Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2842 1019297 955883 2026-08-29T13:23:46Z Ooswesthoesbes 46 1019297 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mei''' ''m'' /mɛ́i̯/ # de viefdje maondj van 't jaor # 'ne meitak oppe vaes van e daak van 'n hoes in aanboew det versierdj is mit pepiere blome ; Raod 't Waord ''mei'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur de kónstruksje ''meimaondj(e)'' wen 't euvere maondj mei geit. ; Aafbraeking * mei ; Net get anges gesjreve * [[maej]], [[meej]], [[mej]] ; Synonieme * [[blujmaondj]], [[mariamaondj]], [[meimaondj]] ; Aafleijinge * [[meibleumke]], [[meiboum]], [[meikaever]], [[meikees]], [[meikeuningin]], [[meimaondj]], [[meiraenge]], [[meisjeut]], [[meitak]], [[meiwien]], [[meizäödje]] ; Zagswies * '''de mei richte''': de mei [2] op 't daak zitte ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = mɛ́i̯ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meij|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''mei''' ''g'' /mɛi̯/ # [[mei#Mofers|mei]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Homofoon * [[mij]] ====Verbuging==== {{nld-buging|meien|meitje|meitjes}} gfo8q21e3qa13eikik0rf2v1r7e23ar 0 4686 1019328 946314 2026-08-29T13:29:32Z Ooswesthoesbes 46 1019328 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''meke''' /mé:kʲe/ # {{Intrans}} bäöke sóngerdet det nuuedig is, aanstèllerig bäöken óm get det nieks veurstèltj # {{Intrans}} {{Meta}} hel en sjrieëvendj 'nen hoeage klank oetbringe (meis gezag van bieëster) #: ''Huuer wie die kavia's meke.'' ; Aafbraeking * me-ke ; Aafleijinge * [[gemeek]], [[meek]], [[meekdriftig]], [[mekerd]], [[meketig]] ; Verwantje wäörd * [[bäöke]], [[brulle]], [[hukke]], [[hule]], [[janke]], [[jieëmere]], [[memele]], [[traone]], [[zumpe]] ; Zagswies * '''ligke te meke''': aanhajendj meke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = meek | root2 = mek | pref = | fon = mé:kʲ | fon2 = mé:g | fon2x = mé:gʲ | fon-mv = mé:kʲ | fon-s = mé:k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans maeke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meke''' ''ó'' /mé:kʲe/ {{Gerundium2|meke}} ; Aafbraeking * me-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = meken | fon = mé:kʲe | fon2 = mé:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meke''' /mé:kʲe/ {{F-v-1mh|meke|}} {{F-v-3mh|meke|}} ; Aafbraeking * me-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meke''' /mé:kʲe/ {{F-mv|meek|}} ; Aafbraeking * me-ke {{Bakkes-v}} 1dlsyfoo3aijgrrae8zi7mc9pgi29s2 0 7431 1019283 992437 2026-08-29T13:22:21Z Ooswesthoesbes 46 1019283 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Mechel''' ''v'' /mæçel/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur vrouwlje ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Mechel" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[mechel]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Mech-el ; Verwantje wäörd * [[Mesj]], [[Til]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-x| | cap = Mechel | liaison = | fon = mæçel | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Mechtildis|v|*}}, {{Trans2|Mathilde|nl}} ''v'' <noinclude> [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> 1sn3u3r0fgjvb0eibkp7kts7gw8xlm8 0 18613 1019282 955888 2026-08-29T13:22:16Z Ooswesthoesbes 46 1019282 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Ónbesjtömp veurnaamwaord === '''me''' (Nederlands: ''men'') * [[Mofers]]: ''[[me#Mofers|me]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Ónbestump veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''me''' /mə/ (liaison: "[[m'n]]") # de miensheid es e gehieël #: ''Op vandaag kan me väöl doon wen eine krank is.'' # 'nen óngediffenieerdje miens, edere persoean, waem danouch #: ''Me wis zich veur 't aete de henj.'' #: ''Ederein witj det me gènnen tillefoon aan mót höbben ónger e kónzaer.'' [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes zaet det dit waord allewiel vervange wuuert door ''men'', meh det huuere veer neet. Wiejer kump 't stök ''me-'' ónbeklemtoeandj ouch veur in wäörd wie ''[[melaeve]]''; hie hanjeltj 't zich aevel óm 'ne verzwaakdje vorm van ''[[mie]]''. ; Aafbraeking * me ; Net get anges gesjreve * [[meh]] ; Verwantje wäörd * [[eine]], [[emes]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== In anger spraoke ==== {{Trans me|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''me''' /mi:/ # (''ieëste persoean, inkelvaad'') objeksvorm van '''[[I]]''' [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Ingels)]] <br clear="all"> == Nederlandjs == ===Persuuenlik veurnaamwaord=== ====Lemma==== '''me''' /mə/ # (''ieëste persoean, inkelvaad, ónbeklemtoeandj'') objeksvorm van '''[[ik]]''' ; Variaasje * (''beklemtoeandj'') [[mij]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Nederlandjs)]] 3z74yp0xuhmfanoip6sbad00ypqvxib 0 25128 1019287 950497 2026-08-29T13:22:37Z Ooswesthoesbes 46 1019287 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''medaalje''' ''v'' (Nederlands: ''gedenkpenning, medaille, decoratie, vrouw, dwaze vrouw'') * [[Mofers]]: ''[[medaalje#Mofers|med<u>aa~</u>lje]]'' (''med<u>aa~</u>ljes'', ''med<u>ae~</u>ljeke'') ; Varrejasie * [[medaje]], [[medalie]] ; Verbuging medaaljes, medaaljeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Medals.jpg|thumb|e deil medaaljes [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''medaalje''' ''v'' /mə'dá:ljə ~ mə'dá:ʎə/ # 'n metale sjief die deentj es óngersjeijing # {{Meta}} e vrouwmis det euverdreve väöl werk aan zien uterlik bestaedj haet, e vrouwmis det zich te väöl opgemaak haet ; Aafbraeking * me-daal-je ; Variaasje * ↓[[medalie]] ; Aafleijinge * [[dèkmedaalje]], [[sjebleermedaalje]] ; Verwantje wäörd * [[brosj]] ; Zagswies * '''Eder medaalje haet twieë kantje''': Ederen toestandj en eder gebeurtenis haet 'ne gojen en 'ne slechte kantj. * '''Es se die vrouw ieërs mit 'n medaalje, tröfs se-n häör/'m in häör/zien hert.''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = medaaljen | mv = medaaljes | dim = medaeljeke | fon = mə'dá:ljə | fon2 = mə'dá:ljən | fon-mv = mə'dá:ljə | fon-mv2 = mə'dá:ljə | fon-dim = mə'dɛ́:lje̽kʲe }} {{F-s-liaison| | liaison = medaaljen | mv = medaaljes | dim = medaeljeske | fon = mə'dá:ljə | fon2 = mə'dá:ljən | fon-mv = mə'dá:ljə | fon-mv2 = mə'dá:ljə | fon-dim = mə'dɛ́:lje̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans medaalje|agl=x}} {{Bakkes-v}} l0pmqqhrmv430vmll8n7s7a4umd975c 0 29273 1019299 855845 2026-08-29T13:23:58Z Ooswesthoesbes 46 1019299 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Maikaefer_cutted.png|thumb|'t menke vanne meikaever]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meikaever''' ''m'' /mɛ́i̯kʲɛ́:ver/ # {{Top-bieës}} ''Melolontha melolontha'': e sjildjvleugelig insek mit e broen lief, wovan de larve wortelen aanvraeten enne volwasse bieësjkes ganse buim kaal kónne vraete ; Aafbraeking * mei-kae-ver ; Variaasje * [[meikever]] ; Samestèlling * [[mei]] + [[kaever]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = mɛ́i̯kʲɛ́:ver | fon2 = | fon-mv = mɛ́i̯kʲɛ́:ver̥ | fon-mv2 = mɛ́i̯kʲɛ́:ver | fon-dim = mɛ́i̯kʲɛ́:ve̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans meijkitsj|agl=x}} {{Bakkes-v}} f6et5wbp8k0rhzpd2zlncrs4vt1l9xe 0 29378 1019330 741928 2026-08-29T13:29:42Z Ooswesthoesbes 46 1019330 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik melaamwaord === ==== Lemma ==== '''melaat''' /mə'là:t/ # liejendj ane krenkdje melaat ([↓]) {{Synoniem|krankzinnig|{{Meta}}}} (gezeen es 'n hieël serjeus beleidiging) ; Aafbraeking * me-laat ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = melat | t = | fon = mə'là:t | fon2 = | fon-pr = mə'là:d | fon-pr2 = mə'là:t | comp = | fon-comp = | sup = melaat | fon-sup = mə'là:t | fon-part = mə'là:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = melaatj | fon-fa = | fon-fa2 = mə'là:c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lépreux}} {{Trans-en|leprous}} {{Trans-nl|melaats}}, {{Trans2|lepreus|nl}} {{Trans-de|leprös}}, {{Trans2|aussätzig|de}} {{Trans-sv|leprös}} [2] {{Trans-nl|krankzinnig}} [[Plaetje:Leprosy_deformities_hands.jpg|thumb|melaat [1]]] === Zelfstenjig melaamwaord === ==== Lemma ==== '''melaat''' ''ó'' /mə'là:t/ # 'n chronische, bakterieel krenkdje die lèdj toet sjaaj ane hoed, de sliemvlezen enne zaencelle # emes dae liedj aan [1] ; Aafbraeking * me-laat ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mə'là:t | fon2 = mə'là:d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lèpre|v}} {{Trans-en|leprosy}} {{Trans-nl|lepra|g}}, {{Trans2|melaatsheid|nl}} ''g'' {{Trans-de|Lepra|v}}, {{Trans2|Aussatz|de}} ''m'' {{Trans-sv|lepra|g}}, {{Trans2|spetälska|sv}} ''g'' [2] {{Trans-fr|léprosé|m}} {{Trans-en|leper}} {{Trans-nl|melaatse|g}} {{Trans-de|Leprakranker|m}}, {{Trans2|Aussätziger|de}} ''m'' {{Trans-sv|spetälsk|g}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''melaat''' /mə'là:t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * me-laat {{Bakkes-v}} ipplh5lmrc9d9es6z1pxraphb14srxj 1019331 1019330 2026-08-29T13:30:09Z Ooswesthoesbes 46 1019331 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik melaamwaord === ==== Lemma ==== '''melaat''' /mə'là:t/ # liejendj ane krenkdje melaat ([↓]) {{Synoniem|krankzinnig|{{Meta}}}} (gezeen es 'n hieël serjeus beleidiging) ; Aafbraeking * me-laat ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = melat | t = | fon = mə'là:t | fon2 = | fon-pr = mə'là:d | fon-pr2 = mə'là:t | comp = | fon-comp = | sup = melaat | fon-sup = mə'là:t | fon-part = mə'là:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = melaatj | fon-fa = | fon-fa2 = mə'là:c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lépreux}} {{Trans-en|leprous}} {{Trans-nl|melaats}}, {{Trans2|lepreus|nl}} {{Trans-de|leprös}}, {{Trans2|aussätzig|de}} {{Trans-sv|leprös}} [2] {{Trans-nl|krankzinnig||*}} [[Plaetje:Leprosy_deformities_hands.jpg|thumb|melaat [1]]] === Zelfstenjig melaamwaord === ==== Lemma ==== '''melaat''' ''ó'' /mə'là:t/ # 'n chronische, bakterieel krenkdje die lèdj toet sjaaj ane hoed, de sliemvlezen enne zaencelle # emes dae liedj aan [1] ; Aafbraeking * me-laat ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mə'là:t | fon2 = mə'là:d }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lèpre|v}} {{Trans-en|leprosy}} {{Trans-nl|lepra|g}}, {{Trans2|melaatsheid|nl}} ''g'' {{Trans-de|Lepra|v}}, {{Trans2|Aussatz|de}} ''m'' {{Trans-sv|lepra|g}}, {{Trans2|spetälska|sv}} ''g'' [2] {{Trans-fr|léprosé|m}} {{Trans-en|leper}} {{Trans-nl|melaatse|g}} {{Trans-de|Leprakranker|m}}, {{Trans2|Aussätziger|de}} ''m'' {{Trans-sv|spetälsk|g}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''melaat''' /mə'là:t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * me-laat {{Bakkes-v}} oth7dcxif3iti1zc1uj8g2oo5bhhwq6 0 30181 1019333 941969 2026-08-29T13:30:18Z Ooswesthoesbes 46 1019333 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''meleefvrouwmaose!''' /mə'lè:v̥r̥ɒ̀u̯'mɒ̀:sə/ # wuuert gebroek veur kómpasje mit aan te gaeve [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * me-leef-vrouw-mao-se ; Synoniem * [[levegod]] ; Samestèlling * ''[[me]]'' < [[mien]] + [[leef]] + [[vrouw]] + [[Maose]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|lievehemel||*}} {{Bakkes-v}} qrkbrzimuxmjlva7tbxz3ifqwy1snkg 0 32309 1019312 940954 2026-08-29T13:27:15Z Ooswesthoesbes 46 1019312 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''meiste''' (Nederlands: ''meeste'') * [[Mofers]]: ''[[meiste#Mofers|mei~ste]]'' ; Verbuging meiste ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Ónbestump tèlwaord === ==== Lemma ==== '''meiste''' /mɛ́i̯ste/ (liaison: [[meisten]]) # guuef de grótste wieväölheid, 't hoogste aantal of de mieëderheid aan: #: (''neet-lemma'') superlatief van '''[[väöl]]''' [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Mofers)]] ; Raod De liaisonvorm wuuert allein gebroek veur 'n inkelveljig, mannelik zelfstenjig naamwaord. ; Aafbraeking * meis-te ; Aafleijinge * [[aldermeiste]], [[meis]] * [[meistendeils]], [[meistentieds]] ; Verwantje wäörd * [[meis]], [[mieë]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Meiste vèltj naeve dich!''' = Klaag neet d'reuver des te dore raenge mós gaon. * '''Op sjeif vore wasse de meiste vröchte''': Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== {{Trans meiste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meiste''' ''m'' /mɛ́i̯ste/ # 't euverdeil aan luuj #: ''Dao zeen väöl luuj die meine det det Mofers get veure boeren is, meh de meiste zeen dao juus gruuets op.'' ; Aafbraeking * meis-te ; Verwantje wäörd * [[meis]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = meisten | fon = mɛ́i̯ste | fon2 = mɛ́i̯sten }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|meesten}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meiste''' /mɛ́i̯ste/ {{F-mv|meiste|}} ; Aafbraeking * meis-te {{Bakkes-v}} fgnpzn0vjizteaaks35eyzkaf0du3uq 0 32448 1019280 940399 2026-08-29T13:22:06Z Ooswesthoesbes 46 1019280 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mazele''' ''mv'' (Nederlands: ''mazelen'') * [[Mofers]]: ''[[mazele#Mofers|ma~zele]]'' ; Verbuging mazele, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Back_of_female_with_measles_Wellcome_L0032962.jpg|thumb|de rögk van e vrouwmis mitte mazele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mazele''' ''mv'' /má:zə̽lə/ # 'n kinjerkrenkdje die door 't morbillivirus veroearzaak wuuert en zich kinmirk door roeaj stippelkes oppe hoed ; Raod Dit waord wuuert ummer veuraafgegange door e bestump lidwaord: ''de mazele''. ; Aafbraeking * ma-ze-le ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = mazelen | fon = má:zə̽lə | fon2 = má:zə̽lən | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mazele|agl=x}} {{Bakkes-v}} 5wolzn4s7tr2yjpyoo6s2fx95w4qiv7 0 32998 1019281 940718 2026-08-29T13:22:11Z Ooswesthoesbes 46 1019281 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mazzel''' ''m'' (Nederlands: ''geluk, mazzel'') * [[Mofers]]: ''[[mazzel#Mofers|mazzel]]'' ; Sinneniem * [[gelök]], [[tref]] ; Verbuging —, mezzelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mazzel''' ''m'' /màzəl/ {{Synoniem|gelök}} ('ne goje luip van ómstenjigheje) ; Aafbraeking * maz-zel ; Zagswies * '''De mazzel heh!''' = wuuert gebroek veur aafsjied mit te numme ; Kómaaf * Oet 't Jiddisch. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{M-en| | fon = màzəl | fon2 = }} {{Bakkes-v}} 8u0z0c5ovxfgeelp32pry2b5rykyojs 0 32999 1019334 943515 2026-08-29T13:30:42Z Ooswesthoesbes 46 1019334 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meles''' ''m'' /mé:les/ {{Synoniem|boek|{{Pej}}}} ; Aafbraeking * me-les ; Variaasje * [[geles]] ; Zagswies * '''zich get in dae meles houwe/zitte''': duchtig väöl aete ; Kómaaf * Oet 't Begoons. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 238. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = melese | fon = mé:les | fon2 = mé:lez | fon-mv = mé:le̽se | dim = meleske | fon-dim = mé:le̽skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans boek|agl=x}} {{Bakkes-v}} azxy5ws2il4bpdsii2jk6le5qondcfs 0 33633 1019308 1018781 2026-08-29T13:26:23Z Ooswesthoesbes 46 1019308 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meining''' ''v'' (Nederlands: ''mening'') * [[Mofers]]: ''[[meining#Mofers|mei~ning]]'' ; Sinneniem * [[opinie]] ; Verbuging meininge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meining''' ''v'' /mɛ́i̯nɪŋ/ > /mɛ̀i̯nɪŋ/ # de meneer wie m'n euver emes of e zeker óngerwerp dink, de persuuenlike waerd van 'n zaak of 'ne miens {{Synoniem|beteikenis}} # det det me wiltj gaon doon of bereike mit 'n zeker hanjeling, 't gewinsdje rizzeltaat van 'n óngernumming # de zin of 't nöt van get ; Aafbraeking * mei-ning ; Synonieme * [1] ↓[[opvatting]] * [3] [[oug]] ; Aafleijinge * [[meiningsuting]], [[meiningsversjil]] * [[volksmeining]] ; Verwantje wäörd * [[aning]], [[idee]], [[indrök]], [[oordeil]], [[standjpuntj]], [[veurnumme]] ; Samestèlling * [[meine]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> Gooj meining is neet slech''': 't Is good des te-n 'n meining höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = meiningske | fon = mɛ̀i̯nɪŋ | fon2 = | fon-mv = mɛ̀i̯nɪŋe | fon-dim = mɛ̀i̯nɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meining|agl=x}} [3] {{Trans meining (rizzeltaat)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 1mnrac6ze1tz7jfq9izkn2ip7sgoowd 0 34687 1019309 956686 2026-08-29T13:26:32Z Ooswesthoesbes 46 1019309 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Meinwaeg''' ''m'' /mɛ̀i̯nwɛ́:ç/ # (''veldjnaam'') e groeat netuurgebied te noorde van Vloearep det veur twieë derdje op 't Pruses ligk [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Meinwaeg" mit 'n houflètter. De vorm ''Meinwaeg'' is d'n oearsprunkelike vorm, mer allewiel zaet ederein ''Mienwaeg''. ; Aafbraeking * Mein-waeg ; Variaasje * [[Mienwaeg]] ; Verwantje wäörd * [[Iezere Rien]] ; Samestèlling * ''mein'' (hingk same mit "[[gemein]]") + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oppe Meinwaeg''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mɛ̀i̯nwɛ́:ç | fon2 = mɛ̀i̯nwɛ́:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Meinweg|g|*}} {{Bakkes-v}} qel9qvr5gtqbdnw5x08frtj8y12zrya 0 34713 1019322 1003529 2026-08-29T13:28:48Z Ooswesthoesbes 46 1019322 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meister''' ''m'' (Nederlands: ''meester, handwerksmeester, onderwijzer, schoolmeester, kampioen'') * [[Mofers]]: ''[[meister#Mofers|mei~ster]]'' (''mei~sters'', ''mei~sterke'') ; Verbuging meisters, meisterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meister''' ''m'' /mɛ́i̯ster/ # emes van hoger funksje dae mach haet {{Synoniem|sjoealmeister}} {{Synoniem|baas}} # emes dae in ein bepaoldje vaerdigheid hieël good is; 'ne kónstenieër dae naam haet gemaak # emes dae bie 't gilde zien bepreuvingswerkstök haet ingegónnen en dus zien ambach moog oetube # emes dae knechter ónger zich haet {{Synoniem|rechsgelieërdje}} # {{Obs}} 'ne masjenis van 'nen trein ; Aafbraeking * meis-ter ; Aafleijinge * [[euvermeistere]], [[meistere]], [[meisteres]], [[meisterin]], [[meisterlik]], [[meistersjaf]], [[meistersjap]] * [[meisterknech]], [[meisterstök]], [[meisterwerk]] * [[ambachsmeister]], [[betaalmeister]], [[bórgemeister]], [[brodermeister]], [[buuttemeister]], [[dansmeister]], [[gesjefsmeister]], [[groeatmeister]], [[heilmeister]], [[hoesmeister]], [[horemeister]], [[hotelmeister]], [[houfmeister]], [[ijkmeister]], [[jaegermeister]], [[kepelmeister]], [[keukemeister]], [[keurmeister]], [[kirkemeister]], [[kónzaermeister]], [[kwismeister]], [[lieërmeister]], [[maggeziensmeister]], [[mertmeister]], [[ougmeister]], [[penningmeister]], [[posmeister]], [[rintjmeister]], [[ritmeister]], [[sjatmeister]], [[sjoealmeister]], [[staasjemeister]], [[wachmeister]] ; Verwantje wäörd * [[hieër]] * [[maaster]] ; Zagswies * '''zich örges meister van make''': get in bezit krieg, döks op 'n ónieërlike meneer * '''ziene meister vinje''': emes taengekómme dae mieë kwaliteiten haet *: ''Doe kins waal zónne groeate moel höbbe, meh doe zals diene meister onnawwel vinje.'' * '''Ubing maak de meister''': Door väöl te uben en oppernuuj te doon lieërt me mieër en wuuert me baeter. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = mɛ́i̯ster | fon2 = | fon-mv = mɛ́i̯ster̥ | fon-mv2 = mɛ́i̯ster | fon-dim = mɛ́i̯ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meister|agl=x}} [4] {{Trans meister (kunstenaer)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meister''' /mɛ́i̯ster/ {{F-v-1ih|meistere|}} {{F-v-ig|meistere|}} ; Aafbraeking * meis-ter {{Bakkes-v}} i2x6pe103lc0dpj5u7y1dd1zcpxt4k4 0 34936 1019324 907296 2026-08-29T13:29:16Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1019324 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''óngerrich''' ''ó'' (Nederlands: ''onderwijs, onderricht'') * [[Mofers]]: ''[[óngerrich#Mofers|ó\ngerrich]]'' ; Sinneniem * [[iddekasie]], [[óngerwies]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:5th_Floor_Lecture_Hall.jpg|thumb|óngerrich ane universiteit]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''óngerrich''' ''ó'' /ʊ́ŋərɪç/ # 't slaagmieësig en geplendj doorgaeve van kinnis en veuge door 'ne lieër aan lieërlinge ; Raod Dao is 'ne veurkeur veur 't waord "[[óngerwies]]" te broeke wen 't geit euver 't wirken in 't óngerrich. ; Aafbraeking * óng-er-rich ; Net get anges gesjreve * [[óngerich]] ; Synoniem * [[óngerwies]] ; Aafleijinge * [[óngerrichsgraod]] * [[aafstandjsóngerrich]], [[ambachsóngerrich]] ; Verwantje wäörd * [[óngerlag]], [[óngerwieze]] * [[les]], [[opleijing]], [[sjoeal]] ; Zagswies * '''óngerrich kriegen in get''': les kriegen in e vak of 'ne veug * '''<nowiki>'t</nowiki> óngerrich in gaon''': gaon wirken in 't óngerwies ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʊ́ŋərɪç | fon2 = ʊ́ŋərɪʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans óngerrich|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''óngerrich''' /ʊ́ŋə'rɪç/ {{F-v-part-v-adj|óngerrichte|}} ; Aafbraeking * óng-er-rich ; Verwantje wäörd * [[gelieërd]], [[óngerlag]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = óngerrichdj | t = | fon = ʊ́ŋə'rɪʝɟ | fon2 = ʊ́ŋə'rɪç | fon-pr = ʊ́ŋə'rɪʝ | fon-pr2 = ʊ́ŋə'rɪç | comp = | fon-comp = | sup = óngerrich | fon-sup = ʊ́ŋə'rɪç | fon-part = ʊ́ŋə'rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''óngerrich''' ''ó'' /ʊ́ŋə'rɪç/ {{Gerundium1|óngerrichte}} Deze vorm kump praktisch neet veur. ; Aafbraeking * óng-er-rich ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʊ́ŋə'rɪç | fon2 = ʊ́ŋə'rɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''óngerrich''' /ʊ́ŋə'rɪç/ {{F-v-1ih|óngerrichte|}} {{F-v-3ih|óngerrichte|}} {{F-v-2mh|óngerrichte|}} {{F-v-ig|óngerrichte|}} {{F-v-mg|óngerrichte|}} {{F-v-part-v|óngerrichte|}} ; Aafbraeking * óng-er-rich ; Variaasje * [5] [[óngerrichtj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ongerrich}} 7xcurfzch316pby3jbdbpzdu6q7225h 0 36046 1019284 992796 2026-08-29T13:22:25Z Ooswesthoesbes 46 1019284 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mechel''' ''v'' (Nederlands: ''meisje , huwbaar meisje'') * [[Mofers]]: ''[[mechel#Mofers|mechel]]'' (vormtechnisch; ''—'', ''—'') ; Verbuging mechele, mechelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == {{:Mechel}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mechel''' ''v'' /mæçel/ # e vrouwmis mit e misselik euverkómme det zich aan alle regels wiltj haje # 'n vrouw mit waem me getrouwdj is (sónger respek gezag dore miens) ; Synoniem * [1] [[trut]] ; Aafbraeking * mech-el ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = mæçel | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans trut|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4id23rbmg1s2wxtes3tw78y8o0rb27y 0 36185 1019293 851975 2026-08-29T13:23:11Z Ooswesthoesbes 46 1019293 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Aphis_fabae,_zwarte_bonenluis.jpg|thumb|meelje]] [[Plaetje:Aphid-giving-birth.jpg|thumb|'n greun meelj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meelj''' ''v'' /mè:ʎ/ # {{Top-bieës}} ''Aphidoidea'': 'n superfemielje van sjejjelike insekte die saap zoeken oet plantje #: ''Meelje zitte gaer op linjebuim.'' ; Aafbraeking * meelj ; Synoniem * [[blaadloes]] ; Aafleijinge * [[sjietmeelj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = meelje | fon = mè:ʎ | fon2 = | fon-mv = mé:ʎe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans blaadloes|agl=x}} {{Bakkes-v}} 9v45ssbdsxh3zh50kj1bfuyudnxi8mi 0 36186 1019295 1015310 2026-08-29T13:23:36Z Ooswesthoesbes 46 1019295 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''meh!''' (Nederlands: ''maar!'') * Kiek bie '''[[mer]]'''. ; Varrejasie * [[mer]] === Voogwaord === '''meh''' (Nederlands: ''maar, doch'') * Kiek bie '''[[mer]]'''. ; Varrejasie * [[mer]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meh''' /mæ/ (liaison: [[mer]]) # wuuert gebroek veur op 'n zaachte meneer aan te gaeve det get de bèste meugelikheid is veur te doon #: ''Ich zów det meh gluiven es ich dich woor.'' #: ''Gank noe meh mit.'' #: ''Dao mós se meh 'ns tegooj euver naodinke!'' {{Synoniem|allein}} (vermindert wie zwaor get waog) #: ''Die touw is meh vief maeter lank.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De liaisonvorm kump allein veur wen 't opvolgendj waord begintj mit 'ne klinker of 'n ''h-''. De vorm "meh 'ns" wuuert meis aaneingesjreven es "[[mens]]". ; Aafbraeking * meh ; Net get anges gesjreve * [[me]] ; Aafleijinge * [[mens]], [[nammeh]], [[nammens]], [[onnammeh]], [[onnammens]], [[tommeh]], [[tommens]], [[tonnammeh]], [[tonnammens]] ; Verwantje wäörd * [[je]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans mer (bw)|agl=x}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''meh''' /mæ ~ mæh/ (liaison: [[mer]]) # {{Coord}} lèdj 'ne biezats of 'ne waordgroep in dae kóntrasteert mit 't veuraafgäöndje of aanguuef det det neet waor is of neet volduit ane verwachtinge #: ''Ich mèndje det 't druueg zów blieve vandaag, meh wen ich noe nao die wolke kiek, höb ich dao neet zoväöl vertroewe mieër in!'' #: ''Det paerd is neet wit, meh broen!'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónverveugdje voogwäörd (Mofers)]] ; Raod De liaisonvorm kump veur wen 't opvolgendj waord begintj mit 'ne klinker of 'n ''h-'' of wen me dao ekstra naodrök op wiltj ligke. ; Aafbraeking * meh ; Net get anges gesjreve * [[me]] ; Aafleijinge * [[majóngnae]], [[mehjao]], [[mehjeh]], [[mehnae]] ; Verwantje wäörd * [[aevel]], [[desóndanks]], [[kóntrarie]] ; Zagswies * '''meh jao''': wuuert gebroek veur örges mit in te stumme, sónger hieël väöl begeistering (Nederlandjs: ''welja'') *: ''Meh jao, ederein wètj det toch!'' * '''meh jeh''': wuuert gebroek es 'n aanspäöring *: ''Meh jeh, doe kóns det zeker!'' * '''meh nae''': wuuert gebroek veur aan te gaeve det d'n angere ram verkieërd zitj mit zien gedachten of mit waat t'r zaet (Nederlandjs: ''welnee'') *: ''Meh nae, die zeen gaar gein femielje!'' ==== In anger spraoke ==== {{Trans mer (vw)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 9aae6mygn0amtn4c3d5442rn5nzexx1 1019296 1019295 2026-08-29T13:23:41Z Ooswesthoesbes 46 1019296 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''meh!''' (Nederlands: ''maar!'') * Kiek bie '''[[mer]]'''. ; Varrejasie * [[mer]] === Voogwaord === '''meh''' (Nederlands: ''maar, doch'') * Kiek bie '''[[mer]]'''. ; Varrejasie * [[mer]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meh''' /mæ/ (liaison: [[mer]]) # wuuert gebroek veur op 'n zaachte meneer aan te gaeve det get de bèste meugelikheid is veur te doon #: ''Ich zów det meh gluiven es ich dich woor.'' #: ''Gank noe meh mit.'' #: ''Dao mós se meh 'ns tegooj euver naodinke!'' {{Synoniem|allein}} (vermindert wie zwaor get waog) #: ''Die touw is meh vief maeter lank.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De liaisonvorm kump allein veur wen 't opvolgendj waord begintj mit 'ne klinker of 'n ''h-''. De vorm "meh 'ns" wuuert meis aaneingesjreven es "[[mens]]". ; Aafbraeking * meh ; Net get anges gesjreve * [[me]] ; Aafleijinge * [[mens]], [[nammeh]], [[nammens]], [[onnammeh]], [[onnammens]], [[tommeh]], [[tommens]], [[tonnammeh]], [[tonnammens]] ; Verwantje wäörd * [[je]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans mer (bw)|agl=x}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''meh''' /mæ ~ mæh/ (liaison: [[mer]]) # {{Coord}} lèdj 'ne biezats of 'ne waordgroep in dae kóntrasteert mit 't veuraafgäöndje of aanguuef det det neet waor is of neet volduit ane verwachtinge #: ''Ich mèndje det 't druueg zów blieve vandaag, meh wen ich noe nao die wolke kiek, höb ich dao neet zoväöl vertroewe mieër in!'' #: ''Det paerd is neet wit, meh broen!'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónverveugdje voogwäörd (Mofers)]] ; Raod De liaisonvorm kump veur wen 't opvolgendj waord begintj mit 'ne klinker of 'n ''h-'' of wen me dao ekstra naodrök op wiltj ligke. ; Aafbraeking * meh ; Net get anges gesjreve * [[me]] ; Aafleijinge * [[majóngnae]], [[mehjao]], [[mehjeh]], [[mehnae]] ; Verwantje wäörd * [[aevel]], [[desóndanks]], [[kóntrarie]] ; Zagswies * '''meh jao''': wuuert gebroek veur örges mit in te stumme, sónger hieël väöl begeistering (Nederlandjs: ''welja'') *: ''Meh jao, ederein wètj det toch!'' * '''meh jeh''': wuuert gebroek es 'n aanspäöring *: ''Meh jeh, doe kóns det zeker!'' * '''meh nae''': wuuert gebroek veur aan te gaeve det d'n angere ram verkieërd zitj mit zien gedachten of mit waat t'r zaet (Nederlandjs: ''welnee'') *: ''Meh nae, die zeen gaar gein femielje!'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== In anger spraoke ==== {{Trans mer (vw)|agl=x}} {{Bakkes-v}} ju6tcalahku96h9cy5tq0x4arep8jkl 0 36213 1019307 689476 2026-08-29T13:26:18Z Ooswesthoesbes 46 1019307 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''mein-god''' /mɛ̀i̯n'ɣɒd/ # 'nen oetroop van verwónjering, veural es emes daodoor van slaag is [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Raod Dit maag me gerös los sjrieven es ''mein God''. Bakkes sjrief dit waord mit houflètters: ''Mein-God''. ; Aafbraeking * mein-god ; Samestèlling * [[mein]] + [[God]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:meingod}} aloo8qauqplszfjh13yreaecp9flv17 0 36300 1019319 885226 2026-08-29T13:28:34Z Ooswesthoesbes 46 1019319 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meistens''' /mɛ́i̯sten̥s/ (liaison: /mɛ́i̯stenz/) {{Synoniem|meis}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * meis-tens ; Variaasje * [[meistes]] ; Samestèlling * [[meiste]] + [[-ens]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== {{Trans meistes|agl=x}} {{Bakkes-v}} gj3dckgjl1fifsxl5t9d8g98ymgu92i 1019320 1019319 2026-08-29T13:28:40Z Ooswesthoesbes 46 1019320 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meistens''' /mɛ́i̯sten̥s/ (liaison: /mɛ́i̯stenz/) {{Synoniem|meis}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * meis-tens ; Variaasje * [[meistes]] ; Samestèlling * [[meiste]] + [[-ens]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== {{Trans meistes|agl=x}} {{Bakkes-v}} fljf6g1nt6am1olxg6zd8ol36hpnf4u 0 36301 1019318 885230 2026-08-29T13:28:29Z Ooswesthoesbes 46 1019318 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''meistal''' (Nederlands: ''meestal'') * Kiek bie '''[[meistes]]''' en '''[[meistieds]]'''. ; Sinneniem * [[gemeinlik]], [[meistes]], [[meistieds]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meistal''' /'mɛ́i̯s'tál ~ 'mɛ́i̯sta̽l ~ mɛ́i̯stəl/ {{Non-standard|meis|*}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * meis-tal ; Samestèlling * [[meis]] + [[al]] (oet 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. {{Bakkes-v}} skxfxt0hmku7mkfmncid095bbx3wxaq 0 38155 1019323 940952 2026-08-29T13:28:57Z Ooswesthoesbes 46 1019323 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) meistere''' (Nederlands: ''beheersen, meesteren, bedwingen, zich beheersen, zich bedwingen'') * [[Mofers]]: ''[[meistere#Mofers|mei~stere]]'' (''mei~stert'', ''mei~sterdje'', ''gemei~sterd'') ; Verveuging meistert, meisterde, gemeisterd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''meistere''' /mɛ́i̯ste̽re/ # {{Trans}} get ónger kóntrol kriege, get ónger behieërsing kriege #: ''Maak tich dao noe meh neet meug aan; det werk kries toe tonneet gemeisterd.'' ; Aafbraeking * meis-te-re ; Aafleijinge * [[euvermeistere]] ; Samestèlling * [[meister]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = meister | root2 = meister | pref = | fon = mɛ́i̯ste | fon-mv = mɛ́i̯ste̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans meistere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meistere''' ''ó'' /mɛ́i̯ste̽re/ {{Gerundium2|meistere}} ; Aafbraeking * meis-te-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = meisteren | fon = mɛ́i̯ste̽re | fon2 = mɛ́i̯ste̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meistere''' /mɛ́i̯ste̽re/ {{F-v-1mh|meistere|}} {{F-v-3mh|meistere|}} ; Aafbraeking * meis-te-re {{Bakkes-v}} 4fpphkph5zh1hr3cryxhc6wi5sqq1rv 0 44160 1019321 885227 2026-08-29T13:28:44Z Ooswesthoesbes 46 1019321 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meistentieds''' /'mɛ́i̯sten̥'tí:d̥s/ (mit twieë aksenttuup; liaison: /'mɛ́i̯sten̥'tí:dz/) {{Synoniem|meis}} (veur 't grótsten deil vannen tied) #: ''Zie vader woondje in Brach, meh nao die sjeijing bleef het toch meistentieds bie mam in Berg.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * meis-ten-tieds ; Verwantje wäörd * [[meistendeils]] ; Samestèlling * [[meiste|meisten]] + [[tied]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== {{Trans meistes|agl=x}} {{Bakkes-v}} mmnanz4g1f29qxpjs1m30dl6eant49z 0 45457 1019256 175211 2026-08-29T13:13:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáali]] nao [[roeasdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 175211 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Èègenersval inkelvaadj i g'r bekènning: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5i4u1tynngw5te42u6bxrofv61eb44s 1019257 1019256 2026-08-29T13:13:52Z Ooswesthoesbes 46 1019257 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeasdje''' /rùä̯zɟə/ {{F-v-1mv|roeaze|}} {{F-v-3mv|roeaze|}} {{F-v-1iv|roeaze|}} {{F-v-3iv|roeaze|}} {{F-v-2mv|roeaze|}} ; Aafbraeking * roeas-dje m4cexsfer1i797dqnpjcllvlwkmo1ul 0 45469 1019266 175224 2026-08-29T13:14:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáalihi]] nao [[roeazentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 175224 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Èègenersval mieëvaadj i g'r bekènning: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 234hb5w9y3o692x93wswqaalia5whd2 1019267 1019266 2026-08-29T13:15:01Z Ooswesthoesbes 46 1019267 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazentaere''' /rùä̯zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|roeaze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * roea-zen-tae-re czaxcj0zo0tazk950dqie0ampjugkbm 0 45505 1019260 175264 2026-08-29T13:14:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáalifahókko]] nao [[roeasdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 175264 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Richtingsval mieëvaadj i g'r óntkènning: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 6vobs4t0ihbn8rzpcftj56s04q00ygp 1019261 1019260 2026-08-29T13:14:20Z Ooswesthoesbes 46 1019261 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeasdjes''' /rùä̯zɟəs/ {{F-v-2iv|roeaze|}} ; Aafbraeking * roeas-djes 0vu7rgdf077xh7jgmpbntwkybb27sdu 0 46866 1019197 177158 2026-08-29T12:58:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamisi]] nao [[telexdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177158 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019198 1019197 2026-08-29T12:58:16Z Ooswesthoesbes 46 1019198 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexdjen''' /té:lægzɟen/ {{F-v-1mv|telexe|*}} {{F-v-3mv|telexe|*}} {{F-v-1iv|telexe|*}} {{F-v-3iv|telexe|*}} {{F-v-2mv|telexe|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * te-lex-djen l001l1bfn86jo754seknvdzs04174qs 0 46873 1019240 177165 2026-08-29T13:10:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬisi]] nao [[knetsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 177165 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019241 1019240 2026-08-29T13:10:11Z Ooswesthoesbes 46 1019241 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjentaere''' /kn̥ætʃen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|knetsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * knet-sjen-tae-re k71d9e8oxssro9ayt1oie11ptdldjen 0 46878 1019174 177170 2026-08-29T12:52:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamifasi]] nao [[gewinsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177170 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019175 1019174 2026-08-29T12:53:05Z Ooswesthoesbes 46 1019175 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewinsdje''' /ɣə'wɪ́nzɟe/ {{F-adj-m|gewins|}} {{F-adj-f|gewins|}} {{F-adj-p|gewins|}} ; Aafbraeking * ge-wins-dje awe1pv6hg7mfh54aizb5d8ctjgd5bch 0 46885 1019213 177177 2026-08-29T13:00:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬifasi]] nao [[getelexe]] zónger 'ne redirek achter te laote 177177 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019214 1019213 2026-08-29T13:00:29Z Ooswesthoesbes 46 1019214 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelexe''' /ɣə'té:lækse/ {{F-v-part|telexe|}} ; Aafbraeking * ge-te-lex-e n6xghzx6mja0kioia33u2y57g5aa4ix 0 46890 1019195 177182 2026-08-29T12:57:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamikáhmisi]] nao [[telexdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177182 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019196 1019195 2026-08-29T12:57:44Z Ooswesthoesbes 46 1019196 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexdje''' /té:lægzɟe/ {{F-v-1mv|telexe|}} {{F-v-3mv|telexe|}} {{F-v-1iv|telexe|}} {{F-v-3iv|telexe|}} {{F-v-2mv|telexe|}} ; Aafbraeking * te-lex-dje brk5sbtodzgkbm9muv4fmyuqanmsj2f 0 46897 1019236 177189 2026-08-29T13:09:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬikáhmisi]] nao [[geknetsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177189 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019237 1019236 2026-08-29T13:09:41Z Ooswesthoesbes 46 1019237 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geknetsj''' ''ó'' /ɣə'kn̥ætʃ/ {{Gerundium1|knetsje}} ; Aafbraeking * ge-knetsj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kn̥ætʃ | fon2 = ɣə'kn̥ædʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geknetsj''' /ɣə'kn̥ætʃ/ {{F-v-part-v|knetsje|}} ; Aafbraeking * ge-knetsj hkfk3ixo6x2p1avddstzssxtumo2vv3 0 46902 1019199 177194 2026-08-29T12:58:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamisik]] nao [[telexdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 177194 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019200 1019199 2026-08-29T12:58:31Z Ooswesthoesbes 46 1019200 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexdjes''' /té:lægzɟes/ {{F-v-2iv|telexe|}} ; Aafbraeking * te-lex-djes 3fcmbemm0wl11s3yjd9n7ivktopmcvd 0 46909 1019242 177201 2026-08-29T13:10:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬisik]] nao [[knetsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 177201 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019243 1019242 2026-08-29T13:10:23Z Ooswesthoesbes 46 1019243 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjentaeren''' /kn̥ætʃen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|knetsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * knet-sjen-tae-ren k60wgq8o0t48kar7y8xvn1g28yw0xtm 0 46914 1019201 177206 2026-08-29T12:58:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamisin]] nao [[getelex]] zónger 'ne redirek achter te laote 177206 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019202 1019201 2026-08-29T12:58:50Z Ooswesthoesbes 46 1019202 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelex''' /ɣə'té:læks/ {{F-v-part-v-adj|telexe|}} ; Aafbraeking * ge-te-lex ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = getelexdj | t = | fon = ɣə'té:lægzɟ | fon2 = ɣə'té:læks | fon-pr = ɣə'té:lægz | fon-pr2 = ɣə'té:læks | comp = | fon-comp = | sup = getelex | fon-sup = ɣə'té:læk | fon-part = ɣə'té:læg | sjwa = e | fa-1 = getelex | fa-2 = | fon-fa = ɣə'té:læk | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelex''' /ɣə'té:læks/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-te-lex === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelex''' ''ó'' /ɣə'té:læks/ {{Gerundium1|telexe}} ; Aafbraeking * ge-te-lex ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'té:læks | fon2 = ɣə'té:lægz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelex''' /ɣə'té:læks/ {{F-v-part-v|telexe|}} ; Aafbraeking * ge-te-lex rj0w4f1wyk3rfgm6v3keuyf9jwfkyjx 0 46921 1019244 177213 2026-08-29T13:10:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬisin]] nao [[geknetsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177213 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019245 1019244 2026-08-29T13:10:36Z Ooswesthoesbes 46 1019245 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geknetsje''' /ɣə'kn̥ætʃe/ {{F-v-part|knetsje|}} ; Aafbraeking * ge-knet-sje halhw5xihbrbryvsr62dipauw3budkx 0 46938 1019170 177231 2026-08-29T12:52:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamifahasi]] nao [[winsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177231 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019171 1019170 2026-08-29T12:52:17Z Ooswesthoesbes 46 1019171 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsdjen''' /wɪ́nzɟen/ {{F-v-1mv|winse|*}} {{F-v-3mv|winse|*}} {{F-v-1iv|winse|*}} {{F-v-3iv|winse|*}} {{F-v-2mv|winse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * wins-djen 84urvqrxcssq5zbrvspg7ozno1qzwu4 0 46949 1019191 177242 2026-08-29T12:57:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamikáhmihasi]] nao [[telexendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177242 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019192 1019191 2026-08-29T12:57:14Z Ooswesthoesbes 46 1019192 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexendjen''' /té:lækseɲɟen/ {{F-adj-m|telexendj|*}} ; Aafbraeking * te-lex-en-djen hgb9ejox7l9l6raffxp5davzwo9xv09 0 46956 1019232 177249 2026-08-29T13:09:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬikáhmihasi]] nao [[knetsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177249 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019233 1019232 2026-08-29T13:09:13Z Ooswesthoesbes 46 1019233 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjdjen''' /kn̥ædʒɟen/ {{F-v-1mv|knetsje|*}} {{F-v-3mv|knetsje|*}} {{F-v-1iv|knetsje|*}} {{F-v-3iv|knetsje|*}} {{F-v-2mv|knetsje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * knetsj-djen 09noz2hgw2n87jbewzw7wjufl9ba7gf 0 46961 1019178 177254 2026-08-29T12:53:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamihasik]] nao [[winsentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 177254 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019179 1019178 2026-08-29T12:53:38Z Ooswesthoesbes 46 1019179 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsentaere''' /wɪ́n̥sen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|winse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * win-sen-tae-re 8xxmkdei547m7steyon7n7s21a2ntvs 0 46968 1019215 177261 2026-08-29T13:00:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬihasik]] nao [[getelexen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177261 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019216 1019215 2026-08-29T13:00:43Z Ooswesthoesbes 46 1019216 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelexen''' /ɣə'té:læksen/ {{F-v-part|telexe|*}} ; Aafbraeking * ge-te-lex-en 5y4o6qst1kn1bf05kb9dc5qzwzgnhsp 0 46973 1019180 177266 2026-08-29T12:53:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamihasin]] nao [[winsentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 177266 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019181 1019180 2026-08-29T12:53:53Z Ooswesthoesbes 46 1019181 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsentaeren''' /wɪ́n̥sen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|winse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * win-sen-tae-ren l2lgbemxq1tpwixv5ykh0gdxnu4idx3 0 46980 1019219 177273 2026-08-29T13:07:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬihasin]] nao [[knetsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177273 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019220 1019219 2026-08-29T13:07:19Z Ooswesthoesbes 46 1019220 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjen''' /kn̥ætʃen/ {{F-v-1mh|knetsje|*}} {{F-v-3mh|knetsje|*}} {{F-inf|knetsje|*}} ; Aafbraeking * knet-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjen''' /kn̥ætʃen/ {{F-mv|knetsj|*}} {{Liaison|knetsje}} ; Aafbraeking * knet-sjen njgrs89kgywhv91pcn36xkfwaagdelo 0 47111 1019207 177704 2026-08-29T12:59:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamisókko]] nao [[telexe-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 177704 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019208 1019207 2026-08-29T12:59:51Z Ooswesthoesbes 46 1019208 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexe-v'r''' /té:læksever/ {{F-v-hort|telexe|}} ; Aafbraeking * te-lex-e-v'r {{DEFAULTSORT:telexevr}} bzbgjo63l9zctg94z7mj91fftwf9t4c 0 47117 1019164 177710 2026-08-29T12:51:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalisókko]] nao [[winsendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177710 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019165 1019164 2026-08-29T12:51:35Z Ooswesthoesbes 46 1019165 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsendjen''' /wɪ́n̥seɲɟen/ {{F-adj-m|winsendj|*}} ; Aafbraeking * win-sen-djen nyoncr1eoyktrnn70zni4dalr9bwig0 0 47118 1019250 177711 2026-08-29T13:13:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬisókko]] nao [[roeazendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177711 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019251 1019250 2026-08-29T13:13:11Z Ooswesthoesbes 46 1019251 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazendje''' /rùä̯zəɲɟə/ {{F-adj-m|roeazendj|}} {{F-adj-f|roeazendj|}} {{F-adj-p|roeazendj|}} ; Aafbraeking * roea-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazendje''' /rùä̯zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|roeaze}} ; Aafbraeking * roea-zen-dje ; Variaasje * ↑[[roeazendj]] cz2hb6z4qjsl897nb8ufi681iw06vx8 0 47123 1019176 177716 2026-08-29T12:53:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamifasókko]] nao [[gewinsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177716 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019177 1019176 2026-08-29T12:53:20Z Ooswesthoesbes 46 1019177 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewinsdjen''' /ɣə'wɪ́nzɟen/ {{F-adj-m|gewins|*}} ; Aafbraeking * ge-wins-djen 9iy4nh19n38wvgm7ls5wkho9i7yci99 0 47142 1019238 177735 2026-08-29T13:09:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬikáhmisókko]] nao [[knetsje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 177735 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019239 1019238 2026-08-29T13:09:54Z Ooswesthoesbes 46 1019239 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsje-v'r''' /kn̥ætʃever/ {{F-v-hort|knetsje|}} ; Aafbraeking * knet-sje-v'r {{DEFAULTSORT:knetsjevr}} fhrn30mf6xfdyvgv58d22litadbvfz2 0 47153 1019166 177746 2026-08-29T12:51:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalisókkok]] nao [[winsendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 177746 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019167 1019166 2026-08-29T12:51:48Z Ooswesthoesbes 46 1019167 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsendjs''' /wɪ́n̥seɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|winsendj|}} {{F-adj-part|winsendj|}} ; Aafbraeking * win-sendjs lm1m5f4xx07s9kbnh71rhmwwonzuidm 0 47159 1019209 177752 2026-08-29T12:59:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamisókkon]] nao [[telexentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 177752 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019210 1019209 2026-08-29T13:00:02Z Ooswesthoesbes 46 1019210 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexentaere''' /té:læksen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|telexe|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * te-lex-en-tae-re nn3rc2ubrqyxt22sgbtsp3tegke0cy8 0 47166 1019252 177759 2026-08-29T13:13:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬisókkon]] nao [[roeazendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177759 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019253 1019252 2026-08-29T13:13:23Z Ooswesthoesbes 46 1019253 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazendjen''' /rùä̯zəɲɟən/ {{F-adj-m|roeazendj|*}} ; Aafbraeking * roea-zen-djen 7aggyg8udsatpkyj1t7jqth9slnuo5a 0 47171 1019184 177764 2026-08-29T12:54:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamihasókko]] nao [[gewinsen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177764 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019185 1019184 2026-08-29T12:54:15Z Ooswesthoesbes 46 1019185 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewinsen''' /ɣə'wɪ́n̥sen/ {{F-v-part|winse|*}} ; Aafbraeking * ge-win-sen 7tzjgzwr2jld8nqpsmh2tvmidloyxz4 0 47178 1019225 177771 2026-08-29T13:08:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬihasókko]] nao [[knetsjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177771 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019226 1019225 2026-08-29T13:08:15Z Ooswesthoesbes 46 1019226 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendjen''' /kn̥ætʃeɲɟen/ {{F-adj-m|knetsjendj|*}} ; Aafbraeking * knet-sjen-djen ba7unipe36nc4palbbd0vg1vvxcx40c 0 47183 1019172 177776 2026-08-29T12:52:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamifahasókko]] nao [[winsdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 177776 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019173 1019172 2026-08-29T12:52:39Z Ooswesthoesbes 46 1019173 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsdjes''' /wɪ́nzɟes/ {{F-v-2iv|winse|}} ; Aafbraeking * wins-djes rxmol5ct4o3tnv6oij2sl5ba4ayhbap 0 47190 1019211 177783 2026-08-29T13:00:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬifahasókko]] nao [[telexentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 177783 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019212 1019211 2026-08-29T13:00:14Z Ooswesthoesbes 46 1019212 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexentaeren''' /té:læksen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|telexe|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * te-lex-en-tae-ren raj3a9g6jtjbfxqugz23yshm4vj1wju 0 47194 1019193 177787 2026-08-29T12:57:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamikáhmihasókko]] nao [[telexendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 177787 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019194 1019193 2026-08-29T12:57:27Z Ooswesthoesbes 46 1019194 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexendjs''' /té:lækseɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|telexendj|}} {{F-adj-part|telexendj|}} ; Aafbraeking * te-lex-endjs acx17zzs727fx6ml8e9yf3giqghguuu 0 47201 1019234 177794 2026-08-29T13:09:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬikáhmihasókko]] nao [[knetsjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 177794 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019235 1019234 2026-08-29T13:09:28Z Ooswesthoesbes 46 1019235 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjdjes''' /kn̥ædʒɟes/ {{F-v-2iv|knetsje|}} ; Aafbraeking * knetsj-djes gw1taiewyzhaj3pwpyev1rfijnrnyjb 0 47206 1019186 177799 2026-08-29T12:56:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamihasókkok]] nao [[telexendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177799 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019187 1019186 2026-08-29T12:56:34Z Ooswesthoesbes 46 1019187 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telex''' /té:læks/ {{F-v-1ih|telexe|}} {{F-v-2ih|telexe|}} {{F-v-3ih|telexe|}} {{F-v-2mh|telexe|}} {{F-v-ig|telexe|}} {{F-v-mg|telexe|}} ; Aafbraeking * te-lex ; Variaasje * [6] [[telextj]] bhxjbi37m6xzc1taptorvrbnm6201el 1019188 1019187 2026-08-29T12:56:45Z Ooswesthoesbes 46 1019188 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexendj''' /té:lækseɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|telexe|}} ; Aafbraeking * te-lex-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = telexendj | t = | fon = té:lækseɲɟ | fon2 = | fon-pr = té:lækseɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = té:lækseɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = té:lækseɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexendj''' /té:lækseɲɟ/ {{F-v-part-h|telexe|}} ; Aafbraeking * te-lex-endj ; Variaasje * †[[telexendje]] 0wh8aiz5ga3uirthiz4j8ak06y9eamj 0 47225 1019228 177818 2026-08-29T13:08:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬihasókkon]] nao [[knetsjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 177818 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019229 1019228 2026-08-29T13:08:38Z Ooswesthoesbes 46 1019229 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendjs''' /kn̥ætʃeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|knetsjendj|}} {{F-adj-part|knetsjendj|}} ; Aafbraeking * knet-sjendjs gzayt3kdkegbz4bqhek8zqz4gvt3cog 0 47230 1019205 177823 2026-08-29T12:59:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamisoo]] nao [[getelexdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177823 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019206 1019205 2026-08-29T12:59:39Z Ooswesthoesbes 46 1019206 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelexdjen''' /ɣə'té:lægzɟen/ {{F-adj-m|getelex|*}} ; Aafbraeking * ge-te-lex-djen kmgl3s6o9kuzhrtknluhdp6k6njjlmw 0 47236 1019162 177829 2026-08-29T12:51:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalisoo]] nao [[winsendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177829 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019163 1019162 2026-08-29T12:51:20Z Ooswesthoesbes 46 1019163 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsendje''' /wɪ́n̥seɲɟe/ {{F-adj-m|winsendj|}} {{F-adj-f|winsendj|}} {{F-adj-p|winsendj|}} ; Aafbraeking * win-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsendje''' /wɪ́n̥seɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|winse}} ; Aafbraeking * win-sen-dje ; Variaasje * ↑[[winsendj]] 9d7utra8mqsjwb3qpu6m4su5pfwbiku 0 47237 1019248 177830 2026-08-29T13:12:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬisoo]] nao [[roeazendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177830 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019249 1019248 2026-08-29T13:12:56Z Ooswesthoesbes 46 1019249 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazendj''' /rùä̯zəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|roeaze|}} ; Aafbraeking * roea-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = roeazendj | t = | fon = rùä̯zəɲɟ | fon2 = | fon-pr = rùä̯zəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = rùä̯zəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rùä̯zəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazendj''' /rùä̯zəɲɟ/ {{F-v-part-h|roeaze|}} ; Aafbraeking * roea-zendj ; Variaasje * †[[roeazendje]] ltkued1miorhbyifm7b45t7mwwe32k0 0 47242 1019182 177835 2026-08-29T12:53:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamihasoo]] nao [[gewinse]] zónger 'ne redirek achter te laote 177835 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019183 1019182 2026-08-29T12:54:03Z Ooswesthoesbes 46 1019183 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewinse''' /ɣə'wɪ́n̥se/ {{F-v-part|winse|}} ; Aafbraeking * ge-win-se 9w0m5zuvmspwm2b4lj1aeo6e776cs6z 0 47249 1019223 177842 2026-08-29T13:07:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬihasoo]] nao [[knetsjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177842 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019224 1019223 2026-08-29T13:08:01Z Ooswesthoesbes 46 1019224 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendje''' /kn̥ætʃeɲɟe/ {{F-adj-m|knetsjendj|}} {{F-adj-f|knetsjendj|}} {{F-adj-p|knetsjendj|}} ; Aafbraeking * knet-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendje''' /kn̥ætʃeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|knetsje}} ; Aafbraeking * knet-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[knetsjendj]] 94t82xccf4drcwhyxmhpt275454msg5 0 47260 1019168 177853 2026-08-29T12:51:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáalisókkoo]] nao [[winsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177853 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019169 1019168 2026-08-29T12:52:04Z Ooswesthoesbes 46 1019169 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsdje''' /wɪ́nzɟe/ {{F-v-1mv|winse|}} {{F-v-3mv|winse|}} {{F-v-1iv|winse|}} {{F-v-3iv|winse|}} {{F-v-2mv|winse|}} ; Aafbraeking * wins-dje tj3o316j3td5llgus1kbiup4dx40jaz 0 47261 1019254 177854 2026-08-29T13:13:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬisókkoo]] nao [[roeazendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 177854 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019255 1019254 2026-08-29T13:13:36Z Ooswesthoesbes 46 1019255 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazendjs''' /rùä̯zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|roeazendj|}} {{F-adj-part|roeazendj|}} ; Aafbraeking * roea-zendjs 19q8ozc7qvqy8ubs1ol6brhofqa8g0f 0 47266 1019189 177859 2026-08-29T12:56:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamihasókkoo]] nao [[telexendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177859 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019190 1019189 2026-08-29T12:56:59Z Ooswesthoesbes 46 1019190 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexendje''' /té:lækseɲɟe/ {{F-adj-m|telexendj|}} {{F-adj-f|telexendj|}} {{F-adj-p|telexendj|}} ; Aafbraeking * te-lex-en-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''telexendje''' /té:lækseɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|telexe}} ; Aafbraeking * te-lex-en-dje ; Variaasje * ↑[[telexendj]] 8udh4onl9hmg7kxdte9zhpvl282syoc 0 47273 1019230 177866 2026-08-29T13:08:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬihasókkoo]] nao [[knetsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177866 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019231 1019230 2026-08-29T13:08:59Z Ooswesthoesbes 46 1019231 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjdje''' /kn̥ædʒɟe/ {{F-v-1mv|knetsje|}} {{F-v-3mv|knetsje|}} {{F-v-1iv|knetsje|}} {{F-v-3iv|knetsje|}} {{F-v-2mv|knetsje|}} ; Aafbraeking * knetsj-dje kssswsbaj0mbh47vlj1vwoirynpzfjj 0 47278 1019203 177871 2026-08-29T12:59:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáamiso]] nao [[getelexdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 177871 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019204 1019203 2026-08-29T12:59:18Z Ooswesthoesbes 46 1019204 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getelexdje''' /ɣə'té:lægzɟe/ {{F-adj-m|getelex|}} {{F-adj-f|getelex|}} {{F-adj-p|getelex|}} ; Aafbraeking * ge-te-lex-dje fyo8t4k7loog3cpf5cbdx9rr20ns4yo 0 47284 1019160 177877 2026-08-29T12:50:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáaliso]] nao [[winsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177877 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019161 1019160 2026-08-29T12:51:06Z Ooswesthoesbes 46 1019161 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsendj''' /wɪ́n̥seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|winse|}} ; Aafbraeking * win-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = winsendj | t = | fon = wɪ́n̥seɲɟ | fon2 = | fon-pr = wɪ́n̥seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ́n̥seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wɪ́n̥seɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winsendj''' /wɪ́n̥seɲɟ/ {{F-v-part-h|winse|}} ; Aafbraeking * win-sendj ; Variaasje * †[[winsendje]] cf0ewzkyvnk4hvm82qspx311mm9xwc2 0 47285 1019246 177878 2026-08-29T13:10:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬiso]] nao [[geknetsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 177878 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019247 1019246 2026-08-29T13:10:46Z Ooswesthoesbes 46 1019247 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geknetsjen''' /ɣə'kn̥ætʃen/ {{F-v-part|knetsje|*}} ; Aafbraeking * ge-knet-sjen 040t71pci77kyu5kxlr50k33jhogv4z 0 47297 1019221 177890 2026-08-29T13:07:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanoyáɬɬihaso]] nao [[knetsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 177890 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satanosi]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 5duhjfx2r36liahtgz2w9iodlr4f01j 1019222 1019221 2026-08-29T13:07:33Z Ooswesthoesbes 46 1019222 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendj''' /kn̥ætʃeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|knetsje|}} ; Aafbraeking * knet-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = knetsjendj | t = | fon = kn̥ætʃeɲɟ | fon2 = | fon-pr = kn̥ætʃeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kn̥ætʃeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kn̥ætʃeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendj''' /kn̥ætʃeɲɟ/ {{F-v-part-h|knetsje|}} ; Aafbraeking * knet-sjendj ; Variaasje * †[[knetsjendje]] 0ops2uiuj3ba7mxzrkxsasera2kji5w 1019227 1019222 2026-08-29T13:08:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[knetsendj]] nao [[knetsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 1019222 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendj''' /kn̥ætʃeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|knetsje|}} ; Aafbraeking * knet-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = knetsjendj | t = | fon = kn̥ætʃeɲɟ | fon2 = | fon-pr = kn̥ætʃeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kn̥ætʃeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kn̥ætʃeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjendj''' /kn̥ætʃeɲɟ/ {{F-v-part-h|knetsje|}} ; Aafbraeking * knet-sjendj ; Variaasje * †[[knetsjendje]] 0ops2uiuj3ba7mxzrkxsasera2kji5w 0 47626 1019262 178259 2026-08-29T13:14:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáalifi]] nao [[geroeas]] zónger 'ne redirek achter te laote 178259 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1jwcsdpnx5z2wolpwy2urr02h1j0535 1019263 1019262 2026-08-29T13:14:32Z Ooswesthoesbes 46 1019263 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroeas''' ''ó'' /ɣə'rùä̯s/ {{Gerundium1|roeaze}} ; Aafbraeking * ge-roeas ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'rùä̯s | fon2 = ɣə'rùä̯z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroeas''' /ɣə'rùä̯s/ {{F-v-part-v|roeaze|}} ; Aafbraeking * ge-roeas e5dzf14a7fzkxtvaho0k4qx5qkdatq2 0 47674 1019258 178307 2026-08-29T13:13:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáalifahi]] nao [[roeasdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 178307 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1jwcsdpnx5z2wolpwy2urr02h1j0535 1019259 1019258 2026-08-29T13:14:06Z Ooswesthoesbes 46 1019259 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeasdjen''' /rùä̯zɟən/ {{F-v-1mv|roeaze|*}} {{F-v-3mv|roeaze|*}} {{F-v-1iv|roeaze|*}} {{F-v-3iv|roeaze|*}} {{F-v-2mv|roeaze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * roeas-djen 6o6cwfb498ici4zn1cz6htrqb4kf1e4 0 47697 1019268 178330 2026-08-29T13:15:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáalihik]] nao [[roeazentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 178330 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1jwcsdpnx5z2wolpwy2urr02h1j0535 1019269 1019268 2026-08-29T13:15:13Z Ooswesthoesbes 46 1019269 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeazentaeren''' /rùä̯zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|roeaze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * roea-zen-tae-ren 5a3w0r32bko2o3hscnlhef1bjikw998 0 47709 1019270 178342 2026-08-29T13:15:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáalihin]] nao [[geroeaze]] zónger 'ne redirek achter te laote 178342 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1jwcsdpnx5z2wolpwy2urr02h1j0535 1019271 1019270 2026-08-29T13:15:27Z Ooswesthoesbes 46 1019271 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroeaze''' /ɣə'rùä̯zə/ {{F-v-part|roeaze|}} ; Aafbraeking * ge-roea-ze 01v23t0sf29w4ssfmefqlp1fi26r8or 0 47721 1019264 178354 2026-08-29T13:14:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáalifókko]] nao [[roeaze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 178354 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1jwcsdpnx5z2wolpwy2urr02h1j0535 1019265 1019264 2026-08-29T13:14:44Z Ooswesthoesbes 46 1019265 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeaze-v'r''' /rùä̯zəvər/ {{F-v-hort|roeaze|}} ; Aafbraeking * roea-ze-v'r {{DEFAULTSORT:roeazevr}} ot1hfz5ac4ygyhyvr703wi8onvrclv8 0 47864 1019272 178497 2026-08-29T13:15:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[satanáaliho]] nao [[geroeazen]] zónger 'ne redirek achter te laote 178497 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging ven g'm zèlfstenjigem naomswaorje: «[[satani]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 1jwcsdpnx5z2wolpwy2urr02h1j0535 1019273 1019272 2026-08-29T13:15:37Z Ooswesthoesbes 46 1019273 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geroeazen''' /ɣə'rùä̯zən/ {{F-v-part|roeaze|*}} ; Aafbraeking * ge-roea-zen 57hdn5aygfgwv7m0c22nl88t2hyhxw3 0 58499 1019329 998296 2026-08-29T13:29:36Z Ooswesthoesbes 46 1019329 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mel''' ''m'' /mǽl/ # ekstra puntj die me krieg wen 'n zeker kómbenaasjen aan kaart veurhenj is #: ''Wieväöl mel höbs se?'' ; Aafbraeking * mel ; Verwantje wäörd * [[kaarte]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mǽl | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|roem|g|*}} {{Bakkes-v}} bshos1ix2e1xlf1oryjoi3ai8mu7rl3 0 63170 1019275 688494 2026-08-29T13:20:05Z Ooswesthoesbes 46 1019275 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''matriaal''' ''ó'' /matər'jà:l/ {{Alt-sp|matterjaal}} ; Aafbraeking * mat-ri-aal ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. cznsbjsbk6jdnqize7abkjrl0jkeneb 0 63638 1019306 930470 2026-08-29T13:26:09Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1019306 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''gemein''' (Nederlands: ''gemeen'') * [[Mofers]]: ''[[gemein#Mofers|gemei\n]]'' (''gemei\nder'', ''gemei\nste'') ; Sinneniem * [[krappeleus]] ; Verbuging gemeine ''m'', gemein ''v/p'', gemeiner, gemeinste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # verachtelik vies van gedraag taengen emes anges {{Synoniem|gemeinsjappelik|{{Obs}}}} {{Synoniem|gewuuen|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * ge-mein ; Synonieme * [1] [[lieëg]], [[smerig]] ; Aafleijinge * [[algemein]], [[gemeinelik]], [[gemeinerik]], [[gemeinigheid]], [[gemeinsjap]], [[gemeinzaam]], [[gemèndje]] ; Verwantje wäörd * [[deugeneterie]], [[euvel]] * [[meineid]] ; Zagswies * '''get gemein höbbe''': get es euvereinkóms höbbe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = gemein | root2 = gemein | t = gemeint | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | fon-pr = ɣə'mɛ̀i̯n | fon-pr2 = | fon-t = ɣə'mɛ̀i̯n̥t | fon-t2 = ɣə'mɛ̀i̯nd | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | sjwa = e | fon-fa = ɣə'mɛ̀i̯n̥ | fon-fa2 = ɣə'mɛ̀i̯ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gemein|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemein''' ''ó'' /ɣə'mɛ̀i̯n/ # 't gewuuen volk ; Aafbraeking * ge-mein ; Synoniem * [[vootvolk]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|almúgi|m|*}} {{Trans-en|common people}} {{Trans-nl|gemeen|ó}} {{Trans-de|Allgemeinheit|v}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemein''' /ɣə'mɛ̀i̯n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-mein ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'mɛ̀i̯n | fon2 = | comp = gemeind | fon-comp = ɣə'mɛ̀i̯nd | sup = gemeinste | fon-sup = ɣə'mɛ̀i̯n̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} tj9s7rh07wecqad0d3dj749g9sh0co2 0 69855 1019294 932198 2026-08-29T13:23:15Z Ooswesthoesbes 46 1019294 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''megochel''' ''v'' of ''ó'' /mə'ɣɒxəl/ # 'n versjrikkelike vrouw, veural van uterlik, mer ouch van gedraag ; Aafbraeking * me-goch-el ; Verwantje wäörd * [[faalje]], [[kernaalje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = megochele | dim = megöchelke | fon = mə'ɣɒxəl | fon2 = | fon-mv = mə'ɣɒxə̽lə | fon-dim = mə'ɣœxə̽l̥kə }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes guuef dit waord op es vrouwelik, mer 't wuuert ónziejig gebroek in 't veurbeeldj. ==== In anger spraoke ==== {{Trans kroddaasj|agl=x}} {{Bakkes-v}} pttu1run83l3pohtbgcawiuwk29stqo 0 72044 1019326 912607 2026-08-29T13:29:24Z Ooswesthoesbes 46 1019326 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''mejje''' /mǽje/ # {{Trans}} {{Intrans}} mit 'ne mejjer of e gesjieër (wie 'n zich of 'n zaegs) get anen aanzit kort bie de gróndj aafsnieje (wie van kaoren of graas) # {{Intrans}} {{Meta}} 'n mejjendje ([1]) bewaeging make mit 't lief ; Raod Veur 't mejje van graas gebroek m'n ouch waal de wäörd "[[aafdoon]]", "[[knippe]]" en "[[snieje]]". ; Aafbraeking * mej-je ; Aafleijinge * [[mejjer]] * [[mejbrèdje]], [[mejdósser]], [[mejlandj]], [[mejmesjien]], [[mejveldj]] * [[aafmejje]], [[aanmejje]], [[ewegmejje]], [[wegmejje]] ; Verwantje wäörd * [[knippe]], [[ouste]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verveuging ==== {{V-w-jj| | root = mej | root2 = mejj | root3 = | pref = | fon = mæ̀ | fon-mv = mǽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meije|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mejje''' ''ó'' /mǽje/ {{Gerundium2|mejje}} ; Aafbraeking * mej-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = mejjen | fon = mǽje | fon2 = mǽjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mejje''' /mǽje/ {{F-v-1mh|mejje|}} {{F-v-3mh|mejje|}} ; Aafbraeking * mej-je {{Bakkes-v}} s302uy8ijrmirp4lrfssgjvfnngnx01 0 77595 1019327 942161 2026-08-29T13:29:28Z Ooswesthoesbes 46 1019327 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mejmesjien''' ''ó'' /mæ̀i̯mə̽ʃí:n/ # 'n apperaat veur (graas of kaore) mit te mejje ; Aafbraeking * mej-me-sjien ; Verwantje wäörd * [[mejjer]] ; Samestèlling * [[mejje|mej-]] + [[mesjien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = mejmesjiender | dim = mejmesjienke | fon = mæ̀i̯mə̽ʃí:n | fon2 = | fon-mv = mæ̀i̯mə̽ʃí:nder | fon-dim = mæ̀i̯mə̽ʃì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans meijmesjien|agl=x}} {{Bakkes-v}} i6k21vfj5v76nkbldeqs3blsd86yxk4 0 79161 1019310 954927 2026-08-29T13:26:39Z Ooswesthoesbes 46 1019310 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meis''' /mɛ́i̯s/ (liaison: /mɛ́i̯z/) # bao ummer, veur 't grótste deil vannen tied of de kieëre #: ''Kóm meh gerös aan; meis bön ich toch heim.'' # euver 't algemein genómme, bao oetsloetendj, in 't grótste deil vanne vel #: ''Det zeen meis boetedörpse die trammelantj kómme make.'' # (''es e veurveugsel bie bieveugelike naamwäörd of anger biewäörd'') in hoeage of d'n hoogste maot [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * meis ; Synonieme * [1,2] [[meistens]], [[meistentieds]], ↓[[meistal]] * [1] [[houpzakelik]] ; Aafleijinge * [[meisbetalendje]] ; Verwantje wäörd * [[meiste]], [[meistendeils]] * [[baovenal]], [[dök]], [[döks]], [[doorein]], [[gemeinelik]], [[veural]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meistes|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|surtout}} {{Trans-en|mainly}}, {{Trans2|chiefly|en|*}}, {{Trans2|principally|en}} {{Trans-nl|voornamelijk}} | {{Trans-de|hauptsächlich}} {{Trans-es|principalmente}} {{Trans-sv|huvudsakligen}}, {{Trans2|företrädesvis|sv}} |} [[Plaetje:Millo_Vilarromaris_Oroso_Galiza.jpg|thumb|meis]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meis''' ''m'' /mɛ́i̯s/ {{Alt|meisj}} ; Aafbraeking * meis ; Variaasje * [[meisj]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mɛ́i̯s | fon2 = mɛ́i̯z }} [[Plaetje:Great_Tit_(Parus_major)_1.jpg|thumb|'n meis]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meis''' ''v'' /mɛ́i̯s/ # {{Top-vogel}} ''Paridae'': 'n femielje van klein zangveugel die somers insekte vraeten en inne wintjer zäöj ; Raod De beneuming "meis" is semmelik óngemeinelik in 't Mofers. ; Aafbraeking * meis ; Verwantje wäörd * [[biejemös]], [[blawköpke]], [[mös]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = meize | dim = meiske | fon = mɛ́i̯s | fon2 = mɛ́i̯z | fon-mv = mɛ́i̯ze | fon-dim = mɛ́i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mees|agl=x}} {{:Meis}} {{Bakkes-v}} c5e6iz824t2jkzaz9svosfq8xx0aont 1019311 1019310 2026-08-29T13:26:59Z Ooswesthoesbes 46 1019311 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meis''' /mɛ́i̯s/ (liaison: /mɛ́i̯z/) # bao ummer, veur 't grótste deil vannen tied of de kieëre #: ''Kóm meh gerös aan; meis bön ich toch heim.'' # euver 't algemein genómme, bao oetsloetendj, in 't grótste deil vanne vel #: ''Det zeen meis boetedörpse die trammelantj kómme make.'' # (''es e veurveugsel bie bieveugelike naamwäörd of anger biewäörd'') in hoeage of d'n hoogste maot [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * meis ; Synonieme * [1,2] [[meistens]], [[meistentieds]], ↓[[meistal]] * [1] [[houpzakelik]] ; Aafleijinge * [[meisbetalendje]] ; Verwantje wäörd * [[meiste]], [[meistendeils]] * [[baovenal]], [[dök]], [[döks]], [[doorein]], [[gemeinelik]], [[veural]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meistes|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|surtout}} {{Trans-en|mainly}}, {{Trans2|chiefly|en|*}}, {{Trans2|principally|en}} {{Trans-nl|voornamelijk}} | {{Trans-de|hauptsächlich}} {{Trans-es|principalmente}} {{Trans-sv|huvudsakligen}}, {{Trans2|företrädesvis|sv}} |} [[Plaetje:Millo_Vilarromaris_Oroso_Galiza.jpg|thumb|meis]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meis''' ''m'' /mɛ́i̯s/ {{Alt|meisj}} ; Aafbraeking * meis ; Variaasje * [[meisj]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mɛ́i̯s | fon2 = mɛ́i̯z }} [[Plaetje:Great_Tit_(Parus_major)_1.jpg|thumb|'n meis]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meis''' ''v'' /mɛ́i̯s/ # {{Top-vogel}} ''Paridae'': 'n femielje van klein zangveugel die somers insekte vraeten en inne wintjer zäöj ; Raod De beneuming "meis" is semmelik óngemeinelik in 't Mofers. ; Aafbraeking * meis ; Verwantje wäörd * [[biejemös]], [[blawköpke]], [[mös]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = meize | dim = meiske | fon = mɛ́i̯s | fon2 = mɛ́i̯z | fon-mv = mɛ́i̯ze | fon-dim = mɛ́i̯skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mees|agl=x}} {{:Meis}} {{Bakkes-v}} an6runk69coum577w3rn64pugiuszkm 0 79201 1019301 942156 2026-08-29T13:24:29Z Ooswesthoesbes 46 1019301 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meimaondj''' ''m'' /mɛ́i̯mɒ̀:ɲɟ/ {{Synoniem|mei}} ; Aafbraeking * mei-maondj ; Samestèlling * [[mei]] + [[maondj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = meimaondje | dim = meimäöndje | fon = mɛ́i̯mɒ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-mv = mɛ́i̯mɒ́:ɲɟə | fon-dim = mɛ́i̯mœ̀:ɲ̊ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans meij|agl=x}} {{Bakkes-v}} 1686messunf3q3ddueg8kjpovtgiv21 1019302 1019301 2026-08-29T13:24:40Z Ooswesthoesbes 46 1019302 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meimaondj''' ''m'' /mɛ́i̯mɒ̀:ɲɟ/ {{Synoniem|mei}} ; Aafbraeking * mei-maondj ; Samestèlling * [[mei]] + [[maondj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = meimaondje | dim = meimäöndje | fon = mɛ́i̯mɒ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-mv = mɛ́i̯mɒ́:ɲɟə | fon-dim = mɛ́i̯mœ̀:ɲ̊ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans meij|agl=x}} {{Bakkes-v}} pbpshcqkhkoijfivrsj4dscvpyc3lvf 0 80989 1019298 942119 2026-08-29T13:23:50Z Ooswesthoesbes 46 1019298 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Fachwerkhaus_mit_Maibaum,_Königswinter.JPG|thumb|'ne meiboum]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meiboum''' ''m'' /mɛ́i̯bɒ́u̯m/ # 'nen hoeage denneboum mit gesjèldje stam en versierdje greun kroean dae tiejes de meimaondj langs de straot steit #: ''In Mofert waere de meibuim meistens de lèste zóndig van april gezatj.'' ; Aafbraeking * mei-boum ; Aafleijinge * [[meiboumzaege]] ; Samestèlling * [[mei]] + [[boum]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''de meiboum zitte''': de meiboum versieren en rechop oppe plaats inne gróndj zitte ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = meibuim | dim = meibuimke | fon = mɛ́i̯bɒ́u̯m | fon2 = | fon-mv = mɛ́i̯bœ̀i̯m | fon-mv2 = | fon-dim = mɛ́i̯bœ̀i̯m̥kʲe }} {{M-ø-dat| | mv = meiboum | dim = meibuimke | fon = mɛ́i̯bɒ́u̯m | fon2 = | fon-mv = mɛ́i̯bɒ̀u̯m | fon-mv2 = | fon-dim = mɛ́i̯bœ̀i̯m̥kʲe | dat = meiboum | fon-dat = mɛ́i̯bɒ̀u̯m | fon-dat2 = }} ; Raod 't Oearsprunkelik mieëvaad is "meiboum" mit stoeattoean; allewiel zaet ederein "meibuim". ==== In anger spraoke ==== {{Trans meij (boum)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meiboum''' /mɛ́i̯bɒ̀u̯m/ {{F-mv|meiboum|}} {{F-dat|meiboum|}} ; Aafbraeking * mei-boum ; Variaasje * [1] [[meibuim]] {{Tcw}} {{Bakkes-v}} o5dvgjasx1936hx5w4pppjnodvag0b7 0 81266 1019304 805830 2026-08-29T13:25:51Z Ooswesthoesbes 46 1019304 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''meine''' (Nederlands: ''menen, denken, bedoelen'') * [[Mofers]]: ''[[meine#Mofers|mei~ne]]'' (''mè\ntj'', ''mè\ndje'', ''gemè\ndj'') ; Sinneniem * (''deils'') [[bedoele]] ; Verveuging meint, meinde, gemeind === Wirkwaord === '''zich meine''' (Nederlands: ''verbeelden, zich iets verbeelden, letterlijk: zich menen'') * [[Mofers]]: ''zich [[meine#Mofers|mei~ne]]'' (''mè\ntj'', ''mè\ndje'', ''gemè\ndj'') ; Verveuging meint, meinde, gemeind [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''meine''' /mɛ́i̯ne/ # {{Trans}} e zeker standjpuntj of 'n meining haje #: ''Dae Jan mèntj det 't gezóndj is ederen daag twintjig glazer beer te drinken en twieë pekskes segrette te rouke.'' # {{Trans}} get in wäörd aanduujje, wie van e begrip # {{Trans}} emes of get specefiek in 't oug höbbe, emes of get specefiek oetkeze #: ''Mit "sentefoekser" mein ich je dich!'' # {{Trans}} gezwiege get vróngerstèlle door 'n drekke bewaering te ómzeile #: ''Waat mèns toe mit dae sjeiven ougopslaag?'' # {{Trans}} {{Refl}} zekeren inbeel euver zichzelf höbbe #: ''Dae mèntj zich nag get mit dae stómme kal.'' {{Synoniem|dinke|{{Trans}}}} ('n ónzeker gedachte höbbe) #: ''Ich mein det ich dem waal kin van vreuger, jao.'' ; Aafbraeking * mei-ne ; Synoniem * [2] [[bedoele]] ; Aafleijinge * [[gemèndj]], [[meining]] * [[mitmeine]], [[vermeine]] ; Verwantje wäörd * [[beteikene]], [[dinke]], [[gluive]] ; Samestèlling * [[mein]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Eder moder mèntj det häör uulken e duufken is''': Eder moder dink det zien eige kindj hieël net is. * '''Mit meine besjeet zich 'ns eine''': Mit meine kóns se bedraogen oetkómme; me mót zekerheid höbbe. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verveuging ==== {{V-w-eine| | root = m | fon = m }} ; Raod Bie de jóngste spraekers wuuert dit waord volstenjig stoeattuuenig oetgespraoke: ''mei~ne'' > ''mei\ne''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meine|agl=x}} [2] {{Trans bedoele|agl=x}} [4] {{Trans meine (óngersjtèlle)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meine''' ''ó'' /mɛ́i̯ne/ {{Gerundium2|meine}} ; Aafbraeking * mei-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = meinen | fon = mɛ́i̯ne | fon2 = mɛ́i̯nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meine''' /mɛ́i̯ne/ {{F-v-1mh|meine|}} {{F-v-3mh|meine|}} ; Aafbraeking * mei-ne {{Bakkes-v}} ij4yzgoewq2bvlyir3l5pq2kascbfhf 0 81408 1019274 940397 2026-08-29T13:19:59Z Ooswesthoesbes 46 1019274 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''matterjaal''' ''ó'' (Nederlands: ''materiaal, gereedschap'') * [[Mofers]]: ''[[matterjaal#Mofers|matterj<u>aa\</u>l]]'' (''matterj<u>a\</u>le'', ''matterj<u>ae\</u>lke'') ; Verbuging matterjale, matterjaelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''matterjaal''' ''ó'' /matər'jà:l/ # gesjieër veur mit te wirke #: ''Ich wól det gaer veur uch make, mer ich höb gei matterjaal bie mich.'' # 't gehieël van gróndjstóffe, boewstóffen en brandjstóffe woroet get gemaak wuuert # {{Meta}} 'n teks die veur e zeker inj gesjreven is #: ''Dae buuttereedner haw gaar gei nuuj matterjaal; dae vertal prónt 'tzelvendje wie 't vurg jaor.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''matriaal'' en ''materiaal''. ; Aafbraeking * mat-ter-jaal ; Variaasje * [[materjaal]] ; Aafleijinge * [[beeldjmatterjaal]], [[bewiesmatterjaal]], [[boewmatterjaal]], [[klankmatterjaal]], [[teksmatterjaal]], [[werkmatterjaal]] ; Verwantje wäörd * [[matterjeel]] * [[boewstóf]], [[gesjieër]], [[meterie]] ; Zagswies * '''Good matterjaal is 't half werk.''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = matterjale | dim = matterjaelke | fon = matər'jà:l | fon2 = | fon-mv = matər'jà:lə | fon-dim = matər'jɛ̀:l̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad wuuert allewiel ouch mit sleiptoean oetgespraoke: ''matterja\le'' > ''matterja~le''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans matterjaal (gesjeer)|agl=x}} [2] {{Trans matterjaal|agl=x}} {{Bakkes-v}} toeiqnwjbjayiblrajmxftsc6zczrbn 0 82029 1019332 858141 2026-08-29T13:30:13Z Ooswesthoesbes 46 1019332 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''melaevesdaag''' /mə'lɛ́:vez'dà:x ~ me'lɛ́:vez'dà:x/ (mit twieë aksenttuup; liaison: /mə'lɛ́:vez'dà:ɣ ~ me'lɛ́:vez'dà:ɣ/) {{Synoniem|oeats}} (op e zeker puntj inne toekóms) [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Deze vorm wuuert allein gebroek es de spraeker zelf 't óngerwerp vanne zats is; anges gebroek me "[[zelaevesdaag]]". ; Aafbraeking * me-lae-ves-daag ; Aafleijinge * [[vanmelaevesdaag]] ; Samestèlling * [[melaeve|melaeves-]] + [[daag]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''melaevesdaag neet''': noeatj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== In anger spraoke ==== [melaevesdaag neet] {{Trans noets|agl=x}} {{Bakkes-v}} qoc0nio7sfjni2jtzy1ail7d94zkkkz 0 82358 1019286 951313 2026-08-29T13:22:33Z Ooswesthoesbes 46 1019286 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''mechtig''' (Nederlands: ''machtig, zwaar, zwaar op de maag, zoet'') * [[Mofers]]: ''[[mechtig#Mofers|mechtig]]'' ; Verbuging mechtige ''m/v/p'', mechtiger, mechtigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mechtig''' /mæçtɪç/ # in zien mach höbbendj # mieër invlood höbbendj es angere # zwaor oppe boek (de maag) ligkendj, good völlendj {{Synoniem|taalriek}} ; Aafbraeking * mech-tig ; Antoniem * [3] [[lóchtig]] ; Aafleijinge * [[bemechtige]], [[mechtige]], [[ónmechtig]] * [[almechtig]], [[eigemechtig]], [[groeasmechtig]] ; Samestèlling * [[mach]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Poh, die flaaj die Truus gebakken haw waas good mechtig; ich krieg nieks mieër op.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mechtig | t = | fon = mæçtɪʝ | fon2 = mæçtɪʝ | fon-pr = mæçtɪʝ | fon-pr2 = mæçtɪç | comp = | fon-comp = mæçtɪʝ | sup = | fon-sup = mæçtɪç | fon-part = mæçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans mechtig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mechtig''' /mæçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mæçtɪç | fon2 = mæçtɪʝ | comp = mechtig | fon-comp = mæçtɪɣ | sup = mechtigste | fon-sup = mæçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} e2bfv87o9anvcsxvlxsv7daed9kokid 0 86152 1019315 982033 2026-08-29T13:27:32Z Ooswesthoesbes 46 1019315 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meiraenge''' ''m'' /mɛ́i̯rɛ́:ŋe/ # raengen inne meimaondj dae biezunjere gruj zów gaeven aan miense, bieëster en gewasse ; Aafbraeking * mei-rae-nge ; Samestèlling * [[mei]] + [[raenge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison-dimx| | fon = mɛ́i̯rɛ́:ŋe | liaison = meiraengen | fon2 = mɛ́i̯rɛ́:ŋen | mv = | fon-mv = mɛ́i̯rɛ́:ŋe | fon-mv2 = mɛ́i̯rɛ́:ŋe }} ; Raod 't Mieëvaad wuuert neet dök gebroek. {{Bakkes-v}} 684lo3pymmzc6hv7novbviry5chws3x 0 88301 1019305 956683 2026-08-29T13:25:56Z Ooswesthoesbes 46 1019305 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meineid''' ''m'' /mɛ̀i̯nɛ́i̯d/ # 't vertèlle van ein of mieë leuges terwiel me gezwaoren haet det me de waorheid zaet (wie in 't gerich) ; Aafbraeking * mein-eid ; Samestèlling * ''mein'' (hingk same mit "[[gemein]]") + [[eid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = mɛ̀i̯nɛ́i̯d | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|parjure|m}} {{Trans-is|ljúgvitni|ó}}, {{Trans2|meinsæri|is}} ''ó'' {{Trans-en|perjury}} {{Trans-nl|meineed|g|*}} | {{Trans-de|Meineid|m}} {{Trans-es|perjurio|m}} {{Trans-sv|mened|g}} |} {{Bakkes-v}} o2309xj9ubl2lsf8k7m7lp5mk6zkoz9 0 88413 1019289 1017390 2026-08-29T13:22:50Z Ooswesthoesbes 46 1019289 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''medel''' ''ó'' (Nederlands: ''model'') * [[Mofers]]: ''[[medel#Mofers|med<u>e\</u>l]]'' (''med<u>e\</u>lle'', ''med<u>e\</u>lke'') ; Verbuging medelle, medelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''medel''' /mə'dæ̀l/ # {{Obs}} ónverhöds en sónger ómwaeg [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * me-del ; Verwantje wäörd * [[boempaaf]], [[inèns]], [[ónverhöds]], [[perdaaf]], [[plötslig]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans perdaaf|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''medel''' ''ó'' /mə'dæ̀l/ # {{Top-kleier}} de vorm van e kleierstök #: ''Det medel kleid steit tich gaar neet; dao zuus toe hieël fórs in oet.'' # 'n oetgeraekendj veurbeeldj van 't verluip van get # 'ne veurgemaakdjen haole vorm womit me mieër eksemplare van get kan make # emes dae zich lieëtj aafbele veur e zeker inj # de meneer van wie get vormgegaeven is ; Aafbraeking * me-del ; Synoniem * [3] [[mal]] ; Aafleijinge * [[boetemedels]] * [[medelauto]], [[medelboew]], [[medelsjeep]], [[medeltrein]], [[medelvleger]] ; Verwantje wäörd * [[petroean]], [[sjebloean]], [[tuup]], [[veurbeeldj]] ; Zagswies * '''get medel doon''' (naodrök op ''medel''): get prónt zoea doon of oetveure wie 't zich huuert * '''get in medel bringe''': get fetsuundelik make, get vormgaeve ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = medelle | dim = medelke | fon = mə'dæ̀l | fon2 = | fon-mv = mə'dǽle | fon-dim = mə'dæ̀l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans medel (veurbild)|agl=x}} [3] {{Trans medel (vörm)|agl=x}} [4] {{Trans medel (persoen)|agl=x}} {{Bakkes-v}} oc6vbl9s00xtguk3e5yklmf50reca2j 0 88568 1019278 998359 2026-08-29T13:20:49Z Ooswesthoesbes 46 1019278 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''matsj''' (Nederlands: ''vochtig, zacht'') * [[Mofers]]: ''[[matsj#Mofers|matsj]]'' (vormtechnisch) ; Verbuging matsje ''m/v/p'', matsjer, matsjte === Zelfsjtendig naamwaord === '''matsj''' ''v'' (Nederlands: ''match, wedstrijd'') * [[Mofers]]: ''[[matsj#Mofers|matsj]]'' ; Sinneniem * [[bat]], [[kamp]], [[wèdsjtried]] ; Verbuging matsje, metsjke === Zelfsjtendig naamwaord === '''matsj''' ''m'' (Nederlands: ''pap, weke pap, brij, slijk'') * Kiek bie '''[[pap]]'''. ; Sinneniem * [[pap]] ; Verbuging matsje, metsjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''matsj''' /matʃ/ # drökkendj werm door väöl vóch inne lóch # te zieër riep, te laat veur g'ous of gaete te waere (gezag van zaachte vröchte, wie pese) ; Aafbraeking * matsj ; Synonieme * [1] [[móddelwerm]] * [2] [[euverriep]] ; Verwantje wäörd * [1] [[heit]], [[werm]] * [2] [[buuerstig]], [[kwètsje]], [[mörg]], [[riep]], [[vergieërriep]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj| | root = matsj | t = | fon = matʃ | fon2 = | fon-pr = madʒ | fon-pr2 = matʃ | comp = | fon-comp = | sup = matsj | fon-sup = mat | fon-part = mad | sjwa = | fa-1 = matsj | fa-2 = | fon-fa = mat | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans móddelwerm|agl=x}} [2] {{Trans doorriep|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''matsj''' ''m'' /matʃ/ # 'ne wèdstried in 't sporte, wobie de kómpetiesje óngerein wichtig is, wie van 't voetballe of 't boekse (meh neet van 't fietsjerennen of 't zwumme) ; Aafbraeking * matsj ; Verwantje wäörd * [[derbie]], [[kómpetiesje]], [[wèdstried]] ; Zagswies * '''gènne matsj zeen''': gaar gèn kómpetiesje zeen ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = matsje | dim = metsjke | fon = matʃ | fon2 = madʒ | fon-mv = matʃə | fon-dim = mætʃkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans matsj (wèdsjtried)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''matsj''' /matʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * matsj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = matʃ | fon2 = madʒ | comp = matsj | fon-comp = matʃ | sup = matsjste | fon-sup = matʃtə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} hqnlwbebz6uh30ep829hyyd1ix25ec6 0 88579 1019279 957320 2026-08-29T13:22:02Z Ooswesthoesbes 46 1019279 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''mawwe''' /màwə/ # {{Intrans}} jankendje klank make (gezag van katte) # {{Intrans}} {{Meta}} kalle (veural zaach) #: ''Doe höbs tich zoea hel euversjrieëf des te gèn èns kóns mawwe!'' ; Aafbraeking * maw-we ; Variaasje * ↓[[miawwe]] ; Verwantje wäörd * [[maw]] ; Zagswies * '''nieks te mawwen höbbe''': gein inspraok höbbe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verveuging ==== {{V-w-w| | root = ma | root2 = maw | pref = | fon = mà | fon-mv = mà | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|naukua}} {{Trans-fr|miauler}} {{Trans-en|meow}} {{Trans-nl|miauwen||*}} | {{Trans-de|miauen}}, {{Trans2|maunzen|de}} {{Trans-es|maullar}} {{Trans-sv|jama}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mawwe''' ''ó'' /màwə/ {{Gerundium2|mawwe}} ; Aafbraeking * maw-we ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = mawwen | fon = màwə | fon2 = màwən | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|mjálm|ó|*}} (van 'n kat) === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''mawwe''' /màwə/ {{F-v-1mh|mawwe|}} {{F-v-3mh|mawwe|}} ; Aafbraeking * maw-we {{Bakkes-v}} 0fgysbso32qzrhi5m41mvfck2wlfnr4 2 88865 1019217 1018192 2026-08-29T13:03:29Z Ooswesthoesbes 46 1019217 wikitext text/x-wiki {{#Babel:li|ksh-4|nl-3|en-3|fr-1|de-1|stq-1|sk-1|lb-1|sv-1}} [[:meta:User:Ooswesthoesbes]] [[:Categorie:Franse import|Valse kraom]]: '''[[Special:RandomPage]]''' ([[Special:RandomInCategory/Franse import|RIC]]) [https://xtools.wmflabs.org/ec/li.wiktionary.org/Ooswesthoesbes Bewirkingstèller] [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=nl.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-10&pages= Wiedök me pagina's betrach] [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes Phabricator info] <poem> "Veer gaon beginne," zag de vos taenge hinne; toe wore de hanen al binne. </poem> * [[/Moferse aanteikeningskes]] Neet opgenómme: "landj pechte", "lits", "memaer", "roebedoepe", "slachte", "zwartepiete" Oetligk euver sjeibaar wirkwäörd, wie "oet te ligke", "(se) aan zóds beje", "door blieve gaon" enz. Bot: AGL-euverzittingstabelle, [[Euverlèk:lachentaere]], [[:Categorie:Samestèllinge]] [[:Categorie:Óngerwerpe (Mofers)]] V-sII > faeler in mg op -tj: lank mit sleip (duu~ktj) [[getelex]] > getelexs? in: "broead mit väöl zemelen in" "aan ei stök door" dao/noe es presentatief: "dao trèk ich mich de sjoonreem kepot/noe trèk ich mich 'ne knoup inne sjoonreem" de buuers stoeate van vröchte (?) besteit "hoek" ouch in betekenis "óngerbein" (?) [[laammaeker]]: Mofer kintj "laam make", mer ouch 't znw? [[:Categorie:Anges-gesjreve vörm (Mofers)]]: De meiste zeen óngelink. Det kan mekkelik verbaeterd waere mit 'n verwiezing vanoete "Variaasje"-sectie. Ww mit prefix op -r: subst steit achter ww. [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] e.d.: verkieërdjen oetgank en guuef gei dialek aan. Gojen oetbinjel veur paar wie [[verwiljerd]]/[[verwiljerdj]] (semi-lemma?) [[biehaje]] (/há:j bí:h/, ouch bie [[hange]], [[helpe]], [[houwe]]), [[aafbetale]]/[[aanbestaeje]] (imperatief klemtoean) ww. wie kómme: hae is (ge)kómme (kriege, lieje, bringe, waere, vinje) [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] > óngersjied intrans>trans "ich drink" vs "ich drink mich get" en puur autobenefaktief "koupe" vs pseudo-autobenefaktief "paote" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Applicative_voice]) == Bot == [[Plaetje:Digraph - sj.png|left|thumb]] *[[User:OwtbBot]] Verificatie: * [[injoug]]/[[naevelesse]]/[[manjezien]] 93c1maky13o4bqtup4o0fu3ou6rc3u4 0 89071 1019300 689444 2026-08-29T13:24:01Z Ooswesthoesbes 46 1019300 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meikees''' ''v'' /mɛ́i̯kʲé:s/ # {{Top-aete}} 'n klein, rónj, dónkelroeaj, zaachte kees die get zoer smaak en anen inj van junie riep is ; Aafbraeking * mei-kees ; Samestèlling * [[mei]] + [[kees]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = meikese | dim = meikeeske | fon = mɛ́i̯kʲé:s | fon2 = mɛ́i̯kʲé:z | fon-mv = mɛ́i̯kʲé:se | fon-dim = mɛ́i̯kʲé:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|meikers|g}} {{Bakkes-v}} pb421wcv3muviam1hvgcuhtajnednwx 0 90839 1019276 689330 2026-08-29T13:20:32Z Ooswesthoesbes 46 1019276 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == {{:Matties}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''matties''' ''m'' /matis/ {{Synoniem|gek}} #: ''Mit zónne matties kóns te tonneet hoezere?'' ; Aafbraeking * mat-ties ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = matis | fon2 = matiz }} {{Bakkes-v}} ctxd84brpa458gcfocv6rnxdbtk02hf 0 90840 1019277 955594 2026-08-29T13:20:36Z Ooswesthoesbes 46 1019277 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Matties''' ''m'' /matis/ (klemtoean oppen ieëste lèttergreep) # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur manskaerele ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Matties" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[matties]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Mat-ties ; Verwantje wäörd * [[Sint-Meties]] * [[Meties]], [[Ties]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Matties | fon = matis | fon2 = matiz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Matthijs|m|*}}, {{Trans2|Matthias|nl|*}} ''m'' <noinclude> [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} </noinclude> a2p0nlcepe0n2w126lowyxymnus3dwa 0 107878 1019285 879417 2026-08-29T13:22:29Z Ooswesthoesbes 46 1019285 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''medein''' /mə'dɛ́i̯n/ {{Synoniem|ónmiddellik|{{Obs}}}} #: ''Geer mótj medein mitkómme vanne baas.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * me-dein ''of'' med-ein ; Net get anges gesjreve * [[mitein]] ; Samestèlling * [[mid]] (> [[mit]]) + [[ein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== In anger spraoke ==== {{Trans metein|agl=x}} {{Bakkes-v}} fqrcpyltf6jexugr41q2syvi0z59z6z 0 117103 1019325 885947 2026-08-29T13:29:21Z Ooswesthoesbes 46 1019325 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meisteres''' ''v'' /mɛ́i̯ste̽'ræs/ # e vrouwmis det 'n hoger funksje en mach haet {{Synoniem|óngerwiezeres|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * meis-te-res ; Synoniem * [[meisterin]] ; Samestèlling * [[meister]] + [[-es]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = meisteresse | dim = meistereske | fon = mɛ́i̯ste̽'ræs | fon2 = mɛ́i̯ste̽'ræz | fon-mv = mɛ́i̯ste̽'ræse | fon-dim = mɛ́i̯ste̽'ræskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans meisterin|agl=x}} {{Bakkes-v}} fooblhga2xc0ec4mbyevbsr80zmockj 0 124508 1019288 940734 2026-08-29T13:22:42Z Ooswesthoesbes 46 1019288 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''medam''' ''v'' (Nederlands: ''mevrouw, madame, dame'') * [[Mofers]]: ''[[medam#Mofers|med<u>a\</u>m]]'' (vormtechnisch; ''med<u>a\</u>mme'', ''med<u>e\</u>mke'') ; Verbuging medamme, medemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''medam''' ''v'' /mə'dàm/ # e vrouwmis det zich deftiger veurduit es det 't is ; Aafbraeking * me-dam ; Aafleijinge * [[kakmedam]], [[kroezelmedemke]], [[prazelmedam]] ; Verwantje wäörd * [[dam]], [[dame]] ; Zagswies * ''<nowiki>'n</nowiki> Medam is noeatj baeter of hoger es emes anges.'' ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''madame'' "vrouw". ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = medamme | dim = medemke | fon = mə'dàm | fon2 = | fon-mv = mə'dàmə | fon-dim = mə'dæ̀m̥kʲe }} {{Bakkes-v}} k4r9dznb3vpjf7xbqwybc3l2jkys4ct 0 124615 1019303 977487 2026-08-29T13:25:45Z Ooswesthoesbes 46 1019303 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meisj''' ''m'' (Nederlands: ''knikker'') * [[Mofers]]: ''[[köls#Mofers|kö~ls]]'' (''v''; ''kö~lse'', ''kö~lske'') ; Sinneniem * [[huuf]], [[klitsj]], [[mervelaer]], [[sjeetmeisj]], [[sjlitmeisj]] ; Verbuging meisje, meisjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Millo_Vilarromaris_Oroso_Galiza.jpg|thumb|meisj]] [[Plaetje:Zea_mays_003.JPG|thumb|ónriepe meisj [1]]] [[Plaetje:Кукуруза3.jpg|thumb|riepe meisj [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meisj''' ''m'' /mɛ́i̯ʃ/ # {{Top-plantj}} ''Zea mays'': 'n saort graan oet Midden-Amerika det hieël hoeag grujtj, brei, lang blajer haet en groeate kolve krieg woraan de korrele grujje die es vieëvoor en aeteswaar gebroek waere #: ''Op vandaag staon ganse veljer vol mit meisj, meh vlak nao d'n oorlog zat me dao mer e deil rieje van.'' # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de vröch vanne meisjplantj ([1]) ; Raod 't Waord ''meisj'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte meisj'' of ''plantje meisj''. ; Aafbraeking * meisj ; Variaasje * [[meis]] ; Aafleijinge * [[meisjkolf]], [[meisjkorrel]], [[meisjmael]], [[meisjplantj]] ; Verwantje wäörd * [[kolf]], [[meizena]] * [[bokendj]], [[gaes]], [[graan]], [[haver]], [[hirs]], [[kaore]], [[ries]], [[speltj]], [[terf]], [[weit]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mɛ́i̯ʃ | fon2 = mɛ́i̯ʒ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans majis|agl=x}} {{Bakkes-v}} 1cewauwksj5xuobo5biujvjm8d9s3fl 1019316 1019303 2026-08-29T13:27:37Z Ooswesthoesbes 46 1019316 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meisj''' ''m'' (Nederlands: ''knikker'') * [[Mofers]]: ''[[köls#Mofers|kö~ls]]'' (''v''; ''kö~lse'', ''kö~lske'') ; Sinneniem * [[huuf]], [[klitsj]], [[mervelaer]], [[sjeetmeisj]], [[sjlitmeisj]] ; Verbuging meisje, meisjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Millo_Vilarromaris_Oroso_Galiza.jpg|thumb|meisj]] [[Plaetje:Zea_mays_003.JPG|thumb|ónriepe meisj [1]]] [[Plaetje:Кукуруза3.jpg|thumb|riepe meisj [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meisj''' ''m'' /mɛ́i̯ʃ/ # {{Top-plantj}} ''Zea mays'': 'n saort graan oet Midden-Amerika det hieël hoeag grujtj, brei, lang blajer haet en groeate kolve krieg woraan de korrele grujje die es vieëvoor en aeteswaar gebroek waere #: ''Op vandaag staon ganse veljer vol mit meisj, meh vlak nao d'n oorlog zat me dao mer e deil rieje van.'' # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de vröch vanne meisjplantj ([1]) ; Raod 't Waord ''meisj'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte meisj'' of ''plantje meisj''. ; Aafbraeking * meisj ; Variaasje * [[meis]] ; Aafleijinge * [[meisjkolf]], [[meisjkorrel]], [[meisjmael]], [[meisjplantj]] ; Verwantje wäörd * [[kolf]], [[meizena]] * [[bokendj]], [[gaes]], [[graan]], [[haver]], [[hirs]], [[kaore]], [[ries]], [[speltj]], [[terf]], [[weit]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mɛ́i̯ʃ | fon2 = mɛ́i̯ʒ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans majis|agl=x}} {{Bakkes-v}} 06w4nxgwhrh1k119ydt6j0mfwbujapp 1019317 1019316 2026-08-29T13:27:44Z Ooswesthoesbes 46 1019317 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meisj''' ''m'' (Nederlands: ''knikker'') * [[Mofers]]: ''[[köls#Mofers|kö~ls]]'' (''v''; ''kö~lse'', ''kö~lske'') ; Sinneniem * [[huuf]], [[klitsj]], [[mervelaer]], [[sjeetmeisj]], [[sjlitmeisj]] ; Verbuging meisje, meisjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Millo_Vilarromaris_Oroso_Galiza.jpg|thumb|meisj]] [[Plaetje:Zea_mays_003.JPG|thumb|ónriepe meisj [1]]] [[Plaetje:Кукуруза3.jpg|thumb|riepe meisj [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meisj''' ''m'' /mɛ́i̯ʃ/ # {{Top-plantj}} ''Zea mays'': 'n saort graan oet Midden-Amerika det hieël hoeag grujtj, brei, lang blajer haet en groeate kolve krieg woraan de korrele grujje die es vieëvoor en aeteswaar gebroek waere #: ''Op vandaag staon ganse veljer vol mit meisj, meh vlak nao d'n oorlog zat me dao mer e deil rieje van.'' # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de vröch vanne meisjplantj ([1]) ; Raod 't Waord ''meisj'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte meisj'' of ''plantje meisj''. ; Aafbraeking * meisj ; Variaasje * [[meis]] ; Aafleijinge * [[meisjkolf]], [[meisjkorrel]], [[meisjmael]], [[meisjplantj]] ; Verwantje wäörd * [[kolf]], [[meizena]] * [[bokendj]], [[gaes]], [[graan]], [[haver]], [[hirs]], [[kaore]], [[ries]], [[speltj]], [[terf]], [[weit]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = mɛ́i̯ʃ | fon2 = mɛ́i̯ʒ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans majis|agl=x}} {{Bakkes-v}} 1cewauwksj5xuobo5biujvjm8d9s3fl 0 124897 1019290 1003490 2026-08-29T13:22:54Z Ooswesthoesbes 46 1019290 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''medes''' /mə'dæs/ {{Synoniem|pertenent}} (netjes groeatgebrach) ; Aafbraeking * me-des ; Net get anges gesjreve * [[medis]] ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''modeste''. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = medest | t = | fon = mə'dæst | fon2 = | fon-pr = mə'dæz | fon-pr2 = mə'dæs | comp = medest | fon-comp = mə'dæst | sup = mede | fon-sup = mə'dæ | fon-part = mə'dæz | sjwa = e | fa-1 = medes | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|welopgevoed||*}} {{Trans-de|wohlerzogen}} {{Trans-sv|väluppfostrad}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''medes''' /mə'dæs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * me-des ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mə'dæs | fon2 = mə'dæz | comp = medes | fon-comp = mə'dæst | sup = medeste | fon-sup = mə'dæste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} kec5uodeuzpyu5vmrcjpdwx01cyghry 0 125268 1019314 942165 2026-08-29T13:27:27Z Ooswesthoesbes 46 1019314 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meisjeut''' ''m'' /mɛ́i̯ʃǿ:t/ # 'ne plötslige gruj dae kinjer inne maondj mei zówwe kriege #: ''Es se dalik de meisjeut kries kieks te-n ederein euvere kop!'' ; Aafbraeking * mei-sjeut ; Samestèlling * [[mei]] + [[sjeut]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Vreuger mèndje de luuj det de kinjer in mei 't meiste grujdje; det waas de meisjeut. Deze zów kómme van 't raengewater in dae maondj.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = meisjeut | dim = meisjeutje | fon = mɛ́i̯ʃǿ:t | fon2 = mɛ́i̯ʃǿ:d | fon-mv = mɛ́i̯ʃǿ:t | fon-mv2 = mɛ́i̯ʃǿ:d | fon-dim = mɛ́i̯ʃǿ:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans meijsjeut|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meisjeut''' /mɛ́i̯ʃǿ:t/ {{F-mv|meisjeut|}} {{F-dat|meisjeut|}} ; Aafbraeking * mei-sjeut {{Bakkes-v}} 156487fonmf5csxcypzm7ibqzjk0p19 0 125364 1019292 781015 2026-08-29T13:23:07Z Ooswesthoesbes 46 1019292 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meek''' ''v'' /mé:kʲ/ # e vrouwmis of maedje det väöl duit meken of bäöke (wuuert owwel gebroek veur manskaerelen en jungskes) # de hanjeling van 't meke ; Aafbraeking * meek ; Verwantje wäörd * [[meke]] ; Zagswies * '''emes de meek oettrèkke''' (vergeliek: ''[[loens]]''): 't bäöken oet emes trèkke (wuuert gebroek es e dreigement veur kinjer die te väöl zumpe) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = meke | dim = meekske | fon = mé:kʲ | fon2 = mé:gʲ | fon-mv = mé:kʲe | fon-dim = mé:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|pleurnichard|m}} {{Trans-en|crybaby}} {{Trans-nl|huilebalk|g}}, {{Trans2|aansteller|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Heulsuse|v}} {{Trans-es|llorón|m}}, [[:es:llorica|llorica]] ''v'' {{Trans-sv|lipsill|g}}, [[:sv:gnällpipa|gnällpipa]] ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''meek''' /mé:kʲ/ {{F-v-1ih|meke|}} {{F-v-3ih|meke|}} {{F-v-2mh|meke|}} {{F-v-ig|meke|}} {{F-v-mg|meke|}} ; Aafbraeking * meek ; Variaasje * [5] [[meektj]] {{Bakkes-v}} mgvojxpsbxlazkzej0y9rol5cdy60qi 0 126519 1019313 689588 2026-08-29T13:27:22Z Ooswesthoesbes 46 1019313 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''meistendeils''' /'mɛ́i̯sten'dɛ̀i̯l̥s/ (mit twieë aksenttuup; liaison: /'mɛ́i̯sten'dɛ̀i̯lz/) # veur 't grótste deil #: ''Graad haw zich toe laoten oetkoupe; det landj is meistendeils nao Wiel gegange.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * meis-ten-deils ; Verwantje wäörd * [[meis]], [[meistentieds]], [[mieërendeils]] ; Samestèlling * [[meiste|meisten]] + [[deil]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 237. {{Bakkes-v}} 4zyr0q3td5lo8exv9r7sckglj8y04la 0 126570 1019291 882067 2026-08-29T13:22:58Z Ooswesthoesbes 46 1019291 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''medis''' ''v'' /mə'dɪs/ {{Synoniem|nejtster|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * me-dis ; Net get anges gesjreve * [[medes]], [[medisch]] ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''modiste''. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 236. ==== Verbuging ==== {{F-ste| | mv = | dim = | fon = mə'dɪ | fon2 = mə'dɪ | fon-mv = mə'dɪste | fon-mv2 = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans niejerse|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Litouws== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''medis''' ''m'' /'mʲæːdʲɪs/ # (''plantje'') [[boum]] # [[hout]] [[Categorie:Waordebook (Litouws)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)]] l5nv5ysd5xy37f4oop2f7plclzf8js8 0 133882 1019218 923753 2026-08-29T13:06:26Z Ooswesthoesbes 46 fix 1019218 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''knetsj''' (Nederlands: ''plakkerig, het deeg is plakkerig'') * [[Mofers]]: ''[[plekkerig#Mofers|plekkerig]]'' (ouch bieveuglik) [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsj''' /kn̥ætʃ/ {{F-v-1ih|knetsje|}} {{F-v-2ih|knetsje|}} {{F-v-3ih|knetsje|}} {{F-v-2mh|knetsje|}} {{F-v-ig|knetsje|}} {{F-v-mg|knetsje|}} ; Aafbraeking * knetsj ; Variaasje * [6] [[knetsjtj]] 1bskxbqd61ericgdy7wsoe2skwiehkm