:39:30Z Ooswesthoesbes 46 1018967 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fieës''' ''ó'' /fìæ̯̈s/ # e vermakelik, vruivol, sociaal treffe {{Synoniem|viering}} ; Aafbraeking * fieës ; Aafleijinge * [[fieëste]], [[fieëstelik]] * [[fieësaete]], [[fieësaovendj]], [[fieësbieës]], [[fieësdaag]], [[fieësgenger]], [[fieësgesjink]], [[fieëshood]], [[fieëskefee]], [[fieëskemissie]], [[fieësmöts]], [[fieëspergram]], [[fieëstaofel]], [[fieëstent]], [[fieësverke]], [[fieësviere]], [[fieëszaal]] * [[binnefieës]], [[boetefieës]], [[bónjsfieës]], [[fidderaasjefieës]], [[galafieës]], [[gebaortefieës]], [[groeatemiensefieës]], [[jaorfieës]], [[jubileumfieës]], [[kersfieës]], [[kinjerfieës]], [[kirmesfieës]], [[meziekfieës]], [[naamsfieës]], [[nuujjaorsfieës]], [[paosfieës]], [[sjoealfieës]], [[sjöttersfieës]], [[spaarkasfieës]], [[straotfieës]], [[trouwfieës]], [[verjäördigsfieës]], [[zoepfieës]] ; Verwantje wäörd * [[festival]], [[hoeagtied]], [[viering]] * [[juistere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120. ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = fìæ̯̈ | fon2 = fìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = fieëste | dim = fieëske | fon = fìæ̯̈s | fon2 = fìæ̯̈z | fon-mv = fìæ̯̈ste | fon-dim = fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans fies|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fieës''' /fìæ̯̈s/ {{F-v-1ih|fieëste|}} {{F-v-2ih|fieëste|}} {{F-v-3ih|fieëste|}} {{F-v-2mh|fieëste|}} {{F-v-ig|fieëste|}} {{F-v-mg|fieëste|}} ; Aafbraeking * fieës ; Variaasje * [6] [[fieëstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fiees}} qdk73osmu9loeimx225j9488cnga9nh glanzentaere 0 46868 1019020 177160 2026-08-28T14:23:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóoti]] nao [[glanzentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 177160 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019021 1019020 2026-08-28T14:24:06Z Ooswesthoesbes 46 1019021 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''glanzentaere''' /ɣlánzən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|glanze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * glan-zen-tae-re mwwhfwnexq5432zm1534r1he23v6r7y nassentaeren 0 46872 1019134 177164 2026-08-28T14:45:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalisi]] nao [[nassentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 177164 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019135 1019134 2026-08-28T14:45:40Z Ooswesthoesbes 46 1019135 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassentaeren''' /nasən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|nasse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * nas-sen-tae-ren m0w3jfvl5hj958tv5l58ioyfcidsw35 geglanzen 0 46880 1019026 177172 2026-08-28T14:24:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotifi]] nao [[geglanzen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177172 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019027 1019026 2026-08-28T14:24:43Z Ooswesthoesbes 46 1019027 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geglanzen''' /ɣə'ɣlánzən/ {{F-v-part|glanze|*}} ; Aafbraeking * ge-glan-zen 0njtc8959tqbqnaopvjf6s417wcjwyv kössendjs 0 46882 1019069 177174 2026-08-28T14:35:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskafi]] nao [[kössendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 177174 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019070 1019069 2026-08-28T14:35:18Z Ooswesthoesbes 46 1019070 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendjs''' /kœsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kössendj|}} {{F-adj-part|kössendj|}} ; Aafbraeking * kös-sendjs ep06g59xx7rdj00l4lj8orporo1y6o5 1019071 1019070 2026-08-28T14:35:26Z Ooswesthoesbes 46 1019071 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendjs''' /kœsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kössendj|}} {{F-adj-part|kössendj|}} ; Aafbraeking * kös-sendjs {{DEFAULTSORT:kossendjs}} dwr7o6emptemfer1aym9hbrhp3kcasu nassendjen 0 46884 1019112 177176 2026-08-28T14:42:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalifasi]] nao [[nassendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177176 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019113 1019112 2026-08-28T14:42:43Z Ooswesthoesbes 46 1019113 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassendjen''' /nasəɲɟən/ {{F-adj-m|nassendj|*}} ; Aafbraeking * nas-sen-djen kba78rwohi3npst8o7zo7mzy2n8uqq5 gekus 0 46892 1019043 177184 2026-08-28T14:28:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotikáhmi]] nao [[gekus]] zónger 'ne redirek achter te laote 177184 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019044 1019043 2026-08-28T14:28:33Z Ooswesthoesbes 46 1019044 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekus''' /ɣə'køs/ {{F-v-part-v-adj|kusse|}} ; Aafbraeking * ge-kus ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gekusdj | t = | fon = ɣə'køzɟ | fon2 = ɣə'køs | fon-pr = ɣə'køz | fon-pr2 = ɣə'køs | comp = | fon-comp = | sup = geku | fon-sup = ɣə'kø | fon-part = ɣə'kø | sjwa = | fa-1 = gekus | fa-2 = | fon-fa = ɣə'kø | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekus''' /ɣə'køs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kus === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekus''' ''ó'' /ɣə'køs/ {{Gerundium1|kusse}} ; Aafbraeking * ge-kus ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'køs | fon2 = ɣə'køz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekus''' /ɣə'køs/ {{F-v-part-v|kusse|}} ; Aafbraeking * ge-kus cbadups8kr6vfb5dm71lmoa4cyr4zc0 kösse-v'r 0 46894 1019090 177186 2026-08-28T14:37:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskakáhmi]] nao [[kösse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 177186 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019091 1019090 2026-08-28T14:37:57Z Ooswesthoesbes 46 1019091 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösse-v'r''' /kœsəvər/ {{F-v-hort|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-se-v'r {{DEFAULTSORT:kossevr}} lspayp5g9ai0exub5rmzbv9kbstmklt nastj 0 46896 1019130 177188 2026-08-28T14:44:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalikáhmisi]] nao [[nastj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177188 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019131 1019130 2026-08-28T14:45:01Z Ooswesthoesbes 46 1019131 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nastj''' /nasc/ {{F-v-mg|nasse|}} ; Aafbraeking * nastj ; Variaasje * [[nas]] 3e0lavaoiv9bnutdm9w0bfl67q08mr8 kusdjes 0 46904 1019041 177196 2026-08-28T14:28:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotik]] nao [[kusdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 177196 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019042 1019041 2026-08-28T14:28:14Z Ooswesthoesbes 46 1019042 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kusdjes''' /køzɟəs/ {{F-v-2iv|kusse|}} ; Aafbraeking * kus-djes oqb8hgfzi690csjw5un58nbjy38c610 genasse 0 46908 1019136 177200 2026-08-28T14:45:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalisik]] nao [[genasse]] zónger 'ne redirek achter te laote 177200 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019137 1019136 2026-08-28T14:45:50Z Ooswesthoesbes 46 1019137 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genasse''' /ɣə'nasə/ {{F-v-part|nasse|}} ; Aafbraeking * ge-nas-se p0tz616dtvgxrb2pj5aq6c7dtxqfovv kusse-v'r 0 46916 1019050 177208 2026-08-28T14:29:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotin]] nao [[kusse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 177208 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019051 1019050 2026-08-28T14:29:51Z Ooswesthoesbes 46 1019051 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kusse-v'r''' /køsəvər/ {{F-v-hort|kusse|}} ; Aafbraeking * kus-se-v'r {{DEFAULTSORT:kussevr}} 74gr947mbrk1wfeozdym0hqmac4bfrt genassen 0 46920 1019138 177212 2026-08-28T14:45:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalisin]] nao [[genassen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177212 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019139 1019138 2026-08-28T14:46:00Z Ooswesthoesbes 46 1019139 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genassen''' /ɣə'nasən/ {{F-v-part|nasse|*}} ; Aafbraeking * ge-nas-sen aaovbp2ryk5khxd3hhu0h8g80hf0a1l kösdje 0 46930 1019072 177223 2026-08-28T14:35:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskahi]] nao [[kösdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177223 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019073 1019072 2026-08-28T14:35:40Z Ooswesthoesbes 46 1019073 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösdje''' /kœzɟə/ {{F-v-1mv|kösse|}} {{F-v-3mv|kösse|}} {{F-v-1iv|kösse|}} {{F-v-3iv|kösse|}} {{F-v-2mv|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-dje cj70a8r05ay3c7vyrfys8wdxh9kppy3 1019074 1019073 2026-08-28T14:35:46Z Ooswesthoesbes 46 1019074 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösdje''' /kœzɟə/ {{F-v-1mv|kösse|}} {{F-v-3mv|kösse|}} {{F-v-1iv|kösse|}} {{F-v-3iv|kösse|}} {{F-v-2mv|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-dje {{DEFAULTSORT:kosdje}} qk9meb2r7hpq0ikac0ekhi8isq3e7f0 nasdje 0 46932 1019116 177225 2026-08-28T14:43:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalihasi]] nao [[nasdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177225 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019117 1019116 2026-08-28T14:43:15Z Ooswesthoesbes 46 1019117 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nasdje''' /nazɟə/ {{F-v-1mv|nasse|}} {{F-v-3mv|nasse|}} {{F-v-1iv|nasse|}} {{F-v-3iv|nasse|}} {{F-v-2mv|nasse|}} ; Aafbraeking * nas-dje 2vthfqx8aywcn1by90h8p1h6uj9rch2 glanzentaeren 0 46940 1019022 177233 2026-08-28T14:24:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotifahi]] nao [[glanzentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 177233 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019023 1019022 2026-08-28T14:24:21Z Ooswesthoesbes 46 1019023 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''glanzentaeren''' /ɣlánzən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|glanze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * glan-zen-tae-ren njlvloh5r8bqzv6v7svpq5ovzo7l5ye kössendje 0 46942 1019063 177235 2026-08-28T14:34:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskafahi]] nao [[kössendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177235 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019064 1019063 2026-08-28T14:34:34Z Ooswesthoesbes 46 1019064 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendje''' /kœsəɲɟə/ {{F-adj-m|kössendj|}} {{F-adj-f|kössendj|}} {{F-adj-p|kössendj|}} ; Aafbraeking * kös-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendje''' /kœsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kösse}} ; Aafbraeking * kös-sen-dje ; Variaasje * ↑[[kössendj]] eu5s6sm49wbmn4g6e9tzaewf8pq4kgz 1019065 1019064 2026-08-28T14:34:40Z Ooswesthoesbes 46 1019065 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendje''' /kœsəɲɟə/ {{F-adj-m|kössendj|}} {{F-adj-f|kössendj|}} {{F-adj-p|kössendj|}} ; Aafbraeking * kös-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendje''' /kœsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kösse}} ; Aafbraeking * kös-sen-dje ; Variaasje * ↑[[kössendj]] {{DEFAULTSORT:kossendje}} nuqn3l7xuyabgtm6b8rze4cmdga0ajf nassendj 0 46944 1019108 177237 2026-08-28T14:42:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalifahasi]] nao [[nassendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177237 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019109 1019108 2026-08-28T14:42:16Z Ooswesthoesbes 46 1019109 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassendj''' /nasəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|nasse|}} ; Aafbraeking * nas-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = nassendj | t = | fon = nasəɲɟ | fon2 = | fon-pr = nasəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = nasəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = nasəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassendj''' /nasəɲɟ/ {{F-v-part-h|nasse|}} ; Aafbraeking * nas-sendj ; Variaasje * †[[nassendje]] 07pifn8w8wxolu2qduqdm6e0xqpk4ud gekusdje 0 46951 1019046 177244 2026-08-28T14:29:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotikáhmihi]] nao [[gekusdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177244 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019047 1019046 2026-08-28T14:29:13Z Ooswesthoesbes 46 1019047 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekusdje''' /ɣə'køzɟə/ {{F-adj-m|gekus|}} {{F-adj-f|gekus|}} {{F-adj-p|gekus|}} ; Aafbraeking * ge-kus-dje kuhc3rinv7domuttjpjotl5w8kshnbd kössentaere 0 46953 1019092 177246 2026-08-28T14:38:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskakáhmihi]] nao [[kössentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 177246 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019093 1019092 2026-08-28T14:38:13Z Ooswesthoesbes 46 1019093 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössentaere''' /kœsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kösse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kös-sen-tae-re 6ng2qvxcbcqk7bgeltbcua104q6e763 1019094 1019093 2026-08-28T14:38:20Z Ooswesthoesbes 46 1019094 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössentaere''' /kœsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kösse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kös-sen-tae-re {{DEFAULTSORT:kossentaere}} pyvcq9x7fhstczj9us5vevndlvjjeib genasdjen 0 46955 1019126 177248 2026-08-28T14:44:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalikáhmihasi]] nao [[genasdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177248 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019127 1019126 2026-08-28T14:44:33Z Ooswesthoesbes 46 1019127 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genasdjen''' /ɣə'nazɟən/ {{F-adj-m|genas|*}} ; Aafbraeking * ge-nas-djen 209etyin6o6063az39sewu97s5vgt4x kussendj 0 46963 1019029 177256 2026-08-28T14:26:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotihik]] nao [[kussendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177256 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019030 1019029 2026-08-28T14:26:51Z Ooswesthoesbes 46 1019030 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussendj''' /køsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kusse|}} ; Aafbraeking * kus-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kussendj | t = | fon = køsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = køsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = køsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = køsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussendj''' /køsəɲɟ/ {{F-v-part-h|kusse|}} ; Aafbraeking * kus-sendj ; Variaasje * †[[kussendje]] 5g1lds4y471abfvndj3ko6jnp9g6vy7 kussendje 0 46975 1019031 177268 2026-08-28T14:26:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotihin]] nao [[kussendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177268 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019032 1019031 2026-08-28T14:27:03Z Ooswesthoesbes 46 1019032 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussendje''' /køsəɲɟə/ {{F-adj-m|kussendj|}} {{F-adj-f|kussendj|}} {{F-adj-p|kussendj|}} ; Aafbraeking * kus-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussendje''' /køsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kusse}} ; Aafbraeking * kus-sen-dje ; Variaasje * ↑[[kussendj]] 6yonbatbafr9aeunc2aptijy073a0p8 kösdjen 0 46977 1019075 177270 2026-08-28T14:35:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskahin]] nao [[kösdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177270 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019076 1019075 2026-08-28T14:36:01Z Ooswesthoesbes 46 1019076 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösdjen''' /kœzɟən/ {{F-v-1mv|kösse|*}} {{F-v-3mv|kösse|*}} {{F-v-1iv|kösse|*}} {{F-v-3iv|kösse|*}} {{F-v-2mv|kösse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * kös-djen qqvek51bdvix469i3r2el2osiffwztt 1019077 1019076 2026-08-28T14:36:07Z Ooswesthoesbes 46 1019077 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösdjen''' /kœzɟən/ {{F-v-1mv|kösse|*}} {{F-v-3mv|kösse|*}} {{F-v-1iv|kösse|*}} {{F-v-3iv|kösse|*}} {{F-v-2mv|kösse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * kös-djen {{DEFAULTSORT:kosdjen}} jtytloy1e3n52ftvtb4lqooummmuk2s nasdjen 0 46979 1019118 177272 2026-08-28T14:43:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalihasin]] nao [[nasdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177272 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019119 1019118 2026-08-28T14:43:29Z Ooswesthoesbes 46 1019119 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nasdjen''' /nazɟən/ {{F-v-1mv|nasse|*}} {{F-v-3mv|nasse|*}} {{F-v-1iv|nasse|*}} {{F-v-3iv|nasse|*}} {{F-v-2mv|nasse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * nas-djen 5f2quy64ndku6okweiruzs0rqd9vpxp glansdje 0 47107 1019010 177700 2026-08-28T14:22:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosókko]] nao [[glansdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177700 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019011 1019010 2026-08-28T14:22:45Z Ooswesthoesbes 46 1019011 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''glansdje''' /ɣlánzɟə/ {{F-v-1mv|glanze|}} {{F-v-3mv|glanze|}} {{F-v-1iv|glanze|}} {{F-v-3iv|glanze|}} {{F-v-2mv|glanze|}} ; Aafbraeking * glans-dje om2pqxjlj9nnf14hrveixyiclojhpo8 nassendjs 0 47129 1019114 177722 2026-08-28T14:42:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalifasókko]] nao [[nassendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 177722 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019115 1019114 2026-08-28T14:42:57Z Ooswesthoesbes 46 1019115 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassendjs''' /nasəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|nassendj|}} {{F-adj-part|nassendj|}} ; Aafbraeking * nas-sendjs 0wkbh0bdrlbz6dnb1ayml6ej2zhv5kf gekusdjen 0 47137 1019048 177730 2026-08-28T14:29:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotikáhmókko]] nao [[gekusdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177730 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019049 1019048 2026-08-28T14:29:27Z Ooswesthoesbes 46 1019049 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekusdjen''' /ɣə'køzɟən/ {{F-adj-m|gekus|*}} ; Aafbraeking * ge-kus-djen o5g4rdek67pduqwdwft4dzyqs2fcbck nassentaere 0 47141 1019132 177734 2026-08-28T14:45:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalikáhmisókko]] nao [[nassentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 177734 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019133 1019132 2026-08-28T14:45:20Z Ooswesthoesbes 46 1019133 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassentaere''' /nasən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|nasse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * nas-sen-tae-re 7wi2v6wzil9shxm3a26yymv1hgz27i8 glansdjen 0 47143 1019012 177736 2026-08-28T14:23:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosókkok]] nao [[glansdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177736 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019013 1019012 2026-08-28T14:23:09Z Ooswesthoesbes 46 1019013 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''glansdjen''' /ɣlánzɟən/ {{F-v-1mv|glanze|*}} {{F-v-3mv|glanze|*}} {{F-v-1iv|glanze|*}} {{F-v-3iv|glanze|*}} {{F-v-2mv|glanze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * glans-djen 7afy1f7jua6uecrere1jli5qlhisgbi gekusse 0 47149 1019056 177742 2026-08-28T14:30:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotókkok]] nao [[gekusse]] zónger 'ne redirek achter te laote 177742 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019057 1019056 2026-08-28T14:30:36Z Ooswesthoesbes 46 1019057 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekusse''' /ɣə'køsə/ {{F-v-part|kusse|}} ; Aafbraeking * ge-kus-se bxzid8vnujqxvlghe1tdhrwfti12isv nas 0 47151 1019104 177744 2026-08-28T14:41:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskókkok]] nao [[nas]] zónger 'ne redirek achter te laote 177744 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019105 1019104 2026-08-28T14:41:48Z Ooswesthoesbes 46 1019105 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nas''' /nas/ {{F-v-1ih|nasse|}} {{F-v-2ih|nasse|}} {{F-v-3ih|nasse|}} {{F-v-2mh|nasse|}} {{F-v-ig|nasse|}} {{F-v-mg|nasse|}} ; Aafbraeking * nas ; Variaasje * [6] [[nastj]] gz3fyk74bpwmas2iiyrvsi2g68mc2rv gekussen 0 47161 1019058 177754 2026-08-28T14:30:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotókkon]] nao [[gekussen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177754 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019059 1019058 2026-08-28T14:30:46Z Ooswesthoesbes 46 1019059 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekussen''' /ɣə'køsən/ {{F-v-part|kusse|*}} ; Aafbraeking * ge-kus-sen annhr3brmom59o4rur5j9p5hmu5z73d nassen 0 47163 1019106 177756 2026-08-28T14:41:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskókkon]] nao [[nassen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177756 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019107 1019106 2026-08-28T14:42:03Z Ooswesthoesbes 46 1019107 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassen''' /nasən/ {{F-v-1mh|nasse|*}} {{F-v-3mh|nasse|*}} {{F-inf|nasse|*}} ; Aafbraeking * nas-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassen''' /nasən/ {{Liaison|nasse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * nas-sen gt6ezijasa1gyabnjsbeqk2ejsjp0ox kussendjs 0 47173 1019035 177766 2026-08-28T14:27:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotihókko]] nao [[kussendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 177766 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019036 1019035 2026-08-28T14:27:29Z Ooswesthoesbes 46 1019036 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussendjs''' /køsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kussendj|}} {{F-adj-part|kussendj|}} ; Aafbraeking * kus-sendjs 2pkc6cvqqs9w0jh5o3v3t6z6j2vf3jj gekösdje 0 47175 1019084 177768 2026-08-28T14:36:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskahókko]] nao [[gekösdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177768 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019085 1019084 2026-08-28T14:37:09Z Ooswesthoesbes 46 1019085 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekösdje''' /ɣə'kœzɟə/ {{F-adj-m|gekös|}} {{F-adj-f|gekös|}} {{F-adj-p|gekös|}} ; Aafbraeking * ge-kös-dje hrps38g39jspetxsghxy615m4jfkgtr 1019086 1019085 2026-08-28T14:37:14Z Ooswesthoesbes 46 1019086 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekösdje''' /ɣə'kœzɟə/ {{F-adj-m|gekös|}} {{F-adj-f|gekös|}} {{F-adj-p|gekös|}} ; Aafbraeking * ge-kös-dje {{DEFAULTSORT:gekosdje}} 05uv26c43wqwuuxljd1hp9y8mp5ibs9 genas 0 47177 1019122 177770 2026-08-28T14:43:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalihasókko]] nao [[genas]] zónger 'ne redirek achter te laote 177770 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019123 1019122 2026-08-28T14:44:09Z Ooswesthoesbes 46 1019123 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genas''' /ɣə'nas/ {{F-v-part-v-adj|nasse|}} ; Aafbraeking * ge-nas ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = genasdj | t = | fon = ɣə'nazɟ | fon2 = ɣə'nas | fon-pr = ɣə'naz | fon-pr2 = ɣə'nas | comp = | fon-comp = | sup = gena | fon-sup = ɣə'na | fon-part = ɣə'na | sjwa = | fa-1 = genas | fa-2 = | fon-fa = ɣə'na | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''genas''' /ɣə'nas/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-nas === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genas''' ''ó'' /ɣə'nas/ {{Gerundium1|nasse}} ; Aafbraeking * ge-nas ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'nas | fon2 = ɣə'naz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genas''' /ɣə'nas/ {{F-v-part-v|nasse|}} ; Aafbraeking * ge-nas ej60itzm6liw9m1t0j2f1k50h5ip9u5 geglanze 0 47185 1019024 177778 2026-08-28T14:24:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotifahókko]] nao [[geglanze]] zónger 'ne redirek achter te laote 177778 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019025 1019024 2026-08-28T14:24:32Z Ooswesthoesbes 46 1019025 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geglanze''' /ɣə'ɣlánzə/ {{F-v-part|glanze|}} ; Aafbraeking * ge-glan-ze 94qx32tk7j4owtw3miyfuqrqmn0hw2a kössendjen 0 47187 1019066 177780 2026-08-28T14:34:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskafahókko]] nao [[kössendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177780 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019067 1019066 2026-08-28T14:34:56Z Ooswesthoesbes 46 1019067 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendjen''' /kœsəɲɟən/ {{F-adj-m|kössendj|*}} ; Aafbraeking * kös-sen-djen dbrv2b0a05crp2h2x4q49v7bvogkygo 1019068 1019067 2026-08-28T14:35:00Z Ooswesthoesbes 46 1019068 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendjen''' /kœsəɲɟən/ {{F-adj-m|kössendj|*}} ; Aafbraeking * kös-sen-djen {{DEFAULTSORT:kossendjen}} sq6ikhy7fym6n1m4xlfa1zi3qz9zq10 nassendje 0 47189 1019110 177782 2026-08-28T14:42:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalifahasókko]] nao [[nassendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177782 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019111 1019110 2026-08-28T14:42:29Z Ooswesthoesbes 46 1019111 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassendje''' /nasəɲɟə/ {{F-adj-m|nassendj|}} {{F-adj-f|nassendj|}} {{F-adj-p|nassendj|}} ; Aafbraeking * nas-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nassendje''' /nasəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|nasse}} ; Aafbraeking * nas-sen-dje ; Variaasje * ↑[[nassendj]] q7ouiypmujrm2wtbpe5vudwqcwm11nu kössentaeren 0 47198 1019095 177791 2026-08-28T14:38:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskakáhmihókko]] nao [[kössentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 177791 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019096 1019095 2026-08-28T14:38:32Z Ooswesthoesbes 46 1019096 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössentaeren''' /kœsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kösse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kös-sen-tae-ren srt3mnoh87rq1bitr239e2kmave11y3 1019097 1019096 2026-08-28T14:38:38Z Ooswesthoesbes 46 1019097 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössentaeren''' /kœsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kösse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kös-sen-tae-ren {{DEFAULTSORT:kossentaeren}} 5ur9re6a9a109bf5eezzwpmmgqy32cl nasse-v'r 0 47200 1019128 177793 2026-08-28T14:44:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalikáhmihasókko]] nao [[nasse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 177793 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019129 1019128 2026-08-28T14:44:49Z Ooswesthoesbes 46 1019129 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nasse-v'r''' /nasəvər/ {{F-v-hort|nasse|}} ; Aafbraeking * nas-se-v'r {{DEFAULTSORT:nassevr}} 717rzm8eg99zr1cw8hewe4p6atoedpp kusdje 0 47208 1019037 177801 2026-08-28T14:27:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotihókkok]] nao [[kusdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177801 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019038 1019037 2026-08-28T14:27:45Z Ooswesthoesbes 46 1019038 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kusdje''' /køzɟə/ {{F-v-1mv|kusse|}} {{F-v-3mv|kusse|}} {{F-v-1iv|kusse|}} {{F-v-3iv|kusse|}} {{F-v-2mv|kusse|}} ; Aafbraeking * kus-dje hxpnajyg02r7xtox2z4vsglhr3xn94a kusdjen 0 47220 1019039 177813 2026-08-28T14:27:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotihókkon]] nao [[kusdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177813 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019040 1019039 2026-08-28T14:28:00Z Ooswesthoesbes 46 1019040 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kusdjen''' /køzɟən/ {{F-v-1mv|kusse|*}} {{F-v-3mv|kusse|*}} {{F-v-1iv|kusse|*}} {{F-v-3iv|kusse|*}} {{F-v-2mv|kusse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * kus-djen cx6olwqfl89wwtp0gfidconknx8ept7 gekösdjen 0 47222 1019087 177815 2026-08-28T14:37:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskahókkon]] nao [[gekösdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177815 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019088 1019087 2026-08-28T14:37:29Z Ooswesthoesbes 46 1019088 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekösdjen''' /ɣə'kœzɟən/ {{F-adj-m|gekös|*}} ; Aafbraeking * ge-kös-djen ibruicbgosmp54m0rt9pz3i38olk2nd 1019089 1019088 2026-08-28T14:37:35Z Ooswesthoesbes 46 1019089 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekösdjen''' /ɣə'kœzɟən/ {{F-adj-m|gekös|*}} ; Aafbraeking * ge-kös-djen {{DEFAULTSORT:gekosdjen}} 73bo3rrppsdcvmb95u7pg1h5kigs9hu genasdje 0 47224 1019124 177817 2026-08-28T14:44:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalihasókkon]] nao [[genasdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177817 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019125 1019124 2026-08-28T14:44:21Z Ooswesthoesbes 46 1019125 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genasdje''' /ɣə'nazɟə/ {{F-adj-m|genas|}} {{F-adj-f|genas|}} {{F-adj-p|genas|}} ; Aafbraeking * ge-nas-dje ohrbxydoxbz9p4pnhdl4urplv2mwfjx kussentaeren 0 47232 1019054 177825 2026-08-28T14:30:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotoo]] nao [[kussentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 177825 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019055 1019054 2026-08-28T14:30:26Z Ooswesthoesbes 46 1019055 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussentaeren''' /køsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kusse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kus-sen-tae-ren n1dtj5fvkj93rkuw7ykvzl8dgcn09mz gekössen 0 47234 1019101 177827 2026-08-28T14:39:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskoo]] nao [[gekössen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177827 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019102 1019101 2026-08-28T14:39:04Z Ooswesthoesbes 46 1019102 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekössen''' /ɣə'kœsən/ {{F-v-part|kösse|*}} ; Aafbraeking * ge-kös-sen gmt77u92chl5ond9fgwtppzxud5dgwc 1019103 1019102 2026-08-28T14:39:09Z Ooswesthoesbes 46 1019103 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekössen''' /ɣə'kœsən/ {{F-v-part|kösse|*}} ; Aafbraeking * ge-kös-sen {{DEFAULTSORT:gekossen}} jw9z9m29k1to9vf9b1mu35529ympoko kussendjen 0 47244 1019033 177837 2026-08-28T14:27:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotihoo]] nao [[kussendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177837 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019034 1019033 2026-08-28T14:27:15Z Ooswesthoesbes 46 1019034 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussendjen''' /køsəɲɟən/ {{F-adj-m|kussendj|*}} ; Aafbraeking * kus-sen-djen 335im8lakb8g79thxnr8n7nfnpcadl5 gekös 0 47246 1019081 177839 2026-08-28T14:36:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskahoo]] nao [[gekös]] zónger 'ne redirek achter te laote 177839 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019082 1019081 2026-08-28T14:36:45Z Ooswesthoesbes 46 1019082 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' /ɣə'kœs/ {{F-v-part-v-adj|kösse|}} ; Aafbraeking * ge-kös ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gekösdj | t = | fon = ɣə'kœzɟ | fon2 = ɣə'kœs | fon-pr = ɣə'kœz | fon-pr2 = ɣə'kœs | comp = | fon-comp = | sup = gekö | fon-sup = ɣə'kœ | fon-part = ɣə'kœ | sjwa = | fa-1 = gekös | fa-2 = | fon-fa = ɣə'kœ | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' /ɣə'kœs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kös === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' ''ó'' /ɣə'kœs/ {{Gerundium1|kösse}} ; Aafbraeking * ge-kös ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kœs | fon2 = ɣə'kœz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' /ɣə'kœs/ {{F-v-part-v|kösse|}} ; Aafbraeking * ge-kös ds1ve2ld7wasf5ujalngmy7x7sdzf6d 1019083 1019082 2026-08-28T14:36:52Z Ooswesthoesbes 46 1019083 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' /ɣə'kœs/ {{F-v-part-v-adj|kösse|}} ; Aafbraeking * ge-kös ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gekösdj | t = | fon = ɣə'kœzɟ | fon2 = ɣə'kœs | fon-pr = ɣə'kœz | fon-pr2 = ɣə'kœs | comp = | fon-comp = | sup = gekö | fon-sup = ɣə'kœ | fon-part = ɣə'kœ | sjwa = | fa-1 = gekös | fa-2 = | fon-fa = ɣə'kœ | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' /ɣə'kœs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kös === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' ''ó'' /ɣə'kœs/ {{Gerundium1|kösse}} ; Aafbraeking * ge-kös ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kœs | fon2 = ɣə'kœz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekös''' /ɣə'kœs/ {{F-v-part-v|kösse|}} ; Aafbraeking * ge-kös {{DEFAULTSORT:gekos}} nadv7wrfq0z9lziv7sk35j1614z25bl nasdjes 0 47248 1019120 177841 2026-08-28T14:43:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalihasoo]] nao [[nasdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 177841 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019121 1019120 2026-08-28T14:43:43Z Ooswesthoesbes 46 1019121 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nasdjes''' /nazɟəs/ {{F-v-2iv|nasse|}} ; Aafbraeking * nas-djes mzunol9aptjh46ekrr2yo91532dmrt5 glansdjes 0 47250 1019014 177843 2026-08-28T14:23:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosókkoo]] nao [[glansdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 177843 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019015 1019014 2026-08-28T14:23:23Z Ooswesthoesbes 46 1019015 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''glansdjes''' /ɣlánzɟəs/ {{F-v-2iv|glanze|}} ; Aafbraeking * glans-djes mxg0db8vtycyr6udq5mao4yk9njmu3s kössendj 0 47256 1019060 177849 2026-08-28T14:33:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóotókkoo]] nao [[kössendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177849 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019061 1019060 2026-08-28T14:34:12Z Ooswesthoesbes 46 1019061 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendj''' /kœsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kössendj | t = | fon = kœsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kœsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kœsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kœsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendj''' /kœsəɲɟ/ {{F-v-part-h|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-sendj ; Variaasje * †[[kössendje]] p0l2ov1xtqay0uxfn0agfav7s0r4u3t 1019062 1019061 2026-08-28T14:34:20Z Ooswesthoesbes 46 1019062 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendj''' /kœsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kössendj | t = | fon = kœsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kœsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kœsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kœsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kössendj''' /kœsəɲɟ/ {{F-v-part-h|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-sendj ; Variaasje * †[[kössendje]] {{DEFAULTSORT:kossendj}} 4u6xxttqqz9x9niyc8q287lhc9smyeo kussentaere 0 47280 1019052 177873 2026-08-28T14:29:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóoto]] nao [[kussentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 177873 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019053 1019052 2026-08-28T14:30:12Z Ooswesthoesbes 46 1019053 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kussentaere''' /køsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kusse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kus-sen-tae-re btz1h78k1xl71vxsyx4beutiybc656y gekösse 0 47282 1019098 177875 2026-08-28T14:38:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosósko]] nao [[gekösse]] zónger 'ne redirek achter te laote 177875 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019099 1019098 2026-08-28T14:38:50Z Ooswesthoesbes 46 1019099 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekösse''' /ɣə'kœsə/ {{F-v-part|kösse|}} ; Aafbraeking * ge-kös-se 2d4fx4nlzzhl8a09woo7gsrxyy53wmf 1019100 1019099 2026-08-28T14:38:55Z Ooswesthoesbes 46 1019100 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekösse''' /ɣə'kœsə/ {{F-v-part|kösse|}} ; Aafbraeking * ge-kös-se {{DEFAULTSORT:gekosse}} 4hscxeabeqayihyq0wd7okzvzytteyd kösdjes 0 47294 1019078 177887 2026-08-28T14:36:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosóskaho]] nao [[kösdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 177887 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019079 1019078 2026-08-28T14:36:21Z Ooswesthoesbes 46 1019079 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösdjes''' /kœzɟəs/ {{F-v-2iv|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-djes rfafekc5is3t6zc6lhcw7qk79ep2lp7 1019080 1019079 2026-08-28T14:36:27Z Ooswesthoesbes 46 1019080 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kösdjes''' /kœzɟəs/ {{F-v-2iv|kösse|}} ; Aafbraeking * kös-djes {{DEFAULTSORT:kosdjes}} o7j8p9ru9zc4guy3e71a2nw3tiqmh4e geglans 0 47302 1019016 177895 2026-08-28T14:23:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosókkot]] nao [[geglans]] zónger 'ne redirek achter te laote 177895 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019017 1019016 2026-08-28T14:23:36Z Ooswesthoesbes 46 1019017 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geglans''' ''ó'' /ɣə'ɣlán̥s/ {{Gerundium1|glanze}} ; Aafbraeking * ge-glans ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'ɣlán̥s | fon2 = ɣə'ɣlánz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geglans''' /ɣə'ɣlán̥s/ {{F-v-part-v|glanze|}} ; Aafbraeking * ge-glans 3k4s32pcmkg5iissgqxodl2uuwyhb2d glanze-v'r 0 47303 1019018 177896 2026-08-28T14:23:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanosókkoya]] nao [[glanze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 177896 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019019 1019018 2026-08-28T14:23:51Z Ooswesthoesbes 46 1019019 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''glanze-v'r''' /ɣlánzəvər/ {{F-v-hort|glanze|}} ; Aafbraeking * glan-ze-v'r {{DEFAULTSORT:glanzevr}} 6mp1wm2wjfgnjzijl8h12ti5mcvvf4o kusse 0 47886 1019028 700332 2026-08-28T14:25:31Z Ooswesthoesbes 46 1019028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kissing_couple.jpg|thumb|twieë luuj die einanger kusse]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kusse''' /køsə/ {{Non-standard|kösse|*|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * kus-se ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kus | root2 = kuss | pref = | fon = køs | fon2 = køz | fon-mv = køs | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kusse''' ''ó'' /køsə/ {{Gerundium2|kusse}} ; Aafbraeking * kus-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kussen | fon = køsə | fon2 = køsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kusse''' /køsə/ {{F-v-1mh|kusse|}} {{F-v-3mh|kusse|}} ; Aafbraeking * kus-se {{Bakkes-v}} ru18jvgzmjvotx6pgd6gdrfta12gl7k oetnótse 0 48511 1018982 950856 2026-08-28T12:51:20Z Ooswesthoesbes 46 1018982 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oetnótse''' (Nederlands: ''benutten, gebruiken, misbruiken, uitbuiten, Du. ausnutzen'') * [[Mofers]]: ''[[oetnótse#Mofers|oe~tnótse]]'' ; Sinneniem * [[oetbute]] ; Verveuging nóts oet, nótsde oet, oetgenóts [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = nóts get oet | ónger = get oetnóts | deil = get oetgenóts | houf2 = nʊts ʝ̊æd 'ú:t | ónger2 = ʝ̊æd ú:tn̥ʊts | deil2 = ʝ̊æd ú:tɣ̊ənʊts | v = | v2 = | c = x }} '''oetnótse''' /ú:tn̥ʊtsə/ # {{Trans}} (''get ~'') e veurdeil of zeker baten oet get wete te haole # {{Trans}} (''emes ~'') emes allein es e middel broeke veur e zeker inj te bereike (meis door dem te misleie) ; Aafbraeking * oet-nót-se ; Synoniem * ↓[[oetbuite]] ; Verwantje wäörd * [[benötte]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[nótse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = nóts | root2 = nóts | pref = | fon = n̥ʊts | fon2 = n̥ʊdz | fon-mv = n̥ʊts | fon-pref = ú:tɣ̊ənʊts | fon-pref2 = ú:tɣ̊ənʊdz | fon-pref3 = ú:tɣ̊ənʊts | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = nʊdz | fon-imp2 = nʊdzɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans oetnótse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetnótse''' ''ó'' /ú:tn̥ʊtsə/ {{Gerundium2|oetnótse}} ; Aafbraeking * oet-nót-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetnótsen | fon = ú:tn̥ʊtsə | fon2 = ú:tn̥ʊtsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetnótse''' /ú:tn̥ʊtsə/ {{F-v-1mh|oetnótse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetnótse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-nót-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[nótse]] oet {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:oetnotse}} d66052tgvm1rgojr354i9nlkwnk70gg oetreindrieve 0 48593 1018950 951027 2026-08-28T12:25:54Z Ooswesthoesbes 46 208 1018950 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drief get oetrein | ónger = get oetreindrief | deil = get oetreingedreve | houf2 = drí:f çæd ú:t'r̥ɛ́i̯n | ónger2 = ʝæd ú:t'r̥ɛ́i̯ndrí:f | deil2 = ʝæd ú:t'r̥ɛ́i̯nɣədré:ve | v = x | v2 = | c = }} '''oetreindrieve''' /ú:t'r̥ɛ́i̯ndrí:ve/ {{Alt|oetereindrieve}} ; Aafbraeking * oet-rein-drie-ve ; Samestèlling * [[oetrein]] + [[drieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-drieve-sep | pref = oetrein | pref2 = oetreinge | fon = ú:t'r̥ɛ́i̯n | fon2 = ú:t'r̥ɛ́i̯nɣə | fon3 = ú:t'r̥ɛ́i̯n | fon4 = | voice = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetreindrieve''' ''ó'' /ú:t'r̥ɛ́i̯ndrí:ve/ {{Gerundium2|oetreindrieve}} ; Aafbraeking * oet-rein-drie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetreindrieven | fon = ú:t'r̥ɛ́i̯ndrí:ve | fon2 = ú:t'r̥ɛ́i̯ndrí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetreindrieve''' /ú:t'r̥ɛ́i̯ndrí:ve/ {{F-v-1mh|oetreindrieve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetreindrieve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-rein-drie-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drieve]] oetrein {{Bakkes-v}} 4jklnd0m5gqpkczsgwykvq31qp1kv6v oetereindrieve 0 48712 1018951 1017413 2026-08-28T12:26:06Z Ooswesthoesbes 46 1018951 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oetereindrieve''' (Nederlands: ''uiteendrijven'') * [[Mofers]]: ''[[oetereindrieve#Mofers|oe~terei~ndrie~ve]]'' ; Varrejasie * [[oeteindrieve]] ; Verveuging drif oeterein, dreef oeterein, oetereingedreve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drief get oeterein | ónger = get oetereindrief | deil = get oetereingedreve | houf2 = drí:f çæd ú:tə'rɛ́i̯n | ónger2 = ʝæd ú:tə'rɛ́i̯ndrí:f | deil2 = ʝæd ú:tə'rɛ́i̯nɣədré:ve | v = x | v2 = | c = }} '''oetereindrieve''' /ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/ # {{Trans}} 'n klóch of 'n massa jagendj oet einanger haole det die versprèdj is # {{Erg}} drievendj op 'n vlujstóf of inne lóch oet einanger gaon van 'n klóch of 'n massa # {{Trans}} {{Meta}} twieë luuj taengenein opzitte ; Aafbraeking * oe-ter-ein-drie-ve ; Variaasje * [[oetreindrieve]] ; Samestèlling * [[oeterein]] + [[drieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-drieve-sep | pref = oeterein | pref2 = oetereinge | fon = ú:tə'rɛ́i̯n | fon2 = ú:tə'rɛ́i̯nɣə | fon3 = | fon4 = ú:tə'rɛ́i̯n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oetereindrieve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetereindrieve''' ''ó'' /ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/ {{Gerundium2|oetereindrieve}} ; Aafbraeking * oe-ter-ein-drie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetereindrieven | fon = ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve | fon2 = ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetereindrieve''' /ú:tə'rɛ́i̯ndrí:ve/ {{F-v-1mh|oetereindrieve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetereindrieve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oe-ter-ein-drie-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drieve]] oeterein {{Bakkes-x}} ird6rnk9rkx7ht2s5z1h1287e7ha52o biejeinzeumere 0 48903 1018964 180150 2026-08-28T12:37:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[öbekof-li]] nao [[biejeinzeumere]] zónger 'ne redirek achter te laote 180150 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8h1husfq3l2ttqe6145vn1scwzelu78 1018965 1018964 2026-08-28T12:37:44Z Ooswesthoesbes 46 412 1018965 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zeumer get biejein | ónger = get biejeinzeumer | deil = get biejeingezeumerdj | houf2 = zǿ:mər ʝæd bí:'jɛ́i̯n | ónger2 = ʝæd bí:'jɛ́i̯nzǿ:mər | deil2 = ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣəzǿ:mərɟ | c = }} '''biejeinzeumere''' /bí:'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rə ~ bí'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rə/ {{Synoniem|zeumere|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * biej-ein-zeu-me-re ''of'' bie-ein-zeu-me-re ; Samestèlling * [[biejein]] + [[zeumere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r-sep| | root = zeumer | root2 = zeumer | pref = biejeingezeumer | pref2 = biejeingezeumer | fon = zǿ:mə | fon-mv = zǿ:mə̽ | fon-pref = bí:'jɛ́i̯nɣəzǿ:mə | fon-pref2 = bí:'jɛ́i̯nɣəzǿ:mə̽ | sjwa = | sep = biejein | fon-sep = bí:'jɛ́i̯n | fon-imp = zǿ:mər | fon-imp2 = zǿ:mərɟ | fon-sep2 = bí:'jɛ́i̯n | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinzeumere''' ''ó'' /bí:'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rə ~ bí'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rə/ {{Gerundium2|biejeinzeumere}} ; Aafbraeking * biej-ein-zeu-me-re ''of'' bie-ein-zeu-me-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biejeinzeumeren | fon = bí:'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rə | fon2 = bí:'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinzeumere''' /bí:'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rə ~ bí'jɛ́i̯nzǿ:mə̽rə/ {{F-v-1mh|biejeinzeumere|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|biejeinzeumere|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * biej-ein-zeu-me-re ''of'' bie-ein-zeu-me-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zeumere]] biejein {{Bakkes-x}} 1le0dstavycqwts94tv1ip4c7ah113u speel 0 51078 1018961 1000293 2026-08-28T12:34:36Z Ooswesthoesbes 46 1018961 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''speel''' ''ó'' /spé:l/ # 'n aktiviteit veur te óntspanne det geit volges vaste regels mit óngerdeil wie wèdstried, henjigheid, inzich en kans # {{Meta}} get det zich aafspeeltj #: ''Mit det speel haje veer ós neet op; det is éí gekónkervoes.'' {{Synoniem|sjawspeel}} ; Aafbraeking * speel ; Variaasje * [1] ↓[[spel]] ; Aafleijinge * [[speelder]], [[speels]], [[spele]] * [[bäökspeel]], [[boetespeel]], [[bordspeel]], [[damspeel]], [[euverspeel]], [[foetelspeel]], [[gezelsjapsspeel]], [[gitaarspeel]], [[golfspeel]], [[gokspeel]], [[kaartspeel]], [[kansspeel]], [[keigelspeel]], [[kinjerspeel]], [[klokkespeel]], [[kölsspeel]], [[lachspeel]], [[leechspeel]], [[miensespeel]], [[orgelspeel]], [[póppespeel]], [[samespeel]], [[sjaakspeel]], [[sjawspeel]], [[sjienspeel]], [[taengespeel]], [[taofelspeel]], [[vidiospeel]], [[waterspeel]] ; Verwantje wäörd * [[sport]], [[wèdstried]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = speelder | dim = speelke | fon = spé:l | fon2 = | fon-mv = spé:lder | fon-dim = spé:l̥kʲe }} {{N-er| | mv = speler | dim = speelke | fon = spé:l | fon2 = | fon-mv = spé:ler | fon-dim = spé:l̥kʲe }} ; Raod De vorm ''speelder'' is d'n oearsprunkelike mieëvaadsvorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpeel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''speel''' /spé:l/ {{F-v-1ih|spele|}} {{F-v-ig|spele|}} ; Aafbraeking * speel {{Bakkes-v}} pes81rojbrlh13w3selk3lkp5y2lqx3 meziekfieës 0 56686 1018968 190938 2026-08-28T12:40:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ɬayáɬɬihakoo]] nao [[meziekfieës]] zónger 'ne redirek achter te laote 190938 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[ɬaki]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 779dmcqo62bu3dypky4zyjo4d25ff1a 1018969 1018968 2026-08-28T12:40:20Z Ooswesthoesbes 46 412 1018969 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meziekfieës''' ''ó'' /mə'zí:kʲfìæ̯̈s/ # ; Aafbraeking * me-ziek-fieës ; Samestèlling * [[meziek]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈ | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = meziekfieëste | dim = meziekfieëske | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈s | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈z | fon-mv = mə'zí:kʲfìæ̯̈ste | fon-dim = mə'zí:kʲfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|muziekfeest|ó}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:meziekfiees}} gtpqt5cwy1vntdn8ppoq4spwyhirp44 1018971 1018969 2026-08-28T12:41:14Z Ooswesthoesbes 46 1018971 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meziekfieës''' ''ó'' /mə'zí:kʲfìæ̯̈s/ # e fieës veur e grótter pebliek wobie optraejes zeen van versjeie muzikante ; Aafbraeking * me-ziek-fieës ; Samestèlling * [[meziek]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈ | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = meziekfieëste | dim = meziekfieëske | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈s | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈z | fon-mv = mə'zí:kʲfìæ̯̈ste | fon-dim = mə'zí:kʲfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|muziekfeest|ó}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:meziekfiees}} 7wml2r1frwsnhfkknggk8oihvg0ggig 1018972 1018971 2026-08-28T12:41:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1018972 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meziekfieës''' ''ó'' /mə'zí:kʲfìæ̯̈s/ # e fieës veur e grótter pebliek wobie optraejes zeen van versjeie muzikante ; Aafbraeking * me-ziek-fieës ; Samestèlling * [[meziek]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈ | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = meziekfieëste | dim = meziekfieëske | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈s | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈z | fon-mv = mə'zí:kʲfìæ̯̈ste | fon-dim = mə'zí:kʲfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|muziekfeest|ó}}, {{Trans2|muziekfestival|nl}} ''ó'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:meziekfiees}} r8joj5n4de4cmk76b7g5py9iprwzcmf d'rinsjete 0 61422 1018954 594704 2026-08-28T12:29:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vocabimus]] nao [[d'rinsjete]] zónger 'ne redirek achter te laote 594704 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vocare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} imq65un38h87k6vqogknpd2wesokvi9 1018955 1018954 2026-08-28T12:30:19Z Ooswesthoesbes 46 209 1018955 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sjeet get d'rin | ónger = get d'rinsjeet | deil = get d'ringesjaote | houf2 = ʃè:t çæ 'drɪ̀n | ónger2 = ʝæ drɪ̀n̥ʃè:t | deil2 = ʝæ drɪ̀nɣəʃɒ́:tə | v = | v2 = | c = }} '''d'rinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ # {{Trans}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drinsjete''. Dit waord maag me gerös los sjrieven es ''d'rin sjete''. ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ; Samestèlling * [[d'rin]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = d'rin | pref2 = d'ringe | fon = drɪ̀n̥ | fon2 = drɪ̀nɣə | fon3 = | fon4 = drɪ̀n | voice = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rinsjete''' ''ó'' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{Gerundium2|d'rinsjete}} ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = d'rinsjeten | fon = drɪ̀n̥ʃè:te | fon2 = drɪ̀n̥ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{F-v-1mh|d'rinsjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|d'rinsjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] d'rin {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drinsjete}} mxhckpz39jj4g1a983mrrn9bfkwjw1g 1018957 1018955 2026-08-28T12:31:23Z Ooswesthoesbes 46 1018957 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sjeet get d'rin | ónger = get d'rinsjeet | deil = get d'ringesjaote | houf2 = ʃè:t çæ 'drɪ̀n | ónger2 = ʝæ drɪ̀n̥ʃè:t | deil2 = ʝæ drɪ̀nɣəʃɒ́:tə | v = | v2 = | c = }} '''d'rinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ # {{Trans}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drinsjete''. Dit waord maag me gerös los sjrieven es ''d'rin sjete''. ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ; Samestèlling * [[d'rin]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Die krinte zeen mitte windjbuks d'rin gesjaote''': In dae krintewègk zitte min krinte. ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = d'rin | pref2 = d'ringe | fon = drɪ̀n̥ | fon2 = drɪ̀nɣə | fon3 = | fon4 = drɪ̀n | voice = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rinsjete''' ''ó'' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{Gerundium2|d'rinsjete}} ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = d'rinsjeten | fon = drɪ̀n̥ʃè:te | fon2 = drɪ̀n̥ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{F-v-1mh|d'rinsjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|d'rinsjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] d'rin {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drinsjete}} f6sxl3qguaqqarwj9ssfjrnkifcstd5 1018959 1018957 2026-08-28T12:33:29Z Ooswesthoesbes 46 1018959 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = sjeet get d'rin | ónger = get d'rinsjeet | deil = get d'ringesjaote | houf2 = ʃè:t çæ 'drɪ̀n | ónger2 = ʝæ drɪ̀n̥ʃè:t | deil2 = ʝæ drɪ̀nɣəʃɒ́:tə | v = | v2 = | c = }} '''d'rinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ # {{Trans}} door te sjete get örges in zeen te kriege # {{Trans}} {{Meta}} op 'n ónaangenaam en ónverhödse meneer toet standj kómme #: ''Mich is toe die pien inne rögk d'ringesjaote.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drinsjete''. Dit waord maag me gerös los sjrieven es ''d'rin sjete''. ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ; Samestèlling * [[d'rin]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Die krinte zeen mitte windjbuks d'rin gesjaote''': In dae krintewègk zitte min krinte. ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = d'rin | pref2 = d'ringe | fon = drɪ̀n̥ | fon2 = drɪ̀nɣə | fon3 = | fon4 = drɪ̀n | voice = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rinsjete''' ''ó'' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{Gerundium2|d'rinsjete}} ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = d'rinsjeten | fon = drɪ̀n̥ʃè:te | fon2 = drɪ̀n̥ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{F-v-1mh|d'rinsjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|d'rinsjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * d'r-in-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] d'rin {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drinsjete}} d6cr57f4jeg7azq2l77fyv67nakh2zm Echterbós 0 61687 1018975 594877 2026-08-28T12:42:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volarer]] nao [[Echterbós]] zónger 'ne redirek achter te laote 594877 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1018976 1018975 2026-08-28T12:46:11Z Ooswesthoesbes 46 412 1018976 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Echterbós''' ''m'' /æçter'bʊs/ # (''plaatsnaam'') e gehuch bie Vuch det veur e deil óngeren Deelgaard en veur e deil óngere Bós vèltj [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Echterbós" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ech-ter-bós ; Verwantje wäörd * [[Kentien]], [[Kentoear]] ; Samestèlling * [[echter]] < [[Ech]] + [[bós]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = æçter'bʊs | fon2 = æçter'bʊz }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:echterbos}} 8d9k4vm5tzposj1ko6ponbt8sq7xcbe misdrage 0 67637 1018949 945465 2026-08-28T12:25:19Z Ooswesthoesbes 46 208 1018949 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) misdrage''' (Nederlands: ''misdragen, zich misdragen, zich slecht gedragen'') * [[Mofers]]: ''zich [[misdrage#Mofers|misdra~ge]]'' ; Verveuging misdreug, misdroog, misdrage [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''misdrage''' /mɪz'drá:ɣə/ # {{Intrans}} {{Refl}} zich neet tegooj gedrage ; Aafbraeking * mis-dra-ge ; Antoniem * [[gedrage]] ; Aafleijinge * [[misdraging]] ; Samestèlling * [[mis-]] + [[drage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVI-drage | pref = mis | pref2 = mis | fon = mɪz' | fon2 = mɪz' | supinum = mɪz' }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans misdrage|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misdrage''' ''ó'' /mɪz'drá:ɣə/ {{Gerundium2|misdrage}} ; Aafbraeking * mis-dra-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = misdragen | fon = mɪz'drá:ɣə | fon2 = mɪz'drá:ɣən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misdrage''' /mɪz'drá:ɣə/ {{F-v-part-v-adj|misdrage|}} ; Aafbraeking * mis-dra-ge ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = misdrag | fon = mɪz'drá:ɣ | sjwa = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misdrage''' /mɪz'drá:ɣə/ {{F-v-1mh|misdrage|}} {{F-v-3mh|misdrage|}} {{F-v-part|misdrage|}} {{F-v-part-v|misdrage|}} ; Aafbraeking * mis-dra-ge {{Bakkes-v}} 5wvpbjxo7kqk1o4ycg3dbr7tqorymt8 buiten 0 67771 1018987 803451 2026-08-28T12:57:24Z Ooswesthoesbes 46 1018987 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buiten''' /bœ́i̯ten/ {{F-v-1mh|oetbuite|*}} (in houfzats) {{F-v-3mh|oetbuite|*}} (in houfzats) ; Aafbraeking * bui-ten ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetbuiten]] ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''buiten''' /'bœy̯.tə(n)/ # [[boete]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''buiten''' /'bœy̯.tə(n)/ # [[boete]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] p61589iw5o8tep0ke35ha5o5ljv3a81 1018991 1018987 2026-08-28T12:58:38Z Ooswesthoesbes 46 1018991 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buiten ... oet''' /bœ́i̯ten/ {{F-v-1mh|oetbuite|*}} (in houfzats) {{F-v-3mh|oetbuite|*}} (in houfzats) ; Aafbraeking * bui-ten ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetbuiten]] ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''buiten''' /'bœy̯.tə(n)/ # [[boete]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''buiten''' /'bœy̯.tə(n)/ # [[boete]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] d2uios583s67a1rvk6w7m4s0ls0nd4c d'rin 0 75453 1018953 1007634 2026-08-28T12:28:16Z Ooswesthoesbes 46 1018953 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''d'rin''' (Nederlands: ''erin'') * [[Mofers]]: ''[[d'rin#Mofers|d'ri\n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''d'rin''' /drɪ̀n/ > /drɪ́n/ # in 't verneumdje, in 't gemèndje #: ''Det hok is te klein; ich krieg dae knien noeatj d'rin.'' # in 'n bewaeging van boete nao binne #: ''Gank noe d'rin, went anges wuuers te ziepenaat van det waer!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord kan neet gesjèdj waere; daoveur mót me "[[dao-in]]" broeke. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drin''. ; Aafbraeking * d'r-in ; Variaasje * (''mit [[thornversjuving]]'') [[t'rin]] ; Aafleijinge * [[d'rinduje]], [[d'rinsjete]] ; Verwantje wäörd * [[binned'rin]], [[baoved'rin]], [[midded'rin]], [[óngerd'rin]] * [[dao-in]], [[hie-in]], [[worin]] ; Samestèlling * [[d'r]] + [[in]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> bróm d'rin höbbe''': duchtig zaat zeen * '''d'rin blieve''' (naodrök op ''blieve''): stikke *: ''Ich verslikdje mich en mós zoea hooste det ich bekans d'rin gebleve waas.'' * '''d'rin houwe wie Paulus inne krinte''' (naodrök ''d'rin''): *# ónnuuedig ónveurzichtige oetspraoke doon *# ruum geldj oetgaeve * '''D'rin of d'roet!''' = Kóm in of blief boete; dooch de deur toe! * '''M'n huitj einen aezel d'roet en drie d'rin''': Emes houwe door zien dómmigheid levert nieks es allein mieë las op. * '''Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin''': Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj. * '''zich d'rin en d'roet kalle/lulle''': sónger bezej daovan te höbbe (oet dómmigheid) in ei betoog sjoud bekinnen en zich weer vrie kalle * '''zich get d'rin houwe''': hieël väöl aete, duchtig dooraete * '''zich get d'rin zitte''': hieël väöl aete, duchtig dooraete *: ''Det verke zat zich dae ganse sloebber in eine kieër d'rin.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 109. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans d'rin|agl=x}} [2] {{Trans-en|inside}} {{Trans-nl|naar binnen}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drin}} k0cp0mq0t8f93bdc6pyzk4jwj8wnjlc 1018995 1018953 2026-08-28T13:02:15Z Ooswesthoesbes 46 1018995 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''d'rin''' (Nederlands: ''erin'') * [[Mofers]]: ''[[d'rin#Mofers|d'ri\n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''d'rin''' /drɪ̀n/ > /drɪ́n/ # in 't verneumdje, in 't gemèndje #: ''Det hok is te klein; ich krieg dae knien noeatj d'rin.'' # in 'n bewaeging van boete nao binne #: ''Gank noe d'rin, went anges wuuers te ziepenaat van det waer!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord kan neet gesjèdj waere; daoveur mót me "[[dao-in]]" broeke. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drin''. ; Aafbraeking * d'r-in ; Variaasje * (''mit [[thornversjuving]]'') [[t'rin]] ; Aafleijinge * [[d'rinduje]], [[d'rinsjete]], [[d'rintrèkke]] ; Verwantje wäörd * [[binned'rin]], [[baoved'rin]], [[midded'rin]], [[óngerd'rin]] * [[dao-in]], [[hie-in]], [[worin]] ; Samestèlling * [[d'r]] + [[in]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> bróm d'rin höbbe''': duchtig zaat zeen * '''d'rin blieve''' (naodrök op ''blieve''): stikke *: ''Ich verslikdje mich en mós zoea hooste det ich bekans d'rin gebleve waas.'' * '''d'rin houwe wie Paulus inne krinte''' (naodrök ''d'rin''): *# ónnuuedig ónveurzichtige oetspraoke doon *# ruum geldj oetgaeve * '''D'rin of d'roet!''' = Kóm in of blief boete; dooch de deur toe! * '''M'n huitj einen aezel d'roet en drie d'rin''': Emes houwe door zien dómmigheid levert nieks es allein mieë las op. * '''Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin''': Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj. * '''zich d'rin en d'roet kalle/lulle''': sónger bezej daovan te höbbe (oet dómmigheid) in ei betoog sjoud bekinnen en zich weer vrie kalle * '''zich get d'rin houwe''': hieël väöl aete, duchtig dooraete * '''zich get d'rin zitte''': hieël väöl aete, duchtig dooraete *: ''Det verke zat zich dae ganse sloebber in eine kieër d'rin.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 109. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans d'rin|agl=x}} [2] {{Trans-en|inside}} {{Trans-nl|naar binnen}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drin}} h4c6dtse03nak4fajnjv7dwuvhg8cmm vakgebied 0 77406 1019144 593676 2026-08-29T06:44:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ustularer]] nao [[vakgebied]] zónger 'ne redirek achter te laote 593676 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ustulare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fj1fzd1beg616y1e5qsluhstkhq0i2b 1019145 1019144 2026-08-29T06:44:55Z Ooswesthoesbes 46 1019145 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vakgebied''' ''ó'' /vakɣ̊əbid/ # ; Aafbraeking * vak-ge-bied ; Samestèlling * [[vak]] + [[gebied]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vakgebiette | dim = vakgebiedje | fon = vakɣ̊əbid | fon2 = | fon-mv = vakɣ̊əbite | fon-dim = vakɣ̊əbice }} {{N-en| | mv = vakgebiedde | dim = vakgebiedje | fon = vakɣ̊əbid | fon2 = | fon-mv = vakɣ̊əbide | fon-dim = vakɣ̊əbice }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vakgebied|ó}} {{Bakkes-x}} 1327u7yjojymkv62338vpiazknean6q 1019146 1019145 2026-08-29T06:45:47Z Ooswesthoesbes 46 1019146 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vakgebied''' ''ó'' /vakɣ̊əbid/ # e samespeel van kinnis, veugen en ervaring womit m'n e zeker werk professioneel oet kan veure ; Aafbraeking * vak-ge-bied ; Samestèlling * [[vak]] + [[gebied]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vakgebiette | dim = vakgebiedje | fon = vakɣ̊əbid | fon2 = | fon-mv = vakɣ̊əbite | fon-dim = vakɣ̊əbice }} {{N-en| | mv = vakgebiedde | dim = vakgebiedje | fon = vakɣ̊əbid | fon2 = | fon-mv = vakɣ̊əbide | fon-dim = vakɣ̊əbice }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vakgebied|ó}} {{Bakkes-x}} 7j77l3vexwk4yxut4jtu00fwxwzwvjz oetbuite 0 77408 1018983 593678 2026-08-28T12:54:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ustulares]] nao [[oetbuite]] zónger 'ne redirek achter te laote 593678 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ustulare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fj1fzd1beg616y1e5qsluhstkhq0i2b 1018984 1018983 2026-08-28T12:54:33Z Ooswesthoesbes 46 420 1018984 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = buit emes oet | ónger = emes oetbuit | deil = emes oetgebuitj | houf2 = bœ́i̯d é:mez 'ú:t | ónger2 = é:mez ú:dbœ́i̯t | deil2 = é:mez ú:tɣ̊əbœ́i̯c | v = | v2 = | c = }} '''oetbuite''' /ú:dbœ́i̯te/ {{Non-standard|oetnótse|*}} ; Aafbraeking * oet-bui-te ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = bui | root2 = bui | pref = | pref2 = | fon = bœ́i̯ | fon-mv = bœ́i̯ | fon-s = | fon-pref = ú:tɣ̊əbœ́i̯ | fon-pref2 = ú:tɣ̊əbœ́i̯ | sjwa = e | sep = oet | fon-sep = ú:d | fon-imp = bœ́i̯d | fon-imp2 = bœ́i̯ɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} 't Wirkwaord "buite" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve. {{V-w-t-defec| | root = bui | root2 = bui | pref = | pref2 = | fon = bœ́i̯ | fon-mv = bœ́i̯ | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuite''' ''ó'' /ú:dbœ́i̯te/ {{Gerundium2|oetbuite}} ; Aafbraeking * oet-bui-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetbuiten | fon = ú:dbœ́i̯tə | fon2 = ú:dbœ́i̯tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuite''' /ú:dbœ́i̯te/ {{F-v-1mh|oetbuite|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetbuite|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-bui-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buite]] oet {{Bakkes-v}} 4dwjy7b2e4mtrdcv7vfkbx62ys5byp8 aerd 0 77646 1019003 939957 2026-08-28T13:12:29Z Ooswesthoesbes 46 1019003 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''aerd''' ''v'' (Nederlands: ''aarde, grond, konijnehol, wereld, derde planeet vanaf de zon'') * [[Mofers]]: ''[[aerd#Mofers|ae\rd]]'' ; Verbuging aerde, aerdje === Zelfsjtendig naamwaord === '''aerd''' ''m'' (Nederlands: ''lemen vloer'') * [[Mofers]]: ''[[din#Mofers|di\n]]'' ''m'' ; Verwante wäörd * [[dèn]] ; Verbuging aerde, aerdje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:The Earth seen from Apollo 17.jpg|thumb|die aerd [1]]] [[Plaetje:Champs_à_Toussus-le-Noble_en_2013_-_2.jpg|thumb|aerd [3] oppen akker]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerd''' ''v'' /ɛ̀:rd/ # {{Top-ster}} de bewoondje, vanoete zón gezeen derdje, planeet in 't zónnestèlsel # de vaste baom, die oppervlaakdje vanne [1] # 't los bestandjsdeil vanne [2] worin de plantje grujje # 'n good-geleiendje verbinjing tössen e lektrisch apperaat enne [2] # ein vanne veer elemente (naeve water, lóch en vuur) {{Synoniem|knienshaol|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * aerd ; Net get anges gesjreve * [[aard]] ; Variaasje * †[[èjrd]] ; Aafleijinge * [[aerbel]], [[aerpel]] * [[aerdaolje]], [[aerddistel]], [[aerdgaas]], [[aerdkaer]], [[aerdkluuerig]], [[aerdkónde]], [[aerdkoosj]], [[aerdlaog]], [[aerdlieër]], [[aerdmantjel]], [[aerdreuk]], [[aerdroetsj]], [[aerdsjóddel]], [[aerdsparredies]], [[aerdstoeat]], [[aerdstoek]], [[aerdverke]], [[aerdvoel]] * [[baovenaerd]], [[iezeraerd]], [[kniensaerd]] ; Verwantje wäörd * [1] [[zón]], [[Merkurius]], [[Venus]], [[maon]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] * [[gróndj]], [[landj]], [[werreld]] * [3] [[muur]], [[zandj]] * [4] [[massa]] ; Zagswies * '''baove de aerd ligke''': opgebaard ligken en nanneet begrave zeen * '''emes hemel en aerd belaove''': *# emes euverdreve väöl belaove veur 'n guns te kriege *# emes euverdreve väöl belaove veur baetersjap of verbaetering te laote zeen nao 'n straof * '''op zien aerd zeen''': zich op zie gemaak veule * '''<nowiki>'t</nowiki> parredies op aerd höbbe''': e zörgloos laeven höbbe * '''trögkgaon wie 'ne wouf inne aerd''': hieël flot trögkgaon (?), hieël flot eweggaon ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 61. ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = ɛ̀:rd | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aerd (planeet)|agl=x}} [2] {{Trans aerd (baom)|agl=x}} [3] {{Trans aerd (besjtandjsdeil)|agl=x}} [4] {{Trans mas (sjtroum)|agl=x}} {{Bakkes-v}} pwph5tl45pfy2kgtusnkztcv2wp0k1n volhange 0 79704 1018977 942227 2026-08-28T12:47:16Z Ooswesthoesbes 46 1018977 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hang get vol | ónger = get volhang | deil = get volgehange | houf2 = hàŋ ʝæd 'vɒ́l | ónger2 = ʝæd vɒ́làŋ | deil2 = ʝæd vɒ́lɣəháŋə | v = | v2 = | c = }} '''volhange''' /vɒ́láŋə/ # {{Trans}} örges zoväöl dinger ophange det dao gèn plaats mieër is veur nag get daobie te hange ; Aafbraeking * vol-hang-e ; Samestèlling * [[vol]] + [[hange]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''volgehange zeen mit goldj''': väöl golje sieräöj óm höbbe * '''zich de kop laote volhange mit ...''': ingaon op kal van anger luuj dae gaer gèn waerd haet ==== Verveuging ==== {{V-sVII-hange-sep | pref = vol | fon = vɒ́l | pref2 = volge | fon2 = vɒ́lɣəh | fon3 = | supinum = vɒ́l | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|volhangen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volhange''' ''ó'' /vɒ́láŋə/ {{Gerundium2|volhange}} ; Aafbraeking * vol-hang-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = volhangen | fon = vɒ́láŋə | fon2 = vɒ́láŋən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volhange''' /vɒ́láŋə/ {{F-v-1mh|volhange|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|volhange|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vol-hang-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hange]] vol {{Bakkes-v}} qtmu0o91l274rgkc9vh82bnhvbls0x4 1018978 1018977 2026-08-28T12:47:20Z Ooswesthoesbes 46 1018978 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hang get vol | ónger = get volhang | deil = get volgehange | houf2 = hàŋ ʝæd 'vɒ́l | ónger2 = ʝæd vɒ́làŋ | deil2 = ʝæd vɒ́lɣəháŋə | v = | v2 = | c = }} '''volhange''' /vɒ́láŋə/ # {{Trans}} örges zoväöl dinger ophange det dao gèn plaats mieër is veur nag get daobie te hange ; Aafbraeking * vol-hang-e ; Samestèlling * [[vol]] + [[hange]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''volgehange zeen mit goldj''': väöl golje sieräöj ómhöbbe * '''zich de kop laote volhange mit ...''': ingaon op kal van anger luuj dae gaer gèn waerd haet ==== Verveuging ==== {{V-sVII-hange-sep | pref = vol | fon = vɒ́l | pref2 = volge | fon2 = vɒ́lɣəh | fon3 = | supinum = vɒ́l | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|volhangen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volhange''' ''ó'' /vɒ́láŋə/ {{Gerundium2|volhange}} ; Aafbraeking * vol-hang-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = volhangen | fon = vɒ́láŋə | fon2 = vɒ́láŋən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volhange''' /vɒ́láŋə/ {{F-v-1mh|volhange|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|volhange|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vol-hang-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hange]] vol {{Bakkes-v}} ap20k8gztww7rumhvi0lg5wdqc5jtj1 sjete 0 80076 1018952 995521 2026-08-28T12:27:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1018952 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjete''' (Nederlands: ''schieten, knallen, vuren, bloeien, opkomen, uitlopen, doorschieten van aardappelen, knikkeren'') * [[Mofers]]: ''[[sjete#Mofers|sje\te]]'' (''sjuutj'', ''sjoo~t'', ''sjo~te'', ''gesjao~te'') ; Sinneniem * [[flemme]] ; Verveuging sjut, sjoot, gesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ # {{Intrans}} e smietsel (wie 'n kogel of 'ne piel) ewegduje mit e vuurwaopen of 'ne baog # {{Trans}} get rake door gesjaote ([1]) te höbbe #: ''Dae wètj waal wie d'r de de vogel mót sjete.'' # {{Intrans}} {{Meta}} zich hieël flot en meis ouch ónverhöds verwaege # {{Trans}} {{Meta}} neet langer taengenhaje # {{Intrans}} {{Meta}} hieël flot grujje {{Synoniem|stampe}} (van 'ne bal) ; Aafbraeking * sje-te ; Aafleijinge * [[sjeetbaan]], [[sjeetgebed]], [[sjeethuier]], [[sjeetmeister]], [[sjeetpertie]], [[sjeetsjief]], [[sjeetstandj]], [[sjeetstang]], [[sjeettent]] * [[geldjsjeter]], [[keuningssjete]], [[vogelsjete]] * [[aafsjete]], [[aansjete]], [[besjete]], [[doeadsjete]], [[doorsjete]], [[d'rinsjete]], [[d'roetsjete]], [[euversjete]], [[ewegsjete]], [[insjete]], [[kepotsjete]], [[lossjete]], [[neersjete]], [[oetsjete]], [[opsjete]], [[platsjete]], [[raogesjete]], [[trögksjete]], [[versjete]], [[veursjete]], [[wegsjete]] ; Verwantje wäörd * [[gesjöt]], [[sjeut]], [[sjötter]] * [[vure]] ; Zagswies * '''emes óngere doeve sjete''': van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke * '''d'rnaeve sjete''': op get sjete sóngerdet m'n 't inj raak * '''get óm op te sjete''': get det volstenjig lieëlik is *: ''Dae haw get aan óm op te sjete.''' * '''de krinte/reziene mitte windjbuks inne wègk sjete''': min krinte/rezienen inne krintewègk doon * '''get gaw gesjaoten höbbe''': hieël gaw doorhöbbe wie get inein zitj * '''Neet gesjaoten is altied mis''': Es m'n 'n kans neet gebroek, krieg m'n ouch gei rizzeltaat. * '''zich get aandoon óm op te sjete''': kleier aandoon die neet biejein passe ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjete|agl=x}} [d'rnaeve sjete] {{Trans missjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' ''ó'' /ʃè:te/ {{Gerundium2|sjete}} ; Aafbraeking * sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sjeten | fon = ʃè:te | fon2 = ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ {{F-v-1mh|sjete|}} {{F-v-3mh|sjete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-v-1mv|sjiete|}} {{F-v-3mv|sjiete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-mv|sjeet|}} ; Aafbraeking * sje-te {{tcw}} {{Bakkes-v}} az9fqzp710hszz8xdqw7eilk206i1kt buit 0 80312 1018988 1003425 2026-08-28T12:58:11Z Ooswesthoesbes 46 1018988 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''buit''' ''v'' /bœ́i̯t/ # de geujer en aanwinste die me verkregen haet door deefstaal ; Aafbraeking * buit ; Net get anges gesjreve * [[buut]] ; Verwantje wäörd * [[sjat]], [[wins]] ; Zagswies * '''De buit is binne''': V'r höbbe behaoldj waat v'r wólle behaole. ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = bœ́i̯t | fon2 = bœ́i̯d }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|saalis}} {{Trans-fr|butin|m|*}} {{Trans-is|fengur|m}} {{Trans-en|booty}}, {{Trans2|loot|en}}, {{Trans2|haul|en}}, {{Trans2|spoil|en|*}} {{Trans-kn|ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ||*}} {{Trans-ko|포획물||*}} | {{Trans-nl|buit|g}} {{Trans-de|Beute|v}} {{Trans-es|botín|m}} {{Trans-vi|chiến lợi phẩm||*}} {{Trans-sv|byte|ó}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit''' /bœ́i̯t/ {{F-v-1ih|oetbuite|}} (in houfzats) {{F-v-ig|oetbuite|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * (''in houfzats'') [[oetbuit]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit''' /bœ́i̯t/ {{F-mv|bout|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * ↓[[boute]] {{Bakkes-x}} itngr7ltojb8m33086u7prd591vzp5e 1018989 1018988 2026-08-28T12:58:22Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1018989 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''buit''' ''v'' /bœ́i̯t/ # de geujer en aanwinste die me verkregen haet door deefstaal ; Aafbraeking * buit ; Net get anges gesjreve * [[buut]] ; Verwantje wäörd * [[sjat]], [[wins]] ; Zagswies * '''De buit is binne''': V'r höbbe behaoldj waat v'r wólle behaole. ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = bœ́i̯t | fon2 = bœ́i̯d }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|saalis}} {{Trans-fr|butin|m|*}} {{Trans-is|fengur|m}} {{Trans-en|booty}}, {{Trans2|loot|en}}, {{Trans2|haul|en}}, {{Trans2|spoil|en|*}} {{Trans-kn|ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ||*}} {{Trans-ko|포획물||*}} | {{Trans-nl|buit|g}} {{Trans-de|Beute|v}} {{Trans-es|botín|m}} {{Trans-vi|chiến lợi phẩm||*}} {{Trans-sv|byte|ó}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit ... oet''' /bœ́i̯t/ {{F-v-1ih|oetbuite|}} (in houfzats) {{F-v-ig|oetbuite|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * (''in houfzats'') [[oetbuit]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit''' /bœ́i̯t/ {{F-mv|bout|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * ↓[[boute]] {{Bakkes-x}} 09v8walrgbrvzrpn53a36m7g8c2iil8 1018993 1018989 2026-08-28T12:59:25Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1018993 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''buit''' ''v'' /bœ́i̯t/ # de geujer en aanwinste die me verkregen haet door deefstaal ; Aafbraeking * buit ; Net get anges gesjreve * [[buut]] ; Verwantje wäörd * [[sjat]], [[wins]] ; Zagswies * '''De buit is binne''': V'r höbbe behaoldj waat v'r wólle behaole. ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = bœ́i̯t | fon2 = bœ́i̯d }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|saalis}} {{Trans-fr|butin|m|*}} {{Trans-is|fengur|m}} {{Trans-en|booty}}, {{Trans2|loot|en}}, {{Trans2|haul|en}}, {{Trans2|spoil|en|*}} {{Trans-kn|ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ||*}} {{Trans-ko|포획물||*}} | {{Trans-nl|buit|g}} {{Trans-de|Beute|v}} {{Trans-es|botín|m}} {{Trans-vi|chiến lợi phẩm||*}} {{Trans-sv|byte|ó}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit ... oet''' /bœ́i̯t/ {{F-v-1ih|oetbuite|}} (in houfzats) {{F-v-ig|oetbuite|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[oetbuit]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buit''' /bœ́i̯t/ {{F-mv|bout|}} ; Aafbraeking * buit ; Variaasje * ↓[[boute]] {{Bakkes-x}} gh5803o0w8530jtnci1tq9hyss9llz7 vakwerk 0 83957 1019147 270872 2026-08-29T06:46:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[öjuitoy]] nao [[vakwerk]] zónger 'ne redirek achter te laote 270872 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1019148 1019147 2026-08-29T06:47:44Z Ooswesthoesbes 46 1019148 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vakwerk''' ''ó'' /vakw̥ǽr̥kʲ/ # {{Top-boew}} ; Aafbraeking * vak-werk ; Aafleijinge * [[vakwerkboew]], [[vakwerkdörp]], [[vakwerkhoes]] ; Samestèlling * [[vak]] + [[werk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vakwerke | dim = vakwerkske | fon = vakw̥ǽr̥kʲ | fon2 = vakw̥ǽrgʲ | fon-mv = vakw̥ǽr̥kʲe | fon-dim = vakw̥ǽr̥kskʲe }} ; Raod De mieëvaads- en verkleinvörm waere neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vakwerk|ó}} {{Bakkes-x}} gj8eg73904hpxslpkjtznfd1mgaqnvx 1019149 1019148 2026-08-29T06:50:57Z Ooswesthoesbes 46 1019149 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Terpoortewkped06.JPG|thumb|vakwerk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vakwerk''' ''ó'' /vakw̥ǽr̥kʲ/ # {{Top-boew}} 'nen aje vorm van boewe wobie de moere gemaak waeren oet e gerieëps van houtere belk, wobie me de tösseruumdje opvöltj mit e vlöchwerk van wietsje woreuver leim gestreke wuuert ; Aafbraeking * vak-werk ; Aafleijinge * [[vakwerkboew]], [[vakwerkdörp]], [[vakwerkhoes]] ; Samestèlling * [[vak]] + [[werk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vakwerke | dim = vakwerkske | fon = vakw̥ǽr̥kʲ | fon2 = vakw̥ǽrgʲ | fon-mv = vakw̥ǽr̥kʲe | fon-dim = vakw̥ǽr̥kskʲe }} ; Raod De mieëvaads- en verkleinvörm waere neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|timber framing}} {{Trans-nl|vakwerk|ó}} {{Trans-de|Holzfachwerk|ó}} {{Bakkes-x}} t60nlc52kt9df8ezizy7ffqvvvvthru d'rintrèkke 0 85123 1018997 593495 2026-08-28T13:02:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undavisset]] nao [[d'rintrèkke]] zónger 'ne redirek achter te laote 593495 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1018998 1018997 2026-08-28T13:05:15Z Ooswesthoesbes 46 422 1018998 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = trèk get d'rin | ónger = get d'rintrèk | deil = get d'ringetroch | houf2 = tr̥e̞kʲ çæ 'drɪ̀n | ónger2 = ʝæ drɪ̀n̥tr̥e̞kʲ | deil2 = ʝæ drɪ̀nɣətr̥ɒx | v = | v2 = | c = }} '''d'rintrèkke''' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ # {{Trans}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drintrèkke''. Dit waord maag me gerös los sjrieven es ''d'rin trèkke''. ; Aafbraeking * d'r-in-trèk-ke ; Samestèlling * [[d'rin]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke-sep | root = d'rintr | root2 = tr | sep = d'rin | pref = d'ringetr | fon = drɪ̀n̥tr̥ | fon-pref = drɪ̀nɣətr̥ | fon-x = tr̥ | fon-imp = tr̥e̞gʲ | fon-imp2 = tr̥e̞gɟ | fon-sep2 = drɪ̀n | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rintrèkke''' ''ó'' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|d'rintrèkke}} ; Aafbraeking * d'r-in-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = d'rintrèkken | fon = drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe | fon2 = drɪ̀n̥tr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rintrèkke''' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|d'rintrèkke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|d'rintrèkke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * d'r-in-trèk-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[trèkke]] d'rin {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drintrekke}} 59dvp99q8x1n2x82u9tqahqb28jz2sg 1019000 1018998 2026-08-28T13:07:04Z Ooswesthoesbes 46 1019000 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = trèk d'rin | ónger = d'rintrèk | deil = d'ringetroch | houf2 = tr̥e̞gʲ 'drɪ̀n | ónger2 = drɪ̀n̥tr̥e̞kʲ | deil2 = drɪ̀nɣətr̥ɒx | v = | v2 = | c = }} '''d'rintrèkke''' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ # {{Erg}} zich verspreien en daodoor get anges völle (gezag van vóch) ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''drintrèkke''. Dit waord maag me gerös los sjrieven es ''d'rin trèkke''. ; Aafbraeking * d'r-in-trèk-ke ; Samestèlling * [[d'rin]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke-sep | root = d'rintr | root2 = tr | sep = d'rin | pref = d'ringetr | fon = drɪ̀n̥tr̥ | fon-pref = drɪ̀nɣətr̥ | fon-x = tr̥ | fon-imp = tr̥e̞gʲ | fon-imp2 = tr̥e̞gɟ | fon-sep2 = drɪ̀n | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rintrèkke''' ''ó'' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|d'rintrèkke}} ; Aafbraeking * d'r-in-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = d'rintrèkken | fon = drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe | fon2 = drɪ̀n̥tr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'rintrèkke''' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|d'rintrèkke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|d'rintrèkke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * d'r-in-trèk-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[trèkke]] d'rin {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drintrekke}} l9hwkh2p7le62kltrkbl1btcdpveydz krint 0 92232 1018956 1007107 2026-08-28T12:31:17Z Ooswesthoesbes 46 1018956 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krint''' ''v'' /kr̥ɪ́n̥t/ # {{Top-aete}} 'n gedruuegdje saort klein droef sónger zäödje d'rin # {{Meta}} emes dae hieël fiengevallen is # {{Meta}} emes dae zoea min meugelik geldj wiltj oetgaeve {{Synoniem|bats}} #: ''Zit tich noe op dien krint daoneer!'' {{Synoniem|votlaok|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * krint ; Aafleijinge * [[krinte]] * [[krintebol]], [[krintepannekook]], [[krintesjieterd]], [[krintewègk]] ; Verwantje wäörd * [[droef]], [[rezien]] ; Zagswies * '''d'rin houwe wie Paulus inne krinte''' (naodrök ''d'rin''): *# ónnuuedig ónveurzichtige oetspraoke doon *# ruum geldj oetgaeve * '''Die krinte zeen mitte windjbuks d'rin gesjaote''': In dae krintewègk zitte min krinte. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 209. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = krinte | dim = krintje | fon = kr̥ɪ́n̥t | fon2 = kr̥ɪ́nd | fon-mv = kr̥ɪ́n̥te | fon-dim = kr̥ɪ́ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans krènt|agl=x}} [3] {{Trans-nl|krenterig iemand|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krint''' /kr̥ɪ́n̥t/ {{F-v-1ih|krinte|}} {{F-v-ig|krinte|}} ; Aafbraeking * krint {{Bakkes-v}} doghidnbm1h7xgexgcyurumn87p51fh kantjeneer 0 100227 1019153 898687 2026-08-29T06:54:01Z Ooswesthoesbes 46 1019153 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kantjeneer''' ''m'' /káɲ̊cə'nè:r/ # 'ne werkman dae besjeftig is mit 't daacheliks óngerhaad van waeg en sloeze ; Aafbraeking * kan-tje-neer ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kantjenere | dim = kantjeneerke | fon = káɲ̊cə'nè:r | fon2 = | fon-mv = káɲ̊cə'nè:re | fon-dim = káɲ̊cə'nè:r̥kʲe }} {{M-en| | mv = kantjenere | dim = kentjeneerke | fon = káɲ̊cə'nè:r | fon2 = | fon-mv = káɲ̊cə'nè:re | fon-dim = kǽɲ̊ce'nè:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kanteneer|agl=x}} {{Bakkes-v}} kxufrdkrpsgbbi4ouprtufpl65y9ttj valkeneer 0 104111 1019152 591307 2026-08-29T06:53:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[territus]] nao [[valkeneer]] zónger 'ne redirek achter te laote 591307 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1019154 1019152 2026-08-29T06:54:32Z Ooswesthoesbes 46 1019154 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valkeneer''' ''m'' /vál̥kə'nè:r/ {{Alt|valkenieër}} ; Aafbraeking * val-ke-neer ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = valkenere | dim = valkeneerke | fon = vál̥kə'nè:r | fon2 = | fon-mv = vál̥kə'nè:re | fon-dim = vál̥kə'nè:r̥kʲe }} {{M-en| | mv = valkenere | dim = velkeneerke | fon = vál̥kə'nè:r | fon2 = | fon-mv = vál̥kə'nè:re | fon-dim = vǽl̥kʲe'nè:r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 975mju26vm44qwu1gts215txqiwp6in 1019158 1019154 2026-08-29T06:58:16Z Ooswesthoesbes 46 1019158 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Falkner_0434.jpg|thumb|'ne valkeneer mit 'ne steinarendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valkeneer''' ''m'' /vál̥kə'nè:r/ {{Alt|valkenieër}} ; Aafbraeking * val-ke-neer ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = valkenere | dim = valkeneerke | fon = vál̥kə'nè:r | fon2 = | fon-mv = vál̥kə'nè:re | fon-dim = vál̥kə'nè:r̥kʲe }} {{M-en| | mv = valkenere | dim = velkeneerke | fon = vál̥kə'nè:r | fon2 = | fon-mv = vál̥kə'nè:re | fon-dim = vǽl̥kʲe'nè:r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 2qma2sw9vootq1g8nskgqkjgf4j1sr9 valkenieër 0 120266 1019151 588054 2026-08-29T06:53:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutavi]] nao [[valkenieër]] zónger 'ne redirek achter te laote 588054 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1019155 1019151 2026-08-29T06:55:57Z Ooswesthoesbes 46 1019155 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valkenieër''' ''m'' /vál̥kənìæ̯̈r/ > /vál̥kə'nìæ̯̈r/ # ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * [[valkeneer]] ; Verwantje wäörd * [[valk]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = vál̥kən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|valkenier|m}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valkenieër''' /vál̥kənìæ̯̈r/ {{F-mv|valkenieër|}} ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * ↓[[valkenieëre]], ↑[[valkenieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:valkenieer}} ounk0c4qjgxylmpta0jb5n4881tfx0n 1019156 1019155 2026-08-29T06:57:31Z Ooswesthoesbes 46 1019156 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valkenieër''' ''m'' /vál̥kənìæ̯̈r/ > /vál̥kə'nìæ̯̈r/ # ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * [[valkeneer]] ; Verwantje wäörd * [[valk]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = vál̥kən }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fauconnier|m}} {{Trans-en|falconer}} {{Trans-nl|valkenier|m}} | {{Trans-de|Falkner|m}} {{Trans-es|halconero|m}}, {{Trans2|cetrero|es}} ''m'' {{Trans-sv|falkenerare|g}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valkenieër''' /vál̥kənìæ̯̈r/ {{F-mv|valkenieër|}} ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * ↓[[valkenieëre]], ↑[[valkenieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:valkenieer}} f70tg7gm9ebe4o0mzf6maqynazh9d42 1019157 1019156 2026-08-29T06:58:04Z Ooswesthoesbes 46 1019157 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Falkner_0434.jpg|thumb|'ne valkenieër mit 'ne steinarendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valkenieër''' ''m'' /vál̥kənìæ̯̈r/ > /vál̥kə'nìæ̯̈r/ # ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * [[valkeneer]] ; Verwantje wäörd * [[valk]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = vál̥kən }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fauconnier|m}} {{Trans-en|falconer}} {{Trans-nl|valkenier|m}} | {{Trans-de|Falkner|m}} {{Trans-es|halconero|m}}, {{Trans2|cetrero|es}} ''m'' {{Trans-sv|falkenerare|g}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valkenieër''' /vál̥kənìæ̯̈r/ {{F-mv|valkenieër|}} ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * ↓[[valkenieëre]], ↑[[valkenieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:valkenieer}} tepy1i789lev2wyo3f3fuzwhc783ejn 1019159 1019157 2026-08-29T06:58:30Z Ooswesthoesbes 46 1019159 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Falkner_0434.jpg|thumb|'ne valkenieër mit 'ne steinarendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''valkenieër''' ''m'' /vál̥kənìæ̯̈r/ > /vál̥kə'nìæ̯̈r/ # emes dae zich besjeftig mitte valkejach ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * [[valkeneer]] ; Verwantje wäörd * [[valk]] ==== Verbuging ==== {{M-ieër| | fon = vál̥kən }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fauconnier|m}} {{Trans-en|falconer}} {{Trans-nl|valkenier|m}} | {{Trans-de|Falkner|m}} {{Trans-es|halconero|m}}, {{Trans2|cetrero|es}} ''m'' {{Trans-sv|falkenerare|g}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valkenieër''' /vál̥kənìæ̯̈r/ {{F-mv|valkenieër|}} ; Aafbraeking * val-ke-nieër ; Variaasje * ↓[[valkenieëre]], ↑[[valkenieërs]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:valkenieer}} 9qnv1gvczcqlby6f5dk98jvqo1irmx4 aerddistel 0 120360 1019004 588056 2026-08-28T13:13:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutavisse]] nao [[aerddistel]] zónger 'ne redirek achter te laote 588056 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1019005 1019004 2026-08-28T13:13:27Z Ooswesthoesbes 46 1019005 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:|thumb|'n aerddistel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerddistel''' ''v'' /ɛ̀:rdɪstel/ # {{Top-plantj}} ''Cirsium '': ; Aafbraeking * aerd-dis-tel ; Verwantje wäörd * [[vaerdistel]] ; Samestèlling * [[aerd]] + [[distel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = aerddistele | dim = aerddistelke | fon = ɛ̀:rdɪstel | fon2 = | fon-mv = ɛ̀:rdɪste̽le | fon-dim = ɛ̀:rdɪste̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|}} {{Trans-nl|aardedistel|g}} {{Trans-de||v}} {{Bakkes-x}} nf0wtzl4wgr2t379ep7j56o4kevqdbr 1019006 1019005 2026-08-28T13:13:42Z Ooswesthoesbes 46 1019006 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:|thumb|'n aerddistel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerddistel''' ''v'' /ɛ̀:rdɪstel/ # {{Top-plantj}} ''Cirsium acaule'': ; Aafbraeking * aerd-dis-tel ; Verwantje wäörd * [[vaerdistel]] ; Samestèlling * [[aerd]] + [[distel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = aerddistele | dim = aerddistelke | fon = ɛ̀:rdɪstel | fon2 = | fon-mv = ɛ̀:rdɪste̽le | fon-dim = ɛ̀:rdɪste̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|}} {{Trans-nl|aarddistel|g}} {{Trans-de||v}} {{Bakkes-x}} gw2i1b9amvve1zv017qnkfqgbmo72jf 1019007 1019006 2026-08-28T13:13:53Z Ooswesthoesbes 46 1019007 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cirse_acaule.jpg|thumb|'n aerddistel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerddistel''' ''v'' /ɛ̀:rdɪstel/ # {{Top-plantj}} ''Cirsium acaule'': ; Aafbraeking * aerd-dis-tel ; Verwantje wäörd * [[vaerdistel]] ; Samestèlling * [[aerd]] + [[distel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = aerddistele | dim = aerddistelke | fon = ɛ̀:rdɪstel | fon2 = | fon-mv = ɛ̀:rdɪste̽le | fon-dim = ɛ̀:rdɪste̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|}} {{Trans-nl|aarddistel|g}} {{Trans-de||v}} {{Bakkes-x}} c95il1i712eqivmk55jobg3biucchco 1019008 1019007 2026-08-28T13:14:56Z Ooswesthoesbes 46 1019008 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cirse_acaule.jpg|thumb|'n aerddistel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerddistel''' ''v'' /ɛ̀:rdɪstel/ # {{Top-plantj}} ''Cirsium acaule'': ; Aafbraeking * aerd-dis-tel ; Verwantje wäörd * [[vaerdistel]] ; Samestèlling * [[aerd]] + [[distel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = aerddistele | dim = aerddistelke | fon = ɛ̀:rdɪstel | fon2 = | fon-mv = ɛ̀:rdɪste̽le | fon-dim = ɛ̀:rdɪste̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|cirse acaule|m}} {{Trans-en|dwarf thistle}}, {{Trans2|stemless thistle|en}} {{Trans-nl|aarddistel|g}} {{Trans-de|Stängellose Kratzdistel|v}} {{Trans-sv|jordtistel|g}} {{Bakkes-x}} akbblb2mon6xyzpzcn48k058gf00cn3 1019009 1019008 2026-08-28T13:15:51Z Ooswesthoesbes 46 1019009 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cirse_acaule.jpg|thumb|'n aerddistel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerddistel''' ''v'' /ɛ̀:rdɪstel/ # {{Top-plantj}} ''Cirsium acaule'': 'n saort aan twieëjäörige, kroedechtige vaerdistel mit meis 'nen hieël korte stengel ; Aafbraeking * aerd-dis-tel ; Verwantje wäörd * [[vaerdistel]] ; Samestèlling * [[aerd]] + [[distel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = aerddistele | dim = aerddistelke | fon = ɛ̀:rdɪstel | fon2 = | fon-mv = ɛ̀:rdɪste̽le | fon-dim = ɛ̀:rdɪste̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|cirse acaule|m}} {{Trans-en|dwarf thistle}}, {{Trans2|stemless thistle|en}} {{Trans-nl|aarddistel|g}} {{Trans-de|Stängellose Kratzdistel|v}} {{Trans-sv|jordtistel|g}} {{Bakkes-x}} o1wz3fiilj5wish8qoem3qmq9qlrdem bezighaje 0 129206 1018980 861447 2026-08-28T12:48:54Z Ooswesthoesbes 46 414 1018980 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = haaj get bezig | ónger = get bezighaaj | deil = get beziggehaje | houf2 = há:i̯ ʝæd 'bè:zɪç | ónger2 = ʝæd bè:zɪçá:i̯ | deil2 = ʝæd bè:zɪɣ̊əhá:jə | v = | v2 = | c = }} '''bezighaje''' /bè:zɪçá:jə/ # {{Trans}} d'n aandach van emes of get eweghaole door dem get te doon te gaeve ; Aafbraeking * be-zig-ha-je ; Verwantje wäörd * [[besjeftige]] ; Samestèlling * [[bezig]] + [[haje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-haje-sep | pref = bezig | fon = bè:zɪç | pref2 = bezigge | fon2 = bè:zɪɣ̊əh | fon3 = bè:zɪʝ | supinum = bè:zɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|keep busy}} {{Trans-nl|bezighouden}} {{Trans-de|beschäftigen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bezighaje''' ''ó'' /bè:zɪçá:jə/ {{Gerundium2|bezighaje}} ; Aafbraeking * be-zig-ha-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bezighajen | fon = bè:zɪçá:jə | fon2 = bè:zɪçá:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bezighaje''' /bè:zɪçá:jə/ {{F-v-1mh|bezighaje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|bezighaje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * be-zig-ha-je ; Variaasje * (''in houfzats'') [[haje]] bezig {{Bakkes-v}} b2lii5jjg0oed1lr05m4wbdl91dhx7n Gebroeker:Ooswesthoesbes/Moferse aanteikeningskes 2 132136 1019002 1018948 2026-08-28T13:09:20Z Ooswesthoesbes 46 1019002 wikitext text/x-wiki <poem> 312>neet gekónterleerd op wäörd tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) hollenjer > paerd/ker/staele traeningspak > aafsjuwelik oethueere>oethuuere 107 naak=aak (boeat) aafzeen/opmèrking 15 ónkroed oetkratse ómligke = omverliggen (111): Mit einen duuj vanne buldozer loog die moer óm. juffer-zónger-kop 112 oplosse 130 daegene 251 allerlei>alderhandj 131 bölke (>geldj) boet(t)e (>genadig) opaan (141) broelof (142) vs. broelef eindelik 146 77 235 die Baeker (154): inwoonder van Brach-Baek klarinettis 156 bekke > Waat d'n hieër neet bek ... 157 gloeiendj 164 besjouwe 165 solokaarte 166 opbraoje 168 ómdet 169 degene 53 diegene 63 böch es mv veur boch (bochte) 'nen aansloeter (bie 't kaarte) óngergedaoke 60 kónzaer aafrume oos Levrouw 68 fiemeledrejje 71>bate alderlei voeding(s)stóffe 73 roeadechtig-paars 75 kampioen-laezer 80 wiejergaon 81 eigenheimer paotaerpel 85 Twieëdje Kamer 85 kieke wie 'ne boetsauto Riech Marcuspersessie 222 sportwage 231 ('m) laak (mit klein lètter) Iezere Rien 237 opper 238 (anger beteikenis wie in 't waordebook steit!) T-Fordje 244 kleintjes 245 hajer (?) 247 (emes get veure naas) ewegkoupe 251 aafkitte/toekitte et 273 Heidemij 274 tonieëlstök 274 Paeperkook proeme en vrouwluuj kriegs se de sjiet van / ne klats beer det klamp mich aan Knie/nsaerd=dreuge grondj Kaokwas angestróm Das macht keine flaus aus / jos is veraa/dj Eweggekómme zeen=kwiet zeen Ieëre haer=voorheen/vroeger De chodverdommese ieëlenj Fluit=vrouw die veel mekkert De zjallezie aafdoon/aaflaote (<420 bie "zök")/optrèkke Zie doon ofwen t euver n koe geit meh doe mós de kirk inne midde haje Deftige luuj aete laat Mit hans is neet te kalle; waat dae zaet is evangeelje (evangelie <240) de soeptrie/n Poef=hoeretent det kriegs se mit al die foefte Doe zits hie in n verkieërdje film 'n geknoemeldje bótram 'Ne waffel kieës / pot beer / waskaetel soep Dae kraan=tap mót loupe / dae voch Eine sou~ze=klap verkoupe Dae wètj det zuver Lizimo=bank optrèkke=bietappe Nao~me=normen gesjei=erfgrens misval=miskraam flessegelök Doe weurs versnoe*k=griep vliezzetrap Wèts se neet - det hoes ligk trögk=van de waeg aaf N kaaj op t oug kəntro/l=katrol Doe kans t water/de raenge oete lóch kieke Döpkes-/centestaeke=wedstrijd Me~rgnagel=kalknagel bregkənbrekfəs=b&b wied klaor/laeg Wit ies=vanilleijs Die haw dn erm inne plak=mitella Tui/e=met touwen vastzetten T vaat is óm slaeger=trómstek Ich doon dae kabel veur langs anges ligk dae te zeer oet waterao/r Die hunj höbbe naegel zo krómp wie n haviksnaas Waterwage vd brandjwaer veu~rhamer kniebbele=knabbelen bróénkefee Doe laege lap Die keukskes guuefs se nanneet ane hóndj; zelfs de hinne vraete die neet /bæk æn bræd|kfæs/ Mich is de kop verkaadj Det is de sjei~s = sjaijse loeandósser God zaengent zichzelf t ieëste laeggood Opzie aan de deur belle kramisch kremiek bletsjbaer grantjbaer mit t raad vare kiekraemke sjöttefieës mekronie huu/rling=huurder Vogelsjete kleiwater=vruchtwater Wiples whiplash Det zoog oet... Kastelerub castle rib Snoterdook knotergeldj Bloomsbek Dae van de hoes is zo stóm wie e verke mer hae is waal mit de vot in de bótter gevalle Milk stoeate / boerehoes sniejbók Haarwinkele van de klump taengenein stoeate Slaopouge Dae miens dae woor verslete Leugebenkske gekkejen vunzig sjemerlamp fispernoelje frikkendoelje wawwel finaal autorenne Bleu\ter=fien mejmesjien veur de wei mit nao te gaon gecentrifuu/dj Boerelieënbank Ederein kajjert taenge dem daen aap (jente) Stou\kdje=staokde Servies=service knetsjgum leveratuuer knotergeldj Die sjael die kiek eine mit t linkse oug in t rechse waemesteske De stool kiep op De groete doon van dae en dae en dae\ Daen ei\ne bae~delbreef Kaergeldj gespierdje breinaoldj Det is mich n taatsache door de war huisprink=sprinkhaan Wuiste kaerele Dae mót oma zègke taenge Wen se op die onriepe zoer kroesjelte beets zoots se te knarsje Fiezetirrepie fysio- -i=ich: mózzi mich Waskeuke óngesjiefer=ongedierte De plenke floer foetelklaos snoterdook Daorómmes roewe/losse poes vd sigaar Puuk maak t biljaarsjema de regelatuuer vanne fómfaar Dae loupgieps Hae haw zich mit dem gehad = ruzie Kniensdraod det die knien neet zoea vrote Nöttigheid dörpel langs t paad Ui/ge oppe klender Kaajkleume Det is de kal neet waerd Ne staol blood prikke drek n plaaj lek mich de naas Kemasje=sjoon häö~jer=heljer/houder Dós kriege ónger t drinke Knäö/re=hel wirke Heu/nge Stiftandj toeplieëstere zoea döl wie e ku~ke Vaere kwietrake dore sliet Jó/nke=jung van veurof aa/n Doeadsklok wasemkap Waat inbee/lj van dich Broeadsjóttel dae zaat taenge mich euver Tejreemke=tiewrap Marian haet zich verhoo/dj = ? Det floepdje dem zo dr oet E sókkerniekske aaflaeze=hardop lezen gaodsgansen daag Dao zoot get geröffeldj op de haas=naaizoom Ich wis det verdó/ms good Discogengers wiejerdoor=verderop Oppe doezjend euro=meer dan Gaef mich det ves; t is kaad boete, ich gaon mich neet moodwillig de kle(t)s oppe hals haole biekumstig Aafsjaffe=afgelasten liedzjimo=lizimo (=Lits-jumeaux) I/nlaote=binnenlaten Verlaore zeen=verliefd geworden Get veur zeker wete meh zeker=natuurlijk Spooj dich neet want ich blief bie dich op Bekans doorbraeke=hieël mager zeen Den=dem.acc 311 ruuedsel Opdrejje van ne lap>ruuedsel Ne sent doorbiete De sèstig al veurbie zeen Poeatestief=positief krimmaasje Veure laege jen voetbalkas Vlak nao dn oorlog chosjiemikke/chosjiemei~ne knipsjieer=heggenschaar Die sop mot de ganse morgen opstaon Die wore mitein bevru/ndj Det waas n gruuetse vrouw, ofwen die van get baeters woor greunvoor Bön bliej det det allemaol inne kóntae/nder is gegange, morge kómme ze det haole Pak mich de radiogids dao-ónger Ich gaon op fekansie nao rundumhause hinnehok=klein hoes Foetelklaos neet väöl soeks De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie posillestiek Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze 'nen erme kloeat Doe hads waal sjans meh gènnen draod Apelandj veu~rinvölle knarievraeter=oelewapper det doon die=vuller Haad de bótrammelajer toe waf znw. m. { wafke (geen umlaut!) } = hond. Kóm-e waf, v’r gaon ef wanjele. wa~terboe~k en wa~terpe~ns znw. m. opgezet gevoel in de buik door het drinken van te veel water of andere drank. Bao, ich hoof efkes nieks te drinke. Ich höb ‘ne waterboek hange! wichtig bnw. { wichtiger - wichtigste } belangrijk. ‘t Is waal wichtig det se dich veuraaf good bedinks waat se persies geis doon. wied uitbreiding: en zo(ea) wiejer = enzovoorts, etcetra. wi\nner znw. m. { wi\nners } winnaar. Ook in afleidingen zoals broeadwinner, koswinner etc. woef znw. m. { woefke/wuufke } = hond. Hie, kiek ‘ns nao die foto van oze nuje woef. za~kes znw. o. (?) = 1. zaken; 2. handel. Mui dich dao neet mit. Det zeen neet dien zakes. zègke uitbreiding: Ich zègk als vulterm. zei~kesnaa~t naast zei~k(e)naa~t zeu~mere extra betekenis: stekende pijn hebben. ‘t Zeumert mich inne rögk. zjallezie\ - acc. op -zie - znw. v. { zjallezie\je } rolluik. ‘t Is al duuster boete, dus waat mich betruf kóns se de zjallezieje waal nao ónger doon. zoe~psjoe~t ook: zoe~psjuu~t = iemand die veel drinkt, vaak maar niet uitsluitend gebruikt voor vrouwen. Det is ‘n richtige zoepsjuut. Die zitj alaoves inne kefee. zowie\ - acc. op wie\ - zoals, ook: zoeawie\ zu\gerlae\rke znw. o. { zu\gerlae\rkes } = zuigleertje, stuk vochtig gemaakt leer dat luchtdicht op iets sluit. </poem> hxw8wu9fl0vj7s6qpb5idamyk1buxpx Ech 0 133267 1018974 814567 2026-08-28T12:42:43Z Ooswesthoesbes 46 1018974 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Ech''' ''ó'' /æç/ # (''plaatsnaam'') 'n stad die zón 6 km te zuudweste van Mofert ligk ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Ech" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[ech]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Ech ; Aafleijinge * [[echter]], [[Echterbós]], [[Echters]] ; Zagswies * '''in Ech''' * '''Van Ech kump de wöndj''': Luuj oet Ech verbele zich hieël väöl; ''wöndj'' is hie 'ne spotvorm veur 't echter waord ''wèndj'' "windj". * Euver Ech besteit e riem, womit me de luuj oet Ech veure gek heel: *: ''In Ech ligk de käötel inne käöke väör de däör.'' *: Dit riem sleit op 't oetspraeke vanne ''eu'' es ''äö'' in Ech. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 112. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Ech | liaison = | fon = æç | fon2 = æʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Echt|ó|*}} <noinclude> [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> 67s2ne28po078mngdngrpi73fx2cybo Sjabloon:Trans zjweit 10 141728 1019142 989186 2026-08-29T06:26:57Z Ooswesthoesbes 46 1019142 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zjweit&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zjweit#Algemein Gesjreve Limbörgs|zjweit]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-aht|sel||*}} {{Trans-sq|djersë|v|*}} {{Trans-eo|ŝvito||*}} {{Trans-fi|hiki}} {{Trans-fr|sueur|v}} | {{Trans-is|sviti|m|*}} {{Trans-en|sweat||*}}, {{Trans2|perspiration|en}} {{Trans-ko|땀||*}} {{Trans-nl|zweet|ó|*}} {{Trans-de|Schweiß|m}} | {{Trans-zh|汗||*}} {{Trans-es|sudor|m}} {{Trans-vo|suet||*}} {{Trans-sv|svett|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zjweit]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nsd6ofcdbww6rygl0rl7116efskoum2 Sjabloon:Trans oetnótse 10 152834 1018981 949724 2026-08-28T12:51:08Z Ooswesthoesbes 46 1018981 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oetnótse&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oetnótse#Algemein Gesjreve Limbörgs|oetnótse]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|exploiter}} {{Trans-en|exploit}}, {{Trans2|take advantage of|en}} {{Trans-nl|uitbuiten}} | {{Trans-de|ausnutzen}} {{Trans-es|aprovechar}} {{Trans-sv|utnyttja}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oetnotse]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mv7irqjsv9bf4ywutzv90dnext4hi3f drinsjete 0 163303 1018958 2026-08-28T12:31:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''drinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{Alt-sp|d'rinsjete}} ; Aafbraeking * drin-sje-te 1018958 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''drinsjete''' /drɪ̀n̥ʃè:te/ > /drɪ́n̥ʃè:te/ {{Alt-sp|d'rinsjete}} ; Aafbraeking * drin-sje-te 8ip32f8aq4gj05movzg68lsxvrrysl1 Liel 0 163304 1018979 2026-08-28T12:48:28Z Ooswesthoesbes 46 414 1018979 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Liel''' ''v'' /lìl/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur vrouwlje [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Liel" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Liel ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = lìl | fon2 = }} {{Bakkes-v}} 7l5gi7yuv3oapa9he7lh226q5c37n0s buite 0 163305 1018985 2026-08-28T12:56:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buite''' /bœ́i̯te/ {{F-v-1mh|oetbuite|}} (in houfzats) {{F-v-3mh|oetbuite|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * bui-te ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetbuite]] 1018985 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buite''' /bœ́i̯te/ {{F-v-1mh|oetbuite|}} (in houfzats) {{F-v-3mh|oetbuite|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * bui-te ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetbuite]] huu1iryouwf29e5w2gd70pf0g5hafql 1018986 1018985 2026-08-28T12:57:04Z Ooswesthoesbes 46 1018986 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buite''' /bœ́i̯te/ {{F-v-1mh|oetbuite|}} (in houfzats) {{F-v-3mh|oetbuite|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * bui-te ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetbuite]] sbqxkkrp6cn9ieu9kglcnm0sibrsutg 1018990 1018986 2026-08-28T12:58:29Z Ooswesthoesbes 46 1018990 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''buite ... oet''' /bœ́i̯te/ {{F-v-1mh|oetbuite|}} (in houfzats) {{F-v-3mh|oetbuite|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * bui-te ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetbuite]] suc1ffxeyhodrq0li4irjcfig0ulmxw oetbuit 0 163306 1018992 2026-08-28T12:59:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuit''' /ú:dbœ́i̯t/ {{F-v-1ih|oetbuite|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-buit ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buit]] oet 1018992 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuit''' /ú:dbœ́i̯t/ {{F-v-1ih|oetbuite|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-buit ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buit]] oet rghly3zzzi2tnarkrj9hofi5gjtc4de oetbuiten 0 163307 1018994 2026-08-28T13:00:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuiten''' /ú:dbœ́i̯ten/ {{F-v-1mh|oetbuite|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetbuite|*}} (in naevezats) {{F-inf|oetbuite|*}} ; Aafbraeking * oet-bui-ten ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buiten]] oet === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuiten''' /ú:dbœ́i̯ten/ {{Liaison|oetbuite}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * oet-bui-ten 1018994 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuiten''' /ú:dbœ́i̯ten/ {{F-v-1mh|oetbuite|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetbuite|*}} (in naevezats) {{F-inf|oetbuite|*}} ; Aafbraeking * oet-bui-ten ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buiten]] oet === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbuiten''' /ú:dbœ́i̯ten/ {{Liaison|oetbuite}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * oet-bui-ten gamp98wjr9l6r1vw964mj5skvbbdcdj drintrèkke 0 163308 1018999 2026-08-28T13:05:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''drintrèkke''' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ {{Alt-sp|d'rintrèkke}} ; Aafbraeking * drin-trèk-ke {{DEFAULTSORT:drintrekke}} 1018999 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''drintrèkke''' /drɪ̀n̥tr̥e̞kʲe/ > /drɪ́n̥tr̥e̞kʲe/ {{Alt-sp|d'rintrèkke}} ; Aafbraeking * drin-trèk-ke {{DEFAULTSORT:drintrekke}} 0nrfdmzqkt8iki36egc2nkgbe4juddz riekwaere 0 163309 1019001 2026-08-28T13:08:44Z Ooswesthoesbes 46 422 1019001 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Sametrèkking === ==== Lemma ==== '''riekwaere''' /'rí:kʲw̥ɛ́:re/ # (''alternatief'') anger spèlling veur '''[[riek]] [[waere]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Mofers)]] [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] ; Raod Dees spèlling maag m'n ouch gebroeke veur 't waord. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuert dus neet aafgeraoje. ; Aafbraeking * riek-waere {{Bakkes-v}} sgek6dzis0l57eedpf675eo7c8yovj6 ŝvito 0 163310 1019140 2026-08-28T18:51:35Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ŝvito''' /ˈʃvi.to/ # [[zweit]] ; Aafbraeking * ŝvi-to ; Aafleijinge * [[ŝvita]], [[ŝviti]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] 1019140 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Esperanto== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ŝvito''' /ˈʃvi.to/ # [[zweit]] ; Aafbraeking * ŝvi-to ; Aafleijinge * [[ŝvita]], [[ŝviti]] ====Verbuging==== {{epo-buging|{{pn}}j|{{pn}}n|{{pn}}jn}} [[Categorie:Waordebook (Esperanto)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)]] m58ywdrornidwxeoh9yt3f7c62vlsqt suet 0 163311 1019141 2026-08-28T18:55:23Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Volapük== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''suet''' /su.et/ # [[zweit]] ; Aafbraeking * su-et ; Aafleijinge * [[suetik]], [[suetön]] ====Verbuging==== {{vol-buging}} [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)]] 1019141 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Volapük== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''suet''' /su.et/ # [[zweit]] ; Aafbraeking * su-et ; Aafleijinge * [[suetik]], [[suetön]] ====Verbuging==== {{vol-buging}} [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)]] s93bwh6r7b071fwojgqjxrihmyvu3z9 vajen 0 163312 1019143 2026-08-29T06:43:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vajen''' /và:jən/ {{F-v-1mh|vaje|*}} {{F-v-3mh|vaje|*}} {{F-inf|vaje|*}} ; Aafbraeking * va-jen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vajen''' /vá:jən/ {{F-mv|vaaj|*}} ; Aafbraeking * va-jen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vajen''' /và:jən/ {{Liaison|vaje}} ; Aafbraeking * va-jen {{tcw}} 1019143 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vajen''' /và:jən/ {{F-v-1mh|vaje|*}} {{F-v-3mh|vaje|*}} {{F-inf|vaje|*}} ; Aafbraeking * va-jen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vajen''' /vá:jən/ {{F-mv|vaaj|*}} ; Aafbraeking * va-jen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vajen''' /và:jən/ {{Liaison|vaje}} ; Aafbraeking * va-jen {{tcw}} on5pyqim6nmng6dsruv6dp29qjathbx valen 0 163313 1019150 2026-08-29T06:51:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valen''' /và:lən/ {{F-adj-m|vaal|*}} ; Aafbraeking * va-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valen''' /và:lən/ {{Liaison|vale}} {{F-mv|vale|*}} ; Aafbraeking * va-len 1019150 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valen''' /và:lən/ {{F-adj-m|vaal|*}} ; Aafbraeking * va-len === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''valen''' /và:lən/ {{Liaison|vale}} {{F-mv|vale|*}} ; Aafbraeking * va-len rlmt50kmi84q5ckaj73hzz2xsr0990k